RUSSIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-06-16 00:00:00

RUSSIE Voici le texte de la circulaire du prince Gortchakov aux légations de Russie à l'étranger, pour leur exposer la position qu'a prise la Russie par rapport à la Turquie : « Saint-Pétersbourg, le 20 mai 1860. »L'attention qu'ont excitée dans toute l'Europe les pourparlers dont la situation de l'Orient est en ce moment l'objet nous fait désirer de mettre à l'abri de toute erreur et de toute interprétation fausse ou exagérée la part que le cabinet impérial a prise et le but qu'il se propose dans cette question. »Depuis plus d'un an les rapports officiels de nos agents en Turquie nous signalent la situation de plus en plus grave des provinces chrétiennes sous la domination de la Porte, et notamment de la Boinie, de l'Herzégovine et de la Bulgarie. »Cette situation ne date pas d'aujourd'hui; mais loin de s'améliorer, comme on devait l'espérer, elb n'a fait qu'empirer durant les dernières années. »Les sujets chrétiens de S. M. le Sultan avaient reçu avec confiance et gratitude des promesses positives de réformes; mais ils en sont encore à attendre la réalisation pratique d'un espoir que les actes solennels du Souverain et l'adhésion de l'Europe avaient revêtu d'une double consécration. »Les passions et les haines, bien loin de s'apaiser, ont pris une nouvelle animositc ; les actes de violence, les souffrances des populations, et, enfin, les événements accomplis à l'occident de l'Europe, et qui ont retenti dans tout l'Orient comme un encouragement et une espérance, ont achevé d'y porter l'agitation. »Il est évident qu'une pareille situation ne peut se prolonger sans péril pour l'empire ottoman et la paix générale. »Dans cette conviction, après avoir d'une part inutilement cherché à éclairer le gouvernement turc sur la gravité de cet état de choses, en lui communiquant successivement toutes les informations qui nous signalaient les abus commis par les autorités locales; après avoir, d'autre part, épuisé auprès des Chrétiens tous les moyens de persuasion dont nous pouvions disposer afin de les exhorter à la patience, nous nous sommes franchement et loyalement ouverts aux cabinets des grandes puissances de l'Europe. Nous leur avons exposé la situation telle qu'elle résulte des rapports de nos agents; l'imminence d'une crise, notre conviction que des représentations isolées, de stériles promesses ou des palliatifs ne suffiraient plus pour la prévenir, et, enfin, la nécessité d'une entente des grandes puissances entre elles et avec la Porte pour aviser de concert aux mesures qui seules peuvent mettre un terme à cette situation dangereuse. »Nous n'avons pas fait de propositions absolues sur la marche à suivre. Nous nous sommes bornés à signaler l'urgence et à indiquer le but. »Quant à la première nous n'avons pas caché qu'elle ne nous paraît admettre aucun doute, ni comporter aucun délai. »Quant au second, il nous a semblé présenter deux phases distinctes. »Avant tout une enquête locale, immédiate, avec la participation de délégués européens, afin de vérifier la réalité des faits. »Ensuite un concert qu'il est réservé aux grandes puissances d'établir entre elles et avec la Porte afin de l'engager à combiner les mesures organiques nécessaires pour amener dans ses relations avec les populations chrétiennes de l'empire une amélioration réelle, sérieuse et durable. »Il ne s'agit donc nullement ici d'une ingérence .blessante pour la dignité de la Porte. Nous ne suspectons pas ses intentions. Elle est la première intéressée à sortir de la situation présente. »Qu'elle soit le résultat de l'aveuglement, de la tolérance ou de la faiblesse, le concours de l'Europe ne peut qu'être utile à la Porte, soit pour éclairer son jugement, soit pour fortifier son action. »Il ne saurait pas davantage être question d'une atteinte à ses droits, que nous désirons voir respectés, ni de provoquer des complications que notre vœu est de prévenir. »L'entente que nous voudrions voir s'établir entre les grandes puissances et le gouvernement turc doit être pour les chrétiens la preuve que leur sort est pris en considération et qu'où s'occupe sérieusement de l'améliorer. En même temps elle doit être pour la Porte un gage certain quant aux intentions bienveillantes des puissances qui ont placé la conservation de l'empire ottoman au nombre des conditions essentielles de l'équilibre européen. »Ainsi, de part et d'autre on devrait y voir un motif, le gouvernement turc, de confia'nce et de sécurité, les Chrétiens, de patience et d'espoir. »De son côté, après l'expérience acquise. l'Europe ne saurait, à notre avis, trouver ailleurs que dans cette action morale les garanties que réclame une question de premier ordre, à laquelle son repos est indissolublement lié et où les intérêts de l'humanité se confondent avec ceux de la politique. »Notre auguste maître n'a jamais désavoué la vive sympathie que lui inspirent les premiers. Sa Majesté ne veut pas accepter pour sa conscience le reproche d'avoir gardé le silence en face de pareilles souffrances, alors que tant de voix se sont élevées ailleurs dans des conditions bien moins impérieuses. »Nous sommes, du reste, profondément convaincus que cet ordre d'idées est inséparable de l'intérêt politique qui s'attache pour la Russie, comme pour toutes les puissances, au maintien de l'empire ottoman. »Nous aimons à croire que ces vues sont partagées par tous les cabinets. Mais nous avons aussi la conviction que le temps des illusions est passé, et que toute hésitation, tout ajournement auraient de graves conséquences. »En concourant de tous nos efforts à placer le gouvernement ottoman dans une voie qui puisse eonjurer ces éventualités, nous croyons lui donner nn témoignage de sollicitude en même temps que nous remplissons un devoir d'humanité. »En conviant les grandes puissances à s'associer a nous dans ce but, nous croyons écarter toute possibilité de vues ou d'ingérence exclusives. «•Tel est le but des ouvertures que nous venons d'adresser aux Cours de Berlin, de Londres, de Paris et de Vienne. Quel qu'en doive être le résultat, il nous importe que la pensée qui y a présidé soit bien comprise. »C'est pourquoi vous êtes autorisé, d'ordre de S. M. l'Empereur, à donner lecture de la présente dépêche à M. le ministre des ail'aires étrangères. Recevez, etc. Signé : GORTCHAKOV. Jules METZ Ilrd acteur resjun.sable,