Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-22 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Ueber die Schlacht bei Metz berichtet der ,Figaro' : Kampf bei Vorny, 14. August. Als Marschall Bazaine das Obercommando übernahm und das Land von allen Seiten her von den Armeen des Prinzen Friedrich Karl, des Prinzen Friedrich und des Generals Steinmetz überfluthet sah, hatte er die Idee, die nach allen Seiten hin verspreiteten Truppen um Metz, diesem verschanzten Lager Frankreichs, zu versatnmeln, uin wirkliche Massen den Massen des Feindes entgestellen zu können. Den Mittelpunkt dieser Concentration bildete Aorny, ein kleines Dorf auf der Begegnung der Straßen von Boulai). St. Avold uitd Forbach. Von dorther drängte der Feind, sicherer,' ia beinahe trinmphirend seit dem leichten Siege bei Spiring, vor. Am Sonntag, 14. August, gab sich eme große Bewegung im französischen Lager kund, als beschlossen morden die Mosel zu überschreiten und Metz hinter sich zu lassen. General Ladmirault bereitete sich vor, Metz nördlich zu umgehen und trennte sich auf diefe Weife vom General Decaen, welcher eben die Stadt durchziehen wollte, als der Feind, uns gegenüber in Noisseville, Montor, und Coinc») elablirt, die für ihn unglückliche Idee hatte, uns eine Kanonenkugel zuzufenden. Die Truppen arretirten sich in ihrem Vormarfche. Die Soldaten des Generals Ladmirault,  bie sich in dem Thale von Balliere bewegten, machten Kehrt und gingen auf die Preußen vor. In einem Augenblicke sich die Kanonade von Balliere nach Giigy und Bornn entlang, auf einer Linie von nahe an zwei Stunden aus. Noch ni, hatten die Preußen einen solchen Angriff auszuhallen gehabt. Die Kanonade dauerte von 4 bis 5 Uhr. Sie unterbrach sich während einer Stunde um die Infanterie mit den Mitrailleuien in Linie treten und ihren Dienst versehen zu lassen; darauf nahm sie von neuem, also von 6 Uhr ab bis 8 Uhr 35 Minuten, den Kampf wieder auf, und zivang die Premßen, überall ihre Stellungen zu verlassen. Es war ein Sieg u. zweifelsohne die glänzendste Waffenthat des ganzen Feldzuges. Der Feind lieh 8000 Todte auf dein Schlachtfelde, während wir kaum deren 1000 zählten. Es ist von der Schlacht bei Äorny v. der, der Kaifer in feiner Depesche von Longeville, 14. August aus datirt, spricht. Diese Schlacht coincidirte mit unserm Uebergang über die Mosel; sie sicherte sogar denselben, tttdem sie die 3. preußischen Corps verhinderte, sich zu v:r-einigen und gleichzeitig vorzudringen; doch fand sie ungefähr 20 Kilometer von der Ortschaft entfernt statt, von wo aus die kaiserliche! Depesche datirt ist, was glauben ließ, daß sie dort geschlagen worden sei. Der Kaiser, der an diesem Sonntage. 14. August von M«tz abgereist war, begab sich nach Longeville, einem kleinem Dötsch»»! unterhalb Metz, auf der Straße von Verdun und Nancy. Er »var bei dem Oberst .Çénocqite, einem wohlhabenden Eigeilthüiner des Dorfchens, abgestiegeii. Sein Generalstab campirie in den umliegenden Wiefen. Die Preußen, wie immer auf's Genauste berichtet, dachten daran, den Kaiser gefangen zu nehmen. Hinlei den Äaumgruppon des Schlosses Frescalz, der Pachthöfe Morl») »üb Maison-Rouge,ge.qemU'et Longeville, lagen sie die Nacht über versteckt. Da jedoch diefe Ortschaflee auf dem gegenseitigen Ufer der Mosei liegen, fo ging am 15. eine Schivadron Ulanen über die Eisenbahnbriicke, während die feindliche Artillerie auf das Dorf Moulins, links von Longeville und auf die Stra-6e rechts richtete, um die Hülfe unmöglich zu »nachen. Doch unter dem Artilleriefeuer sprengten unsere Genietruppen die Brücke, so daß ! te Ulanen, die sich den Weg abgeschnitten sahen und statte Truppenabtheilnngön in Longeviii» -nnrfnnhön, sich beiuabe ohiu* Schwertstieich ergeben mußten. Während die Ulanen die Waffen streckten, sandle das Fort Saint-Quentin, welches die preußische Stellung doininirt, den feindlichen Batterien Kononenlugeln zu, und löschte ihr Feuer. Es war dies das Debüt der Mobilgarde und wie man sieht, ein recht glückl'.ches. Uebergang überdie Mosel, 15. Aupst. Während Diesem ging die Année des Printe» Friedrich zwischen Noviant uno Nancy zu l'ont-à-Mousson und Frouard über die Mosel. Diese Operation welche ohne einen Schuß vor sich ging, während unsere Truppen den Weg von Verdun heraufsteigend, sich vorberetteten, die Höhen zu besetzen und ihre Ver theidigilngslinie zwischen Gravelotte und Marsla-Tour ausstellten, ward durch eine traurige Thal des Generals Wreddel (?) signalisirl. Tags vorher waren 3 Ulanen auf einec Streifpatrouille in letzteres Dorf gekommen, und fragten dort einen Bauern, wo die Franzofen ständen. Anstatt alle Antwort kletterte der brave Mann auf einen kleinen Hügel und warf mit Steinen nach den Ulanen. General v. Weddel, der bei Ana» mit seinen Truppen durchzog, wollte seine Uhlanen rächen. Er ließ sich das Hans des Mannes, der mit Steinen geworfen hatte, zeigen und es in Brand stecken. Da er noch viele andere Häufer vetfchloffen fand, so fragte er, »uo denn die Einwohner seien. Sie sind in die Messe, a:itwortete man ihm Verbrennen Sie die Häufer, deren Thüren geschlossen sind, befahl er. Man gehorchte ihm. Er lUß ebenfalls das Hans eines Bäckers, der kein Brod mehr hatte, eines Metzgers, der kein Fleisch mehr besaß, sowie eines Wirthes, der noch eben Wein genug hatte, um den General und seine Escorte betrunken zn machen, in Brand stecken. (?) Als die Pompiers von Ars, durch die Feuersbriinste angezogen, mit ihren Spritzen eint»afen, bedrohte der General, der feiner -Seine nicht mehr sicher war nnd taumelte, sie mit feinem Revolver, i»dem er in ichlechtem Französisch ihnen zurief: „Alle Eure Niederträchtigkeiten werden fo bestraft wilden." Kampf bei Gravelotte in der Nacht vom 15. auf den 16. August. Wie ich Ihnen schon gesagt habe, stieg unsere Armee den Weg nach Verdun hinauf. ) Sie nahm die Höhen zwischen Gravelotte und Mars-la'Tnur auf einer beinahe parallelen Linie mit der preußischen Aufstellung am gegenüberliegenden Moselufer zwischen Saint- Inst und Saint-Blaise. in Besitz. Von diesen erhöhten Punkten auö beschützte der Feind den Marsch seiner Truppen, welche aus den Thälern von Fey und Moussou in die große Niederung debauchierten. Hier den Feind noch zu arretiren um die Concentration unserer Truppen zu erleichtern, das war der Zweck der Manöver in der Nacht vom 15. auf den 16. Die Artillerie» und Stabsoffiziere, welche unsere Stellungen bis dicht an unsere Linie recognoöcireu fo» men, wurden jeden Augenblick von Kugeln und Bomben begrüßt. Von Zeit zu Zeit stieg eincFlammmgarbe gegen Himmel. Es mar ein Wald welcher Feuer fing. Wie Schatten defilirten bie Soldaten vor diesen düsteren Flammen. Der Feind sah diese Bewegungen welche seiner Kühnheit spottete und gegen 11 Uhr ließ sein Feuer nach. Der Kai'er verbrachte die Nacht bei einem Ackerer von Gravelotte, Herrn Plaisant. Um 1 Uhr Morgens stieg er mit dem kaiserlichen Prinzen in einen offenen Wagen. Auf den Rath des Marschalls mußte das ganze kaiserliche Haus sich auf demjenigen der beiden Wege, welche am entlegensten von dem Mo'elthale ist, entfernen, denn fchon fah man die preußischen Arlilleristen, welche sich in Bcwegiuil, setzteil. Der kaiserliche Train ist so bedeutend, daß er ,lothw:ndig?rweise die Aufmerksamkeit des Feindes erregen mußte. Mithin muhte man sich des Weges versichern und so sandte man die Gardegrenadiere, drei Cavallerierej gimemer, afrikanische Jäger, Lanciers und Dragoner, als Eclaireurs voraus. Der Kaiser passirte Conflans, speiste in Etain zu Morgen und erreichte Vcrdnn ohne den gerinrsten Unfall. Aber beinahe dicht hinter ihm debouschirte auf dem Wege, den er eben durchzogen hatte, die Avantgarde des Armeecorps des Generals Steinmetz von der Gegend von Thionville herkom:"end auf der Straße von Doncourt, um sich mit der Armee des Prinzen, welche die Mosr-l überschritt, zu vereinigen. Es fand zwar kein Kampf auf diesem Punkte statt, doch nahmen die feindlichen Offiziere im felben Gasthofe zu Etain ihre Collation ein, den der Kaiser vor einigen Minuten verlassen datte. Der Kampf fand etwa 10 Kilometer von dort entfernt, zu Doiicoui-t-les-rOnflons, wo wir eben passirten, statt. Marich<:ll Bazaine zwang General Sleintüetz znrückmmeichen, uud nah»« Stellung, während gleichzeitig »insere Arlillerie, von den Höhen von Gravelolte, Vionville und Mars-la-Tour, den Prinzen Friedrich Karl zurückdrängte. Mithin hinter dieser Zirkellinie, erst im Moselthale gelang es den feindlichen Armeen sich zu vereinigen, während unsere Truppen sich auf den Höhen vereinigten, die sie im Augenblicke, wo ich Ihnen schreibe, noch besetzt halten. Ein Stabsosfijier, der leider jedoch zu spät nach dem Bahnhofe geeilt war, um dem Kaiser diese gute Nachricht zu Überbringen, sagte uns, daß mit mir viel größeren Pro- Portionen, es die Wiederholung der Schlacht bei Born») sei. Es ist dies der zweite Erfolg des Marschalls Bazaine. Concentration bei Chalons, 16. Aug. Während dieser glorreichen Wassenthat, die ihm noch unbekannt war, empfing der Kaiser den Maire und den Unterpräfekten von Berdun, munterte sie auf, und beinahe ohne Escorte, begab er sich mit dem Prinzen nach dem Bahnhofe. Hier verlangte er, man solle ihm einen Zug einheizen. Si«, sagte ihm der Bahnhofsvorsteher, ich habe nur einen Wagen dritter Classe hier. Ich werde mich damit begnügen, antwor« Ute der Kaiser. Er verweigerte sogar, daß man auf die bloßen Bänke eines der Kissen aus feinem Wagen lege, aber er verlangte ein Glas Wein. Der Vorsteher der Station spülte dasjenige aus, dessen er sich eben für sein Frühstück bedient hatte und bot es an. Der kaiserliche Prinz, welcher sehr ermüdet war, verlangte sich das Gesicht und die Hände waschen zn können. Der Stationsvorsteher konnte ihm nur dasselbe Glas mit Wasser und ein Schnupftuch anbieten. Der Kaiser und der kaiserliche Prinz schienen nicht einmal diese allzu große Einfachheit zu bemerken. Man sandte eine Maschine voraus, um den Weg bis Mourmelois zu sichern. Als der Kaiser abgereist war, langt einer seiner Hauöossiziere am Bahnhofe an. Ich muß zwei Züge für meine Dienerfchaft mein« Pferde haben, commandirt er. Diefen ««&> können Sie einen Wagen l. Classe für mich anhängen. Mein Herr, antwortete ihm der Bahnhofs- Vorsteher, der Kaiser begnügte sich mit einem Wagen 3. Classe. Sie begreifen, daß ich Ihnen nur einen Bagagemagen anbieten kann. Auf diese Weise langten der Kaiser und sein Gefolge heute, am 17. noch vor Tagesatlbruch im Lager von Chalons an. Hier geht die Concentration der Trupven auf großem Wege vor sich. Hier bereitet sich Frankreich zum entscheidenden Kampfe vor. Bivuak auf dem Schlachtfelde von Metz, 15. August Morgens. Es ist mir möglich, Ihnen beute, 8 Uhr Morgen, wenigstens einen Umriß der gestrigen RecogNl,scirttng zu geben, aus der durch das löwenmuthige Draufgehen unferer Leute wiederum eines der blutigsten Gefechte geworden. Die Details behalte ich mir vor, heute in den Bivnacs einzufammeln. Um 3i auf 5 Uhr kam der Befehl, zu einer Recognosciruna, gegen Metz vorzugehen, am zu erfahren, wie stark der Feind drüben ei. den v»n nnf 100,000 unter dem Befehle Bazaine's taxirtc. Der Ziveck war ersichtlich. Der Feind sollte hier aufgehalten, beschäftigt weiden, um die Operationen im Süden zu erleichtern, dieser Z oeck ist über die ursprüngliche Absicht hinaus glänzend gelungen. Links von der eisten Division ging die 13. Division auf dcrs,Slraße von Langnutextl vor. Diefe Division begann das Gefecht Die l. Division ging über Pont à Ehaiillt), Flanville, Montot) vor. Die 2. Tivision marschirte auf der Straße von Les Clang's. Roisseville und Servigily waren vom Feinde besetzt, der beim Anrücken der Unseren schnell zurückging in die Gefechtsstelliing von Vantoux- Born»), seiner Haup'.ste'eliiug, die durch die besten Schützengräben und Placeineitts übermäßig gesichert war. i. ie Vortruppen waren inzwischen schon feit gegen 5 Uhr bei Montoy mit dem Feinde engagirt, schwach gegen eine solche Uebermacht, aber stark dura) ihre Tapferkeit. Die 18. Division stieß also mit dieser Avant Garde, dem43. Regiment mit 2 Eompagnieen Ostpriußischm Jäger, bei Monto») zusammen. Es wurde zunächst das Gros der Avant- Garde, zwei Compagnies Jäger und das Regiment Nr. 3, in der Richtung von Flanville auf Montoy vorgeschickt um dort die Verbindung mit der 2. Division herzustellen. Das Gros 'ccx 1. Division, die -iirigade Geil, ging zwischen Flanuille u,id Montoy, zunächst an der Tête das Regiment 41, in vollständiger g-ordneter Gefechtsformation seitwärts Montoy in der Richtung auf Nauil- In vor. Das Regiment Kronprinz blieb vorläufig an der Chansse?, füdlich von Noisseville, als JÄeferoe stehen. Auf der ganèeti Linie engagirte sich ein stehendes, wüthendes Gefecht. Ohne Unterbrechnng das fruchtbarste Gewehrfeiter ». der Donner der Kanonen und Mitraillensen. Die Avantgarde und das Gros hatten Ge'..'genheit, links mit den Vatterieen der 13. Tivision und rechts mit denen der 2. Division eine concentrische Stellung aus den Abhangen nordwestlich Montoy, à elieval der beiden nach Metz führenden Chausseen, halbmondförmig zn placiren und zwar standen hier 14 Batterieen unseres I. Corps. Im Ganzen ist anzumehmen, daß in der Zeit von 5—81/» Uhr. also bis Einbruch der Rächt, dieses concentrische Feuer dem Feinde bedeutenden Schaden zugefügt hat, während die französische Artillerie uns wenig Verlust verursachte, denn meist alle Verwundungen, sogar die der Artilleristen, rühren von Ge-3vehrfener her. Und noch mehr würde unsere Artillerie gewirkt haben, wenn sie nicht mit zn»ei Hebel« ständen zu kämpfen gehabt hätte, mit der Züchtung des Windes, der vor ihr die feindlichen Positionen in oichte Wolken hüllte, u. Mit der Sonne, die gliihendroth, mit grellem Feuerschein uns gegenüber stand nnd die genatte Richtung der Geschütze hinderte. Es war kau,», möglich, minutenlang Hinübermblicken, ohne von dem Sonnenschein geblendet zu werden, und dies machte denn auch eine genr.ne Beobachtung um, ficheras Unheil über die Batterien und die Reserve« des Feindes zur Unmöglichkeit. Das Gefecht war, wie ich schon meldete, ein wiithendes, der Flügel der zweiten Division, nämlich das 4., 43. und 44. Regiment, hat darin die »neisten Verluste erlitten. Ich errinnere wich namentlich eines Moments (etwa gegen 7 Uhr), in M'Ich im unsec linkes Centrum, da, wo sich ' i> 1. Division mit der 2. vereinigte, fast aller Ofsiciere beraubt war. D« DivisionZ-Gcn ral von Bentheim erfaßte ben Moment. Er ficht ein.:: der Soldat.n, der mitten in dem heißen Gefecht taltblütig seine Cigarre raucht. Das imponirt dem Ge» neral. Auf den Soldaten zueilend, ruft er ihm zu: Gebt mir auch Feuer! zündet sich eine Cigarre an, sammelt die führnngslosen Bataillone, nnd die Cigarre im Munde, mit geschwungenem Säbel, führt er bie deciinirte Bataillone wieder vor. Das Gefecht währte lis in die Nacht, bis gegen 9 Uhr. Unsere sämmtlichen Divisionen haben baS Schlachtfeld bis zur vollständigsten Dunkelheit behauptet tind sind in diefer Stellung bis nach 10 Uhr geblieben, um bemnach ihre Bimiaks wieder zu beziehen. Der Feind hat nur einmal auf unserem äußersten rechten Fiüga in der Richtung von Nouillt) auf Servigny die Offensive, u. zwar schon spät Abends, versucht, zog sich jedoch wieder nach Metz zurück. Unsere Verluste sind noch nicht zu übersehen, sie sind aber nicht nnbedcntentd, denn das Feuer, namentlich das Gewehrfeuer, war in der Defensive ein sehr heftiges u. anhal tendes. Die französische Artillerie schoß auch diesmal entweder zu weit oder zu kurz. Viele ihrer Geschosse crcpirten in der Lust oder erstickten in dem fetten Boden. Heute Morgen sandte unser commandirender General einen Parlementer an den General Bazaine, um die Beeidigung der auf dem Schlachtfelde gefallenen Helden zu beantragen. Bazaine aufwertete sehr freundlich einstimmend, u. so ist man denn so eben da»nit beschäftigt, die Braven in die kühle Erde zu legen. Zur Verfolgung des Gefechtes ist auf unserer Seite keine Ordre. D:r Zweck ist err.icht. Der Feind ist in die Festung zurückgctrieben und das Schlachtfeld van den Unseren besetzt. (K. Z.) Der Stacts-Anzeiger berichtet aus dem Haupiguartier Sr, Majestät des Königs. „Sailtt Avold, Departement de la Moselle, den 11. August. Die bei dem Betreten kaiserlich frauzösischen Gebiets von Sr. Majestät dem König eigenhändig nnterzrichnete P.oklamaüon an die von deutschen Truppen schon besetzten und noch zu besetzenden De^ parlements »vurde heute früh in Saarbrücken gedruckt, um fogleich in allen Ortschaften verbreitet zu »verde»», welche durch den »veiteren Bormarfch uoch berührt werden dürften. Da dieselbe durch den Telegraphen sofort auch nach Berlin geschickt wurde, so ist ihr Inhalt bekannt. Dem Wirrwar der Nachrichte»» aus Paris gegenüber, wo National garden organisirt und Mobilgarden disciplinitt werden sollen, wird diese Proclamation auf die 3'emohner der Gränzprovinzen einen beruhigenden Eindruck machen, und werden die ununterbrochen den Vogesen zuziehenden Trnppmmassen ihren Worten den vöthigen Nachdruck geben. Im Laufe des Vormittags und nach Beendigung der Vorträge fuhren Se. Majestät tnit dem dienstthuenden Flügel' Adjlltantcn Fürsten Raziwill in die Lazarethe der Stadt Saarbrücken, welche mit dem rothen Kreuze auf meißein Fahnentuche bezeichnet, ausreichend etablirt waren und von der Büzerschaft reichlich ausgestattet und unterstützt werden. Bald nach Mitlag veiließen dann Se. Majestät Saarbrücken, nachdem ein großer Theil des Haupignailiers bereits vor ausgegangen war. Bei Forbach wurde die französische Glänze überschritten. In den Ortschaften cantonnirten und in Bivouacs zu beiden Seiten der Chaussee lagerten mehrere Brigaden Infanterie und viel Artillerie, im Vormarsch gegen die Vogesen begriffen, »velche sämmtlich von der Nachricht elektrisirt wurden, daß der König vorübersahren werde. Auch hier wiederholte sich dasselbe Schauspiel, welches schon zwischen Homburg und Saarbrücken Statt gesunden. Der Weg wurde zu einem fortgesetzten Iubeirufe. Bei der Ankunft Sr. Majestät hier, in Saint Avold, einem hübfchen, und wie es scheint, wohlhabenden Släotchen, stand vor der Post, dem Absteigequartier Sr. Majestät, die Leib-Compagnie des 1. Brandenburgischen (Leib-) Grenadier-Regiments Nr. 8 mit der Fahne des I. Bataillons und der Negimentsmusik als Ehrenwache. Die Compagnie hatte in dem Gefechte bei Forbach, beim Sturm auf den fogenannten Rothen Berg, nicht weniger als 107 Mann verloren, also auch in diesem Kriege, wie in allen, die dieses berühmte Regiment in seiner glorreichen Geschichte aufführen kann, seine alte Tapferkeit bemährt. Seine Majestät | nahmen die Honneurs ad und ließen die j EompHgnieen in Sektionen an sich vorbei- \ marfchiren. In derselben Straße, etwas \ weiter herunter und von der Post entfernt, \ wurde eben ein Zug französischer Kriegs- \ gefangener, von Leib-Grenadieren I nach dem Bahnhofe tronspoilirt, um in z preußische Festungen gebracht zu werden. Es » waren Infanteristen von neun verschiedenen i Regimentern, einige Chasseur à cheval und : lanciers. Die sie umdrängende Bevölkerung schien großen Antheil an ihren gefangenen Landsleuten zu nehmen. Bis Saint Avold war das Gefecht bei Forbach nicht gedrungen, und ist der Rückzug de« Eorp« Frossard nördlich dieser Stadt voi übergegangen, fo daß dieselbe von den Schrecken des Krieges verschont geblieben ist. Die französifchen Bewohner der Stadt können sich noch gar nicht in die ihnen unbegreifliche Wahrheit finben, nachdem sie bis jetzt nur von den unausbleiblichen Victoires ihrer Lanbs« leute gelefen und von den hier concentrirt gewesenen französifchen Truppen nur dasselbe gehört. Die Enttäuschung ist also verzeihlich. In Nanci), Metz und Thionville soll sie noch größer sein und in einer gänzlichen Entmuthigung sich äußern, namentlich seit die pariser Zeitungen davon sprechen, daß zwar die Vogesen-Defileen vertheidigt werden sollen, der weitere Rückzug aber schon im voraus auf Chalons bestimmt worden ist. Dies erkennt die Bcvölkcnirg als ein vollständiges Preisgeben des bisher von den Franzosen besetzten Grunzenlandes, mährend sie darauf gerechnet hatten, in unaufhaltlarnen Siegeslauf« die deutschen Gränzenländer zu besetzen. Von ben neuesten Vorgängen in Paris weih man hier noch nichts, da die Verbindung »nit de»n Innern Frankreichs durch die bis dicht vor Metz stehenden preußischen Corps unterbrochen ist. [K. Z.] Ueber die Eroberung der kleinen Festung Lichtenberg durch wurtembergische Détachements erhält der,Sch. M' seitens militärischen Correspondent«»! folgenden interessanten Bericht: „Rauiveilcr, 12. August. Nach der Schlacht bei Wörth, an der wir (b. h. fpeciell meine Brigade) nicht Theil zu nehmen die Ehre hatten, erhielt unser Bataillon nebst Artillerie u»,d dem 3. Iägerbataillon die Ausgabe, die Bergfeste Lichtenberg zu nehmen. Dieses dem Hohentwiel vergleichbare Felsennest muhte genommen werden, um alle Störungen hinter dem Rücken der Arm e zu verhindern. Auf eine halbe Stunde Entfernung begann te Artillerie die Beschießung und wir rückten »um Angriffe vor. Iii der rechten Hand den Säbel, in der linken den Revolver drang ich niit meinem Zuge durch den Wald, tun den Feind in der Flanke zu fassen. Allein es ergab sich bald, daß das Dorf von der Festung nur durch einer Patrouille besetzt war, die sich eiligst entfernte. Man ging deßhalb sofort zur Cenüiung über. Von da an war ein rnettroürdiuer Zustand: sowohl oben als unten lag man auf der Lauer, u».d wo sich ein Körperlheil zeigte, fielen Schüsse. Nachdem ich mehrmals hinaufgeschossen hatte, u»id eben von neuem anlegen »vollte, irr.f eine Kugel mein Bayonnctt (das Gewebt war ohne Zweifel einem Verwundete» abgenominell) und streifte mir das Ohr. Von da an wurde ich etwas vorsichtiger, besonders da schon mehrere Kugeln, die mir persönlich gegolten hatten, ihr Ziel kaum fehlten. Tic Kerle in der Festuug kannten die Entfernung ganz genau und legten auf der Mauer auf. Auf auch unsere Kugeln trafen auf 300 lis 400 Schritte durch die Schiehcharien manchen Franzosen. Nachdem die über uns wegzischeuden Granaten das Nest in Brand gesteckt hatten, hörte man das Heulen von Frauen, Kindern und Verwundeten. Unser Obetstlieutenant wurde leider lödtlich getroffen und starb leider Tages darauf. Hauptmann Borst wurde ein Finger abgeschossen. Auch von den Jägern sind mehrere lodt und verwundet. Vis zu»n Einbruch der Dämmerung ging es in gleicher Weife fort. Die Festung brannte lichterloh; da plötzlich wehte die weiße Fahne auf den Zinnen und sofort wurden Offiziere abgesandt, welche die Capitulation eiitgegennahmen. Noch in der Nacht kam ein Th.'il der Verwundeten herab. Ohne Arzt lagen dieselben oben, teilweise schon bei Wörth verwundet. Mit klingendem Spiel zogen wir am folgenden Tage oben ein und überzeugten uns von der Festigkeit des Ortes. Todte u. Trümmer, Blutlachen und Waffen, alles lag bunt durcheinander, und oft konnte man sih n, wie unsere Schüsse, über die man unten gestritten, oben gewirkt hatten. Nach» mittags mar feierliche Beerdigung der Gefallenen lOberstlieulenant und mehrere Jager). Gestern und heute marfchirten wir fcharf, Ulli die vorausgegangene Armee ein« znholen, die wir heute hier erreicht haben." Einer der Stabsoffiziere der Militär-Tivision von Rouen, welcher als Adjutant des Generals L'Héritier zur Rheinarmee abgegangen ist, schreibt an den .Nouvelliste von Rouen' über die Schlacht bei Woerlh, an der er Theil genommen hat, folgenden Brief, der recht inten s|-inte, noch unverössenlliche Details enthält. Mein lieber Herr Lapierre! Ich treffe soeben für einige Stunden in Eldeuf ein, die Zeit um meine Familie zu umarmen, und dann für das Lager von ChalonS abzureisen, wo sich das Corps des Marschalls Mac Mahon leoiganisiren wird. Ich wohnte dem famosen Kampf bei Woerth bei und ich kann ihnen um fo besser davon erzählen, als es eben meine Division, die dritte von General Raault befehligte, war, die den ganze» Druck der preußifchen Armee auSzuhaUen hatte. Wir nahmen das Centrum ein mit der 4. Division auf unferm rechten und der 1. auf unferm linken Flügel. Die zweite Division, welche bei Weissemburg so hart mitgenommen worden war, bildete bei Reichhofen die Reserve und kam nicht in's Feuer. In Wirklichkeit war nur die 1. 3. und 4. Division des Armeecorps Mac Mahons, fowie eine Division Cuirrafsiere im Feuer. Der Kampf begann um 7 Uhr morgens: die erste Division unter General Ducrot muhte zurückweichen, und legte so den linken Fln.zel der unserigen offen. Um acht Uhr ward unsere Rechte angegriffen; der Feind, der sich des Dorfes Woerth bemächtigt hatte, fühlte, daß der Schlüssel unsere Stellung, Froeschweiter sei und suchte »ins zu ifoliren, indem er die Division des Generals Lartigue, welche den rechten Flügel bildete, zurückzutreiben suchte. Dies gelang ihm und von dem Augenblicke ab hatten wir allein die Angriffe der preuhischen Colonnen auszuhalten. Vierzig l?!) Mal griffen sie unsere Stellung rechts bei Froeschweiler, im Sturme an und jedes Mal warfen unsere Zuaven si? »nit dem Bajonnette in die Sauer zurück. Was wir ihnen an Mannschaft töbteter, ist nnderechbar; mir hatten die Gardegrenaoiere vor uns, und dieses famose Regiment nahm jedesmal Reißaus, so oft sich unfere Zuaven erhoben, um dasselbe mit bem Ba» jonnette anzugreifen, O! welch' tapfere Leute, biese Zuaven; sie waren des Tödiens müde, und ließen sich auf der Stelle niedermetzeln. Um fünf Uhr Abends erst, nachdem von unserer Brigade »jeder ein Mann noch eine Patrone mehr übrig geblieben, verließen wir Froeschweiler. Das 8 Iägerbataillon sowie das 36 Linienregiment gaben ebenfalls Beweis eines heroischen Muthes. Zweimal mit dem 30., wovon Nur ein Bataillon im Kampfe war, drängten mir die Preußen bis Woerth zurück; zweimal jagten wir dieselben die 1800 Meter Entfernung, welche Froefch weiler von Woerth trennen, im Laufschritte zurück, und wenn wir zurückkamen, \o geschah es nur, weil wir hinter uns gar keine Deckung hatten. Wie der Feind aussagt, nahm er die Fahne des 36. Nein! er hat sie nicht genommen, sondern aufgerafft. Vor mir ward, die Fahne von einer Kugel entzweigerissen. Die Soldatenen warfen sich über die Ueberbleibsel, riss n ti: Fetz m herab und steckten sie in ihre Tornister. Der Fähndrich und die Fahnenwache waren todt. ' Auf uniercr Linken ließ sich die 2. Bit gäbe, aus dem 48. Linien- und 2. Türcosregimenle bestehend, auf der Stelle niedeihauen. Der Feind verlor bei Woerth an 18000 Mann todt oder verwundet, denn mir machten keinen Gefangenen. Was ich an diefem Tage heroische Scenen sah, läßt sich nicht erzählten. Die Zuaven, die Türco's, die Fußjäger, ohne Artillerie und beinahe ohne Munition, hielten die feindliche Armee über eine Stunde lang auf und verhinderten sie, auch nur einen Schritt vorzudringen. Wir wurden erdrückt, aber nicht besiegt. Dies ist die Wahrheit, mein lieber Herr Lcpierre: ich verließ den Kampfplatz nicht vor acht Uhr morgens ab bis fünf Uhr Abends, und als um diese Zeit wir den General Raonlt baten, die Stellung aufzugeben, weil wir Gefahr liefen, gefangen zu werden, hatten wir nur mehr noch 10 oder 12 Tirailleurs um uns. General Naoult wollte nicht mit uns. Bei ihm war es ein fester Entschluß, sich tobten zu lassen. Wir hatten gut ihm einwenden, daß dieses Opfer unnütz fei, er wollte nichts hören, und wir verließen ihn im Sagen* blicke, wo die Preußen auf der Straße von Reichshofen in das Dorf Froefchmeiler einrückten, das sie umgangen hatten. Wir hatten nur r.och Zeit, uns so schnell wie möglich fortzumachen: wir durchsprengten ihre Glieder und ihre Tiraillemkette, ohne daß auch nur einer von uns von ihren Kugeln erreicht worden wäre. Im Kampfe von Froeschweilei erhielt ich ein Pferd unter mir getüdtet und zwei Kugeln eine in die rechte Schulter und die andere in den rechten Arm, die glücklicherweise nur das Fleisch berührten. Meine Ep Mette pieservirte mich theilweise, indem sie die Kugel abschwächte. Ich habe viel ge- \ litten, doch fangen meine Wunden an, sich ; zu schließen, und morgen geht's wieder zur J Armee ab ohne die Zeit gehabt zu haben, * Ihnen die Hand zu drücken, nicht aber ohne ' Ihnen vorher den Beweis geliefert znhiiben, ( daß ich cm Sie dachte. Die Preußen hallen nià)t vor uns, und fo oft sie nicht' wie hier, das ecrastrende Uebe: gewicht an Mannschaft und Kanonen haben, werden sie jedes>nal von unfern bescheidenen Pioupions besiegt. Ganz der Ihrige etc.