Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-03-30 00:00:00

Der Zollwächter. Eine Erzählung nach de« yranzlsischen destzlie «erthet, fut bearbeite von  H. von Veltheim Preis: Fr. 4 40. A» beziehen complet durch die Vuchhandlung 62. i,Vater," erwleberte enblich ber ältere Sohn stotternd, «thuet uns Nicht», . . . wir Unnen Nichts dafür. . . 3ch hatte ben 3ungen fortwühienb im Auge, wie 3H« es mir Befohlen habt, aBer währenb ich bas Nramfegel aufhißte unb Leonharb ganz rnhig am Bugspriet faß — " .Nun . . . wirst Du fertig werben, Xsl» pel? . . ." .3ch muß Euch boch erzählen, wie Alles gekommen ist,- fuhr 3°hann zvgernb fort. .Vorhin kam ber «ilwagen bon Dieppe unb hielt vie immer dort drüben bor bem Kur» Hanse au, wo bie Passagiere ausstiegen. Un> ter blefen war auch ein junger Nurfche, fei» nem Aeußeren nach ein angehenber Matrofe, der mit weit aufgerissenem Maule ringsum sich herumschaule unb nicht zu wissen schien, wohin er gehen müsse. Endlich kam ber 3unge bem Quai näher und ba gerade wir es waren, bie er am ersten Bemerkt«, fo ging er Bis zu uns heran und fragte uns, oB wir nicht wüßten, »o bie Mutter Guiguet, bi« Mutter eines gewissen Louis Guiguet, den man auch ben Neufundlänber nenne, wohne. Wir waren Alle ganz erstarrt über biefe Frage; Leonharb aber, von bem wir glauB» 5ten, baß er fchlafe, fuhr pllhlich auf unb tief: .hatt 3hr bielleicht für die Mutter suiguet Neuigkeiten bon ihrem Sohne, La« ««ad? . . / „Das wäre möglich," «wie» der Schiffsjunge. Nun würbe Leonharb «w wmlicher Narr, «r fprang auf ten FlamBard bon Bluteau hier neben nus, von biefem auf jenen bon Rougeterre unb bann rafch an ber bort angelegten Leiter auf ben Quai unb ,n bem Schiffsjungen hin. ber ihn erwarlete. 3ch fchrle ihm unb brohte ihm mit Euerem Zorne, aBer er horte nicht unb lief mit bem Anberen fort." „Unb Du Bist ihm nicht nach, Haft ihn nicht mit Gewalt zurückgeführt?" rief Ca- Billot. „Wir Brauchten einige Zeit, Bis wir bie Seiter angelegt hatten und als bies enblich gefchehen unb ich auf ben Quai gesprungen war, ließ sich bon ben Beiben Vurfchen Bereits keiner mehr fehen." CaBiklot macht« feinem Zorne mit neuen glüchen Luft. ,.3hr macht nichts als Dummheiten unb feib unnütze Rangen," schöpfte er... .ich muß jetzt nur felBft nachsehen, ober wir sinb verloren." Vorerst Bracht« er aBer im unteren kchiffs» räum« feinen Eelbfack in Sicherheit unb ver« fverrte bann, als er wieber heraufkam, trotz ber Dringlichkeit des Falles, sorgfältig bi« FallthKre, bamit kein UnBerufener sich fei» nent Mammon nähern konnte. Währenb er fobann bie Seiter hinanftieg. um a«f ben Quai zu gelangen, ertheilte er noch ben jnn> gen Leuten feine Befehle. „3hr Binbet ben FlamBarb los." fagte er, „unb haltet Luch Bereit, Bei meiner sttck» lehr auzenBlicllich in See zugehen. 3ch v«. Biete Euch, nur ein Wort miteinanber zu pleubern. Wenn 3emanb an Borb kommen will, fo empfangt ihn mit RuberfchlHgen.. haBt 3hr mich berstanben? Die Pest über 3eben. ber nur bie geringste Unvorsichtigkeit Begeht? Es hanbelt sich für uns Alle um Leben ober Tob." Mit biefer Drohung entfernte er sich rafch «nd lieH feine Leute voll «ngst zurück, ba die ihnen ettheilten Weifungen auf außetor» deutliche Gefahren hinzudeuten fchienen. «abillot' lief meht als et ging über den Quai nach der Fifchervotstadt und durch diese nach bem Haufe der Mutter Guiguet, da er seinen Sohn mit bem jungen Men» scheu au« Dieppe bereits bei bet Mutter des Neufundländers vermuthete. Allein das Haus fah" finster und schweigend aus und Niemand - antwortete, als der Patron ungestüm an der >THNr«' pochte? >öhne der Hefahr M achten, die daraus für ihn entstehen tonnte. Er war» tet« mehrere Minuten, bis er sich endlich überzeugte, daß es vergeblich fei. .Es wäre unklug," fagte er zu sich felbst, .mich hier länger aufzuhalten. Ich wollte wetten, baß man schon d'tauf und d'ta« ist, die Polizei gegen mich zu Hetzen . . . Nlfo fort, so lange es noch Zeit ist! ... Ins«, mer Hund von einem Sohne! Hätte ich ihn jetzt unter meinen Fäusten, ich würde ihm die Seele aus dem Leibe schütteln." Labillot kam keuchend und auhet Athem wieder 4uf den Quai zurtick, als er sich plbtz» lich dem Brigadier Martin gegenüber fah, der wegen de« Wichtigkeit der Ereignisse, über welche die Unterfuchung sich im vollen Gange befand, von Plef sis wieder zurückgekehrt war, nachdem et die Wittwe Rupert und ihte Tochter hinüb,r begleitet hatte. .Ah." rief er. .Euch führt ein guter Wind in mein Fahrwasser, Ntinadiet. Ich kann Luch jetzt meine Danlbatleit für ben Dienst bewelfen, ben Iht mit geleistet habt, inbem Ihr mich von bem dummen Verdachte in Kenntnis fetzet, der sich gegen mich erho» ben hätte- I<h will Euch ebenfalls von Lt» wajl ln Kenntniß fetzen, und Ihr ttnnt dann i»n meinen Mitteilungen den Gebrauch ma» chett, dei Luch der beste dünkt . . . Wißt Ihr, Brigadier, wo die Spitzen, die aus dem Vlaüthhaus« gestohlen wurden, hingekommen sind? ... Eine Pattie ist bei tem elenben Gauuet Coututiet zu finben, bet sie in fei» nem Laben in Schubfächern mit .doppelten Noden vetsteckt hält, bä et nebenbei gefazt, ein Hehlet ist; eine anbete Pattie iß beteits im Besitze bet stolzen Schloßdam« von Plefsis unb eine btitte endlich steckt bei bet Hanna Rupett, bet Nichte des langen Maillatd. Iht feib Luetem Rottenmeister Nie besonders gewogen gewefen, Btigabiet, unb Iht hattet Recht, benn et fchmuggelte, odet ließ wenig» stens von feinet Nichte schmuggeln, wie bies bie Spitzen beWeifen, die man bei ihr finben kann. Ich will Euch weitet Nicht» fagen; abet fuchet, unb Iht «etbet finben ... Unb noch Lins," fügte et hinzu. »Macht einmal einen Befuch im Haufe bet alten Gluiguet unb bemühet Euch in iht fchbne» Zimmet hinauf, es ist bort Jemand einqumtiett, dem e» lieber ist, wenn ihm die Polizei fetn bleibt ... So, Ntigabiet, nun geht, unb mag den Anbeten die Luppe wohl belom» men, die ich ihnen einbrockte!" Nach diefen Mittheilungen fetzte Cabillot feinen Lauf fort. Mattin, dessen Kopf ebenfo bick wat als fein Bauch unb bet im eisten Momente laum wußte, was et von ben Motten bel Fifchers halten follte, fachte ben Davoneilenden zu» tückzuhalten. .Abet fo bleibt boch. Labillot." tief et. «Noch eine Frage; Ihr müßt Euch nähet etlläten." Labillot ließ sich abet nicht meht aufhal» ten unb wat bald bem Niigadiet, bet zu schwerfällig wat, als baß et Hütte nachlau? fen wollen, aus bem Gesichte. „Ich weiß nicht, o^ bet alte Spitzbube sich übet mich lustig machen wollte," mur» melte Mattin füt sich in ben Batt, .aber jedenfalls verdienen feine Angaben eine etnst» licht Beobachtung. Vi« Schloßdame mit Vchmuggletn in Verbindung? Ei, et! Und bann die Nichte bes langen Maillatd, viel» leicht biefet selbst . . . Nun sage man, ob es uut Lifetfucht von mit gewefen ift, wenn ich auf meinen Rottenmeistet nicht »ut au fpiechen wat . . . Meinet Treu, bas sin^ Entbeckungen, bie man diesmal wohl laum fo leicht in ben Winb schlagen witb, wie meine Anzeige von ben gelanbeten Engländern» an bie lein Mensch glauben wollte. Ich will bie Sache meinen Votgefetzien tnelben unb dann fo fM es ift, nach Pleffts zutücklehren, um mich wenigstens bei bet Rupert noch heute au übetzeugen, ob Labillot die Waht» helt sagte." Mattin ging auf bie Zolladminiftratlon» wahrend bet alte Schmugglet inzwischen sei« nen Flambarb etteichte, auf den er mit einen einaigen Satze vom Quai au« hinab» fptang. „Stoßt ab. Bursche, stoßt ab!" tief er dringend. .«« ist leine Zeit au vetlieteu. In zehn Minuten müssen wit im Kanal sein, ober e« ist um uns geschehen!" Met Patton," fragte Einet det Neffen, .wollen wit nicht ans Leonhatb Watten?" Ein Fllustfchlog streckte den votwitzigen Ftaget zu Noben. Vas biente ben Anbeten aum watnenden Beispiele unb man verlieh ben Hafen, ohne sich weiter um bas Schick» sal des verschwunbenen Leonhatb au lü«» mein. Kehren wit nun zu Ftau von Gtandville aut»ck. Echtecken unb Zorn bewirkten, baß sie im eisten »uaenblicke wie angewutzelt auf ihte» Platze blieo und »uc Mbenweife bie Frage» ihret Umgebung beantwotten konnte. Erst als Liftrac beieiis fern war und sie sich gegen die vetmeintliche Gefahr einigermaßen gesichert hatte, erholte sie sich »llnillig. .»ie'er Mmsch ist mein bitterster Tod« feind," f agte sie, inbem fie bem Grafen nach» beutete . . . »meine Herren, verlassen Sie «ich nicht . . . beschützen Sie mich, wenn er zurücklommen sollte." .Aber von wem sprechen Sie denn? ... Ich habe Niemanbeu gesehen?" .Ich auch nicht." .«uch ich nicht." .Wir wissen nicht, »aS Sie meinen?" Meine Herren," rief Caroline in höchster Auslegung, »ich muß augenblicklich mit Herrn von Lastlies sprechen ; weiß Keiner von Ihnen, ob er im Kmhause ist?" Her« von CaftrieS war bet erste Beamte in TlepOlt unb Caroline lMe, wie sich unse« Les« elinuern, bereits seine Hilfe gegen Listtac in Anspruch zenommen. .Ich sah vorhin Herrn bon CastrkS im Lesezimmer," «Viebette Lin« bon ben Herren, ter sich durch bie fcingebtehten Spitzen sei»eS Schnurrbartes und ben Glanz seiner lackirten Stiefel auszeichnete. .Nun. Chevalier, so geben Sie mit Ihren Arm," etwieberte Frau von Granbbille, .und geleiten Sie mich zu Herrn bon Castries. Meine Herren, auf Wiedersehen bei bem Balle." Sie grüßte zetstreut, «griff ben Arm beS schlmbestiefelten Stutzet», ber nicht wenig stol, auf biese Auszeichnung ,u sein schien, «nd zog ihn mit sich nach bem Kurhause fort. Dort traf sie Herrn von CastrieS unter bei Lingangsthüte, wo er eben mit einem Herrn gesprochen hatte, det sich in bem Augenblicke entfernte, als sich Caroline näh«te. Sobald Herr von CastrieS sie auf sich zukommen kh. that er ber schonen Dame, bit ihrerseits »uch ihren Begleiter entlassen hatte, artig einige Schritte entgegen. Frau bon Giandville nahm auf einem Ttuhl« neben bem Beamten, der sich ebenfall» letzte, in der Veranda Platz und neigte sich zu ihm, um mit ihm leise zu sprechen; hald aber bemerkte sie, baß Hett von Ca. stries ihren LinflNfletungen lange kein so gefälliges Ohr mehr lieh, Wie sonst. (Forts, folgt.)