Inland.
Luxemburger Wort, 1878-07-22 00:00:00

Inland. " Villnien, 19. Juli. Gegen 2 bis halb 3 Uhr a« gestrigen Nach i.taoe. «ntftaud Feuer i« dem Huufe der Ge'ch-oiüer Alters Anbin, welch;», toute el unglückliche« Weis« zur Nachtzeit arlgelltochen, gewiß .die ganze Ooeistadt in »fche gelegt hätte. Wer Vian> M», gefehen und daher weiß, wie di« Häuser neb«» und übereinander geschoben, wie sie zudem vielfach in Holzraeil nufgeiant sind, der darf fich «ine» Begriff machen von ber B.rh-erung, die eine Femrlbrnnft daselbst anrichtet! kann. Nnglzublich fast scheint el, wie da in Zeit von wenizer denn 3 Vi«? ttlstuuden 15 Häufer und l-bensoviele Slälle, Scheunen unb Remisen zu beiben Seilen der Straße iv cheSer Loh: standen, «in panisch« Schrecken ergriff daher auch die Bewohn» selbst der entferntere« Hs»s». Ja wildem Durcheinander begann «an überall die Ml» sei in Sicherheit .;u bringen. Allel fchi n verloren. Vi l jedoch d«r Geiftesgezen«ait unb de« energifchen «ingreiftn der viande» «» Löschmannschaft mit dem Hrn. Vürg» meister, den beiden Schöffen »nd den übrigen Mitglied«« d; 8 Geme!nd«athel an der' Spitz«, kennte noch den: verheerenden Sie» ment« ettoei Linhalt flettja w-.rdsn. Hoffen» lich wird dal durch die Ortlbehörbe und die Polizei aufgenommen« Protokoll die R««en derjenigen bekannt machen, die sich bei« Löschen befunden- wacker hervorgethan haben. Ich kann nicht umhin schon gleich die Herrn H ff, Bürgelweiste« von Viande«, sowie den HH. Rob. S:lrer, An»., «lei», Basslng, Wehrich, tzittz und andere, deren Rame.n, mir eben nicht einfallen, öffentliches Lob zu .fpen'ien. ■ ; - , , Nach zwelstöndlg», fast übermenschlich» Anstrengung w->r wohl einigermaßen dal Feu» anf die von ih« verfaßte» 15 Häuser befchränkt, — aber keineleneg« gebrochen. Sollend» geschah diel erst, - al« geg.n 5 Uhr die wackere Feuerwehr von Kliperich (ljlreu» Ben), so toi«, gegen 6 Uhr auch die von Nie-. lirch mit ihren Löfchapparaten an der Brandstätte anlangten. Ru» mußte iai Feuer der Macht d» von alle» Selten auf dasselbe ewdringenden Wasserftrlm« unterlieg«,. Hiermit diefen. beiden i WeseAfchaften unb ihren Vorsteher» unfern besten Sank! — .Heul« morgen, »st »«d el möglich, die angerichteten Berheerungen zu' übelschaue«. Wohl nicht em einzige« der getroffe-.en Hins«, mit 3u»nahme der von Lltz, Wirtz und Pet^el, wird v»n de« «inßurz« könne» gerettet werden. Ta» auf den Speichern und Stallungen aufgehäufte Heu bat den Flammen völlig Nahrung, f« daß auch »»hl delwegen ii« Häufer b!l auf'« Fundament abgebrannt find und nunmehr be» Einsturz drohen. S« gewaltig waren die Fla«««», so gi«ß di« Hitze, daß durch dieselbe ii« längs der Landstraße gepflanzt«« Bäume hart mitgenommen wurden. — Außer, daß au hentigen Morgen em Mann, N. Fr., welcher unter den Trümm»» sein« Wohnung etwal hervorziehe» «ullte, durch '-en Linstnrz «lnel Kamin» verletzt »urde, haben wir, Gottlob! kein «eitert» Unglück noch Opfer an Menschenleben zn notiren.' Ter Mann ist geltoffe«, aber, wie c» scheint, nicht tödllich und wird er wohl mit dem bloßen Schrecken und einigen unerheblichen Wnnîe« am Rücken und «n den Beinen da» «««gekommen fein. Auch alle» Bieh konnte noch rechtzeitig nul den Ställe» heranlge» lassen werben. Hie» die »«« Unglück getroffen!«: Frank««. 1) Andre Aubin nnd dessen S eh » e st er. Hau« mit Stall «nd Möbel find gänzlich abgebrannt. Schaden drea 8000 2) Sitz Math., Taglöhn«, H.n» mit Möbel gänzlich zerstört! 5000 3) Tesse» Scheune, die nicht versichert war, mit Futter; 1500 4) lunle« loh., Taglöhn«, Hau» mit Möbel total zn» - stört, ist nicht asselnrirt; 900 - L) Tili «lis., Witt»« und 0) Lisch Math.. H»l, mit -fflobel. Schab««, 3000 7) F«a»t Nck., Hau« mit Stall und Möbel; 5500 8) Flansch. Witlwe. Schaden; 400 9) Llnertz I«h., Hau« mit Möbel, Stall und Füller; 5000 10) Taufen bach H., Hau», Nobel; 3500 11) »nur Th., Hau« Möbel; 3500 12) Andrei Math,, Teput. Roch ist dessen Schaden nicht er» «titelt. 18) «llz fi. uni Tremper«; der Schaden ist noch nicht ermittelt. 14) «illen H, 7400 IL) Wirtz M. 2000 16) Petge« H., 1050 1?) Weiler M. 4500