Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1874-04-15 00:00:00

sin* saisie imnaotoiliere. En vertu d'une ordonnnnce vendue par Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz le dix avril 1874, enregistree. il sera procede le mere red i, six mai i*?-!, a deux heures de relevee, en la salle ordinaire des audiences de la justice de paix du canton de Wiltz, par le ministere de Me Velter, notaire a Wiltz, en presence de Monsieur le juge de paix susdit, a la vente sur expropriation forcee des immeubles saisis sur le sieur Pierre (lit Michel Schlim, ci-devant laboureur demeurant a RoullingeK, aujourd'faui employe nil chimin de fer. demeurant aTiois- Vierges, en sa qualite d'heritier institue de feu la dame Catherine Herstert, veuve de Jean Kellen, de son vivant eultivatnee, demeurant a Roullingen. Cette saisie a ete faite a la requete du sieur Georges Rischard, ancien notaire, aujourd hui proprictaire, demeurant a Wiltz. pat exploit de Vhuissier Fautsch de Wiltz en date du trente Janvier mil huit cent septante-quatre, dument vise, enregistrC et transcrit avec ['exploit de denonciation au bureau des hypotheques a Diekirch le treize fevricr 1874, vol. 10, n° 35. Designation des immeubles saisis: 1) Un pre, situe au lieu dit »Neuengart« et un canal d'irrigatipn de ce pre, situe au meme lieu dit et provenant de l'etang du pre appele »Braaspesch«, entre Jean-Baptiste Wolter et Richard Wolter d'un cote, et Richard Wolter de l'autre cot£, en bas Jean-Baptiste Wolter et Richard Wolter, en haut un cbemin communal, contenant en superficie environ vingt-quatre arcs trente centiares, ce prepossede et occupe par Michel Helles, proprietaire a Wiltz; 2) Une piece de terre a sart et une terre labourable, ne formant qu'un ensemble, lieu dit »in der Dell«, entre Josephine Htynen en haut et la veuve Bom et Nicolas Schmitz en bas, contenant environ soixante ares, trente centiares, lesart possede et occupe par Leonard Arend, voiturier a Wiltz, et la terre labourahle par Jean Muller, cordonnior a Wiltz ; 3) Une piece de terre labourahle et des haies a ecorces, ne formant qu'un ensemble, lieu (lit »Stackenfeld«, entre Michel Merseh en haut et en bas. d'un cote Jean-Baptiste Wolter, de l'autie cote Michel Merseh, contenant environ cinquahtc-cinq ares septante centiares; la terre labourable possedee et occupee par Jean Irdel, tisserand a Roullingen ; 4) Une autre piece de terre labourahle et des bales a 4corces, ne formant qu'un ensemble, au meme lieu dit, entre la dame veuve Mathieu et Jean-Baptiste Wolter de deux cotes et Michel Merseh du troisieine cote, contenant environ cinquante-un ares vingt centiares, possedees et occupies par le saisi Schlim ; 5) Une piece de terre labourable, au lieu dit »Blcssent«, entre un cheinin communal en bas et la dame veuve Thilges en haut, d'un cote le sieur Mertens de Wiltz, contenant environ septante-six ares soixante centiares, possedee et occupee par Nicolas Man der, voiturier, et Henri Roderich, boucher, tous deux de Wiltz; 6) Une riece de terre labourable, lieu dit »Bessem«, entre le [ire du saisi d'un cote et les heritiers Theis de l'autre cote, tenant en haut a Michel Francois-Dessery, et en bas a un cbemin communal, contenant environ soixantesix ares, possedee et occupee par Jean Oestreicher, gardechampetre et Richard Wolter, laboureur a Roullingen et Guillaume Jacoby, plafonneur a Wiltz; 7) Un pre, au meme lieu dit, entre tin chemin communal, Michel Francois-Dessery, la terre labourable ci-dessus decrite et Marie Theis, contenant environ quarante-un ares nonante centiares, possedee et occupee par Jean Jungels, marechal-ferrant a Roullingen; 8) Une piece de terre labourable avec terre vaine, ne formant qu'un ensemble, lieu dit »auf der Huecht«, entre Jean Oestreicher d'un cote, Pierre Schlottert et diifereuts de J'autre eote, en haut Nicolas Streweler et un chemin d'exploitation en bas, contenant environ cinquante-huit ares, possedee et occupee par Henri Roderich, boucher et Pierre Muller, charron, tous deux de Wiltz; 9) Une piece de terre labourable, au meme lieu dit, entre Michel Merseh de deux cotes, Nicolas Streweler et un cheinin communal, contenant environ cmquante-quatre ares, possedee; et occupee par Pierre Ostreicher (Ludwig) journalier a Wiltz. Tous ces immeubles sont situ(ss section de Roullingen, commune et canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch. La mise a prix et premiere enehere que porte le poursuivant est fixee a quarante cinq francs, a savoir: cinq francs sur chacun des neuf articles saisis. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch susdit, a la requete du sieur Georges Riscbard, ancien notaire, aujourd'hui proprietaire, demeurant a Wiltz, ayant pour avoue Me Joseph Rischard, avocat-avoue, demeurant a Diekirch. Fait et dresse par le dit avocat-avoue soussigne le 12 avril 1874. 309 J£i.«-u*li:ir<l.