Revue politique.
L'UNION., 1867-12-31 00:00:00

LUXEMBOURG, 30 DÉCEMBRE. Revue politique. ».<.nLLanCf d° «" Corps législatif français a été n»..: „, . „ u " c e Particulièrement importante Stcour, qUi Pa aminée. A la suite des Î re d>r°n0nCés "" MM. Notifier, min ésenté T'i de l'amendement I\ll2la,thuita»s au lieu de neuf pour projet de loi rela-îf * dlscuss"a du l'armée a continué recrutement de ""°ué au)ourd'hui. Aux dernières n«„ ,. lien n'était pas en^elleS' ,e cabioet ita' f?» encore reconstitué. Suivant la Gazeiu -. . ,, T aurait d'abord Jll^T' ... . .... . accepté ie portefeuille de l'méneu puis il So Serait et gerait F4'nrEille'd16- ll Bell, aurait refusé 5 PB o n r u fiDances- On parlait de jj. iiixio pour la marine . f nCZrSd3D?e de Berlin, adressée k^JrlÛTb° certaines réf' Prusse LeC0a,binaiS0DS Politi«UCS de la fru,se. Le gouvernement orussien 8CtTiaTe8ponda^ e grand-duché de Bade Ce P°ur absorber ation du Nord. Déjà L™ * raient prises à l'X°**f -^spositions «ion badoise avec „ °ndre la dlvl" î; créer ainsi , la.dlvisi°n bessoise, et 12: corps de l'armée L'évacuption de Leipzig et de Bautzen par les troupes prussiennes a commencé. La clôture des Etats généraux a eu lieu hier. Le rejet du budget extérieur a déterminé le cabinet de La Haye à faire appel au peuple dans de nouvelles élections. La reine d'Espagne a ouvert, a Madrid, par un discours, la session des Cortès espagnoles. Dans cette allocution royale, qui est assez développée, la reine parle de l'offre Lite par son gouvernement à l'Empereur des Français, de la coopération morale et au besoin du concoure des forces de l'Espagne pour la défense des droits légitimes du saint-siége ; elle constate également la spontanéité de son adhésiou au projet de conférence. Les autres parties de ce discours sont relatives à la promptitude de la répression des derniers troubles , à l'opportunité de la clémence qui a accompli d'oeuvre de pacification, à l'éloge de la fidélité de l'armée, à l'amélioration de la situation financière, au succès des opérations qui ont récemment constaté l'essor du crédit de l'Espagne, aux réformes législatives qui sont en préparation, aux moyens de prévenir les crises industrielles et d'y remédier, aux modifications que l'organisation administrative comporte, et à la sollicitude de la reine pour ses possessions d'outre-mer. La Grèce est menacée d'avoir aussi sa crise ministérielle. Les avis d'Athènes portent que le chef du cabinet, M. Comonduros, serait sur le point de donner sa démission, parce que sa politique, dont le programme est l'affranchissement de la Crète et h guerre avec la Turquie, n'est pas goûté par le roi. Suivant des lettres de Constantinople, le gouvernement ottoman avait résolu de ne pas répondre à la Note des quatre puissances sur les affaires d'Orient. Il sera déposé dans une des salles du 1er étage de l'Hôtel du Gouvernement une liste destinée à recevoir les signatures des personnes qui, à l'occasion du nouvel an, désirent présenter leurs hommages à Leurs Altesses Royales Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Bas. La Commission chargée d'élaborer un projet d'organisation militaire s'est prononcée, comme on sait, pour la conservation d'un corps de volontaires de 300 hommes, avec 1 major, 2 capitaines et 4 lieutenants. Que doit donc faire l'Etat eu égard aux officiers mis en disponibilité ? Il paraît que la Commission a proposé de leur laisser leurs traitements intacts et de les autoriser en outre à remplir des fonctions accessoires. D'autres croient même qu'il serait équitable de leur accorder une fois pour toutes une somme par laquelle ils renonceraient à leurs droits acquis. Ces deux manières de voir ont éga lement leurs côtés vulnérables. La loi sur les pensions interdit au pensionné toutes fonctions, sous peine de perdre la pension totale ou partielle, dès que les revenus en surpasseraient le maximum prévu. La proposition de la Commission accorderait donc aux officiers une faveur que la loi refuse à d'anciens serviteurs de l'Etat L'injustice deviendrait encore plus criante, s'il fallait promouvoir les officiers en disponibilité à d'autres fonctions assimilables, quant aux traitements et à la position à celles occupées antérieurement par eux, parce que cela ne pourrait se faire qu'en foulant aux pieds d'autres droits acquis, c'est-à-dire les droits de ceux qui se vouent aux carrières administratives et qui s'y préparent par un long stage. Ce serait compenser par une injustice criante. En laissant aux officiers mis en disponibilité la jouissance de leurs traitements intacts, l'Etat fait ce qu'on en peut raisonnablement exiger ; mais pour ne pas onérer indéfiniment le Trésor, il devra recourir à leur placement définitif  dans les différentes administrations. Nous avons dit que cela ne peut se faire du jour au lendemain, pour ne pas léser des droits aussi sacrés que les leurs, et nous ajoutons, parce qu'ils ont absolument besoin de s'initier aux fonctions auxquelles ils voudront être appelés. Rien n'empêche donc que nos officiers se choisissent une administration quelconque ; qu'ils y entrent avec la jouissance de leurs traitements actuels, mais qu'ils passent par les différents stages et attendent patiemment leur tour. Quelques-uns d'entr'eux sont encore jeunes, et ils s'y feront bien vite; d'autres peuvent être pensionnés ; d'autres encore resteront en fonctions. tenant à l'autre manière de voir, qui consiste à accorder une certaine somme une fois pour toutes, elle nous paraît être très-hasardée. Cette somme devrait alors être calculée d'après les règles suivies pour les capitaux placés à fonds perdus, et le résultat n'atteindrait pas le chiffre espéré, et il ne serait guère probable que des hommes, se vouant aux fonctions militaires ou à d'autres, puissent faire valoir avantageusement ce petit capital. Ne leur rendrait-on pas par là un mauvais service ? Les discussions de la presse peuvent éclairer ces questions et modifier les opinions, aussi nous joindrons-nous toujours bien volontiers à nos confrères pour les discuter sous toutes leurs faces, tout en respectant les opinions d'un chacun. Numelingm den 28. Tezember 1867. In der Numnxr 303 des „Luremburger Wort" fefen wir cine Corresponde!'; vom 20. d. M. von Kayl datirt, welHe Klagcn enthalt ubcr verfchicdene Angelegenhelten unserer ®e meinde. Wenn dièse Klagcn begrunbet waren uud rociin sic von eincni Manne henubrten, wclchcr klare Einsichien in unsere Verhaltnisse besahe, so wiirden wir uns die Mûhe nicht geben darans zu antworten; weil es aber, unserer Meinung nach, ein blos eingewanderter Kayler zu sein scheint. welcher fragliche Coirespondcnz in, augcblichen Namen mchrerer Cinwohner von Kayl geschrieben bat. so konnen wir nicht umhin, cbenfalls im Naine» der meisten Einwohner von Kayl, Tetingen und unsere Vieinung ossentlich anssprcchen, und zwai, so viel wir qlanben, mit einer dessein Kenntnih des wirklichcn Eachverhaltcs. Die Vehauplung, dah uiiscrc Vcihaltiusse jeht unertraglich gnvoideii, dah man es gar nicht mel,r aushallen fôirne, dah uichts mehr som Flccke {[(ht, und dah wir im tiefftlN Koll, stecken, ist fur unfern Gemeindc-Ratl, ein son» dub.ues Komplimentl Bravo! sliiqciischciulich ist hier Rede von unsern Wegcn, wclche, sowie ubeihaiipt auch diejenigcn misent Nachbarqemeinde!!, viel zu wuuschen ubiig lasse», aus dci» ganz eiufachen Giunde, weil sie unaniicin viel befahien werden, und weil die Matenalicn. die wir zu dercn Untccl'altuna czcbrauchen mnssen, von eiuer schlcchten Qnali. tat sind. In Rumelingen z. 23. wurde im «criant Iahie cine qanz neu crbaute Ttrahe, bei leciciischcm Wettcr, in Zcit von einem Monate schon, total luiniit. Die Klaqen uber den schlcchten Zustand unserei Wcqe tuner» bei unS scitdem die Cisenbalw eiistirt und seitdem ein ununteibiochcncs Fulnweil Iabr aus Iahr ein darauf untcrhaltcn iviid. Wollte man all daS Geld, welchcs die Gcmeinde feitber auf ichre verwendet Hat, aufzableu, so wnrde man gewifj cine Euii'mc findcn, die 50,000 Franlen ubeisteigt. Fieilich ein hubschcs Geld fur eine wmig demittelte Gemeinde, und doch hadcn wir nichls Ordeulliches. Ein jeder muh eingestehen, dah ohne Hiîlfe der Rcgieruuss, wclcke in der Zeit die Nothwcndigleit nnfatz, uns cine Eisenoahn zu bauen, wir <\c.x nicht im Etande sind, qute Weqe zu belommen. In dieser Be;iel,ung ist unser Gemeindc.Ratl, folglich unschuldiq, er taun das Unmogliche nicht mit Gewalt errcichen. Iedcnfalls wisscn wir allé recht ç\ut, dah er schon allés gethan Hat. wag er thun lonntc, und dah er jeht noch ist, irqend ein Mittel zu findcn, um dem Uebel abzuhelfen. Lin Fremder, der zu unS lommt und der unsere Echwierts,fciten berucksichtiilt, wird sich gewih nicht dehwegcn in einem uncivi» lisirten Lande c,laubcn, weil seine Stiefel etwas beschmuht wurden. Die Ursachen, warum wir noch keinen desi» niiiven Bûrgermeister befornnun habeu. wllllen wir hier nicht beriihrcn, weil dkselben unserer Hochlbblichen Rcgieiung zur Lutscheidung vor. geleqt sind. Bemerken miisscn wir aber doch dah unsere Wahlliste ?0Vahlei zWt, die allé 70 die Burgermeistci'StcUc bcanspruchen. Kcin Nundcr also, dah Niemand zufrieden zu sein schcint. Der jeht mit der Leitung unserer Angelegenbeiten bc.tnftia.ite provisorische Burgcrmcister ist ein Mann, der seit lanière» Iahren ehrenvollst nnd zur allgemeinen Bcfriedigung unserer rappelkopfigen Gemeinde vorstcbt. El besitzt auch unser ganzes Vertrauen, weil sein fester Cbarakter, scin c,utes Gemiith uud seine unabhangige Position uns besondcrs gefallt, nnd weil er ferner — was wohl Manchem ein Dorn im Auge ist — daS conservante Prtnziv verthcidigt. Wie lacherlich klingt der Vorwurf, er sei nicht einmal in den Gemeinde- Rath gewahlt worden.da doch dieNegierungbesser weih wie Correspondent im „Lufemburger Wort", ob er gewahlt wurdc odcr nicht ; wie einfach ist die Kritil, dah kcin aller Mann mehr sterben wolle, weil er génie sabe, ob wir nicht nochmal einen Biirgermeister bckommen. Wenn dem so ware, so wiirden wir ftehenllich die Regierung bitten, mit der Ernennung unsereS Burgermeisters den Posauncnschall im Thale Iosaphat abzuwarten, weil alsdann die Inwohner der Kayler Gemeinde das Gluck hatten, bis an'S Ende der Welt zu leben. SchSne Aussicht fur Doktoren und Apotheker! Was die unzabligen wichtigen Arbeitcn angeht, die nicht gemacht odei nui zum Theil fchlecht gemacht werdcn sollen , weil uicht Eincr von Kayl da ist, der die Anczelegenheiten lenlt, sind wir berechtiqt z» bcmerken, dah daS Dorf Kayl — wcnigstens die Mchrzabl der In* wohner — mit dem jetzigen Zustande zufrieden ist. Man frage nur in Kayl, was man von diesen ville» wichtigen Arbeitcn denlt wie Abtritte, Kirchthurm. Kirchhofmauern, Garten» mauern, gemalte Kirchenqlasfenster, Wasscrleitungen, ncue Vrucken :c. und man wird sich uberzeugen, dl»h die Meisten dagcgen mit vollem Rechte murrcn, und bah auch die Meisten wuuschten von all dem Zeug nichts zu wissen, weil ihnen baares Geld in der Kasse besser qesiele wie unuutzcr Lurus in einem schinuhigcn Toife. Vicle wtchtigen Arbeitcn — auher den Comn.unal'Wegen — sind fur den Augenblick leine vorhanden; wir lonnen also mit Recht dm im ..Luremburger Wort" geblasenen Larm sur eine reine Kleinigkeitsklamerei halten. Der Correspondent im „Luremburger Wort" fagt, dah die Tektion Kayl der Stande»Kammer tiîrzlich ein Gefuch eingereicht habe, um von der Gemeinde getiennt zu weiben. Wenn wir bebenken, dah dieser veraltete Gedanke von Rumelingcn herruhrt, wo seit vielen Iuhren einigc Unzufricdcne sich in den Kops gcsetzt habe», eine Theilung der Gemeinde sei vor« theilhaft, so mussen wir bebanern, dah jeht Cinige ebenfalls Unzufriedcnc von Kayl das Veifpiel der Riimelingei nachahmen wollen, ohne die kostspieligen Folgcn dieser Trennung zu berechnen. Wir wurben ganz und gar nicht verstehcn kdnnen, warum man in diesem Augenblicke den Kaylern gestattc, was man immer den Rumelingern veiweigert Hat. Ferner bebaupten wir, dah eine Trennung die sich vorsindenden Uncinigleiten nicht bcseitigen kdnnnle; haben wir ja bei uns nicht mehr Uncinigleiten wie in andern Gemeinden. Unsere Bevolkcrung ist im Allgemeinen ganz friedlich gesiunt. Zwar nimmt sie an Seeleuzahl zu, weil viele fremde Arbeiter sich bei uns niederlassen, aber man rnuh nicht glaubeu, dah eiuc Trcnnung der Ge« nieindc hier Noth thut, wohl aber eine starle die die Arbeiter Klasse iibcrhaupt bcsscr in Ordnung zu hatten im Etante vo&xt, wie drei Bnrgcrmeister. Die Tcftion Tetinqen verhalt sich am ge> scheidlsten; aber wir fragen ob auch sic nicht eben so gut wie die Seklion Kayl einc Séparât» Gemeinde, und ob die Obertctinger nicht eine Eeparat-Eektion verlangcn lonnlen? Tas fragliche Gesuch »m getrcnnt zu werden ist folglich cntwedcr ein Traum einigcr Chr< begierigen, die glauben, auf dièse Wctse leichter eine Vurgermeisterstelle zu belommen. oder es berubt auf den, Wahne, die Eeltion Kayl, die jeht Geld Hat und die feit ewigcn Zeiten in Echulden steckle, ware auf irgend eine Weise becintracktigt, was doch, da sic ihre cigene Comvtabiluat besiot, uninoglich sein lann. Als fruhcr dit Rumclinger Geld hatten . da glaubten sie auch , eine Trennung ware unbedingt nothwendig, jeht aber, wo die Kaffe leer ist, splicht Nieniand mehr bavon. In Kayl selbst sinden wir viele Inwohner, die rund heraus sagen, man wisse nicht mehr, auf welche Neise sich dcr V r o m .: c s ch b e r g am schnellsten durchputzen lasse und sprechen den wohlgemeinten Wunsch aus, es mdge Allés beim Altcn bleiben, weil dock in dieser Beziehung ein aller Schlendrian besser ware, wie ein unnutzer und ruinirender Aufwand, zu dem sich der Mensch so leicht hinreihen ltiht, wen» ei auf einmal und unerwartet Geld be< kommt. Vicie InwoHnci von Kayl, Tctwaen, Rumeliilgcn, und Obci-Tetwgen. Les habitants de la ville ont été réveillés ce matin vers 4 heures et demie par le tocsin. Le feu avait pris dans la maison du sieur Welter, architecte au Breilenwcg. Les secours étant accourus de tous côtés, le feu a pu être concentré dans son foyer primitif et tout se réduit a la perte de la toiture et aux objets mobiliers setiouvant sur ie grenier. Les pompiers du Grund arrivèrent sur les lieux, ainsi que les chasseurs luxembourgeois avec leurs pompes et les pompiers de la ville haute. Les deux premières pompes seulement pouvaient fonctionner. Quoique les pompes ne pouvaient pas être mises de suite en activité par suite de la gelée des bornes fontaines, le feu n'a pas pris cependant des développements sérieux. Tout était assuré. Les pertes s'élèvent à environ 3000 fr.