Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-10-19 00:00:00

Deutschland. preußische Officiere gekannt, bie nach ihrer Rückkehr in's Vaterlanb toieber ihre Stellung im preußischen Heere eingenommen ober in irgenb einer anbern Branche eine staatliche: Anstellung erlangt haben, unb benen sogar ohne alle Schwierigkeit bte Erlaubnis^ 3unt Tragen ber im päpstlichen Dienste enoorbeneit Orben Pon Seiten ber preußischen Regierung ertheitt toorben ift. Auch sinb bie nach bem Falle Rom's im ©eptember 1870 Heiinge» kehrten päpstlichen Solbaten preußischer Na» tionatität anstanbslos 3itm Kriegsdienste gegen Frankreich herangezogen worden, was boch tooht nicht geschehen toäre, toenn sie aufgehört hätten, preußische Staatsbürger zu sein. Aus bem päpstlichen Dienst ist mein Vruber Alfreb mit ber Denkmünze für Men» tana heimgekehrt; aber bie Angabe ber Zei» tungen, er fei in jenem Treffen bertounbet toorben, beruht ebenfalls auf einem Irrthum, da er nur in Spanien ein paar Mal, und nicht erheblich perwnnbct worden ift. In der zubersichtlichen Voraussetzung, baß Sie, Herr Äebactenr, biefen theils ergänzen» ben, theils berichtigenden Bemerkungen bie Aufnahme in Ihr geschätztes Blatt gewähren wollen, spreche ich Ihnen fchon jetzt meinen bcrbinblichsten Dan! aus unb berbteibe mit borzügticher Hochachtung Euer Wohlgcboren ergebenster Leopolb Marzorati. An bie berehrliche Nebattion ber Zeitung .Germania' Wenn bie hiesige „spanische Gefanbtfchaft" nun trotzbem noch behaupten will, sie wisse Pon der Erschießung MarM'ott's Nichts, fo wirb sie biellncht gut daran thun, in Er» mangelung ausreichender diplomatischer Ver» bindungen 31t der .Times' in Beziehungen 3« treten, ober wenigstens, falls die Lage bes fpanischen „Staatsschatzes" lies gestattet, auf bas Londoner Blatt zu abonniren. ©ie tourbe in bemsetben zuweilen ganz wichtige Nach» richten über bie Vorgänge auf dem Kriegsschauplätze finden, toie sie sich denn auch jetzt über ben Marzoratifall aus ber .Times' bes Genaueren informiren tonnte. Der Correspon» bent bes Blattes hat sich, toie er ausbrücklid) bemerkt, um ber Wahrheit auf ben ©runb zu kommen, an Ort und Stelle begeben unb sich bon Augen^ugeu ben Her» gang ber neuesten atfonsisttfchen Schanbthat erMhten lassen. Er schildert benfetben toie folgt.-„Zabatillas [der eigentliche Name dieses Vandenführers ist Jose Cajtgos) und achtzig seiner Leute [sogenannte Cipayos ober »Freiwillige«) überraschten eine kleine Abtheilung bon neun Carlisten in einem Haufe, in wet» chem biefetbcn in Nz in Ouartter tagen. Iebe Verteidigung als unmöglich erkennend, ergaben sich bie Carlisten als Kriegsgefan» gene unb folgten ben Alfonsinos nach Ve» naZque, einen Tagemarfch weit. Dafetbft stieß man auf eine carlistische Patrouille, mit ber man einige Schüsse wechselte. Als aber Zapatillas erfuhr, baß Theile ber Armee Dorregarays, ungefähr 1500 Mann stark, in Zerter stäuben, eine halbe Stunbe Pon Venasque entfernt, fah er ein, baß bie ein» zige Chaise, bieser 311 entrinnen, bahin bestaub, sich schleunigst in bie Verge 3urückjU-3iehen unb zu Persuchen, bie Vrigabe Delat» tre 3tl erreichen, welche in jener ©lgenb can» tonnirt. um bie Carlisten zu beobachten, ohne jeboch sich an bieselben heran zu trauen. Was aber sollte mit ben Gefangenen gesche» hen? Es war schmierig, sie zu überwachen, währenb eines Rückzuges, auf bem man Sorgen genug hatte, um sich felbst bor bem Feinbe 311 sichern. Zabitillas war kurz ent» schlössen, er befahl einfach, bie Gefangenen zu füsiliren. Vergeblich ergriff ber bortige Schullehrer ben Arm bes barbarischen Ca» becilla uub flehte um ©nade für die Gefangenen. Vergebens erbot er sich, auf fiche» ren Pfaden die Alfonsinos zur Brigade De» lattre zu führen. Vergebens bot der sich schließlich felbst als ©eiset an, um dafür zu garantiren, baß bie Gefangenen nicht ent» fliehen würben. Man kann bas ebctmüthige Opfer biefes Mannes erst richtig toürdigen, toenn mau bedenkt, daß er sich der Gefahr ausfetzte, Pon ben Atfonsinos getödtet zu werben, toenn bie Gefangenen enttoifchtenund baß er zugleich riskirte bon ben Carlisten als Spion ober Verräther betrachtet zu wer» ben. Es war jeboch Alles unnütz, bie alfon» fistifchen Offiziere rissen ihn in brutalster Weife fort, bas Signal tourbe gegeben; ein Poletonfeuer, gefolgt vom Todesfchrei ber getroffenen Opfer unb Pon bem Murren ber Bevölkerung bes Dorfes —, unb bas blu» tige Werk toar beenbet! — Da ber Abend fchon borgerückt war, so hatte man bie Gruppe ber Gefangenen unter einer Laterne zufam» mengetrieben: sei es nun, baß bieselbe nicht hell genug leuchtete, sei es auch in Folge ber Eile, mit der biese barbarische Arbeit aufgeführt toarb — bier bon bm neun Carlisten bermochten sich 31t retten unb bie benachbarten Dörfer und Berge 311 erreichen. Einem bon ihnen toaren 3wei Finger abge» schössen. Unter ben fünf unglücklichen Op» fern befanb fid) auch ein Preuße [Mar30» rati), der mit Ehren als üscabronchef ge» dient hatte. Zur Zeit feiner Ennorbung toar er als Militärcommanbant bon Viella nach Ldz beurlaubt toorben, um seine burch Ver» tonndung gestörte Gesundheit wiedcrhei^uftet» tcn. — Löz, das Dorf, in welchem die Carlisten gefangen tourbeu, ist 3wei Meilen bon ber französischen Grelle im Thal von Arran. aeleaen." '^Berlin, 16. Oct. Zur „neuen Affaire ©chmibt" erhalten wir nachstehenbes Schrei» ben: „Bologna, ben 10. Oct. 1875. Hochgeehrter Herr Rebacteur! Nachbem bas traurige Geschick, Welches meinen Nrnber Alfreb betrossen, eine Pole» mik in ber beutfchen Presse veranlaßt hat, bon ber ich erft heute Kenntniß erhalten, glaube ich mich berpflichtet, biejenigen Thatfachen bor bie Oessentlichkeit zu bringen, welche mir aus zuverlässiger Quelle über ben bon einem alfonfistischen Hauptmann beruhten Morb zugegangen sinb, obschon id> bis» her bie Absicht hatte, erft nach Empfang ber amtlichen Beweisstücke, behufs beren Erlang» ung ich bie erforberlichen Schritte gethan habe, bas besagte Verbrechen öffentlich zur Sprache zu bringen. Mein Bruber befanb sich feit etwa brei Wochen auf Urlaub in bem kleinen Vabcort Sös in Val b'Aran, nahe ber französischen Grenze, um sich bon ben Folgen einer Verwnnbung unb ben ausgestanbenen Strapazen zu erholen, als am 29. August Morgens 3^2 Uhr ber aus fechs bis acht Mann bestehenbe carlistifche DouanierZposten nebst einigen Reconvaleseenten bon fechszig alfonsistifchen Soldaten unter Anführung eines Hauptmanns überfallen Würbe. Die Carltsten fuchten zuerst ihr Heil in bcr Flucht; als ihnen aber bon ben Verfolgern zugerufen tourbe, ihr Seben würbe gefchont werben, ergaben sie sich. Trotz tiefes Versprechens schickte sich einige ©tunben nachher ber alfonsistische Hauptmann an, bie Gefangenen zu erschießen, unb mein Bruber selbst berichtete mir noch in feinem letzten Briefe, »er habe fünf Minuten lang an ber Mauer gestanben, aber ben Bitten ber Nabegäste berbanke er für ben Augenblick bas Leben; fein Soos fei jeboch noch unentschieben unb sein einziger Wunsch sei, als Christ unb als Mann zu sterben.« Die Vabegäste zu Lös Waren sämmtlich Franzofen unb ihnen gab ber alfonsi» stifche Hauptmann bas feierliche Versprechen, bas Seben ber Gefangenen schonen zu wollen, mit benen er im Saufe bes Tages abwarfchirte, um, Wie er sagte, bie Herren Vabegaste burch seine Gegenwart nicht länger zit belästigen. In beut Dorfe Vönasque angelangt, ließ er bie Unglücklichen auf beffen Hauptplatz aufstellen unb sofort a dont po» taut nieberschießen. Vor ihrem Abmärsche aus Süs hatten sie um ben Beistanb eines Priesters gebeten, ber ihnen jeboch berweigert Würbe; ob ihnen berselbe später geworben, habe ich bis jetzt nicht erfahren können. Von ben elf Gefangenen hatten fünf währenb bes Marsches noch entfliehen lünnen, barunter ein Herr Blunt aus Amerika, ber jetzt als Caballerielieutenant in ber carlistifchen Norbannée bleut. So biel ist mir bis jetzt über ben traurigen Vorfall bekannt. Im Uebrigen muß ich hier noch bemerken, baß bie Angabe bes ,Luar!el Real', mein Brubcr Alfreb fei früher Officier in ber preußischen Armee, unb zwar im 28. Infanterie» unb im 7. Ulanenregiment gewesen, auf einem Irrthum beruht, ber Wahrscheinlich burch ben Umstanb beranlaßt worben ist, baß im borigen Jahre ein ehemaliger preußischer Caballerieofficier an ber Seite meines Vrnbers in ber carlistischen Centrumsarmee gebient hatte, fo baß eine Ver» Wechselung leicht möglich war nnb selbst in bie Spalten bes .Cuartel Real' übergehen tonnte, ba ja bekanntlich bie carlistischen Truppen in Catalonien nnb im Lentrum nur in sehr mangelhafter Verbindung mit ber Norbarmee standen, in beren bas besagte officielle Organ König Karls VII. gebruckt Wird. Als Freiwilliger hatte mein Vruber allerbings im preußischen 28. In? fanterieregiment gebient unb War im Jahre 1863 Wegen Krankheit aus bem Preußischen Armeeuerbanb entlassen worben. Vier Jahre später, nachbem feine Oesunbheit sich gekräftigt, war er alsdann bei ben päpstlichen Zuaven eingetreten, in beren Reihen noch ein anberer meiner Vrüber unb ich sclbst ebenfalls gebient haben. Tantals berlautete burchaus Nichts bauon, baß bie in päpstliche Dienste getretenen preußischen Unterthanen ihr Staatsbürgerrecht verwirkt hätten; benn ich habe in ber päpstlichen Armee mehrere