bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Polen.
Luxemburger Wort, 1863-10-24 00:00:00

Polen. Wo ls a) au , 15. Oft. Dit ! ildung neuer 3nHira,entenabtbei(ungen findet in allen Gegen» Den Dcc LandeS stall. Die Zahl der Freiwilligen ist noch eine sehr große, und es wird auch lüchlig auo.',ehoben; es scheint da'er der Ent» iit'luö in maßgebenden Kreisen festzustehen, t'en Kamvf mit allen unvermeidlichen Opfern t>i-n Winter üter ;u führen. Man wide»spricht der Möglichkeit, daß die »ussiiche 3lf(jtetung die angelünbiglen frischen 50,000 Wann herziehen werde, und fü&rtlalö betrete auch den Umstand a«, daß die jüngst aud Moskau hier angekommene Division eine solche ist, die zum greßcn Theile aus den im vorigen Jahre hier aufgehobenen polnischen 9{e(rulfn bftlf!?f, und meint, bo§ man gewiß so unjuaciläfilge solbalcn nicht herbringen würde, wenn man über andere Truppen zu vlilü>,en gehabt halte. Nl« ?halsache muß erwähnt werben, baß außer jener Division vorläufig von neue» Mililärzuzügen nichts zu t<i3mi ist, und daran eiinnert werden, daß es in Ruhland, selbst unter Nikolaus, schon oft vorgekommen ist, daß ein Regiment als eine Division und i>ine Division als ein Korps de» zeichnet iD.ub . schönsten arabischen Na« eingebüßt. Sie wur> ben von Säuern, Beamten und Offizieren für einige Nudel pro Pferd gelaust. Die Käufer paradire» jetzt mit ihnen. Dem Ndelsmarschall iüobo wurde unter anderen Gegenständen seine ®ala«(sqjipiige weggenommen. (Sin Bauer ei» stand dies Prachtstück für 6 Nudel. E, lüßte nach geleisteter Zahlung dem l!andralh die Hand und fragte ihn demüthig, ob eS ibm erlaubt sei, in Dcc Kutsche zu fahren, was bej,ht wurde. Die abgrpfändelen Gelreidegarben wurden schockweise »erlauft, Weizen für 20, Roggen für 7 l/2 Tgr. pro Schock. Tie Käu. fer waren fast s2mm»l>ch Säuern, die ein glänzendes Geschäft gemacht haben.
Luxemburger Wort, 1865-10-22 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Par mes observations que vous avez bieii voulu publier le 19 du mois, je crois uvoir démontré que dans l'iulérét de la chose il est nécessaire que le collège médical soit dispensé d'examiner les candidats-pharmaciens et vétérinaires. Examinons s'il y a encore autre chose à changer ou à améliorer dans la branche sanitaire : Dans le règlement I annexé à l'ordonnance royale graud-ducale du 12 octobre 1841, u° 17, nous lisons : «Le collège a outre les attributions spéciales qui lui sont conférées par la loi et les règlements, la surveillance de l'exercice.régulier et convenable des différentes branches de l'art de guérir et des professions qui s'y rattachent. Il surveille l'exécution exacte des lois et ordonnances relatives à la police médicale.» Voilà bien des choses à voir, bien des devoirs à remplir ! Est-ce que celle surveillance a été bien exercée chez nous? Ici encore, en conscience on doit dire qu'il reste beaucoup à faire, que *l'exécution des lois et ordonnances relatives à la police médicale» laisse beaucoup à désirer ! Je ne sais, je ne peux pas dire assurément à qui la faute; je constate seulement ce qui existe chez nous. Dans tous les coins de notre pays, nous trouvons des individus qui pratiquent (tout le monde le sait et le voit, le collège médical doit \c savoir et le voir comme lout le monde) les différentes branches de l'art de guérir sans être aurorisés. Tel chirurgien traite toutes les maladies internes, telle sage-femme les maladies des femmes enceintes, en couches et autres, tel équarisseur ou rebouteur pratique la chir- urgie sur un pied vraiment magistral ; je ne veux pas même parler de la foule des homœ>patbes improvisés qui pullulent partout et qui pour tout diplôme possèdent le livre de M. Arthur Lulze et sa pharmacie homœopathe; je ne veux rien dire des purge» des vomitifs, des diurétiques, etc. etc., délivrés tous les jours par nos pharmaciens à quiconque veut bien les leur demander; je ne dirai non plus rien de la critique que font certains pharmaciens des prescriptions magistrales soit pour les approuver soil pour les désapprouver ! Tout cela se fait au grand jour et tous les jours, personne ne peut l'ignorer; et pourtant ce sont tout des choses contraires aux lois et règlements et devant nécessairement nuire à la santé publique ! Le collège médical est là pour surveiller ces choses, «il est chargé en général des intérêts du service sanitaire et propose ù la régence du pays toutes les mesures et améliorations qu'il croira nécessaires» (règlement I, art, I.) Le collège a-t-il exercé sa surveillance? a-t-il proposé des mesures et améliorations? s'il l'a fait, pourquoi cet état des choses déplorable existe-l-il toujours? pourquoi n'y a-t-on pas porté remède? 11 faut croire dans ce cas qu'il est impuissant, que sa voix impérieuse n'a pas été écoutée parce qu'elle n'a pas de poids ; il s'ensuit doue de taute nécessité que, si l'on veut faire disparaître )ps abus signalés, il faut faire des changements dans notre législation médicale, et in veslir l'autorité médicale de plus de pouvoirs, z.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-10-22 00:00:00

Dernières nouvelles. lera an ministère des affaires étrangères ou deviendra premier ministre, avec lord Clarendon pour ministre des affaires étrangères. La politique étrangère restera, par suite, la même qu'avant la mort de lord Palmerston: elle aura pour caractères principaux l'alliance française, avec ce mélange de modération et de fermeté qui est la garantie de la paix. La politique intérieure sera modifiée. M. Gladstone deviendra l'orateur du Gouvernement à la Chambre des Communes. La position du Ministère dépend du tact avec lequel la Chambre et dirigée. Les membres radicaux obligeront le Cabinet à présenter un projet de réforme parlementaire. Cela amènera une lutte avec les conservateurs dont le résultat «si douteux.» Londres, 20 octobre. Les funérailles de lord P;ilmeiston nur ont lieu au comniencein<*ni de l;i semaine procbaini' Londres, 20 octobre c Monùvg-Posl dit: «Le comte Russel tps-
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-06-29 00:00:00

Amtliches. — ©ie Gommiffion, welcge bie wäl;renb 1869 sur Vefdjölung beftimmten un= terfuegt l;at, wirb ©onnerftag, ben 8., unb roo nötl;ig greitag, ben 9. 3uti fünftig, je« beSmal um 10 Ut>r Vormittags, su Suyem» bürg sufammentreten, um nadjbenannte $rä= mien susuerfennen : 1. Gine Prämie »ou breit;uubert gronïen su ©unften beê befiten, wenigftenS 5 3ûl)re alten, sum GoncurS »orgefül;rten3ugl)engfteS, roelcger fegon in einem Ëonciiife ber Vorjal;re prämiert worbeu ift. 2. Gine Prämie »on .3weiljuubertfunfàig 31t ©unften beS bellen breijäl;rigen SugljeugfteS, roelcger 311 m erften Wial sur Se« fdjäluug im Sanbe gebieut t;at. 3. 3™£i Prämien, bie eine »on jvoeitjun* bert, bie anbere »ou tiunbertfüufaig SU ©unften ber beiben .Qengfte, welcge fdjou früljer jjur Veicgäluiiij im ©rofHjersogtgum gebient I;aben. 3um Gonctirfe um bie Prämien werben, ol;ne Unterfcgieb, alle jur 33efcgälung wät;renb be§ laufenben 3"^eS angeförten §engfte su= gelaifen. 2111 p. wä(;renb 1869 an fefteu Stationen gehaltenen Sefctjäler muffen su biefem Eon? curfe »orgefüfjrt werben, wenn fie nid;t ein burd; Vereinigung beS SgierarsteS beS Ve= SirfS conftatirteS bacon surüctgält. (sDtem.) — ©Eu Ginwol;nern ber walbbefitjenben ©emeinben ober ©ectionen ift es erlaubt, unter nacgftel;enben Vebingungen in ben ©e= meinbewälbern sut Fütterung beS ViefjeS ©raS su rupfen : 1; das Rupfen fall mit der Hand und ohne Schneidwerkzeuge geschehen-, 2) die Hinwegnahme soll mittelst menschlicher Tragkraft »nb ohne Anwendung irgend welcher Art von Gespann stattfinden ; 3) in den Gemeinde-Waldungen gerupfte^ Gras darf weder verkauft noch abgetreten werden ; 4) die angewiesenen Waldstrecken werden von der Forstverwaltung, im Einverständnis mit der Ortsbehülde bezeichnet-, es bleiben jedenfalls die fünf ältesten Schläge, die jun^ gen durch Säen ober Pflanzen erzielten Bestände, fowie die jähen, besonders nach der Südseite hin gelegenen Abhänge vorbehalten-, 5) die Tage und Stunden, au welchen von besagter Erlaubnis Gebrauch gemacht werden darf, werden durch die Forstverwaltung im Einvernehmen mit der Ortsbehörde, festgesetzt ; C) die durch gegenwärtigen Beschluß zugestandene Erlaubnis hört mit nächstkiinftigem 1. August auf. !(Mem.) — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 30. März d. 1., ist Hrn. Nikolas Moes, Klempner zu Redingen, ein Erfindungs-Patent für eine Petroleum-Spiegellampe auf fünf Jahre verliehen worden. (Mem.) Das Medicinal-Collegium ,des Großherzogthums wird am nächstlünftigcn 5. Juli, 9 Uhr Vormittags, zu einer außerordentlichen Session zusammentreten. ©tejenigen welche beabfidgtigen^ fidg roäljreub biefer Seffion ju ben $rüfun= gen su [teilen, werben hiermit erfudgt, itjre Rapiere wenigftenâ fünf Sage »orljer an bie ©eneral ©irection ber 3u!"ä einsufeuben, bas mit itjre 3ulaffung feine Sßerjögerung erleibe(DJtem.) — §r. Sranbenburg er, @eridjt2t>oll= gtetjer ju Bapeüeu, ift als Slgent ber geuer» nerfid)eruugS=©efellfdgaft Compagnie belge d'assurances générales beftätigt worben. (ÜJtem.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 94
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ^NONCES, 20 c. la ligne. Réclames, 50 c. ia ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’ ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 3. M »4- 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 4 AVRIL 1812.
Italie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-04 00:00:00

Italie. Voici lea trois paragraphe» dn programme du nouveau cabinet italien qui concernent la politique étrangère, la politique religieuoe et le» traité» de commerce : Politique étrangère. — Notre po’itique étrangère a été, dan» ce» dernière» ansés», rendue plos facile pa? le* grands événements qui *?> «ont accompli* ch Europe. L'Europe a compris que l’Italie était usé nouvelle garantie de paix et de tranquillité. Nous nou» efforcerons d’appor’cr, dans nos relation» av*c le» gouvernement» étrangère, use prudence égale à celle de no* prédécesseur», mais non* ne voulons ni ne pouvons oublier que l’Italie, pour parvenir à la haute position que son pâmé, sa »itaatioa géographique et le nombre de »es habitant» lui auigueiit, et qui ne lui est paa toujours accordée volontiers, doit chercher, dans la* sympathie» de? peuples civilisé», la confirmation de cette »éeurité qu'elle a déjà obtenue de l’asseniimesit et des intérêts de» gouvernement» éî?si’g',r!’. Politique religieuse. — La di*cus»io» qui a eu lieu l’année dernière, dan» la Chambre, »ur la po litique ecclésiaetiqûe, a déjà donné l’occasion, è l’ancienne opposition, de développer «e» idée» à ce sujet, et l’on se rappelle qu’elle obtint le concours de député» qui siègent sur le» diver» bancs de cetie Chambra. Nous avons hâte de déclarer aujourd’hui, que, si dans celte question, ni daa» aucune autre, le gouvernement ne se montrera agressif, ni ne fera preuve d’aucun esprit d’hostilité, mais, en même temps, pa» de rêve» de conciliation ; équitable et ferme application de» lois générales; interprétation stricte et rigoureuse de» lois spéciales de privilège», loi* qui ont été dictée» par une prudence politique que des résultat» ont pu montrer excessive, mai* qui ne peuvent, en aucun cas, être répudiée» »as» de nouveaux et graves motifs ; ausii, le ministère comprend-il l’obligation dan» laq uelle U est de donner leur accomplissement aux promesses si rouvent répétée» de présenter de» projet? de lois pour résoudre le» question» tant de fois restées en suspens, tant eu vue d'entourer de sanctions légales la liberté de conscience et les droits sociaux centre les abus daa» l’exercice de® cultes, que de régler l’administration des bien» ecclésiastiques, afin que l’association spirituelle des catholique* demeure un fait spontané, vivifié par l’iegérance lsïque. Sur les traités de commerce. — La question des droits de douane et de traités da commerce implique nécessairement une diminution de la liberté absolue de» échange?. L’examen de» traité» de douane ne peut être soumis au critérium d’un principe rigide et unique, aussi faut-il veiller h ce que, s ius la forme de q notes proportionnelle» d’impôts, on ne laisse pas se glisser des intentions de faveur et de protection. Mai» vous comprendrez, messieurs, que pour arriver h dégager ces deux éléments: celui des taxes proportionnées aux besoins du Trésor et celui qui pourrait résulter de droits restrictif» ou protecteurs, il faut une étude minutieuse et attentive que nofts ne manquerons pa» de faire aussitôt que nous aurons pu examiner les Légociations entamées.
Les XXIII alliés
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-04 00:00:00

XXIII Les alliés — Alors, ce n’est qu’un désir, un caprice?... — Mon Dieu! ma chère, nous perdons notre temps k nous occuper de niaiseries... Parlons plus sérieusement. La Zitella est votre ennemie naturelle; le vicomte de Brogni m’est tout k fait odieux. Depuis que je voub ai entendue, je vois mieux dan» notre situation respective. Parce que je suis lk, vous craignez pour le vi- comte; k cause de vous, je tremble pouT la Zitella. Promelicz-moi de ne rien tenter contre elle, je vous promets de r.e rien entreprendre contre lui. Je dois vous prévenir que je puis beaucoup; — Entra nous, que signifierait une promesse? — Eile nous lierait. — Allons donc! vous ne pensez pa» nn mot de ca que vous dite». Vous profiteriez de ma parole pour agir daat votre unique intérêt. J’aime mieux ne rien promettra. — Pour être plu» libre, n’est-ce pa»? — Ooi. — Prenez garde! — Voilk une menace, sir John, qui me prouve que j’ai raison de me défier. — Ainsi, reprit-il en dissimulant mal son dépit, vous ne croyez pas k m* parole? — Oh! pas le moins du monde! — Ea ce cas, nous ne pouvons plus nous entendre, dit-il en se levant et en prenant son chapeau; vous le regretterez certainement bientôt. Comme il allait ouvrir la porte, Impéria le rappela. Le faux Anglais se retouraa. — Uae idée, sir John, fit-elle, si vous l’enleviez?... L'Anglais n’avait pas encore songé k ce moyen. — Parbleu? s’écria-t-il, je ne suis qu’un sot!.; — Vous êtes pourtant bien persuadé du contraire. — Voyoa», m’aiderez-voos? — Oui. — Alors, canton*. — Franchement? — Sans arrière-pensée. Il fat convenu entre les deux complices que, par ruse ou par violence et avec l’aide d’Impéria, sir John enlèverait la Zitella et s’éloignerait immédiatement de Paris avec elle. C’était la première partie du projet communiqué k La Pratiqne et k Pied-de-Fer dass le caveau de la Chopine-d’Or. Son association avec tir John, dans dette nouvelle combinaison permettait k Impéria de jooer un rôle moins actif et de se décharger de la plue grosse pkrt de responsabilité. Pressée d’arracher la jeune flüe k la protection de Marcel, elle voulait que l’Anglais commençât, dès le lendemain, k préparer le piège dan* lequel il s'agissait de faire tomber la Zitella; mai* le faux Anglais était réellement amoureux; il craignait de perdre, en usant de violence, les chances qu’il croyait avoir encore d’obtenir en succès moins coûteux. Malgré les observations d’Impéria, il déclara qu’il voulait attendre encore quelques jours. Il» se séparèrent sans rien conclure, mais en se donnant rendez-vous le lendemain du bal.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 94
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-04 00:00:00

ĽINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE L’ADMINISTRATION des « Annonces 4 de l’expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de , L’INDÉPENDANCE 11 rue-anx-Charbons, 3, M »4. 55 fJSSTlMKS LE SUMER« HARDI 4 AVRIL WW.
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-07 00:00:00

PROGRAMME du concert que donnera le corps de musique des sapeurs-pompiers volontaires des villes basses Grund et Pfaffenthal, au kiosque de la Place dʼarmes, le MARDI, 7 août, à 8½ heures du soir. 1. Le clair on savant, pas red. Zinnbn. 2. Schiller- Mar sch Meyerbeer. 3. Le carillonneur de Bruges, op. de Grisar, potpourri, arr. par A. Clement. 4. OrphSe aux Enfers, fant. burlesque, arr. par Dexefbr. 5. Anna-Polka Legendre.
XXI
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-07 00:00:00

XXI Les dernières paroles que venait de prononcer le baron visaient certains faits qni s’étaient passés depuis l’aventure du comte de Frontenay. Il s’agissait, en effet, d’Hermann et de sa fille que Rodolphe était allé voir quelques jonrs auparavant, et, ee qni s’était passé lors de eette visite mérite d’être raconté. Grâce aux soins dont l’entourait Bertha, le vieillard revenait peu à peu à la santé; le médecin répondait maintenant de sa vie; quelques semaines encore et il serait rendu à l’amour de sa fille. Celle-ci ne le quittait pas; Rodolphe l’avait trouvée assise à son chevet, et ç’avait été une grande joie pour la pauvre enfant de revoir ee- lui qn’elle avait si longtemps appelé son frère. En la revoyant, Rodolphe ne put se défendre d’un tressaillement donlonrenx. La pauvre enfant avait bien ehàngé en quelques jours, et elle était maintenant presque aussi pâle que son père. — Bertha, lui dit-il d’un ton attendri, j’ai des reproches à me faire pour vous avoir abandonnée, ainsi qne je l’ai fait... Mais tant d’événements se sont Accomplis, je me suis trouvé mêlé à tant d’aventures singulières, qu’aujourd’hui même, je ne sais pas bien encore si je m’appartiens tout à fait. Je vous ai fait de la peine et je suis venu vous en demander pardon. ( A continuer.) [a]
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 218
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Pris de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aus bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — REGLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N° 218. 16 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 7 AOUT 1877.
XI. Schlotzchuer.
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

XI. Schlotzchuer. Die Redaktion. Wu d'Sauer zweschent Wiese lllst. An eisem grüße, schinnen dahl; Do, wn mir ällegoar gedäft; Wu Blünme Bescher iewerahl Jhs d'Fre'ijohr frädig tvenken — Oan all daat schinnt zu denken Daat esüu rä'ich, a vollem Mooß Hei durch d'Natur ihs zungefloß : — Do as et, wn mir freie ginn, All bä'i e jong an oardlich Kant, Do wu se all rut Baaken drinn — Jo! däräm ra'icht ä frä'i sein Hant. Do loße mir ihs wenken, Wn s'ihs hir Herzcr schenken Et sollt äs än sech enerstohn ! A glä'ich nom Dübel komme sro'hn ! Berloße mir och äs e'is Land, Mir komme secher nach crem. Wann ihs de'i aner äs bekannt. Ihs rift an dreist cn hämlich Stemm. Da gi mer glä'ich an denken, Los dir net lehnger wenken! Gi' hähm, wu äs dein We'ih gestahn A gef e gvude Papp a Mahn. Wir wissen nicht, ob Hr. Duchschcr noch andere Sachen gedichtet hat, als seine „Blüum vuS dem Rnhscndahl", doch ist das sehr wahrscheinlich. In diesem Falle thut es uns leid, daß diese Dichtungen nicht weiter besannt, nicht durch den Dntcl veröffentlicht sind. Die obigen Stückchen sind so gar übel nicht. Es locht durch dieselben ein Geist munteren frischen Humors, und das Naive, Komische, Halbburlcskc, welches auch schon im Dialekt selbst liegt, macht sie uns interessant. — Wir stellen diesem Dichter unsere Spalten gerne zur Verfügung, wenn er uns gute Lieder im Echtcrnacher Dialekte einsenden will. Es wäre uns recht lieb, Dichtungen in allen Dialekten unseres Landes bringen zu können, was zu sehr interessanten Vcrglcichnngcn führen, und unfern Sprachforschern Anlaß geben dürfte, ihre Studien auch aus diesen Zweig der Sprachwissenschaft auszudehnen. Ist doch der Ausdruck der Gedanken, die Sprache in allen ihren verschiedenen Nüanccn und Schattirungen, stets das Kriterium für den höheren oder niederen Grad der seelischen Entwickclung, der seelischen Bildung, und würde man sich sehr irren, wenn man den verschiedenen Dialekten und Idiomen jede Wichtigkeit in dieser Beziehung absprechen wollte. (Fortsetzung folgt.)
Ballet.
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Ballet. Sämmtliches Chor, tanzend. Selig schweben, Wirken, weben, Dürfen wir auf dieser Flur! Ewig blühet, Ewig glühet Uns die liebliche Natur l Blumendllfte Zephirlüfte Werden ewig uns nmzich'n Stimmer scheidend. Nimmer weidend, Müssen wir dies Thälchen flieh 'n Blumenkränze, Frühlingstänze Schlingen wir in froher Lust Ewig ^ fröhlich Ew ig selig HimmelSwonneschwclltdic Brust : Chor der Elfen, tanzend. Munter und fröhlich ! die lustigen Tänze Glücklicher Elsen find nimmer verbannt! Selig durchschweifen im wonnigen Lenze Ewig wir Frohen dies herrliche Land. Ewig wird fröhliches Spieken nnd Scherzen Diese Gefilde belebend durchzieh'« Ewig den guten, unschuldigen Herzen Friede und Wonne im Thälchen hier blüh'n! Chor der Nymphen, tanzend. Nimmer verwelken die duftigen Kränze ! Nimmer verblühen die Blumen am Rain : Nimmer erprühen die Hören im Lenze Freundlich elyfische Gaben zu streu'« ! Lachend wird ewig der Satyr uns winken Hinter dem blüthenbeschneieten Zaun , Ewig zum leichten, zum hüpfenden, flinke« Tanze uns laden der fröhliche Faun. Chor der Satyren und Faunen, (tanzend, zu den Nympyen.) Werdet ihr immer auch sträubend gewähren. Schelmische Nymphen ! wenn Liebe begehrt ? Werdet auch fürder zum Busche ihr kehren , Wo wir euch lachen und küssen gelehrt? Sämmtliches Chor, im Reigen. .. Ewig fröhlich. Ewig selig, . Weilen nun im Thälchen wir. Wir beglücken Und entzücken Ewig gute Menschen hier! Melusins, winkend. Stellt nun ein die muntern Tänze! Eilt geschäftig durch die Flur, Windet Laub- und Blumenkränze, Schmücket festlich jede Spur ! Heiter sott das Thälchen prangen, Wenn's der Sterbliche betritt; Freude soll ihn rings empfangen. Weil er's freundlich so bezieht! Heimisch soll's ihn rings umschweben ! Glück entsprösse seiner Bahn! Heiter sei sein langes Leben! Jeder Wunsch ihm unterthan! Schon bei den ersten Versen hört der Tanz auf. Die Götter zerstreuen M Blumen sammelnd, nach allen Richtungen. Sanft und lieblich fährt die Mnsik fort. Bald verändert sich wie durch Zauber die Scene : Blumengewinde werden von unsichtbaren Händen in den sinnreichsten und anmuchigsten Verschlinqungen durch's Thal und um die Felsen herum gezogen. Jeder Baum, jeder Bach wird lieblich bekränzt. Auf dem hohen Felsen ini Hintergrunde verschwinden allmählig Wald und Ruinen, und an deren Stelle erhebt sich eine hohe, luftige Blumenlaube, welche die Gestalt eiueS prächtigen Ritterschlosses erhält. Das Ganze hat ein ungemein heitres und festliches Aussehen. (Schluß folgt.)
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

D. R. Das Zarte in diesem Lkdchcn entstammt einem echten Dichiergemlith. Es sollte uns wahrlich leid lhun, wenn das Wesen dieses sinnigen Dichter« nicht ganz dem schönen Bilde entspräche, welche? wir uns von ihm inachcn.
Melusina. der Schutzgeist Luxemburgs. Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen nnd der Prinzessin Heinrich der Niederlande, in tiefster Verehrung gewidmet (Fortsetzung)
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Melusina. der Schutzgeist Luxemburgs. Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen nnd der Prinzessin Heinrich der Niederlande, in tiefster Verehrung gewidmet (Fortsetzung) von N. STEFFEN. Chor der Elfen und Sylphen. Rasch und munter, flink und fertig, Eilen wir im Nu herbei; Deines leisen Winks gewärtig, Zieh'n wir schnell, wohin es sei. Durch die Wälder, durch die Fluren, Über Berge, Thal und Au', Schweifen wir auf lust'gen Spuren Leicht dahin im Ätherblau, Sammeln Than nnd Blumenduste, Sonnenstäubchen, Honigseim , Und wir bringen durch die Lüfte Dir, o Königin, es heim. Dir, der Herrin dieses Thales, Ist der { |gt)cn Dienst geweiht; Dir zu danken, thun wir alles Treu und schnell, was dich erfreut. Chor der Faunen und Nymphen. Unsre Spuren Durch die Fluren Sind ein ewig froher Tanz ; Wo wir finden. Sieh ! da winden Wir die Blumen schön zum Kranz. Lachend, scherzend, Küssend, herzend. Tändeln wir auf grüner Flur; Ewig fröhlich, Ewig selig Schweifen wir durch die Natur. Deinen Willen Zu erfüllen, Herrin! sind auch wir bereit; Denn uns alle Hier im Thale Bindet Liebe, Dankbarkeit. Chor fämmtlichcr Thalgötter. (Tutti.) Ja, uns alle Hier im Thale Bindet Lieb' und Dankbarkeit. Melusin«. Wohl ! ich kenne euren Willen, Wo die Herrin wünschend spricht; Aber einen Wunsch erfüllen, Das. ihr Guten ! könnt ihr nicht. . - Seht, ich möchte hier so gerne Gute Menschen glücklich seh'n: Aber, ach ! dann müßtet ferne Ihr aus diesen Thälchen geh'n. Wo der Mensch geschäftig weilet Und zerstörend schafft und baut, Da, ihr Lieben, da enteilet Jeder sanfte Zauberlaut. (Quellen und Fluß bedeutend.) Dort die reinen Silberwellen, Der Najaden lieblich Reich , Werden Schlamm und Unrath schwellen, Und das Büchlein wird zum Teich. (Ans den Wald deutend.) Hier die grünen, schatt'gen Hallen, Der Dryaden Heiligthum, Werden unterm Beile fallen, Ihre Lieder schweigen stumm. (Auf die blumigen Matten deutend.) Dort von euren Blumenauen , Elfen ! schwindet jede Spur : Menschen werden hieher bauen, Und zur Straße wird die Flur, (Zu den Faunen und Nymphen.) Eure Blumen, eure Kränze, Werden welken und verblüh'n Cur- hciicrn Frühlingstiinze Sind vergessen, sind dahin. Heimathslos, durch öde Auen, Irrt ihr all im stummen Leid, Und ich werde nimmer schauen Eure heit're Fröhlichkeit. Die Gcberden der Thalgöttcr drücken Bekllmmerniß aus. Weich und wehmüthig geht die Musik mehrere Takte fort, endigt aber Plötzlich in einem jubelnden Tusch.
Sechster Auftritt. (Die Vorigen ohne Diana.) Melusina, entzückt. (Recitativ.)
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Sechster Auftritt. (Die Vorigen ohne Diana.) Melusina, entzückt. (Recitativ.) Ist es wahr! habt ihr's vernommen, Was das Götterwesen sprach! (Poco a poco adagio) O wie selig , o wie wonnig. Tönt es mir im Herzen nach! Ewig weilen schön vereinet Nun im lieben Thälchen wir! Ewig fröhlich , ewig selig ! Vater Zeus! ich danke dir! — Die Musik geht einige Takte allein und geht allmählig in's flüchtigste Allegro über. Die Götter suchen durch Geberden ihr Entzücken auszudrücken i plötzlich aber fällt da« ganze Chor m das Allegro der Musik ein. Chor sämmtlicher Thalgötter. (Tutti.) Strahlende , Malende , Sonnige Gluth! Winkende Blinkende Silberne Fluth I Singender , Klingender, Säuselnder Hain! Glühende , Blühende Blumen am Rain! Schmiegende , Wiegende Zweige am Baum 'Luftiger , Duftiger , Tönender Raum! Sonnige , Wonnige , Dustige Flur ! Lebende, Webende Heil'ge Natur! Fröhliches , Seliges , Ewiges All! Sei uns auf's Neue Willkommen im Thal! Unter den letzten Versen geben sie sich die Hände, und tanzen unter den künstlichsten, anmuthigsten Verschlingungen, unter Begleitung der Musik und ihres eignen Gesangs.
Zerstörtes Glück.
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Zerstörtes Glück. J. P. Pastoret. Ich schlummerte nnd lräuuite, Ich kann nicht sagen was; Doch mar, als ich erwachte , Mein Auge thränennaß. Ich fuhr empor vom Lager Ich dachte an mein Lieb, Das Treue mir geschworen. Und doch nicht treu mir blieb. Und weil ich still versunken In meinem Leide stand, Da riß die reinste Saite Der Laute an der Wand. Mich überlief ein Schauern - Mir war, als ob der Klang Mir fort die Seele führe Mit schrillem Grabgesang. Noch heute denk' ich schauernd An jenen Ton zurück : Zerrissen wie die Saite, Liegt todt mein Lebensglllck.
Die beiden Rosen.
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Die beiden Rosen. Ad. May. O blühe, junge Rose, Entfalle deine Pracht , Erblühe und entzücke Durch deiner Reize Macht. Wenn du, vom Thaue perlend So wunderhold da stehst. Dann denk' ich jeuer Rose, Die längst im Grab verwes't. Ich liebte sie so innig — Selbst inniger als dich : Du duftest, blichst für Alle. Sie blühte nur für mich.
Eine Viston.
Das Vaterland (1869), 1869-08-08 00:00:00

Eine Viston. J. P. Pastoret. Ich schlief, nnd sieh, ich träumte Von einem reinen Stern, Der still am Himmel strahlet Bon allen andern fern. Es zwang mich, aufzuschauen Zu seinem sanften Schein. Mir schien, ich blickl' in'S Auge Der Allerliebsten mein. So rein, so sanft, so milde Hott' ich sie nie gekannt. Wie sie in meinem Traume Vor meiner Seele stand.
Zie Mnvermeldlichen «dir Die Milstllnnlltt d.i Eisenbahn,
Luxemburger Wort, 1873-01-28 00:00:00

Zie Mnvermeldlichen «dir Die Milstllnnlltt d.i Eisenbahn, Preio: 6b Lts. ©as Motto, welches bie Schrift an ihrer Spitze trägt, charakterisüt wohl am bcften bie Tenbenz, welche sie verfolgt; „Wenn biese" (bie Jesuiten) „schweifen, so werden „bie Steine" (bie Ellmbah^cii) »rufen " In ber That Iaht ber Verfasser burch bie Eisenbahn, ihre Gcleife, Wa^e^, Telegraphen, Signale :c. in feiner Schrift bas fagtn, was bie vertriebenen Jesuiten nid»t mehr verkün» bon bürfen: bie hl. Wahrheiten ber christlichen Religion unb probate Rathschläge zu einem katholischen, gottgefälligen Lebenöwunbel. ©er Inhalt bes Schriflchei's uertheilt sich auf folgenbe Kapitel. Die Missionäre ber Eisenbahn. — ©as Geleife. — Die Perfonenmagen. — ©er Dampf. — ©as Billet. — ©ie Wagenllussen. — ©er Courrierzug. — ©ie Eisenbahnstation. — ©ie Bremse. — ©as Wartehäuschen. — ©ie Weichen. — ©ie Restauration. — ©er Tunnel. — ©er Telegraph. — ©ie Puffer. — Die Stationöuhr. — Das Signal. — Der Aussteigebahnhof. Möge ein jeber Leser sich biese Kapitel beherzigen unb gewiß wirb er sich alsbunn ei«geftehen müssen: „Ja, mer mit biefer Eisenbahn fährt, fährt gut unb ficher, birelt nach Gott." Das Werkchen begreift 204 Seiten, unb ist ber Preis, 65 Centimes, im Verhältnisse fehr billig. Bestellungen auf bie Schrift sinb zu richten an bie katholische Vuchh anblung von Pierre Mriick. Diejenigen Besteller, welche mit bkscr Buchhanblung nicht in Rechnung stehen, wollen bei Aufgabe ben Betrag in Briefmarken mit cinfenben, woraufhin Zusenbuna. t'i'auco erfolgen wirb.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1873, n° 24
Luxemburger Wort, 1873-01-28 00:00:00

Nr. 24. Dienstag, den 28. Januar 1873. 26. Jahrgang. Luxemburger Wort Abonnements F'reis pro Quartal. Fr. 8 0<> für Luxemburg. — Vei der Expedition. , 7 LU für Frankreich. , 8 13 für Deutschland und Holland, 5 00 für Bcl.um, , 3 75 in« Großherzogthum Luxemburg. für Wahrheit und Aecht Znsertionsgebüyren. 20 Centimes per petit Zeile oder deren Raum. Vertragswert billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage«. Man abonnirt bei den betreffenden Postanslalten. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Luxemburger Wort, 1873-01-28 00:00:00

Für die Posidistribucionen Grevenmacher (Ctadt), Vetternburg, Gsch a. d. Alzcttc, Ottiuiae ist unsere gestrige Nummer verspätet zur Post gekommer. Tiefe Verspätung ist aus einem unvorhergesehenen Falle entstanden. Die Expedition.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-01-28 00:00:00

Oesterreich. Wien, 22. Jan. Die ,N. Fr. Pr/ schreibt : „Vnblich ist in einem gestern Äbenbs stattgehabten Minifterrathe bie minifteiiellt Arbeit für bas Gesetz zur Durchführung der Wahlreform abgeschlossen warben. Die Zahl ber Abgeordneten mürbe hierbei neuerdings erhöht, bannt diese Vermehrung der Abgeordneten-Ziffer in allen Ländern nach demselben Principe stattfinde, Galizien hat nämlich abermals zwei Abgeordnete gewonnen, so bah bie aus directen Wahlen hervorgegangene Volkstretung nun 341 Abgcoibnete zählen wirb."
England.
Luxemburger Wort, 1873-01-28 00:00:00

England. London, 22. Jan. ,Daily Telegraph' biinczt Vinzelhciten über die vom Chiölehurfter Familienrat!) ssef.ihten Beschlüsse. Danach bleiben Kaiserin Eugénie unb Prinz Napo^ leon an der Zpitze der Partei unb politische Vormünder des kaiserlichen Prinzen. Ein Manifest ober eine Proclamirung wird nicht erlassen.
Die Heimkehr.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Die Heimkehr. Aie Ehren sind vertheiU — nun magst du wieder Mch Hanse geh'u und nach den Deinen schau'n, Mt ficiß'ger den Acker wieder bau'n, Ms deinem Eigen, wenn dir's Gott beschieden, "Nh'n und erquicken deine müden Glieder. Ja, nun ist's Frieden. © Feld, auf dem die blüh'nden Aehren schwanken. Tu giebst der Brust, was fröhlich macht, zurück: Des Schaffend Freude und des Hoffens Glück, Giebst ihr zurück deu Frieden, der geschwunden. Dein lieblich Grün macht Augen und Gedanken So bald gefunden. lang gelockt hat aus der Ferne, £«n ist es nah gerückt und ist erreicht. m Bilder aus dem Schlachtgewühl, erbleicht 3«d fenkt cnch wieder in das Reich der Schatten! ™»e milde lenchten jetzt die Himmels Sterne Tem Kampfesmattcn. D fei gegrüßt mit Thronen, du getreuer, Vicllieber Boden. Ob du auch der Noth, Der Armuth nur mit Zögern giebst das Vrod! D fei gesegnet, heimathliche Erde, Bieltaufendmal! Gefegnet fei, o Feuer Auf liebem Heerde! Willkommen Morgen, der du kommst, zu wecken s«>n Streite wieder, doch zum Streite nicht, blutig endet — fei willkommen Licht, tzur Arbeit waffnend fieifsgc Menschenhände, '"iedlichcm Wettstreit wich die Zeit der Schrecken und fand ein Ende. Die Ehren sind vertheilt — frei fei vom Neide, Wer sich der einen Ehre ist bewußt. Der höchsten, die der Mann tragt in der Brust! Ein frohes Wiederfehn ist ihm befchieden; Gott gebe feinem Feld Gedeih'« und Freude Ihm felbft und Frieden. D'KÈTTÉ
Manifest des Grafen von Chambord an die französische Nation. (Frei nach Louis Veuillot.)
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Manifest des Grafen von Chambord an die französische Nation. (Frei nach Louis Veuillot.) Sur l'air de Fualdés. Ecoutez, peuple de France, Prêtres et capucins d'abord , Ce que le comt' de Chambord Promet à vos espérances. Si vous n' l'irottvie?. pas gentil Vous seriez bien difficil'. «Français, mon peuple (idèle Tourne tes regards vers moi. Me voici, je suis ion roi : C'est Henri Vqu'on m'appelle, Le descendant des Bourbons Que tu chassas sans façon. Quand Sa Majesté bigote, Feu Charles X, mon parrain, Prit congé des Parisiens, Je n'étais pas en culotte. Depuis j'ai poussé mes dents Et j'ai cinquante-trois ans. J'ai vécu dans l'Angleterre Et dans l'Italie aussi ; Dans l'Allemagne aujourd'hui Je possède quelque terre, Où je joue au jeu de l'oie En attendant d'être roi. Paysan, j'apporte la dime Pour le noble et le clergé ; Tous les garçons je prendrai Pour la guerre et la marine; Je te mettrai sur le dos Le roi, le prêtre et l'impôt. De ma noblesse en déveine Je r'dore rai le blason ; De marquis, comtes, barons J'entends que ma cour soit pleine Des gens qui mangent beaucoup El n' produisent rien du tout. Et toi, ma fidèle armée, Je te promets des lauriers Trempés dans un bénitier; Car ma première pensée Est pour 1' trône de Pie IX Qu'a besoin d'èlr' remis à neuf. Je vous prendrai, pour ma peine Quarante millions lotit sec, Mes cousins, à trois par bec, En veulent une soixantaine : Ça fait cent en nombre rond Sans compter llour du bâton. Charles X mis à la porte Et Louis-Philippe aussi, Puis Napoléon 1 petit Renvoyé de même sorte, Tout cela prouve, on le voit, Qu'à la France il faut un roi Mais si de la République Vous et' coiffés après tout, Prenez-la, moi je m'en ... ris; Je suis un peu lymphatique. Ce sont les blancs, par ma foi, Qui me poussent malgré moi. » In einem kleinen Landstädtchen lebt ein — salva venia — Schweinhirt, der sich nach nnd nach daran gewöhnte, seine Pstegcbefohlenen mit dem Namen oder Stande ihrer Eigeltthümer zu rufen, fo daß nicht selten die pikantesten Erclamationen zum Durchbruch kommen. Da heißt es denn: „Nun, Pastor, so friß doch den Andern nicht immer die besten Bisfen vor der Nase weg! Bist du denn uoch nicht dick und fett genug? — Schläfst du schon wieder, Nachtwächter? Wart', ich will dir Beine machen! — Was läßt du denn dm Kopf fo hängen, Schulmeister? So friß doch, du fällst ja fönst noch von dm ffichicti! — Steck' dr,',ic Nase nur nicht in jeden Dreck, Polizeidiener! — Ei, du dickmäuligcr Kaplan, was fletschst du denn immer die Zähne wie eine Bulldogge! — Hast dn noch nicht gesoffen genug, Bierbrauer? Nillst dn wohl ans der Pfütze heraus! — Nur nicht so bissig, du ungeschlachter Friedensrichter! — Wart', Frieden, ich will dich mores lehren! Willst dn die A-riel wohl ungeschoren laffeu, du schwarzes Ungeheuer! — Was knurrt denn der unzufri-dene Briefträger wieder? Ultd du, V.innhüter, willst du gleich das Maul halten! — Na, Müller, wo hast du denn die Nübe her? Kannst du denn das Stehlen nicht lassen!
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Om Bour D'Mimi. — Huos de gesin, d'Pàffendaller Kirech get ofgerass? Da kennen dé Pâfendaller hoferech sin, se kréén èng ganz nei. D'Kétté. — Si der sieher datl et èng Kir ech get? D'Mimi. — \ erfluchte Gèek, waat daim anescht? D'Kélté. — Mais daal Gebci waat se elo ofreiszen — dir v dach net weile behàpten >!a> daal eng Kirech wor? D'Mimi. — A waat dann? D'Kétté. — Èng Moschee wor eî, oder höchstens c Pantheon.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Om Bour. D'Kétté, —Dir weszt, Mimi, dasz ail Paschtôer aus dem ganze Land a sei,gern Gewesse verbonneti ass, fir dem II. Beschof all Joer b'O Frang aus senger Tèsch ze gin fir de Convikt ze bauen. D Mimi. — An daat ass recht gut gemacht, dann esô e scheut Gebe, hun ech D'Kétté. — C'est ça , Mimi, vun banne gleicht et èngem Prisong. — Mais ce n'est pas de cela que je veux causer. Weszt der wé de Paschtôer vu Leideleng et gemacht huot, fir seng fJO Frang erem zckréen ? D'Mimi. — A wé soll en daat da wuol gemacht hun? D'Kéllé. — C'est simple comme bon jour. Soss huot d'Frémass d'Leidelenger nemme 200 Frang kascht — haut kascht se der 2;i0. — Allez voir le Budget. D'Mimi. — Hm 1 ! '. '. Herr Vreisdorff ! ! Wie siebt es mit der Gürtelbahn?! Die Hallunken der „Wäschfra"
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Dann haat d'.Iofi'er kèng Höh bis se hiren « Tour de France» gemacht haat? D'Kétté. — Et crânement. Mimi, accompagnée de son preux chevalier. D'Mimi. — Witor wor der dann hin? Da verzieh! emol. D'Kétté. — Minute, Mimi. — Ower spànt èrOeren op j weil et geht op wälsch. D'Mimi.. —Du mèngs oeh grad eeh war mé domm ewé de Gebrauch ass, Echwièrd dach èppes Klèngs aus der fransescher Zeit verhalen hun. D'Kétté.—Et ass ze hoffen. Da lauschtert... E Sonndeg de Muorgen ass de Péterchen mech ofhuole kein an du si mer zesuomen op d'Gare gangen. Wé mer àgestige sin, du konnte mer en Här ans der Stadt, den och an d Frankreich gangen ass. A wé mer an d'Neit Preise kom sin, du steigen zwee preisesch Offezéer an a setzen sech an onse Compartiment. Den Här aus Lelzehurech an dé zwee Offezéer hâte gleich Bekanntschaft gemacht an sc hu» zesuome geplaudert bis mer zu Nanzeg ukom sin. Do si mer all ausgesogen an an de Buffet gangen. De Peterehen an ech mir hun èng Schappen Rôtie geholt. E wor délicat, Mimi. D'Mimi. —Nu mach mer de Mond net wässereg, krottegi Steck. D'Kétté. — Ower, Mimi, do soll der dé fransésch Garçonge gesin ; waat daat fleck Geschir ass a wé dé IJahill geht. — (jue désirez-vous, Messieurs? wor gleich een do. Donnez-moi, sot den Här aus der Stadt, un bouillon, puis un beefsteek. — A la minute, Monsieur. D'Mimi. — Grad ewé heim II. Nette!. D'Kétté. —Dir dut mech lâche, Mimi. Garçon, rifft du een vun den Offezéer, donnez-nous du bouillon, des côtelettes de mouton avec pommes de terre et salade. —Bon. Während dem datl de IIare schaabbeléert hun, lin mir zwee nach èng Schappc bestallt. Garçon, rifft de Letzeburger Här, combien est-ce que je dois? — De Garçong, e lôseKièrel, geht bei den Här a seet em luos an d'Oer: Monsieur, c'est 2 fr. .'iO. — Garçon, rifft du een vun den zwee Offezéer, combien le couvert?— Fr. 7 SO, Monsieur. — Diable, c'est cher. — Ah, Monsieur, c'est que la viande de mouton a complètement disparu, elle se vend à des prix fous. — Il me semble plutôt que vous avez des prix extra pour les officiers allemands?—Pardié, il l'an! bien que nous nous rattrapions sur vous, Messieurs, pour payer les milliards! D'Mimi. — Daat wor gud geèntwert. D'Kéllé. — De.a! versteht sech, An dé Entwerl huot den Offezéer esô gud gefall, dat se dem Garçong en èchl Drenkgèld gin hun.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Die vertigineuse Schnelligkeit, mit welcher die 2 Milliarden-Aiileihe in Frankreich gedeckt wurde, gibt unserem Freunde Breisdorsf Veranlassung, den klistlichstcn Unsinn yi Tage zu fördern, „Bismarck soll schlaflose flächte haben", — „der Tag der Revanche naht". — „Frankreich ist von Gott an«» ersehen, den hl. Valcr wieder auf den Thron zu setzen" und sonstige« Heu silr gläubige Schafe. Aiiiice! Sie sind einfach ein Scheusal, welche« Morgen« dem Gott der Liebe und des Frieden« da« hl. Meßopfer darbringt und Nachmittag« mit dem fchmutziggelbeii Gänsekiele zum Bolter» und Religionskrieg zu einem förmlichen Kreuzzuge aufstachelt. Eccicsia abhorret a sanguine! Beherzige da«, ehe du die kaum erloschene Fackel de« Kriege« wieder an» fachst, lächerlicher Vrevierstratege!
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

(Stammbaum). Jeder Mensch hat 2 Eltern, 4. Großeltern, 8 Urgroßeltern, 32 Voreltern in der fünften Generation, 64 in der scchste,i, 128 in der siebenten, 256 in der achten, 512 in der neunten, 1024 in der zehnten Generation. In der sechzehnte» Generation bat Zeder schon 65,532 Voreltern. Iechözehn ®* ncrationcn nehmen einen Zeitranm von 500 Jahren ein. Unter den 65,531 Voreltern, die jeder der jetzt lebenden Menschen i»> 13. Jahrhundert hatte, befinden sich gewiß Personen aller Ttändc und Klaffen, Anne und Neiche, Ehrliche und Schelme, daher der Unterschied in der Herkunft der Menschen wt>hl keiner größer ist.
Om Bour zu Dikerech.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

Om Bour zu Dikerech. D'Kétté. — Mimi, huo dir de N° 146 vu m •< Wûrt » gehest? D'Mimi. — Mcija, Kètié, doa krit de Berliner et jo runderem. D'Kétté. — 't ass gerade, Mimi, dir gel den, Deiwenker ze lôsz- Clasens hire Garibaldi gel sve\\ en Toupet an dem Artikelchen ewé e Pôhun, an hiè weesz sei Schiller jo sehen answènneg, aparté naweil de Passage vun de Fraleiden ! Fréef wor de Schiller verbuoden, ower elei musz en hièrhalen Denn ber Zweck Heiligt bas Mittel! ! Beino huo! de Garibaldi secli nii mé erennert dass an der Zeit « d'iiidiistrieschuler » hei am Collège « chevaliers d'industrie genannt si gin, sonst haett ech och geruffl : Seid umschlungen, Millionen, Diesen Kuß ber ganzen Welt — — D'Mimi. — Du misera bell Kami, «1er Deiwel huos d'am heil, sonst — D'Kélté. — Röcg, Mimi, je suis en train, sonst krit dir mal ièrem Garibaldi d'Gcwessen erfuorscht, an daal burchikosement. V. ex : wièn huot an der S\ Ilabuszeit den honorablen Direkter vum Collège en haut lieu verklol, weil en an der Sociétét beim Louis wor ? \\ ar daat och d'Ascht beschmotzt wo d'Kùscht gewönne gel? Unb Untergrub bann nich! der Erde Feste Lange schon bas Reich ber Rächt? D'Mimi. —Mei (mit, du Allerlè, a wie sei dir esö Schlèchlegkèten: D'Kélté. — (»are la bombe, Mimi, nach ee Wûrt, da schloen ech en anert Blât op aus sengem Senneregeschter. Meng der dann esô e Wandheidel soll ongcslroft en Diekerecher am schwarze » Wûrt » eremschlèfen? Feh kennten nach besser bedengen. l\u pass op, Garibaldi, sonst ges de no Mentana geféert. An du, Berlinois, lièrcbl nit : ?.o:is entrerons dans la carrare Quai Stent pasl
An die Oslingcr Bauern in Nr. 146 des „Lux. Wort" nebst dem Schwarzen, der dahinter steckt.
D'Wäschfra., 1871-07-01 00:00:00

An die Oslingcr Bauern in Nr. 146 des „Lux. Wort" nebst dem Schwarzen, der dahinter steckt. Ist Hopf und Malz noch nicht an euch verloren, So paßt wohl ans und spitzt die laugen Ohren, Auf daß ihr'ö recht erfaßt und nie vergefset: „Venu ihr den „Victor Huhn" nur nicht frcffet, ,,Pt frißt euch sicher nicht, deß' seid nur froh, „Denn dazu feid ihr Lümmel viel zu roh,"
L'UNION. Jg. 7, n° 153
L'UNION., 1866-07-03 00:00:00

•* 153. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 0 ,r- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligie de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné?. °n s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 3 Juillet 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex» les dimanches et les jouis de fêtes légales. Lee abonnements, insertio. s correspondances, annonces, ete.d livent Hre adressas />a»ca à Beintz2 précis imprimeurs de l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZF". Prix d'un numéro: 20 centimes.
Belgique.
L'UNION., 1869-08-24 00:00:00

Belgique. L'Etoile belge publie la lettre suivante, qui lui est adressée par le provincial de l'ordre des capucins en Belgique: Louvain, 20 août 1869. Monsieur le directeur, Je lis dans un des numéros de votre journal du commencement de ce mois, que dans la malheureuse histoire de Barbara Ulbryck, on a découvert un souterrain réunissant le couvent des carmélites à celui des II. P. capucins. J'oppose à ce bruit le démenti le plus formel. Envoyé à Cracovie par le Père général de notre ordre pour examiner la vérité de ce fait, j'ai reconnu que rien n'en existait. Déjà la Nouvelle Presse libre de Vienne a rétracté cette nouvelle dans ses colonnes. J'espère, Monsieur, que votre journal, qui passe pour un des plus impartiaux du pays, ce dont j'ai eu plus d'une fois des preuves, rétractera cette nouvelle qui prête à des commentaires fort immoraux et très-irreligieux. Certes l'affaire du couvent des Carmélites est grave, et la supérieure a commis un véritable crime, qu'elle devra expier chèrement. Mais il ne faut pas profiter de ce fait pour en inventer d'autres qui font le plus grand tort à la religion. Recevez, M. le directeur, l'assurance de ma haute considération. P. Célestin Provincial de l'ordre des capucins en Belgique.
France.
L'UNION., 1869-08-24 00:00:00

France. On lit dans plusieurs journaux „Une pension dc 20,000 fr. sera accordée à la veuve du maréchal Niel, qui a présidé à l'organisation militaire de 1868. Le projet se prépare au ministère de la justice, qui a hérité des attributions dfl ministère d'Etat en ce qui concerne les pensions des grands fonctionnaires de l'Etat e t de leurs familles. Le projet de ce décret sera transmis au comité du conseil d'Etat siégeant pendant les vacations. Veut-on savoir combien a coûté la fête nationale du 15 août? — Elle a coûté 533,Oi_.0 francs, pas de centimes. On avait successivement désigné comme devant succéder au maréchal Niel, lo maréchal Mac-Mahon,le général Castelnau, le général Le Bœuf. C'est à celui-ci qu'un décret inséré au Jonnial officiel donne le portefeuille do la guerre. Le général Edmond Le Bœuf est estimé également comme militaire et comme administrateur- Né le 5 novembre 1809, il entra au service en 1830. Après avoir passé par l'Ecole polytechnique et l'Ecole d'application de Metz, il fut nommé lieutenant en 1832, capitaine en 1837, chef d'escadron en 1846, lieutenant-colonel en 1850, colonel en 1852. général de brigade cn 1854, général de division le 30 décembre 1857. Il s'est distingué , comme commandant d'artillerie , pendant les campagnes de Crimée et d'Italie. Il a été commandant en second de l'Ecole polytechnique depuis 1848 jusqu'en 1850. Il est membre du comité de l'artillerie, aide de camp de l'empereur, commandant du 6e corps d'armée, grand-officier de la Légion d'honneur, président du conseil général de l'Orne, où il réprésente le canton de Trun.
L'UNION. Jg. 10, n° 191
L'UNION., 1869-08-24 00:00:00

10e Année. Abonnements. 3 1") par trimestre pour la ville. * 72 — le plat pays S io — la Belgique. 7 75 — la Frauce. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéros: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, étiez les agents de cette administration et el»e« Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. MARDI, 24 Août 1869 L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N° 191. .Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés,, Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.