bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 69
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. I' fr. 50 par trimestre pour la vilK 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 69. — XXII Année. (Journal' du soir.) Jeudi 23 Mars löi>5. Le Courrier parait six fois par sc-maîuo Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiver.' éirc adressa, —franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de CI imay, 11° 8, au 1". Les aunonces pour le numéro du jour ■"'-l'.iiit Jtr», luu.ibes avaiit 9 heures au matin. — La rédaction ne se charge pas ai renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 254
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-10-28 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre '. pour la ville de luxembourg 3 75 le grand-duché . . 4 50 la belgique. . • . 5 50 la france . . . . 7 50 - l'Allemagne . . • .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 254. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6. Jeudi, 28 Octobre 1896 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JOBIS, rue Viltbeim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

ZKINMNMV. Aus freier zu uerkauftn. Em zu Graulinstet, Gemeinde luiiglinstct gelegene« neues Wohnhaus von vier geräumigen Gemächern im Erdgeschoß mil Scheuer. Stallungen und einet gut eingctichictcn Ghpsrnühle, mit starker Kundschaft, mit oder ohne Landenieti vo» ungefähr 3 Hcciaiei» Dieses Haus, dag einzige an det Sttaße allda «vo siehe die Luremburg Echiernachet Sttaße mit jener von Gievenmacher nach Fels kreuzt, eigne' sich vorzüglich zur Schenk» xinv Gastwirthschaft, »reiche anjcho darin betrieben »vird. Liebhaber mögen sich an den Eigentümer Hr. U lv e ling daselbst wenden. Em erfahrener Schweizer mit guten Zeugnissen gesticht. Wo? sagt die Expedition diese« Blattes. Hüvets und federn sind im Viagazin bei mit» Im Verlage von i». Buek, «uchh.'indlei in x'urembiirg ist so eben erschienen nnb bei Jos. Ant. Schröll. in Die» kirch z« beziehen: Marcheu Vyd Gagen be» Lnremliurgrr landes, von N. Tteffen. Prei» Fr, 1,5« WoftverdindZmg zwischen Diekirch nnd Echternach, Vom 1, Januar 1854 an, fährt jeden Tag em zweifpanniger Wagen .Morgens um li Uhr von Diekirch »ach Echternach und Mittags um 3 Uhr vou Echter, nach nach Diekirch zurück, kommt utii 10 Uhr Mor» aens tu Echiexuach und um 7 Uhr Abends in Die« tirch an. Diekirch den 25. Dezember 1853. _ Andre Henke«. vei der Rückkehr ».ich eurembm-ß habe ich meine frühere Wohtiling im Luremburger-Hof bezogen. Meine z.ibl!ärzlli«t'eil Operationen werde ich bis zum Febr. fortsetzen. Vr. Wulzreudors. «ei 7>of. A. Hchröll, in Dielirch unb ». Hoffman «n Luremburg ist ;>i haben: V " Die Synode vom 2. Mai ISZH oder die Vets.,!l,!l,lung der Äl'gegrdurlen der Lilreiuburger Geistlichkeit. Preis: 5 Sgr. Druck und Verlag vvn losTAnt. SchroU.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Portugal. Lissabon, 19. Dez. Heute vetfammclien sich die CotleS. um den Eid de« KönigS-Regenten zu em< pfangen. Det König Don Pedto V. und fein Btu« «et Dom Luiz wohnlen det königlichen Sitzung bei» Det Köntg.Regeni hielt folgende Rede : „Würdige Paus des Königreichs und Senatoren, Depulirle der Nation! Räch dem ttaurigen Schlage, den, meinen Herzen aufzulegen, det göttlichen Vorfe« hung gefallen hat, indem sie meine iheuetn Kinder zu Weifen machte und die ganze portugiesische Ration in Folge deS Verlustes, einer tugendhaften, seht ge» liebten Königin in Ttanet ve> senkte, ist der erste Trost de» ich empfinde, der, mich in der Mitte der Vertre» lnng der Nation zu befinden. Vor ihnen »viederhole ich den feierlichen Schwur, welchen die Constitution, von dem Regenten »rährend der Minderjährigkeit de« Königs fordert. Diese» heilige» Schwur »verde ich gewissenhaft beobachten. ES wird meine aufrichtige und anfmeikfarne Sorge fein, in jeder Art übet das Glück der Uiiierihane» deS KöiugS Don Pedro V. an dessen Seite Sie mich heute sehe», zu wachen. Während der seht beschtänkien Zeit, weiche von jetzt an, bis zu seine ft'toßjähtigkeit noch znrücknilege» übrig bleibt, «verde,, alle meine Bemühiinge» darauf geeichte, fein, ibm die Lectiotiei» eines V.'tetS «nid die Rathfchläge eines Fieundes zu geben, damit er von Tag zu Tag des gloneichen ThroneS feinet erlauchten Vorfahren »vt'ndiger «verde Ich werde „ich! aufhören, ihn die ausgezeichneten Tugenden feiner vornefftichen Minier und feines unsterblichen GroßvateiS, Don Pedro IV. zu erinnern. Zu gleicher auf die Gunst Gottes und die Mitwirkung der Nationalverlretung vertrauend, hoffe ich das Königreich Sr. Maj dem Könige mei< nein erlauchten Sobne. in dem Genuß eines tiefen Friedens, kostbarer Freiheiten und auf dem Wege ad« ministtalivet Verbesserungen, die für die Wohltahtt und den Wohlstand der potugiessschen Bürger fo nothwendig sind, fortschreitend übergeben zu könnt,,.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Rußland. Die „Times" bring! folgende lclegraphifche Depesche ! „Wie,,, 24. Tee. Die Petset »nd die Russen haben eine ditecie Verbindung mil cincmdet etrssnel Nachrichten aus Tistis vom 2. zufolge die persische» Bey!eibeX)K an det Glänze von erhallen, zur Ausnahme vot, Ttuppen Quattiet zu machen."
Landstände.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Landstände. Sitzung vom Freitag, 30. Dez embei. Nach Verlesung des Protokolls begehrt Hr. v. Bloc» hausen das Wort, um abermals auf die Art und Weise zinückzitkommen, »vie der Gemeinde Schieren der größte Theil des Eubsides von 15,000 Fr. zu Gunsten des Weges nach Stegen entzogen worden. — H. Metz ist derselben Ansicht; da jedoch gestern em Ent» scheid Über die Sache getroffen worden, so glaubt er, die Gemeinde könne em neues Begehren der Kammer zuschicken. ? Der Gesehvorschlag, wodurch Hr. Klein von Wiltz von der Verbindlichkeit einer einjähiiget« Eiage bei einem Advokaten entbunden werden soll, wird hierauf zur Abstimmung gebracht und angenommen. Hr. lurion legt auf daS Bürean einen Getetzvor» schlag nieder, betreffend die an dem Gemeindegesehe vorzunehmenden Modificaiionen. Es sind deren 5. i) Verminderung det Zahl ter Gemeinderäihe, wie vot 18-18 ; 2) ilnmtttelbaie Ernennung det Bürgermeister durch den König: 3) Ernennnog der Schöffe» i» bei» Stadien durch den König, in den Landgemeiiiden durch de» Geixeralveiwalier ; 4) Unmittelbare Ernennung der Sekreiäre und Einnehmer durch den Generalver»valiec: 5) Erhöhung des Eeusus auf 10 Fr. Man schreitet sodann zur Ernennung der Mit« aliedet der GesetzgebrmgS » Comniission. Von 1.3 Stimmen erhält Hr. Jonas 3t», Hr. N Metz 27, Hr. Fischer 23. Hr Eberhard 20 Für daS fünfte Miiglicd findet eine Ballotage stall, zwischen den HH. Asch mann und Thilges, von denen det erstere il, der zweite 12 Stimmen erhalten halle. Hr. Thilges wird ernannt mit 19 St. — Als Ersatzmitglieder erhalten, nach vorhnigerßallolaie, die HH. Hemmet 19. Eng» ling 18 und Element 15 Summen. A» der T.iaesordnung ist die Ernennung durch die Kammer eineS Mitgliedes der Beanfstchtigungs Eom< Mission für die Boden-Eredil-Anstall Hr. N Metz erhält von 35 deren 25. Hr. As China nn interpellirt die Regietung Hinsicht« lieh des Vertrage« «nit dem Zollverein, und fragt, was auS unfern Grenzen »verde, wenn der Vertrag nicht for dem 1. Januar durch die Kämmet fanciion» nit« fei? Hr. Simon« antwortet, daß daraus weiter lein Nachtheil einstehen werde, indem Maßregeln getroffen seien, um die Zollerhebung wie bisher zu sichern, daß Übrigens det Vertrag ja auch nickt aufgelündigl »vor» d«n und folglich techilick fortbestehe Die nächste Sitzung Montag um 3 Uhr. Sitzung vom Montag, 2. launat. Da gegen viet Uht die Kammet noch nicht vollzäh, lig ist, (wahrscheinlich det schlechten Witterung und foriwährenden Schneegestöbers wegen, das alle Wege unfehlbar macht und die Mitglieder von» stachen Laude vtrhinderi. sich nach der Sladi zu begeben), fo findet keine öffeniliche Sitzung stall. ?luf die Anfrage des Präsidenten H. PeScaiore erklär» jedoch H Simons, daß er hcnle noch den Seelionen Abschriften der auf den Zollvereinsdertrag bezüglichen Aktenstücke mitlhei» len »volle. Die Kammer arbeile! sodann in den See« tionen, nachdem die ncichste Sitzung auf Morgen 10 Uhr anberaum« ist.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 28. Dccbt. Nachtichlen auS Indien be« stättgc», daß die Russen auf Khiiva los «naschireu und der Schah von Persien Truppen an det Gränze zusammenzieht. — Die gestetige „Presse" versichert, die beiden Geschwader hätten Befehl erhalten, ihre Ankerplätze zu verlassen, um ihm schwarzen Meer zu kreuzen nnd zwischen Varna und Batlum gewisserma« Ben eine Gränzlinie zur See zu ziehen, welche weder von det tussischen, noch von der türkischen Flotte übet« schrillen »vetden darf, obgleich beiden Flotten diesseits dieset Gränzlinie, ohne die Gefahr aufeinander z>. stoßen, die Freiheit ihrer Bewegungen gelassen wird. Man behauptet' daß der „Monitent« gleich nach Em« psang det officicllen Nachticht von dem Einlaufen der Vcreiniglen Flotten eine halbamlliche Nole erhallen wird, in welcher Zweck und Tragiveite dieses wichli» gen Schrilles erkiäil «verde«» sollen. Die „Pvtrie" ist daS einzige ministerielle Blatt, wel» cheS die neueste Haliung det Westmächte befprichi. „ES ist für Jedermann sag! sie, ersichtlich, daß det Vorfall bei Einope von Seiten det die Integrität des ottomanischen Reiches beschützenden Mächte rafche und nachdtückliche Maßregeln etheifcht. Es ist für Jeder« mann ersschllich, daß die gegenwattige, Europa denn« tuhigcnde Lage „ich! länget danein kann und auf da« Aeußersie gediehen ist. Eine Löfung ist »oihlvendig und zwar sichete, endfcheidende und vot Allem unrnil» lelbare Löfung. Das Interesse der Türkei erheifchi eS, die Ruhe det Welt fordert es. Europa wartete, so lange aIS es seine Interessen erlaubten. ES kann ."nicht länger »varlen. ES hoffte, die Vermittlung der Mäch, te wexde eine freundliche Lösung herbeiführen, eS hofft dieS noch heule, aber binnen kurzer Zeil. Die Lage ist eine solche, daß manssch auf spät realisine Hoffnun« gen nicht einlassen kann; eS wären nur neue Tau« schlingen. Man kann also mi! Bestimmlheit sagen, daß »vir dem Ende dieses ungewissen angstvollen Zu« standes. der seil einem Jahre Europa beunruhig!, nahe sind. ES ist wichtig, daß dies aushören und die weise, entschiedene, große Politik Napoleons 111.. die lot)ale und entschiedene Ueberemstimmung Großbritannien« und die offenbare Disposition von ganz Europa ver« bürgen eS..<
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Belgien. Brüssel, 20. Dez. Einen, hier verbreiteten Ge« rüchte zufolge, soll die Heirath der 13jährigen Prin« zessin Charlotte mit dem 16jährigen Könige von Per« tugal, eine festgeschlossene Sache sein. Natürlich wird für jetzt erst die Verlobung vollzogen und würde die Heirath nach Bertauf einiger Jahre vor sich gehen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-01-04 00:00:00

Deutschland. Hob lenz, 23. Dez. Sc. f. Höh. der Prinz det Niederlande, Statthaltet des Großhetzogthuins kurcm« bürg, ist nebst Gemahlin, der Ptinzessin von Sachsen. Weimar.Eifeunach, gestern zum Besuche beim Innigen Hostaget eingetroffen und im Gasthofe zur „Belle vue« abgestiegen. <§ g-, Die «N. Pt. Zig." fchteibt : „Det Katfet von Rußland hat durch feinen Gesandten in London, den Baron v. Brunnow. unlängst erklären lassen daß tx da« Einlaufen in« schwarze Meer als eine Kricgser« klärnng belrachten würde. DaS britische Ministerium hat diese Eiklärung ausweichend dahin beantwortet : „England nolle den Krieg nicht, aber es halte sich füt verpflichtet, die türkischen Häfen zu schützen.. — Dct Presse wird aus Etzcrum geschrieben, daß det Fürst Leo von Armenien an der Spitze eines bedeuten» den Eorps Atmeniet auf Etiwan losmatfchitle. wo die Nachticht von feinem Herannahen für die Russen nichl feht beruhigende Demonstranten hervorrief. Die Bevölketung von Geotgien haßt die Russen, we> gen det Verhaftung ihteS Pairiarchen Netfes V., dessen Sitz in Etfchmi'.Adzin war. Fürst Leo wurde im Jahre 1840 vorn Kaiser Nikolaus aus der Stad! ver« bann!, in die er in diesem Augenblicke wahrscheinlich schon siegreich eingezogen ist.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Luzern-Versteigerung zu Vianden. Am Sonnfag, den 3. Juni, um 3 Uhr Nachmittag«, läßt Herr Andre, Gutsbesitzer z» Roth. 16 Morgen schönen Luzern, in der Lcimkaul, nächst Vianden, meistbietend auf Borg versteigern. 4260 Eh Wolff. Notar. Em zu Heinerscheid gelegene« Wohn» haus, mit Stallung uud aiiliegendeiii Garten, nebst 3 Morgen Ackerland ist änswanderungshalber aus der Hand zu verkaufen. Liebhader wenden sich gef. an den Eigenth. Pete? Scheueren daselbst. *851 4252 Em gesundes Quartier von drei Zimmern, Speicher und Küche ist zu uermielhen bei Michel Pirsch i» Diekirch.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Der Geschäftsstand der National in, Großherzogthnm seit ihrer Ermächtigung (August 1860) ist folgender: «utL* Z°bl der Velllcheiie« Hatum. Velficherlen. Eapilal. 1860 11 Fr. 107,000 1862 3 45,000 1863 10 122,000 1864 23 313,000_ Total . . 47 587,000 , Die 11 Personen, die sich im Jahre 1860 versichert haben, erhielten als Antheil an dem Neingewinn der Gesellschaft (die Vertheiluiig geschieht seit 185? alle zwei Jahre) : 1862 Fr. 244 1864 ~ 724 für die 4 Jahre also 968 Fr. Die 3 im Jahre 1862 Versicherte» erhielten ihrerseits 1864 (für 1862 und 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent pro Jahr der eingezahlten Prämien.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

La Nationale, Cclims- ual) Rmtm-versichet'MMbll!.!,, gegründet zu Paris 1829, im Großherzogthum Luxemburg ermächtigt seit 1880. Gemäß Verfügung des Hrn. General-Directors der Finanzen ist das von der Nationale beim Hrn. General Einnehmer zn Lnrembnrg deponirte Bürgschaftö-Ca»pital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Haus-Versteigerung zu Ospern.' Am Sonntag, den 3. ■■r/mTHI-fflt Juni 1866, gegen 3-Uhr Nachmittags, lassen die Eheleute Peter GffPges- Gerrin von Oöpern. ihr allda gelegene« Wohuhauö mtt Nebengebäude!, und dabei gelegenem Garten, öffentlich, durch das Amt des u>Ue»-zeichnete!l Nelaro», auf, Borg, bei dem Gastwirthen Rix zu Os» Pen, versteigern. 4206 Leop. Bian. 1000 oder 2000 Meter eines dicht, an der Eisenbahnstation zu Diekirch gelegenen Gartens, nebst einer Wohnung mit 4 Zimmern sind zn verkaufen. Das Terrain, durch feinen „»inittelba«» An» stoß an den Bahnhof, ist ausgezeichnet gelegen für die Errichtung einer Werk» statte oder eines Holz- öder Kohlenlagers. — Liebhaber möge» sich gefälligst an den Eigenlh. M. Binlzler daselbst wenden. 4247 Unterzeichnete bringen einem geehrten Publikum zur Nachricht, daß sie sich iv Ettelbruck als Bildhauer etablirt haben. Muster zu Grabmalern und Denkfaulen, so wie von Steinalten sind bei Hlii. Heren*?-, Ca/S de la Garer daselbst einzusehen. Aufträge aller Art werde,, prompt und billigst geliefert. Ettelbruck, am 23. Mai 1866. *14i Becker & Ho ff mann. Der Unterzeichnete bcehlt sich hiermit dein geehrten Publikum ergebenst anzu« zeigen, daß er in dem Hanse der Madame Witlwe Müller-Krommes von heute ab em ¥,st» min et eröffnet und bittet um einen recht zahlreichen Be« such. Prompte und gute Bedienung. Dickirch, den 30. Mai 1866. F. ]Miill<3*-. 3 Plafoniergesellen werden gesucht bei Colling, Plafoitier» meister in Vianden. 4264 iL Vchreinergesellen werden gesucht von Theodor Faack zu Scheidet bei Bourscheid. 4259 Mondorfer Bäder. Vom 1, Mai ab Grossnung der Thermal-Nädee und des neuen hydrothera' peutischen Institutes.^^^ Dlnll und Verlag von Witt»« «chtöll.
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Wir versäumen nicht, auf die nachtheiligen Folgen der Vernachlässigung des Hustens wiederholt aufmerkfam zu macbe,,'; man vergesse nie, daß jeder Calarrh eine Krankheit ist und gar leicht in Lungenentzündung oder Lii'igensncht und Auszehrung übergehen kann. Es ist erwiesen, daß die größere Hälfte aller Krank« heilen dadurch entsteht, daß man em catarrhalisches Uebcl vernachlässigt! Bei allen Leiden der Alhmungs» Organe. Husten, Heiserkeit, Verschleimung, Keuchhusten, ja selbst bei Asthma und beginnender Lungenschwindsucht leiste» vor allen ähnliche» bekannte» Mitteln» die Ttollmerck'ichm Vrust • Bonbons so außeror,. de»,liche Dienste, daß wir nicht unterlasse» wollen» wiederholt darauf hinzuweisen.
Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Vom 1. Juli 1866 ab übernimmt die Postverwal« tung die Beförderung, mittel« Postanweisungen, von Geldsendungen bis zum Betrage von 18? Franken 50 Centimes. Die Einzahlung de« Betrage« der Postanweisung erfolgt durch den Absender bei der Poftanftalt des Aufgabeortes. Die Auszahlung darf nur durch die Pc.ftaiific.lt des Ressorts des Adressaten bewirkt werden. Die Porto Gebühr beträgt: 12'/« Centimes für jede Postanweisung, welche nicht über 93 Franke» 75 Centimes (2b Thaler) hinausgeht; 25 Centimes für jede Anweisung über 93 Franken 75 Centimes biö zu 18? Franken 50 Centimes (50 Thaler.) Jede Postanweisung muß mit einer Freimarke versehe» sei». ES werden dem Publikum uncnlllelllich Formulare zu de» Postanweisungen von allen Postanstalten, sowie von den Briefträgern, welche deren stets mit sich füh» ren müssen, verabfolgt. Em Kgl.,Grotzh. Beschluß vom 5. April l. er» mächtig! die Stadt Neulich, einen Zoll auf der dor« tigeu Moselbrücke zu erheben. Sobald die Stadt von den zum Bau fraglicher Brücke bis heute übernommenen Schulben frei sei» wird, werden diese Taxen wegfallen. In keinem Falle dürfe» dieselben über da« Jahr 1919 hinaus forter« hoben werden.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

England. Aus London wird der „K. Z." gefchricbcn: Der Deulfchen, die fönst iv dieser Jahreszeit eine Vergnü» gungsrcise herüber machen, gibt es in diesem Jahre sehr wenige. Wer nicht reise» muß, bleibt begreiflich zu Hause. Dafür beherbergt London gegenwärtig eine nicht geringe Anzahl preußischer Gäste, bereu Anblick und Reisemotiv wahrlich nicht zu den erfreulichste» gehören. Es sind paßlose Auswanderer, die ihre Hei» malh für immer fliehen, um nicht den Soldatenrock anziehen zu müssen. Sie wollen sich hier oder iv Amerika eine Heimat gründen. Wie viele tüchtige und untüchtige Elemente damit dem Vaterlande ihrer Ge» bnrt den Rücken gekehrt haben, wer wollte das bestimmen ! Em betrübendes Zeichen der Lage bleibt es auf alle Fälle. Andcrcrfeils sind viele Hundert junge Leute aus Preußen in den letzten Wochen von hier nach Hause gezogen, um sich dem Dienste zu stellen. Ihr Abgang wird in manchem Handelshaus« schwer gefühlt und viele» von ihnen gehen für immer Stcl» len und Ausfichte» verlöre», die sie sich durch jähre» lange tüchtige Arbeit erworben hatten.
Skizzen und Lebensbilder aus den Vereinigten Staaten von Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1866-05-31 00:00:00

Skizzen und Lebensbilder aus den Vereinigten Staaten von Amerika. Karl Winterstein Mitgetheilt t>on_ (Forlfetzung.) -.Ich kann „UN alle Woche wenigstens einmal in ,«« Local, gewöhnlich des Abend«, wenn der „mufika« \lm Barkeeper" seine Thätigteit zwischen der Aus» Mnke und dem Piano theilte. Er fand selten Zeit, 'eh mit mir mehr, als auf einige Minuten unterhalten "Wonnen, das litt seine viclfciiige Beschäftigung nicht, dft-ö ö'.f(em Vergnügen hörte ich vo» dem Wirthe, mit filier Acquisitio» sehr zufrieden sei, da der Sin» des neuen Barkeepers dein Geschäfte schon ..atteu.fäme,sowie seine musikalischen Leistungen anche» Gast herbeigezogen hätten. f„*J* lc? nach uierzehnlägiger Pause i» meinen Be» trat i ?n Biersalön in 704 Nace-Etraße be» <fä'r jand ich em fremdes Gesicht hinte, der Bar. erstaunt nach meinem alten Bekannten. W'»[ ♦ lst gestern nach Newyork abgereist«, lautete toli-r«!, ~°vt «und wird nicht mehr hierher zurück« *lÄ\ ~e s'"d «°hl Mr. Winterftcin?" S$ bc,ahte. '*>* n, 'ft dieser Brief für Sie bestimmt." tari« -?ra* hasliq daö eö enthielt nur ""«"Heilen. Sie lauteten»: :Da •!* »Werther Herr! an-uilll., ba& Sie einen aufrichtigen Antheil Eile.«,,',""Schicksale nehmen, fo theile ich Ihnen in *"*•"', daß» ich gestern einen Brief von meiner Marie erhielt, worin sie mir anzeigt, daß sie und ihre Mutter mit dem nächsten Postdampfer in Newyork eintreffen würden, um sich nickt mehr von mir zu trennen. Es hat sie, die treue Seele, nicht länger mehr ohne mich in Deutschland gehalten, und daö Mutterherz hat endlich de» Bitten der Tochter nachgegeben. — Erschleckcn Sie nichl, Marie und ihre Mutter bringen ihr ganze« Vermögen von nahezu 4000 Gulden mit, und ich glaube annehmen zu dürfen, daß Sie mir Fähigkeit und Kraft genug zutrauen, mit diesen Mitteln mir, meinem Weibe (welches Glück liegt nicht in diesem Einen Worte) und ihrer Mutter eine sorgenfreie Cxi stenz zu gründen. — Sie erhalten jedenfalls weitere Nachrickt:c." Und ich erhielt fleißige Mitheilungen über Alle«, was meinem neuen Bekannten betraf. Er hatte, nachdem ihn, unter seligem Herzschlag seine Marie angetraut worden war, em Groccrie Ge» schaft angefangen, und da« Glück, da« ihm so lange den Nucken gckebrt, schüttete jetzt mit vollen Händen seine Gaben auf ihn herab. Er hatte nicht mehr zu klagen. Nur Eins feheint fein Herz etwas fchwer zu machen, die Sehnsucht nach dem theuere» unvergeßliche!! Vater» lande, die mächtig in ihm erwacht ist und sich an jedem Briefesschlnsfe ausspricht. „Die Wolke» ziehen eben nach Osten", schreibt er mir in seinem letzten Briefe, „und mein Herz zieht mit ihnen: Lileiid« Wollen. Segler d« Lüste, Wer mit euch wanderte, mit euch schifsl«!» Glühet'mir sreuudlich mein lugendlaiibl" Im Uebrigen kann man sagen, daß trotz Krieg und allgemeiner Geschäfsnoth die vollkommenste Zufrieden« heit ihren Sitz in der vielgeprüften Familie des ehemaligen „musikalifchen Barkeepers" aufgcfchlageu hat.
Bekanntmachung. Gemeinde – Verwaltung. — Entlassung und Ernennung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-04 00:00:00

Bekanntmachung. Gemeinde - Verwaltung. — Entlassung und Ernennung. Durch Köniql..Gloßh. Veschluß vom 23. I»Ii letzthin ist dem Hrn. Nikola» Weydeit ehienoolle Entlassung aus seinem Amte als Büigermeistei der Oemeinde Niederanwen bewillial, und ist Hr. Theodor S cho ller, Mitglied des Gemeindennhes und Hufschmied zu Niederaiuven, an die Stelle des Entlassenen zum Bürgermeister ernannt worden. Luxemburg, den 2. August 1859. Der Geueral'Director des Innern und der Justiz, Ed. T h i l g e s.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-04 00:00:00

Telegraphie. Vienne, le 1" août. Le comte Colloredo et M. de Meysenburg, plénipotentiaires autrichiens, chargés de représenter l'Autriche dans la réunion de Zurich, doivent élre, le 6 août, dans cette ville. Vienne, le 2 août. Le prince de Melternicli partira demain pour Paris, il est porteur de la réponse de l'empereur d'Autriche a la lettre que l'empereur Napoléon a écrite à S. M. François-Joseph. M. de Banneville doit être reçu aujourd'hui par l'empereur d'Autriche. (7. d. D.)
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-04 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Villi», 31. Juli. In hiestzeu politischen Kreisen weide» die Kundgebungen der neutralen Mächte über die Kvngreßfrage mit nicht geringer Aufmerksamkeit verfolgt. Man sucht darin Anhaltpunkte für die Richtung der Einwirkungen, welche von dieser Teile in Bezog auf die Gestaltung der Dinge in Italien sich geltend zu »lachen streben. Alb ei» nicht unwichtiges Zeugniß für die An» schauungen des St. Petersburger Kabinetts erscheint ein Artikel des Russischen Invaliden, welcher »uter Hindeutuug auf den „separatistischen Charakter" des Abtomuiens von Villafrauca de» Frieden schließe»» den Mächten zwar das volle Recht zuspricht, ohne nemde Dazwische»kunft sich zu veisöhnen, indessci'. ie Zustimmung des lil'ligen Europa's mrlauat, „wo e« sich um das Echicksal Italiens und um eine Aenornitui, der politische» und geoqiaphii'cheu Gräxziu" handelt. Die'e Zustimmung würde nun immer noch nicht mit Noiliwendigkeit den Zu''am> mcntlitt eines europäischen voraussetzen, da sie auch ans andern Wegen herbeigeführt werde» kann. Ja es könnte die Frage entstehen, ob dieselbe überhaupt so uuabweisliä, g boten sei. nachdem die Wächter des europäische» Verlragsrechts jede nach drückliche Einmischung zur Wahrung des gefährdete» Rcchtszustandcs abgelehnt habe». lede»falls war vor der lhatfächlichen Entfebeidung des Streits ein besserer Anlaß, sich der Pflichte» zu erinnern, welche oon dem in Italien begonnenen Nmsturzwerke berührt wurden, als jetzt ein Recht der Milenlscheiduug über in Anspruch zu nehmen. Oder hat Rußland etwa die Absicht, in »achlräg licher A»erle»»ung dieser Pflichte» die Lostren»ung der Lombardei von Oesterreich rückgängig zu machen?
Allgemeine Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-04 00:00:00

Allgemeine Zeitung. SB te ti, 27. Juli. Die Abdankung des Groß. Herzogs von Toscan« zu Gunsten des Eibplinze» Ferdinand ist schon seit acht Tagen eine vollbrachte Tbatsache. AuS Rückstchten der Convenienz wollte man dieselbe nicht im Publiknin besannt werden lassen, bevor sie den Großmächten mitqetbeilt und deren Antwort bieder gelangt wäre. Nachdem so« wohl Frankreich als England sich damit vollkom» men einverstanden erklärt haben, ist Namens des neuen Großherzogs die Beglaubigung des Marches« Nerli als toscanischen Gesandleu in Paris und London erfolgt und derselbe durch den Telegraphen aus Paris hieher beschielen worden. Er kam du* se» Morgen in Wien an und überbrachte die amtliche Nachricht, daß der Kaiser der Franzosen die Sendung des Cavalière Peruzzi durch die proviso» rische Regierung von Toscaua sörmiich zurückgewie» sen hat und sich weigert, diesen Gesandten in partihus selbst mit nicht offiziellem Charakter zu empfangen.
Amerika.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Amerika. Kaum ist das Tedcum für Errettung des Präsi» deuten luarez uud seiner Minister ucrballt so schreibt der Correspondent der „Post" in Mexico —, so müssen wir auf die Knice fallen, weil die eben dem Tode durch Explosion des Dampfkessels Entron» neuen vor zwei Mordverschwörungen glücklich bewahrt worden sind. Das erste dieser Komplotte hatte sich die bedingungslose Ermordung des Präsidenten und seines Ministers Loerdo de Tejada zum Fiele gesetzt. Für den Fall, daß sich die übrigen Negierungs.Mit» glieder darauf der neuen Ordnung der' Dinge wider» setzen würde», sollten auch sie »icdcrgenic>cht werden. Als Teilnehmer an dieser Verschwörung werden der Oberst Andrade. weiland Offizier in Maximilians Armee, sodann Carvajal, Espinosa und Sanches, zwei Franzosen, ein Belgier und 5 Spanier genannt. An der Spitze der zweiten Verschwörung stand der bekannte Negrete, der vor einigen Monaten inPuebla die Fahne des Nufslandes erhob uud auf ein Haar den Transport mit 3.0U0.0A) Dollars weggenommen hätte. Nach seinem Plan sollte luarez hinter Schloß uud Niegel gebracht und nur dann getödtct werden, wenn sein Tod sich als militärische Nolhwcudigkeit herausstellen würde. Negrete wollte »ach Festuehmung des Präsidenten sich der' Hauptstadt bemächtigen, die Garnison durch Versprechungen gewinnen und eine provisorische Regierung einsetzen, deren erstes und vorsitzendes Mitglied 'er selbst gewesen wäre. Von Negrete's Einstich auf die Armee wird viel geredet. Nach einer von Manchen geglaubten Behauptung hielte sich der Verschwörer noch in der Hauptstadt selbst auf. und die Fu'cht ist fo gros;, das; die Trup» peu in den Caserncn consignirt bleiben. Dem Ver» nehmen nach hätte zwischen beiden Komplotten ein Zusammenhang bestanden und beide sollen der Ausfluß des unter der Opposition gährenden Planes sein, den Präsidenten luarez um jeden Preis zu stürzen.
Verschiedenes. Kampf mit einem Steinadler.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Verschiedenes. Kampf mit einem Steinadler. Der „Klagenfnrter Zeilnng" schreibt man aus Obertrain: „Ein Insasse uulgo Frunt aus Ratschach fuhr nebst seinem Knechte in oen nahen Vera, um Slreu. Als sie eine strecke Wegs zurückgelegt hat» tcn, bemerltcn sie im Abgrunde ein abgefallenes Rind liegen, welches schon mehrere Spnren vom Besuche der Raubthiere an sich trug. Als sie nun weiter fn.,ren, machte sie ein in der Nähe entstandenes Ge» rausch aufmerlsam; da sie nun umsahen, erblickten sie auf einem Steine hockend eine» Steinadler, der wahrscheinlich hier die frugale Mahlzeit verdauen wollte. Obengenannter Fruiit hatte nichts Eiligeres zu thun, als sein Pferd cm einen Laum zu binden. Mit Sieinen bewaffnet, nachdem der Knecht seine Stellung ans der entgegengesetzten Seite genommen halte, nm dieses Naubihier in der Mitte zu haben, begannen sie von beiden Seiten dasselbe zu attaqui» ren. Der Hnnd jedoch wurde desselben sogleich ge» und lief darauf los, in welchem Momente sich der sselsenbewohner in die Lüfte erhob. Als er aber des Hundes recht ansichtig wurde, lies; er sich nieder. Dieser aber konnte seinen Gegner gar nicht erwarten, sondern sprang ihm entgegen, packle ihn beim Schna» bel, und jener den Hund' mit den Krallen an der Brust. Nach kurzem Kampfe schien der Hochälpler die Lust zum weitern Kampfe verloren zu haben ; denn er streckte seine Flügel und schwang sich nebst seinem Gegner, der ihn festhielt, in die Luft. Ueber den uahe liegenden Alpensee fliegend, mochte ihm die Last, da stin Gegner ihn beim Schnabel noch immer festhielt, und fo die freie Bewegung hemmte, den» doch zu schwer fein; beide sanken immer niederer und endlich in die See. Dieses unwillkürliche Bad mochte beide unangenehm berührt haben, demi sie ließen sich los. Der Flügelmann wollte diese Gelegenheit zur Flucht mittels des Sch'vimmens benutzen; allein der Ver» folger bemerkte dies uud lies; nicht lange auf sich war» teu. Es wäre wieder zu einer Seeschlacht gekommen, wenn Fruuk nicht nul allem Ernste seinem Huude das Neiterfolgen verboteu hätte. Der Aar, vom Kampfe müde geworden, fchwamm nun auck au's User, um auszuruheu uud sich zu trocknen. Diesen Moment benutzte Frunk, er warf feine Jacke fckuell über ihu und fprang ans die beiden Endeu derselben. Nun war der Arme gefangen. Mit Hülfe des Knechtes wurden ihm die Füße gebunden und er wurde heim nach Natfchach gefübrt, wo er sich sehr wohl befindet, sein Gegner darf ihm aber nicht unter die Augeu komme». Dieser Adler mißt von einer bis zur andern Flügelspitze 9 Fuß. Der Hund gehört zur größer« Gattung Haushunde. Vemerkeuswerlh ist noch, daß Fruut vor" einigen lahreu, als er uoch als Gendarm iu diesen Gebirgen recognoscirte, auf ähnliche Weife einen »och größcrm Goloadlcr fing, welcher in das Eigeuthum des Herr» Erzherzogs Albrecht überging."
Nekrolog:
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Wirlesen in dem belg. Blatte la Meuse nachstehenden Nekrolog: Einer der achtbarsten und ältesten Magistrate unseres Landes, Hr. C. A. Di d ier, Ehrcnrath am Appellations- Hofe zu Lüttich, Ritter des Leopold-Ordens, Offizier der Eichenkrone, ist am 30. Aug. letzthin zu Dietirch im Alter von 73 Jahren verschieden. Hr. Didier bekleidete nach einander die Functionen eines königlichen Prokurators am Bezirksgerichte zu von 1830 bis 1839, eines Richters am Gerichte 1. Instanz zu Antwerpen und am Gerichte zu Lüttich bis 1858, um welche Zeit er zum Ratl, ernannt wurde. In allen diesen Functionen hat der Verblichene stets den Beweis erhabener Intelligenz, großer Rechtswissenschaft und höchster Rechtschaffenheit geliefert. Kein Magistrat hat die Achtung seiner Collegen, der Mitglieder des Barreau's und seiner Mitbürger in höherem Grade genossen. Sein Tod verursacht das tiefste und allgemeinste Bedauern.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Hr. I. P. Henrion von Diekirch ist dieser Tage zu», Toctor der Philosophie und schonen Künste pronwvirt worden. Bei derselben Gelegenheit haben die HH, Eam. Du« mont und lul. Grub er bon Luxemburg ihre Candidlltur-Prüfung der Rechtswissenschaft mit großer Auszeichnung, die HH. Em, Schle ss ei und Jos. Tilge s dieselbe Prüfung mit Auszeichnung bestanden.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Das Progymnasium von Dictirch zählte während des vergossenen Schuljahres 121 Schüler, wovon 115 aus dem Großherzogthum und sechs aus dem Auslände waren; 34 Schüler waren von Tictirch. Die Mittel- und Gcwerbschule von Echternach war von 84 Schülern besucht, wovon 11 in den drei Industrieklassen waren.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Am Dienstag Abend wollte der Strohdecker P. aus Gonderingen, während er den Eicherberg heraufkam, noch zu dem Schenkwirt!, Schneider hin zu dessen Wohnung, welche etwa 10 Meter höher als die Straße liegt, eine steinern» Treppe führt. Betrunken wie er war, siel er über das Geländer der Treppe und stürzte auf Straße. Den Fall hörten Vorübergehende, welche sich dieser Stelle näherten und gedachten P. vewnßllos zu Boden liegen fanden. Derselbe wurde sofort iii's Hospital gebracht; dessen Zustand scheint bedenklich zu sein. Lux, ,Ztg.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 2. Sept. Das heute sehr spät erschienene „Journal officiel erstattet Bericht über die gestrige Senatssi hu na.. Die Senatoren Boulay, Bouchard, Dclarue, Larabit, Prinz Napoleon nnd Minister Forcade betheiligten sich au der Discussion. Prinz Napoleon zollt der Umwandlung des Antori» täle»Kaiserrrichs in ein liberales Kaiserreich seinen Beifall, belheuen seine Ergebenheit für den Kaiser und den kaiserlichen Prinzen, billigt das Senatus- consult, aber bedauert, daß dasselbe Lücken enthalte. Die Verantwortlichkeit der Minister sei schlecht defi« nirt. Der Senat sollte eine zweite Kamer mit legislativen Befugnissen sein. Der Prinz wünscht den Senat gewählt zn sehen und will ebenso die Maires durch die Gemcinderälhe gewählt wissen. Der Mini» ster des Innern antwortete: auch er wünsche ein li» berales Kaiserreich, aber das Vertrauen in die Frei» heit schließe Klugheit und Maßhalten in der Enlwicke» lung der Freiheiten nicht ans. Der Minister gab schließlich die Erklärung ab. daß die Regierung die Meinungen des Prinzen nocr die Vefngnissc und die Zusamme,!schn,ig des Senats nicht tbeile, ebensoweuig die über die Eruennnug des Maires durch die Gemeinderäthe. Die „Patrie" vernimiiit, das, Dou Carlos sich am Montag Abend iu einem Hafen von Guipuscoa auf ein fremdes Schiff geflüchtet haben soll, welches au» geblich nach England ging. Ein Geistlicher in Paris stellte bei dem Erzbischof den Antrag, die Vartholomänsnach »kirchlich zu begehen. Der Antragsteller kam aber schlimm an; statt für seinen Ketzerhaß gelobt zn werden, fuhr ihn der Erzbischof hart an uud entlieh ihn mit einem Verweis. Wie ein begossener Pudel »erließ er den erzbischöf» licheu Palast. K. Ztg.
England.
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

England. Aus Irland wird wieder ein Verbrechen gemeldet, welches agrarischen Ursprungs zu sein scheint. Der Landwirt!, Hunter, ei» Schotte von Geburt, der einige Meilen von Newport in der Grafschaft Mayo an» sässig ist, fuhr am Sonntag Abend mic Frau, Sohn und Diener nach Hause. Auf dem Wege stiegen die Näder seines Wagens auf ein Hindernis!, er hielt, um nachzusehen, und in diesem Augenblicke schotz ein Meuchelmörder ihm zwei Kugelu in den Kopf. Der Tod erfolgte augenblicklich. Die Ursache der Mord» that glaubt man darin zn erblicken, daß Hnntcr gegen einen Pächter einen Ausweisungsbefehl erwirkt hatte. Zwei Lente sind als verdächtig eingezogen. Die Grafschaft Mayo ist bisher von solchen Frevel» thaten ziemlich frei gewesen.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 81
Der Volksfreund, 1869-09-05 00:00:00

Bl. Sonntag, den 5. September. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Vycheint drei Mal wöchentlich: Ticnstags, donnerstags und sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «809. Anzeigen werben für Abonnenten 5 Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Neclamen 2 Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und V«l„g von Witlwc Schrüll.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

VENTE ■ in sur saisie immobiliere ensuite supenchi*elUercredi,*e- lUercredi, 15 noveinbrc 1896, a 2 heures de relevee, U sera en la salle de la justice de paix a Vianden a l'hotel de ville du dit Vianden, ensuite de la fixation faite par Monsieur le juge de paix du canton de Vianden en son proces-verbal du 14 octobre dernier, par le ministere de Me Arnold Schaack. Notaire, residaut a Vianden ct devant la dite justice de paix conformement aux dispositions du jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch le 12 aout 1876, precede a la vente des immeubles ci-apres designed: 1) D'UNE MAISON D'HABITATION avec grange, eeurie et place vague, ayant onze fenetres par devant et una porte d'eu*tree, couverte en ardoises, aboutissant a la rue dite »Rodergasse«, par derriere aboutissant sur la partie-saisie, se trouvant d'un cote entre Pierre Eydt et veuve Hiertz, de l'autre cote Francois Stremer et Henri Kirsch, d'une superficie de cinq ares environ; 2) D'UN JARDIN POTAGER AVEC BATIMENT, servant d'atelier, y attenant. ayant cinq fenetres ]>ar devant et une porte d'entree, aboutissant a I'Our et a la partie saisie, donnant d'un cote a Andre Gillen et Georges Scheid•weiler, de l'autre cote aux heritiera Charles Tholl ; le dit batiment, couvert en ardoises, d'une superficie de quatre ares environ ; ces deux articles sont occupes et exploites par la partie saisie; 3) D'UNE ECURIE, COUVERTE EN TUILES, ayant une porte d'entree par devant. aboutissant a la ruelle, dite »Gessel«. Mathias Coster et Nicolas Gees, d'une superficie d'uu are environ; 4) D'UNE AUTRE MAISON D'HABITATION, ayant six fenetres par devant et une porte d'entree, par derriere six fenetres, aboutissant a la rue dite »Bechel«, donnant d'un cote a Jean Juncker et de l'autre cote a Frederic Weiler, d'une superficie de deux ares environ, la dite maison couverte en ardoises; ces deux derniers articles sont occupes et exploites par le sieur Michel Besseling, journalier a Vianden, et les deux premiers, par le saisi et sa famille. Le tout situe dans la commune de Vianden, canton du meme nom, arrondissement judiciaire de Diekirch. La saisie des predits immeubles a ete faite par pw c.es-vcrbal du ministere de l'huissier Kler de Vianden, en date du 19 juin 1876 transcrit an bureau des hypotheques etabli a Diekirch, le 5 juillet suivant, volume 11, nume>o 21 A la requSte du sieur Willibrord Meyer, notaire, demeurant a Diekirch, ayant pour avoue Me Felix Schaack, avocat-avoue\ demeurant a Diekirch, Sur: Jacques Wertheimer, fabricant de vinaigre, demeurant a Vianden, agissant en son nom personnel tomme commune en bieus et en sa qualite de tuteur legal de ses en-
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

Fants mineurs, de I'union qui a oxist6 en! re lui et sa defunte epouse Catherine Klein, qui sont: 1) Catherine ; 2) Jean; 3) Nicolas; 4) Cn tlie>ine-Therese; 5) Maj thias et 6) Guillaurne les We'rtheimer, agissant en leur qualite d'heritiers et de la dame Catherine Klein, vivant 6pouse Wertheimer. La poursuite de la dite saisie a lieu devant le tribunal priimentionne. Suivant proces-verbal (('adjudication publique Sehaack de Vianden, en date du 27 septembre 187 G, les immeubles avaient 6te adjuges: A) Ceux designed sub art 1, 2 et 3 ci-dessus a Monsieur Victor Tschiderer, negociant a Diekirch, declarant acquerir pour et nu noin de dame sa mere Madame Constance Choffray. veuve de feu Monsieur Joseph Tschiderer, negotiant?, demeurant a Diekirch, pour la somme de 6500 francs; B) Celui designe sub art. 4 ci-desxns a Monsieur Nicolas Metz, voiturier, demeurant a Vianden, pour la somme de 1750 francs Par un acte reQii par Me Sehaack. notnirc a Vianden le 4 octobre 1870, le sieur Jean Michel Hess, proprietaire tanneur et bourgniestre, demeurant a Vianden, constituaut pour son avoue Me Felix Sehaack, avocat-avoue a Diekirch, a declare surencherir d'un sixienie en sus des charges et porter a la somme de 9625 francs le prix des immeubles susilit; la dite surenchere a etc regulierement denoncee. La nouvelie adjudication aura done lieu sur la mise a prix en sus des charges et conditions inscrites au cahier des charges de 9G25 francs. L'avocat-avone du dit surem-herisseur sieur Jean Michel Hess, poursuivant la nouvelie adjudication. (18(; Felix Sehaack.
Italien.
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

Italien. Ueber die in Bologna bei Anlaß des Katholiten-Congresses vorgekommenen Unordnungen bringen die italienischen Blätter folgende Einzel« heiten : Am 9. d. wurde zur Eröffnung eine große Feierlichkeit veranstaltet und man sah viele Herren und Damen in Festkleidern so wie zahlreiche Bischöfe und Erzbischöse sich zur Kirche begeben. Die Polizei wachte so viel wie möglich über die Aufrechteihaltung der öffentlichen Ordnung, In» zwischen Pfiffen Leute aus dem Volte die Personen aus. welche in die Kirche traten, und wie in Folge eines Losungswortes wurde» in den Hauptstraßen die nationalen Fahnen aufgepflanzt, während ein Manifest die Bologneser aufforderte, ihre Häuser mit den Fahnen zu schmucken, die bei Cllstelfidardo und vor Porta Pia gesiegt haben. Bei der zweiten Vereinigung des Eon» greffes, war die Menge abermals zahlreich auf dem freien Platze vor der Kirche versammelt, während die Polizisten den Klerikalen halfen, die Kirche zu gewinnen. Die Menge zog sich hierauf nach dem Mittelpunct der Stadt und schrie: Nieder mit den Priestern! Nieder mit dem Congreß! Eine Abordnung begab sich zum Präfecten, welcher Vorkehrungen zu treffen versprach. In der Thal wurde im Interesse der öffentlichen Ordnimg der Congletz aufgelöst.
England.
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

England. Die in ihrem Plane vielbesprochene „Gesund, heitsstadt" Hygeia soll nun wirtlich nach Zeichnungen ihres Erfinders, vi-, Richards»«, in der Grafschaft Sussex, nahe bei dein Küstenorte Worthing. errichtet werden. So meldet wenigstens die Sussex Daily News. Wer die Mittel dazu hergeben wird, ist nicht gesagt. Doch sollen die Arbriten bereit? im Frühjahr in Angriff genommen werden.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

D’un exploit Cle l'Kui3Bier Lcdmit 6e vie- Kircli, au 16 de ce moiB, lait H I» requête cle Kuller, «an» ötat, Epouse du Bieur Nenrv ?iBBinger, cultivaleur, ci-devant (lemeurant K Mannen, »ujouru'nui 82N3 domicile ni résidence connu«, elle raillant actuellement 2, Lurrö, pour laquelle ?e con3- titue et occupera >le LcnaacK, avocat-avoue ä viekircli, v demeur2»t, II rezulte que 3iFniüc2tion a ötö falle au ait, 82N8 domicile ni résidence counuB, de l'ordonnance reudue Bur requête par >lonBieur le ?rö3iueut du tribunal d'arron6iBBemeut lie viekircb du dix octobre courant; et en vertu de la dite ordonnance ÄBBißnatic)N 2 ete donnée »u même ?iBBi»ßer, ä comp»- rattre le 9 novembre procdllin, 3 lieureli de relevée, devant >!onBieur le ?reBi<lent BUBdit, en la cbambre du OonBeil au palai3 cle ä viellircb, pour repomlre aux lait 3 enonceB dans la dite requête, avec déclaration que laute par lui de comparaître, il Bera donuö llstaut et conclu ä ce que la requérante Boit 2 lormer 8a demancle en 86paration cle corpB, viellircd. le 16 oct. 1876. l'uur extrait, 684 80II>!I1'. KuiBBier
Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

Diekirch, den 18. Okt. 1876. Herr Redakteur. Aus der Rr. 117 Ihres geschätzte» Blatte? geht hervor, daß der hiesige Stadtrath in den letzlcn Wochen zwei Mal nacheinander beschluß» »»fähig war. Und aus Ihrer letzlen Nummer erhell!, daß in den beide» jüngsten Sitzungen mit Mühe und Roth mir die knappe Mehrheit zusammengebracht werden konnte. Diese >m,ngelhafle The,lnahmc an den Stadlrathssitzungcn fängt an, die Wähler sehr peinlich zu berühren. Die letzteren haben chren Vertretern ein sehr wichtiges Mandat anvertraut, das nicht als dilettantische Spielerei anfznsossen ist. sond.in das im! Ernst und vollem Psl,ch!gefühl von den Mandalacen auszuführen ist. Wer lemc Lust dazu verspürt, der muß wemgstens so gewissenhaft sein, daß er sich nicht um die Stimmen der Wähler» schast bewirbt. Wer aber nach der Wahl die Lust a>» Arbeiten verliert, dem bleibt noch gewöhnlicher Logik nichts übrig, als um seine Entlassung einzutommen und sein Mandat an Männer abzutreten, die es auszuführen gedenken. Ei» Wähler, der bi« Sache nicht »l« Ipielerei »uff»ßt.
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

Luxemburg, 17. Ott. (Aus dem Ge> richlssaal.) I» der Sitzung des Zuchtpolizeigelichtes vom 16. d. lamen einige Zuwiderhand» lungen gegen den Beschluß vom August 1820 zur Verhandlung, welcher sich ans die Errichtung von Wasserbauten oder sonstigen Verrichtungen bezieht durch welche der Nasserlaus nichlschiffbarer Flusse gestört wird. In den, vorliegenden Falle hatten die Zuwiderhandelnden Damme im Äetlc der Ernz angelegt und das Wasser zur Ve< Wässerung ihrer anstoßenden Grundstücke abgcleüet. Es wurde vor Gericht die Frage erörtert ob wirtlich in dem gegebenen Falle eine strafrechtlich zu ahndende That vorliege oder ob die Handlung als ein Recht civilrechtlich begründet sei. Einer der Beschuldigten hielt die Einrede der Verjährung entgegen und behauptele er habe schon über 30 Jahre lang die Bewässerung seiner Wiesen auf gleiche Art ausgeführt; er glaube mühin sein Recht auszuüben und tonne er deswegen nicht strafrechtlich herangezogen werden. Ein zweiter hatte nur die schon abgeleiteten Wussei zur Ve» Wässerung seiner Felder benutzt und von seinem Rachbarcn übernommen; auf diese Handlung tonnte der genannte Abschloß »ich! angewendet werden. Ter drütc Beschuldigte war eigentlich der Urheber der Wasserslillnng resp. Adle tnng und berief sich auf Art. (U 4 des Eioilgesehei traft dessen ihm das Bemässernngsrechl zustehe. Es steht fest, daß wer Schleusen. Wehr.. Deiche. Dämme oder sonstige Werte oüne Ermächtigung der betreffenden Behörde errichte! und auf die Dauer, nicht etwa blas momentan, deßwegen strafbar ist. Anders verhält es sich mit der Frage, zn wissen, auf welche Art das Vewässernngsrecht in Ausführung gebracht weiden lan». Unseres Erachten? müßte man falls Schwieligteilen mit der betriff!-»!»!! Behörde zu befürchten sind, diese letztere um Regnlirung des Wasserlaufes resp. Vewässernngsrechtes angehen. Ans dieie Weise würde man vermeiden, daß ein eigenmächtiges Vorgehe» als Zuwiderhandlung ausgelegt werden tonnte. Der Interessent hätte dann immer noch für den Fall wo die sntschlibung der Verwol. lnng ihn beeinträchtigen sollte, seinen R«ur« auf cwilrechtlichem Wege gellend zu machen. Pas Gericht zog die Tache in Verathung und wird in einer nächsten Sitzung diese Frage durch Urlhtil entschieden werden. (Lui. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-10-20 00:00:00

Frankreich. Am Montag wurden zu Paris von 7 Uhr Morgens bis 12 Uhr in der Silhncapelle Messen für den 88. Jahrestag des Todes der Königin Marie Antoinette gelesen; der Platzcommandant von Paris. General Geslin, wohnte der Feier um 10 Uhr in Uniform an; erschienen waren ferner di>. Fiirstin Elise Trubetztoi. General Oudinot und viele andere nahmhafte Légitimiste« -. von den Prinzen des Hauses Orleans war keiner anwesend. Don Carlos wohnte mit seiner Ge» mahlin der Messe um 11 Uhr an; er wurde vom Nbbö Causfalin, dem Geistlichen des Lyceums Ludwig'« des Großen, empfange», der die Messe um 11 Uhr las. Das anwesende legitimistifche Publikum begrüßte Don Carlos als Komg und bildete Spalier, als er die Kirche verließ. Etwa 1500 Personen wohnten den verfchiedenen Messen des Morgens an. In einer am Donnerstag in Maifeille von Bousquet, Deputirter der Rhonemilndungen. ge» haltenen Versammlung wurde über die Handels» marine gesprochen Durch Zahlen wurde nachge» Miefen, daß die französische Handelsmarine rasch abnehme. Im Jahre 1866 hatte sie den dritten und jetzt nur noch den sechsten Rang in der Welt, und man seh? einem noch ärgeren Versalle entgegen, wenn die Regierung nicht energische Mittel ergreife, um ihr auszuhelfen. Del Dccan der katholischen Universität von Lille, Nbb6 Vaieilles de Sommiöres, wird in Poitiers wegen Eischleichung einer Erbschaft von 300,000 Fr. gerichtlich verfolgt.