Ordre da jour.
Luxemburger Wort, 1868-08-18 00:00:00

Ordre da jour. schrift an die Kummer gelangt, welche wirklich die Kapuzinerkirche für ein Theater fordert; cine andere Bittschrift, und zwar unter'»« 20. April, fordert die Kirche für cine Gewerbehalle, aber diese Bittschrift ist nicht an die Kammer, sondern an Hrn, £taat3mint]ler gerichtet, — Das Compte-rendu ist also in coller Nichtigïeit und imfer Correspondent hat einen Irrtljum begangen. Wir benutzen diese Gelegenbeit, um mit Hrn, 3f. Metz dem ©reffe der Kammer die verdiente Anerkennung von Intelligenz, £[)atigîcit und Unparteilichkeit auszusprechen. Wir lesen in bei- Stierten Zeitung: Trier, 13. Angust. Sie projectirte Eisenbahn an der tonnet bildete in der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten-Versammlung den Gegenstand einer eingehenden Verhandlung, Der Vorsitzende, Herr Öberßürgermcister de Nys, tbeilte der Versammlung ein Znschreiden des frühern Landtags-Abgeordneten Gutsbesitzers Herrn Andrée mit, wodurch letzterer unter Hinweis auf die Bedeutung dieser Bahn für den Verkehr zwischen den Bewohnern des restlichen Theiles des Streifes Bitburg und der Stadt Trier der hiesigen Etaoiverwaltuug die Anzeige macht, das; die Notabein des Kreises Vitburg bereits den Beschluß gefaßt haben, bei beut Van gedachter Bahn das diesseitige Interesse möglichst wahrznnehmeu, uub größteulhcils die Verwaltung bet Stadt Trier Sinn Anschluß an diese Bestrebung M veranlassen. Alle die besten Commuuicationswege im westlichen Theile des Kreises söitbur'g, heißt es u. 31. in diesem Schreiben, führen nach dem Sanerthale, wodurch die betreffen: den «reisangchürige barauf angewiesen sind, ihrer Bezirksstadt Trier den Nucken zn wenden und ihre Landproduete dem auswärtigen Markte zuzuführen. In Ermaugelung des erforderlichen Postverkehrs muß ihre Korrespondenz mit Trier auf dein 24 Stunden weiten Umweg über Luxemburg befördert werden ©te mächtigen Steinlager des Sauerthales können nicht aufgeschlossen, bie reichlichen Holzbestände auf luxemburgischer toeite uicht verwerthct werde». Nur durch ben Bau der fraglichen Saucrbahu von Diekirch über Echtervach im Anschluß au die Trier-Luxcmbniger Bahn im Äloselthale kann all diesen Nebelständen abgeholfen werden. Zu dem Ende ist aber nicht nur für die Ausführung dieser Bahn, sondern und zwar hauptsächlich auch dahin zu wirken, daß dieselbe wenigstens stellenweise das diesseitige Gebiet berührt, unb ist daher die konigl. Negierung durch eine gehörig motivirte Eingabe um die desfallsige Vermittelung zu ersuchen. Im Anschluß'au gedachtes Zuschreiben trägt der Vorsitzende ferner ein ihm ourch kömgl. Negierung ministerielles Neseript oor-, worin die Stadtverwaltung zu der gutachtlichen Aenßeruug aufgefordert wird, a) ob die qu. Bahn ausschließlich auf der luxemburgischen Seite der Sauer angelegt werden soll, oder d) ob die streckenweise' Verlegung derselben in's preußische Gebiet wiinschenswerth sei, und c) ob die betreffenden Gemeinden sich in letzterem Falle zu entsprechenden Beiträgen veranlaßt sehen. In Erwägung der in gedachten Zuschreiben der Notabeln des Kreises Vitbnrg entwickelten Gründe, erklärt sich das totabtüerorbneteu= Sollegtuin mit der Intention derselben einver[tauben nnd beschließt, im Anschluß an die beregte Eingabe Küngl. Regierung um die bezügliche Vermettelung zu bitten, jedoch auf die Gewährung des ad c. erwähnten Beitrages nicht eingehen zn können. 5e Convocation pour les affaires suivantes: 1. Avis à émettre sur l'adjudication des travaux de reconstruction d'une aile il« l'hospice civil 2. Salle de l'llôtel-dc-Ville et subside demandé par l'union musicale pour la tenue d'un concours. 'le Convocation pour les affaires suivantes: 1. Hospices civils. Rclaissement d'immeubles. — Avis à émettre, 2. Coinpteur-tvpe pour le contrôle de la fabrique de gaz, acquisition et installation. 3. Octroi. Transactions à approuver 4. Coupe de 10(50. — Vente du résiJu de l'écoicaije à approuver. 6. Octroi. — Bureau de la porte de Trêves. — Achat d'un emplacement G. Coupe du Baumbusch — Réception des travaux d'exploitation à approuver 7. Conduite d'eau. — Machine d'alimcnlalion, Entretien. Dépense à voter. 11. Viaduc. Procès avec les entrepreneurs. Demande d'autorisation de répondre à l'appel interjeté par ceux-ci. 9. Baumbusch. Demande de permis nom- l'exploitation de sable. 10. l'olicc. Persunnel. Nomination d'un sergent «le ville. Ire Convocation pour les affaires suivantes : 1. Hospices civils. Acceptation da remboursement d'une rente. Avis h émettre 2. lléclnmatioil contre le rôle scolaire 180" i, !l!!!lj. Avis à émettre. 3. Réclamation contre le râle scolaire IIiGG -> il!«?, 4. Cimetière de Notre-Dame. — Citerne, Ilclaisseinent. d. Salles d'école du Grund. — Réunion à y tenir par deux sociétés privé,:-;. Demande d'autorisation. G. Ecoles gardiennes. — Indemnité réclnmée par une institutrice. 7. Octroi. -- Demande de restitution de droits. '•}. Ucclamation des habitants du faubourg de Clausen et île la ville basse du Pfaffcnthal contre l'application du règlement concernant la vidante des latrines. 11. Eglise du IM'allVntlial — Projet d'agrandissement. l'lans et devis. Avis du conseil de fabrique. 10. Hue St. Nicolas. — Elargissement. Acquisition de terrain. Jl. Caisse de retraite pour les fonctionnaires communaux. Compte île iîîtîT. 12. Caisse de rcslaaitc pour les fonctionnaires communaux. Fixation de la pension de l'ex-sergent de ville Th Söeri^tigung. In uns«« legten Ta: l,nt ein Ëorrcfponbeut, >^wis; oljne Absicht, einen Irrthnm begangen, den wir berichtigen müssen. Er sagt, untcv'm 8. DJtni sei cine Petition an die Kammer gerichtet worden, welche die Kapuzincrkirche für cine Gewerbe- Halle, und nicht, wie das Compte-rendu sage, für ein Theater begehre; in einer )iotc citirt Der Correspondent die daraus bezügliche Stelle Dc 3 Compte-rendu. Ter Correspondent verwechselt; wie das Comple-iendu gans richtig und genau sagt, ist unterm s. Mai cine s?itt=