Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-09 00:00:00

Italien. Turin. 3. Aug. Ein Manifest be« Königs ant> Worte« auf Garibaldi'« Proclamalion-' Der König bedauere fehr. da im Augenblicke, daß Europa da« Recht Italiens anerkennt, irregeleitete junge Ueute ihre Pflichten und die Dankbarkeit gegen bie Berbünbeten vergessen und im Name» Rom'«, auf wel» ehe« ja die gemeinsamen Wünsche und Bestrebungen gerichtet seien. daS Signal zum Kriege geben. Er habe die Fahne Italiens hoch gehalten, derjenige aber folge ihr nicht, welcher die Gesetze verletzt und die Sicherheit und Freiheit des Vaterlandes antastet. «Wann die Stunde schlägt, so wirb Euer König Euch rufen, jeder andere Ruf ist ein Ruf zur Em» pörung. zum Bürgerkrieg.« Der König schließt mit den Worten, daß die Verantwortlichkeit und die Strenge ter Gesetze auf Diejenigen fallen wirb, welche nicht auf seine Worte hören „Ich werde bie Würde der Krone makellos erhalten, um das Recht zn haben, von Europa für Italien volle Gerechtigkeit fordern zu können." Nach dem »Observatore Napolit.« sinb in ber letzten Zeit au« England Wechsel im Betrage von 2000 L St. an Garibaldi abgeschickt worden, ohne daß man den Absender oder die Bestimmung de« Gelee« kenne, kenne Die »Armonia« ihrerseits läßt sich berichten, daß die französische Regierung über diese verschiedenen Geldsendungen Aufschluß von Üorb Palnterslon verlangt habe. Dieser habe erklärt. eS feien, ohne daß er eS zu verhindern vermocht, über drei Millionen FrS. au« England nach Italien gegangen. — Endlich meldet dasselbe Blatt. Ga. ibaldi habe neulich auf ein dringliche« Schreiben, da« ihn zur Mäßigung aufgefordert, erwidert: »Lassen Sie mich nur machen; ich werde Rom befreien, nicht da« Ministerium. Der Prozeß, den Ralazzi jetzt allen Turiner Blätlern »nacht, »eiche Garibaldi'« palermitanifche Rede über die französische Politik gebracht haben, der Opinione. dem Espero und der Gazelta dl Torino. kam am Samstage in Turin zur Verhandlung; der Vertheidige» des Espero beantragte die Vernehmung Garibaldi'« als Entlastungszeugen unb Vertagung der Sache bis zu dessen Erscheinen. Der Gerichtshof stimmte bei und der Prozeß Halle vorläufig keine Folgen. Garibaldi hat, wie wir bereit« gemeldet haben, auch eine Proclamalion an die »Slaolschenvöllel'' erlassen. Dieselbe lautet, Slaoische Brüter! Die schändlichen Ränke der Tyrannen und Verderb» liche Poiurtheilc haben euch bis zur Stunde zu eurem großen Schaden getrennt gehalten, so daß ihr die leichte Beule eurer und fremder Tyrannen wurdet. Jetzt bricht der Tag der Völker an. und da« Schwert der Gerechtigkeit entfährt der Scheide, damit jegliche Nation da« ihr gebührende Erbtheil erhalte. Die Feit ist da wo alle Völler sich zum Enlfcheidungskampfe rüsten müssen. Erhebt euch denn denn auch ihr bestehet an« nur einem Bolle; vergesset Haß und Groll. Zwielracht und die Vorurtheile der Religion und der Abstautmung. Vereinigt euch in dem einzigen Gedanken an Rache und Freiheit und wälzet euch mit Ungestüm auf eure Unterdrücker. Verschließet euer Ohr den Lug» Verheißung?« der Diplomatie, mißtrauet ihren Tu» cken. Hundert Mal hat sie euch verrathen, verlauft, unb sie wird euch noch einmal verrathen und verkau« fen. wenn ihr c« duldet. Vertrauet einzig und allein eurem tapferen Muthe. euren Waffen und eurer Eintrachl! Setzet eure Zuversicht ans diejeniaeu Völler. die wie ihr nach Freiheit streben und Alle« daran wagen, dieselbe zu erlangen. Alle Nationen sinb Schwestern; sie sind ohne Ei« ferfucht und schnöde Eitelkeit; jede will nur den An» theil an Eroe und Sonne, der ihr gebührt, und um denselben zu erlangen, wirb jede der andern hülfreiche Hand reichen. ES ist die Pflicht der freien Völler und derjenigen, die eS werden wollen, überall beizuspringen, wo für die Recht« der Völler der Kampf entbrennet, überall, wo die FreiheilSfahne aufgepflanzt wird Serbien, Montenegro führen mit unelfchrockenem Sinne Krieg mit dem Despotismus. Eure Pflicht ist eS, ihnen bei» zustehen, eure Schuldigkeit ist es. denen zu Hülfe zu eilen, wer sie auch feien, die zu den Waffen grei. fen gegen Oesterreich und die Türkei. Die Sache der Freiheit ist nur eine, gleichviel, wc» der Feind, ber bekämpft wirb, gleichviel, wie da« Volk heißt, da« für sie einsteht, gleichviel, welche Farbe die Fahne trägt, um welche bie Heere sich vereinigen. Wenn die Völker diese Wahrheit, die ihnen von Geschichte und Erfahrung hätte längst etngeprägt sein sollen, begriffen haben, wenn sie da« heilige Gefetz der brüderlichen und gemeinsamen Verlheidigung iv Ausführung gebracht haben, ist eS mit dem Reiche deS Despotismus für immer auf Erden vorbei. Ich biete euch in Italiens Namen brüderliche Hülfe und Freundschaft an. Vereinigt bekämpfen wir den DeSpotiSmu«; vereinigt befreien wir die anderen in Sklaverei fchmachlen» de» Völker; dann endlich werden, nachdem die Habs« burger niedergeworfen und ber ottomanifche Barbar in feine Wüste zurückgejagt worden, die beiden Ge» stabe der Avria von freien Nationen bewohnt, die würdig sind, sich zu verstehen und sich zu lieben wie Schwestern. G. Garibaldi