LA Feuilleton. II (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-12 00:00:00

Feuilleton. LA TAVERNE DU JAMBON DE MAYENCE II (Suite). Par ERCKMANN CHATRIAN 4) Puis die p.èla l'oreille.,,, „V, Ianl p||is ,, ellj se lemeitaii à frapper de plus belle, quand "ne lenétr,- s'ouvrjj brusnuemont au premier, ci une lêle longue, jaune, maigre, les joues creuse-, le Iront étroit, surmonté du bonnet de coton en pyramide, une grosse cravate de laine bonffanie autour d'un \rai cou de girafe, c-: les épaules revêtues de la robe de chambre \erle à larges fleura jaunes-, 1,,-ef, I;, ,ê(ç< ,(J ,.„„ ,,, ,0 ,)r.,s nla-„r„ ,)„ doeïeur se penchèrent au dehors. Le digne homme, regardant dans la rue, se prit à crier : ix Ouest ce qu'il y a? qu'est-ce qu'on veul ? Vous n'avez pas besoin de frapper jusqu'à demain; je ne suis pas sourd. pardon, monsieur Eselskopf, dit la vieille; il faut arriver bien/.il« ehez inaîire Sébaldus Dick, à la taverne de Jambon de Mayence. — Est-ce que matire Sébaldus est malade? — Oui, monsieur le docleur, son ami àohannes lui a (ioni)é des coups de biton sur le dos, cl le pauvre eber homme ne peut plus remuer. «r AM ah! j'avais prévu cela, fil Eselskopf, dont 'a I l'gue figure jaune s'illumina de satisfaction; C'est un corps brûlé par les liqueurs spirftueuses; maintenant il a recours à moi, quand linceittlie se déclare. Boii, lion, j'arrive. « El Eselsknpf se relira de la fenêtre. Ce (lecteur, le seul de Bergzabern, aimait autant Tenu que maître Ké'iablns aimait le vin. Il avait même essayé de. fonder en ville une société' de tempérance, pcj'ir combattre l'ivrognerie el le délioi'clcini'tit de la chair. Mais a!ez donc fonder une société de tempérance en pays vignoble, en face de la cour des Trabans! Sauf (rois ou quatre goûteux, deux ou trois graveleux cl cinq ou six vieilles (illos quintettes, Jîsslskopf n'avait pu rallier personne à sa doctrine-. Il avait eu beau prédire les p'n-- terribles accidents aux amis du Jambon de Mayence, ;ias un ne s'en était ému, el le pire, c'est que tous continuaient d-'êtré gros et gras, frais, vermeils, riants et jubilants. Monsieur Eselsknpf, mnis,c comme un coucou et la.inc comme un citron, nourrisson une série .le malveillance secrc.le contre n,ailre Sébaldus, dont la n.Iure plantureuse élaii la criiique vivante de ses idées sur le vin cl la lionne ebrèe. Qu'on i"ii°-e .le sa satisfaction eu apprenant que le gr.is homme avait enfin besoin de lui; il triomphait d'avance, et voyait mus les suppôts de Bac-bus embrigadés 'buis sa doctrine. Pendant qu'il s'habillait, la virillo Kasimns se prit à songer e.ri'on incendie de liqueurs spirnuen.-es dans l'estomac devait être quelque chose de terrible, et quand, dix minutes après, le docteur parut sur le seuil avec son Weil habit àc n>!.ne no.re, sa culojle de velo,,ra, ses bas de soie et ses souliers ronds à boucles d'ar-mt, le Jone a pomme d ivoire snus le bras et le tricorne en tète, elle lui demanda d'un ton ,|e confidence: ii Vous pensez donc, monsieur Eselskopf, que inaitie Sébaldus a îe feu -ions le corps? — Saus doute, dit il: vol à les effets lie l'intempérance; ,j,,e (.,.(.; VO|H serve de leçon! Combien de luis n'ai-je pas averti maître Sébaldus qu'il se précipitait dans un abîme sans fond et sans rivages liai' labiis du vin c! des viandes succulentes ? Eien loin de m'écouler, il se moquait encore dej mes avis salutnires« ifporail même l'inconvenance jus-1" " '■'" "ire au nez, m m'appelont buveur d'eau cl manglMu. .1 - fromage blanc. Plût à Dieu qu'il neu! jamais bu que de l'eau cl mangé do fromage blanc : au lien d'acquérir cette énorme corpulence, cette lace pourpre, signe d'apoplexie imminente, il se serait maintenu dans d heureuses conditions hygiéniques; les fluides se seraient teiois en éq'ii•' "ls ses vaisseaux, et nous ne serions pas 1er. es aujourd'hui d'éteindre cet embrasscmeiil c •los.-a , qnj ge ,;t;(.i|aj1K, spontanément el comme je l'aval prévu. " yuan,] „„ songe à ce que cet homme a bu de vin, de kirsthwasscr, de bière, de liqueurs de lentes sortes depuis vingl ans, il y a de quoi frémir; on doute que (()I|U.S |,,s ca„x ,|„ 151,1.) ,,, ,nl)(t.s |,,s neig<'S de la nier Glaci.de puissent apaiser i 'in - flam.nation intérieure qui le consume. Ces: incroyable ces» quelque chose d'exorbitant el de sinistre. Enfin >l ta,,, cspayCr> aj I1()lls avjpJla ]e bonheur de réussir, ce serai! une cure merveilleuse, unique dans son RCnre; j'en enverrais la description à toutes les académies de l'Europe. » Ainsi parlait Eselskopf tout en marchant, s'adressànt plu rôt ces réflexions à lui-même qu'à Trievel Rasimus. '-'a vieille, d'apjirés le ton du docteur, jugeait matire Sébaldus un homme mort, et faisait voeu pour son compte de ne plus jamais boire que de l'cat). ("est ainsi qu'ils arrivèrent à la cour des Trabans. où régnait alors une agitation inusitée, car tous les amis de ScbaMns. à la nouvelle de son accident, étaient revenus, encore tout engourdis du sommeil de l'ivresse. La porte de la tavein- était ouverte« ou ne faisait qu'entrer, sortir, regarder en tous sens, se raconter la chose, lever les mains au ciel, maudire Johannes et boire du vin blanc pour se donner du courage. La mère Grédcl s'essuyait les yeux avec son tablier, en racontant le malheur à cinq ou siv commères, qui se pressaient autour d'elle, et Christian, assis derrière le comptoir, cherchât à consoler la petita Fridoüne qui pleurait à chaudes laruie«. Lorsque Eselskopf et la vieille Rasimus parurent sous la voûte des Trabans, une feule de Vfirx s'ecrièren! : ; Lr s voilà... les voilà / » Fselskopf devin! fort grave.- en traversant la eeiir, ses yeux se portèrent sur les tables, où Toubac ci plusieurs autres levaient le coude in «vu dans l'ombre. Le cligne homme, à cette vue. parut éprouver une sorle d'horreur, et, quand il l'ut sur le seuil du Jambon de Mayence, »'arrêtant une seconde, il dit : u. Oui, me voilà, me voilà ! Quand des gens de celte espèce — il montrait les buveurs — ont passé dix, quinze, vingt ans à s'ingérer tous le* poisorg de la nature, du'matin an soir, et n'il leur an'n i> enfin de se sentir tout à coup embrasés, consumes jusqu'aux entrailles, jusqu'à la moelle des os. alors on nous appelle, on nous crie: u. Lc voilà... !c voii i.'.. Sauvez-nous! « Mais nous v,e sommes pas des dieux, ce qui es! brûlé. » Il avait l'air de vouloir en dire divant.ige, nu-'* comme Toubac lui répondu (rint}oi!|onrnt, en vl9 dant sa chope : - a. A votre sanlé, monsieur Eselskopf lu Il haussa les épaules et demanda : «t Voyons le malade. La mère Grédel, tonte en larmes, le précéda dans le vieil escalier de la taverne, et toutes les commères les suivirent dans une sorte de recueillement religieux. Au haut de l'escalier s'ouvrait la chambre de Sébaldus, sur l'antique galerie vermoulue; cette chambre, assez vaste et haule, recevait le jour de la cour intérieure par deux fenêtres. Il y avait à droite une vieille armoire sculptée, à belles ferrures luisantes; à gauche, un grand lit à baldaquin, les rideaux bleu de ciel à carreaux blancs, et diras ce lit était couché, la têle haute, le dos dans un énorme tas de coussins, maître Sébaldus, don« on découvrait à peine le ne* pourpre et les grosses joues en forme de citronille, sous un bonnet de coton. Le gros homme avait une physionomie vraiment consternée ; à peine vit-il entrer Eselsköpf quil gémil : Sauvez-moi, monsieur Eselskopf ; vous êtes mon unique consolation dan9 le malheur; ce gueux de capucin m'a brisé les os, je ne peux plus seulement remuer le cou. Ah! le brigand! un homme que j'aimais eomme mon propre frère ! -n Eselskopf, sans rien dire, déposa son tricorne au rebord de la fenêtre et sa canne, dans un coin ; puis, relevant ses manchettes jaunes, il s'approcha lentement du lit el prit lo pouls de maître Sébal,«.;<. nui le regardait, les yeux arrondis par la crainte. Lc avant docteur, son front chauve, diroit et jaune, contracté, les yeux fixes, les lèvres serrées et le menton ''ans sa cravate blanche, gPm. blait réfléchir. Derrière, Cirédel, Christian, Toubac, Hans Aclcn, une dizaine de commère», attendaient, se regarda-1 les uns les autres. Fridolino n'osait monter, de peur d'apprendre qu'il n'y avaii i.|lls je remède. Et comme Et-ekkopf iip disait rien, l'épouvante de Sébaldus grandissait de seconde en seconde A la fin, n'y tenant plus, il allait crier: »Est-ce que je suis mort sans rémission ? t lorsque enfin |e docteur dit en hochant la tête : ci Fièvre latente! pouls irrégulier! soubresauts des tendons! symptômes gastriques! haleine embarrassée ! " Et il continua de la sorte, jusqu'à ce que Sébaldus, qui pâlissait à mesure, s'éciia : »J'ai donc toutes les maladies réunies, maintenant ! — Vous ne les avez pas lotîtes, du Eselskopf, vous êtes trop usé, Irop épuisé, trop annihilé par l'usage immodéré de la boisson, pour les avoir toutes, mais vous en avez au moins la moitié, et les p[us dangereuses. Ä Sébaldus voulut encore parler, mais sa langue était devenue si épaisse, qu'il ne put dire un mot. (La suite au prochain numéro.)