Auszug aus dem Protokoll der Bundes=versammlung; 21te Sitzung, vom 13. Juli 1854, § 219.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

Auszug aus dem Protokoll der Bundes=versammlung; 21te Sitzung, vom 13. Juli 1854, § 219. 25c fit) I u f : X)a e» im 3nrcivffe ber gemefnfamen <&}\d)ert>eit unb Orb; nung geboten erfcljeint, allgemeine ©cunb|\5(ie für ba« Ser(indivefen in ben fammtlicljen beutfdjen Sunbesfraaten auf* juftellen, fo haben |ïd) bie b&cl;ften unb tjotjen Sunb.«regle; Hingen über nadjfti'benbe Seftitnmungen Bereinigt. § 1. 3n allen beutfdjen Sunbesftaaten bt'irfen nur folche Sereine gebulbet rr-ecben, bie fictj barüber genûgenb auëju: weifen »ermôgen, bafj itjte SwtCtt mit ber Sunbe«.- unb Canbecigefft}gfbuiig im (Sinflange ftehen, unb bie éffentlidje Ccbnung unb Sidjcrbeit nicht gefâbrben. § 2. 33ie einzelnen Suiibesregkrungcn werben bemnad) bie notbïgen llnorbnunjen treffen, um »on bec (3t;irid)tung unb ben jjwccfen eine« jeten Sereines, foroobl im Segt'nne al« im Saufe fetner Seiften} unb SBtrcfamtcit, Äenntnip net). men ju tonnen. § 3. 3n Sejiehung auf »olitifche Seeeine inébefonbere mufi, fofern tecartige Sereine nicht nad) SOcafjgabe bec SanbeSgefe&aebung überhaupt unterfagt finb, ober bod) einer für jeben gall befonber« ju ertbeilenben obrigfeitlicben (Sentb.nigung bebürfen, bie betreffenbe Staatsregierung fid) in bei-2age befinben, nad) SJiaßgabe ber Umftanbe, befonbere oorü= bergehenbc Sefchräntungen unb Serbote eriaffen ju ïônnn. § 4. Mgemein finb für »olitifebe Sereine nod) folg nbe Sefdjrantungen jiir (Geltung ju bringen : 1- SKinberjdbrige, Sebrlinge unb Schüler bürfen fid) an fo(d;en Seretnen nicljt beteiligen, 2. 3cbe Serbinbung mit anbeten Seeeinen ift unftatthaft. § 5. 3n allen Sunteéftaaten muß ber Sanbesregierung nid)t nue ba« SRectjt gufteben, bie Serfammlungen foleber Seteine, welche, ebne im Sefi&e einet befonberen ftaatlid)en Hneftenniiiig, bejicbungSweife (Scnebmigung ju fein, fid) mit éjfentlid)fn Angelegenheiten befetjäftigen, obtigfeitlid) übenracben *u laffen, fonbern e« -""5 benbetreffenben ob: rigfeitlirten ïïbgeoibneten auch überall bie ffiefugnip einge= räumt werben, jebe Seifammluiig eines foldjen Sereine aufjulêfen, fofetn enticebet bie ibren 3ufnromentrttt bebim genben gôrmlicljfeiten nicht beobaditct worben finb, ober abec ber 3nbatt bet Serbanbiungen eine in bet SKotbwenbigteit bet aufted)tbaltiing bet Otcffte, fonuebet offentltdjen Sichecfaeit unb Orbnung begti'tnbete Secanlaffung barbieret. § 6. £if bewaffnet« SDiadjt barf fid) nidjt anbers, aie auf Si-febl oerfammeln unb wetec in noch außer bem ©teufte be= ratbfchlagen- Setfammlungen unb Sereine jebe« Sbeil« bet ftebenben 4>eerc unb bet ranbwebr }ut Setatbung ober «e-fctjtuffalTunçi übet militdcifcDc Sefebie unb äuertnungen finb aud) bann, wenn biefelben nicht •ufammeiibcrufen finb, unterfagt. § 7. Juwib.'rbaiitlur.gen gegen bie aus 'clnlaft oorftebenber Seftimmunçjen in ben einzelnen Sunbesftaaten getroffenen 2lnorbmingen finb mit entfpi-echenben ©trafen ju belegen. § 8- 3m 3ntereffe ber getneinfamen cgidjerbeit oer»flid)ten fid) fàmmtlidje Sunbesiregteningen ferner, bie in ihren ©e» bieten etroa noch beftebenben tfrbeiteroereine unb Serbrûbe« rungen, welche polittfdje, foctaliftifche ober communiftifd)t 3'pecfe »erfolgen, binnen jroei «Uconaten aufiubeben, unb bie Steubitbmig folcf-er Serbinbtmgen bei Strafe ju »erbieten, gut gteidilautenben ïuf-ug. 25er; ©eneral=2lbininifttatoc ber auswärtigen Angelegenheiten, beë Ccnfeil*, Simons