Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-06-28 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. 9(acb,bem ber tarifer Moniteur bie grieben§= morte gefprodjeu, welcbe wir geftern mitgetb,eilt Ijaben, wirb nun boffentlicb, bie franjüfifcbe greffe ben ftoljeu unb folbatifdjen 2Sorten, roelcbe ber preufeifebe ©eneral unb ©tabäc^ef gjloltîe im norbbeutfdjen 9îeid)Sratl) gefprocben bat, nicb.t meb,r bie S!Bt(|tigïett beilegen, bie fie iljr bis baljiu beigelegt ïjat, benn es wäre boeb, gar ju rounberlic^, wenn gerabe bie 9tegte= rungSpreffe beu Boniteur bementtren wollte. SiS fieb, alfo wieber ein febroarjer «punît am Horizont zeigt, und das wirb schwerlich vor beut Herbste geschehen, können sich Handel und Industrie den Friedensarbeiten überlassen. Lei- . der haben Handel und Industrie noch immer nicht das rechte Vertrauen und das baare Geld flieht noch immer den Kellern der fran- . zösischen Bank zu. ©er französische Kaiser ist nach dem Sager »on Chalons abgereist. ; Anfangs nächster Woche wird die Vüdget- Diskussion in der französischen Kammer beginnen. Thiers soll, wie schon gesagt, eine große Rede über die kaiserliche Wirtschaft halten, die gerabe an beut Punkte angekommen ist, wc, die Wirthschaft des VürgerkünigZ Ludwig Philipp im Jahre 1847 stand. Diese Wirth' schaft hat so eben in der Kammer arge Stöße erhalten; der fürchterliche Pouyer-Quertier, ein Thiers auf dem Gebiete der Handelspolitik, hat schonungslos die Tripotage aufgedeckt, welche dem kaiserlichen System anklebt. ; luarez, der Mörder des Kaisers Max von Mexiko, hat ein eigenhändiges Schreiben an ben Papst gerichtet, worin er die frühere Entzweiung zwischen dem päpstlichen Stuhle und i ihm bedauert und erklärt, fein Benehmen ge< i gen die Kirche und deren Diener sei ihm durch i den Druck der Ereignisse geboten gewesen; heute fei die Lage gänzlich geändert, er wolle der ; Kirche ihre Freiheit wiebergeben und er bitte ! den h. Vater, ihm Bischöfe zu schicken, die er mit dem größten Danke empfangen werbe; ! luarez endigt ;ein Schreiben, indem er für ! sich und Mexiko ben päpstlichen Segen erbittet. Was werben nun die Freunde des luarez i zu diesen: Schreibeil sagen, den fie ja doch nur < deshalb unterstützten, weil er ein Tyrann und l Verfolger der Kirche geworben war? fie wer! den natürlich nun einen Finsterling, sogar einen l Ultramontanen in ihm fetjen und ihn die ganze 3 Fülle ihres Hasses fühlen lassen; allein fie j sollten von ihm lernen, daß ein Volk sich nicht I ohne Religion, ohne ©tauben regieren läßt. Es t, ist nicht fürs erste Mal, daß-Tyrannen ihren | Anhängern Staatsweisheit lehren müssen. Der ! erste Napoleon war ein Anhänger Robespierres I und das erste was er that, als er die Staats-1 geroalt au sich gebracht hatte, war, daß er S Frankreich wieder der Religion zuführte. Am r Abend feines Lebens schrieb der voltairinnische grt(j »on Spreujjeu feinem 3Jtinifter : Schaffe Gr mir roieber Sfleltgion ins Saub ober . . . ïtufgeforbert »ont ,2Öort', fpridjt ftdb nun aueb bie ,Su£embHrger 3^tung' über bas ju erlaffenbe SMjlgefej} aus, obgleicb fie bem ,sBort' ba% Stecht uid&t jugeftebt, ihr politises ©eroiffeu auf foliée ftrumme 2lrt ju erforfetjen-2ßir haben un§ uod) nie ein SJledjt pge: fprodjen, baS politifche ©eroiffen ber ,£ur.emb-3eitung ju erforfebeu ; wir muffen aber ge* fteben, bafy roir febr begierig waren, bie 2tn= fic^t ber ,2uremburger 3"tun9' in einem fo wichtigen fünfte 511 fenuen. Unb biefer SBunfch war feljr gerechtfertigt ; benu wenn ein Slatt tanjen mujj, rate aubère fpielen, wenn eS fjeute bie ©emeiubefretbeiteu nert^eibigt unb morgen btefelbeu greibeiten an ben ÜRagel hängt, wenn feine Slnfidjteu änberu rote oie garben bes SegenbogenS, bann mag rootjl aueb ber SSunfcb gerechtfertigt fein, e 8 möge feine älnjtcbten über ein ©efefc äußern, roelcheS»ou ber gröfc ten Söicbtigfett für baS Sanb unb beffeu Ritter; effeu ift, bann mag man roohl glauben, baf3, bie Gatone feiten gewoben finb. ©te ,£uj;emburger Leitung' erfüllt nun unfern Söunfch nnb fpriebt fieb für ben SBablcenfuS »on 10 gr, auS; fie eifert iugleicb gegen bie (Korruption ber Sßablen ; fie toitt 5. 23. bafe, wer fieb ber Sßaljlbeftechuug fchulbig maebt^ feine Bürgerrechte auf bie ©aver »on 5 ober 10 Satjren »erliere, baf3, wer ben 2Bätjtern ©c|b gibt, iljneu »or unb nadb, ber 2üatjl ©peife uuü %vanî »erabreittjt, ebenfalls feine Bürgerrechte für 3 ober 6 %al)ve »erliere. «JfogeftchtS biefer Grflärung glauben rair um fo me'jr wohl getljan ju haben, bie ,£uremb. Rettung' ju einer ©inueSäujjerung aufgefor; bert 311 Ijaben ; ihre Grflärung entfpricht unfern eigenen Slnficbteu unb roir finb aufrieben. ©ie ©rKärung ift ju ïategorifcï), als bnfe roir annehmen bilrften, bie ,Bur.. 3*3-' werbe fpäter baS ©egeutljeil fageu, eS werbe ihr auf | bie gtnger gcflopft werben ; wir hoffen, bafs ; ber ©Treiber be» SlrtifelS Ueberjeugungêfraft ' genug befifet, um fiel) nicht auf bie ginger ; îlopfeu ju laffen. ©emäfj einem Schreiben ber ©iref'tiou ber Dftbabn^Sefellfdjaft werben bie ermäßigten Tarife für §ola, Balf, Brj, £ oljftangen, ©teiue, ©t)p§, ©anb unb ©dùlacîen »om 1. Suit ab in firaft treten, ©iefe Tarife Ijaben roir »or einigen Sagen mitgeteilt. Durch Urtheil des Zuchtpolizeigerichtes »on Luxemburg vom 26. Juni, ist Herr E. Bremer, früherer 3fJotarSgel)iilfe und Mitredakteur des Blattes „d'Wäschfra", zu einer Geldbuße »on dreißig Frauken, zur Veröffentlichung des Urtheils durch eine Zeitung des GroßherzogthumZ und in die Kosten verurtheilt worden, weil derselbe in Nr. 2 des obgenannten Blattes einen verleumderischen Artikel gegen Herrn Gloncr, Arzt dahier, veröffentlichte. Die Debatten sollen sehr lebhaft gewesen fein; Hr. Adv. P. Eyschen trug die Klage vor; der Beschuldigte war »ertreten durch die §§. Adv. München und Andre. 2lUr weigern unS nicb.t, uacbfteöenbc Bor= refponbens einprücfen: was barin gefagt wirb, ift bereits in früheren Sorrefpoubenjen unb in ber Kammer gefagt worben. Sfßir ratljen ber bringenb an, bie Stormalfdjulen uic^t aus bertabt ju »erlegen unb ber be= fteb.enben llnjufriebenljeit uiebt noch neue 3t(äjrung 51t geben. SBeiter muffen wir aber aueb bemerf'en, baf3, roeun bietabt fieb niebt felbft öilft, ibr ntdbf jubelfen ift. SSaS (jelfen alle Semübungen (Sinjelner, wenn nidjt alle »ou ber 3îotfiwen= bigteit burebbrungen finb, baf3 gemeinfameê not!) tljut? SBieberbolt baben wir bie Ssortbeile ber Slffociation ljer»orgel)oben; bie= fer 58orfd)lag, Der überatt ©rojjeS febafft, febetnt fpurloS bei uns »orüberjugeljen. 2ßir baben für unfer bie permanente 3nbuftrie= auSftettung angeregt; Äral'el)! unb ©emäcb= Itcbfeit baben biefert ©ebanfen uuauSfübrbar gemaebt; bagegeu roetfä man ein ïbeater ju ©tanbe ju bringen, roclcbeS roeber bern £>aubwer! nodö bern ©gentbum einen 33ortbei( einbringen rotrb. SBtr finb bie erften, welche bie unerquicîlicbe Sage bertabt auerteunen unb 2)tittel bage= gen febaffen wollen; aber allein finb roir ju feb, wacb baju unb tonnen nur immer unb immer rotebetfjolen, bietabt muffe fieb felbft beïfen. 3Sir laffen nun bie 6orrefponbenj folgen : Luxemburg, den 20. Juni 16G8. Herr Redakteur! Erlauben Sie, dah ich die ©»alten Ihres geschätzten und »erbreiteten Blattes in Anspruch nehme, um mich in einigen allgemeinen Betrachtungen über die Lage der totabt Surent-bürg zu ergehen. Was bat denn eigentlich die Stadt Luxemburg, die Hauptstadt des Landes, die Rcndenz des'Prinzen Statthalters verschuldet, ban man dieselbe so stiefmütterlich behandelt, dar, man mit aller Gewalt und durch alle Mittel Nicht, dieselbe ihrem sicheren Ruine entgegen zu fttjj' reu? Anstatt dieselbe auf alle mögliche Wene zu lieben, soll man, wie bereite eine Eorrespoudenz mitgeteilt hat, mit dem ernstlieben Gedanken umgehen, die zwei Normalschnlen nach Echternach, und die noch bleibende winzige Militärmacht außerhalb der totabt nach dem fernen entlegenen Rahm zu verlegen, wo biefelben mit ihren 3 Groschen einige alte, zurückgebliebene preußische Unteroffiziere ernähren würden. Wenn diese zwei Anstalten auch nicht Millionen in der Stadt zurücklassen, so verzehren fie doch Tausei.dc, geben der Stadt etwas Bewegung und Leben. Gibt es nicht noch Etwas/ was mau der armen Stadt, welche doch ganz allein auf das Vermietheu ihrer Häuser und den Konsum ihrer Bewohner hingewiesen ist, welche so zu sagen, »011 ihrem eigenen Fette leben mnß, währenddem aubère Lokalitäten, wie Diekirch und Echternach, non denen man stets sagte: „des villes essentiellement agricoles," noch andere .vülssquelleu besitzen, entreißen kann? - Was hatdie^tadt nicht alles für das Land gethan? Die «-ladt, welche allein den dritten Theil der Molnliarfteuer zahlt, hatte nichts einzuwenden, sondern iah im Gegentheile mit einem gefälligen Äuge, daß man mit Millionen Staatâgelber, die hübscheu und theuren Straßen und sonstigen Gebaulichkeiten aller Art zn gemeinnützigen Zwecken ausführte; daß mau jährlich im Staatsbudget Taufende von Franken für Ackerbau und' Veredlung der Viehzucht auswarf; und beute, mo die Stadt durch die letzten Ereignisse in der grüßten Bedrängnis; liegt, währenddem das flache Land, allein uub nur das flache Land. »on der neu geschaffenen Lage wesentliche Vortheile gezogen, soll dasselbe nichts für die hart bedrängte' Stadt lhun, ober nicht dulden, daß Etwas für dieselbe getljan werde? Dieses hieße, das Gute mit dem schwärzesten Undanke lohnen. Und doch scheint es so 511 sein, denn lassen mir die Thatsachcn sprechen: Werfen mir einen Blick auf den Regicrnngs- Vorschlag uub die letzten Kammerverhandlnii' gen in Betreff der Fortifications-Terrains und Gebäulichkeits-Frage zurück. Was hat man Erhebliches der £tabt, als Entschädigung gegeben, für den immensen, unersetzlichen Verlust der 3OÜ4äbrigen Garnison, welche letztere in gegebenen Zelten über 50,000 Thnler per Monat, tu der Stadt unter die Bevölkerung brachte? So viel wie gar nichts, (»on den ' Geldenlschädignngen für Vmduct und Ankauf der Pulvermagazinen, rann hier natürlich feine Rede sein, indem diese ja der ©tabt »ou Rechtswegen zukam) einige alte, faule Wachstube» und sonstige zerfallene, ganz unbrauchbare, dem Rnine sich nähernde ©ebäulichteiten, zu deren Vcrwcrthung im gegebenen Falle, die ©taot abermals immense Summen verwenden müßte. Dahingegen sind durch den Abzug der Garnison und durch die neu geschaffene Lage, das Grund Eigenthum und die Wohnhäuser der Stadt über die Halste am Werthe gefallen; werben die Steuern immer erhöht, der kleine Hausbesitzer, dnrch das Vermicthen der Easeruen unb öffentlichen ©ebäu= Umreiten au Private, welche noch lange nicht der ganz armen Elnfse angehören, ruinirt ; die letzten paar Mann Gruppen werden ans der Stadt auf das öde, ferne Rahm-Plateau verlegt und die beiden Normalschule«, welche doch wenigstens 00,000 Fr. jährlich in der Stadt zurücklassen, will mau nach Echtcrnach schicken! Ist das alles? Gibt es nicht noch andere Fuß- und Gnadenstöße für das arme, schwerheimgesuchte Luxemburg? für das Luxembürg, welches es stets fo gut mit dem Lande meinte, welches immer im Wohlstände des flachen Landes feinen eigenen Wohlstand er^ blickte, welches stets und 'zu allen Zeiten die beiden und die Bedräuguisse des flachen Landes freudigen Herzens und mit seltener Aufopferung theifte; beim sind die Werke der Bruderliebe uud Barmherzigkeit schon vergessen, welche die Stadt den durch die Feueröbrünste, Cholera u. sonstigen Drangsale aller Art beinigesuchten Socalitäten des Landes so freudigen Herzeus brachte, çcbou vergessen ? Diekirch, Fels u. f. w. finb sprechende Beweise. Und für Luxemburg hat weder die Regierung noch das Land etwas 511 erübrigen? Wird die Stadt mit ruhigem Auge Alles dieses zusehen unb geschehen lassen? D! unsere Stadtväter! unsere Stadt-Edilen! was die anbelangt, so wäre ich bald versucht, zu sage»: lassen die ja alles geschehen! Anders wird es sich aber mit der Bewohnerschaft Luxemburgs verhalten; ob die sich nicht zu''ammenthuu und bei näher herannahender Gefahr sich vermittels Bittschriften au unfern trefflieben Prinzen Stadthalter wenden werbe, welches auch meiner Ansicht nach, baS ersprießlichste Mittel ist, die drohende Gefahr abzuwenden, will ich nicht einen Augenblick bezweifein. Unser hochherzige Prinz, welcher es vorzugsweise stets mit Luxemburg gut meinte, der noch kürzlich bei einer gegebeneu Gelegenheit fiel) äußerte: „Je l«n de Luxembourg, • une ville modèle" wird es nicht zugeben, daß feine Haupte und Residenzstadt mit leereu Händen ausgehe, daß Luxemburg, trotz aller fremden Anstrengungen, untergehe; daß Luxemburg allein unzufrieden und traurig dastehe, während das ganze L^nd durch die neu geschaffenen Dinge, fo vielen Nutzen und Vorthcile erhalten hat. Luxemburg ist uud bleibt das Herz des Landes, und das Land möge sich es merken, daß, wenn das Herz leibet, alle feine Arterien es verspüren, daß das ganze Land mitleidet. Vicier»!. Consules ! auf deutsch: nur immer weiter geschlafen den Schlaf des §armlofeu. Genehmigen Sie, Herr Redakteur, k. Luxembourg, le 24 juin loti». A propos de donations faites à l'église de Clausen sur l'acceptation desquelles le conseil communal, en séance du 10 mai dernier était appelé à émettre un avis, Al. le juge de paix Heck (voir Bulletin communal ÎNo. il) a prononcé les paroles suivantes: „li s'agil ici de donations qui devraient être „faites dans les foi mes voulues par la loi, „ri je propose de ne les approuver que „quand ces formes auront élé remplies. On „veut éluder les droits d'enregistrement auxquels „sont soumis tous les citoyens." Tour que l'on puisse bien apprécier la puiiée de la première phrase, il faudrait que le bulletin communal lui plus explicite; quant à la sccor.de, ne sera-l-il pas permis île demander, sans devoir redouter les foudres de l'Olympe, s'il faut élre jurisconsulte pour perdre de vue la loi du 12 décembre lij49 qui supprime les droits de succession et de mutation sur les donations et le<rs en laveur des é:ai)lissements de bienfaisance légalement établis, des fabriques d'église et a 1 profit de l'instruction ? H. 2tus bec SanbiScfjulinfprttion Kujemßurg. Giuer meiner ©egucr, ber in betreff ber Icljtljiu erwähnten ÄraftauSbrücEe eine »ontheiU Ijafte Sluönaljme macht nub mit bern icb gerne bie ©chulbfrage befpreebeu möchte, fteUt' fol= geudcn Satz auf : trenn den Gemeinden bas Recht nicht zusteht, ihre Pastöre zu mahlen, warum sollte ihnen baï Recht zustehen, ihre Lehrer zu wählen ? Dieser Einwurf hätte cine Bedeutung, wenn der aufgeteilte Vergleich richtig wäre. Der Pastor kömmt in cine Pfarrei als geistlicher Vorsteher für alle Mitglieder der Pfarrei, für Jung und Alt, für Reiche und Arme, für Eltern und Binder ; er ist also weder der Repräsentant des ©inen noch des Andern, erhält feinen Auftrag weder non dem Einen noch von dem Andern, er ist nur der Reprä'>ulaut semer Kirche, die auch die Kirche feiner Pic rrkinder ift*- ihm sind Eltern und Kinder anvertraut und kann er also auch nicht von feinen Pfarrtindern gewählt werben ; Niemand in der Gemeinde ist berufen, die Kenntnisse des Pastors su prüfen; alle Mitglieder der Gemeinde sind seine geistlichen Schüler, er ist Aller Lehrer und wohin käme es, wenn die Schüler ihren Lehrer zu wählen hätten ? Etwas anders ist es mit dem Lehrer. Niemand hat noch bestritten, selbst die «erpichtesten Freunde der ©taatSbienerfdjaft nicht, daß der Lehrer ber Stellvertreter der Eltern ist; er ist der Lehrer der Kinder der Eltern, nicht der Eltern selbst; folgt nun nicht daraus, daß die Eltern baS Naturrecht haben, den Erzieher, den Lehrer ihrer Kinder zu erwählen? Der Vergleich zwischen dem Pastor und dein Lehrer hinkt und ist also nicht zulänig. Derselbe Gegner frä:it, ob man die Lehrerstellen und die Lehrer nicht tu 4 Klassen tljeileu tonnte, so daß dadurch der etwaigen Willkühr der Regierung Schranken gesetzt würde, im Falle die Schule zur ©taatSanftalt würde. Dieser Vorschlag ist unausführbar; gesetzt, eS wären mehr Lehrer des 1., 2. v. 3.' Ranges, als es bieier Stellen gibt ober c» wären weniger, was bann? würde die Unzufriedenheit bann nicht cine große sei», größer als jetzt, weil die Ungerechtigkeit großer als jetzt wäre? f'Mis dahin es gelbe und rothe Esel gibt, zeichnet Der grave Esel. Ollange, le 25 juin 1868. Monsieur le rédacteur, Le Courrier du 24 juin publie une correspondance datée de Rninelange dont l'auteur a pris à lache d'attaquer la Compagnie du lEst à i'occasion du nouveau tarif d'exportation quelle a proposé, et de l'aire valoir les magnifiques résultais que le Gouvernement a obtenus en s'opposant pendant plusieurs mois à l'homologation de cc tarif. Au nombre de ces beaux résultats le correspondant onumère entre autres le l'ejel, par le Gouvernement, (Je la réduction proposée pour l'exportation des fontes. J'espérais trouver quelques explications à cc sujet. Mais le correspondant se borne prudemment à celle observation : „S)icfe 4Se= Ijauptung fauu einer fpätern Erläuterung auf* bemaljrt bleiben." Je. crois que le correspondant était embarrassé pour prouver comme quoi le rejet du tarif réduit des tontes constitue un anaulag'e pour le pays. Quoiqu'il en soit, j'attendrai les explications promises, et en attendant qu'ebes soient fournies — cc qui durera peut-être longtemps encore — je persiste à eroire que l'intérêt du pays u été indignement sacrifié dans cette circonstance aux intérêts privés de quelques maîtres de forge, qui onl craint que le monopole dont ils jouissent actuellement ne lut compromis. Tout le monde reconnaît aujourd'hui que leeanton d'Esch présente une situation admirable pour l'industrie métallurgique. Quand la crise commerciale qui pèse en cc moment sur le monde entier aura cessé, quand les capitalistes nui ont repris confiance et engageront de nouveau dans l'industrie l'argent qu'ils onl relire de la rirculalion, la con- Struction de hauts-fourneaux dans notre eanloii ne se fera pas allendre. Déjà bien des projets ont été étudiés; de puissants capitalistes iillendent pour les réaliser, que les affaires aient repris leur cours régulier. Dans un avei.ir plus ou moins éloigné, le bassin d'Esch tiendra en Alleinairiio le rang qu'occu|ie en France le bassin de Longwy. Nos maîtres de forgele savent. Ils voudraient empêcher celle concurrence qu'ils voient poindre. Ils voudraient l'étouffer avant si naissance. C'esl pour cela que les tarif* 1 nt été combinés de telle façon quo leeanton d'Esch est placé dans des conditions plus défavorables que les autres stations du pays pour le transport des cokes et des fentes, et c'esl pour maintenir cet étal d'inégalité que les maîtres de forge oui pesé sur le Gouvernement pour que la réduction proposée pour le transport des fontes ne lût pas admise. Il est à regreller qui; le Gouvernement ait ainsi sacrifié l'intérêt général à celui de quelques usiniers. Je dois avouer que depuis, la confiance que j'avais dans le caractère des hommes qui sont placés à la tôle du pays, a été ébranlée. Je les ci nviiis plus INDEPENDANTS. Si mes correspondances no vous paraissent pas trop arides, je me permettrai de relever encore quelques autres assertions du correspondant de Ruinelange. Agréez, etc. l'fi expéditeur de minerai. Sciteu-3 bc§ Allgemeinen Suremburger ïïîiv [if:2krciiis geht uns baS SHegleinent in betreff beS am ©ountag, 23. SKuguft 18G8, $v Surem= bürg abjuhaltenben 3)£nfif=GouturfeS, jur SSers offcnttidjuun 31t. ©affelbe weicht an meîjrcvu Stellen »on bem, in einer ber uovißen Diminuer ber ,Surem= burger 3ettuna/, abgcbrurîten Réglemente ab. 3eit nnb Staunt erlauben un 3 nid)t baifef.be in unîere Ijeutige -Kummer aufsunebmen; mir werben bicS in unferer TOontagâ^ummer thun.