Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-12-07 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung nach dem Französischen des Elie Berthet, frei bearbeitet bon H. Nellhein». (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 61.) „ïïîaS btefen sHegerfnaben betrifft," fügte B{id)arb „fo fd)eint eS ib,m md)t an Sntelligenj ju fehlen . . . fragen ©ie i^n einmal, Srtgabicr, ob toir im SBalbe bur^ unfere sJ}ferbe nidjt meb,r genirt ftnb, als fte unS nü&en, unb ob er nidjt glaubt, bafe mir bie Sknbiten leidjter cintjolen, roenn roir ju gufee bleiben?" ©er Srigabier überfefete bem jungen Sdjroar= jen bie unb Sîafenfeil nerfidjerte, bafe jene auf ifjren nid)t roeit unb aud) nidjt fdjnell corroärtS fommen fönnten, ba fie beftänbig im 3icEàadC reiten müfeten, um bie bid)ten ©teüen im SQJalbe ju umgeben... Su Sufe fei ein Einbringen in ben 2öalb tiel leidjter unb balb roerbe man bie Slnberen eingeholt fjaben, roenn man bie nidjt mitnehme. „®aS badjte icb mir andj," erroieberte enifon, „unb nun fragen ©ie itm, ob er une als $ül)rer bienen fann, ba if)tn bet SSBalb roenigftenS bis auf cine geroiffe StuSbebnung befannt fein mufe." „3dj ®udj führen unb audj meinen 3Sater rufen," fagte 9îaienfeil. „3Sater unb id) (Sud) balö (Slara unb 3lad)el finben, unb bann mit ©eroe^r böfe 3JJänner tobt madjen." S)er SSorfd)lag rourbe bereitroiHigft ange» nommen. «Nur, Freund," fügte der schwarze Vrigabier hinzu, „indem er seinen Schleppsäbel zur Hälfte aus der Scheide zog und bann wieder geräuschvoll zuriickrasseln ließ, „nur merke Dir, daß ich Deinem Vater und Dir mit diesem Ding da den Kopf abschlage, wenn Ihr uns etwa absichtlich irreführet." Nasenkeil wich erschrocken zurück, doch schien diese Drohung den (gifer nicht zu verringern, womit er sich den Freundinnen semer Familie nützlich zu machen wünschte, und die Freiwilligen schickten sich an, die Stationsgebäude zu verlassen. Denison wollte auf der ©tatton s«inen al ten Diener William zurücklassen, der von dem zweitägigen Marsche her ganz erschöpft war. Trotz feiner Anhänglichkeit an seinen Herrn, Die eS dem treuen Menschen schwer macht?, sich gerabe im entscheidenden Augenblicke der Gefahr von demselben zu trennen, mußte er sich fügen. Man bestimmte auch einige Männer, die zurückzubleiben hatten, um die Pferde zu bewachen. während die Verfolgung des Feindes zu Fuß fortgesetzt werden sollte. Htzt lasse ich mir's gefallen !" sagt der Vicomte, „das verdammte Reiten auf der alten SUÏat>re b>t mir üorljin übel gemalt. 9?un id) nid)t meb^r auf bem Ijarten ©attel Eierumftofeen roerbe, fühje idj midj rootjl unb fiarf." Slber fdgon bei ben erften ©dritten, bie er madjte, fab^ man i^m an, bafe it)n roieber ein ©djroinbel befiel unb bafe fid) feine ©d>mer= jen mit erneuter einfteUten. 3d) befdjroöre ©ic, mein lieber sJJlartignt), befteb,en ©ic ntdjt barauf, unS ju begleiten," bat 53riffot abermal?. ©ie roerben für unS eber eine Urfadje öeS 2lufentl)alteS, als bafe ©ic unS rotrflid) in biefem 3«ftanbe eine roefenttidje §ilfe leiften fönnten." sDeuüon fagte nidjts aus Surd)t, bafe man ben SRatt), ben er erttjeilt baben rourbe, einem gtnj anberen 3Jîotioe, als feinem aufrid)ttgen 33eöauern jufdjreiben fönnte. tlebrigenS t>ätte ber SBicomte obnefnn nid)t auf iEjn gebort. ?3at)!" entgegnete er, id) foH mid) pfle= gen unb f)ätfd)eln, roäfjrenD sö£ife Slara unb ibre ben ©eroalttfjätigfeiten ber größten ©d)urfen auf ©otteS ©rbboben auS= g-fegt fmb ? ... 3?iH man feinen ©pafe mit mir treiben ? ßS ift roafjr, meine ®eine roan= feit ein roenig unb l)te unb ba überfömmt mid) ein fleiner ©djroinbel; aber bagegen gibt eS ein »ortrefflidjeS Mittel . . . ©eben Sie mir einmol Œoguacjïafdie ein SiS^ d)en tjer, ïïriffot, bie roirb mid) gleid) gefunb madjen." „Aber fürchten Sie nicht, Manigny, daß mit Ihrer Wunde . . ." „Ah, Sie wollen Ihren französischen Branntwein für sich selbst aufheben? . . . Meine Uebelfetten fommen nur von meiner Schwäche her, gegen die Schwäche gibt es aber nichts Heilsameres, als unseren feurigen Landsmann." Vrissot reichte ihm seufzend seine Feldflasche hin, die Martigm) an seinen Mund führte und erst wieder zurückgab, nachdem er einen langen Zug aus derselben gemacht hatte. „So, jetzt wäre ich im Stande," rief er mit affektiitemUebermuthe, „die blauen Berge zu ersteigen . . . Vorwärts also ! Hurrah !" Jeder weitere Einwand einer so entschiedenen Entschlossenheit gegenüber wäre fruchtlos gewesen und so gab Denison den Befehl zum Angriff. Es kam darauf an, sich so schnell als möglich in den Wald zu stürzen, um den Goldgräbern, die sich ohne Zweifel am Saume desselben in der Erwartung, daß die weiße Fahne aufgezogen werde, aufgestellt hatten, keine Zeit zu lassen, bei ihrem muthmahlichen Riichuge einen großen Vorsprung zu gewinnen. 311 S ïiraiHeurS »orauS liefen bie ©olba= ten ber fd)roarjen 9Jîilij mit sJ(aîenfeil in ifjrer 3JHtte, um ib,n fofort nieberjum^eln, roenn er fie »erraten roollte. 2ïHe Ratten ba> bei ben Äopf ju «oben geîenft, ba fie roâ> renb beâ Saufenê it)r forgfameä Slugenmerî auf bie ©puren ber Auftritte richteten, bie jeben Broeifel über ben ffieg, ben bie 2Jteu= terer genommen, unmöglid) machten. 9lad) ib,uen famen bie greiroilligen in ber Orbnung, ober melmefjr Unorönung, bie bie* fer befd)leunia.te 2auffd>ritt mit fid) bradjte. Qrn Moment alä man ben SBalbfaum er» reidjte, ftonb bie ©onne bereits uitb bie §i&e begann brüdenb ju roerDen. 2Bäb,renb Senifon neben gjiattitjntj tief, ber fidi feu« d}enb bie Ruften bielt, faßte er ib,m in feiner cntfdjiebenen, trodenen SBetfe: j „Sie haben mich schwer beleidigt, Herr., I Vicomte. Nach gewissen Voruttheilen wäre ,i ich in die Notwendigkeit versetzt gewesen, | Sie zu fordern. Ich habe es nicht gethan ! aus Gründen, über die ich Niemanden Rechenichast schuldig bin ; aber ich werde Ihnen ) beweisen, daß es nicht Mangel an Mulh ist, i und bald wird sich mir dazu Gelegenheit H bieten !" Mit diesen Worten war Richard Denison ,H der Erste, der sich in das Dickicht be« Wal-^I des stürzte. m XIX. « Blut um Blut. D Nach der Beschreibung, die wir bereits von H dem an die Waller Station angrenzenden au- i* stralischen Urwalde gaben, als Clara und i Rachel denselben betraten, wäre es überflüssig, barauf zurückzukommen ; es wird genügen, daran zu erinnern, welche Schwierigkeiten die beiden Mädchen zu überwinden hatten, um sich einen Weg zu den Vögeln zu bahnen. Daß es natürlich noch schwerer, ja beinahe unmöglich war, mit Pferden durch bas Dickicht zu kommen, bedarf keiner weiteren Erläuterung, und in der That fand man auch bei jedem Schritte Beweise von den zahlreichen Verlegenheiten, denen sich die berittenen Niggers auf ihrer Flucht ausgesetzt sahen. Sic waren fortwährend gezwungen, kreisförmige Umwege zu machen, um den undurchdringlichen Gehegen, die plötzlich ihr Forlkommen hemmten, auszuweichen, und an manchen Stellen, wo der Boden von den abgefallenen Nadeln der Fichteubestände glatt und hart war, schienen sich die Hufspuren ihrer Pferde zu verlieren, aber Nascnkeil und die schwarzen Mllizsoldaten fanden sich immer wieder zurecht und schritten mit einer Sicherheit fort, als wenn fie Diejenigen selbst, nach denen sic suchten, unmittelbar vor sich hätten gehen sehe». Im fortwährenden Verfolgen bie:er Schlangenwindl!UA>n u,,rlur man aber viele Zeit und Denison machte dem Schwarzen Brigadier darüber feine Bemerkung, was diesen veranlaßt?, sich kurz mit feinen Leuten und namentlich mit Nasenkcil zu beralhen. Letzterer machte nun den Vorschlag, feine Familie herbeizurufen, da diese, im Walde zerstreut, möglicher Weise mit den Banditen zusammengestoßen sein konnte und in diesem Falle wissen mußte, welche Richtung von denselben eingehalten worden sei. Erfuhr man in diefer Beziehung durch seine Leute etwas Näheres, so tonnte man diese Richtung in gerader Linie einhalten und dadurch viel Weg abschneiden. Damit einverstanden, ertheilte Denifon dem jungen Schwarzen die Erlaubniß, jenen eigenthümlichen. Ruf auszustoßen, der den Wilden unter sich als Erkennungszeichen galt. Nasenkeil blieb stehen, warf feinen Kopf zurück, legte die beiden Hände hohl au den Mund und gab nun einen gedehnten, hellklingenden Kehllaut 0011 sich, der so durchdringend war, daß er auf mehrere Meilen in der Runde durch die Tiefe hes Waldes gehört werden mußte. Es dauerte nicht lange, so erfolgten an verschiedenen Punkten ähnliche Schreie, die den feinigen zu beantworten schienen. Der Australier setzte nun feinen Weg fort, natür liit; gefolgt von allen Ändern, wobei er von Zeit zu Zeit neue Rufe ausstieß, die auch regelmäßig beantwortet wurden, nur mit dem Unterschiede, daß man die Antworten in immer geringeren Entfernungen hörte. (3ottf. folfli.l