Frankreich
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-15 00:00:00

Frankreich Paris, 8. Mai. Ans fast allen Städten geht die Nachricht ein, daß einzelne Mitglieder der Gemeinderäthe ihre Demission gegeben, weil sie den Eid der Treue für die Verfassung und den Prinz-Präsidentei, nicht leisten wollen. Das gleiche wird auch bezüglich der Departementalräthe gemeldet. Die Zahl der Eidesvcrweigerungen  ist größer, als man erwartet hatte. Die meisten der Eibesverweiger« sind Orleanisten. — Nie verlautet, wird kein Ball auf dem Stadt- Hause, sondern ein Monster-Punsch gegeben werden, zu welchem die Deputationen und sonstige fremde Gäste eingeladen werden sollen. — Fr.Arago hat, um den Eid nicht leisten zu müssen, seine Stelle als Mitglied des Läugen-Nüreau's niedergelegt. — Die Leiche des Marschalls Marmont ist am 7. Mai zu Chatillon angelangt und sofort unter den üblichen Feierlichkeiten beigegesetzt worden. Der Kriegs- Minister ließ sich durch einen Offizier vertreten. Paris, den 8. Mai. Die pensionirten Professoren Villemain und Eouftn haben den Tiiel als Ehren-Profcssorm erhalten. — Die indirecten Etaats-Einkünfte des Monats April zeigen im Vergleich zum April 1851 einen Mehrbctiaezvon 9,600,000 Fr. Im Januar standen sie hinter 1851 um 6(10,001) Fr. zurück, im Februar Übertrafen sie dasselbe um 1,800,000 Fr., und im März schon um 5 Millionen. Dieses rasche Steigen der indireeten Steuer-und der Zoll-Erträgebezeichnet der „Moniteur" als einen schlagenden Beweis vonder Wohlfahrt Frankreichs und als eine sichere Bürgschaft, daß der Staat weit mehr Einnahmen haben wird, als im Büdgel veranschlagt ist. Unsere Regierung beabsichtigt die Rückberufung ni,< serer Truppen aus demKirchenstaatc, soll aber die päpstliche Regierung zu Werbungen in Frankreich ermächtigt haben, mit denen angeblich General Kalbermatten und Hauptmann Düpasquicr beauftragt sind, dicihrHauptquartier zu Nanlua aufschlagen werde». — Gestern sind wieder 250 Aufwände.er der Goldbarren-Lotterie nach Marseille abgegangen, von wo man sie „ach Ealisornien einschiffen wird. — Der See-Präfect zu Lorient hat eine Fregatte „ach Bellc-Ile, um dort zu kretizc», abgeschickt, weil er die Nachucht erhalten hatte, daß Barbes uud Hubert einen Flneytversuch machen würden. — Wie man versichert, hat die kürzlich in der Familie Bonaparte Statt gehabte Versöhnung zwischen dem Präsidenten der Republik und seinem Vetter Napoleon Bonaparte keine besondere Zufriedenheit beiden, diplomatischen Eorps erregt. Man betrachtet nämlich den Marschall oder dessen Sohn als die cvcntncllcn Nachsolgcr des jetzigen Präsidenten und hätte gerne gesehen, daß kein gutes Einverständniß zwischen den beiden Prinzen zu Stande gekommen wäre. Von gewissen Seiten hei hat man sich sehr bemühet, die alte Zwietracht wieder hervorzurufen, bis jctzi ist es jedoch noch nicht gelungen, den Präsidenten 'mit seinem Vetter von Neuem zu entzweien. Paris, 10. Mai. Seit beute Morgen 10'3 Uhr langten die Truppen und die militärischen Deputationen auf dem Marsfelde an. Die In fanteric war auf zwei Seiten, die Artillerie und Eavallcrie waren auf zwei Seiten aufgestellt. Di- Geistlichkeit kam um 11 Uhr an; sie war ungefähr durch 3000 Mitglieder vertreten; an dem Ende des Zngeö befand sich der Erzbischof von Paris. Um Mittag donnerten die Kanonen der Invaliden; auf dem Quai d'Orfay aufgestellte Kanonen antworteten, die Kanonen der verschiedenen um Paris liegenden Forts thaten ein Gleiches. Einige Minuten vor 12 Uhr verließ der Präsident der Nepublik die Tuilerieen; in seiueut Gefolge waren 70 bis 60 Generale, so wie die arabischen Chefs. Das Gefolge ritt die Qnai's entlang . Bei der Ankunft des Präsidenten auf dem Marsfelde donnerten die Kanonen, die Trommeln wurden gerührt, die Miisiktorps spielten und die Truppen präsentirten das Gewehr. Nachdem der Präsident vor der Front der Truppen vorbeigeritten, stieg er'au der Militärschule vom Pferde um seinen Sitz einzunehmen. Hierauf wurden die Fahnen vertheilt; die Fahnenträger stiegen die Treppe hinauf und jeder nahm seine Fahne, die an der Seite des Präsidenten aufgestellt war, auö dessen Händen in Empfang. Nach ihrer Beendigung hielt der Präsident folgende Rede : Soldaten! die Geschichte der Völker ist zum großen Theil die der Armeen. Von ihren Erfolgen, von ihren Unglücksfällen hängt das Schicksal der Eivilisation und des Vaterlandes ab. Besiegt, ist es die Invasion oder die Anarchie; siegreich, ist es der Ruhm oder die Ordnung. Deshalb hegen auch die Nationen, wie die Armeen eine religiöse Verehrung für diese militärischen Ehrenzeichen, welche eine ganze Vergangenheit der Kämpfe und Triunipfe in sich fas. seit. Der römische Adler, von dem Kaiser angenomwen in, Anfange dieses Jahrhunderts, war die glänzendste Kundgebung der Wiedergeburt und der Grdye Frankreichs. Er verschwand in unseren, Unglück; er mußte wiederkommen, als Frankreich von seinen Glieder lagen aufgerichtet, Herrin seiner selbst, seinen eigenen Ruhm nicht mehr vcrläugnen wollte. Solraten! nehmt daher diese Adler wieder, nicht als eine Drohung gegen den Fremden, sondern als ein Symbol unserer Unabhängigkeit, als dao Andenken einer heroischen Periode, als das Zeichen des Adels eines jeden Regimentes, Rech«« die Adler wieder welche unsere Väter so oft zum Siege geführt habe», und schwört, zu ihrer Verteidigung sterben zu wollen wenn es fein muß. Nach dies« Rede, die mit dem Rufe: „Es lebe der Kaiser! Es lebt Napoleon!" beantwortet wurde, stellten sich die Fahnenträger in einer Reihe vor den Altar auf, der vor der Militärfchule errichtet war. Der Erzbischof las die Messe, wobei die verschiedenen NegimentSmnsiken mitwirkten. Die Fahnen wurden hierauf einzeln eingesegnet, bei welcher Eeremonie die Kanone» von Neuem donnerten. Nach der Ein- hielt der Erzbischof eine ziemlich lange, an den Prinzen nnd an die Soldaten gerichtete Ncde, der wir folgende Stellen entnehmen: Die Kirche, welche Allen den Frieden predigt, die Kirche, deren heilige Miliz nur ihr Blut zu vergießen weiß und die sogar Abscheu hegt vor feindlichem Blute, die Kirche hat stets reichlich« Segnungen gehabt für den Soldaten, für seine Waffen und seine Fahnen. Die Erklärung dieses Mysteriums ist nicht schwer und in ihr liegt der ganze Sinn dieser großen, zugleich militarischci, und religiösen Feier. Der Friede ist die Absicht Gottes. Er ist das Ziel der menschlichen Gesellschaften. Der Krieg ist nur legitim unter der Bedingung, daß er den Frieden erobert und sichert. Die Armeen sind in der Hand Gottes, als mächtige Werkzeuge der Feiedensstisning und der öffentlichen Ordnung. Das Recht bedarf der Gewalt, um sich hieniedcn geltend zu mache»; ihrerseits aber bedarf die Gewalt desNechles, um ihrerseits in der von der Vorschung bestimmtri, Ordnung zu bleiben. Der Friede ist demnach der Zweck, der Krieg biöwcilcn das Mittel: ein schreckliches aber leider bei der Wirkung der Leidenschaften, welche die Welt bewegen, nothwendiges Mittel. Deßhald billigl ihn Gott; dcßhalb nennen ihn die Propheten heilig; dcßhalb hat die Kirche sür ihn Worte des Segens, der Anfeuerung und säst der Liebe; dcßhalb sind hcuie, Wie so oft in der Vergangenheit, der Priest« und der Eoldad zusammen getroffen und haben sich die Hand gereicht. O Prinz, den der Wille eines großen Volkes an die Spitze seiner Geschicke gestellt hat, wir begreifen, waö diese heroischen Zeichen, die Sie uns als den ruhmvollsten Theil Ihrer Familien-Erbschaft bringen, Ihrem Herzen sagen müssen! Doch wir rechnen auf Ihre Weisheit; sie wird Sie vor den Blendungen des Nuhmes sicher stellen. Frankreich dürstet nach Ruhe und Ordnung Der Zügcllosigkeit müde, ohne die Freiheit zn vers.dmäben, will cö ruhen im Schatteil einer starken und schützenden Gewalt. Fahren Sie fort, es auf den friedliehen Bahnen zu leite», in welche es eingetreten ist, Möge es alle Elemente der Stärke und Wohlfahrt entwickeln können, die in seinem fruchtbaren tenö vergessen Sie nicht, daß sich ein jugendliches Lebe», wie das Ihrige, schwcr von einem so kräftigen Körper Losreißt. Da liege» Sie in Schmerlen und Todesangst — keine Hülfe weit und bicit. Die Liebe zum Leben ftndct sich mächtig wieder ein — umsonst ! es fehlt die hülfreiche Hand, welche Sie aufrichtet und sorgsam pflegt! DaS ist wohl alles wahr, sagte düster der Vildhauer, warum aber das Schlimmste glauben? — Ich sagte vorhin: wenn eine Kugel meinem Leben ein Ende macht, wohlan, se> geschehe es! Ich will aber damit nicht sagen, daß ich das für unbedingtes Resultat meines Feldzuges ansehe und herbeiwünsche; gewiß nicht! Ich will nickt als eine Art von Selbstmörder vor Ihnen stehe», von Ihnen scheiden — was ich vorhin sagte, ist wahr: ich will eine traurige Periode meines Lebens vergessen, vielleicht gelingt eS mir, vielleicht putzt der Kriegslärm und daö Getöse der Lchlachl Kopf »nd Brust wieder hell und — rein — wie sie ehedem waren, setzte er schmerzlich hinzu, und dann habe ich meinen Zweck «reicht; ich habe diesen Entschluß einmal gefaßt, und würde um feinen Preis zurücktreten. Der junge Künstler gefiel mir, trotz des sonderbaren für einen ruhigen Menschen nicht vollgültigen Motives, daö ihn hieher nach Italien rief. Es lag etwas so Frisches und Gesunde« in seinem Aeußern, ,i»d auch ,» der Art, wie er mir alles das erzählte. Da war nichts Sentimentales, nichts Gezintes, keine Empfi»-delei, er schaute mich mil seine» glänzenden Augen hell an »nd drehte seinen Schnurrbart keck in die Höhe, Während er mil mir im Zimmer ans und ad schritt. Fortsetzung folgt.j Schooße verborgen sind! lieber den maicricllctt Interessen stehen die sittlicheit Interessen des Landes. Seien Sie stets ihr Vcrtheidiger. Die Religion, die Sie lieben, vcrlungt von Ihnen keine Vorrechte und Begünstigungen; sie verlangt von Ihnen, daß Sie ihr stctö das bewahren, xvas der Kaiser, Ihr Onkel, ihr in dm schönen Tagen seines Ruhmes zurückgab: die Freiheit zu lebet, und Gutes zu ihn,,. Sie werden dadurch die Dankbarkeit der Völker gewinnen und den vielleicht einzigen Ruhm, »ach dem heut zu Tage ein großes Herz noch trachten kann. Prinz, schauen Sie weniger ans die Vergangenheit, als auf die Zukttuft! Man kann vom Frieden sprechen, wenn man so tapscrc Armeen in feiner Hand hält. Ihre Adler werden von den Gipfeln des Atlas bis zu den Gipfeln der Alpen und der P,)' rennen hinlänglich weile Räume haben für ihren erhadenen Flug. Die Vorsehung bestimmt Sie zun, Aufbau eines großen und heiligen Werkes. Erinnern Sie sich, daß Gott, um den Tempel zu bauen, Salomon dem David vorzog. Fahren Sie fort, die so tief erschütterte Gesellschaft iv Frieden neu zu construircn, mit der eineu Hand bauend und stets in der andern den glorreichen Degen Frankreichs hallend. Als der Prälat seine Rede beendigt hatte, stieg der Präsident zu Pferde, woraus die Trlippe», ihren O» berbesehlshaber Magnan an der Spitze, unter dem immer neu ertönenden Ruft: „Es lebe Napoleon! an ihm vorbeidesilirten, und zwar zuerst die Infanterie, dann die Deputationen der Armee, die Gensd'armerie, die Artillerie, und die Eavallcrie Die Truppen wurden von den zahllose» Zuschauer» mit lebhafte» Vivats begrüßt. Als um 3 Uhr das Desiliret, beendi;t war, ritt L. Napoleon, von seinen, Gesolge begleitet, über die Jena-Brücke »ach dem Clyscc zurück, während die Truppen gleichzeitig den Rückmarsch „ach ihre» verschiedenen Oitartiven antraten. Parts, 10. Mai. Erst heute Morgens waren die von Militär-Ingenieuren geleiteten Bauten auf dem Maröfddc, so wie die von der Privat-Induftrie auf, geführten Tribunen fertig geworden. Die reichgeschmückte Tribüne des Präsioentcn erhob sich auf ein« ein' Stockwerk hohen Estrade, z» welcher eine breite Treppe führte. Vier besondere Abtheilltiigen dieser Triduite wäre» für die Familie L. NapoleonS, für das französische und fremde diplomatische Corps, für die Frauen der Gesandten und Minister, und für die hohei, Staatsbeamte!, bestimmt. Zur Rechtet, und Linken der Präsidenten-Tribüne befanden sich die Tribnnen für die hohen Staatskörper, die Magistratur, die Verwaltungs-Behörden ,c, welche zusammen etwa 1600 Personen faßte». Am Fuße derselben waren offene Stufensitze für die ausländischen Osfizicre. An beiden Enden der Mililärschule wäre» Pavillons für mehr als 12,000 Personen errichtet. Die Mnnieipalität von Paris und die Armee halten besondere auf ihre Kosten aufgeführte Tlibuneii Auf den Seiten des Marofeldeö waren feiner auf Kosten von Privat- Speeulanlen eine Neihe von Tribunen und Pavillons aufgeführt worden, die etwa 40,000 Personen faßten. Die Zutrittskarlen, deren Preis ursprünglich 5 Fr. war, wurden mit 50, 100 und sogar 150 Fr. bezahlt. Der lokey-Elub hatte einen Theil seiner für die Neuneu erbauten Tribunen behalten dürfe». Er hatte in einem Räume hinter denselben einen Eiö-Liescranten und einen Restanrateur M Hand und ließ sowohl auf den Tribunen als an die vor denselben ausgestellten Truppen Eis, Wein und Erfrischungen verabreichen. Alis der Tribüne des Präsidenten befanden sich von Mitgliedern seiner Familie die Prinzessin Mathilde, die Gräfin Douglas, die Prinzessinnen Elise Bacciochi und Eamcrata, Napolco» und Lucian Bonaparte, und der Prinz von Eanino. Auf den Ehcen-Tribuneu sah man Personen von Rang aus allen Ländern, Engländer, Ocsterreicher, Preußen. Russen, Polen, Ungarn, Ita« liener, Dänen, Schwcdc», Holländer, Belgier, Echwcizer. Portugiesen, Spanier, Türken, Griechen und Antericann L. Napoleon, der die Gala>Gei,e>allicutcnants- Uniform und das große Band der Ehrenlegion trug, ritt über die lenabrücke nach dem Marsfelde. Eine Kanonensalve küüdigtc seine» Wegritt von de» Tuilerien,  eint zweite seine Ankunft auf dem MarSfelle an. Die Begleitung bildete» fei» Onkel lerome, der Kriegsminister, die Marschalle, sein militärischcs Haus und ein zahlreicher Generalstab, dem sich die arabifchen Häuptlinge anschlössen, die ihre rothcn und weißen Burnus trugen uud deren Rosse reich geschmückt waren. Der Präsident ritt im Galopp an der Fronte der Infanterie vorbei, die ihn mit dem Ruft „Es lebe Napoleon!" begrüßte, und sodann quer über das Marsfeld an den Tribunen hin, die ihn mit dem nämlichen Nnfc empfingen, vor die zur Rechten in gedrängten Eolonnen aufgestellte Eavallcrie, über welche er, so wie über die Artillerie, Musterung hielt. Vor dem Allare Halt machend, begrüßte er die Geistlichkeit, welche mit „Cs lebe Napoleon!" antwortete, und begab sich sodann nach seiner Tribüne, wo er vom Grafen Bacciochi eingeführt wnrde. Er „ahm auf einem in der Mitte aufgestellten Sessel Platz und Icrome ließ sich zu seiner Rechten nieder. Letzterer trug zum ersten Male die von L. Napoleon gestiftete Medaille, die dieser ihm erst gestern mit der schriftlichen Bitte, sie hm» te zu tragen, zugeschickt hatte. Der Präsident hatte diese Medaille auch an die Marschalle und Admirale vertheilt. Hinter den zwei Sesseln des Präsidenten und seines Onkels standen die Minister, die Marschalle, Admiral Mackau, die drei Eardiuäle in ihrer geistlichen Tracht, die Adjutanten und das militärische HauS. Die Infanterie-Oberste,, erschienen nun am Fuße der Estrade und empfingen, der Reihe »ach die Tribüne besteigend, aus den Händen L. NapoleonS einzeln die für sie bestimmten Fahnen, worauf sie sich ,mtet, an den Sttifensitzen der Tribüne gegenüber aufstellten. Nach ihnen kamen die Obersten der Artillerie und Cavailerie. Nach beendigter Fahnen-Vcrtheilung stiegen die Oberste» in Masse, jeder seine Fahne Inder Hand, einige Stufen zur Tribüne hinan, und der Präsident hielt mit fester und weithin vernehmbarer Stimme an sie bie bereits mitgetheilte kurze Anrede, die wiederholt von den begeisterten Beifallsrufen der Corpschefs unterbrochen wurde, auf welche die Truppen mit dem Rufe: »Es lebe Napoleon!" antworteten. Die Oberstet, schritten nun in derselben Ordnung, wie sie gekommen waren, dem Altäre zu, wo die Geistlichkeit sie erwartete, und stellten sich, die dreifarbigen Fahnen in der Hand, auf der denselben umgebenden Platcsorine auf. Auf ei» von, Allare her gegebenes Zeichen donnerte das Ge,chiih, und die religiöse Ceremonic begann Eme zweite Geschützsalvc kündigte die Emporhrbima d« Hostie an. In diesen, Augenblicke wirbelte,, die Trommeln, schmetterten die Trompeten, die Truvpen präseittirten das Gewehr, die Fahnen senkten sich, und alle Offiziere entblößte» ihr Haupl. Der Erzbischof schritt sodann unter dem Donner von 101 Kanonenschuß zur Einsegnung der Fahnen, und hielt, als dieselbe beendigt war, die in ihren Hauptstellen bereit« mitgetheilte Rede. Es war jetzt 2 Uhr, und der Präsiden, stieg wieder zu Pferde, um vor feiner Tribüne, den Marschall Jerome und den Kriegg-Ministcr zu seiner Rechten, die Truppen an sich vorbeidcfilircn zu lassen, was bis 3 Uhr dauerte. 810ß die Divisions.-Generale machten vor dem Präsidenten Halt; die Brigade-Ge„erale und die Obersten folgten ihren Truppen. Das Musikcorps des 1. Regiments jeder Division jedesmal dem Präsidenten gegenüber auf und spielte, bis die ganze Division vorbei war. Die Truppen ließen im Vorüberziehen zahlreich den Ruf: „ES lebe Napoleon!" ertönen. Von Zeit zu Zeit erschollen auch, namentlich aus den Reihen der mobilen Gens darmeiie und der republicanischcn Garde, minder zablrcichc: „Es lebe der Kaiser!" Letzterer Ruf soll Übrigens den Trup. pen ausdrücklich untersagt worden fein. Die Jäger von Vincenncs und die Zöglinge der Miliiänchnk von St. Cyr fielen insbesondere durch ihre treffliche Haitung auf. Als der Präsident das Marsfelo verließ wurde er auf seine« Wege von den abziehenden Trup- Pen und den heimkehrenden Zuschauermassen — man berechnet sie auf 300,000 Köpfe - mit lebhaften Zurufen begrüßt. So viel bekannt, hat trotz der großen Volksrncüge, die herbeigeströmt war, das Fest auch nicht den mmdcstcn Unfall herbeigeführt. — Uv, 3 Uhr Nachmittags wurde heule die eben vom Präsidenteil  gehaltene Nede in allen Etadttheilen angeschlagen. Die neuen Fahnen tragen außer den Ehiffcrn des Präsidenten ein R. und ein F. (Röpublique Franchise), so wie die Namen der bedeutendsten Schlachten, denen daS Regiment beigewohnt hat. Der Adler über jeder Fahne ist von vortrefflichen Formen und erinnert vollständig an die alten römischen Adler. — In einer Versammlung dcrHaupt-Redakteureder hiesigen politischen Blätter haben dieselben inFolgedes Verbotes aller raisonnircnden Artikel über die Eitzungen des gesetzgebenden KörperS beschlossen, fortan über diese Sitzungen keinerlei Bericht, auch nicht einmal eine kurze luhalls-Angabe des Vorgefallenen, in ihren Spalten zu veröffentlichen; dagegen wird aber jedes Journal die Geseh-Entivürfe, welche dem gesetzgebenden Körper vorgelegt werden, bevor deren Diskussion m vcmsclben beginnt, einer Besprechuug unterwerfen und sie, je nach seiner Ansicht, angreifen oder verlheidi» gen. Paris, 10. Mai. Die Nede des UnterrichtS-Ministers an die Professoren und Beamten der Universität lautete wörtlich : Meine Herren! Ich rufe die officiellen Repräsentauten der französischen Intelligenz auf, den Eid einer Verfassung zu leisten, die der Zwietracht in Frankreich ein Ende machen soll, und einem Prinzen, der Frankreich wieder zn Größe und Glück erheben will. Bei den denkwürdigen Ereignissen, deren Plan sein Gedanke entwarf, deren Erfolg fein Wille gefichert, hat der Neffe des Kaisers gezeigt, daß die Mäßigung seiner Seele der Erhabenheit seines Gelfles gleich ist. Sein lebhafter Wnnfch ist, daß der Sieg, den er im Namen der Eivilifation errungen, nur den bedauerswerthen Irrthumern, die nur zu lange unser Vaterland getäuscht, nur den bösen Lei« denschafteii schrecklich sei, die die Ruhe der Welt bedroht habe». Den hohen und moralischen Impuls den Napoleon vor einem halben Jahrhundert unfern Vätern gab, den Glauben, den er wieder hergestellt, die Studien, die er neu gehoben, die Fakel des Glanbeus und der Wissen seh aft, die er wieder angezündet: Alles dies zu erhalten und sich mit ihm zu verbinden, um Frankreich den ersten Nang unter den 3tationen zu bewahren, fordert sein Neffe Sie auf. Er weiß, daß das iv den Herze» restaurirte Gefühl der Achtung dteZlustitutiotten allein dauerhaft machen kann. Den dauernden Glanz, den fein Onkel für die franzöfischeu Wissenschaften in den ernsthaften Gedanken gleich weit entfeut von vergeblichen Discnssionen und falscheu Zartgefühlen, erstrebt dal, können Sie ihnen mittheilen, indem Sie anfriehtig alle Geister in dem Studium der ewigen Vorbilder der Wahrheit und Geschmackes, in der Betrachtung der männlichen Geschicke unseres Zeitalter« vereinen. Durchoringen wir uns gemeinsam mit dem edlen Entschlüsse, welcher ihn zum Retter Frankreichs gctnaeht hat, und um uns seinem Beispiele nachzubilden, schöpfen wir in der Liebe des Landes eine Hingebung ohne Granzen an die hohen Pflichten, deren Gesetz uns die Gegenwart gebieterisch vorschreibt und deren Erfiil» tung die Zukunft allein gerecht beurtheilen wird. Stra Bburg, 10. Mai. Die Getteidepreise sind in den letzten acht Tagen in allen Bezirken des Elsasscö bedeutend gefallen, so daß der Abschlag der meisten Lebensmittel nicht unbeträchtlich ist. Die Weine «Hei,, halten sich auf hohen Preisen; denn in Vurgirnd, Lothringen und im südlichen Franleei haben die Traubenstocke außerordentlich gelittet!. In vielen Laudesprodukten ging die Spekulation während der letzten Monate so weit, daß dieselbe zum Spiele ausartete.