Inland.
Luxemburger Wort, 1861-05-23 00:00:00

Inland. Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 16. April letzthin sind zu Pürgcrmenler» nachstehen, der Gemeinden ernannt worden: District Sujcmburfl. Der Gemeinde Sïicïeranccii: Kr. Johann Peter Werner, Millier zu Obcranueii. Der Gemeinde H-andweilcr: Hr, ©amfon Godchaux, Fabrikbesitzer zu Schlcifmühl. Ter Gemeinde Si,»m«»: Hr. Michel Wagner, Landwirth zu Eimmcrn. ©er Gemeinde Wnlcr zum £j)imii: Hr. Valentin ©etifllcr, üantm>irt& zu Weiler zum Thunn. ©iftrtct Sicftrd): Der Gemeinde Baslcntoif: £r. loh, Thomes, Landwirth zu BaNcndorf. Ter Gemeinde Fuhren: f>r. Nik, Gödcrt, Sohn, L«»dwiith zu Longödorf. ©er Gemeinde Hellingen: Hr. Franz ©cloporte, gigenttjünicr zu Seiler. ©er Gemeinde Mecher: Hr. Wilhelm Dicderich, Sûntrctrtl) zu Kaundorf. Der Gemeinde Mcdclnach: Hr. Michel kieS, Land» wirtd zu Mcdcrnach. ©er Gemeinde Schieren: Hr. Dominik Toussaint, MüUcr auf ecr Schicrcnei Mühle. Disliict föreüctuiirtcbcu Der Gemeinde Vüimciiugeli: Hr. Johann Radius, îanbreirt(> .;n Elwiu^en. ©er ©emeinte aJiompa*: §>r. SS. be SiUerä (Oärof), SRcntncr jh S3orn- ©er Gemeinde Waldbillia: Hr. Bernhard Schiltgen, Laudwinh zu Haller, SMftcict ÜÄcrfd). ©er ©emetnte Hissci, : Hr. Tutolat Ei'gcl, Land' nun!) zu î'iffcu. Ter Gemeinde Eli: fr. Johann Weynand, Sohn) Lantivirlh zu Obcreolpach ©er ©cmcinte ©ro^oiid: fr Johann M!sche!te, Santluirt^ zu G'oobo»g. £er ©cmfinoe gclä: Hr. Johann Dinner, Handels» mann zu scls. Str Gemeinde ©oui: Çr. Mathias Kelter, Land« >rnth zu Äapwcilfr. ©er Gemeine» Tüntingr»: Hr. Vilh. Ludwig, Silben Marie be Marchand von Sufcmbiirn (Graf), Staats» rath, z» Ansc«idurg. 25aö SKemorial entpalt 1) eine Sefannt» maepung, wonach bie Sorreoponbenj mit granf reidj, Selgicn unb bern poftamte ju <sfcp an ber SUjette für bie Sommer-^eriobe IBGI gc= regelt wirb. 2) eine Sefanntmacbung, wonaep bie Sjfy. 3npaber »011 wenigftcnö jwanjig Stctten ber 'ilUlpelm-l'uremburger CStfenbapnen, wclcpe ipre Äartcn jur Sjerfammlung »om 25. üi'at niept abgenommen, unb wcld;e oer SScrfaramlung »om 29. 3unt beijurpopuen wünfdjcn, ipre 2lctien biö jum 14. 3tini einfdjlicßlicp, »on ©ïittag bis 3 llpr, entweber im @i(J ber ©efcflfcpaft ju ober in bemjentgen ter euecurfale ju 55ari<5 ju pinteilegen paben. 330 m 30. 3"11' ab werben bie btnferlcgten Stticfe gegen Slbgabe ber anogcfklltcn ©Mipfang» fepeinc jurüffcrftaltrt. 3) eine Bekanntmachung, wonach der ©c» mct'nberatp von lungliufier ein Reglement über Triftrecht und Stoppelweide in ter Gemeinde beschlossen pat. 4] eine Scfanntmad;ung, wonad; 3opann 3buarb Sraffcl, Pîotart'ato-Sanbibat ju 3îam= brud), jum 9co(ar im Santon Stetingen, mit bern 2lmts"wopn|Tyc 511 3ïûmbrud), ernannt wor» ben; |)r. Ücifolas sJ)oin|Tgnon, aué Spaufi), ©ârtner ju Sartringen, ermäeptigt worben i\t, feinen ÏÏSopnfiç im ©roßpcrjogtpum ju nehmen; @berparb Wle§, ©emeinbe »Secretar ju 53ianben, alö 3lgent berCerftcpciungégcfcllfcbaft La Paternelle bestätigt worden ist; Maria For, Ehefrau HubcNy, auS 6tmmcrn, nachdem sie ihre Plüfllng vor dem Médicinal-Eollcgium in dessen ordentlicher Versammlung vom 22. April letzthin bestanden, ermächtigt worden die Hebammen'Praris im Oroßherzogthum auszuüben; die HH. Hemmer, provisorischer Com» mis bei der Direction brr Eiinegistrirung und der Domänen; Nikolas SBalçing, Commis im Sureau zu Redingen, und Math. Kauffmann, Commit im Sureau der Civil-Ncten zu Lurem' bürg; das hiesige Bezirksgericht durch UrtpetT vom 1. Mai c,, auf Ansuchen des öffentlichen Ministeriums, den Hin, Wawer, Sohn, Notar zu Ehnen, zum definitiven Depositar der Urkunden seines-Vaters, bcs entlassenen Notars Hrn. SBawer, bezeichnet pat; der einstweilige Ober'Gienz'Controlcul Kinnen in biffer Stelle, vom 1, Tczember 1860 ab, definitiv bestätigt worden; der bisherige Hauptamts • Assistent Scheuer vom 1. Januar 1801 ab zum Ober- Grenz-Controleur definitiv ernannt worden. 5) eine Sefanntmnc&ung, wofcurcp jur ôffent» liepen Äenntntß gebraept wirb, baß aud) bie Äönigltd; $reußifcpe Sîegterung für bie betben Jpauptamtébejirfe ?Dcalmebü unb ïricr bei ber sßerpflicptung jum Transport » Sluöweife im ©rcnjbcjirfe erpebfiepe (Meisterungen pat cin= treten laffen. Biefe @tlt'id)ternngïii finb im äßefenttieben bt'efclbcn, wclcpe btcôfcité belieben unb burd) bie Sefanntmacpungen »cm 22 9?o-»ember 1859 (Wemorial pro 1859 9er. 38) unb »om 4. Slpnl b. 3- (iuîemorial 9h\ IG Seite IÔS) »cröffeutlicpt werben, unb nur barin ftnbet ein Untetfcbieb ftatt, baß in traniportcontrolpflidjtig geblieben finb, l. in beiden Hauptamtsbezirkcu folgende Gegenstände, welche diesseits theils allgemein, tpeilö bei geringen Mengen von der Tranoportcontrele befreit sind: 1. Alle ausgangszollpflichtigen Gegenstände 2 Fliesen und Schmelztirgcl. 3. Branntwein, Liqueur und Wein. 4. Käse. 5. Tapeten und Papier. G. Strumpfwaarcri. 7. Alle Ellenwaarcn mit Einschluß der Leinwand, des Zwillichs und Tnllichs, 8. ißeue -pausgerätpe, îDîeublco unb £anb werfieug. 9. ©laöwaaren. 10. Mahlwerk mit Ausschluß des Mehls, des Schroots und der Grütze, welche brei Ge» genftànbe von der Legilimationsschcin Contrôle befreit sind. 11. erb cm noch im Hauptamtsbe» ji r f alm e b u 1. alfegcbraiicptcfilcitungcftûcfe unbïïBafcpe. 2. Äiiffcc, ftaffeei'ürrogate, 9îaud)tiibaf unb Sigarrcn aucb bei Mengen »on weniger att ein J4H'unb. IN. unb im tarn tsbejirf îrier *Prcßpefe im allgemeinen. Ferner sind in betten Hauptamtsbezirken Steingut, Fayence und Porzellan nur bei Mengen von 5 Pfund und darunter, und Sohlleber gleich dem übrigen Leder nur bei Mengen bis einschließlich 10 Pfund von der Transportcontrole frei. Luxemburg, 21. Mai. Die „Union" berichtet viele Festlichkeiten die bei Gelegenheit der Ernennung des Hm, Godchaux zum Bürgermeister »on Sandweiler stattgefunden, und legt besonderes Gewicht auf die Spontaneität dieser Kundgebungen. Was sagt sie aber zu der Spontaneität der Gemeindewähler, die ihn mit einer an Einstimmigkeit gränzcnden Majorität aus dem ©emeinberatb Ijcrauctgcwerfen? Die „Union" wird einen schweren Standpunkt haben, wenn fie das Land überreden will, tic Regierung habe feinen argen Mißgriff durch die Ernennung des Hm, Godchaur gemacht. Was auch die „Union" sagen mag, so bleibt immer wahr, daß die Regie« rung durch die Ernennung des Herrn Godchaux ohne vernünftigen Grund eine bedeutende Gemeinde des Landes im tiefsten Herzen verletzt, und die Grundsätze »on Freiheit, zu welchen fie sich bisher immer bekannt, unter die Füße getreten, und daß am Eure nur ihre Feinde sich vergnügt in's Fäustchen lachen. Oetringen, 21. Mai, Diesen Mittag brach in dem Schoppen des Schmiedes und Gastwirthcü Nikolaus Laurent dicht an der in Crnftruftion befindlichen Eisenbahn Feuer aus, und legte bei der trockenen Witterung in kurzer Zeit die Behausung dieses Wirthes wie das daran stoßende Wohnhau« des Peter Mo- Ittor in Brand, Außer den beiden Wohnhäusern nebst Stallungen ging ein Füllen und sehr viele Möbeln dabei zu Grunde und kann der angerichtete Schaden für Nikolaus Laurent auf 2000 und für Peter Molitor auf 10,000 Franken veranschlagt werden. Wahrscheinlich ist da« Fcuer durch die Unvorsichtigkeit cines Kindes der Eifenbahnarbnter entstanden, doch läßt sich darüber bis jetzt noch nichts Bestimmtes sagen Ehnen, 20. Mai, Gestern hat unser Dorf ein (Eret'gniß erlebt, dciS noch lange im Munde unserer Nachkommen fortleben wirb. Wir fei' erten das fünfzigjährige Priesterjubiläum unsered geliebten Pastors Hrn. «Scpeibt, der nun schon 46 Jahre unserer Pfarrei als treuer allgemein beliebter Hirt vorgestanden. Es war rtn Jubelfest für die ganze Gemeinde. Von dem Pfarrhause bis zur Mosel und zurück bis zur Kirche, wohin sich der hochw Hr. lubilarius mit feiner Gemeinde in Prozession begeben sollte, waren die Straßen mit Maien und Nadel» holzbäumen bepflanzt. Die Kirche, und das Pfarrhaus waren mit Ehrenbäumen, Laubge» winden und Blumen auf das sinnvollste ver» ziert. Gegen 10 Uhr erschien der Zug im Hofe des Pfarrhauses, der Lehrer drückte in einer langem Ansprache dem würdigen Jubilar im Namen der Gemeinde die Gefühle der Dankbarfeit u»d kindlichen Liebe aus, während dem Gefeiert!»!! einige beschenke, ein schöner Kelch, eine Standuhr, ein Ehrenkranz in goldenem Nahmen mit einem von Hrn. Tirector Müller verfaßten Chronogramme und einer deutschen Strophe ton Professor Weis überreicht wurde. Einige Gesangstücke, worunter ein französisches »on Hrn. Direktor Müller und ein deutsches von Prof. Weis wurde »on dem Stierer Gesangverein sehr gelungen vorgetragen. Hier wie am Vorabende, an welchem dem Jubilar ein Ständchen gebracht wurde, überraschte der Verein durch feine alle Erwartungen überlief« senden Leistungen. S?ctm Gottesdienste hielt Hr. Direktor Müller die Festrede und vereinigte nach dem Hochamte der Hr. Jubilar die Notabeln der Gemeinde und alle, welche zur Feier des Tages beigetragen, ju einem Fest< mal im Pfarrhause. Äalmuö, ben 20. Wlai. 3îebafteuri "Kan entberfte btergcjîcrn, am ))l. eine gute 9lrt, ©iebe ju fangen. Tic Eltern (Taglöhncr) waren in der Frühmesse; ihr Sohn Thomas sollte das Haus hü« teil , welches ein wenig »on den anbern Hau» sein entfernt liegt. Thomas versah feinen Posten nicht gut; er »erließ die Wohnung, um einige Sachen zu nehmen, die er in einem ander» Hause liegen hatte. Hier sollte man itnem Manne die Haare schneiden, aber es fehlte on der ®d?ccrc. Thomas bot sich an, die ihrige herzuholen. Er {am nach Hause, schloß die Thüre auf und siehe: Der Dieb, ein Jüngling von ungefähr 20 — 23 Jahren, steht an der Leiter, um auf den Speicher 511 steigen. Auf dem Boden lagen die besten Kleider des Thomas und einige Hemden. Das Küchcn-Fenstcr, wo der Dieb eingetreten, stand offen. „Was machst bit hier?" fragte Thomas verwundert. Pack dich gleich heraus! Ohne Weiteres abzuwarten, lief Thomas in ein benachbartes Haus, um Hülfe zu rufen, die Tbürc hatte er offen stehen lassen. Die Hülfe kam, aber der lieb war fort. Er hat sich aber ganz bescheiden benommen, indem er dem armen Thomas die Kleider ließ und sich mit einem seidenen Halstuche begnügte. Der Pater war unterdessen auch aus der Kirche gerufen worden, ein Mann gefeilte sich zu ihm und beide liefen dem Diebe nach bis zu einem nahe gelegenen Walde. Hier blieb der Dieb stehen und winkte ihnen, sic möchten ihm folgen, Sic aber fanden es besser, ihn laufen zu lassen. Salb wurde dieses bekannt, und nun wußte ein I.'der die beste Art, wie man es hätte machen solen, den 25tr& zu fangen. Sollte nun ein Leser Ihres geschätzten Blattes mit einem solchen unerwarteten Schiebe beehrt werden, dann möge er nach Kalmus kommen, einen »on den gemachten Vorschlägen zu höre» und er wird ficher den Dieb bekommen.— Nur vergesse er aber nicht, die Tbürc und rat! Fenster offen stehen zu lassen. Em Abonnent.