bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1875-04-13 00:00:00

Literarisches. Das heilige Jubiläum im Jahre der Gnade 1875. Zugleich ein Gebetbüchlein für bußfertige Christen. Regensburg bei Friedrich Pustet. Luxemburg bei Peter Brück. 184 Seiten, Preis 40 Cts. , Nach einer übersichtlichen Zusammenstellung ber allgemeinen Bedingungen, um den großen Iubiläums-Ablaß zu gewinnen, bringt das Büchlein den Text ber Iubiläumsbulle bes hl. Vaters, worauf es eingehender das Jubiläum und den Iubiläums-Ablaß bespricht, die Bedeutung des Jubeljahrs für unsere Zeit überhaupt unb jeben Einzelnen im Vesonbern in einbringlichen Worten barlegt und bann alle Erforbernisse zur Gewinnung ber Iubiläumsgnabe klar auseinandersetzt. Zum Schlüsse finden die Ausflüchte der kalten Christen eine gründliche Abfertigung. Der reiche Schatz bon Gebeten und Andachtsübungen, welcher diesen Erwägungen beigefügt ist, als Morgen- unb Abendgebet, Meßanbachten u. f. to. geben, bem Buche auch noch nach bem Jubiläum einen bleibenben Werth. Dasselbe gilt sogar bon ben Gebeten bei Besuchung einer Kirche. Dieses Buch ist so wohlfeil, daß Wohl Jeder sich dasselbe anschaffen kann. Wem aber das noch zu theuer ist, der »erschaffe sich das nachstehenbe- Iubiläumsbüchlein. Unterricht unb Gebete zur toürdigen Feier bes allgemeinen Jubiläums im Jahre 1875. Breslau bei Gorlich. Luxemburg bei Peter Brück. (32 Seiten, Preis 20 Cts.) Auch bieses Vüchlein ertheilt recht schöne unb faßliche Erklärungen über ben Ablaß im Allgemeinen, über ben Iubiläumsablaß unb über bie zur Gewinnung berselben gefurberten Vebingungen nebst Passenben Ge^ beten beim Besuche bei vier Kirchen. - Di-. I. B. F.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 50
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-02-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A" .%0. — 49° Année. PRIX DE L'ABONNEMEKT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•tournât du soir.) •Feudi 99 Février IHti?. Le Courrier paraît six fois par t.» m ai ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonças, etc., etc., doivent êt'e ad.essés — franco — au bureau J» Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-27 00:00:00

Autriche. On écrit de Vienne à la Gazette d'Augs. bourg : «M. Motley, envoyé américain, dément trèsénergiquement  les bruits d une politique hostile de son gouvernement contre le Mexique et déclare qu'il y a lieu de supposer que le gouvernement ne souffrira pas d'armements ni d'enrôlements sur son territoire en vue d'une expédition de flibustiers dans la Sonora. » »L'Europe, de Francfort, fait observer quo le gouvernement de Washington n'a rien à voir dans la formation de ces corps francs et qu'il ne pourrait, malgré les meilleures intentions pour l'empereur Maximilien, entraver le mouvement et l'émigration. » Le célèbre voyageur en Afrique, M. de Heuglin, vient d'arriver à Vienne après un voyage (le quatre ans dans l'intérieur de l'Afrique. Il rapporte un richebtitinscientifique.» —Sur le chemin de fer d'Auteuil, le servicea été interompu pendant toute l'après-midi.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 123
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-27 00:00:00

N° 123. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. {< fr. 50 par trimestre pour la villß. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du aoir.j Vendredi 21 Mai 1865. Le Courrier parait six fois par Bemftine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doitrent êlre adressés — franco — à Th. SCHRŒIpL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cbimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du joui douent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat il renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Om Bour
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Om Bour D'Mimi. Huos de schons gebeert, dasz cc. vun dène gescheidsten Herren lici ans der Stâdt mal en ètielechen zwanzeg dausend Frang an ber grösser Faillite vum Lampertsbièreg drâgetrollt a?s? D'Kètté. Wât well der hun, Mimi? WAt vum Holz kernt, geht iiik'iu Holz crem fort !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Om Bour. D'Minu Do ass jo nèsz e Wonnçr gescliit. D'Kètté. Wàt dir net sot! Dir weszt, ech glèwen net un dé Dommhcten. D'Mimi. Em anderer Saulus ist zum Paulus geworden! Gott sei gelobt und gepriesen in Ewigkeit! Amen. D'Kètté. Dir gel lyrisch a poétrsch, soll ech den Doktcr ruften? D'Mimi. lluos de dann net geliest, de Beschof huot der «Zeidonk » Recht gin gént den Herr Pœnitentiarius Wies, an den huot missen d'Dauine strecken I D'Kètté. Wut der net sot! Ma foi, dann hu dir Kècht. Ulli) siehe, der Reptilienvater Schröll ist zum Kirchenvater geworden ! An da so nach en, et géf neischt iMcis ennert der Sonn!
Gönötüsches.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Gönötüsches. Nachdöm dör Hörr Wüs rölürürt und such hünter seunen Hörrn Augustün verstockt, so muß üch mür nun an düsern Hörrn Augustün örgreufen. Hat Hörr Wüs mür meunem Mofös gehauen, so hau üch ühm seuuem Augustün, und also ühm sölbsten auch noch dazu müt. Meun Mosös muß nömlich das Alles büsser müssen, dönn ör üst eil» paar tausend Jahre ölter als du Hörren Wüs und Augustün zusammen sünd. Ör list also schür dabeu gewüsen, wü Vater Noah aus döm Kasten güng, und ör hat außerdöm ja sölbsten so großmeusterhaftüge Wunder gewürkt, dast so eune armsölüge Teuselsaustreubung, und wäre ös auch müt ürgend eunem Knall, eune Künderspülereu dagö en üst. Warum also wollen du Hörren, W. und A. meunem Mosös du ganze Wöltörschaffung nücht eunfach auf's Wort hün glauben? Nach meuner düsmal wohl maßgöblüchen Meunung muß ös döm Schäpfer eun Leuchtes seun, du Wölt gönn» ün söchs Tagen förtüg zu stöllen, wönn ös spüter eunem seuner Geschöpfe gögöben ist, trockenen Stüfels durch das rothe Möör zu göhen und eunem andern göstattet würd, Lourder und Marpünger Wunderwasser zu accrödütüren — dör armen Wunderjungfer von Boa dö Höhn und Consorten gar nücht zu gedönken zu sollen. Also folglich: Du Hörren Augustün u. Comp, sollten nücht nur so dömüihüg scheunen wollen, sondern auch ötwas möhr befcheudener und — gläubüger seun. Eunem gläubüge» Chrüsten oder Jude» darf ös auf eun paar Wunder möhr oder wöniger ja doch nücht anzukommen gödacht worden. Und darum leune Freundfchaft nücht! Dör bökannter röchtgläubüger Üsraölüt Zwickaner.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Herr Joris von Ettelbrück verspricht im „Luxemburger Wort", 1000 Fr. demjenigen, welcher ihm den Beweis liefern kann, daß er bei der Heldeuthat von Pintfch einen Kruppschen Vie» undzwanzigpfünder in der Tasche gehabt Habe- Avis an den Direktor des Centralhospizes.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wé geht et jiuii den öl. Dezember goen, wann.-'' Philippart dé H Milliöne speitze musz? D'Kètté. Mer wellen dal Beseht hüllen. Wann nemmen ttt nert der Zeit d'société du Prince Pcnri net ninsikale-"*1 get. D'Mimi. A wàt war dann nach? DKètté. C'est tout simple: da géng se Acten !
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

löfonben, ix'ii :iO. Jlovembn Herr Redakteur, Meine Antwort aus die Nr 17 der „Wäschfra", Passus »öffentliche Dankfagung", haben Sie mit einer Bemerkung begleitet, worin ich nicht mit Ihnen einverstanden bin. U .; mich ganz kurz zu fassen, erwiedcre ich, daß die Gemeindcräthe auch Mandatgeber der Depntirten find, erstens, weil viele Mitglieder der Gcmciudcräthe auch Wähler für die Kammer find, und zweitens, weil die Wähler für die Kammer nur dann constitutionnel fungiren, wenn sie zu einer Wahl berufe» sind; außerhalb davon fehlen die Garanticcn. Em > -'esetzesprojekt, besonders wenn es durch die Kammer in Betracht gezogen ist, kann nur dnrch die Kammer allein angenomme« oder verworfen werden. Neue nnd abweichende Vorschlage können gegen em Gesehesprojekt gemacht werden, aber Protest kann nicht dagegen eingelegt werden, weil man zinii Protestiren em Recht haben nuiH welches man zu wahren hat. Iwei Projekte tonnen recht gut zusammen bestehen. Ich meinerseits habe mich noch keinem Vorschlag widersetzt, wenn er auch ab,d von dem meinigen ist. C.-M. André Deputirte.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Einst war eine Gesellschaft im Luxemburger Land, Die zählt viel hundert Glieder wohl von jeglichem Stand. Stets stand sie an der Spitze, niau war's von ihr gewohnt, Und hatte als Devise „première sosseté du monde!» Es wurden in den Vorstand die Besten stets gewählt, Die hoch das Banner trugen', dem sie sich unterstellt. Es waren diese Männer wohl der Gesellschaft Zier, Sie streckten sich am Barren und schwangen das Rappier. Sie übten sich im Turnen in voller Manneslust, Und stählten sich die Muskeln und weiteten die Nrnst, Und treu dem Turuerspruche: frisch, fromm und fröhlich, frei, Vergaszen sie das Zechen wohl seilen auch dabei. (£2 waren gold'ne Zeiten für uns're Körperschaft, Doch bald erlahmt das Wirken, das Stieben auch erschlafft; Anstatt der (räft'gen Jugend, die herrlich sich bewährt, Ward von den alten Gliedern das Rüber jetzt begehrt. Man willfahrt ihrem Wunsche, und aeb! aus diesem Grund Kam unsere Gesellschaft gar schmählich ans den Hund. Zwar Weisheit ha! das 'Alter, Doch feljlfS an Energie, Ohn' welche Mchtl gelinget «nd man schafft nie. In Folge dieses Umstands schleppt noch durch viele Jahr Ihr Dasein die Gesellschaft, versumpft dann ganz und gar. s Die besten Glied« haben, Gott fei es laut geklagt, Den Untergang, den Ruin schon längst vorausgesagt.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Es schwanden so die Jahre, und dann lam neue Wahl, Es hatte sich vervielfach! wohl der Mitglieder Zahl; Doch herrschien stets die Alte,,, es war die höchste Zeit, Daß eine Nen'rung schaffte di« nächste &: Drum als der Tag erscheinet de« Vsrsi lderwahl, Ermannten sich die Jüngern und sprachen allzumal: „Fluch dem unwnid'gen Zustand, heut' sei es frisch gewagt, . „Dein Schlendrian sei heute em schnelles Eud' gemacht. „Laßt einen von uns wählen, daß endlich man ei'kennt, »Daß hier allein kann helfen das junge Element; „Auf daß die allen Adern dnrchströrn' da? neue Blut „Und an de* Abgrund« Rande «och Alles »erde gnl." So sprachen flott die lüng'ren, nnd als der Tag erscheint, Da strömten sie zur Urne, zur Wahtschlachi w.',,l vereint, Und sieh, vom @ tiftigt, der große Wurf gelang, Ihr Candida!,!* wurd' gewählt beim ersten Gang. Es hatten auch de,, Gilliath, so zwischen Tag nnd Rächt, Die seinen bei der Stichwahl ,„ii Mühe burchgebracht. Darob war er entrüstet, in di lSeichbilb Ersckiallt' am nächsten Morgen [< lau! und wild: „Ich zeih' euch des Verrath« anl nnd frei, „Die ganze gestrige "Wiihifchlackjt war Und tnnm daß er geendet, er wied«' lau! „Ilud wer den lüng'ren stimmt, der ist und bleil>l em Bub. „£■* muß i: «Und gebt r-5 nicht freiwillig, dann fchme hinaus." Da wallt da* Bin! den Jüngern, sie nehm« i g schief, Und wüthend ward gewechselt m rief: Doch hallen sie gm j.i, Hielt doch der ganze Conseil si, rth. lind als zu der Versammlung der Herold Alle rief, Schmerz! die ei'liifue Unbill bi« n dopveli tief. Sie forderten Erklärung und rüsteten mit Macht, De,,,, jetzo ward geschlagen auch die Entscheidungsschlacht.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Em wohlgeschulter Kämpe eröffnete deu Tanz, Der lüng'rer Führer einer, er brach die erste Lanz', Und Misch, der kleine David, bewährt in heißem Streit, Die Mensur gegen Gilliath betritt er kampfbereit. Er spitzt der Junge Schleuder, und fürchtete sich nicht, Und schmeißt das kleine Steinchen dem Gilliath in's Gesicht. Gill war's zwar ungelegen, denn wüthcnd war sein Blick: Und gab die alle Klage als Antwort ihm zurück. Doch da erhebt sich Lollo, das Keilen macht ihm Spaß, Und kanzelt Gill herunter im sprichwörtlichen Baß. Zwar wollt em vorlaut Mitglied ihn unterbrechen schnell, Doch Lollo walket weidlich ihm durch das dicke Fell. Fährt unverfroren weiter, bis Gilliath besiegt Und platt wie em Zweisousstück der Ries' am Boden liegt. Auch Spitz, der Schriftgelehrte, nimmt an dem Kampfe Theil Und läßt am ganzen Conseil auch nicht em Härlein heil, Denn da des Riesen loben der Vorstand nicht gewehrt, Ward em projet de blâme zum Danke ihm bescheert.
D'Wäschfra., 1876-12-02 00:00:00

Die Schmach war ungeheuer, die Gilliath wilerfuhr, Doch ist zu dem Verhängnis; dieß All' em Vorspiel nur. Der Jüngern Erbitt'rung die wuchs jetzt riesengroß; <811 l gab durch sein Benehmen der Gym den Gnadenstoß. Der heutigen Gesellschaft erkennt man kaum die Sirnr, Sie ist der früher« Größe jetzt noch Karritatür. Erfüllt sich das Verhängnis;, gehl Fatum seinen Lauf, So löst man die Gesellschaft wohl binnen Kurzem auf; Dann mögen sich anklagen, die uns daran gewöhnt, Daß man der Jüngern Rechte mit frecher Stirn' verhöhnt, Daß man in die Zwangsjacke den Willen eingeengt Und in den Hintergrund die Jugend stets gedrängt.
Von der Sauer.
L'UNION., 1865-05-30 00:00:00

Von der Sauer. Die Fremden. welche des Vnngstfestcs ivcgm nach Echternach gehen, machen wir aufrnerksam ans dic Basilika des ht. Willibroids, an deren Restauration man thatigst arbeitet. Wic eiit Pbonix aus sciner Aschc, so ersteht dièses Moniimciit verjungt und majestalisch ans ftinen Trninmern. Etolz und luhn wie et» Rtese crhcdt die vorher tralirende Ruinc ihr Haupt und wo vor ctlichen Iahren Ea)utlhaufeu uud zcrdorstcue Mauern dcn Ziiganq cicfahrlich niachtc», da crhcbc» sich jetzt hiinniclholie Gicbcl, gefrônt mit solidcin Dachwcik, und ladc» tin, dtcse hehrcn Hallen zu betreten und die fichue Vauart ltnserer Vorsahren zu bewundeln, zuglcid) aber auch uni dem cdcln Einn der Gccicuwart Lob zu spende», wclcher etfrîg t'ciniiht ist, die Scharten auszilwctze», ivclche der Vandalismus roher Zciten diesem Moiiiiniciite gcschlagcn, Wer «or ctlichcn Iabieu, dièses Eiustm',». drobcnde Grabmal beS groheu slpostcls der Fricsi'it bcsiichte, koitiite nicht unifuii, fein Ve° dauetii auszub.ucken, dai) ci» \ola)<9 Monutncnt fut Kunst, ©cfchichte un. Religion sollte verloren gehen. LLer aber (mite hier ciutritt, ist von cillent (> esiiblc srcudiger Vewtiiidcrittig riberrascht. Von dm himiiielhohen Giebelmaunn praiisst bas Krettz, vcrjuitgt stehcn oie vicie» S aide» und Pfeiler, wclchc stolz ihren Nacke» beuci.cn, uni un herrltches gothischcs Gewdlbc z» tragen, das in schwindeliidcr >hol,c chûrutt. Allcs mit cincm Worte facjt uns, daft Jjitï eiiie krafrvolle Hand sich dcr Zerstoriiiigswitl!' cntgegengeftemmt bat, und jetzt rastles schafft, uni das Verbreche» der Vater zu sûhnen. llnd in dcr That ist der vor einici.cn Iahren in Echteriiach geglllndete „WillibrorduS<Bau- Vcrciu" ciue ucue kraftigl Hand. Er ist nach dem Beispielc des Kdlncr Doinbau-Vercins organisiri, und bestcht vor:nglich ans de» Burgern Echtcr« nachs, dann ans vielen Maitnern des In< und AuSlanbcs, die Knnst, Gcschichte und Nelici.!oii zu wardigen wiffen. Er hai scit scincm drei' jtïhrissen Vestchen Erstaiinlichcs geletstet. Mogen sic nicht ermudcii dièse edcln Manner in ihrcm grohmiithigen Vestrcbcn, dcnn ebafaich manches gemacht ist, so bleibt noch viel 33c* dcuttndcrcs zn leisten. Vom Gewolbe ist dcr eingestnrzte Theil herzustellen, das Portai nnd die lZmporbuhiic und vom Zopfe zu befreien, dcn ciu voriqcs Iahrhuudert ihnen angehaugt. Vicr Tbnrmc, die chemals in die Wolken reichtet', sind faft voit Gritttd ans neu zn bauen. Kommt man niiti erst an dic AnSftattung des Iiiuern, so inurj mail ci'iigestehcii, fcàjj noch grofiartigc Opfer erford<'lt sind. Mogcit sic dahcr nicht crmiidcii diesc cdcln Mcïitncr, ttitd dcn Muth nicht siufc» lassc», iiiôçyc aber auch ihre Thatkrast vou Allen unterstntzt wcrdc», benen Kitttst und Ncliçiio» ai» Herzcn liegt.
Echternach.
L'UNION., 1865-05-30 00:00:00

Echternach. Uni Pfiiigsteii zog nach Echtcruach, Znm Fest in froher Zeit, (Sii: Wandersmann, nach Iahr und Xafo Ans fernen Landen iveit. — Er wandert lângst dem Sanerstrand, Wo Rcb' a» 3icb' sich fchmicgt, An zack'gcr, rauher Fclsenwand, Manch' stilles Durflcin licgt. — Es wandcrt froh dcr Wandersmanii, Gruht Rcbcn, Vaum u»d Ttrauch, Wer froh dic Ncben qrnsicn fanii, ®xtyt srische MHdel auch! — <Zr zicht die Strahe heiter sort, Mit Griisi uud mit Gesang, Dcr Brnst cntquillt manch' lnstig Wort, Manch' L cd so wennith-bang. — Ecbon Iahrc Hat er nicht gcschaut Das Thal und sciucn Flust, Dru m schlagt ja auch sein Herz so faut, Dasur so froher Gruh. — Da tout ihin laitter lustrer Sang. Aon Taiiseiidett entgenen, Und auf dm Wegen breit und laiiçi, Sieht cr das Volk sich regen. Musik mil turf'schem Trommelschall, Ein fabelhaft ©esiiiiititc, Dabei dcr latttc Vollerschall, Iehn Glockenchorgebrumme. — Icht tritt er in daS Thor hiiiciii, Welch' groheS Masseinvoge», Ein Springen, Iauchzen und ci» Schrei'n, Dazwischcn Ehrcnboqcn. Psingdienstaci, ist es fient, Und jeter weisi das schoii, Das ist die goldne Zeit Der Spliiigprozessioii. — Drei Schritte vor und zwei znruck Im Takte mit Gesang, Dabei natiirlich auch Musik To a.eht'6 dcn Weg entlauci.. — Denkt nicht es ist gernig, Damit fiir dieseii Tag, Des AbendS ist im Kruq, Noch Tanz und Fcstgclaq. O frohcs 93oîf, o lnst'ger Ort, Etill, brav und fromm dabei, Epring jahrlich immer lnstig fort, Uud freue dieh auf's Ncu'. — Liiiembura, den 21. Marz 1865. Balearus
Was ich wünsche!
L'UNION., 1865-05-30 00:00:00

Was ich wünsche! ?lach Nuhe schiien sich dic miiden Glicdcr Ia nifieii mdchl' das sorgenschwereHaupt. Die Heimath mocht' ich scheu wicder, Die Mcinen, die mich todt gcglaubt.— Ich mochte seh'» die alten Kameraden, Die lanqst als starke Manner bluh'n, Zu dcnen mï'cht mit Schmerz beladen —- Ich uuii mit miiden Gliedern zieh'u. Ich mdd)t' die Mcîdchen aNeschauen, Die einst mir froh gercicht die Hand, Die iiiin crblilht zu starfen Franeii, Im tranten Lnremburqcr Land. — Die blaucn Bcrge will ich schcn, Dcn Eturzbach von der Fclsenwand; Hoch wandcr» nrôcht' ich ans dm Hohen, Wo froh ich cinsteiis Krcîiize wand. Die HeiiuatH inocht ich noch eri'eichcn Trotz Miîhcii, Zorge mid Beschwerde llnd wird mich dort der Tod beschleichcn, Wcrd' rnften ich in Heimathseide. — Balearus
L'UNION. Jg. 6, n° 125
L'UNION., 1865-05-30 00:00:00

M 125. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 30 Mai 1865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, ex ceptc les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, or respondances, annonces, etc. doivent itreadreBsisfranco à liEiNTziFKÈRES imprimeurs de l'Union, 4, rue de a Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 193
L'UNION., 1865-08-19 00:00:00

M 193. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. fr. 7ô par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 19 Août 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, corraspondances, annonces, etc. doivent être adressés/Wmco à Eeintzé frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE- Piix d'un numéro: 20 centime*.
L'UNION. Jg. 8, n° 292
L'UNION., 1867-12-14 00:00:00

L'UNION. N° 292. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ll^ne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 14 Décembre 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Décès:
L'UNION., 1870-10-07 00:00:00

Décès: Décl. >lu 26 septembre: Georges Stadtfeld, âgé de "70 ans, ancien employé de l'octroi. — Du 27: Jean Mersch, âgé de 62 ans, cordonnier. — Jacques Colling, âgé de 74 ans, meunier. — Du 1" octobre: Anne-Joséphine Munshauseu, âgée de 25 ans, sans état, célibataire. — Elisabeth Schweich, âgée de 17 mois. — Du 2: Pierre Wenger, âgé de Si ans, barbier.
L'UNION. Jg. 11, n° 274
L'UNION., 1870-10-07 00:00:00

11° Année. Abonnement*. 3 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro : 20 cent. On M'abonne aux Bureaux de Poste, elieas les agents de cette administration et ene« Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. VENDREDI, 7 Octobre 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 274. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 > pour les abonnél!. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait BUREAUX : Rue du Fossé.
Art. 13.
L'UNION., 1871-05-03 00:00:00

Art. 13. Tout candidat, une fois élu, devra, avant et après chaque session, et toutes les fois que les circonstances l'exigeront, se rendre au. près de son comité cantonal ou d'arrondissement  et auprès du comité central, pour y puiser des aspirations et lui rendre compte de son mandat. Le secrétaire, Le président, EM. COYNE Favier, relieur
L'UNION. Jg. 12, n° 106
L'UNION., 1871-05-03 00:00:00

L'UNION. 12e Année. Abonnements. 3 7d par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. i 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent MERCERM, 3 Mai 1871. N° 106. BUREAUX: Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN, BUREAUX: Rue du Fossé. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faitt divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait On s'abonne aux Bureaux «le Poste, chez les agents de cette administration et ehez lieintzé frères, imprimeurs du journal.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Bekanntmachung betreffend die öffentliche Versteigerung der Uebernahme der Anlegllng eines PerreS längs der Sau«, zu Diekirch. Vuremburg, den 19. März 1849. F!«P,rl> zur öffentlichen Kcnntniß geblacht, daß Montag, den 2. April d. I. um »0 Übr Vormittags, im Negicrungs.Gebäude zu Lurcmburg, die Uebernahme der Arbeiten für die Anlegung eines Pcrrcs längs der Eaucr zu Diekirch, dffenilich velstcigcr» wcrdin soll. Liebhab« können vom Plane, Kostenanfchlagc »»nd den Bedingungen im Bureau des Oberingenieurs der Bauverwaltung zu Lurcmburg und des Vezirls<lngenienrs zu Diekirch Kcnntniß nehmen und müssen vor Eröffnung der Verste»» gerung eine Summission auf Stempel vorlegen, und darin nach Prozenten den Rabat angeben welchen sie auf den Preis des Kostenanschlages zu machen geneigt sind. Der General-Administralor dcslnncrn, vorlä»»sig mit der Banverwallung beauftragt. Ulrich. Bekanntmachung betreffend die Versteigerung der Lieferung eines eisernen Gitters und Thores für die Cascrne von Dickirch. IN. 882. — 233 von 1848. A. R.J Luremburg. den 17. März 1849. Es wild zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß an, Montag, 2. April d. 1., Vormittags 10 Uhr, im Regicriingögebäude zu Luremburg, die Uebernahme ter tteftrung und der Einfe» tznng eines Gußeifernen Gitters für die Ringmancr der üafernc des Lurembulgifchcn Bundes- Conlingeüts zu Dickirch. fo wie der Lieferung und Einietzung eines gußeisernen ThoreS für den Eingang in den Hof dieser Cascrne, Vffenllich versteigert werden soll. Liebhaber können vom Plane, Kostenanschlage und non Betingungen bezüglich dieser llebernah-
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Anzeige. Der Herr Blirgertueister von Vettendorff wird öffentlich versteigern laflen : A. Am Samstage, den 24. Mär,;, um 10 Übr Morgens, in dem erlraordinären Schlage von Möftroff, im Btisch genannt Grosraih: 1.32 E!chc'!stammc. 2. 6 Buchen stamme, 3. mehre Canione Reiser. B. Am Montag, den 20. März, um 9 Uhr des Morgens, in dem «tlaordinairen Schlage und in dem ordinal«!» schlage im Busch genannt Eichcnbüsch: 1.200 Eichenstämme, 2.800 Sleres Holz. 3. 20 Canione Reifer. Diekirch, den 17. Mär; 1819. F. I. Vanncrus. Notar Nachricht. Am Samstage den 30. März 1849, um 1 Uhr des Nachmittags, werden die Bitigcnneistcc und Schöffen der Gemeinde Ufeldingen öffentlich im Abstreich und Rabatt verdingen: Die für den Nnl'Bau einer Brücke über die Altert im Dorfe Useldingcn erforderlichen Arbetten, abgeschätzt» zu einer gestimmt Summe von 8280 Fr. Plan und Kosten Anschlag, we'chc der Herr Civil Ingenieur von Königgemacht hat, werden auf dem iSttrrtorfott den Liebhaben» zur Kennt» Uiß mitgetheilt. Ufeldingen den 14. März 1849. Hipper i Notar. Nachricht. Die auf den Hüttenwerken zu Grutidhoff und Verbürg, besonders aber zu Cich herrschende Activität. wo der zweite Oten wieder in Tbaligkeit ist, bietet den und Bauun< lernehmcrn drei Punkte im Großherzogihnme, wo sie sich Kall »an vorzüglicher Qualität »erschaffen können, indem die mittelst des Gazes bewerkstelligte Verbrennung regelmäßiger vor sich geht und einen mehr hydraulisch«. Kalk liefert, als die mit Holz. Dieser Kalk ist zu den billigsten Preisen zu haben; zudem anliefst man de» Vorlheit. jeden Tag frischen Kalk zu erhalten. 4*hir Für tgL Auswanderer! Die Abfahltcti nach den velfchiedeiicn Häfen von Ztordamerika fowic nach salifornie« haben für dieses Jahr seil dem Monate Februar begonnen und dauern regelmäßig fort. Die durch uns beförderten Auswanderer werden mit Adressen au Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen, und erhalten von dcnselden bei cht« Landung unentgclclich Rath und Hülfe. Der Weg wird binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreiinastirn gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. Lurcmburg, im März 1849. SCHULZ <fc SEELHOFF, Koblengassc. Zu vermiethen und bis zum I. Mai c. zu beziehen: Das dem Hrn. Papier von Luremburg udgehbrige, gegenwärtig von dem Buchzruck« Hr». Schröll bewohnte, am Eingange der Stadt Dickirch sehr schön gelegene Wohnhaus, mit baranliegendem Garten, Pcfch und Bosquet. Das Nähere zu erfragen beim Eigcuthümer selbst od« beim seitherig«! Inwohner. EXTRAIT de saisic irnrnobiliere, dresse" en confonnite de la loi dn vingt-quatre octobre inil huit cent quarante-quatre. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le deux avr i 1 mil luiit-cent quaranteneuf, a dix heures dn raatlti, il sera en la demeure du sieur Clemens, auberglste a Me-
Großherzogtum Luxemburg. Diekirch, den 23. März.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Großherzogtum Luxemburg.  Diekirch, den 23. März. Gestern, zwischen 3 und 4 Uhr Nachmittags, brach eine schreckliche FellcrSbrunst in dem Hause des Herrn Wolter zu Schieren aus. Die gefüllte Scheu«, die Ställe, Brennerei, Schoppen, nebst drei weit« unten in der Richtung dco Wiitdcö gelegenen Häusern wurde», von den Flammen erreicht nnd thcils ganz, thcils mehr od« minder zu Grunde gerichtet. Gegen halb vier Uhr, sobald die Kunde des Unglücks sich zu Ettclbrück »«breitet, wurde sogleich Alarm geblasen, und die ganze Bevölkerung machte sich auf und stürmte nach Schicrcn, mit Pumpe, Leitern, Hacken :c. versehen. Die Cttclbriick« wetteiferten miteinander in den Anstrengungen zum Löschen des Brandes ; Männer, Frauen und Mädche»», alle ohne Unterschied waren unermüdlich im Helfen und Schaffe,» ; alle Hab«» sich ausgezeichnet und veedieiiei» das größte Lob. Kurze Zeit nach der Anknickt der Ettclbrückcr, langten auch die Hüttenarbeiter von Berg mit zwei Pumpen an und machten sich alsobald ans Welk. Nach zwei und einhalbstündiger Arbeit gelang es, trotz dein starken Oftwinde, und der Menge rundumliegend«» Strohdächer, das Feuer vor »vcitcrm Vorbringen abzuhalten und zu bcwälti" gen. Das zu vcrfchicdrnen Malen bedrohte Woltcrfchc WohiihaucMstunvcrfehrt erhalte»; auch winden noch einige Stallungen gerettet Wie oben gesagt, wurden drei andere Haus« durch fliegende Brände gezündet. N»»r Herr Wolter und em anderer Betross.'n« sollen versichert sein. Die Größe des Verlustes hat noch nicht in Erfahrung gebracht werden können. Allfder Unglücksstätte erwartete »uau jeden Augenblick, wie »vir vernommen haben, die Diekirch« Pumpe; und bei »>»» S in der Stadt schie» Nicinand von dem Brande etwas zu w»ssen! Eö ist uns uubcgrclstüch, wem, man bedenkt, daß der sich hi« aufhaltende Haupt« mann der Ettelhrücker Garnison davon hat benachrichtigt, »verde« muffen! daß wahrscheinlich auch das Parguct durch die Gen« darmcrie davon in Kcnntniß gefetzt war! daß endlich der um 6 Uhr durch Schi««« pafsireude Postwagen sichere Kunde bringet, mußte! Und deniiochvcrlautctc nichts in dcrStadt, viele Leute wlstcu noch heule nichts von dem Brande! Das ist ganz nnd gar nicht in der Ordllling, las heißt nicht freundnachbarlich gehandelt. Wenn em ähnliches Unglück eine benachbarte Ortschaft trifft, dann soll Dert'euigc, der zuerst Kunde davon «hält, auf der Stelle die Ortsbehörden in Kcnntniß fctzcu, damit dicfe a!sogl«ch die nöthigci» Anordnung«» zur Hülfe treffe. Das ist hierbei »»»»terlaffcu »uordcn; »vir können daher unfcre Stadtverwaltung für dieses grausame 3iichterscheincn uuscrcr Mitbürg« auf der Feuerstätte nicht im Geringsten verantwortlich machen; als ihr, leid« zu spät, die Sache zu Ohren kam und die P»»m-pe zu»n Abfahren bereit war, langte die Nachricht an, daß man deren nicht mehr bedürfe.
Niederlande.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Niederlande. Haag, 17. März. Eine Proclamation des Cabincts an das Volk ruft den Prinzen von Oranien zum Könige ans unter dem Namen Wilhelm Ul. Der Minist« der auswärtig«» Angelegenheiten war gesten» nach London abgereist, um dem Kronprinzen die Nachricht von der Krankheit des Königs zu überbringen. Heiitc gingen andere Personen ab, um dessen plötzliches Hinscheidet» zu »neiden. Ganz Holland ist in Bestürzung. Die Trnpp«, haben bereits den Eid der Treue geleistet.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 19. März. Die ägyptische Regienlng hat den Agenten der verschiedenen Mächte angezeigt, daß bei der außcrordcntlichen Vermehrung der europäischen Abentheurcr, die nach Acgyptcn kommen, um dort eine Zufluchtsstätte und Eristcnzmittcl zu suchen, die Fremden in Acgypt«, nicht mehr zugelassen werden sollen, wenn sie nicht eine ErwerbSguclle nachweisen. — Der IcsiiitcuGcncra! Nothan ist in Paris angekommen, «m sich von da nach Portugal zu begeben, wo er von der Negierung die Erlaubniß zu erhalten hofft,' den Mittelpunkt feines Ordens zu errichten. — Es heißt, baß Herr v. Boisle Coinptc von der Regierung den Auftrag «halten hat, sich in das Hauptquartier Carl Albcrts nt begeben, um dort den Gang der Ereignisse zn verfolgen. Paris, 17. März. Zuverlässige!» Mitthciluugen zufolge macht die Cholera in Paris keine bedcutcudcn Fortschritte. Sie «greift nach wie vor nur em bis zwei Pcrfonen täglich. Seit em« Woche sind nur 12 Kranke in die Hospitäler von Paris gebracht worden, von denen nur drei gestorben sind. Paris, 18. März. Gestern Morgen sind zwei der Mord« des Generals Brea, Dair und Lahr hingerichtet worden. Die Regierung hatte, um jedem Versuch zu Unruhen vorzubellgcn, 20,000 Mann Truppen auf de» Beinen. Die Hinrichtung fand durch die Guillotine statt, da die Armee gegen die Erschießung als eine militärische Strafe protcstirt hatte. Dair betheuerte vor sein« Hinrichtung feine Unschuld uud rief zuletzt aus: „Ich sterbe als Opfer für die democralifch-fociale Republik". — Dair war 44 Jahre alt und der Sohn eines Capitains aus dem Kaiserreich. NikolaS Lahr, Steinbrecher, 20 Jahr alt, ist aus dem Würtcmbcrgischen gebürtig. Beide hatten Fran uud Kind«. ' Die Frau des letzter« ist erst ganz vor Kurzem niedergekommen ; das Kind wurde von dem Erzhischof von Paris adoptirt. Dair bestieg das Schaffott mit Festigkeit und Entschlossenheit und redete die Umstehenden mit folgenden Worten an: „I»n Namen des franzöfsifchcn Volkes, ich sterbe unschuldig; ich sterbe, weil ich den braven General Brea vertheidigt habe. Betet für mich, »„cine Frau und mein Kind, Ich befehle meine Seele in die Hände Gortes!" Lahr, der nach ihm das Schaffott be< stieg, war wenig« gefaßt; er konnte nur die Worte ausstoßen : „Jesus, Maria, bittet für mich !" — Die drei Mltvcrurthciltcn Chopart, No»»rit und Vaprcanr sind begnadigt nnd zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurtheilt worden. Sie empfingen diese Nachricht mit den Icbhaftcstcn Frendensbezeugiingeii. — In dem Proccß von Bonrges sind bis gestern 116 Zeugen worunter zuletzt a»»eh F. Arago, verhört worden. Die Unschuld des Generals Courtais stellt sich mehr und mehr heraus. Ucbcrhaupt scheint eine vorbedachte Absicht zum Umsturz der bestehende» Regierung, »venu eine solche übelhanpt vor- Händen gewesen ist, nur bei sehr wenigen der Angeklagten bestanden zu haben.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Italien. — Man hat in Ron» bereits mit der Herabnahme der Kirchenglocken angefangen. — Der Papst hat durch die französischen Bischöfe bereits mehr als 150,000 Frs. erhalten. — Der Paris« „Moniten»'" vom 18. enthalt die Nachricht von der Aufkündigung des Waffenstillstandes zu Mailand am 12. Mittags und von dem wahrscheinlichen Wiederbeginn der Feindseligkeit«» am 21. Carl Albert war am 13. Octob« von Turin nach Alerandna abgereist. Am 11. sollte die Garnison von Turin ebenfalls abmarschicreu. Neapel, 5. März. König Ferdinand hat den sicilischcn Waffenstillstand d« heute abläuft, gekündigt. Eo werden demnach die Feindseligkelten wahrscheinlich am 15. Mai wieder beginnen.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-24 00:00:00

Ungarn. — Daß in Ungarn der Krieg für die kaiserliche Armee eine bedenklichere Wendung genommen hat, läßt fiel) nicht längucn, und selbst hochgestellte Ofsicierc der hiesigen Garnison sprechen unumwunden die Bcforgniß aus, daß ohne die Hülfe NnßlandS die Macht der ungarischen Insurgenten nicht schnell und vollständig zu brechen sei. So sind in der letzten Zeit auf den ungarischcn Haidcn zwischen Szolnok und der Theiß große Schlachten geschlagen worden. Mögen, wie die officiellcn Bulletins sagen, auch die Kaiserlichen immer Sieg« geblieben sein, so bleibt es nichts desto wenig« gewiß, daß sie bedeutende Verluste an Mannschaff zu beklagen haben (der „Figvelmezö", der Moniteur Pesths, berichtet von Kapolna, baß daselbst 400(3 Ungarn nnd 15,000 Kaiserliche beerdigt worden seien, und daß es für de» Augenblick nicht gut möglich »st, aus Böhmen, Mähren, Schlesien Galizien Ersatz-Maniischaften nach rücken zu lassen. — Em 28. Armeebuleiin gibt eine Uebersicht der letzten Klicgsopcrationen in Ungarn, ohne eben viel Neues zu berichten; nur tritt die engere Cernirung tcr Festungen Comorn und Pclerwardein h«ver. Dagegen lauten die Belichte über den hartnäckigen Widerstand, welcher dem l. k. Heere entgegen gestellt wird, übcreinstim» inend. Dasselbe ist zwar auf 118,000 Mann gebracht, allein nur Em Dritthril davon wiro bei der Operationsarmee verwendet. Der Muth und die Kühnheit der ungarischen Husaren wird als ausgezeichnet dargestellt, und namentlich soll das Kürassiei-Regiment in Wallmoden viel darunter gelitten haben. Die Ungastlichkeit der Gegenden, in welcher die k. k. Truppen jetzt kampiren, trägt auch viel zur Erschwerung des Feldzuges bei.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

WeksumtumchlMg. betreffend die Versteigerung der Straßen-Strecke von Garnich nach Dahlem. Luremburg, den 11. April 1850. Es wird hicturch bekannt gemacht, daß Don» ncrstag, ten 25. April o. I. um 10 Uhr Morgens, im RegierungS.Gcbiilldc zu Luremburg, die öffentliche Ujelsteigerung der Ardeilen und Lieferungen für den Vau des Theiles der Land» straße, genannt die Dreikantons straße von Gar« nich nach Dahlem, vorgenommen werden soll. Die Pläne Kostenanschläge und Bedingun» gen sind in den Aüreaur des Ober'lngcnicurs der Bauverwaltung. und des Bezirks-IngenieurS zu Luremburg. einzusehen. Liebhaber können Summissionen auf Slem« pcl vorlegen, tn welchen sie in Prozenten den Rabatt anzugeben haben, welchen sie auf den Preiß des Kostcn-Anschlagcs zu machen geneigt sind. Der vorläufig mit der Bauverwaltung beauftragte General-Abministrator, ü Ulrich. WekmwtWnchmng. betreffend die Lieferung von Brennholz für verschiedene öffentliche Dienstzweige. Nr. H 82—1950 von 1850. Lnrcmburg, den 10. April 1850. Sauistag, den 27. April d. 1.. um ii Uhr
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Morgens, soll im Rcgierungsgebäubczu Lütt«" bürg die Lieferung von 250 Stcrcn Vrennhol! für verschiedene öffenlliche Dienstzweige. auf outfi' Missionen und vordchülllich der GenebmigiiN(J' an den Mindestfordernden versteigert werden. Liebhaber können die Bedingungen in de» Büreaur der Gen craLAdministralion des 3"' nern erfahren, un b daselbst ihre Summissionc», verschlossen und porlofrei, vor 10 Uhr desselben TageS abgeben lassen. Der General-Administrator t)fs Inneren. Ulrich.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Bekanntmachung. Ich beehre mich hierdurch ergcrenst anzuzeigen, daß ich in Echtcrnach in meinem in der BerfV strahe N. 99 gelegenen Hause, eine von llchen Vorten Glas« nnb Porzellan«Waaren< Handlung clablirt habe, die beziehend von Melllach und Luremburg und c* Glas Waaren von Wadgaffen bei Saarlouis- Mein Verkauf daher bestehend im Großen mit Kiemen. Es wird mein Bestreben sein durch die besten Waaren und billige Preise mir die Zufriedenheit meiner geehrten Abneymer urt> Gdnner zu erwerben und bitte um recht vielen Zuspruch. Echlernach. den 12. April 1850. Christian Kises. Schweine von acht englischer Race, sind auf Kippenhof zu haben; Das Stück zu 10 Thl. Haus nud Grund-Guter Versteigerung z« Rullingen nächst Wiltz. Am Samstage 27. April 1850, 1 Uhr des Nachmittags, lassen die Ehegatten, Vlcrtes Sunnen von Rilllingen, durch unterzeichneten Notar, auf Borg, folgende Grunrgüter dcnl Meistbietenden versteigern: 1. Em wohlgcbauieö hauS mit Scheune und Stallungen nebst Garten; 2. Hart 3 Morgen Wiese oder Pcsch nächst an den Gebäuden gelegen; 3. Sechs Morgen Vüsch.auch nächst denselben! 4. Zwei Morgen 3lckerfcld; 5. Neun Morgen Rolhland. Dieses Eigcnlhum liegt 20 Minuten von Wilh an der Straße von da nach Bastnach und bildet fast nur einen Zusammenhang, das Aekel' und Rothland befinde« sich auf der Ebene. Will), den 12. April 1850. Bernalb, Notar. Möbel» nnd Waaren-Versteigernng wegeu S°terbefall. Am nächstkünfitgen Mitwoch. den 24. dieseS und an den darauf folgenren Tagen, jedesmal um 9 Uhr Morgens wird auf Anstehen des H- Joseph Blau, von Ettclhrück, und den Erbe« seiner verstorbenen Ehefrau, Maria Anna The' ncs öffentlich und auf Borg verkauft werten. 1. Em bcdcmcnbeS Waarenlagcr, bestehend, in Svezerei- Quintaillcrie-Waaren, ren. Oelfarben, einer großen Quauliläl Lebens Mitteln, sowie Speck. Schinken, Wurst, Schmalj Bulter, und verschiedene Sorten Mehl, endlich aus einer großen Menge andern Waaren, deren Beschreibung hier zu lang wäre. Alle Waaren sind in sehr gutem Znstande. Nach dem Verkaufe dieser Waaren werden ferner verkauft: . _ allerhand Hausmobeln, Öl«, «!chr«nle, Komo^ den, Tische, Stühle, Bettstellen, uhr. Küchengcrälhe, Bettzeug und Leinwand. Dann 10 Malter Weizen, zwei schöne Küht' Stroh, Heu, 12 Steres Brennholz, 30 schön»: zum Bauen geeigneten Bäume, em Karren, Teimcr, Diele, verschiedene Weine, rothen un« weißen Wein, in Faßer und in Flaschen. Viel und Brannlwein verschiedener Qualitäten. Die Versteigerung wird in der Verkäufers statt finden. Eltelbrück den 16. April 1350. So le n tiny, Nmar.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Der östreichische Donquirote, genannt lellachich der ritterliche Banus, heirathel! Der edle Ritter ist in seinen Finanzen so rebucirt, daß er keinen andern Ausweg kannte. Die l?jäbrigc Gräfin Stockau ist die Glückliche. Der Kaiser findet sich bei dieser Gelegenheit mil dem Croa« lenhäuplling ab, der in Wien se ve 9l)Ue ausgespielt und nach Croatten nicht zurückkehren darf. Aus den Gülern des standrcchllich er» mordeten Generals Kiß erhält Icllachich das große Gut Elmir bei Tcmesmar, dessen Einkünfle auf 90,000 fl. C-M. geschaßt werden. Der Henkers! ohn möge Sr. Ercellenz wohlbekommen, vorausgesetzt, daß die Magyaren nicht hin und wieder em Einseben thun und das röche Hähnlein auf den Gtcbel von Elmar setzen. Die Hyänevon Brescia, Hr. Hapnau soll mit 27,000 Joch Landes in der Gegend von Pesth abgelohnt werden, eine Belohnung, deren Besitz doch auf die Dauer ebenfalls sehr precär werben dürfte.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

England. Hätte der gegenwärtige Kampf in Deutsch« land — „sagen Daily News" — seinen Ursprung in nichts weiler, als in dem Streite zwischen Dynastien, oder bestände er in einer bloßen Nebenbuhlerschaft zwischen Oestreich und Preußen, so würde er daö außerordentliche Interesse, wel« chcs das englische und das europäische Publikum an ihnen nehmen, nicht verdienen. Und wäre die Einheit Deutschlands und derDeulschennur die Erfüllung einer Theorie, die Befriedigung eines sentimentalen Verlangens, so würden wir durchaus nicht das Bedürfniß fühlen, unsere Wünsche und Sympalhleen für dieselbe auszusprechen. Unglücklicherweise aber handelt es sich nicht darum, ob Oestreich oder Pi eu Ben den Vor« rang haben soll, ob Dculschlard em einiges oder vielfaches, ob es eonstilulioncl oder beöpotisch regiert »vcrrcn soll, sondern darum, ob in Mittel-Europa em unabhängiger und mächtig« Slaal noch länger bestehen soll, kurz, ob es überhauvt noch em Deutschland geben soll. Denn angenemmen, den Absolulistcn gelingt ihr Zweck, das dcuischc Volk um alle im Jahre 1848 ge« hegten oder verwittlichlen Hoffnungen zu betrügen, und das Band, welches Deutschlandzusarn« menhallen sill, wird wieder, was es seit 1815 war, em bloßer Nerus von Königen und Abge« sandten der Höft, die sich mit gegenseitigen Ga« ranlhieu gegen den Uebenrnnh der Unlerlhanen und die Euiwlckelung volksthttmlich« Freiheilen beschäftigen. Angenommen, die preußischen An» sprüche werden nach Berlin zurückgedrängt, und der Geist der preußischen Regierung stellt sich nochmals allein in den Cufelnen von Potsdam dar; angeno-imen, Baden und 'Sachsen kehren in ih»cn alten kindischen Zustand der Regierungslosigkeit zurück, während die Höfe von Baiern und Hannover von Oestreich und Rußland am Gängelbande geführt werden: — was wird die äolge davon sein? Das unwiederrustiche Zer« fallen Deutschlands! Mindestens die Hälfte seiner Bevölkerung, daran verzweifelnd, aus eigner Kraft etwas zu werden, würde die Blicke nach Frankreich wenden, gemeinsame Sache mit den dortigen Ullia-Liberalenmachen und die fran« zösische Demokratie durch daS gloß, Gewicht eines solchenAuschlusses von Deutschen verstärken. Als vor nicht vielen Jahren einKrieg mit Frankreich war, und östreichifche Staatsmänner ihre Aufmerksamkeit auf die gemeinsame Berlheidlgung Deutschlands richteten, was war da ihre sofort ausgesprochene Ansicht und Erklärung? Es war die, daß man sich auf Westdeutschland nicht ver« lassen könne und daß dasselbe sich im Falle einer franzbsischenlnvasion nicht werde hallenlas« sen, indem die Bevölkerung sämmllicher Klein» staaten sich Frankreich in die Arme werfeu'werde. und nicht nur zu diesem Zustande der Dinge will Qestreich in seinem Plane zur Reeonstiiuirung Deutschlands zurückkehren, sondern zu die» sem Zustande, hundertfach verschlimmert z durch allgemeines Mißvergnügen und allgemeine Unzu fr icren heil, Preußen im Gegentheil schlägt vor, eine Schöpfung ins Leben zu rufen, um die sich Deutsche scharren können und die Deutsch» lanb zu vellheidigen.vermag.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Ungarn. — Die Woywodine ist recht eigentlich das Product der modernen Forderung nach Gleich» berechtigung der Nationen. Wie es dort n»it dieser Gleichberechtigung steht,kann man aus folgender neuesten kleinen Geschichte ersehen: „Em junger deutscher Recrut erschien in seineu gewöhnlichen Kleidern, aber mit einer Negimentsmiltze auf dem Kopfe die mit ro« ihm Schnüren versehen war. Em Serbe, der den Reeruten für einen Civilisten hielt, prügelte ihn auf öffentlichem Platze wegen der Aumaßung, eine Mütze mit rothen Schnüren zu tragen."
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Italien. — Die Patrie" veröffentlicht folgenden Brief ans Rom vom 30. März, von dem sie jedoch die Verantwortlichkeit nicht übernimmt „Ich vernehme im Augenlllick und mit Bestimmheit, daß der Papst in den ersten Tagen in seine Staaten zurückkehren, aber nicht nach Rom gehen wird. Von Terracina, woselbst er einen oder zwei Tage verweilt, wird er durch die Marken nach Loretto nnd von da nach Bologna gehen. — Es scheint daß dieser Entschluß des Papstes durch die Flucht des Mons. Gazzola aus der Engelsburg hervorgerufen worden ist. Derselbe war zu lebenslänglicher Kerkerhaft wegen gegen den Papst in seinem; „Positivo" ausgestoßener Beleidirungen verurtbeilt worden. Man glaubt, daß diese Flucht von den Franzosen wie die des Pater Achilli, der gegenwärtig unter emglischem Schütze in Malta lebt, begünstigt worden sei. Aus Toulon schreibt man vom 6. April, daß nach dort, aus Rom angekommenen Privatbriefen der Papst sich nicht nach Rom, sondern nach Ancona begeben würde, woselbst der Sitz der römischen Regierung einstweilen errichtet werben würde.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Belgien. Brüssel, 5. April. Hr. v. Tallcy« rand, erster französischer Legationssccrctärzu Wien, ist mit Depeschen hier durchgereist. BemcrkcnSwerth ist es, daß er auch dem Fürsten Mettcrnich einen Besuch abstattete, dessen diplomatischer Einfluß noch oorzuwal« ten scheint.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Griechenland. Athen, 2. April. Alle Conferenzen sind fruchtlos. König Otto ist unbeugsam. Gerüchte von einer Ministercrisis verbreiten sich. Dem Verwaltungsperfonale stehen bedeuten« de Aenderungen bevor. Der Zustand des Landes wird bedenklich. In Korintb hau« sen Banden von Ucbelthätern.
Der gute Einsall. (Schluß.)
Der Wächter an der Sauer, 1850-04-17 00:00:00

Der gute Einsall. (Schluß.) So sprach der Prälat, und nahm seinen Piah zwischen Schwarzbach und Torring, mit dcneu « in lateinischer Sprache em Gespräch anknüpft« 'n welcher die Vefraglcn sich keineswegs stüm» pclhaft bewiesen, so daß die Hochwüroen höchst 'rsilut waren, unv die Wackeren, und nur dann aus der ihrigen entließen, wenn es galt, die kippen mlt dem leckeren Trank zu netzen. Papa Etraaten, Töchlerchen und Aurich.hatler. in deut« scher Mundart Anderes zu besprechen. Der Prälat schien mit großer Theilnahme ftttf die Milthcilungen seiner jungen Freunde, j*U tr sie nannte, zu hören, welche sie in der """Ren Manier gaben, und erzählten, wie eS m 'bten Finanzen stünde; baß sie keinen Papa leine Mama hallen, an die sie um einen Wech« '*} schreiben «nnlen, baß es wirk, ich mißliches sei, wenn der Magen immer so »or,»i wäre, und auch für sich etwas haben wolle, was man ihm nicht imm« nach Wunschrelchen könne; sie erzählten, daß ihnen leine bestimmte Heimalh mehr sei, sie aber jede Ställe als solche betrachteten, wo eS ihnen wohl ginge, und dem» nach Kaiser Franzens Bad sie anspräche wie eine Heimath, daß übrigens ihnen nichts fehle, so lange ihr lieber Aurich bei ihnen wäre, de» immer brüderlich mit ihnen gelheilt habe, da er auch genug zu «heilen habe, daß aber freilich über Lang oder Kurz sich ihr enger Bund lö« fen müsse, wenn Aurich seiner Heimalh wieder zuginge, um sich einen eignen Heerd zu bauen. Kurz die jungen Freunde «zählten mancherlei, dem der Prälat aufmerksam zuhörle, indem er bald em Hm Hm. bald em So So, bald em Charmant dazu sprach, und den Erzählern rech» herzlich die Hand drückle, und dabei recht hei« ter warb, nebenbei das still und leise sprechende Kleeblatt fragle, ob ihl« Traktaten noch nicht geschlossen wären. Dies« waren sogleich geschlos» sen, und die Vethandelndcn wendeten sich zu den Nebligen. Noch em Stündchen eilt« auf den Schwingen der Freude hin.