Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1871-04-27 00:00:00

sur expropriation forcee. On fait savoir, qu'en vertu d'un jugement rendu a l'andience des expropriations force'es du tribunal d'arrondissement se"ant a Diekirch, le 5 av'rU 1871, enregiatre, il sera le illi'rcrerii. 31 mil) IM9I. a deux heures de I'apres-midi, en la maison du sieur Kayser, cabaretier et charron, demeurant a Donnange, devant Monsieur le Juge de paix du canton de Clervaux, et par le rainistere du notaire Schiltz de Hosingen, a ce cornmis p.ir le jugement premeutioune, precede a I'adjudicatiou des immeubles dont la designation suit: 1) One maison d'habitation avec e'tables, ecuries, toits a pores, cour, place a fumier, pi ices vagues et aisances, le tout ne formant qu'un ensemble, situe* au village de Donnange, connu sous le noin de •Foncken«, ou »beiin Kayser«, entre la veuve Briick en bag, le jardin de Jean Kay ser, pere, en hant, d'un tote un chemin communal, de I'autre cfite Jean Peters, la maison ayant de devant cinq fenStres et une porte d'entreY, sans designation de rue ni de uutnero, et les eciine* et tables ayant du meme cote deux portes d'entree et quatre luoarnes, le tout est batie en pierres et couvert en ardoises, contenaut en superficie environ cinq ares1 30 centiares ; 2) Un jardin pntager, situe1 a Donnange, entre un chemin communal d'un e6te* et Jean Peters de I'autre cote", la maison du saisi Jean Kayser en bas, et Jean Peters en liaut, contenant en supertieic environ 9 ares 70 centiares ; 3) Un pre* situe* a Donnange, entre Jean Peters d'un cote* et Jean Mersch de I'autre c6te*, en bas Pierre Jaans, en liaut Michel Baura, contenant en superficie environ 27 ares; 4) Une prairie, lieu dit 'Fauffer VVeyer*, ban de Donnange. entre des haies du sieur Conzemius et de diffeVents d'un cot 6, la veuve Fo»gen et le pre Neuman de I'autre cote, donnauten bas sur le chemin, en liaut sur la veuve Neuman, contenant en superficie environ 64 ares ; 5) Une piece de terre labourable et a Bart, situe*e au lieu dit »Fauffer Weyer« et »Hetzelterweg«, ban de Donnange, entre Jean-Baptiste Miller et differents en haut, les horiticrs Foogen et les heritiers Neuman en bas, d'un cdte" un chemin communal, de I'autre cAtt? Jacques Jaans, le tout ne formant qu'un ensemble, contenaut en superficie environ 4 hectares 1 are 10 centiares. Le tout situe ban de Donnange, communo de Baevange, canton de Clervaux, arrondissement judiciaires de Diekirch, possede* et oecupe* par les saisis £poux Kayser-Neuman ci-apres Homme's. La saisie de ces immeubles a 6te" faite par proces-verbal de l'huissier Fautsch de VViltz, en date du 18 anvier 1871, enregistre, transcrit au bureau des hypotheques etabli a Diekirch le 4 feVricr dernier, v 01.9, n"17; Ala requpte de M. Jean-Pierre Glesener-Fuhrman, negociant domicilii a Wilts, ayant pour avuue" Me Ernest Francois, domicilii n Diekirch, sur 1) Georges Kayser, menuisier et 2) son epouse Barbe Flick, marchands et cabaretiers, demeurant ensemble a Donnange, en leur quality de deViteur principaux ; 3) Jean Kayser et 4) son Spouse Elisabeth Neuman, tons les deux sans profession, demeurint ensemble a Donnange, en leur qmilite* d« cautions B.>lidnirea l«-s Hits t'poux Kaya r-Fliclc. La poursuite de la saisie a lieu devant le tribunal susdit. La raise a prix est de cinquante francs, savuir : dix francs sur chacun des cinq articles pre*d6jignfa. Lavoeat-avoue de la partie ponrsnivante, 267 Kr. VHt.I.\VOIN.