England.
Luxemburger Wort, 1869-11-17 00:00:00

England. Sonbon. ©aS große Sauquet, mit bern bern §erïommen gemäß ber Sorbmai;or »on Sonbon am 9. b. fein 2lmtSjal;r eröffnet, gab ©labftone ©elegenl)ett in längerer 9tebe feine s^oliti£ barjulegeu. sJiad) einigen einleitenben Semertungen, fteuerte ©tabftone ju ben %a-gesereiguiffen Ijinüber, inbern er erflärte, fo uötljig aueb einem 3J!inifterium unter ben fdjroiertgen Verljiiltuiffeu ber ©egenwart be 3uftimmuuçj beS VolfeS fei uub fo angenehm unb tröftlidj es aueb. fei, ben Seifall ber nädjfteu Umgebung ju ernbten, fo bürfe man ftd) bocE) nietjt üerleitcn (äffen, mit jo(cb,en Brfcbeinuugen fieb jufrieben ju geben. Man bürfe nur über beu irifcfjen ©anal btnauS» fd;auen, um eine lange fdjon mit Snglanb auf's Gngfte rerbunbene %njt\ }u feljen, bte Gnglanb nod; einer 9kgierung non meb,reren tjunbert 3al)reu nod; nidjt mit feinen ©efefoen unb StaatSeinricb,tuugeu auäjuföb,nen oer= . mocb.t fjabe. ©cgentljcile, man tonne nietjt uml)in, non ber Sfjatfadje ïJotij. ju nefnneii, baß ber 3uftonb beS SaubeS ein franf[}after fei, ja man muffe geftetjen baß gerabe in biefem Safjre agrarifdje Verbrechen uugcwöljnlid) I)üufig geworben feien. „®ie Uriadjen biefer Grfcbcinuug finb, fut)r ber SJünifter fort, nielleicbt fcb,wer p erviren, aber (StneS muß id) bemerfen, uub id) möchte baô befonberS jenen Verbrechern ju ©emütlje füljren: -Jîiemanb, ber ifold)e ïljaten begeljt, möge fieb, einbilben, baß auf biefem SBege Sefcb,werben Slbfjüfe ju febaffen fei. %m ®t* gent&eil, ber gegenwärtig in 3rlanb bie §anb gegen feinen 9cäcbfieu erl;ebt, ift nidjt nur fd;ulbig oor ©Ott unb ben 9Jîens fd^en, fonbern er ift audj ber fdjtimmfie geinb ber ytttereffen feines VatertanbeS. (Sa ift uufere 2lufgabe, ber wir juftreben, bern Sanbe bie Starte unb Siufyeit ju geben, bie e§ bis je(st 511 m STl)eil fd;on befiftt, »on ber aber Urlaub nod; eine traurige SluSnalmte bilbet ; wir werben biefem 3iele entgegen* ftreben, ermutïjigt unb geftärft burd; ben 33eifaH, beu nnS unfere SanbSleute fpenben. Unferer Slufgabc im SluSlanbe muß icb gletcb= faÜS mit einigen SBorten gebenfen. ©3 ift eine müßige 9tebenSart, bie man oft »er* nimmt, baß auswärtige $olitif für Bnglanb ein ©egenftanb oon geringem fei. Slnmaßenbe einmiietjung werben wir, wie icb fioffe, ftets nermeiben. (Sin nafewetfeS u. eb.rgeiätgeS Verlangen nacb Einfluß werben wir, glaube icb, ftetS prücfbrängen, .allein bie ©efüfyte watjrer Vruberliebe 5U ben Sän= ? bern, an bie un§ feffeln, muß jeber DJtinifter begen unb pflegen, unb icb mürbe eS ntdjt wagen, üor einer Ver^ fammlung »on (Snglänberu btefelben }u »er^ leugnen, ©lülicöerweife finb wir in unferen auswärtigen Seäteöungen ber ÏJot^wenbigs feit enthoben, irgenb wclcbe Sieblinggpläne ju »erfolgen, unb jwar aus bern febr guten ©runbe, weil wir feine berarttgen $läne b«5 ben. Mein oljite uns ungebührlichen ©ins fluß önäitmaßen, finb wir boeb »erpflid)tet, bei jeber paffenben©elegenl)eit imfer sDiöglid)fte3 hl tl)un, um STifferenscn 51t fcblidjten u. Verwir= rungenäuorbnen,bicinbenferfcbiebenften2Belt= gegenben ausbrechen, freue mieb, baß bei mebr aï* einer ©elegenfjeit fett feinem ?mtB» antritt mein ebler greunb an ber Spifce beS auswärtigen 2lmteS bie ©emtgtfjuung gebabt bat, ben offenen unb berjlicben 2lu§ bmdf ber Erfenntlidjfeit frember 9'iegierungen für bnS, was er jur grljaltung iljrer guten 23esiebun= gen beigetragen, p »ernennen. Eine SluS« nal;me, »ieEeid;t nur eine partielle 2luSnal;me l)abe icb P erroäfjnen. S 3 ift eine 2luSnabme »om böcbften Qntereffe — td) meine unfere SBejtebitngen p ben Vereinigten Staaten. (§S ift inbeffen feine Veranlaffung »orfjanben, felbft biefer 2luSnal)me anberê als in greif beu uub Eintragt 511 erwähnen. Sollte id; mieb^ uctfiid}t füllen, »on biefem $fabe abjiu ii'eidjen, fo würbe mid) ber ©ebanfe an ein ©reigni| aus ben legten Jagen wieber barouf jurücEbringen, Ëê wirb Seinen fdjou einßcfalleu fein, bafj id) auf ben Stob 9)ïr. $eabo= bi;'s aufpiele. ®er Verftorbene I;at mi bas Seifpicl gegeben, wie ein Manu ber £err feincä 9ieid;tl)umS werben farm, ftatt beffen Sflane ju fein. Unb c* iftrütjreub, jupren, ba| er, weit entfernt, unglüdlid) barüber 3U fein, im fremben Sanbe fterben 311 muffen; t)tclmcl;r mit glcidjgcmeffener Zuneigung für fein ©eburtslanb unb baS Sanb feiner 2Bal;l in ©nglano 31t fterben unb in Slmerifa be= graben p werben gewünfd)t l;atte. Mit bobp'S Vaterlanb werben wir ntdjt leid)t in Streit geraden. Swar ift es ber «Diplomatie uid)t gelungen, bie fd;wierigen fd)mcbenben 9îed)tSfrageu 3wifd)en beiben Säubern 31t entwirren, aber fclbft ber Verjug in biefer 21hgelegenljeit ift fein SSetpg; ber geeignet ift, böfeS Slnt ju erjeugen, fonbern ein SSerpg, ber burd; beiberfeitigeu guten SBifleu unb burd) bie Slnfidbt geförbert worben ift, bafj ein furjer 2luffd)ub leid)t bie »orrjanbeuen Sdjwierigteiten ebnen fönnte. Sd) fpred;e mit ;^u»erfid;t bie Erwartung auS, baf? ein ®r= eignifj wie ein Srubcrfrieg jwifd)en (snglanb unb 2tmerila, ber »ou ber ganjeu ci»ilifirteu Sßelt mit Sd)auber unb 6ntfe(jen betradjtet werben würbe, fo jiemlid; baS uninöglidjfte (Sreiguifj ift, we!d)eiS fid; aus ber gegeuwär= tigen Eonftellation ber Verljältniffe entwicEeln fönnte. Sd) »ertraue babei junädjft auf baS ©efüb^l, weldjess bie amerifanifd)e 9îegienmg befeelt unb »on ber unfrigen geteilt wirb. Slufjerbem l;abe id; ued; einen anberen 9ln= ijaltSpunït für meine 2lnfid)t. ©S l;at fid; uämlid) infofern eine Veränberung in ber SBelt uolljogen, bafj, wie in allen, befonberS ober in bin am Seften regierten Sänbern, fid; neben ber Äraft beS ©efefceS aud) eine Öffent« lidje Meinung gebilbet l;at, fo anä) mit ben ©rleidjterungeu beS Verfel;r3 unter ben tionen \\à) etwas cntwicîelt, ma-5 \â) «ine internationale öffentliche Meinung nennen barf, ein Majjftab für bie §anblungSwcife innerhalb ber »erfd)iebenen Stationen, ber Ijötjer ift als jener anbere Mafjftab, ben fid) jebe einjelne Nation felbft fd)afft. $a) fenue feine wol;ltl)ätigcre Veränberung in ber fitt= lid)en materiellen ©ntwidelung beS Menfd)en= gefriedetes als biefe fittltdje Slutorität aller Nationen über jebe einzelne Station, unb Sie mögen fid; barauf »erlaffen, eS gibt feine beffere ©erantie für bie bauernöe gute Drb= nuug ber menfd;licb,en ©efettfd)aft." Sunbon, 12. SRo». Sonbon l;at »or Äöln ben Vortl;eil »orauS, bie Herren Sebru^9cottin u Vrjat über 18 Sauren in feinen Mauern unb baburd) öfter ©elegenljeit befeffen 31t Ijaben, fie in allernäd)fter sRätje ju ftubiren. ©afe biefe 3Jäl;e unb perfönlidje Serülirung fie bon Bnglänbern werter gemalt unb in biefen, befonberS fd)meid)ell)afte Vorftellungen über bie politifd)e ©eifteSticfe jener beiben Herren erjeugt fjabe, werben bie wenigften behaupten wollen, welche Die l;iefigen politischen unb ge= fellfd}aftUd}en 3ufta'nbe mit unbefangenem Singe betrachten. 3n ber Siegel würben fia tgnorirt, unb fett ber Star tobt ift, warb es iljnen fdjroer, ein angefel;ei\e§ pnglifd)eS »Blatt p finben, baS für if>re ab unb jugeljaltenen Sieben ober loSgelaffenen Manifefte Slaum in feinen Spalten ju ©ebote ftellte. Sm ®i: genfa^e p einem guten Mufifftucîe, baS burc^ öfteres 2lnl;ören gewinnt, fyaben bie beiben genannten „Sürger" wätirenb iljreS langjäl)^ rigen StufentfjalteS hierorts nur »erloren, unb jeftt, wo bie engtifd)e greffe itjren Sieben unb â3ab,lmauifeften notljgebrungen Sead)tung fdjenfen mufj, fteUt fid} ijerauS, bafj [\e tnif)= rem UrtEjeile über fie nod) bei Sßeitem fd)är= fer ift, als bie Äölnifd)e Bsitung, weld)er ber Vorteil näfjerer Serüljrungen mit ilmen»er; fagt war. Sßenn id) fage bie englifdje greffe, fo »erftelje id; barunter bie gefammte, bie fid; eines gebilbeten SeferfreifeS erfreut, benn wie bie in Urlaub unb ein paar ro= tbc für Arbeiter gefeb^riebene 23od)enblätter in (Snglanb über bie Manifefte Sebru=3loHin'§ u. feiner uncerföljnlidjen ©enojfen urtljeilen, fällt nidjt inS ©ewieb^t, SimeS, $oft, ©eralb, ©lobe, $att=Maa ©asette unb bie Mnifdje Beitung ooenbrein werben »on unfern Slabicalen nun allerbmgS 3U ben foffilen Elementen u. über= wunbenen Stanbpunften gerechnet, aber bafs aud) î)aili; ÎJewS fid; mit Verachtung »on bern I;ol)len treiben ber reoolntionafüd}tigen parafer Ganbibaten abwenbetunb nod) Ijärter über jie urteilt, als bie Äölnifd)e Leitung in iljretn Seitartifel »ou »orgeftern, baS ift ein harter Sd)lag für bie l;icr surücfgeblicbenen SJkrteigenoffen beS §errn $i;at. S" einem Slrtifel über ben geftern »on mir ffisjirten Vor= trag »on $re»oft $arabol äu&ert fid) baS liberale Slatt folgenber SSeife : „Sebru- Stoöin ift baS Mufterbilb eines Ste»olutionärS aus ber alten ©djule. 3tad; jwanjigjäf;riger Verbannung farm er für bie politifdjen Sei= ben feines VaterlanbeS fein anbereS Mittel anraten, als Neuolutiou, und zwar Revolution nicht aie Mittel, sondern als Endzweck. Mit anderen Worten: er empfielt eine Wicdcrhohlung der Katastrophe, der Überraschung, der Anarchie und der Réaction, die ihn vor 20 Jahren für einen Augenblick zum machtlosen, enttäuschten Dictatur und schließlich zum flüchtigen Verbannten der durch ihn geschaffenen und «erkundeten Republick gemacht. .. Nicht sowohl das Kaiserthum als der Parlamentarismus ist es, was er verabscheut und abschwort. Was über ist eine parlamentarische Regierung mit allgemeinem Stimmrechte anders, als Selbstlegierung des Volkes durch freigewählte Vertreter? Denn diese beiden Bedingungen nehmen wir aU bestehend an. Nicht die Nation ruft Ledru- Rollin zur Einführung der Republik auf, die cine Sombination fein soll »on Robespierre ohne den Schrecken, »on Vaboeuf ohne eine communistische Vertheilung des Grundbesitzes, von Freiheit und Frieden mit dem Volke unter Waffen. An die Volksmasse, welche die erste und zweite Rcpublick stürzte und nach mehrmonatlichem Krawallircu und Elend zu< verlässig auch die dritte zu Grunde richten würde — an die pariser VolkZmasse, die einer Hand »01l Demagogen folgt, bis es fie in seiner hungrigen Wuth zerfleischen wird, wendet sich dieser Tribun des Volkes, wie ihn der revolutionäre Jargon nennt..." Hier breche ich ab. Die angeführten Stellen genügen, zu zeigen, wie auch das liberalste Tagesblatt Englands über das heillose Treiben derer bcnït', vor denen viele Menschen in Frankreich jetzt zu zittern scheinen. Und weßhalb zittern fie? Weil es ihnen, voie die Times bemerkt, an Kraft und Muth fehlt, diesem Treiben entgegen zu treten. Vielleicht mich, weil fie der Negierung genügende Macht zutrauen, das Land vor blutiger Wirmiß zu schützen. Daß es dem Kaiser an Soldaten nicht fehlt, weiß die Welt, aber im vorliegenden Falle werden fie hoffentlich nicht vonnöthen fein, unb ehe viele Wochen um sind, genießt England wahrscheinlich abermals den nachgerade entbehrlichen Vorzug, seine Studien über Ledrn-Rollin und Felix Pyat in allernächster Nähe fortsetzen zn können. (K. Z,)