Tribunaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-06 00:00:00

Tribunaux. Un singulier procès se présentait à l'une des dernières audiences de la cour des shérifs de Londres. Il s'agissait d'une demande en paiement d!un billet de 5 livres (125 francs), souscrit dans les circonstances suivantes, que fait connaître M. Buchanan, avocat du défendeur. Le sieur Kowatski est chef de cuisine à Castle-Tavern, clans Grcsham street, et compte parmi ses connaissances un M. Camera. Celuici avait fait insérer dans les journaux un avis par lequel il annonçait son désir de se marier et de trouver une femme qui voulût bien accepter sa main et son cœur. (Rires dans l'auditoire.) Cette femme se trouva. (Nouveaux rires.) Mais, soit que la jeune lady ne fût pas assez jolie, soit qu'elle ne fût pas assez riche, M. Camera n'en fut point entièrement satisfait, et il dit à Kowatski : « Vous seriez bien aise d'avoir une femme ; d'un autre côté, il serait vraiement fâcheux que celle-ci fût désappointée (rires) : prenez-là, je vous la cède pour 27 livres (explosion de rires.) Kowatski, pensant qu'une bonne femme pour 27 livres (675 fr.), ce n'était pas cher, accepta et souscrivit un billet pour cette somme au profit de Camera. (Ici le magistrat luimême nepeutplus garder son sérieux etprend part aux éclats de rire qui accueillent les paroles de l'avocat.) Cependant la jeune dame refusa de se prêter à cet arrangement et se montra fort dégoûtée. « Quoi ! s'écria-t-elle, moi épouser un cuisinier ! Non, en vérité, je n'en suis pas encore arrivée là. » Camera dit alors à Kowatski : « Eh bien ! soit, le marché est rompu et je vais vous rendre votre billet. Mais vous auriez tort d'abandonner la partie ; vous le savez , souvent femme: varie ; faites votre cour à la dame et si vous l'épousez, vous me paierez cinq livres. En attendant, donnez-moi un bon de cette somme. » Or , dit en terminant l'avocat, comme la dame s'opiniâtre dans sa première résolution, il s'ensuit que le billet est sans cause. Miss Bye est appelée à la barre. C'est elle qui poursuit le recouvrement du billet en question. Elle était au service de Camera, qui lui devait 15 livres pour ses gages, et qui lui a donné comme à compte le billet de Kowatski. Camera est entendu à son tour, et prétend que l'exposé fait au nom du défendeur n'est pas tout à fait exact. Kowatski est son débiteur à d'autres titres, car il l'a logé pendant six mois et lui a prêté de l'argent. Ce n'est pas lui qui aurait fait insérer dans les journaux l'avis dont il a été question, mais un de ses amis. « Il me semblait, dit-il, que Kowatski désirait ardemment trouver femme à marier, et je lui dis qu'il pouvait avoir celle-là.» (Rires.) Kowatski, invité à fournir ses explications, nie avoir jamais été locataire de Camera et lui avoir emprunté de l'argent. Les faits ont été exactement racontés par M. Buchanan : La seule cause du billet de 27 livres et du bon de 5 livres est la dame en question et la vente dont elle a été objet. (Rires.) Le magistrat déclare que la preuve est faite en faveur du défendeur, et que la demande doit être rejetée avec dépens. Il est pénible, sans cloute, pour miss Bye de se voir condamner, mais elle a son recours contre Camera. Jules Metz rédacteur.