Audiences des 1er et 2 mars.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-03-10 00:00:00

Audiences des 1er et 2 mars. Pierre Thill, de Scheidgen lez Cousdorff, accusé de vol qualifié et de crime d'incendie. Dans la nuit du 11 au 12 septembre dernier, un vol l'ut commis dans la boutique du sieur llansen- Schelt, eabarclier el tortticvssr à ijaroclitsile. I.e voleur s'élail introduit par une fenêtre élevée d'un mètre au-dessus du sol et avail enlevé un rouleau de cuir d'une valeur de 15 francs environ. La veille au soir, Hansen avait lui-même fermé la feuêlre, qu'il trouva ouverte le lendemain en rentrant dans sa boutique. L'escalade est patente, par ce fait qu'une boîte contenant des clous et qui était déposée sur l'appui de celle fenêtre , était renversée et les clous répandus par terre, el que vers minuit , le journalier Schall qui passait, voyant la fenêtre ouverte l'avait refermée , et que peu d'instants après, en repassant de nouveau devant la maison, Vl' la fenêtre encore une fois ouverte. Les soupçons tombèrent aussitôt sur Thill qui avait été vu la veille à Larochette, et en elfet, le lendemain du vol, le berger Morel, de Christnach, a vu Thill endormi dans un champ, ayant à côlé de lui le rouleau de cuir en «lues,'on, et le même jour Thill l'offrait en vente au niaîlre d'école de Christnach. Celui-ci lui ayant demandé son nom, Thill répondit qu'il était le neveu d'nu tanneur de Larochelle. Le 14 septembre dernier, Thill, après avoir rodé quelque temps autour de la maison de Martin Moheng, journalier à Scheidgen, alla frapper avec une pierre à la porte de cette maison; n'ayant pas obtenu de réponse à cet appel; et convaincu qu'il n'y avait personne au logis, il pénétra dans la maison. Ce fait ayant élé rapporté au propriétaire, celui-ci qui n'avait remarqué aucune soustraction dans son domicile, n'y attacha d'abord aucune importance. Mais ensuite le bruit s'étant répandu, 1Ue Thill vivait dans les bois sans retourner chez ses parents, Moheng eut l'idée de vérifier son argent fl.u'' a*ait serré dans une bourse déposée dans une armoire ouverte, et il s'aperçut alors qu'il lui manquai! trois écus de Prusse et 2 francs 25 centimes en sous. Il va alors trouver Thill chez ses parents, pour lui faire des reproches. Celui-ci nie avoir volé l'argent et offre de produire un certificat du garde-forestier d'Everlange, attestant q"''1 aurail reçu de celui-ci les 3 écus pour prix de son travail; et en effet le 25 septembre, Thill était parti dans le but, avait-il dit, d'aller chercher ce certifie3'» Dans la nnil du même jour, et lorsque Moheng et sa famille étaient couchés, un incendie éclata dans la maison de Moheng; le feu avait pris à la toiture en chaume du four à cuire et bientôt la toiture de la maison même fnt en flammes. Moheng n'eut que le temps de se sauver avec sa famille, et d'arracher avec l'assistance de quelques voisins accourus pour porter séjours, quelques meubles des flammes. Cependant avant d'aller se coucher, Moheng avait bien recouvert le feu sur l'âlrc, et ce n'est pas là non plus que l'incendie a éclaté. Toute la famille s'était couchée sans chandelle, et Moheng ne fume pas. A quoi devait donc êlre attribué cet incendie? à la malveillance. Moheng est un homme doux et paisible et n'a pas d'ennemis. Les soupçons se portèrent donc naturellement sur Thill, que pendant l'incendie on avait aperçu derrière la maison , regardant brûler sans porter secours. 11 lût arrêté el dans son interrogatoire il avance des faits qui sont démentis par sa belle-mère même : ainsi il soutient que le soir de l'incendie il est revenu à Scheidgen à la nuit tombante et qu'après avoir soupe chez ses parents, il s'était mis au lit, et ne s'était éveillé qu'aux cris au feu que poussait Moheng; sa belle-mère au contraire dépose formellement, que le soir de l'incendie il n'est pas rentré à la maison , I et qu'elle a été bien surprise de le voir près de l'incendie, tandis qu'elle le croyait à Everlange d'où il avait dit lui-même qu'il ne serait de retour que le lendemain. Il reste acquis en outre, que Thill qui avait annoncé sou départ pour Everlange, ne s'est pas rendu dans cel endroit , mais qu'il a été vu pendant la journée dans les bois, à deux cents pas de la maison Moheng. Quand le garde-champêtre s'esl présenté pour procéder à sou arrestation, il est sauté hors de son lit et a cherché à se cacher. Tel est le résumé des faits qui ressorlent de l'instruction. L'accusé qui s'était d'abord renfermé dans un système de dénégation complet, finit par avouer le vol commit au préjudice de Moheng, mais persiste à protester de son innocence relativement à l'incendie. M. le substitut do procureur-général d'Etat , de Scherff, a soutenu l'accusalion. Maîlres Simonis et de Rœbe étaient chargés d'office de la défense. Sur la plaidoirie de. rMrc-r.aesr.rs., lu „ n(1 ,,;,.,! Thill du chef de l'accusalion d'incendie, et l'a condamné pour vol qualifié à la peine de 5 anuées d« réclusion. L'entreprise de la construction de la 2e partie de la route de Diekirch à Vianden , a élé adjugée le 20 février à M. Richard Woller, de Strassen, à un rabais de 4 1/10 p. c. sur le prix du devis qui s'élève à 37,800 11. Le même jour, les adjudications suivantes pour l'entretien des routes et chemins ont encore eu lieu : L'entretien de la grande roule à travers la ville de Luxembourg, depuis la porte Neuve jusqu'à la porte du Château, et la traverse de Clausen , depuis la dernière barrière à la descente du Bock jusqu'à la porle de Trêves, a été adjugée au même Mr 11. Wolter au prix du devis qui s'élève à 300 florins. La section de route de Luxembourg vers Trêves an pavé de Berg, a été adjugée au même Mr R. Wolter à un rabais de 1/2 p. c. sur le prix du devis qui s'élève à 4,835 florins 00 cenls. La section du pavé de Berg à la frontière de Prusse à Wasscrbillig, a été adjugée au même Mr R. Wolter à uu rabais de 1/2 p. c. 6ur le prix du devis qui s'élève à 1,950 florins. La section de route de Luxembourg vers ROIs»;c(l comprise entre la roule de Trêves et le quai de Remich a été adjugée à M. Buchollz; Pierre, d'Eicb, au prix du devis qui s'élèvr à 1,030 fl. 65 cts. La roule de Luxembourg à Thionville, comprise entre la route d'Arlon aux glacis de la forteresse de Luxembourg, jusqu'à la frontière de France au-delà de Frisange, a été adjugée à M. Schleck, Etienne, d'Allwies, à un rabais de 1/2 p. c. sur ,„ ix du devis qui s'élève a 1,745 fl0,ins 85 ceuls, La route de Luxembourg vers Esch-sur-1'Alzette, comprise entre la roule de Thionville et la frontière de France, au-delà d'Esch-snr-1'Alzette, a été adjugée au même sieur Schleck, Etienne, à un rabais de 1/2 p. c. sur le prix du devis qui s'élève à 2,244 florins 40 cents. La roule de Luxembourg vers Longwy comprise entre la route de Thionville, aux glacis, et la frontière belge au-delà de Pélangc; a été adjugée au même sieur "dilrck, Etienne, à un rabais de 1/2 p. c. sur le prix d« devis qui est de 2719 (1. 90 c. La route de Luseinbourg vers Arlon , depuis la Porte-Neuve à la frontière belge, au-delà de Slein- 'orl, a élé adjugée à Mr Eller, Mathias, à un rabais de 1/2 p. c. sur le prix du devis qui s'élève à 2840 1. 20 c. La section de route depuis la porte neave de Luxembourg à la barrière de Mersch, a été adjugée à M' Buchhollz, Pierre, d'Eicb., à un rabais de 1/2 p. C sur le prix du devis qui est de 3207 fl. 80 c. Le chemin de hàlagc de la Moselle, section de Wasserbillig à Remich, a été adjugé au même sieur Buchlinllz, à un rabais de 1/2 p. c. sur le prix du devis qui est de 1200 fl. La rouie de Mersch vers Arlon, seclion de la roule de Diekiich à la frontière belge, a élé adjugée à Mr Michel, de Srcul, à un rabais de 1/2 p. c. *0r le piix du devis qui s'élève à 3460 fl. La seclion de route de la barrière de Mersch jusqu'au Pontcea,. , à l'entrée de Diekiich , a élé adjugée à Mr Wolter, Marlin, de Schieren, à un rabais de 1/2 P' C sur le prix du devis qui s'élève à 4409 fl. La roule d'Ellelbruck vers Baslogne, section d'Ettelbrorl à |a fronlière belge, a élé adjugée à M* 'Wkmans, Guillaume, d'Ellelbruck, à un rabais de /2 p. c. sur le prix du devis qui s'élève à 4401 fl- 40 c. La roule de Diekirch vers Stavelot, seclion du P°ntccau à l'entrée de Diekirch jusqu'à la frontière . e'ue, au delà de la forge de Huldange, a élé ad-luo«lu à Mr Hamelius, J.-G., de Hnsingeu, à un aïs de ]/2 p. c. sur les prix 'du devis qui s'élève a 6429 n /*iJ florins. . "'ln la roule de Luxembourg vers Echlernach, secn de Junglinslcr à Echlernach, a été adjugée à Mr tullcr, François, d'Echlernach, à un rabais de I p. c. Sup hs prix du devis qui s'élève à 1000 fl.