Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-11 00:00:00

Les creaneiers de la faillite Constant Supki, confiseur a Ettelbiuck, sont invite's a se re"unir rnercredi, le quatorze janvier courant, a deux heures de relevee, en la salle des refere's, au Palais de justice a Diekirch, devant Monsieur le Juge coinrnissaire de laditc faillite, pour entendrc le rapport du syndic provisoire de laditc faillite, ainsi que pour produire leurs titres de creance de laditc faillite Diekirch, le 9janvier 1863. Le svndic provisoire, 1710 J. SCHMIT. miXTUAMT. Dun exploit de Phuissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du neuf janvier mil huit cent soixante-trois, il re'sulte, qu'ä la requöte du sieur Nicolas Valerius, marchand-tanneur, domieflie a Diekirch, e"lisant domicile en l'6tude de Me Prosper Laiis, avocat-avouö, demeurant a Diekirch ; Signification a e'te' faite et copies entieres ont ete" donnees entre les mains de Monsieur le Procüreur d'Etat, pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vis6 l'original et par affiches apposees a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du meme tribunal, a Anne Behm, servante, dont les demeure et domicil aetuels sont inconnus, en sa qualitc d'h6r!tie»e et reprssentante pour partie de fei, son pere Simon Behm, vivant sans 6tat, demeurant a, Dickirch, Dun jugement rendu sur prorogatio,, de juridiction par Monsieur le juge de paix du canton de Diekirch, en date du seize juin mil huit cent quarante-sept, enregiströ, signiite' dejä au voeu du l'article 877 du code civil, par exploit de l'huissier en date du vingt-sept de'eembre demier. A cc quelle n'en ignore. Et dun meme contexte et en vertu dudit jugement, commandement lvi a e'te fait, de paver avec les autres cohe'ritiers dudit Simon Belnu, dans le delai de trente jours de la loi, au reque' rant ou a. l'liulssier porteur des piöces i 1) la somme de tfois cent trente-six traue», quatre-vingt Centimes ; 2) celle de trente-sept francs, quarante Centimes, avec les interßts de ces deux sommes depuis le seize novembi-e mil huit cent cinquante-sept, prineipal des condamnations prononeees par ledit jugement; 3) quatre francs septante-quatre Centimes, pour une citation du huit juin mil huit cent quarante-sept, sans prejudice a d'autres düs, interfits, droits, frais, activus, prötentions, et frais de mise a execution. Lvi deelarant, que faute de cc faire dans ledit delai, il sera proc6d6 a la saisie des biens im meubles, delaisses par feu Simon Behm, ainsi «que de ceux appartenant a laditc Anne Behm. Diekirch, le 9 janvier 1863. Pour extrait, 1809 J. SCHMIT. Nachricht. ' Der definitive Znichlag, der dem lohau» Mathey, Ackerer zu Qbermertzig zugehörigen, zwischen den Dörfern Nieder- und Qbermertzig, dicht an der Staatsstraße von Feulen nach Großbons gelegenen Oel-, Lui> und Sägemühle, sammt dem 36 Ares großen dazu gehörigen Teich und der 4 Hectares großen, daran gelegenen Wiese soll am 2. des nächstkommenden Monats Februar, 2 Uhr des Nachmittags, bei dem Gastwirthe Hrn. Wilhelm Hartman,, zu Niedermertzig Slatt finden. Feuleu, den 31. December 1862. Angelsberg, Notar. Mobiliar-Versteigerung zu Qberfeulen. Am Mittwoch. 21., nnd Donnerstag, 22. dieses, jedesmal um neu», Uhr des »verde», die Kinder Linck-Hnberty von Oberfeülcn, in „Hoaes- Haus" allda, theilungshalber den fammtlichenMobiliar-Vestand des Nachlasses ihrer verlebten Eltern, öffentlich und auf Vorg bis 29. Sept. nächsttünftig versteigern lassen: 4 Pferde, 12 Stück Hornvieh, 2 fette Schiveine, 4 doppelte Kleiderschranke, 1 Kücheiischrank mit 3 Thürcn, mehrere Tische, 10 Bettstellen, Kupfer und Porzellan, em neuer Branntiveinkesfel mit Zubehör; Wagen, Karren, Teimer, Pfluge, eiserne und andere Eggen, coniplcttes Pferdegeschirr für 4 Pferde, 6 füdrige, 10 halbfiidrige und mehrere andere Fässer von verschiedenen Größen, eine große Waage (balauce) mit Gewichter bis 300 Pf., 2000 Fitß trockene Eichen-Diele. 12,000 Mund sien und - Grummet, 15,000 Pf. Stroh; em großer Haufen Lohstangen, so wie verschiedene andere 5-^ansmobilien und zun, Ackerbau «öthigen Gerathschasten, mit dem Bemerken, daß jeder unter 5 Franken zugeschlagen« Gegenstand baar zahlbar ist. Feulen, den 8. Januar 1863. 1706 Angelsberg, Notar.