Kassenwesen.
L'UNION., 1864-11-17 00:00:00

Kassenwesen. Einnahme: Beitrag von 851 activen Mitgliedern à 1 Fr 748 „ Beitrag von 285 unactiven à 3 Fr 755 „ 1502 „ Ausgaben : Fur Musikalien, Stimmgabeln und Métronome 625 30 Fur Drucksachen . . . 477 „ Fur Botenlohn . ... 100 „ Fiir Bureaukosten und Diverse 190 „ 1302 30 Guthaben . . . Fr. 110 70 Das Résultat, das der Allgemeine -Musik Verein fur die Fortbildung und die Ver- breitung der musikalischen Kunst im ersten Jahre seines Bestehens erreicht hat, kann als sehr giinstig bezeichnet werden. Nicht nur haben die Vorûbungen vor den Vereinsfesten sowie die Feste selbst die einzelnen Gesellschaften zum Studium angeregt und mithin viel dazu beigetragen, dieselben auf eine sehr befriedigende Stufe practischer Ausbildung zu bringen, sondern auch ist der Gesichtskreis und die poetische Anschauung der Mitglieder durch die Auf fûhrung geeigneter Musikwerke befordert worden. Zur Erleichterung des Studiums und fiir das einheitliche Zusammen wirken in Bewegung und Stimmunghat der Verein Métronome und Stimmgabeln an die einzelnen Gesellschaften abgegeben. Elf Gesangstiicke und sechs Instrumentalstucke sind den Gesellschaften aus der Vereins-Casse in hinreichender Anzahl Exemplaren beschafft, mehrere andere Stiicke sind auf Verlangen den Gesellschaften zur Abschrift mitgetheilt worden. Der Verein ist somit in den Stand gesetzt, bei jeder beJiebigen Zusammenkunft seiner Mitglieder grôssere Gesammt-Auffuhrungen vorzunehmen. Meine Herren, in Ihrer vorjàhrigen Generalversammlung hatten Sie ein Vereinsfest fiir Pfingsten anberaumt, das zu Ettelbriick abgehalten werden sollte. Das Central-Comité, auf den Antrag mehrer Gesellschaften und in Anbetracht, dass in den bedeutendsten Lokalitaten des Landes Jahrmàrkte auf Pfingstmontag fallen, hat dièses Vereinsfost auf den 6. Juui vertagt. Wir konnen nicht umhin, auf das zu Ettelbruck abgehaltene Musikfest zurùck zu kommen. Welches der Eindruck war, den dasselbe auf aile biedern Heizen des ganzen Landes gemacht, weiss dièses ganze Land. Die Tagespresse hat treu das dirige gethan, uni dem Gefûhle des Landes Ausdruck zu leihen. Wir diirfen darum uns hier des Nâheren enthalten. Aus dem Vorgehenden geht hervor, in welch schônem Anbluhen unser allgemeiner Musik-Verein begriffen ist. Wie sollte sich also das Central-Comité, wie solltet Ihr Aile, meine Herren, Euch nicht herzlich freuen und euch Oluck w iinsclioii zum Werke, das Ihr mit uns geschaffen und so redlich bemùht seid immer herrlicher auszubilden. Lie sind, meine Herren, mit uns ùberzeugt, dass das so schôn begonnene Werk glucklich gedeiht zum Wohl des Vaterlandes und zu miserai eigenen Ruhme. Wo so treu aile zusammenwirken, wo ein edler Fûrstensohn uns seine treue Hand vom Throne lier freundlich und schûtzend entgegen hait, wo eine Hochlobliche Landesregierung kein Opfer scheut, unser aller Hofl'nungen schônzu verwirklichen; wo jede wohllobliche Gemeinde-Obrigkeit aus allen Kràften am Guten mitwirkt, wo die Dichter unseres Landes unserem Bunde ihre schônsten Lieder weihen, ihre gluhendsten Wûnsche widmen; wo endlich Ihr selbst, meine Herren, aile von solchein edlen Streben beseelt seid: wie sollte da nicht in aller Herzen die schone, beglûckende Hoffnuug immer hôher aufleben, dass schon nach kurzer Zeit das ganze Land die reichen Frùchte erndten musse, die wir hier so fleissig anzubauen bestrebt sind Luxemburg, den 1. September 1864. Das Central-Comité. J.-M.-Aug. iiMiiiii. Président. A. ziwiVEiv. a. PAULY. o. nowcoM. faber-knepper. M. EEVTZ. MEWAGEB. Ch. CiEMEIV, Secretfil- Die General-Versammlung nahm vorstehenden Bericht mit grossem Beifall eutgegen und sprach demSekretâr ihren Dank fiir seine Leistungen aus. Alsdaun wurde durch geheimes Scrutinium zur Wahl des Ortes, wo das nâchste Musikfest abgehalten werdan soll, ge schritten. 38 Stimmen sprechen sich fur Vianden, 18 id. fur Editernach aus. Demgemâss findet dasselbe, im Juni 1865, zu Vianden statt. Dem Staats-Minister, Regierungs-Pràsidcnten, Herrn Baron von TORNACO, wurde einstimmig, auf Antrag des Central-Comité's, der Titel als Ehrenmitglied des Vereins ertheilt. Nach Erledigung mehrerer anderen, den Verein betreffenden Angelegenheiten, wurde die Sitzung aufgehoben. NJJ. Der nàchsten General-Versammlung wird die detaillirte Jahresrechnung mit den Belegstûcken zur Prùfung vorgelegt. Luxemburg, den 4. September 1864. Das Central-Comité, J. IM. AUg. I l»< ||i:it . ■•rii^lilrilt Ch. GEMEN, SecretUr. Nous venon? d'apprendre que la section dramatique de la Société chorale „Harmonie" donnera dimanche, 20 de ce mois, dans la grande salle du Cercle, une première représentation de l'operctte comique allemande «Incognito.* Nous souhaitons bonne chance aux efforts louables des jeunes chanteurs de l'Harmonie, à qui nous connaissons beaucoup de capacités et une direction intelligente. Il va sans dire que nos pauvres se ressentiront eUi combla de la ««.!!«. Le sieur Boucher, peintre en cette ville qui a fourni à la société des décors nouveaux, s'est, à ce qu'on nous en dit, parfaitement acquitté de cette tâche ingrate- L'établissement, thermal de Mondorf a été adjugé hier à MM. Godchaux frères pour le prix de 92,500 francs.