Türkei.
Luxemburger Wort, 1854-04-12 00:00:00

Türkei. Eonstantinopcl, 20. März. Die Convention zwischen England, Frankreich und der Pforte vom 12. März, lautet nach der „Nai.-Z,a,," wie folgt: Da Ihre Maj. die Königin des vereinigten König' rcichs von ©ro^brttanien und Eiland unb Se. Ma,, der Kaiser der Franzosen von feiner Hoben dem Sultan eingeladen worden sind, den Angriff zurückschlagen zu helfen, welcher von Er. Mai, dem Kaiser atier Nüssen gegen daö Gebiet der hohen Pforte gerichtet worden ist — einen Angriff, durch welchen die Integrität des ollomanische» Neiches und die Unabhängigkeit deS Thrones des Sultans sich in Gefahr gesetzt finden — und da Ihre Majestäten vollkommen überzeugt sind, daß die Enstenz des ottomanischcn Neiches in feinen gegenwärtigen Grenzen für das Gleichgewicht der Macht zwischen den Staate» Europas wesentlich ist, und da sie in Folge dessen zugestimmt haben, Sr. Hoheit dem Sulla» den Beistand zu leiben, welchen er zu diesem Zwecke »erlangt bat; so hat es I. I. besagten Maj. und Sr. Hohheit dem Sultan angemessen erschienen, einen Vertrag zu schließen, um ihre Absichten dem Vorhergehenden gemäß zu constatiren und die Art und Weise festzustellen, in welcher I. I. besagien Maj. Sr. Hohheit Beistand leisten weiden. Zu diesem Zwecke l\\ucn I. I. besagten Maj. und Se. Hol), der Sultûn zu Ihren Bevollmächtigten ernannt «es folgen die Namen des englische» und des französischen Gesandten und des türkischen Ministers des Auswärtigen), welche, nachdem sic sich gegenseitig ihre Vollmachten mitgetheilt, die in richtiger Form befunden wurden, über folgende Artikel übereingekommen sind: Art. 1. Nachdem Ihre Majestät die Königin des vereinigten Königsrcichs von Grohbntanien und Irland und Se. Majestät der Kaiser der Franzosen bereits auf das Verlangen Sr. Hoheit des Sultans starken Abtheilungen Ihrer Streitkräfte zur Sec befohlen haben, sich nach Eonstantinopel zu begeben, um dem Gebiete und der Flagge der hoben ottomanischen Pforte den Schutz zu gewähren, welchen die Umstände gestatten würden, übernehmen I. I. besagten Majestät durch den gegenwärtigen Vertrag die Verpflichtung, in noch weiterer Ausdehnung mit Sr. Hoheit dem Sultan zum Schlitze beô ottomanischen Gebiets in Europa und Asien gegen den russische!, Angriff zu cooperircn, indem fie für diesen Zweck cine solche Zahl ihrer Landtruppc» aufbieten, welche nott)wenbig scheinen kann, diesen Zweck zu erreichen. Diese Landtruppen werben I. I. besagten Majestäten alsbald nach einem solchen Punkte ober solchen Puncten des ottomanischen Gebietes entsenden, welche dafür gelegen erscheinen werben, und Se. Höh. der Sultan verpflichtet sich, daß die britischen und französischen Landtruppcn, welche in solcher Weise zum Schütze des ottomamfd)en Gebietes entsandt werden, dicsclbe freundliche Aufnahme finden und mit derselben Achtung behandelt werden sollen, wie die britische und französische Seemacht, welche feit einiger Zeit in den türkischen Gewässern verwendet wird. Art. 2. Die hohen (o,ltrahircndcn Parteien verpflichten sich sämmtlich, sich gegenseitig ohne Zeitverlust jede Proposition mitzuthcilcn, welche cine von ihnen direct oder indirect von. Seiten des Kaisers von Nußland in Betreff des AufhörenS der Fcmdscligkcitcn, eines Waffenstillstandes oder des Fricdens erhalten würde, und Te. Höh. der Sultan verpflichtet sich außerdem, keinen Waffenstillstand zu schließen lind in keine Friedensverhandlung einzutreten (à n'entamer aucune négociation pour la paix), so wie auch feine Friedens-Präliminarien mit bem Kaiser von Rußland abzuschließen ohne die Kenntniß und die Zustimmung der übrigen hohen contrahirendcn Parteien. Art. 3. Sobald ber3wcef beô gegenwärtigen Vertrages durch den Abschluß eines Friedenstractatô erreicht fein wirb, sollen Ihre Majestät die Königin des vereinigten Königsrcichs von Großbritannien und Irland und Se. Maj. der Kaiser der Franzosen alsbald Maßregeln ergreifen, um sofort ihre Streitkräfte zu Lande und zur See zurückzuziehen, welche angewendet worden sind, um den Gegenstand des gegenwärtigen Vertrages zu erreichen, und alle Festungen oder Positionen auf ottomamschcm Gebiete. welche zeitweise »on den Streitkräften Englands und Frankreichs besetzt sein wer>en|, sollen den Autoritäten der hoben otiom,mifchen Pforte übergeben werben in bein Zeiiraumc von ... Tagen fdans l'espace de ... juur.s) gerechnet Don dem Änstansche dcr Nalisicatione» deo Vertrages, durch welchen der gegenwärtige Krieg bcendigt werden wird. Art. 4. Der gegenwärtige Ver» trag soll rattftct'rt und die 9îattfkationen sollen ausgetauscht »erben, sobald es wird geschehen können, im Zeiträume von .... Wochen, gerechnet vom Tage der Unterzeichnung. Zur Beglaubigung dessen u. s. m. Wien, ,'), April. Die heute auS Vucharest eingc, troffenen Privalbriefc vom 29. März melden die am 27. früh um 4 Uhr erfolgte Einnahme der Festung Maischin durch die Russen. Es war sonach am 28. nur noch Isaktscha in den Händen der Türken. Die Schanzen, welche die Türke» an der Stelle, wo sich die Donau zwischen Isaktscha und Tultscha in zwei Arme theilt, errichtet halten, und die von den Nüssen erstürmt wurden, waren »on bedeutender Ausdehnung und mit viel Kraftaufwand errichtet. (So waren auch Dämme aufgeworfen, um die Verbindung in dem morastischen Terrain herzustellen. Die Besatzung von Matschin hat sich ergeben, nachdem die Festung durch 2 Tage beinahe ununterbrochen mit Bomben beworfen und zwei Mal gestürmt worden. Die Besatzung?» Truppen werden nach Bessarabicn escortirt; sie sollen sich auf etwas über 5000 Mann belaufen und einige englische und französische Instmklions-Offizieie unter sich haben. Um 4 Uhr Morgens am 27. wehte Die russische Fahne auf den Wällen von Matschin, das mit bedeutenden Proviant' und Munitionsvorräthcn versehen war. Cmcr Pascha weilt in Rustschuk, und im türkischen Lager herrscht große Bestürzung über vie Erfolge der Nüssen in der Dobrndscha. Es macht sich ein rathloses Hin» und Hcnuarschiren der Trup» pcn bemerkbar. Man schreibt der „A. Allg. 3." auS Minuten vom 2. April,: „Der Kaiser von Nußland hat vor ganz kurzer Zeit die Erklärung an die deutschen Höfe abgeben lassen, er werbe niemals dulden, daß die im Aufstand gegen die türkische Herrschaft begriffenen christlichen Griechen wieder in ibre alten Verhältnisse zurückgebracht würden. Diese Erklärung ist um so bedeutender, als fie in demselben Moment abgegeben wurde, wo die Nüssen über die Donau gingen, das heißt, einen gewichtigen Schritt weiter traten, um auch Oestcrrcich zu entscheidenden Maßnahimn zu dränge»." Das \u0084(Sf)ronic(e" berichtet aus Konstantinopel vom 22. März: Die Nüssen, scheint es, sind im begriffe, mit 200,000 Mann über die Donau zu gehen. Omcr Pascha hat kaum halb so viel Truppen ihnen entgegen zu stellen und fleht die Negierung an, ihm wenigstens 10,000 Mann Verstärkung zu senden. Schon seit einiger Zeit ist man bange wegen der Böswilligkeit der unabhängigen Griechen (d. h. Un» tcrthancn des Königs Otto), die hier so zahlreich sind. Was die Flotte betrifft, so höre ich aus sehr guter Quelle, daß die Mannszucht sehr schlecht, und daß auf einem Schiffe, dem „Albion", helle Mc.iter.i ausgebrochen ist, indem die Leute nicht arbeiten woll. tcn. Alles dies, sagt man mir, ist sehr geheim ge» halten worden; aber dergleichen Dinge werden natürtürlich doch ruchbar. Sie wissen, wie wenig Lust der Admira! bisher gezeigt hat in Sec zu stechen. Vor zwei oder drei Wochen wurde ihm berichtet, daß ein russisches Geschwader ausgelaufen sei, um die circaf* sischcn Forts zu vcrprovianliren; der Gesandte drängte ihn, in See zu gehen und es zu verhindern, und spät endlich schickte er den „Sampson" ab, um zu recognoscircn. Gestern nun ist dieser Dampfer zurückgekehrt. Der „Tampson" sah 7 russische Dampfer mit 4 Transportschiffen, die letzteren mit Truppen und Munition. Diese Schiffe verstärkten die B» satzung von Anapc und Sukum Kaleh, und sehten Leute ans Land, die daran gingen, alle kleineren Forts an der Küste zu sprengen, nachdem fie vorher die Besatzungen und die Munition daraus entfernt hatten. Diese Thatsachen bedürfen keines Commentars. Seit ich diesen Brief ansing, hörte ich von der Ankunft der „Rétribution". Sie war an die Donau-s düngen gegangen, konnte aber wegen eines heftigen Sturmes nichts ausrichten. Ein Matrose, den ich welche die Russen quer über die Donau gezogen haben, und die gesenkt werben, um Schiffe hinauszulassen; fein Fahrzeug aber (äffen sie stromaufwärts gehen." — Son bcm Schauplätze des griechischen Aufstandes sinv 9ïacbricbten eingetroffen, u'elche für die Insiirgenicü nicht günstig lauten. Der Pascha Bnsseim von Prcvesa schickte sich an, den im Naurus stehenden ©encrai Tzavellas anjugreifen unb auf lannia loszumarschiren. Eeildem das Ccistcll von Arta eine Verstärkung »on 4000 M, erhielt, winde die Statt Slrta und Umgegend von dm Insurgenten geräumt. Ismael l'ctj »on Larissa macht auch seinerseits eine Bewegung gegen 3anina und lenet Pascha schreitet zur Besetzung von Tcffalien. Der Insurgentengeneral Giivas soll vie Position „et. Dimilri" wieder verlassen und jene der „fünf Brunnen" besetzt haben. Gescchtc haben keine stattgefunden. (Sfr.) 2luß Konstantinopel vom 27. v. M. wird noch nachträglich gemeldet: Die Moschecngüter sollen in Staatsgüter verwandelt werden. Wenn die Türken »on den Westmachten auch das (shristenlhnm nicht lernen, so lernen sie wenigstens das Sacularisircn.) Heute wurden alle Wachen verstärkt, zahlreiche Patrouillen durchstrcichcn die Etadt, Der Grund dieser Vorsichtsmaßregel ist nicht bekannt. (D. 931;.) Tcv „Constitutionnel" meldet nach Berichten aus ffonftantino»el vom 26. März: „Am Morgen des 24. März lief die ganze vereinigte Flotte in das schwarte Meer ein und steuerte auf Varna z». Die französische Dampffregaüe „Mogador" und die engt. 3)am}jffregattc „Infteriblc" brachten am Tage vor Abgang der Flotten 1000 mit Minicbüchsen bewaffnete Mann ottomanifeber Truppen nach Varna zur Verstärkung der dortigen Besatzung. Der „Sampson" und der „Cacique" waren Zeugen, davon, wie die Nüssen an der asiatischen Küste cine Anzahl Forts anzündeten und in die Luft sprengten. Sie sahen, wie die Tscherkessen Subachi plünderten, welches die Russe» verließen, nachdem sie es in Brand gesteckt hatten. Sic sahen ferner, wie das Fort Toc-cap zur Nachtzeit in die Luft flog, nnd sie besuchten der Reihe nach Bombary, Psizuapi, Galindzi'k, Sujok-Bcy. Das Fort Psad stand in Flammen und ward von den Tscherkessen geplündert. Die Tscherkesscn, mit welchen die Fregatten in Verkehr traten, sagten aus, Echamyl befinde sich im Süden mit 40,000 Mann, welche nur die letzten Instruktionen erwarten, um zu handeln. Zu Anapa rüsten die Russen stark und setzen die Festungswerke wieder in Stand. Längs der ganzen Küste hat sich der Nüssen Bestürzung bemächtigt. Als die englisch-französischen Dampfer in Sicht erschienen, feuerten sie Kanonenschüsse ab, um den benachbarten Forts das Zeichen zu geben, sich vertheidigungsfcrtig zu halten. Die Russen scheinen Sukum-Kalc zu ihrem Opérations und Vertheidigungsnüttelpunkt ausersehen zu haben." Der Lloyd reibt: „Mehre Handelsleute, die heute (6. April) aus Odessa in Wien eintrafen erzählen, daß daselbst etwa 20,000 Mann in einem Lager concentrât sind und noch immer frische Truppen eintreffen. Der sehr befestigte Hafen wird ganz geschlossen. Die russischen Schisse kreuzen ununterbrochen im schwarzen Meere und befördern Truppen theils zu den Donau-Mündungen, thcils zu andern befestigten Punctcn der russischen Küste. Die türkischen Schiffe wagen ftcb, nur unter Bedeckung englisch-französischer Schisse in das Meer; Handel und Verkehr stocken günzlich. Aus dem Innern Rußlands sind die eisten Abtheilungen sehr zahlreicher Truppen-Corps, die feit etwa acht Monaten am Marsche waren, über Pultawa eingetroffen.