Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-07-29 00:00:00

UsewimM, den 2L, Juli 1874. Herr Redacteur! Obschon Ihr Corresponbent aus Bövingen in ber Nr. 168 des Wort mir ben wohl» gemeinten Rath gibt, bei Verlust der süßen Büoinger Schwarzbeeren mein Papier nicht mehr zu beschreiben, so will ich mich durch diesen Einschüchteruagsverfuch dennoch nicht abhalten lassen, der Errichtung einer Eisen» whnftationbeiUsMngenbas Wort zureden. Ueber die von b»m Correspo >benlen beliebte Titulatur eines Haarspalter Werlltälle^chr°, junas will ich hi»wegc,ehe», um.mich lebiglicy an ber Sache zu halten, welche durch ähnliche Epiteta nicht aewinnen kann. Wenn also der Herr Büviuger glaubt, es habe leinen Zweck bie Namen der verschiedenen Kantone in Betracht zu ziehen^ so möchte er sich sehr im Inthum bchaben, wofern es nicht he'hen sollte „dem Einen ,u Lieb' Alles, dem Ändern gar nichts." Bissen und Bövinge» beide mit Station unb Halt, gehören zum Kanton Mersch, welchir schon seil la'igm Jahren die Vortheile ewr Eisenbahn geläeht, während ber Kan!on Ringen, der bisher seine Steuern doch auch bezahlte, bis dato von Esmbahnm noch gar nichts bekommen hat. Nun endlich di? Reihe auch einmal an ihn loinmt, soll er zwar die Bahn, aber auf der ganzen Streck« nur eine einzige Station erhalten, unb Useldingen, eine der bedeutcnstm Ortschaften des Kanlons Neoingen, nebst eii,em glotzen Theil« des Kantons, soll 'öabel gänzlich übelgangen werden. Und das Alles den Booinger Tannenbüschen zu lieb! - Etwas stark das. Was nun die Ausbeute der dortigen Sandgruben unb bes trefflichen Haibebodens anbelangt, fo können diese Produkte per Fuhre eben so leicht nach Useldingen als nach Büvingen transvortirt werden, indem die Entfernung vom AusbeutunMlatze fo ziemlich die gleiche ist unb selbst einige Meter mehr oder weniger Transport besagten Boden-Ertrag nicht schmälern dürfte. In ihrer Bittschrift an den Herrn Staatsminifter sagen die Bövinger selbst, daß üseldingen von der Püoinger Haltestelle nur I V- Kilometer entfernt sei. Nun gut, Ih« Bövinger,^da lonnt ja auch Ihr den kleinen Weg machen und dazu die schöne Landstraße benutzen. Wir haben durchaus nichts gegen eine Halt zu Bövingen, dann aber gebe man uns eine Station, -> elche zu verlangen Usel° dingen unb mit ihm die angrenzenden Ort- Ichaften, deren ts nicht wenige sind, und welche den südlichen The:l deö Kantons Redingen bilden, gewiß ein Recht haben. Schließlich sei dem fehr vzrehrten Nö> «inger Correspondenten noch bemerkt, baß ich in einem vorigen Artikel hinsichtlich der Einwohnerzahl beider Gemeinden keineswegs mein Heil in einer Lüge gesucht habe. Wollen Sie gefälligst das Memorial pro 1872 zur Hand nehmen und bann das Ergebniß der letzten allgemeinen Vollszäh' iung am 1. Dezember 1871 nachsehen? Sie werden alsdann finden, daß Böuingen mit 12K3 Seelen, mährend Useldingen mit 1296 Seelen officiel! darin verzeichnet steht. Also nur leine Ueberftürzung, lieber Herr, denn fonft passirt Ihnen abecmals, baß Sie Usel« b nger Hotten Träger ober Trägerinnen mit Biwwßer Schwarzbeer schm. Nur Schabe, d^h in ßanz Ujelvinßen für Geld unb ßute Worte leine Hotte aufzutreiben ist. Bios ficht man bismeilill bei uns eine Frau von Böulugen, welche Ihren Vrodbebarf hieiselbft bü einem Bääer entnimmt unb in ei«er Holte fortträgt. Dieses ist in ber That bas einzige hierorts belannle Hotten-Exemplar. Ein Uselbinger.