Die Cassette. (»us der Zeitung .Amerika".)
Luxemburger Wort, 1875-10-18 00:00:00

Die Cassette. (»us der Zeitung .Amerika".) 2. Nach ein paar Stunden waren sie gän^ erschöpft, aber bie Arbeit war auch vollen» det, benn jebes der drei Mäbchen hatte eine schwere Traglast fest in bas Seil gebunben. Um auszufchnaufen, faßen sie jetzt auf ihren Würben. Na Hub Liese zu reben an: „Unser sind daheim acht Kinder, und Vater und Mutter machen zehn. Wenn ich es so bedenke, was zehn Menschen Alles brauchen, dann legreife ich kaum, wie unsere Eltern es fer» tig bringen, uns Alle satt zu machen und zu kleiden. Es ist an der Zeit, daß wir ihnen die Last erleichtern." .„Aber wie?" fragten Anna und Amalia. „Ich bin jetzt zwanzig Jahre alt," ant» »ortete Elise, „und wenn ich es recht be» denke, so ist es eine wahre Schande, baß ich noch immer meiner Eltern Vrod effe, statt ihnen befsen zu verschaffen. Wenn wir nach Hause kommen, werde ich ihnen sagen, daß ich als Diensimagd in die Stadt ziehen will. Auf diefe Weife hoffe ich den Eltern, wenn auch keine große, so doch eine angenehme Er» leichterung zu verschassen; denn sie werden mich nicht allein aus der Kost und den Klei» dern haben, sondern auch noch jährlich eine Unterstützung von mir erhalten. Das Besen» binden bietet keine dauernde Arbeit, und Ihr, die Ihr zurückbleibt, könnt die Arbeit gut «llein verrichten. Nun sagt mir Eure Mei» IlUNg." Anna fand diesen Vorsah ganz löblich, Ilnd sie meinte, was das Alter angehe, so Müsse sie eigentlich mit in bie Stabt ziehen. Davon aber wollte Elise Nichts wissen. „Nein, nein," sagte sie; „wenn zwei zugleich aus dem Hause gingen, das würde doch zu sehr in's Gewicht fallen, und Mutter würde eine doppelte Trennung nicht leicht ertragen. Du kommst künftiges Jahr, wenn Leo etwas mehr herangewachsen ist, an die Reihe. Mutter verläßt sich jetzt mit den häuslichen Arbeiten ganz auf Dich, und kann sich um so mehr Zeit nehmen, um bie Hemben, bie Strümpfe unb bie Kleibungsstücke in Orbnung zu halten. In einem Jahre kannst Du Anna so weit anleiten, baß sie Deine Stelle ver» tritt, unb bann liegt bie Sache natürlich anders." Die Mäbchen toaren schon gewöhnt, bie ältere Schwester als Stellvertreter ber Mutter anzusehen unb ihr zu gehorchen, äußere bem fanb aber auch ber heutige Plan voll» Zustimmung von ihrer Seite. Nun war es Zeit, nach Haufe zurückzukehren. Anna half ber Schwester Amalia ihre Last auf, unb Elise Anna; bie älteste aber mußte sich allein helfen, benn sie toar bie stärkste. Nie schwere Würbe Haibekraut brückte ganz gewaltig auf ben Nacken, unb sie hätte einer Magb wohl Ursache zum Mur» ren gegeben; aber bie brei Mäbchen wußten, baß sie für ihre Lieben unb sich selbst ar» beiteten, bann tourbe ihnen bas Schwerste leicht. - Die brei Mäbchen schritten wacker barauf los unb erreichten balb bas elterliche Haus, wo jetzt Alles in Bewegung war. Hans Reuter faß an ber Echnitzelbank unb präparirte bie Weiben» unb Faulbaumruthen, womit bie Haibebesen zufammen gebunden werben. Er spaltete jebe Ruthe in ber Mitte burch unb machte sie bann mit einem raschen Zuge seines Messers mit zwei Hanbhaben glatt. Er hatte baiin eine fo große Gewanbtheit, daß es nur eines rafchen Zuges bedurfte, so war es gut. Ebuard war ihm bei dieser Arbeit hehülflich, indem er die tauglichen Ruthen aus den Bündeln aussuchte und sie ihm hinreichte. Hugo trug bie fertigen an ben Rhein, wo er sie in einem kleinen Binnengewässer niederlegte unb mit Steinen beschwerte, bannt sie geschmeibig blieben. Bruno unb Io» seph stanben nur mit übergeschlagenen Hän» ben babei unb schauten zu, denn eine eigene Thätigkeit zu entwickeln, bazu waren sie noch zu unbeholfen. Leo lag noch in ber Wiege unb erfreute sich bes süßen Schlafes: Mut» ter Trinette aber sorgte für bie leiblichen Nebürfnisse, inbem sie für ihre zahlreichen Familienmitglieder einen großen Topf Brei kochte, von ber Sorte nämlich, ben die Sol» baten Morbus nennen, unb bei bem man weder von der Milch, noch vom Zucker viel gewahr wirb, fonbern fchon froh fein kann, wenn bas Salz nicht gespart ist. Die Kinber bes Befenbinders aber hatten rothe Wangen dabei unb waren bei ihrem billigen Morbus ebenfo zufrieben, wie bie Stäbter bei Kaffee mit Milch und Zucker und feinem Weiß» brobe. „An ein solches Frühstück bürfen wir armen Leute nicht benken," sagte Trinette, »denn die Butter allein kostet mehr, als der ganze Morbus; übrigens sehen bie Städter bei ihren Leckereien bleich und schwindsüchtig aus, während man an Euer« rothen Backen Schwefelhölzer anzünden kann." Die Kinber lachten unb rieben bie Backen, baß sie ganz feurig wurden. Mutter Trinette lief nun zum Frühstücke. Stehend wurde ein kräftiges Tischgebet gesprochen, benn ohne Gebet bürste in bem Hause bes Vesenbinders niemals an eine Mahlzeit gegangen werben. Er sagte: „Wenn man nicht erst an ben lieben Gott denkt, bann ist kein orbentlicher Geschmack barin, unb erst recht hinterher kein Segen." Stehenb würbe auch bas Mahl genossen, benn es gab im ganzen Haufe nur zwei Stühle. Sie waren eigentlich für Vater unb Mutter ba, aber biese bedienten sich ihrer beim Essen niemals, benn sie wollten ben Kindern zeigen, baß man überflüssige Dinge gut entbehren könne. Dabei aber hatte Jedes seinen eigenen Teller, weil Hans unb Tri» nette bas für schicklich hielten unb deßhalb von ber allgemeinen Bauernregel abwichen. Wie es ihnen fchmeckte! Man hätte glauben sollen, sie leckten an gefüllten Täubchen ober an einem Gänseflügel. Einen Hunb zum Tellerablecken hatten sie nicht, war aber auch nicht nöthig, denn selbst eine hungrige Mücke hätte keine Mahlzeit mehr darauf gefunben. Nach bem Essen würbe abermals gebetet; bann spülte Trinette bas Tifchgeräth, unb bie Nebligen begaben sich sofort an bie Arbeit, an ber sie sich Alle betheiligen konnten. Joseph unb Bruno legten bie Neischen'zu» recht, so baß bie abgeschnittenen Stengel alle nach einer Seite stanben, und bie brei Mäbchen streiften bie Plüthen ab, benn fo ein Besen würbe zu seinen Functionen nicht taug» lich gewesen sein. Eduarb aber unb ber Va» ter übernahmen bas kunstgemäße unb feste Zusammenbinben mit ben Weibenstreifen. War nun fo ein Besen fertig, so sah er gewöhnlich noch ein wenig struppig unb gebauscht aus, beßhalb wanderte er wieder in bie Hänbe ber Mäbchen, welche ihre Brüber an ©efdjmaiï unb ßunftftnn übertrafen, ©ie rupften Ijier unb bort ein SReië ausS, Bogen fie an ber einen ©tcïïe unb an ber anbern Çerauê, unb nun faljen fie ganj re= foecttrïid) uni berïaufud} au8. Sie 3Jlutter, toeïd^e ftd^ Bei ber 3fafcriïa= tion feiten tet^eiligte, tant nun mit ber SJlacfjridjt, ba§ bte ïletnm SSuben fid^ fputen müßten, um frü^ genug in bie ©d^ule au ïommen. Eingeben! bes Nächstens unb ber Straf» arbeit toarfen sie bie Besenreifer hinweg, grif» fen nach ben Nülbern unb liefen über Hals unb Kopf babon. Nun hielt Elise bie Zeit für gekommen, ihren Eltern ihr Vorhaben boraulegen. Alle wichtigen Dinge pflegte fie auerft mit ber Mutter a« berathen; sie ging beßhalb in bie Küche unb sprach: „Mutter, toenn ich sehe, wie Ihr Euch plagen müßt unb boch auf keinen grünen Zweig kommt, bann thut es mir im Herzen weh: aber es ist natür» lich, benn toir Kinber brauchen zu biel, unb eigentlich ist boch für uns Alle nicht Arbeit genug ba. Ich meine beßhalb, es toäre bernünftig, toenn ich mir einen Dienst suchte unb Euch auf biese Weise bie Last ein toenig erleichterte. Ihr spart für einen Mann Kost unb Kleiber, unb ich glaube, baß ich wohl im Staube toäre, jebes Jahr bie Zinsen zu erübrigen." Die Mutter lächelte bei bem Eifer, womit ihre Tochter ihr Anliegen bortrug. „Liebe Elise," antwortete sie, zwischen Deinem Va» ter unb mir ist biese Sache auch schon in Anregung gekommen unb berathen worben unb wir haben uns aus Grünben, welche den Deinigen sehr ähnlich sinb, entschieben, Dich in einen guten Dienst zu schicken, aber die Sache ist unter uns geblieben, und Deine Geschwister wissen noch Nichts babon, aber ich benke, wir wollen es ihnen jetzt sagen." Sie gingen nun zusammen in bie Stube; die Mutter nahm bas Wort unb sprach: , „Vater, Elise will uns berlassen; sie hat die Absicht, sich in ber Stabt einen Dienst zu suchen, um uns bie Last ein wenig zu erleichtern." kennst meine Gesinnungen," antwortete Hans Reuter, „Daß bas Mabchcn in Dienst geht, bagcgen habe ich Nichts zu erinnern, fonbern Halle es sogar siir geboten, aber ich mache boch meine Bebingungen da, bei. Zunächst bie, baß Elise nur bei ei^-r braben, christlich gesinnten Familie eintrittd.'ün trotz ber sonberbaren Ansicht ber Neuzeit halte ich's noch immer mit bei» Gebet unb bem Kirchengehcn, und ich meine, wo Neibes nicht i,n Flor steht, ba gehen bie Geschäfte ben Krebsgang. Zweitens soll Elise unter keiner Vebingung in einem Wirths» Hause wohnen, bcnn bie bösen Beispiele berderben bie reinen Sitten, indem sie auf hnn» dertfcichc Weise ihr Gift ausspritzen, mit, was babon in ber Seile eüicH Mäbchens haften bleibt, bas siht fest wic ciu Oelflecken in einem seidenen ,l'lcide. Trillcns soll incin Älübchen nicht b,i bienen, wo man kcinc "chtc Arbeit fiir sie hat. Müßiggang ist al! r Laster Ansang. So, Kinb, nun weißt Tu „-eine Gesiniumgen; richte Dich barnach. Du heute Mittag mit ben fertigen Maaren in die Stadt gehst, so kannst Du Tich gleich nach einem pafsenbcn Dienst umsehen. (Forts, folgt.)