Armenpflege.
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

(Fortsetzung.) Armenpflege. Wohlthatigleitsbureau. Das Wohlthatigteitsbureau bestand wcihrend des Iahres I808 aus den Herien: Beinhard Neumann, Odergerichtsrath, Prafident; Zeno de Muyter, Arvolat - Anwalt, Selretar; Peter Hastert, Miililenbesitier und Vemeinderaih, Milglied; Michel Ionas, Ganner, Milglied; Jacob Oraas, Notar Mitgue», welche sich dem schwierigen und undantbaren Geschasle de, Spende der iisfen lichen Wohlthaiigleit wahreiiddes veiflosseneu,ur die Diirftiaen so harten Iahres mit unverdrosfener Ausdauer und menlcheufieundlichen Hingebung unterzogen. iiaut seincm NechenschaftZdcrichte ftro 1867 — 1868 Hat sich die si,>a ziellc 2a,ie des Biireaus meitlich getelserl, indem das, uonges Iahr auf 566?. (?r. 99 Cent, angegebene Déficit sich mis 6!j3 Fr. 87 tiern. ve.mindert bat. Beziiglich der Période von September 186? biZ September. 1868 haben die Cinnahmen folgende Resultate gellefert, namlich: 1. Zinsen angelegter Kapitalien 2555 44 2. Milde Gaben 1919 , a) ber Turn -■ Gesellschcft, Iabresbeilrag 200 , ÏTurnnes.j Bon Theater- Vorstcllungen 400 , b) der Schiitzengesellschaft 400 , e) der Viirger - Casinogesellschaft 17 3? d) der Sang, und KlanaaejeUschaft 7 55 e) der Carnevals-Vallgesellschaft 129 59 fj derBadanstaltimBisserweg 39 „ g) das Café Louis 5 , b) des H. D. A. P. 502 50 i) des Hrn. Baron v. R. 150 „ k) von Verschiedenen 8 , 1919 01 1) HerrBanquierF, B. lies, dem Bureau eine nicht undedeutende Panhie jïartoffcln zustellen, welch?lni>aturli,l>gleich ausgelheill wurden. 3. Collecte» und Subscriplioncn, 3105 52 die im Monat Dec. 186? aemachle jahiliche Collecte bat ergeben 2020 60 die Neujahls > Visitenlisten 1250 75 die am FastnachtsMow tag veianstaltcte Cernaicade 131 l? Total Fr. 3405 52 4. Ertraa der an offcnllichen Orten ausgestellten Opfertasten 676 49 5. Lotterien, Balle, Lffentliche Belustigungen 2498 08 Ertrag der Schobermesse von 1867 500 » Crtrag dcs Concerles V°M !6. Ian. 1868 840 06 Ertraa der Masten Crlaudiiihscheine 228 2? Crtrag der Armen-Tare von den offentlichen Belusiigungen, 929 75 Total Fr. 2498 08 Das Wohltbatialeilsdureau anerlennt mit Befriediguna, dah feu die neue Organisation der Lotal - Polizei. in Kraft getreten, der Ertiag der Armen»Taxe sich mertlich gedesseri Hat. Dasselbe hebt cbcn» falls danieno die Vereitwilligteit bervor, mil welcher die Dilefanlen, die Gesang» und Hiusikaesellschafien in den Concerte» mitwirten, die zum Bestcn der Armen ver»iist.,llet werden. 6. Antheil an dem Crgebniti dcr Terrain- Loncessionen auf den ztirchhofen 1700 » 7. Seyler'schc Etlftuna 2384 66 Behuts Heranbildung von Hebammen sind dièses Iahr ?00 Fr. verciusgadl worden. Von den desfallsigen Zinsen tounlen also nur 23U0 Fr. dcm Wouiihatiateitsbureau dehuso HeraiibildunL junger uderwicsen wereen. Am 9. Seplemder fand die bestlmmte Brlldvcrlh!>ilii,!!i im Netrage von F.. 84 66 fiait. 8. Eubsid aus der Gemclndekasse 10500 , Das Wolilthaligteitsbureau ist der TOeinung dah, wenn uicht unerwaitete Creig» nisse seine tauschen, das laufcnde Iahr ohne Déficit und ohne Boni schlieben wird. 9. EubsiL aus der Slaatskasie , , Odschon die Stadt hinsichtlich der Lffcntlichen Wohlthatigteit eine verhaltnihmahig schwerere Loft zu ttagen Hat als vielleicht irgend eine Gcmeinde des Grohherzoglhums. und bicfe Lest seit dem Iahre ,867 noch viel dructender geworden ist, s» cr» hicll jedoch das hiefige Mohlthatigteltsbureau teincn Anideil an dem im Slaalsbudget zu Gunsten der diirstigen Gemeinden ausgewoisenen Subsid von 23000 Fr. 10. Verschiedene Cinnahmen 800 , Unter dièse Rubiit geboren der Antheil des Bureau an dem Crgebnisse der Ver» gleiche iiber Iawiterhandlungen gegen die Polizei- und Oclroi-Reglemente, sowie die Riictcistattung von an sremde Durstige gemachten Vorschusse. 26,439 19 Die Ausgaben verhielten sich im Allgemeinen wie jolgt: 1. VerwaltungZtosten 1900 a) Bitreauloslen 200 , b)Gehalt des Commis 1400 , c) „ des Cinnehmers 300 , 1900 „ 2. Zeilweise u. zusalligcUntersliitzunaen 1403 85 3. Gewohnliche oder slandige monaitiche Uiiterlliihungen 8000 , Die Zc>hl der im Iahre 1868 tinterstiitzten Familicn délies sich aus 249. Von diesen gehoren die Hilupter des Geburlsories in 153 Fallen der Stadt Luremburg an, 44 » dem Grohherzogthum, 36 , Deutschland, 10 „ Fianlreich, 3 „ Belgien, 1 „ HoUand. 249 Dieselben Familicn zertheilen sich unter Witlcen 165 Wiitwer 11 Chelcute 39 Vcrlcssene aeschiedene Frauen . 10 Ledige Weidepersonen 21 , Mannspeisonen 3 249 und zablen 592 Individuel!, namlich 192 mannlichen Geschlechtes und 400 weiblichen Geschlechtes. Der Niiltelbetrag der monatlichen Unterstiltzuncien ist 2 Franten. H. Untl'rdrtiiguiig und Verpflegung verwabrlosler Kinder 4064 95 Die Zal'l di ser Kinder belles sich dièses Iahr aus 47, namlich: 8 Waisenlncben, 7 Naiienmadchen. 19 verwahiioste Knaben, 13 verwahiioste v.'tadchen. 4? Die Veipflegung und Kleidung dieser Kinder Hat wahrend der zwols letzten Monate eine Ausgabe von 4061 Fr. 95 Et. vertirsacht. Die durchschnittliche Ausgabe fui ein Kind auf's Iahr betrug demnach 86 Fr. 48 Et. 5. Seyler'sche ©tiftung. a) Auhergewohnliche Vertheilung von Brod am 9. Seplember 84 66 b. Heranbild ing junger Handwerker 2300 , Wie unter Nr. 7 der Einnahmen angegeben, wurden dièses Iahr aus der ge« nannten Sti tung nur 2300 Fr. zu Theil, welcher zum Besteu von 6 Madchen und 15 «naben verwendet worden sind. Die Madchen werden aïs Nahterinnen und Vtlgleiinnen gedildet und sind bei den barniherzigen Schwestern untergebracht. Die Knaben sind bei Meistern in der Lehre wie folgt: 4 bei Schneidern, 1 „ Schuster, 3 „- Schlosser, 3 „ Schreiner, 2 „ Schriftsetzer, 2 , Handschuhschueider. Die Lchrzeit bei den Knaben ist von 2 bis 3 Iahren. 6. Arzneispende 3500 » Es wurden 3240 Reeepte an Diirfti^e verabfolgt und zwar V* durch de,, Armen- Arzt lk durch die ubrigen Aerzte der Stadt. » Laut Vericht des Armen-Arztes war wahrend dièses Iahres der Gesunvheitszustand der duriligen Klasse ein fehr befriedigender. 7. Dteiiilichhaltung der Wohnstcitten der Armen 1776 45 Es wurden 363 Wohnzimmer geweifit und 2263 Bund frisches Lageistroh sowie 144 Strohsticke ausgetheilt. 8. Leichensaïae wurden behufs Veerdigung von 49 Todten desorgt. Die desfallsisse Ausgabe betrug 276 » Der Leichenlransport geschieht unentgeltlich. 9. Vrennholz 2550 27 Wclbrend des letzten Winters wurden 3671 Portionen à 50 Pf. auogeiheilt. Zur Beschaffunss seines diesjahrize» Vorralhes bat dus Bureau angetauft: im Baumbiisch 33'/» Korden zum Preis von 795 „ im Giiinenwald PO Korden 1020 „ Fracht aus dem Baumbiisch 83 75 id. Grunenwald 270 „ Octroi 96 15 Kleinmacherlohn, à 2 Fr. 25 die Korde 210 37 Austheilerlohn 75 . Total Fr. 2550 27 10. Victnalien wurden verabfolgt fui 1505 72 und zwar 65227, Pfund Brod, 197 Pfund Reis, 71 Pfund Flcisch, 200 Portionen Suppe. Reis und Fleisch wurde an auf der Besserung sich befindende Kranten gespendet. Die Unterstutzuugeu mittellt Brodzeitel wurden vom Bureau als die erspriefilichsten fur die armen Familien gefundcn. Dem Biireau wurre in dem verflossenen Winter eine merlliche Erteicklerunss zu Theil durch die von dem Vincenz-3'.erein bewerkst. l'.igte ausgedchnte Suppenvertheilung. ll.Kleidungsstiicke wurden verabfolgt filr 903 22 12. Deckung des Déficit von 186? 936 09 Total Fr. 25201 21 Der Voranschlag dc« Budgets pro 1868 oibt den Vetrag der tZinnahmen zu Fr. 27410 10 der Ausgaben zu 27520J75 Uebcrschusi der Ausgaben zu L0 65 an Das Wohltbatigkcitsbureau ist ebenfalls beauftragt mit yer Verwaltnng der Gelder der Wanternach'schen Stiftung und der Arbeitsschule fiir diirftige Madchen. Dic sahrlichen Reveniicn dieier Anstalten, welche beide die lechnische peranbildung junger handwerker bczwecken, belragen fur jene 372 Fr. 60 Ll., fiir dièse 779 Fr. 72 Lt. Durch den Tod der letzten Konigin-Mutter haben die Revenilen der slrbeitsschule einen jahrlichen Abbruch von 200 Florin erlitten. Ihre Koniqliche hoheiten der Prinz und die Prinzessin Heinrich lassen jcdes Iahr soluobl unmiilelbar, als durch die Vermittelung des Viirgermeisters und des Prasidenten des Wohllhatigteitsbiirean's bcdeutende Summen unter die Bedurf» tigen dcr Stadt austheilen.