Die Rede Leopold II in Lüttich
Luxemburger Wort, 1877-06-08 00:00:00

Die Rede Leopold II in Lüttich an die dort anwesenden Senatoren und De» putirten ist vom höchsten Interesse für unser Land. Wenn für das neutral« Belgien Schwierigkeiten in Aussicht stehen, die das» seibe bewegen müssen, bedeutende Opfer für die Armee zu bringen, fo können die von unferm Nachbarstaate gehegten Befürchtung«» Luxemburg nicht indifferent lassen. Darin ober sind die belgifchen Zeitungen aller Farben und Nuancen einig, daß die Worte des Königs nur durch ernste Vorgänge her, vorgerufen worden fein können und daß die» selben voie.st reiflich überlegt und im Ein» versländniß mit dem Cabinet gesprochen worden sind. Die „Indépendance Belge" läßt zwischen den Zeilen lesen, daß die Redt eine fehl große Tragweite hat und das „Bien public" sucht in einem Artikei, den wir nach» stehend in deutfch« Uebersltzung mittheilen, den Schleier zu lüften, der die den königlichen Worten zur Basis dienenden Vorgänge ver» hüllt, und fordert die Regierung auf, dem mit Recht beängstigten Lande geeignete Mit« »Heilungen zu machen, damit dasselbe, vor der etwa bestehenden Gefahr gewarnt, der» felben desto erfolgreicher entgegen arbeiten Unne. Hiet bet Artikel be, .Bien public" : .«in Incibent fehr ernster Natur beaeich» nete bie Festlitzleiten, welchen S. M. ber König unb bie Konigl. Familie in Süttich beiwohnten. Neim Empfange ber Senatoren unb der Vertreter des Neairkes gab Seine Majestät bm Neforgniffen, welche bie auswärtig« Po» Mit Ihm einfloßt, in fehl beutlichen Worten Uusbtuck. In ben Augen des Königs ist bie Sage eine feht schwielige, bie internationalen Vettrllge, auf welchen bie Unabhängigkeit Belgiens beruht, finb anrissen unb eS bleibt aur Vettheibigung biefet Unabhängigkeit nui übrig, bie Opfer au ber mehren unb uns baan au entfchließen, neue militärifche Ausgaben au tragen. — Nach ber „Meufe" wanbte sich hierauf ber K0nig an Hrn. Fröte^Otban unb fügte hinan, baß unter folchen Umstän» ben bet Führer ber Opposition gewisser» maßen Theil ber Regierung bilde." Wir geben weiter unten nach berfchiedenen Blättern bie nähern Details biefeS Incidents wiebet, welcher in Süttich unb im ganam Sande, ja felbst imAullanbe ben lebhaftesten Linbruck herbotbtingen wird. Iybem wir uns erlauben, bie Worte beS KbnigS a« besprechen unb au interpretiten, wetben wit nicht aus bem Auge betlieren, baß nach bei constitutlonnellen Regel bie Ministet für bie Sprache beS SouberainS bie Verantwortlichkeit tragen. NichtSdesto» weniget muß man anerkennen, baß biefes ungewöhnliche Eingreifen ber Krone in baS polilifche Gebiet eine gana befonders ernste Sage botaulfetzt unb baß baSfelbe Seitens bei Minister wenigstens bie Absicht anbeu» tet, auf heroorragenbe Weife ihr bollständi» ges Einbernehmen mit bem Staatlobethaupte herbotanheben. ben Kern bei Frage felbst anbetrifft, fo ist berfelbe fo ltitifcher Art, berührt fo biele wichtige Interessen, baß wir eS nicht wagen mochten, ein boreiligeS Uttheil datü» bet au fällen. Sagen wir nur, baß bie Belgiet au jebem Opfet beteit sinb, fobalb es sich um baS Wohl beS Vaterlanbes handelt; boch hat iht Patriotismus bas Recht au fotdern, übet bie Tragweite bei ihnen zufallenben Pflichten unb bie Große bet Gefahren, welche uns bedrohen, aufgeklärt a« wetbeu. LS ist leibet au wahr, wie S. M. bet König eS in Sllttich etllärt hat. baß Dank bem neuen Rechte felbst bie feierlichsten Vet» ttäge gana unwirlfame Garantieen füt bie Freiheit bei Schwachen unb bie Unabhängig» keit bei Nationen sinb. In Wirklichkeit be« steht ein Völkerrecht nicht mehr unb bie große» mobetnen Gtunbfätzl refumiten sich in bet Freiheit bei Annexionen unb in ber Legitimität bet bollendeten Thatfache. Daher auch bie stets wachfenbe Ausdehnung, welche bie Staaten ber Lntwickelung ihrer militari» fchen Kräfte angedeihen lassen. Mehr wie je ist bie Kanone bet oberste Schiedsrichter in bet emopäifchen Politik geworben. Da« was seine Lzcellenz bei päpstliche Nuntius bot einigen Tagen in einet Allocu» tion constatirte unb worin Ht. Fröre ben Vorwand au einer Parlament irischen Intet» pellation gefunden hat, ift bolllommen be> gtltnbet. — «S ist wirklich bemerlenSwerth. baß ber Urheber bitser Interpellation am borigen Sonntage aus bem Munde de« König» bie Wahrheit anhören mußte, welch« bon ben Sippen des Nuntius ausgefprochen, ihm mißfällig war. Aber sagen wir es sofort: ber Ruin beS Völkerrechtes unb bie Alteration bes Elan» benS. an bie Verträge finb leine Thatfachen. welche erst bon heute Zatlren. Sie greifen auf »yehr«e Jahre hinauf aulilck unb i.ber fchlimmerten sich befonbers an bem Tage, wi Luropll den "Stürz 1»et berehrungSwurbigste« Soubetünetät, bet geheillgflen Neutralität welche auf ber Welt bestanden, durch rohl Gewalt hat bollalehen lassen. Wenn mal sich wohl baran erinnern will, fo, fag ten wir es um biefe Zeit borauS, baß bi< Sanctionirung biefer Ungerechtigkeit ein Quelle bon Verlegenheiten unb Gefahr« werben würde. Man witd heute anfangen dies einaufehen. Welches aber ift bie neue Thatfache welche bie Sage berfchlimmert unb bem K0 nige bie bebeutungSbollen Worte, welche er in Süttich gefprochen, biltirt hat? ... Diefe« ist bie Frage, welche sich Ieber» mann mit wohl begreiflicher Nan« gigleit stellt unb wir hoffen, baß bie Regierung biefelbe mit aller Klugheit, aber auch mit aller Klarheit beantworten wirb. Ver Kvnig sagte, baß bie Verträge, welche bas europäifche Gleichgewicht garantirten. unb mithin auch die Unabhängigkeit Vel» giens» einer nach bem anbirn aerrissen wor« ben feie«. — Sollten uns bielleicht bie Ga» rantiemächle notifizirt haben, baß fie sich bon den Verpflichtungen, welche ihre Unter» fchrlft ihnen auferlegt, au entbinden wllnfch» ten? Der König erklärte ferner, daß t«tz ben großen bis jetzt gebrachten Opfern, neue Aus» gaben bald nothwenbig werbm, um bie Ner» theidignng beS Lande« ,u sichern. - Stehen bran in nächstet Zukunft Ereignisse au er» varten. durch welche tie Sicherheit des Sandes bedroht wirb? Sind der Negierung biel» leicht hietnbet itgendwelche Warnungen oder Mittheilungen augelommen? Wenn diese letztere Unterstellung richtig ist, fo ift,S ebenfalls bon Wichtigkeit au unterfuchen. bon «elcher Seite biefe Mitthei» lungen un« augekommen finb, bie bon Sei» ten einer großen Macht an einen fchwachen Staat gerichtet, immer einen bebrohlichen «h»«»«« haben, «s ist unwahrscheinlich,' daß Frankreich, da» durch eine Re» gierungllrifi» absorbirt notwendigerweise nach Außen hin eine friedliche Polit« füh-^, ren muß, un» ersucht haben soll, unsere S8e»\ wllffnung l» verstärken und UN» für alle Fülle bereit zu halten. Kömmt aber die Warnung von ander« Seite, z. B. von un» fern gefürchtet«« Nachbarnjenseit» des Rheft» ist bann nicht zu befürchten, daß dies« erste, Schritt zum Zwecke hat, un» al» Satelliten in da» Foderativshstem mit hineinzuziehen, wovon das germanische Kaiserreich die Sonne ist? Ls wäre die» sicherlich eine der ernste» sten Selten d« Lage und wir würden voll» kommen die Besorgnisse begreifen, welche d:ll Haupt der großen nationalen Familie be« fchäftigen. Endlich bleibt noch ein andere» sehr wich» tiges Problem zu unterfuchen, nämlich zu wissen, ob der Schutz gegen die Gefahren, welche uns bedrohen, in ein« Vermehrung der Militürauslagen, oder doch zum größte« Theile in einer solchen, gesucht werden muß. Nichts verhindert Belgien, befonders wenn die Garanliemächte ihre Verpflichtungen ablehnen, sich Allianzen zu sichern, um milderen Hülfe feine nationale Existenz besser vertheidigen zu können. In der Zeit fprach man von de« Liga der Neutralen: diefe Id:e hat gewiß ihre verführerlfchen und auch vielleicht prat« tischen Seiten sür sich, indem sie ja dem Uebergewlchte dieser oder jener Macht di« Verbindung der secundären Staaten entge» genstellt. Im Ganzen genommen haben die vom Könige in Lütlich gesprochenen Wart« «ine solche weittragende Bedeutung, daß die Re« gierung durch diese éclatante Initiative fich in die Nothwendigkeit verscht hat. in nach« st« Zukunft, wenn nicht sofort, Erklärungen abgeben zu müssen. L» ist dies ein ganz an» 'derer interessanter Gegenstand zu einer In« terpellation, als die an den Haaren herbei«', gezogene böswillige Streitigkeit, welche §r>\ Fröre aus der neuesten Allocution des Papst« lichen Nuntius herausgefunden hat l L» ift übrigen» Aufgabe der reprüfentaliven Regie« rung, die Nation über die «othwendigkelt und die Verwendung dt« S ibftdien aufzu» llc«in, welche sie berufen ist, zu votiren. Diese Freiheit ift traditionell in Belgien und sie wurde bei uns lang« Jahrhunderte ausgeübt, bevor noch die Prinzipien von 89" bekannt waren. Nie noch verweigerten unsere Väter ihr Gold noch ihr Blut, wenn die Lhre und da» Heil de» Lande» im Spiele waren ; aber sie handelten nur bei vollster Sachlennntniß und wo sie nicht klar sahen, da sagten sie nein. Treu ihren patriotischen Beispielen, müsse a »lr un» auch al» Erben ihrer Vorsicht und ihrer Weisheit bewähren. Der officielle Moniteur belge veröffentlicht nachstehende Zeilen: Il n'est pas d'usage, lors des réceptions officielles, de publier les réponses de Sa Majesté aux discours qui lui sont adressés. Les paroles dû Soi à Liège ont été reproduites dans certains journaux d'une manière inexacte ou incomplète, et des interprétations erronées y ont été données. Sans témoigner aucune inquiétude, Sa Majesté a exprimé la ferme confiance que la Belgique surmonterait courageusement les difficultés de la crise industrielle et-3 d'autres, s'il en surgissait. * Auch dem optimistisch Gesinnten la»» nicht entgehen, daß dies« officielle Belehrung nur dazu bestimmt ift, die öffentliche Mei« nung in etwa» zu beruhigen. Schon der im ersten Satze offen ausgesprochene Verdruß über die Veröffentlichung der Rede beweist, haß die Gemülhernicht ohne Grund beunruh« igt find, daß man aber Seiten» der Regie» rung noch nicht gesinnt ist, .vorläufig die Sachlage aufzudecken, di« Gründe welche die außerordentlichen militärischen Ausgaben be« dingen, offen auseinander zu legen. Wir mochten wünschen, daß da» Ganze nur blinder Lärm sei, daß die Zeitungen in Wirklichkeit die Wolle de» Königs zu plffl» mistisch gedeutet hätten, denn die Neutralen find vor der Politik solidarisch und wenn die Stellung des einen gefährdet wird, so bleibt die de» andern auf lurz od« lang nicht unberührt.