bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburg, den 8. Mai 1872.
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Luxemburg, den 8. Mai 1872. Der Berliner Correfponbent ber „Luxemburger Ailung" bemüht sich, mit jebem Tage vollstänbiger bas Gelb zu verbienen, bas ihm bie reichen Patrone biefes Blattes bezahlen ; sein Stil erhebt sich allmälig auf bas Niveau ber Rebakteure ber „3eitung," Im Schimpfen thut's ihm kaum mehr einer zuvor. Unb was bie Wichtgkeit seiner Aussagen betrifft, fo braucht man bieselben gewöhnlich nur in ihr isegentheil zu übersetzen, unb sie sind vollkommen wahr. Wir wollen eine berartige Ueberfetzung einer Stelle aus seiner Corresponbenz vom 4. Mai versuchen, unb unsere Leser mögen urtheilen. Diese Stelle lautet in ber Übersetzung so: ,kn ber Vestätigung bes Vertrags burch bie Luxemburgische Kammer hegt man in Berlin leinen Zwe-Iil, weil man in uollstänbizer Kenntmß ber Umtriebe ist, mittelst welcher bie preußische Partei im Grohherzogthum die befimtive Regelung bis zum letzten Augenblick buichzufetzen bemüht ist. So rück' sichtslos unb so egoistisch biese Clique auch sein mag, fo besitzt sie boch anbrerseits zu viel politischen Instinkt, um ihr Spiel zu viel zu verr»then, unb bie .ältliche Sorgsalt, mit welcher sie heute über bi< ttnabhängigleit Luxemburgs zu wachen Borgibt, wirb eben bazu dienen, den schmählichen Serrath zu masliren, welchen sie an den Interessen des eigenen Landes begeht. 3)iese guten Leute dürfen ja nicht eingestehen, auf wie »erberbliche äßege sie bas Lanb führen wollen, unb barum wirb von ihnen besto steiniger fortgefchimpft unb weiter raisonnirt. Sie politischen Kreise Berlins find aber leine »on 9ßhis= fifussen bethörte S?au«n, und wissen recht genau, wie die so patriotisch lautenben Sieden ihrer rrgplopreußi)chen LanbSleute zu »erstehen sind." Man muß gestehen, baß es nicht leicht möglich wäre, bie bekannte „tücksichtslofe unb egoistische Clique" besser zu zeichnen. Nur wollen wir hoffen, baß unfere Bauern eben fo klar ben Sinn ber Neben bieser Phiffikusse burchfchauen werben, als bies in ben politischen Kreisen Berlin's ber gall ift.
Königliche Hoheit!
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Königliche Hoheit! Die Nachricht vom Tobe ber Lanbes- Multer, ber innigftgeliebten unb allerverehrtesten Prinzessin Heinrich ber Nieberlanbe, erfüllte mit tiefster Erschütterung bie Herzen aller Luxemburger, unb weithin über bie Grenze bes Laubes wirb ber herbe Schmerz, welcher Euere Königliche Hoheit unb bie gefammte Königliche Familie getroffen, tief emvfunben. Durchdrungen von biefem Schmerze, wagen es bie Unterzeichneten, Präsibent u. Meister ber dreizehn Nruberfchaften bes Handwerkerstandes, im Namen aller ihrer Vereins-Mitglieber, Euerer Königlichen Hoheit die Gefühle ihrer größten Veileibsbezeugung zu Fühen zu legen. Die Liebe, welche bie verblichene Fürstin sich bei ber Luxemburger Bürgerschaft erworben hat, ist ber unauflösliche, Fürst unb Voll an einanber knüvfenbe Verbanb, ber Ihr Anbeuten auf eroige Zeiten in ben Herzen Aller bewahren wird. Möge ber Ausbruck unserer innigsten Ge» fühle bei Euerer Königlichen Hoheit huldvolle Aufnahme finden. In Allerhöchster Hochachtung unb Ergebmheit zeichnen. Ter Präsident unb bie Meister ber breizehn V^ubeisch^ften bes Hanbwerlörftanbes. Folgen bie Unterschriften. SdleäSabreffe ber ®ef ang = ©ef eüf^aft „garntonie": HOXSEIGNECK ! Le conseil d'administratioa de la Societe chorale «Harmonie» s'empresse de deposer anx pieds de Votre Allesse Royale, aa nom de toas ses ffiembres, Fexpression de la profonde doaJear qa'ils rjisserite.at avec lout !e pays de !a perle irr^papble, qui a violeaipieiit brise^ii^e ,u»Üon des p!us sainfes et ravi au jieuple, Luxcmbour geois sa Mere bie» aimee. La mort ioattendue de TAügnsie ßpoosede Volre Altesse Royale plooge Votre noble crnur daas uoe l^gifimcoosternaüoii, et tout Votre peaple, >Ionseigneur, partage celte immerist doulear et pk-nre avec Vous Tange des patiTre?. Puisse, Monseigneur, 1'aüachenient sincere et inalterable de toaf le peeple Laxemboargeois apporter uq leger adoacisseioent h in graode doaleur, rqui doit coasuaier Volre cffiar. C'esi le voeu le plus ardent de Vos plus dcvoues servileurs. Lnicmboarg-, le 7 rnai 1872. Le conseil d'admiuislration : Neuen-Therer, president, A. ß!oc, II. Gaben, L. IIofTmann, J.-B Klein, Feüx Laux, membres et G, Limpach, menibre secretaire.
Adresse de condoléance de la Société des Treize à Luxembourg.
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Adresse de condoléance de la Société des Treize à Luxembourg. MO>"SE1G.\EUR , Partageant du plus profond de nos cœuts la grande douleur qu'un destin rigoureux a infligée à Votre Altesse Uojale en eolevant à Ses tendres af fections, Son auguste p'pouse, notre vénérée Princesse, nous jeunes gens Luxembourgeois, venons déposer aux pieds de Votre Altesse Royale, nos hommages de sincère condoléance. L'illustre Défunte, dont les eminentes qualité« et les hautes vertus ont été admirée» par nous tous, ne sortira jamais de notre mémoire. Que ce témoignage de douloureuse sympathie puisse contribuer à soulager quelque peu Votre Altesse Royaie; c'e>t là le vœu le plus sincère de vos très-humbles et très-dev ués serviteur?. Le Conseil d'administration de la Société des Treize ; Emile Mousel, président; Victor Richard, secrétaire; Jean Busch, trésorier; Nicolas Neuberg, membre adjoint.
Frankreich.
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Frankreich. Paris, 4. Mai. Heute um 5 Uhr empfing ber Präsibent ber Nupublil ein Schreiben bes Marschalls Vazaine, roorin biefer Herrn Thiers banlt ihm, von ben Anträgen bes Kriegsrathes Kenntnih gegeben zu haben, unb erklärt, baß er zur Verfügung ber Persammlung uub ber Regierung steht. Die Re gierung foll bereits ben General bezeichnet haben, welcher bie Staatsbehörbe im Proceß vertreten wirb. Es ift bec General Poucet, welcher in ber Loire-Armee ein Commanbo hatte. Der General Chanzi machte heute ber Commission, welche mit ber Prüfung Vetreffs ber Berichte bes Kriegsraths betraut ist, über feine gestrige Zufammenkunft mit bem General Cissey Mitteilungen. Der General erhielt vom Kricgs-Minister bie Versicherung, batz in bem Décret, welches ben Marschall in ben Anklaaezustanb versetzte, nicht bemerkt werben würbe, bah berselbe verlangt habe, vor ein Kriegsgericht gestellt zu werben. Nächsten Montag wirb bas Ministerium über bie Capitulation von Seban berathen unb barüber entscheiben, ob General v. Wimpffen vor ein Kriegsbericht zu stellen ift. Der Kriegsminister theilte General Chanzy ferner mit, baß bie Regierung alle Anträge bes Kriegsrathes unb bie zur Aufklärung bes Publicums nolhwenbigen Documente mit Ausnahme beier veröffentlichen werbe, welche auf Metz unb Seban Bezug haben. Die Documente über biese Capitulationen mürben erst veröffentlicht roerben, wenn bie Verhanblungen beginnen. (K. Ztg.)
La Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1872, n° 110
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Zöonnements Vreis pro Quartal. Fr. 3 l« fü^ Llixcüiburg. — Bei der Expedition, ,75« für Frankreich. , 6 15 für Deutschland und Holland. , 5 00 für Belgien , 8 75 im Großherzogthum Luxemburg. Nr. 140. Freitag, den 10. Mai 1872. 25. I«hrga,g. Luxemburger Wort für Mahlheil und Acht. ZnsertionsgeVühren. 20 Centimes per petit Zeile ober beim Raum. Aertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme ber Sonn- unb Feiertag«. Man abonnirt bei ben betressenben Postanstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Amtliches.
La Luxemburger Wort, 1872-05-10 00:00:00

Amtliches. Beschluß vom 6. Mai 1872, betreffend die wegen des HinscheideuZ I. K. H. der Prinzessin Heinrich der Niederlande anzulegende Trauer. Det Staatsminifter, Präsident det Regierung; Beschließt: Art. 1. — Bei Gelegenheit des Anschein bens I. K. H. der Prinzessin Heinrich der Nieberlanbe wirb bis zum nächstkünftigen 5. September Trauer angelegt unb zwar: ») Von heute bis 14. Juni, ganze Trauer: Die ein Costüm tragenben Civilbeamten behalten, nebst Weste unb Veinkleibern von schwarzem Tuche, ben Nock besfelben bei. Degengriff unb Quasten, sowie Huttressen, werden schwarz beflort. Sie werben einen schwarzen Flor am linken Arm und schwarze Hanbschuhe tragen. Die Militärpersonen werben Degengriff, Schärpe, Schnüre und Fransenmerk schwarz befloren. Die nicht costiimirten Beamten tragen Nock, Weste unb Veinkleiber von schwarzem Tuche mit eben solchen Knöpfen, schwarze Hanbschuhe unb sch-varz beflorten Hut. Ebenso lleiben sich bie an erster Stelle benannten Beamten, wenn sie ihr Costüm nicht tragen. !i) Vom 14. Juni bis 26. Juli, halbe Trauer: Die unter ») bezeichneten Civilbeamten unb Militärpersonen tragen bas ebenbort vorgeschriebene Costüm, jedoch ohne schwarz beflorten Degen unb Degenquasten. Die übrigen Beamten tragen Rock, Weste unb Beinlleiber von schwarzem Tuche, schwarze Handschuhe unb «»jache, nicht befistte Hüte. c) Vom 26. Juli bis 5. Neine Trauer: Lie unter ») erivähnten Livilbeamten uM Militärpersonen tragen nur n-ch einen schwarzen Flor um ben linkn Arm. Die übrigen Beamten tragen 3i°ck, West« und BeinNeider insgejsmmt schwarz. Art. 2» — Van bente ab bis zum M. d. Mls. werben dic GIsö.n ber Äirche bes Gioßheriogchums or^im-l! l3Z!:ch, des Morgens, Mittags unb Abends, in üblicher Weise geläutet. Art. 2. — Nährenb der nämlichen Zeit bleiben alle öffentlichen Lußtmrkeiten unteifagt. Durch Beschluß dis Gen.-Tir. des Innern V Hrn. Ialob Brandenburger ehreuvolle LntlaMNg als (5llittll:i^-Li^iui zu Esch a. d. A., mit der BefuZZiß sei»e Ansprüche auf Pensiomimlg geltend z« Wachen, bewilligt morden. — Durch Kiim.zl.-Gr<chh. Beschluß vam 26. d. N. ist Hrn. MMhi^ Schmitz von Wiltz auf sein Nnfuchen ehrenvolle Entlassung als Forst-Assistent, mit der Besugniß seine Ansprüche aus Pensio.iiru^Z Zelienb zu machen, bewilligt worben. — Die HH. Nctiolläie dö5 Priuz-Helnr'H- Eisenbahn-GeföLschaft sind gemäß Art. 45 ,der Statuten zu, einer D«eMzchen und außerordentlichen GeneralversemMluAg im Sitz ber Gesellschaft zu Brüssel, 3ue Nov2le, Nr. W, auf ben 29. Mai, 2 Uhr Nachmittags, einberufen. Tagesorbnung: 1' Bericht über die 2ige ber Gesellschaft. 2' Gutheitzung ber Bilanz (Dien'"tj2hi 1371). 3" Abänderung'ber Bau- und Betriebsverträge. 4° Abänderung ber Statuten. Um zu dieser Versammlung zugelassen z» werden, muß man Inhaber von wenigstens zehn Actien sein unb bem Art. 49 ber Statuten genügt haben. — Durch Beschluß vom 2. Mai sind Mar garetha Kintzele von Helmdingen, Katha-^ rina Neinarb von Münschecker unb Maria Stoß van Verbürg zur Hebammenprariz im Grotzherzogthum zugelassen worben.
L'UNION., 1867-08-20 00:00:00

ri-RK n;- iwpei «Rome,51 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, •'abstenant détour, autrereméde, il fait ses repas de la Revalenta Arabica do Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à repas » "~ Correspondant de la Gatttle du Midi, Gvérison n" 56,935. Barr (Bas-Rhin,), 4 juin 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi merveilleusement ; mes forces reviennent et une nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nui, est revenu admirablement et la pression et le serrement de ma tête, qui, depuis quarante ans s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus.— DAVID RUFF, propriétaire. En effet, plus de 63,000 guérisons par cet excellent alimentprouventque les misère?, d.in jers «t désappointements que, jusqu'ici, Les nwlsdes ont éprouvés par les drogues aauséabi , s, se trouvent à présent remplacés rar 1 >. i d'une radicale et prpinntc guévistwi rj, y- nnrant la délicieuse fnri;e de santé • 'Arabie* Du Barry de Londres, q ,i .-id la parfaite des organes de digestion, des neifs. poumons, foie et membrane muqueuse, aut plus épuisés môme, dans les mauvaises digestions [dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, aémorrlio'.'jûs.glaires, vents, palpitations,di irrhée, gonflement , étourdissemeiit , bourdonnement «oreilU'B, acidité, pituite, migraine, nausées et FORussemcnts ; couleurs, aigreurs, cramnes et «pasraes d'estomac; toux, surdité, ??m*t£n?' ?st!l:re. bronchite, phthisie (con!îmm^}V i"11'1"8' ««liions. mélancolie, dépènbsomeut ,riwB aUsme u flè hystérie, névralgie, ïica du hvdroDisie ïnanque de fraîcheur et 2 DU BARRY. 12, rus n» l'KhK?r Bbuxelle7 - En boîtes de 1/1 kil.. 2 f>. 25; m £u 4 rr ■' 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 0 kil.. ï'-i kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. — ' Lt. 'Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemmeut nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et lea chairs sans causer de maux de tôte, niéchauiTement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. T, «£S tasses, fr. 32; 57(5 tasses, fr. C0. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chet s» ■■IHAVg, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmacien?, épiciers et confiseurs.
Der Luxemburger Gesellenverein
L'UNION., 1867-08-20 00:00:00

Der Luxemburger Gesellenverein seinem Priifes Jerm Wàm Dr. jwnhard jaal NIN 20. Auguft 1867. Dem Mann, dem unter'm schlichten PriestcrNeide Ein waimeZ Herz fui uns're Wohlfahrt schlligt; Dei Labung sucht in der Gesellen Freude Und Ungemach getreu mit ihncn tvSgt; Dem Volkezpriester, det mit gluh'nden Wotten Das Lhristenthum in uns're Seelen pllgt Und doch, dem Fottschritt huld'gend, manchet Ctten Dem Geist der heut'gen Zeiten Rechnung tragt; ?cr Eintiacht fordert im Gesellenbunde| Und in bu Allieit unscr Heil uns zeigt, Dem Ning' ein „Hoch" in dieser Weihestunde, Gin Tankgebet, bas auf 311111 Himmel steigt l! Dem Prises Ha«l soll unser Lob erschallen, Der Hciz und Kopf uns miinninlich erhiiht! Und mag bas Schickfal auf und nieder waNen: Er lebt in uns fo lang' die Welt besteht! ! Fac ut souper valeas amice ! Ch. B.
Via Bremen.
L'UNION., 1867-08-20 00:00:00

Via Bremen. Cannelton Ferry County State of Indiana, North-America, Juni 4. 1867. Sciuc Wohlgcboren Herr Vormneister volle Sic die Ehrc babcn und niich wissen lasse», ob ein niann mit dem Nalnne Nikolaus Hoffmann vor 20 oder 22 Iahrcn von Ihncn Ihre Stadt nach Amcrika ansgcwandcrt ist und ob er noch Fatbcr odcr Mutler oder Geschwister lebeu bat, den der Nikolaus Hoffmann ist geftorben und hat Vermdgen hintcrlasscn obne Erben, foviel als ich lcrncu faim ist er aus Ihncn Ibre Stadt, auch foll sein Vatcr ctestorben sein und die Mutter soll wicdcr verheiratbct sein, lwben Sic die Giîte, wcn sie kouucn und geben Sie mir Nachricht. Ihnen Ihr cracbcnstcr Diener, gez. Wilhelm Henninq. Im Einverstanbnisse mit dem Kuuiglich Preu- sitschen Finanz-Miiiisterium ist die Légitimationsschcin'Grpedition zu Hovelingen, vom 15. d. il)i!s. ab, aufgehoben.
L'UNION. Jg. 8, n° 194
L'UNION., 1867-08-20 00:00:00

L'UNION. N° 194. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre ./twico dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. lô centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 20 Août 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1858-10-03 00:00:00

Belgien. Brüssel, 24. Sept. Ter König ist heute Nachmittags hier wieder eingetroffen. — Heute Morgens hat das große National.Prcisschicßen, zu dem aus der Provinzial'Bürgergarde und vielen Privatgesellschaften zahlreiche Vertreter sich eingefunden haben, seinen Anfang genommen. Die Stadt ist voll von Fremden, welche das morgende seltene Schauspiel der „Kinder»Revue" wohl hauptsächlich herbeigelockt hat. Die jungen „Zukunftsbürger" selbst werden am Bahn» Hofe feierlich von Bürgermeister und Rath empfan« gen; das ihnen auf Kosten der Stadt vorgesetzte Frühstück und Mittagessen ist jedenfalls darauf be< rechnet, den jungen Leuten den Magen nicht zu ver» derben. Erstcrcs besteht aus zwei Fleischbuttcrbroden und Bier, und letzteres aus Bier und zwei Fleisch, butterbroden. Zum Dessert aber bekommen sie treffe liches Obst, das nach bürgermeifterlicher Einladung in reicher Fülle von vielen Privatleuten zur Verfü» gung gestellt worden. (M.1.)
Notizen über den Bonifacius-Verein.
Luxemburger Wort, 1858-10-03 00:00:00

Notizen über den Bonifacius-Verein. Nauen. (Preußen.) Seit 1719 ist in unserer Stadt kein kathol. Gottesdienst gehalten worden. Seit Anfangs dieses Jahrhunderts ist bei uns der sonn« tägliche Laiengottesdienst eifrigst gepflegt — und noch ist kein Geistlicher in unserer Mitte. Wie sehr ein solcher für uns Bedürfniß sei, wurde erst neulich wieder recht zum schmerzlichen Bewußtsein gebracht, als ein weftphälischer Handelsmann auf einem nahe, gelegenen Torfe an den Pocken erkrankte. Ein hie« sigcr Arzt hatte die Freundlichkeit, uns davon, und von der großen Lebensgefahr des Kranken Kenntniß zu geben. War ein Priester in der Nähe, so konnte derselbe ganz sicher und in aller Ruhe die hl. Sterbe« sakramente reichen — nun aber mußte erst in die Ferne telegr.aphirt werden, und als der Priester mit dem nächsten Bahnzuge in der Nacht eintraf, und die Reise bis zum Dorfe, wo der Kranke lag, zurückge« legt hatte, war derselbe eben gestorben, und zwar bei guten protestantischen Leuten, die dem furchtbar Leibenden k.eine Trostworte zusprechen konnten, zu» mal dieß Uebel ein sehr gefährliches und die Ansteckung zu fürchten war. Das aber hatte diesen Leu» ten das Herz zerrissen, mit welch' durchdringendem Schrei der Unglückliche immer gerufen : „Kommt denn kein Priester?" und dieser durchbringende Schrei ist auch der Seufzer vieler Katholiken von Nauen, dem wohlhabenden Friesacker Luch entlang, bis hinauf nach Havelberg,der Jahrelang ruft: „Kommtdenn kein Priester?" O, daß solches Seufzen doch Her» zen rührte, die hier helfen könnten!
Frankreich
Luxemburger Wort, 1858-10-03 00:00:00

Frankreich Paris, 25. Sept. Es ist den Bemühungen Oe» stcrreichs gelungen, England milder gegen Neapel zu stimmen. Graf Malmcsbury, als er in Berlin gewesen, soll Herrn Massoni, dem neapolitanischen Geschäftsträger am preußischen Hofe, erklärt haben, daß der König von Neapel bloß seinen guten Willen an den Tag zu legen hätte und daß das leiseste Zugcständniß genügen würde, um Alles wieder in Ordnung zu bringen. Herr Massoni beeilte fich, in diesem Sinne an seine Regierung zu berichten, aber der König gab nach reiflicher Ucberlegung dem Commandeur Carafa Befehl, zu antworten, sein Herr wisse nicht, was man noch von ihm verlangen könne, da er doch bereits mehrere Concessionen gemacht. —Ich erfahre, daß die Schiffe der großen russischen Gesellschaft in Algerien einen Erfrischungshafcn werden errichten und ein Kohlenlager daselbst unterhallen dürfen. Die Idee, die Concession von Villafranca zu verlangen, ist dem Großfürsten Konstantin gekommen, als er seine Mutter nach Italien begleitete. Nach Petersburg zurückgekehrt, sprach er dem Czarcn davon, der die Forderung an die sardinische Regierung stellte. Eine Mystification, deren Opfer der weise „Eon. stitutionnel" geworden ist, erregt in Paris eine heitere Sensation, slm 10. wurde dem gouvcrnementalcn Blatte die Beschreibung einer pomphaften Feier zuge« schickt, die in Limoges stattgehabt haben soll. Die Stadt hatte einem der berühmtesten ihrer Söhne, Gap» Lussac, eine Statue errichtet, deren Einweihung am 16. erfolgte. Der „Constitutionnel" beschreibt das Standbild, nennt alle Personen, welche de« Einweih« ungsfeier beiwohnten. Mit Rührung wird erzählt, wie Gap Lussac's Schwiegersohn, der Finanzier Callcy be St. Paul, als Teilnehmer des Festes begrüßt wurde, alle Teputationen sind namhaft gemacht, die Reden des Präfccten und anderer Sommitätcn in um» stündlichen Auszügen mitgetbeilt. Ten Schluß des Festes bildete» Feuerwerk, Sanîct und Büll. Mit einein Worte, es fehlte de», Feste nicht«, als die Eii> stc»;. In Limoges weiß Niemand ein Wort davon, die braven limousins erfuhren Alles erst aus dem Journale der Straße Valois. (K. Z.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1858-10-03 00:00:00

Inland. Den 4. October künftig wird zu Grevenmacher der Concurs zur Vertheilung der Prämien für die schönsten Stiere und Eber und für die schönsten Kühe, Fär« ftn und Säue des Cantons stattfinden. König-Großherzogl. Beschluß vom 29. Septem-
Civilstand der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1858-10-03 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Ebcvclkünblaungen vom 3. Oktober 1858. Heinrich Franz Grits, Commis, mit Maria Funck, beide aus Luremburg. — Peter Schwartz, Handschuhschneider, mit Maria Hansen, aus Eich. —Johann Friedr. Conr. Wendemuth, Schuhmacher a. Erfurt, mit Marg. Sturm, Wittwe Baeumer, a. Luremburg.
Der Stadtklerus
Luxemburger Wort, 1860-04-20 00:00:00

Der Stadtklerus brachte diesen Morgen, 18. April, dem Hochwürdig» fîen Hrn. Apost. Provikar seine Glückwünsche wegen der ihm vom h. Vater verliehenen hohen Auszeichnung dar. Der Herr Direktor des Athenäums sprach im Namen der Versammelten folgende Worte : Monseigneur, Le clergé de la ville m'a déféré l'honneur d'être son organe pour Vous offrir l'hommage de ses congratulations et pour Vous exprimer la joie de nos cœurs. Le Souverain Pontife en Vous agrégeant à sa famille papale a honoré Votre humilité, honoré la piété filiale dont Vous avez dans une occasion mémorable déposé le touchant tribut au pied de son trône pontifical ; honoré le courage apostolique qui Vous a dicté les saintes et énergiques paroles qui naguères ont retenti du haut de noà chaires; honoré dans Votre personne l'antique orthodoxie du pays de Luxembourg, dont intrépide vexillaire Vous lui avez transmis les filiales manifestations. Nous saluons Votre promotion par l'antiphe de l'office de cette heure: Fidelis servus et prudens quem conslituit Dominus super familiam suam, et faisant remonter notre reconnaissance jusqu'à la main paternelle qui Vous décore au bruit des vagues mugissantes qui battent le rocher inébranlable nous portons à notre Saint-Père, au Préconisateur de l'immaculée conception le vival de notre liturgie: Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in aniniam mi mico ru in ejus. Ter Hoa)würbigfte £r. 2rpoft. erwieberte, er fitmme »on |)erjen ein in bie bem b. SSatcr aufgebrühten ©efüble, unb baé 33cwußtfein, baß ber $cv lige 23afer mit bem Çuremburgcr @ferué jufrieben fei, freue ibn febr; er fei jwar überjeugt gewefen, bafj ber Slerué fia) über bie gefa)ebene 2luöjeia)nung freue, boa; ftube er fia; überrafa)t »on bem ©abritte, ben ber Uleruö ber ©tabt fo eben getb. an
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1860-04-20 00:00:00

Schweiz. ®cnf, li. Slpriï. (Seftern fanb {»'er cine 33erfammlung ftimmfüb,renber 3?oib'Sa»oöarben fiatt, in welker man fia) über baö bei ber be»orjteb.enben Slbfttmmung einau&altenbe 33eneb.men berief. ©ie groge war: ob man fh'mmen, ob man fia) beö (Stirn« menö enthalten folle? SDîan befa)lo§, fia) »on ber ©timmurne fern }v galten ; benn auö ben SKittb, ci- Jungen ber 33erfammelten,bie auè ben »erfd;iet>enfien gierten unb ©tobten famen, ging pecoor, ba§ 9îorb* ©a»ooen bereite fomplet terroriftrt unb an cine wa£re, freie Slbfitmmung niefct meb.r ju benfen fei. 2)ie Patrioten würben ftd; nur fompromtttiren unb fia; jutünftiger 3îa*e auêfeçen ; fd;on bie @ntb.altung ift gefäl;rlio>. 2)ie Söeamten bejte{)en bereite bie ®ej>alte auë franjöfifd;en unb ba fie mit 3îea)t be» forgt ftnb, naa) einem 3a()re, ba fie ib,re fa»oç>ifc^en Stellen »erlaffen tonnen, aüe ?s(ä^e in Piémont befeftt ju ftnbeu, fo geben fie ftd; mit l'etb unb Seele ben franjöitfdjen Slgcnten (»in unb forgen für ib.re 3umnft, intern fie einen Sifer entfalten, alö wären fie feit acht Jahren bei französischen Unter-Präfektcn in die Schule gegangen. Die Beamten und Municipalräthe beweisen, daß in Eavoyen allerdings »tel französisches Element sei. — Herr Senator Laitu benimmt sich auf feinen Umzügen je nach Umständen und Be» dürfniß, hier würbig und zuvorkommend, bort wie ein Dictator oder Pascha ; trotzdem weigerte sich die Mehrheit der Bevölkerungen in den bedeutendsten Städten und Flecken Nord'Savoyens.die französische Fahne auszustecken. Auf die Anfragen eifriger Municipalräthe konnte man antworten, daß man leine Tri» coloren im Vorrath habe. Darauf erschienen am nach» sten Tage große, fabriksmäßig gearbeitete Vorräthe auf dem Markte, und zwar zu höchst niedrigen greifen, so daß man auf Spéculation kaufen konnte. Kaum, daß der Stoff bezahlt war; den Stock hatte man umsonst. Herr Lait» versichert Jedem, der es hören will, und benutzt jede Gelegenheit, es auszusprechen, wie Se Majestät der Kaiser Napoleon 111. fest entschlossen sei, diese Provinzen in Besitz zu nehmen und sich in ihnen selbst gegen eine Coalition des ganzen Europa zu behaupten. Er forbert auch die Einwohner auf, die Schweizer, wenn fie ein« rücken sollten, ohne Schrecken zu empfangen und zu bewirken; Frankreich werde fie reichlich entschädigen und nehme alle Kosten auf fia). Im Falle eines Einrückens werde Napoleon sofort vier Divisionen nach Genf marschircn lassen. Man kann nicht leugnen, daß sich Herr Laity klar ausdrücke. (K. Z.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Bekanntmachung. Geometer. Versetzung. Dem Geo» Meter Matbiaö Rüden von Wiltz ist der (Santon Lapellen, in dessen Hcinptolt derselbe seinen Wohnsitz nehme» muß, zur Ausübung seiner Amtibchiguisse angewiesen. Luzemburg, den 14. Februar 1859. Der General' Direktor der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Wie», 10. jçelmuu. Ma» hat, wenn man die Situation zu zeichnen unternahm, die Eliinmung im eigentlichen Pie,no»t entweder nicht hinlänglich gekannt, oder nicht hinlänglich gewmdigt. Man int vollständig, wenn man glaubt, daß die eigentliche piemoiitesische Bevölkerung große Luß hat, oder gar dafür schirärmt, für die Politik des Kahinetö Lavour dnrch Dick nnd Dünn z» gehe». Es ist ei» fernhafles Volk, nüchtern, verständig, kräftig »»d lieu; es wird bis zn einem gewisse» Punkte mit» gehe», wohin man es führt, aber nicht weiter, und tiefer Pu»lt dürfte »achgerade erreicht fei». Ma» hat dort feit Jahre» viele große Worte »»d Phrafe» und »och größere Steuern gesehen, aber die große» Thate» und die große» Erfolge habe» auf sich warten lassen, ii»d der König von Pieniont ist sicher ebe» so nahe dara», Monsieur de Savoye alö Roi d'ltalie z» werde» ; we»igste»b dürfte es schwer halten, das „Schwert Italiens", wen» es »och einmal zerbreche» sollte, wie bei Novara, »oeh einmal auch mir »oth> dürftig wieder zusammen zu lölhe». Nicht der Piemontese ist es, der jetzt die Politik Piemonts macht, es ist die aus der Lombardei und andern Staaten Italiens z»fa>»nieugew»rfclle Emigialion, die dort mit hoher obrigleiilicher Genehmigung ihr Wesen treibt, es ist importirte Politik, die ma» i» T»ri» zu »aturalistre» sich beeilt hat. Was ist dem Pieniontefeu »anieutlich der Lombarde? Die piemo»tesische Ärinee hat auf de» Schlachtfelder» der Lombardei, für die Louibardei, wie ma» ihr sagte, gestritten und geblutet aber wo wäre» die Lombarden selbst? Im Troß bei del Schlacht, die ersten, die da flohen nach der Niederlage.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Verschiedenes. Da« Mafimum der Tagestemveratui betrug gestern, 14. Febliiar, hiel + ~t°S des hunderigradigen Thermome» ter«, Da« Minimum + 1"K Die Communal • Verwaltung von Steiufurt ist durch König!. Großh. Bcichlutz vom 9, d. Ml«, eimächtigt worden, im Sfarnen der Section des Haupiorles iu die von der See« liou Hagen bei der Internalionalen Bank auf Gemeinde» Walruugen hypoihetarijch l>uf;unehmeuoe Anleihe von Fr. 8000 einzuwilligen.
Paris, 14 février 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Paris, 14 février 1859. Comptant. Dernier court. . . 68 35 Quatre et demi pour Banque de France . 100 . . . . U7 50 2900 . . . 645 » Est . . . . Société «Ulrich . . 782 50 , .680 » . . 653 75
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Avis. Géomètre. Cliaiigeuient «le résidence. Il est assigné au géomètre Mathias Rudert de Willz pour l'exercice de ses attributions, le canton de Capellen, dans le chef-lieu duquel il devra résider. Luxembourg, le 14 février 1809. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Telegraphie. Londres, le 14 février. On assure que par suite d'une décision prise par les puissances, les membres de la Conférence relative aux principautés danubiennes se réuniront prochainement à Paris. M. Disraeli présentera le 28 février le projet de réforme du gouvernement. (J. d. Ü.)
Neue Preuß. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Neue Preuß. Zeitung. Wir glauben zu der MittHeilung berechtigt zu sei», dajj der österieichische Gesandt« hierselbst feiner Regierung melden konnte, das preußische Cabinet halte es für sehr daß (s)nif Vnol sich zn Unterhandlunge» bereitwillig zeige, deren Zweck sein würde, eine Entfernung der i'sterreichischl'n wie der franzKstsche» Trxppe» ans dem Kirchenstaate möglich zu machen, lieber die 3cûd\iiifjeniug des wiener Cabinets haben wir etwas Positives »och nicht erfahren, aber wir könne» hinzufügen, daß die französische Negierung von de» Eröffnungen, welche Freiherr v. Tchleinii) dem österreichische» Gesandte» gemacht, vor wenigen Tagen in Kenutniß gesetzt wurde.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-16 00:00:00

Kölnische Zeitung. Wie», 10. Februar. Belannllich hatvor Kurzem das englisch« Gabir.et eine Note an Sardinien >,nd Oesterieich gerichtet, lurch welche diesen Mächleu gegenseitige Mäßigung angerathen wurde. Diese Note hat nun, wie ich höre, österreichischelseits bereits ihre Erledigung durch eine Depesche gesunde», welche gestern »ach Berlin abgegangen ist. Oesterrcich soll i» derselben die Bereitwilligkeit anöc-esprochen haben, dem franzöflschetseils lnnd gegebene» Wunsche ;nr Näumung der LegatioNtu bis auf die vertragsmäßig festgesetzten Garuifonöplätze zu willfahre», und er» sucht dos berliner Kabiuet, sich der Mühe unter» ziehen zu wollen, diese» Schrill der großen Mäßi» gung Oesterreichs zur Kenntniß des Grafen Walewsti zu bringen. Zu bemerke» ist übrigens noch, daß in dieser Depesche die von Frankreich gewünschte» Re> formen im Kirchenstaate in keiner Weise berührt wurde», sonder» sich dieselbe jene» Anschauungen anschließt, die im englischen Unterhaus« offen aus» gesprochen wurden. sTolche Reformen wurden auch im Parlamente Wie ferner aus vertrauliche» berliner Briefe» erhellt, scheint die Verzöge rung in der Abreise des Gräfe» Pourtales auf sei» neu Gesandschafts Posten durch die oben erwähnte, nach Berlin fignalisslte Depesche motivirt worden zu sei», und dürfte nach deren Einlangen der Graf sich sofort nach Paris begeben. Paris, 12. Februar. Obgleich die Börse fortwährend in großer Besorgniß ist, so gewinnt doch der Glaube, daß vor der Hand der Friede erhalten bleiben werde, an Boden. Die pari se« Nouferenz wird sich nämlich wieder versammeln, um über die Wahl des Herrn Ä. Couza zn b.rathen. Die hiesige Negierung ist sicherem Vernehmen nach ent schloffen, die Wahl Couza's, also die Union der Fürsteuthümer, mit aller Energie zu verfechten. N»ß> laud ist natürlich der nämliche» Ansicht, da diese Länder, so wie Serbien sei» „Piemonl" werden sollen.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-09 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Berlin, 5. I»»l. Das Zürückwcicheu der Ocsterreichci auf lombaldisches Gebiet hat nicht bloö eine militärische, sondern auch eine politische Bedeutung, und wenn Ocsteiieich künftig nur in denjenigen Theile» Italiens, in welche» die Révolution die rechtmäßigen Gewalten beseitigt hat, mili> täiisch handelt, wie Dies für Toseana, wenigstens einzelne Gränzgebiele des Gioßheizogthums, befchlof» se» sein soll, so tritt es damit in eine Stellung zurück, welche kaum ohne Rücksichtnahme anf die preußische »nd die dieser ähnliche englische Erklärung, daß die Verträge und das Gleichgewicht Europa's in Verlin und London Schutz und Vertretung finden würde», gewählt sein dürfte. Täuscht uns unsere Lermuthung nicht, so stehen die neueste!', militärischen Bewegungen Oesterreichs mit diplomatischen Er» wägiingeu und ganz besonders auch mit den aus der Mission Williseus erlangten Ergebuissen in Zusammenhang.
Publicité 1 Page 4
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

aiix ore'anciers (In siciir :13a»a'|s^rafFli\|«)iH. ci • (levant proprielaire el inriustriel a Bounal, au canton <le Willz. Les er&inciers reconnus et admis au passif da cette fail lite sont convoqufe on assemble* generate, le 22 decembre courant, h 2 heures de relevee, en I'auditoire du tribunal d'arrondissement de Diekirch, pour entendre le rapport des cuvateurs sut l'6tat de la faillite, les formalites qui ont 6t6 rerapfies et les operations qui ont eu lieu, comine aussi pour entendre le failli dans ses proposition et pour deliberer sur a question de savoir s'il y a lieu, de surseoir a statuer sur le concordat jusqu'a Tissue des poursuites criininelles dirigees toutre le failli. Diekirch, le 10 d<sc. 1873. Les curateurs: I IIE!)I\G, 836 Jos. MASSELER. DcffcntL Sterfauf ju jDieltrd), (im 3viebcit3gerid)t§faafc), am ben 26. ®ejoin» ber 1873, urn 2 Ufir 3focsmit* tug*, eine§ neuge6auten !soimt;aufes rtebft ©tafiungen unb gt= legen in 3)iefird), in bfr ©ut= toragaffe, am (Singcmge ber ©ro§» gaffe, stDifffjcn unb ©d)ol« te§■- ©teinmejj, fjeute 6cmofjnt burd) #£. 3of. SSettenborff unb tior unterjeid)netem DJotav 834 ©cqler.
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

COURS DEDANSE ETDE MAINTIENT. J'ai l'honneur d'informer les jeunes Dames et Messieurs tie Diekirch, d'Ettelbruck et des environs, que je viens d'organiserun cours de danse et de maintientdanslagrande salle de M HECK, hotel des Ardennes a Diekirch. Une liste de souscription est ouverte chez Mr Heck; les persunnes qui voudront prendre part a ce cours sont priees de se faire inscrire d'ici a LUNDI, 22 de ce mois, jour oil le cours cominencera incessaininant. Luxembourg, 16 dec. 1873. Ad. AMBERG, 846 profrsseiir do danse.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Diekirch, den 18. Dez. 1873. Politische Uebersicht. Ein zwischen den Ministem der F'.'.'.a::- zm, der M-'.'.tlichm Arbeiten, der schönen Künste und dem Liquidator der Civilliste Napoleon'« 111. einerseits, und Rouher, als dem Vertreter der Wittwc Napolcou's II!., Eugénie, andererseits abgeschlossener Vertrag wmde der Finanz-Commission der Ratioual- Versnmmlung vorgelegt, die denselben in Bcrathuug ziehen wird. Dieser Vertrag geht dahin, daß der Staat der Ex-Kaiserin das chinesische Museum, das Schloß von tainebleau, das Schloß Pierrefonds, ferner die von der Civilliste gekauften oder früher dem Kaiser oder der Kaiserin geschenkten Kunstgcgenstände, so wie die Waffcusammlung zurückgeben uud der Kaiserin die Sum nie von drei Millionen zahlen wird. Dem Staatsrate liegt gegenwärtig ein Gesetzentwurf, der, wie man berechnet, vier Millionen Wählern das Wahlrecht nehmen würde, zur Verathung vor. Es heißt, daß die Kammer am 22. auf 14 Tage Ferien nehmen wird. Tic Liuke hat beschlossen, die von Mac Maho» geforderten 300.000 Franken für Feste im Elysée zu bewilligen. Der Finanz-Minister Mague ist erusllich erkrankt. Die in England weilenden commuuistischen Flüchtlinge haben einen leidenschaftlichen Aufruf au das französische Volt gegen die Verlängerung der Vollmachte» Mac Mahou's gerichtet, worin es zum Schlüsse heißt: sie Stunde hat geschlagen, wo man sich erüuurn muß, daß das Leben von Tyrannen und Verratheru denen gehört, die es nehmen wollen. Die Künigiu-Wittwe Elisabeth von Preußen ist « der Nacht vom 14. auf den 15. verschieden. Die Ciuilehe wird jetzt voraussichtlich in Preußen eingeführt werden und in nicht ferner Zeit auch im Reiche. Der Antrag darauf wird von süddcntscheu Mitgliedern im Reichstag ohne Zweifel eingebracht werden. Die Regierung von Guatemala (Auu> rila) hat neuerdings beschlossen, die sämmtlichen Kirchen- uud Möstcr-Gütcr einzuzic- Heu. Der Werth derselben soll sich auf 7 Millionen Dollars belaufen, darunter 2 Mill. in baarcm Gelde, das bisher bei bcuorzugten Familien zu mäßigem Zinsfüße untergebracht war und uuu in sjährigen Raten zurückzuzahlen sein wird. Das Geld soll zur Amortisiruug der inländischen Schuld und zur Begründung einer Bank für Ackerbau verwendet uud nur an Pflanzer ausgeliehen werden.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Verschiedenes. Die Barbiere Echteruach's bringen im Anzeiger" zur Keuntniß ihrer Kunden, die B - dingungen unter denen sie in Zutuns! fort rasiren weiden: „Vom I. Januar 1874 ab, rasiren wir te ne llbounirten Klmden mehr die Woche einmal unter dem Preise Von 4 Franken jährlich, die Woche zweimal 8 Franken, die Woche drmnul Fran° le» ; Kunden, welche zu uns in's Haus lonnuen. einmal die Woche 3 Franken jährlich, Ncht abonnirte Kunlxn nicht unter dem PeciseUou Il> Centimes."
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Die Hammer ist für heute Donnerstag. 18. Dezember, zu einer öffentlichen Sitzung zufammenberufen. Auf der Tagesordnung stehen: 1) Das Gesetz über den Verkauf der Minoleu»cn«Güter; 2) Bericht über den lustiz-Organisations-Ent- Wurf; 3) Bericht über die Straßenfahr-Polizei; 4) Weitere Berichte, die zur Vorlesung bereit find.
Gerichtliche Entscheidung.
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Gerichtliche Entscheidung. Brüssel, 9. Dec. Mi belgische Fisc»? hat soeben von dcm hiesiqcn Gerichtshof einen für die Frage der Haftpflicht der Eisenbahnen nicht uninteressanten Proceh verloren, durch welchen die Staats-Eisenbahn-Verwaltung für die so hau» sigen Verzögerungen und Verspätungen auf den Staats-Eisenbahnen für verantwortlich erklärt und zum Schaden-Ersatz an die Reisenden verpflichtet wird. So mußten einem Reisenden, der wegen einer durch verspätete Güterzüge verursachten Stockung einen Aufenthalt gehabt hatte. 150 Fr. gezahlt werden. Das Gericht hat ausgesprochen, daß eine durch Verspätungen herbeigeführte Verkehrsstockung niemals aus »lnrc-o masure«, souder» auf einem Fehler der Verwaltung beruhe, welche die Pflicht habe, für den freien Verkehr und den pünktlichen Abgang der Züge zu sorgen.
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Ein Correspondant von Ttolzcnburg beklagt sich, daß man dem Willen des größten Theilcs des Dorfes zuwider, den Neubau der dortigen Pfarrkirche beabsichtige und verlangt in der Angelegenheit die Intervention der Negierung. Zu Rodingen wurde am 11. Dez. das Dachwert der Behausung des Taglöhners H. von einer Feuersbrnnst theilweisc in Asche gelegt. Der nicht assckurirtc Verlust bläust sich auf circa 700 Franken. Am 13. d. fand man in dem Schloßgarten zu Tifferdingen de» Leichnam eines jungen Mannes mit zerfchosfcnein Hirnschädel liegen; dessen Jagdgewehr, von welchem cm Lauf abgeschossen war, lag neben ihm. Nach den Umstanden zu urlheilen, dürste ein Selbstmord stattgefunden haben. In der unweit Eontern gelegenen Mühlbacher Mühle brach am 11. d. eine Feuersbrunst ans, welche Scheune und Stallungen in Afche legte. Wohnhaus und Mühle blieben »»verfehlt. Ter Verlust des Eigenthümers, welcher durch die Gesellschaft „La Paternelle" gedeckt ist. erstreckt sich auf circa 1000 Franken und war dessen Mobiliarschaft nicht versichert. (Lux. Ztg.) Wir vernehmen mit Vergnügen, daß Hr. Archivar Ruppcrt, in Anerkennung der Verdienste, welche derselbe durch die Herausgabe einer Sammlung der auf die Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahnen bezüglichen Gesetze :c. sich erworben hat, von 2r. Majestät dem Kaiser von Tculschland mit dem Kronen-Orden 4. Klasse beehrt worden ist, (Lux, Z!g.) In einem circa 50 Meter von Vettingen cutferntcn 2 Meter tief mit Wasser angefüllten Behälter fand man am 15. d. die 24 Jahre alle Tochter des Schuhmachers D. von Sprintingen todt liegen. Dieselbe war an» Abend vorher von Bcltingen abgereist, um nach Hause zurückzukehren und gebrauchte zu diesem Zwecke einen durch's Feld führenden Fußpfad, den sie wahrscheinlich bei der herrfchenden Dunkelheit verlor und dann in den erwähnten Behälter fiel und ertrank. Am Montag verschied nach längerem Krankenlager der pratt. Arzt Hr. Dr. Karl Gustav Elberling.
Ein Universalmittel gegen Cholera.
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Ein Universalmittel gegen Cholera. Es ist ein altes Oprüchwort, daß Gott da am nächsten ist, wo die Noth am größten. In der Hauptstadt von Vajuvarien, wo die Cholera zur Zeit stark grassirt, ist nunmehr auch das Umversalmittel gegen die Cholera entdeckt worden. Und zwar von einem quicscirten Assessor, Namens Jäger, der wie weiland Frau!. Markus in Ostpreußen, die Mittheilung s.ines Geheimnisses gegen einen respectable» Preis den Vehörden zum Verlauf angeboten hat, Der Münchener Magistrat, eingedenk des Spruches, daß man das Gute nehmen müsse, wo man es findet, cutschloß sich, mit dem Erfinder iu Uuterhandluug zu treten und vereinbarte mit ihm die Zahlung einer höh n Summe (angeblich 100.000 Thlr.) für den Fall, daß das Resultat der Prüfung des Mittels, die sich der Magistrat vorbehielt, ein anerkennendes sein würde. Am Sonnabend, 6. Dezember, Abends s> Uhr, vcrsaminellc sich im magistratualischen Sitzungssaale in München die gewählte Commission, bestehend aus den Herren Professoren Buhl, Pcttentofcr und Veit, Oberstabsarzt Friedlich, Dircctor Lindwurm und Dr. Vawr. Das biiher in der Gcmcindc-Tepositentasse aufbewahrte versiegelte Couvert, in welchem die schriftliche Angabe des Herrn Jäger enthalten war, wurde erbrochen und dessen Vorschlag angehört. Ursache der Cholera soll hiernach ein Insect sein, das sich im Mastdarm festgesetzt hat, und Heilmittel eben dahin geführtes Insektenpulver oder Schwefel. Es foll auf diese Eröffnung hin im Rathhause verschiedene sehr lange Gesichter gegeben haben. Die Erklärung der Commission ging dahin, daß sie sich verpflichte, ihr Urthcil über die Mitteilungen des Herrn Jäger längstens innerhalb 12 Monaten abzugeben.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 146
Der Volksfreund, 1873-12-19 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig l>rllmu!»«i'an<l«i: für Dickirch 2 Fr., jür das Land 2.50 sur Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen kosten: 15 Centimes die tleine Garinoudznlt. Vcrtragswcife billiger. Reclamen weiden n 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. 5 Man abonnirt auf der Post und' bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Hr. «4« Freitag, den 19 Dez mbcr R8I3«
Die Arbeit ist eine Ehre
Der Volksfreund, 1875-04-04 00:00:00

Die Arbeit ist eine Ehre wenn sie tüchtig angefühlt wird. Jener Sachse in Siebenbürgen gab dem ungarischen Edelmann die Antwort, wir sind geadelt durch die Arbeit unserer Hände. Der Schmied von Antwerpen, dessen Meisterwerk wir noch am Brunnen sehen, und der Erzgießer Bischer in Nürnberg haben ihre Namen für immer in der Geschichte fest» gestellt. Der englische Arbeiter bedarf nicht der -strengen Aufsicht des Werkführers. denn er fetzt seine Ehre darein, eine tüchtige Waare zu liefern, und dieser Grundsatz gab seit langer Z.-it der englischen Industrie den Vorzug. Bclen unserer Arbeiter ist der Begriff d»r Handwertsehre gänzlich abhanden gekommen; aus dem Dienst, aus der Lehre laufen, Pfuscherei und große Fah> Lässigkeit, so wie Schwelgerei sind keine Schande uichr. Selten hört man noch an Tienstbuteu die "Frage lichten, ob sie guter Leute Kind sind. Da sollten doch die braven Arbeiter, welche Gottlob uoch die Majorität bilden, zusammenhalten und die gemeinsame Ehre wieder herstellen, indem sie Hie Raufbolde und TllngenichN'e ausstonen. Wer Gelegenheit hatte, den berliner Hondwerlcrvcrein und die demselben gehörenden Loca» ütüten zu besuchen und die geselligen Zusammen» lünfte, Vorträge und Festlichkeiten zu beobachten, der ist sicher überrascht worden durch die hohe Bildungsstufe, welche die Arbeiter aus eigener Kraft geschafft haben; da darf man auch sagen: gehet hin und thuet desgleichen. Selbst ist der Mann, sagt das Svrüchmort; was man selbst geschaffen hat, wird hoher geschätzt uud ist mehr weich, als wie die Gabe von fremder Hand. (Fortsetzung !,lgt,)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 39
Der Volksfreund, 1875-04-04 00:00:00

Anzeigen loft,n: 15 Centimes die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. R«lamcn weiden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. / Man abonnirt auf der Post und '> bei den Vriefboten. Volksfreund srscheint drei Mal wcchenlfich: Mittwochs, Freitags und Sonntag«. Kostet viertclsahrig fur Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centime«. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. 3». Sonntag, den 4. April «BVH. Dnlck und Verl», v«n Justin Schrill.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1876-07-09 00:00:00

mix or fanciers de la dame Catherine BEDTEBS, veuve Yangen, ci-devantmarchcmde d Troisvierges, aujourd'hui en etat defaillite. Les creanciers reconnuset adrais au passif de cette faillite sont en assemble generate le 15 juillet prochain, a 8 hcures et demie du matin, en la salle d'audience au palais de justice a Diekirch, pour entendre le rapport du curateur sur I'tHat de la faillite, les formalites qui ont 6t6 remplies et les operations qui ont eu lieu, comme aussi pour entendre la faillie dans ses propositions, si elle croit pouvoir en faire pour parvenir a tin concordat, sinon continuer la liquidation. Le curateur, 503 REDING. a Socie'te' Gharboniiiere de Maireiix et llas- Ilois a Soumagne (Belgique) a l'honneur d'informer le public qu'elle vient d'ouvrir son raccordement a la station de Micheroux. Ses charbons a longue flamme sont d'une tres-grande purete, conviennent parfaitement pour usages de sucreries, chaudieres a vapeur et consonimations domestiques etc.4" Sin 2at>enlotal nebji 5 3immern, ju jebtm ©e« fdjaftobetriebe fid) eignenb, ifiju bermietljen unb glfiri) ju bejicljen. 9fai&eres erfdfjrt man bet Til. Launers-Croisy in Sietitd). Ais (Sin foliber HJer&metfler nit (Sfljulfrn fur ben 3'f9eM*93efrieb 33a&n« bof Werfd) rairb jum fofortigrn gintritt gcftidjt. SlnbernfutlS ifl ba§ Gtablifff merit ju berpadjten ober ju oec« taufcn. 404 <> L'Aigle. 3d) bringe anburd) bfm i spublifum jur gefaUigen | Slnjetge, bajj id) al3 9lgent ber QfeueruerftdjermigS' ; ©efeOfdjaft l'Aigle ; trnannt bin unb merbe < mid) bemliben, olle 9luf- ; tiage an bit ©efeflfdjaft < ioflleid) unb pilnltlid) ju ; beforgen. « KB. 3ur grSfjern 6r» ; leidjterung Skrjenigtn, bie « mid) mit ibrrtn SSertrauen ! beebren tDoflen, toerbe id) ' mid) SfreitagS in 35if'ird) ! befinben. ' SBafienborf, tm fjebruar 1878. I.'P. sti\mfytt, ! «Bent bet SBerficseruii|S.«e< ' 135 leOMaft X'A-icle. I 111 l Sin ju 3n« gelborf grtrgenej Haw* mit DefonomiegeMuben ift mit ober obne ben baronfiO' feenben 40 Tire* grofsen ©arten ju berpadjten unb glcid) ju be= jieben. 5503 ©onje ift mit einer Ifiouer umgeben unb roilrbe [id) feiner 2nge jroifcben jroei importanten Sotalitoteit roegen ju einem ©artncr«©ut oortrefflid) eignen. Siebljaber erfjalten nii&ere *Mu3« funft beim (Sigentbumer P. Beringer bafelbft. 370 Un Quartier garni A LOUER Chez Mme V™Ferd. Cosier.^
Der Volksfreund, 1876-07-09 00:00:00

Durch Beschluß vom 30, Juni ist die dem Hin. Gruber»Ttronck aus Greuenmacher, am 29. Mai 1870 bewilligte Ermächtigung, da? Geschäft der Anwerbung und des Transportes von Aus» wanderei zu betreiben, entzogen worden. Die zur Garantie der G,schäftsführung dieses Agenten als Caution hinterlegten Wiilhpapicre sollen am 1. August künftig zurückerstattet wer» den. Diejenige», welche zu Last der Agentur des Hrn. Grnber-Stronck etwaig? Reclamalionen zu machen haben, werden hiermit aufgefordert, dieselben uor Ablauf besagter Frist geltend zu mache». (Memorial.)