Italien.
Luxemburger Wort, 1862-07-03 00:00:00

Italien. nous soit donné d'admirer bientôt en vous le modèle des mères. Puisse donc Voire Mujesté ajouter de nouveaux anneaux à celle longue chaîne de rois que Dieu, dans sa miséricorde, avait préposés ù la garde de son Eglise et du bonheur des peuples! Nouvelle Blanche de Castille, puissiez-vous donner naissance à un prince héritier des vertus de saint Louis et de son digne descendant François II! Tels sont, Madame, les vœux, que nous prions Votre Majesté d'agréer, et qui certainement seront exaucés, si la Providence en mesure la réalisation a la ferveur et à la sincérité de ceux qui les lui adressent, comme à la grandeur et à l'importance des intérêts qui y sont attachés. Réponse de Sa Majesté François 11. Messieurs, Sensible aux sentiments et aux vœux, que vous venez d'exprimer tant à la Reine qu'à moi, nous vous témoignons notre reconnaissance. Quand nous avons combattu pour l'indépendance de notre chère patrie, nous n'avons fait que notre devoir de roi. A présent, ce même devoir nous lient ferme à Rome, auprès du Saint-Père, que nous .ne laisserons jamais, et ici, si les circonstances se présentent, en accomplissant le devoir de catholique, nous défendrons même avec notre bras l'Eglise et le Souverain-Pontife. Adresse des Pèlerins français à Leurs Majestés le Roi et la Reine des Deux-Siciles, lue par M. le comte de Brunet dans l'audience du 10 juin 1862. AU ROI. Sire, Les pèlerins que j'ai l'honneur de présenter à Votre Majesté sont venus a Rome dans le but de prolester contre les violences et usurpations commises envers le chef vénéré de l'Eglise catholique, notre bien-aimé père Pie IX; mais celte protestation ne nous semblerait pas complète, si elle ne s'étendait aux mêmes actes, dont Votre Majesté a été la victime. Rom, 24. Juni. Es liegt cine Neihe von Thatsachen vor, die dafür sprechen, daß die französische Regierung entschlossen ist, die schon von Gopon gemalten Versuche fortzusetzen, welche bezwecken, an die Stelle der wirkliche» Souoeraiuctctt des Papstes einen Schatten der« selben zu setzen. Die Hinrichtung cines Mö» bers durch einen französischen Kriegsralh, wo» von ich Ihnen berichtet habe, erschien allen Staltenein, guten und schlimmen, nicht allein als ein Mißbrauch der Gewalt, sondern auch als cine grausame Strenge. Ein französisches Gericht würde in Erwägung, daß das Ver« brechen ob. ne Vorsatz begangen wurde, mil» derüde Umstände angenommen haben. Gestern ging ein päpstlicher Zouave in Civil, begleitet von feinem Bruder und einem Priester auS einem t'aben der Condottiftraße (einer der elfgautesten in Rom) und betrachtete einige Kunft< werke, die er gekauft hatte, unter denen sich ein Relicfbild Plus' IX. befand. Ein franjs> fische Patrouille kam vorüber und ein Soldat derselben sah dem Zouaven über die Achsel, betrachtete die Gegenstände und erlaubte sich cine beleidigende Aeußerung gegen den Papst. Ter Zouave nannte ihn einen dummen Jungen und hieß ihn sich packen. Der Soldat rief den Gendarmen, der die Patrouille führte. Dieser ergriff den Burschen und brachte ihn »or den Commandante», der ihn wegen vorsätzlicher Beleidigung cines Militärs im Dienst zu acht Tagen Arrest vcrurtheilte. Vor semer Abfüh' rung aber verlangte man, daß er seine Uni« form ausziehe, und schleppte ihn so in's ©e« fängnis). Doch nicht genug; als der General Montebcllo die Sache erfuhr, verdoppelte er die Strafe und gab dem Zouaven 15 Tage Festung. Tas war der erste Akt des Herrn von Montebello. Der neu Gekommene ist ein Werkzeug wie der alte, ebenso bereit, feinem Herrn zu gehorchen. Bemerken Sic, daß er ebenfalls Adjutant ist, d. h. ein Mensch oder vielmehr cine Maschine, Befehle auszurichten. Hier ein Wort von ihm, daS seine Stellung charakterisirt. „Ich komme nicht hierher", sagte der General in einem Salon zu Rom, „um ben letzten Schlag gegen Plus IX. zu führen... Pius IX. hat meme Svmpathiecn ; ich komme ganz speziell, um sein Vertrauen zu gewinnen. In zwei oder drei Monaten, wenn er meinen Charakter schätzen gelernt hat, werbe ich ihm Rathschläge erthcilen!" — Madame Monte« bello hat am heutigen Abend sich der Nömi« schen Welt vorgestellt, mit einer Toilette so schamlos als möglich. Die Gesellschaft war außer sich darüber. Aber das ist so Pariser Mode, die Mode cines Hofes, wie kein ü> pigerer je in den Tuileriecn gehauSt hat. Man sagt übrigens, baß diese Dame die besten Ge« sinnungen hege, abgesehen von ihren Schultern. Während ihr Mann mit dem Kaiser und dem Kriegsminister lorresvondircn wird, soll die Frau an die Kaiserin und an Madame Goyon, Ehrcndame Ihrer Majestät, schreiben. Das wirb cine der drolligsten Zweideutigkeiten ge> Qu'il nous soit donc permis, Sire, de déposer a vos pieds, avec l'hommage de nos profonds respects, celui de nos ardentes sympathies pour votre cause et d'y joindre l'expression de noire admiration pour la fermeté courageuse avec laquelle Votre Majesté a su tenir le drapeau de l'indépendance des Deux- Siciles, sauvegarder la dignité royale au milieu des défaillances dont l'époque contemporaine nous a offert de si déplorables exemples, et résister ù des propositions dont la pensée n'était qu'un outrage de plus ajouté a tant d'autres outrages. Sire, n'en douiez pas, bientôt ces douloureuses épreuves auront leur terme. A Votre Majesté peut-être est réservée la gloire de contribuer à la restauration de Pie IX dans les Etats qui lui ont été ravis. Votre sainte mère veille au ciel, et si nos prières comme nos efforts pouvaient hâter l'heure de la Providence, Votre Majesté doit être convaincue que ni les unes ni les autres ne manqueront à la plus juste et ù la plus sainte des causes. A LA REINE. Madame, Après tant de chaleureux témoignages de sympathie parvenus à Voire Majesté de tous les points de l'Europe, nous devrions craindre que les accents de notre voix lui parussent bien faibles ; aussi n'aspirons-nous qu'à exprimer, par la simplicité de notre langage, la pureté des sentiments dont nos cœurs sont pénétrés. En considérant, Madame, la constance héroïque avec laquelle Votre Majesté a partagé les périls du Roi son époux, nous avons admiré en elle le modèle des femmes. En apprenant avec quel généreux dévouement et quelle inépuisable charité Votre Ma» jesté a soulagé toutes les souffrances, nous avons admiré en elle le modèle des reine*. Il ne manque plus, Madame, qu'un fleuron à celte brillante couronne, c'est qu'il &en : jeder Thcil wild nach seinem Geschmack schreiben und alle l'cfer werde» zufrieden fein« — Der Cardinal-Erzbischof von Paris, wie ich Ihnen vor acht Tagen schrieb, mußte in aller Eile Nom »cilaffen, um dem neuen Ober» bcfehlshaber Platz zu machen, der die Oemächer seines Vorgängers beanspruchte. Se. Eminenz schied sehr mißstimmt über diese Nücksichis» losi.^cit. Man ist hier überzeugt, daß dies sei- Jena der französischen Ncgicrüng cine Art ©träfe fein sollte dafür, daß der Cardinal die Adresse unterzeichnet hat. Hier noch ein anderer Fall. Msgr. Morlot hatte feinen Agenten in Nom beauftrag», ihm cine Wohnung am Corso zu mieten, Der Agent suchte, fand nichts i;tib meldete dem Cardinal die Erfolglosigkeit feiner Bemühungen. Hr. de Goyon begab sich zu Letz» term und bot ihm feine Wohnung an, die er in Nom inné hatte. Der Cardinal, in der Meinung, daß dies wirklich die Wohnung des Grafen wäre, nahm fie an. Er wußte nicht, daß Hr. v, Gopon ihm ein Local zur Verfü' gung stellte, das von der römischen Commune allen Obergencralen, tic sich im Commando des Occupationscorps folgten, eingeräumt war ; mit andern Worten, daß Hr. v. Goyon in dem Hause cines Andern die Honneurs machte. Diese Wohnung, in der schönsten Straße von Rom gelegen und in einem der schönsten rö< mischen Paläste, dem Palais Ruspoli, kostet dem Stadtrath fine fabelhafte Summe. Ich bin gewiß, daß Hr, v. ©oi;on dem Cardinal ebenso die Equipage angeboten hätte, welche die Commune während seines Aufenthaltes in Nom ihm zur Disposition stellte. (K. St.)