Inland.
Luxemburger Wort, 1871-01-31 00:00:00

Inland. Pfaffenthal, 29. I-muar. Aus guter Quelle erfahren wir dos b>finitive Resultat oer Versteigerung ber zur Verarohernnn unf«er Pfanluche ,u bewettftelligenben Arbeiten. Das l. Loos, betressenb bie bereits in Ausführung begrff.nen Rüumunas» relp. Löfchungkacbeiten des Bauplatzes, ergab geqenüver ber vstirten Budget-Ziffer ein« Mtnderausgabe von 4550 Fr.; Wogegen baö 11. Loos, welches bie eigent l.chen Bauarbeiten begreift, eine Mehrausgäbe erzielte von 4260 Fr,, fo, baß schlich» lich für's Enlemble eine Ersparnth hervortrUt von 290 Fr. Die Arbeiten sollen einer Gesellschaft sehr achtbarer unb zuverlässiger Vauhanbwerler zugeschlagen woroen fein. NnZeiichts biefi s günstigen, aus zwei ä forfait Veistttgtruvam hervo'gegangenen tzlesummnesultalS glauben wir bie feste Hoffnung hegen zn bikfcn, bah ber löbliche Stabtrath tn feiner allernächsten Satzung bie Versteigerung vom letzten Samstag geneigtenft genehmigen, unb baß bann dmch eine recht balbige Aulfiihrung ber Ar» betten bem feit so langen Jahren bringlichft gefühlten reliaMen Bebürfnlss? unfeier Bor» ftabt enblich nach Gebühr entsprochen werde. Ein in französische Gefangenfchaft Gefallener bittet uns, solgenoen Bericht zu veröffent' lichen; unfere Unpartheilichleit verbietet uns. bie Mitth'ilung zu virwtige'n; eö heißt: Fast täglich lieft man in franMsch«, Zei> tnrgen Nagen über bie schlecke, ja fe>ft arau? sllme Nlhandlung bet französischen Kii^s» gtiangsmn w Dtullchlanb, wodei ra'ürlich nie unw lassen wkb, auf bie bumanitlt hinzuweisen, mit bet man bas ? ch cklal bei Ge> fangenen in Frankreich zu erleichlem sucht. Schreiber ditsts, on selbst als ilriegsg«-fanaener w ewer ftanzöstschen Feftuna. wl«<-n<rt ist, wirb versuchen, burch nackstihende Details, die burHllus der Mrlllchk.it entnommen und in leiner Weise übertrieben find eil» en Kommental »u diesen angenebm Ntn» gevden, aber burcbans nicht ber Wahrheit entlprechenben Phrasen zu liefern. Nach einer franMchen Zeitung wnden die Unkthallungi kosten ber Ksieasarfangenen in NnMknb, bie etwa 300 006 Mann betragen, auf 3 unb eine halbe Millionen Tba? 1er monatlich geschätzt, was etwa ein Resultat von 10 Sildergroschen p o Man» für bie tägliche Verlegung ergeben würde. Vergleichen mit hieimit die von bem hie» figen Gouvernement filr uns »usgesetztw Mittel. Sie betragen 8 Eous (3 Elbgs. 2 Pf'Nnisse) pro Tug, wofür uns zweimal Morgens 3 Mr unb Vbmds 4 Uht. Esiw verabreicht wirb. Am Besten sinb biese Mahl»eilen characteristich, w«nn ich hinzufüge, bah fie <üt 50 Mann täglich aus 4 Pf?. Reis, 10 Pfd. Fleisch unb 50 Pfd. Biod btftehen, wonach auf ben Mann 1 Pfb. Vrob, ein Drittel Pfb. schlechtes Fleisch unb 2 nnb ein hald«s Loch Reis lommen. Da sich schon eine ziemliche Kälte eingestellt hat, so ist es nicht unlresentlick auch über die Hcitzurg unsres Gefängnisses einig« Worte lMzuzusüaen. Trotz mehrfacher Réclamation?« unslerstits und Verlpr'chungen bei bas Gelänanih i»-spicirenden »ssiziere blieben wir lange Zeit ohne Ofen. b,s uns schließlich durch die Milothatlgleit eines hiesigen Bürger« dem wir ur.S Alle dadurch zum grohm Danke veipfi'chtet suchen müssen, uns Ofen geliefert wmden. Darauf hin entschloß sich enblich bie hieftZe Kommandantur uns Heizunoömaterial verat folgen zu lassen, was jchoch so lltiglich al-ssicl. bah wir bie meiste Zeit in einem mit Steinen pepflafterten, lallen unb feuchten Gemach mit halb erftarrttn Webern W' bringen muffen. Wärmende Decken, bie uns ebenfalls schon lange veisp ochen sind, mürben uns unter b>m Vorwanbe, bah man liche hier b'sinoliche im Lazarelh beaispiuche, ebenfalls nicht gelitfert; wie es überhaupt charact Msch ist, bc ß wir fast tiiz llch vo« wlpuirenben Ofnöer gefragt werben, ob man irgend welche Wünsche hat. bieselben ober, wein man sie vorbringt, nilmals derückstchlizt werben: ja uns sogar süU'N bamit ge< bioht ist, boß, falls wir noch einmal vergleich:« äutze?n sollten, unsere Vehaiblung noch bedeuten» verschli'nmnt würde; worw bics nun besteht, iil uns allerdings nicht witg,«-theilt, auch schwer zu errathen. Das Stioh, worauf wir schlafen, wird se selten gewechselt, bah wi3 uns loum bes Un g^ziefers erwehlt» künnlN; 'hierüber geführte Klag/n haben natürlich lcir. anderes Resultat, wie bas eben ermähnte. Einige unter uns, bie bas Unglück hatl«u bei biesn Vekanblung lrnftlich lranl z«^ weiden, wurden in ben ersten Tagm im Gefüngnih behanbelt: würbe bie Krankheit so schlimm, bah ber Krank sich laum auf«cht zu elhalten vermochte, so würbe berselbe mtt geschlossenen Hänben in Begleituua zweier Gensdarmen nach bem Lazarelh transpoitirt, wo bis jetzt schon einige gestorben sinb. Außerdem bifinben sich häufig Civilssesangene hi?r, bie aus prevhischen Ma'tetenbsrn ober ber Ep'o7«g« verdHchligm Personen bestehen, deren Loos »ich nur batmrch von dem unsrigen unw Weidete, bah das ihnen gelieferte Fleisch womKgttch noch schlechter ist (fast immer die schlechteste» Stücle Pfndifliiich) und büß die Heizung wegM^ Un!er Gesundheitszustand wütde trotzdem noch em viel gnt.ftia.ller sein, wenn wir uns wenigstens täglich einige Stunden w Frei« hevegen könnten. Lliber werden wir nu« «äqlich etwa Stunden aus unsenn Vcsüng nih gll«sszn, und zwar in einen so winzigen Hsf. wir außer den verhaßten Gesängnißmauem nur ein fehl kleines Stück Himmel zu seh--« bekommen. Wie wir aus sicherer Quelle erfahren haben, sin» schon p,cuhiichelsei'.s Versuch« gemacht, uns gegen franMsche Gefanhene auszuwechseln; doch ist dies mil dem Bemerk» abgewiesen, „daß man uns als Repressalien behalten wolle." Wie wir als Repressalien dienen sollen, wird wohl Manchem ein Rächst! sein; jebenfaäs aber scheint man zu beMichtigen, ein etwaiges Bombacdcment dadurch zu välhüten, daß man den Befehls« habe? bei BelageiunMruppiN droht, uns auf die dem Kugelregen am meisten ausgesetzten Puulie zu fttLen. Wie FrllnkcvÄ, t!«^m ganzes Bcftltden darin besteht, Pc^^ ziiiegfübrung als sine barbarische dem i^n^cn Eurrpl g^en» über zu bezeichnen, obiges Verfahren rechtfertigen will, überlassen wir den Herrn Franzoftn selbst.