bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 144
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-24 00:00:00

N° 144 - XXIVe Année. PMX DE L'ABONNEMENT. 5ir. 50 par trimestre pour la ville. *}'t. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 r. 5Ü franco pour la Belgique, I» Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 ceutimes la lignt). 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 24 Mai 1867. Le Courrier paraît six fois par sei*.à ine Les abonnements, insertions, conespondäuces, annonces, etc., doivent être adressées - franco — à Th. SCHRtELJ , imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St-I'hilippe , maison Wirken. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurs du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Jesuitenlied. (Frei nach Clemens Brentano.)
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Jesuitenlied. (Frei nach Clemens Brentano.) Hin nach Diekirch, hin nach Diekirch, Wo die alten Pfarrgebäude Längst schon ohne Miether stehen, Aus den Fenstern reiche Leute, Schön geputzte Frauen seheN) Dahin sehnt mein ßerz sich sehr.^, Hin nach Diekirch, hin nach Diekirch, Wo die frommen Schöffen wohnen An der Sauer kühlem Strande, Wohlgenährte Pfaffen thronen An des Herrenberges Rande, Dahin sehnt mein ßerz sich sehr.^.) Hin nach Diekirch, hin nach Diekirch, Wo die liberalen Ketzer Sich der Volksgunst baß erfreuen, Und die Iefuitenhetzer Uns mit Peitfchenhieben dräuen; Dahin fehnt mein Herz sich sehr.^«.) Hin nach Diekirch, hin nach Diekirch, Wo um hochbetagte Nobeln Gier'ge Erben wölfisch sireichen; Hei, da woll'n wir was erzobeln, Manche Kcheffen noch erbschleichen; Dahin fehnt mein Herz sich sehr, st».. Hin nach Diekirch, hin nach Diekirch, Wo viel feurig' fchöne Kinder Längst nach Männerherzen ringen. Bismarck wird uns arme Sünder Ihnen bald als Tröster bringen, Dahin sehnt mein ßerz sich sehr.^.,
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Om Bour. D'Kèité. Hont dir net gebeert, Mimi, vun déer affaire dée de Knepper ma'm guden Ehm, de Glodt hei am Friedensgericht hat? D'Mimi. Wat fir e Knepper? D'Kètté. De Knepper vun hei, dem Breisdorff sénger bester Frén en. Lauschtert Pelemsonnteg huot de R. dem guden Ehm vermart e Steck Wies ze machen fir 60 Fr. an den Ehm huot em verspracht d'Arbech % 14 Deg fierdeg ze machen. De 14 Mai bout en em eng Verdoeng gescheckt fir an d'Friedensgericht, an em 98 Fr. gehescht, an fun 15 Fr. de e kritt hat, neischt gesot. De K. deen kèng Verdoeng krit hat guof per défaut verwiesen; an son bal ass him dat jugement signifieert ass gin, huot bien opposition machen lossen, an him 100 Fr. Schadenersatz gehescht, well en d'Arbecht net zur geheerecher Zeit gemacht huot, de Leem uowen an de guden Buodem ennen gefeiert huot an det Joer neischt op deer Plaatz krit huot. No dem dass dé affaire e pour Mol fir ass kommt, sin Experten genannt gin; du, no dem ass se op der Plaatz woren hun se déclaréert, an hirer Déclaration durch an et bekräftegt, das d'Arbecht net gut fir eng Wies gemacht ass. D'Mimi. Also da war d'Arbecht nach net fierdeg an den Ehm hat net Recht de K. unzesichen. D'Kètté. Gewess net. Héert den Ausgang vun der Sâch. E Mettwoca guof de K. verwissen dem guden Ehm 71 Fr. an d'Kästen ze bezuolen, eng Klèngegkeet de sech à peu près op 128 Fr. beleett; maigre dass en dem Glodt fir dem Gericht gesot huot hién de G. géng selwer erkennen das» d'Wies net gut gemacht, andern en him gesoot huot. «Wan dée Wies aea bekaft get da get et aes net vil derfir, weil dann sin eich derbei, an eich soen we se ass;» wourob bien neicht geentwert huot. Wei de K. sech zerek geznn hont, bout de Richer em gesôt, „Ech hun zwee Eter gedoen fir dech aus dem Land dongen ze goen." D'Mimi. Den Här ass zimlecb deck, e muss vill Plaatz a Fuder hun, a wann de K. fort war dann kennten d'Liéwensmettelen beileger gin.
Bettemburg, 23. Juli 1872.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Bettemburg, 23. Juli 1872. Allerunterthänigste Supplik an den Landesletter, tyapa Passe-point, im Gouvellement. Mit blutigem Herzen greife ich zum Dintenfaß, denn das kann nicht mehr so gehen, daß die preußischen Beamten von der Vetrübungs»Commission von Diedenowen nach Bettembnig tomnien und noch immer den passe-point an der Buchse tragen. Sie, der Laudesreltel, bel sa Alles allein gemacht hat u» die Selbstständigkeit und Neutralität de« Landes zu retten, und besonders die Abschaffung der passe-points sich von den Preußen abgetrotzt, fetzen Sic sich doch wieder auf die hintersten Füße und legen Sie Ihl veto ein, damit die von der Velrlibungscommifsion die passe-points von den Commißbuchs» herabreißen müssen. Wie kann ein echter Luxembulger einen preußischen pasaepoint sehen? ! Meija! Unsere Selstständigleit liegt ja ganz im Solper! Wal sind das sür Sachen! — Genehmigen Sie, Hell Papa Passe-point, den Ausdruck meiner Hochachtung ! — Sansterre Paliiot.
Protokoll über die Sitzung der Regierung vom 21. July 1872, zugegen sämmtliche Excellenzen.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Protokoll über die Sitzung der Regierung vom 21. July 1872, zugegen sämmtliche Excellenzen. Wenn wir nachstehendes Protokoll veröffentlichen, fo erklären wil feierlichst, >«ß keiner dei Beamten oder Diulnisten det Regielung un« dasselbe mitge« theilt hat, — dem Ganzen liegt eine „Steffeniana" zu Giunde.) Hl. Vannerus. Et gét ze vill am Land gejaut, mir müssen dé Notairen nennen. Hl. Servais. Löst se jeitzen ! — Wat leit ons drun ! ((Ji rupft sich mit Todesverachtung einige Haare aus dem Barte.) Hr. Vlveling. Et war iéwel Zeit, dé Norninationen ze machen ! — d'Leit Im Recht ze reclaméeren, an d'Candidaten och ! Mir müssen dach eng Kéer èng Resolution huolen, — fir wât dann net elo gleich? — Wât mer méh wârden, wât et méh schwéer gét. — Esuo ass et och grat mat der Con«eillers-Plâtz ! Zénter drei Johr ass dé Plâtz op, an éch muss soen, dass et révoltant ass, nach bes dat kee genannt ze hun ! Dat geht net méh. Hl. Servais. Te — te — te — tä ! Et leit mer neischt drun! — Ech proposéern nach neischt ze machen. (Darauf beschließt Ve Regierung einstimmig, daß sie gar nichts beschließt.)
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Zu Remich beliebt mau und zwai nicht ohue Zweck, m gewissen Steif«1' der Befürchtung de« Auftauchen« einer rothen Partei, Ranm zu geben @* scheint daher die Warnung gelegen, daß, ereignenden Falle», am Mofelqu«' hinlängliche« Material zum Barrtladenbau vorhanden fein würde, wenn n><ä' da« hochlöbliche Colleginm der Bürgermeister und Schöffen Vorlehrunge» trifft, um die, am gen. Quai lagernden, uuzählicheu Schlamm- und M>ß' Haufen nebst andern, im höchsten Grab genirenden Gegenständen zu befeitige"' Ein Sanitätsfreund.
Am Tribunal correctionnel zu Letzeburech.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Am Tribunal correctionnel zu Letzeburech. Zwo schéner jonger Jofferen setzen op der Bank vun den Zeien. Si là' chen an se kickelen enerenâner an se bekucke bal dé zwee jong Richte,', bâl dé selleche jong Affekôten. Ob émoi steht de Präsident op an e seet : Wann dé Damen d'Mailer ne' hâle kennen, da müssen se haussent Dir gohen ! -- Eng Minut drop gét d'Affaire opgerufft an èng vundeenen zwuo Joffere» trett erfir als Zeien. Den Här President freet hire Num a Virnum. D'Madame reselt de Kapp an hellt de Fanger virun de Mond, Den Här Président an de zwee jong Richter gin der Joffer dé beseht« Wirder fir ze schwätzen, — et déngt neischt ! — d'Joffer reselt emmei" fort ma'm Kapp a wé se fort guong, du sôt se zum Président: «Gesi de' t'Dame kennen dach de Itlniil hâlen ! —
Merkwürdige Zahlencombinationen aus dem Leben meines seligen Großvaters, wahrheitsgetreu entnommen aus seiner letztwilligen Verfügung.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Merkwürdige Zahlencombinationen aus dem Leben meines seligen Großvaters, wahrheitsgetreu entnommen aus seiner letztwilligen Verfügung. 1729 erblickte derselbe zum Leiowefen meine« hochseligen Urgroßvaters i)»3 Licht der Welt. 14-7 + 2 + 9 = 19 . Im Jahre des Heils 1738 wurde er bereits zu wiederholten Malet» geweiht mit der Uielcefchwungenen Wünfchelrulhe feines alten Erziehers Strafhart. 1 + 7+3 + 8 = 19 175G erwählte er sich feine unvergeßliche Ehehälfte, die außereheliche Tod)' ter eines Rcgensburger Pater« Gabriel, der früher fchou einmal die Freude1* des Ehestandes genossen, si 1, dann nach dem Ableben feiner theuern Gattin W die fchwarze Kulte stecken ließ, um feine eheleibliche Tochter fpazieren zu fühlen 1 + 7 + 5 + 6 = 19 1765 ward ihm, nämlich meinem feligen Großvater, ein Kuäblein gefchinl das nachmals mein Vater zu werden die Ehre halte. 1 + 7 + 6 + 5 = 19 1774 endlich hatte er, fo erzählt er felbst zur Ehre Gotles, die unbefchleit>' liche Freude, feine theuere Ehehälfte in ein besseres Dafein absegeln zu — Friede ihrer Asche! — Da selbige stark an Unfehlbarkeitskämpfen litf' hatte mein hochfeliger Großpapa einen fchweren Stand. Er fugte sich darum in Gottes uncrforschlichen Nathfchluß mit Zufriedenheit, besonder «eil er bemerkte, daß 1 + 7 + 7 + 4 = 19 machte. Da im ganzen Leben meine« feligen Großvater« die göttliche Vorfehu»s sichtbar hervorleuchtet, wie au« angeführten Thatfachcn leicht ersichtlich #{ fo darf sich der unterzeichnete würdige Sprößling gewiß al« befonders v".1' Gott begnadet ansehen und in Anbetracht vorerwähnter augenfälliger pro"1' dentiellcr Ereignisse den Papstwählern als Piu« X, anempfehlen. Karlchen Miesznick. Wohnung: da, wo die Dreifattigkeitsstrase H"; dem heil. Geist einen stumpfen Winkel bM*''
!!Badeanstalt!!
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

!!Badeanstalt!! beteifft, fo hat der Herr General-Direktor der Finanzen durch seine neuliche Depefche an das Collegium der Bürgermeister und Schöffen, womit er Vor» filage zur Schlichtung des Ncuthoikafernen'StreiteZ macht und den Wnnfch ausdrückt, daß endlich die Verwirklichung eines Projekte« eintreten möge, wel« ches mit gleicher Zärtlichkeit von Negierung und Stadtverwaltung gehätschelt würde, einen Schritt von solcher Tragweite geihan, daß man, ohne Sangul« niler zu fein, bereits im nächsten Decennium auf die Geburt des Zimmer, manus rechnen kann, der die Stiele zu den Pioche« anfertigen wird, womit die Mauern desjenigen Kafernenfiügels entamtri werden follen, der zur Um« Wandlung in eine Vadeanstal! bestimmt ist. Inzwifchen hat der Herr Polizei-Commiffa: in seiner Fürsorge für das ®f nicindcwoh! durch die Sperre bei Vreitenwegthol'Passage es fertig gebracht, daß wenigsten« in den erste» acht Tagen
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Om Bour. , Kètté. Ech weesz net, ob der iéch nach erénnert, Mimi, — et wor zir atn Summer, — d'Kanner guonge mat Puffenärem, bluosârms enfin, bât j0 ee vun „use jonge Kaplan èngem Médchen Teilten op den rem geschmiert an em drop gespnnt, — sie dîreften net bluosârms SOeri, — dât wor gént d'Religion, et patati patata ! — Erénnert dir iéch «ach ? __ " Mimi. Nee, mei Kant, dat ass mer ganz ausdènkech. " Kètté. Eh bien, et ass dem Här Kaplon iéwel glat a guor net ausenkechnkech gewiéscht, dann en huot dess Joer séng Revanche gehollt! — "Mimi. "Wells du mir dât verziélt solls hun ? - " Kètté. C'est bien ça, Mimi, an dodurch kenn der gesin, wé weit ass "6 Pâfenbâss geht, a wé zeh dass en ass. Dat nèmmelecht Médchen ass 6ss Joer an d'Preisausdeelonk vun der Kannerléer kommt an der sicheren **8enonk et mîst e Preis kréen, dann et wost séng Froen émmerfort gut er°fzeschnabbelen, — et huot och séng Souen fir an de Marie-Verein re- Selmàseeg gin, an et bât èng Hèllewull Bonne-noten. Wât geschuoch ? — Et krut glat a guor neischt, — net emôl en Accès» lt D'ârem Kand suoss ewé op Kuolen an et huot séng Thrénen pat force gedreckt, fir dass dé âner net solle gesin, dass et em Leed gief du» ; "~" mais wé et heem kwuom, du sot et zu hirer Mot— (de Papp an d'Mamm wOre grât net do) : Weesz de wât. Marré, elo geesz du mat mir bei den tiär Weber, an d'Paschtouershaus. Ech weil wessen, wé dé Sâch séch u°t, an da wärt mei Papa schons wessen, wat e mécht! — d'Môt wor z1m eschten erschreckt, — et duocht: Wât geht dat elo gin? — mais dé kleng Jefferchen bât séch dat nun eemôl an de Kàpp gesät, an dir wést ">nii : „Ce que femme veut, Dieu le veut !" Bref, d'Marré huot mîst mat goen. — Wé se nu beim Här Weber woren, du huot d'Kètté en hiéfer•ech a verstennech gefrôt «wé dat war dass hatt kee Preis krît hätt, et hätt •dach séng Froen allzeit gewöst — an det an dat, a vill a genoch. Jo, "Kètté, huot du den Här Weber gesôt, du häts och sollen de véerte Preis "kréen, mala den Här K. .. liât dein Nnoin esuo klèngop d'Léscht »geschrnveE, dass mer en net an Uôcht gehollt hun, a wé mer »et pesuochen, du wor et ze spét." D'Mimi. Wât èng Rèng ass dat elo ! — Je, je raum an! D'Kètté. Ja. Mimi, esuo ass et iéwel, an du wärs gesin dass d'Kètté dem »Bluosârms-Kaplon" net aus de Fiésze kémmt! — D'Mimi. Wann éch dem Kètté sei Papp war, éch wést wuol wât éch miéch ! — B'Kètté. Calmez-vous, Mimi ! Dât ass schons geschit ! —
Charakterstärke.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Charakterstärke. Bravo! rief Hr. Victor Tfchiderer, der Abgeordnete für Diekirch, alt et vernahm, daß ber Gemeindeiath (einet Vaterstadt die Jesuiten abgewiesen Hab:. Sprach'« und unterschrieb vier und zwanzig Stunden fpäter ein Gesuch, in welchem der Gemeiuderaih aufgefordert wird, auf feine erste Berathung zurückzukommen und die Pfarrgebäude fchlennigst »n bie Iefuiteu zu vel< miethen. Hr. Tfchiderer hat wohl dabei gedacht : «lu illo signo victor eris», b. h. durch jene Unterschrift wirst du bei den nächsten GemeinderathswahleN siegen. Auf diefem von der Geistlichkeit in Umlanf gesetzten Gesuch erglänzell noch einige Namen von Schreibern, verläuflichen Wahlagenteu, V»lbi«ttN' Chorfängern, Fuhrlenlen, dummen Jungen, alten Wittwen und GeizhälfeN. Hrn. Victor Tfchiderer foll, um jene« Beifpiel von Charakterlosigkeit zu verewigen, von seinen Mitpetenten eine bleierne Krone überreicht weiden mit der Inschrift:
Was wir wünschen.
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Was wir wünschen. Durch die Menschheit geht em Klagen, Wie es leine Qt\i gelaunt, Selbst die Mnlhigen verzagen, Und es wanlt, was sicher stand. Des Vertrauens leichte Äarle Mil dem Sturm der Äaisse ringt, Und noch fehlt der Arm, der starke, Der uns Hilfe, Rettung bringt. Thränen nur und Nolh und Jammer $>at vergangnes Jahr gediachl. Im Palast, in schlichler Kammer Hat es Herzen trüb gemacht. Mit den Schuldgen die Gerechten Traf's mit der Vernichtung Strahl, Dulden lief, es mit den schlechten Auch die Guten ohne Wahl, Selbst des Krieges blut'ge Schauer Hat »er Menschheit es erregt Und den du „lien Nor der Trauer lieber manch« Stirn gelegt. Nirgends Fieude, wahrer Frieden. Äitt'res Kämpfen überall: Wohl uns, daß dies Jahr geschieden, Keine Thräne seinem Fall! Hoffend richteten die Älicke Sich auf Dich. Du neuer Fürst Auf dem Zeitenthron - o schicke Äesf're Tage und Du wirst All' die Herzen Dir erwerben. Die Dein vorfahl schlug in Leid, Preisen w rdcn seine Erden Alle Ärauen Deiner Zeit. Weck' auf's Neu' das frohe Glühen vut den Essen rings im Land, Laß zum Himmel lustig ziehen Hammerllang aus fehn'ger Hand; Treibe wieder frifches Leben Durch die Pulse des Merlur, Daß vertrauensvolles Streben Wieder zeige feine Spur. Und wo blutig die Nationen streiten noch in grimmer Wuth, Möge süßer Frieden wohnen, Schone, schone wackres Ätut ! Und wo Wollen trüb' sich thürmen, Unheilsvolle Blitze dräu'n. Mögest Du vor Wettern schirmen, Sende Klarheit. Sonnenschein. Sieh, das ist's, was wir begehren, Ist der Menschheit lautes Fleh'u, Gnädig magst Du es erhören, Laß es in Erfüllung geh'n. Diefer Hoffnung froh durchdrungen. Dir zum Lobe rufen zu jubelnd wir mit taufend Zungen: '.Friede! ssriede! gegrüßt feist Du!'
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Om Bour. DKrtte. EU> well e, !> iècb emol èppea verziélen ! — Dir wwszt, et èxistéert bei an der Stadl èng Gftrteerseh* Wruderuclw'.ft, dé vil! Gèld an <let Caisse huot, — ech mengen et waren 300(1 Prang, —an doarno geleschten otis Qée hteleeh ! D'Mimi. Abc. eeh faiinen datt de ILiren vun i\rr Bruderschaft nemme gelnofl kenne gin, well sie wo rill »puioren vir Messen a' gut >> ièrker. D'Krttr. Meija, Messen ■ gut Wlerkerl—4o, dal ass woer! Le jinir <le St. Fiacre, da' gin sie nn d'Mrss an -,e alleren neb, mais le revers de la médaille: sie baie' Banqueten, te bezoob gin, aie danzen, dass d'Plaumen an der Noperschaft erem fléen, — iUe* aux frais de la caisse — an dann huolen aie tiaeh Ireiui.uirer an Ilir Gesellschaft op! — D'Mimi. Oh, ech met,gl iéwel ait, «le Conseil d'Administration misl wessen, wjl eu se dun halt! — D'K<ttr. Je n'en disconviens pas, — au den Hlr Dédiant il.ml. «le mir nach minier uni > oltaire «,chelleg bleut, - nach vill weneelier. Toujours est-il , data bien dem Präsident vum Conseil d'Administration dureb en vnn gea Aeol\ten »us der Port, — soc geloat huol, das» e"Gartaenchbruderachaft Leu Dengschi méh krii. wann, l° de Präsident net all Sonndegs an d'Kireck géng ! — (Auh, auh !) 2° de Freimaurer net aus der Gesellschaft craus geslos/l .uéf, 5° wann sie net mal hire Ilanqueten an hire Bàlen vun St. Fiacre-Dâg ophéerc géfen. — D'Mimi. A wàt hun d'Gärtner dann duorzo gesot? — D'Kcttv. Wàt sollen dé schlecht Leit da gesot hun ? — Pas d'argent, pas de waisse ! — ISàl dir ir Mess, mir hâlen onst Gétd ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. \\'(• ass et e!o eigentlech mat dèr neier Dreckerci, de den H. Mullendorli' opgerieht huot? B'Kètte. Gut, a mal ièch ? D'Mimi. Net:, mais so mir emol, wé il« Affaira sech eigentlech huot ? — Ass dât, oder ass dâl net? D'Kèltfi Meng Ici'Mimi, wa vun dèr î«k>it èppes an d'Wièr ge-at ait. da kennt dir Nicher »in, das/, et viruu geht. — Den H. Joris huol généreusement d'Partic vun den Hären Typographen geholt, den H. Sehroll och, — ower dAt kann Alles neiHcht notzen. — A weder ons Regieronk, nach d'Chambre bim dal empèchéeren. l'A ass esoguor licherleeh, dasz dé Fro op de Kur gelooden ass gin, car après tout: Vive la concurrence ! Ja, wann dé Haren Typographen hir Affaire anersèhi expotéert bitten, — à la bonne heure, obaehon dasz et dann nach ewèl ncischl genotzl bâti — mai-, enfin dé Haren hatten dann de richtige Ponkt touchéert. — D'Mimi. Da méngs du, Kéllé, dé Sâch war net n.éli ze Inneren ? — D'Kètté. Non ! — Den Här Jori* huol gut sech ze demenéeren, comme un diable dans un bénitier, tout cela ne servira à rien : — iwer »éerzeng l)i g schwätzt ké Mensch mrh vun dér Affaire Nur immer langsam voran, — daß Herr slarl Müllendorf nachfolgen kann! — D'Mimi. Dcl ass ii-wcl net Jenen, liernocher eng Maas Familjen ausser Brod ze petzen ! — D'Kèttr. Que voulez-vous? — Oatnia ad niajorcni dci gloiiiiu! — Den Bfir Mull ndorf gel nach naéh weit. \\ il na» an der gudder àler Zeit vu Letzehttrger Baiser a' Kirelieparamènten, vase- saeréa, Monstranzen ete gcliwerl aas gin, dal liwert haut den II u- Müllendorf, —an ceh kann hirn et guor net verdenken, wann hie' siebt, de Kirchen aus den ..a,,,! wuolfél Wuor ze veritehifen. kTMhni. Mais m>6 bleift dann de Commerce ? — D'krttr. Grand Dieu . Mimi, WH letl déne L<it um Commercel — Frot emol onsen llär Itcsehof '! — D'Miriii. Ech hun och eso geduochl ! —
Entre marchandes de poissons. (Suite.)
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Entre marchandes de poissons. (Suite.) 1/ Wart à Mwl. Indépendance Le collier que »oui porte/ n'est pas de perles. Il parai! qu'il ) a des chiens de I, cour qui eu ont de pareils. Ce n'eat pas moi qui le di>. est votre ex-bon-ami, l'Echo d'Arlon. Mad. Indépendance. L'Echo devrait bien se taire. Si toutes relations ont été aussi innocentes que les rapports qu'il a eu- avec moi, il peut s'en vanter. Au reste, à votre talent de calomnie,. VOUS ajoute/ celui de rapporter les calomnie d'autmi. Cependant quand on doit vivre cote à cote, Peaustenee ne serait-eQe pas pli ble d'échanger de propos pour rire? if, PForf. Vraiment I Sauf que vous avez la langue si longue, si pointue et si poivrée, je »oui aurais déjà embra Mad. IndipmAtmct (in M'embrasser, vous? M. Watt. Oui. mais c'eût été pour vous étouffer. Mad Indépendance. Ah! je vous rétro« in» voire rôle. Lorsque »os amis commettent quelqu intamie, votre te me est d'en étouil oit, pour ne pas mine A leur urer l'impunité ou fai but fuite. une je >,',<, rélouflbir ci lé! lient de eomnic. M. Wort (voyant venir des clients). Eh bien, Mad. Indépendance, vous avez encore vendu votre cabillaud à vil prix? Au reste, vous avez bien l'ait. A votre place je vendrais aussi du chlore et de la poudre insecticide. (Les clients abordent M. Wort. Mad. Indépendance hors d'elle-même, ferme son établi et s'en va.) M. Wort, seul et se frottant les mains: Elle est furieuse. Le mensonge est une si bonne chose, dans le commerce. L'instruction et l'édu atiOn «les écoles n'ont certes pas de bon sens. Peut-on persuader à ces pan vies petits enfants (|iie le mensonge est chose basse et honteuse?... Au fait, on a peut-être raison, afin de nous en assurer le monopole, et il importe d'ailleurs qu'on croie <|ne nous disons la vérité. Continuons doue à mentir, et pour cacher notre jeu, lorsque nous serons en lace d'un adversaire quelconque, crions de toutes nos Corées: Mentew! Ce n'est pa> poli ni d'un bon exemple; mais c'est égal.
Dem Circulo bis punctato in's Stammbuch.
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Dem Circulo bis punctato in's Stammbuch. Ue&e Kritik, sei em kluger Nrzt, cntljütlo die Wunde, Wafck)e sie aus mit kühlendem Strahl klarstießender Quelle; Gieße Balsam hinein, dies mehret die zeugenden Kräfte; Galle jedoch fei fern und allzerstürender Phosphor. Reibe die Wunde — merl's dir — nie mit ranzigem Speck em xyz.
D'Wäschfra., 1878-02-16 00:00:00

Ter ärmste Ort im ganzen deutschen Reich ist das grohher» zoglieh sächsische Dorf „Frauketcheim" auf der hohen Rhön, dasselbe, in dem bereits vor wenigen Jahren zahlreiche Familien vom Hungertyphus hinweggerafft worden find. Die hohe Lage in einem unwirthlichen Gebirge, der mindestens '/, Jahre andauernde Winter und der kaum nutzbar zu machende Boden bedingen eiue Existenz, von der man sich nur fchwer einen Be° griff zu machen i« Stande ist. Fleisch ist dort em gänzlich, Brud em fast gänzlich unbekannter Artikel, so daß Kartoffeln fast das einzig« Nahrungsmittel bilden. Der diesjährige Winter hat dort nun eine außerordentliche Nothlage geschaffen, indem das ganze Dorf mit seinen erbärmlichen Lehmhütten auf längere Zeit von Schneewehe» gänzlich u rfchüttet worden ist. io daß em Verkehr nur durch die Schornsteine oder, bester gesagt, die Nauchlöcher möglich gemacht werden konnte. Mehrere Personen sind ber.its erfroren. Trotzdem haben die an der Scholle kle« benden Bewohner das 'Inerbieten der weimarifchen Regierung, sich auf Staatskosten auderwärto anzusiedeln, wiederholt abgele nt. Wenn nun Franzosen dort wohnen würden? ? —
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 64/65
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-05 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT pau trimkbtke '. pour la ville de luxembourg 3 75 le grand-duché . . 4 50 la belgique. . . . 5 50 la france . . . . 7 50 - l'allemag»»: . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 64 et 65. Samedi, 5 et Dimanche g Mars 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marcho-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les atitioncei a l'im primerie J. JOUIS, rue "Wiltheim, 12 à Luxembourg. •JOURNAL QUOTIDIEN.
Belgique.
L'UNION., 1861-06-14 00:00:00

Belgique. Bllissel, 10. Inni. Dcr htcsige Gelueindcratl) Hat heute Nackinittags iu aufieiordcittlicher Sihung das neue Anlehen von 19 Millioncn dcm Baron v. Rothschild durch An» nahme der letzten Propositionen dicscs Bankhanses mit 22 gcgcu zwci Etimmcn uberwicsen. Nachfolgcudc slngaben werden libcr diesc Operation der Ttadt Briisscl einen llcbcrblick gewahren. Im Iahrc 1843 Hat die Etadl ein 5proc. Anlehc» von 14 Millioncn mit dcm Hanse Rothschild abgeschlosseu; letztercs ciupsing die Obligalioue» zu 93, mit dcr Bcrcchtigung, diesclben zu 95 auszugebeu. Das stadtischc Bndget wirft jahrlich 770,000 Fr. zur Vcrzinsniig und allmaliligcu Rucfzahlnug mit Prauiicn sur ans, uud ist jener Echnldbctrag dadurch heute bis auf 12 Millième» vcnuindcrt worocn. Das heute conlrahirtc Anlehen tragt nur 3 pCt. und wird Hcrr» v. Rothschild in 200,000 Obligalioncn von 100 Fr. zn 97 ubcrgcbcn, zn welchcm Preise cr dicselbcn der offcntlichcn Enbscriplion anzubictcn hat. Ienc Summe dient vor Allcm zur Riichablung in, Preise von 102 der von dcm 1843er sliilcbcn noch xM> staudigeu 12 Millioncn — dic iibrig bleibcu.-deu sechs Millioncn sind also reines Bencfiz der était, deren Budgt't in Folge dcr Couversiou vou fuiif zu drci p(it. auch in Znkuuft nicht mehr als dic schon crwahulc Tliiumc von 770,000 Fr. fiir Zius unv Amortisinma mit Pramien zn tragen Hat. Dcr blubcudc Rustaud dcr briisfclcr Finanzen Lin» wol,l nicht schla» gcnder, als durch dcn Abschlnsi cincs so libcraus giiustige» «Hesckaftes, bewiestu werden. K. Z.
Autriche.
L'UNION., 1861-06-14 00:00:00

Autriche. Wieu, 8. Iuui. Mcineneulich ausgedruckten Hossuniigeu auf eine baldige Vcistandignng mit llngarn scheinen sich bestatigen zu sollcn. Wenigstcns verncbme ich fiente, dah der Cutschluh bereits feststchcn soll, den Ungarn allé durch die Gesctze vom Iahre 1848 sauctiounirten Ministericn mit Ausuahme jener des Aeuhern, des Krieges und dcr Finanzen zuruckzugeben. In Bezug auf bas Miuisterium dcs Aenhern dnrften von den Ungarn, wic man hofft, die gcringsten Anstande erhoben werden; um aber die veraussichtlichen, hinsichtlich des Gutcs und Blutes der Nation zu gewartigeuden Beschwcrden zn bcseitigen, soll es im Plane liegcn, die fur das Gefamnitreichs-Erfordernih auf Ungarn cntfallende Quote an Stcnern und Recrute» i» der Form von kôniglichen Propositionen an den nach dem Gesetz sich jahrlich in Pesth versammelndeu Rcichslag iu bringcn, wodurch dem Lande das alte Bewilligungs' oder Berweigeruugsrccht implicite wicdcr cingeraumt wurde. Iu die Vertheilung ans die Comitatc und die Einhebuugsart der Steueru, so wie Abstcllung dcr erforderlichen Anzabl Recrnten gedeukl man diesseiis sich gleichfalls nicht zu mengen, sondern es dem Lande zu uberlassen, das stcts auch ohne Conscripliousivesen das verlangle Recritten-Conlingcnt aufznbringen wuhtc. — Die Herren Percire, Dircktor des pariser Crédit Mobilier, uud Manicl, Gcncral-Direktor der reichischcn Staats''Eisenbahn-Gesellschaft, batten die Chre, in ciner besonderen Audienz vom Kaiser cmpfangcn zu werdeu und dcmsclben das Gcsnch dcr Gcscllschaft um Bcwilliguug zum Banc dcr Briiuii'Marchcgger Vcrbinduugs-Bahn ubcrreichcn zu kouueu. Dcr Kaiser Hat die Herren sehr gnadig empfangen und ihncn, wie ich bore, zu versteheu gcgcbcn, dah cS nothwendig sei, vor der Bewillignng znm Banc das eingcrcichle Project vom nnlitarisch-strategischen Standpuncte ans einer Priifuug unterziehen zu lassen. — Dic 8 Millioncn Silbcr, welche nach Icitungsberichten der Finanz-Minister sich ausgeborgt haben soll, wnrden dcmsclben in dcr That von einem Consortinm frankfurtei Vanqniers, an deren Spitze Hr. Rudolf Crlauger stebt, gegeben. Als Deckung biefur erlcgte der Finauz-Ministcr den gleichen Vetraq in Obligationeu, welche sich noch aus dem letzten Brut'schcn Anlehen in dcm Besitze der Flnanz-Verwaltiingbefandcn.Dasomitdiesnichts Wciteres als eine Opération der inuercn Fiuanz- Gebarung ist, ft braucht Hr. v. Pleuer hicrzu uicht die Vcistimmuug des Reichsrathcs einzuholen. Die 8 Millionen wurdeu vorlaufig auf ein Ialir nnd gegeu 5proccutigc Verzinfung gcnommen. (,K. Z.)
L'UNION. Jg. 2, n° 138
L'UNION., 1861-06-14 00:00:00

L'UNION. M 138 lî'UIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout 1,. Grand-Duché. 8 fr. 5" franco pour la Belgique et la Hollande 11 (V. 50 pour In France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 14 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/Wïwco à Heintzé prèrks éditeurs de l'Union, 4, rue do la Heine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 2, n° 297
L'UNION., 1861-12-20 00:00:00

L'UNION. M 297 PRIX DE L'ABONNEMENT, a fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duelié. S fr, 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 20 Décembre ISiA. L'Union paraît tous ks jouis, excepte les dimanches et les jours de l'êtes légales. Les abonnements, insertions, correspondjinces, annonces, etc. doivent Pitre àftrf?SS('sy>'a«co à Heintzk fiîkrfs éditeurs de YL'iiiûn, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 185
L'UNION., 1863-08-05 00:00:00

M 185 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr- par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI 5 Août 1863. VL'nion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor» respondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>a«c0 à Heintzé fbebes éditeurs de YUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Italie.
L'UNION., 1864-06-30 00:00:00

Italie. On écrit de Rome, le 22 juin : Hier matin, le Saint Père a assisté ft 1' cérémonie de l'anniversaire de son couro"' nement, après laque'le le cardinal doyeP * prononcé une courte allocution dans laque'' il a exalté la fermeté du Saint-Père, e. lui appliquant ces paroles de l'ApocalyPst" Telle quod habes ut nemo accipiat coro#a tuam. Il a dit que Pie IX était fort " l'amour de ses peuples, fort de ses gra"'1 vertus et particulièrement de sa foi. " ajouté qu'on ne lui enlèverait pas une t° ronnc rendue si glorieuse par ses g>'"!>" vertus. Il a dit enfin que le sacré c°11 9) priait le Seigneur de l'assister avec la conviction que Dieu, comme i) * dit au livre des Proverbes : Dabit <:"Fitl r augmenta graiiarum et corona mclila P teget te. Le Saint Père, après avoir remercié le sacié-collège de ses félicitations, a dit qu'on faisait trop en effet une guerre acharnée pour lui enlever la couronne placée par Dieu sur sa tête bien qu'il ne la méritât pas; que cette guerre contre l'Eglise et son vicaire était faite non-seulement par ceux qui n'appartiennent pas à l'Eglise, mais ausji par ceux qui, nés et grandis dans son 0ein, sont malheureusement tombés dans l'abîme de la plus criminelle indifférence et de la plus profonde incrédulité. Il a rappelé le souvenir d'Absalon, rebelle à David, son père, et il a dit que ces modernes imitateurs de ce fils rebelle voudraient faire passer sa couronne sur une autre tête sous prétexte que l'Etat serait mieux gouverné et que les peuples verraient revenir l'âge d'or. „Vous n'avez pas besoin, ajoute le Saiat- Père, que je vous apprenne la fin misérable d'Absalon ; c'est une histoire que vous connaissez. Je ne souhaite pas aux ennemis de Dieu, aux enfans rebelles de l'Eglise, la fin de ce prince ; je ne désire pas que leurs corps soient percés de trois coups de lance ; mais je souhaite que leurs cœurs soient frappés de la grâce de Dieu, afin qu'ils puissent comprendre le mal qu'ils font, et craindre le châtiment éternel qui les attend s'ils ne s'amendent point." Le Saint Père a terminé son discours en exhortant tous les assistans à être fidèles à leurs devoirs, à attendre avec patience la fin de cette terrible lutte, à redoubler de prières pour hâter cette fin, et à avoir pleine confiance en Dieu, parce que, sans vouloir être prophète, il ne prévoyait aucun secours des hommes. «Dieu seul, at-il dit, nous sauvera." En prononçant ce discours, le Saint-Père était ému. Rentré dans ses appartemens, il a reçu quelques ministre étrangers, et le sénateur de Rome, à qui il a exprimé son chagrin de la persécution constante que le gouvernement russe exerce contre les catholiques. Dans cet entretien, le Saint- Pèi e s'est montré au courant de toutes les nouvelles, même de ce que les journaux étrangers ont publié sur sa santé. A l'occasion de l'anniversaire de son couronnement, le Pape a accordé une diminution de peine à vingt-six détenus politiques. Hier soir, M. Ricciotti, chef de section à la direction générale de la police, a reçu un coup «le poignard au moment où il rentrait chez lui. (Corresp, Bullier.)
L'UNION., 1864-06-30 00:00:00

Voici encore un petit extrait des 60,000 guérisons sans médicine par la délicieuse Revalenta Arabica du Barry, qui, à quelque sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. — N° 62,815, Thuillies (Belgique). 30 septembre 1863. Depuis 20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur , la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J. J. Noël. — Cure N" 62,982, François Dehasse-Cantia de Fleurus près Charleroi. Grâce à Dieu votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tôte et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement. — N° 62.846, M. Greven, propriétaire de l'Hôtel da la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans. — N° 62.812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (_55) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affirmi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos , Concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — N° 62,854, Monsieur Gantier, professeur de gymnastique, à Malines, a employé la Revalenta Arabica, contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats de plus heureux — N° 54,314, Mme. l'épouse de M. le maire de Volvic, d'une maladie pulmonaire avec crachement de sang et toux opiniâtre. — N° 38,418, M. le docteur Minste:', de crtmpes, spasmes, mauvaises digestions, constipations et vomissements journaliers. — N° 48,721, M. le baron de Zaluwskowski, général de division, de la goutte et de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — N° 46,270, M. James Roberts, négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements et constipations et surdité de vingt-cinq années. — N° 46,422, Mme. la comtesse de Castlestuurt, de neuf ans, d'une maladie du foie, irritation horrible aux nerfs et aliénation d'esprit. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. -- En boîtes de Vt kil., 2 fr. 25; »/, kil., 4 fr.; 1 kil., 1 fr.; 27» kil.. 16 f r ; 6 kil , 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 3
L'UNION. Jg. 5, n° 153
L'UNION., 1864-06-30 00:00:00

M 153. 5 ff RIX 2E L'ABONNEMENT. fr' if triaestre pour la ville. ' ° Par trimestre franco dans tout le Orand-Duché. CONÇUS : 20 Centimes la ligne petit texte ou l'espace. " centittV)s pour les abonnés % o'ov — rt°onno chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 30 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Keintz2 frises éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Intérieur.
L'UNION., 1869-09-06 00:00:00

Intérieur. La vérification des poids ct mesures aura lieu aux jours et dans les localités indiquées ci-après : Luxembourg. — 9, 10, 11, 13 et 14 septembre, de 9 h. jusqu'à 4 h. du soir, pour la ville de Luxembourg , les faubourgs et dépendances ; 15 septembree , de 9 heures jusqu'à 4 heures du soir, pour Luxembourg (continuation), Kopstal, Kelilcn , Marner, Ilollingergrund , Eich et Walferdange ; 16 septembre, de 9 heures jusqu'à 4 heures du soir, pour Luxembourg (cont.), Contera, Hesperange, Sandweiler, Sclmttrange, Junglinster, Nicderanvcn ; 17 septembre, de 9 heures jusqu'à 4 h. du soir, pour Luxembourg (cont.), Bertrange,Strasscn, Rechange, Rœser, Steinsel, Hollerich, Ludclange. Frisange. — 20 septembre, de 10 heures jusqu'à 4 heures du soir pour Frisange, Dalhcim, Mondorf et Weilcr-la-Tour. Esch-sur-l'Alzelte. — 22 septembre, de 7 heures jusqu'à 4 heures du soir, pour Esch-sur-1'Alzette, Bcttcmbourg, Kayl, Dudelange, Mondercange et Sanem. Remich. ■— 23 septembre, après-midi, pour Remich (la moitié de la ville) ; 24 septembre de 9 jusqu'à 4 h., pour Remich (continent), Rurmerange, Lenningen, Bous; 25 septembre de 7 heures jusqu'à 11 h. du matin, pour Remerschen, Stadtbredimus, Waldbrcdimus, Wellenstein. Grevenmaclvr.—27 sept, après-midi, devenmacher (la moitié de la ville); 28 septembre, de 9 heures jusqu'à 4 lierres du soir, Grcvenmacher (continuation), Betzdorf, Biver et Mertert; 29 sept, de 7 heures jusqu'à 11 heures du matin, Flaxweiler, Manternach, Rodenbourg et Wormeldange. Echternach. — 1er octobre, de 8 heures jusqu'à 4 heures du soir, Echternach (la moitié de la ville), Beaufort, Bech, Berdorf ; 2 octobre, de 8 heures jusqu'à 4 heures du soir, Echternach (continuation), Censdorf, Mompaeh et Rosport. Bascharage. — 4 oct. de 9 jusqu'à 4 heures du soir, Bascharage, Clemeney, Differdange, Dippach, Garnieh et Petange. St- infort. — 5 oct. après midi jusqu'à 4 heures, Steinfort, Ilobscheid, Sept fou ta in es et Kœrich. NB. La vérification des poids et mesures à Luxembourg aura lieu dans le bâtiment de la Congrégation. — Les poids et mesures se trouvant aux stations et entrepôts des chemins de fer seront vérifiés sur place.
Italie.
L'UNION., 1869-09-06 00:00:00

Italie. Des symptômes de malaise et d'inquiétude se révèlent de nouveau dans la situation de l'Italie. Une dépêche de vendredi nous a appris l'antagonisme qui régnait entre les membres du cabinet. La crise ministérielle, provoquée surtout par les embarras de la situation financière et par l'impossibilité de se mettre d'accord avec la Chambre sur de prompts et efficaces remèdes, n'a été conjurée que grâce à l'intervention du roi. D'un autre côté, le parti mazzinien s'agite, fait des enrôlements clandestins ; il voudrait tenter un coup audacieux contre Home pour empêcher la réunion du concile. Comme si cet état de choses n'était pas suffisant à alarmer, on cherche, par toute sorte de bruits , à entretenir, sinon à augmenter l'effervescence des esprits. Ainsi, on parlait vendredi, à Florence, d'une prochaine dissolution des Chambres et d'une proclamation que le roi adresserait au pays.
L'UNION. Jg. 10, n° 204
L'UNION., 1869-09-06 00:00:00

10e Année. Abonnement». 3 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 6 73 — la Belgique. 7 75 — la France. 7'5o — l'Allemagne. Prix du numéros: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux Je Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. LUNDI, 6 Septembre 1869 JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. !*• |Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les ahonnés. Faits divers et Réclamer: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Literarisches.
L'UNION., 1870-05-24 00:00:00

Literarisches. Was bie ersten H este des zwolften Iahrganges von Uebcr Jand und Meei, allaemeine illustrirte Zettung, herausaegebe» von F. W. Hacklander lElUttgart, Ed. Hallberger) veispra.ien, halien die uns vorliegenden neuesten Hefte 4, 5 und 0 in glauzendster Weise. Es ist wirtlich erstauulich, was ein solches Heft — trotz des fabelhast geringen Presses von 5 Sgr. — den Lesern Allés bietet. Es enthalt bei schoner Ausstaltung nicht nui den interessanlestcn uno gediegenst,'n unter» haltendcn und belehrenden Lesessoff aus den besten deulseden Originalfederit: im Umsange eines Routanbllnoes, foiiocni daneben noch «litige 20 tienliche sstohe hervorragender Weltunb Tagesereignisse, reizende Genrebtlder, Portrats dedeutender Personlichleiten und erheileinde Humol' bil&ft Die vorliegenden Hefte bieten unter Anderem deu hochspannenden Roman von F. W, H a cl> la»der: .Geschichten im Zickzack", Novellen von Gutzlow, Edmund Hoefer, Arnold Wellmet und eine Fiille der interess.tntesten Artilel von G e r st a ck e r, W W i n ck l e r, Aug. S i l b e xste i n, Tchmidt-Wethenfelz, J Allemann, Karoline Bauer <Aus meinem Bithnenlebenl, Dr. med. H. K l e n d e (Gesundheitslehre fitr's Hausj, Dr. K a r l R u fi (ilu* des Apothelers Kilche), A. Liiwenstein (Humoresken) Hermann rieden, Ernst Eckstein. H. v. Dewall, Gedichte von H e r m a n n L i n ag, J. 33. S ch e f f e l u, v. A. .Ueber l'an* und Meer' ist jeht ohne Frage nicht nur das inhalireichste, vielseitigste und prachtvollfte, sondern auch das wohlfeilste deutsche Familienhlatt, dessen Anschassung wir sedem unserer Léser und Leserinnen aus's Warmfte wiederholt empfehlen. Wie sehr die Verlagshandlung bestrebt ist, ihren Ahonnenten auf «Ueber Land und llîeet" neben der gediegensten und prachtvollsten Ausstattung des beifviellos billigen Iournals selbst aufierdem noch Freude zu machen und Ueberraschungen zu reiten, beweift fie, nachdem sie mit Beginn des Iahrgangs den grehen Pracht - Stablstich „Faust unl> Gietchcn" sur nur 7V, Sgr. als kleinen Beltrag zu den b>rstellungstosten offerirle, jetzt auf's Neue durch die vor Kurzem erfolgte «ntiindigung d s ,,Familien-Albums" fur die Abonnenien von .Ueber Land und Vleer", wovon demnachst die erste Licferung mit 2 Kunstblattern grohtes Royal-Folio zur Ausgabe kommen soll.
Espagne.
L'UNION., 1870-05-24 00:00:00

Espagne. Nous recevons de Madrid, en date du l? mai, une lettre dont voici le résumé: Espartero ne veut pas de la courono0 d'Espagne. Soit qu'il n'ait pas cru au succès de sa candidature, soit toute autre raiso"' il a répondu par un refus au messager du général Prim. Voici les termes de l'invitation qui lui était transmise au nom du go»1' vernement : „Sérénismo seigneur, une fraction impof F>-_ ..... 11; ' PQte de la Chambre voudrait élever Votre 1 *"°sse au trône d'Espagne. Le gouverne- fe°t, qui n'a pas de candidat, désirerait I e°nuaître la volonté de Votre Altesse pour JSlr en conséquence." (Suivent les formules e politesse, aA.ee la signature du général "'N au bas). yoici le Times, lui, qui annonce avec ra flegme tout britanique, que dom Ferando,do, de Portugal se montrait disposé à c«pter la couronne. Que dis-jc? Il pu- J"le cette nouvelle comme authentique. De 8°D côté, el Ticmpo soutient qu'il n'y a Pjas d'autre solution possible que le princes es Asturies; le général Leiaunda aurait en proche, pour rn faire usage en etllps utile, l'acte d'abdication de la reine rebelle en faveur de son fils. La nouvelle Or,'esponelencia ne voit pas d'autre solution iUe dans lo couronnement du due de Mont- Pensier. Quand aux journaux carlistes, ils voient revenir toutes leur espérances, si taQt toutefois qu'ils les aient perdues un 8cid instant.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-16 00:00:00

Anzeigen. Verkauf einer schönen und zweier Wohnhäuser zu Gttelbrüct. Am Montag, den 21 Oüobcr nächstkünflig um zwei lll,r NachniiiiagS, werden die Eroe.i Even von Ettclorück. durch das Ami des un« terzeichnelen Notars öffentlich und milcr sehr vorlheilhaslen Bedingungen versteigern lassen:
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-16 00:00:00

1° Eine Gerberei, dicht an der Alzctte u«* an der gelegen, mit Schoppen und 9" ranm versehen, nebst einem großen daran gelf** genen, gut btstellien Garlen, und einer kleine* Wiese als Zubehör. Diese Gerberei ist solid gebaut, bequem ('"' gerichtet und steht unter Schieferdach. Aus der Wart wirb durch Röhre em ffi hartes, zur Fabrikation des Vohlledersvorzüg' liches Wasser entnommen, aus der Alzette ras Räume des Gebäudes bestehen Weich* Kall» un» Abfärbekasten, außer dem Gebäude befinden sill) elf gut erhaltene Gruben, nebst Weichkasten. Alle zur Geberei gehörigen Gerätschaften werden mit verabfolgt; ferner kann alles vor' räthige Leder, Lohe, je. zu billigen Preisen n»'l überlassen werden. .-jfsak. 2° Em bequem gebautes, und "• sehr gutem Stande erhaltenes WohN< a«**T-«jiy Haus, gelegen an der Luremburg« Diekircher Straße, aus 12 Gemächern bestehend, nebst Stallungen und Hofraum. 3° Em Wohnhaus, gelegen an der Bast" nacher-Ztraße, bestehend aus vier Gemächern, nebst Gärten. Ettelbruck, den 3 Oktober 1859. S a 1 e n l i n y, Notar. Am Mittwoch den 23. dieses Monals um • Uhr Nachmittags, wird durch unterzeichneten N«/ lar, auf Ausleben des Herrn Girfch. Hu!' schmied zu Reimberg, Gemeinde Beltborn, zu' bffenllichen Versteinerung auf Borg geschritten. 1. Em Haus mü oiall, Schmiede und Gar' ten gelegen zu Reimberg. 2. Em anderes Haus mit 4 Zimmern am dem Erdgeschoß. Speicher. Keller, Stall und ei' neu Garlen auch ,u Reimberg gelegen, ebensalls mehrere Slücke Ackerland auf dem Banne vo» Reimberg 1 Redingen, den 13. Oktober 1850. Bian, Notar. Bei Jos. A. SCIIROELL in Diekirch ist zuhaben Der Ttratzbur^er Hinkende Wvts für 185 t. -> Em Branntweins-Kessel, enthaltend 239 L'tel' nebst Helm und ssüblschlange mit Zubehör }W billig, auf em Jahr Borg. zu verkaufen. Man wende sich an den Eigenibümer Qtftv H o n i h e i m, Bierbrauer in Dielirch. Das grosie Anlehen des Vereins deutscher Fürsten und Edelleute, garanlirl vom Prinzen von Preußen. Herzog *' Nassau. Herzog von Meiningen, Herzog r>.®> durq und andern Fürsten, bietet die schbiieu ©r winne von st 25990. 29300, 18000, 1601)"' 14000, 13000. 12099, l 1000, 10000, lt> !■» 5000 :c. bis st. 12 abwäns. Nächste Ziehuni» ist am 19. November 1850. Zu diesem außeroroenilich soliden und in \(" der Hinsich! vonbeilhaflen Spiel empsiell W3\\ einzeln zu 1 st. 39.. 4 Siückzu fl. 5.. 0 ©•»? zu fl. 10, 20 Sück zu fl. 20, 55 Stück »■» £ 50 unierzeichneieS mit dem Verkauf beauftrag tes GroßbandlunaShans Julius Sliedel. junior, Banquier. Bureau Wallgraben in Frankfurt am M«"' Am 15. November 1850. Ziehung des Anlebens deutscher Surften- Se. f. 6. Prinz v. Preußen. Htrsoa v. W" 0/ jCfUlfl Gewinnen von st, 25000, 20000, V**ti 16000, 14000 :c. Em Loos kostet em 4 Loose 3 Thlr.. 9 Lorse 6 Thlr.. 20 Vo»'* ,r.. Tblr.. 55 Loose 30 Tblr.. 100 Loose 50 Pläne giattSbci I. Nachman» u. «" Banquieis in MawJ- Druck unb Verlag von I«i. A. Schröil In ®*
Sitzung vom 11. Oktober. Alterspräsident Herr Heinen.
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-16 00:00:00

Sitzung vom 11. Oktober. Alterspräsident Herr Heinen. An der Tagesordnung ist das 2. Volum über das Budget des öffentlichen Unterrichts: ** wird einstimmig angenommen. Hr. Gr as, Berichterstatter der Central. Eecktion über das Budget des Krieges meldet der Kammer, daß der betieffeude Bericht vor Dienstag nicht fertig fe«n könne; Kammer möge die Diskussion dieses Budgets also.bis dahin vertagen. Hr. v. Bloch h a u se n glaubt, damit Man inzwischen nicht unbeschäftigt bleibe, f" es zu wünschen, baß die Kammer sich mit Frage über die Tbeilung deS CantonS in zwei FriedenSgeeichte beschäftige. fragt die Regierung, ob sie ihrem Ver'p"chrn g,niäß hie Sache eingeleitet habe. Hr. Willmar hofft in der nächsten Sitzung die betreffenden Acktenstücke der Kammer vorlegen z" können, nämlich die Deliberationen der Gemeinderäthe, das Gutdünken des Distnkts'CommtssärS, des Berichtes und deS Obergerichtes. Er re« '•art, daß die Regierung die Sache ganz der Kammer überlaße, und, ohne einen Antrag iw machen, ihr den Entscheid anheimstelle. Die nächste Sitzung wird auf Samstag Nlorgen 0 Uhr festgestellt.
Sitzung vom 12. October
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-16 00:00:00

Sitzung vom 12. October Bericht der Petitions Commission über in dieser Session eingegangene Petitionen, und Entscheid der Kammer über b'eselbe. Nächste Sitzung Montag Mittag 3 Uhr.