Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-06-18 00:00:00

EXTRAIT de saisie-immobiliere, dresss en conformitfi de la 10l du vingi-qualre ociobre mil Luit Cent quarante-quaire, iiuinero 2242. On fait savoir a tous qu il apparliendra. que suivant deasion, düment enregistree, de M. le Jnge de pn ix ilu canlon d'Kehternacrii, en daie du dixneuf mal lvoo cinquante-irois, prunoncaiil la remise dune venie sur expropriaiion forest*, oritjinairtinciK li\ee an dix-neuf tnui siisdP e( duni ei-apres menllon, il sera le sep! juiüt't 18 '0 aliquante-irois, a dix hetires du mal in. au VlHatte de Consdorff, en la inaison du BleOT Maibias Zellinaer, cabarelier, demeuiani an dit ConsdoriT. par le mini-iere de matlre Wilry, nulaire, re.-idan! a F.cliiernacli, et devanl Slnnsleur le juge de paix du canton susdit, procede a la venteel a l'adjudicaiion de-; hnnieiibles saisis sur Jean La raff, laboureur el vnilurier, deineuranl >'» Consdorff, par proces verbal du l'hnissier Busse dlüchierniili, en daie d» qnalorze ja:.vier 1800 cfriqiianie-trols, düment vf«if*, enregistre et transeni au burean des bypollieqiies de Diekircli, le neuf fevrier suivaut, volume ciiiq, numero dixneuf et d.nit la de-ignalion suii : 1° Uiie niaison dhabitalion en ennstruclinn, avec grätige, i*curles et auires dependances, sise a Tnnsdorff, eiure Jean Kiel» el la commune, doniianl par lii'vanl sur »tie place-cour commune atix maisons de Klein c! du sai-i et pnr derriere au janliti du sai-i; celle niaison ayant un re/. de chaus*ee, „n Premier Sage et des greniers • la dile inaison et am res bftiiuiens en dependanl sunt eonstnilts en pienes et couverts de paide, contenitil ensemble ciuq ares, quarauie ceniiares ; 2° Un peiü jardin aiienant a l'article preesdent, joignaut le dit arlicle et la commune, conienani environ un are, qtratre vingi ceniiares; 3" Un pre dii .Tiiielenpescli-, conieiiant septanleneuf ares, quaire-vingl ceniiares nu eiiviroti, avec 4" L'ne parcelle de terre labo irable allennule au dit pro, conlehänt envlron dotizeares, soixantecetiüares. ces denx arlic es ne formanl qu'uti enclos enlre im senlier, Jean Clemens el divers, donnant sur le bois coininunal el sur le ciietnin ; 5" Une piece de lerre labourable an lieti dit „Kurt/winke!-', enlte Bauscli el Bisenlu*. donnant sur Müder et divers, cotüenatit envlron quaire ares aliquante ceniiares. 6" Une piece de lerre labourable, au lieu dit „in der Seift"', content,,»! envlron btiit ares. ooixanle ceniiares, entre Michel Bisenlus et Henri Flarnmang, (liuinaiil sur Jeari Tlionunas, la commune et sur Schaperl les heritlers ; 7" Une piece de terre labourable an lieu dit „Lalirberg'' on Oslerlioliz*, enlre Bisenlus et Klein, donnant sur Kwen et sur les lerres de DnstcrhoiT, conlenant envlron quatorze ares, dix ceniiares ; 8" Une de lerre an lieu dit rauP dein Tharlgespol*. enlre Mathias Leiuz el les heriliers Schapert, donnant sur un clieai ti el sur divers, rollte - nant envlron qua ranlr-dein ares; 9° Une piece de lerre rtiie „Sehwarlzaclit", entre Nicolas Conralß el Nicolas Weller, donnanl sur differens lenans, ronlenant envlron soixanie ares, clnquanie ceniiares ; 10' Une piece de terre dile „Fisrhl Poelen", entre Nicolas Conrad» et le ciietnin, donnant sur les lier.iieis de Francols Ernzen el sur le chemiti, conienani envlron quiranie-qnalre ares; 11" Une piece de terre labourable dite .l.ameschlerhouhl', enlre la vetive Lux el Pierre Carduben, donnant sur Jean Nuckels et sur Nicolas Conratli, cpnteoatll en••'roi: vitigi-irois ares, quaranie cenlla. Les dils maisotis. Granire, ecries el aulres linmenbles, presetiiemeni saisis et silu«»« aar les bau el lerriioire de la commune de Con«.dortT, a" cantrtn dKchieinach, arrnndisseme.it de Diektrch, brano- Ducl.e de LujeiuboiKf, lels «|u'ils se Irouvenl poursuiviti el cornporieni, s»nt oecupes et exploiles par le dit Jean l.acalT, parlie saiMe 1 a mlse a prix esi de cinquante-cinq francs dout clnq franca paur chaqne imuieiible sai-i. La düe saisie-imiuobiliere se poursuil devanl le liibunjl d'arrondisseinenl de el a Diekircl», a la requöte >!ii Übarle-.- McNiiiiflrc-l'rn-pert- de Haulevi'le, docleur en dttul. dooiicilii'1 i Kehlernach, ayant pouravoue malire Jean-Pierre Führ, avuciil-avoue. deineuraiit a Diekinh Cenifie verilable, FÖIUt. F»re»!s!rs sans renvoi a Diekirch, le quinze jnin mil liuiT cenl cint|uat)ie-lrois, volume irenie, fulio sepianie-sept, case onze. K,.Cu im kraue geplante cenümes pour uro,! en priucipal et quaranle-clnq cetiiime- poor addiiionnels. Le Heceveiir, WELL.