Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-03-08 00:00:00

1) Une maison slse a Ettelbrück, connue sous le nom de „beim Schneidertheis Philippe", nie dite Eschenhivel, sans numero, enlre Nicolas Thillen, les lieritiers Mergen, la rue et la cour ei-apres denommees, sub N° 648 du cadaslre, dune contenance en superücie de 65 eeniiares environ, bätie en pierre, et couverte en tuiles et ardoises, ayant du cöte de la nie une porle d'eutree, quatre ten el res et une lucarne. 2) Une cour enlre la dite maison et les ecuries ei-apres nommees, les dits Thillen et Mergen, dune contenance en superücie de 35 eeniiares environ. 3) Des ecuries enlre la susdite cour, le jardin ciapres designe, et les dits Mergen c» Thillen, bftties en pierre, et couverles en tuiles, d une contenance en superücie de 35 eeniiares 4) Un jardin potager enlre les du es ecuries, les dits Tliiilen et Mergen, et les heriiiers Knell, dune contenance en superücie de 10 eeniiares environ, et ewtin 5) Un jardin potager au lieu dit „im Aecker" ou Hilgengaessel, sub N° 126 du carfastre, enlre un sentier, les heriters de Nicolas Schroeder, Mathias Schmil et Charles Allen, dune contenance en superficie de cinq ares, 60 eeniiares environ. Les dits immeübles sonl situes dans la commune d'Ettelbruck, cauton et arrondissement de Diekirch. et possedes et exploites par le dit Jean Philippe. La mise a prix est de cinquante frs., dont dix francs a reparllr sur chaeun des immeübles saisis. Leditc saisie-iminobiliere se poursutl devant le tribunal de Diekirch, i la reqitne du sieur Pierre Kauih, greflier de la justice de paix du canlon de Clervaux, y demeurant, ayant pour avoue Me Adolphe Miuigenasi, avocat-avoue pres le tribunal d'arrondissettien» de Diekirch. Pour extra!» ADOLPHE MONGEiWST. Enregistre a Diekirch. lesix mars 1800cinqiiantesix, volume »rente-six, folio soixaute-cinq, case six. liecu u» fianc septante Centimes en prineipal et quaranle-citiq Centimes pour tnajoratlon (90) WELL. Dun jugement rendu par Je tribunal d'arrondissement de Diekirch, se"ant en raatiere de commerce, le 1 mars courant il appert qu'un demier jour a 4t4 fixe au SAMEDIIO MAI 1856, a dix heures du matin, pour la verification et l'affirmation des cre"ances de la faillite du sieur Bissener-Gales ci-devant marchand a Niederfeulen ; En consequence, les crtSanciers de laditc faillite, qui n'ont pas rempli les formaliteSs de la ve'ritication et de l'affirmation des creances, sont invites a se presenter dans le nouveau de'la! fixe1 par le jugement susmentionne" en personne ou par fondds de pouvoirs a Maitre ADOLPHE MONUENAST, avocat-avoue' a Diekirch, syndic provisoire, a l'effet de lvi declarer a quel titre et pour quelle somme il« sollt creanciers, comme aussi pour lvi remettre leurs titre, de creance, a moins qu'ils ne preTerent les ddposer au O reffe dudit tribunal, contre re'cdpisse'. Ils sont en outre invites a se präsenter en personne ou par fondes de pouvoirs devant M. le juge-commissaire a la verification et a l'affirmation des creance» le samedi, 10 mai 1856 a dix heures du matin, en la «alle de« re'fe're's du susdit tribunal, au palais de justice a Diekirch, le tout a peine de forclusion. Diekirch, le G mar» 1856. Le svndic provisoire, (Nl) ADOLPHE MONGENABT. DUN EXPLOIT de l'huissier Schmit soussigne, en date du six mars courant, il resulte : qu'en vertu dun jugement rendu par de'faut par le tribunal d'arrondisscment de Diekirch, en date du 21 novembre 1855, düment signilie par exploit dudit huissier le 28 decembre suivant, et a la requete de Marguerite Weisgerber, sans etat, demeurant a Ell, pour laquelle domicile est e"lu en l'etude de Me. HENRY WOLFF avocat-avoue demeurant h Diekirch, commandement a e"t<s fait a Marie FERREB, sans etat et dont les domicile et re"-sidence »ont inconnus, de payer dans le» trois foi« vingtquatre heures a la requerante ou a l'huissier soussigne' porteur des pieoes: 1) la «omme de aoixante-aix francs 95 cts. pour frais liquideis au dit jugement, 2) celle de quarautehuit francs 22 et», pour I'cxpddition et 3) celle de onze francs 24 cts. pour la signification du meine jugement, sans prejudice a d'autres du», droits, actions, interels, prstentions et frais de mises a exe-cution ; avec declaration que faute de paiement dans le dit delai, eile y sera contrainte par les voies de droit; Et dun meine contexte, sommation a «Std faite a la susdite Marie FEKRES, d'abandonner et de laisser suivre a la requerante dans les huit jours, tous le» biens immeübles, qui fönt lobjet de la donation, porteie en l'acte Bian du dorne fevrier 1855, avec dtSlaration que faute de cc faire dans le dit delai, la requeVante prendra possessio« des immeübles en question. Diekirch, le 6 m»« 1856. Pour extrait (92) SCHMIT. Druck und Verlag von Jos. Nnt. EchrvU.