Helene.
Der Volksfreund, 1873-01-17 00:00:00

Helene. B. H. Nach dem Englischen frei bearbeitet „Sehen Sie, Churchill, da kommt ja Ihr Freund Trcuanion mit der deutschen Miß am Arm. In der Thai, ein schöucs Paar; man könnte sie eher für eine Fürstin, als für eine weiße Sklavin, für ein armes Gesellschaftsfräulein halten. Ich schmachte schon lange in den Fesseln dieser blonden Sirene, aber seit Treuanion erschienen, finde ich keine Gnade mehr vor ihren Augen. Doch was fehlt Ihnen denn, Churchill, Sie werfen der Miß ja Blicke zu, als ob Sie sie verschlingen wollten, nicht vor Liebe, aber vor Zorn?" Der also Angeredete, ein Mann von etwa 30 Jahren Mit scharfen, geistreichen Zügen, stieß ein kurzes Lachen aus. irren sich, Graf," fagte er dann kurz; „ich empfinde weder Liebe noch Haß für diese deutsche Sireuc, wie Sie sie richtig nennen. Ich kenne sie kaum." Er wandte sich ab und ging in ein anstoßendes Spielzimmer. „Armer Trevanion," murmelte er im Gehen für sich, „armer theurer Freund, ich kann nicht helfen, aber ich fürchte, dieses Weib wird der Fluch Deines Lebens werden." Betrachten wir uns jetzt genauer das Paar, welches nicht nur der Gegenstand der Bemcrtuugen der eben erwähnten beiden Herren war, sondern dem fast jedes Auge folgte, als es dahinschritt durch die glänzend erleuchteten Gesellschaftsfäle der Lady G. Daß es wirtlich ein fchöues Paar war, konnte gewiß Niemand leugnen. Mark Trcuanion Baronet, der Sohn einer aristo« kratifchen, reichen Familie, war, tanm 28 Jahre, schon unbeschränkter Gebieter eines bcdeuteudcu Vermögens. Er hatte sich der diplomatischen Laufbahn gewidmet, war mehrere Jahre den englischen Gescmdschafteu an verschiedenen Höfen attachirt gewesen und erst jetzt, vor kaum drei Monaten, in sein Vaterland zurückgekehrt. Man weis' sagte dem jungen Manne eine glänzende Zukunft, er besaß seltene geistige Fähigkeiten, und tadellos ehrenhaften Charakter und war in jeder Hinsicht, im besten Siuuc des Wortes, ein echter Kavalier.  Und mit so vielen Borzügen vereinigte er noch große körperliche Schönheit, eine Gestalt, die eines Mars würdig gewesen wäre, schöne, edel geformte Züge, eine hohe Deukerstirn, auf der der Adel seiner Gesinnung thronte, blaue, ausdrucksvolle Augen und braunes lockiges Haar. Das Einzige, »rns seiner Schönheit Abbruch thun konnte, war der Ausdruck strengen, man könnte fast sagen harten Stolzes, der sich zuweilen über seine Züge verbreitete, wenn etwas ihm entgegentrat, was die Hoheit seines Charakters unangenehm berührte. Ein feiner Menschenkenner hätte wohl Veranlassung zu der Bemerkung gefunden, daß er diesem Manne gegenüber keiner Schuld sich bewußt sein möchte; aber Mark Trevanion war noch jung und wußte noch nicht, wie schwer das denen wird, dir nicht vergeben tonnen.  Und seine Begleiterin? Wer sie eigentlich war, wußte wohl Niemand in dm glänzenden Kreisen, in denen sie nun schon über ein Jahr eine Rolle spielte. Die Herzogin von M., eine der ersten Damen der englischen Aristokratie, in ihrer Jugend eine berühmte und gefeierte Schönheit, jetzt noch immer eine wahrhaft liebenswürdige, geistreiche Frau von edlem Charakter, hatte sie mitgebracht von einer Reise auf dem Kontinente. Die Herzogin hatte von Anfang an eine besondere Vorliebe für ihr Gesellschaftsfräulein gezeigt, und nur ihrem großen Einflüsse in den tonangebenden Kreisen war es wohl zuzujchrcibc», daß Fräulein Helene Mittau überall Einlaß gefunden.  Und einmal zugelassen in den Kreisen der höchsten Aristokratie, hatte Helene Mittau es mit seltener Sicherheit verstanden, sich eine Stellung zu geben gegenüber all' diesen hochgeborenen Damen und Herren. Ohne im Geringsten die Grenzen der Bescheidenheit zu überschreiten, war sie bald ein gesuchter und belebender Mittelpunkt der vornehmen Zirkel geworden, in denen sie durch Geist, feine Bildung und Lebhaftigkeit glänzte, die Herren entzückte nnd, was mehr sage» will, durch ihr taktvolles Benehmen auch die Damen nicht zn Feindinnen hatte. Einen großen Thcil der Erfolge, die Helene Hiittau in der vornehmen Welt errang, dankte sie auch ihrem Aeußern. Ohne eine eigentliche Schönheit m sein, war sie eine so fesselnde sympathische, anmuthige Erscheinung, daß, verbunden mit ihren glänzenden geistigen Eigenschaften, wohl Niemand auf die Dauer ihrem Zauber widerstehe» konnte. Groß und schlankgewachsen, von schönen, fast üppigen Formen, hatte sie zwar die erste Ingend schon überschritte,:, was aber bei ihr, wie bei vielen Frauen, eher einen Vorthcil, als einen Mangel bedeutete. Ihre Züge waren weich und fein, mit stets wechselndem Ausdruck, der all' ihre Empfindungen widerspiegelte; die Augen dunkelblau, so daß sie am Abend oft wie schwarz leuchtete» und glänzten; das blonde Haar trug sie mit antiker Einfachheit; der Teint war von blendender Schönheit, aber mehr als all' dieses fesselte an ihr ein gcheimuißvoller Zauber, ein stetes Wechseln von madonnenhafter und sircnenartigcr Schönheit. Es gab Momente, wo sie, erregt von dem Wirbel des rauschenden Vergnügens um sie herum, betäubt von dem Weihrauch der ihr so reichlich dargebrachten Huldigungen, den Eindruck einer Cleopatra machen konnte, wo ein verführerischer Reiz aus jeder ihrer Bewegungen, aus jedem ihrer Blicke sprach. Und d.'.uu c.? wieder Momente, in denen ihre Züge den Alpdruck eines, nian Mmte fast ,sageu, schmerzlichen Friedens trugen, einer nach schweren Seeleukämpfe» erruugmen Rlche. Ein Maler hätte in solchen A»geublickc» keine bessere Madonna als sie Duden tön. neu; vielleicht auch keine bessere büßeude Magdalena. An diesem Abend war Helme Mittau besonders schön in dem kostbaren, einsäen »veißen Seideutleide, eine einzige dnukelrothe Kammellie in deu blonden Locken. Das war auch einer ihrer zahlreichen Borzüge, daß sie die Kunst, Toilette zu macheu, im vollkommenste» Grade verstand.  Ohne Diamanten nnd Perlen zu besitze», war sie doch stets geschmackvoller und schöner gekleidet mit geringen Mitteln, als so viele der dimnautmbesäetm Ladies. Sie brauchte auch tem Diamanten»Nelief, um ein aristokratisches Gepräge zu tragen; die einfach Bürgerliche besaß dieses im höchsten Grade, und der Graf S. hatte ganz Recht gehabt, als er sagte, sie gliche mehr einer Fürstin, als einem einfachen Gcsellschaftsfräillein. Mark Trcvauiou mußte das wohl finden, denn fein schönes Auge ruhte mit einem Ausdruck stolzen Glückes auf seiner reizenden Begleiterin, um deren Lippen ein süßes Lächeln spielte, wenn sie zu ihm cmporschaute niit dem dunklen Blicke ihres blaue» Auges. Sie kannten sich noch nicht lange, der swlze englische Baronet und die bürgerliche Dculsche; er war erst, wie erwähnt, vor kaum drei Monaten in sein Vaterland zurückgekehrt und Hatte sie zum ersten Male gesehen, als er der Herzogin M., die eine intiiue Freundin feiuer verstorbenen Mutter gewesen, eiucu Besuch auf einem ihrer Güter abstkttlcte. Seine Neugier war allerdings schon vorher erregt gewesen, denn er hatte schon in London uou ihr reden hörcu; als er sie danu kennen lernte, als er wich» rend vierzehn Tagen täglich mit ihr zusammenlebte uud ihrem Einfluß ausgesetzt war, hatte sich das Wohlgefallen, welches er gleich au ihr gefunden, in heftige Lciteuschaft ver» wandelt. Mark Trevmüou hatte schönere Fraueu, als Halcnc Mittau, iu seiuem reichbewegten Leben kennen gelernt, aber leine, die es so verstanden, ihn iu seinem innersten Sei» und Wesen zu begreifen, keine, die geistig uud sinnlich iu gleich starkem Grade auf ihu gewirkt. Es war als ob der Charakter Mark Trevanion's für Helme Mittau geschaffen worden sei; sie verstand ihn stets, sie errieth förmlich seine geheimsten Gedanken, sie erschien ihm wie eine Ergänzung seines Ichs uud hatte eiue seltene Macht über diesen kalten uud stolzen Manu erlangt, dem Fürstiuuen vergeblich zugelächelt. Nur die feste Ueberzeuguug, sie binnen wenige» Tagen iu London wiederzusehen, hatte ihm damals den Muth gegeben, sich nach vierzehn Tagen von dem gastlichen Haus der liebenswürdigen Herzogin zu trennen. So sah mau ihn auch jetzt täglich uud immer in Begleitung der Herzogin und ihrer Gesellschafterin; dennoch war das Geständniß seiner Liebe noch nicht von seinen Lippen gekommen, und sonderbar, es war Helene, die fast ängstlich jede G» legenheit vermied, wo er das lösende Wort hätte sprechen können. Auch an diesem Abend war sie seinem Wunsche, in dem durch einen Glasgang mit den Gescllschaftssälcu verbundenen Wintergarten Kühlung zu suchen, ausgewichen, unter dem Vorwaude, die Herzogin könne sie vermißeu. Jetzt trat diese selbst an da« Paar heran. „Liebe Helene," sagte sie, „ich habe plötzlich heftige Kopfschmerzen bekommen und werde nach Hause fahren; auf allgemeinen Wunsch aber, weil man noch zu musiziren wünscht uud auf Ihre Giite rechnet, lasse ich Hie uutcr dem Schutze der Vady Naville hier, die sie in ihrem Wagen nach Hause führen wird." Helene wollte Einsprache erheben, wollte die Herzogin gleich begleiten, diese aber winkte lächelnd mit der Hand Schweigen und war gleich darauf verschwunden. Einige Minuten später waren Helene und Mark von bittenden Musik-Schusüchtigen umringt, und nian begab sich in das Musikzimmer. Mark Treuauion hatte einen wuuderschöncu Baritiou nnd sollte singen, Helene ihn begleiten, deun Niemand verstand das bcsser als sie. „Was wollen Sie singen?" fragte sie ihn dann. „Ein Lied in Ihrer Muttersprache," sagte er, sie zärtlich anschauend, „Schubert'« wunderschönes ,Du meine Seele, o Du mein Herz!'"  Sie setzte sich an das Piano, und er Hub an zu singen. Man sah sich erstaunt an: so hatte man Trevanion nie singen hö< ren; man hatte früher wohl seine Stimme bewundert, heute bewunderte man den Aul« druck seines Gesanges: er offenbarte fein Herz und seine Seele. Als er geendet, bat man Helene zu spielen. Sie war sehr bleich geworden während seines Gesl.n« ges, und man bemerkte, daß ihre Hände zitterten, als sie anfing zu fpielen. Dann faßte sie sich und spielte einige Schuhmannsche Lieder mit vollendetem Ausdruck. Helme war leine eigentliche Künstlerin auf dem Piano, aber sie spielte, wie sie eben Alles that, mit Geschmack, und sie verstand ihre Zuhörer zu fesseln und zu rühren. Auch dieses Mal erntete sie lauten Beifall, und als sie dann ihren Arm wieder in denTrevanion's legte, bemerkte dieser, daß sie heftig zitterte. „Was ist Ihnen um's Himmel Willen?" sagte er erschrocken und besorgt, „kommen Sie, die Hitze schadet Ihnen, im Wintergarten herrscht eine erfrischende Temperatur." Sie erhob jetzt keine Einsprache; fast willenlos ließ sie sich von ihm dahin führen. (Foitletzung folgt.)