UN FEUILLETON. SOUVENIR DES REVOLUTIONS ITALIENNES. (SUITE.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-12 00:00:00

FEUILLETON. UN MARIAGE POLITIQUE. SOUVENIR DES REVOLUTIONS ITALIENNES. (SUITE.) Pendant que, dans les ténèbres croissantes, Albert ihcrchait à distinguer d'une manière plus précise les traits de la belle voyageuse, on était arri\é à la frontière piénnmtaise. La diligence s'arrêta pour la visite des passt porls; des carabiniers royaux armés de lanternes ouvrirent la portière du c»u,é; Albert remit son passeport, M. Martinon en lit autant. Au bout de quelques minutes, le brigadier revint, et «'approchant de 1» portière : Messieurs, dit-il en s'adressant collectivement aux voyagiurs du coupé, vous m'avez remis deux passeports, tous deux bons pour deux personnes. Il laut que je vous demande, pour la réguluriié de leur transcription, quelle esl la personne qui manque? C'est ma sœur, répondit Albert, Mllc de Sambucy, qui a retardé son voyage, et est restée à Genève. Ilien, monsieur, Monsieur Martiuoii ! interpella encore le brigadier. C'est moi, dit le vieillard. Viitre passeport est délivré de Paris sur Milan, passant par Genève. Il aurait du èire visé à Genève parle consul d'Autriche. Nous n'avons fait qu'y passer, dit la jeune femme. Je n'ai pas d'lnstructions qui m'interdisent de vous laisser passer: mais les ordres sont plus rigoureux aux fromières autrichiennes, et, je vous en préviens, vous pourrez rencontrer quelque difiiculté pour entrer en Lomburdie. Cela dit, le carabinier porteur de la lanterne vint la promener sous le nez des voyageurs, à la grande satisfaction d Albert, qui rencontra, dans I auréole lumineuse, le regard de M"" Mariinon. Puis, là même cérémonie accomplie dans les autres corps de la d,l gence, les portières se refermèrent, et l'on se remit en route. La nuit était obscure et fraîche; le silence qui résultait de la taciturnité du vieillard et de 1 ébdgnemcnt des d»ux jeunes gens détermina Albert à chercher le sommeil. 11 s'enveloppa donc dans son manteau et ne tarda pas à s'endormir. Lorsque M. Martinen jugea que son voisin était hors d'état de 1 écouter, il adressa la parole à sa compagne en langue étrangère. Si Albert eut pu les entendre, il eût reconnu le dialecte vénitien , idiome difficile à comprendre, même pour les personnes qui parlent I italien. Ils causèrent ainsi d'une voix basse, mais animée, pendant une demi heure environ: puis le silence se fit et dura jusqu'au jour. Dès que ses premières clartés apparurent sur les soin mois avancés des Alpes, <|ue l.i diligence traversait en ce moment, le vieillard, qui n'avait pas terme l'œil de la nuit, voyant qu'Albert était encore profondément endormi, reprit ta conversation avec lu jeune femme; cette conversation semblait ne rien Contenir de banal et rouler SUr un sujet qui intéressait vivement les deux inte, locuteurs. Par moments même leur voix se remplissait d'émotion, et les jeux du vieillard paraissaient humides de larmes. La jeune femme alors semblait relever son courage : Elle lui prenait les mains, et les baisait avec cette familiarité passionnée et respectueuse que l'on ne trouve guère que dans le geste italien : Enhardis par le sommeil de leur compagnon de route, le vieillard et sa compagne mêlaient quelquefois à leur idiome des phrases eniières de pur italien : Riusciremo, padre. riusciremo (nous réussirons, mon père, nous réagirons !). dii à un certain moment la jeune femme, en élevant la voix plus que ne le comportait la prüden, e. Lo credi tu, Elena? (Le crois-tu. Hélène?) reprit le vieillard. Albert se réveillait à et in> ant; il avait entendu les dernières paroles; elle lui apprenaient d'abord le nom de la jeune femme; elles confirmaient ensuite ses soupçons sur la nationalité des deux voyageurs, et sur la nature du lien qui les unissait l'un à l'autre. Sambucy parlait très correctement l'italien. Trop discret pour chercher à surprendre des se, r,'ts dont il soupçonnait l'existence, mais auxquels une inclination à peine naissante ne lui donnait aucun titre, et qui, en ces temps de troubles mal apaisés, pouvaient avoir une haute graviié,  Albert, en s'éveillant, s'adressa àla jeune femme, ei lui dit en italien : -- Avcz-vous passé une bonne nuit, madame ? Eile s'inclina et remercia Albert avec quelque embarras. Le vieillard le regarda d'un air soupçonneux. M.iis la loyauté qui éclatait sur les noljles traits du jeune homme sembla rassurer M. Martinon. Vous parlez italien . monsieur ? demandai il à sun tour, semblant oublier son parti pris de silence. A peu près, monsieur. J'ai souvent voyagé en Italie, et j'y ai passe quelquefois plusieurs mois de suite. J'y ai beaucoup d'amis, et peut-être quelques-uns sont-ils aussi des vôtres; le prince Gindella et le chevalier Ualestrani, à Milan, MM. Franchi et Massone, à Turin, le comte Ma riaiii, à Gênes Y Albert avait compris que le nom de Martinon était un nom d'emprunt: or, l'extérieur distingué et la figure sympathique de celui qui le portait ne permettaient pas d'expliquer son incognito autrement que par des raisons politiques; et Albert citait parmi ses amis ceux dont les noms étaient bien connus pour appartenir à la cause nationale, espérant ainsi apaiser les défiances du voyageur. Je connais quelques-uns de ces noms, reprit ce dernier, qui semblait n'en vouloir pas dire davantage, mais qui était visiblement rasséréné. Puis, semblant se décider tout à coup à abandonner sa réserve, il ajouta : Tous vrais Italiens! Sans doute, la contrainte qu'il s'était imposée jusque-'à, soil à cause d une ignorance de la langue française (|iii eut semble peu eu harmonie avec les indications de son passeport, soit à cause de la circonspection qu'exigeait sa situation évidemment irrégulièie, commençait à peser au vieil!,,rd, dont le visage accusait une âme encore ardente, et un tempérament difficile à contenir.. Sans doute aussi, il était heureux de rompre cette gène au profit d'un homme dont les traits nobles et ouverts commandaient la confiance. Quoi qu'il en soit. il répéta encore, comme s'il soulageait sa poitrine d'un poids qui 1 avait longtemps oppressée : Oui, monsieur je connais ces noms, et ceux qui les portent sont pour moi des frères eu opinions et eu espérances. Ce sont, vous l'avez dit, de vrais Italiens, et il aurait suffi de quelques régiments composés d'hommes comme ceux-là pour sauver l'ltalie, si l'ltalie avait pu être sauvée. Que voulez-vous dire ? demanda le vieillard, dont le front se rembrunissait. Pardonnez-moi, monsieur», si je froisse quelquesunes de vos idées. J'ai, croyez-le, une profonde admiration pour les défenseurs de la cause italienne: mais je crois que cette cause était perdue d'avance. Leur exemple du moins ne sera pas perdu pour l'avenir: le sang des martyrs est le ciment des temples. Mais pourquoi leurs elforls vous semblaient-ils condamnés dans le présent? Pour plusieurs raisons: Et d'abord, parce que la ré volution d'ltalie, conlrc-cotip de la révolution française, commençait ses luttes quand déjà la révolution française avait perdu sa dernière bataille. Tout ce que lltalie pouvail donc espérer de la France., c'était la neutralité. Or, pardonnez-moi cet orgueil national, monsieur, je crois crue toute armée des idées qui n'a pas avec elle le drapeau de la France est condamnée à périr. Je sais liien que le plus illustre de vos chefs a dit, en »'inspirant de son courage militaire, et peut-être aussi de ses terreurs royales : l'/telia farà da si ! mais dans cette lutte, engagée avec des forces divisées d'origïne, mal groupées ensemble, mille difficultés devaient s'élever, inhérentes aux conditions intérieures des Etals italiens. La révolution italienne, par ceux mêmes qui lui ont imprimé le mouvement, a éié comprise de deux manières différentes. Pour les uns. elle devait tendre à constituer, à la fois comme moyen de liberté et comme but définitif) \ unité nationale, n'importe sous quelle forme de gouvernement; pour les auires, elle devait opérer comme résultat général, mais par des efforts divisés, l'affranchissement des divers Etuis italiens, et peut-être, dans le v.eu secret de quelques-uns, la restauration des anciennes républiques. Entre ces deux partis s'agilait, ignorant de ses propres forces, inconscient de ses aspirations, étonné lui -même de se voir vivre, le parti démocratique avancé, que l'on a appelé le parti mazzinien. (Nord.) Jules Amigues (A continuer.)