Versements effectués au comité central de secours.
Luxemburger Wort, 1866-06-12 00:00:00

Versements effectués au comité central de secours. 3) Das Bittgesuch der Frau D. ... Leinwaaren auf den Wochenmälltcn zum Verkauf ausstellen zu dürfen, so wie das Bittgesuch des K. 8.. . . ebendaselbst die von ihm verfertig» ten Mützen käuflich auszustellen, werden verworfen. — Das de« Wollenspinners I. B. Ludwig aus Clause« hingegen wird genehmigt unter der Bedingung, daß er nur Gegenstände eigener Fabrication ausstelle, — Unter gleichem Vorbehalte wirb dieselbe Erlaubniß dem Hubert Bruch, Schuhmacher im Pfaffenthal, erteilt. 4) Da der Klrchcnrath von U. L. F. die »erlangten, Aufklärungen über die Person der Frl. C. G., welche eine stille Messe in ter genannten Kirche stiften will, bereitwilligst mittheilt, wird die Stiftung angenommen. Report . . 58,077 31 Collecte dans la commune d'Useldaoge , . 267 75 Collecte dans la commune de Rodenbourg \ . , 207 62 Souscriptions recueillies à Verviers et aux environs par Mr Dictus- Lejeune, fabricant à Verviers. ler1er versement........ 6,000 t Total au 8 juin 1866 au soir. Fis. 64,352 58 Le comité central recevra incessamment de Liège une somme de fis. 1038 50 dont l'envoi est avisé, comme produit d'une soirée musicale. Ein zweites Gesuch derselben Fabrik behufs Stiftung von 13 Stillmcssen durch cine unge* nannte Person, wirb ebenfall« mit 6 gegen 4 Stimmen angenommen, nachdem der Schahmeister der genannten Fabrik über die Sicherstellung ter Interesse andrer Personen indem gegebenen galle sich erklärt und der Hr. Bürgermeister dieselbe Versicherung aus dem M.nde des Hochw. Hrn. Bischofs vernommen und auch den Namen der Stiften« gehört hat. 5) Die Ernennung cines Octroigehülfen wird auf cine folgente Sitzung vertagt. 6) Die Untelhaltungsarbeiten in Betreff der Gemeindegebäulichkeiten fürs Jahr 1866 — 1867 werden folgenden Unternehmern juge* schlagen : Dem Hrn. Is, Schramm die Maurerarbeiten mit einem Rabatt von 10 vCt ; Dem Hrn. I Brisbois die Pflastersteine mit einem Rabatt von IV2 pEt. Dem Hrn. Jos. Philippe die Sandlieferungen zu 1,75 gr. für den Cubikmeter; Dem genannten Brisbois die Pflasterarbelten mit einem Rabatt von 10 pCt ; Dem Hrn. N. Bour die Zimmerarbeiten und Lieferungen mit einem Rabatt von 12 pCt. Dem Hrn. K. Hilrgen die Schreinerarbeiten mit einem Rabatt »on 15 pCt.; Dem Hrn. Jos. Kauffman», die Schlosser arbeiten, mit einem Rabatt »on 14 pCt. ; Dem Hrn. Jos. Segcrs die Olaferarbeite» mit einem Rabat von 3 »St. ; Dem Hrn. Ludw. Renom, die Lederarbeitern mit einem Sabbat von 10 pCt. ; Dem Hrn. Nie. Nouveau, die Klemftneraibeiten mit einem Rabatt von 10 pCt. 7) Schließlich wird Herrn Lebrun aus Clausen die Summe »on 675 Fr. für ein Ter» rain, dessen Benutzung durch die errichtete Ringmauer ihm unmöglich gemacht wird , als Entschädigung bewilligt. Nota. La somme de 230 francs qui a figuré dans Dolre N° du 8 juin dernier comme don de Monsieur le comte d'A .... a été adressé au comité par M. le comte d'Ansembourg en sa qualité de bourgmestre de la commune de Tuntingen, pi forme le montant, de la collecte faite dans cette dernière corn- tnune. Gemeinderaih der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 2. 3 un i 1866. Gegenwärtig die $>$. Eberhard, Präs,, Fischer, Funck, Mersch, Hastert, Bodson, Mongenast, Simonis, und Macher; Wcyer Sekretaie. 1) Ertrag cines Verkaufs im Vaumbüsch: Lohschälen zu 2000 Späne „ 73 Faschinen „ 7018 50 Korden „ 19776 50 Baumstämme „ 10207 39135 00 10 p(R 3913 50 STotot 43048 50 gr. Der nötige Holzbedarf für die Gemeinde ist zurückgehalten und es bleiben nur noch die Lohlnüppel und die Faschinen zu verkaufen. — Alles genehmigt. 2) Die Transformation der neuen Gasfabrik in eine anonyme Gesellschaft wird durch Approbation der Statuten Letzerer gutgeheißen.