Die Cholera und der Krieg. *)
Luxemburger Wort, 1866-05-31 00:00:00

Die Cholera und der Krieg. *) Sortfdjer Äcteg wirb lommcn, unb mit ijjm lommen bie ©eudjen. % !) u I x) b. ?Im3}orabenb eines brubermörberff cb. enÄampfeS bürfte bei allem ©eraffel ber SBaffen ein SB^rt *) Aus Nr. 41 der „Wiener Mcdicinischen Wochenschrift." über den Gesundheitszustand Europas als warnende und mahnende Stimme doch nicht gänzlich verhallen! Italien, Preußen, Oesterreich — ganz Deutschland starren gleichsam in Waffen. 2ru»»enconcentrirungen, unabsehbaie Mi« litcirzüge, — kurz, Massenbewegungen von Menschen finden hier und dort statt! Festungen, Flotten »erben armirt, Brückenköpfe befestigt, ausgedehnte Bollwerke angelegt — Tausende und Taufende regsamer Hände bereiten den Krieg vol. Die Oeffentlichkeit und jeder Ein» jelne — fast alles ©innen und Handeln wild von diesem absolbilt. Die Kriegsfrage lastet schwer auf unfenn ganzen Welttheil ! Im nächsten Augenblick kann der erste Schuß fallen, und die Kriegsfackel hell auflodern. Sorglos scheint ein überall auflauernder Feind ganz außer Betlacht gekommen zu sein — ein Feind, ber die Reihen ber gegenseitigen Armeen mehr lichten dürfte als Spitzkugeln und gezogene Kanonen. In der letzten Stunde vol dem verhängmßvollen Kampf soll jener in feiner wahren Gestalt vorgeführt werden! Wo sich der bange Blick auf den Raum der zukünftigen Schlachtfelder Deutschlands hinwendet, findet er nicht bloß Kriegslärm und kampfbereite Truppen, sondern auch hie und da die ersten Ausbrüche jener Seuche, welche im Vorjahr zum drittenmal ihren Weltumzug eröffnete. Nach einer damals ganz locale« Niederlassung an der Abdachung des sächsischen Erzgebirges bezog sie gleichsam ihr Winterquartier, aus dem sie schon wieder aufgebrochen ist. Sie wird an dem großen deutschen Kampfe gewiß sehr rührigen Antheil nehmen. Mit beispielloser Wuth trat die Cholera bereits Ende März in Luxemburg, und zwar in der kleinen, an der Sauer gelegenen, nur 3600 Einwohner zählenden Stadt Dielirch auf, und richtete bier im Verlauf des Aprils fo entsetzliche Verheerungen an, daß an einzelnen Tagen 1 Proc. der Bevölkerung starb. In dem eine Viertelstunde »on genannter Stadt entfernten Orte ©ilsborf hat die Krankheit fast zu derselben Zeit mit gleicher Bösartigkeit geherrscht Weit flüher, im Februar schon, ist die Seuche eben« falls an der benachbarten preußischen Grenze hie und da aufgetaucht. So ereigneten sich zu Wallendolf und Langsur (Rcgierungsbeziik Tner) mehrere, sogar tödtlich verlaufende Cholerafälle. Auch in der Rheinprovinz zeigt sich die Krankheit allenthalben. Zu Äühlheim, Köln sind in ben letzten Wochen exquisite Cholera» fälle conftatirt worden. Die benachbarte Pfalz (Speyer) hatte Ende April« gleiche Todesfälle. Selbst in Baden kam auf einem aus Rotterdam angekommenen Schleppschiff in der Nähe der Neckarmündung Anfang« Mai ein Chalerasterbfall vol. Der tödtliche Ausgang solch» Erkrankungen beurkundet schon mehr als einen flüchtigen Besuch ober sporadischen Ursprung. Der südwestliche Theil Deutschlands beherbergt schon die leibhafte Cholera, es nur »ärmerer Tage, die Krankheit wirb schon üppig gedeihen! Massenbewegungen »on Menschen werden sie alsdann in Marsch versetzen. Ihre Niederlassungen »erben für die kämpfenden Armeen vielleicht ebenso wichtige firategijcbe Punkte als die befestigten Plätze fein. Die dießjähligen deutschen Auswandererschiffe sind in gewisser Beziehung eine schla» genbe Illustration für den eben hingestellten Ausspruch. Das traurige Geschick, welches die beiden Dampfer „England" und „Hclvttia" auf offener See ereilte, ist ja noch frisch in aller Erinnerung. Am 28. März »erlieg das Auswandelerschiff „England" Liverpool, bereits am sechsten Tag nach der Abfahrt brach die Cholera au«, und zwar zuerst unter den Passagieren de« Zwischendecks, und anfangs nur unter den Deutschen. Die Seuche wüthete gleich so heftig, daß der Dampfer genöthigt war in Halifax einzulaufen. Sei feiner Ankunft hatte derselbe 160 Kranke an Bold, 46 Walen von der 1310 Individuen zählenden Schisssbevölkelung schon gestorben. Deutsche Auswanderer hatten die Seuche importirt. Auch die von Liverpool Ende Aprils abgegangene „Helvetia" mußte ihren Lauf nach Amelika wegen Ausbruchs der Cholera auf offener See einstellen. Diese« Schiff hatte meist deutsche Auswanderer am Bord — dieselben sollen bei der Abfahrt ganz gesund gewesen fein. Da« Umsichgreifen der Krankheit unter den Passagieren nötigte den Dampfer von Queenstown nach Livllsrvl nirjufclrtn. Beider Ankunft bafelbfl »urben ©efunbe unb ffranfe gefonbert auf j»ei abgetafelten ©cbiffen untergebracht. ©pster bemsebtiflte ffcb bie Salera audj be« fl'efunben £b.eils ber &u«»anberer. Sin er* »âb.nen«»ertbe«Sßeifpiel »on berSinfdjleppung ber ©euebe »on Deutfcblanb aus liefert noeö, ber engltfcbe Dampfer „Sirginia." 2Bäb«nb brr Ueberfaljrt nacs Smerifa jeigte fi* bie Sbolera juerft unter ben beutfeben SluS»an-berern, »on »eichen 38 auf bern 3Jceer erlagen. aWtt 34 Äranfen farn bas ©cbiff »or 9?e»=gjorf an. SBenn bie S&olera »äbjenb beê beaor* fiebenben Äampfe« bie Kriegsflotte in berfelben SBeife »te bie 2lu«tt>anbererfcbiffe beimfucK »a« nadj obigen Sbatfacben feb.r »ab.rfcbefnli# ifl, fo bürften bie ju unternebmenben ©eeope» rationen nieb. t allein »on ber flnjabl ber ©coiffe, ber SBemannung, ®efcb.uçe unb ob* bangen ! Sîicbt blog in Deutfc^lanb erbebt bereit« bie ©eucÇe ibr brobenbeS £aupt, fonbern audj in anbern uns naben unb fernen Sänbern guro= pa's ijt btefe ortentalifebe ©eigel febon in ber SBanberuna. begriffen. 3Me «Kieberlanbe jïnb gegen»ärtig ber £auptfïs ber (S&olera. 3u Sîotterbam, in ber nahegelegenen ©emeinbe DelfSb.a»en, ju Utrecbt unb $aag bat fteb bie Branfljeit Snbe 3lprtlS in febr bebenflicber SBeife gejeigt. Die amtlicbe 3eitung aus §aag gibt bie bi« 9. 2#ai in 9îotterbam ber ©eucb.e er» legenen S3e»obncr auf 218 an. Son £ollanb ift bie £ranf&.eit in »erfebiebene ©tâote ber sH^einpro»inj etngefcbleppt »orben. ©elbft in Srifiol »urbe ein »on importirter gaO mit acbtjebnftünbigem töDtltcbem Serlauf beobaebtet. Dteg betunbet einen befonber« fräftigen Äran^eitSftoff te« naben ©eueren« jugs. 3n ©panien, Portugal, granfreieb. ift bie S^olera feit bem Sorjabr efgentltcb. nocÇ gar niebt erlofdjen. bereits fcbleicbt fte »ieber aus ib.rcm 2Binter»erftecf ber»or. ïEres unb Samara in ©panien, greiro be Sêpaba in Portugal b.aben febon biegjäbrige S§olera=slu«^ brücbe. granjö|t|cb.e Sericbte »om 3}tärj be= jeic^nen bie ©eucb.e in ber Bretagne als in ber 3una^me begriffen, unb im Departement be« s>aS tu Salais al« neuerbings um fici. greifenb. 3n ben Donaufürfient&ümern, na* mentlidj in ter SKolbau, ift bie S^olera ju Slnfang biefes 3a&res febr aufgetreten. 3n Sotuêc^anç erfranften »äbrenb be« 2(pril« innerhalb 14 Sagen 246 3nbi»ituen, gleich« jettig im Dtftrict ®orja 143 unb in 3aff 9 23. S« ift ju befürchten, bag mit ber juneb.menben SBärme bie Äranfb.eit i^re SBanberung nas bem norbteeftlicb. en Sänbergebiet antreten »erbe. Sßenn aueb »on Sîuglanb unb Stalten in ber jüngften 3eit feine neuen ©cucbenausbrücbe beriebtet »erben, fo ift e« boeb. nacb, bem Sßer« galten ber Äronfbett früherer Sobre böc&ft »ab.rfcbetnltcb, bag fteb b!e ©euc^e in tiefen gänbern fcb.r balb felbfiänbig aus ten maffen* baft »orbanbenen Äeimcn »om SJorjaftr ber ent»icfeln »erbe, ©rege SpiCemien laffen }eb.r lange unb 9?acb.jüalcr jurücf. SDen aDen ©citen brobt bemnacb bie Sb.olera ouf ben fünftigen Äriegsfcb.aup!a(j b.creinju* breeben! Die Verbreitung ber S&olera auf bern 33?ege bes menfcbltcb.en Serfcbrô ift »on ber ganäen ciöiliftr.'en Sßelt anerfannt... Der Jfricg ift an unb für fteb. febon eine ©eigel, »erbfnbet er |t$ mit ber S&olcra, bann finb Sob unb öerberben »erboppelt! Die Einberufung ber beurlaubten sWannfc|aften aus aDen namendtcb inficirten ©egenben, bie Soncentrtrung unb Dislocation »on Sruppenmaffen bilben bie günfiigfien 53er* fe^ts»erbältniffe für bie Scrfcbleppung ber Jîranfb.ett. 3e gröger bie 3ïnb;aufung unb Se»egung »on SDÎenfcben, befto webr Sra'ger für ba« infteirente 50lebium. Sßie bie S&olcra über= baupt letebt unb fcbnetl in bicble SDîenftÇencomplexe einbringt, unb fteb barin meift b.art^ näcfig feftfeftt, fo farm fte aueb. bie £ecrmaffeu ergreifen, unb in benfelben fe&r bösartige ©euebenberbe begrünten. Diefe »erben aisbann in fteb felbft bie Öcbingung bes gortbefteben« unb Sßetteroerbreitens ber tfranfhett tragen, unb ebenfo auf bie allernäcbfte Umgebung »ic in bie gerne »trfen. Die gager unb ©ammel* pläce ber bin= unb berjiebenten Sruppen »erben bie Soncentration be« Sboleragifts betrabren — £alt|tattonen ber »anbernben ©euebe fein. 9.i-it bern SluSbrucb bes ÄriegeS muffen »ir auf eine befttge, allgemeine 3n»û(ton ber E&olera gefaßt fein. Die losgelaffene ©eigel »irb bann ihr Leichentuch ebenso über den friedlichen Bürger lvie über den kämpfenden Krieger ausbreiten! Den Wassenkampf können seine muthwilligen Anstifter in ter Folge möglicherweise unter» brechen, die einmal entfesselte Seuche aber vermag keine menschliche Macht zu bändigen!... Ein von der Seuche inficirtes Terrain als Lagerplatz für Truppen im Feld ist kaum minder gefährlich als ein dichtes Kartätschenfeuer. Die moderne Kriegführung muß sich mit den Verbreitungsverhältnissen der Cholera betraut machen sanst kann eine einzige Dislocation ebensoviele Menschedleben kosten als eine noch so tapfer geschlagene Schlacht!