Italien.
Luxemburger Wort, 1861-08-30 00:00:00

Italien. Nous reproduisons, à titre de curiosité, les extraits suivants de la causerie fantaisie de M. Assolant] dansjle Courrier du Dimanche : «Encore un sauveur de la patrie qui donne sa démission ! Le pauvre Cialdini aura le sort de tous ses prédécesseurs. Les Napolitains n'en veulent plus. «Cependant, à l'entendre il est vainqueur partout. 11 règne des Abruzzes ù la Capitanate, de la Capitanate ù la Basilicate, <fes Calabres à]la terre de Bari. Tarente est ù lui, qui fut fondée par les Locédémoniens, et Brindisi où s'embarqua le doux Virgile pour visiter les rives du Xanthe et du Simoïs. Il a pris Gaëte où le vieil Enée enterra sa nourrice, il tient garnison dans Naples , il se promène le sabre en main dans le pays des Samnites.et personne n'ose lui tenir tète «La garde nationale l'applaudit, l'ltalie lvi donne pleins pouvoirs, il peut fusiller ou faire grâce, nommer ou destituer; il donne la main aux garibaldiens, il envoie les archevêques et les généraux à Turin, il menace de tout pendre et il pend en effet tous ceux qu'il attrape, et cependant il donne sa démission. Quel est donc cc mystère? Quortiodo cecidil polensl «Vous souvenez-vous du mot de Louis XI? « Les Gantois se donnent à moi, disai t-i!, et moi je «les donne au diable. » Victor-Emmanuel a dû méditer bien souvent, depuis un an, celte sage parole, et regretter le funeste présent de Garibaldi. Chaque siècle a sa méthode particulière pour annexer les peuples et rendre l'annexion légitime. « La nôtre est le suffrage universel ; mais cela ne suffit pas: il faut encore être fort. C'est un jpii trop dangereux, et, comme dit Pausanias en ses Corinthiaques, qui trop annexe, mal étreint. Milan, Modène, Bologne et Parme, n'était-ce pas assez pour une seule génération ? On a voulu davantage, on a mis le pied dans un guêpier affreux. On a pris Naples, on a soulevé contre soi dix millions de Chiavones,car Chiavone, que les Italiens du nord appellent brigand, plaide à sa manière devant l'Europe la cause des vrais Napolitains. • Mais, dites-vous, le suffrage universel a prononcé en faveur de Victor-Emmanuel ; c'est à Chiavone de se soumettre. C'est vrai; le suffrage universel a prononcé, mais si l'urne avait été dans les mains de Chiavone, qui sait si François II n'aurait pas eu l'unanimité. Voilà pourquoi Chiavone veut qu'on fasse la contre-épreuve ; il veut tenir l'urne et présider le scrutin. « II est certain que Cialdini a beau fusiller. 11 n'a convaincu ni ramène personne. Les fusillades mêmes l'ennuient, car on se lasse de tout. Et qu'est-ce que fusiller, sinon avouer l'impuissance où l'on est de convaincre les gens? J'avoue qu'il est plus court de tuer que de convaincre ; mais on ne tue jamais tout le monde. « II est vrai qu'on veut faire figure dans le monde, qu'on veut avoir des flottes, une armée, et donner son avis sur les affaires d'Orient et d'Occident ; on veut avoir une grande capitale comme Paria et Londres, des colonies, une administration centrale, un budget imposant et tout cc qui s'ensuit; il faut bien payer sa gloire. On s'ennuie de ne donner au monde depuis trois siècles que des musiciens, des peintres et des diplomates; on veut tirer le canon à son tour, chanter des Te Deum et «eiter la jalousie des voisins. Voila pourqaoi l'on rêve l'unité. «Autre- chose, Mazzini prêcha l'unité: oa ne veut pas, rester en arrière de Mazziui Aussi Ricasoli promet d'entrer dans Rome. Garibaldi a conquis Naples: on na pas voulu laisser Naples à Garibaldi. C'eût été dun mauvais exemple. Que va-t-on faire maintenant? Cialdini est usé. Cavour est mort. Ricasoli ne veut pas quitter Twin. San-Martino est usé. Ratazzi nest pas homrn« à compromettre sa réputation. Il ne reste plus personne. Il faudra donc revenir à Garibaldi qu'on avait voulu éloigner. Mais Garibaldi nest pas icie premier veau. 11 fera ses conditions. 11 convoquera son armée. 11 réunira ses volontaires. H voudra être le maître. Et s'il est le maître, n'est-ce pas le> commencement de la République? Mais Garibaldi vainqueur, et chef dune armée de volontaires, dormira-t-il sur ses lauriers? «Donc Garibaldi s'embarquera pour Venise et sera désavoué, Alors les Autrichiens pas- seront le Mincio et les Français passeront les Alpes, et les Hongrois remonteront le Danube jusqu'à Vienne, et les Russes entreront en Hongrie, et les Polonais tireront des coups de fusil aux Russes, et les Prussiens aux Polonais, et les Oanois aux Prussiens et les Serbes aux Turcs, et les Bulgares aux avares, et l'Europe toute entière ressemblera à une meute de chiens enragés qui se mordent et se dévorent les uns les autres.« Rom, 20. August. 2ue zum September de« vorstehende Creirung »on neun Cardinälen macht viel von sich reden. In Rom ist ein Consiftorium und cine Purpur Verleihung je» derzeit ein Ereigniß. Anknüpfend an die in meinem letzten Schreiben gegebenen Mitlhei lungen über die Prälaten, die zu jener hohen Würde berufen sind, kann ich Ihnen heute melden, baß Msgr. Alberghini, i econ der Rota, seines hohen Alters wegen (et ist 73 Jahre alt) die ihm zugedachte Beförderung abgelehnt hat. Dem ebenfalls hochbetagten und zudem stark kränkelnden Patriarchen von Venedig dürften die @arbinale«3nfignien auf das Grab gefegt werden. Der Erzbischof von Chamberp enblich hat an den h. Vater ein beachtcnswerthes Schreiben gelichtet. Msgr. Billiet spricht feine Ansicht dahin auS, daß Kaiser Napoleon ihn nicht sowohl, um ihn zu ehren, dem h. Stuhle für bai Cardinalat vorgeschlagen habe, als vielmehr um die Kirche gewissermaßen für die Ereignisse, deren Folge die Abtretung Savovens an Frankreich war, mit verantwortlich zu machen. |"Der Papst, in der Wahl der Cardinale unbeschränkt, berücksichtigt daneben wohl auch die Wünsche einzelner katholischen Monarchen, die ihm bisweilen einen Erzbischof oder Bischof ihres Landes zu dieser Würde empfehlen, die logenannten „Kroncardin.ile"^. Msgr. Stiftet stellt demgemäß dem h. Sater anHeim, ob cine Verzichlleistung auf die ihm zugedachte Würde unter diesen Umständen nicht angemessen wäre. Ter h. Stuhl hat feiner Zeit gegen die zwi» schen Napoleon und Victor Emmanuel in Be» zug auf die Cession Nizza's und Savoven'S keinerlei Einsprache erhoben. ES war dies nichts, was den h. Stuhl direct anging, ob< wohl man in Rom so gut wie anderswo wußte, daß diese Abtretung ein wichtiges Glied in einer Kette von schmachvollen ©reig« nissen sei. Wie eS heißt, wird PiuS lX statt bee Msgr. Alberghini feinen Majordomus, Msgr. Boromeo zum Cardinal ernennen. Zwei Cardinale sind gestorben: @tacomo Piccolo» mini, Cardinalpriester von S. Marcus und Vincenzo Santuccl, Carbin«l<Tiacon von S. Maria ad Martyres. Elfterer war ge» boren 1795 in ©iena und würbe 1845 von Gregor XVI zum Cardinal ernannt; Letzterer, 1796 geboren, empfing im Jahre 1853 von Pius XI den Cardinalshut. Es ist ein alter Glaube des römischen Volkes!, daß ein Cardinal nie allein stirbt, und daß ihm gewöhnlich zwei semer Amtsbrüder ins Grab folgen. Dies scheint auch jetzt wieder einzutreffen. Der Cardinal Necanati vom Capuziner-Or» den liegt in den letzten Zügen. Durch die Einäscherung »on Auletta (Prin» cip. cit.), Ponte Landolfo und Casalduni (Molise) sind dem „Giornale bi Verona" zufolge, 12,819 Personen obdachlos geworden. (ff. 331.) Ter A. Z. wird aus Turin geschrieben: Die Generale Cialdini und Pinelli gehen so zu sagen in Hemdärmeln anS blutige Hand« werk und, als wenn fie sich demselben nicht gewachsen glaubten, haben sie sich noch die hervorragendsten Nevolutionsmänner, wie Nicotera und andere, als Associe'S jugeiban, um in dem unglücklichen' Lande schnellst möglich tabula rasa machen zu können. äuger den regulären Truppen, der Gendarmerie, der reguïdren Nationalgarde und der ungarischen Legion stehen zur Stunde 69 Bataillone mobiler Nationalgarde im Felde gegen die „Bri> gantt", woraus sich ohne Commentai entnef;» men läßt, wie es mit dem î^lebifcit beschaffen gewesen fein muß, Cialdini will nunmehr die reguläre Armee in vier große Lager veitheilen, von denen das erste bei Aquila, das zweite bei Neapel, das dritte bei Tcuanto und das vierte bei Cosenza errichtet werben soll. Diese Lager sollen aber »on frischen aus Ober- und Mittelitalien berufenen Truppen bezogen werben, da die bis jetzt gegen die „Briganti" verwendeten Truppen unsäglich, gelitten haben sollen und sich nicht ohne Wi- berftreben ferner ju bt'efem entfei}lià)en SMenft langer wollen »erwenben laffen. Ou nous écrit de Turin, le 23 août : «On se tait ici, depuis quelques jours, sur les modifications ministérielles dont onl avait tant parlé. Nous nous attendons cependant à une crise, bien qu'elle puisse être encore différée de quelques semaines. En attend....!., je dois vous signaler une correspondance de Turin adressée à l'Echo de Bologne du 20 août, où l'antagonisme de M. Ricasoli contre M. Mingüeili el la lutte entre les deux ministres est attribuée à ce que M, Ricasoli lient a la politique anglaise, et M. Miughetti à la polilitique française. « On a parlé ces jours derniers d'une noie pressante et confidentielle de la France à M. Hicasoli, arrivée ici vendredi 16, pour engager le gouvernement du roi Victor-Emmanuel a hâter les armements, a mettre entièrement sur le pied de guerre et a augmenter autant que possible l'armée régulière. On répète à ce sujet que lors de la première audience solennelle que l'Empereur accorda à M. Nigra, Sa Majesté -lui demanda des nouvelles de notre armée. Le ministre italien ne pouvait guère, en pareille circonstance, se dispenser de faire l'éloge de l'armée et du Ministère, ce qui l'obligea, assure-t-on, à dire beaucoup de choses qui n'étaient p:is exactement conformes à la vérité. Mais, plus tard, M. Nigra adû faire connaître le véritable état de notre force militaire. En tous cas, il parait certain que le gouvernement français a entre les mains les renseignements les plus détaillés et les plus authentiques, tant sur le personnel que sur le matériel de l'armée piémontaise, ainsi que sur les ressources dont on pourrait encore tirer parti en cas de guerre, et c'est là, croit-on, ce qui porte votre gouvernement à insister auprès du nôtre pour qu'il s'occupe sérieusement de son armée, qui est encore loin de compter le nombre de soldats qu'elle doit réunir, et d'être organisée d'une manière satisfaisante. « Les affaires de Naples marchent toujours de mal en pire. Nos troupes viennent de détruire encore par l'incendie trois localités : Àuletta, Casalduni et Pontelandolfo. Montefalcione, San-Marco et Rignano avaient subi le même sort il y a quelque temps. L'Armonia nous fait connaître le nombre des habitants de ces villes, d'après une statistique récente publiée par le ministre Minghetti: Auletta (principauté citérieure) 3,348 Casalduni (province de Benevente) 4,522 Pontelandolfo (province id. ) 4,949 Montefalcione (principauté ultérieure) 5,492 San-Marco (Calabre citérieure) 4,239 Rignano (^province de Capitanate) 1,807 » Ainsi , dans le court espace d'un mois, nos troupes ont brûlé six villes contenant une population de 22,057 âmes, dont une partie a été égorgée, une partie brûlée ou écrasée sous les ruines. Ceux qui ont pu se soustraire 5 la mort par la fuite sont obligés d'errer ça et là, en butte à mille dangers, sans abri et sans moyens d'existance. Ces faits horribles ont excité l'indignation des journaux de tous les partis (excepté, bien entendu, le parti ministériel), qui n'ont pas pu, cette fois, être assez hypocrites pour cacher les véritables sentiments dont ils étaient animés à la nouvelle de cette barbarie. Des lettres particulières que des révolutionnaires de Naples adressent à leurs amis, à Turin, sont remplies de plaintes sur le manque absolu de justice, de prévoyance et d'habileté chez nos ministres et chez les hommes qui les représentent dans l'administration dés malheureuses provinces méridionales. (Monde.) Genua, 17. August. Mazzini hat wieder einmal dem in seinem Name» fungirenben hic» ftgen Comité neve Enthüllungen gemacht. Er behauptet nämlich, die vollgiltiqften Beweise dafür z» haben, baß die im 1 Neapolitanischen herrschende Empörung weder zu Gunsten, noch durch alleinige Unterstützung des Königs Franz IF.sondern durch Napoleonischen Einfluß ge< schürt werbe. Er bezeichnet mehrere fran;ösi> sche Agenten, welche mit namhaften Summen versehen »on den Tuilerien aus nach Neapel zur Organisirung des Äufftandes entsendet worden sind, und behauptet, daß Louis Napoleon dabei einen doppelten Zweck verfolge. Von England in allen feinen Bewegungen mit Mißtrauen beobachtet,'habe er mehrere semer feinst angelegten Plane vereitelt gesehen und darum jetzt die Partie ergriffen, die Consolidirung des Kö» nigreiches Italien um jeden Preis zu hintertreiben und die herrschende Unruhe und Aufregung zu einer Handhabe gegen die Regie« rung Viktor Emmanuels zu gebrauchen, um den Piemontcsen die Vergeblichkeit ihres Co< quettircns mit England zu zeigen und fie zur Abtretung Sardiniens geschmeidig zu machen. Solche Verrätherei will Mazzini verhindern und zwar durch den Sturz der piemontesischen Negierung. (M. I.) Venedig, 19. August. Gestern Abend et« was »or 10 Uhr bemerkte der Polizei Acres« sist Martini und die Civil-Polizeiwache Malabarba auf dem glänzend beleuchteten Mar» cusplatze, baß aus dem leeren Piédestal des großen Candclabers, gegenüber dem Militär» Kaffeehause, Rauch emporstieg. Malabaiba näherte sich und entdeckte, daß der Nauch von eiuer angezündeten Lunte herrührte. Mit vielem Mulhe und großer Kaltblütigkeit zog er die Lunte heraus und löschte sic ab. Hierauf untersuchte er das erwähnte Piédestal und fand in demselben ein eisernes Kästchen mit zwei Pfund Sprengpulver. In geringer Entfernung stand der Erzherzog Joseph von vielen Offizieren umgeben. (M. I.) Aus Florenz wirb geschrieben. Man zählt im Königreich Neapel jetzt 1700 ausgestandene Ortschaften mit beiläufig 00,000 Mann Insurgenten, »on denen 40,000 bewaffnet sind und den Piemontesen den Krieg machen. Be» reits haben fie auch etwas Artillerie und Ca»aflerte. Neapel 15. August. Die Hoffnungen auf eine Beruhigung des Landes, ober doch wenigstens auf eine Einschränkung des Aufstan» des, welche man nach den Erfolgen der pie» montesischen Waffen in den letzten Tagen des vorigen Monats fassen konnte, mußten nach den neueren Nachrichten aus der Terra di Lavoro, aus Molise und dem Vencventinischen vorläufig wieder aufgegeben werden. Namens lich von Benevent und Avcllino laufen täglich die kläglichsten Berichte vom Weitergreifen der Bewegung ein. Tie vielen Banden, welche dort in kurzer Zeit sich einer Menge Ortschaften bemächtigten, haben jetzt die Absicht, sich zu einem größeren Corps zu vereinigen unD bann den Krieg mit noch größerem Nachdrucke fortzusetzen. Auch die bei (Sauceflo geschlagenen Königlichen, welche bei Taurano noch ein» mal vergeblich versuchten, sich den verfolgenden Truppen entgegenzustellen, nehmen ihre» Rückzug nach Avellino zu und stehen äugen* blicklich, noch immer 800 Mann stark, bei Grotolelto. Pictra-Sonnino und S. Angelo bei Avellino sind von einer 300 Mann starken Bande eingenommen worden. Bei Ponte l'an» dolfo würbe eine 40 Mann starke picmonte« fische Abtheilung umringt, und nach einem kurzen Widerstände, der 27 Mann kostete, gefangen, Bei Colle sielen den Aufständischen ebenfalls 30 Soldaten in die Hände. Da die Königlichen bisher an dem Grundsätze festhielten, die gefangenen Soldaten wieber laufen zu lassen, so ist das Gerücht, daß jene Gefangenen erschossen worden seien, wenig glaubwürdig. In Ravcllo bei Salcrno sind achtzig Aufständische eingefallen. Unmittelbar hinter Castellamare haben die Briganti den Wald [»on fettere in Brand gesteckt und sind dann in den Ort Lettere eingefallen. Viele {(eine Ortschaften tu den iti|urgtrten Distric« ten sind von den Bewohnern ganz verlassen worden. In dem Dorfe S. Lorcnzo bei Maddalone blieb feine Seele zurück. Die Libéra» len flüchteten aus Furcht vor den königlichen Banden, die Bauern ergriffen die Waffen und zogen zu den Aufständischen. Die alten Gerüchte »on einer französischen Intervention tauchen mit neuer Kraft wieder auf. Cialdini hat an den Commandante» der Nationalgarde, General Topvuti, ein Schreiben gerichtet, in welchem er die von dieser geleisteten Tienst? anerkennt und ihre Haltung lobt, (21. 3 ) Nous empruntons à la Gazelle de France les correspondances suivantes: « Naples, 20 août. € De nouveaux vaisseaux anglais sont arrivés; ils viennent essayer d'exercer une intervention morale en faveur du Piémont, mais ils n'y réussiront pas, « On se demande cc que fait la fiotte française, au moins dans l'iotérêt de son prestige en Italic. «Que fuit aussi l'Europe en présence de ces massacres qui épouvantent notre malheureux jtays ? Un cri d'hoiTCur s'élève de nos provinces, aux détails de ces demiers incendies, qui viennent de consumer deux -villes et de disperser ceux de leurs habitants qui n'ont pus péri dans les flammes. Le 4 4 août a été pour c es populations un jour de deuil et d'angoisse La veille, les troupes piémontaises avaient pénétré de vive force à Ponielandolfo, près de liénévent, pour y comprimer l'insurrection. Accueillis avec résignation, les soldats entrèrent dans les maisons, y suscitèrent des querelles par leur arrogance, et commencèrent, a traiter les habitants en vaincus. Pour être plus libre de rarnasser leur butin et d'attaquer les femmes, ils quittèrent leurs fusils. A cc montent un cri de rage et de vengeance retentit dans tonte la ville. Leseloches sonnèrent le tocsin, et les citoyens, s'euiparani des armes de leurs ennemis, se jetèrent «ur eux et les égorgèrent, ainsi que leurs officiers. «Ceux d'entre eux qui purent fuir se réfugièrent à Casalduni ; ils y furent aussi massacrés. Leseloches continuèrent à sonner l'alarme. Dans toute la campagneon donnait la chasse aux Piémonlais : c'étaient de véritables vêpres siciliennes. Mais les représailles dépassèrent encore la fureur des Napolitains. Une colonne de l'armée italienne entoura le »4 Pontelandolfo ei Casalduni, et les foudroya de son artillerie, lit tomber sur elles une pluie de fusées incendiaires, et bientôt ces deux villes étaient en feu. Les habitants, au nombre de dix mille environ, furent la plupart brûlés vifs : femmes et enfants y périrent. La plume se refuse à dépeindre ces scènes d'horreur. Les vieilles lüttes entre Guelfes et Gibelins ne présentent peut-être pas de destruction aussi implacable et aussi complète. Les vengeances des Anglais dans les Indes sont elles-mêmes surpassées. On frémit de penser que Naples, un jour peut-être, est menacée dun pareil sort. Turin serait alors sans rivale. Dieu veuille éviter les calamités révolutionnaires que nous redoutons ! » De nouveaux combats ont eu lieu contre les bandes royalistes près le pont de Rocigliano (territoire de Noceri) et à Monlreale. Les bandes ont eu l'avantage. Le 18, les insurgés occupaient la Quadrelle, près de Nola, Ils ont aussi des forces considérables dans le voisinage de Maddaloni. Tout le groupe des montagnes dites le Waltesse et le Taburno est occupé par eux. Les hauteurs de Monteforte, non loin d'Avellino, sont eu leur pouvoir. Pinelli ne sait plus où donner de la tête. 11 a dissous les gardes nationales de Pagani, de Setlerre, etc., comme suspectes de connivence avec les royalistes. f On écrit de Catanzaro que la réaction est ressuscitée dans cette province (Calabre), suivant des correspondances, les insurgés y occupent comme points principaux les montagnes de Polia, les pays de Circiglie et le Monled'Oro. Aus Palermo wird gemeldet, daß nicht weniger als 1255 Gefangene vom neapolitanischen Festlande nach der sicilianischen Haupt» stadt gebracht worden sind, die nun in den verschiedenen Forts der Insel »erteilt werben sollen. Die Gefängnisse des neapolitanischen Continents müssen wohl fammt und sonders berclts überfüllt sein. Ter Widerwille der Ve völkerung gegen die Turiner Negierung gewinnt fortwährend Ausdehnung.