Unglaublich und doch wahr. 350 n fiaûÇ gulkrton,
Luxemburger Wort, 1867-08-10 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. 350 n fiaûÇ gulkrton, {9tod)brucE ift unterfogt.) (3-ortfetung. 37.) „Gewiß; denn felbst Männer, ïon tenen ich «ine bessere Meinung b,atte, und die sich für mich faterefftften, Männer, welche den ingranfreid) unb Deutschland damals fo rasch um sich greifenben unchristlichen Ansichien ter modernen Philosophie b,ulbigten, aber tie niedrigen Laster und rohen Sitten ter Z'chgenossen meines Mannes »erabid)euten, wußten mir nichts Vessere« anzuempfehlen, um meinen Geist zu (iorfen und mid) vor Versuchungen zu be*af)ren, als Plutalch's Lcbersgelchichten und bie Werke aJcenteSquieu'S zu lesen. General Apraxin, Gral (Sagarm und Menlschiloss, b(8 ÄaiferS Günstlinge, zählten zu jenen Freunden, welche tic Langbarte, wie fle tie Geistlichen zu nennen pflegten, verlachlen und meiner Abneigung ge» gen tic Ceremonien ter Landesreligion Beifall spendeten. Sie ösfnclen mir die Augen übe die Gefahren, efe mich umringten. Einer vo„ itjnen »ertraute mir, daß jede Dame meines Hofstaate« cine Spionin sei, die Eine im Solde de« Kaisers, die Andere im Dienste meines ©e< mahls. Ein Anderer warnte mich, niemals zu Seuten aus meiner Dienerschaft letfe zu sprechen, »eil ich mich sonst einer Verschwörung »ertäd)--tig  machen würde. Etwa zwei 3ab,re nach meiner Verheirathung brach noch eine Beforgniß ancerer Slrt über mich herein, und bereitete mir Unrutjc bei Tage und Schrecken bei Nacht, Die ©räfin Königsmark brachte mir heimlich eine Schachtel mit einem jchr (Olrffamen Gegengtft und versicherte mir, ich bürfte Gelegenheit haben, es iv gebraueben; es fei ohne Zweifel, ba§ der Czarowitsch mich aus der Welt zu schassen beabsichtige, um bie Sklavin Asrcsina ju heirathen. Wenn jemals die Geschichte des DamolleS fieb. verwirklichte, fo geschah es in meinem Leben. Die Marter dieser beständigen Todesfurcht wurde nahezu unerträglich, unC mich erfajjte ein unbefd)reiblicb,fS Heimweh, das sowohl au« lern Gefühl der Gefangenschaft trie ber Verbannung, aus bem gleichzeitigen Drucke beS Königthums wie der bamit verbundenen Armuth entsprang. Ich war eine 33ettlcrin inmitten kaiserlicher Pracht, gequält von Schulden unb zeitweise fogar ter nothwendigsten Lebensbedürfnisse beraubt. 53ei feierlichen Gele« gcnheiten fab, ich mieb von orientalischer Pracht umgeben; ju Hause war ich in Elend und Noth. Oftmals mu§te ich unter Einrichtungen leiten, welche selbst für cine Frau »on gewöhn« licher Bildung unerträglich geaefen wären. In den Ortschaften, wo wir uns während der Neife tes Hofes mitunter aufhielten, war bei Tag unt Sîad)t mein Gemach mit einer Menge »on ©tlaomnen angefüllt, und jelbft in mandjen Ccc ru|fi(4)en 9>aläfte gab es mehr Unßcjfefcr als in ren Wigwams unferer antun Indianer," „Ein bezeichnender Umstand in meinem Leben war auch, Ca§ ich in einer £>infidjt beständig und in anberer nie allein war. ©obalo ich unter meinen Äammetfrauen eine auszuzeichnen schien, fobalo jteifc^en einer mefner Hofdamen und mir eine 3ltt von 3uneun3 zu erwachfen anfing, wurden (te logleich »on mit ent= fernt, nach Sibirien oerbannt oeer vielleicht gezwungen, irgenb einem Manne »on Bectnyem ©tanbe cie Hand zu reteben." „Was in Ihren 2luqen wohl ein gleich furchtbares ®efd)icf war, Prinzessin," fagte o'Auban mit einer Stimme, bie ein letftr Anklang von »erlebtem Gefühl durchdrang, Frau von WloU dau schien es nicht zu beachten. „Der Verlust war für mich in beiden Fällen berfelbe," sagte (te. „Für jene Damen wurde die Strenge de 3 Urtheil« durch it)re eigene Gemütbsart bemeffen oder durch bie Eigenschaften des Mannes, den zu heirathen man fie zwang. Ich glaube, icï habe (te Alle beneidet, die nach Sibirien 53crbanntcn am meisten. Ueberall wäre ich hingegangen; ich hätte alles gethan, um zu entflieben und Ruhe zu finden. Aber ba war keine 9îube — »erfte&en ©ie: feine 9îube, wc« der für ten Körper, noch für das Herz, noch für ben Geist!" „Zuweilen brachte ber Czarowitich feine Freunde in meme Gemächer und hielt bort feine Stinfgelage, bei welchen das Hauplvergnügen barin bestand, daß jetern Anwesenden auferlegt wurde, große Becher 93ranntroein auf einen Zug hinunterzuschlucken. Er zwang mtcö, an dieser Unterhaltung Theil ju nebmen, unb ahndete meinen fd)!ecöt verhaltenen Widerwillen mit brutalen 53eletbigungen. Zuweilen versarn« melte er auch eine Anzahl schismatischer Priester ber alten Schule und hielt mit tb,nen in metner Gegenwart lange tb.eoloa.ifrbe Erörterungen. Sah ich crmübet und zerstreut aus, so nannte er mich eine beutfebe Ketzerin unb »er« wünschte den Tag, an welchem er mich ge&et« rathet hatte. Jetzt werden Sie begreifen, warum td) bamals schauderte, als Sie zuerst mir von Religion sprachen. Mir war, als stände plötzlich das Gespenst metner »ergangenen Leiden wieder »or mir «nb berührte mich mit eisiger Hand." „Ein einziges Wort noch, bevor ich an bfe Schlußscene tiefer entsetzensvollen Jahre komme. 3d) bin Mutter gewesen, habe aber niemals Mutterfreuden fennen gelernt. Die schwere ©tunbe in bern Leben ber Frau habe ich durchgekämpft, obne daß ein Wort ber Liebe oder Zärtlichkeit mid) getröstet und ermuthigt hätte. In etHem falten, traurigen Gemache beS Winterpalafles, ähnlicher einer Halle als einem 3immer, farn mein ©obn iur Sßelt. Dci Sjar «nt bie Äaiferin waren »iele tmnbert SReilen entfernt. 6« war ein SeremonieU »otgefdjrieben, œeldjeô fo genau beobachtet werten foQte, teie tie ©efeÇe ter 3Jîeter unt ; fein Sud)ftabe taoon Durfte umgangen teerten. Slber »eld)e c« anging, »ergaben ober toeigerten fid), ju fommen unt ibre SRoOe ju übernebmen. Äeine Bäuerin, feine ©flasin, leine 33erbred)erin tturte je in foleber 4>ölf«< Toftßfeit gelaffen, ttfe tie grau te« Ibronfol, ger«. üßan na^m mir mein Äint ; man entjog c« meinen ißlicfen. 9Äid) lieg man allein, frte« jent, fd)auternt, jammernb in tet ginfamfeit; tie entlofen Kädjte binburd) »on ©tbrecîbil= bern unb fieberbaften ïraumen »erfolgt. Da« Seben »erabfebeute iä), ten 2ot fürebtete id) ; bei jetern Soute erbebent, lag iâ) ta, erfeböpft, tobmüte. 3d) |Ullte mir mein Jtint in ben ganten »on gremten »or unt toäbnte, tag ba« ©ift, teelebe« mid) btbrob. te, »iefleid)t aud) für meinen Kleinen beflimmt ('ein mödjte. Kittlerœelle wurbtn Äanonenfcbüffe abgefeuert unb alle ®locfen geläutet; ta« Soll tanjte unt jau4ite »ot greute, tag tem ()aufe SRomanoff ein Srbe geboren »ar. SßleTjig Sage gingen ïoruber ; ta turfte id) entlid) meinen ©obn fe^en. Der Sjar war jurücfgefeb.tt, unt bie Saifertti Äattjarina bradjte ibn mir. 3d) fdjaute tut fleine ®eftd)td)en lange an. Die tfaifertn »iel ®eculo mit mir; fte lieg mid) un» elpintert »einen, gür einen ?luaenblicf legte fie mein Äinr> mir an'« £erj, aber c« turfte ntcbt bei feiner Sftutter bleiben. Der Bjar ge< ftattete feinem ©obne ten SSefif} te« ïbronet* btn nid)t. wurte mir erlaubt, ib.n ju feben, at:r nid)t oft. 2ln jenem Jage wutte iâ) »on tem Patriarchen in ©egenttart te« fiaifer« unt t»er Äatfetfn in meinem ©d)laf= jimmer au«gefegnet. 2J?it unbewegtem #crjen lieg id) biegeierlicbfeit über mid) ergeben. Äefn Danfgebet farn auf mefne Sippen, feine Danfbatfett war in meinem 2Jîir war ju 9Jîut&e, al« fei id) je&t g(auben«loB geworben: id) teünfcbte mir ten Sot." „Sie finb teoÇl febr angegriffen?" fragte t'äuban ängßlid), erfdjrecft »on ter Sotten» bläffe terSßrinjeffin, welcbe fid) in ibren ©tufjl jurücflebnte unt einen Slugenbltcf tie Slugen „Dicin, td) getenfe ter SBefucbe, wclcbe td) ju feßgefeCten Seiten meinem ©öbneben macben turfte, — wie feb an ter bermelingefcfcmücften SBiege ju fielen pflegte, unt mein fd)lummern« besÄint betrachtete. 3Benn c« ertt>ad>tf, tsanfcte c« fid) ab unb fdjrie bei tenf Slnbltcfe feiner SWutter, tie ibm eine gremte »ar. Unt menn iâ) tonn in meine ®emäd)ec iurütfgefebrt t»ar, erging id) mid) in teilten Träumereien; td) mad)te glud)tpläne, um meine gtcib.eit ju er< langen. Die unau«füb.rbarflcn 3teen fd)cf|en oft ju jener 3«i* burd) mein erb.içte« ®ebtrn. 9J?tt meinem Binte wollte td) nad) ter^eimat^ fliegen, mid) in einen einfamen ÎBalc »erfrtc-chen,  Schutz suchen in ten grünen Bergen meine« ©eburtslante«, auf ta§ ich cine Stunde lang mit meinem Sohne auf den Kniecn ta ft(jcn unb ibm in tie Augen schauen könnte. Sie sprachen Ihr 2Hitlfit aus für tic Sfla»tn, deren Kind ibr »om Herzen weggerissen unb verlauft wird. Ach! ich wurde meine« Kindes fafi in gleicher Weise beraubt wie tfe armen Negerinnen auf tem Sklavenmarkte zu Neu« Drlean«. Selbst jetzt noch träumte id) mitunter »on sanften l'ippcn, tic meme Wangen beriib-ren, unb fleinen Aermchen, die meinen Hals umfd)lingen; was id) tod) nie gefühlt, was ich niemal« fühlen werde. Selbst nicht al« eine gremte tarf ich jemals wieder meine Augen ruhen laffen auf . . ." „Dem ©ebne te« Sjarottttfcb!" ergänjte t'üluban, unt ein ©türm brauste in fetner ©eele auf. Diefer ®efd)id)te fiillfd)teetgent ju» jubßren, war fajl mebr, al« er ertragen formte. gr »ar tiefer bewegt, al« ftc abnte. SBäbrent ta« Erjäijlan ibrer Seiten für fte eine ftrleid)« terung ttar, bereitete ta« SCn^ören terfclben ib.m ïoïcêqunl. 6« gibt Sefd)reibungen öon mcnfcblidbem gler.t unt menfcblicba S3o«bett, weld)e tic ©eele mit glüb.enter Sntrüflung etfüllen, »ei» d)e fte in eine fo bittere SWitletbenfctaft jteben, ba§ wir ®ott preifen, treil er un« ntcbt über unfer Vermögen »etfud)t b. at, fo bog mir niebt, ttie tie betauernätpettbe Sbarlotte Sorta^, ju einem jener 3Jcrbrcd)cn Eingetrieben tcurten, teelebe in tem erborgten ®lanje erhabener Zvt gent flrablen. Sin jenem Sage tanfte b'üluban in feinem $erjen tem 2iamäd)ttgen, tag tie SBogen te« uncntlid)en mianti« ibn »on tem faiferltcben «D?ff)et&äter trennten, ter fold)e @rau. farnfeiten terübt batte. „9îod) einige SBorte, bann »etten ©te alle« gebort $aben," fagte grau »on 2SolDau, „afle«, »a« id) »on ter ©d)lugfcene tiefe« langen Seitensttama'« ju etjäb.len »eig. SSefiänttg wurte id) »or ©efabren gewarnt unt ertjfelt fortwäbrent Sffitnfe, id) fofle mieb fjüten, »on gewiffen ©ertebten j;u effen oter mit gewiffe« «perfonen atletn ju fpteeben. Der Sjarowttfd) felbjt flieg oft ftnfierc Drobungen au«, »eldje mir flar mad)ten, wa« td) »on tbm su etmar* ten batte, gntltd) entteefte idb., tag eine Ser» febttörung gegen feinen Sßater im SBcrfe »or; unwiterlcgttd)e Seweife baten fielen mir in bfe £änte. ©eine SJîutter, feine ©cbteefler unt feine greunte, fottie ein groger S&etl tev febi«-mattfeben @eijîlid)feit waren tarin »ermittelt. 3d) befant mid) in tet peinlicbjlen SPerlegen» beit. SBa« immer id) »on ®üte unb Siebe in SRuglanb erfahren »ertanfte td) tem ©jaren unt feiner ©emablin, unb meine ©eele entfette ftd) öor bern ®ebanfen, bafj id) in bie un* natürltcbe |>antlung«weife be« Sjarowitfcb. »er^ floaten werben fönnte." (gorifcfcuns folgt.)