COMPTE-RENDU DES BAINS DE MONDORFF.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-16 00:00:00

COMPTE-RENDU DES BAINS DE MONDORFF. La saison de 1861 comptera au nombre des brillantes, grâce à la température exceptionnellement élevée qu'il fit pendant l'été. Les eaux thermales chlorurées sodiques el azolées de MondorlT, dont l'efficacité est unanimement constatée par les malailes et par nos confrères qui en ont pu apprécier les effets salutaires, ont produit pendant celte saison, les résultais les plus heureux dans des affections fort variées. L'aflluencc des baigneurs de oo pays et des contrées voisines, a été plus considérable que par le passé ; les Français , notamment, entraient pour une très-notable proportion dans la colonie de Mondorff. Le succès si bien établi de cette source ne peut être pour les actionnaires des bains qu'un encouragement à perfectionner cette station qui commence à prendre un rang marqué parmi les eaux thermales. Les remarquables résultais de la dernière saison donnent à celte assertion une évidence que nous croyons incontestable. L'établissement de Mondorff est appelé à rendre de grands services aux malades, dès que l'on y rencontrera un développement convenable dans le sens de l'installation balnéolhérapique. Les résultats obtenus, quoique incomplets, suffiront pour que les malades et nos honorables confrères puissent juger en connaissance de cause ce qu'ils peuvent attendre des eaux thermales luxembourgeoises. Maladies nerveuses. — Faiblesse nerveuse, sensibilité nerveuse exagérée, hystérie, 23 cas, 6 gnérisons, 12 améliorations, 1 effet nul, 4 effels inconnus. Céphalalgie, vertiges, insomnie: 20 cas, 3guérisons, 15 améliorations , 2 effels inconnus. Palpitations du coeur: 9 cas, 2 guérisons, 5 améliorations, 2 effets inconnus. Cborée : 2 cas, 2 améliorations. 2. Faiblesse generale: 18 cas, 4 guérisons, 11 améliorations, 3 effets inconnus. 5, Maladies rhumatismales. — Rhumatisme général, rhumatisme nerveux, articulaire, seiatiqne : 28 cas, 0 guérisons. 14 améliorations, 3 effets nuls. 5 effets inconnus. Rhumatisme goutteux, goutte: 5 cas. p améliorations. I. Maladie» des erganes.digestifs. — Dyspepsie, gastralgie, gaslriic chronique, vomissements spasmndiqiu s. pyrosis piilatonim, constipation opiniâtre : 72 cas, 18 guérisons, 44 améliorations , 3 effets nuls. 7 effets inconnus. 5. Obstructions abdominales. — Engorgement du l'oie, pléthore abdominale, ictérus, congestions hémorrhoïdales : 18 cas, 3 guérisons, 12 amélioralions. 3 effels inconnus. 6. Maladies scrof'iileuscs et lymphatiques, carie : 9 cas, 9 améliorations. 7. Dermatoses, sueurs profuses : 18 cas, 5 guérisons, Il améliorations, 2 effels inconnus. 8. Anomalies du flux périodique : 19 cas , 3 guérisons, 10 améliorations, C effets inconnus. 10. Affection morale dépendant d'une trop grande scusibi/ile' nerveuse: 3 cas, 1 guérisou, 3 améliorations. II. Hypocondrie : 3 cas, 2 améliorations, 1 effet inconnu. 12. Delirium tremens (commencement du) : 2 cas, 1 amélioration, 1 effet inconnu. 13. Il/iinip/eijie: 1 cas, 1 effet inconnu. 11. Semi-paralysie des ext remiles: 2 cas, l effet nul, un effet inconnu. 15. Dispositions à l'hémoptysie : 2 cas, 2 effels inconnus. ré. Affection organique dit rœnr et des poumons: 4 cas, 4 effets nuls. Total: 262 cas, 53 guérisons, 157 améliorations, 12 effets nuls, 40 effets inconnus. Ce tableau prouve suffisamment que les vertus thérapeutiques de la source de Mondorff sont en parlait accord avec sa composition chimique ; qu'on peul la considérer comme souveraine dans les affections nerveuses, dans la faiblesse de l'organisme et dans les maladies des organes digestifs : que c'est le remède par excellence contre les maladies sci'olulcuses et lymphatiques, contre les maladies cutanées et rhumatismales, surtout quand il existe à côté de ces étais morbides des conditions constitutionnelles ou diathésiques , comme dans le rhumatisme nerveux : qu'elle produit les résultats les plus satisfaisants dans les engorgements des viscère? abdominaux, dans les anomalies du flux périodique , dans les sueurs profuses, dans les congestions hémorrhoïdales et dans l'hypocondrie. Les 2Ô2 cas indiqués dans ce lablc-au sont ceux qui sont parvenus à notre connaissance , il reste encore à peu près 200 malades «'ont nous ignorons la maladie cl par conséquent le résultat obtenu par les agcnls balnéolhérapiques. Si l'on est étonné de voir le chiffre des guérisons si minime en proportion des améliorations, c'est qu'il faut envisager les eaux minérales moins comme des agents de guérisou directes des maladies, que comme un moyen adjuvant qui, par les changements intimes qu'il provoque dans la marche de l'organisme redonne aux lois physiologiques c.iilravées, leur empire, rend à la nature médicatticc les propriétés qu'elle avait perdues et insensiblement l'organisme l'ail revenu à l'état de sanlé. C'est ce qui fait que les résultats de la médication thermale sont si souvent consécutifs, car l'action des eaux continue pendant quelque temps après qu'on en a interrompu l'usage; cette action conséculive-n'csl souvent qu'un complément nécessaire de la cure, donc elle exige une très-grande circonspection de la part îles malades. En conséquence, maintes améliorations obtenues à la fin de la cure peuvent se transformer enguérison dans quelques mois. Parmi les cas où les moyens balnéolhérapiques n'ont produit aucun effet salutaire, nous signalons particulièrement les maladies organiques du cœur Cl des poumons. Nous devons avouer que les eaux de Mondorff sont «le véritables remèdes «lotit l'emploi intempestif peut avoir dans certains cas de regrettables censéquences. Le chiffre indiquant le nombre des effets incounus,  sont do malades qui nous ont Communiqué la nature de leur maladie, mais qui ne nous ont pas l'ait part de l'effet obtenu par l'einploi des eaux. IS'ous avons constaté . depuis plusieurs années, que les eaux de Mondorff suppléent avantageusement aux bains de mer: c'est un avantage pour ceux qui ne. peuvent aller à grands frais chercher la santé dans les établissements situés sur les bords de l'Océan on de la Méditerranée el pour ceux qui peuvent difficilement supporter l'excitation de l'atmosphère maritime, puis pour les enfants que la vue et le bruit des flots effraient el qui marquent alors la plus vive répugnance à se baigner. Nous insistons de rechef sur les effets salutaires de nos thermes dans la goutte et le rhumatisme goutteux. La médication thermale rie Mondorff, à la condition indispensable qu'elle soit dirigée d'une manière rationnelle, modifie d'une manière avantageuse la dialhèse goulteuse, et exerce une aclion très-favorable sur sa sanlé générale: nous n'avons jamais vu que, dans la goutte , on traitement appliqué méthodiquement en temps opportun ait produit un inconvénient sérieux. Les heureux résultais obtenus pendant cette saison dans le commencement du delirium tremens et dans la pyrosis potatorum, altcslcnl la puissante efficacité de nos eaux dans ces étals pathologiques. La saison de 1861 a été très-belle, beaucoup d'étrangers ont visité nos bains et ont emporté des souvenirs qui les y ramèneront assurément l'année prochaine. Les vertus curalives des eaux de Mondorff bien reconnues d'après les bons effets qu'on en obtient, les appellent à un brillant avenir; aussi, en raison do leur importance, voudrions-nous qu'on ne négligeât aucun moyen de changer le mal en bien elle passable en mieux. Desiderata. 1" Deux bassins (piscines) à douches séparées; nous insistons pour la construction «le deux bassins, parce que bien des malades peuvent prolonger la durée du bain et un certain degré d'exercice actif exerce une heureuse influence «lans plusieurs affections. 2" Un plus grand nombre de cabinets à bains chauds et à douches. 3° Une galerie vitrée. 4° Des cabinets chauffes pendant l'inclémence du temps pour qu'on puisse prendre des bains au printemps et en automne sans nuire à la santé. 5" Une salle de conversation. 6° Un règlement imprimé concernant le service des bains et notamment du bassin qui ne devrait être fréquenté que par des personnes exemples d'affections extérieures propres a inspirer l'inquiétude ou le dégoût. 7° Une diminution du prix des bains au printemps et en automne pour que les personnes peu aisées puissent également trouver à Mondorff le moyen de recouvrer la santé ou du moins de diminuer considérablement leurs souffrances; car les eaux de Mondorff ne deviendront d une pratique étendue, générale, que quand toutes les classes pourront en faire un usage rationnel et suivi. 8° Do la musique mi nuiins (rois fois par semaine dans le paru de l'établissement. Moudorlf, le 30 octobre 1861. Docteur SCHMIT (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 14 novembre. Tout s'efface aujourd'hui devant les importantes réformes intérieures dont il était question depuis quelques jours et qui ont passé par tant de vicissitudes avant d'être réalisées. C'est le Moniteur qui, ce matin, prend la parole et qui concentre sur lui seul toute l'attention. Le mois de novembre devra décidément être marqué à la craie blanche parmi les mois heureux pour la politique, et l'anniversaire de novembre dernier ne pouvait être plus dignement fêté. Les pouvoirs du Corps- Législatif en matière financière commencent à entrer dans le domaine delà réalité,du moment où les députés voteront les crédits supplémentaires et extraordinaires qui étaient auparavant le privilège de l'Empereur. Ainsi le budget deviendra tout entier l'œuvre du Corps-Législatif et la nation s'occupera véritablement de la gestion de ses intérêts. Comme l'a très-bien signalé M. Fould dans son remarquable mémoire, les vices du système financier jusqu'ici en vigueur, consistaient surtout en ce que l'Etat pouvait décréter des crédits extraordinaires et supplémentaires en dehors du vote législatif. En agissant ainsi, il était impossible de voir où l'on allait, et les crédits supplémentaires suivaient toujours une marche croissante qui ne pouvait manquer de conduire directement à une crise. Les crédits supplémentaires qui, en 1859, ont été de 83 millions, avaient atteint 200 millions en 18G1. Les divers emprunts qu'on a souscrits pour remédier à cet état de choses, n'étaient que des expédients sans influence sur les vices constitutifs du système. Grâce aux nouvelles mesures et au moyen de virements qu'on pourra opérer d'un chapitre sur un autre, on obtiendra tous les avantages qu'on avait cherché à réaliser par l'ancien système, sans les inconvénients. Et de plus, l'effet moral, l'effet politique sera considérable. Le nouveau ministre l'a montré. Le chef de l'Etat, en se désaisissant d'une partie de ses pouvoirs arbitraires au profit de la nation, calmera les craintes des autres puissances qui, voyant toute l'autorité concentrée entre les mains d'un seul, redoutaient à tout instant que son caprice ne lui fit employer toutes les ressources de la nation à attaquer quelqu'un d'entre elles ; car l'argent est le nerf de la guerre, on l'a assez dit ; or, celui qui disposait, sans contrôle, de l'argent, disposait par suite du pouvoir de jeter des soldats partout où il voulait. Cet aveu naïfde l'état de passivité dans lequel se trouvaient les Français, étonnera peut-être certains impérialistes quand même, plus dynastiques que l'Empereur et qui souvent ont sérieusement soutenu que le sytème actuel était le meilleur de tous les systèmes, que dirontils quand ils verront l'Empereur lui-même en reconnaître les vices et s'eftb rcer de les corriger! Pour nous , ce qui nous charme le plus dans toutes les bonnes choses que contient le Moniteur ce matin , c'est cet hommage éclatant rendu à la liberté , cette déclaration qu'on peut lire à chaque ligne que la discussion libre , la presse , la participation du peuple à l'ailininistration «le ses intérêts, les principes constitutionnels, en un mot, sont encore les meilleurs des principes et ceux auxquels on est toujours obligé de revenir. De toutes les modifications qu'on avait annoncées comme contenues dans le programme de M. Fould , il n'est question ce matin que de la suppression des crédits supplémentaires en dehors du Corps-Législatif, cela ne veut pas dire que les autres réformes dont nous vous avons parlé, n'aient pas lieu. Au contraire, M. Fould y travaille déjà au ministère des finances où il s'est installé aujourd'hui même. Ainsi, on nous a assuré que la grave question d'un emprunt avait été décidé hier en principe entre M. Fould et l'Empereur. Ce sera l'objet d'une mesure ultérieure, qui avec bien d'autres encore, seront soumises aux Chambres. On n'a pas abandonné non plus les bruits d'autres modifications ministérielles qui auraient lieu d'ici au 2 décembre. C'est surtout en ce qui concerne M. Walewski, dont le ministère est parfaitement attaqué par M. Fould, que ces nouvelles de modifications persistent et à bon droit. Oii parle aussi de la retraite possible de M. Haussmann et de M. Boitelle , le préfet de police, et de la nomination de M. Chevreau à l'un de ces deux postes. Les journaux officieux du soir se montrent fort réservés dans l'appréciation des mesures nouvelles. On dirait qu'ils ont compris qu'il était de bon goût, qu'ayant toujours soutenu envers et contre tous les vices du système ancien, ils ne se déclarent pas trop vite en faveur des réformes actuelles. Il faut leur savoir gré de cette pudeur. La Patrie livre la place au Moniteur sans commentaires, et le Pays s'attache seulement au côté noble et digne de la question, en ce qui touche personnellement l'Empereur , faisant ressortir avec quelle magnanimité le chef de l'Etat reconnaît les droits du peuple. Il y a aussi une oraison funèbre pour M. Forcade, dont on a porté le corps... au sénat. Le Siècle , le Temps, la Presse mettent en relief le côté libéral de ces mesures, comme ils devaient le faire! Le Temps rappelle avec assez de bonheur qu'on a là un exemple de la force de la vérité qui se fait jour tôt ou tard , et que le gouvernement proclame maintenantdesprincipes pour lesquels plus d'un journal a reçu des avertissements. Le Temps aurait pu signaler la lievue des Deux-Mondes qui, tout, récemment encore, s'est vu poursuivie pour un article financier. On a établi également un parallèle entre ce langage libéral de l'Empereur et le discours do droit divin du roi de Prusse. Mais il ne faut pas oublier qu'à Breslau, l'autre jour- même de l'inauguration de la statue de son père, le roi Guillaume a formellement reconnu les droits du peuple existant à côté de ceux des rois. Donc, sur toute la ligne, les idées libérales font mine de triompher. Comme on s'y attendait, la Bourse a haussé ; 30 centimes sur le cours d'hier. La présidence du conseil des ministres a été accordée à M. Fould, comme au plus ancien des ministres. C'est un biais assez adroit. Pour en finir, on nous dit encore que c'est le prince Napoléon et M. Rouher qui ont commencé le feu contre l'Empereur pour obtenir de lui une réforme financière complète. On nous dit que la ville de Marseille a offert la candidature à M. Peu y er îiour les prochaines élections. Mais on ignore si M. Berryer acceptera. Tout n'est pas encore définitivement décidé pour ce qui concerne l'expédition du Mexique. On parle maintenant d'y envoyer un corps de 3,500 hommes. Nous ignorons si on s'entendra à ce chiffre. On dit que le gouvernement espagnol a accordé à la France un terrain provisoire pour y élever des magasins à la Havane, comme base d'opération pour l'expédition du Mexique. On annonce de nouvelles vexations et des sévices exercés contre les étudiants à Moscou. On dit que le gouverneur de Varsovie s'est tué à la suite d'une querelle terrible avec le général Lambert. Nous attendrons confirmation de cette nouvelle qui nous paraît un peu dramatique.