Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-10 00:00:00

Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg. Surth Ä. «3J. SBric61ii6 »om 8. Mai 18G0 rourbm tit 35icfirclj, SBiltj unb (Sctjtemad) 9îebenbiire.«u]r, fo mit in ben $auptortfc&aften ber übrigen Santone Sgeiv turnt ber Süarfafie eingelegt, beren SBefugnifîc, ber nad), kann befiebm, bic 3Bor)ftr>atètt biefe« 9nfKtut« auà bon von ber §auptftabt entfernten Orrt» e.i jirgängticll |u inaebcn. Sidjenn SSerneljtncn ttarfi ftr.b iämmtiirfjc Çfilfs« unb 9cr&rit*8ütrauj: in »oller Sivtiainfcit (vleidiwie bie frenttoK&tffe opciv reu blefelben an feftijcictjicu, eigens baju beftimmteit Jagen, uub jroar: S 0 u n t a g « : uott 0 Ùfjr bis Mittag, bie »üU*l»flreturj non CSîcr) a* ber Stilette, uub Serbin* gen: Bon 10 Uhr bi« SKittag, bn« .CuVf«bürcnu oou äBerfd). £ trifft a g t : bat Sieben'JMircait »on Ticîird), »on 10 bi« 11 Wir SSomuttag«; 2~a« 9îrben**iiurrau bon Sit t.«, »on 2 hit 3 lltn; Kadjmirtag*. T c n 11 r r ft a g « : Ta? Wc&cn-i3-.":venu »on lidjteriuub, non 2 bi? 3 Urjr Sadjriunag«; Ta« Çnîfsburrau »ou Gapclloit, »ou I) Ufjr SDÎorgen? bi« ilîinag: Ta« fint?8bfivran «ou Gl en", »on 2 bi? 4 Ui)v 9iari:--luitteg«; Ta? fifllfêbijrrau »ou Sîciuid), »on 2 bi« G U!)r Sîadmtittr.-.v-. Tic ber 2par:'affe werben in iebeut Santente bureb beu Sinr.etjii'.ci- ber Ginrrgifttirmig unb Tema::«;: »ermittelt. Teruibc e.t:i;i;t auf etwaige GtEitip btgungcu bie nc'tijigc 3u*tunft. — $ûr Tief'u-tl), Sdj tfriiaef) îir.b Sifç b;f,tl)t nef-erbeui eine anS brti tl'èagUcbVttt für jebe bftfA Crtfi-fmîten -.u'ammiugrirtMe ï'enualluujiJtonuiriifion, bereu Sitfungt-trci-? bnvd) beu oben erniiitiuteu Xönigl. i'efdihifj fcfificfcUt tporben in. — r»u alleu dniitnr.cn, aufgenommen i'ie remlutrg, ftitb bie Riiebi'u«ridi!er mit bev lUbr':.vaun:uii ber Tpcrntionei; ber Spaifaffe betvaut: and) finb birirtbeit beanftrntit ben litulcgcvu mit :-tal() unb Xljat ;nr Seite ;u ftfliru. Cëi.ielltu 2iîitJ-,citunç)nt jufotfl'e betrugrn am 31. *«nn b. 3. bie Giutan,™ b.i b. 5fn-f. gr. '.I2,!!i9 311 Tic brÖrfcB fid) auf 2823 li-t So baft beu Giuîegent ein Ciuttjabeit »on gr. 80375 75 »erblieb. Seit iljrer Grpffitittig (hn September Î859) bi« ;um 91 3uli 1P6Q fertigte bie rirret« au«, nämlid;: Tic Gcntraî-.ftaffe in ?urembuvg 282 2i»rct«. Ta« 9cebenbin.Tau ht ;i!tj 32 in Tieficdi 15 „ „ in Ëdjtcvuadt 4 mie oben 333 Störet«, worauf 558 Cîni; Illingen ficmarfit würben, nciiuüdi: C\m Central öüreau in t'iircmburg, 6Ö1 3n ben brei tHebcn-iBüicaur 57 wie oben 55$. ?Iii)t S'iurct* wieber erngèyxgrh, bemuad) blieben noeb t!-25 Vinvrt« in Ciivtiilatiou. Vctjtcve »ertb/'Ueu ftef), mit a?eri'irffid)tigung auf bie feciale Stetluug ber Stttfrgcr, wie folgt: ©anbarbeiter, 04 ütiurct« mit gr. 33,071 14 Tienftboteu 75 „ „ l!l,!130 42 Miiiberjätvrige 72 „ „ (;,'eê«3 t»3 Ccffcnttidje uub yart.-SPcanne.-. 31 „ „ 11,123 7:'i S'ebrer u. C*eiill. 17 „ „ <;,172 l'A oerid). Stanbe« 30 „ „ 10^)04-48 CeffcitU. îliiftlt. u.Sorporatioueuß „ „ 2,110 35 Sic oben 325 Ctoret« mit gr. 89,375,75 Tic giil ber in ber Stabt 8«jftntoftg fefbil Wolf uenbeu Gittleger betrug am 31. oiiii b. g. 171 mit gr. 40,501 04 ber auPTOäriigcn Ginlcger 15-i „ „ 21 3ufaunncn 325 mit gr. <S!)r375 75 Sir icl;nt bierau« JRt <*eu«ge, bafi bic Spaifaffc in uuferr.t Väubriien (einen unbanfbaren ©obe« iiefunbeu bat, unb bot bie{elb« nur ber 3eit unb b:v rlucbüiicr bebarf, um immer tneljr in bic i'ionomrdKii 0Hwcb,u« ïjeitcn ber Giuwo[)uer cin;ubringcu uub unter kenjclbcn fefte Sur',c!u -,u fafien. Tiefe« 3tefuitat 511 erreidjen mufî 3cbcm, ber c« rcblid) mit bcu3uteveffeu bc« 2>ol< fe« meint, 3icgicrung wie StgttttflJ, am Çtrjrtt liegen. Tie l;at babunl), baff fie bn«? ;1uftimt in« Vcbcu gerufen unb bcffcit ©cid)äit?jiil)rung, burd) bic ©aratttie ber ©iiilagtu, \n ber ibrigeu geuiarijt Ijat, fcfjoti l)inläng(id) ifjre Tl)cilual)uic jürbaffsibe bernubet. Sic fanu bie« nod) uuljr, iubem fie beu SCSirtungêlret« ber Sparfnffc iminrr met)r erweitert, uub urfonber«, rua« bte 'Jlulagc ber bepouirteu CK'lbcr betrifft, bic barauf bevügltdjcu iicftimmr.itrjcu be« 9ieglemcut« einer grünbiid)«"" üicüipon uutetwirft. — Uuierer üinfidlt uad) ift nämltdl ba« Sammeln ber Kapitalien allein utdjt ber etujige 3*BedberSpartaffen. Sotten btcjclbcu wivflid) il)rcr otouûinifd)en Aufgabe euti»rcd)cu, bauu mufi aud] bic anlagt ber il)ttcn jnfßefjruhcit Sepofiten ber Stt fein, bnn fic, unb Sattbel beiebeub, iu bie fatttem i<ntcbr«öcrf)a!ntiffc DcS Saubc« cingveijeu. SBte geben un« ber Hoffnung l)in, on& biefe non alleu Àcdi mänucen gctbeilte ïlufuijt and) l)--l)ern Crt« tigung finbeu uub bereu iu nidjt yt weiter gerne liegen möge. Sa« ba« «ßubiafiüi betrifft, fo inüffcit wir, befon« ber« bem eiuflufjreicbcn Tljcilc bcffclbcti, »ic v Ö. ben (üeiftiidten, itefjrcrn, Vlerjten, g-abrilantcii, ïtrbtitgé« beat, Tienftberten, u. f. w. bringenb anciupjfbjeu, Irin îliittel u:,»crfnd)t -,u lafjeu, um Ber Spartare Eingang bei ber Öcpölfcrung ;u pcrt'djaffcu. Öcfoubcr« fud)C man auf bic weiblidje 3?cpöiffvung 511 wirt:u, bn c« liieiften« ba« Seib ift, wc'.ctje*, in banger Soegc um ba« Sol)( ber 3^rigcn( bit Segnungen ber Spnitaffe aui fdjneflftcn jtt würbigen weifj. Bei »iclen Seilten «icrrjdjt ba« a>orurtb,cil, fu- surften ber Spartaffe nur bann ibr <<?cib «mwvbantn, roeun baffclbc 511 einem gewiffeu Gnpilalc bcrangewari)ieu fei. Tiefer falfdjcn Mnftajt trete man entgegen: mau madjc beu graten begrciflidi, bay bk @partaf(c buvdi nllmäi) Üge 3tiil)äiifitng ber Broten Grfparr.iffc erft ein Œapital bitbcn foll, imb baß alfo jeber grauten, ben man ihr. bringt, ein Êdjritt uicljr jut Êrreidvung biefe« 3***** ift. Tenu c&cn in berSliinaljme bietet tfcinrn ©esofittn (oon einem grauten an) unb inbeven fofortigen, nur bnvd) fieine Ruften bcîdjrà'nttcii 2>i«»onibi(it5t liegt brr grBjjte 3?ortljrtl, weldjer bie Spartaffe iljrcn Burtegern gcwäljrt. Selcfo/r Katar, wcldicr banquier würbe fui) wot)l mit ber Slitnafjinc nnb âScrjinfmtg foldicr Heinen SSeträge befaffen unb babei noet) ®efal)t laufen, in 3«" teu ber 91etf) ober fonftiger Srijcu anj einmal einen großen Tljcil brrfrCbrn juriictjafclen 31t muffen? Sie« (arm nur bie Spartaffe, unb eben bic«, fo tote bie große Sidxrfjeit bic fie gcwäljrt, biibeu bie SSorjüge, bie fljr für Derartige Tcpofitcu gebühren. Sir I)offcn, baß uuferc Vefcr obtje SJtittljemtnflrn nirfjt atme C\utevcffc finbeit unb bic barau getnfipffrn ÏVutrvfungcn beljerjigen werben, ba »011 bereu Srfol" giiug ba« («ebeifjeu ber S parfaffc giüfjtcutbcil« abhängt- (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 7 août. L'expédition de Syrie vient donc de commencer à prendre la mer. Il est à croire qu'après avoir tàrdési longtemps et perdu des jours précieux à délibérer, on réparera les lénteùr's par la grande célérité dans rembarquement et le transport des troupes. Les troupes auxiliaires ne tarderont pas non plus, selon 1,' protocole, «à venir appuyer par leurs forces mari» t i 1111 s le débarquement des soldats français dont le nombre depuis la convention ne doit s'élever qu'à liOOO hommes. Le corpsproposé et presque déjà prêt à s'embarquer pour l'expédition était plus considérable, mais à la ib'S conférences qui fixèrent à (î.000 le contingent français, on a résolu de ne plus envoyer que deux bataillons des réii'imens de ligua attachés au corps expéditionnaire. Les bruits de symptômes inquiéiants qui se seraient manifestés ailleurs qu'en Syrie à la suite ibes troubles, prennent une plus grande consistance.Nous vousparlions hier cli s craintes qu'inspiraient les populations de Djeddah. In vaisseau, vous disions nous, sera envoyé sur les bonis de la mer Kouge. Cette nouvelle se continue et l'on annonce que ce sera le capitaine de vaisseau de Russell qui aura le commandement de ce vaisseau de guerre. D'autre part, nous voyons qu'à Belgrade se sont produits des désordres; des rixes ont eu lieu entre des Turcs et dés Serbes. CYst assiz pour jeter des doutes sur une pacification rapide des troubles actuels; et lorsqu'on songé qu'en a fixé six mois à la durée de l'expédition, on ne peut assez s'étonner de la naïveté de la clause. Pourquoi six mois plutôt que neuf? Pouvaiton «avoir la moindre donnée sur le temps nécessaire à l'accomplissement de la mission de l'Europe. Mais ce chiffre modeste a été mis en avant pour rassurer les esprits qui s'éliraient des guerres longues et lointaines. Ce temps fixé sera peut-être prolongé bien au delà de même que les G,000 hommes qui vont partir ne sont peut-être, dans le cas où les affaires deviendraient générales, que l'avant-garde d'une armée considérable. Lus soldats français n'auront rien à envier à ceux du premier empire. Lux aussi auront vu l'Orient et à plusieurs reprises el même la Chine. A ce propos nous vous dirons que !. s dernières dépêches du général de Moutaubau du ô juin annonçaient qirilnc commencerait lias les opérations avant l'arrivée du baron Uros et de lord Elgin qui étaient attendus vers le 20 juin à Moug-Khong. On annonçait l'autre jour qu'un renfort de 400 hommes allait être envoyé là lias au corps expéditionnaire. Jamais on n'aura tant vu de souscriptions quedepuis quelque temps, il y en a eu pour tous les gouts.Pour le Pape, pour Garibaldi aujourd'hui pour les chrétiens de Syrie. C'est cette dernière qui sans contredit sera la plus fructueuse, car chacun y apportera son obole sans distinction de parti, le Garibaldien et. l'L'itramontain, les Druses de Sicile donneront pour les Maronites d'Orient au grand étonnenient dt'sUltramontaiiis, qui déposeront leurs offrandes dans la même caisse. La religion elle même n'est pas un obstacle dans cette question d'humanité, les Juifs et les Maroca; montrent aus.-à généreux que les plus ardents prélats. Le Moniteur a ouvert ce matin une souscription eu tête de laquelle figure l'Empereur pour 25,000 fr. et rimpérairice pour 10,000. .M. .Janes ftotschilii a donné 15,000 IV. M. I\reirc 10.000 fr. En somme ia première liste a un total de SU,943 fr. Le Pape a envoyé une offrande de. 5,370 fr. H parait que les attaques contre l'Angleterre de la part des journaux officieux ne venaient pas précisément d'eux et qu'en cette occasion encore ils étaient inspirés. Les menaces d'armement de Cherbourg, les études de défense des côtes et du cours de la Seine sont encore confirmés par un nouveau fait. M. Çuchéval Clârigny est chargé d'écrire une brochure sur le budget de la marine en France et en Angleterre, brochure qui aura pour but de prouver que comparativement l'Angleterre a bien plus armé que la France et que par conséquent c'est à nous et non pas à ella-à être effrayé d'une invasions. Malgré te qu'on avait dit du départ du itérai Beaufort d'HautpouI, on nous qu'il n'est pas parti, qu'il est allé seul. ; au camp de Châlons où il doit assister à la revue des régiments de Syrie, revue que l'Emper. ut doit y passer. LYn'.rée de M. Ratjy*zj au ministère Cavour se confirm" de plus en plus, et l'on ajoute quo dans les graves événements qui se préparent, le ministère piéniontaisa résolu d'entrer dans la voie active et île prendre l'iniliative plutôt que d'attendre les événements. L'Autriche, s'il faut en croire ce qu'on nous rapport:', ferait des préparatifs formidables en Vénétie. La pièce de M. Pons'ir.!. ce ,jf.i phûl aux femmes, d'abord refusée en projet, puis jouée, puis retirée, va encore être reprise par le Vaudeville après quelques coupures. Espérons que ce sera tout et qu'elle ne passera pu par d'autres alternatives.