LA FEUILLETON. XII.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-25 00:00:00

FEUILLETON. LA MANSARDE, traduit du suédois XII. de Mme Émilie Flygare Carlen (17) — De travers, qu'elle cingulière expression 1 A 01 on avis, tout a toujours été bien droit. T Oh ! non. Si William avait fait sa déclaration '■"ois mois plus tard, ou Malkolm son testament 'rois mois plus tôt, tout serait autrement à pré»ent. — Oh 1 si tu ne désires autre chose qu'une dif"ence du temps, tu trouveras sans doute qu'ellu'un d'assez aimable pour t'aider ; rien n'est plus facile. ~~ Non; rien n'est plus difficile, dans les cir°nstances où nous sommes maintenant 1 William 8 me reche;chera plus jamais. i,T e regarderais cela comme très-heureux; »»'Ueurs, 1 ne ferait que son devoir, car la mai, 's'e de Malkolm8naes est un fruit pendu trop 'aut pour lui. ~~ Ne parle pan comme cela, Charlotte. Je " «lierai jamais qu'il considérait la pauvre fille rable* mansari'e comme la femme la plus désiprouvé c ait Pour 'ui> et ce'a est parfaitement _ -.r . a Pauvre demoiselle le refusa. s'il i,'n;„ -. r:cho demoisell i ne le refuserait pas, — C'est °Ub,ier ,e maI <»ue 1,aatr0 ,üi a •»«•' Par trop ridicule, dit la baronne avec nn mouvement d'impatience. II ne tient à rien que tu n'ailles, un de ces jours, lui fciire cette déclaration à lui-même. Marie Louise rougit jusqu'au front. — Moi I lui faire une déclaration? dit-elle d'un ton piqué. Je te confie bien mes idées sur une affaire dont il ne sera jamais question; mais il ne faut pas croire pour cela que j'oublierais un instant seulement la retenue de mon sexe et ma propre dignité. — Ah ! je reconnais ma noble et fière Marie- Louise. Tu m'effrayais un peu en effet. Ton humeur iovente parfois dis caprices si singuliers I — Mais je ne suis pas contente de vcir que tu aies élu domicile à la ville. Tu aurais pu rester pendant l'hiver, avec ta mère, ici, à Ségersstad, si tu neveux habiter M.dkolmsnaes qu'au printemps — Non; j'ai assez de vanité pour prendre grand plaisir à rendre mes anciens amis encore plus envieux. Du reste, je me trouve très bien dans cette petite société de la ulle. — Il n'y a qu'une heure et demie de chemin d'ici à cette ville, dit la baronne av c emphase, et j'y vais tout au plus trois foi« par an. — C'est justement cela qui t'empêcht» da faire connaissance avec ces gens-là. Mas maintenant j'espère que. tu logeras chez nous, i_t le petit cercle... — Ah! je le connais, reprit la baronne. Mais nous allons partir pour Stockholm. — Que pensestu de la proposition de nous tenir compagnie? — Je n'éprouve pas le moindre désir d'y aller ; au moins pas ncore maintenant. — 'l'on désir ne s'élève peut-être pas ; i haut, remarqua la baronne avec ironie. Et elle rappela la petite Oitanie, pour mettre fin à la conversation. An mois d'octobre, une existence splendide, dans la maison du Marché, remplaça la vie obscure et ebétive de la mansarde. Madame N., qui ne possédait pa- une meilleure santé qu'autrefois, et que le chpgriu courbait plus que jamais, ne se plaisait point au milieu de tout ce fracas, et se couchait s uvent do bonn..1 heure. Mais Marie-Louise pavait faire les honneurs de la maison pour deux, et recevait beaucoup de monde Je la ville et de la campagne. Les seules personnes qui n'eussent point accueilli ses invitations avec reconnaissance étaient le conseiller Ulter et sa femme. Ils »l'avaient pas même rendu la visite que Marie-Louise avait faite clitz eux à son retour à la ville. L'automne t»ut entier et une paitie de l'hiver se passèrent ainsi. On était au commencement de janvier, lorsque Cliarles s'arrêta un jour, avec une voiture vide, devant a maison du conseiller. — Oh! mon Dieu, qu'.;st-il arrivé? s'écria la tante Marguerite, en arrachant une lettre de la moin de Charles. Ce n'était point l'écriture de William, ce n'était pas i on plus sa signature. Le conseiller était absent de la maison ; la vieille commença elle-même le lecture. La lettre contenait ce qui suit: »Un très bon ami, une ancienne connaissance »de l'ingénieur Williamsson fait savoir par la pré»sen e à l'estimable maison du conseiller Utter, à »H., que le susdit ingénieur Williamsson est »ur »le point de mourir. Depuis six semaines, il est »malade à Raileboda, dans les montagnes de Rar»iioc. U souffre d'une fièvre à laquelle il n'a pas »fait attention dans le principe, et probablement »sa carrière si belle, si active, sera bientôt terniini e. »En arrivant ici hier, par hasard, pour une dé»limitation, j'ai trouvé notre bon ami Williamsson »incapable de se soigner lui-même; j'ai cru alors »de mon devoir dj vous avertir, en vous priant »d'avoir la bonté do lui envoyer le médecin: c'est »dan< ce but que j'ai envoyé Charles arec la »ebaisse. »Les deux commis de William, qui viennent ici »de feraps en temps, m'ont es-tiré qu'on n'a pas »encore fait ce que je fais maintenant, unique»ment à cause de l'obstination do leur dingne pa»tron. »> u nom de l'humanité I »Josias Pellandrb, avocat* — Nina ! Bri ta ! Leva ! mes chères enfants, courez au-si vite que vos jsmbes peuvent tous porter, l'une à l'auberge, l'autre chez le bourgmestre. Allez chercher mon mari, et dites-lui qu'une affaire de la nlus haute importance exige qu'il revienne sur-le-champ. Après avoir envoyé ses serrantes, la vieille donna un petit ve-re à Charles, et le pria, au nom de Pieu, de lui raconter comment tout cela s'était passé. - Eh bien, cela s'est passé ainsi, répondit Charles. En automne, nous avons eu une affaire à Lwemark, et l'ingénieur a été forcé da marcher trou jours, mouillé et gelé, jusqu'aux genoux dans la boue. Alors nous aïons pris nos quartiers d'hiver chez André Mansson, à Radcboda, pour ne pas être dérangés par une descente à la ville, avant la Noël, au milieu des travaux. Mais, vous le voyez, l'ingénieur a trop compté sur ses force»; au lieu de travailler, il aurait dû se coucher d'abord, parce qu'il soutî ait déjà de la poitrine, et que le mal empirait de jour eu jour, à l< i qu'il en est arrive où il en est â présent. — Et vraiment, Charlys, il va aussi ma! que le dit la Ltlre? — Obi oui: je ne suis pas bien sûr de ce qu'il a dit, mais Pellandre est un homme qui s'y entent!! D'ailleurs, je prendrai la liberté de vous faire remarquer modestement que le chemin est affreux de Kadebola jusqu'ici, au point q*o je n'ai osé m'anêter qu'une seule fois pour manger. La vieille Utter se hâta de comprendre ce que souhaitait Chr-rles. Et psndant qu'il était r,ci upé à faire liOMiuur aux restes du dîner, la conversation continua. — Mii3 est-ce qu'il n'avait pas l'intention d'envoyer chez nous ou chez le mc'ecin? — Non, il l'a toujours refusé; car nos com nia — nous en avons deux maintenant — ont vo ira bien deä fois lo lui perjuader; mais il répond-.it toujours que c'était une folie et qu'il guérirait bien san3 médecin. La tante Utter regarda par la fenêtre si son mari ne venait pas encore. - Oui, vraiment, le veilla qui arrive avec son chaieau en l'air. Alors on tint conseil, et une résolution fut p.-ise. Deux heures après l'arrivée de la lettre de Pellandre, le médecin partit avec Charles, et outre tout un sac de recommandations, il emporta toutes les donecurs convenables à un malade, que la tante Marguerite avait pu se procurer en si grande bâte. — Mon cher, mon bien-aimé docteur, fut le dernier mot de la vieille, lorsqnt le médecin, en passant, but le verre d'adieu chez le conseiller; guérissez-le, au nom de Dieu, et tâchez de lui bien persuader qu'il revienne aussitôt que possible. Ah! si je pouvais seulement vous accompagner, et le soigner 1 Dites-lui d'ailleurs que la vicil'e, rartout où elle se trouve, pleere pour lui des larm»3 brûlantes. . (La suite au prochain numéro.)