Eine Nummer des „Courrier".
Luxemburger Wort, 1853-04-01 00:00:00

Eine Nummer des „Courrier". Der ,Courrier" ist bekanntlich ein großer Liebhaber von Saarwein. — Es ist diese Flüssigkeit, welche vor Allem berufen ist, das Nad seiner politischen Mühle zu treiben, wenn eben lein Wind weht. Seine Mühle ist darauf eingciichtet. Kann er Wind machen, so braucht er keine andere Vewegkraft; sobald er aber nicht Wind genug machen kann, muh der Saarwein aushelfen. Diese Disposition des „Courrier" für den Saarwein führt aber auch gewisse Mißstände mit sich. So geschieht es, der Guckguck weiß wie, daß der,Courrier" oft, sehr oft auf einen gemeinen Werktag aussieht, als wenn bei ihm Fettendonnerstag wäre. So was ist ihm noch in seiner letzten Nummer passirt. Wir wollen hier nur eine kurze Analyse derselben geben. Der 1. Artikel rerselben ist über die Eisenbahn (und natürlich gegen den „Patrioten") gerichtet. Diesen Artikel beginnt der „Courrier" damit, daß er jagt: Le chemin de fer est en effet la préoccupation incessante du „Courrier". Das hat der „Courrier" oft genug gesagt, und wir würden es glauben, wenn er auch keine Silbe davon spräche; denn wir werden schon bei Zeilen erfahren, welchen Profit die Eisenhütte von Eich von der Eiseilbahn ziehen wird. Wir sind überzeugt, daß der „Courrier" nichts unversucht lassen wird, um die Ausführung der Eisenbahn zu bewirken, und sollte selbst das Land dadurch bankrott werden müssen; die Hüttenbesihcr von Eich werden ja doch gut dabei wegkommen. Es ist kein Mensch im Lande, der nicht die Ausführung der Eisenbahn wünscht. Nur wünschen Alle, die nicht zur Situation gehören, dieselbe so, daß nicht das Land dadurch ruinirt werde; die Situation aber schielt bei ihrem Verlangen nach der Eisenbahn immer nach Eich hinab. De 2. Artikel des „Courrier" ist nochmal gegen den „Patriot, gerichtet. Er will Witze machen über die De« Missionen der Herren lun'on, Toutsch und Pondrom. Der 3. Artikel fällt übet'« „Wort" her. Sin diesem ftneet der „Courrier" natürlich fein gutes Haar. In Serfen und in Prosa wird das „Wort" ausa/schimpf! : C'est l'esprit le plus faux, l'âme la plus noire, qui a le goût de troubler, de détruire; qui a le talent de brouiller et le plaisir de nuire; c'est le tableau parfait du plus méchant esprit; en un mot, c'est un homme noir. Nach rieser Einleituiig will der „Courrier" sich lustig machen, indem er ganz im Ernste behauptet, das „Won" habe gesagt, der Pläsircut der Vermuten Staaten sei auf dm „Courrier" abonmrt. Wir fordern jeren Menschen auf, der zwei gesunde Augen hat, zu sagen, ob er bei der Lesung unserer vovleßMi Miuwocksnummcr wohl geglaubt habe, wir bch>',i!plcten im Ernste, daß der Präsident ter Verei, niglen Staaten auf den „Courrier" abonnir! sei. Nur der „Counier" versteht es, sich selbst so blau vor die Augen zu malen; wen» er nämlich im carnevaliren begriffen ist. Darauf sucht der „Courrier", immer noch in demselben Artikel, sich weiß zu waschen von all seinem Républicains mus. Aber es geht ihm wie dem Wolf in der Fabel; er will sich die Pfoie mit Mehl besttcucn, aber es bleibt immer doch die braune Wolfs» pfole. Zum Schlüsse des Artikels bekommt das „Wort" noeb einen Vcis aus Molière'« Tartuffe, unv ein paar Schimpfname», wie: un pauvre desprit, un ennemi sans foi etc. Der H.Artikel ist ebenfalls gegen das „Wort". Er gibt zuerst die Nebersetzung des kleinen Artikels „Die Charwoche u. s. w." in der letzten Nummer unseres Blattes, und fügt folgende Worte hinzu: Impossible de voir plus d'infamie que dans ces paroles : il faut être bien fort de sa conscience et du sentiment public, pour ne pas les dénoncer à la justice. Da haben wir'S also. Wenn wir also jetzt schon nicht wieder den länglichen Procurator auf dem Halse haben, so verdanken wir das ganz allein dem reinen Gewissen des «Courrier". Der 5. Artikel soll ein Witz über das „Wort" sein. Auf cmc tcsfallsige Bitte des „Wortes" an den PräsireiiK'l, der Vereinigten Staate» soll dieser entgegne! habe»,, er wolle nicht auf das „Wort" abunniren. Wir verzichten darauf, mit dem „Courrier" in Witzen zu concunl'ie». Witze, um gut zu sein, müssen immer unschuldig sei». Darum laugen wir »mes »oires, wir esprits in^cliunts nicht dazu; die nommes bien loris de leur canseiLnco des „Courrier" sind die rechten Hclren für Witze. Im G. Artikelchcn jubelt der „Courrier" darüber, ' daß er dem „Wort" einen tüchtigen Puff dadurch versetzt, laß auch er die vorgebliche Rede Lacordaires getadelt habe. Der „Courrier" hat es von jeher verstanden, über alle Frage» Ja und Nein zu) sagen, um nachher immer nach Belieben wählen zu können. So geschah es denn auch diesmal. In seiner deulschen Ausgabe, vulgo im „Sauerwächter" publicirt er die angebliche Rede Lacordaires mit einer roth-republikanischen Einleitung, während er unterdessen die roth-republikanische Neve des Generals Pier« anpreist. Sobald er aber sieh!, daß er zu stark seine Herzensmeinung ausgesprochen, tadelt er die, Rede Lacordaires, und der junge Ci-Prcuße, der die Artikel der Situation für den „Sauerwächter" übersetzt) muß allein die Verantwortlichkeit der roth-republikanischen Ideen ter Si» tuaiion tragen. 7. berichtet der „Courrier" die Wahl des Herrn Advokat» Wolff zum Deputirtcn für Clcrf. 8. Ein Ailikelchcn über die Verbesserung des Ackerbaues in der Eise!. 9. folgendes Artikelehen : Nous ne savons trop si la France et l'Angleterre ne regrettent pas aujourd'hui cette honteuse affaire «le Mavarlii; où les trois escadres française, russe et anglaise, ont si déloyalement détruit la flotte turque. Diese Sympaihien für den Erbfeind des Christen« thums sind gewiß ein HerzenSguß der Situation. Das hat die Türkei übrigens doppelt vervienl durch rie GefälluMten, welche sie dem Compare unserer Situation, dem Präsidenten Kossuth, erwiesen. 10. Folgt dann der Vertrag zwischen Lurcmburg und Preußen wegen Errichtung einer Telegraphenlinie zwischen Luremlmrg und Trier. Wir fragen nun, ob das eine Fetlendonnerstags- Nummer ist oder nicht? Uebrigens gleichen sich so ziemlich alle Nummern des „Courrier". Grobe Sehimpfnamen und gemeine Wirthshauswitze über seine politischen Gegner, und ein langes Capitel von Lobpreisungen für die Situation, das sind seine drei stehenden Rubriken. 11. 8.