Espagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-09-15 00:00:00

Espagne. Carlos. Francisco Hernando. Antonia Lizarraga. Un supplément du Cuartel Real , en date de To- losa, 8 »eptembre, contient les pièce» suivante»: A l'armée royale du Nord. Volontaire», J’ai donné l’ordre h mon chef d’état-major général de faire lire, «ou» forme d’Ordre général de l’armée, le rapport »nr la défense glorieuse de la Seo, 1> proclamation enthousiaste du généra’ Lizarraga aux forer» qu'il commandait et l’acfe ds son honorable capitulation. Dans ce» magnifiques documents vous verrez jus- qu’oh *e »ont élevés la loyauté de î'héreïsme de vos frères d’armes ; et, bien que vous soyez accoutumé» h vaincre, cela pourra vous servir d’admirable exemple pour la résistance, et de motif pour vous énorgueillir, que d’avoir des camarades aussi héroïques que le» défenseurs d'Urgel. Il est glorieux de vaincre mai» il ne l’est pa* moin» de «uccombsr enveloppés dans la bannière de l’honneur, teinte d’un sang généreux et saluée avec respeet et admiration par les ennemis eux- mêmei. Volontaire, Je »ai» que vo're cœùr battra d’us enthousiasme égel nu mien lor-que vous connaîtrez la défense de la place d’Urgel. Jurons donc, en mémoire des vaillant* qui viennent de tomber, de vaincre ou de mourir au pied de no» canons, en montrant toujours h l'ennemi que, même lorsqu’il remporte de» »uccès, i! doit »aluer la grandeur de notre foi. Votre roi et général, Acte de la capitulation Don Joaquin Jovellaa et don Arsenio Martinez de Carnpo», lieutenants généraux et généraux en chef de» armée» du Centre et de la Catalogne, et don Antonio Lizarraga, maréchal de camp de l’armée carliste, vu la brillante défense qu’a faite la garnison carliste des fort» de la Seo, du doajon et de la tour de Solsano, vu qu’il» ont épuisé toute» leurs reisources »an» recevoir de secours, vu qu’il» ont manqué d’eau par suite de l’occupation du village de Castelcludad, cause pour eux de grandes pertes d’hommes, vu que tou» le» ouvrage» ont été complètement détroits et la tour de Sohano démolie, ont convenu le* baue» suivantes pour la reddition de* deux premiers fort»; 1° La garnison reste prisonnière de guerre. Elle recevra les honneur» militaires à Castelciudad et la Seo ; 2° MM. le» chef* et officier» conserveront leur* arme» et tou» les effets leur appartenant; 3o II» seront compris dans le» échange* de pri- sonnier», en vertu de» convention* faite» déjà ou de celle* qui pourront être faites plus tard; 4° La garnison de la place passera immédiatement dan* les forts extérieurs, oh elle restera jusqu’à demain matin à sept heures, heure à laquelle les forts devront être livrés; 50 Dans la place relieront le commandant en second, un officier d’artiilerie et nn officier d’administration, afin de livrer le matériel ; 6° Le» prisonniers pour délit commun seront rémi» avec leur» dossiers. Fait h la Seo d’Urgel, le 26 août 1875. (Signé) Jaquin, Jovéllar Arsenio Martine* de Campos, Antonio Lizarraga. Pour copie conforme: Le capitaine secrétaire: Ordre général du 26 août 1875. Forteresse de la Seo de Urgel. Volontaire», Nous sommet forcés de capitnler aujourd’hui, après quarante jours de résistance Ayant épuisé vivre» et munition», manquant complètement d’eau dans la place, et d>u ayant plu» pour ainti dire dan» le» fort»; ne pouvant espérer de secours du dehor», il nou» était imposable de prolonger la défeme un jour de plus. L’ennemi admire votre courage, et il le prouve en vou» accordant, par la capitulation, le» honneurs de la guerre. Demain, à sept heure», nous sortirons avec le» drapeaux déployé», et non» rendrons le» arme» en traversant Castelciedad. Avant de quitter ces décombres, arrotés par le »arg de tant de héros, je vou» Tcmercie eu nom de S. M. le roi Charles VII, vous tous qui avez été mes compagnons pendant ces quarante jour» et avez prouvé par votre constance, votre décision et votre bravoure l’attachement inébranlable que vous avez pour la sainte cause que nous défendons. Volontaire», Aujourd’hui, comme aux jours de succès, nous crieron» avec enthousiasme : Vive la religion ! Vive l’Espagne ! Vive Charles VII ! Voire général. Pour copie conforme : Le chef d’état major par intérim, François Hernando.