bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
An den Herrn Volks=Zähler von der untern Eyr!
Luxemburger Wort, 1876-05-05 00:00:00

Nus dem Kanton E Hiernach. An den Herrn Volks=Zähler von der untern Eyr! Ich erlaube mir Ihnen zu Ihrer Corres» ponbenz vom 28. April zu bemerken, baß Sie irren wenn Sie glauben bie meisten Zähler seien noch für bie letzte Volkszählung nicht entschädigt. Der Kanton Echternach macht hievon eine rühmliche Ausnahme, denn wenn ich gut infuimirt bin, so haben alle Gemein» den unfers Kantons, mit Ausnahme ber Gemeinde Bech, ihre Zähler entschäbigt unb zwar viele zu 4, die wenigsten zu 3 Cen> timel per Kopf. Daß bie Gemeinbe Bech noch nicht bezahlt hat, mag ihren Grunb barin haben, baß ihre Zähler noch kein Etat eingereicht haben. Ich würbe Ihnen rathen, Herr Corres» ponbent, an bit Gemeindeverwaltung ein Etat einzureichen mit ber Anzahl ber gezähl» ten Seelen zu 3 Centimes, oder wenn Ihr Zählbezirk zu ausgedehnt ist zu 4 Cent, per Kopf, unb gewiß, ber knauserichste Gemein» berath wirb biese gerechte Cntschäbigung nicht verweigern. Indem übrigens bei ber letzten Zählung bie Regierung bie Entschädigung nicht fest» sehte, traute sie ben Eemeinberäthen so viel gesunbe Vernunft zu, baß biese ihre Zähler besser entschädigen würben als früher, indem bie Arbeit viel complicirter unb dazu die allergiößte Genauigkeit empfohlen war. Ein Zähler von der untern Sauer, X. Unter der gestrigen Corresponde»; aus Harlingen ist der Name ihres Veifassers, des dortigen Herrn Vikars, weggeblieben.
Gewinnliste für Luxemburg der Berliner Kunst – Ausstellungs – Lotterie.
Luxemburger Wort, 1876-05-05 00:00:00

Gewinnliste für Luxemburg der Berliner Kunst - Ausstellungs - Lotterie. wie angezeigt 18°/». 5733 5742P5074 15081 15084 15103 15113 15120-15122 15124 15136 15145 1515? 15159 15164 15165 15185 15183 15191 1519?A5200 15202 15211 15223 15251 15256"l52S3 15264 1526? 15270 15273 15276 15280 15231 15284. Obige Gewinn°Lllllje bitte ich bis spätestens 10. bs. Mis, franco mit bem Namen des Inhabers auf bei Rückseite veiznchnet alt mich gelangen zu lassen. um die Gewinne mit bc« Nietenloofen beziehen zu können, und weise ich auf bie in biefem Blatte eifchei» neübe Annonce hin. Nie. Ptüiikknzedneiäer Iijchmllikt Nr. 3.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-05-05 00:00:00

Italien. ' Nom, 30. April. Heute habe Ihnen eine Nachricht mitzutheilen. die, falls sie sich bewahrheitet, den hl. Vater fomte ben ganzen katholischen Erbkreis mit gewaltigem Schmerz erfüllen würbe. In einer Vefprech» ung ber beiben Minister Depretis unb Ni» cotera mit König Victor Emmanuel über bie „vaticanifche Angelegenheit" foll nämlich befchloffen worbm fein, bie öffentliche Au» bienzen im Vatican zu verbieten. So un» glaublich bie Nachricht klingt, fo wolle man sie boch nicht einfach für unmöglich halten Das Ministerium ber Linken muß ben Cul» tuikämpfern, oder tote man hier sagt, ben Nevlllutionsmännern einige Zugestänbnifse machen, ünb was konnte nun erwünschter fein, ben Munb verstummen zu machen, ber bie Dinge immer bei bem rechten Namen nennt unb baburch fchon manchem in» unb ausläilbifchen Staatmanne unbequem gemor« ben ist. Denn fo wenig zartfühlend unsere Revolutionsmänner fönst ftnb, fo fühlen sie sich boch sofort getroffen und beleidigt, wenn ber Papst spricht. Unb fo ist es denn Wunber, wenn bie öffentlichen Äubienzen für staatsgefährlich erklärt und unserfagt , werden. Rom, 1. Mai. Bei bem gestrigen Emft« fang bes Erzbischofes unb der Pilger von Toulouse hat der h. Vater, unter Hindeu» tung auf die deutschen Altkatholiken, von den alten Kämpfen bei Bewohner von Touloufe gegen bie Häretiker gesprochen unb zur Nach» ahmung bes h. Dominicus und h. Thomas gegebenen Beispiels aufgefordert, w:lche durch ihr Gebet unb Schriften bie Feinde Gottes besiegten unb bie Kirche Gottes vereinigten. Heute empfing Pius IX., in langer Audienz die griechischen und dänischen Majestäten, welche später den kranken Cardinal Antonelli besuchten und dann beim König dinirten. (K. V.)
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1876-05-05 00:00:00

Vermischtes Aus ber Nähe Triers, 30. April. Man pflegt zu hoffen, baß wenn es stark gewintert hat, es auch gut fommere. Diese Hoffnung scheint sich in biefem Jahre nicht berwirllichen zu Wollen; benn wir hatten bis jetzt noch wenig Frühlingswetter. Daher finb wir mit ber Felbarbeit noch immer zurück. Vorgestern Morgen zeigte ber Thermometer Null, unb ba es stark gereift hatte, wären bie Weinberge fast zu Schaben gekommen. Der Winzer Wünscht am 1. Mai bie Wein» berge grün zu fehen; bieser Wunsch kann nicht mehr in Erfüllung gehen. Die Weinberge stehen im Uebrigen gut; ber harte Winter hat leinen Schaben gebracht. Ueber bie Aussichten bes Herbstes läßt sich noch nichts fagen. Die Weinpreise halten sich auf ihrer Höhe. Der 1875er ist bebeutenb ge» stiegen. Daß einzelne ber zahlreichen Wein» bersteigerungen Wenig besucht sinb, ist Zufall, ber nichts an ben Preisen änbert, weil anbere berhältnißmäßig besto höhere Preise erzielen. In ber Nahe Triers ist ber 1875er bereits zum grüßten Theile in festen Hänben, unb bie Probucenten forbern immer mehr. Das Steinobst hat reichlich unb bei ihm zusagen» ben rauhen Wetter geblüht unb ist meist berblüht. Viele Birnbäume sinb ohne Blü» thenknofpen, wogegen bie Apfelbäume in volle Blüthe gehen. Kartoffeln scheinen mehr vor» Hanben zu sein, als man glaubte; benn bas Angebot ift groß unb ber Preis fällt. Das Viehfuiter ift trotz bem strengen unb bem verspäteten Frühjahre nicht im Preife gestiegen. Der Stanb bei Wintersaaten läßt zu wünschen übrig. Die Wiesen stehen bagegen ob ber vielen Überschwemmungen sehr gut. — Wie bie „Guette b'Auveigne" melbet, ist kürzlich vor seinem Tobe bei Divisions» général Sol, bis bahin Protestant, zur la» Mischen Kirche zurückgekehrt und hat die hh, Sterbsakramente mit großer Ergebung empfangen. — Kürzlich war man zu Marseille »»f bem Punkte eine ?5jährige Dame in dfe Kirche zur Leichenfeier unb barauf auf den Kirchhöfen fähren; ber Wagen war schon bereit unb stanb vor bem Hanse. Da hörten bie Träger ein leises Geräusch im Sarge; man öffnete benfelben unb siehe ba! die Tobte athmete noch. Später gelang es ber Familie bie Dame ganz in's Leben zurück» zurufen. — Ein Bübchen hatte eine Uhr unter bem Geschmeide feiner Mutter erblickt unb wünschte sie zu besitzen. „Mutter, sagte er, gib mir boch bie Uhr. ich bitte bich brum" — .Ich verspreche bir bieselbe eines Tages z» geben." —„Nun gut, es scheint mir daß heute auch ein Tag ist!" — Vov^ns, dit un père » son fils, ver» tu 2tre avocat? —Peuli! faitle jeune Iiomui» d'un air débouté — Médecin alors?—Non, j'aime mieux stre vétérinaire. — Pourquoi? l'arcequ'en cas d'ac«id,nt, les familles ns réclament jamais!
Holland
Luxemburger Wort, 1876-05-05 00:00:00

Holland Rotterbam, 30. April, Eine HiobI» Post, bie einen sehr nieberschmetternben Ein» brück macht, ist bieser Tage aus Atfchin hier angelangt: Die Atchinefen haben einen ber äußersten Vorposten, ber von einem Haupt» mann befehligt wurde, überrascht unb 67 Mann mit allen Officieren niebergemacht. Die gräßlich verstümmelten Leichen ber Ossi» ziere unb Soldaten, an benen bie Atchinesen ihre Wulh ausgelassen haben, würben gefun» Ken unb beerbigt. Der ben Posten befehlt» genbe Ossizier hieß van Swietm. und ist ber Sohn des bekannten Gelieva's van Zvi-ten, bes Eroberers bes Kcatoa, ÄuffillcndecViise ist bies innerhalb Jahresfrist das zweite Mal, daß den Atchine^en ein derartiger Ue» berfall gelang.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-06-01 00:00:00

Inland. Luxemburg^ 31. Mai. Vie benach» batte »Diebe» hofener Ztgl" lchreiit unter bem 28. l. M : 2s ist nun billig confia» iilt, baß bie Ttichinenlta»Heit sich in m» feret Garnifon in »Zhrhstft erfchreckenbet Weif« ausgearbeitet hat. Vis gestern Abenb finb nicht weniger als 8^ jnit Trichinen be« haftete Lolbaten in baS ,MlitilfLazateth gebracht worbcn. Linet bel Unzlücklichen ist bereits bem Tobe erlegen Unb bie mikroflopifche Unterfuchung feiner Lnch< ergab baS Norhanbeufeln unl2hllze«Hllchin« in d«v» felben Die Versicherung, bie unS von ärzt» lich« Seite zu Th«il geworben, o»ß bie Trichinenlrankheit nicht nothwenbig einen tätlichen Ausgang nehmen müsse, gereicht einigermaßen zum Ttoste. In ber That ist unS betfichert wotben, baß bie Xobesftlle sich nur auf einige wenige bei Ltltanlten erstrecken »erden, für bie übrigen fei jebe Hoffnung auf Rettung vorhanden, (8. 3) Luxemburg, 31. Mai. Eine Depefche aus dem Haag melbet, 3 M. bie Königin» Vroßherzogin fei eiltenlt unb ihr 3«stanb gebe zu Neforgniß V»ranlaffnng. (8. 3) Differdingen, 31. Mai. Sin gewisser 5l. aus ber lothringifchen Ortschaft Fontoy hatte ben Plan gefaßt, am gestrigen Nach» «ittage hier einen Gauneistreich z« fpielen, hat aber fchließlich sich felbft am ürgNen babei mitgefplelt. Er erschien in bem 8aben bes HanbeUmannes H, laufte refp. borgte Kleiberwaaren für ungefähr 11 Thaler, unb zeigt« ein „Gut" bor, welches ein Müller aus diefer Gemeinde ihm ausgestellt haben sollte, bei dem er wührenb einiger Tage im Vlenfle gestanben. Net Vetkaufer hegte Zwei» fel übet bie Aechtheit ftagUchen Atteste», ging in biesem Sinne Eilunbigungen ein» ziehen unb mußte zu feinem Ltstaunen bet» nehmen, wie hntlich er geprellt fei. Noch aber lyar nicht Alle» betloten. — Der fei» ne» nnbanlbaten Hanbwetle» wahrscheinlich noch nicht recht Kunbige hatte sich in einem hiesigen Wirthslolale ein wenig vetsplttet unb tonnte nach einigen Stunben ban ber te^uititten Polizei in Nummer Sicher ge> btacht wetben. wo ba» Maaß zu feinem neuen EommefCostüm ihm bielleicht noch am nämlichln Abenbe genommen wutbe. 0.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1877-06-01 00:00:00

Deutschland. Trier, 27. Mai. Am 30. d. wird ek ein I,hr, daß unser Bischof Mathias g:» storbe» ist. Die hohen Tugenden, mit wel» chem der Heimgegangene den bischöflichen Stuhl von. Trier zierte, und die traurigen Icltvtlhältnisse, welche die Wahl eine» Nach» folgeis verhindern, machten der Didcese den Verlust doppelt schwer. Nächsten Mitt» woch wird in der Domkirche da« Iahrge» dächtniß für den hohen Verstorbenen statt» finden. — Von allen Di0cesen der preußischen Monarchie hat Wohl leine durch den „(Sul» turtllNlpf" in jeder Beziehung so gelitten, Wie. die Trierische z die Leiden »erden immer großer, denn die Zahl der verwaisten Pfar» reien wächst von Tag zu, Tag, viel« Kranken mußten den letzten Trost unserer h. Religion entbehren, und viele Todten ohne Priester begraben weiden. Welche Lindrückt da« auf die Leute macht, läßt sich denken. — Be» kanntlich hat das hiesige Domkapitel einen Bisthumverweser nicht gewählt; es, wird daher, wie die öffentlichen ylätter kürzlich berichtet, mit Ende diese« Monats ein Ltaatscommissar, «<id zwar in der Person des früheren Regierungslaihe« Büttger hier, die Verwaltung des Blslhum« in die Hand netjtneii. ■--- :■■■■•■■---. (Germ.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1877-06-01 00:00:00

Belgien. Brüssel, 25. Mai. »m Pfingftmon» tage fand in ganz Belgien die Feier die: fünfzigjährigen Bifchofsjubiläu« de» h. Va» ter» statt und ist dieselbe überall von der Bevölkerung mit großer tlinmüthtgleit und ungeahnter Begeisterung begangen worden. Brüssel schien an diesem Freubentage der gesummten katholischen Welt seine antireli» giosen Allüren, die bekanntlich hierlelbft bisweilen stark zu Tage treten, vollständig vergessen zu haben. Durchgehend» waren die Straßen auf da« Schonst« mit Fahnen und Emblemen geschmückt, unb gehörte ein nicht beflaggtes M den Aulnahmen. A« Abende wurde die Feftfeier durch eine Illumination beendet, bei der besonders einig« Kirchen, sowie die Paläste verschiedener hoher Adelt«! gen durch ihre herrliche Erleuchtung sich her« vorlhaten. Li» ties in di« N.cht hinein wogt« eine ungeheure Menschenmenge durch die Straße»,—ohne d«.ß eint ntnnensweilhr Unordnung vorgekommen wäre. Auch au» den übrigen Brutstätten des belgischen »A» beralismul" Antwerpen, Gent und Lattich lauten die Nachrichten höchst befriedigend über die allgemeine Betheiligung an bei Festfeier; nirgend» wurden irgendwie erheb» liche Versuche zu Ruhestörungen gemacht. Dieser Umstand beweist klar, daß die Bel» gier auch in den großen Städten in Herzen eine gesunde Religiosität bewahrt haben, und daß die Faiseur» der b-kannlen antireligio« sen Kundgebungen nur seltene Ausnahmen sind, welche di« Leidenschaften de« Volkes in geschickter Weis« z« ihren Zwecken auszu« beuten verstehen. Auch der König hat dem h. Vater in eine« eigenhändigen Schreib» seine Glückwünsche zu dem Feste übersendet,' während die katholischen Mitglieder ter bei» den Kammetn in einer eigenen Adresse ihre Gratulation darbrachten. Die von der.Neuen Freien Presse" publiclrte Antwort de« h. Vater« auf den Brief de« König« ist hin» gegen, wie von vornherein klar war. nicht» Anders, als ein Falsifie lt. (Wir auch un» so »klar", daß wir von ihr erst leine Notiz genommen.) — Der Cardinal« Etabischof von Mecheln, Msgr. Dechamp«, wurde bom h. Batet behufs Entgegennahme des Larbinals» huteS nach Rom berufen. Her Bischof bon Littich ist bereits nach det ewigen Stübt abgeteist. Ist Folge dessen wirb wohl bie von ben belgifchen Bischöfen a«r Feier des Papstfestes auf ben 30. Mai in Ausficht genommene Zufammenlunft in Mecheln un» terbleiben müssen. Der hiesige Gerichtshof wirb am 7. Juni von bem Generaladvolaten Bofch den Bericht über bie Lagrand'sche Affaire entgegennehmen, bessen Lesun» zwei Monate in Anspruch nehmen dürfte. Wegen det Große de« zu bewältigenden Materials wirb eine eigene Eorrectionelllammer constituirt werden, bie sich mit bieser Sache zu Be» fassen haben wird. (serm.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-06-01 00:00:00

Rußland. Lt. Petersburg. 26. Mai. Der hie» fige .Regierungsbot? veröffentlicht heute einen förmlichen Codex bes modernen Kriegsrechtes. Danach swb bie in Rußland wohnenden Tüllen berechtigt, unter bem Schütze bes Gesetzes lyre Gewerbe weiter zu treiben. Türlische Schiffe lbnnen ruffische Hafen nach ber Läbungsfrift frei Verlässen. Den Unter» thanen nentraler Staaten und dem neutra» len Handel wirb möglichster Schutz gewahrt. Nie Kaperei ist verböten. Die neutrale Flagge beckt feinbliche Wiareu, .aulgenoulmen Krieg«' contrebande. Neutrale "Märe" bleibt auch unter feindlicher Flagge unangefochten. Die Bloeat e" muß eine effective, bie ' Schifffahrt unb ber Hanbel ber Neutralen auf ber Donau möglichst frei fein. Die Milltarbe» Horden schützen bie Arbeiten unb bas Perso» M ber Donau» llommmWon. Die Vestim» mungen der Genfer Convention bezüglich Unverletzlichleit bes Abzeichens, welches die Tüllen anstatt des «then Kreuzes cmneh> men, sind zu respectiren. Hie Petersburger Déclaration (Nichlgebrauch von Explosions' geschossen) und die Beschlüsse ber Brüsseler Lonferenz von 1874 sind zu beobachten. Man entwickelt in Rußlanb bekanntlich hier unb da eine förmliche Manie, recht modern» liberal zu fein und nimmt das für Livili» fation. Rußland geht be»hal5 noch über bie bezüglichen Nestimmungen des Pariser Frie» bens hinaus unb publizirt auch bie Be> fchlüsse der «rüffeler «Konferenz, bie unseres Wissens noch von ileiner Macht als bindend anerkannt worden finb. Die Sache hat übri» gens fo lange nut theoretischen Werth. als nicht euch bie Türlei bilfen Bestimmungen beitritt. ,ss. m.)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1877-06-01 00:00:00

Türkei. Lonftantinopel. 28. Mai. Net fiber Lonstantinovel verhängte Nelagerung«» zustanb ist ben Votschastern amtlich notifi» eirt worben. In ber Notification wirb hervorgehoben, baß bie Anwenbung ber burch benselben gebotenen Maßregeln gegen Aus» liwber sich innerhalb bet burch bie Tapitn» lationen vorgeschriebenen Grenzen bewegen werbe. Gleichzeitig mit ber Verhgngung bes Äelllgeiungszuftandes würbe nach ber „Pol. Cmr." ein Kriegsgericht eingesetzt, von wel« chem biejenigen Personen abgeuriheilt wer» ten sollen, bie sich gtgen bie Vichernng bes Etantes vergehen. — Man erwartet bie bemnllchstige Vertagung ber Kamälern. — 1er Cultan soll sich in bestimmtester Weise gegen bie Nllckberufung Mibhab Pascha« et» Hart h,ben. Mehrere von «en bel bet am Sonnerstag stattgehabten Slmonstratlon com» promittirten Perfonen sind verbannt »orben; biete Waffen wnrdm c,nfi»n«t. Auch 3»»<ril Ney, früh« Gouberneur bon TuNfcha, wurde be« Theilnahme an der Kundgebung der SoftaS bezichtigt, am borigen Sonnabend verhaftet und nach Bruffa berbannt. — Von der Sepulittenlammer wurde ein An» trag de» Sepntirten von Al«ppo einstimmig angenommen, wonach bie Minister aufgefor« bert werden, in der Kammer zu erfch einen und sich mit derfelben über die zu ergreifen» den dringenden Maßregeln in» Einverneh' men zu fetzen. Graf Zichy und Graf Lorli werben im Laufe dieser Woche bo-n Sultan in Priuat» aubienz empfangen werden. — 2er berfifche Gesanbte überreichte Eavfet Pafcha eine Mittheilung feiner Regierung, in welche« erklärt wirb, Persien werde bie freunbfchaftlichen Beziehungen aufrecht erhalten, welche bie Nuhamebanifchen Vdller bereinigten.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-06-11 00:00:00

Amtliches. Durch KönigI..GroßherzogIichen Beschluß vom 25. Mai sind lährliche Pensionen auf die Staatslasse bewilligt: 1) von 500 Franken, dem Gendarmen D. Berger, wegen Dienstalters; 2) von vierhundert achtunbachtzig Franken, dem Gendarmen M. Hieronimus, wegen im Militärdienste überkommener Körpergebrechen, die ihn fernerhin zu diesem Dienste untauglich machen. Diese Pensionen sind zahlbar vom 1. Mai 1870 ab. — Der Vermaltungsrath der ssüniglichen- Grohherzoglichen Wilhelm-Luxemburger Eisen« bahngesellschaft beehrt sich die Herrn Inhaber von priviligierten Actien zu berachdchtigen, daß die Interessen dieser Papiere für'« Jahr 1869, im Betrage von 5 Franken per Aktie, vom I.Iuni dieses Jahres ab ausbezahlt weiden. zu Luxemburg, im Sitze der Gesellschaft; zm Paris, durch die Succursale der Gesellschaft, 161 faubourg 8t,-Martin; 2 zu Brüssel, durch Hrn. I. R. Bifchoffsheim; zu Lyon, durch die Gesellschaft für Crédit Lyonnais. — Vom 1. bis 10. Juli künftig wird in ieder<,Gemeinde durch Vermittlung der Nur« germeifter und Schöffen eine Viehzählung, nach den denselben zuzustellenden Formularen, vorgenommen werden. — Jährliche Pensionen auf die Staats- Kasse sind bewilligt : 1) von tausend sieben hundert sechs und fünfzig Franken vom 14. Mai 1870 ab, dem Titular«Hauptmann Chr. Ph. G. I. Bruinier; 2) von taufend fünf hundert fünf und neunzig Franken, vom 5. Juni 1870 ab, dem Lieutenant I. B. Tourneur; 3) von taufend fechshundert fechs und fünfzig Franken, vom 26. August 1870 ab, dem Lieutenant P. Thyes; 4) von taufend fechshundert fechs und fünfzig Franken, vom 27. September 1870 ab, dem Lieutenant I. I. B. Schamburger.
Beiträge zur Deckung der Concilskosten.
Luxemburger Wort, 1870-06-11 00:00:00

Beiträge zur Deckung der Concilskosten. Fl. Cts. Uebertra«: lb62 28 „Die Leugnung der InfaUibilttät bedeutet nichts » deres als die Einführung der Religion Ludwig XIV. »682. oder Napoleon I., wo «r den Papst im Gewahrsam hielt. Sie bedeutet die Leugnung eines Hauptes für die Glieder! So der Protestant trquliart. J. «lein, Dechant zu Remich 1& °° Hilf, Trösterin der Betrübten, dem h Vater nnd der ganzen lath. ««che. Auch wtr wol. len nach Kräften beten«, helfen. Eine geplagte Dienstmagd 1ÖUÜ D süßes Herz Iefu und unbefleckt empfangenes Herz Äiariä, segnet die Väter des Concils, damit die wichtige Frage über die Unfehlbarkeit des Papstes doch recht bald glücklich gelost werd> ! A. Pf. m « 7 50 Trauriges Parallel, oder: „Heule noch wie ehemals." Dieser Mensch (PW3 IX.) wiegelt das Voll M,Ä?«#rfü5VP geben, hält alle Fürsten unter seiner Gewalt (Schmutzbild Nr. 4 Wäfchfra), und gibt sich für den Sohn Gottes aus (Geschrei aller liberalen Blätter: „Was! unfehlbar ! ! !) — Er aber spricht: „Vater, verzeih ihnen, sie missen nicht was sie thun). Luc. *'/»«. Ein alter Lehrer, der nie an der Unfehlbarlett des Papstes- gezweifelt. 1 00 Total: 1600 78
Luxemburger Wort, 1870-06-11 00:00:00

Du Barry' s heilbringende N«v»l<.nl» A »hic» — Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's lt«,»lenl, Arabien bezweifeln, seit wir den lausenden von Lobsprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Seznnng und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 21. Juli 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Kevalent» Arabie» Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausjchliehlich Gebrauch macht. - Man versichert, dah Seine Heiligkeil bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon ge nicht, und die Wohlthalen derselben nicht genug zu preisen vermag. lEorrespondent aus der Gazeitt du Midi.) In den folgenden ffrankheiten übertrifft sie jedes andere bisher bekannte Heilmittel: Unoerdaulichleit, Berstopfung, Schärfe, Krämpfe, Spasmen, Schwindel, Sodbrennen, Durchfall, Unterleibsbefchwerden, Nervenschwäche, Gallenliankheit, Leber«, Blasen- und Nierenleiden, Blähung, Spannung, Herzklopfen, nervöses Kopfweh, Taubheit, Vraufen im sopfe und Ohr, Schmerz in jeglichem Theile des Körpers, Lungen- undLuftrühren-Schwindincht, chronifche Entzündung und Eiterung des Ma, geus, Steinbeschwerden, Hämorrhoiden, Hautaus, schlag Skorbut, Fieber, Skrophel, Auszehrung, Wasfeisucht, Gicht, Uebelkeiten und Erbrechen felbst während der Schwangerfchafr, Niedergeschlagenheit, Spleen allgemeine Kürperfchwäche, Gliederlähmung, Husten, Schlaflosigkeit, Mangel an Gedächtnth, Erfchöpfung, Schwertnuth, Hysterien, u. s. w. — 65,I>00 Ceriificate, wo,runter eines Vr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmar challs Grafen Pluslow, der Markgräftn de Bréhan der Gräsin Castlestuart, der Doctoren Wutzer, Stein, Angelstein, Shorland, Ure, Harv,y tc. tc„ wovon Copie gratis und portofrei auf Bealangen. 2 Dieses Kraftmehl ist durch «He Apotheken zu beziehen oder gegen Poftfchein durch du »«rrt» el Comp., 12, ra« de i*E»pcreur, in »rüffel. '/» Pfd. Fr. 2 25. - 1 *fl>- Fr. 4. % Pfd. Fr. 7. - 5 Pst» Fr. 16. - 18 Pft. Fr. 32 und 24. Pfd. Fr. 60. — Auch v° Barry*. lt«,»l««t, Chocolate-Pulner für Brust, Magen u. Nervenfchwä. che: In«üch!en »on 12 Tassen, Fr. 2 25; 24 Taien, Fr. 4; 46 Tassen, Fr. ?! 288 Tassm. Fr. 82 76 Tassen, Fr. 60. Da« heißt ungefähr 10—12 Cenlimes per Tasse. Baut »° B*«»r «, c«„ 7Ï iXtgent-ftrerA, London; 2*5, Place Vendit» i P«rï»; in »et(in, 178, Fliediich-Strahe; f«nei n Luientburz bei h. Delahaye Pltraeeplatz
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances: Déclaration du 1" avril, Rose Bintz; Franc. Laurent. — 5, Jean-Baplisie Parmeiitiei ; Marie Schlammes; Pierre Blanc. — 4. Marie Guirlinger ; François Hellenbrand ; Calherine-Julic-Vict. Laux. — 5, Jules-Hubert Barth. — 6. Guslave- Adolphe-Augusle Kühn ; Catherine Elter. — 8, Susanne Moissem- Déeès : Décl. du 2 avril, Michel Baustert. 69 ans; Claire Kaspesch, 46 ans, épouse de Louis Begerow. — 5, Jeanne Wappenschmied, 78 ans, veuve de Jean-Pierre Lahaye. — 4, Pierre Haslert, 61 ans; Willibrord Rosener, 63 ans. — 7, Julie Deloos. 6 ans. — 8, Marie Schneider, 6 semaines.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

M. l'Administraleur-général de la justice invite les personnes qui auraient à revendiquer des objets ayant servi de pièces de convictions, déposés au greffe de la Cour supérieure de justice, à les réclamer d'ici au 15 mai; passé ce délai, ces objets seront vendus au profit de l'Eut. L'entreprise de la fourniture de pain de munition pour les troupes du contingent luxembourgeois, pendant la période du 1er mai au 51 juillet 1854, sera mise en adjudication, mardi. 18 avril, onze heures du malin . à l'Hôtel de Gouvernement.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

ALLEMAGNE. On écrit de Danlzig à la date du 4 avril : « A l'exemple des chambres de commerce de Dantzig, de Kœnigsberg, d'Elbing, de Stellin, etc., la chambre de commerce de Breslau vient à son tour d'envoyer au gouvernement prussien une pétition dans laquelle on repousse, non-seulement une alliance avec la Russie, mais encore la neutralité, en sollicitant une franche union avec les puissances occidentales. »L'opinion devenue générale, disent les représenlans du commerce de Breslau, que la neutralité adoptée n'est pas tenable, cl la crainte que la persistance dans celte ligne de conduite n'entraîne pas une guerre avec les puissances de l'Ouest ou bien une dépendance funeste aux intérêts de la Prusse, ont arrêté toules les transactions. Négocians et industriels voient leur propriété courir les plus grands dangers sur mer; personne n'ose tenter de nouvelles entreprises, elle manque de travail prend une extension fâcheuse parmi les classes ouvrières. "Les efforts du gouvernement prussien, pour conserver au pays les bienfaits de la paix, méritent sans doule la plu» vive reconnaissance, mais les conjonctures sont telles que ces efforts doivent rester sans succès, et le négociant est réduit à invoquer la décision des armes, qui seule permet d'espérer un avenir meilleur. »La chambre de Breslau croit pouvoir en toute confiance déclarer que la classe commerçante de Silésie est prêle à supporter avec un dévouement patriotique les charges d'une guerre qui serait entreprise pour le maintien de ce que le gouvernement a reconnu le droit, guerre par conséquent tout à l'honneur de la patrie el qui indubitablement rendrait les pays de l'Orient au commerce de l'Allemagne. » Les adresses des aulrcs villes sont conçues dans un sens indenlique. >■
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

FRANCE Paris, 8 avril. —On lit dans la Patrie: » S. A. I. le prince Napoléon est parti ce matin, à dix heures el demie, pour l'armée d'Orient. » La gare du chemin de fer de Lyon élait remplie d'une foule de personnes qui étaient venues là pour présenter leurs respectueux hommages el adresser un dernier adieu au prince. » M. le maréchal Magnan a reçu S. A. I. au moment où (Ile descendait de voiture. S. A. I. le prince Jérôme était auprès de son bien-aimé fils, dont elle n'a voulu se séparer qu'au dernier moment. Autour d'eux se groupaient les officiers de leurs maisons et de nombreux amis qui tous ont suivi le prince Napoléon jusqu'au seuil du salon-comparliuient. où S. A. I. a bientôt pris place avec la majeure partie de sa suite. » S. Exe. M. l'ambassadeur de Turquie et son premier conseiller de légation , accompagnent S. A. I. jusqu'à Toulon. » On lit dans la Pairie : « Une correspondance particulière du golfe de Finlande du 24. iinuonce que la glace était toujours trèsforte à Cronstadi, et qu'il régnait dans tout le pays un vent de N.-E. très-violent. » D'après l'état de l'atmosphère au lac Ladoga, à Pétersbourg el à Crousladt, on ne pensait pas que le dégel eût lieu, et que ce dernier port put être libre avant les premiers jouis du mois de mai.» « Les avis maritimes des différents poils de France, d'Anglelerre et des antres contrées de l'Kurope, annoncent que les vents de N". _ régnaient partout avec une grande persistance. »
DANEMARK.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

DANEMARK. On écrit des bords du Sund, 5 avril, à l'Indépendance belge : . La flotte anglaise, q„i a quillé |a h.tie ae Kj(J| ,e 30 mars, se trouve à présent mouillée dans la baie de Kjoege , à quelques l.enes seulement au sud de Copenhague. Elle compte, à l'heure qu'il (.st. environ 25 bâtiments. Les habitants de la eapiiale ont déjà fait plusieurs excursions avec des baieaux à vapeur pour aller voir les monstres de la mer. « On a porté » des vivats à l'amiral Napier et le vieux Charley a » rendu les salutations, chapeau bas. » L'entente cordiale entre les Dauois el les Anglais esl donc parfaite, ce qui est d'autant plus à noter, qu'on aurait cru qu'une rancune, fort naturelle du reste, datant des années de 1801 à 1807, avait laissé jusqu'à nos jours, dans les coeurs de la nation danoise, quelques traces d'une disposition peu favorable à tout ce qui est anglais. » On voit que les circonstances ont tout changé ; aujourd'hui les grands intérêts de la civilisation l'emportent sur les petits différends, et de nouvelles impressions ont amené de nouvelles alliances. Pour ce qui concerne la Suède et la Norwége, les sympathies de ces nations pour les Anglais sont de bien ancienne date, et elles sont aussi profondes et aussi vives que la haine contre la Russie est invétérée et enracinée dans les sentiments des peuples Scandinaves. Quant à la flotte française, que nous attendons avec impatience, je n'ai à dire qu'un mol : elle sera saluée dans nos eaux avec des acclamations unanimes el elle trouvera un accueil également chaleureux de la part des Danois el des Suédois. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 29
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A" *2î> - MERCRKDI. PIÜX l)i: L'AliONNEMENT: 9 lianes par semestre pour la ville, 10 francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte. I»2 AVRIL »Sol Le Courrier paraît deux fois par semaine. le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Insertions. Corresponilimees. Annonces, etc., etc.. doivent être adressées— franco — a l'Editeur du Courrier.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 2 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-01-06 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 2 janvier. Froment, 120 hect.; Méleil, 150 hect.; Seigle, - hect.' Orge, — Avoine, 40 hect.: Pois, 2 Pommes de terre, —. Le Bédaeteur responsable : Jules METZ.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-01-06 00:00:00

Angleterre. Voici le programme de la cérémonie tel qu'il vient d'ôlre an été pour le mariage du prince Frédéric-Guillaume de Prusse avec la princesse royale d'Angleterre. Le cortège royal pénétrera dans le palais particulier du jardin situé du côté du parc Saint-James. L'ancienne entrée de la reine sera supprimée et remplacée par deux autres ouvertes dans le vestibule. Le cortège montera ensuite le grand escalier privé pour se rendre dans le boudoir royal et de là dans la salle du trône où auront lieu quelques présentations, puis enfin dans la galerie des armures. La chapelle a été entièrement restaurée. Deux nouvelles galeries ornées de médaillons aux armes royales de Prusse et d'Angleterre ont élé construits. L'orchestre, placé en face de l'orgue, se composera des principaux instrumentistes et chanteurs anglais et étrangers, auxquels s'adjoindra l'élite des chœurs de Westminsler et de Saint-Paul.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 3
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-01-06 00:00:00

Jtë3. Prix «le l'abonnement: 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pour la France , la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. Mercredi 6 Janvier 1858. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 cent' limes pour les abonnés. Les Abonne mens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent e»« adressées — franco — à l'imprimeur a Courrier.
AFFAIRES D'ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-23 00:00:00

AFFAIRES D'ITALIE Les députés modénais envoyés à Saint-Sauveur, pour présenter a Napoléon III l'adresse votée par l'Assemblée nationale de Modène, se sonl empressés, à leur retour, de faire connaître le résultat de la mission qui leur avait élé confiée. Ils ont rendu compte de leur entrevue avec l'empereur, dans une note qu'ils viennent de communiquer à la Gazette de Modène; nous la reproduisons : Aux députés de l'Assemblée nationale dans les provinces de Modène. Les soussignés tiennent à honneur el se font un devoir de faire savoir à leurs honorables collègues qu'en vertu du mandai dictatorial rendu en exécution du décret de l'Assemblée, ils se sont rendus à Sl.Sauveur, en France, à litre de députés de ladite Assemblée près S. M. Napoléon, pour lui faire hommage de l'adresse qtie l'Assemblée a volée par acclamation aussitôt qu'elle a été constituée. Les soussignés sont charmés d'annoncer que la dépulaiion, à peine arrivée à St.-Sauveur, a été accueillie avec la plus grande bienveillance. L'auguste souverain a daigné recevoir l'adresse en disant : « Qu'aucune force étrangère ne combattrait la volonté de ce pays, dans le but de nous imposer le prince déchu qui, à beaucoup d'égards, est désormais impossible pour tous.» Notre magnanime protecteur, qui l'est aussi de la pairie commune, daignant répondre à l'adresse que nous lui avions remise, nous a donné l'honorable et agréable mandat de dire à l'Assemblée : « qu'il élail grandemement émude la confiance mise en lui. Si quelque difficulté s'opposait encore à l'enlière exécution de nos vœux, jamais sa protection ne nous ferait défaut. Il ajoute qu'il ferait tout ce qu'il pourrail pour le bonheur de l'Italie cn général el de ses provinces en particulier. » Signé : le président, le député, Guiseppe Malmusi Camilo Fontanelli
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-23 00:00:00

Naissances : Décl. dti 11 sept. Marie-Louis-Georges de Fernanl; — 12, Catherine Herber; Marguerite Mullenbach—13, Caroline-JeanneAuguste Hagemann ; — 14, Charles-Pierre Guillaume Vorwerk; Ernestine- Hélène Wiese ; Marguerite-Marie Leclerc;—15, Charles-François Weber;—16, Susanne Schmil.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 114
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M IM PRIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 16 fr., y la France, la Hollande, etc. WetùfM 23 Septembre 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. il?" 43. — ES' Année. PHIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour lu ville. 7 fr. par trimestre franco iluns tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•Tournai tia soir.) Mercredi 90 Février IStii. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., deWeut être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs, 1. Les annonces pour le numéro du jour douent être remises avant 9 heures dm matin. Prix du numéro : U centimes.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 101
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-05 00:00:00

Première année. NUMERO 101. Jeudi, 5 Novembre 1868. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TR1HKSTKE \ POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr. — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCK . . . . 0 - — L'ALLEMAGNE . . . 8 - ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères. Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOUIS, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 124
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-05-04 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE '. POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-IfUCHÉ . . 4 50 — la belgique. . . .5 50 la pr.ance . . • . < 50 — l' aj.leïîa«ne . . -6 JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 124. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-aux-Poissons. No 6. Mercredi. 4 Mai 1870 ON S'ABONNE, aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à!'i» primerie J. JOUIS, me 'Wiltheim, 12 k Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
France.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-05-04 00:00:00

France. A propos de Gustave Flourens, nous découpons dans le Moniteur universel d'hier soir la note suivante: «Le bruit qui se fait depuis quelque temps autour du nom de M. Gustave Flourens donnera sans doute de l'intérêt à la lettre suivante qu'il a ad, à l'Empereur le 21 janvier 18G8 et dont voici le texte : Sire, Après avoir, pendant quarante ans, professa avec éclat au Muséum d'histoire naturelle et au Collège de France, mon père m'avait chargé de le remplacer, eu 1863, au Collège de France. L'empressement et la constante bienveillance du public semblèrent ratifier ce choix. Je viens, Sire, demander à Votre Majesté de mettre à exécution le vœu le plus cher de cet homme illustre, en m'autorisant à reprendre cet enseignement auquel je me suis voué. Si j'obtenais cette haute mission, j'ose croire que mon zèle et mon entier dévouement aux devoirs du professorat montreraient que je n'en suis pas indigne. Que Votre Majesté daigne agréer mes humbles hommages. 21 janvier 1868. Signé : Gustave Flourens
L'UNION. Jg. 4, n° 76
L'UNION., 1863-03-27 00:00:00

M 76 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 75 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. A.N NONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonna chez tous les agents de ila poste. L'UNION. VENDREDI 27 Mars 18(53. VUnion paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Italie.
L'UNION., 1865-03-12 00:00:00

Italie. Vvin, 8 mars.- Le priuce Arthur d'Angleterre est arrivé à Naples Le Sénat a adopté le projet d'unification administrative. La Chambre des députés a commencé la drscussron relative à l'abolition de la peine darfo-iî1 G m,niS: s'est déce ni '"'T lC m°ffiCnt """ adopter Jït étudiée et que la sûreté publique n était pas dans des conditions l-vnl-lr fin. la pénible impression produite dans?» Péninsule par la grâce des frères La Gala M. Chiaves a parlé dans le même sens. Les !ÏÏUt5 Gue,rrie1'' de Boni ont annoncé une interpellation sur la guerre de Montevideo et sur les prisonniers politiques des de Se" QUiSOntdétenus dans -e-prisons
L'UNION. Jg. 6, n° 60
L'UNION., 1865-03-12 00:00:00

M 60. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. A.NNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents du la poste. L'UNION. DIMANCHE, 12 Mars 1865. Sixième année. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, e?r-respondances,espondances, annonces, etc. doivent à KErNTzi frèbes éditeurs de Y Union, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 199
L'UNION., 1866-08-26 00:00:00

N» 199. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. pur trimestre pour la ville. fr- par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. '5 centimes pour les abonnés. 0n a'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 26 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fôtes légales. , Lesabonnements,insertiors correspondances, annonces, etc.d vivent être adressés franco à Heintzé frères imprimeurs de l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-08-15 00:00:00

Voici encore nn extrait des 65,000 guêrlsona opérées sans médecine par la délicieuse Revaienta Arabica Du Barry, après que toute médication «Tait échouée. cvaa bo pim «Home, 21 juillet 1868. La *T»nté du Saint père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica eu Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent «le cette excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas... Correspondant do la Gazelle du Midi. »• 49,422 : M. Baldwin, du délabrement le plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure n* 62,815, Thuiliies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revaienta A rabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur do l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noèl. — N» 48,121, M. le tiaron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives.— DU BARRY, 12, rue de l'Empereur Bruxelles. En boîtes de 1/4 k., 2 fr. 25; 1/2 k., 4 fr.; 1 kil., T fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 32 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La ■Revaienta chocolatée du Barry, tn poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment -nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffe» ment, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En baltes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 516 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez A. Dnimwi:, et dans toutes les villes, chez Us premier» pharmaciens, épiciers et confiseurs. 18)
L'UNION. Jg. 8, n° 191
L'UNION., 1867-08-15 00:00:00

N° 191. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUM, 15 Août 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Der unglückliche Graf v. Fugger.
Luxemburger Wort, 1850-04-05 00:00:00

Der unglückliche Graf v. Fugger. golgenteS ift ter 33rief, welchen ter lieutenant ©raf gugger, als ü;m fein Urtbeil, îob turent bit Jîugel, »erfülltet war, an feine Sltern fctjrteb : Landau, 10. März 1850, Theuerste Eltern! ©otteS Stimme bat gefiegt, id; l;abe meme öfter* lieben Slnbocfetcn »errietet, um vor ©otteS Sîidjterfiuf>t erfd;eincn ju Wimen. 3cb (bat bieS nidjt aus Surent »or ber ToteSftrafe, fontern bt'e ©ïta* ben ter bertigen 3ungfrau, ber id; fd;on oof jwti 3abren ein ©elübbe maebte, traten ce. Sic Saute ber £ötle finb gefprengt; mein Slntidjrift ift tureb meme lutter im Rimmel in ben Slbgrunb gefd'leu= bert; mein ©laube wirb rond; unb mein sDïut&-ge* ftäblt. 3c|jt erft erfahre id) mein Urtbeil turd; met* nen ©ciftlicbcn, meinen 53eid)l»atcr; eô lautet: Job! Sftir tyat tag 33lut gejifcbt, id) glaubte mir cine 33al;n burd) alle SBa'nbe bred;en ju muffen; bod; mein ©laubc, mein ©ott, ber midi in feinem Saframente befudite, flöfit mir SDîutb ein, unb weiften Ssîut& ! 3* erfenne in feinem SBtllen baß uncnblicfoe ©ute unb bfte biefen Sffitden an. SicSmal roiti er, baß man mid; erfd;iepe. g« ae^cr)c beim, grwägt nun jedes Wort, baS ich geschrieben, tenn meme Seele hat sich ergossen auf dieses Papier. Ich lüge nicht mehr, ich bitte Euch um tiefe Versöhnung, verzeiht mir. Im Grabe gibt es feinen Haß mehr. Selig wer im Glauben stirbt, denn in feinem Grabe ruhen Engel, und fie werten ihn im rauschenden ginge über die Wolken erhöhen und einst einen herrlich geschmückten Leichnam auf die Richlstätte führen, wo der gefallene Sunder reumütig sank, und tiefer Leichnam muß an jenem Tag herrlich zu sehen fein, wenn selbst meme Seele, an Gottes Amlitz gewohnt, sich mit ihm einigen kann. Vergebt mir! Ich habe vor Euch gesündigt und große Verbrechen gegen Euch begangen. Lebet alle wohl! Ewig lebt ter Gute; in dieser Hoffnung rufe ich zu Euch : ein baldiges Wiedersehen! Tausend Grüße! Betet für Euren Theodor.
A M. le Rédacteur en chef du Courrier.
Luxemburger Wort, 1850-04-05 00:00:00

A M. le Rédacteur en chef du Courrier. (Suile.) Je ne partage pas l'avis que pour faire marcher nos affaires convenablement, il faille toujours imiter ce qui se pratique ailleurs et faire du Grand- Duché en toute chose une miniature de la Belgique ou de la France; on n'est pas un pays, me semblet-ilj digne de<subsister par soi-même, quand on se soumet servilement à copier ce qui so fait dans les autres. Aussi resterai-je dans le Grand-Duché, où je trouve également des autorités à quarante années de haute expérience. Lisez la lettre ci-dessous, adressée à la députation desÉtatsenlB29, et vous verrez que M. Demoor, l'ancien ingénieur en chef du Grand-Duché, est avec moi en c« qui concerne la régie; c'est aussi aujourd'hui un des premiers ingénieurs de la Belgique. „Luxembourg, le 10 juillet 1829. „Nobles et très-hauts Seigneurs, „Les travaux en régie du chemin de halage de la Moselle le long du bois communal de Remich marchent avec la plus grande activité. „Le rapport ci-annexé du conducteur provincial Bisserot rend compte à la fois de leur situation actuelle et de ce qu'il reste à faire pour les terminer. „L'inspeclion que j'ai prise moi-même il y a quelques jours des travaux susmentionnés me permet de confirmer les prévisions du conducteur Bisserot et de donner à Vos Sfigneuries l'assurance formelle, qu'une somme de fl. 1000, égale à celle déjà allouée précédemment, suffira pour leur achèvement complet, au moyen duquel on obtiendra un chemin de halage continu de Remich jusque près de l'hermitage au-delà de Stadlbredimus. „La dépense en régie ne s'élèvera donc en totalité qu'à 2000 florins, somme bien inférieure à mes estimations globales primitives et qui eût au contraire été dépassée de beaucoup, si l'on eût accordé la préférence au mode d'entreprise. „Ce résultat avantageux viendra encore à l'appui de l'expérience acquise depuis quelques années et d'après laquelle les ouvrages du waterslaat s'exécutent dans le Grand-Duché bien plus économiquement par voie de régie que par voie d'entreprise, toutes les fois qu'il est possible de les soumettre à une surveillance régulière et non interrompue, surtout quand ils présentent des difficultés réelles ou des chances extraordinaires." Agréez, etc. MERSCH, Député du canton de Diekirch (La suite à un numéro prochain.)
Fortsetzung der Zeugnisse  für hrn. Abbé Baillard.
Luxemburger Wort, 1850-04-05 00:00:00

Fortsetzung der Zeugnisse für hrn. Abbé Baillard. Wir drucken tiefe Zeugnisse um so lieber ab, als dadurch die Ehre eines Mannes, ter schon für manche Gemeinde unseres Landes ein Wohlthäter geworden ist, gegen die Verdächtigungen eines ZeitunaMattes. das Herrn Saillent unverholen als Betrüger darzustellen suchte, gewahrt, und ter Spott gegen einen Ge»eral.Perwalter, ter ihn in guter Absicht den Gemeinden empfohlen hatte, in verdienter Weise abgefertigt wird. Je soussignée Dorothée Combé, veuve de Charles Reding, de Redange, certifie à tous ceux qu'il appartiendra, que M. l'abbé Baillard ayant indiqué une source à Redange à la profondeur de vingtcinq pieds, destinée à alimenter un puits, cette source s'est trouvée précisément à la profondeur indiquée ci-dessus. Je suis parfaitement satisfaite et j'en dois reconnaissance à M. l'abbé Paillard. Délivré à Redange, le 1. avril 1850. Veuve REDING. Je déclare que j'ai creusé une des souries que M. l'abbé Baillard m'a indiquée pour une de mes prairies, et que j'ai trouvé cette source aussi forte que je la souhaitais pour l'arrosement de celte prairie d'une grande étendue. Ospern, le 1. avril 1850. Elisabeth KLENSCH, veuve TIBESSAR. Le collège des Bourgmestre et échevins de la commune de Grosbous, canton de Redange, au Grand-Duché de Luxembourg, atteste que M. l'abbé Baillard a indiqué plusieurs sources d'eau à l'administration de celte commune, après un arrangement préalable, et que les fouilles faites sur l'une desdites sources et àla profondeur des douze pieds prescrits, destinée à faire un lavoir, ont produit de l'eau au-delà de la quantité déclarée et en suffisance pour pouvoir y établir un lavoir communal, en sorte qu'on a lieu d'être satisfait de celte découverte. A Grosbous, le 31 mars 1850. PLETSCHETTE, Président du conseil. NEUENS, Secrétaire.