Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-01-24 00:00:00

Die Verlobten. Sine 3Jcailäubifel)e ©tfd)!cl)tc .iitS bern 17. 3al)rl)inibert. aufgenommen u. umgcarbàttt neu 9ücj'. 95ïrtii5oni 2 SJilnbe. - P«i« 10 Fr, iH> 6t, SJorvätljtg m dcv Expedition, (Nachdruck ist u»t«sagt,> (gottl'e^tuig. 38.) Allmätjlig gab fid) in beut iïljuu uub Soffen ber Jungfrau eine gvof;e Aeuberung fuub: man bemerfte an il;r eine Dtul;e unb eine Un= rübe, bic von bor gcwö(;nUd;en ganj verfdjic-ben Uhu, fie gebärbete fiel) wie Ijcmaub, ber etioaê gefuuben Ijat, was iljm wcrtlj ift, baS er jebeu Slugcnblid1 onfdjauen, aber bod; an= ben) uidjt jeigen nuidjtc. 3îun richtete mau auf fie ein fd;ärfere§ Slugenmerf, beim juvor ; unb fielie ba! eines ÜKorgcnä würbe fie »ou einer jener überrafdit, als fie eben verftolileu ein 55latt Rapier faltete, weleljeS fie beffer unbcfdjïicbcn gelaffen l)ätte. Ein furjer 3iucf, unb öaS Rapier blieb in bat §änben ber aufgcbruugcnen ,;lofe, aus beiicu es in jene beS gürften gelangte. ©ertrubeuâ Sdjvecfen beim ©eräufd; feiner dritte läßt fid) utd;t befd;rcibcn: eS war jener SSater, er war erjürnt, unb fie fül;(te fid; ftrafbar. Aber als fie ifjn erfd;eineit fal;, mit jener büftern i'iteue, mit jenem ißapier in ber .^auo, ba Ijätte fie ljuubert (rlleu unter ber @röe, ge= fdjiveige benu im fllofter fein mögen. Ser Söorte waren nicljt viele, aber fcl;ved'(id;c : bie augefünbtgte Strafe beftanb barin, bafj fie unter Der Dbfjut jeueS SBeibeê, weld;cS bie Eut, becfiuig gemacht (;atte, in jenes 3immer einge= fperrt werben füllte; aber bieS war nur ein Anfang, nur ein Sluêïunftëmittel für ben 3lu= genblief ; mau fteUte eine aubère uocl; unbe= fannte, unbeftimmte uub bcSiialb um fo fürd;-terlidjeve Strafe in 2luSfid;t. Ser Böelfnabe würbe, wie natürlid), fogleid) weggefdjtcft ; aud) il;m würbe etwas fcb,recfad;c3 augcbro()t, wenn er eS wage« follte, von beut Vorfalle jemals etwas laut werben 511 laffeu, Al§ ber fCürft iljm bie Eröffiiung madjte, gab er iljiu sroei feierlidje Df)rfeigen, um jenem Abenteuer ein Seuf>'id)cu auäuf)ängen, bas bern jungen D3ïeufd)en jebe 25erfud)ung bene(;= meu füllte, fid) beffen ju rüljuten. Gin 9Sor= wanb, um bic Gntlaffung beS Gbelfuabeu ju bcfdjönigen, war lcid;t ju finben: !waS bie £üd)ter anbelangte, fo fagte mau, fie fei un= WOl)l. ©ertrübe blieb nun mit i[;rent ôerjeleib, il;rcr ©d)um, tl;ren ©croiffen^biffen, tl;rem Schrecken vor der Zukunft allein, und ihre einzige Gesellschaft«'!» mur jenes verhaßte Weib, die 3eil ihrer Schuld, und die Ursache ihrer Ungnade. Tiefe haßte ihrerseits wieder Gertruden, um beretroillen, ohne zu wissen für wie (ange, sic sich zum langweiligen Leben einer Gefangenwärterin,, und für immer zur Bewahrung cines gefährlichen Geheimnisses gezwungen sah. Der erste wirre Aufruhr jener Gefühle legte sich nach und nach ; fie kehrten aber, eins nach dem andern der Reihe nach in ihre Seele zu« rück, wuchsen barin groß, und setzteil, fiel) fest, um fie ärger und bequemer zu quälen. Was kounte wohl jene in Räthseln angedrohte Strafe sein ? Viele, verschiedene und recht auffallende stellten sich Gertruds erhitzter Einbildungskraft vor. Sic wahrscheinlichste schien zu sein, daß fie in'» Kloster zurückgebracht *würbe, daß fie aber dort nicht als gnädiges Fräulein, sondern als Büßerin erscheinen muffe um wer weiß wie lange! wer weiß mit welcher Behandlung ! eingesperrt zu werben! Was cine so schmerzliche Vorstellung ihr noch empfindlicher machte, baS war die Furcht vor der Schande, die Satze, die Worte, die Buchstaben jenes Verhängnis; vollen Blattes drängten sich wieber und wieder ihrem Gedächtnisse auf; sic dachte sich, wie fie von einem unwillkommenen, von jenem, an den fie bestimmt waren, fo ganz verschiedenen Leser gelesen und erwogen worden; fie bildete sich ein, fie hätten auch der Mutter, dem Bruder, oder wem sonst noch unter die Augen kommen können ; und im Vergleich damit schien ihr alles übrige gar uichts. SaS Bild desjenigen, der der Anlaß des ganzen Aergernisses gewesen, unterließ gleichfalls nicht, oft zu erscheinen, um die arme Gefangene zu quälen: man denke sich, welche Figur dieses Phantasiegebilbe machen mußte unter jenen von ihm so verschiedenen, strengen, kalten, drohenden Gesichtern. Aber gerade weil fie es von diesen nicht trennen, noch einen Augenblick 511 jenen flüchtigen Freuden zurückkehren tonnte, ohne daß die gegenwärtigen Setben, die deren Folge waren, sogleich vor ihre Seele traten, fing fie nach nnd nach an, sich demselben seltener zuzuwenden, fein Andenken zu verwischen, sich dessen zn entwöhnen. Auch verweilte fie nicht lancier noch lieber bei jenen freudigen und glänzenden Pha»tasiebildern von ehemals : fie waren ihrer wirklichen Lage nnb jeder Wahrscheinlichkeit einer bessern Zuknnft allzusehr entgegengesetzt. Die einzige Stätte, wo ©ertrube cine ruhige und ehrenvolle Zuflucht, die fein Hirngespinst war, zu finden hoffen durfte, war baê Klofter, menü fie fidj eutfd)licf;en fönnte, für immer einzutreten. Gin foldjcrGut= dj'iif; (fie formte nidjt barau jroeifelu) (jatte alles gut gemacht, jebe Sdiutb ausgeglichen uub in einem ÜUiomeute ihre Sage geänbert. ©egeu biefen i^orfaf; empörten ■fiel; jmar bic ©cbaafen itjreS ganjeit Gebens ; aber bie teu (jatten ficljgeänbcrt; unb in bern 2lbgruubc, in weldjen ©etrube gefallen war, unb in 3?er= gleicb, mit ben, roa§ fie in gewiffeu 2lugeubilden tüvdjteu formte, fdjien iljr bic Page einer gefeierten, fcreljtten gebietenbeu îîouue ä\vf;erft toefeub. 3m" ©ofüljle gaiu, nerfcb,teDcncr 3Crt trugen ftufenwetfe bnju bei, ifjren alten Sßibcrwilleu 511 nermiubern : balb Seite über ibren Àe(;ltritt itub eine 2(uroaub(ung fd)iuärmerifcljer 'Arömmigfcit; balb ber von bern 33c= ueljmeu' ibrer Hüterin empörte uub gereijtc ©totj, bie (um bie SKafjrfjeit 51t fagen, oft von iljr gequält) fidj baburd; rädjte, baf; fie bain iljr bange inadjte vor jener augebrofjten Strafe, balb fic ob tfjveS ivebltritt» befdjämte. ïoenn fie bann fidj wieber gütig jcigen wollte, uafim fie bie l'une einer 58eict)üt5crin an, bie ©ertrubeu nod) nerljafitcr war, ale- bie 93ci folgen ïtnlaffen würbe ber ©ertrüben«, ibren .«lauen 511 entfommen, unb in eine Sage 511 ju gelangen, bic fie über iljreu Sont unb ifvc g.Hiitcib erbeben mürbe, ;o;o (ebbafi uub ftecbenb, bafj iljr alle;- auuebmbav Kijien, roa» baju bei-tragen  fouute, iliu 51t erfüllen. Maà) nier ober fünf laugen Jagen ber ®in= fdjliefiuug fette fiel) einei 'iH'orgen» ©ertrübe, burdj einen Sdjimpf iljrer wiitcrin bis juin Uebcnnaaf, erbittert, in einen Sßinfel iljrcS 3immer», »erbarg iljr ©efidjtdjcu in bie §änbe, unb blieb eine Söeile, um iljrer SBittt) A>rr ju werben. £a füllte fie einen uuroiberftelj= lidjeit s)raitg, anbere ©efidjter 51t feljcu, enbere äöorte jti Ijörcn, anberê bcbaubelt 511 werben. Sie badjte au iljren Sater, au irjvc Familie : ber ©ebanfe roaubte fid) erfd)rocfcn ab. Ülber eS fiel iljr ein, baf; c» nur non iljr abtjauge, greunbe in iljuen ju finben; nnb fie fiiljltc eine ulöfclidje Areube. hinter biefen ftieg eine tiefe SBcfdjttinuug, eine auf;erorbeutlidjc 9teue über il'iren uub ber $3unfd) auf, ilm abjubüfeen. lJcidjt als ob idr äöille fdjon 511 m beften Jovial; geworben märe; aber niemals (jatte er fidj biefem mit folgern Gifer äuge* uiaubt. Sie ftanb auf, ging au ein îifdjdjen, ergriff jene »crl)ängnifj»olle unb fdjrteb an ibren Initer einen S?rief voll 53egeifterung, D^icbergefdjlagenljeit, 53etrübuif; unb Hoffnung, inbern fie iljn um Vergebung auflebte, uno ft^ ju allem unbebingt bereit erflärte, ma» ben^ ber fie gewäfjrcu füllte, wohlgefällig fein föuute. 3cl)iitcS Kapitel. es gibt 2lugeublicïe, in weldjen bie Seele, befonber-î bie iugcublidjc Seele fo geftimmt ift, baf; eine leife Söitte genügt, um alleä oon ihr ju erlangen, waS audj nur ben Scljein be» ©uteu uub ber Slufopferuug au fidj trägt ; mie eine faiiiu aufgeblühte sölume fidj fauft auf iljrem gebredjlidjeu Stic(c wiegt, bereit iljre SSoljlgerüdje bern erften Siiftcljcn Ijiujugeben, ba§ über fie fjiufäufelt. Siefe Shtgenblicl'e, meldic bic SJceufdjcu mit fdjüdjterner Sichtung be= wuuberu foliten, finb gerabe jene, bie bie et= geuuüliigfte üift aufiucrffain 511 erfpäljen fudjt nnb im §luge erfaf;t, um einen junbcmacljten SSJillen ju frffein. S3eim Sefen biefeS Briefes erfalj ber gürft *** fogleidj oie ©elegenljeit, feine alten iiiuuanbet= baren Slbfidjten Mircf^ufulireu. Gr lief; ©er= trübe 511 Fidj entbieten, uub iubem er fie er= wartete, machte er 2luftalt, baê Giien 511 fdjinic= beu, fo lauge eä warm war. ©srtrubc erfdjicu, warf fidj, olive bie 2lugfu 51t iljiu auf^ufdjlagen, vor iljm auf bie Änie, uub ücrmodjte faitiu baS ïîSort „Vergebung" [jeruorjuftam; mein. Gr gab iljr ein 3«djen aufjuftetjeu; aber er antwortete iljr mit einer Stimme, bie we= nig geeignet war, DJiutl) ciujitflößen ; e>> ge= iiüge nidjt, SSergebung ju münfdjcu, unb fie ;u erbitten ; eS fei bie» ein: ailju ieidjte uito allju natürliche Sadjc bei Seuteu, roeldje fc^ul: big befunbeu morben feien unb bie Strafe fürdjteii; furj, man muffe fie oerbienen. ©er= trübe fragte leife uub jitternb , ro.iS fie tfnm folle, ©er gürft (uufer §crj läfjt nnä uidjt 511, iljiu tu btefetu Slugenblicfe beu kanten „35ater" 51t geben) antwortete uidjt uumitte[= bar, fonbern fing an fidj weitläufig über ©tr* trüb» fteljltritt auSjulaffen: uub biefe SSorte brannten in ber Seele ber Sinnen, wie menu mau mit raufjer .öaub über cine SBunbe ljiu= fäfjrt. Gr fagte j'ruer, baf;, menu er audj. .. gefeilt, baf; er je ... bie 2(bfid)t gehabt [jättc, fie in ber ÜSelt 51t nerforgeu, fie felber biefem 3>or(jaben ein Uitüberfteiglidje» yiuberittf; ent= gegengeftcllt Ijätte; beim ein 3Jtann non Gfjre, wie er, Ijätte eS nie über fidj gewinnen fön= neu, einem Gbclmanue ein jur Gfje ju geben, ba» fidj cine folck 33löfje gegeben, ©ic arme 3ul)örertu war neruidjtct : nun mitberte ber gürft uadj nnb uadj iou uub 9(ebe, iitbem er fortfufjr, e» gebe für jcben ein öetlmittel unb erbarmen; oer iljrige fei einer von jenen, für ro'ldjc bnS Heilmittel beutlid) angezeigt ;ci: fie folle aus beut trau« rigen Vorfalle als cine SBarnung cutnerjmen, wie ba» 2\>e(tleben nolter ©efabren für fie fei . . ." „?Idj ja!" rief ©ertntbe, non Àurcfjt erfdjüttert, von ber cdjam vorbereitet, unb oon einer augeutltcïlidj.'u 3«didjfeit bewegt. (3ott[?|ung folgt.")