Göthe's achttägiger Aufenthalt
Luxemburger Wort, 1874-02-24 00:00:00

Göthe's achttägiger Aufenthalt zu Inxemwrg im §Dk!oI,er 1792.') 2. Zu Nnfanq Otiob^'ö war ber Rückzug zu einer Nothwer,>.in,liit sseworden, unb nichls vertnochte lnehr ihn länger aufjuhalten. Eine unendliche Vcrwirruna, eine stets rathlofer werdende Veizw^fluug tobte auf allein Wegen und Stegen. Die Deulschm selbst hielten sich für besiegt. Die Besiegten wur^ ben jedoch zu ihrem GUde nicht vom Feinde verfolgt. Gleicheo,,l glich ihre sich felbst überstürzende Beugung einer wahren, wilben llngftuollci! Flucht. IV. Am 9. Oktober haltm die Weimcn'ich«» Schlafwagen ur.b EnmpHgcn die von ihren vorhin verlassene Nähe von Veibun schon wteber erreicht. Hier erhielt di? La^.rttbfi,hrt, bei welcher sich Göthe ebcn l'ef^nii, zur Eskorte, zum Quarlm- U!,v Ploviat,tmeist,er eini-n 'ans Luxemburg gebürtig n r.nb ber Gegend tundigen Huillitü, welche oli Freiwilliger im Wetmal'schl,n Rcgimel ts T^^! ft angenommeu, Fähigkeit, AschidUchkiit unb Muih biiwics »ie ein Freibkvter, und eben so besorgt als llug ulib gewaidt in Allem zu Nrle ging. Vielleicht durch eine acce^tuirteiAuösprache 8'läuschl nennt Göthö ihn Liseur: eine Benennung, die wir jedoch niigenbs antreffen konnten. Wir glauben daher, baß er ei» »enllich nicht Lis eu r, scnbern Lis er hieh, »elchku Il^lern Namen wir in ben Luxem') Von Professur I, E.iüliüss. burger Stadt- unb Civü-NlMern jener ZVK mehrmals lesen und vilschiednun Mctzgern und Tuchfabrikanlell bis Pfass^nthals beigelegt sieden. Unier ber Peitfche bief es Lifer gwh's nun, mehrere Tage freilich schnell, aber fort unb fort lückwäus. Viele unb wefentlich« Dienste leistete berselde bn Tag unb bli Nacht un5 fand sich in bem unbeschreiblichen Getümmel und Durcheinander immer zurccht. Seiner Thälißkeit lam nichts gleich, als einzig unb allein feine Verschlagenheit. Eine kleine Fiktion betrachtete er als ein erlaubtes Mittll, unb wußte mehr als leinmul feinen Zwes dnburch zu büwcrlst lligcn, daß er für seine Begleiter wichtigere Rollen crbichlct?,' baß cr z B. G öl he für ben Schwager bes Kanins, einen Hauptmann für ben Ge:,e:a^ ber Armee u. f. m. ausgab. V. Nach vielerlei Muhslliüleitcn u:>b Wechfclsällcn lanle» mit ihm Göthe u^b feine Gefährten am 13. Oktober zu Lo^gnlon unb baraus zu Longui) un, wo sie sich aber nicht lange fäumten. Schon um folgmden Morgen reiften sie >'.b wid machten, um nach Luxemburg zu gelangen, Lifer zu Gefällen zwei Slunben Umrceg über Ailon. In letztgenanntem Etäbtcken sie bns Vergnügen, von ihnm Führer argtnnlbet bii btfscn Verwanc ten, anschlichen u„b maäeren Lruten, in einem wohlgebauten und gut eingerichteten Haufe, gar freundlich aufgenommen zu werben. Die he:zguten Personen freuten sich ihrcs jungen unb muntern Vetters uno glaubten dessen nah? Beförderung schon wahrzunehmen in dem Auftrage, baß er die Rasenden mit Wagen, Pferde G:lo unb Koftblllllilen aus dem gefährlichften  Gemirre herausbringen sollte. Dazu tonnten unb wollten bic Heruusgcbrachttn auch feiner bisherigen Leitung bas beste Zeuges; geben unb bürsten, tntzocm bah sie ihn für den v e r l o r e n e u Sohn feiner Eltern hielten, ihm dennoch nicht alles Zutrauen verweigern. Darum Verfehl!«: b«f lbe benn auch nicht mit feinem sH.meich-Iyafter. Nesm Eind!ucl M mcchnl und zum Abschiede ein aruges Sümmchen zu erhaschen. VI. Sonntag, „den 14, Oktober 1792. — „Bchr nngenehm ubtt'^scht", so schreibt Göth^)', „fuhrt n wir von Arloci nach La«xembuig auf der besten (!) Kunstftrahe „und wurden in bies: so,,s: so u^icht g>: und „ullhloe:iuatzite Fcftung eingelassen ui:e in „ftd.s No)f, in jiben Flicken. Ohne irgend „angehclien o)Lr befragt zu werde:,, sahen „wir uns nach und nuch innerhalb der Nu„ßmwerke, ber Stalle, Gl'äbn!,5 Zugorücke», „Maue-.n unb T^oie, m:ierm Führer, der „Mutter und Vater hier zu finden vorgab, „bas Weitere vertrauend. Ueberoiänat wur „die von Blessitten urib Kraulen, vo^> „thcitigm Mensche,,, die sich silbft, Pferd« „und Fuha-erl, wieder herzusttllen nach„ttt-n." „Unser: Gesellschaft, bie sich bisher zusam„mengchalt.n hatte" zu bcr die Weimarer Wcr^laild, Vent unb Wagner gehör „<ei^. „muht; sich trennen; nur vecschasste „ber giwa^.ble Quattiermecher ein hübjchcs „Zimmer, das aus beni engflea „wie aus einer Fiuercffe, doch bei sehr hohen „Fenftlrn genügsames L cht erhalt. Hier „wußte er mich mit^, meinem Gepäck und ') c»»>i>!»Ln« l?l)!i. 25. Bd. Stuttü. 18^0. V. 1!6 ff. — „sonst gar wohl einzurichten unb für alle „Bedürfnisse zu fovgen; er gab mir den „Vegnff von den Haus- unb MieU,leutcn „bis Oebäubes unb verficheri?, büß ich gegen „«ine lleine Abgabe fobala nicht ausgetrieben „unb wohl behandelt werben sollie." VII. Ununterbrochener Nebetlieferuug zu» folge nmr Go'chb'Z Quartier bas nachmals von unseren.! Zeitgel-osse^ Najor Winöelcr, Zollanuslülh Nebec unb Gärtncc Oo^ndahl bewohnte ,und ron Letzterem burch Allans erworbene H^us: ein Haus, welches, flellid) elwas veranutri, sich roch heule vor vklcn andern burch feine fieie, sonnige Lage zui» schen ber sog. „Nnteikasenie" u>,b dem rech« im Alzigus^r^uoitheilhaft ausjeichriet. 3tod) hat es !eiue oben un^cmauenen ober Wesen DachMel,. feinen Ursprünglich we.ßcn An» strich unb foine ehemals gayneube, j^t «der v^.bauie „Feueresse" kewlZHegs verloren; daa/gcn abcr vor 40 Jahnen durch; Anbau ewe ostliche Verlängerung lnw ein obctiö unb ein unteres Giniad) unb ein süblichcö Fenfter, sowie auch große Uasjcheiben statt d«:r tleinen in bie für bie frühere Zeit „sehr „großen" Fensteröffnungen bekommen. A.,ch ist bas von Gütye ru,st b-w?hs,teZin:mcr, worin er fchricb unb nebimle, noch v?ih^n> ben und, bis Einduhung s.incs (Z^ll.iie- Eirgangeö unb feiner östlichen Fenster c>b> gerechnet, echclten r?i: es dam^'.ö war ; rr^ früher fo wiro lö noch j?hl erhallt bmch basf^lde lem Fl,che zug<:<!hi!e Fenster, »aö mittlere in de: Siiüfiont bis obern Sloclwnks. Es läßt sich abnehmen, daß Lis er biestu Wohnsitz u°ir seinen geschätzten Patron bes. halb erwählte unb b stimm! e, weil er erratytü  halle, bah er bestell Geschmack« zusage würde. Was Gchiller unb G 5 the zu No> war suchten unb fauben, nämlich eins^ Gaiten mit einem Sommechäuschm, bas fano Atztticr auf einige Tage gewissermah»,,! auch zu Luxemburg, nir wollen sagen: eine zuträgliche Einsamkeit, ein erquickliches Ob» bach mit herrlicher Aussich!, eii e geiäu.mige Anlag« mit Terrassen, Gerold >', Rebe,,, Laude, Trauereschen, Hecken, Geftraucher?', Haselnuß, Tcxus-, L^ens- u»b Odsidäumln, so^ie euici nie visierenden unb schnell zum Naschbruuncn anschwlll:nben N^ss.'iquelle. VU!. „Hier", sosllhct G ö th esort, ,/onn!e „ich nun zum etftenmal bcn Koffer witbrr „aufschließen u, d mich meiner lNch'c<Habit„liLlüteü, des Gildeö, ber Manuskripte „wieder versichern. Das Conoolut zur F^:-„b.nlehre bracht' ich zuerst in Ordnung, te„mer meine frühzfte Maxime vor Aug^>l: „oie Ersuhiung zu erwtitern und bie Ne„thod: zu reinigen. Ein Kiie^Z- unb Rei^, „Tagebuch mochl' ich s,ar nicht anrührcn. „Tec ungli äliche Veilaus ber Unittneh^un^, „ber noch IchlimmcciZ befürchten ließ, gcb „inuinc neuen Änlah zum Wledercäuci: deZ „V'.rorusses unb zu i-enem il.>fregm b^r „rovge, Ä?!!^e ftllle, von jedem Geräusch „abgelchll)ss..ne Nuh:,Ui g ssl^ähite mir wi? ,/i^e Kloftli«r!!e ro.!'c^,'.!ne!-,en Raum zu ,/^n ruhigste!! Vetrc.^ü^i^en, bagcgen ich „viiich, soldai) ich nur den Fuh vor die „.^auöthüre hinaussetzte, in bem lebenbigsi^n „Kriegigilümmcl befand unb nach Luft dc,Z „wunderlich!« Loaä bmchÄanbiln loiu^l., „bas vikllcicht in der Welt zu finden ist." Was hicr Götlie ic>at. isi abelmalZvül^ der Trabition großentheilS auf bas Vollkommenste bestätigt. Von biefer Trabition. soviel roir uns erinnern,^ fprachen bereits vor und in den zwanziger Jahren Professor Pet. Clomes unb Iof. P aqu et, ein gebotener PfaffentHaler unb nachmaligt Lehtet unb Ce-,for am Athenäum. Beibe wußten genau unb bezeugten öfiet laut: daß Göt he, während et im Pfassenthal wohnte, wohl nur wenig mit seinem Namen, aber desto mehr als „ber vornehme unb gelehrte Herr aus Deutfchlanb" bezeichnet wurde; bah derfelbe, roie sie vernommen, „häusig ein» und ausging"; unb baß et „vi?l Besuch empfing". Sah dieser letzte P mlt auch nur inetroaS unserer Vorfte^ung gemäß aus, fo fehlte es bem genialen Dichter an „vornehmer unb angenehmer Mseu'schafi", roie er sich öfter ausdrückt, auch zu Luxemburg nicht. Was das „lebenbig: Kriegsgetümmel", in dessen Mitte er sich hiechlbft befind, anbc- Wngt, fo ift das auch begreiflich für Jeden, der sich ben bamiligen Schrecken vor ben Gräueln der ausgebrochenen R:volutio,i, den Andrang der französischen Auswanderer, die großen Truppenbewegungen unb die immer sehnlicher gewünschte Verprovianlirunc, b?r Festung gthöiig^vorzuftellen weiß. (Fortsetzung folgt.)