LE BLOCUS VI.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-19 00:00:00

FEUILLETON. LE BLOCUS VI. ERCKMANN-CHATRIAN ■tutixm (8) par ÎUi 1D ant' Frit«, je vais te raconter une chose m'a souvent fait penser que l'Éternel se mêle t)a D°3 affaires, et qu'il conduit tout pour le mieux, «s les premiers moments, on trouve cela lernte, on s'écrie : «• Seigneur, ayez pitié de nous! » *ït plag tard on s'etonne de voir qUe tout a * marché. m,tu sais que 'e secrétaire de la mairie Frichard Ulait- C'était un petit vieux, sec, jaune, ia Creuse8UVOU3Se. les oreilles plates et les joues bientôt',ï 6 8U6ux ne songeait qu'à me nuire, et P]ua i *n trotiva l'occasion. coaientàl0CU8 approchait, plus •«■ ßens cher" ioavellea Ten<lre, et le lendemain même des bonnes dre<Ji. jo qUe j'avaia reçues d'Amérique, un venr&«Qa'&«Qa' arrf;/6 marou0, tsnt d'Alsacienä et de Lor- Pauierg J reat Uvec leurs grandes hottes ct leur i v°'t»il]e œufs fraisi de beurre, do fromage, i"o C*' que la Placo on était encombrée. cHe 6 im°Dde TOulait aToir do pour v°iai0j r dans 8« cave ou sous un arbre du bois 80onnê3Car tu 8aura8 9u'en Cß temps de grandes anûée °D' *t6Perdues: des trésors qu'on retrouva ke,re. en a"née, au pied d'un chêne ou d'un Al|CöJa 911' viennent de la peur qu'on avait des tout pji] et des ltu9ses, en songeant qu'ils allaient che2 . er °' tout ravager, comme nous avions fait Mus . ' gens sont morts, ou bien ils n'ont îtioj t Uvé Ia Place de leur argent, voilà pour- Enfî°Ut 6St re8té daD8 la terre' froid, \ °° Jour-'a, H décembre, il faisait très- Os, aia ?eIée V°U8 entrait jusqu'à la moelle de5 rt ' "B lombl,it Pas encore de neige. Je des 6 graD(i matin en grelottant, ma camisole de laine bien boutonnée et le bonnet de loutre tiré surjla nuque. La petite et la grande place fourmillaient di'jà de mondo criant ct se disputant sur les prix. Je n'eus que le temps d'ouvrir ma boutique et de pendre ma grosse balance à la voûte; dej quaut tés de paysans stationnaient sur la porte; demandant les uns des clous, les autres du fer à forger, et quelques-uns apportant leur propre ferraille, dans l'espoir do la vendre. Ou savait que, si les ennemis arrivaient, il n'y aurait plus moyen d'entrer en ville, et c'est pourquoi toute cette foule venait, les uns vendre et les autres acheter. J'ouvris donc, et je me mis à peser. Ou entendait dehors passer les rondes; les postes étaient déjà doublés partout, les ponts-lovis en bon état et les barrières de l'avancée ferrées à neuf. On n'avait pas encore déclaré l'état de siège, mais nous étions comme l'oiseau sur la branche: les dernières nouvelles de Mayence, de Sarrebruck et de Strasbourg annonçaient ParrivéeTdes alliés sur l'autre rive du Point Moi, je no s.ngeais qu'à mes eaux-de-vie, et tout en vendant, en pesant, en touchant l'argent, cette idée ne me quittait pas; elle était en quelque sorte plantée entre mes deux sourcils. Cela durait depuis environ une heure, quand tout a coup Burguet parut à ma porte, sous la petite voûte, derrière la masse de paysans pressés, et me dit : « Moïse, venez une minut:, j'ai quelque chose à vous dire.» Je sors. ' Eutrons dans votre allée, » me dit-il. J'étais tout étonné, car il avait l'air grave. Les paysans, derrière, criaient: «Nous n'avons pas de temps a perdre, déi ctoi, Moïse I » Mais je n'écoutais ren. Dans l'allée, Burguet me dit : ' J'arrive de la mairie, où l'on s'occupo de rédiger un rapport au préfet sur l'esprit de notre population, et je viens d'apprendre par hasard qu'où vous envoie le sergent Trubert à loger. > Ce fut un véritable coup pour moi; je m'écriai : «Je n'en veux pas... je n'en veux pas! Depuis quinze jours, j'ai logé rix hommes, ce n'est pas mon tour. » Il me répondit: «Calmez-vous et ne criez pas, vous ne_ feriez qu'empirer votre affaire.» Je répétais: «Jamais... jamais ce sergent n'entrera chez moi, c'est une abomination!... Un homme comme moi, tranquille, qui n'a jamais fait de mal à personne, qui ne demar.de que la paixl...» Et comme je criais, Sorlé, son panier sous le braa pour aller au marché, descendit en demandant ce que c'était. Alors Burguet lui dit : « Ecoutez, madame Sorlé, soytz plus>aisonnable que votre mari. Je comprends son indignation, et pourtant, quand une chose est inévitable, il faut coutber la têtr. Frichard vous en veut, il est secrétaire de la mairie, il distribue les billets de logement d'après une liste. Eh bien, il vous envoie lu sergent Trubert, un homme violent, mauvais, jen conviens, mais qui veut être logé comme les antres. A tout ce que j'ai dit en votre faveur, richard répondait toujours: «Moïse est riche... a fan échapper ses garçons de la conscription... 1 n Payer pour eux. » Lo maire, le gouverneur, tout le monde lui donnait raison. Ainsi, voyez!... Je voua parle en ami, plus vous résisterez, plus le sergent vous fera d'avau'es, plus Frichard rira ; vous n'aurez point de recours... S ayez raisonnables I » Ma colère, en apprenant que je devais ces misères à Frichard fut encore plus grande; je voulus crier, mais ma femme me posa la main sur le bras en disant: « Laisse-moi parler, Moïse. Monsieur Burguet a raison, je le remercie beaucoup de nous avoir prévenus. Frichard nous en veut... c'est bon!... tout Bera sur son compte, et nous réglerons plus tard. Maintenant, quand lo sergent doit-il venir? — A midi, répondit Burguet. — C'est bien, dit ma femme, il a droit au logement, au feu et à la chandelle; nous ne pouvons pas aller contre, mais Frichard payera tout cela. » Elle était pâle, et je l'écoutais, voyant bien qu'elle avait raison. « Calme-toi, Moïse, me dit-elle ensuite, et ne crie pa ; laisse-moi faire. — Enfin, voilà ce que j'avais à voua dire, fit Burguet, t'est un tour abominable de Frichard. Je verrai par la suite s'il est possible de vous débarrasser du sergent. A celte heure, je retourne à mon poste. » Sorlé venait de partir pour le marché. Burguet me serra la main, el comme les paysans rcdou blaient leurs cris, je fus bien forcé de retourner à ma balance. La colère me possédait. Je >endis en ce jour pour plus de deux cents francs de fer, mais mon indignation contre Frichard et la peur que j'avais du sergent ne me laissaient jouir de rien; j'aurais vendu dix fois plus, que cela ne m'aurait pas calmé. «Ah! le brigand! me disais-jj en moi-même, il ne me laisse pis de repos, je n'aurai pas de tranquillité dans cette ville.» Sur le coup de midi, comme le marché fiuissait et que les gens s'en allaient par la porte de France je refermai ma boutique et je montai cher nous en pensaut: «Je ne serai plus rien dans ma propre maison, ce Trubert va se faire mat.re chez nous. Il uou tranera de haut en bas, comme des Allemands ou des Espagnols.» J'étais désolé Mai, au milieu de cette désolabon, sur l'escalier, je sentis tout à coup une bonne odeur de cuisine et je me .adressai tout surpris, car c'était une odeur de uni«™ „. i . les jours de fête. ' de poiS80n e'de rôt, comme J'allais ouvrir la cuisiue, quand Sorlé parut en me disant : « Entre dans ton cabine', fais-toi la barbe et mets une chemise propre.» Eu même temps je vis qu'elle s'était aussi habdlôe comme pour on jour de sabbat, avec ses boucles d'oreilles, sa jupe verte et son fichu de soie rouge. «Mais pourquoi donc, Sorlé, faut-il faire ma barbe? m'écriai-je. — Va... va... dépêche toi, nous n'avons pas de temps à perdre,» répondit-elle. Cette femme avait du bon senB, elle nous avait tant de fois tiré de méchantes affaires par son esprit, que je ne dis plus rien, et que j'allai me faire la barbe et mettre une chemise blanche dans ma chambre à coucher. Comme je mettais ma chemise, j'entendis le petit Sàfel crier: « C'est lui, memmé, le voilà I » Pui3 des pas modèrent l'escalier, et qnelqu'uu se mit à dire d'un ton rude et brusque: «Holà!... vous autres... hél» Je pensai : « C'est le sergent, » et j'écoutai. «Hé! voici notre sergentl s'écria Sàfel d'un a,r de triomphe. - Ah! tant mieux, répondit ma femme dune voix agréable. Entrez, monsieur le sergent, entrez. Nous vous attendions. Je savais que nous aurions l'honneur d'avoir un sergent; ça nous faisait un bien grand plaisir, parce que nous n'avons jamais eu que de simples soldats. Donnez-vous la peine d'entrer, monsieur le sergent.» C'est ainsi qu'elle parlait, d'un air de contentement, et je pensais : «O Sorlé, Sorlé! femme d'esprit, femme de bon sens! Maintenant tout est clair, je vois ta finesse... Tu veux adoucir ce mauvais gueux! Ah! quelle femme tu as, Moïse l Réjouis-toi, réjouis«toi. » Je me dépêchais de m'habiller, riant en moimême; et j'entendis l'autre, cette bête de sergent, dire: « Oui, oui, c'est bon!... Mais il ne s'agit pas de ça! Voyons ma chambre, mon lit. On ne me paie pas avec de belles parolei, moi; le sergent Trubert est connu. - Tout de suite, monsieur le sergent, tout de suite, lui répondit ma femme. Voici votre chambre et votre lit. Voyez, c'est ce que nous avons de mieux. > Alors ils rentraient dans l'allée, et j'entendais Sorlé ouvrir la porte do la belle chambre où nous logions Baruch et Zeffen, quand ils venaient à Phalsbourg. Je m'approchai tout doucement. Le sergent enfonçait le poing dans le lit, pour voir s'il était tendre; Sorlé et Sàfel, derrière, regardaient en souriant. Il inspectait tous les coins en fronçant les sourcils. Jamais, Fritz, tu n'as vu de figure pareille: la moustache grise hérissée, le nez mince, long, recourbé sur la bouche, le teint jaunâtro, avec de grosses rides; il traînait la crosse de son fusil sur le plancher, sans faire attention à rien, et murmurait je ne sais quoi, de mauvaise humeur: «Hum!.,, huml... Qu'est-ce que c'est que ça, làbas ? - C'est la cuvette pour se laver, monsieur le sergent. - Et ces chaises, est-ce que c'est solide?... Estce que ça tient ? » Il tapait les chaises brusquement à terre. On voyait qu'il aurait voulu trouver quelque choso à redire. En se retournant, il me vit, et, me regardant de travers: « Vous êtes le bourgeois? fit-il. - Oui, sergent, c'est moi. - Ahl» Il posa son fusil dans un coin, jeta son sac sur la table et dit : «Ça suffit!... Qu'on me laisse.» (A continuer.)