Proceß Bazaine.
Luxemburger Wort, 1873-12-16 00:00:00

Proceß Bazaine. Versailles 10. December. Die heutige Sitzung wurde um h.>lb 10 Uhr eröffnet. In Folge der frühen Stunde — man muhte bereits um 8 ein Viert-1 Uhr auf dem St. Lazare-Eife»bahn-Bal»ihof fein — war der (5aal nur wenig besetzt. Der Commandant von Trianoi hatte jedoch große VursichtZmüßrsg:ln ergriff:,!, und die Zahl der Gendarmen und Pot'.zeir.iener ist bedeutend starker als geawhalid). Gleich nach .er Eröffnung erhält Lachaud das Wort. Er ist heute so heiser, bah iijn kaum versteht. Lachaud will die letzten Tha!ia.-r-«:i duichgeiien, ral-ie dem Mar schall zur L-st grlegt xoixU.'.. Er kommt zuerst auf die Foris zu sprechen, deren Zerstörung unmöglich gewchn sei. Was die -Vernichtung der Kriegs^räihe ai,belangt, so sagt er, daß diesel:>e!^ nicht zulässig aewesen sei. Erstens tüane man lien Ä'.u>e5ol-.ck :.icht vorauöjihen. wo m..n mit «5er"Z.-rftürui,g begir.ne5 müsse, da m>rn im letzten Augenblick« noch immer Hoff.ung hahe, dem U'iglück still entgehen. Außerdem sei es gegen die militärischen Gebräuche und Traoitioil.en, das Kriegsaeräih zu ze>ftü:c!i. Man habe die achtea mrifsen. Metz u'äre sonst d^r i$r.c&i des Stegers Preis gegeden gewesen und lätle sogar niedeigebiunnt werden formen. 1870 habe Frankreich nie dagewesenes Unglück g'.hadt; das Vaterland habe furchtbar gditlen, aber bie «ftri;:gS 5 s (3: seien r.Wch für Alle. Er fr.?gt den SLgie lUiigs-Comintssar,od er Capitul itionen kei.ne, , ii ohne U.b::l'eserung d?r .^rie5s..',eiüti:e nbgeschloffm worden so. Pfalzbi'.rg habe im letz'.en Kriege su gehaudcli, ab-.x die lapsere Stadt sei oijte militärische Bedeutung gernes n und könne nicht in Vitracht td::imen. Er citirt nun eine große Reihe von Feftunsien, welche alle capitulirt, ohne Kriegögeräth und Fahnen zerstört zu haben. Ei geht bann auf den Punkt Betrchs der „militärischen Ehren" über, die Äuzaine verweigert hatte. Er gibt zu, dah es ein Beweie fei, dah der Sieger die Tapferkeit des Besiegten achte, aber er begreife wohl, dah, wie es Bazaine gethan, ein Oberfeldherr die „militärifchen Ehren" verweigere, um feinen Truppen eire neue Erniedrigung zu ersparen. Er fügt daun hinzu, daß die Marfctälle und Generate von Frankreich den Priujen Friedrich Carl als Sieger hätten mit dem Degen b:-grüßen müsse,!. Ter Marschall Bazain: halte ihnen dies ersparen wollen. Sachant) will noch zwei Punkte berühren, che er zu der großen Frage, der, wilche die Fahnen betrifft übergeht. Der erste hat Bezug auf den Vortuuif des Regieruags-Commtssais, daß Bazaine die Verhanolungen nicht abgebrochen, als man ihm am 26. ankündigt, daß neuerdings für drei oder vier Tage Lebensmittel aufgefunden worden seien. Er sucht darzuthun, daß. wenn Bazaine dies s gethan, er riskirt hätte, daß seine Armee und die Bewohner von Metz den Hungerstoo hätten sterben kämen, va die einmal abgebrochenen Unterhandlungen nicht wieder sofort hätten aufgenommen werden können. Lachaud geht nun auf die Fahnenfeage über: Lassen Sie mich Ihnen fagen, dich die Worte zu Gunsten der Fahne nutzlos sind. Wer hält-», niehi die nämlichen Gifühle? Die Fahne ist bie Ehre, ist das Vaterland. Man hat sie nicht verbrannt. Ift das der Fehler des Marschalls? Dieses will ich untersuchen. Die Generale Changarnier und de C'sscr> hatten sich schon mit den Fahnen beschäftigt. General de Cissey wurde nicht verhört, weil er Kriegs-Minister war, als der Proieß eingeleitet wurde. Seitdem respektirten Unklage und Vertheidigung den früheren Kriegs- Minister. Lachaud hat jedoch sein Zeugr.iß. Wenn er vor das Gericht vorgeladen worden, so würde er gesagt haben, dah schon am 27. die Rede davon gewesen wäre, die Fahnen an die Deutschen zu übergeben. Cisseii habe geantwortet, daß die Fahnen »ach Dem 4. verbrannt worden seien. Er ha«-e dieses dem Marschall Vazaine mitgetheilt, welcher sosort Befehl geaeden, die Fahnen zu verbrennen. Es sei also sicher, dah der Murschall den Befehl gegeben. Er will dieses beweisen. Welche Gründe ihn gel itet, lasse sich nicht feststellen. Er weist bau« auf den verlegenen Tan htn, der in den Ausfagen dieses General! vor dem Untersuchungsrichter herrsche. Vor und nach dem Kriegsrathe vom 26. sei der Befehl zum Veibrennen der Fahnen gegeben ivoröen. Man sage Maischall Bazaine habe bis zum28 ils es zu ipät gewesen, gewartet, um den Befehl zu geben. Er stellt aber fest, dah Soleille zugestanden habe, daß er den Befehl erhalten und daß Tesoaux gehört habe, wie er gegeben worden sei. Er citirt dann das Cirkular, das Bazaine au die Corps- Commandanlen gesandt. Bemerkt müsse noch werden, dah alle Falinen verbrannt worden, di: bis zum 28. Morgens abgeliefert wurden feien. Man habe den Befehl des Marschalls ausgeführt. Nie anderen seien zu spät gekommen. Man habe stch nicht genug beeilt. Er führt dieses nun noch weiter aus und theilt bann den SBefell von Soleille vom 27. mit, welche ber Odetft Girels aber erst am 28. erhalten habe und worin der Vesehl zum Verbrennen gegeben woroen. General Soleille trage also die Schuli, dnh die Fahnen nicht verbran' t worden, und Bazaine ist vollständig gerechtfertigt. Ein Trost für Fra,,kceich sei es, daß die deutschen die Fahnen nicht auf lein Schl-rchtielde hinwegzenommen hätten. Ans solche Weise eroberte Fahnen hätten keinen Werth. Die, milche sich darauf etwcis ein bilden, feien weder stolz noch tapfer. Lassen Sie uns abrechnen — sagt bann L.chau--, — und er deoauptet, dah vor Mitz nur Eine Fahne genommen worden, nämlich ei.ie preußische (wobei er wieber die zwei Adl.'i vixtât, welche die Franzosen bei Mar3-la- Tour verloren). Lachaud befprieht dann die Anwendung der Art, 209 u. 210. Dli eine betrifft die Kapitulation im offenen Felde, die mit lern Tode bestraft wird. Lichaud bestreitet, daß cir.e solche Copitulaiion Statt gefüllten. Man gab sich Mühe, zu bemeisin, daß Vazaine i« offenem Felde capitulirt habe. Die Armee des Marschalls habe sich aber vor Metz in dem verschanzten Lager befunden, das zu dieser Festung gehörte. L-ichaud sucht dieses darzutbu'-'. und ,<ibt den Bericht eines deutschen Genie Offiziers über die Ansli-Ünm} der Deutschen um Mrtz herum, um zu beweise?', daß reine offe,:e Feldschlicht habe Statt finden könne:'. Wenn soiche Hi,--dernisse vorlägen, sa bes.inde mar sich -,icht mitjtt im offenen Felde. Er erklärt in langcier Weise, was „rase campagne" ist, führt dann an, daß die metzer Arm. e nicht allein an den Fl-stungswerken gearbeitet, sondern auch die Verschanzun5>eii a> g-legt habe, und meint schließlich, daß die rutz-:r Armee einen Theil der Garnis)!! 5er F st.»,;;-gebildet habe. Vertheidiger g?ht da-n auf den poûU-\ Pnnkt d'r i3::klane, ric Eapir«-latilln von Mttz über, dl?, wie er darzulhn» sucht, vollständig dem Reglement g^mäß Statt gefunden habe, da kl wegen Mangel an Leb-nZmittel sich dee traurigen 5ioti,wen digk^.t habe fügen müssen. Er führt di.Z weiter aus und meint: Am 27. stand min vor der Ëapituïatioîl oder dem «§utigectode. Man mußt« capituliren. „Indem ich duse Vertheidigung beende" — so schließt dann Lachaud — „frage ich mich, od ich meine Ausgabe ersüllt habe. Mein Vertrauen war groß, aber ich weiß nicht, ob ich ihr gewachsen war. EZ ist nicht sein Leben, cs ist seine Ehre, die ich oertheidige. I:h dachte an sei,5 Familie. Sie werden sich erinnrr.:, was die Geschichte sagen wird. Die prlitifchen Prozesse sind unheilvoll. H:uie Berdrecber sind morgen Helden, und man e:-richtit Ihnen Statuen." Hier-nit ist Lachauds Rede beendet. Es ist 12 Uhr. Ter Präsident Unterbricht tvi Sitzung für anderthalb Slu.ide. Nie Sitzung wird erst wieder um halb 3 Uhr aufgenommen. Der Prässyei-.t gibt dem RegierungZ-Commissar da- Wort. Derselbe lieft seine Replik. El will Lachaud, der ein großer Redner sei, nicht auf das von ihm betretene Terrain folgen. Er macht jedoch Einfpruch gegen einen Theil feiner Vehauptiin^en. Er proteftirt vor Allem gegen die Sprache Lachruds V.-t«ffs dir Generale der ehemaligen Rheinarmee, die .er a'.s loyaler Soldat und rechtschaffener Mann nicht ouiden könne. Was die Helden von Graoelotte anbelange, ?o hätte Bazaine ihnen wohl früher Illusionen machen kö.rnen. Heute fei oies nicht mehr ber Fall^ und man bringe dehhalv Zeugnisse des Cioismus vom Deutscheu Kaiser uud seinen Generalen. Pourctt lammt dann noeymalö auf die Reginung vom 4. Septemi.'ec und hält feine tnn,,e.i aufrecht, baß Bazaine oie Regierung anerkannt. Er piotefti.'t dann dagegen, daß x B izaiiie der Feigheit beschuldigt. Er habe nur eine Stelle aus einer Schrist Rapoleon's angeführt, aber bei der schmerzlich ihm aufgelegten Psticht immer ein Unte.schiea zwischeu dem tapferen General und dem ehrgeizigen Fahrer gemacht. Der Regierungs- Commisstr kommt dann auf den 12. August und hall für Bazaine d« Verantworilichteit ba Brücken ausrecht. Dann auf die Affaire Magnan übergehend, kommt er auf die Depesche vom 23. nochmals zn sprechen und hält aufrecht, daß, wie Lewal anögesagt. Bazaine an diesem Tage eine Dépêche erhalten habe, welche ihm den Marsch Mac Mahcrn's gemelier. Nach einigen weiteren Bemerkungen der Staatsbehörde weift er darauf hin, daß Lachaud über die Affaire Régnier leicht hinweggegangen fei und nichls vom 16. Oktober gejagt. Tee Negrerungs-Eommissac geht nun zum Veriehr des deutschen Hanptquattiers rn.t Bazaine über. Er glaubt nicht, daß bazaine den Prinzen Earl gesehen habe. Er kommt dann nochmaiis. auf die Kriegsräthe zurück, die der Verteidiger benutze, um alle Generale solidarisch mit Bazai-ie zu- machen, und sagt dann, wie im N-gaisilortum, der Kai« serin einige schmeichilhaste Worte. Er leimt sich dagegen auf, daß die Vertyeidiguiig der einen neuen Schimpf angelhan, indem er sagt^,. daß sie conspirirt habe. Daaegen erhebt er energischen Einspruch. Der Negierungs-Eommissar bestreitet dann die Theorien Laö^aud's über die Felozüge im offenen Felde und sucht darzuthun, daß die Nheiiiarmee nicht als zu Metz, gehörig betrachtet werden könne. Bazatn? habe dieses übrigens selbst geglaubt, der am 24. Sep tember dem Feinde die Eapitulalion von Metz ohne seine Armee angeboten habe. Er kommt dann auf die Fahmmfrage zurück uua halt alle feine früheren Behauptungen aufrecht.. Er spricht dann für die strengste Ansflihrung. des Gefetzes, weist auf die Ansicht nés Sonfeil d'En quel e und die Befchlüsse des Kriegs-Minifters gegen Bazaine hin, um anzudenten, dah dieser bei Marschall auch für Ichtuoig gehaltea, und hielt dann im Intereffe der 140.000 jungen Soldaten, welche nächstens in die Armee eintreten und denen der Beschluß des Hofes die erste Lehre fein werde, im Interesse der neuen Militär-Organisition, mit der man jetzt die Probe mache, Im Namen der öffentlichen Meinung die eine Genugtuung wolle, und im Nam»n des Giseyes, das verletzt worden sei, seinen Ltrafantiag d. h. die Todesstrafe, gegen Bajaine aufrecht. Nach dem Regierungs-Lommissar erhält Lachaud wieder das Wo:t. Wäarend be3 Vortrags macht er Notizen, indem er dabei weinte, zum wenigstem hielt: er das Taschentuch vor die Augen, und springt, als der Präsident ihm das Worti gibt, in höchster Erregung auf,, indem er ausruft : „Es ist nicht genug, oaß man einmal det Kopf eincs Marschalls verlangte. Ich hatte mich geirrt. Il> glaubte, es märe in dem ersten Moment geschehen. Ich hatte alten Feinden, al-em Zorne Trotz zu bieten; diese neuen Angriffe, wir werden sie beantworten. Ma i spricht von dm „Certificats do Civisme" der Generale. Man iasultirt tjtst einen unserer Freunde. Unglück ! Unglück ! Sie bestreiten las Wort eines Generals."-Lachaud ««•>folgt dann die N.'piil der Generals Pourcet Schritt für Schritt, ohne aber etioas Neues vorzutragen; er wiederholt nur was. er schon früher gesagt, nur i.i heftiger und entschlossener Weise. Er ist zuweilen ganz außer sich und schr-it so laut, daß ungeachtet seines rauhen Halses sei».- Stimm: durch den ganzen Sir«:l dringt. edYeßUch sagt e-: dann: Die Staaisöehörde hat mich „Uz '. großen Eifers angellagt. Ich war äußer,! ruhig : ich sprach mit, gri i-t« Gelassenheit von der Presse, die den 'Marschall Bazaine mit Verleumdungen überschüttete. Der 9 c.-gierungs-Commissi« spricht von den 140,000 jungen Soloaten, die nächstes Jahr in b'n Armee treten fallen und denen man eine Lehre l^eb.n muß. Es wird eine schone Lehre fein, wenn man ihnen zeigt, wie ei.: ©e;;c= r»l oerrathe r wurde. Der RkgielNNgs'Com missar habe auch gesagt, die öffentliche Me: nung verlange eine Genugthuung. I h bleibe vor Gott, vor Ii):en, und vor der ttîà)-hgt.it stehen, und ich defürchte, nichts. Präs.: Marschall iflazair.e, haben Si: étiras yinjujuf1i31.it ? — Vaz. (mit lauter Stimmt): Ich habe immer loyal gedient. I.. meiner Söruii sind nur ztrei Worte: Eh:e unb Vaterland! n:d ich habe während nie i-er 42 Die5stjrhre niemals gegen dief l'-„." gehandelt. Dec Präsident gibt dem die::stthnen?e : Hauptmann ein Zeichen, und der Marschall, der nun nicht mehr im Gericht^saal erscheint, wird ,-bg-fichrt. Präs. D.is Kriegsbericht zieht sich zu: Ve^athnng zurück. N.ir sieben Richter begebe: sich in den Nerathungssaül. Die Generale Gniot und SaHemaiiî, .5.Iche nur Ers.chrichtel waren, verlas.: den Gecichlssaal. Nachdem >as Gericht sich zurückgezogen, tritt eine Abtheilung Soldaten in den Saal, die um den Tisch des Geiichishefes Platz nehmen. Der ganze Hof vor dem P lais i:î mit Soldat«.» besitzt. Die Maßregeln, di.: man ergr.ffen, sind sehr streng. Unter der Meng: harscht «ine große Erregung. (Si) 515-' um 5 Uhr, eis der Gerichlshef sich zurückzog; e3 läßt sich nicht c.bfei)::-,rrij lange fei:e Äerath:fq dauern wird. (K, Z)