Inland.
Luxemburger Wort, 1877-08-28 00:00:00

Inland. Kanton Lsch a. d. Alzette, 21. August. Ich hatte heute die Freude einem seltenen Feste beizuwohnen. Einer unser» Mitbrüb« in der Seelsorge. Herr Peter Reisen, Pastor in Lhleringen, ftüher Psar» r« an de« größeren Ortschaft AZftelt, fei» erte fein 60jährige» Priest«»Iubiläum unter Assistenz von 36 Geistlichen, die aus Nah u. Fein herbeigeeilt waren, dem Jubelgreise ihren Glückwunsch darzubringen. Um zehn Uhr be» wegte sich b« Zug unter beständigen Böl» lerlchüfsen von bem festlich geschmückten Pfarrhaus« aus nach b« noch prächtiger de» lorirten Pfarrkirche, nachdem der Herr Pfarrer von Mondorf, als früher« Nachbar des Gefeierten, diesem mit einigen tief ge» fühlten Worten da» Geschenk der Geistlichkeit angeboten und ein Jüngling in einer schönen Rede da» Prachtgeschenk der Dors-Linwohner und die Secundiz»Lraut eine kleine Ansprache im Namen der Schullinder gehalten. In der Pfarrkirche angekommen, hielt Herr Dechant und Domlapitular Hippert von Vellemburg eine beredte Festpredigt, worin er nach Aufzählung der Verdienste de» Jubilars die Würde des Pristerstande» hervorhob, nach dem Texte des h. Paulus «Lia nos existamat hom utoministros Christi et dispensatores mysterium Dei>. DatM begann das Hllch» amt unter dem Raufchen des Harmoniums und dem kräftigen Gesänge mehrer« Geist» lichen. Nach dem Amte, das der greise Iu» bilar noch mit jugendlich kräftiger Stimme fang, vereinigtm fich die Theilnehm« zu einem Mahle, wobei wie gebräuchlich meh» rere Toaste ausgebracht wurden. Nach der Fest-Lantllte, deren Text einer der anwefen» den Geistlichen verfaßt hatte, fprach Herr Professor Wie«, wie am Firmamente ver» lchiedene Sterne, auf Wiese und Fluren ver» schiebene Blumen, fo gab es auch unter den Menschen verschiedene Charaktere. Ca seien bei dem Jubilar besonders drei Eigenschaften hervorzuheben: feine Mlldlhätigkeit, indem er stets feine Börfe für Nolhleidende offen ge» hallen und auch zarme Studenten darin ge» fchöpft hätten, feine allbekannte Gastfreund» fchaft und fein gutes Herz, das für Alle in Liebe geschlagen. Herr Director Sichres von Dielirch, sprach unter der gerührten Stimmung der ganzen Gefellfchaft von seiner Iugenbfreundfchaft mit den Jubilar, dessen Ltudienkamerad er lange gewesen; der jetzige illfarr« von Afpelt brachte dem Gefeierten die Glückwllnfche der Afpelt« bar, deren Pastor Herr Reifen während 30 Iah» ren gewesen, in geistreicher und fchwungvoll« Rede. Doch sollte auch Spaß mit Ernst sich paaren und dafür sorgte Herr D. v. M. in einem trefflich gelungenen komischen Gedichte, das auch eine populäre bekannte Singweise vor» getragen wurde. Am folgenden Tage halte der Jubilar die Männer der Pfarrei zu Tische geladen und das Fest erhielt endlich feinen Abschluß mit einem Freudenseu« am Abend. Auch wir wollen unser« Bericht schließen mit der letzten Strophe der Fest-Lantat« : Peter Reisen, guter Priester, edler heh» rer Jubelgreis Den des Alters Ktone schmücket, dir sei heute Lob und Preis Hoch soll leben Peter Reisen, lange noch in unserm Kreis ! ! 8. .*. On croit devoir rappeler au public que d'après l'art. 14, n° 3, de la loi sur la chasse du 7 juillet 1845, la chasse est interdite sur les terrains non encore dépouillés de leurs fruits, à moins de consentement de la part du propriétaire. *) (Communiqué.) *) Die Herren Jäger, welche Wahrscheinlich alle mit dem Gesetz vertraut sind, wären somit gewarnt, wie steht es aber mit den Hunden für welche das Gesetz ein todter Buchstabe ist und die einmal Io3« Belasten, selbst das Gesetz der Peits^e kaum mehr fürchten, wenn sie Witterung haben? <3in vorwitziger Letzer «^.