Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-24 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 37. »Mit dieser Annahme gehst bu benn doch u weit, Gkürßy. Wenn Magdalen's Brief » s« entschiebenem Tone gehalten war, wie ich aus ihrer «rundlichen Erklärung und hrem ganzen Benehmen neulich, als sie mir hren Rücktritt meldete, erkennen ließ, so »nute auch der größte Eanguiniler sich kaum »ehr Hoffnung machen, sie durch eine Rück» ntwort zu ein?m andern Entschlüsse zu »ringen. Ich kalte es für das Klügste und llr das Rechte, Magdalen von dem Vor» chlage Harcourt's in Kenntniß zu sehen und hr den Entscheid, was ich ihm zmückichrei» len soll, zu überlassen." »Wie du meinst; ich will zu ihr schicken «d ihr sagen lassen, du wünschtest mit ihr u reden." „Nie ebele Dame schickte nicht zu Mag» >lllen; sie ging selbst zu ihr. „Vtagbalen, Herr Fortescue erwartet dich im Bücherzim» >ner. Du brauchst nicht so zu erschrecken," fuhr sie fort, als das Mäbchen ihr bas Plötzlich erbleichende Gesicht zuwandte. „Er vill mit bir reden über einen Brief von Kit Henry, ber eine Unterredung mit ihm «rlangt. Wenn Eit Henry hier in's Haus kmmt, so ist «in Streit zwischen ihm unb >em Colonel unvermeidlich. Dieses zu ver» hüten, liegt in deiner Hanb; bu brauchst wr deinen festen Willen bahin zu ertlüren, Kß an Harcourt ablehnend glschrieben werde." „Das werde ich, Mama," erwiderte Mag» »alen. »Er braucht nicht herzukommen, — «l mit dem Papa zu reden" . . . „Warum nicht, Magdalen?" warf Flo> rence ein, bie gleichfalls gegenwärtig war. „Ich verstehe bich nicht. Laß ihn boch kom» men! Eine vernünftige mündliche Erklärung bringt alles wieber in's rechte Geleise. Mit Vrieffchreiben ist noch nie ein Mißverstand niß gehoben worben; im Gegentheil. Wir lassen ihn besser kommen, Mama. Ober hast auch bu alle Hoffnung aufgegeben, baß Sir Henry unb Magbalen sich wieb« einigen werben?" „Natübet maße ich mit kein Uttheil an, ba ich Magbalen's Intentionen nicht kenne. Alles, was ich weiß, ist, baß, wenn Vit Hemy in's Haus lommt, er mit deinem Vater, Florence, in Etteit gerathen Witt»; unb bas zu veimeiben, scheint mir bie erste Pflicht zu sein füt uns Alle." „Wenn ich es verhüten kann, soll et nicht kommen," bemeilte Magbalen. Der Ton, in bem sie biese Worte sprach, wat traurig gleichwie bie Miene, bie sie babei machte. Durch ble Prophezeiung ihrer Mutter war ihr ja bie Richtung, in welcher sie zu Wir» ken hatte, beutlich vorgezeichnet, unb boch hatte ihr Heiz freudig gebebt bei bem Ge» banlen, baß sie ihn noch einmal wiedersehen sollte! Aber War es nicht bie Pflicht einer guten Tochter, bem Fiieben bes Hauses je» bcs, auch büs größte Opfer zu bringen? „Wenn bie Neiden sich nicht sehen, so bleibt bie Lache zwischen ihnen, wie sie jetzt ist, und bas scheint mir boch auch kein Flie» benszustanb zusein," bemeilte Floren« voller Lntiüstun,. „Ich halte nicht voraulgesetzt, baß es Je» manden im Hause gäbe, Florence, ber nicht alles aufbieten würde, um bem Vater eine widrige Begegnung zu ersparen," schmälte Frau Fottescue. „Es gibt auch Keinen, Mutter; nur muß man bas „Alles" richtig verstehen. Erstens ist bie Frage, ob bie Begegnung bem Papa wirtlich so „wibng" ist, unb bann fragt es sich noch, ob ihm bie Vermeibung besfelben um biesen Preis, um ben Preis bes Glückes zweier Menschen, bie er liebt unb achtet, nicht boch etwa zu theuer erlauft schiene. Dem Papa selbst liegt bie Wieberherstellung bes frühern Verhältnisses sehr am Herzen." „Damit soll wohl gesagt werben, baß sie mir nicht am Herzen liege? Nun wohl benn, ich mache mir in ber Thal keinen Kummer um Leute, bie eitel« Phantasiegebilde wegen selbst ihr Glück muthwillig von sich stoßen." „Das sagte ber Papa vorerst auch; jetzt, nachbem ich mit ihm gerebet habe, urtheilt er nicht mehr so ungerecht über Magdalen. Wenn biese nicht so gar gut und so ganz uneigennützig wäre, sie wäre vielleicht im Stande, ihr Glück zu sichern; sie mag es nur nicht thun auf Kosten anberer Leute." Frau Fortescue merkte, wohin bie Spitze bieser Rede zielte; sie warf der Sprecherin einen eigentümlichen Blick zu. Diese aber wandte sich weg. unb Frau Fortescue schien auf weitere Aufschlüsse nicht begierig; sie verließ bas Zimmer. Magdalen hatte sich schon vor Floience's Worten zu ihrem Vater begeben. Dieser reichte ihr Cir Heniy's Viief. „Ich mochte nicht, daß er herkomme," sagte sie nach einer Weile. „Ich wollte nichts thun, ohne dich gehört zu haben, und werde nichts thun gegen deinen Willen. Ich war freilich der iNeinung, es könne nicht« schaden, wenn über die Sache einmal mündlich verhandelt werde, so wenig ich dabei auch zu reden habe." '„Lehne den Bericht ab! Papa?" Ner Ernst und bie Entschiebenheit, mit ber Magdalen sich so erklärte, lam nicht aus innerm Im» pulse, sonbern war lebiglich bie Willung ber Einflüsterung ihrer Mutter, von welcher ber Colonel keine Ahnung hatte. Die steife, form» liche Antwort, bie er in Folge besten an Sir Henry Harcourt schrieb, ging dahin: „3)a ber angebotene Besuch seiner Ucberzeu» gung nach für Magbalen eine Quelle neuer Aufregung unb frischen Leibes sein würde, so fühle er sich verpflichtet, benselben abzu» lehnen." Er fügte hinzu: „So tief ihn bie Auflosung bes eingeleiteten Bündnisses schmerze, so könne er sich boch über den bei seiner Tochter zu Stande gekommenen Entschluß nicht wundern, ba ber Brief, ben sie ihm gezeigt habe, so voller Mißtrauen unb Ta> bel sei, daß, wer immer einen solchen Brief von solcher Seite erhalte, gegen benselben Protestiren unb Bedenken tragen müsse, sein Leben unauflöslich zu verketten mit Ieman» ben, ber so grundlosem Verdachte Raum gebe." Er schloß mit bem Ausdrucke der Unzufriedenheit mit sich selbst, baß er „so schnell sein Jawort gegeben habe zu einer Heirath seiner Tochter mit einem Manne, ber nun schon seit Jahren bas Leben eines Einsiedlers sühre unb zweifellos badurch zu krankhaft trüben Lebensanschlluungen gekoin» men sei." Sir Heniy brachte den Brief in derselben Viertelstunde, wo er ihn erhalten, zu Dr. Croly hinüber und fragte diesen, was er nun noch thun kdnne. „Nichts mehr, lieber Junge, gar nichts mehr. Ls ist eine curiose Geschichte. Alle Drei, der Vater, die Mutter und die Toch» ter scheinen gegen dich verschworen. Du bist verurtheilt ohne Gründe, und jede Gelegen» heü, dich zu «klaren, ist dir abgeschnitten." „Ich muß also auf mein sicheres Lebens» glück verzichten, blos weil mil's verwehrt wild, den Anklagen gegen mich Nede und Antwort zu stehen." „Ob das Leôetisgluck ein so „sichere&f gewesen wäre, bezweifle ich nach den jetzt gemachten Erfahrungen sehr, lind wenn (8 so wäre, wie du meinst: du siehst, dafj die Gesinnung des Mädchens vollständig umgeschlagen ist, fönst dürfte der SSater bei der Ablehnung deines Besuches sich nicht berufen auf bie 9t«he feiner Tochter, die nicht wieder gestört werden dürfe." „Unb wenn ich nun boch hinginge nach Waveiton, — sie müßten mich boch anhv» ren," meinte Harcourt. „Harry," entgegnete der alte Doctor, und legte ihm beruhigend die Hind auf die Schulter, «gegen Windmühlen ist nicht gut fechten. Vielleicht wirst du einst Gott danken, daß alles so gelommen ist, wie es kam. Sicher aber ist, daß, wenn du, deine Zweifel im Herzen, Magdülen jetzt heirathen wür» dest, ihr Beide euch gegenseitig das Leben leid machen mußtet. Die Zeit hat schon manches in anders Licht gebracht; sie wird, wenn die Räthsel zwischen dir und Mag» dalen überhaupt zu lösen sind, auch hierüber Klarheit bringen." Sir Henry schwieg. Mit welchem Wider« streben er sich auch in sein .Schicksal, er wußte gegen die Argumente seines alten Freundes nichts vorzubringen. „Wenn ich nach Waverton gehe," rief er nach einer Weile plbtzlich. „so bleibe ich auch nicht in England; ich kann nicht hier leben." (Forts, folgt.)