©cuteittbcratlj ber ©tnbt Su^rm^urtj.
Luxemburger Wort, 1866-10-16 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. [©ffcung vom 19. September. Gegenwärtig die §§. Eberhard, Funk, Hastert, Mongenast und Wahl. — Keine Sitzung. Sitzung vom 23. September. Gegenwärtig die HH. Eberhard, Fischer, Mersch, Hastert, Aschmann, Mongenast, Wahl und Macher. — Der Rath geht Seine Königliche Hoheit den Prinzen-Statthalter an die Grenze der Gemeinde begrüßen, bei Gelegenheit de« feierlichen Einzuges Hochderselben in die Stadt. Sitzung vom 29. September. Gegenwärtig die HH. Eberhard, Präsident, Fischer, Merfch, Funk, Hastert, Larüe, Mongenast, Wahl und Macher; äße^er, Secretär. 1. Berichtigung eine« Druckfehlers im Communal-Bulletin. Der Bericht der städtischen Commission vom 18. August trägt die Unter* schliften: Martha, E. Fischer und Weber und nicht: Martha, Vodson und Mersch. 2. Vorlage des Réorganisations-Projettes ter Knaben-Oberprimärschule. Dasselbe lautet im Wesentlichen: Art. 1. 6« wird zu Luxembürg eine Obetprimärfcb,ule für Knaben errichtet. — Art, 2. Gelehrt wird in derselben die deutsche und französische Sprache, die Ärimettt und die professionelle Zeichenkunst. — Alt. 3. Sie bildet nur Eine Klasse mit einem Oberlehrer und einem Zeichenlehrer. — Art 4. Die Anstalt fällt unter das Regime ter Primärschulen ter Stadt. — Art. 5. Nu« Schüler über 12 Jahre, welche die Primarschulen regelmäßig besucht haben, werden in dieselbe auf« genommen. — Art. 6. Tie bisherigen Lehrer der aufgelösten Obeiprimäischulen sind ehrenvoll entlassen unter Vorbehalt ibres Pensionsrechtes. — Art. 7. Die Schule wird im Congregalionsgebäute gehalten. — Art. 8. Gegen»artiger Nescbluß wird ter höhein Behörde zur Genehmigung unterbreitet. Der Rath beschließt mit 6 Stimmen gegen 3 die Rücksendung dieses Projcctes an die Schulcommission. 3. Organisationder Primärschulen für 1866— 1867. Verlesen wirb das Gutachten des Heren Schulinspectors über diese Organisation. Dasselbe beantragt die Zahl der Mitglieder ter Schulcommission zu retuciren und berührt noch einige andere Details. Da« Gutachten ter Schulcommission über ta« Gutachten de« Hrn. Scbulinfpector« wird auch vorgelesen. Unterschrieben ist es von den £>$. Weber, Martha, Funk, V. Satentini), Al. Eydt und 1.-V. Weber und befürwortet die bisherige Mitgliederzahl der Schulcommission. Nach einigen Erklärungen de« H. Bürgermeister« über die Frage, warum genannte Commission feinen Sekretär ausfindig machen konnte, genehmigt der Statt) ten Austritt der $>$>. Keucker, Giö»ig und Lentz au« der Schulcommission. Darauf wird die Schulorzanisation votirt mit Ausschluß der Staffificirung der $$. Lehrer, welche erst am Schlüsse in einer geheimen Sitzung vorgenommen wird, 4. Dringlichkeltshalber wird ein Crédit »on 2150 Fr. votirt zur Instandsetzung der Wasser, leitung, so wie ein zweit» Von 6240 gr., ans zuwerfen für 1867, zur Anschaffung eines zweiten Kessele im Interesse derselben Wasserleitung, Letzteres wird bewilligt mit 7 Stimmen und 2 Abstentionen. 5. In Betreff tes LeichentransportS Réglementes, wofür die Regierung eine Approbation für nothwendig gehalten, bas Parquet aber nicht, wird mitgeteilt, daß der betreffende General-Administrator genanntem Réglemente feine Unterschrift geben »olle, aber mit der Bitte, bas Dekret »cm 23. Prairial an XII, das Gutachten de« hochw. Apostol, Vikars und dcl Klrchenfabliken in demselben zu erwähnen Letzteres wird zugegeben. 6. Bei verschlossenen Thliren wird folgende Répartition des Lehrelpersonals der Primarschulen festgestellt: Hr. Vous steigt in eine Schule be« 1. Grade« in der Oberstadt; Hl. Jos. Kaysel tritt in die vacant gewordene Schule des Hrn. Bous; Hr. P. Esch wird als Lehr» der Schule te« Hr. Jos. Kaiser ernannt ; Hr. P. Hellig desgleichen als Lehrer im Pfaffenthal; Hr. 3. Schmit, ebenfalls als Lehrer be« 3. Glade« in dieselbe Volstadt. Frln. Housse erhält die Schulet ©robe« in der Oberstadt; Frln. M. C. Bodewing die Schule 3. ©rate« in der Oberstadt; Frln. S. Scbtoifert die Schule 3. Grabe« in Pfaffenthal; und endlich grln. Bous die Schule 2. Grades in Klausen. Sitzung vom 6. October. Gegenwärtig die $$. Eberhard Präsident, Fischer, Hastert, Bodso», Larüe, Mongenast, Simonis, Wahl und Macher; Weyer Sekretär. >. Die Verlegung der Octroibureaur a) vom Schloßthor in den Eingang von Neudorf; b) vom Thor ManSfeld auf den ludenlirchhof und c) vom Trierer Thor auf die Stelle der alten Barriere, verursacht eine Geld-Ausgabe, welche nach dem Gutachten be« Stadtarchitecten sich auf 9199,31 gr. beläuft. Dieselbe wird einstimmig »otirt. 2. Eine Ausgabt von .504,79 gr. wegen ei' ner vortheilhaften Acnderung in der Leitung des Wasser« bei der Garnison>Väckcrci wird ebenfalls genehmigt. 3. Die Hospitienverwallung unterbreitet zur Genehmigung die Verpachtung tes Hammer Hofes, welche nur 4423 gr. d. h. einen Minterertrag von 1200 Fr. jährlich, abwirft. Mit 7 Stimmen gegen 2 (Herr ?odson und Herr Hastert) beschließt der Ruth diese Verpachtung nur für 3 Jahre gutzuheißen. Der Verkauf einer Wiese bei Nrlon für 1700 gr. wird genehmigt. 4. In Betreff ter den Hospitien zu ertheilenden Ermächtigung, die Legate des verstorbenen Hochw. Hrn. Maeyß zu Gunsten des Spi» tals annehmen zu dürfen, wird auf Anrathen tes H. Simonis ter Antrag befürwortet, noch zuvor über die Subsistenzmittel der Verwandten nähere Erkundigungen einzuziehen. Die Hcspilienverwallung wird ermächtigt, in einem Proceß zwischen ihr uns einem Stadtbewohner Appel gegen ein Urteil einzulegen. 5. Tie Fabrik der Kirche zum h. Johann wird ermächtigt, die Summe von 400 gr., welche Hr. L, derselben schenkt behufs Stiftung ei" nes lahrgedächtnisses, anzunehmen. 6. Desgleichen die Fabrik U. L. g. für die Annahme einer gleichen Summe von Seiten N. K. zu gleichem Zwecke, 7. Eine Eigänzungörolle von 21 Hunden, steuerpflichtig für cine Summe von 168 Fr., wird geschlossen. 8. Die Naturalisation des H. P. ®l. aus der Statt wird befürwortet. 9. Der definitive Beschluß über die Reorga< nifation ber Stadtschulen wird ausgesetzt, weil tas Gutachten ter Echulcommission noch nicht eingegangen. Einstweilen haben die Schulen begonnen, ungefähr nach dem Vorschlage tes Cchössenrathes. 10. Das Reglement ter Wasservertheilung soll im Communal-Bulletin erscheinen. 11. Die Ergänzung der fehlenden Mitglieder te« Wohlthätigleits-Bureaus wird in einer nächsten Sitzung auf die Tagesordnung kommen.