Sitzung vom 1. Dezember.
Luxemburger Wort, 1853-12-04 00:00:00

Sitzung vom 1. Dezember. fr. Gberbaro erftattet ten ©eriajt ber ginanj* Goinmijfton über tie bureb ten ferrn ©eueraUißer* vtialtev Senmiô targeftcllic pinanjfage. Diefcr S3e* riebt tnceift tiefelbe alg günftig genug, um tie Bommiffton fdjliepiicb. ju »cranlaijen, in ©erücfjlcbti* gung einer Situation, wclcbc am @ntt »on 1854 tin sßomsBom »on grö, 218,686 abzugeben »erfpridjt auf ein ©übget »ou 40—60,000 gr. für neue Sauten, ncbfl einer 3'ff" UOll 15—25,000 gr. für Süjinal« iffiege ju rennen, uub jwar l)auptfädjlid) in ber 2lb» ftdjt, tcr türfiigeren klaffe ärbeil ju »erfebaffen. fr. 3ucqueß erftaitct ben Söeticbl ter Genttal* Sefüon über taê 23utgct ted 3iinern. Die Kammer gehl über zum zweiten Volum über das Finanzbudget. Die motift^irten Anikcl werten wie in ter gestrigen Sitzung volirt. — Bei der Sektion, die Douane» Verwaliuug betreffend, »erlangt Herr Servais die Beibehaltung der Ziffer, ungeachtet ter Mielh-Erspa,nisse, worauf Herr 9c. Metz gestern aufmeiffjm machte, ta diese Summe wenigstens vonn'olhen sein wird, um eventuellen Falles zur Besoldung ei»es Zollilltl'cs beizutragen. fr. Nord. Metz billigt die Forderung des Herrn Servais, mit ter »Beringung jctoch, daß erwähnte Summe nicht zum 23il)ufe ter Zoll-Diiecnon verwendet werden darf. Die für tie 3"U>-'fri»altung angetragene Summe ruirb fonut teftnitio uotirt unb angenommen. lieber die Ictzie Ziffer des BudgelS ,llnaermutbcte Ausgaben, welche übrigens wie gestern zu 5000 gr. volirl wird, eiitfpinnt sich cine Discussion über die Kataster-Revision zwischen den Herren Servais, N. 3}<eö/ v. ©locbauien, Wü« und 10, as. Herr Servais haue näuilicb schon in der vorigen Sitzung die Kammer aufmerffam gemacht, daß die Ziffer von 5000 Fr. Benils nicht allein absorbirt sonlern überfliegen sei durch die Vclwenrung der für un»ermutbete Auslagen gematteten ©elter zum Ve- Hufe einer durch die frübne Verwaltung »erorbneicn Revision der KatasterlAbschätzimgcn im Kanlon Lv« remburg, mit der Voraussicht auf die Evaluations- Erneuerung des ganzen La,res. Er weiß nid)!, ob die Kammer gesonnen ist, die begonnene 21rbett fortsetzen zu lafftn. Ueber das Zweckmäßige dieses Versuches zu urlheilen, erklärt sich Herr Servais bis jetzt noch unbefugt. Wenn es verlangt wirb, so wirb «r darüber vie ntzihigcn Sludicn unfteden. fr. N. M e tz verlangt die gmtfetutng dieser einmal begonnen Arbeit. Er bezeichnet dieselbe als unumgänglich niithig wegen ter fett ter letzten allgemeiutn  ®runbi}üter*2lb|d)a&ung eingetretenen jobDofen SBerfinberungen. feutc, fagt er, bat man an »ielen Drieit ©rntefelber, wo friif)cr 23racblanb war, wab» rent auf einer anteren Seite tie bamalö feton be* bauten ©runtflücfe im Sßertbe gefiinfen fein mögen. Sluf biefc Si'eife ift mancher ju gering befteuert, ba= gegen antere ju bobe Sluflagen abgeben muffen. Hr. v. 23 loch auf en begnügt sich nichl mit dem angestellten Versuche im Kanlon Suremburg. Nach ter Abschätzung dieses KanionS kann keineswegs die ter anderen beurt[)eilt weiden. {§:& fei mbv\licb, sagt er, daß in diesem Kantone die Abschätzungen mit den frühere» si» ziemlich gleich bleiben, während dies in anderen Kanlonen lange so der Fall niebt fein mag. fr. 2B itr i) trägt an auf tie Vertagung tiefer Srage. ßr meint, man fönnc tiefelbe übcr'd 3al)r »vieber »orbringen. fr. Jonas ist dieser Ansicht nicht ganz. Er glaubt mit Herrn N. Metz, daß die Regierung völlige Zeit habe während ter wahrscheinlich stalifindcnden Kammerrerlagung über die Frage zu berathe». fr. Servais wendet nichts dagegen ein. Cs ift also verstanden, daß tiefet Gegenstand wahrend ter zweiten Paüie der Kammersession zur Sprache gebracht werde. Der Jptrr Kammer-Präsident ist auf dem Punkie, das Vudget votiren zu lasse». Hr. Eberhard verlangt das Wort, um die Regierung zu ililcrpelliren. — fr. Ebnharb halte schon in einer früheren Sitzung von dem Hrn. Finanzuer» Walter das Verzeichnis) ter für den Jahrgang 1854 von der Mubüar-Steuer freigesprochenen Individuen »erlangt, Herr Servais Halle seinem Wunsche wil!« fahrt, und nun bedient sich Herr Ebcihard dieses offizielle!! AklenstückeS, um den Finanzverwaller über das in tiefer Beziehung beobachtete Verfahren, gewissen Personen gegenüber zur Rede zu stellen. &$ ergibt sich, da fr. Servais selbst die tarnen tiefer 'Petfonen zu fennen wünscht, daß Hr. Eberhard auf den Valer des jetzigen General-Verwalters Allusion zu machen beabsichtigt. fr. 2Belienftein «erlangt baô 2Sort, um bie an ben ginans*23enualter geftellte 3nterpeüation ju beantworten. Um dieses so klar und ausführlich als möglich zu thun, glaubt er auf das Historische dieses, den Herrn Servais Vater erclufiü berührende,' Punktes zurückkommen zu müssen. Er citirt alle die darauf bezüglidjen adinimstraliuen Operationen mit Datum und Inhalt. Der Hr. Finanzuerwaltcr batte wegen feiner eigenen nahen Verwandtschaft mit ter in Frage stehenden Person die Führung tiefer Sache dem Hrn. Wellenslein, Gencralverwallel ter ijffemlichen Samen übergeben. — Hr. Servais von Mersch hatte nämlich seine Eisenhüllenindustrie zu Weilerbach an feine Äincer abgetreten. Da es fit) erwies, daß Hr. Sei vais einzig nur in feiner Eigenschaft als Industriel auf die Ü)(ObilarfteuenoÜe eingetragen war, so galt die Frage, ob er feit feiner Abtretung desfalls noch be* steuert weiden tonne. Hr. Wellenstein halte darüber alle nißgltcben Erkundigungen Seitens der Steuerbeamten eingeholt. Der Dberfteuerbcamte, ter Contrôleur, ter Steuereinnehmer, furz alle in dieser Ver- Wallung complicnlen Autoritäten halten sich für die Freistellung ausgesprochen, ta Hr. Servais bto€ nie Gewerbsmann, nicht aber als Kapitalist, Zentner oder sonstiger Spekulant figurine, und auf die Aussage tiefer Personen sich stützend, batte Hr. Wellenstcm troc ter Protestation des Ncparlitionsralhcs auf Fieilaffung ftaluirt. Cs war nickt an ihm, als ©entrai« Veiwaltcr sich an 01l und Stelle zu »erfügen, um sich mit eigenen Augen von dem Sachbestand zu überzeugen. Dies kann man von ihm nicht »erlangen. Er war berechtigt, dem Ausspruche feiner Agenten geina'O ju uerfabren, unb er ibat tiefen um fo jui>cr* fidilidjer, ali er bureb ein Scbreiben beö fvüberen ginanjuerrualietS $m. 91. 2)ieft felbft in feiner 21nfiajt bierüber btftärft reorben ju fein behauptet. (Sr bon« telle übrigen^, fagt er, r»ie eö ibm fein ©eii'iffin uub bie beftebenten iÇafta »orfebfieben. ©at er geirrt, fc ift tieö ein fo grojjer gebier niebt. Die greiftcllung ift blo^ auf ein 3al)r, uiid ©r. èerraie teerte nicljt mcl)r als frol) fein, ruenn man il)m beroeife, bafj er uniuiffcntlid; $err über Kapitalien unb 3abreôrenien fei. £r. ©eüenfiein woïïlt biefen uuSfübtlij bffpredien, weil eö $r. Gbabart) für ratbfam erodm I)nbe, eine öjfcntlicbe 3»ifPfUation an ibn ju ricbti« ta tiefcö feineô üradjtens füglieber prioatroeife bat: bejprottcu werten fönnen. Hr. N. Metz suhlt sich geni»l)ia,t, seinerseits tiefe zarten Gegenstand ju beiiihic», Die Perso» les Hu Generaluerwalierö will er aufier Frage gestellt wisse, Er k>!»n aber nicht umbin su cisläre», daß von Suit ter 33eru>aljung ein Dehler begangen worden fei. i!l| er a» Herrn Servais Vaier in dieser Änge!ege»!>l schrieb, war er ter Meinung, il,n, sn>>a!d leine i, buftrielle Vcrzichlleislu,g auihcnüsch rargelhan trär künftighin nur »ach feinem übrigen imuluiiaylictt Einkommen zu laiirc». Und ein Mann wie H Servais wir auch außer seinem Industrie-Erlraz lcmiüelt genug, um wenigstens gleich ten Bcgüierlsti des Canion,? Meisch besteuert zu werden. Hal,e , au* keine Jîopitulten, so Halle er doch Wein, Gel Silbergeralbe, antenveilige Mobilarhabseligfeiien, u, die Verwallung immerhin bciedjtigt zu lassen, ihn fi cine Mobilarsttuer von einigen hundert Frs. anu setzen. Das Verfahren der Generalverwallung i heillos für das Gesetz, es macht einen bösen Eindru auf die übrigen <£teufrpflicfoliu,en, welche competet genug sind, das Unrecht dieses Verfahrens zu erwäget Wenn Hr. Servais steuerfrei ausgeht, so wirb e der Rcpariilionsralh uichl wagen, irgend einen Ander, des Cantons zu besteuern. fr. Simons äußert fein Bedauern, baß eil solcher Punk! Bei einer solchen Gelegenheit zur Red gebracht worden fei. Er Ibetll hierin die 2lnft.it bei Herrn Wellenstein. Er nieint, ein Deputirter mû fil Vertrauen genug in rie Aufrichtigkeit und in des Gerechtigkeitssinn einer Neaierung stellen, um einen folgen Gegenstand nicht vor einer ganjen Kammer vor dem Publikum hervorzugehen, une zwar bei ©c! legenheit eines Volums, welches denselben nicht im iSnifernicften berührt. Es fei dies fine Handlungsweise, welche nichts! weniger als Zartgefühl bekunde, denn er kenne den cbrcnweriben ©eneralocrwaltcr tti Finanzen genau genug, um »erfiebern zu kennen, daß tiefet Gegenstand ibm als Rcgie!r!Ngi>M!iglied völlig fremd ist. Dies fei die Gelegenheit, die Kammer von Neuem auf den Mangel eines DirekiorS bei der Etcuervenvallung aufmerksam zu machen. Halte ein solcher an ter Spitze gestanden, unabhängig von jeder andern Influenz, so wäre etwas Aehnliches nicht vor, gekommen. llebrigenö, wenn in dieser Hmsicht ein 3rrtf)uni begangen worden ist, so muß dieses feinen solchen Aufwand verursachen, ta es feine Verwaltung auf der Erde gibt, welche nicht täglich in Imhümci gerietbe. Er ersucht die Kammer, dieses 3ncitent abzubrechen, um sich mit wichiigern Gegenständen zu beschäftigen. fr. Gberbarb glaubt tie Çcftton teö fm. Sf» mono in Setreff teö 2ln|tanerö nicht annehmen ju muffen. 2113 Deputirter n>ar er berechtigt, feine Weis nung abjugeben, fogar wenn eö n&tbtg wäre, einen llebclftûtit) ju rügen. fr. «. SD?e^ glaubt, tiefe 3nterpelïation fei nßtbtg flerpejen. Die Regierung werte taburd) niefct im ©eringjten in ibrer berübrt, eô werbe nicht ten entfernten Sinfluß auf taâ SPotum oeô SButgeig bewirten. ?lbcr fie fei nölfjig gewefen, weil ttefeö ter elfte Slft ift, ben Cie ginonjuerwaltung ju fieüen bie ©{legeiifeit batte, unb um bte bffeniliebe SRefnung »icllcicbt nicht übler ju fiimmen, ala tiefeô of)ne rie ftaltgefunbene Grbrteruug ter gaü batte fein fönnen. Die Äommer äufjert Ungetulo. Der 3wifcbenfa[l roiro für erlecigl eifla'rt. Das Volum tes Finanzbudgets wird abgenommen. Die Kammer stimmt dafür. Die Herren Metz, Jonas, Bernard und Clement cinhallen sich. fr. sß?etj, weil er tcn C^efd)âftéi)t)iiq ntttst btnbecn will, bat nidJt toge ac n geftimmt; aber nucfc niât bafûr, weil er M> innere Ueber^eugung (jegt, ta§ Der ginan^serroalter ten l'anteetnßttutionen, bffontfrö bem ©runtcrettt« unt tem sDîobilarftcucc-(S)t|'fjj niajt tic 3ùin-igung fcbnift, ivcldK biefclben ren öffetnlidjen 3ntcreffen gegenüber, une alö l'autcefinter, um jtd) fo auêjutrûcfcn, »erbienen. fr. 3ona« »ottrt ntebt für baô SButget, Neil fr ber Sorgfalt ber Regierung für bog Srebitßefefj niebt ficher ift; er will aber aueb niebt b a gegen toliren. Die Ç>^. Vernarb unb (Clement begeben ftcb Mo weil fie Den fâmmtlic&en niit beimijbnten. Tic Tagesordnung ter morgigen Sitzung enthält lie Diskussion des Piorogalionsantrageö hinsichtlich ta Gictit.)cfer;cei.