Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1869-04-22 00:00:00

VENTE SUR EXPROPRIATION FORCEE. II sera proce'de' Vendredi, 14 mat 1869, a deux heures de en la salle d'audience de la justice de paix a Wiltz, devant la dite justice de paix du canton de Wiltz, par le ministere de Me Mertens, notaire, r&idant a Wiltz, a ce commis, a la vente des immeubles ci-apres de'signe's, saisis par proces-verbal de I'huissier Jean-Pierre Fautsch de Wiltz en date du 28 Janvier 1869, a la requete de 1) Monsieur Jean Ulveling, raembre du conseil d'Etat a titre de son e"pouse Madame Catherine Richard; 2) M. Michel- Antoine Richard, controleur des contributions et accises, aujourd'hui inspecteur honoraire des contributions; 3) M. Martin Richard, receveur des contributions et accises, tous domiciles a Luxembourg; 4) Dame Francoise Richard, veuve Spedener, pre"pos£e a la perception des postes aux lettres; 5) Me Georges Richard, notaire, ces deux domicilie"s a Wiltz, tous cointeresse's et ayaut pour avoue" Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue", demeurant a Diekirch, soussigne", sur 1) Jean-Michel Schmitz, pere, cultivateur, demeurant a Weischbourn, sur le territoire de Kaundorff, tanten son nom personnel qu'en sa qualite" de tuteur legal de Catherine Schmitz, la cadette, enfant mineure procreee de son mariage avec feue Marguerite Marx; 2) Michel Schmitz, lors labourcur a Weischbourn, aujourd'hui sans e*tat, domicile ni residence connus; 3) Catherine Schmitz, l'aine'e, sans £tat, demeurant audit Weischbourn; 4) Christine Schmitz, la jeune et 5) son £poux Nicolas Scharres, lors conjoins cultivateurs, demeurant a Kaundorff, ces epoux aujourd'hui sans e*tat, domicile ni residence connus; 6) Caroline Schmitz et 7) son epoux Pierre Schmitz, conjoins cultivateurs, demeurant a Knaphoscheid; 8) Thomas Sehmitz, lors sans profession, domicile ni residence connus, aujourd'hui sans 6tat, demeurant audit Weischbourn ; 9) Demoiselle Christine Schmitz, lors soeur converse demeurant a Nancy, niaison St.-Joseph, faubourg St.-Pierre, aujourd'hui sans e"tat, domicile ni residence connus, tous les consors Schmitz debiteur saisis, en leur qualite d'heritiers et representants de feue Marguerite Marx, cultivatrice au dit Weischbourn, vivant epouse, mere et respectivement belle-mere des dits consors Schmitz et Scharres sus- de"sign6s; le proces-verbal de saisie prerappele a 6t6 de"nonce aux dits Jean Michel Schmitz, phre, es-qualite", Catherine Schmitz, l'ainee et Thomas Schmitz, par exploit du meme huissier Fautsch en date du 30 Janvier 1869 et aux autres saisis susqualifies par exploits du meme huissier du premier fdvrier suivant, ces exploits de denonciation transcrits avec le proces-verbal de saisie au bureau des hypotheques a Diekirch, le onze fevrier 1869, vol. 8, n° 24. Les immeubles a vendre sont ainsi designed au proces-verbal de saisie: 1) Une maison d'habitation avec e"curie, porcherie et places, connue sous le nom de »beim Junges*, entre le jardin des saisis, un chemin communal et un champ des saisis, la maison ayant de devant une porte d'entr6e et trois fenStres, et les ecuries du m6me cote" une porte d'entre'e et deux lucarnes, le tout est bati en pierres et couvert en chaume, lieu dit »auf der Mandelbach«, contenant en superficie environ deux ares soixante-quatre centiares; 2) Un jardin potager, lieu dit »auf der Mandelbach*, entre un chemin communal d'un cote et les saisis en haut et en bas, contenant en superficie environ un are vingt-six centiares ; 3) Un sart, au lieu dit »Weischbour«, entre un chemin communal, la proprie'te' des saisis et se pointant en haut sur le dit chemin communal, contenant en superficie environ quatre ares cinquante centiares ; 4) Une piece de terre labourable, autre fois haies, au lieu dit »auf der Mandelbach*, entre Pettinger de Kaundorff d'un c6te", les saisis de l'autre c6te° et les saisis en bas, contenant en superficie environ vingt-cinq ares soixante centiares ; 5) Un jardin et un petit pre, au meme lieu dit, entre le chemin communal en bas, les saisis en haut, Pettinger de Kaudorff d'un c6te" et les saisis de l'autre cote", contenant en superficie environ six ares quarante centiares ; 6) Une piece de terre labourable au meme lieu dit, aujourd'hui se"pare*e en deux parties et aujourd'hui ne formant qu'un ensemble entre les saisis en bas et en haut, d'un cote Pettinger de Kaundorff", de l'autre c6te" un chemin communal, contenant en superficie environ quatre-vingtneuf ares dix centiares. Le tout situe* au lieu dit »auf der Mandelbach*, section de Kaundorff, commune de Mecher, canton de Wiltz, arroudissement de Diekirch, possede et occupy par les saisis Jean Michel Schmitz, pere, Catherine Schmitz, l'ainee et Thomas Schmitz. La saisie et la vente se poursuivent devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch en consequence du jugement rendu par le dit tribunal, se"ant au palais de justice a Diekirch a, l'audience du trois avril 1800 soixanteneuf, sous les charges, clauses et conditions portees au dit juge<r.ent et sur la mise a prix de cinq francs, portee par les poursuivants pour chacun des immeubles ci-dessus designes. Dont acte dresse par le susdit et soussigne* avocat-avoue" occupant pour les poursuivants sus-qualifies. .!.-■". Salentiny.