Schulgebäude Luxemburgs.
Luxemburger Wort, 1873-02-01 00:00:00

Schulgebäude Luxemburgs. (Forlsetzung.) Primarschulen ber Oberftabt. Für bie Primarschulen unferer Oberftabt bringt Mangel an Räumlichleit noch bel weitem größere Mißftänbe mit sich, als für bas Athenäum unb bas Seminar, unb es ift baium wohl bringenbe Pflicht aller Eltern unb Erzieher, biefer höchst wichtige Sache ihre volle Aufmerksamkeit zuzuwenbcn, unb auf baldige Abhülfe zu bringen. Damit man uns aber nicht ber Uebertrcibung ober ber Unlenntnitz zeihe, wollen wir aus bem Munbe eines Fachmannes, beffen Nnfehen oon Nicmanben beanstanbet wirb, oernehmen, welche Anforderungen man an ein zweckmäßig eingerichtetes Schulhaus zu stellen berechtigt ift, uns selbst aber barauf b - schränken, bie oon ihm entwickelten Prinzipien als Maßstab an ben thatfächlichen Zuftanb unfeier Schulgebäube anzulegen. Es ift O h l e r, ber in feinem treffli cn Lehrbuch ber Erziehung folge,/, cs Kapitel über bas Schulhaus bringt: „:,) Schulhaus foll, >oo möglich, fici oon Allein, was bie Ruhe unb Stillc „beö Unterrichtes stören könnte, entfernt „stehen. ,.b) Es foll etwas erhöht, jebenfalls trocke-, „unb gefunb liegen unb in allen Theilen „gut, bauerhaft unb zweckentfprechenb gebaut „fein. Auch muß es soviel Raum haben ,,^aß bie e in z e l n e n S ch u lz i m m e r „nne oerhältnißmätzige Länge, Breite unb „höhe erhallen unb in gehöriger „Entfernung oon ei, n a nbe r aü» „gebracht werben können. Der Eingang „sei frem blich, bie Treppen feien breit „unb für Kinber bequem. An bas Schul„hius stoße ein geräumiger Hof, „der zugleich a^s Spielplatz unb fur gym„-astilche Uebungen benutzt werben kam-, „unb wo bie für Knaben unb Mäbchen gc„sonbeiten oerschlossenen Aborte in hin„reichenber Zahl, unb wo möglich, in folchcr „Richtung sich befinben, baß sie vom Echul„ziminer aus übersehen werben können. — „Heiter, erhabend unb feiner Bestimmung „würbig f°ll bas Schulhaus fein „Zu oiele Schulen in einem H^ufe find „nicht zum Vortheile für Disciplin unb Un„terricht. „c, Enblich foll baö Schulhaus nicht „weit oon ber Kirche unb dem „Pfarrhause entfernt liegen. Außerdem, bah „hicrburch ber tägliche Vesuch ber Kirch: „oon Seiten ber Kinder erleichtert wirb und „sie in gehöriger Orbnung unb zu rechic: „Zeit in diefelbe unb aus derfelben geführt „werden können, stellt sich äußerlich auf „diese Weife r.uch 'das Bild der innigen Zu» „<ammengehörigkeit von Kirche und Echule „dar, welche der letztem erst in der christlichen „Gemeinde den rechten Werth und die rechte „Weihe gibt." So weit Ohler. Wenn wir nun bas Gebäude der Primärschulen unferer Oberstadt betrachte», fo mag die Lage wohl hinreichend frei genannt w rden. Ob der Eingang freundlich, die T r e p p e n breit, und für Kinder, r.-tine. tlich kleine, bequem, ob das H_rns i.-. allen fiinen Theilen gut u id zneckeaisprechend gebaut, ob es heiter, erhebend, und seiner Bestim m u n g würdig se-, wollen wir hier weiter nicht untersuchen. Daß aber daran Manches in dieser Einsicht auszusetzen ist, weiß ein Jede»-, der das Haus nur einigermaßen kennt. W:.tx untersuchen wollen und m ü ss e n wir, ob jenes enge Gebäude für die un geheuere Zahl von circ > 'J00 Kindern hinreichend Raum biete; ob die einzelnen Schulziiniiur, der Hof, die Latrinen de» Federungen e itsprechen, die man an dieselben stellen muh, lir-aaigen Mängel» in dieser Hinsicht abzu■7.'...n, wäre wohl i» de» jetzigen Verhältn.fien die Möglichkeit »och geboten, und dehhilb wollen wir sie in Folgendem kurz besprechen. (Fo'ts. folgt ) (Kammer - Verhandlungen. — Ausgaben- Budget.) Herr Brasseur: Wenn die Sparkasse liquidirte, so behaupte icb, dah sich r-cht nur ein Verlust oon 15,000, sondern von G0 bi« 70,000 Fr. herausstellen winde, Alan warte einmal den von der Regierung versprochenen Bericht des Aufsichtsrathes ab und man wird fehen, ob das Deficit der Sparkasse nicht so hoch ist, wie ich angebeben habe. Ich wünsche, daß die Sparkasse l-guldire und bah wir aus dieser Lage he: auskomme». Ich mache der jetzigen Regierung keinen Vorwurf; sie hat die Lage vorgefunden. Herr D e m u v f e r : Man hat gestern gesagt, cs sei gefährlich die bestehenden Inftitulionen anzugreifen und auf Gefchehenes zurückzukommen; glaubt man nicht, daß bie jetzigen Debatten die Sparlasse erfchüttere? Was die Liquidation betrifft, fo ift es Sache der Verwaltung, darin vorzugehen; ich für meinen Theil glaube, daß die ausgefproche» p.en Befürchtungen übertrieben sind. Hr. Staatsminifter Servals: Ich theile die Ansicht des Herrn Demuiifer. Wenn die Staatskasse fremde Papiere gekauft hat, fo geschah es in Folge eines Gutachtens des Staatsrathes; weiter wurde der Kammer immer der Stand der Sparkasse vorgelegt und nie mm den Bemerkungen darüber gemacht; man hat in einem Augenblicke, wo die (Surfe der fremden Papiere niedrig stein« Ceti, die Sparkasse ermuntert, fremdes Papier zu kaufen. Die jetzige Lage besteht nun. Niemand ist dafür verantwortlich o)er vielmehr. Jede,mann ist dafür verantwortlich. Soll nun die Sparkasse liguidire»? Wenn meine Ansichten durchgedrungen wäre», so hätte die Sparkasse ihr fremdes Papier vor dem Kriege verlauft, denn zu jener Zeit ging ei i» die Höhe; jetzt steht es allerdings nie drig, allein es kann wieder einen höhern Viexti) erlangen. Herr Toutsch verlangt den Aufschub der Debatte, bis der Bericht des Aufsichtsrathcs erschienen sei, denn da»» erst könne man genau nrtheilen, Herr Simons protestât gegen die Aussage des Herrn Demuyser, als erschütterte die jetzige Discussion die Sparkasse; die DepoueiUen kounen nichts verlieren, da der Ttaat den etwaigen Verlust deckt ; der Redner meint dann auch, man sollte die Debatte ansscdi den. Pensionen, 370,000 Fr. Die Eent ilfeltio.i fragt, ob die Regierung die letztes Icthr gestellte Frage gelöst hat i» Bezug auf v.'.s Per.sionsrecht d.r Zollbeamte, welche in Elf. ß -- Lothringen Dienste genommen habe». Herr Ge». - Dir. U l u e l i n g: Ich habe l.tzlcs Jahr Erklärungen über da3 Leios der Zollbeanite» abgegeben. In Folge der Abkiirzung der Grenze sind '.»1 Zollbeamten, etwa ei» Drittel, entlassen worden; alle habe» ein nach luxemburgischen Gesetzen berechnet.s Waitcgehalt erhalle», das uon der Zolluereinskasse lezahlt wird. Diese Wartegehälter tonnen i» Pensionen verwandelt werden, welche der Zollverein bis zum 05 Lebensjähre bei Beamten bezahlt; von da fallen die Pensionen unserer Staatskasse zur Last. Die luxb. Regierung ist nur verpflichtet, die a\A\ Wartegehalt stehenden Beamten so viel wie möglich wieder anzustellen. Nach Elsaß-Lothrinam sind 44 unserer Zollbeamten gegangen; Die Regelung ihrer Pensionen mar Gegenstand einer Eorresvemdenz mit Berlin undi es wurde feftgefetzt: daß diefen Beamten eine Pension, wenigstens fo hoch wie in unferm Lande, gesichert fei. Zufolge einem von bei deutschen Negi-.ruiig vorbereiteten Gefetzenlwurf wirb den Beamten die im Auslande zugebrachte Dienstzeit für die Pension bea htet; fomlt wird die deutfche Regierung b.e Ausbezahlung der nach unfern Gefetzen berechneten Pension übernehmen. G ehält e r der Beamten :de r öffentlichen V a il v e r w a l t u n g, mit il in fchluh d e r Beamten der i. i c i iui l ro e g e und der b e f o lbeten Architekten, 64,500 Fr. Die Sektionen machen auf die Mangel der Oc< ganisation der Bauverwaltung aufmeltsam und verlangen Abhülfe; sie fragen, warum der Berwaltungs-Clief noch nicht definitiv erfetzt ist. Herr Gen.-Tir. Vannerus: Was die Organisation der Bauoerwaltung trifft, so Ij jbe ich der Kammer einen Gesetz - Entwurf darüber vorgelegt. In Betreff des <Sil)tfä der Verwaltung erinnere ich die^).Kammer an bie fiüheren Diskussionen, wobei verlai gt wurde, daß kein Odeiingeniem mehr ernannt werde. Die Regierung verpflichtete sich, kein.ii Obeiii.geiiici.i- zu ernennen, so wie auch {•.ine neuen Ernennungen und Beförderungen in diefer Verwaltung vorzunehmen; die Nrgierung ist der eingegebenen Verpflichtung nachgekommen. 3teise- un. Aufenthaltskoften des Büreauperfonals, 850N Fr. 3ie zweite Section bemerkt, brr Unterhalt der Slrahen lasse viel zu wünschen; sie meint daß, da die Baubeamten dem Staate ihre ganze Zeit schuldig sind, man ihre Gehälter erhöhe» foll, fo dah man ihnen die Arbeiten für Private verbieten kann; sie fa__i, es fei sich wirklich zu verwundern, dah man, um für 200,000 Fr. Arbeit auszufühien, man einer Verwaltung bedürfe, die jährlich dem Staate eine Summe von 137000 Fr. loste. Hr. Gen.-Dir. Vannerus: Es stände uns gewih fchlecht au, ben guten Instand unferer Strahen zu rühmen, jetzt besonders nach ber regnerischen Zeit, welche unsere Slrahen in einen so schlechten Zusi md verseht hat, daß ein außerordentlicher Credit dafür nothmendig ift. Indeh ift im Allgemeinen die Bemerkung nicht ganz zuw ffend; wir haben Strahen, auf denen der P rkichr ein außerordentlicher ift und bie immer fchlecht find trotz aller Ausgaben, die wir darauf verwenden; es sind das namentlich die Strahen des Kantons Efch; die dort angrenzen Strahen der Nachbarländer sind nicht besser wie die unfrigen. Was das Beamtenpersonal der Vauoerwaliung betrifft, so hat sich die Kammer überzeugen können, dah der ihr vorliegende Gesetzentwurf den gerechten Bemerkungen Rech» nung trägt; indeh enthalten die Bemerkungen in Betreff der Ziffer einen Irrthum. Zunächst hat man eine Summe von 80,000 Fr. für außergewöhnliche Arbeiten nicht in die Ausgaben aufgenommen und dann hat man zu den Gehältern des Baupersonals d..s Salär der Wegewärter im Betrage von 64,000 Fr., bann auch die Gehälter des Personals, das nicht direkt an den Staals.ir.-leiten wie Crntonal-Piqueure und Ärchitekten gerechne! ; Summe, die nicht zu den Gehältern der eigentlichen Vauverwaltuiig gerechnet werden können. Hr. K » äff: Ich ersuche die Regierung strengen Befehl an die Bauoerwaltung zu erlassen, damit im Winter zu Zeiten von Schneefall die Circulation auf den Straßen nicht geftöit fei. So war die Straße bei Fels auf einer Strecke von zwei Kilometer voriges Jahr ein wirkliches Eisfeld und es sind mehrere Unfälle darauf vorgekommen. Hr. Gen.-Dir. Vannerus: Hr. Knaff wirft eine delikate Frage auf, die der Eis^ defreiung der Straßen. Wenn wir das thun sollten, so müßten wir zu außerordentlichen 2li: •? ;.iben greifen. Die Stadt Luxemburg fr.it der Kosten wegen für die Stablstraßen zurück: wie hoch würden sich dann erst die Kosten für die Staatsstraßen belaufen! Ich will nun nicht sagen, daß es nicht an einigen besonders gefährlichen Stellen geschehen soll; aber dafür sin) die Wegewärter da, denen dann Hülfsarbeiter beigegeben werden. Alerscti, le 30 janvier 1875 .Monsieur le Rédacteur, Pans son numéro d'hier la Luxemburger Zeitung dit que de Mersch ~n lui demande, depuis quand il est dé Tendu a un secrétaire communal qui a toujours consciencieusement rempli son devoir, d'utiliser ses heure» de loisir, pour se créer le moyen de pourvoir honnêtement à la subsistance de sa famille. Probablement, répond-on, depuis, qu'un riche notaire a été chargé de l'état-civil, afin qu'aucune âme en peine n'ait besoin de passer _aii_ consolation le styx. Si la personne qui a inspiré ces quelques bgnes, croit avoir agi dans l'intérêt du fonctionnaire communal dont il s'agit, elle se trompe étrangement ; eile aurait, au contraire, rendu de plus grands services à son protégé, si elle n'avait pas soulevé une question pour laquelle les éléments d'appréciation nécessaires semblent lui manquer complètement. Aussi mieux renseigné que le charitable correspondant de la Luxemburger Zeitung, nous nous chargeons de vous donner connaissance du véritible état d ;s choie», et de vous montrer en même temps combien son! pt rfides l.s insinuations qu'on s'esi pû à diriger contre un notaire trèshuuorable et t es considéré de notre localité. Mersch est une commune composée de sept sections, comptant en-emble environ .'îiOO habitants. Le secrétairi de cette commune ne jouissait jusqu'ici que d'un traitement de, 851 lianes, mais comme on le laissait eu mu 1er avec ces fonctions celles de secrétaire dans les communes voisine. de Tuiitange et de Lorent/.weiler, s. position n'était déjà pas si déplorable. Quoiqu'il en soit, dans ces dern:ert temps notre secré'aire communal renonça de son propre chef à l'un de ces postes, et ne s'occupa plus que l'es écrit»!es des deux autres coin iiiuues qui lui restaient. Cette détermination était bien \ue par les aulorités locales de Mersch, car elles n'avaient eu que trop sou vent l'occasion de s'apercevoir corn bien, par suite des nombreuses absences de leur secrétaire, les affaire-* restaient en soull'iance, quels retards les expéditions en subissaient, et à quels désagréments les administrés étaient très-souvent exposés. Notre conseil communal profita donc de la circonstance pour remédier à une situation qu'il ne pouvait plus voir se prolonger davantage; il ma jora le traitement de son secrétaire et le porta à 1100 fis. sous la con| dition toutefois, que le bureau com| munal resterait désormais ouvert de \ H h 11 heures du matin, et de 2 a 4 heures de l'après-midi ; il permit encore au secrétaire de continuer à desservir la commune de Tuntange, et même ns s'opposa pas à ce qu'il s'occupât à toute autre besogne quelconque, lorsque celle de notre bu reau communal serait terminée. Voili les dispositions, certainement libérales, que notre conseil a prises récemment à l'égard de son secrétaire, dispositions auxquelles le riche notaire a coopéré en sa qualité d'éche vin. Si, après de pareils procédés, le correspondant de la Luxemburger Zei luug a eu la bonhomie de croire qu'à Mersch on rendait la position du secrétaire communal difficile, qu'on se montrait exigeant envers lui, il doit reconnaître maintenant qu'il a été singulièrement induit en erreur. Dans un centre populeux comme Mersch, où la besogne tend a aug menter sans ees.e, on a le droit, nous semble t il, d'exiger du secrétaire qu'avant toutes choses les affaires dla commune soient régulièrement ex pédiées ; ou a le droit de demander que tous les jours, s'il est possible, le secrétaire se trouve au moins quelques heures à son poste, et que les administrés no soient pas obligés, comme cela n'est arrivé que trop fréquemment dms les derniers te<nps, de courir toute une journée d,.ns toutes les directions à la ie hercl.e d'un être vraiment indécouvrable. Si, dans l'espèce, l'aduinistraliou communale mérite un blâme, c'est celai d'avoir donné des preuves d'une trop grande longanimité ; elle n'au rail pas d» permettre à son secrétaire de s'occuper si souvent de choses autres que celles qui regardent ses fonctions, et elle aurait dû plus tôt faire cesser une situation qui est incompatible avec les nécessités, avec les devoirs d'une bonne gestion ad ministrative. Nous soumettons en toute sincérité ces réflexion, à Monsieur le correspondant de la Luxemburger Zeitung, et nous lui demandons si lui, et ml échevin à la place de notre riche notaire, il n'aurai! depuis longtemps fait réellement passer le styx à notre secrétaire comcuuaa!. Volri abonné.