Sparkasse.
Luxemburger Wort, 1862-09-07 00:00:00

Sparkasse. Ces deux derniers soirs, il y a eu dans la rue de Tolède un grand déploiement de force. De nombreuses patrouilles fortes de deux cents hommes n'ont pas cessé de parcourir les rues; la ville était triste et silencieuse. Le télégraphe avait dénaturé le nom, à tel point que l'on croyait que le débarquement avait eu Heu à Mileto, dans le golfe de Gioja. C'est Garibaldi lui-même qui a pris le commandement du bateau II Dispaccio qui le portait avec mille de ses volontaires. Le Général Abattucci, de la Lie Valéry, en a débarqué dans le même lieu près de 1800. Parmi ces volontaires, il y a sept cents Catanais et un grand nombre de Lombards et de Toscans. Ils sont tous armés de fusils sortant de fabriques anglaises et reçoivent deux francs par jours. La démagogie a perdu un grand appui dans la classe du peuple révolutionnaire de Ensiles par la mort presque insiantannée de la célèbre femme du peuple de Monte Calvario, surnommée la San Giovannara, la môme qui eût l'honneur de recevoir divers baisers du capitaine du peuple et qui était la favorite de tous les grands hommes de la révolution sous la dictature. (Stillagen in der 2 Hälfte be« Mts. August 18ü2uon48 Deponenten, wo»«» 25 neue: Luiem burg, (SentvciUSbüreau: 23 Dcp. Fr. 3*921 5u üapellen, ib. „ ib. . . SUtf, ib. „ib. . . Gscha,d. «(jelte, id. 3 id. . . 1150 00 Beninad)et, id. 5 id. . . 1100 00 Nersch, id. /id. . . 400 0.) bedingen, ib. ! id. . . luO 0,) Niederkerschen, id. l id. . . 85 00 Remich, id. „ id. . . Et teil» rück, i£). 3 it. . . 541 45 Sei«, id. 3 id. . . i^QO o^ Fr. «lil<7 9 Diekirch, Neben-Vl'ireau: ib . . . <&d)ttvnaâ), „ 4 ib. . . 3,^6 00 30 "6, „ 3 ib. . . 335 00 Total . . gr. 9j90 9? Früh. Einlagen mcl. caft. Zinsen, . . 48738J 25 Gesammt« Einlage» . tfr- 49ü77i <:U Auszahlungen während derselben Periode: l? wovon 4 gänzlich. Luiemburg: lö Dep. Fr. 269( 4l Diekirch, l id. . . 50 00 Echlernach, „ id. . . Wilh. v „ ib. .2_. Total . . Fr. 2741 4ö Ausz. feit Dem l. Jan. l. I, iuei. Zinsen .... f.307i 42 C 5812 85 ©ef«mmt--6cnba oer ,Ra|ie jjr. 43Ü9Ü0 35 Le marquis dcl Vasto, contrairement à ce qu'avaient annoncé les journaux, n'est pas mort; il y a au contraire, bien qu'il soit atteint d'une maladie incurable, une sensible amélioration dans son état. On a remis en liberté le chevalier Giacomo de Monaco , qui avait été arrêté comme conspirateur et qui a eu l'honneur de goûter, bien qu'il fût innocent, pendant plus de trois mois, du régime des prisons piémouiaises. Voici les noms des principaux personnages qui ont été arrêtés en vertu de l'état de siège ces jours derniers : Les députés Fabrizi, IMorclin,, Carbonelli, Calvino, des mandats d'amener ont été lancés contre MM. Pétrone, Duvino, les frères Parisi, Zuppetla, de Boni, Liberlini el une masse d'autres dont les noms ne sont pas présents à ma mémoire. Tous les journaux officieux continuent leur publication, ceux de l'opposiliou, quelle que soit leur couleur, sont réduits au silence, mais ce qui est encore plus fort, c'est que bien peu de journaux étrangers ont le bonheur de franchir la porte du cabinet noir. Le journal le Monde a été rigoureusement interdit. A peine Garibaldi a-l-il débarqué en Calabre qu'il a publié une proclamation. A la nouvelle de son arrivée, la jeunesse de Reggio s'est soulevée, au cri de: vive Garibaldi; il n'y avait alors que 4000 soldats dans la ville, mais le jour suivant une frégate et un autre bateau à vapeur ont ameué un renfort de 1500 bersaglier«. Pendant cc temps-là, les avant-postes de Garibaldi étaient arrivés dans le voisinage de la ville, sous le commandement de Menotti qui, après avoir pris les volontaires de Reggio se relira sur le camp de son père. Le 27, Cialdini passa ù lïeggio et promit d'envoyer 4000 hommes de Messine, cc qui portait le corps d'armée à 10,000 hommes. Cc fut alors que Garibaldi s'avança une seconde fois avec toute sa colonne vers la ville ; la troupe, pour ne pas se trouver entre le peuple qui menaçait de se soulever et l'armée des volontaires, sortit de Reggio et vint camper sur les fortes positions du fleuve, près de Santa Agata. Un conflit cut lieu entre les deux armés; les troupes furent obligées de battre en retraite, et Garibaldi pul ainsi arriver jusque sous les mûrs de Reggio. Une députation composée du syndic et des notables du pays se présenta au Condottieri el le pria de vouloir bien épargner à la ville les horreurs dune bataille dans ses mûrs. Garibaldi les tranquillisa en leur disant que telle n'était pas son intention el continua sa route en prenant la direction des moniagnes, sans être inquiété par les troupes du roi. Aux dernières nouvelles il se trouvait entre Palmi et Rosauo où des troupes étaient envoyées pour le poursuivre. Corresp. d. Luxb. W.: Le premier aele de Cialclini, en Sicile, a el« de faire fusiller vingt sept garibaldiens, qui étaient restés à Cattane. On a mis en disponibilité le général Merandi pour n'avoir pas dispersé par lu force la démonstration garibaldienne de Messine. On assure d'avance que le conseil de guerre rassemblé, pour juger le commandant du Duo de Gènes qui a laissé passer Garibaldijet qui est enfermé dans lu forteresse de Messine, le condamnera à être fusillé. C'est une croyance généi aie dans notre bas peuple que c'est pour empêcher le retour de François 11 que l'état de siège a été proclamé par les Piémontais dai.s nos provinces et que Garibaldi a été envoyé par eux en Sicile pour en avoir le prétexte. Cette croyance est le!» lement ferme dans le peuple qu'il n'y a pas possibilité de la contredire sans courrir le risque de s'entendre appeler révolutionnaire. Une pauvre femme du village d'Antignano qui était venue a Nuples, a été arrêtée pour avoir manifesté la certitude qu'elle avait du prompt retour de François 11. 11 continue à arriver de graves nouvelles sur l'état de l'insurrection. Les colonnes réactionnaires, profitant des embarras du gouvernement, semblent tendre a un mouvement de concentration qui inquiète beaucoup les partisans du Piémont. On dit qu'un corps d'environ mille hommes à cheval s'est réuni près d'Ariano. Une lettre de Cervaro, dans la terre de Labour qui m'est communiquée, contient ces paroles: cNous sommes entourés de bri« gands au point de ne pouvoir plus sortir »de nos maisons, pas même le jour, « Nous avons éié obligé de fermer herméti« quement le pays par des barricades. » Et comme l'auteur de celle lettre est un révolutionnaire du parti piemouli3le, il ajoute: « Les paysans ont de nouveau levé la tête et « nous menacent. » Cc malin a lieu l'inauguration de la ligne ferrée de Presenzano a Isolelia; i! y aura un grand dîner ù San Germano de deux cents couverts. M. Plaiino, un des gouverneurs des Calui)!«», v donné sa démission , parce que , dil-il, il n'approuve pas la conduite du gouveruemenl. Le liongrois Pulski a été arrêté, Lier, venant des Calabres. Ces paroles vous démontreront ce qu'est l'esprit du peuple, surtout dans les populations rurales. Trois bateaux chargés de troupes, qul étaient arrivés avant hier de Gênes et repartis immédiatement pour la Calabre, sont retournés dans notre port, on ne connaît pas la raison. Cc qu'il y a de certain, c'est que ces troupes sont restées consignées a bord. 11 est impossible d'oblenir une permission pour voir les députés qui ont été arrêtés. La police a rerusé celle autorisation au député Ricciardi, en lvi disant qu'ils étaient à la disposition du pouvoir militaire. Le gouvernement qui esten proie aux plus grandes appréhensions fait exécuter l'état de siège avec toutes sortes de rigueurs. Les journaux indépendants ont cessé de paraître pour lv moment, nous n'avons plus que les journaux officieux. On ne rencontre dans nos rues que de nombreuses patrouilles qui u'onl cependant pas pu empêcher qu'une grande agitation n'eût lieu lautre soir, près du café d'ltalie dans la rue de Tolède, et où un bataillon de bersagliers a dû accourir au secours des gendarmes. Les garibaldiens avaient fait un manequin auquel ils avaient mis un chapeau monté en papier, et une écuarpe à trois couleurs, avec un grand nombre de décorations. Cc manequin représentait Lamarmora, auteur du manifeste de cc jour. Tout le monde le sifflait et tout le monde chantait l'hymne de Garibaldi, en vociférant: vive la république. Les gendarmes après plusieurs sommations ont fait feu sur le peuple et plusieurs personnes ont été blessées, enlr'autres un nommé Callicbio, chef populaire qui a été arrélé. Ses camarades, en voulant le venger et le délivrer, blessèrent le commissaire de police Mentitieri, tuèrent un gendarme, en blessèrent plusieurs autres el jetèrent dans uv puit un malheureux garde de sûreté. La foule ne se dispersa que devant les sommations du bataillon de bersagliers qui apprêtait ses armes. Les lendemain, il v a eu un grand nombre d'arrestations. Environ cent cinquante com» moristes ont été pris et déporiés en 8»r. daiene. De nombreuses arrestations ont eu lieu également ù Catanzaro, Cosenza, Keggio, Polenza, Salerne , Samte-Marie, papoue et a Avellino. Que fera maintenant le gouvernement de cette masse de prisonniers? Les fera-i-ij juger tout de s>uite, ou les enverra-t-il rejoindre l'immense quantité de bourboniens qui sont retenus en prison sans jugement et dont un grand nombre gémissent depuis plus de deux ans, en attendant leurs juges dans des cachots insalubres et en butte a toutes sortes de maladies. Il est impossible de se faire une juste idée de la situation de nos provinces sous le régime piémoniais,oùcommele dit Garibaldi lui-même dans sa proclamation dv 24, on ne tient le peuple que par dcs forces imposâmes et où les Piémontais fusillent sans pitié dcs masses d'individus, te gui donne lieu delà part dcs bandes à toutes sortes de répressailles envers les partisans de l'ltalie une. A cc propos, la lettre dont je vous ai parlé, raconte que les insurgés, près de San Germano, ont pris un certain Edouard lunule, chef révolutionnaire et qu'ayant une rançon pour prix de sa liberté, ils l'ont fusillé. Par contre les Piémontais se livrent a tomes sortes de cruautés. A Guardia Reale, province d'Avellino, ils ont barbarement fusillé un jeune berger de 16 ans sur le simple soupçon qu'il avait servi de guide aux insurgés. On aurait fusillé aussi deux de ses frères pour la môme raison, si le peuple, indigné par tant de cruautés, ne fût accouru et n'eût contraint les Piémonlais à renoncer à leur féroce intention. Le lendemain, les insurgés ont attaqué la troupe, non loin dv pays et après un combat sanglant, l'ont forcé de battre en retraite, laissant sur le terrain sept morts, sans compter un sergent blessé mortellement qu'elle a pu transporter. Le même jour, dans la plaine de Migliano, près de Frigento. province d'Avellino. les Piémontais ont eu dans un combat quinze morts et un grand nombre de blessés. Les déiails sur la prise de Garibaldi, dont la nouvelle s'est répandu en ville, ne sont pas encore arrivés. Tout cc que je puis vous dire, c'est que celle nouvelle occasionne une bien grande fermentation dans notre population. Gomment Mazzini et ses adhérents vontils prendre la chose, c'est cc que nous verrons dans quelques jours. uaiguc* Plusieurs député de la gauche, savoir »loi-dini, SalTi, Fabrizi, le colonel dépulé Sprovieri, de Boni ete ont été arrêtés. Les commandanis des vapeurs H Dispunio et le général Abattucci, ont été traduits devant un conseil de guerre , aiusi que M. Girand, commandant le bateau de guerre le duc de Gènes, pour ne pas avoir empêché la sortie des deux autres bateaux de Catane. La terreur, le silence et la plus grande anxiété régnent au milieu de notre population. Les troupes sont toujours consignées dans les quartiers, on a garni tous les forts de canon, et a la première émeute nous au- Corrcsp. des „L. 23." Naples, 30 août 1862. Voici les détails que j'ai pu recueillir sur la marche de Garibaldi ci sur sou débarquement en Calubre. H a débarqué au cap des armes, près des salins, non loin de Melito, rons un bombardement qui sera une autre édition du bombardement de Gènes par Lamarmora. La floue française est arrivée hier sur notre rade à onze heures du matin. Il y a cinq vaisseaux ?de ligne, parmi lesquels la Bretagne. Cette escadre a échangé les saluts d'usages avec la terre. 3 heures après-midi. Le bruit court que Garibaldi est blessé et fait prisounier, ce qui occasionne une grande agitation dans notre population. Les patrouilles s'efforcent de disperser les atroupements; plus de cinquante patrouilles occupent et parcourent Tolède et les rues environnantes. Garibaldi aurait été attaqué dans les alentours d'Aspromonte, formidables montagoe, par deux colonnes sous le commandement du colonel Pallavicino, qui après un combat acharné l'aurait fait prisonnier, ainsi que son iils Mcnolti qui a été lui-aussi blessé à la jambe.