Italien
Luxemburger Wort, 1862-08-29 00:00:00

Italien A l'occasion d'une entrevue que l'on a dit avoir eu lieu dans les premiers jours de ce mois entre Garibaldi et Mazzini, ù Mistretla, en Sicile, VArmonia donne des renseignements du plus haut iniérét sur l'accord qui existe entre ces deux personnages, et sur le but auquel ils marchent de concert. Ou verra quelle peut être la différence qui les sépare, et où veulent aller ceux qui s'étendent soit avec l'un, soit ;<vec l'autre. «Si la nouvelle de cette entrevue entre Mazzini et Garibaldi a pu surprendre quelques personnes, dit l'Armonia, elle n'avait rien d'inattendu pour nous, qui savons de bonne source quelle sorte d'amitié et d'unité de vues existe entre le démagogue de Gênes et celui de Nice. Et cc nest pas par les rapports de la police ou par des agents secrets ù nos ordres que nous les connaissons. Nous dédaignons de pareils moyens, et notre police se réduit aux livres, aux journaux, aux documents révolutionnaires, où il y a tant à apprendre; si nous pouvons avoir à regretter quelque chose, c'est que la nécessité d'écrire presque continuellement nous laisse à peine le temps de lire. Entre les livres les plus utiles ù qui veut connaître le passé, le présent et deviner l'avenir du nouveau royaume d'ltalie, il y a les Scrili edili ei inediii di Giuseppe Mazzini, donton publie aujourd'hui a Milan une édition dirigée par l'auteur. L'éditeur est G. Daelli, qui a dédié les œuvres mazziniennes à Joseph Garibaldi par une lettre datée de Milan le 22 mars 1861, où il dit a l'onorevole signor générale: «J'ai obtenu de M. Mazzini la propriété de ses écrits littéraires et politiques, et je vais en entreprendre une édition complète que je vous offre et vous dédie comme vous appartenant plus qu'ù tout autre (remarquez bien les deux raisons), et parce que vous été,« lié dune ancienne amitié avec l'auteur, et parce que vous avez donné au monde le plus heureux commentaire pratique de ses principes. » Garibaldi a répondu de Caprera, le 5 juin 1861, qu'il acceptait avec reconnaissance la dédicace des écrits de Mazzini, et qu'il s'en tenait honoré. Arrêtons-nous un peu sur les deux raisons données par l'éditeur: l'ancienne amitié entre Garibaldi et Mazzini, et le commentaire pratique apporté par le premier aux principes du second; nous tâcherons ensuite d'édifier à notre tour ceux qui nous ont donné la nouvelle de l'entrevue de Mistrelta. Savez-vous de quelle époque date l'amitié entre Joseph Garibaldi et Joseph Mazzini? Elle date de 1855. Garibaldi n'avait pas tardé a s'inscrire dans la société secrète créée par Mazzini sous le nom de Jeune-Italie, et comme tous les adeptes avaient un nom particulier, un nom de guerre, Garibaldi avait pris celui de Borel. Dans les documents de celte époque, quant vous trouvez Borel, lisez Garibaldi. Cela est positif, car c'est Mazzini lui-même qui nous le révèle dans une note du troisième volume de ses écrits. (Milan, 1862; p. 334.) En s'engageant dans'les rangs de la Jeune- Italie, Garibaldi a prêté un serinent solennel devant l'lnitiateur, et la formule de ce serment nous est rapportée par Joseph Mazzini dans le premier volume de ses écrits, p. 117, 118 et 119. (Milan, 1861.) La voici: Serment de Garibaldi initié à la Jeune-Italie. «Au nom de Dieu et de l'ltalie, "Au IlOm de tOUS les marij-rs <J« lu sainle cause italienne, tombés sous les coups de la tyrannie, étrangère ou domestique; « Par les devoirs qui me lient à la terre où Dieu m'a placé, et aux frères que Dieu m'a donnés; — par l'amour, inné en tout homme, pour les lieux où naquit ma mère et où vivront mes enfants; — par la haine, innée en tout homme, pour le mal, pour l'injustice, pour l'usurpation, pour l'arbitraire;—par la honte que je ressens en face des citoyens des autres nations, de n'avoir pas de nom, pas de droits de citoyen, pas de drapeau national, pas de patrie;—par le frémissement de mon âme créée pour la liberté et impuissante à l'exercer, créée pour l'activité dans le bien et impuissante ù le faire dans le silence et dans lisolement de la servitude; — par le souvenir de l'antique puissance; — par la conscience de l'abjection présente; — par les larmes de mères italiennes, par les fils morts sur l'échafaud, dans les prisons, en exil; — par la misère de tant de millions d'individus: «Moi, Joseph Garibaldi, « Ayant foi dans la mission confiée par Dieu à l'ltalie, et dans le devoir que tout homme né italien a de contribuer à ce qu'elle s'accomplisse; « Convaincu que quand Dieu a voulu qu'une nation existât, il y a quelque part les forces nécessaires pour la créer; — que le peuple est dépositaire de ces forces ; — que c'est a les diriger pour le peuple et avec le peuple que se trouve le secret de la victoire; «Convaincu que la vertu est dans l'action et dans le sacrifice; — que la puissance est dans l'union et dans la constance de la volonté; «Je donne mon nom a la Jeune-Italie, association d'hommes croyant dans une même foi, et je jure: « De me consacrer tout entier et pour toujours à constituer avec eux l'ltalie en nation Une, Indépendante, Libre, Républicaine; <De travailler par tous les moyens, paroles, écrits, action, à former mes frères italiens au but d 3 la Jeune-Italie, à l'association qui seule peut la conquérir, a la vertu qui seule peut rendre la conquête durable; « De n'appartenir dès ce jour et à jamais à d'autres associations; «De me conformer aux instructions qui me seront transmises, dans l'esprit de la Jeune-Italie, par celui qui représente l'union de mes frères avec moi et d'en conserver inviolablernent les secrets, même au péril de ma vie. cDe secourir par mes actes et mes conseils mes frères dans l'Association ; «Aujourd'hui et toujours. t Ainsi je le jure, en appelant sur ma tête la colère de Dieu , l'abomination des hommes et l'infamie qui s'attache au parjure, si je trahissais mon serment en tout ou en partie. Mazzini écrit: «Je jurai le premier ce statut. Beaucoup le jurèrent alors avec moi et depuis, qui aujourd'hui sont courtisans, agents de coteries modérées, esclaves tremblants de la politique de Bonaparte, calomniateurs et persécuteurs de leurs frères d'autrefois. Je les méprise. Ils peuvent m'abhorrer, comme un homme qui leur rappelle la foi jurée et trahie, mais ils ne peuvent citer un seul fait qui prouve que j'aie jamais été infidèle a mon serment. Aujourd'hui comme alors je crois à la sainteté et a l'avenir de ces principes : j'ai vécu, je vis et je mourrai républicain, en professant ma foi jusqu'au dernier jour. » El le même Mazzini, dans le 5" volume de ses écrits, page 513 et suiv., nous donne les noms de ceux qui, après lui, ont prêté le même serment. Il a été prêté par Dominique Guerrazzi, qui ensuite a juré le statut, par Pierre Basioggi, qui ensuite a été ministre de Victor-Emmanuel 11, par Charles Matteuci, aujourd'hui sénateur el ministre, par Charles-Louis Farini, chevalier de la Très- Sainte-Annonciacle et cousin du roi, après avoir autrefois aboyé au massacre dans les assemblées du peuple à Bologne ; par Charles Poerio, député ; Lorenzo Pareto, sénateur; Ueprelis, ministre;^ Charles Fenzi ; Cempini, Franchini, Maffei, Bellelli, Gallenga, Melegari, Massari, Ranco, Massimo Mautino, tous députés, qui, comme ils avaient juré en entrant dans la Jeune-Italie, aujourd'hui et toujours, l'ltalie une, indépendante, libre, républicaine, ont de même, en entrant à la Chambre et au Sénat, juré l'ltalie monarchique et fidélité au roi Victor-EmmanHel 11. Mais nous avons à parler de Joseph Garibaldi. Nous avons dit que son amitié avec Marini datait de 1833. Comment se sont-ils connus? et où? Ils se sont connus ù Gênes, à l'occasion d'un complot. Sur la fin de 1835, on avait préparé un mouvement insurrectionnel dans la capitale de la Ligurie, mouvement qui avorta, dit Mazzini, par «l'inexpérience des chefs, bons, mais trop jeunes et inconnus de presque tout le monde. Joseph Garibaldi fit partie de cette seconde tentative, et il dut son salut à sa fuite.» (Sa-illi cdhi cd inedili, ccc. Milan, 4862, vol. 111, p. 534.) Qui eût dit alors à Garibaldi, quand il s'enfuyait: Tu reviendras dans quelques années, et à Turin, sous les yeux du fils de Charles Albert, le diritto du 12. août 1862, n° 212 imprimera de toi que tu es un donneur de couronnes (daior di coroue) ! Garibaldi revint dans les Etats-Sardes en 1848; il combattit d'abord pour Charles-Albert, et fut ensuite combattu par le duc de Gênes. 11 vécut après cela dans la vie privée jusqu'à ce que le comte Camille de Cavour l'appela en 1859 pour l'aider à faire 1 Italie. Garibaldi prêta donc son concours d'abord en Lombardie, puis en Sicile, puis a Naples et donna au monde le Commentaire pratique des principes de Mazzini, seconde raison qui a déterminé l'éditeur Daelli à lui dédier les œuvres de l'agitateur. Nous demanderons à nos lecteurs la permission de nous arrêter quelques moments sur ce point, et de faire voir par le documents que la Nouvelle-Italie n'est pas autre chose que le Commentaire pratique des doctrines mazziniennes. Commentaire qui touche à sa fin, la République.» 9lom 13. 2lugu|t. ©roßeö Sluffepen erregen gerbte febrbebeutenben Siüfiungen, welche bic granjofen ju Gi»ita»cccpia »ornepmen. 2ln ben geilungéroerfen unb in ben 21rfenalen wirb Sag unb sJîad)t gearbeitet. Sine i'îenge SJÎaterial ifi in bet legten 3eit auö granfreta) eingetroffen, ade 33afltonen finb mit fcpwercm ©efcpü(} armt'rt unb bie Stabt ifl fp überfüllt »on Sruppen, baß man fie faum unterbringen »ermaß. Bie Vorbereitungen ftnb überhaupt bet Slrt, aie ob bem cine eriifllicpc 23eïagerung be»orfiänbe. Baron fann aber boep Sîiemanb ernfllicp glauben, baß ©aribalbi auf bie geile einen Singriff ju in ad) en gebenft. giir biefe ungetvöbnltcben 23orfeprungen laßt fiep bemnad) faum cine aubère Srflärung ftnben, alö baß bie gronjofen ben gegenwärtigen benuçen wollen, um fiep in Gfottaüeccbta päuölicb einjuriepten. SEenn baß fie, felbfi wenn 3îom tpeilmetfe ben ausgeliefert werben folltc, ben Aircpenfîaat niept räumen werben, bacon ifl man foroopl in ben römifepen, alö aucp in ben franjöftfcpen Greifen »ollfommen überzeugt, lie gianjofen paben aucp bereite ein Project jur äJerbefferung beö Jpqfenö »on Sioitaoccepia auf's Sapet gebraut unb ju beffen l'lusfüprung auf 3îfcpnung ber päpfiliepen Regierung fogar fepon Slnftaltcn getroffen. Die le&tere Çtat fiep aber gegen biefeö eigenmächtige Corgepen öffentlicp »erwaprt. Alle aus Sicilien eingepenben unparteiifepen vîacpricpten lliinmen bartn übercin, baß weber bte piemoiiteflfcpen 35eb5tt>en, noep bie Gruppen, noep bie an ber Sofie ber 3nfel fteujenben Scpiffe ben greifebaaren ©aribalbi'ö irgetib ein |)tnberniß in ben 3Seg gelegt paben. Ungeftört ließ man fte tauben unb auf ipre Sammclpläfce abjtepen. äßenn fie auf iprem Söegeauf reguläre Gruppen fließen, fraterntfirten biefc mit ipnen unb ließen fie unangefochten weiter jiepen. Sßenn bie piemonteftfepen Statt« »oui ©egentpeile benepien, fo fînb bas abftcptlicpe (Siftubungen, um bie Jpaltung ber ptemonte ftfepen Regierung anberö erfepeiuen ju laffen, alö fie wirflid; ifi. (£>. &) Nom, 19. Aug. Sic haben zur Stunde wohl schon Nachricht erpalten von dem Alten» tat, welches legten Sonntag Abend auf zwei Geistliche gemacht wurde. ler Eme derselben war ein junger Priester aus t'ucca, 28 Jahre alt, der Andere, ein Mann »on etwa 55 Jahren, Namens Bonctti, ein geborener Sabiner, Beide sehr chrcnwerth durch ihren erbaulichen Wandel und ihre Kenntnisse. Der ISrfierc ist schwer verwundet, der Zweite minder gefähr> lieb. Se. Heiligkeit hat sich mehrmals nach ihrem Zustande erkundet und mehrere Mini» stcr, darunter Hr. de Aerobe, haben ibnen Besuche gemacht. Nom ist noch voll Erinnerungen an die Mazzinistlschcn Helocnlhaten ; und es scheint, die Zeit geht spurlos an die» fen beuten vorüber, zumal an dem Haupt der' selben, dem alten Verschwörer Mazzini, der heute noch so obstinat und fanatisch ist, als jemals. Er scheint es auf cine sieilianische Vesper in ganz Italien abgesehen zu haben, und überall sollen bereits Mördervereine orga« nifirt fein. Von verschiedenen Sendlingcn der< selben hat die römische Negierung bestimmte Kunde erhalten. Was aber der Dolch nicht thut, das soll der Schrecken thun. Niemand soll es mehr wagen, Kirche und Regierung öffentlich zu vcrtheidigen. Hinter dem Schrecken aber hofft bann der „Prophet der Idee" sei' nen Einzug zu halten und die Republik zu er richten. Indeß läßt sich die Polizei bis jetzt noch nicht bange machen ; fie forscht mit allein Eifer nach den Namen des Mazzinistischcn So mite's, denn ein solches eiistirt neben dem pie« uiontefifcpen ober Natioual-Comite. Beide in» deß halten sich streng gesondert und betrachten einander mit dem größten Mißtrauen. Das National Comité ist nicht fret von französischem Einfluß. Hr. v. Gopon kannte alle Chefs und wußte fiep von ihncn Kenntniß über die beabsichtigten Demonstrationen zu verschaffen, um durch Truppensendungen derselben zuvorzukom wen, oder doch cine Collision mit der Regie« rungsmannschast zu verhindern. Das Mazzi» nistische Comité veröffentlicht keine Manifeste und hat nicht die Prätension, sich „Legion" zu nennen; allein es opcrirt nichts desto weniger, wie die beiden Dolchstiche am Sonntag beweisen. Wenn der gegenwärtige Lauf der Ereig» niffe fortdauert, so wird es, ehe sechs Monate »ergangen sind, seinen Nebenbuhler vernichtet haben. Das piemontcsische Comité macht alle Anstrengungen und entfaltet feine ganze Bercblsamkcit, um Klugheit und Geduld zu pre« digen. Es gelang ihm, letzlen Freitag und Sametag die projefttrten Xcmonflrationen zu verhindern. Allein, wird es auf die Dauer den Sieg behalten? Ich habe die Praklamation desselben vom 12. August »or mir liegen : sic ist lächerlich, einfältig, schwülstig; auf einen 16jährigen Jungen berechnet. Das Comité ermahnt die Bevölkerung, nicht zu drängen, das Signal des Königs zu erwarten, da der Kö< nig ernstlich daran denke, es zu geben . . . cine Frist zu bewilligen, welches die letzte fein werbe — sagt aufrichtig der ehrcnwcttheVer« fasscr. — Der Aombenscandal pat noch nicht aufgehört. Es würbe cine solche neuerdings unter den Wagen des Ccndinals Elarelli geworfen und ein Stem in den des Msgr. Me« rode. Der uuitbtge Prälat stürzte sich aus fei nein Wagen trotzdem, baß der Kutscher die Pferde antrieb und schalt den Urheber des 2lt* tentais tüchtig aus, der barauf flehentlich um Verzeihung bat u»d dieselbe auch erhielt. — Unter den neulich arretirten Personen befand sich auch ein gewisser Lleta, ein Bade-Inhaber aus Salo. Die Überwachung an den Grenzen und an den Sporen der Stadt ist strenger als jemals, und die Verordnungen in Setreff der Fremden werben buchstäblich erfüllt. Es ist Zeit dazu. Man fiept bneits öffentlich in den Straßen und am pellen Tage ganz neve Gesichter erscheinen, und der piemontesische Sic« cent tiifft von Zeit zu Zeit unser Ohr. Die Behörden sind äußerst nachsichtig. So ist mir ein Banquier bekannt, Hr. Cholmclcp, Kam« merperr Pius IX., der, noch vor wenigen Ta« gen einen Garibaldi'schcn Offizier bei sich be« herbergtc, feinen Freund und Verwandten. Ja, dieser Herr hatte es nicht einmal für nöthig erachtet, sich »ou feinem „rotpen Hemde" zu trennen ; dennoch würbe ihm nichts in den Weg gelegt. — Ich schrieb Ihnen neulich, baß der König »on Neapel kürzlich den Fürsten Ruffano, feinen Haushofmeister, wegen Un« treve entlassen habe. Allein Franz 11. pat die unverbesserliche Schwäche der Bourbons: er wich den Bitten des Cardiuals von Neapel, der im Palais Sciarra îwpnt und in freund» schaftlicher Beziehung zu dieser mit den Ruf» fano'ö verwandten Familie steht. — Der Kaifer besitzt hier, wie bekannt ist, bereits die far< nesischen Garten auf dem Palatin, sowie große Landgüter bei Civita'Nuova, am abriattfepen Meere; man spricht nun davon, daß er Versuche gemacht habe, in den Besitz des palais Broschi zu gelangen. — Die Zouavcn, die sich bei Eeprano ausgezeichnet haben, wurden beforirt. Die Piemontcsen haben vor diesen braven Truppen Respekt bekommen ; sogar der Oberst Lopez, welcher bei der farbinifepen Grenzwache steht, hat ihrer Tapferkeit alle Gerechtigkeit widerfahren lasse», und pat fiep bei den französischen verwendet, um die Entfernung des päpstlichen 33alaiUonö zu erhalten, Wir erfahren, daß die piemontesi« schen Offiziere der ©atiiifon von 3folctta eben» falls an Herrn v. Monlebello Tcpcjche über Depesche gesandt haben, um die 3iuücfbcru« fung der 3oua»en des Papstes zu erwüken. Ihr Verbleiben an der neapolitanischen Grenze würbe Anlaß gegeben haben zu steten ùingrif« fen der „Partei der Ordnung" und der Partei der Räuber. (K. 231.) SDÎan fepreibt ber Sorrcfponbettj iöullier auö 3?om unter'm 19. älug. : „(Seftern borgen patten ber fraajöftfcpe ©efanete unb ©eneral ». iDîontebello bte ©pre, »on bem p. 23ater empfangen ju werben. ïDcarquto ». £a< »alette gab bem '\u25a0papfie, im Sîamen beé Äai< ferö, bte offtjielle SJecftcpcrung, baß granf* reiep niemals einen ©tiifall in bas gegenwär* tige päpfiliepe ©ebiet geftatten werbe, unb eö baffelbe bem p. 'Üater in feiner Sntcgriiat ju erpalten gebenfe. (Non permettera mai ehe 6ia invaso I'aiiuale territorio poniificio cvi inteude conservare intatto alla Banta Sede.) Sine anbere Sorrefpoubenj »on bemfelben Ta» turn fpriept fiep gleichfalls, wenn auep niept fo beflimmt, baptn aus, baß Saoalctte unb üflontebeüo in ber genannten Slubienj bem p. Süater berupigenbc 9îacprùpten gegeben paben. 2luf äße gäüe fepeine man ben ©aribalct'ancrn energtfcp entgegentreten ju wollen, benn bie Spracpc beö Obergcncralö fei fepr friegerifcp geworben." [Sßorflepeiibe IWittpetlung ifl be* anjlanbet.] — 9cacp ben ber franjöfifcpen ißc pörbejugegangeuen 'Jtacpricptcn pabe ©aribalbi feine 4000 9J?ann um ftep ; aber aué bem et'n= faepen ©runb, weil er niept mepr paben wolle. Die Soncentrirungcn gingen gleicpjeitig auf »erfeptebenen fünften »orftep, unb bte Çiaupt« »ereinigung fänbe auf bem Kontinent Statt. Biefe 3îacpricpt laffe bie franjöftfcpc ©epörbe »ennutpm, baß ©aribalbi in einem ättigenblirf auf bem gefllanbe erfepetnen werbe, in bem man ipn am weiiigflen bafelbfl erwarte. — 2lm 15. 2lug. pat granj 11. ben ©eneral ». SBuf« fano ju bem ©ctiernl ». -Kontebello gefanbt, um ipm feine OMücfwünfcpe für ben Äatfer ju überbringen. Dieselben wurden per Telegraph abgesandt. Turin, 23. Aug. Der „Dirito" »«offen« Nicht cine Proclamation Garibaldi's, worin die Ungarn zur Insurection aufgefordert werden. Die Italie „bringt \u25a0' die Antwort Klapta's auf diese Proclamation. Dieselbe lautet: „Ihre Stimme hätte bei meinen Landsleuten Wiederhall finden können, wenn das Kriegsgeschrei »on Ihnen, an der Spitze ihrer mit den königlichen Truppen »ereinigten Freiwilligen, ausgegangen wäre, um gegen die Habs» burgische Dynastie zu Felde zu ziehen. Aber jetzt kann es keinen Wieberhall finden, da es nicht die Stimme Italiens, sondern diejenige cines Mannes ist, der an der Vernichtung seines eigenen Ruhmes arbeitet und seinen Namen in den traurigen Wechselfällen des Bürgerkriege« compromittirt. Das Beispiel der Serben, Griechen und Montenegriner lehrt uns, einen günstigem Augenblick abzuwarten. Diese Völker haben einem ähnlichen Aufrufe den sic an sic richteten geantwortet; sic erwarteten Sic. das Schicksal atier dieser in ihren Hoffnungen getäuschten Völker versöhnt uns nicht mit dem Drucksysteme, aber es veranlaßt uns, unsere Kräfte auf cine bessere Zeit aufzusparen. Hören Sic auf, Oester» reich und der Reaction in die Hände zu arbetten, indem Sic die Befreiung Italiens zu sehr beschleunigen Wollen; Ungarn wird hauptsächlich nach eigenem Ermessen handeln." Vorstehendes meldet der Telegraph; allein, ob die Worte des Telegraphen so ganz genau sind, das ist gegenwärtig, wenigstens in Italien manchem Zweifel unterworfen. Turin, 24. Aug. Tic neuesten directe» Nachrichten aus Catanea vesichern, daß die Majorität der Bevölkerung der Regierung günstig ist, besonders die Nalionalgarde. Sic Muni» cipalitat correspondu: direct mit den königlichen Behörden an Bord cines Kriegsdampfcrs. Gleichwohl scheint es , als ob Garibaldi Wider» stand leisten wollte. Tic „Officielle Zeitung" veröffentlichte vorgestern ein Décret, welches den General Cialdini zum außerordentlichen Corn« miffar in Sicilien ernennt, an der Stelle des General Cugia. Ta die Küsten »on Sicilien in Blokadczusiand versetzt sind, so findet der Minister der auswärtigen Angelegenheiten sich zu der Erklärung »eranlaßt, baß die mariti, nun Grundsätze, wie sic auf dem Pariser (Son» greß festgestellt wurden, beobachtet werben sollen. Ein min. Décret »erfügt die Auflösung des Emancipalionsvereins in Genua und semer 3weigt»creinc. — Die »on Ricotti und Mclla befehligten Colonnen sind in Misterbianco, in bec Nähe »on Catanea, concentrirt. Acircale, an der Straße »on Catanea nach Messina, ist »on königlichen Truppen besetzt. Sic Negierung pat die Nachricht erhalten, daß Garibaldi in Catanea sich der öffentlichen Cassen sowie des Telegraphen bemächtigt hat, daß er Contributt'onen erhebt, jede Verbindung mit Außen »erbietet und Barrikaden errichten läßt. Seine Freiwilligen sind schlecht bewaffnet und die Majorität der Bevölkerung noch immer der Regierung zugcthan. Palermo und Messina sind ruhig. In Sattanifetta sowie in den übrigen von Garibaldi verlassenen Ortschaften ist die Nahe wiederhergestellt. Die „Italie" vom 22. schreibt: „Man war oft über die Langmuth der Gipeditions»Trup» peu auf Sicilien erstaunt. Die Ursache ist jetzt bekannt. Garibaldi hat zu wiederholten Malen feine Absicht kundgegeben, feine Freiwilligen aufzulösen und mit einer Situation zu Ende zu kommen, deren Ernst er sich nicht verheim» lichte. Angesichts dieser Kundgebungen haben die königlichen Truppen ihr Vorrücken einge« Hellt; denn ihre Führer wünschten vor allem cine friedliche Lösung. Aber bald kam ©ari< bald,, indem er dem Einflüsse schlechter Rath« schlage nachgab, »on feinen Absichten wieber zurück, und wenn er so ein wenig Zeit gewonnen hat, so pat er auch feine Situation in eigcnthümlicher Weise verschlimmert." Diese Darstellung der „Italie" ist zum mindesten naiv. Das Wahre an der Sache ist, daß ©a» ribalbt nie die Absicht hatte noch haben konnte, sich mit den Regierungs-Truppen in Sicilien herumzuschlagen. Wozu also dort Mannschaft ten sammeln, die nur übermäßige Kosten und unnötpigen Aufenthalt »crurfaept hätten? ©a« ribaldi's Hauptzweck war, einen festen Trup> penfern und einen sichern Einschiffungspunkt zu gewinnen, und diesen Zweck hater voll« kommen erreicht. Nicht minder den damit ver» bunbenen sekundären: die lönigl. Truppen nach Sicilien zu locken, um sofort in Italien freies Spiel zu haben. Gelingt es Garibaldi in Italien zu landen, so ist er so bald und so leicht nicht aufzuhalten. Genua, 17. August. Dem Precursore ent nehmen wir nachfolgende zwei offizielle Slftcnstücke, welche einen Einblick in die Verhältnisse Siziliens gewahren. Der Unterpräfekt vonCc» falu, Namens Sacchini, übersandte dem Syndicus von Casielbuono folgenden Befehl: „Cefalu, 9. August. Mein Herr! In Folge cines »on dem Präfckten der Provinz beule eingelaufene» Télégrammes muß der Unterfertigte Ihnen mitreiten, daß die Regierung niemals die von den Freiwilligen ausgestelllen Anweisungen anerkennen wird. Dieß zu Ihrer lleuntniß und Darnachachtung." Hierauf erröieberte der Spndicus: „Castelbuono, 12. August. Mein Herr! In schleuniger Erwiederung der Note vom 9. d. beehrt sich der Unterzeichnete Sic zu bc« nachrichtigen daß, ungeachtet die Regierung sich weigert, die von den Freiwilligen ausge» fertigten Anweisungen anzuerkennen, der Unterzeichnete dennoch nicht Anstand nehmen wird, den Freiwilligen gegebenen Falles Alles zu liefern, was sic »erlangen, weil er es nicht für politisch hält, die Spüre vor der Nase jenen zu verschließen, die ihr Eigenthum, ihr Leben und ihr Alles geopfert haben, damit Italiens Schmach einmal ende, jenen, welche geschworen haben, das Vaterland fret und sclbsiständig zu machen, den erwählten König auf dem Capitol zu krönen, ober lächelnd un« ter dem Ruf zu sterben: Es lebe Victor Emmanuel! Es lebe Garibaldi! Der Magistrat, dessen Vorsitzender ich bin, und dem es frei steht, über seine Einkünfte zu »erfügen, wird zuversichtlich Das berichtigen, was die Regierung versichert, niemals bezahlen zu wollen, während man mit vollen Händen an diewah» ren Feinde der Regierung, an bourbonisch Gesinnte, und solche, die mit der einen Hand »on der Nation Unterstützung empfangen und ihr mit der andern den Dolch in's Herz stoßen, ungeheuere Summen verschwendet. Wenn nun diese Administration durchaus nicht die oben bezeichneten Anweisungen anerkennen will, werbe ich jene Summe aus meiner Tasche bezahlen, erfreut, mit meinem Vermögen zu dem großen Werk etwas betgetragen zu haben, zu dem Werk, das bei der Unmacht der £urtncr Herren von der Revolution vollbracht wirb, deren Sohn zu sein ich mich rühme, und welcher ich mit Leib und Seele angehöre. Der Syndicus Giov. Collotri."