Fastnacht auf der See. (Schluß)
Der Volksfreund, 1874-11-27 00:00:00

Fastnacht auf der See. (Schluß) W. Passauer Erzählung von Er thnt einen Schritt ans die Beiden zu mit miem Gesichte, vor dem der überraschte Prirster beinahe in die Kniee gesunken wäre. „Ladet", fuhr er fort, „was Teufel ist Euch in den Sinn gekommen diesen, diesen wer hat Euch das geheißen?" Mercier war auf's Höchste überrascht. „Kapuän, Ihr befahlt, Euch einen Priester an Bord zn schaffe» und ich habe darnach gehandelt Kapitän!" „Papa," flüsterte Joséphine, den Bater umfassend, „beruhig! Euch, die Armen dauern mich Tante, Pater Bray fürchtet nichts!" Der Kapitän stand noch eine Weile regungslos, mit ihm die ganze Schiffsmann, schaft, überrascht, erstaunt, was nun ton,- wen sollte. Ihr Anblick brachte den Alten zur Besinnung. „Nun, meinetwegen, »venn's das Geschick so haben will! Pater Vray," sprach er dann ernsthaft und mit erhobener Stimme, „ich ersuche Euch vor Gott und diesen Ze». gen allen, meine Tochter Joséphine d<m Lieutenant d'Ardouin nach Eures heiligen Amtes Borschrift anzutrauen als sein eheliches Weib nud Gemahl! WM Itzr's nicht, so gehet ungefährdet von daunen aber potz Pottsisch uud Kabeljau, ich nieine Ihr wollt, Puter, und Ihr, Schwägerin, sollt meiner Tochter Brautjungfer fem! Wollt Ihr, wollt Ihr?" fragte er ein we> nig heftiger, und seine Stimme llang drohender, als sich für den feierlichen Akt schicken mochte. Der Pater zitterte an allen Gliedern. Die Znuge lag ihm trocken und dürr, wie ein herbstlich Blatt, am Gaumen. Dennoch stammelte er heftig: „Ich will!" „So tretet heran, Lieutenant d'Ardonin, und Du, meine Tochter Joséphine, nud Ihr, Pater, thut uuumehr, was Eures Amtes ist!" d'Ardouin und Joséphine hatten zunächst in höchster Ucbcrraschung lautlos dagestanden. Aber auch unter solchen Umständen tomnlt das Zartgefühl und die weibliche Schicklichkeit zur Geltung. Die Taute hatte nicht sobald gehört, um was es sich handle, als sie, auf Joséphine zueilend. Alles vergaß, was sie früher wohl geplant nnd gc» wollt. Sie zog die überraschte Vraut, die sich, so nahe vordem ersehnten Ziele stehend, in dem Augenblicke der Erfüllung nicht zn fassen wußte, in ihre Arme uud hatte wohl noch uie so iuuig und tief gefühlt, was ihr ihrer Pfllgebcfohlcncu zu thuu obliege. Joséphine zitterte uud bebte. Die Tante sprach ihr beruhigend und liebreich zu, uud als ob sie fühle, daß zu dein bevorstehenden Alte mich etwas für das Acußerc geschehen müsse, strich und glättete sie ihr die Haare, zupfte die Falten des blitzenden Maskenauzugcs zurccht, bis endlich dem Kapitän die Ge» duld ausging. „Potz Pottfisch," fchrie er dazwischen, „so laßt die Ziererei! Eiues Seemanns Braut nud Kind braucht zur Trauung nichts als den Mann und den Priester, und Beide stehen hier!" Pater Bray und der Lieutenant waren wnhrenddeß von ihrer Ueberraschung zu sich gekommen. Die Tante führte ihnen Joséphine zn und der Pater legte ihre Hände in einander. Er sprach anfangs leise und mit Ungewisser Stimme, aber die seltsame Feier auf dem weiten Meere, unter dem silbernen Mondcslicht, unter Gottes hellen Sternen, in der Mitte der wetterfesten duuklen Scemannsgestalten schien auch auf seine Stimmung nicht ohne erhebenden Einfluß. Seine Worte schallten zuletzt kräftig und voll i» die weite wogende Wüste des Meeres hinaus, und als er mit bewegter Stimme Amen! Amen! rief, beugten sich hundert Köpfe voll Andacht mit ihm und Hunderte der harten rauhen Hüudc preßten sich fest ineinander im Gebet zu Gott. Die Cérémonie war beendigt. Joséphine und ihr Gemahl staudeu iu stummem, sprachlosen Glücke bei einander. Neben ihncn in ängstlicher Zurückhaltung und scheuer Er« Wartung der Pater Vray und die Tante. Der Kapitän lud die Offiziere zu sich in die Kajüte zum Souper und befahl, die Mannschaft auf Deck zu bewirtheu. Dann wandte er sich zu Brny uud seiner Schwägerin und reichte ihnen die Hände. „Pater Vray und Ihr, Schwägerin, seid meine Gaste für diese Nacht und morgen schicke ich euch zurück. Es war nicht gut, was ihr gewollt —" „Schwager!" unterbrach ihn diese bitter. „Schweig' potz Potlfisch! es war wahrhaftig nicht gut, was ihr gewollt ! Aber Gott hat's anders gefügt, wir wollcn's ucrgessen für imm.'r, und Ihr, Brat,, alter Junge, hängt den Priester auf ein paar Stund n an den Nagel, wollen bei einer Flasche unserer Jugend uns erinnern, wol» leu's. Wißt Ihr, das ist zu Zeiten eine gute Medizin, die den innen, Menschen tu» rirt! Basta!" Dann wandte er sich zu Joséphine und ihrem jungen Mann, die sich, ihm ungestüm in die Arine warfen. „Hat's der Alte euch einmal recht gemacht? Nun, nun, werft mich mir nicht um. Morgen gcb' ich euch Urlaub auf vierzehn Tage nach Boulogne, damit die verdammten Fastnachtsüberraschungen ein Ende haben.' Aber wie, Linitciiant? Was sagte ich Euch? Merkwürdige Hoch» Zeiten in unserer Familie immer gewesen, na, denlt daran, merkwürdige Hochzeiten, potz Pottsisch und Kabeljau! Nun aber Hommt hinunter uud macht die Honneurs in der Kajüte bei dem Souper. Versteh' mich auf solchen Schnickschnack schlecht! Hommt hinunter! M»nB !" , ?