Das schwarze Moor.
Der Wächter an der Sauer, 1860-12-01 00:00:00

Das schwarze Moor. L. DuBois Nach E. Dickens von w o (Schluß.) ""„' letzt nicht glücklich? Marien« Hand in der sei. haltend, und ihr zärtliche« Gesicht an seine Brust drückend, I)l,,"*'* er „och nicht vergessen ? Konnte er nicht seine Tobte \. "/ In manchen Augenblicken, ja; doch waren c« nur «!>>« bie wie einzelne goldene Tropfen bern Regenbogen •"etil?" bet st*« "bei dunkele, schwere Wolken spannt. Aklein \<x "'** glücklicher, war ei jetzt wenigsten« etwa« ru- Vs. °tten i denn er hatte für die Zukunft einen Plan e„t» ''Hin ' °er ihn jenem schrecklichen Einflüsse, der Nähe de« N,^1 Moors", einziehen sollte. Grantley Hall wollte er \ j "' Und, nach der Vermählung mit Marie» , England "\.(, verlassen. In einer sonnigen italienischen Villa, von •%\ llnk Weinreben umgeben, und Marien an seiner Seile, v C tie Verbannung leicht zutragen; und für sie würde '$ iiiit ällm Paradie« geworben fein, in der sie „„zertrenn« t* ,>., verbunden lebe» konnte. j" lt<etll °3el zwitscherten fröhlich in den Bäumen, „nd auf W h,T sang die Lerche; milde Älüthendüfte wehten ' L Unil iie ganze Natur trug em so heitere«, glänzen« ' *«« wen,, nie Sünde, Kummer nnd Tod in die Welt gefommen wären. 2«enz unb Marie waren jetzt Verlobte, und füllten in lur« zer Zeit verbunden werben; aber ihr Verhältnis,, welche« außer ihnen nur ben beiden Miiltern bekannt war. winde noch ge* heim gehauen und die Hochzeit l°llte in aller Stille v°i sich gehen. Marien war die« «leichgültig. Ihr Lebensnucll war seine Liebe; ihr Stolz, ihr Glück, alles bezog und stützte sich auf ihn, und die übrige Welt galt ihr nichl«. Ja, 2» jenem Morgen war Lorenz glücklich. Er vergaß den Schalten hinter sich, und lebte nur im Sonuenschein ; im Wasser de» „schwarzen Moor«« war kein Blut mehr sichtbar, und keine Kette drückte ihn mehr al« Selave eine« andern; die Vergan» gellheit mahnte nicht an Kummer und Verbrechen, und die Zu» klinft brachte keine Zweifel, keine Befürchtungen mehr; da« ben, die ganze Erde, Alle« war hell und schürt! Lorenz, genieße diese kurze Stunde der Wonne mit Manen unter den uralten Lindenbäumen Deine« Garten« l Gott unb die Gerechtigkeit tonnen Dir nicht mehr gewähren. Nach Jahren, nach langen und traurigen Jahre» wird noch jener sonnige Lenzmorgen vor Deinem Gedächtniß stehen, und der Dnst der Liitdenblütheu, den Du jetzt einathmest. wird Dich lebenslang umfchweben, und an einen verlorenen Himmel erinnern. James bemerkte nicht, daß Loren; Marien liebte, und ahnte nur entfernt, daß Letztere, welche lebhafter und leidenschaft. licher war, und nur an« Gehorsam und Neigung verhohlien ihn liebte. Lorenz verbai g ferne Gefühle sorgfältig vor lame», und hatte seine nute» Gründe dazu; und lame« war seine« Erfolge« zu gewiß, als baß er sich um da« Herz eine« andern Manne» kümmern „nd Nebenbuhlerschaft irgeud einer Art hätte fürchten follen. Er w»r zu sehr daran gewöhnt, Alle« seinen Wünschen, nachgaben zn sehen, daß er auch bei Marie Seftou leinen Wi< «"erstand für möglich hielt. Am Nachmittage jene« Lenztages. — be« schönsten in ihrem ganzen Leben, - während sie. getrieben von innerer Wonne, rnhelo« in einer Allee de« Garte»« auf und ab ging, und sich jede« Wort, jeden Blick, jebe Bewegung de« Geliebten in jener überglücklichen Stunde der Verlobung iv da« Gedächtniß zurück« rief, schlich lame« ihr nach „«d trat, sie au« diesem Himmel der Wonne reißend, plötzlich vor sie. Ohne Einleitung und Umstände erklärte er ihr «, feiner ro. be« Weise, daß er Gefallen an ihr gefunden habe und sie zu heirathen wiinsche, „ud daß ste nicht« Bessere« thun könne, »l« feine Hand annehmen. Er habe zwar leinen vornehmen Namen wie Lorenz Grantley, aber einen ehrlicheren; unb Letzterer könne nie, wenn sie etwa daraus hoffen sollte, ihr Gatte wer» den, fügte er mil einer verächtlichen Haudbewegimg Hinz«. Marien«. Blut waUtt auf. So sanft sie sonst immer war, in diesem Augenblicle bemeifterle sich iyver eine, au« der Liebe zu Lorenz enlspringelide. m,beglä»;te Bat«. Mit der iiesten Verachinng wie« sie ihn von sich, und ließ eine Fluth b.lrmr Worte über ihn Is«, die lame« einige Augenblicke lang », Ver< wirruug setzten. „%W agie er endlich. liefen Alhem ziehend, "da« kommt daher, weil Sie Grantley liebe»! ein Woit von mir. Miß. ein Wort' und — er ist verlere"! Sin elender Schürte ist e«. — «in schleichender Hund, der sich ganz t» meiner Gewalt befindet _ ten ich zermalmen tßirnte, wie diesen Wurm. Ja«, sngte er 'hinzu «mit einem Worte tonnte ich ibn zermalmen . und wenn Sie mich dazu treiben. - bei Gott, so will ich c« I" „Wie können Sie es »Men. mich !° zu beleidigen?' rief Marie in höchster Lei7e»sch.»s>. , , ,Ich beleidige S>e »'cht. Miß Wen» ich die Wahrhett in Betreff Lorenz Glanlley's sage.-ist da« eine Beleidigung sür Sie' E« ist »eil gekommen, wie c« scheint. Ich «lande gar. dieser Schuft hat <« g.'wa,t, a»f einem Revier zu jagen! Hai er das - beim Himmel! so - Miß. Sie lennen meme Stel. 31jre Stellung?« unterbrach ihn Mar'e. ~IH« Stellung istlief „»ter dem niedrigen Vedienten Mr. Grantley'«. S,e entweihen seinen Namen. wenn Sie ihn erwähnen, unb sind nicht werlh. ihn aussprechen zu bürsen l« '. Nach diesen Worten eutfiol? sie und begegnete ,n 8«««« Entfernung ihrem Verlobtelt. Sich in seine Äeme werfend» rief sie: «Lorenz. Lorenz, schütze mich gegen jene« Ungeheuer! Ihre "Angst und Ausregung und de« Advoeaten offene Un« Verschämtheit ließe» Lorenz Alle» «räche», Iva« geschehen war. Er schob sie f<mf< bei Seile und rieth ihr, zu feiner Mutter in da« Ha»« ,„ gehen. Da»» sich »mwe»de»d. ergriff er lame« und begann ihn mit der schweren Huudepeitfche in feiner Hand zu Mißhandeln. Der Advocal wehrte sich, aber Loren; war ihm an leperii, ehe» Kräften bei Weilern überlegen und die lauge zurüclgehal. lenc jetzt gewaltfarn hervor brechende Erbitterung verdoppelte sich.'Hieb auf Hieb, und Schlag auf Schlag folgte, sei» ganze« Herz ergo» stf «» Miszhandlu„ge„ durch Wort uud Thal, b>« er endlich. crfchöpft von feiner eigenen Leidenfchafi. den Eleu» den zu Boden schleudernd, ihn «erließ und nach dem Hause zurücltehrte. .. Lame« begab sich auch „ach Ha»!"., »»d blieb während der nächsten vierzehn Tage unsichtbar, - fehr lranl. wie da« Genicht ging. „. . . Der zur Hochzeit bestimmte Tag nahte. Grund zur Geheim, halluug war jetzt nicht mehr vorhanden, und Lorenz Prahlte mit seinem Glücke. Aber bei alle dem war fei» Wefen sehr verlindert. Fniher ftot,. tat« lind schweigsam, war er jetzt fortwährend sehr auf' geregt, fast trotzig; sprach viel u»d ,ch»ell, gab alle ! > ® silhle Uiib Absichteu öffentlich tund. und schien e.ne An »»' Hosfnnng „»d in der hänsigen Wied.rl,ol»»g messen sinde» er thu» wolle u.ld »«*•■» Allem c« kla»g Ur wie eine H^ra»«s°reer»ng. al« wie ci»c ..>lle»«.rllarM v, Inzwischen wurden großartige Borbereitungen znm «ocö> feste gemacht, da« selbst noch prächliger gefeiert werden |»u als da« erste. . ,„< Während dessen lag lame« trän! in seinem H»n,e, — . am Fieber unb in Folg« der erlittenen Mißha»°lu»ge». »' m Aber am Morgen de« Hochzeitstage«, als <jK«.«.n»» .„ bräntlichen Schmucke daraus wartete, zur Kirche abgeh" werde», machte fich lame« °„f u»d «infte, eine» Arm > . Binde, und da« Gesicht »och mit P'Ustau bedeckt, nacY Wohnung. . !'"" Die Magd durch eine bedeutende Summe bestechen» er Eintritt in bas Zimmer, iv welchem Marie alle,» „Miß Sefton'.. fagle er. plötzlich eintretend. Marie fuhr vom Sitze empor und fchrie auf. ..Ruhig! Kei» Geschrei!" sagte er mit XiVL3* tem Tone; ..jetzt si»b Sie endlich in meiner M»" mich «n! , „liiw, suhr et lM Sich dichter zn ihrem Gesichte nieder *£ jeW , »«•£ „Sie wollen sein Weib werden. J» }l,9 «UM Sibson war, nnd von dem «*••»« M™' ' bat ? Nur em Wörlchen will ich Ihnen in« Ohr'siiistern **" Wut em Wüllchen, darnil sie wissen, wen Sie heirathen. ®KH, Heiner Böge,, sMU wozu Ihr Llränben? Sehen Sie ""r. c» dringt «Im an« Ihrem Arm und fällt auf Ihr «'leid! Psni! Blin mid em bräultiche« Gewand! Sein Sie Uhig, und ich erzäjle Ihnen eine hübsche «eine Geschichte, die * im Tage« ans den Klippen am „schwarzen Moov" hörte Tüll! sag« ich, bi« ich Ihnen meine Geschichte erzählt habe!« r 'egte seine Lippen an ihr Ohr und flüsterte ihr da« Gef. ""6 zu. Dan» mit lautem Lachen rufend: „Jetzt heira» I( Lorenz Granilev. mit Bliüfiecken anf Ihrem Braut» c!" ließ er ihien Arm lo«, „»d verließ hinkend da« Zimmer. "' gellender Schrei schallte durch da« Hau«. Marien« Ittit ",■*'•t und Mutter eilen herbei. Leichenblaß und bebend \b °'"m' Haar, stierem «lief „„d bleichen *i<l» '' ailDe» be bie UngllleNiche zusammengekauert in einer 11,,, 6>l„mers sitzend und „Mord! Mord! — Lorenz, mur° ' roiil>tel,b Blutstropfen von ihrem Arm auf das Kleid s>« Ältliche Hülse wurde zwar schleunigst herbeigerufen, allein be»„oco zu spät Nach drei Tagen starb Marie. le ätev rourbe ovens eille9 als em aller, Hein, " *"ailn "Ul de» Klippen oberhalb des «schwarzen Moors" K,t? besehe,,. Die Person, welche ihn erkannte, — der Sohn Haiisverwaller« Deedbam, — rebele ihn an, doch er antwortete nicht nnd verschwand von jenem Augenblicke an gänzlich. Al« aber in dem baranffolgenben Sommer ba« Waffer des „fchwnrzen Moor«" tiefer al« gewöhnlich eintrocknete, taut die Hand eine« menschlichen Leichnams zum , und da« Voll flüsterte sich zu. daß es die Hand de« ehemaligen Besitzer« von Grantley Hall fei. Niemand nahm sich die Mühe, diefe Vermuthung „äher zu untcrfuchen ; allein die Grabstätte des «letzte» Grantley" ist bi« jetzt in ber Familiengruft noch un* »„«gefüllt.