Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-23 00:00:00

Italie. Turin, 17 février.— Le général Garibaldi, bien que s'étant condamné à un repos iv.omenfané. n'a pas renoncé à ses projets dont l'ensemble embrasse tous les peuples opprimés de l'Europe, et il entretient des relations continuelles avec les chefs des diverses émigrations. Voici le texte d'une lettre adressée le 30 janvier au général polonais Mieroslawski : « Caprera, 30 janvier. »Ma retraite à Caprera n'est pas un ahan»don de la cause des peuples, à laquelle j'ai »consacré toute ma Vie. ("est avec une entière »continuée dans le général Mieroslawski que »je m'entendrais avec lui pour tout ce qui »concerne nos braves Polonais. GIUSEPPE GARIBALDI Cette lettre n'a pas besoin de commentaire. Ces quelques lignes renferment tout un programme. (Ind.) Naples. 16 février. — Vous avez certainement apprjs par le télégraphe la nouvelle de la reddition de Gaëte! Mais je pense que vos lecteurs ne seront pas fâchés de savoir ce qui a précédé et suivi ce grand événement. Après la rupture de l'armistice par la garnison de Gaëte , qui cherchait à réparer les dommages soufferts par l'éclat des bombes et des poudreries , lus forces italiennes du côté de terre commencèrent à battre en brèche avec un feu très-vif et bien nourri. La place répondait lentement et à intervalles , ce qui par soi-même montrait le découragement et la prostration des défenseurs. Le 11 février, vers deux heures après-midi, et pendant que notre artillerie foudroyait la place sans repos, un parlementaire se rendit dans le camp piémontais, s'entretint longtemps avec le général Cialdini et avec le prince de Savoie, puis fut ramené dans la place par un bâtiment de la marine italienne. Le matin du 12 février, un vaisseau de l'escadre, après des signes conventionnels, prit à Gaëte le général Antonnelli et deux autres officiers supérieurs et les transporta dans le camp piémontais. A une heure après-midi, ces parlementaires étaient encore en conférence secrète avec le prince et le général Cialdini. Peu de temps après se répandit dans le camp la nouvelle que François II avait demandé de sortir lui et la garnison avec les honneurs militaires , armes et bagages, ainsi qu'avec les moyens de transport par mer jusqu'à Civita- Vecchia, pour de là se rendre à Rome. Vous comprenez que de telles conditions ne pouvaient être accordées par les assiégeants. Elles furent bientôt modifiées , et il n'y eut plus qu'à compter les moments qui s'écouleraient avant la dernière scène du drame bourbonnien. Le 13, à quatre heures après-midi, le commandant de h Mouette et le consul de France, qui se promenaient ensemble à Villaréafe. ne savaient absolument rien de ce qui s'était passöle matin même; mais, à six heures du soir, un fonctionnaire du gouvernement m'apprenait que la consul de France venait de recevoir l'ordre d'envoyer la corvette la Mouette à Gaëte pour prendre à bord François II avec sa famille, afin de la transporter sur un point quelconque hors de ses anciens domaines. Cette nouvelle se répandit avec la rapidité de l'éclair. Aussitôt Xaples s'illumina comme par magie, une foule immense encombra les places publiques et les rues , et des groupes sans nombre, portant des torchés et des banderolles , se firent, par leurs manifestations bruyantes, les organes de la joie publique. Mais , chose singulière , et qui a été fort remarquée, après le cri unanime de: A bas les Bourbons ! le cri qui dominait était : Vive Garibaldi! On entendait bien de temps à autre Vive Cialdini! et même Vive l'unité italienne! mais les deux cris qui revenaient sans cesse étaient: A bas les Bourbons, vive Garibaldi! Ce qui prouve que pour le peuple de Xaples il n'y a encore que deux choses profondément incarnées: la haine du régime déchu et l'adoration de l'homme qui l'en a délivré. Vraiment, les légitimistes qui prétendent que François II est regretté de ses anciens sujets auraient bien dû être ici depuis trois jours; ils auraient vu comment ce regret se manifeste. C'est àdessein que je mentionne trois jours, car depuis la grande nouvelle les illuminations n'ont pas cessé, et peut-être celle d'hier soir était-elle encore plus magnifique que les précédentes ; et l'on ne dira point que le gouvernement y soit pour quelque chose , car, au milieu de tout ce flot de lumières, on n'a pas vu un lampion aux édifices publics. En revanche, Riviera dit Chiasa, le quartier le plus aristocratique de Naples, a été pendant les soirées du 18, du 14 et du 15 le point le plus resplendissant après Tolède. Revenons à la Mouette et à sa mission. La batterie du môle venait de tirer 101 coups de canon, lorsque, à minuit et demi, du 13 au 14, la corvette quittait notre rade et se dirigeait sur Gaëte. Chemin faisant, elle rencontra le Brandon , qui venait de Civita-Vecchia, le rallia, et les deux vapeurs français naviguèrent de conserve pour aller se mettre aux ordres du Bourbon. Vous verrez dans quelques journaux de Xaples et peut-être des télégrammes vous diront-ils que François II a débarqué à Civita- Vecchia. C'est une erreur. Voici ce que je tiens de marins de la Mouette, qui est rentrée ce matin dans le port. Les deux corvettes arrivèrent à Gaëte le 14, à cinq heures et demie du matin ; elles en repartirent à neuf heures, emportant la famille royale et sa suite , composée d'environ cent personnes, les domestiques compris. On dit que plusieurs de ses anciens ministres accompagnaient  le roi, et que le général Bosco l'avait également voulu suivre, quoique attaqué de la fièvre typhoïde. La Mouette et le Brut,don n'avaient nullement, au départ de Gaëte, pris la route tle Civita-Yocchia. mais bien celle de 'lYrrariii •. Les deux vapeurs entrèrent dans le port de cette ville papale à une heure de l'après-midi, et, à trois heures, le débarquement était terminé. François II fit remettre à l'équipage de la Mouette, composé de 83 personnes, 100 napoléons de 20 francs pour le récompenser de ses services. Je ne sais ce qui a été fait pour l'équipage du Brandon. Une dépêche télégraphique arrivée hier matin porte que, lorsque François II a quitté Gaëte, une batterie Napolitaine l'a salué du canon et a crié Vive le roi! Elle ajoute que le Bourbon s'est rendu de Terracine à Rome, où il a loué la villa Albani. La villa Albani est une résidence princière située sur la route des Abruzzes. Ce palais, pour lequel plaident trois héritiers, n'appartient en ce moment à personne et se trouve en la possession du gouvernement. Quant aux conditions de la capitulation de Gaëte, vous les connaissez certainement depuis deux jours , et je ne vous apprendrais rien en vous disant que l'une d'elles porte que la garnison restera prisonnière de guerre jusqu'à la reddition de Messine. (Siècle.) On écrit de Naples3 le 11 février, au journal la Bresse : « Je tiens à vous adresser quelques mots à propos des élections napolitaines. »D'après ce que je lis dans les journaux de France, on y comprend mal les intérêts spéciaux de cette extrême Italie. On la croit entièrement absorbée dans les préoccupations piémontaises, et l'on a tort. Je vous assure que les questions italiennes intéressent beaucoup plus les journaux que le public. On ne s'inquiète pas de Venise, mais de Gaëté; on n'est ni Carotinen ni mazzinien, mais Napolitain. »Je vous parle ici de tout le monde. Je ne cherche pas mes appréciations dans les journaux ni chez les hommes politiques, ni même chez les hommes de parti, et je ne flatte personne; Vous serez étonné des questions qui seront soulevées par les députés napolitains dans le Parlement national. S'ils représentent fidèlement leur pays, ils feront à M. de Cavour une opposition toute particulière qui ne sera ni en faveur de M. Ratazzi, ni dans les idées de M. Brofferio, mais dans un sens tout local, leur clocher dominant pour eux l'Italie. Jene loue ni ne blâme ce sentiment, qui est le sentiment général, niais je le constate. La généralité du public en veut au Piémont. »Ft il ne s'agit pas seulement d'un amourpropre local qui craint de se laisser envahir : ce n'est point une capitale de cinq cent mille âmes qui refuse d'accepter la suprématie d'une villeinférieun de toutes manières, en grandi tuet en beauté, en richesse et en éclat, même en intelligence. Ce sont des intérêts réels, méconnus et froissés. C'est le bien-être du pays compromis par une assimilation hâtive et maladroite. C'est l'industrie ruinée, ébranlée au moins par l'inutile précipitation des réformes douanières. Et tout ceci n'est rien encore : vous entendrez le tumulte quand on voudra appliquer à cette Italie du Midi les Codes piémontais. Il y aura une vraie révolution dans le barreau dès qu'on parlera d'une réforme judiciaire. Les avocats disent déjà aux députés : Prenez garde! si vous touchiz à notre organisation, nous ne rappellerons pas les Bourbons, parce que nous n'aimons pas les galères, mais nous proclamerons la république. »C'est que la législation napolitaine est très-supérieure à celle du Piémont, M. Poerio dit bien : C'est avec ces lois-là que nous avons été envoyés au bagne. Mais M. Poerio se trompe; il devait dire : C'est malgré ces loislà. Le Code était bon, mais faussé, mutilé, déchiré, violé à chaque instant par un pouvoir inattaquable. Le Boi jugeait seul. »Si donc, je vous le répète, les députés napolitains représentent fidèlement le pays, ils feront de l'opposition municipaliste. Par malheur, je ne crois pas qu'ils représentent fidèlement le pays. Il y a eu beaucoup de menées électorales. Le Piémont ne s'est pas tenu suffisamment écarté des comices. Il y a eu, je ne dis pas pression, je ne veux pas dire corruption, mais quelque chose d'approchant ; disons séduction pour n'affliger personne. Ajoutons que les candidats de l'opposition appartenaient presque tous au parti de l'action, composé de brouillons et d'incapables, les hommes vraiment indépendants, tels qu'Antonio Kanieri, Michèle Persico, etc., etc., étant très-rares dans le pays,—ce qui a forcé les électeurs de se jeter dans les bras des candidats aveuglément Piémontais, par terreur delà démagogie et de l'anarchie. »Ajoutez enfin que certains hommes, comme M. Liborio Romano, n'ont pas dédaigné de se présenter dans une vingtaine de collèges à la fois, et qu'ils ont réussi, par leur influence de gouvernants, à se faire élire dans sept ou huit, en diminuant d'autant pour quelques mois le nombre de voix qui appartiendrait à la représentation napolitaine, et en compromettant. par là l'influence de leur province au profit de leur intérêt personnel et de leur vanité. »Voilà pourquoi je crains que l'Italie méridionale ne soit pas fidèlement représentée. Mais de toutes manières, il y aura des voix indépendantes qui s'élèveront au Parlement, non pour attaquer la politique étrangère et presque universellement approuvée de .M. de Cavour, mais pour attaquer sa politique intérieure et cette fureur d'assimilation qui voudrait absorber le royaume des Deux-Siciles. »Telles sont les observations que je tenais à vous communiquer sur l'état de l'opinion, et que je vous engage très-fort à publier, parce qu'elles ne sont écrites dans aucun intérêt de parti, ni empruntées à aucun journal politique. » La Gazette officielle du Bogaume publie la proclamation suivante : JUNTE .MUNICIPALE DE TU1UN. « Concitoyens, demain dans notre ville va s'accomplir un événement éclatant dont l'histoire ancienne et moderne n'offre pas d'exemple. »Cette Italie, qui dans les siècles passés tint deux fois le premier rang parmi les imitons civilisées ; qui, plus tard, par suite de discordes intestines et des coups de l'adversité, devint la proie de l'étranger, le jouet de gouvernements ineptes ou corrupteurs; qui maintenant, grâce au secours d'une nation généreuse, de race latine comme elle, grâce à la valeur de ses enfants, grâce à sa sagesse politique, est rentrée en puissance d'ellemême, cette Italie envoie au milieu de nous ses représentants élus avec un ordre que pourraient envier des peuples habitués à l'usage de la liberté, afin de poser les bases du nouveau régime qui devra accomplir l'affranchissement, garantir l'unité et l'indépendance de la Péninsule. »Demain ces représentants entendront la Yoix franche et honnête du prince, qui, après avoir relevé le drapeau abattu par un immense désastre national, eut foi dans les destinées futures tle la patrie commune, s'y dévoua tout entier, esprit, cœur et bras, et a le bonheur maintenant de manifester projets aux peuples qu'il a voulu forts, libres et grands, qui sont forts et fibres et qui seront grands un jour. »L'écho de cette parole royale retentira jusque dans les pays les plus éloignés. »File sera accueillie avec des sentiments de gyrtpathie par tous les cœurs nobles et généreux, et les frères, qui malheureusement masquent encore à la réunion de la race commune, trouveront dans la parole du Roi, le courage nécessaire pou,- souffrir et pour espérer. »Vos représentants feront en sorte qu'une réception honorable et brillante soit faite aux députés de la nation. Quant à vous, saluez-les de vos chaleureux aplaudissenients. »Turin, qui a présidé à la renaissance delà patrie; Turin, qui a fait Spontanément et volontairement tous les sacrifices réclamés pour le triomphe de la cause commune; Turin, qui a voulu à tout prix que cette chère Italie fût une fois toute entière, seulement aux Italiens; Turin sent qu'il est digne de l'honneur qu'il aura demain; il s'aura s'élever toujours à la hauteur de son entreprise sublime. Turin, du palais de la ville, le 17 fév. 1860. Pour la junte. Le syndic, Le secrétaire, A. DI COSSILA C. FAVA