Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-10-08 00:00:00

Vermischtes. Das Paris der lapanesen. Reisen ist heutzutage leicht und angenehm. Europäisch« amerikanischer Comfort findet sich beinahe überall ; in wenigen Jahren wird das heutige Japan jedem Gebildelen ebenso bekannt sein als unseren Großeltern Italien war; die Reiseliteratur über Japan bietet schon viel Auswahl. ©a jedoch die Japanern die Kenntnisse und Sitten der Fremden sich anzueignen mit großem Eifer bestrebt sind, und da das Alte dem Neuen weichen muß, so denkt der Verfasser, daß die Eindrücke, welche er bei einem Besuch ledo's im Anfange dieses Jahres empfing, Werth haben dürsten um als Vergleich zu den Schilderungen nachfolgender Reisenden zu bienen, und um den Fortschritt und die Entwicklung dieses merkwürdigen Volkes bemessen zu helfen. ©er Hafen von ledo ist seicht; so lange daher die Hauptstadt einer Verbindung durch eine Schienenstraße mit lakohama entbehrt, wirb diese Hafenstadt der europäisch-amerikanische Haupthandelsplatz bleiben. Seit Anfang dieses Jahres besorgt ein fpeculatioer Neger den Postdienst zwischen den zwei Städten, unb man gelangt zweimal täglich in etwa brei Stünden mittelst einer Ealesche hin uno zurück. Die Fahrt ist höchst interessant. Man überschreitet einen Hügel mit herrlicher Aussicht auf den Meerbusen, und sämmtliche Passagiere steigen den Fahrbcoingungen gemäß aus, benn die Straße ist sehr schlecht, und da es in Japan so häufig regnet — der Qäpanefe geht beinahe nie ohne feinen wachs papiernen Schirm aus — sinken die Räder tief ein. Bald erreicht mau Kanagowa, wo die amerikanische Mission unter dem Commando des Commodore Perm, welche im I. 1854 Japan den Fremden eröffnete, zuerst sich niedergelassen batte, Hier mim et der Weg auf den Tokaido, die kaiserliche Heerstraße, ein, und man freut sich nun rasch vorwärts zu kommen, was jedoch diesmal nicht staltfand. Der Vettnrin war ein lialiener, in lakohama unter dem Namen „Garibaldi" bekannt. Ihm hatten die Eifenbahnen im schönen Italien den Vrodkorb höher gebangt, was ihn bestimmte, Japan mit feiner Gegenwart zu beglücken. Garibaldi hielt die Mder der Calesche in so schlechtem Stande, daß es nach kaum einstündiger Fahrt unmöglich war, weiter zu kommen, und man ?,um nächsten Thcehaus zu Fuß wandern mußte. Glücklicherweise befand sich unter den Mitfahrenden der Ingenieur eines englischen Kricgs,ch!ffs; ihm Betang e 3 burd) Erhitzen »lit glühenden Kohlen die Räder »rauszu- Jieben und die Nad-Achscn zu reinigen, während im nahen Theehawe ©oribaloi'« Nachlamgfeit im Verkehr mit zahlreichen japanischen ©amen bald vergessen war. Der ïofaioo verbindet die Hauptstadt mit boni [üblichen Steile des Reichs; uralte ge» wallige Pinien beschatten die Straße und be« kunden das Alter ihres Baues. Da es in Japan keine Wagen und Fuhrwerke gib:, so ist die Unterhaltung der Stra&e leicht. DieVriid'en, welche die zahlreichen Bäche und Flüsse überspannen, sind meistens von Cedernholz, und gut gebaut und unterhalten. Bei der algemeinen Cultur und Bewaldung des Landes und einem durchgeführten Canalsystem kommen llederschwcmmungen nicht rot, deshalb auch [eine Veränderungen der Flußbette. Ter %o* kaido, wie die übrigen Heerstraßen, ist nach ElUfernungen von 2r, eng Meilen eingeteilt. Der Verkehr auf der Straße ist sehr leohaft; Lastträger und tu Portechaisen reisende vornehme lavanescn, hin und wieoer Offiziere zu Pferd, kreuzen sich in ununterbrochener Folge: Bettler sind nicht feiten ; man merkt, daß man in einem volkreichen Land und in der Nähe einer großen Hauptstadt sich besinbet. Zur Rechten hat man beinahe immer das Meer, zur Linken erblickt mau den schneebe- Decîlen Fusijanill, Japans Aetna, welcher, aus Per Ebene beinahe 14,000 Fuß sich erhebend, weishin sichtbar ist. Nach japanischer Ueberlieferung ist dieser Vulkan in einer Nacht emporgestiegen. Sein letzter Ausbruch war im Jahr 1707. Das Land ist höchst sorgfältig bebaut, die Neisfelder werden aufs kunstreichste angelegt und bewässert, indem mau den Abfluß des -»tegcnwssaers verhindert, und uirgcnds in der iBelt,|;oeber in England noch in Belgien, erfreuen das Auge so herrliche Kulturen, obgleich es in Japan weder Pflug noch Maschinon gibt. lustus v. Siebig bat schon vor Jahren auf die agronomische Kenntnisse der lapanesen aufmerksam gemacht; er hat nachgewiesen, daß im Haushalt und im landwirthschafilichen Betriebe dieses Volks nichts verloren geht, und daß die Düngung auf? vollkommenste durchgeführt ist. Die Felder sind auch schwarz von Humus, und Mißernten sollen nie voikommen. Die Bemerkung wird hier am Platze fein, daß die Gehölze, welche der Verfasser in Japan sah, meistens aus Louiferen, Eichen und Bambus begehen. Die zahlreichen Dörfer verdienen besonders Erwähnung. An jedes Haus schließt sich ein Blumengarten mit immergrünem Buschwerk, Azaleen und Camelicn, den Rosen des Landes, an. Mit Hecken bepflanzte Wege führen überall hin, und allenthalben zeigt sich gn,ße Ordnung und Reinlichkeit. Gern versetzt sich der Europäer bei diesem Anblick in die Heimath, nnn wäre nicht die Tracht der Bewohner, an glaubte hin und wieder im südlichen Europa zu sein. Eine Stunde ehe man ledo erreicht, reiht sich Haus an Haus an beiden Seiten der Straße ; w gelangt man in die Vorstädte, wo eine zahlreiche Gassenjugend, ganz wie in den Großstädten Europas, durch Angaffen der Fremden sich besonders merklich macht, und endlich ist man in der Stadt ohne ihren Anfang zu rennen. Der Stadtplan von ledo ist in jedem Vuchladcn zu haben. Er unterscheidet sich in nichts von- dem Plane, welcher holländischen clteiferoerîen aus dem 17. Jahrhundert beigegeben ist, und liefert einen edatanten Beleg für die seitherige Stabilität dieses Volks. Die technische Ausführung der Karte ist sich ganz gleich geblieben; der Plan des 17. Jahrhunderts ist ein ebenso zuverlässiger Führer als der des Jahrs ISO 9 und ha sehr viel Aehnlichkeit mit unfern alten Karten und Planen. Trotz der großen Feuersbrünfte bat sich demnach die Anlage der Stadt seit zwei Jahrhunderten nicht verändert. Besonders bemerkenswerth sind die zahlreichen Eanäle, welche beinahe stets mit Aachen übersäet sind. ©er lapancse kennt die Billigkeit des Wassertransports viel besser als der Deutsche, und ganz Japan ist von einem Canalsnstem bedeckt, durch welches der Verkehr der Lebensmittel unD Nohprobuete beinahe ausschließlich »ermittelt wird. Die Rückfracht der Kähne, welche die Hauptstadt mit Lebensmitteln versehen, ist freilich nicht der reinlichsten Art, denn fie besteht meistens aus Dem pünklichst gesammelten Inhalt der Latrinen. ©ie SBrüden finb fämmtlicb, oon §olj : beinahe alle tjaben 3Bacb,tpoften nunmebr eu= ropäifdj gefleibeter uub mit SPercuffionBge= roebren benjaffneter Solbaten. ©ie niicbtigften Ganalübergänge finb mit Sörüdenföpfen be= feftigt, roelcb,e auf ijoljeS 2Uter fcbliefjen laf= fen, unb beioeifen, bafj ber gronbeur roar. 2ln einem ©vife unb Seaufort bat e 8 ja unter ben geubalfürften beê Sanbeâ bi« auf bie neuefte 3eit nicb.t gefeb.lt. ©ie ôauptfîraften ber Stabt finb feljr belebt, ©efcbäfteleute, Strafjeuoerfäufer unb Saftträger bilDen bie UJÎeîjrjaljl; Japanerinnen, fteîô in lebhafter Unterljaltung begriffen — fie finb feb.r gefebroä^ig — werfen nacb allen Seiten galante Solide; bin unb roieber roirb eine öorneb,me ©ame in mit Seibe belangter oorbeiaetragen, unb beroeift bureb ibre ©eficb,tSjttge, in roelcben ber mongolifebe 2i)pii'3 uiebt fo auägerrägt ift, ibre eUc aibtunft; SReiter auf Keinen beu Kofafcu* Vferben äbnlicben ilioffeu traben ungeuirt burd) bie 3)intgc, beun fie geljörcn fämmtlicb ben b,öl)frcn flaften an, ba ben nieberen bas leiten bei febroerer, ja, roie man fagt, bei Sobcäftrafe oerboten ift. ©en meiften nefen ift ï>a$ fragen oou Scbroertern geftattet, baljer bieber bö'beren taften in. ber Siegel jroei Scbroerter bei fieb, fütjren. îprie= fter in prunfenben Sänften tragen bie uns oerfenubaren 3uöe er £>ern"d)fucbt; aber bie ÜJlenge geigt niebt bie ©brerbietuug roie in Europa, fonbern gibt bureb, ibre §altitng 511 o^rfteljen, bafj e 3 aueb, in anberä 511 roerben beginnt. Stuf ben öffentlichen $läfeen amüfirt fieb (ietS eine jat)lceicb,e Sfugeub mit bern Steigenlaffen oon ©racben, unb rooljl uirgcnbä in ber SSelt ift biefeê Spiel fo Ijäufig. ©er 3aPinefe fdjläft roenig, unb treibt fieb, bis fpät in bie 9îacb.t binein auf ben Strafjen berum. 2öic im Orient, fo ift aueb in 3apan bie farbige baS be= liebtefte 53eleucb,tung§mitte( unboerleibt bern nächtlichen treiben böcbft pbantaftifebe %\\vten. Sefonberer Sebf;aftig!eit erfreuen fieb bei 3fadjt bie Quartiere ber öffeutlicben §aufer. ■Öier wogt unb tobt eä beftänbig; lautes ©eläegter erfdjallt oou allen Seiten uub ber junior ïennt, im ©egenfajj jubernubern Bmft ber Orientalen feine ©rängen. ©ie Käufer oon 3ebo finb, mit 2lu§nal)me einiget -Caläftc, roelcb?, Surgen äljnlicb, oon dürften unb Säbel beroobnt roerben, ans forg= fältig gehobelten Brettern gewimmert unb machen ben Einbrucl oon 3Jürubergerfcbacbtel= baufern. 3»t parterre befinbet fieb, beinahe im= mer ein offener gaben'; 3m ©egenfa^ jüm@uro« päer Ijält ber feine fcböuften reu uiebt im Saben, fonbern in einem aufto= fseuben 3ii"mer, roo ber Käufer in ber Siegel niebt binfoiumt. ®en gremben sieben befon-berS bk ÜJiagastne oon Scibeuftoffen, Sronce unb Sadarbeiten an, roelcbe ledere ja nur in oon foltber SSoUïommenb^eit ju baben finb. ®A3 japanefifcb,e <ôaus fjat nur einen Stod mit mehreren ©emäcbern. ©ie ftenftèr finb aus SSacbSpapter, roelcbeS auf Eleine Quabrate oon geleimt ift, uub junt Scbieben eingeriebtet. Sluf bern SBoben liegen 3Jiatten unb Sïeiêftrol); SJlöbelbefinben fid) feine im bei tattern SBetter bienen Äoljlenbeden jur (Srroärmimg. Qm ÜRittetpunfte beSaufeS liegt in ber Siegel ein ©ärtdjen, eine SJÎiniatur^ontaine u. ein ïï>îiniatnr:33acb, roorübereine 2Ja'niatur=iBrücfe gcfcblagen ift, ocrjieren eS; ©efträncb,e, roeldjen mit ber Scbeere bie gorm oon Sögeln, §ir= feben unb bergleicljcn Sljiercn gegeben ift, erinnern an Dlococo. ©er Xiirfe fennt m feinem §aufe nur Pantoffeln, ber Sapaiiefe gebt barfuß, feine Scbulje an ber Scbroelle jurücflaffenb. ©a§ innere einer japanefifeben gamilie bilbet ben frappantften ©egenia|s 511 bern einer türfifeben. Qm türfifeben ,v>aufe finb bie grauen unftdjtbar, an ber ©afttafel ueljmen nur 3Ji'äu= ner $la^; männliche 2ßürbe unb Sruft finb baS obeifte ©efe^; oon aueb nur ju fpreeben ift ftreng oerpönt. %n macb= bic grau bie Sl)re beS in liebenSroürt bigfter SSeife; fie empfängt bic ©äfte unb beioegt fieb fo ungeuirt als eS, oljne ben 2ln= ftanb ju oerleijen, möglieb ift. (3. 21.) — $Pari§, 4. Dct. begab fieb oer UnterfucbuugSncbter ©ouet ©arcq niebt nacb, tUîajaS. ©erfclbe roirb nämiieb oa§> Sßcrtjör ïraupmaun'S erft roieber aufnehmen, roenu bie isonmterfuebung neue ©lernente ju Sage geförbert bat. £$n feinem legten 2>erb,ör legte er Straupmann ba3 Schreiben oor, roorin biefer Äinf SSater ein SflenbejoouS in ©ueb= railler gibt, -roorauf biefer jugeftanb, baß er mit ib.m im Elfaß gerosfen fei, obne jeboeb. ju geftefjen, ba'ö er ibn ermorbet. ©ie 3laä)-forfcb,ungen im ©Ifaß, bie übrigens auf fel)r untiollftänbige unb auf ungefebidte SBeife ge= maebt rourben, baben fein weiteres SRefultat geliefert. 6S fönnte leidet bergall fein, baß 3ol)ann Äinf febon in ber Umgegenb oon (Spernai; ermorbet rourbe, unb baß ber 3Jiörber fein ©epäd in Sul(s abgegeben, um fpä= tere ?tacbforfcb,ungen febroieriger ju macben. ïraupmann'S Satcr ift nic^t oerbaftet roor= ben. ®aâ @erüd)t, baß er oerbaftet roorben fei, oerbreitete fieb, weil berfelbe niebj be= roeifen formte, roo er ein ober jroei Sage sur 3eit, als bie grmorbung Sofjann sîinf'S ge= febafj, jngebraebt bat. 3Jîan glaubt übrigens jeßt üielfacb., baß Straupmann ber Efjef ober ber 2lgent einer großen Släuberbanbe mat. ©er ©irector ber SidjerfjeitSpolijei Glaube roill uämlicb feit einigen Dîonaten einer '■rtanbc auf ber Spur fein, bie bei üjren 'Uîorbttjaten eben fo oorgebt, roie Sraupmann bei ber grmorbung ber gamilie ffinf. ?!acb, jebem oon berfelben begangenen Serbrecben tänbet man ebenfalls einen Spaten unb eine eiferne §anbfdu'ppe. ©eftern fanb auf bern Felde Langloi's bei Pantin ein Vetter der Familie .Rinf, Nanieus Franz Etadelmaun, ein blutbestecktes zweischneidiges Dolchmesser. Die Nachsuchungen bec Polizei scheinen wirklieb, sehr schlecht gemacht worden zu sein. (K. Ztg.)