LUXEMBOURG, 27 Mai.
L'UNION., 1863-05-28 00:00:00

LUXEMBOURG, 27 Mai. Dernières nouvelles. Uonstantinopl; 23 mai. Des avis de Dur(*zzo*zzo expriment la crainte d'un débarquement de volontaires napolitains en Albanie. 0" signale d'un autre côté des menées pour 'aire croire à la formation de corps francs Virboniens à Valona (Albanie). L'appari"on d'une escadre italienne sur les côtes albanaises a augmenté les inquiétudes. Des troubles ont eu lieu parmi les Skorfiotes dans l'île de Candie ; ils ont été provoqués par des agents grecs. Constantinople, 24 mai. Les autorités russes ont coupé les communications télégraphiques avec la Turquie. Il règne de vives appréhensions à Odessa. La Porte a expédié à ses représentants auprès des puissances étrangères des instructions identiques à celles qu'elle a déjà adressées à son ambassadeur à Saint-Pé tersbourg relativement à la Pologne. Berlin, 23 mai. La Gazette de la Croix dément la nouvelle donnée par la Gazette rtlemande de l'Est, de la mise en disponi 1 >té de M. Horn, gouverneur de la pro- Vlnce «e Posen. 24 mai. On mande des frontières ,a P°logne, le 23 mai: Les papiers laissés par Miniszewski (le rédacteur du journal de Varsovie récemment assassiné) ont occasionné des arrestations et des perquisitions domiciliaires. Une perquisition sans résultat a été opérée avant-hier au palais Zamoïski. On considère ces faits comme les préliminaires de l'état de siège. On dit que M. Enoch, conseiller d'Etat, va être envoyé en mission politique à Paris. Le prince Oginski remplirait une mission analogue à Vienne. St.-Pétersbourg, 24 mai. Le Journal de Saint-Pétersbourg publie les dépêches adressées par la Hollande le 8 avril et par le Danemark le 8 mai, relativement à la Pologne,gne, avec les réponses de la Russie. La dépèche hollandaise s'associe aux seutiments exprimés par la dépêche fran- J,aiSe et fait appel à la bienveillance de s,emt*i'eur. Le prince Gortschakoff dit qu'il m, ent de rechercher l'utilité pratique i P,e,ut avoir la démarche delà Hollande ' .q,Ul1 ne veut voir que la bonne intention M» l'a inspirée. La dépêche danoise constate que les Etats secondaires pourraient courir des dangers Par suite de complications générales et elle exprime le désir ardent que les Polonais déposent les armes. Le prince Gortschakoff remercie le Danemark et l'assure que les périls qu'il re doute ne viendront pas du côté de la Russie. M a été adressé aussi à Saint-Pétersbourg «ne Note portugaise, conçue dans le sens de la dépêche de lord Russell, mais qui n'a pas été publiée. La réponse de la Russie au Portugal rappelle les excitations que la Pologne a reçues de l'extérieur et déclare que l'empereur n'a pas besoin de puiser ses inspirations autre part que dans son cœur et le sentiment de ses devoirs. New-York, 11 mai. Hooker n'a pas fait de nouveau mouvement en avant. Le général confédéré Stonewall Jackson, est mort des suites de ses blessures. Le général Mac Clellan a donné sa démission. Le président Lincoln l'a refusée en déclarant qu'il remettrait bientôt Mac Clellan à la tête des opérations actives. Les fédéraux, sous les ordres du général Grant, ont battu les confédérés près de Jackson. Cracovie, 24 niai. Un combat sanglant a eu lieu, le 19, à Tysrazce (Lublin) entre les Russes et les détachements de Zapalowicz et Czezwinski. Les Polonais ont dû abandonner leurs blessés, qui ont été achevés par les Russes; neuf d'entre eux ont été brûlés vifs dans des maisons. Les Russas ravagent le palatinat de Lublin. Cracovie, 24 mai. Le Czas, du 24, dit: „De l'aveu même de la Poste du Nord, organe semi officiel du cabinet de Saint-Pétersbourg, le gouvernement russe a voulu opposer à l'insurrection nationale de la Volhynie, de la Podolie et de l'Ukraine, uu soulèvement social, et renouveler les jacqueries qu'avait, autrefois, suscitées dans ces mêmes contrées Catherine II. Mais ce pian a échoué. Il y a eu quelques victimes à déplorer dans les deux arrondissements de Wasilkow et de Zytomir ; nais dans tous les autres arrondissements, au nornbr de treize, les paysans se sont joints au mouvement contre les Russes." Czernowitz (Gallicie), 24 mai. Les nouvelles de Novosielitza portent qu'une insurrection a éclaté, dans la nuit du 21 au 23, à Kamieniec Podolie. Sur l'appel des autorités de cette ville, des troupes russes sont parties à marches forcées de Chotim pour aller réprimer le mouvement. Turin, 25 mai, La Gazette officielle ublie un décret royal qui nomme président du Sénat le comte Sclopis, et vice-président le comte Arese, MM. Ferrigni, Pasoloni et Rudolfi. Turin, 25 mai. La souscription publique pour 20,000 actions à la banque de Crédit italien a donné le résultat suivant; il a été souscrit 875,019 actions; en tout 451,709 en Italie et le reste à l'étranger. Tnesle, 25 mai. Le paquebot d'Orient apporte des nouvelles de Calcutta du 22 avril, de Singapore du 23, de Batavia et de Hong Kong du 15. Les insurgés chinois ont été chassés des environs de Tien Tsin. L'amiral Kuper aurait porté un ultimatum à Kanagawa (Ja pon);on espérait qu'un conflit serait évité. Le vapeur français Sémiramis était, arrivé, le 8 avril, à Hong Kong; l'amiral Bonard était débarqué près de Turva Francfort, 26 mai. L'Europe donne comme officiel que le premier protocole constatant la vacance du trône hellénique a été signé le 22 à Londres. Le second protocole, contenant l'adhésion des puissances protectrices à l'élection du prince Guillaume par l'Assemblée nationale grecque et à l'annexion des îles Ioniennes sera signé cette semaine. La Haye, 25 mai. La seconde Chambre des Etats-Généraux néerlandais a rejeté par 40 voix contre 25 la proposition de M. Grœn van Prinsterer, tendant à blâmer le gouvernement pour l'envoi à Saint-Pétersbourg d'une Note dans laquelle il s'associe aux démarches des puissances en faveur de la Pologne. Londres, 25 mai. Les froments d'Amériet de Russie ont éprouvé une légère hausse. L'orge est très ferme et lavoine a baissé de 1 schelling. Le prix des farines n'a pas varié. Cracovie, 25 mai. Voici les dernières nouvelles reçues des différents points du théâtre de. la guerre. Dans le palatinat de Mazovie, après le combat livré près de Babsk, les insurgés se sont emparés, îe 17, de la ville de Rawa. Dans le même palatinat, un engagement a eu lieu, le 19, à Chmielewo; les Russes, repoussés par les insurgés, ont battu en retraite sur Varsovie. Le 23, le chef des insurgés Debrowolski a dû se retirer devant des forces supérieures russes, réunies près de Lonck. Dans le palatinat de Lublin, les Polonais ont subi, le 19, un échec, près de Tyszowce. En Podolie, les insurgés ont remporté une victoire près de Samohorodeh, >>t ont occupé la ville de Tarsza, sur le Dnieper. Breslau, 25 mai. Un décret du gouvernement , publié dans le journal officiel le Courrier de Vilna, du 21 mai, porte : « Tout bourgeois qui s'éloignera de trente verstes du lieu ordinaire de son habitation , sans être muni d'un permis spécial délivré par l'autorité militaire, sera incorporé pour six mois ou un an dans les compagnies disciplinaires chargées de l'entrutien des routes et communications. «Tout individu de la classe nobiliaire, coupable du même délit,, sera puni d'un emprisonnement de six mois à un an et d'une amende de 50 à 100 roubles. »Les jugements sur ces délits seront rendus, soit par la police, soit par les conseils de guerre.» Ce décret est signé par le gouverneur général de la Lithuanie, M. Nazimoff. L'arrestation à Varsovie de M. Louis Gorski, conseiller d'Etat démissionnaire, a produit dans cette ville une vive émotion. Turin, 25 mai. Aujourd'hui, à onze heures, le roi a ouvert en personne la session parlementaire de 1863. Sa Majesté a prononcé le discours suivant: les sénateurs, les députés, „En ouvrant cette neuve,le session comme roi d'Italie, j'aime à vous remercier de ce que vous avez fait durant une période de plus de deux années. Vous avez affirmé les droits de la nation à son unité complète; ces droits, je saurai les maintenir dans leur intégrité. „Vous veniez de commencer vos travaux parlementaires lorsque la Providence nous enleva l'homme illustre qui m'a aidé si puissamment dans l'entreprise difficile de notre régénération. Toute l'Italie a partagé la douleur que j'en ai ressentie. «La plupart des puissances ont reconnu le nouveau royaume; notre voix se fera entendre parmi elles pour le triomphe de la justice et pour la défense des principes de liberté et de nationalité. „Le mariage de ma fille avec le roi de Portugal, en consacrant une alliance utile entre deux Etats libres, m'a prouvé, comme toujours, que les joies de ma famille sont aussi celles de la nation. » Des traités de commerce ont été conclus avec la France, la Belgique, la Suède et la Turquie. D'autres vont l'être avec l'Angleterre et la Hollande. Ainsi s'accroissent par la communauté d'intérêts entre les populations, les rapports amicaux entre les gouvernements. „I1 y a deux ans, autour de la glorieuse armée subalpine s'organisaient les soldats de nos nouvelles provinces. Aujourd'hui, nous sommes fiers d'une armée italienne également brillante par sa valeur et solide par sa discipline. „La marine, riche de tant de bons éléments, et pour le développement de laquelle vous avez eu tant de sollicitude, sera à la hauteur de l'armée dans ses progrès. Mon vœu le plus ardent est que la nation puisse compter avec sécurité sur la force de ses propres armes, et que l'Europe le reconnaisse. La liberté produit de toutes parts ses résultats naturels, l'ordre et la prospérité. Si dans quelques provinces, la sûreté publique a besoin de mesures efficaces, mon gouvernement ne manquera pas à ce suprême devoir. Les gardes nationales, qui ont déjà si bien mérité de la patrie, y contribueront par leur zèle. Dans le même but, la France est prête à prendre avec nous des arrangements militaires dont elle reconnaît l'opportunité. „Dans toutes les provinces du royaume, les travaux publics sont poursuivis avec activité. Le Tronto est déjà franchi par les locomotives; bientôt toutes les parties de l'Italie, déjà unies par les sentiments, le seront encore par des communications faciles. » Votre tâche la plus urgente est d'unifier les lois du royaume en favorisant en même temps le développement de toutes les forces locales. „Je recommande surtout à la sollicitude du Parlement les dispositions relatives à la réorganisation des finances. „Les capitaux de l'Europe sont accourus à notre appel avec confiance dans le nouvel ordre de choses ; c'est pour nous une dette d'honneur d'y répondre par notre promptitude à nous imposer les sacrifies nécessaires. a Messieurs les sénateurs, a Messieurs les députés, la liberté avec le Statut pour base, et par la liberté conquérir l'indépendance et l'unité complètes de la patrie tel est le but auquel nous avons consacré notre vie. Pour l'atteindre, la concorde, la sagesse et l'énergie sont également nécessaires. L'Italie a montré qu'elle possède au plus haut degré ces qualités. En per-1 sévérant dans la même voie, aucune force humaine ne pourra détruire l'édifice que nous avons élevé, et c'est avec une sécurité et une foi entières que je hâte de mes vœux l'heure de l'accomplissement des destinées de l'Italie." Nous n'avons jamais cherché à conseiller au Gouvernement de faire des promesses ou des menaces aux fonctionnaires à l'occasion des élections, comme le prétendent à tort le Courrier et le Wœchter: nous avons seulement essayé d'établir la ligne de démarcation qui sépare, dans cette matière, les droits des devoirs des fonctionnaires ; nous l'avons fait pour l'instruction de ceux qui pourraient ne pas être au courant des règles qui doivent dicter leur conduite dans une circonstance sérieuse et prochaine ; nous avons établi ces règles d'après les principes admis par un homme libéral, s'il en fut jamais , par feu M. Charles Metz, rédacteur et propriétaire de l'ancien Courrier. Le confrère, après avoir contesté nos principes, a été d'abord fort embarrassé en face des arguments et des autorités que nous lui avons opposés; mais il finit, dans son N° du 24 mai, à se rallier à notre manière de voir, en disant: „Pas de résistance irrationnelle et „passionnée, pas d'agitation publique, „pas d'abus des pouvoirs de leurs fonctions contre le Gouvernement — „ce serait l'anarchie administrative; „mais en dehors de ce cercle du de„voir, liberté pleine et entière pour le fonctionnaire de voter selon sa conviction et sa conscience.1'' Nous n'avions pas dit autre chose, car voici nos paroles : „Les fonction„naires, tout libres qu'ils sont dans leur „vote personnel, doivent être empêchés «d'employer leur autorité administrative „contre l'autorité supérieure qu'ils représentent." Pourquoi donc le confrère nous a-t-il tant critiqué de ce chef? C'est qu'après avoir été battu il vient à résipiscence. Soit, péché avoué est moitié pardonné. Nous sommes donc d'accord : le fonctionnaire peut voter librement selon sa conviction et sa conscience; mais là s'arrête sa liberté. Il ne peut donc pas, comme le Courrier l'avait soutenu auparavant , conseiller à ses amis de voter comme lui, si sa conviction est contraire à Fidée gouvernementale. Ce serait agir, en effet, contrairement à la franchise, à la probité administrative; ce serait de l'hypocrisie réelle ; ce serait ouvrir la porte aux coalitions ouvertes ou secrètes contre le Gouvernement; ce serait donner aux fonctionnaires le droit de créer des clubs contre l'autorité, de miner sourdement le Gouvernement , et de renverser d'en bas le pouvoir qui les commande d'en haut, et auquel ils doivent obéissance. Comment faudrait-il, par exemple, juger un bourgmestre qui parcourrait, avec un adversaire exalté du ministère, sa commune et les communes voisines pour les ameuter contre les candidats du Gouvernement? Que dirait-on d'un receveur de l'Etat qui arpenterait le canton dans tous les sens pour faire voter les contribuables pour les candidats de l'opposition ? Comment faudraitil rencontrer un homme attaché à l'instruction de la jeunesse et qui clamerait partout contre le pouvoir et glorifierait ses adversaires ? Nous avons la conviction que dans les circonstances actuelles le Gouvernement aura à apprécier plusieurs cas semblables: il le fera, nous n'en doutons pas, avec la justice, l'énergie, et la dignité qui conviennent. Un trait historique, rappelé par le Courrier dans son N° du 24 mai, mérite encore d'être signalé: „ L'administration Willmar - Metz ", dit-il, „rencontrait une forte opposition „dans le monde des fonctionnaires. „.... Elle était antipathique à beau„coup de fonctionnaires tenant un rang „ élevé dans l'administration. Survenait la réduction des traitements que „la Chambre, cédant à l'entraînement du jour, avait voté et que le „ Gouvernement était accusé de ne pas „avoir pu empêcher. Le mécontente„ment des grands fonctionnaires, com„me on les appelait à cette époque, „montait à son comble. „ Le membre de F administration ,,Willmar-Metz qui écrit aujourd'hui „dans l'Union, se rapellera sans doute „très-bien cette hostilité, car elle était „en grande partie dirigée contre lui.u Il est possible que les fonctionnaires ne sachent plus quels combats à mort M. Ulrich, le membre du Gouvernement, dont parle le Courrier, a soutenu à cette époque, pour conserver les traitements et les droits acquis des serviteurs de l'Etat. La réduction des traitements était alors la pierre angulaire sur laquelle la domination Metz voulait s'édifier. Elle faisait en 1848 et 1849 son agitation populaire pour jeter ses bases, et la réduction des traitements et des pensions allouées devait établir son crédit dans la masse populaire qu'on peut toujours gagner par la perspective d'une réduction d'impôts. La domination Metz a donc provoqué alors des manifestations populaires dans ce sens, et elle a fait admettre au Gouvernement et voter par la Chambre, cédant à son esprit qui donnait le ton à l'entraînement du jour, les réductions qui ont frappé tant de fonctionnaires. M. Ulrich, qui était, dans ce temps, membre du Gouvernement, était chargé des départements de l'intérieur et des travaux publics; il a su résister à l'entraînement du jour et sauver de cet entraînement tous les fonctionnaires de ses deux administrations, sauf un seul, M. Wirz, ingénieur en chef, qu'il a dû consentir à sacrifier, pour donner au public l'apparence extérieure de l'accord avec ses collègues et la Chambre. En effet, les documents publics le constatent, aucun fonctionnaire des deux administrations de M. Ulrich n'a subi de réduction, sauf M. Wirz, et ce dernier a été encore réintégré dans son traitement entier, avant la retraite de M. Ulrich du Gouvernement. Bien plus, tous les fonctionnaires de ces deux administrations ont été augmentés, en ce que, lors de la réduction des florins en francs, les chiffres ont été arrondis au profit des fonctionnaires. Ces faits historiques sont peu connus, il est vrai ; mais leur exactitude ne sera pas démentie, et se trouvera confirmée par les budgets d'alors et le Mémorial. Il est évident que ces résultats n'ont pas été obtenus sans des luttes trèsvives de M. Ulrich contre l'élément Metz, et ces résultats prouvent que, dans ces temps déjà, M. Ulrich n'était pas d'accord avec les moyens employés par le pouvoir Metz dans l'administration des affaires publiques; que, de plus, M. Ulrich exerçait toujours en face du pouvoir Metz l'autorité réelle que sa position lui assignait; et, enfin, que M. Ulrich défendait toujours les droits et les intérêts des fonctionnaires que le pouvoir Metz, pour les besoins de sa cause, cherchait trop souvent à miner. Nous savons que, dans cette lutte, M. Ulrich a dû parfois succomber et sacrifier à regret à l'entraînement provoqué  par la puissance Metz, pour ne pas mettre en péril et en dislocation le Gouvernement dont il faisait partie.