Kammerverhandlungen.
Luxemburger Wort, 1854-01-04 00:00:00

Kammerverhandlungen. Eitzung vom 29. Dez., 8 Uhr Nachmittags. Hr. lurion verlangt das Wort, um die verlangten Details über das System unserer Gesängnisse zu liefern. Er hält sich besonders bei der Nahrungsweise der Gefangenen auf, und beweist, daß in den übrigen Gefängnissen, worauf wir uns gewöhnlich zu berufen gewohnt sind, das Brod in größerer und besserer Quantität verabreicht werde, als bei uns. Dadurch sucht er die früheren Bemerkungen der Commission und die früheren Reden des Herrn N. Metz zu widerlegen, welche behauptelen, unsere Gefangenen seien >>» Vergleich de», dürftigen und ehrlichen Landbe»vohner zu sp!e,idid gehalten. Nachdem Herr Inrio» bis i» die genügst.» Détails der Nahrungssorten und der Composuio» derselbe» eingegangen N'ar, und das deßfalls abgegebene Gnlachte» der Médical-Commission eiiirl hatte, macht er schließlich moralische Refterio»e» über sic Ausist des Hrn. N, Metz, hi»sicht>ich der Behandlung unserer Gefangenen. Der Staat darf vorkommende» Falles genisse Individuen ihrer Freiheit berauben, aber er ist nicht befugt, ihre Gesundheil zu beschädigen, Tem Gefangenen fehlen die freien Erholungen, die Innigkeit der Familienverhältnisse, und so manche andere wohllhuenden Genüsse,! des freien Mannes, welche ans das Wohlsein des letzter!, auch bei der dürftigste,! Subsiste»; su heilsam wirken, Daher wäre es »ich! blos unikal gefehlt in Rücksicht der deschalb bestehenden gesetzlichen Vorschriften, sondern es wäre auch der Humanität zuwidergehandelt, N'en» man sie bisher befolgte Nalmingsdiät der Gefangenen im Sinne einiger Personen modisieircii wollte. Hr. Inlion verspricht übrigens sein möglichstes zu ihn,,, um den Bemerkungen und den gerechten Erwartungen der (commission in Betreff des Systems, Verbesserung unseres Gefangenhanses zu entsprechen. Hr. N. Metz ergreift das Wort, nicht um den Gesetzentwurfzu bekämpfen, sondern um das zu behaupten, was er früher über die Veränderung der Nahrungspeeies in den Gcfaugenhäusern gesagt haue. (5s wäre zu wünschen, das, die Negierung nach den früher gemachten Bemerkungen, das Reglement hinsichtlich der Alimentation der Gefangenen in so fern verändert hätte, als es die jetzigen leitvechälnüsse, namentlich die Aussicht auf ein theueres Jahr anbelangen. Das Gutachten der Aerzte und die moralischen Considérations des Hrn. lurion finden ihn unerschütterlich in der Ansicht, daß daS Wohlleben der Gefangenen vielmehr nachtheilig auf die Moralität überhaupt als vortheilhaft auf ihre Gesundheit einwirkt. (s'r gibt zu, daß in gewöhnlichen, in wohlfeilen Jahren das bisher befolgte Reglement nach dem Buchstaben vollzogen werden könne, aber jetzt sind unsere Gefangenhäuser anstatt ein Schreckniß zu sein, wie es ihr Zweck erfordert, vielmehr eine Lockung für gewisse Menschen von seichter Moralität, welche darin ein Unterkommen finden, welches so manchem durstigen Manne beneidenswert!) scheinen dürste. Allerdings geben die Aerzte, wenn sie dazu aufgefordert werden, ein gewissenhaftes Gutachten ab, aber man frage sie nach der Qualität und Quantität der Nahrung, welche der arme freie Mann bedarf, und ihre Antwort wird dieselbe sein, als die, welche Hr. lurion in Betreff der Gefangenen erhielt, obschon  es notorisch ist, daß leider viele Familien aus mehrere dieser Lebenscondiüoneu verzichten müssen. Mau vergleiche übrigens andere Länder „ich! mit de» unsrigcn, N'eu» es sich um Nahnmgsgaltunge» ha„. dclt. In einem Lande ist Getreide daSHauplprodukl, während in einem andern Kartoffel» oder sonstige Erzeugnisse vorherrschen. In dieser Hinsicht hat also Here lurion sich geirrt. Hr. Asch mann wundert sich, daß Hr. lurion kein Wort sprach über daS Arbeitssystem der Gefange»-häuser, da dieser Punkt doch am weitläufigsten durch den Bericht der Commission berührt wurde und daS meiste Interesse erregt. Hr. lurion erwiedert, er könne nur das wiederholen, was er schon in einer srühern Sitzung darüber ,agte, nämlich daS Versprechen, möglichst d,für zu sorgen, daß in Betreff dieses Punktes Verbesserungen angestellt werden. Das Projekt in Betreff des Snpplemcntar-CreditS von <M) 0 Fr. zum Vehufe der Gefangenhäuser wird votirt und angenommen. Hr. Schorn erstattet Bericht über ein Ucbertrags- Projekt. Hr. Richard macht einige Bemerkungen, in Abwartung deS eben abwesenden und mit de», Berichte der Pétitions-Commission beauftragten Hrn. Eberhard über die Position der Friedensrichter. Hr. Würth verspricht im Zwischenräume der jetzigen Session zur künftigen diesen Punkt zu untersuchen. Hr. Eberhard erstattet Bericht über mehre Peti tionen und Naturalisations-Gesuche. Die meisten derselben werden abschlägig beschieden. Günstige Aufnahme erhalten die Gesuche der Herreil Michelau, Pfarrer, und Klein, Gerichtsvollzieher- Candidat. — Hr. Michelau erhält für das Jahr 185^ eine Unterstützung von 350 Fr. Die Commission hatte 500 Fr. beantragt, aber auf die Proposition des Hrn. N. Metz, crsterc Summe zu votiren, vorgeblich um zu vermeiden, daß der Antrag der Commission verneinend beantwortet werde, wird die Reduktion genehmigt. — Die Kammer votirt über das Prinzip, den Hrn. Klein von der gesetzlichen Bedingung zu dispensiren, ein Jahr in der Schreibstube eines Advokaten arbeiten zu müsseil. Die Negierung hatte der Kammer einen ungünstigen Bericht über dieses Gesuch zugestellt. Sie will dergleichen Gesetzübertretungen nicht crmuthigcn. — Hr. Bernard spricht für die Dispensation, und da schon in einer früher» Sitzung des erwähnten Bittstellers vorthcilhaft gedacht worden war, so wird, wie gesagt, die Tispcnsation gewährt. Folgende Naturalisationen wrrden ertheilt: Heinrich Schröder, Lehrer zußöwingen; Nikolas Hoffmann, Ackerer ;» Tillingen; Johann Peisfer, Wirt!) zu Eppeldorf-. Heinrich Waw er, Gerbergeselle zu Siebenbrunn (Eanton Kapellen), Aug. Metz macht die Regierung aufmerksam auflas dringende Bedürfnis,, zweckmäßige Maßregel» zu treffen, »in die gehörige Eirenlation des Fuhrwesens durch Wegräumung deS Schnees wieder herzustellen. »Hr. Asch mann bemerkt, daß durch die Demonetisirung der französischen Kupfermünzen von Seiten unserer Regierung Maßregeln verlangt werden, welche den dadurch entstehcudeu Verlegenheiten für unser Land Vorbeugen möchten. Hr. Simons wird die Bemerkung dem Hrn. Finanzverwalter, welcher eben abwesend ist, zustellen. - Die Sitzung wird geschlossen.