bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
industrie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-19 00:00:00

industrie. La section centrale demande si le chiffre de 15,000 fr. voté l’an dernier a été employé ; elle demande encore, si, en présence de l’insuffisance des sujets présentés à l’admission de la Commission, il n’y aurait pas lieu d’apporter des modifications au règlement sur la matière. Art. 137. — Amélioration des races bovine et porcine. (Crédit non limitatif). 20,000 La lr® section demande pourquoi le crédit du 20,000 fr. de l’an dernier, pour, introduction de reproducteurs, n’a pas été étendu à l’achat de taureaux. La section centrale regrette que le crédit de l’an dernier pour acquisition de reproducteurs de la race bovine n’ait pas été employé. Depuis plusieurs mois la crainte d’épizootie n’a plus pu être considérée comme sérieuse, et la Belgique a fait de nombreuses introductions. Plusieurs membres de la section centrale désireraient surtout voir introduire des taureaux de race Ecossaise, Durham et Charolaise. La race Ecossaise donnerait notamment de bons résultats dans nos Ardennes, tandis que l’exemple de la Belgique et de nos voisins de Prusse démontre què les races Durham et Charolaise sont préférables à la race Hollandaise, plus difficile à engraisser et plus délicate, surtout sous le rapport des affections des organes respiratoires. La section centrale demande si le Gouvernement pense que les conférences agricoles ont donné de bons résultats; elle réserve son vote. Art. 141. — Brevets d’invention, de perfectionnement et d’importation — examen des demandes. 200 Olervaux, 17 mars. — Yoici les détails sur l’incendie d’Asselborn. — Il était onze heures du matin quand on vit la fumée sortir par la toiture de la grange de Neumann-Jones. Avant l’arrivée des habitants, la maison d’habitation, contiguë à la grange, fut également atteinte par les flammes et c’est avec peine qu’on parvint à sauver quelques meubles et marchandises. — Deux porcs ont péri asphyxiés dans l’écurie. — Les pertes s’élèvent à 30,000 fr. couvertes par la Paternelle. Esch p/A. , 17 mars. — Hier soir, le nommé Laux J.-P. , peintre en bâtiments, après avoir quitté Kayl, où il avait passé l’après-midi pour affaires, s’engagea dans le sentier du Kaylerberg et, arrivé au lieu dit Op dem Widdern , tomba dans une minière d’une profondeur d’environ 13 mètres,” où on le retrouva ce matin à 6 heures sans connaissance. — Il a expiré pendant qu’on le transportait chez lui. Au moment de mettre sous presse, on vient nous dire qu’un incendie vient de se déclarer dans la fabrique de bougies et do cire de M. Berchem, dans la descente de Clausen. Les détails nous manquent. Art. 133. — Commission d'agri- culture. 1,500 Art. 134. — Chambre de commerce. 1,200 Art. 134bis. — Banque nationale. — Commissaire du Gouverne- ment. 1,500 Art. 135. — Commissariat de la Banque internationale. 6,000 Art. 136. — Amelioration de la race des chevaux. 15,000 Art. 138. — Indemnites a payer conformement a la loi du 5 octobre 1870, concernant les epizooties. 4,000 Art. 139. — Subsides divers dans l’interet de l’agriculture. 9,000 Art. 140. — Conferences agricoles. 2,000
Section XXVI. — Télégraphes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-19 00:00:00

Section XXVI. — Télégraphes. Art. 124. — Traitements du directeur, des commis et des facteurs, indemnités des surnuméraires 1,9000 La 2e section fait observer que le Gouvernement devrait prendre des arrangements ; 1° pour que le bureau télégraphique sur la ligne du nord soit mis mis à la disposition du public, et 2° pour les dépêches expédiées de Luxembourg en France parviennent directement au destinataire sans passer par le bureau central de Paris. La section centrale adopte le chiffre et insiste sur l’observation de la 2e section quant aux stations de la ligne télégraphique du nord et également à celles du réseau Prince-Henri. La section centrale admet le chiffré et demande le détail de l’emploi du chiffre de 1,800 fr. alloué pour 1873. d’un bureau télégraphique à la gare de Luxembourg 1,500 La I e section demande des renseignements au point de vue de l’urgence de ces travaux. Un membre signale de nombreux abu9, lors de la pose et des réparations qui se font au matériel. La section centrale admet le chiffre de 37,300 fr. proposé par la dépêche de M. le Directeur général des finanes, du 3 janvier 1874, et demande le prix des poteaux employés par le Gouvernent. Art. 125. — Indemnites a accorder a des aides temporaires et a des employes telegraphistes pour services extraordinaires. 500 Art. 126. — Indemnites & allouer aux agents de ^administration des postes ou k d’autres per- sonnes qui concourent au service telegraphiaue dans les bureaux secondaires. 10,900 Art. 127. — Frais de bureau. 2,450 Art. 128. — Frais de voyage. 1,800 Art. 129. — Surveillance et entre- tien du materiel et fournitures pour le service des appareils. 2,000 Art. 130. — Bureau international de Berne 440 Art. 131. — Remboursements aux offices etrangers. 11,000 — Admis. Art. 132. — Depenses extraordinaires: a ) Acquisition d’une reserve de poteaux. 3050 b) Translation de la ligne comprise entre le bureau central et la gave sur la route de Luxembourg a (! Hollerich. 4500 c) Frais d’etablissement d’un bureau a Petange (sans distinction d’exercice). 350 a) Id. d’un bureau a Capellen. 3150 e ) Id. d’une ligne tele- graphique de Clervaux a Hosiogen et d’un bureau dans cette derniere localite. 5100 t) Pose d’un nouveau fil entre Bettembourg et Esch- sur-l’Alzette (a l’effet de \ mettre le bureau central k Luxembourg en communioa- j tion directe aveo le reseau fran^ais). 1150 l g ) Acquisition d’appareils supplementaires et de reserve. 2500 h) Transformation d’anciens appareils. 600 i) Remplacement eventuel des poteaux des lignes de Luxembourg vers Arlon et vers Thionvilie et pose sur oes memos lignes d’un fil special destine a la corres- pondance entre l’Alsace - Lorraine et la Belgique, con- formement a la convention connlue a Berlin le 20 juin 1872. 15400 g) Installation eventuelle
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 77
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-19 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT:? PAR TRIMESTRE Pour !e Grand-Duché S 75 — la Belgique .... 5 CO — la Fronce 7 00 — l'Allemagne-.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la lUne. REO ..AMES, 60 c. ïs ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et da l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l'administration des Annonces & de l’expédition an cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBIS, éditeur do „L’INDEPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 99 15 CENTIMES LE NUMERO JEUDI 19 MARS 1814.
CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Séance, du 18 mars 1874. Présidence de M. de Blochausen.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-19 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Séance, du 18 mars 1874. Présidence de M. de Blochausen. La Chambre a discuté deux sections du budget; la première, celle des télégraphes, n’a pas donné lieu à des débats intéressants. Le coût des dépêches télégraphiques pour la Belgique et la France a été trouvé trop élevé; mais il parait que les traités que ces pays ont avec leurs voisins, ne permettent pas la réduction du tarif. L’établissement d’un bureau télégraphique à Differdange a été demandé par MM. de Wacquant et Wolff, mais il doit être subordonné à l’établissement d’un bureau dé perception. La seconde section relative à l’agriculture, au commerce et à l’industrie a donné lieu à des observations très-intéressantes. Le crédit de 15,000 fr. pour l’amélioration de la race chevaline n’a pas été dépensé en 1873, sur l’avis de la commission d’agriculture. Les 20,000 fr. pour les races bovines et porcines ont été dépassés de quelques centaines de francs. Les primes pour la race bovine se sont élevées à 11,000 frs., et eellea pour la race porcine à 4,695 frs. Il a été acheté pour 9,000 frs. de reproducteurs de la race porcine et l’Etat a perdu sur la vente environ 4000 à 5000 frs. Ce fut sur l’avis de la commission d’agriculture que le Gouvernement n’a pas acheté des reproducteurs de la race bovine. M. de Wacquant plaida en faveur de l’introduction de la race hollandaise, tandis que M. Conzemius déclara que , si pour les grands centres cette race était recommandable, la race écossaisse et Durham l’était pour les parties éloignées des centres de population. M. Metz félicita le p&ys de ce que l’industrie s’est jointe à l’agriculture pour développer la prospérité générale. Mais tout l’intérêt de la séance se trouve dans la question soulevée par M. Berger. M. Berger pense que le meilleur moyen de faire prospérer l’agriculture, c’est d’encourager la culture intensive, celle de la betterave. La discours qu’il a prononcé a été des plus intéressants ; les paroles do l’orateur ontfait sur la Chambre la meilleure impression. M. Berger s’est prononcé contre la restitution d’une partie des droits aux sociétés sucrières, mais il a demandé que la Gouvernement encourageât la culture de la betterave qui rélève la valeur de la propriété foncière. Il proposa d’élever le crédit, alloué à l’art. 139 de 6000 fr., et de le porter de 9,000 à 15,000 fr. La discussion proposition est remise jusqu’à l’examen de la pétition des sociétés sucrières. La section centrale admet les articles, et demande quel a été le produit des recettes provenant des petits colis, eu égard à la dépense. Art. 122. — Transport des depeches et des colis 45,000 Art. 123. — Impressions et dd- penses iinprevues 7,200 Art. 122bis. — Depense extraordinaire pour le renouvellement du materiel use ; acquisition de deux wagons-poste et de materiel & 1’usage des bureaux externes pour le service des colis 21,800 Voici les articles qui ont été adoptés:
PUBLICATION.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-03 00:00:00

PUBLICATION. Ch. SIMONIS. Les habitants sont informés que le rôlè de la perception de la taxe communale sur les chiens de la commune de Luxembourg, dressé pour l’année 1875, est affiché sous le péristile de l’Hôtel-de-vilIe, et que les réclamations à élever de ee chef seront reçues jusqu’au 15 de ce mois. Luxembourg, le 3 février 1875. Le College des Bourgmestre et Lchevms, Drésident. Weyer, secrétaire.
Tages Neuigkeiten.
Luxemburger Anzeiger, 1856-05-02 00:00:00

Tages Neuigkeiten. Der „Luxemburger Anzeiger" wird künftig Don- nerstags und Sonntags erscheinen. Wir laden die geehrten Personen :c., welchen die erste Probe Nummer zugesendet worden ist em, den beigefügt gewesenen Abonnementszettel baldigst an die Erpedition, Königinstraße, 4, zu Luxemburg unterschrieben zurückzusenden oder bei den betreffenden Poftbehörden abonniren zu wollen. Berichtigung. In seiner ersten Nummer Seite 2 des „Anzeigers" steht irrthümlich : in der nächsten Nummer, mau bittet zu lesen in den nächsten Nummern. Ein ^Eisenbahn-Inspektor aus Cöln ist am 30. April hier eingetroffen und hatte am nämlichen Tage noch eine Eonserenz mit den Commissären unserer Bahn. Die Sendung dieses Beamten dürfte sich wahrscheinlich auf die projcctirte Bahn von Luxemburg über Diekirch, WciSwampach, Schleiden, Düren beziehen , die . für die Eifel eine Lebensfrage ist. — Am vergangenen Mittwoch hat ein 8jähriger Knabe auf dem Wochenmarkte emem preußischen Soldaten das Porte-Monnaie aus der Tasche ge- stöhlen. Er ist gleich arrctirt, vor den Jnstruktions- richte? geführt und daraus in's Grundgesängniß gebracht worden. — Die neue Maschincnbäckerci der Hrn. Gebrü- der Eydt hat am 29. April ihr erstes Brod gclie- fert und 40 Stück an die Armenverwaltung der Stadt geschenkt. Wir werden nächstens ausführlicher über dies Brod berichten. __ Unsere Assisen- Session ist am vergangenen Mittwoch geschlossen worden. — In Haarlem (Nordholland) hat dieser Tage die Frau eines Etsenbahn-Beamten vier Kinder zur Welt gebracht, wovon drei leben und sich wohl be- ffnden, das vierte aber ist todt. — Der Hr. Gendarmerie-Wachtmeister Elsen ist zum Polizei-Commissar ernannt. Der Stadtrath hat ihm ein Gehalt von 2000 Fr. bewilligt.
Geburten.
Der Volksfreund (1848), 1848-08-27 00:00:00

Geburten. Den 19. August. Theodor Geister und Anna Margaretha Berchem; — 20. Anna Catharina CwoydzinSki u. Mathias Au- gust Meyer. _ — 2t. Hieronimus Jäckcl. — 22. Anna Bram. — 25. Ferdinand Heinrich Adolard von Schlultcrbach.
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 49
Der Volksfreund (1848), 1848-08-27 00:00:00

Der Volksfreund. Äboniiemcnts-Prcis: 5 Frs. vierteljährig in der Hauptstadt, 5 FrS. ül)CtS. für die übrigen Ortschaften des Großherzogthums. Anzeigen werden mit 2C Ltms. per Zeile berechnet. Der Volksfrcund erscheint Mittwochs, Freitags und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften werden franco erbeten. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Druck ». Franz Schümann in Lurembnrg. M 49. Sonntag , 27. August 1848.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-09-26 00:00:00

Inland. Eich, 25. Eept. Donnerstag. 28. l. M., 9 Uhr Morgens, feierliches Seelenamt verstorbenen Lehrer Krantz in bei Pfarrkirche bon Weimerzklrch. Die Lehrer bes Cantons Luxemburg sowie alle Freunde unb Bekannte des Verewigten sinb hiemit ergebenst eingelaben. demselben beiwohnen zu wollen. Afpelt, 22. September. Vor einigen Tagen wurde der Kutscher des Mondoift« Luxemburger Postwagens, auf seiner Rtise. un» weit hiesiger Ortschaft vom Schlage gerührt, während derselbe ruhig auf dem Bock sitzend bh Pferde lenkte. Lin Mann, und eine Frau welche im Postwagen, faßen, glaubten als selbe dm Kutscher, sich neigen sahen, er schlafe, da ihr wiederholtes Rufen jedoch nicht beachtet wurde, stiegen, selbe uns dem Wagen, brachten die Pferde zum Stehen u. bemerkten erst dann,. daß der Kutscher am Sterben sei. Während nun die. Frau den Sitz bestieg und den Sterbenden festhielt, leitete der Mann die Pferde nach hiesiger Drtfchaft, ' allwo er eingebettet und gepflegt wurde, jedoch eine Viertelstunde später ver» schied. Der Verblichene, Namens März Io» hann war 26 Jahre alt aus Elvingen ge» bürtig und unverheirathet. T ü n t i n g i n, 23. September. Die an h« «cmdftraße nach Söul gefegene« Woh. nungen ber btiben Taglbhner Vicher unb Cornelb, welche bor einigen Tagen nieberbrannten, konnten wegen Mangel an Wasser nicht gerettet Weiten. Ein einziger Eimer Wasser Hütte hingereicht, um bis Feuer zu löschen, abec kein Tropfen Waffel war ba. Man berfuchte bie Flammen zu loschen, in» bem man Grunb hinein Warf, aber umsonst. Die armen Leute, welch» keinen Brunnen haben unb bas Wasser zu ihrem täglichen Bebarf zehn Minuten Weit „holen gehen, lonnten nicht bis nach Mntingen laufen, um Wasser herbeizuholen, noch, gar ein« halbe Ltunbe weit nach Vrouch und Saul laufen, um Löschmannschaft und Feuersbri» tzm herbeizuschaffen, benn in Zeit von fünf Minuten waren bie beiden unter einem unb bemselben Strohdach sich besinblichen Bara> ken ein Raub bei Flammen.
Telegraphische Depesche
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Telegraphische Depesche ,Times' läßt sich aus Berlin un-23. Nov. berichten, Bismarck habe trafen Ealisbury versichert, die en Tcutschlnnd's seien friedlich, und im Falle eines Krieges eine frcnndhe Neutralität gegen alle Parteien tm. Auschon er eine Verständigung könne er doch nicht verbergen, r die Umstände als drohend an-
Belgien.
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Belgien. Bräfjel. Nie Schlacht im Repraftnl« teuhause, auf bie man schon seit Läng!«, war, ist nunmehr, geschlagen, oh :üß j^boch bie zweitägigen, b/hiM Debati etwa? Nenneuswerthes zu Tage giftch hätten, Sie wissen, baß bie „Liberalen" b Antrag gestellt, vie Wühlen von Antweij, Bcügz: unb Vp^". als mit einem „r« calen Laste c" Gehaftet «icht ohne Weil«, zu bestätigen, soubern folgen ben Tags j Discussion zu stellen. T.n „liberal, Stlnm'olonnea trug natürlich wieder N bie F.ihne voran. Diesem junge Mann l in hahem Eraoe, was man raZ« ininistürs" nennt. Ei fühlt iu ich nun < mal ben Aeruf, Nmist^r m fein unb i« es be.l Katholike» nicht vöcgefseü, daß i'iM die Z»sz!)!ln^ dieses Äerüfes fei! Ithrm unmä^lich gemacht. Zei le Zntrüsti über diesen katholischen F'.,^:l leuchtete i jebem Zatzl feiner langen Nebe hervor, dies^^l auch je5.'s ÄnMs.^m, baß sie, einem doch sehr 5'gadten Kopfe hervorzi mangelte. Es war nichts weiter als > Zufa<nmenftellung jener bekannten, doswi erfunbenen Aneldätchen Zbii klerikale Vl ftussung, wie mau im beul! Hm Parlam von Jung und von Sybcl z l hören bekor unb bie keinen weite«« krftlg haben, baß fie bie Lachmußleln de: Abgeorbnetlü Bewegung halten. Zo erzählte Bara u! Anberem, baß ein Geistlicher im Vei stuhle (!) eimm Manne gebroht habe, wurde ihn mit feinen fämmtlichtn Nei, benten in bie HVlle schicke^ nienn er! „liberalen" C«?.nbidlltcn fzii'e Sli-nme ß D:rarti^en Geschichtchen gegenüber war tholischerfeits eine Abwchr äußerst l« Diese würbe benn auch von dem früh Finanzminister Jacobs, einem Antwey Abgeorbnüen, mit eben fo viel Talent Geschick v?2fahrt. Jacobs erzchlte l Anekdoten, er führte ThatZachen und z ganz horcenbe Thatsachen „liberaler" N Umtriebe an. So berichtete er mit Berns nuf ben Minist«tisch, daß ein hervorra beZ Mitglieb dir „liberaleil" Partei zu? Verpen ein^m Veaulien bll Oranb'L-n! Eisenbahn bns Ansinnen gestellt, ben ber bie länblichm Wähler nach Antwe bringen sollte, zu spät eintreffen zu la Auch seien es bie „Liberalen" gewesen, in Antwerym die mariirten Wahlzettel geführt. Solchen Vorkommnissen gegen konnte Wohl ber Finanzminister Vtiloll ruhigem Gewissen den Antrag auf Ern ung einer Tommisiion zur Prüfung ber i vorgekommenen Wahlumtriebe stellen, benn auch über das von Bara beant, englische Wühlsr/tem zn befinben habe. Lorbeeren, welche die „l'.berale" Partei jetzt in bem Äampf errungen, wiegen schwer. (Gern
Holland.
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Holland. Amsterbllm, 19. Nov. Die Eiste 1 mer hat bas Vubczet für bi>? Cvlonieien vebeutenden Widerspruch anczmommen. Minist«! d'3 Auswirtigen erklärte, baj Streitfrage mit Venezuela (roie schon f> gemeldet) mehr und mehr ihrer Ldsung gegen gehe. Die Häfen feien wicber frei geben. Uus Anlaß einer Mittheilung ber M! burger Zeitung ,Counm' in welcher vor sich regenben Streitigkeiten zwischen be,l beilanVen u. Velgie« in Betreff der SH Ufer die Rede war, hat Herr Focker. 3 tzenber ber Com^ifäon zur Regelunz Grenze zwischen ber Provinz Seeland u, belgischen Provinzen, im gencm>»ten N bie Erklärung abzsceben, baß biese l ohne jlbes Hindeiniß von irgend einer Snt Befriedigung der beiden betveffenben Ll beigelegt s?i. Nie Schwierigkeit war nä> baraus entstanden, daß oas Wasser unl Entvölkerung einiger Ortschaften die G scheide zweifelhaft gemacht hatten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Italien. Rom, 18. Nos. Nie von der .Köl, veröffentlichte Innehat Einaabe die PaPstNllhl ist un.cht, indessen glaubt daß ihr ein echtes Docummt zu G> liegt. Der Lanonicus Aubisso vo»! St, Petei, feffor ber Sllp'.e:iz2, hat ein non Mgr. ü in ber .Voce", von Dm Fabri im ,Oss tore', sowie in unberea katholischen Iour> Italiens in mehreren Punkten angegn! Buch über bie religiöse und politische s schuft geschrieben. Li hat dasselbe jch Inbcx>Co!igrlgation vorgelegt, mit bem merken, baß er sich ihrem Ausspruche u Werfen werbe. !e Fabel von der Berufung fremder Car» e durch den Pipst hat sich auf dem ege über Neco°V?rk, wohin sie am 23. 3er ttlegraphill wurde, nach Enropa eitet. Nach amcricanifcher Version er» ! ihre Berufung, „um sie Vegen wichti« üorschläge der Kongregation zu befragen"; äische Blätter wußten noch genauer Be» , und änderten den Schluß dahin ab: sie wegen des künftigen Conclave zu liren " Erft-ns wurden die Cardinale berufen, zond«,'n kamen motn propric». tens bestehen die Kongregationen aus je bis 2^ Cardinüleu, und eine weitere mng ist nie vorgekommen, r Verleumdungs°Proceß, den Nicotera die ,GazMa d'Italia anstrengte, sollt: » zur Verhündlunz kommm; doch wnrde be auf Verlangen des Advocaten der etta bis zum 1. Dec. vertagt, r Botschafter Noailles überreichte seine tive ohne die übliche Rede. Damit er» er 0em Könige die Antwort. Man ist ig, ob der Botschafter Rußlands u. der idte der Nrkei, die beide auch ihre Bl> MNgen abzugeben haben, dasselbe Still» igen beobllchtm werden. r hl. Vater hat bie Verwaltung des zpfenmgs einer Commission von brei nälen übergaben. Aisher beruhte sie in pändcn des verstorbenen Ltaats'Secre
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Rußland. tersburss. 16. Nos. (friede?) Die gen f:eiprüktizirenoen Aerzte von der Regierung aufgefordert !en, sich als Militärärzte engagiren zu un) sich diesem Znitck sofort zu n. Als Äliliiarür,te echalten sie außer Handgeld von 400 Zilberrubel eine tliche Löhnung van 200 Bilberrubel, nd den Vcterinärärzten ein Handgeld 300 LUöerrudel und eine monatliche mg von 150 Etlverrubel gewahrt wtrc,. n der Medlcin und Thierarzneikunde >t die bciressenden Studenten ihre en fiAer ablegen, als gewöhnlich. — Professoren halten jetzt Vorlesunzen Felkchirurgie, welche oft bis spät ! Nacht dauern. — ©ie sechs modili» Zorps werden exclusive der technischen len und mobilen Anstalten (Ingenieur», e!unz,s» unb Telezraphenpllrks, sowie Nciaftalien) eine Btürki von 190,000 t Infanterie, 12,000 Rettern und 600 chm besitzen. — ©ie Bewaffnung der hen Armee ist noch keine einheitliche. >ie Infanterie wie für die Fußtruppen s Berdangewehr normirt. Vie Zielool» ,g dieses Gewehres ist auf einen, der Huß auf einen halben Kilometer ein» doch find mit diesem Gewehre erst schützen unb vielleicht oie Halft« der terie:ivisionen bewaffnet. Me übcigen l noH das Krukagewehr. UnteiÄfficie« Lzii-Leute trägen überdies ein ZVei)iges FüZchinenmesser. Officiere, Feld» unb ©pielleutt haben Reooluer mit n Patronen als Tnch^mimition. Je» ltann trägt zAei Patcomntaschm mit g Patronen unb im Ganzen ein Oe» bon 28,7 Kilogcelmm. Die Cuirrassiere nit Väbiln, ferner bas erste Glieb mit , das zweite mit Rebolbnn bewaffnet. )raMec tragen einen Säbel unb ein Infanieriegewehr mit Bajonet. Die >l uno HuZa.eii haben Saäel; bas erfte Picken unb Rwolner, ba3 zweite Ci» r. De: Drcgo.nr trägt zwei Patron» l; der Cuirassier, Hular unb Ulan Petersburg. 21. Nob. Der .Regie» beroffenlicht zuei Dipescheu yakoss's an Schuwaloff. Die erste bom >ct., bebauert, baß Eagland grundlose htungen hege. Die zweite, vom 7. Nau., bie Btfnebigunz darüber aus, baß Derby Gortschakakoff's Bestreben, mit „) im Einberachmen zu hanbeln, an> e; sie betont ferner dk NochVendigkeit, aranti:fiage über bi« Frage ber Jäte» ber Türkei zu stellen, unb bestreitet, lnßlanb der Pforte gegenüber Hiüer» keu habe. arschau. 17. Nov. Der telegravhilche lisirunZzblfehl traf hier am 14. b., !s gegen 9 Uhr, aus Petersburg ein. Fennalgou^rneür Graf Kotz'.b^e oefand erab? i^> Theater, Wohin ihm bie D:> von einem General überbracht wuroe, erließ nach Durchlchmg berselben mii tlichen anwei'enben Offici«en fofo:t bis er, Eir.e Stunde Zp^er waren schon allen Seiten bie telezravhischen Ordres iinb^riifllnz der Urlauber versandt, un^ 2 Uhr Mitternachts begann im ganM reich Polen bie Eiüberufung ber Ur> ?, bie überall durch Gensbarmen unt iüeamie aus dem Schlaf« geWickt unt stimmten Punkten uersanmelt würben, olgen')en Tage wurden schon brei große ilungen Urlauber nach Kischenew per mhn abschickt. (Germ,)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-06-12 00:00:00

Straffen, [den 11. Juni 1877. Herr Redakteur!  Wallen Sie gefälligst nachstehenden Zeilen einen kleinen Raum in ihrem geschätzten Blatte gönnen. ,ü Seitdem zwifchen Staffen und Bartringen ein« Eisenbahnstation «lichtet ist, halten alle Personenzüge dort an. Jetzt aber ist das geändert. Von dem Reglement de« fünfzehn» ten Mai an ist die Haltezeit des Pelfonen» zuges von zwei Uhr sieben und vierzig Mi» nuten supprimirt worden, dagegen hält der» selbe Zug regelmäßig zu Capellen an, wel» ches ja doch nur eine Halte ist. Vergleicht man den ueuen Fahrplan mit dem Alten, so findet man, daß der genannt« Zug um dieselbe Zeit zu Luxemburg und zu Mamer, der unmittelbar auf Straffen fol» gende Station, zu derfelben Zeit ankommt -al» sonst. Und dennoch hält de« Zug nicht mehr zu Stlc.ssen»Bartringe« an. Letzthin äußert« sich Jemand aus unserm Dorf« bei dem Herrn Regierungscommiffä« Schmitz über diese sonderbare Aenderung. E« bekam zur Antwort es \i um die etwaige Ne«> spätung de« von Stlaßbulg kommenden Zu» ge« tele*» zu verbessern; als ob die Züge innerhalb unseis Lande« für den Stlaßbul» g« Zug hasten müßten. Zudem ist diefer Zug derjenige, au« welchem immer die meisten Leute zu Strassen-Baltlingen au»» steigen, und welcher für die Bewohner beider Ddlfer der Bequemste war. Setzen wir den Fall, Jemand hätte Räch» mittags Geschäfte in Luxemburg, müßt« aber un drei Uhr wieder zu Straffen re»p. Vaihingen fein, so war nicht« bequem«, al« den benannten Zug zu benutzen. Vor einer Woche mußte Jemand, dringende Ge» schäste zu Bartringen unterlassen, um nach Mamer zu lausen, weil er den Zug benutzen, wollte. Es wäre also fehl zu wünschen, daß die läliche Betliebleommisfton auf diefe Re> llamatlon Rücksicht nehme und baldigst wie« der diefe« ändern wollte, nämlich den Zug auch zu Stlüssen-Ällltringen halten zu lassen. Genehmigen Sie, :c. Mehrere Handelsleute au« Straffen. -> 1
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-06-12 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereigniffe. Die liberalen Miller beschäftigen sich °n> ! nelegentlich mit der Lage in Frankreich. Lin Berliner Journal führt den Reigen m einem Artikel: .Frankreich und der europäische Frieden." Ner Aufsatz s°U larthun. der Friede in Frankreich und Lurop» hange ab von dem Votum de» französischen Senates m der Frage Mer die Auflösung der Deputn» tenlamwer. Die Nllocutionen de« h. Vater«, die Reden der päpstlichen Nuntien in Brus» sel und München sollen erklären, warum «uropa mit Mißtrauen auf das Lind de« hl. Ludwig blicke. Leute, die immer von In» triguen des Papste« und der Nuntien zu erzählen wissen, mbgen diese Nachricht °nneh>. wen: nach der Agence Hava« ist sie aber ft unwahrscheinlich, daß selbst Iule« Cimon sie in seinem Organe einfachen abweist. Aus ähnlichen Berichten, in denen sich auch die Zeitung" auszeichnet, läßt sich schlie» »M. daß da« französische Ministerium von lag zu Tag klüftiger wird und die Radila» len mit Mißtrauen dem 16. Juni ent» «egensehen. Eine dreifache Aufgabe halte sich die neue Regierung gestellt: Säuberung in d« Verwaltung. Einigung der conservativen Parteien und dritten« wollte sie dem Volke Vertrauen auf ihren Muth und ihreBeharr» UchleU einstoßen. Na« die Relnigungsalbeit betrifft, so Hai das Ministerium dieselbe in «nerlennunzzwnth« Weise begonnen. Wa« übe« noch schwerer in die Wagschale ftllt, dl« Einigung unter den conservatioen Par» teien ist gegenwärtig vollzogen; alle «onser« «alwtn werden sür die Auflösung stimmen, »a« behagt natürlich den Radikalen nicht und ihre Gesinnungsgenossen in der auswar» tigen Presse sind noch ungehaltener: Lügen „«gen Papst und Kirche mache» wieder die stunde. Freilich hat noch alle Welt nicht volles Verträum in di« Stabilität der ge» «n»»ü«ligen Dinge und der Handel ckag leiden, das ist aber nicht ft seh« ein Zeichen l>e« Mißtrauen, in da, jetzige Ministerium. — von diesem mag »ohl der Handel «nb d«s Ligenthum geschützt wer« den — al» ein Mißtrauenvotum gegen d« Milan« de« Commune. — Der Bischof von N«nte« ist am 9. Juni gestorben. Die Russen haben kleinere Versuche gemllcht »bn^Ue^HonllN zu setzen, wurden ab« zu» KMgeViesen. Line gewaltig« Kanonade ,wi> Nchen Ollenitza und Turlulai endigte mit der Zerstörung de« türkischen Schanzen. - In »sie» suchen sich die Russen an der Küste des schwarzen Meeres der Stadt Natum zu bemächtigen. Die Montenegriner sind «°ch immer im Nachlheil. - Line Nachricht des Daily Telegraph" und ein Artikel des rus» sischen Volcs mdgen den Friedensaulftchten de« russischen Diplomatie zu« Folie dienen: das englische Blatt meldet, die Russen woll» »en die Bulgani besetzen, da« Administra« tionspersonal sei schon organisirt; nach dem Golos will Rußland eine neue Anleihe von 200 Millionen Nubel machen. Auch soll bald eine neue Aushebung von 218.000 Mann stattfinden. Man meldet, die deutsche Regierung habe Polfilio Viaz, al» Präsidenten von Mezi« anerlannt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-06-12 00:00:00

Inland. Afselborn, 8. Juni. Während tie Fa» mille bes Mullers K. au MauloftmNhle am gestrigen Votmittage ihren gewohnlichen Arbeiten oblag, vermißte bie Mattet plötzlich iht et va 13 Monate altes Knüblein, welche» noch vot einem Augenblicke in ihr« Nähe gefpitlt hatte. Net herbeigerufene Vater machte fofort Recherfchen unb faub baS Kind zeblos i« Wasset liegen. PnlvetUlthle, 11. Juni. Nachbèm die Knaben R. u. El. aus Claufen sowie kft. aus Ltabtgtunb, alle im Altet von 11 bis 13 Jahren, am gestrigen Abende in einer Schenke unw:it Fetfchenhof, an 2 Schoppen Wein unb einet Flasche Niet, gleich erwach» fenen Petfonen sich gütlich gethan. kamen felbe in beraufchtem Zustande nach hiesigem Orte, mietheten sich einen Nachen um noch >A eine Luftfahrt auf bem Wasser a» machen. Etwa gegen 9 Uhr in bet Nahe bet Fabrik beS Hrn. 3. angelangt, wollte bet Knabe N. ba felbe bem Ufet nahe waren, das Schiff verlassen. Wahtenb et a« fragl. Zwecke einige Weiben erfaßt unb Sptunge aushob, ging baS Schiff rückwärts, bei Knabe plumpste ins Wasser unb ver» fchwanb. Neffen Lammeraben welche ihn zu retten vetfuchten, sielen gleichfalls kopfüber ins Waffet, konnten sich jiboch, beS Schwim» menS lunbig, retten. Auf beten Gefchrei naheten sich einige Fabrikarbeiter im Nachen, benen sie dm Notfall mittheilten, jeboch bie Vermuthnng ausfprachen. R. konnte wohl butch bie Weiben ans Ufer gelangt, fortge« laufen fein, »obutch weitete Nachfuchungen unterblieben. Na jeboch bis a«m heutigen Morgen det Knabe nicht nach Haufe aur»«l gekehrt war, so wurden bie biesfallsigen Re» cheifchen vorgenommen unb man fand gegen 9 Uhr den «lrtrunlenen, unweit jener Stelle, im Wasser liefen. Hoffentlich wirb den un» motalifchen Witth der erwähnten Kindern geistige Getränke vetabteicht Hit, bie gerechte Strafe treffen; auch waren um eine» schon öfters gerügten Mißbrauche abauhelfen, bie Wafferfahrteu mittelst Kähnen auf ber AI« aette, butch ein geeignetes Reglement zu regelen.
Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-06-12 00:00:00

Kriegsschauplatz. Petersburg, 8. Juni. Nähe«» über die Einnahme von Olli ist in folgendem Telegramme de« sroßfsrstm Michael au« Alezanbropol bo» 7. b. Mt«. enthalten: Die Abtheilung be» «eneral« Komarow hat Pennel und Olli ohne Kampf befetzt. Die ABthellung de« Generals Tergulafa» ist am 4. b. in Karaliliffa eingerückt. 3n beiden Fällen hatten sich bie türkischen Truppen borher zurückgezogen unb ble Bewohner empfingen unfere Truppen äußerst freundlich. 3m Anschluß hieran wirb »elter gemeldet: Die bon General Komarow befehligte Ab« theilung näherte sich bon Ardahan her bem kleinen Städtchen Peunel am I. b., Besehte dasselbe am Morgen des 2. und zog am ABend be8felBen Tage« in Olli ein. Line Wegstrecke bon 123 Kilom. wurde dabei bon unferer Reiterei in 36 Stunben, bon ben Fnßtruppen aber in zwei Tagen zurück» gelegt. Die feindlichen, au« 4000 Mann Fußgängern und einiger Artillerie zogen sich schleunigst in ber Richtung bon Lrzerum zu» rück. An beiden Orten fanden wir große Vorräthl bon Getreide, Gewehren, Patronen und Zellen; bie Bevölkerung Begegnete unfe» ren Truppen überall mit Sympathie. Wien, 8. 3uni. Die Wiener .Abend» poft enthält einen Brief au« Petersburg, in welchem e« unter Bezugnahme auf bie mit ber Anwesenheit ber ruffifchen Botfchafter in Petersburg in Verbindung gebrachten Friebenshossnungen heißt: .Wenn auch ble Pforte ben Krieg jetzt Beendigen mochte, fo würde ein fauler Friede doch ben Opfern Rußland« nicht entfprechen. Eine längere Ruhe fei nu« erreichbar, wenn bie türllfche MißVlrthfchaft nicht allein in ben Balkan» Provinzen, fonbern auch in ben bon griechl» fchen Stämmen bewohnten Länbern und auf den Infeln bollstänbiz geändert werde. Rußland fache weder Wissenruhm noch EroBe» rungen unb führe ben Krieg nicht für bie Slawen allein, fondern für bie gefammte christliche Bevölkerung der Türkei ohne Nn» terfchleb des Stamme« unb be3 Glauben«» Bekenntnisse«. Solle ber Friebe ein fester fein, fo müßten bie 3nteresfen aller Nationen gewahrt werben, unb die ruf» sifche Politik fei burchau« bamlt einver» standen, wenn bie anderen Regierungen in diesem Sinne bie Mhigen Maßregeln er» griffen. Auf einer folchen Glunblage fei man jetzt auf bem Wege, sich mit be« englischen Cabinet zu berständigen. Vor Allem fei e« nothig, ben 3«thum zu bekämpfen, baß Rußlanb sich bie Donaumünbungen aneignen wolle. Die Donau fei bie Lebensader Oester» reich« unb Deutfchlanb«; Beide hätten ein 3«tereffe und da« Recht, zu verlangen, baß der Donaullrom Bis zu feinen Mündungen frei fei. Der Borfchlag einer Vereinigung der Bulgare! mit Rumänien zu einem unab» hängigen neutralen Staate werde belhalb in ben politifchen Kreisen bon Petersburg eifrig Besprochen." Die .Ubenbbost' bemerkt hierzu, sie f:i nicht in ber Lage, üBer biefe Aussah fung ein eigene« Urtheil abzugeben. Das griechifche Nlatt Metharithmesi« mel» bet, bie Regierung hale da» unbewegliche VirmoZen der Kirche mit Beschlag belegt. Der Abgeordnete unb Banquier Zografo« fei nach Pera abgereist.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-06-29 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Le 08'"'' volume des Contemporains vient de paraîiii' duz l'éditeur Gustave Bavard. C'esi la notice consacrée i« l'illustre peintre Eugène Delacroix. On y remarque une préface à M. Jules Janin, qui, depuis un an bientôt, semble prendre à tâche de détourner le mot biographie de la signification véritable pour le changer en un terme méprisant et injurieux. On comprend que M. Eugène de Mirecourt s'oppose de toutes ses forces à ce renversement des lois du vocabulaire. Le fécond écrivain nous annonce comme étant sous presse l'histoire de Pierre Leroux, de Gavarni cl de M"10 Anaïs Ségalas. A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 52
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-06-29 00:00:00

.V a& — MMANT.lll' PK1X DE L'ABONNEMENT 9 Ir.-incs pur semestre pour la ville, 10 Crânes par semestre, franco dans mut le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne: 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît deux lois pur semaine, le Jeudi et Dimanche. Les Abonnements. Hiserliolis.l lor rcspninlaiices, Annonces, cic. etc.; «loiveiil être adressé«» /ronéo — .« I impriment du < '■>. r'ier. - vj)/l.\ isaè;
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-21 00:00:00

Nous apprenons que les nouvelles inscriptions au pensionnat de notre athénée aflluent de tous les côtés. Une seule année d'épreuve de la part de la nouvelle direction a suffi pour faire renaître la confiance des familles et rendre b celle institution, entièrement réorganisée et régénérée, le rang qui lui est dû. Il est probable qu'à la prochaine rentrée la population de cet établissement atteindra un chiffre qu'il n'a pas encore atteint, même dans les temps les plus prospères. Aussi a-t-on dû songer b l'agrandissement des locaux, et, b l'heure qu'il est, de nombreux ouvriers travaillent b approprier le bâtiment b la nouvelle situation que la prospérité b créée. Nous apprenons également que le directeur, de plus en plus encouragé, va donner plus d'exlension b son personnel de surveillance et de répétition. A ce propos il importe de rappeler que le pensionnat de l'aihénée doit b M. Vercamcr une innovation qui nous paraît des plus heureuses, b savoir un système de répétitions en faveur des élèves faibles ou que des circonstances extraordinaires ont retardés dans leurs éludes. (Revue de Namur.) Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 113
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, M 113 PKIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le (îrand-Unclié. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 l'r.t pr la France, la Hollande, etc. JÏUm-cM 21 jfrptcmbw 18SO ANNONCF.S : 20 oentimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insert ions, Correspondauecs, Annonces, etc., etc., doivent être adressées franco —• à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 13
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-01-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 1B. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilK 6 fr. 25 par trimestre franco dans tr ut le Grand Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du »un-.) Dimanche 15 Janvier lîH*5. Le Colin I six fois par semât! 3 abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doiveut mco - an bureau da Les annonces pour le numéro du jcw doivent être rem ses avant 9 heures du malin. — La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 130
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-06-16 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEk. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRK : Pour In ville, de Luxembourg 5 00 — le Grand-tache". 6 00 — la liolgique 9(0 _ la France 10 00 — rAUomatrne 10 00 ON B'ABONNE aux Bureaux (le Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SERIE Nr. 130 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. VENDREDI, 16 JUIN ajl. RÉDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aui ChurSona S t&r ANNONCES 20 oontimog la ligne Annonces anglaise» o 50 Béclameß g no Bureau de et de» annonces rue Wiltheim 12 a Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
APPARENCES DES RÉCOLTES
L'UNION., 1861-04-13 00:00:00

APPARENCES DES RÉCOLTES Les renseignements commerciaux prouvent que les principales céréales sont un peu en hausse sur la majorité des marchés étrangers. Il faut attribuer cela au manque de quantité et surtout au manque de qualité de la récolte de l'année dernière. Du reste, presque tous les ans il y a à l'époque actuelle une hausse plus ou moins forte. Il paraîtrait, d'après des correspondances qui ont été publiées dans des journaux spéciaux de l'étranger, que les apparences pour la récolte prochaine laissent à désirer. Espérons que cet état de choses n'est pas général. Nous pouvons dire que dans le grandduché, en parlant d'une manière générale, pour ce qui concerne les semailles d'automne, les apparences sont satisfaisantes, sinon bonnes. En automne dernier, les semailles ont été ralenties et en général tardives, contrariées qu'elles étaient par les pluies. Cependant, à la suite des grandes neiges qui ont longtemps recouvert nos champs, et à la suite des pluies qui ont marqué pendant plusieurs semaines l'entrée en printemps, les jeunes semences se sont développées d'une manière très-satisfaisante, nous dirons même d'une manière inattendue. Seulement, lors de la disparition des neiges, pendant que les champs étaient imprégnés d'humidité, de fortes gelées subites avaient inspiré des craintes, qui n'ont été fondées que dans les localités où les ados sont trop larges et trop élevés. Ici les semences ont un peu souffert sur la crête des ados. Si, à l'avenir, la température sera favorable, on peut compter dans le grand-duché, où l'agriculture se distingue par la grande production des céréales, sur une bonne récolte. Les prairies artificielles, principalement les trèfles, ont en général jieu souffert des intempéries du printemps, surtout dans les terres sèches. Le colza, qui à aucune époque ne peut bien supporter beaucoup d'humidité, a généralement souffert, surtout parce qu'en automne dernier, comme au printemps courant, dans les terres plus ou moins argileuses, il a été impossible de lui donner les soins de hunage et de binage nécessaires. Les semailles et les plantations du printemps s'exécutent dans des circonstances assez contrariantes. Mais on peut dire que les grandes peines que pour ces travaux les cultivateurs sont obligés de s'imposer, peuvent encore être convenablement récompensées. Le tout dépend de la température à venir. P.
Allemagne
L'UNION., 1861-04-13 00:00:00

Allemagne Dresde,,, 10. Avril. Die zwcite Kammer Hat hcute die Débatte iiber die kurhcssische Vcrfasftlngsftagc bcendigt uud bie vou der Députation vorgeschlagene ..Verwahrung" eiustimmiss,  den Majoritâtantrag mit 44 geçjen 19 Stiliimen angeiiomen. Die Verwahruua, lautet: „Die zweiie KciM' mer woUte im Verein mit der ersten Kammer gege» die von der dnitsche» Blindesversammliing durch den Vuiidesbeschluh vom 27. Marz 1852 in Anspritch ssenommene Berechtigunçi, eine iu anerkanuter Wirksamleit bestehende Verfcissllng eines denlschen Blindesstaates auher Wirksamkeit ni sthen, Verwaliriinçi, einlcgen." Nachstehendes ist der Wortlaiit des Majoritclts-Antroges: „Es wolle die hohe zweite Ranimer im Vercin mit der hohen ersten Kammer die bohe Staatsregiernng nfuchen, ibren Blilldestaqs » Gefandten mit solchen Instniktionen zu versehen, welche deuselben ermâcfjiigen, die Rechtsbcstandigfc'it der kurhes» sischen Verfassung vom Iahre 1831, soweit dieselbe de» Vuiidesgesetzen nicht nnderspricht, aiizuerkeiinen und zur Losung der iu Kurhesstn obschwebeiidcu Disserenz, nach Mahgabe der von dcn vcrfassnngslnahigcn Organen des kuryesstschen Volkes abzugcbendeu (Srrïânmgen, stinerscits mit beizutrassen."
L'UNION. Jg. 2, n° 87
L'UNION., 1861-04-13 00:00:00

L'UNION. ■. 87 ,Ï'RIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 13 Avril 1861 L'Union paraîi tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés//'a«co à Heintzé f p. eues éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
ECOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg. Programme
L'UNION., 1863-01-29 00:00:00

ECOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg. Programme des Exercices publics qui auront lieu le jeudi, 29 janvier 1863 à ?'/, heures du soir dans la grande salle du Cercle. Ira partie. 1) Symphonie Jupiter (Ve partie) exécutée par l'orchestre de l'école de musique. Mozart. 2) Air de l'opéra „ Le Pré aux Clercs " chanté dar l'élève Marie Wahl. Hcrold. 3) L'Hirondelle et le Prisonnier; morceau de genre pour le piano exécutée par l'élève Céline Haas. Croises. 4) Duo chanté par les élèves Marie Hoffmann et Flore Frésez. Mendelssohn. 5) Fantaisie pour le Violon sur des motifs de la Favorite exécutée par l'élève Arthur Bloc. Singelée. 11° partie. 6) Méditation, mélodie pour piano et orchestre sur le 1er prélude de Sebastien Bach. Gounod. 7) Air de l'opéra „le Caid " chanté par l'élève Marg. Michselis. Amb. Thomas. 8) Duo pour Piano et Violon sur des motifs de la Somnambule exécuté par l'élève Adèle Klein du cours d'accompagnement et Mr Zinnen prof. Osborne et de Beriot. 9) L'Espérance, Trio chanté par les élèves Marg. Michailis, Marie Wahl et Flore Fresez. Gregson. Les parents des élèves et les personnes qui s'intéressent à l'enseignement musical sont priés de vouloir bien honorer de leur présence ces exercices. Le, Directeur de l'Ecole de musique, A. Zinnen
L'UNION. Jg. 4, n° 25
L'UNION., 1863-01-29 00:00:00

M 25 PRIX DE LABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 75 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande, i 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. NNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 29 Janvier 1803. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondancos, annonces, etc. doivent «Hreadressès/V-a/ico k Heintzé frèkk éditeurs de l'Union, 4, rue de la tteine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-02-07 00:00:00

< i m-; nu pape: «Rome, 21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Baiiry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, dépérissement, pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du i arry de Londres. Cure N° 62.815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica n fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estDmac et les congestions cérébrales. J. J. Noël. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. ; 6 kil., 32 fr. ; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des eliocolats oïdinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez h. ni:i.tiiAii:. et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (s)_
Actes officiels. Mémorial du 4 février 1867.
L'UNION., 1867-02-07 00:00:00

Actes officiels. Mémorial du 4 février 1867. Arrêté fixant les jours de tirage au sort pour la levée de la milice de 1867. Art. 1er. Le tirage au sort des miliciens de la levée de 1867 aura lieu aux endroits et jours indiqués à 10 heures du matin. Art. 2. Les miliciens des communes les plus éloignées du chef lieu du canton seront admis au tirage les premiers. Art. 3. Les commissaires de district et les administrations communales se conformeront respectivement, en ce qui les concerne, aux dispositions des art. 74 à 86 de la loi du 8 janvier 1817. Par arrêté royal grand-ducal du 22 jan vier 1867, le sieur Antoine Hartmann, ingénieur honoraire des travaux publics, est appelé aux fonctions d'ingénieur de l'arrondissement de Diekirch. Par arrêté royal grand ducal du 22 de ce mois, les sieurs Demander et Siegen, aides conducteurs attachés à l'administration des travaux publics, .ont obtenu le titre de conducteur de 3° classe. Circulaire du 28 janvier concernant l'échenillage des arbres, haies et buissons. Les rapports parvenus au Gouvernement au sujet de l'incendie qui a réduit en cendres les bâtiments du refuge des aliénés à Luxembourg, le 13 janvier dernier, constatent que les différents corps de pompiers de la ville ont rivalisé de zèle et d'intelligence pour arrêter les progrès du feu qui menaçait les bâtiments attenants dont les toitures étaient déjà en flammes. Les efforts de ces hommes dévoués ont été secondés par des citoyens de tout âge et de tout rang, de même que par des militaires de la garnison dont le généreux concours a été spontanément offert. M. le Directeur-général de la justice s'acquitte d'un agréable devoir en portant ces faits à la connaissance du public qui y trouvera un nouveau gage de sécurité pour l'avenir. • Les sieurs Jean Wagner, ancien clerc de notaire à Luxembourg, Berger, huissier à Esch-s.-1'Alz., Thyes, huissier à Mersch, Claas, huissier à Grevenmacher et Deutsch, propriétaire à Mullendorf ont été agréés comme agents delà Compagnie d'assurances sur la vie La Boyàle Belge. ZollwcstN. — Im Einverftandnisse mit dem Koiiiglich Pi'fubischeii wird die LegitimationS-Schein-Stelle zu Heiderscheid vom 1. k. Mts. ad aufgehobcii.
Autriche.
L'UNION., 1867-02-07 00:00:00

Autriche. On lit dans le Frcmdenblatt, de Vienne: «L'impératrice Charlotte du Mexique a éprouvé, dans ces derniers jours, une amélioration décisive dans son état, et la gué» rison ne peut se faire attendre longtemps. «D'après des renseignementsHuthentiques, Sa Majesté, a l'esprit plus libre et s'adonne avec zèle à ses occupations préférées, à la littérature, à la musique, au dessin et à la peinture. Par ce temps favorable dont le littoral jouit, car, à Miraraar, les camélias et les violettes sont en pleine floraison, Sa Majesté lait presque tous les jours de longues promenades dans le parc et au dehors, en compagnie de son aumônier ou de son médecin, et s'entretient avec son compagnon de la manière la plus engageante. «M. le docteur de Riedel, qui revient de Miramar, parle avec la plus ferme conviction du prompt et entier rétablissement de la jeune Impératrice."