bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

Diekirch, den 15. Juli 1872. Politische Uebersicht. Bei Gelegenheit der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages hat Graf Arnim dem Präsidenten der Republick angezeigt, daß der Kaiser aus Anlaß dieses Ereignisses 73 Franzosen, die noch in deutschen Gefängnissen saßen, begnadigt hat. In Reims hat man schon Anstalten zum Abmarsch der deutschen Truppen getroffen. Der Befehl ist dort angelangt, einen Theil des Kriegsgeröths nach Bär le duc zu senden. Sobald die Befehle des Generals Mottle eingetroffen sind, wird man mit dem Bau der Lager beginnen. Wahrscheinlich »verde« vier Lager mit 4000 Mann und 600 Pferden errichtet werden. Wie man aus den Ardenncn schreibt, glaubt man, daß in dieses Departement 4000 Mann kommen werden. Der Provinzialrath 'von Bradant hat das Princip des Schulzwanges mit 33 gegen 18 Stimmen angenommen. Römische Berichte melden den Abbruch der bisher zwischen dem päpstlichen Stuhle und Rußland gefühlten Unterhandlungen, well die Curie zur Uebcrzeugnng gelangt sei, daß die Verhandlungen mehr im Interesse Rußlands als des Pavstchums'geführt würden.
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

Die Prozeßverhandlungen gegen den „Volksfrnmd" sind am Samstag Vormittag vor dem Appelhofe endgültig zum Abschluß gelangt und haben dieselben nach fast einjähriger Dauer wegen Schmähung des Hrn. Distrikts-Commissars von Dickirch mit einet Verurthcilung zu IVO Fr. Buße geendigt.
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

Am Samstag Nachmittag hat sich ein Hagelwetter über Dictirch cutladen, daö durch feine Schloßen von der Dicke einer Baummiß merkliche Spuren an den Fenstern und der Erndtc auf dem Felde zurückließ. Wiltz, 13. Juli. Bergangene Nacht, etwas vor Mitternacht, entlud sich ein furchtbares Gewitter über die Ardcuuen. Der Blitz fchlug in das isolirt stehende Haus Differding ein. Das ganze Hans verbrannte; nur mit Mühe gclaug es das Bich zu rct ten. Der Schaden soll sich auf einige Tan send Franken belaufen. Ein neues Beispiel von der Rohheit und Widersetzlichkeit der Arbeiterbevölkerung der Hauptstadt hat sich am Freitag Morgen auf dem Paradcplatz ereignet. Ein dort beschäftigter Holzhackcr und ein vorübergehender Arbeiter gcricthen in Worthwechsel, der schließlich in eine Rauferei ausartete, in welche tue Frauen der Thä'ter kräftig eingriffen, und wie wilde Bestien kratzten und bissen. Soldaten der nahen Hauptwachc wurden zur Herstellung der Rühe bcorbutt, wurden aber von beiden Parteien mißhandelt und mit aller Mühe gelang es, einen der brutalen Kerle in Gewahrsam zu bringen. Noch bis cm die Stnfen der Hauptwache verfolgten die Megären die Soldaten und mißhandelten sie. Die Scenc erinnert allzusehr au die, welche sich vor ein paar Mouaten in Clause« abspielte. Solche Ausschreitungen müssen gebührend bestraft werden, denn das böse Beispiel steckt an. (Letzcburger.)
D’un exploit
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

D’un exploit 6n l'buissier soussigné, a ce com» mis, on <l»te 6u 13 juillet 1872, il résulte qu'a la requête 6u sieur bliebe! VVitrv, ei- devant notaire, propriétaire rentier 6enieurant i» 15cbtcrnael>, lFignilication a öt6 t'aito a las (iardt, ci devant garde-partieulier, demeurant ü, pies session, domicile et residouco counus; D'un jugement par6cfant, ren6n contre lui au protêt 6u requérant par le tribunal 6'arrondissement do Dieliireb le quatre juillet 1872, enregistre', X eu que 6o son contenu lo signific n'ignore. ?our extrait, 130«
D’un exploit
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

D’un exploit 6e l'lmissier soussigné 6u 1872, il résulte qu'a la requLte du sieur Witrv, ci-devant notaire, »ujourcl'bui proprietairo-rontier 6emeurant n, Ncliternacli, pour lequ«! est constitue et occupera Hlaitro Henri avocat »vous demeurant DieKircb, on l'etudo duquel 6omiei!o est élu,' assignation a ete 6onnee Ü, I?!orre Btrell, «ans etat, domicile et rosi-6onco connus; De comparaltrs le 66Iai 6e la loi, liuitainv srancbe, (levant le tribunal 6e Dieliircb, v s6ant au palai» 6e justice, a nout beures 6u matin; l'ouï' s'entendre condamner avec les autres consorts, qui ont ete assignes 7)ar le même exploit, a paver au requérant la somme 6e quatre mille quatre cent vingt quatre trnncs 4? centimes pour les causes enoncees auclil exploit, avec les intérêts 6e cette somme depuis le 29 septombro 1871 et aux dépens; enten<!re réserver au requérant tous ses autres droit» et notamment eclui de taire prononcer la résiliation 6es adjudications au proiit de Htrett' pour detaut 6e pavement du prix. ?our extrait 130? I^^F'F'.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 83
Der Volksfreund, 1872-07-16 00:00:00

Nr. 83. - Jahrgang. Der Volksfreund  Dienstag, 16. Juli 1872. Erscheint drei Mal Wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig sisl»nuin«sllNll«: für TieNrch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man llbonnirt auf der Post und bei den Briefbolen. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes fur Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. UucllillueKciei 1u«lw 8cns«!! in vi^Kiiei»
Untreue.
Das Vaterland (1869), 1870-05-29 00:00:00

Untreue. J.-P. Pastoret. Der Priester am Altare steht Und ringt die Händ' sich wund; Ein leises Schauern durch ihn geht Von einer süßen Stund. Er denkt noch immer an sein Lieb, Das Treue ihm versprach, Und das dem Schwur nicht treu verblieb, Weil's ihm an Treu gebrach. Es war ein herbes Weh fürwahr Das damals ihn beschlich, Und das bis heut, selbst am Altar, Ihm nicht vom Herzen wich. Zwar glaubte er, der Priestcrstand Der brächt' in Ruh den Drang, Der immerfort und unverwandl Sein Herz zum Liebchen zwang. Doch ach ! es war nur leerer Wahn, Der triig tisch ihm gelacht, Denn doppelt fühlt er nun fortan Der Liebe ew'ge Macht. Noch immer schwebt durch Opferrauch , Ihr liebes Bild ihm vor. Er wiihut: „ob er's vielleicht nicht auch „Durch seine Schuld verlor !" Dieß Denken, ach ! es saßt ihn wild Und krampfhaft ruft er laut: „Ich habe allzulief chr, Bild „Mein Gott und Herr geschaut." „Vereinsamt steh' im am Altar — „Nicht hier, dort ist es süß... „Wo'» Liebchen weilt, ich fühl cS klar, „Weilt auch mein Paradicß."
Die Kapelle auf der Haide.
Das Vaterland (1869), 1870-05-29 00:00:00

Die Kapelle auf der Haide. H. L. D. G. Gar einsam auf der Haide Auf kahlem Hügelrand, Da stehet die Kapelle, Schaut freundlich über'» Land. Es breitet eine Linde Die Äste dritber aus. Als wollt' sie treu beschirmen Das kleine Gotteshaus. Ich pilgerte als Knabe So oft, so gerne hin. Und Hab' gar fromm und kindlich Gekniet, gebetet drin. Ich Hab' die ernsten Heil'gen Voll Ehrfurcht ineeschaut. Und Hab dem Jesuskinde Mein kleines Herz vertraut. Ich folgt' des Heilands Leide» Dann still von Bild zu Bild ; Von Haß gen seine Quäler Ward dann uicin Herz erfüllt. Die Zeil des süßen Glaubens Sie ist nun, ach ! dahin ! O könnt' wie ehemals wieder Ich zur Kapelle zieh'n!
Vögleins Klage.
Das Vaterland (1869), 1870-05-29 00:00:00

Vögleins Klage. J.-P. Pastoret. Der Mai ist wiederkommen Mit seinem Sonnenschein, Den Blumen, und der Bogel Bielmuntern Melodci'n. Horch! welch ein Zwitschern, Singen, Ein Jubeln überall! Es ftieh'n der Gram, die Schmerzen, Beim lauten Freudenschall. Die Thäler und die Höhen Umlacht der Sonnenstrahl, Entzückt mit seinen. Küssen Die Blllmlein allzumal. Und Gras und Kräuter sprossen In wundervoller Zier Beschneit mit Blülhenflocken, Stets rings das Waldrevier. Doch fern auf dürrem Aste Sitzt stumm ein Vögelein Und stimmt nicht in den Jubel Der Waldbewohner ein. Fast will, sein Herz ihm brechen. Vor eitel Weh und Gram ; Denn mit dem holden Frühling Sein Lieb nicht wiederkam. Es fand sein Lieb erschossen. Vermodernd in dem Hain. Die Äuglein starr, gebrochen In namenloser Pein. Drnm sitzet nun so einsam Auf kahlem, dürrem Ast, Ertrauernd, still und sanglos Der arme kleine Gast.
Zwei Röslein.
Das Vaterland (1869), 1870-05-29 00:00:00

Zwei Röslein. AD. MAY Zwei Röslein sah ich blühen Gar wunderhold und schön. Ich hatte meine Freude So blühend sie zu seh'u. Da kam die Nacht, die düstre Mit eisigkaltem Hauch. — Die Röslein, ach ! erstarben Am hoffnungsgrllnen Strauch. Doch als der holde Maien Im nächsten Jahr erschien, Da sah der Röslein eines Bon Neuem ich erblüh'n. Das Andre blühet nimmer Auf irdischgrllner Au, Und nimmer trinkt's hienieden Den klaren Morgenthau. Es blühet reiner, süßer. In Himmelsschein verklärt. Dort wo in schöu'rcn Sphären Ein ew'ger Frühling währt.
Wohl und Weh.
Das Vaterland (1869), 1870-05-29 00:00:00

Wohl und Weh. N. STEFFEN. Weil' ich im frischen grünen Wald Und lausche wie er zaub'risch klinget, Wie's selig in den Zweigen wallt, Wie's allumher so munter .singet — Dann wird mir so eigen. Als web' in den Zweigen Voll funkelnder Thronen Ein himmlisches Sehnen. Ich fühle nach oben Mich mächtig gehoben ; Es zieht mich zur Ferne Es hält mich zurück; Ich weinte so gerne, Und aIhme nur Glück. Steh' ich am silbcrklarcn See Und blicke träumend in die Tiefe, Dann ist es mir so wohl , so weh , Als ob mir's drunten sehnlich riefe. Die Wellen erblinken So traulich und winken ; Die Blllmlein rings blicken So freundlich und nicken Aus grünlichen Tiefen Als ob sie mir riefen : „Komm, steige hernieder „Lieb' Knabe zum See „Und kehre nicht wieder „Hinauf zu der Höh'." Wenn sinnend ich im Garten steh' Bor meinem lieben Rofenstranche Wie pocht mein Herz vor süßem Wch Bei seinem linden Frühlingshanche ! Wie herrlich sie blühen, Wie lieblich sie glühen. Wie selig sie kosen Und flüstern, die Rosen ! Sie steigen, und sinken, Und nicken, und winken. . . Es wird mir so wehe So wohl in der Brust; Ich weine , und stehe Voll himmlischer Lust. Wenn stille Nacht die Erde wiegt. Mein Thälchcn träumt im Mondctischeinc, Und Zweig an Zweig sich selig schmiegt Im duftgetränkten Blllthenhaine. Dann höre ich Klingen Wie himmlisches Singen Dem Thälchcn entschweben Und himmelwärts streben. Ich lausche entzücket, Jn's Eden entrücket. Ich suhle das Wehen Des Herrn in der Brust! Ich möchte vergehen Vor Weh und vor Lust.
Der Wiedehopf und der Spottvogel.
Das Vaterland (1869), 1869-10-24 00:00:00

Der Wiedehopf und der Spottvogel. N. Steffen. Ein aufgeblas'ner Wiedehopf, Ein armer Trops Mit stolzem Schopf Und leerem Kopf, Vermaß sich vor deu Vögeln allen Er wollte mit den Nachtigallen, Der Lerche , allen Sängern , singen Und um den Preis mit Ihnen ringen.— „Ja !" rief aus ihrem Nest die Dommel, „Du bist die erste große Trommel „Die je erschallt „Im grünen Wald." — „Und" — rief der Gimpel schmeichelnd Und tiefe Rührung heuchelnd, „Die erste Klarinette, „Die lieblichste Trompete ! — „Ja!" krächzte laut der Rabe, ,Jaja! wie oft schon habe „Ich frommer, alter Knabe „Vor Rührung laut -gegreint, „Und Thränen gar geweint, „Wenn deine Weisen gellten, „Und rings die Hunde bellten; „Die Kater rings miauten, „Und hinter'm Ohr sich krauten, „Die Wölfe selig heulten „Und fort zur Höhle eilten ; „Die Tiger und Hyänen , „Rings schnalzten mit — den Zähnen ; „Kurz alles schrie vor Lust , „Aus tiesgerührter Brust!" — , Das Lob des frommen Rabeu, Gefiel dem Wiedehopf: So wollte er es haben. Stolz bäumte sich sein Schopf. Er rief aus schriller Kehle : „Ja! Rabe l das ist wahr! „Die gute Philomele, „Trotz ihrer Liederseele, „Taugt noch kein graues Haar. „Was wollen ihre Lieder , „Das hat nicht Schall noch Klang, „Das quillt so auf und nieder „Und dauert viel zu lang. „Doch ich, wenn ich trompete, „Stolz vor die Menge trete, „Dann hallt es in den Lüften; „Es dröhnet in den Klüften; „Die Felsen rings erzittern, „Wie Pappeln bei Gewittern , „Die weite Erde bebt, „Mit Allem, was da lebt." — „D-ah! das ist die Wahrheit," Rief hier der Esel aus, „Mit einer solchen Klarheit „Trompetet kaum der Strauß. „Sogar der Regenpfeifer — „Ja ! selbst der welsche Hahn „In seinem größten Eifer, „Hat's besser nie gethau." — So ging es immer weiter Mit lautem Lob und Preis. Der Wiedehopf hob heiter Den Schopf und dann den Steiß. „Spottvogcl !" rief er höhnend , „Was meinst denn du dazu?" Doch der erhob sich stöhnend Und kniss die Augen zu. „Ich Wiedehopf? ich meine „Die Leute sprechen wahr. „Denn sieh! ich selber weine „Ganz wie ein simpler Narr. „Spricht nicht in meinen Zügen „Der grimme Schmerz sich aus — „Ich meine , das Vergnügen — „Beim lieblichen Aplaus ? „Doch eins muß ich dir sagen, „Mein bester Wiedehopf! „Wie du hat seinen Schopf „Kein Vogel noch getragen. „Die Scheelsucht und der Neid , „Sie müssen selbst gestchen, „Sie haben weit und breit „Solch Tonpi nie gesehen. „Freund ! Musik und Gesang , „ Ja selbst der witz'ge Kopf, „Sie geben keinem Rang : „Das thut allein der Schopf." —
Mütterchens Warnung.
Das Vaterland (1869), 1869-10-24 00:00:00

Mütterchens Warnung. N. S. Pierret. Stets sagte mir die Mutter : „Mein Sohn, o! hüte dich „Vor schönen Mädchenaugcn. „Sie brennen, denk' an mich!" Ich lachte ob der Warnung , — Ich hielt sie blos für Scherz -• Ei ! blick ' ich in die deinen Doch froh , lieb Mutterherz. Da , neulich , auf der Wiese Wo tausend Blümlein blüh 'n , Begegnet wir Sclindc , Die schöne Schäferin. Sie nickte mir so huldvoll — Ich gab den Gruß zurück. Ihr blaues Auge blitzte — Mich traf in'« Herz ihr Blick. Hat mich der Blitz verwundet ? Ist's Wonne, ist es Schmerz ? — Wenn ich Selinde sehe. So hüpft und pocht mein Herz. Sie hat mit einem Blicke Die Seele mir geraubt: Ach ! hält' ich doch noch lieber, Dem Mütterlein geglaubt! —
Rundschreiben
Der Volksfreund (1848), 1848-04-25 00:00:00

Rundschreiben an die Herren Bürgermeister und Schöffen, zum Zwecke von Nachweisungen über die Arbeiter. Luxemburg, deu 10. April 1848. Es ist von Wichtigkeit, daß die Verwaltung sta- tistische Nachweisung über diejenigen Klassen der Ge- sellschaft besitze, welche hauptsächlich von ihrer Hand- arbeit leben. Die Herren Bürgermeister und Schöffen werden daher ersucht, ihrem Distriktscommissär vor dem 25. deS laufenden Monats eine statistische Uebersicht nach dem hierunter folgenden Muster, welches so genau als möglich auszufüllen ist, zuzuschicken. Die Herren Distrikscommissäre werden uns diese Nachweisungen mit einer Hauptübersicht für den 1. Mai d. I. einsenden. Die Stadt Luxemburg wird uns ihre Uebersicht direkt zukommen lassen. Das Regierungs-tdollegium, De la Fontaine, Präsident. Juri on, General-Sckrctär.
Luxemburger Stände-Versammlung. Erste Sitzung am 25. April 1848.
Der Volksfreund (1848), 1848-04-25 00:00:00

Luxemburger Stände-Versammlung. Erste Sitzung am 25. April 1848. J. SEELHOFF. Hr. Jurion, General-Sekretär verliest die Na- men der Abgeordneten. Die Hrn. Loser, Motte und Witry sind ab- wesend. Hr. Wurth-Paquet wird wegen Staatsdienstes entschuldigt. Hr. Jurion theilt der Versammlung die Voll- macht zur Eröffnung der Landstände mit. Hr. de la Fontaine, Gouverneur, legt die zu verhandelnden Gegeustände auseinander, erklärt die Sitzung eröffnet und verspricht sofort die Deputaten in Kenntniß zu setzen, warum die Versammlung in Ettelbrnck Statt finde, wenn die Stände diese Er- klärung forderten. (Von allen Seiten: Ja! Ja!) Das provisorische Bureau wird aus den beiden jüngsten Mitgliedern, Hrn. Pondrom und Richard vervollständigt. Man schreitet zur vérification des pauvoirs, die alle in Ordnung gefunden werden. Hr. de la Fontaine liest den Art. 17 der Ver- fassung über die Eidesleistung der Stände. Hr. Norbert Metz stellt die Frage, ob man der alten Constitution den Eid schwören soll? Die Hrn. Simons und Andre suchen zu beweisen, daß der Constitution und dem Könige Großherzog der' Eid rechtlich geleistet werden muffe. Hr. Jurion erklärt nach einigen Wiederlegungen des Hrn. Ch. Metz, daß die dem Regierungs-Colle- gium crthcilte Vollmacht unbeschränkt sei, und eine Einwilligungen vom Könige genehmigt würden. Darauf wird zur Eidesleistung geschritten. Hr. Advokat André aus Luxemburg, an der Spitze der Arbeiter- Deputation, begehrt zugelassen zu werden, um der Versammlung eine Petition vor zulegen. Es entsteht eine Diskussion über die Frage, ob man nach der noch bestehenden Constitution Petitio- nen in der Versammlung von Nicht gesetzlich gebu- dcten annehmen solle. Mehrere Mitglieder sprachen sich dagegen aus, worauf Hr. André, die Petition niederzulegen vcr- weigernd, sich mit der Arbeiter-Deputation zurück- zieht. Das Büreau wird dann definitiv gebildet durch die Ernennung als Mitglieder desselben, der Hrn. Pondrom und Richard. Das Regierungs-Collegium wurde von Hrn. Ch. Metz aufgefordert, die Ursachen anzugeben, warum die Stände-Versammlung nicht in Luxemburg Statt gefunden. Der Hr. Gouverneur erklärt, diese Ursachen in einer geheimen Sitzung am folgenden Tage an- geben zu wollen. Hr. Leon de la Fontaine sagt, daß 7 der in Luxemburg anwesenden Abgeordneten bei dieser wichtigen Maaßregel von der Regierung zu Rathe gezogen worden sind, und mit ihr die Vcrantwort- lichkeit theilen. Dem Bureau wird die Vertheilung in Sektionen überlassen. Morgen Versammlung um halb neun Uhr. — Tagesordnung : Wahlgesetz zur Ernennung der Ab- geordneten nach Frankfurt. In Ettelbrnck verhielt sich Alles sehr ruhig. Eine mit Flinten bewaffnete Bürgergarde und die Trnp- pen des Contingents sorgten für die Ordnung an dem Schulgebäude und in den Straßen. — Die Mitglieder des Regiernngs-Collegiums trugen we- der Amts- noch Dienstauszeichnunaen. Bon der Redaktion
Bekanntmachung.
Der Volksfreund (1848), 1848-04-25 00:00:00

Bekanntmachung. v. Wulffen, Es scheint sich das Gerücht verbreitet zu haben, als werde das Militär- Gouvernement der öffeut- lichen Ordnung und Sicherheit in der Festung nicht mehr den Schutz gewähren, den daö Gou- vernement glaubt, bisher ausreichend geleistet zu haben. Das Gouvernement muß ein solches Gerücht als auf einem unbegreiflichen Mißverständlich beruhend, bezeichnen, und erklärt hierdurch auf's Bestimmteste, daß es jedenfalls, wie es sich von selbst versteht, mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln einschreiten wird, wenn die Sicherheit der Personen, des Eigcnthums und die der Festung gefährdet werden sollte. Luxemburg, den 23. April 1843. Militär-Gouvernement der Bundesfestung Lurcmbura . General-Zikucenanl und Commandant.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Herr Redacteur! Erlauben Sie mir gefälligst noch ein Wort in dcr Angelegenheit d?r Demolirung des „Bock." Um zu zeigen, was am Bock von geschichtlicher Bedeutung ist, will ich die wichtigsten Daten der Entstehung und Aus» arbeiturg nach Coftn's Geschichte der Fe< ftung Luxemburg vorausschicken. Das älteste Schloß auf bem Bock soll von den Römern unter dem Kaiser Gallienus um das Jahr 260 erbaut wordln sein. Die Kolonie, welche in der Gegend wohnte, wurde befehligt von einem gewissen Lucius oder Lucillus, woher einige dm jetzigen Namen der Stadt herleiten wollen. Die Geschichte berichtet nich'.Z vo^. VedlMung bis zum elften erblichen Grafen Siegfried I. Dieser erwaib im Jahre 963 das Lchwh, welches zu jener Zelt der Abtei St. Maximin in Trier gehört?, durch einen Tausch-Vertrag, erweiterte eö und befestigte es. Als unter Karl V. Regierung ber Ausbruch eines Krieges mit Frankreich in Aussicht ftanb, beschloß bersclbe bie Befestigung m zu erweitern mit» vermehren zu lassen, zu »el4êm Zwtde er si4 im 3ah« 1551 felbst an Olt unb ©telle begab. Er ordnete zundM bas Nieberbrennen ber Vorftabt ©laufen an, fobann lieh er bie Abtei Ällmünster quf bem Vorfprung beS Bod'S ttänzli4 abtragen unb ben Platz der Erbe glel4 ma4en, fo wie enbli4 an4 büS altehrtoütbige ©4loh auf bem Bod fprengen unb bie Trümmer bef eiligen. Um biefelbe Zeit, ober etwas fpateo wurde baS ©4loh-Bastion mit bem hinter' fuhrenden ©4loh-Thot gebaut. 3m 3ah« 1547 tcntben bie lrenelltten Mauern auf dem Bock an ber ©lelle aufgeführt, wo bas alte S4loh geftanben hat. 3n bem 3ahre 1735 würbe an ©telle ber frühem hölzernen Arüde, ble Mne, mafsive Schlohbrüde erbaut. 3n den Zeitraum 1744 - 45 unter ber Negierung ber Kaiserin Maria Thersia fällt das »usfprengen bes BodMfen unb die Vin« rilhtung bes dabur4g ewonnenen Raumes zu einet großen Felsen Kafematte. Die Räume finb ziemlich fchiin unb trocken, wahrhaft tiefenmahig, babei ein fortiftlatoris4es Kunst» ftiid unb unstreitig daS Bemundernsnerthefte an ber ganzen Festung. Wie man weih, handelt eS si4 nicht um bie Zerstörung letzter« Wertes, fonbern nur um bie Entfernung det lrenelirten Mauern, an deren ©telle aber bann etwas Schöneres zu f4affen ift. Auf den Felfen liegt nicht genug ©arten, erde, um eine Bepflanzung mägli4 zu ma-4en. Durch Abtragung bes Schloh'Vaftiotis würbe aber fo viel Boden gewonnen, bah det ganze Bod hc>4 genug damit, bededt wetben tonnte, um niebete Baumpflanzungen unb künstliche Rafenplätze herzustellen, etwa wie dies im Eicherberg gefchehen ift. Man denle fi4 bazu einige Ruhebänke, viellei4t eines der langst in AusM gestellten Standbilder, - etwa 3°hann'S dcS Blinden — unb ber Bod wird ein Pretiofum fein, und unendl 4 mehr Reiz haben als et jetzt hat, fogar für die glühendsten Vetehtet alter Mauetwerle. 34 glaube fogat. bah 3ht ht. Correspondent si4 mit blefet Ummanbelung einverstanden erklären würbe. Genehmigen Sie «.
Oeieh vom 20. Juni 1874, die NntelhllltSloste» l>er dülstigen Vcistltzllanlen und Falllüchtigen betreffend.
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Oeieh vom 20. Juni 1874, die NntelhllltSloste» l>er dülstigen Vcistltzllanlen und Fallüchtigen betreffend. — »om 1. Januar 1874 ob werben bie Unterhaltslosten tm Centralhospiz für bürftige Geisteslronlen ober Fallsüchtige unter ble verschiebene Sec> twnen ber «emeinbe, welcher ber Unterhalt obliegt, m Verhältnis» ihrer Grund- und Mobilialfteuer veltheilt. »on bemselbm Zeitpuncte »b werben ben verschieden«« Sektionen wezen bes UnteihalteL besagter Geistesllonlm ober Fallsüchtigen burch ben Staat nachgelassen: I. eo M. oon d!M ihnen «ach °«8«r m«ßz»be "«liegenden Contingent, «enn res bie Zufchlagcentimen ,u d°« '" R ber Section laut bem Gefetz vom 30. erhobenen Steuern sich °«f mehr als 50 pSt beroenn bie Zu,chtagceniimen sich auf mehr aïs 25 pSt. ohne »u übersteigen, belaufen pSt,, wen bie Zufchlagcentimen sich «uf 1 bis 25 pCt. einMchlich belaufen haben; 4. 35 pSt., wenn bie, Seltion leine Gemembe- Auflage erhoben hat. Die Oinwcchner ber Stabt Luxemburg »erben wegen bes Octroi ansehen als bezahlten sie eine Gemeinbe-Nuflage oon 2N pSt. Der Staat wirb zur Deckung ber ben Gemeinben obliegenben Kosten für Wieberaufnahme in bie Heimath von büiftizen Geisteslranlen unb Fallfüchtigen fowie für ben Aufenthalt in nuswartissen WohltlMigleitsanftalten burch Lubsibe nach Maßgabe obiger Grunblagen beitragen. — Nefchuß vom 7. Juli 1874, waburch bas Honorar ber mit ber Prüfung ber Lehrer beauftragten Mtglieber ber NnterriaM-CommMon festgestellt wirb. — Ietem ber beiden Mitglieber der Unterrichts- Commission, welche als Mitglieder ber durch bie im vorhergehenben ersten Paragraph erwähnten Bestimmungen uorgeleyenen Piufunasjury zu fungiren beauftragt sinb, ist eine Entfchabigung oon 73 Fr. bewilligt. Diefer Beschluß finbet ebenfalls Unwe- düng anf bie zur Prüfungtjury belebten Mitglieder der Untelrichts-^ummission, welche im Jahr 1873 fungirt haben.
Velchluß v°m 7. Juli 1874, wodurch die Vüre«ulosten der Beamten de« öffentlichen Ministeriums bei den FriedenSgerichten bestimmt werben.
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Velchluß v°m 7. Juli 1874, wodurch die Vüre«u-losten der Beamten de« öffentlichen Ministeriums bei den FriedenSgerichten bestimmt werben. Die ben Beamten bes öffentlichen Ministeriums bei ben Friebenszerichten bewilligten Nüreaulosten stnb festgestellt, wie folgt! 1. für ben Canton Luxemburg auf Fr. 450 2. für bie Santone Diekirch unb Efch an ber Alzetle «uf Fr, 375 8. für bie Canton« Capellen, Gre> «enmacher, Ilebingen unb Wiltz auf Fr. 300 4, für bie Canton« Merfch, Remich, Cleif und Echternach auf Fr. 250 b. für den Santon Vianben auf Fr. 10«
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Inland. Lu-xemburg, 14. Juli. I^feiner Sitzung vom 4. Juli b«t ber hiesige Gemeinberath eine GratiSconcession puf 15 Jahre aufibem Lichenhofener Kirchhof für bie 8 hier währenb beS Krieges verstorbenen französischen Soldaten gegeben. — Angesichts bes großen Verlustes, ben bie ©chwefterschaft im hiesigen Bürgerfvital auf bem Unterhalte ber Häuslinge im Jahr 1873 erlitten hat, würbe ber tägliche Unterhalt für bas laufenbe Jahr von Cent 60 auf Cent. 65 erhöht. Nach einigen weniger bebeutenben Artikeln interpellée Hr. Macher über ben Zuftanb beS Thealerplatzks, worüber ber Negierung unb ber tabtoerwaltnng Petitionen eingegangen feien; ber Herr Bürgermeister erwieberte, bie aufgeschobene Lösung biefei Frage feinichtbie©chulb ber Stabtverwallung; in ihr« Antwort an bie Regierung habe bie Stabtverwaltung an bie Délibération bes Gemeinberalhzs vom 21. Juni 1873 erinnert, welche fagt, unter welchen Bebingungen bie Stabt ben Theater» Platz übernehmen wolle. Auf blefe Délibéra» tion fei aber von Seiten bei Regierung noch leine Antwort erfolgt; es sei aber natürlich, daß bie Stabt lein Gefchenl von 1000 Fr. annehmen tonnte, bas ihr 20.000 Fr. Kosten verursacht hätte. Die Petition habe übrigens ewas Nnfolg gchabt, inbem bie Neuerung Arbeiten machen liefe, um ben Abfluß bes Nasseis zu erleichtern unb bie Niederlage von Unrath zu verhinbern, Uebrigens fei zu hoffen, baß bie angeregte Frage aus ihrer jetzigen Phaf« heraustreten werbe. — Auf Anregung bls Herrn Bürgermeisters beauftragte ber Nith ben Herrn Bürgermeister, fein Lob bem an ber Wasserleitung angestellten Beamten Viewer ausuzubrücken, ber bei bem Branbe Schamburger, in welchem Haufe er wohnte, ble Rettung feines eigenen Mobil aïs unterlieh, um an ben Wasserbehälter zu laufen, wo feine Anwesenheit noth» wenbig war. Nieberanven, 13. Juli. Beim Vorüber» ziehen eines Gemitters am gestrigen Vormittage, fchlug ber Blitz in eine Pappel auf der Landstraße, etwa 100 Meter von hiesiger Ortschaft entfernt, die untere Hälfte derselben würbe entzwei gerissen unb. die Rinde zwei Meter hoch vom Boden abgestreift.
Amtliches
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Amtliches DaZ Memorial bringt bos besetz vom ?. Juli 1874, wodurch bei Vertrag vom ?. Mai 1L74 über die Concession von ElM beteten zu G»nft«n von Luremburger Hochüsen genehmigt wirb.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Frankreich Paris, 11. Juli. Det Schluß des Ftglllo.ÄttilelS, welcher in bet National» Versammlung so glotzen Scanbal erregte, lautet wie folgt: ,,©te, meine tzer«n De« putirten, bie Sie vor Kurzem souverain waren, um eine NegietunA zu schaffen, unb bie Sie es jetzt nicht mehr finb, um Ihr Wer! zu vollenben: ©ie, bie Sie allmächtig waren, um zu constituiren, unb bie Sie vollftänbin machtlos sinb, um zu zerstören, machen Sie Gesetze! Wir warten barauf. Seit brei Jahren Hinbern ©ie Alles feit brei Jahren verwandten ©ie Ihren Geist, all Ihre Kräfte unb Ihre ganze Zeit barauf, bie Monarchie, bie Nepublil, bas Kaiserreich, ja, sogar das Ptorisorlum zu verhindern. Wohlan! Vetftänblgen ©le ©ich jetzt über Etwas — wir werbe-, gehorchen. Wenn ©te aber irgenb etwas gegen bie Geroalt >^es Marschalls versuchen, so werben wir nicht gehorchen. Wenn ©te von einem unwiderruflichen unb souveratnen Beschluß zutückttete» wollten, so gehorchen wir nicht! Wenn ©ie einet anbeten Versammlung bie conftttuirenbe Gewalt übergeben wollten, bie Ste selber nicht mehr besitzen, so gehorche» wir nicht, unb Ieber, ber Ihnen gehorchte, würbe ein Aufruhrer sein. Wir werben nur ben Gesetzen gehorchen, welche die Gewalt bcs Marschalls auf bie Dauer von sieben Jahren achten. Diese Gewalt, welche ©te ln bet Fülle Ihrer ©ouvirawetät beschlossen haben, steht in Zukunft über Ihren Nngiif« fen, unb wie bie ganze Armee biefelbe ver« ihlidtgt, bie auch über Ihre Kräfte geht. Beilagen ©ie ©ich nicht; geben ©te ©ich nicht ber Ve>zwetflung hin! Arbeiten ©le! Beschließen ©ie Gesetze — wir werben sie ausführen. Aber so lange nichts ba ist, werben wir nicht bie Diener ber L?ereWn; wir werben die Diener bes ©evtenniums fein, bet einzigen ©ache, welche exiftirt . .., bes parlamentarischen ©epteliniums, we,n Sil eine Verfassung beschließen . . ., beö militairischen Septenniums, wenn ©ie ©ich trennen, ohne etwas conftituitt zu haben. Unb ba ©ie meine Worte nicht verftanben zu haben scheinen, so wiederhole ich sie IHnen : Da auf Ihren souverain«, Beschluß der Marschall bas höchste Staatsoberhaupt ist, fo kennt bie Armee nur ihn, wirb bie Armee nur ihm folgen unb witb bie Armee nur ihm gehorchen! Denn bie Armee, welche Äbfcheu hat vor ben Aufruhrern bes Pur» lamentarismus, wirb ges,en Alle ben ©ol< baten vtttheibigen, welchem Sie bie höchste Geroalt übergeben haben. Unb wenn in einem tollen Augenblicke Parteimänner von bnn, waö sie unwiderruflich conftttuirten zurücktreten wollten, fo wirb bie Achtung selbst, welche bie Nrmre für ihre souverain nen Beschlüsse hat, sie zwingen, Ihren eige« „en Wille Achtung zu verschaffen."
Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-07-15 00:00:00

Spanien. — Der Correspondent beS Wiener,Vaterland, schreibt aus Niyunne vom 4. b. : „Die Nepubllcaner hatten bei dem letzten Kampfe um Estella die beiden Dorfer Abar« zuza gemäß ben von Coucha ewig» Tage vorher in Lerin und Lobofa ausgesprochenen Drohungen in Branb gesteckt; auf biese beiden Dörfer hatten fi? es besonders abge» sehen, weil bie Einwohner die carliftischen Bksfirten verpflegt unb außer Schußweite transpattirt hatten. Eine solch« Morbbrennerei w«r übrigens nichts Neues, Moriones hatte damit bei Tolosa b:gonien, Serrano that dasselbe bei Bilbao und Loma bei Hernar.i, dies Mal wurden aber Repressalien geübt. Als bie Zutpuzcoaner Abarzuz, wieber er> ftiirmt hatten, fanden sie all's nieoergsbrar.nt una znfto'rt. Die Einmohüer bes Dorfes waren in Wuth und oerlangten über bie Gefangenen herzufallen und sie zu massacriren. Dem traten bie carliftischen Soldaten entgegen; als fit aber auS dem Muube der ganzen Bevällerung hörten, baß biese mit angesehen, wie die R?publicaner achtzehn gefangene Carliften in ein Haus gesperrt u. bald barauf basselbe angezündet halten, erklärten bie Guipuzcoaner, sie mürben leinen Schuh mehr thun, wenn nicht Repressalien geübt würben. Nur mit Mühe gelang es, deren Wuth M besänftigen; es wucaen nun unter bei gefangenen Republicanern durch das Loos achtzehn Mann herausgezogen''Nb sofort erschossen, unter biesen befand sich ber preußische Hauptmann, ber sich an bie Spitze b»r Serraniftischen Banden gestellt hatte, als sie in Nbarzuza eindrangen. Vor feinem Tode verlangte er, «ohl um sich zu retten, katholisch zu werden, unb er beichtete bem Priester; die Lift half aber nichts, ec wurde nach ber Beichte erschossen. Welter mürbe erschossen ein früherer Diener Ollo's. der wie man glaubt, burch Zeichen bessen Person lenntllch gemacht hatte, um die Kanonen auf ihn richten zu tonnen, und sodann üezerlirt war. Im letzten Kampfe wurde er eingejangen, und, wu gesagt, fofort justlsicirt. Auch Villa Tuerta ist von ben Republicanern in Brand «checkt worden. Bis jetzt find bis 1500 Gefangene durch EsteUa in's Gebirge abaeiü'^lt murmln.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-04-26 00:00:00

Inland. Trier, den 20. April. Gestern führten Geschäfte mich nach unferm Nachbarstädtchen Echternach, welches durch die Bahnverbindüng ja nur mehr l1/* Stunden von Trier entfernt ist. In Begleitung eines doitigen Fieundes, der mn eine Ueberrafchung und zugleich ei» nen Genuß bereiten wollte, fand ich Gele» genheit, die feit ungefätjr 2 Jahren in Ech» ternach etablirte Großherzogl, Luxem» burgische Porzellanmalerei der Herren Gebr. Zens und Kunz in Au» genschein zu nehmen. Der Tag war glücklich gewählt, indem gerade ein Tafelservice, incl. Dessert», Thee» und Kaffeeservice, auf Be» stellung für den König der Nieder» lande ansgcsllhrt, eben fertig geworden und aufgestellt war. Meine Erwartungen in Betreff der Leistungen der zwar noch fehr jungen, aber fchon rühmlichst bekannten An» stult wurden in jeder Beziehung übertreffen. Wenn jetzt die Zahl und Manchfaltigkeit einer folchen, für ein Gedeck von 50 Perfo» nen berechneten, und aus circa 800 Stück bestehenden Ausstellung Staunen erregt, fo findet der Kenner erst feine volle Befriedig» ung. sobald die Formen tadellos, stylgerecht unn die Decorationen deren Charakter ange» paßt, den Eindruck eines harmonischen Gan» zen heroorrufen. In der That bestehen sämmtliche G^gen» stände aus dem edelsten Limoger Porzellan; oie eleganten, gefülligen französifchen Formen werden durch reiche Einfassung in Goldfilet und durch das aus Blättern, Vlüthen, Hchmetterlingen und Käfern zu reizenden Vouqrets gruppirte Decor eigentümlich ge» hoben und belebt. Ohne Uebertreibung steht die Ausschmückung in jeder Beziehung den Produkten der besten Pariser Ateliers eben» bürtig zur Seite. Auch die übrigen Produkte, wie Wasch» garnituren, cache-pots, Platten îc, welche das Etablissement in reicher NuswaHl liefert, sind in feinster Renaissancemanier decorirt und legen den Beweis an den Tag, daß sich hier Kräfte zusammengefunden haben, die in ihrem Fache im Stande sind, jeder Eoncnr» renz die Spitze zu bieten. Aber nicht im dccorativen Style allein wirb das Aeußerfte geleistet, sondern auch Aufnahmen nach der Natur, wie Landschaften, Vögel «., mit den Hülssmitteln der vollendetsten Farbentechnik ausgeführt, bilden die reizendsten Decoratio» nen für Platten. Dessert »Teller und Aufsätze. Was die Anstalt noch besonders auszeichnet, ist der Umstand, daß alle in den Atelier« ausgeführten Dessins auch daselbst ihre Ent» stehung gefunden, also auf vollständige Ori» ginalitüt Anspruch zu machen berechtigt sind. Ohne der Bescheidenheit der Besitzer, welche die eigensten Schöpfer diefer Pracht» vollen Arbeiten sind, nahe treten zu wollen, kann ich nicht umhin hiermit die Zuversicht auszusprechen, daß, wo jo begabte und streb» same Elemente vereinigt und thätig sind, die Kunftindustrie, die sich ja heut zu Tage überall einer besonderen Pflege erfreut, um eine Stätte bereichert ist, welche ihr nur zur größten Ehre gereichen kann und der wir das fröhlichste Gedeihen wünfchen. (Tr. Ztg.)
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-07-15 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 8 juillet, Jeannette Hubier, Ferdinand-Auguste Derveaiu, Georges Sladlf'eld et Jaeijues Lang; du 10. Marie-Callieiine Bodeving et Barbe Elpers; du 11, Silvain Aclcrmaiiii ; du 12, Marguerile Loschetterj du 13, Michel Weiller ct Angélique Iluberty. Mariages : Du 8 juillet , Frédéric-Guillaume Steineclc, musicien prussien, avec Catherine Hess ; du 10, Nicola« Heiser, cordonnier, avtc Catheiine Biren. Décès: Déclarations du 8 juillet, Jean Archambcau , 84 ans, sann étal, el Auguste Ponunrell, 14 jours j du Ü, Elisabeth Zengerlé, 2 ans, et Anne André, 2 mois; du II , Susanne-Eiilalie Champagne, un an.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-07-15 00:00:00

1° Etre Luxembourgeois de naissance ou être naturalisé. 2° Jouir des droits civils ct politiques. 3" Eire âgé de 25 ans accomplis. 4' Etre domicilié dans In commune. L'art. 47 est mis en discussion. Il esl conçu comme suil :
Tribunaux. LA DÉFENSE DE M. CALIX.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-06 00:00:00

Tribunaux. LA DÉFENSE DE M. CALIX. M. Clausse a fait citer sa femme, .Ylm8 Clausse, pour avoir violé la foi conjugal.'. La délinquante est une grande femme d'une bonne quarantaine d'années. Son complice, M. Calix, n'a pas l'air d'nn bien ardent séducleur; c'est un homme qui ne s'émeut guère pour le moment : il paraît s'ennuyer beaucoup, et voilà tout! La chose pourrait devenir cependant grave pour lui, car il est prévenu, en outre, de recel des meubles et effets soustraits par la femme adultère à la communauté. M. le président. — Femme Clausse, vous avouez le fait qui vous est reproché? La prévenu.— Mais, non, monsieur, certainement ! M. le président-—Et vous, Calix? Calix. — Je ne connais pas seulement Corbeil... Ainsi! M. le président.—Oh! vous allez trop vite; il ne s'agit pas encore des faits qui se seraient passés à Corbeil; restons à Paris pour le moment. Le commissaire de police s'est présenté au milieu de la nuit au domicile de la femme Clausse, qui vit séparée de son mari. La prévenue.—Il m'a renvoyée, moi et mes enfants, sans un pauvre liard. M. le président.—Attendez donc ; dans cette chambre, le commissaire de police a trouvé deux lits, il est vrai... La prévenue.—Monsieur pouvait bien être chez moi, il est mon pensionnaire ; je le nourris, et il me paye vingt-cinq sous par jour. M. le président.—Décidément, vous ne voulez donc pas m'écouter avant de répondre? Ce n'est pas précisément parce que vous donnez à manger à Calix que vous êtes ici, et vous le savez bien ; mais Calix couchait au moins dans votre chambre puisqu'on l'y a trouvé endormi ou faisant semblant de dormir... Calix. — Mais je ne sais rien de Corbeil du tout. Ousque c'est çà, Corbeil? M. le président. — M. le commissaire avait fort bien entendu un bruit de pas dans la chambre avant qu'on ne lui ouvrît; il entre, il trouve deux lits : dans l'un, dans le grand, vous, femme Clausse, étiez couchée avec votre fils, âgé de 11 ans, et dans le petit, était couché Cadix. Ce qu'il y a de remarquable, c'est que ce lit, évidemment un lit d'enfant, était si court et si étroit, que Calix ne pouvait s'y tenir. Calix.—Tenez, si j'ai jamais été à Corbeil, je veux bien que... M. le président. — Eh bien ! nous arrivons maintenant à ce fait, puisque vous paraissez si pressé de vous disculper sur ce point. Il résulte non-seulement des témoignages , mais encore des aveux de la femme Clausse , qu'à Corbeil vous avez couché dans le môme lit qu'elle? Calix.—Je sais bien que le petit lit n'était pas trop long, mais en pliant les genoux un peu comme ça... M. le président.— Ah! vous ne voulez plus parler de Corbeil ? Calix. — Quand on a travaillé toute une journée, on dort bien partout, allez... moi, je dormirais dans une brouette... ainsi!... Le tribunal condamne les deux délinquants chacun à trois mois de prison, et Calix, en outre, à 100 fr. d'amende. Nous croyons l'entendre demander au gendarme qui l'emmène si Corbeil n'est pas en Bourgogne. (Le Droit.) Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-06 00:00:00

Naissances : Du 26 sept. Pierre Schuhmacher; Catherine Arend;—27, Catherine Graffé;—28, Madelaine Hofmann; Elisabeth Ackermann ; — 29, Antoine-François Reuland;—30, Pierre Munshausen; Madelaine Daus;—l°r oct. Anne-Joséphine Todtenhaupt ; Marie-Catherine Kahn; Jean Schmit; Marie Feydt; Emile Sclirœll.
Mariages :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-06 00:00:00

Mariages : Du 26 sept. Nicolas Welschhillig, cocher, avec Anne Biwer; Henri-Joseph-Alexis Müller, cordonnier, avec Catherine Pauly ;—30, Mathias Gangler, cordonnier, avec Marguerite Birgé ; Nicolas-Joseph Schmitz, cocher, avec Anne Hertert.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 236
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-06 00:00:00

f o 99B. — 90e Année. PRIX DE L'ABONNEMENf. 5 fr. 50 par triimstre pour la ville. 6 ir. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. ' 8 fr. 50 franco pour la Belgique, h Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes Ia ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. l*Bottrnaê m» sotr.j Mardi O Octobre &&<*£. Le Courrier paraît six fois par s m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonce», etc., etc., doivent être adressés — franco — an bureau du C-.-arrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dn matin. Prix du numéro: 1S centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-26 00:00:00

Faits divers. — Jeudi dernier, un group de 2,300 fr., qui était expédié de Luxembourg sur Paris, a été dérobé à la gare de Metz. Le facteur a déposé le group sur la tablette du fourgon, pour signer le bordereau remis au chef de train. 25 minutes après, on s'est aperçu que le group était enlevé. Une enquête est ouverte à ce sujet. —Un journal fournit des renseignements intéressants sur l'état de la télégraphie en Europe. La France compte, en effet, non compris les réseaux de chemins de fer, 98.446 kilomètres de fils et 1,301 bureaux, qui servent à expédier par an un million et demi de dépêches privées, sans compter les dépêches officielles, qui s'élèvent à un nombre presque aussi considérable. La Russie a 48,884 kilomètres de fils, l'Autriche 29,640. l'Italie 25,561, la Prusse 32.273 l'Espagne 23,665, la Belgique 6,238, la Suisse 4,960. Dans aucun de ces pays, l'administrtion des lignes télégraphiques ne se trouve réunie à l'administration des postes. En Espagne, comme en France, la télégraphie relève du ministère de l'intérieur. En Russie, en Prusse et en Italie, elle appartient au ministère des travaux publics. En Belgique, les services des télégraphes, des chemins de fer et des postes, forment une direction générale ressortissant à ce même ministère des travaux publics, mais sans être confondus. En Autriche, après avoir réuni les postes aux télégraphes, il a fallu les séparer de nouveau. En Angleterre, tandis ques les postes forment une branche du service public, la télé' graphie y appartient à l'industrie privée. Les localités qui désirent des stations doivent garantir les Compagnies contre l'insuffisance des recettes, de telle sorte que, dans tous les cas, ces Compagnies se trouvent couvertes de leurs dépenses. En Suisse, le service télégraphique repose sur une organisation à peu près semblable à celle de Prusse. — (Sin einfache« unb leicht ausführbare« Ver* faln-cn, fünftlidj gefärbte 9rotF)Wetue oon cdjtett 8totbtocincn 3u unterfdjeibcit, bend)t auf ber £ö«Iid)feit ber fünftlid) angcwanbten garbftoffc ber Vccren, fruchte oerfehiebener art, in SESaffcr, unb ber Sd)wetlö«tichfeit be« eckten rotfjctt g-arbftoffe« ber 9totl)tocitte inSöaffer, weldjer eigent* lief) nur in einem wafferreidjett Sßeittgcift tö3' lieb ift- Soîan taudjt 3ur Sluwenbung be« Vcr fahren« in ben 3U prüfenben 9fott)tueitt ein Stücf> d)cit Vrobfrmne ober and) einen öorljer au«ge* Wüfdjenen Sdjmaium unb täfjt benfelbcn öötfiü mit beut Süßeine fich burd) Slttffangen anfüllen) ift biefe« gefdjeben, fo legt man bas mit 9?pt6/ wein oollgefogene Stücf Vrobfrume ober bcH Sa)wamitt in V3affcr, womit man einen $ori cellanteller gefüllt bat ; ift ber Ütotbwcin ttti' fiutftlidjctt iyat'bffoffeu gefärbt gewefen, fo far$ fich ba« Sßaffer fofort rötblm>öiolet ; ift W 9iotl)wcin nid)t fiinftfieb gefärbt gewefett, fo"' bem ift feine Färbung eine ttatürtietje, fo tri*' erft nad) Vi bi« »/s Stnnbe eine gärbuttg b(i Sßjaffew ein, wobei juterft ein Opatiftrctt & Sßnffer« wal)niel)tnbar ift.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 201
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. jj fr- 50 par trimestre pour la ville. 6 tr- 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ° fr. 50 franco pour la Belgique, 1* Prusse et la Hollande. H fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. lô centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. W* 201. — XXI* Année. (Journal du soir.) Vendredi 2ß août 1804. Le Courrier paraît six fois par sema in Les abonnements, insertions, corres pcndances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco -~ au barean d# Courrier, Place-d'Armes 5 Les annonces pour te numéro du sauf doifent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas ch renvoyer Iss articles non insérés. Prix du numéro: 15 eexîimts.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-30 00:00:00

Mariages: Du 20 août. Yictor-Julien Eberhard, avocat, avec Marguerite-Antoinette Eydt; — du 21, Jean-Bap tiste dit Joseph Neuberg, professeur k l'Athénée royal d'Arlon, avec Albertine dite Fanny Reuter.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-30 00:00:00

Naissances: Décl. du 18 août. Elise-Marie-Charlotte, fille de Michel Wortminger von Stein, gantier; — du 19, Mathias, fils d'Alexandre-Charlcs-Edouard Runau, r.euuisier; — du 20, Marie, fillo de Frédéric Dcaring, peintre en bâtiments; — du 21, Nicolas, fils do Remy Berchem, ouvrier-tanneur; — du £2, Pierse-Ferdinand, fils de Michel Wantz, bottier ; — du 23, Jean-Baptiste-Paul, fils do Jean Rupprecht, cordonnier ; — du 24, Susanne, fille de Nicolas Arend, voiturier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 201
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRI X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. • fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * 'r. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. *' fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N9 201. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 30 Août jSG6 Le Courrier paraît six fois par seaa.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du ieur doifent êtro remises avant 9 heute do matin. — La rédaction ne »e charge vas da renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro: 15 centime».
?Wann wirst Du, Deutschland, endlich hart?
D'Wäschfra, 1876-11-25 00:00:00

?Wann wirst Du, Deutschland, endlich hart? Motto : Quousque tändeln etc. Dies Prüfen, ob Du an Kanonen Am reichsten, — wer am weitsten schießt, — Mit immer neuen Millionen Dies Prüfen: wie das herb verdrießt! Wohin man schaue, aller Orten Verarmung grell sich offenbart, Weit auf des Bankerottes Pforten: Wann wirst Tu. Teutschland, endlich hart?? Em Alp auf Handel und Verkehre; Gewerbe hoffnungslos gedrückt; Dem Schiffer gleich bei todtem Meere Fühlt Jeder ängstlich sich bestrickt. Mit solchem Nothstand ist vernichtend, Der Steuern schwere Last gepaart, M.t Fleiß Gespartes grausam lichtend: Wann wirft Tu- Teutschland, endlich hart?? Zu willenskräftiger Verneinung Ermanne Dich, wenn's nöthig ist. Ten Atannesmuth der tig'ne» Meinung Hat man zu ost bei Tir vermiht. Ob auch Minister drohendblicken, Sei nicht von allzu weicher Art, Zedent' der Lasten die Tich drücken UnÄ werde. Teutschland, «mdlich hart!
D'Wäschfra, 1876-11-25 00:00:00

ledermänniglich ist es bekannt, daß an die Stelle Antonelli's llardinal Simeoni die Geschäfte eines Staatssekretärs übernom« wen hat. Weniger bekannt dürfte es fein, baß in grernio der Kardinale einem unferer Abbé's, dem streitbaren Dr Fallize die Last, welche der berüchtigt-berühmte Antonelli zurückgelassen, aufzubürden beantragt worden. Den Antrag foll aber der heilige Vater felbst mit folgenden, im echt luxemburgischen Dialeit gesprochenen Worten zurückgewiesen haben: Den ass dach *e graff an ongehuwelt !
D'Wäschfra, 1876-11-25 00:00:00

Wie verlautet, soll H. Wie« nächstens eine längere Abhandlnng veröffentlichen, worin die in der „Lux. Zeitung erschienen«n, ihn als Ketzer darstellenden Artikel vernichtet werden. Da» Mit die Verleumder gründlich zum Stillschweigen gebracht werden, soll besagte Schrift in rein celtifcher Sprache verfaßt fein. Etwaige Einwendungen will der Autor nur dann einerAntwort würdigen, wenn sie in derselben Sprache geschrieben sind.
Triumpf der Wahrheit.
D'Wäschfra, 1876-11-25 00:00:00

Triumpf der Wahrheit. In der Nacht vom 20. auf den 21. November 1876 verspürte Herr Pönitentiarius Wies >das Bedürfniß, die nachfol« genden Gedanken seinem Tagebuche anzuvertrauen: Was heißt positiver Glaube? Positiver Glaube ist em officiel anerlannter Aberglaube. — Was heißt positives, reelles Wisseu? Wissen kann man nur, was wahr und klar bewiesen ist; —allen möglichen Unsinn lann man Aber-glauben. Deßw:gen heißt es auch: Aberglauben — nicht Äberwissen Wissenschaft — nicht Glaubenschaft. — Deßwegen sind: Äberwissen, Glaubeilschaft — leine Begriffe, lein» Wörter in keiner Sprache. Deßwegen halte ich auch mit den Männern des wahren, reellen Wissens, der Wissenschaft» lichen Wahrheit, Wir gratuliren herzlich dem wackeren Pionier auf der Bahn der freien Forschung um die wissenschaftliche Wahrheit; wir Hoffen und daß er seine Forschungen fortsetze und zwar in der durch Darwin bezeichneten Richtung: „Kampf um's Dasein," und der daraus entstehenden Selettionstheorie. | Sollte das Quaken aus dem Sumpf des Akerwifsens und der Elaubenschaft ihn belästigen, so halte er den Schreiern den heil. Augustmus entgegen und antworte mit dem bekannten Ditton: Lex mihi Mars. Die Ge- und Theologen der „Wäfchfra."