Inland.
Luxemburger Wort, 1870-02-01 00:00:00

Inland. Wnlferdingen, 30. Januar. Walferdingen hat nun wieder II. KK. HH. den Prinzen und die Prinzessin in seiner Mitte. Letzten Montag Abend gegen 10 Uhr langten die hohen Herrschafteil nach einer Abwesenheit von über zwei Monaten von ihrer weiten Reise glücklich wieder hier an. Nach der Eröffnung des Suezcanal bereiste das Fürsten paar während mehreren Wochen Ober-Egypten; auf der Rückkehr halte Es einen mehrstündigen Sturm auf dem Meere zu bestehen, der nicht ohne Gefahr war; sonst ist die Reife glücklich verlaufen, nur daß ein Matroserose durch feine Unvorsichtigkeit in's Meer fiel und trotz aller angewandten Mühe nicht mehr gerettet werden konnte. In Rom verweilten II. KK. HH. drei Tage, um die Denkmäler und Älerkwürdigteiten der ewigen Stobt j'i besuchen. Unmittelbar nach geschch euer Anfrage empfing Sie der h. Vater; die Würde und Zuvorkommenheit des greisen Pius machte einen tiefen Eindruck auf das hohe Füistenpaar, das noch jetzt von dem Pupste mit vielem Interesse spricht. In Rom empfingen II. KK. HH. unsern Herrn Vi schof in Audienz und beehrten ihn mit einer Einladung. Kaum war daß Fürssenpaar wieder zurück, als auch schon die Prinzessin sich erinnerte, daß Ihre hohe Hand den Kindern unserer Gemeinde dieses Ii.hr keinen Christbaum er richten konnte; was aber für das Weihnachlsfest nicht geschehen war, das wurde Heine nachgeholt. Nach der Vesper wurden die Kinder zum Christbaum geführt, den ihre hohe Gönnerin und Wohthäterin mit Kleidnngsstücken für die Armen und.mit Geschenken für die übrigen Kinder hatte behangen lassen. Unnüthig zu sagen, wie gemüthlich die Stunden verliefen und wie dankbar die Herzen der Kinder und ihrer Eltern schlugen. Luxemburg, den 29. Januar. Es besteht eine städtische Verordnung, welche den Metzgern zur Pflicht »nacht, ihren Hunden beständig und zu jeder Zeit einen Maulkorb anzulegen; trotzdem kommen täglich Uebertretungen in dieser Beziehung vor, welche von den gefährlichsten Folgen sein könnten. So ist erst kürzlich, verflossenen Freitag und dieses bereits sür's 2te Mal, ein ehrenwerther ganz harmloser Bürger, den Grnnd und Vreitenweg aufsteigend, von 2 großen, sehr kampfbegierig aussehenden Metzgerhunden, wenn auch nicht gerade angefallen, so doch längere Zeit bis oben an den Berg knurrend verfolgt und unikreuzt worden, und sie hätten sicherlich nicht verfehlt, bei der mindesteil abwehrenden Bewegung des Verfolgten, denselben anzugreifen und in die >,eiährlichste Lage zu versetzen. Diese ganze höchst tadelnsweithe Scene ereignete sich im Beisein des Sohnes des Eigenthümers jener gefährlichen Bestien, welcher an der Hausthüre lachend denselben zusah, ohne die Thiere an sich zu rufen. Hoffentlich wird die Signalisirung des Faktums hinreichen, die betreffende Behörde zu veranlassen, ähnlichen Unordnungen wie gefährlichem Uufuge ein für alle Mal ein Ende zu machen. Wie ich gehört, foll dann auch fofort sslage von dem betreffenden Herrn auf dem Polizci-Amte gemacht worden fein. (Eingesandt.) Wiltz, 25. Jan. Unser heutige Markt war durch prachtvolles Wetter begünstigt.Die Stille, welche seit Monaten aus unsern Märkten hcrschtee und die vorzugsweise der schlechten Witte nnig zu verdanken war, schien plötzlich einer ganz besonder» Lebendigkeit den Platz geräumt zu haben. Das Verkaufen hat wieder zngenommen; die Landvirlhe, zum Verkaufen gedrängt durch die ersallene Termine ihrer Pachtzinse so wie durch die Reujahrsrechnungen gedrängt, hatten einen lehr guten Tag. Trotz der politischen Bewegungen seit mehrern Monatcn, war der Handel keineswegs beunruhigt u. die Preise gingen ihren gewöhnliche» Weg in die Höhe. Die Gelreidcpreise allein blieben stationär: Weizen wurde zu 19 Fr., Roggen zu 14 Fr., Haidekor» z» 12 Fr. und Hafer zu Fr. 6.50 den Hektoliter ausgeboten. Milch!chweine.Etwa 2000 Stück waren, zugetrieben. Ter Verkehr war sehr lebhast von Anfang bis zu Ende und wenige Thiere wurden nicht verknust. Inländische, belgische und preuhische Händler stritten um die Waare; die Preise gingen dehhalb auch im Vergleiche zu den zwei lctzlen Monalen, nuheroidentlich i» die Höhe. Die Miltelpreise wechselten zwischen 14 und 17 Fr. Wir hatten das Vergnügen zu bemerken, daß die Bürgerschaft, die Tistil latoren und andere Industrielle den gekrcuzten Racen den Vorzug gaben. Ein prachtvolles Laos kleiner Essex gekreuzter Schweine wurde in einem 2li>gel.b!icke zu dem fabelhaften Preise von Fr. 22,50 weggenomnien. Uibiigens haben die englischen Racen unbestritlcne Vorlheile vor uilsern inländischen Racen voraus, desonders dort, wo eine Gemeindeheerde sich nicht als ganz nothwendig herausstellt; sie sind nicht nur frühzeitig, sondern ihre Mästung «st auch unendlich wohlfeiler. Etwa 500 Schweine mittlerer Grüße waren ansgeboten. Die Preise hielten sich durchschnittlich auf 40 Fr. Fette Schweine versehen selten unsere Märkte; werden sie nicht für den eigenen Verzehr oder für die Ausfuhr geschlachtet, so werden sie nach den großen Consumtionspunkten wie Brüssel, Lüttig und Verviers gcschi.lt. Ochsen. Der Zutrieb bestand aus etwa 50 Joch guter Qualität, jedoch mittlerer Größe. Die Preise gingen ernstlich in die Höhe und werden sich allem Anscheine nach bis in das Herz des Sommers behaupten. Die Preise standen zwischen 600 und 7()0 Fr. Milchkühe. Ungefähr 130 Stück; frische Kühe herrschten vor. Der Verkauf war lebl)cM, das Steigen der Preise mar allgemein. Die durchschnittlichen Preise wechselten zwischen 175 und 225 Fr. Pferde. Der Pferderacegehörte die Krone des Tages. Man erinnert sich dah die Stadt Wiltz einen grohniülhigen und wohlwollenden Aufruf an das landwirthfchaflliche und viehhändlerische Publikum des In- und Auslandes hatte ergehen lassen, um den Märkten der Handelsmetropole der Ardennen den alte» u. wohlverdienten 9tuf wiederzugeben. In der Landwirthichaft wie in allen Industrien geht die ökonomische Frage allen andern vor, allein der Landwirlh, der den Geist der Routine eingesogen hat, ist nicht immer von einem eigenen Vortheil durchdrungen. Indeß hat in dieser so viel besprochenen Frage, die von der größten Wich ligkeit für unsere Gegend ist, unsere Ermartungen übertroffen. Es scheint, als hätten Käufer und Verkaufet sich das Losungswort gegeben, um uns eine angenehme Uederrafchung zu bereiten. Und diese, wir können es ohne Übertreibung sagen, war groß; über 300 Stück Ardenner Pferde kamen sich brüsten inmitten einer ungeheuren Menge von Händlern aus allen Ländern. Man hätte meinen sollen, es fei ein allgemeiner, schwindeliger Weltlauf! Und die Vorwitzigen, gnter Gott! . . Wir wollen nicht davon sprechen, wohl aber Allen unfern anfrichtigen Tank aussprechen. ' Einige Thiere von Auszeichnung erreichten 650 bis 720 Fr. Ungefähr 200 Pferde mittlerer Gestalt, gut gegliedert, im allgemeinen von guter Qualität, wurden in einigen Stunden weggenemmen. Die Kaufpreise wechselten zwischen 400 u. 540 Fr. Deutsch land ist es, das uns jedes Jahr unsere besten Pferde wegnehme» kömmt. Man glaube aber nicht, daß diese guten Ardenner in uix ferer Gegend aufgezogen morden sind. Die meisten kommen aus der Provinz Luxemburg; es wird eine Zeit kommen u, sie ist nicht mehr sehr ferne, wo die luxemburgische Landwirt!,-ichaft, diese Nährmutter der Nation, alle ihre Kapitalien ins Ausland tragen wird. Die Pferdezucht war eine ihrer Hauplquellen; heute, wo sie verschwunden ist, wie sie eisetzen? Rechnen wir dazu die durch die so häufigen Auswanderungen der letzten Jahre ausgeführten Kapitalien, t ie niedrigen Gelreidepieise auf den europäischen Haupmärk ten was auch wir fühlen, die fast tödlliche Conkurrenz welche die australische und amerikanische Wolle uns macht und wir werden uns nicht mehr über die Krisis wunden, die wir durchmachen. Von der Ardenner Race ist nur mehr der Name in unsern Gegenden geblieben; der Typus vertiert sich und zwar aus einer leicht begreiflichen Ursache: der Landwirth, müde schlechte Pferde zu züchten, hat auf diefe für ihn ruinöse Industrie verzichtet. Gehen wir aber nach dem belgischen Luxemburg, so finden wir dort das gerade Gegenlheil; die meisten Ardenner Pferde, welche unsere Märkte bcsuchm, kommen aus jener Gegend, Und doch befinden wir uns in eben fo guten wenn nicht bessern Verhältnissen wie liniere Nachbarn, um uns mit Vortheil der Pferdezucht zu überlassen. Diese Feage, von einer so hohen Wichtigkeit, wird jedes Jahr auf die Tagesordnung gesetzt und wir können keinen bessern Vergleich aufstellen als den des famoien Gaules des Grafen von Gol stein; man läßt ihn von Zeil zu Zeit traben, unterdeß aber geht das arme Thier zu Grunde. Nach dem, was man bei den letzten Conkuifcn der Befchälhengste gesehen hat, bleibt nichts übrig, als den Vorhang fallen zu lassen. Im Augenblicke, wo ich meinen Brief schließe, sagt man mir, unsere Stadtverwaltung werde Schritte bei der Regierung thun, auf daß unsere Märkte vom Februar und März auf Montag den 28. Februar und Dienstag 22. März verlegt werden; das Gelingen wird um fo gesicherter sein, als kein anderer Markt auf diese Tage fällt. Ueber die Feuersbrunst in Knaphoscheid erhalten wir noch folgend« Zuschrift: Knabh scheid, 28. Jan. Gestein, am 27. dieses, brach eine furchtbare Feuersbrnnst Abends gegen 6 Uhr hier, im Haufe Müller aus und vermehrte fast sämmlliche Früchte, das Heu und Stroh. In einem, dem Wohnhause gegenüber liegenden, in Schiefer gedecktet« Gebäude, wo noch bis fünfzehn Fuder Heu lagen, sah man zuerst die Flamme aus dem Dachlichte hervorbrechen, die sich im Nu der ganzen Fläche mittheilte, sich auf die Remise, die ganz angefüllt mar mit Stroh, erstreckte, die angrenzende mit Heu und Früch len gut versehene Scheune ergriff und das Wohnhaus in Gefahr brachte. Vor Allem mußte Bedacht genommen werden, daß die erst vor etlichen Stunden, von einem Söhnchen entbundene Hausfrau mit demselben außer Gefahr gebracht werde, was mit der größten Sorge auch geschah. Bis daß die Bewohner der Nachbarsdörfer herbeigeeilt waren, retteten die Einwohner des Dorfes iämmt liches Vieh und die Hausmöbel und nur der treue Schwitz kehrte an sein Lager zurück, wo er verbrannte. Gegen 7 Uhr waren die mackern Bewohner der Gemeinde auf der Brandstätte und der großen Umsicht des Schöffen, Hrn. Wilh. Müller und des Wagners Peter Schaus, beide aus Eschweiler, ist die Rettung des Backhauses zu verdanken, so wie die Erhaltung des Wohnhau'es größtenlentheils der Kühnheil der Gebrüder Kirh von Selscheid verdankt wird. Gegen 10 Uhr war die Feuerspritze van Wiltz hier angelangt und ihre tüchtige Mann- Schaft leistete Rühmliches. Sie erwehrte den K Meter entlegenen, mit Hafer angefüllten Schober und zum Theil das Wohngebäude. Vis halb 12 war günstiger Wind; da wurde die Gefahr äußerst groß, für andere Wohn Häuser und die Kirche. Bis an 20 Mann halten sich auf und in den Schuppen begeben, um mit nassen Tüchern und Eimem die herüberfliegcnlx'n Funken zu tödten. Mit Î Wiltzer Spritze waren die Herrn Faber, Bi germeister und Dcput., mit Sohn, der si sehr tapfer hielt, fomie die HH. I>r. nie Seyler und Notar Klein-, der durch beschi dene und ernste Leitung die Leute aufniul terte und ihnen Muth einflößte, und d HH Loutsch und Heinen Gruber, angelan« Vis gegen 2 Uhr blieben die Leute »ollen beschästigt, hatten die größte Gefahr beseitig und konnten sich v?n den Strapazen dur einen Imbiß erholen. — Die Palme verdient der Bürgermeister ve Eschweiler. Herr Pleischette. der von 7 Uli bis 2 Uhr Morgens von dem gefährlichst« Punkte nur auf kurze Zeit gewichen war, m durch sein Vorgehen die Mannschaft im Ho räum anzufeuern, kräftige Hand ans Lösche zu legen. Fortgesetzt arbeitete Herr Plelschet! und wich erst gegen 6 Uhr Abeuds, als < sich versichert hielt dah die Gefahr vorüber fe Die Gendarmen aus Wiltz waren zu dr< Mann mit dem Wachtmeister bei guter Zei angelangt und hüteten theils vor Plündern« und schafften Ordnung und wichen ihrer zw« erst bei Tag, die andern blieben bis drei Uh Nachmittags. Samstags Morgens gegen dr« Uhr mußte mit großer Kraftanstrengung di letzte Gefahr beseitigt werden. Mutter un, Kind befinden sich wohl. Dank den Anstreng iingen des Artzles Herrn Buffet aus Wil werwiltz. — Sämmtlichen herbeigeeilten Hülfs Mannschaften der umliegenden Ortschaft« unfern wärmsten Dank, insbesondere del Herrn Pfarrern von Eschweiler, Brachtenbacl, und Derenbach. — Alles war versichert bei der l'-iit-rneiii-, der Schaden ist außerordenr lich groß.