E Widersproch. (Am Café Rettel.)
D'Wäschfra., 1874-11-21 00:00:00

E Widersproch. (Am Café Rettel.) A. Wars d'um Banquet vnu der Gym? S. Juo, 't wor magnifique. De President huot e faméssen Discours gehalen. A. Wât huot en da gesot? B. En huot d'ganz Lièwens- a Leidensgeschicht vun der Gym En huot d'abord gesot wé s'ugefangen hätt : 't war kurz noh der Revolution vun 48, wô èttelech der honorabelster jonger Leit aus der Stâdt èng Gesellschaft gebild hun, fir d'Prinzipien vu Freihêt, Gleichhêt a Briderlechkêt, dé dû an d'Lùcht komm waren, wciderzepflègen an auszebrôden. llir Devise wor: Honneur, Patrie et Liberté! an dèr Devise ass d'Gcsèllschaft bis haut trei bliwen. Ans dène 25 dé d'Geséllschaft ugefangen hun, sen et hirer 000 gin ;'t ass kèng Stâdt, kê Flèck, kên Duoref, ja net emol en isoléert Haus am ganze Letzebürger Land, wo der net e Membre fannt, de stolz ass, soen ze kennen : „ech och si Membre vun der Gym"." „A weszt der och", sot de President, „wât de grosse Succès vun onser Gesellschaft verursacht ? dât ass, datt ail Caudidaten genô geprüft gin, éer mer se als Membre unerkènnen ; de gerengste Flèck, dèn op hirer Éer hafft, röcht hin, fir se zreckzeweisen. Eng aner Ursâch ass dé, dasz mer allzeit dem Prinzip vun der Onparteilechkêt trei hliwe sin. Ons Gesellschaft admèttéert all Mênongen, esùuruol a politischer ewé a religiéser Hinsicht, an och wât d'Nationaliiét ugeht." Enfin, ech kann der net Alles erzièhlen, d'Rièd war vill ze lang duorfir; ech hoffen, sie wärt gedreckt gin, da kanns de se ganz liegen. — Mais è Passage, dèn ech mer notéert hun, gént d'Eu vun der Ried, ass besonnesch applaudéert gin — dât wor, wé den 11. President mat èngem wirkelech majestétesche mouvement oratoire ausgerufft huot: „Et au jour du danger, notre Société combattra également les „réactionnaires et les radicaux!" A. Ilm, dât verstin ech net gut. Do liât cjo viraus gesot, d'Gesèllschaft géf ail Opiniônen unerkènnen; wé kann dann dé niimmelecht Gesellschaft d'Réactionnairen an d'Radicalo bekämpfen ? Dât sen dach och Opiniônen, a wèll d'Gesèllschaft kê fir seng Opiniûnen zireckstészt, da kennt et jo wuol virkommen, dat èng oder dé aner vun denen zwo Opiniônen d'Majoritét an der Gesellschaft krit. B. Du huos nach ewèll Rècht, dât wor e Widersproch ; mais 't schengt den 11. President huot ugehollt, datt ail Mèmberen vun ènger Opinion wären, nämmelech, en huot gesot an oft repetéert, d'Societét hätt allzeit dé liberal Principien, dé se vun hire Gronder geièreft huot, beibehalen. A. 't war ièwel droleg, wann net wénegstens èitelech vun dène Réactionnairen a liadicalcn, wôfun den 11. President geschwât huot, ennert dène 600 Mômbere wären, an dé müssen et dach net sehe rannen dat hin ne gedreht get, haut oder muor géwcn se ewé raudeg Schôf vun der Hièrd gejoht. Ech fannen iwrigens dasz et net liberal war fir èng Societét, dé wellt liberal Principie befolgen, emmer op èngem Ponkt stoen ze bleiwen. Do wir jo kê Progrès migelech. Wann d'Gym dé Principien, dé den 11. President opgestallt huot unerkènnt als hir ègen, nämmelech ; „de combattre également les réactionnaires et les radicaux", da war et jedenfalls wenscheswièrth , dasz se dé Principien an hire Statuten opstèlle géf, dé se vun hire Mèmbere verlangt, 't ass net geuoch ze soen : mir si liberal I Du wêsz, de Libéralisme huot vill Nuancen. Haut ass kèng Partei méh, dé net wellt liberal sin. Den H. B»eisdorff schreiwt all Dâg a sengern „Wort" seng Partei elèng, dé Ultramontan, war liberal; den 11. Joris ass och liberal ;de wahre Libéralisme :ass noh hirn nemmen au der „Indép. luxemb." ze fannen. An „d'Wäschfra", „d'Luxemburger Zeitung«, sie wellen ièwel och liberal sin. Et war nach ewèll èng véert ze farmen, d'Partei vum 11. Staatsminister, dé mat kenger vun denen Zeidongeu hale wellt, an ièwel liberal wellt sin. Grad esô schwéer war dé reactionnär an dé radical Partei ze sieben. Weil jidfir Partei sech fir dé liberal hält, sin och all dé aner Parteien entweder reactionnär oder radical. Wann nun de Jour du danger" kommt, vun dem den 11, President geschwât huot, wât fir èng vun dène verschideno Parteien, dé hei am Land bestin, get da combatterrt, a weil ech adoptéert d'Gym ? Ass et dé Partei mat der hire President hallt? Da war et gut emmer e President ze wièhlen, dèn èng tranchéurt Politik huot. War den 11. Simonis (oder den 11. Toutsch President), oder den 11. de Blochausen, oder den 11. Metz, da weszt ê gleich wât vir èngem Libéralisme d'Societét huldigen a wât vir èng Partei sie combattére géf. Wuor ièwel don 11. Kirpach seng Reactionnären a seng Radical siehe geht, dât wellt ech gièr wessen; dèn Här hätt wuol gedoen sech. e wêneg deitlecher z'èxplicéeren, da weszt en, wô en dru war. B. Du kanns wuol Rècht hun ; — Jang, gef ons nach èng Schüppchen * * *