Amtliches. (Memorial N. 59.)
Der Volksfreund (1848), 1849-06-06 00:00:00

Amtliches. (Memorial N. 59.) d) Durch königl.-großh. Beschluß vom 23. Mai 1849, sind die Herren Cun o, Gerichtssckreiber beim Fricdensgericht des Cantons Capellen, u. Cognioul, Gcrichtsschrciber beim Friedensgericht des Cantons Redingen, in gleicher Eigenschaft einer an die Stelle des andern versetzt, der crstere bei(?)dasFriedenSge- richt des Cantons Redingen , der letztere bei (?) das des Cantons Capellen. c) Durch königl.-großh. Beschluß vom 21. Mai 1849, ist dem Hrn. V. I. G. d'An et h an, Lieu- tenant im 1. Jägerbataillon des Luremburgischen Contingentes, auf sein Ansuchen, ehrenvolle Cnt- lassung er theilt worden. Luxemburg, 5. Juni. Aus sicherer Quelle er- fahren wir, daß keiner der zwei dirigircnden Forst- bcamten in Luxemburg an der Taration der Lohe im Wald Baumbüsch Theil genommen hat, und daß deren Werth bloß durch einen Unterförster der Stadtverwaltung direkt angezeigt worden ist. Nous publions ci-après telle quelle une réponse (l'un de nos honorables correspondants à l'article du No. 64, daté de Grevemnacher, le 26 mai 1849. Ayant donné place dans nos colonnes à l'attaque, nous ne pouvons refuser d'admettre la défense; cependant, nous ne saurions nous empêcher de dire combien nous sommes fâchés devoir nos correspondants quitter le terrain des principes pour ne combattre que sur celui des personnalités. Grevemnacher, le f,:r juin 1849. — Le précieux et impitoyable administrateur que la providence, dans les effusions de sa bonté, a naguère préposé aux destinées de notre cité bien heureuse, allait s'évanouir dans un de ces orages parlementaires qui enlèvent parfois les hommes publics de la surface des affaires. Une plume complaisante et dévouée s'empresse de relever un courage défaillant et de raffermir une position ébréchée. Elle s'enfle à cet effet des inspirations de son patron, se bourre d'encens pour la défense, s'imprègne de fiel pour l'attaque et la voilà qu'elle évoque devant le forum du pays certaine affaire qui, malheureusement, n'a que trop long-temps servi d'aliment aux cancans de la ville: Elle s'en va donc crier par-dessus les toits comme quoi plusieurs individus avaient eu l'audacieuse impudence de profiter des troubles de l'année passée pour prendre jour et issue sur la place du marché!! /; comme quoi noire héros administratif a eu le courage de déférer aux tribunaux ces actes de haute incongruité; comme quoi enfin le tribunal de paix, jugeant au possessoire, a condamné les coupables ! Qu'y a-t-il, en effet, de plus incongru et de plus monstrueux que la prétention de ces riverains de vouloir prendre jour et issue sur une place, alors que depuis 9 ans cette place était sans restriction abandonnée à l'usage le plus notoirement public ; alors surtout que plusieurs mois avant que les ouvertures incriminées furent pratiquées, un règlement communal eût, grâce aux suppliques réitérées de la plus grande partie de la population, statué en principe que les riverains auraient le droit de bâtir le long de la place, et qu'il n'y avait plus le moindre inconvénient à leur refuser ce droit" (arrêté du 13 juin 1848); alors enfin qu'il était devenu évident qu'on ntendait subtiliser ce droit en refusant aux riverains toute espèce d'alignement proprovisoire ou définitif?! Quoi de plus incongru et de plus monstrueux que de croire que la place en question gagnerait plus, sous le rapport de l'embellissement, à être bordée de belles façades qu'à conserver l'aspect d'un hideux préau, de croire enfin que la même place n'était pas uniquement destinée à servir d'écurie aux intéressants quadrupèdes de nos foires ou de lieux d'aisance de nos gamins ! Je le demande donc, organe des intérêts de la communauté et de l'ordre public, notre héros ne devait-il pas sans délai proposer à ses collègues l'exécution des décrets de la justice et la répression d'actes coupables au premier chef? Et les autres conseillers n'ont-ils pas forfait à leur mandat, en accueillant avec répugnance une proposition qui no tendait à rien moins qu'à causer la ruine d'un honorable citoyen? Ce citoyen lui- même n'avail-il pas mauvaise grâce de se défendre, auprès de ses collègues du Conseil, contre une pareille proposition et d'élever, dans la chaleur de la discussion, sa voix au diapason des criailleries sauvages et tumultueuses dont notre héros, paraît-il, revendique le monopole?! Voilà le texte qui a mis en verve V alter ego de notre impayable administrateur. Suit une ébouriffante complainte sur le génie incompris et le civisme mal apprécié du patron: „Oh! grand homme, s'écrie la plume complaisante, ne laisse pas refroidir ta noble ardeur au souille d'une opposition ingrate et insensée, méprise les machinations d'un certain parti! »Que la population entière crie et tonne contre toi, qu'elle bafoue ton inviolable majesté, qu'elle persiffle ta haute sagesse sur toutes les gammes de la dérision, n'importe! garde-toi bien de quitter ton poste et de nous affliger do ta retraite! la machine administrative s'arrêterait à l'instant et nous retomberions en plein chaos! „C'est en vain encore que tel intriguant s'a\ ise de critiquer ton administration, do croire que tu n'es pas omnipotent et qu'il existe une autorité supérieure à la tienne — autorité à laquelle il pourrait appeler contre des décisions prises sous ta douce et salutaire influence ! Gendarme infatigable dès le début de ta carrière, continue ton rôle jusqu'au boutîQue tu sois en fonctions ou non, fais entendre les accents de ta voix majestueuse à ces inal-appris, menace-les des foudres du parquet et des grappins de la maréchaussée!" Après la complainte viennent certaines insinuations à l'adresse d'une famille honorable, qui s'abaisserait en y répondant autrement que par le silence du dédain. Le tout se clôt par un dernier mot et un dernier conseil à l'adresse des membres du Conseil communal. Nous aussi nous avons un dernier mot à dire à ces membres! Nous lui dirons: „Sauvegardez les intérêts qui sont sérieusement mis en péril, mais ne revendiquez pas, au prix de la ruine d'un concitoyen, des droits que vos devanciers ont aliénés autant dans l'intérêt de la commune que dans celui de quelques particuliers." Nous aussi, nous avons un conseil à leur donner : „Respectez le droit de critique: gardez-vous do vous laisser donner le change et d'accepter la solidarité d'une vengeance individuelle et d'un ridicule inévitable."