Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-10-05 00:00:00

Vermischtes. — Uebet bie große Feuersbtunst in Vorbeaux bringen bie bortigen Blattet ausführliche Berichte. DaS geuer entstaub gegen halb 7 Uht Abenbs a«f einem Transportschiffe, welches eine Labung Petroleum «n Borb hatte. Der Schiffet unbein Zollwächter waren auf bern ©chiffe unb letzterer hatte von erfterem em Licht verlangt, um einen Paffirfchein zu unterschreiben; bei bern Anstreichen eines ZiinbhölzchenS erfolgte eine furchtbare Erplosiou unb bas Schiff stanb sofort in «oller glömme. Der Schiffer unb ber Zollbeamte, obgleich an ben Hauben unb im Gesicht verbrannt, haben sich gerettet, inbern sie ins Wasser sprangen unb bas User erreichten. DaS brennende Schiff trieb nun mit steigenber glut bcm Hosen zu. Zwei Dampfschiffe fuhren ihm entgegen unb es gelang nach vieler Mühe, baS brennenbe Schiff auf cine ©anbbank zu fchleppen, wo es festgelegt würbe. Man glaubte schon alle Gefahr vorbei, als mit steigenbem Wasser baS Schiff wieber flott würbe, bann zerbarst und nun das brennenbe Petroleum auf ber Oberfläche bes Wassers sich zwischen bie festliegenden ©chiffe verbreitete und sie anzündete. Um Mitternacht brannten 18 ©chiffe an verschiedenen Puncten ber Nhede, welche ganz zerstört worden sind, fünf ander« haben fchwere Beschnbigungen erlitten, sieben nur leichte, ©o viel man weiß, sind keine Menschen umgekommen, beschäbig! burch baS geuet wurden brei, zwei Matrosen unb der vorgenannte Zollbeamte. Der Schaben wirb auf sechs Millionen gr. geschätzt, laßt sich aber mit Vestimmtheit noch nicht angeben. — Paris, 30. Sept. Ueber bie Traupmann'sche Affaire ist.heute wenig zu melben, Doch scheint es sich zu bestätigen, daß Zd« Polizei einem der Mitschuldigen auf der Spur ist. Es ist dieses nämlich em Elsasser von schlimmem Rufe, der, nachdem er immer ohne Geld war, von Monwg an in Cauö und Braus lebte und sehr viel verausgabte. Als die Verhaftung Traupmann's bekannt wurde, verschwand er. Auch hat man eine Anzahl zweideutiger Frauenzimmer aufgefun» den, mit denen derselbe Umgang hatte. Wie man heute Abend erfährt, ist es nicht sicher, daß man die Leiche von Johann Kinl aufgefunden hat. Die Polizei setzt ihre Nach forschungen fort. Traupman» ist fortwährend äußerst gefühllos. Gestern war er unwohl. Er bleibt dabei, daß Johann Km! noch am Leben ist. Heute wurden seine sieben Oper nach Tourcoing gebracht. In jder Notre- Dame-Kirche wurde heute ein. Gottesdienst für dieselben gefeiert. Eme ungeheure Menschenmenge wohnte demselben an. — Der Brand des Hippodrom« in Paris in der Nacht vom 29. d. hat dieses Gebäude und sämmtliche an dasselbe angebauten kleinen Läden, Kaffeehäuser und Buden zerstört. I» einer Stunde etwa war alle« niedergebrannt. Die Pferde hat mau bis auf zwei, die verbrannt sind, retten können, sonst ist das ganze Material des Hippodrom? zu Grunde gegan gen. Einen Augenblick stand man in groher Furcht wegen eines vermutheten Pulneivorrathes; es war aber kein Pulver mehr vorhanden, da gerade nächsten Tages die Vorstellungen eingestellt weiden sollten. Em staiker Regenguß, der sich um 2 Uhr Nachts einstellte, hat viel zum Löschen des gefährlichen Brandes beigetragen. Zwei Pompiers unll em Corpora!, welche sich um die Rettung der Pferde bemülhen, haben Brandwunden davongetragen; sonst sind persönliche Verlehungen nicht vorgekommen.