Uebersicht.
Luxemburger Wort, 1873-08-26 00:00:00

Uebersicht. .politischen Vagesweignisse. Dle gejtml, im Auszug« mitgethcilte. Rehe Ntoglie« bittet ben Mltern Vl«ff,U ver« schieben«^ , Betrachtwige» ; e« z«gt sich dabeibie merkwülbige 'Thatfache, büß bie 3Kb« vott revublit»mfcher wie von, confttvl« H«r Ettte gelobt ssittz, a.bét nych «n de^e.ttvublilanifchen 'M',M )onfty»,ati«e«. Die MpMitanet.Mm^.,c^M R,be, bie Einigung zwifchrn tzeu^lleaMen «nb Legitimiftm sei nich^.M,Hja»by.gelom. mm unb bie: Regierung dsml«^!b<i««n,! nach ben Kannnelferien bie ÄtfwblU zu «ülganisiten. .^^^"^ Vene tritt bas ftnlNIe Ol^nn Btöglies, b^ir Wlmulis^ entMen; uc will Ilicht^, bah «M H'^puManMen.,HWein 1j.en Efjm' ,W bft 3tede Mt.> die Ggierung Uelbè t»nn Programm vom 34 Mi, fteu> iüH «ihr.bie^ Kommet auferlegt habe. Der Fuftonlei bie Negierung rollftändig fremd ; U»-MHMttanernMhl «,« 'fteV zu sagen^ ! »roWi.Me bie Fusion begraben, wie sis stühe^ gesagt, bah et <sich.^nur mit bet Het- Hellung bet Monatchte ßWäftige. Wieget Commentar bls Hraü^is' Hrb ohne'ZOelfel, wieder nem CaMey^ het^ «Muten, fu bah man am Enbe lagen H«oMe habe "nichts gesagt und nichts fagey 2üUa«^llckllH<> °H««« zetchnen.. .... ..-. Es ist Meidings in ben lltzten Tagen t»hig«t um bas Fiohsdorfet Ereignih. ge> wölben unb barauS schließen bie re^uRikantfchM Blältcr, baZ EielM wetb<, >ne Folgen Haben unb ber Neftanb'ber Ne^Mil sei gesichert. Das ist eine Folgerung, bie nicht logisch, ist; man könnt? vielmehr ben, Schluß ziehen^ dah bie j chige Ruhe nur ein Vorbote, be« Ptsllamlrung b»« Monarchie fei. Die Berliner Blätter urlheilen anbers. Solingen bereits Artilel Ht^er UeberlW»' Ultramontane Verfchwöchng^ b^.h. UMen bereits Chamborb auf bem M'rftne Frantleichs unb bie Katholchn von.a.anz Europa um ihn geschaart. <ßs versteht sich von felbft. bah biefes Letztere eine «Dummheit ist, nur für bas Erftere sehen fis llater «ls bie französischen Blatter.' Am Ä7. verläßt ber beutsche Kaiser Bad Guftein und lehrt birect naL Berlin zurück, «on einer Reise nach Wien ist also leine Rebe, , Es heißt, die,franz. Regierung Hab«'• den h. Vater,gebeten, drei..französische Bifchöfe zu Cardinälen zu eruennen. •;• In'Holland hat das Ministerium dem eben aus der Schweiz zinückgelehrten König seine Entlassung eingereicht. Das Bombardement Carthagenas hat chegoNNeil. . : ■".':■■" Eine Depesche aus dem Norden Spaniens sagt/ 3000 Carliste« ständen bei Eftella, gegen 7000 Mann Regierungstruppen im Kämpfe. Die össii.tliche Meinung beschäftigt'fich In diesem Augenblicke viel mit unfern'beiden, Banken, der Internationalen - Bank und der Rational-Batik. Für die Billete der letztern ist der deutsche Markt, wenigstens für' eine Zeit lang, fo zu sagen gänzlich verschlossen und zwar in Folge von Artikeln in fast allen deutschen großen und kleinen Blättern, welche glauben lassen, die Nationalbank sei nichts als Schwindel und bie Inhaber der Billete hätten so gut wie ihr Geld verloren. Aus den deutschet! Blattern find die Artikel in belgische Flnanzblätter übergegangen, so dah es schwer halten wird, auch nach Belgien die Billete der neuen Bank, abzusetzen. Wir müssen gestehen, daß wir über dieses Treiben im höchsten Grade erbittert sind und daß wir es als eine Insamie bezeichnen. H.« Zweck dieses Tnlbent ist,««' man will die National'Banl ruwiren, fie schon in ber Wiege ersticken. Mchhem «S nicht möglich geworden war, sie im Keime zu tödien. 1 Hätten wi«;«uch die Banl bekämpft, »ä* ym wir mt.ch das Auflommen der SScrnl. .gewesen,, bann, msißte die heimttMsche Art und \ Messe, wie fit- jetzt. bekämpft wird> uns bewegen., für,sie einzutreten; »nferEhrj Uchleitsgefiihl: empört sich - igegen -eine Ccnn* pagne, wllche npr ihres.'Gleichem,ine dlt Camp«li!<ie findet, welche deutfch« Matter während jbeö Ichten-Krieges gegen uns orga» ! Pifitt hatte^ ,nui:i ;.,) ■ „ i .... j. welche, auf. Unwaßrheit 1 und .-GntftMng' b>rW> .lastnmdeM., S«chs großen Schaden zufügen; denn gefetzi, die sgauZ. läm« zpm, .FMsz »«; iß» dann netto»*? wörtlich für dieVeilllfte für viele unferer Mit« büxger,, »er,zerfetzt den Inhabern ber Villete ihr Geld, wer erfetzt dem Handel die Leich» tiglcit, womit er seine Geschäfte abschließen lann? Itiöenl^ma'n den Credit derBanl erschultert, erschüttert man auch den Credit des Land, es und.- indem man die Banl als einen Echwindel ausgibt, bezüchtigt mau auch d'e^u Staat, Kammes Regierung, und Staats^ rHch>dtsLch.»ltldels. .•;•::<; tt.-: "u ;•:."'):'! Wir begreifen, dah das Aufkommen der Banl belampft mulde; -aber üctchdem die ifi, ist e^eW Weihte" Handlung, 1 sie-rUinireN'zu^wollinfies-Wndelt' sich, jetzt nicht mehr um die Gründer MBayt^ es | ein ällgemeiues,,Interesse. Die NaUoilalbanl ifteht über •viel«, deutsche Zettt-lbanlen > sie ibietet Garantieen, welche' wenig« andere Danlen bitten^ -.y^^y- ■■ " | Es sich nun, weil?Mse Campagne fühlt'?'," iyü:\ , .' Ui ;.;;; ;,'.; | In der Kammer wUrde .di«; Internationale Banl angellagt^ Wir für unsern Theil hal' ten den BorftynD biefes Institutes eines solche»", Treibe»<s für unfähig, denn es, ist leines Ehrenmannes nicht würdig. Allerdings hat die Internationale Banl-durch ihr schon lerwühntes Cirlülar-der National-'Banl geschadet. Und sie hatte tausend Mal Nnrecht, |ii; btfJÖtijXnet Vörsenzestung eine'Depesche Delbrücks wieder in Erinnerung zu bringen, welche schon längst beantworttt und erledigt iftée; .allein dah die Internationale Banl die Urheberin all bev »rlitel in deutschen und belgischnl BlÄtern ist, da« tonnen wir nicht glaudeN Und, das glauben wir nicht.'. • Aber wir schließen uns der pcm der Mm« mer votirten Resolution, an, welche verlangt, daß die Regierung die Rational Banl gegen die, gegen sie gerichteten Angriffe, beschütze; das verlangt die Würbe der Kammer unb der Regierung, das verlangt das Intereffe des Landes. i(Eisenbahn-Conuention. Schluß) Hr. Staats- Minister Servais: Hr. I. P. Salentiny scheint mir nicht günstig für die Eisenbahnen gestimmt zu sein; der Grundgedanle feiner Rede ist ihnen feindlich, die Hälfte seiner Rebe mar, gegen sie gerichtet. ! Ich will.mittheilen, wie wir zuerst auf das Gelbsubsid und'dan» auf das Erzfubsid gekommen sind. •-..' Als zum ersten Male Rede war von den vorliegenden Eifenbahnen, verlangte die Gefellfchaft ein Subsid von 5 Hect. per Kilo« meter. Da stellten die Frankfurter Häufer ihr Gefuch und dieses Gesuch bemies, baß unsere Erzlager an Werth zugenommen hattey. Ich unterhandelte mit der Gesellschaft, allein wir kamen zu keinem Einverftändnih; wir wollten/das Resultat dere schwebenden Unterhandlungen über die Erz-Concessionen abwarten, um den Werth der Erzlager zu kennen «nd um zu wissen, welche Erzgruben wir Hrn. Philippart geben könnten. Während dieser Unterhandlungen wurde ein Vertragsentwurf ausgearbeitet, wonach das Subsib  in.'Erz'bestehen sollt«; als aber bie Ber» träge-mit ben Hüttenherrn und Hrn. Uibin abgeschlossen-- waren und uicht mehr hlnrelchend Erzgruben blieben, um daraus ein Lovs zu machen üWW« jährlich eine Summe von 750,000 $r. erhalten sollten, wurde die Rédaction des GeseWtmarfes dahin uingeändert, dah dl« G«j«Maft ein Subfid in Geld statt ein Subsid in Erz erhalten würde. Mit der Nichtuerwilllichung des Vertrages Urbin änderte sich die- Lage wieder;. es blieb uns nicht Geld genug z» einem- Siibsid übrlg.^unb^ dann sprach sich auch Mlles gegen M-'-OeldsüM-M.'-' - '■ '■■■ '.■■■': '•MersNis MM'diir Gesellschaft Philip. M'.'Neb.iW« elu^HuMin Gelb" dder KMMWtz^SBjmmBm WelcheW'vqn.Tubsid v'ftlWgt nun,daö InterefZi be«!&nb(£ix,,Kyr.:;<, U,C %wîi ; oc; de, MWser>--hat bereits. einilM, Grund angegeben>!,weshHlb ein. Erzsubstd dnnMIdsubsid vorzvzieheNs sel:'^GM linderer ©rund ist der dah, geben-wir eD Geldsubsid und bie Eisenbahii en méi.ben' nicht ausgebaut^ das gegebene-Geld Mlorerl ift^'Hährenb ivfr in diesem^Ml^e. das ErzsubD zurücknehme^ lpnne^ .NzsuHH, M^t'heS^ déniait- der Bahnen^.^ ■■'.-^^e»«, ,- .. - ' ? ■', M^Mntss^ spricht das. Hr^ Philippart haben )Mde. Ich kenne den Werth dieses ArgumM, allein ich glaube, dah'die. übrigewHr»Kgungen stärker find. Uebrigens haben wir noch die "Wahl fubfid,; nur wünfchte ich/ die Zeit Ach zu entscheiden, wä« länger als 4 Monate; es War mir aber unmöglich, ein« längere Zeit zu erwickn,. : Ich wiederhole, aber, dah in deraugenblicklichen Lage,$as Erzsubsid.einem GlldsMdMMieheNlift.... " ; :>> Hr. Salentiny he«t von den wenigen Frach» ten. gesprochen, -welche die Gegenden, durch welche die Mienb<ch>nenigehen sollen, abwer? fett ; so hat er berechnet, dah «3 jetzt zwischen Wiltz unb.Kautenbach nur ein Transport von 6000 Tonnen gibt. Das,ist lein Argument, denn die Erfahrung lehrt, dah die Eisenhahnen Alles umändern; ich bin Derzeugt,, daß in 2 Jahren die Frachten sechs Mal so bedeutend sein werden. Hätten wir immer gesprochen roje Hr. Salentinrz, dann hatten wir noch heute gar leine, Eisenbahn.- Hr. Metz: Ich mill Art 10 nicht belämpfen, wohl, aber die Rechnung des Hrn. de Muyser berichtigen. Es gibt einen großen Unterschied zwischen Erz- und, zwischen Geld« subsid, je nachdem die Arbeiten. fortgehen. Gesetzt, die Arbeiten dauerten 8 Jahre ; heute will Hr. Philippart. den Hectar mit 17,5<O Fr..bezahlen; während der 8 Jahre wird Her der Preis des Erzes zunehmen und so wird die Preiserhöhung Hrn. Philippart zu gute kommen. Wer heule Erz kauft, muh sich fagen, dah die Iinfen des Geldes durch die Preiserhöhung des Erzes aufgewogen werben, ber Werth des Erzes nimmt jedes Jahr um 5 Prozent zu. Die Erzgruden wer"den das Eigcnthum Ptzilipvarts; werden diese. Gruben .leinen höhern Werth erreicht haben, wenn einmal die Bahnen fertig sind? ;@§ gibt vielleicht ein Mitttl, beide Ansichten auszugleichen; es bestände darin, Hrn. Philippart zu zwingen, die Zinsen des Sub sides dem Lande zukommen zu lassen, wenn er die Bahnen nicht in der vorgeschriebenen Zeit baut. Hr. de Muyser: Wenn wir ein Geldsubsid geben, so bezahlen wir wahrend 10 Jahren jährlich 437,500 Fr,; mit den Zinsen berechnet, macht das nach 10 Jahren «ine Summe von 6 Millionen. Es sind alfo in Wirllichleit 6 Millionen und nicht 4,375,000 Fr., die wir bezahlen müßten, wenn, wir ein Gelbfubsid geben. Würden nun 250 Hectare» wenn wir sie verlauften, eine Rente von 300.000 Fr. abwerfen, um damit die Zinfen des Geldfubstdes zu bezahlen? Wenn ja, dann spreche ich mich sür das Erzsubsid aus Hr. Lessei: Die Hrn.PWMrtzu.concedirenden Erzgruben werden zu 17500 Fr. ben Hectar berechnet; ist das der Preis, der heute für einen Hectar bezahlt wird? Rein. Die Hüttenherin bezahlen 13500 Fr. den Hectar; berechnen wir die Hrn. Philippart zu concedirenden Gruben, mit diesem Preise, so macht das. 3,350,09« Fr. Da nun das Geldfubfid 4,375,000 Fr. betragen mühte, so gewinnen wir, wenn wir ein Erzsudsid gebe«, über 1 Mllwn und Hr. Philippart bezahlt das ßrz um 1 Million theürer, als heute der Preis desselben ist. Vezahlenwir dasGeldsubsijl in" Annuitäten, so wird es in zehn Jahren nicht 4,3?5,<X0 sondem ans Wer 8,500,000 Fv. gewachsen fein:-'■'■'- M Ue tz: M Erachte für nochwenbig, meine MKjHWung.M l«grünj)en^ Ich^per,!)« nämlich gegen die Conventign iftimmem .Idj stimme dagegen, weil bie Annahme der Eon«entlvn mich beunruhigt. Mein persönliches Interesse ist den Eiférlbahnen nicht' entgegen, und mein Gefühl dran-tt mich, allen, Kantonen bes Landes nützlich zu sein. Ich stimm«, nicht für die Convention, weil es unklug ist, alle Eisenbahnen auf ein Mal haben zu wollen; wir folltétt langsamer gehen u. lein« neuen Eisenbahnen bauen' wollen, so lange die alten nH nicht fertig sind, llui trop embrasse, mal greint ;. wer zu. viel, thun will,--.setzt, sich groheu Verwicklungen-ausi Werben die uns vorliegenden Bahnen ge» ■ Mal fo i10i!> 'wie England, ,5, Hai so viel.'wie.Holland •und die Schweiz,. Ich habe schon früher der. * vielen Eisenbahnen ermähnt/ die wir haben-werben unb ich freute mich darüber; jetzt 'abere handelt es sich d«Um zu wissen, ob 'wir,- um sie zu bauen, nicht zu schnell gehen. \ Ich stimme gegen die Convention, weil 'dfe nothwendigen Ausllärungen Ms fehlen; Wir haben einen einzigen Plan; reicht aber diefer Pia» hin? Hrn. Sivering zufolge wird die Bahn eine aus Senkungen von 18 Millimeter bestehende Linie sein; find diese Schmierigleiten utiübetsteigvar? Ich wünsche, Hr. Slvfring möchte, irren, denn so gebaut,, könnte die Linie Reichlingen Bihlingen un« Möglich mit dem Grand-Luxembourg und heM Wilhelm-Luxemburg coniurriren. i Ich stimme nicht für die Convention, weil die Opfer, die wir bringen, für viele Kan« föne eine nützlichere Anwendung hätten sinden tonnen. Ich mag mich irren, wenn ich meine, eine Eifenbahn ' sei nicht so nützlich wie irgend' eine andere Sache, allein den Zweifel habe ich. '"...''. Ich stimme auch nicht dafür, weil, ich Zweifel über das Finanz-Syffem des Hrn. • Philippart habe, nachdem Hr. Berger gefagt.die Gefellfchaft habe nicht ihre Actien, «oh! aber ihre Obligationen placirt. Das muh beunruhigen: das Obligalionen-Capital lann nur auf ein Actien-Capital emittirt «erden. WaS würde man von einem Marne fagen, der 100,000 Fr. borgte, um ein Haus zu laufen unb dann diefes Hauö als Hypo, thele gäbe? Machen die Bahnen gute Fortschritte, so werden die Actien daraus Nutzen ziehen; machen sie schlechte, dann sind die Obligationen betrogen. UebrigenS muß der Hr. Staatsminister darüber seine Beruhtgung haben. ;Ich kann nicht für die Convention stimmen, weil ich noch nicht überzeugt worden bin, dah die Bahnen exploitât werben; ist die deshalb. von der Gefellfchaft eingegangene Verbindlichkeit formell? Ich will nicht auf die von Hrn. André berührte Condition der lokalen Interessen zurückkommen; ich sage nur daß, wenn die lokalen Interessen die allgemeinen Interessen ausmachen, wir diesen Grundsatz noch weiter ausdehnen und die Forderungen des Hrn. Pauli) befriedigen müssen. Der letzte Grund, weshalb ich nicht für die Convention stimme/ist, «Hl^erMMs« rath sich gegen die C^nveMn, elnPMlg ausgesprochen hat. Äns'welW' Mllilüetil ist der StacNsratl) 'zusammengesetzt? Ihre Namen reichen hin um sich sägen zu müssen, daß ihr Urlheil Berücksichtigung verdient^ Wenn nun dieses Worte sagen,' es" sei seh« gefährlich, so schnell zu gehen,' soll nur dann nicht ein Zweifel über : bie Convention jx*. laubt sein? : ' ;_;'.''■ '.;;.'*.',''" Vergessen wir nicht bie Bedeutung bes Otaatsrathes. Als maU den St>atsräM.eM führte, Hieh es, er sei nHwWig, um vot Berirrungen zu ' beMhreh, et mÄfse, 'nillii chir leine zweite : à&mttitt ''Wen^^ «j|8l bM, -NajorMs-^oMs^e^IamM es nun Äicht- bebeiitkich^^weßn'wir^gegettllas' einstimmige- Gutachten des Convention' anUehmM-' Es' wßre/Hs fj$t$ NeiNer politischer!r^^*;1tB«ttft.sW W Gesetz wieder ändern lönnten, 's« würbe^cZ. sagen:-Well''wir rislirett;-'Mr was wir. jetzt ihün, dauert ein Jahrhundert M will nicht Pchrecken hervorrufen, , Mein i^ bin, doH unruhig. ; '^".,.'."•'.'-.' v ; Wenn nun ber Ht, Staatsminifler' sagt,, er habe Recht und nicht der'Staatsrath, tritt er denn nicht dem Prestige des Etaalsräthes. zu nahe?' Der-Schritt, den wir ttzUn,1ff^ wichtiger/ als wir glauben. - den ' Eisenbahnen leinen EintrM, :t§üit'/'ich! wünM,^ daß sie djitte. DchWrl^'. 'hatte; bM ist wenigstens theilweM'.der ' Schaden, den wir dem Prestige des Als'-' rathes zufügen, wieder ausgeglichen; fWßm aber wäre es, wenn- es''sich herausstellt^.'daß-". Herr Servais Unlecht/Hat. ,'.,..' Meine Unruhe hat ihre Ursache nicht in" meinen persönlichen Interessen; nur will ich . die Verantwortlichkelt niH für die Convention tragen.^ .,,; . Hr. v. NI och h a use n ;'' Die Gründe , womit Herr Metz seine Abstimmung inbtfofrt.j hat, hätten,- dem" stteglemenl pfol^,ri^re-; Stelle in der Discussion ,finden sollen'-/.ich', will darum nur einige Mite/erwiedern. > Herr Metz hat behauptet, es sei lein Actien? Capital'' vorhanden; das ist.ein flagranter > IrrthuM. Ein ActieN'Kaintal von 12'/« Mil« -■■ lionen ist eingezahlt, man hat damit schon 2 Linien gebaut und es sind bereits Maßregeln getroffen, um dieses Capital zu er- ; W&n- ' ]h: !■■'■ ■]';■'■ ir; Vi.'.» Herr Metz hat von, dem Staatsrath ge» sprechen; hätte er'während der' Discussion ! gesprochen, so hätte man ihm mit eurer Rede antworten können), die er lö64 gehäl-^, ten -hat;'der Staatsrath 'verwarf damals^ . ein Subfid von 700,000 Fr. an den Wilh.» Luxb. und Herr Metz meinte dazu, der Staatsrath fehe sich die Sache von einem zu kleinlichen Standpunlte aus an. Herr Staatsminister Servais: Das Gutachten spricht von der einstimmigen Verwerfung der Convention durch den Staats! rath. Es war niemals Brauch zu sagen, der Staatsrath habe ein Gesetz einstimmig angenommen oder verworfen. Der Staatsrath hat mehrere Bestimmungen der Convention irrthümlich ititerpretirt ; so wendet er die Bestimmungen über die Senlungen der Bahn auf allen Linien an, mährend sie nur auf die industriellen Linien anwendbar sind. Daraus schließt er nun, dah die Bahnen unbetriebbar sind; sind aber Bahnen unbetriebbar, dann kann man sie natürlich nicht genehmigen. Solcher irrthüm« licher Interpretationen enthält das Gutachten des Ttaalsrathes noch. NlSdorf, 2». August. Herr Rédacteur! In der Nummer 194 von Mittwoch, den 20. August 1873, habe ich zu meinem größten Erstaunen gelefen, daß Hr. Wolf die Kantone Redingen, Wilz unb Klers mildem Namen WakchNitzVfthM (schönsten Vanl b«r Wolf), M wegen de« prolectirten «isen« So soll z. ». Rümlwgen einer Strah«^ dürfe". J&ir Nur langsam, in den arbenner Wilstep ! liegt ein Mrfchen. belamlt unter dem M «en TarchMtM Gtschnelt), >» hat <W» noch leine-Otraße.. e ?F^>O^^> Wenn beßzte drei ftijntoW ncW WOen sind,,° soWman «cheße trWnMbesW Wüsten in W civilisich« LcM uMänM denn in die« drei KMonerMvasHbriWa Iedermann.Wh, sinM^meMn Hshheckm, und da hMbelannM das WiM sich gerne auf. Nichts für ungut. Ein Wüstling. ,,,,.., d«n 19. AugB 1«73. Man' fühlt sich immer- gehoben» wenn mqn be^'^^'bGW"^^.^^ singen yMsHer.Wl«^. HM»i.Mir^^ie Worte besfelben: „pruler lumen eaeoiz. b. wfchussl llichl "bur»NltnvM"7ft hiht^b, 'veHWmn '^.^nntM^ bei,^ Gelegenheit jl'ieltichèn Mutteraôt)esproz'esfion, in hiesigem 2ls möchte wohl kaum chen Hin» brück,zurückgeben, ben eF.auf,Mich gemqcht hat M '^en ls auf jeW' M'olische^ Herz MW muß, wenn WanAner solchen Feier beiwohnt. —' Das Nieberlnieen nnb Anbeten beim Vorübertrageli bes Allerheiligften; ,bas laute, kräftige Beten ber von Nah unb Fern helbeigeßrömten gläubigen Pilgers in^ben «elM 'fchHenben Volten: Maria, Mut> fefbV/Mm^nMeit,'bWe M ganz« MstenW !"." G -, M«lich. .raufchenbH llläli^ der. HD, die.ezbahtnen MebHieen ber ChyrgMnßk.: MesHefes ftirnnW.^nep freWg uN^ Mchte'einen zu bem Ausruf« WlnM: ,Oi,Wckiches Hol! l bas noch, treu AfMm'H^b^n haMb/^ Liest Weif« bse Muttêf^u ehren^Mb ,b.M tzohne bie gebührenbe Anbetung, zu ßf? sin! Unnöttzlg.ist es," ewl tzDleibunßf ber Prozejs'on. Mft »« geben,, um baburch »nfere Liebe zu'Älalia zu lennzeiHpen unb bie Nereitwilligliit, mit welcher unfer Stäbt» chen feinen Dan! ber Gottesmutter entgeßerbUngt für bie vielen leiblichen unb geistigen PoMaten, bie dasselbe von ihr empfangen Mb noch täglich empfängt. Dank, unb Ehre unferm braven Hanbwetlelyerline, bes», sen Mtglieber fo tapfer- Mr bie Auftecht- Haltung ber Orbnung eingeftanben ber marii^nifchen Tobalilät; Dan! blr M-. bplen,^m be^^u^ ,, zu. verschönern; Dan! auch ben Be»ohnern bes Ltäbtchens, welche burch V«zierulH ihrer tzâu1e?iaut unb oH^h^sHiebe zur Ona« benmuNr, unb thren Glauben an ben Gott« menschen felbß belunbetei^ Wenn ich auch hiermit in lesne weitere »efchielbung ber Festlichleit sHH eingehen will, fo^oll boch elne« Umstanbls nicht un» erwähnt bleiben, welcher befonbers in biesem Iahie Aller Aufmeitsamkeit auf sich gelenkt, unb auch in manNm Herze^ entweber^das VerlraUly zu Haiia.bestärlt", ober von neuem' «ach ßetufH. Unmittelbar vor bem Balbachin, unter weMem, bas , Gnabenbitb bei ber Prozession 'Monte, gewahrte, man einen als Engelchen gelleldelen Knaben, von, 7—8 Jahren, von feiner Mutter an ber Hanb geleitet, welcher einen in gothiMm Slyle geschmtlövoll au3gearVei1eten.unb reiOlich vergoldeten Kelch trug. Derselbe war au,f, einem weih'seibenen Kiffen befestigt,unb trug folgen?« AnWijt: «^5«/«^, li^ne« caec«'«. Unserer'Lieben Frau vom Bildchen gewidmZt i^von Mahr^Gltz. »- Tiier-Vianben, "ben 17. August 1873." Dit Aufschrift seihst gibt genußfW zu ver> fteßen, wem basNeihgefchenl gllt, unb auch, in welcher Absicht es gemacht worden. Mav lia) bas Heil ber Kränlen, k«nn unb wM. von Golt^e Mölehr bes Augenlichtes er, wirken, wMN man mit Vertrauen zu ihr gesehen, unb aup sicheillch^fein Irtheil barüber bilbenb, einen tiefen Gn^ruck, Pavonßltraßen. M muß es Wehen,, «in eigenthümliches Gefühl ber Wehmuth unb ben Trauer hat mich besHHm^,als^gegen b Uhr bes Nach- Mlliags, nach 4^ Stunben beS Jubels unb ber Freube (benn so länger bauerte.bie Prozesfton) bie letzten Töne des Schluß^Tebeums bie' Räume bec Pfarrkirche burchzsttetten. Was mich ba yych träftete, war ber Gebanle, baß bas Gnabenbildchen noch wiihrenb.Z Ta, gen auf leinemVotivaltareinber Pfarrkirche zu Milen hc>be,^ w«r ferner ber Anbl.iösbes^ schönen Weihgeschenles, welches jetzt zu ben Füßen ber GnabeZspenbeM. prangte, unb uns allen'bie Bürgschaft leistete, baß sie, welche Kr diesen Ktlaben ew. „Heil .ber Kranley" gewoMn, . auH.un?,Icht verlas' sen zu. Ihr ru^en in No'th^ ütÜ.JedHngyjß.,, ,:, n^.u/^i