Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-11-17 00:00:00

Die Versöhnung. Novelle von PH. Laven. (Bortfcßung.) Dleô erjäbltc ber arme ©*cercnf*'tcifer, unter» fiüßt »on mebrern Uiuftebcnben, unb Suoat un» 3?a« lerta borten aufmerffam ju: batten fie bo* felbft Wefpn sKorgen bad Sbepaar in ber Äircbe ©t. ©er« »aftud flefeben unb bcmitleibct. 3nbrfftn |«e4»felle febc Minute in ber ©iubc ber Slublict ber ein» unb audftrömtnbcn.2)?cnf*eu. *prä*» tiggefteibete $>eucn unb 3)amen neben ben man*» fälligen îraajien ber Sanbbcivobncr boten bafclbft ein bunted ©*aufvitl. 3mei triet'f*e 21erJtt, tic jugegen waren, traten (e(jt gti einer ©ruppc, worunter au* 2)u»al unb feine £o*tcr ftanben. Sic Slerjtf erjäblten, tuic (ie bie tuunberbar bergefteüte grau eben unterfuibt utib an beren guß« unb $aub» gclenfen no* mcrfli*e Spuren »on @i*tanf*roel' hingen wahrgenommen bätten. £er Ärciö um bic grau It*tele ft* ttwat, unb ©u»al trat je(}t mit SBalcria famml anbern Eamcn unb Herren jn ber ©ebciltcn felbft binan. Banl, 2Cnbo*t unb greubc ftrablten in ben Singen bed filier» fllüctlubcn SBeibcd. ©Ic fagte ein übcr'd anbere Ol.al: k3J!ein (Sott, roie boft bu mtcb fo reunberbar gebeilt! — ©clobt fei beine 2<Uma*t uub @ütc." — Stile bar» gebotenen 2üniofen tuied bte grau in ibrer greu^iß' feit juriief. ©er arme SWann faut bierauf bur* bic Uinftcbciibcn auf feine grau su, bie |i* auf einen ©tubl gtfcÇt batte. (?r faßte fic trauli* bei ber Çanb unb fagte: „Sin ©lürf, ©ufannc, bap »wir bic ga(;tt na* îricr ncma*t baben, eö tjt mir aber jc(jt leib, baß i* bt* ni*l ben ganjen 2Beg bid îricr auf meinen ©*ultcrn 6icrbergcbra*t babc. 2Bad bat unfer lieber Herrgott ni*t für und eint Brcnje gelitten im* mir tbtm fo wenig für fein bittered Seiben unb für feine grenjenlofc Siebe gegen und! Sr bat bi* jcjjl geseilt, unb »on nun an rcirft bu trie ber geben fönnen. Giefobt fet 3efud Sbrifuid." Siefc 'IBorlc fpra* ber Mann mit einer fo inni« gen £>erjticïfcit, baß 2I(Ic riiijoum erbaut würben. S!uf £ti»al befonberd unb auf SBaleiia mirfic bie flonje Sccnc crfdjütternb. 3bren ©«fûilfji fi* bingebenb, ftanben fic f*iueigfam »or beut frommen Sbcpiiar, bad , »011 allen irMfcben ©fitem '.uie »cr> laffcn, auf ben Çinimel gebaut batte. Sie SrinnC' rung au bie ©*n>ä*c ber grau »or ber Äommuni« fantcit'ïanf, bte langiäbrigen feiben ber (flenbcu, ber ginger bed un[ï*tbarcn ©otted, ber fo tvunber« bar unb gütig eben über ftc gemattet batte, bte aufopfemc>e Siet't bed armen 2J?anncd gegen fein üC-cib »ralen im] betlftcn ©trab(tnf*cin »or 2-utal ©eine Verhältnisse zu Maiianc zogen dabei wie flüchtige Schatten durch feine Seele. Eine »icgefühllc ©:iiit mutig hatte fi* feiner bemächtigt; es war ihm, als hörte er in feinem Innern die SBoric : „Hier spiegle dich, und wenn scheinbar Unerträgliches dir uabt, so traue auf den Himmel, er führt auf unbefannlen Wegen Alles z»m Besten." Wäre jetzt Mariane hier, was tonnte nicht Alles werden! dachte Tuval. Eine dunkle Ahnung flieg in ihm auf, aber wie geschah ihm, als er eben jetzt neben sich eine schwarzver» schleiche Xame erblickt, die in Miene und Haltung, nur älter an Jahren, seiner Valcria sprechend ahn» lich ist. Ein zweiter Blick sagt ihm Alles. Es war Marione, die neben Ibm staub. Er legte feine Hand in Mariancns Hand, und Valcria, es bemerkend, umarmte mit kindlicher Liebe ihre beide» Elter» und: „O Mutter, 0 Vater!" klang es wehmiithig und leise »ou ihrer Lippe. „£u»af, Vcrsöhnuug!" sagte äJ!a' rianc—.Alles sei vergessen!" sagte er, lind ein zwei» tes Wunder, das zwei langgctrcnule, starre geelen zusammenschmolz, war geschehen. Drei glückliche Menschen verließen das Zimmer Den Kaufmann trafen sie (11 der $>audfûir. „Meine Marianc!" sagte Duval, sie dem Freunde vorfiel« lenb, „wir sind versöhnt, der Himmer bat uns so eben zur guten Stunde hier zusammengeführt, " Der Kaufmann umarmte des Freundes (Sattin, umarmte Nuval und Valcria, und bat fie in ein Nebenan mach einzutreten. Alle Drei aber ffbntcni sich in's Freie, Ehe sie schieden, händigte Duval dem Freunde ein für das arme Ehepaar anfrhnliches Almosen ein. grnu Duval that Dasselbe. Aaleria reichte ihre Baarschast mit der Börse. Wer beschriebe die Vefühle der drei Vereinigten! Sie gingen, Arm und Seele in einander geschlungen, durch die Flcischstraßc, die Mutter in der Mitte. Kamen auch auf dem Wege hunderte von Menschen an ihnen vorüber, es war, als zögen unsere Drei durch eine menschenleere Straße, sich sahen und bor» teil sie nur. Bald saßen sie auf Duval's Zimmer zusammen, welches ein Tempel wiedergekehrten Glückes aewo» den war. ssragcn und Antworten flogen da Zwischen den Drei, wie süßduftende Acpfcl, in und wieder. Auf Tuval's Erkundigung, wie Mariane n«c& Trier und in das Haus des Kaufmanns gekommen war, erzählte dieselbe Folgendes : „Seit dem Tage, wo die Pilgerzüge nach dem h, Rocke begannen, balte ich nieinen Hausarzt, SDocfor Stiebbart, öfters ge» fragt, ob ich die Reise nach Trier unternehmen solle. Cb.nc einen j@runb anzugeben, balte er mir jedes Mal abgeratben, und i* muß gesteh'», daß ich am Ende »achgab. Auf feinen Natb entschloß ich mich, einige Zeit im Vertrichei Bade zuzubringen. In die« fein Entschlüsse wurde ich noch bestärkt durch einen SSriif, den mir mein Arzt vor einigen Tagen von Trier au« schrieb. In dem Briefe schilderte er mir, »»ie die weit «nb breit gerühmte 2iuisfieQmi<i lange Das nicht fei, wofür man sie ausgebe, wie kostspie» lig jetzt der 'Ausenthalt (n Trier fei, und daß bei allen Kosten, bie man sich machen »rolle, es doch äuücift schwer balte, tm ordentliches UntciToiiunen z» finden. Aus diesen Gründe» ließ ich nun gestern ohne Weiteres anspannen und begab mich auf de» Wen, nach Sertrieb. Aber welch' ein Anblick trat mir da überall auf geltern und Wegen entgegen! Mi» Kreuz und Fahnen zogen lange Prozessionen über tic Berghohe», wo man sonst nur einen »inclue,, Ar« bellet auf tein 8cl?c oder gar nur einen einsamen Wanderer zu schcn gewohnt ist. Auf ter Straße i»ur' d«n wir häufig gezwungen, mit unser»! Wagen an» zuhalten: betende und singende Sehaaren strömten uns entgegen; Darren und Chaisen, die an uns »o-rfiberrotlten, waren zu Vcthehäuscrn geworden. Aus ollen Gesichtern, die wir sahen, leuchtete eine Freu« diglcit, wie fie nur die Andacht und das 'ücivuplfcin, llwas Gottgefälliges uallbracht zn hab'n oder i och z» vollbringe,!, gewähren kann. Drr Anblick dieses religiösen l'cbcnd stimmte mich um Ich fuhr durch Verlrich, ohne mich aufzuhalten. In Vausendorf fant i* eine Ncto»r>El)aise nach Trier; ich schickte meine Chaise nach Hause zuiück und uiiclbetc mir jene. Oeficrn Abend spät kam ich »ach Trier und stieg im Nolhcn Hause ab, Heute Morgen iiiii zehn Uhr be» suchte ich ben Dom und betete vor sein h. Diode und dachte da an Alle, tic mir im SK'bcn nahegestanden. Als ich den Dom verließ, bemerkte ich tic, vielen 'Kciifcbcn, die ju Jenem Kaufladen sich hindrängten. Ich trfunbiflte mich nach der Ursache und trat nun auch in das Haus" Die Erwähnung des Toctors in der Erzählung der Mutter weckie bei S3olerin bittere Erinnerungen Das Gespräch ivanbte sich auf den jungen Arzt, Va> leria gab an, wie (Te und ihr Valcr denselben zuerst bei Tische kennen gelernt bauen. Mit Unbefangen« heil fugte sie auch das Uebrige hinzu: die Spazier gange uub Gespräche mit bern jungen Arzte, den SSrief, den sie ihm für ihre Mutter eingehändigt, jene ©cene in ihrem Zimmer, wo der fnicenbc Nicobart sie um Herz und Hand angegangen. Nichts »er» schwieg sie. Tuuat hoichtc verwundert zu, denn auch er mußte neue Tingc erfrören lächelnd faltete er, nachdem tic Tochlcr gcfcbimrgcn, die Hände !» einander und sagte: Was man doch in der Welt nicht Alles hören muß 1 Du sieht »'.an, wie schlimm es ist, wenn hinter tm Rücken ihrer Eltern allein sind.' Silier — ucr« besserte er—ich Tann mich von der Schuld auch nicht ganz freisprechen. Wußte ich loch, baß meine Tochter von bern Hausärzte ihrer Mutter Manches.;» erfra' gen hatte, und so ließ ich (te denn in väterlicher Gutmüthigkeit unbewacht mit dem jungen Manne einherschleudcrn. Ein Glück noch, daß er sie mir nicht entführt hat." Tie Familie Duval beschloß, wenigstens uoch acht Tage in Trier zu verweclen und alle schöne Aussich» ten und Merkwürdigkeiten Triei's und feiner Umgebungen von Neuem wieder zu besuchen. Auch schien es allen Dreien gut, morgen früh in der Kirche von St- Gcrvasius zusammen zum Tische des Herrn zu gel;cn: so wollten sie in Gott da« Fest thres Wieder« sehens beginnen. X. Slm îlbcnbe betS folgenben ïageS (e<3 war ber tf. September 1844) fpelëte ©u»al mit ben ©einen bei bern Kaufmann auf bern SKarftc. ©Ie SifcbgefcQfcbaft beftanb nur aviS fünf *))erfoncn : eä rear bcr .Raufmann, beffen grau unb bie Eupal'fcbc Snmilie. ©te fa9en ba, urn bie Jafel gercil;!, in bern glänjenbcn ©aale, wo Su»al »or einigen Sagen bern greunbe feinen Çcrjcnôfummer offenbart unb feme a3crbältniffc mit ïïîariane airôcinanbergcfcÇt botte, ©te Sonne war fcitbem nur zweimal aufgegangen, unb bttrcÇ bed ÇimmeW ©ajicfung batte SitoaiM Seben cine neve glücfücbc SBenbung erbaltcii. 3eÇt faß er ald giücf(i» rber ©alte unb SSater in bcmfetbcn 3inmter jroifeben SDoriont unb l'aleria. Fkcb bern Sffcn würbe cine bampfenbf Soiflf auf ben îifcb gcfe(jt. SKebrcrc uncrfïàrliajc SBortf, welebe berÄaufmaun wa't;rcut> bcr 2lbrnbmai;[jeit gcfproiien, wie aueb feine ungcroo'^nlicb cnifie îP?ieue, bie er bei afl' feiner greunbticbfcit icn SibciiD binburii gejeigf balte, batten ten aufmcrtfoincn ©itoal febon lange ouf ben ©eban« fen gebraut, baß ber grctinb ©tivaiS auf bem Çier» jen trage, wasi fr »iellcicbt am Œnbe miltbeifen wolle. 3c(st fotlte baiî ©cf;eimniß feine 2öfun,i ftnteii. (Scbluß folgt.)