Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Verschiedenes. ?tm 18 , 19. utib 20. gebruar betrugen bie tejpectitfen 33iarima ber SEageäUmperatut + 8 2, + 8-2 unb -f B's! bie Minima luaieu + i-'ô, -f- o°2 unb 1»2. Tietiich, 18. Februar. Zufolge telegiapbifdjer De» pcjche wirb bas Dampfschiff, welche« bestimmt ist, bie Sauer zu befahren, am 21. b. M. von Coblenz abfahren und fomit am nächsten 2)ounerßagc hier eintreffen. Se. Kgl. H. der Prinz Heinrich haben tiefe« Dampfschiff (Telegraph.) An« Sänl wirb un« berichtet, baß man am 11. b, M in einem bortigen Walbe ein Krähennest mit drei Eiern ge» funden habe. (Telegraph.) Em philolozifche.' Zonberli ig vernichte e«, die so fchmel» zenb tlingenb.m flitnblärbischen Dichternamen in deutscher Uebertragung mitjutheilen, und hat, um bcn oft lomisch tliitgenben deulfchen Namcn ein Seitenstück zu bieten, aus» gewählt: Don Pedro Calderon de la Barca. Tiefet Name klingt ordentlich wie ber Anfang einer Romanze; die muri" liche Ueberfet)ung lanltt at'er: Herr Peter Keffel vom Kahne. Torquato Tasso ist ein „angeketteter Dachs" ; Dante nichts als ein „Hirfchfell". Giovanni Boccacio heißt, glimpflich übersetzt, „Hans Großmanl". Der so oft genannte Besitzer bes angeblichen diamanten, Dnpoisat, ist, wie man ans Venedig schreibt, dem stillen Wahnsinn verfallen. Darin bürste ber Lchliissel zur Lösung bei ost ausgeworfenen, zuletzt bem Tribunal liberlasfeneu Frage liegen, ob bem Gebabren mit dem Lteine eine ab» sichtliche orer unabsichtliche Taufchnng zu (Staubt gelegen habe. Die Bebörde nimmt sich des >,an; mittellosen Mannes srenndlichst an und bemüht sich, ihm seine Lage so viel als möglich erltäglich zu machen. Ter Neffe des Kaisers Tbeodor von Abyssinien ist, wie schon huj berichtet worden, vor einigen Tagen in Alefandria eingetroffen. Er begibt sich nach Frankreich, um den Kaiser Napoleon zu begrüße,!. In seiner Begleitung befinden sich fein Neichtvater, vier Waffenträger und g-'gen 20 Bediente. Die Gescheute, welche er dem Kaiser der Franzosen über» bringt, bestehen au« einem Mantel aus Löwenhaut, einer diatnantenaeschmncklen Sichel, einem kostbaren und ebenfalls mit Diamanten gezierten 3)etr ascenerfäbel, zwei goldenen, mit Brillanten genieteten Armrustnngen u:ib einem Teppich au« Ziegenfell mit Golbbordnren. -L> OARÇON D'ESPRIT'. Un père de famille, dont le (ils menait, depuis quelque temps, une existence des pins désordonnées, eut récemment l'idée de faire n» aete d'autorité II se présenta une belle nuit dans la réunion où l'enfant prodigue oubliait de rentrer sous le toit paternel. Suivez-moi, monsieur, s'écria le père courroucé. Mais mon père... Vous refusez? Le jeune homme, ébranlé, hésita; mais bientôt la passion prenant le dessus : Puisque vous m'y forcez, murmura-t-il ,je refuse! Malheureux! oublies-tu que tu me dois le jour! Le jour, je ne nie pas; mais la nuit, mon père, la nuit !... Le mot a réussi dans un certain monde de jeunes hommes, où on le répète aujourd'hui. C'était naturel : n'est-ce pas le dernier mot de l'éducation qu'on donne à la jeunesse, c'est-à-dire un blasphème? Une réponse d'avocat. Deux fermiers. M 8., de la commune de Gages et M. 11., de la commune d'Attres, avaient placé dans une prairie de ta commune de Papignies, deux poulains de valeur bien différente, puisqn'à l'époque où il s'est agi de les < étirer, l'un valait 500 francs de plus que l'autre. Or, M. B et M. 11. revendiquent tous deux la propriété du meilleur poulain qui, évidemment, ne peut appartenir qu'à l'un d'eux. De là contestation et linalement instance devant M. le juge de paix du canton de Chièvres. Le procès, on le voit, est assez singulier et peutêtre un nouveau Salomon ne parviendrait il que difficilement à le trancher. Aussi tout le monde s'en occupe dans les communes a voisinantes, et samedi dernier, 22, quelques personnes réunies au Café de la -Régence, à Chièvres, demandaient à un avocat chargé des intérêts de l'une des parties en cause, ce qu'il pensait de la durée et de 1 issue du procès et la depence approximative qu'il occasionnerait. La réponse de l'homme de loi (il tenait en main un petit verre d'amer de Hollande) fut aussi sensée que spirituelle : >, Quant à la durée et à l'issue du procès! » on ne peut encore rien préjuger, mais pour ce qui » concerne les frais du procès, nous n'avons jusqu'ic' » mangé qu'un des poulains, je vais de suite m'occupes » d'avaler (la mère). »