Schuld und Strafe.
Luxemburger Wort, 1855-01-21 00:00:00

Schuld und Strafe. (gortfe^tng.) Die Hausmutter, ,o sprach Der grembe, »,uß mir schou erlauben, daß ich beute hier den Wirth mache. Mein Joseph und ich haben zwar knne» fonbtrlicb h Hunger, denn wir haben erst spät und reichlich in der Stadt zu Mittag ge^-ffen; aber ich meine, c? so^l un? doch i och einmal schmecken, wenn die sJJÎur-ter Martha und ihr fleineö Töchtcrchcn mit une essen. Bei diese» Worten legte er zuerst der Muttri Martha von dem 'ißilbpret und gebrateneu Geflügel, das er bei sich hatie, einen reichlichen Aniheil aus ,-') ren Teller, schenkte ihr on ©lag Wein dazu ein und versorgie dann auch die beiden Kinder und sich selber. Die gute Martha machte freilich anfange allerhand ll,»sta>ide; sie war sogar vom Tische aufgesunden und hatte sich in einen Winkel deS Jimm.rs sehen ivo.len, um die werihe» Gaste tei i\)xe: Madlzni nicht zu geuirc»; als aber der Fremde in herzlich andachtiger Weise das ihr wohlbekannte ait« Tischgebet gesprochen hatte und sie freundlich nöthlgcnd ba der Hand zu ihrem Sitze neben sich hinführte, da überwand sie alle Bedeuklichkeit, und i!)> armer alter Körper, in welchen feit der Was.« fuppt am gestrigen Abend kein Bissen, überhaupt aber feil langer ä<it keine kräftige Nahrung gekommen war, fühlte sich durch diese ungewöhnliche Labung so gestärkt, daß fie die Freude ihres Herzenö in den Wor« a-n laut werden ließ: „Nun, da habe ich ja abermals, wie schon so oft in meinem Leben, es erfahren, daß Pann, »renn die Noch am größsten, Goiles Hilfe am näctften ist." ' ""' ' -> ' Die leiden Kinder raren indcß sehr luftig und guter Dinge geworden, vor a.!e» die tlüüe Sophie, welche, so lange sie Übte, noch niemals ein so gu es Stückchen Fleisch, so lieblid) schmeck.»des Backwerk gegef. teil, noch niemals so wie heute das Geiränl De» deines gekostet hatte, von welchem der gute fremde Herr auch ihr, so viel etwa in einen Eßlöffel geht, in ihr Gläschen schenkie. Man verwies die laut lachenden und schwatzenden Kleinen auf eine Bank am Ofen; der Fr«mdc zündete die Wachskerze an. die er lammt d.m kleinen silbernen Leuchter in feiner Rei,e? ia,che bei sich führte, und er formte nun ung.stort mit uJîartba spreche:,. Ich bemerke wohl, so sagte er, daß Ihr, liebe Frau, in großer Noth und Armuth Übet; aber dabei erlaubt mir eine Frage. Hat nicht dieses Haus hier fern 3ii«mermeifter Eonrads gehört, Per zu dem Hause ein großes Anwehen an Grundstücken besaß und auch durch iein Geschist noch ein .»isehnlichcö Vermögen erworben haue? Wie kommt es denn, daß Ihr, feine Wittwe, so in Mangel geraihcn seyo? Mein seliger Mann, fo antwortete Martha, war freilich wohlbegütert; ab>'r er starb plötzlich und ohne ein Testament zu hinterlassen. Da haben mich meineS Mannes Brüder, vornehmlich der jüngste von ihnen, der Gerichtsschreiber, wie Jedermann weiß, auf ungerechte Weise um 2llieö g/bcachi, waS ich in Gemeinschaft mit meinem Manne erarbeitet und er» spart batte. Nur das Haus da ist mir geblieben, weil das ein Erbtheil von meinen eigenen Eltern war; die (Sapitalien, so wie die Grundstücke, die unS gehörte», hat man mir genommen, und was mir als elterliches Erbe davon geblieben war, daS ist durch Pie Unkosten des langen, ungerechten Prozesses vollends ganz barauf gegangen. Aber haltet Ihr beim keine Kinder, auf die der Besitz des Vaters übergehen konnte? Nennt Euch nicht die Kleine bort mit Recht ihre Großmutter? Des Kindes Mutler, antwortete Martha, war nicht meine, sondern nui meines Maunes Tochter aus elfter Ehe^ Der Mann dieser Tochter war vor fei* ne», Schwiegervater gestorben; er war ei» rechischaf» fencr Mensch, hatte aber Unglück in feinem Handels» geschäft gehabt. Seiner Wittwe ließen die Brüder mein.s Mannes nur einen geringen Pflichttheil von dem Erbe ihres Vairrs zukommen, angeblich deßhalb, weil u»sei Schwiegersohn bereits große Summen von und bezogen habe» follie. Als vor drei Jahre» meine Tochte,, die hier bei mir im Hause wohnte, starb, la hinterließ sie «il nii)ie als dort das Kind, welches mil freilid? mehr zu meines Herzens Trost und Freude geworden ist, als alles Geld und ©ut. Ad« hattet Ihr nicht selber de», Meister Conrads noch in feinen alten Tagen einen Sohn, Nan.ens Wilhelm, geboren, der doch Per rechtmäßige Erbe aller Güter seines ValerS gewesen wäre, was ist beim aus t>iei'cm Wilhelm Conrads geworden? Ja, sagte Marcha, mein Sohn Wilhelm, wenn der noch lebte, ter würde mir lmlcrGoties Beistand ans all meiner Nach helfen; auch ist ihm, selbst bei Pe endig mg unseres Prozesses, sein Recht auf das Erbe seines VaieiS vorbehalten, im Fall er noch einmal wiederkommen sollte. Aber dazu ist schon langst leine Hoffnung mehr; und noch iii diesem Monat wird der Termin zu Ende gehen, nach welchem cr, weil man ihn in allen Hntungen ausgeschrieben hal, soll al? tobt und verschollen erklärt werden. Mein Wilhelm — ach was war der «in so gutes, liebes Kind! Her fluten Martha waren bei fiesem Bericht die Spänen reichlich von ihren Wangen ge;.offen: ihre erblindeten Äugen sahen eô aber nicht, daß mich der Fremde sich die Thränen trocknete, Velvst vie Kinder waren still geworden; sie schauten und horchien <hcilnchmend auf die Leiben Sprechenden am Tische hin. èafjt mir doch, so fragte nach einem kurzen Schweigen der Fre.yde weiter, wie ist denn Euer Wilhelm von Euch gekommen, so daß Ihr noch heute nicht wisset, eb « ledt ist P>« l^bt? bW5.',"> All.", ' den, als solche lüorte mit seinem Munde auölprechen. Das Kind wurfe ratet ga v; elend, unD dies hatte so etwa vier Wochen lang gedauert. Da auf einmal war unser guter Wilhelm verschwnüden. Wir .legen überall nach ihm suchen und forfetye" ; rô nnu 2llleB »ergebene. Aif einmal, »ach sechs Jahn'», brfameit nur einen Blies von ihm. (§c schnei,' und, daß er Soldat fit;, und j.uar miter dem feindliche», fraiuöfischen Heere, das unserem Lande ic unserem Volke so viel beides jua/fügt hal. Von seinen Schicksalen, so -<üi .b er, wollte er uns mündlich erzähle,,, denn er fei) zwar jetzt nur auf dem Marsche durch Deutschland, hoffe aber balD wieder in dieses fein sls.i:erlano und zu uns zu kommen. Es war elnn Leid und Freude in dem Inh.'.lte dieses Briefes gemischl; Leid Darüber, daß unser Kind ein js.iiiD seines La weg geworden war, Freude aber Darüb« , daß er nicht nur leidlich noch am Leben, sondern auch in feinem Heizen »och eben so fromm, so brav, so liebevoll gegen seine Eltern war, wi. er es als Kind gewesen. Von da a» hal'en wir nie wieder Envas gehört, und es ist nur zu g wiß, daz; er i» ci ter der »ielen unglückliche» unD mörderische» Schlachten, welche Kais.r Napoleon balD hernach gcli>ferl hat, iuna/tominen ist. Denn wäie ernoch am Leben, so hatte er gewiß wieder einmal geschrieben und um seine alu-^aiter sich befuminert. (FortzelMig folgte Das ist cine traurige Geschichte, antwortete M rlha. Ich »rill eê Euch nur kurz erzähle». Es sind je^l 2ö Jahre gewesen, da ist hiel in dem ben,ichbar teil Walde cine Mordthal geschehen. D.r Veidachi davon fiel auf memes Mannes jüngsten Blude,, Der ein ffl)i' jornmüt()iga3Rcnjd) ist une m;t Dem Manin', welcher ermorttfi >u>,'lbl'» war, in bitterer jjeuioiç^âfl gelebl hatie. Mcm (fcdjw.i.jiv halte gerade um Pie Zcit, i» welcher der Mord a,e>chah, in dnn Walde gearbeitet, »nd miser Wilhel , ramais ein Jï'uabe von jil)ii Jahren, war mit ihm gewesen. Es war fein Zeuge da, der lût oder gegen meinen Schwager fiuêjaejin lonnie; auch sonst war lun sicheres Anzachen glgeu ihn aufzufinden, Da wurde unser Wilhelm, Den alle Leute hier am Dit als ein fiommee, gutes iiiuD kannten unD liebten, vor Gericht verhori, 2luo semer Auo>agc, die er wegen seines zalten 2l!teie nicht eidlich, sondern mir auf Treu und Glauben machte, ging nichts hervor, was meinem Schwager nac^it)eilig sein fouine, und dieser selber reinigte sich vor Gericht von Dem Hjeioachi des Mordes durm einen Eid. linfe: Wilhelm aber, fiïtp m er den Schwur seines Oheims, bei welchem er zugegen sein miipU'/ gehört hatte, wurde ganz nachdenklich und traurig. Er aß nicht mehr, er schlief nicht mehr ruhig ; auf unsere Fragen antwortcle er, es fehle ihm nutiiô, nur komme ihm Der Eid, Den Der Oheim ge schworen, immer nicht aus Dem Sinn. Ein solcher Eid laute doch gar so furchtbar, uni» er möchte lieber ster-