SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE de l'Institut royal grand-ducal.
Luxemburger Wort, 1870-10-27 00:00:00

SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE de l'Institut royal grand-ducal. La séance solennelle de l'Institut a eu lieu le 25 octobre, dans la grande salle de l'Athénée, sous la présidence de S. A. R. Monseigneur le Prince Henri des Pays-Bas. A cinq heures, LL. A A. RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse furent reçus par les trois Bureaux dans la cour de l'établissement. Quelques instants après les Présidents et Secrétaires des différentes sections de l'Institut prirent place sur l'estrade à coté de S. A. R. Monseigneur le Prince Henri, Président d'honneur, qui déclara la séance ouverte. M. le secrétaire de l'Institut donna lecture du procès-verbal de la dernière séance. Il fut approuvé. M. Reuter, président de l'Institut, prit ensuite la parole, et dans un discours chaleureux il énuméra les travaux réalisés jusqu'ici par l'Institut, réalisés surtout à cause de la haute protection dont il se réjouit sans cesse de la part de nos Princes bien-aimés. Tandis que nos voisins s'entredéchirent dans une guerre acharnée, nous Luxembourgeois ne luttant que sur le terrain fertile de la science, nous en recueillons les nombreux bienfaits grâce à la paix dans laquelle nous vivons et que la noble maison d'Orange-Nassau tient à nous conserver. Ce discours terminé au* cris longuement répétés de Vive le Roi, Vive le Prince, Vive la Princesse, M. le Dr. P. Schmit communiqua un rapport, très-bien conçu sur l'œuvre de la Croix rouge. Ensuite M. Engling lut une notice trèsintéressante  sur la question: „Hat das Luxemburger Land früher., Holzkirchen gehabt? Ensuite Monseigneur le Prince Henri prit la parole et prononça le discours suivant : Messieurs les Présidents, Messieurs les membres de l'Institut! Messieurs ! „Je suis heureux d'avoir pu assister ce jour à la séance publique de l'Institut royal grand-ducal. L'année passée j'en étais empêché par le voyage en Orient que j'ai été obligé de faire pour représenter lors de l'inauguration de l'Isthme de Suez notre pays et notre Souverain. „Je remercie M. le Président de l'Institut pour les paroles patriotiques adressées aujourd'hui à Mon auguste frère, le Roi Grand-Duc, à la Princesse et à Moi. „Je suis toujours heureux quand je vois les progrès réalisés par le Grand-Duché' votre pays devra toujours soutenir et encourager tout ce qui peut donner force et vie aux associations du Luxembourg; à plus forte raison à l'Institut, dont les efforts vivifient les souvenirs historiques de la patrie, et font faire au Grand- Duché des progrès dans les sciences naturelles et médicales. ,L'année dernière je me suis permis d'offrir à l'Institut une carte géologique de la France, je crois qu'il vous sera intéressant d'en posséder la pareille des Pays-Bas : veuillez l'accepter de ma part. „ Qu'il me soit ensuite permis d'exprimer mes renierciments à M. Engling et à M. le Dr. Schmit pour les mémoires qu'ils ont bien voulu nous communiquer. „Le mémoire de M. le Dr. Schmit surtout était palpitant d'actualité. „Je saisis avec joie cette occasion pour vous dire combien le Roi Grand-Duc a pris à cœur l'œuvre si charitable du comité central luxembourgeois de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité. Sa Majesté le Roi m'a chargé de remercier particulièrement tous ceux qui ont contribué de loin ou de près à soulager les maux de cette terrible guerre à laquelle nous assistons. „Si je m'estime heureux d'être cet interprête du Souverain ; qu'il me soit permis de remercier en Son nom le comité des Dames de la ville de Luxembourg, tous les chefs des différentes expéditions qui ont eu lieu, et surtout les membres de notre section des sciences médicales, dont les services rendus à cette occasion sont au-dessus de tout éloge. „Permettez-moi d'offrir à cette section de l'Institut deux médailles, l'une en argent et l'autre en bronze, frappées en Hollande en commémoration de l'œuvre de la Croix rouge. „Permettez-moi encore Messieurs, de vous exprimer des sentiments qu'il m'est difficile de vous décrire : les sentiments de fierté d'avoir pu présider aujourd'hui la séance publique de l'Institut. „Hier il y a eu vingt ans que j'ai prêté serment comme Lieutenant du Roi Grand-Duc dans le Grand-Duché. Depuis bien des choses se sont passées, bien des transformations se sont faites, bien des améliorations se sont accomplies dans notre cher Luxembourg. »Si je parle de ce fait, c'est que j'ai sous les yeux les paroles que j'ai prononcées avant de prêter ce serment. Je vous les dirai toute à l'heure, car elles ont une actualité dans les temps que nous traversons; elles ont été une vérité, et Je crois qu'elles ont été comprises. La plus grande partie du grand-duche est forcée à chercher ses ressources en elle-même. On peut se dire qu'on a fait énormément de progrès dans l'agriculture et dans l'industrie. Notre pays qui, à cette époque, était comme isolé, se trouve traversé aujourd'hui par un splendide réseau de lignes ferrées; le grand-ciuché profitant de tous ces bienfaits, peut porter ses produits dans toutes les directions du monde entier. Si maintenant Messieurs je me demande pourquoi le grand-duché de Luxembourg est si heureux, je dois me dire que c'est parcequ'il tient à sa nationalité; Çc'e^t qu'il est fidèle dans son dévouement à son pays et à son Souverain. Voici maintenant les paroles prononcées par Moi le 24 octobre „Je sais Messieurs combien les Luxembourgeois sont attachés à leurs institutions, à leur nationalité. Ma présence au milieu d'eux est un gage du maintien de cette nationalité. Les Luxembourgeois et Ma personne nous nous comprenons: Si Je ne suis pas au milieu de Vous, vous ave« la conviction que cependant Je suis avec Vous. Messieurs permettez Moi de vous dire encore combien la Princesse et Moi nous sommes touchés de l'affection avec laquelle nous avons été reçu Vendredi dernier lors de notre retour dans le pays: Nous remercions tous les Luxembourgeois, tons ceux qui nous ont préparé cette fête patriotique, Nous les remercions pour la réception si spontanée et si cordiale. A cette occasion Je forme les vœux les plus sincères pour que les étrangers, vivant sur votre sol hospitalier, qui voient votre bonheur, racontent, si votre pays est éprouvé par les calamités politiques que nous redoutons tous, combien les Luxembourgeois sont attachés à leur sol. Je ne m'inquiète pas de ce que disent les journaux; Je sais que vous avez fait votre devoir, Je sais que nous somme« garantis par un traité, j'ai foi dans l'honnêteté des gouvernements qui l'ont signé, j'ai foi qu'ils tiendront leur parole. Je forme des vœux pour le développement moral et intellectuel du grand-duché et de son Institut, et Je vous prie de vous joindre à Moi pour crier: .Vive le grand-duché de Luxembourg'!/! Ces cris prolongés furent .suivi» par ceux de: Vive le Roi! Vive le Prince! Vive la Princesse! Après ces paroles si patriotiques dont le souvenir se conservera longtemps dans la mémoire des. nombreux assistants, Mgr. le Prince demanda si aucun des membres de l'Institut n'avait une communication à faire, et comme personne ne désirait prendre la parole, Il installa le nouveau bureau de l'Institut, composé de Mr. le Dr. Schrnit comme président et de Mr. le Dr. G. Fonck comme sécré aire. L'ordre du jour étant épuisé S. A. R., Mgr. le Prince remerica d'abord Madame la Princesse, puis les dames et tous les assistants qui avaient bien voulu honorer cette séance de leur présence. A six heures et quart clôture de ht réunion.