bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-04-26 00:00:00

Deutschland. Eine Depesche aus Wien meldet, daß der Eintritt des Hrn. v. Hübner in das Ministerium Schmerling nahe bevorstehe, Beide Staate^ männer, die in der legten Zeit lange und baufige Unterredungen gehabt, feien über einen Punkt noch nicht einig. Hr. ». publier »erlange eine allgemeine Vertretung der slavisch» deutschen Staaten mit vollständiger Trennung »on der Repräsentation Ungarns und feiner Nebenlander; Hr. v. Schmerling wolle die einheitliche Ccntralvcrtrctung aufrecht erhalten. Angesichts der großen Schwierigkeiten werde jeboa) wohl H, von Schmerling dem ernannten Staatsmanne Zugeständnisse machen, der gegenwärtig der kaiserlichen Regierung nützliche Dienste leisten könne. Le mdc rg, 19. April. In der heutigen Sitzung des Landtages entspann sich in der Eprachcnfrage eine lebhafte Debatte, Es wurde beschlösse», die Verlesung des Protokolles habe nur in polnischer Sprache zu geschehen. Für morgen «st der Antrag bezüglich der eteüung der Juden im Lande auf der Tagesordnung, Der Glos, das Organ des Landcomarschalls Fürsten Sapicha, präcisirt die Aufgabe des galizischcn Landtages in Folgendem: I] Ginführung der nationalen Sprache in den Schu» len, in der Verwaltung und im Gerichtswesen und die sieherstellung der Rechte dieser Sprache für immerwährende Zeiten; 2) Einsetzung der höchsten Instanzen der Verwaltung und der Berichte im Lande selbst; 3) Conccntrirung der ganzen in der Her» son des Statthalters, so zwar, daß dieser durch einen besonderen Hofkanzler ober Staatssccretär unmittelbar beim Kaiser vertreten fei; 4) dieser Hofkanzler ober Staatssccretär soll das Recht haben, im Ministerrathe bezüglich der Reichs angelegenheiten feine Stimme abzugeben; endlich 5) der Landtag, welcher in Zukunft nicht nach Ständen gewählt und feinen Präsidenten selbst ernennen (011, übernimmt die gesetzgebende Gewalt in Angelegenheiten der Verwaltung und der Finanzen. In hiesigen Ncgicrungskreisen trägt man sich mit dem Gerüchte, Sc. Majestät werbe den Neichsrath in deutscher und polnischer Sprache eröffnen, um bei diesem feierlichen Acte ein slavisches Idiom zu gebrauchen Von der böh> mischen Sprache wurde bcfjbalb Abgang genommen, weil Se. Majestät obnchin bei der Krönung in Prag Gelegenheit haben würden, diese Sprache zu gebrauchen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1861-04-26 00:00:00

Italien. Nom. Tos geheimmßvolle Erscheinen der picmontefifa)en Packwagen »or Rom in Folge bcö Irrthums drs Führers ist nun vollständig aufgefiärt. Dieselben sind mit Waffen unD Echießbeoarf beladen gewesen, die unterwegö im Kirchenstaate in die Hände von Verschworenen liefert wurden. Die päpstliche Po» lizci wollte auf tiefe verlheillen Waffen fahnden, würbe aber daran durch die Franzosen gehindert. (f&. 3.") Die italicnischen Blätter bringen neueste Nachrichten über die kriegerischen Vorbereitun» gen der Ocsterrcicher. Tem Novimcnto schreibt man von der mantuanischen Glänze : Die Rü» fiungen OesterrcichS werden in ausgedehntem Maßstäbe fortgesetzt. Es steht außer allein Zweifel, daß Oesterrcich gegenwärtig 250,000 Mann zwischen Tirol und Venctien stehen hat. Nach der Richtung von gerrara werben täglich Vonttthe und KliegsmuiNtione» abgeschickt. Erst kürzlich würben von Mantua aus 12,000 gefüllte Bomben in »ter Fahrzeugen auf dein Po nach Santa Maria gebracht, wo man ein verschanztes Lager errichtet. In lvcfd;iera, Mantua, Verona und Lcgnano sind die alten Kanonen durch gezogene ersetzt worden. — Die Scntinclla Brcsciana hat aus Verona erfahren, baß in aller Eile ungeheure Vorräthe von Schiffsnägln bestellt worden sind. Ge» schlossene Waggons gelten in großer Menge durch Tirol. Die Truppen von Modena, die in Vassano waren, sind nach Übine verlegt worden. — Der Lombardo will wissen, baß, in Folge von aus London eingetroffenen Weisungen, Sir I, Hudson die italienische Regie« rung aufgefordert habe, die Organisation der Freiwilligencorps zu beschleunigen und über- Haupt alle Vorkehrungen zu einer wirksamen Vertheibigung zu treffen. England habe die Uebcrzcugung, daß Oesterreich feinen Angriff nicht lange hinausschieben werde. (Tr. Z.)
Griechenland.
Luxemburger Wort, 1861-04-26 00:00:00

Griechenland. Korfu, 16 April. Ein englischer Dampfer brachte ungefähr 80 Kanonen großen CaliberS hierher, thcils gezogene Rohre, theils armstrong-Kanonen, die auf verschiedenen Punkten der kürzlich errichteten Befestigungen placirt werden sollen. Ein Canal hinter der neuen Citadelle wird gegenwärtig für Kriegs Dam» pfer zugänglich gemacht. Sauter Anzeichen, daß die englische Regierung an eine Abtretung Kor» fu's an Griechenland nicht denkt. (Ä. Z.)
Landwirthschaftliches.
Luxemburger Wort, 1861-04-26 00:00:00

Landwirthschaftliches. Nattenuertilssilng. Man nehme 1 $»|b. reinen Gyvs, brenne und pulverisire ihn fein, 1 Teller voll, ungefähr V, Pfd., braun gebranntes Mehl, setze 8 bis 10 Tropfen Anisöl zu, und mische das Ganze gut durcheinander; - daß diese Mischung ohne Zusatz von Wasser geschehen muß, versteht sich »on selbst. Dieses Pulver lege man nun löffelweise auf irdene Scherben an den Orten hin, Wo die Statten sich befinden, ermangle jedoch nicht hie und da in nahen Entfernungen, kleine Tröge mit frischem Wasser aufzustellen, Weil die Ratten nach dem Genüsse tiefes Pulvers heftigen Durst füh- Jen, gierig saufen, einen plafonnirtcn Magen erhalten, und hierdurch dem Tode anheimfallen. Von Zeit zu Zeit kann man das Pulver mit einigen tropfen 2tttiêi3l, welches die Ratten sehr lieben, erfrischen. Hat man dieses Mittel im Freien anzuwenden, so kann man sich besonders dazu angefertigter irdener Gefäße bebienen, welche mit passenden Löchern versehen sind. Von andern Spieren Wirb tiefes Gemenge nicht angerührt.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-04-26 00:00:00

Vermischtes. Paris, 21. April. Die französische Akade mte hat gegenwärtig den vom Kaiser für das beste innerhalb eines gewissen Zeitraums erscheinende literarische Werk ausgesetzten Preis von 20,000 Frs zuzuerkennen. In der vorigen Donnerstags-Sitzung wurde über die bekannte Schriftstellerin ©eorae Sand, die Verfasserin der „Indiana" abgestimmt; achtzehn Stimmen erklärten sich gegen uno nur sieben für sie Dies Nseultat soll den Herren Guizot und Herzog v Broglie zu vervanken 'ein, welche beide gegen die Schriften der Mad, Tano vom morali|d)cn Standpunkte aus gewichtige Bedenken geltend machten. Trier, 18. April, Ihre Majestät die Ko' nigin, die hohe Oönnerin der Künste und Wissenschaften, haben ein prachtvoll gebunde» ncs (Sremplar der von Adam • ocrz im Ver> läge der Fr. IMnij'idjen Buchhandlung dahier herausgegebenen Regeren der Erzl'ischöfe zu Trier, welches Weit einen weithvollen ©ei trag zur Geichichte des Tcicr'schen Landes dielet, aie Geschenk für tue Bibliothek des hirsigen Gymnasiums dem Tireklor der Anstatt  und ebenso dem Hector des Progymna» siums in Plüm für die Bibliothek der dorti» gen Anstalt zu übersenden, a.eruht und hier» durch Ihr besonderes Interesse für Belebung des Studiums der Trier'schen Geschichte an den Tag gelegt. (I. Z)
Publicité 1 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

AVIS. Ue JEUDI, *25 avril courant, à 9 heures du matin, l'administration de l'Enregistrement et des Domaines du Grand-Duché procédera, par voie d'adjudication publique, à la vente en lots des Il ERRES et AUTRES PRODUITS des terrains de la ci-devant forteresse de Luxembourg pour l'année courante. La vente se fera sur les lieux mêmes et commencera près de l'ancien Casino militaire. Le cahier des charges et conditions est à voir au bureau du Receveur de l'Enregistrement et des Domaines soussigné. Luxembourg, le 19 avril 1878. s KAIFSM.W. fi U §IM. 12 ttodj put evtjattcue bitlig iu vcrtaufen H bei J. Pfeiffer tu (Sïaufîit. CHEMINS DE FED PRINCE-HENRI. w JBC A partir du ler1er mai prochain, un nouveau tarif sera mis en vigueur pour le transport des voyageurs et des bagages. Ce tarif comprendra : Le prix des voyages simples. Id. id. aller et retour. Id. des cartes d'abonnement. Id. de transport des bagages. Des affiches spéciales placardées dans les salles d'attente des stations indiquent les prix des voyages et de transport pour toute distance. 6 aia tu» mm Seul Dépôt de la Maison JfSS»,, G RflllPq Chaises, Tables, * SS C'e Fauteuils, V 9 NC Fautenils américains. Bancs, Canapés, FABRIQUE DE LITS Tables rondes, Causeuses, ET MEUBLES EN FER. ovales&carreps Jardinières Usine Vailban, Pfaffentlial Berceaux et Suspensions. (Luxembourg). Bercelonnette3. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 26, Luxembourg. 3
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Vente publique PLACE A BATIR Le SAMEDI, 20 avril courant, à 3 heures de l'après-midi, le Gouvernement Royal Grand-Ducal procédera, au palais du Gouvernement, salle aux adjudications, à la vente par adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'arrêté Royal Grand-Ducal du 29 juin 1868, modifié par celui du 17 février 1876 et sous les conditions particulières arrêtées le 7 avril 1878, sur la mise à prix de quinze francs par mètre carré du ILOT .V 2 des terrains devenus disponibles par la démolition de la caserne Marie-Thérèse. Le cahier des charges et le plan sont à voir au bureau des domaines à Luxembourg, Marché-aux- Poissons, n° 8. Luxembourg, 15 avril 1878. Le Receveur de VEnregistrement et des Domaines, 5 KAUFFMAN.
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Vente publique DE Places à bâtir. Le SAMEDI, 20 avril courant, à 3 heures de l'aprèsmidi, le Gouvernement Royal Grand-Ducal procédera, au palais du Gouvernement, salle aux adjudications, à la vente par adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'arrêté Royal Grand- Ducal du 29 juin 1868, modifié par celui du 17 février 1876, et sous les conditions particulières arrêtées le 7 avril 1878, sur la mise à prix de treize francs par mètre carré, des lots Nos 3et 4 des terrains devenus disponibles par la démolition de la caserne Marie-Thérèse. Le cahier des charges et le plan sont à voir au bureau des domaines à Luxembourg, Marché-aux-Poissons N° 8. Luxembourg, le 11 avril 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 4 Kaiiffinan.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Actes officiels. Le jury d'examen pour la pharmacie composé de MM. Krombuch père, ancien pharmacien à Luxembourg, président, Metzhr, docteur en médecine, en chirurgie et en acouchemcnt à Esch-sur-l'Alzette, Meyer, ancien pharmacien à Eich, Frxmeycr, pharmacien à Echtcrnach, membres, et Koch, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg, membre-secrétaire, se réunira les 27, 28 et 29 mai prochain, en session extraordinaire, dans les locaux du collège médical, à l'effet de procéder à'l'examen de MM. Jean-Pierre Fischer de Diekircb et Pierre Schmit de Heisdorf. L'examen par écrit pour les deux récipiendaires est fixé au 27 mai, à 9 heures du matin et à 2 heures de relevée. L'examen pratique aura lieu le 28 mai à 9 heures du matin et à 2 heures de relevée. L'examen oral aura lieu dans l'ordre suivant: celui do M. Fischer le 29 mai, à 9 heures du matin, et celui de M. Schmit, le même jour, à 2 heures de relevée.
ANGLETERRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

ANGLETERRE. L'Agence Havàs nous transmet à la dernière heure le compte-rendu détaillé suivant de la séance à la Chambre des lords: Le marquis de Salisbury prend la parole en ces termes. Mylords, avant que la Chambre ne se sépare pour les vacances, j'ai à lui faire une déclaration que j'aurais préféré pouvoir éviter, mais que je ne puis m'empêeher d'adresser à Vos Seigneuries. Cette après-midi, un moment avant de mo rendre au Parlement, j'ai vu l'ambassadeur d'Autriche qui m'a dit que les paroles attribuées à mon noble ami le comte Derby, la semaine dernière, ont péniblement impressionné certains personnages d'une grande autorité en Autriche, et tout particulièrement le corps des officiers de l'armée austro-hongroise; il pense que quelques paroles de moi dans cette enceinte, avant la séparation des Chambres du Parlement, pourraient calmer leurs inquiétudes, et il a manifesté le désir de me voir m'expliquer à ce sujet. Mylords, si j'en avais eu l'occasion, j'en aurais parlé d'abord à mon noble ami le comte Derby, mais le peu de temps qui me restait ne me l'a pas permis. On lui a prêté certaines assertions, et entre autres une portant que certaines parties de l'armée austrohongroise de nationalité slave, se trouvaient dans des dispositions telles que l'on ne pourrait pas compter sur elles pour combattre la Russie. Je ne me rappelle pas que mon noble ami ait dit cela, mais on prétend, dans certains comptes-rendus, qu'il aurait lancé cette affirmation: qu'il l'ait fait ou non et que soient les réflexions qu'il ait faites sur l'armée et sur la nation austro-hongroise, elles n'engagent absolument que sa responsabilité personnelle. Autant que j'en puis juger, il n'existe rien au foreign office qui puisse confirmer ces opinions, et ce n'est sur aucun document du ministère qu'elles peuvent être basées. Mon noble ami les a faites sous sa responsabilité individuelle de membre du Parlement, et elles ne possèdent à aucun titre le caractère que sa récente position officielle pourrait leur conférer. Je dois dire que ces sentiments, de même que ceux qu'il a ; exprimés au sujet du gouvernement français, ne sont en aucune façon partagés par le gouvernement de Sa Majesté. Le duc d'Argyl déclare n'avoir pas entendu le noble lord tenir le langage qu'on lui prête, et surtout dire qu'une partie de l'armée autrichienne ne se batirait pas contre la Russie. Tout ce qu'il a entendu, c'est qu'il était peu probable que l'Autriche s'engageât dans une lutte armée contre la Russie. Lord Denman dit que certainement il a entendu dire à Lord Derby qu'il ne fallait pas se fier à une alliance avec l'Autriche. Quant à lui (lord Denman), il désire qu'une paix générale et satisfaisante pour tous puisse être conclue. Le comte de Beaconsfield propose à la Chambre de s'ajourner jusqu'au 13 mai, ce qui est accepté. La séance est levée à 4 heures et demie.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Le Temps envisage la question d'Orient au point de vue de la domination anglaise dans les Indes : Le gouvernement anglais, dit ce journal, est obligé de se rappeler que sa domination dans les Indes est essentiellement affaire de prestige. Deux cent mille Européens ne peuvent faire la loi à cent quatre-vingt millions d'hommes qu'à une condition, c'est que ces derniers regardent leurs dominateurs comme des êtres d'une nature supérieure, d'une puissance incontestée. L'empire des Indes repose sur l'opinion, et cette opinion ne pourrait changer sans mettre en péril tout l'édifice qu'elle supporte. Or, voilà que la Russie, dont les conquêtes dans le Turkestan ont déjà fait tant de bruit en Orient, vient d'affirmer de nouveau sa puissance militaire par des victoires qui l'ont amenée aux portes de Constantinople. Il y a plus, si ces victoires n'ont pas été précisément remportées sur l'Angleterre, elles l'ont été malgré elle, car elles menacent de de lui créer une rivalité dans la Méditerranée et par conséquent sur la route des Indes. Il est impossible que de pareilles nouvelles n'aient pas un immense retentissement de l'Himalaya jusqu'au cap Comorin et qu'elles n'y produisent pas une profonde sensation, et dès lors il est concevable que des hommes d'Etat anglais mettent au premier rang de leurs préoccupations, dans la conduite à suivre avec la Russie, la nécessité de faire reculer cette puissance afin de lui enlever, aux yeux de l'Orient, le crédit de la supériorité militaire.
Chronique de l’Extérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Chronique de l’Extérieur. On annonce l'arrivée à Paris d'un géant Chinois qu'un Barnum vient exhiber à l'Exposition universelle. D'après les uns, la taille de ce personnage atteindrait 2 mètres 75; d'après d'autres, au contraire, elle ne serait que de 2 mètres 25, ce qui est encore un chiffre assurément fort respectable. Ces propositions extravagantes font rêver, et on se demande tout naturellement quelle est la taille la plus élevée que puisse atteindre l'espèce humaine. Un érudit n'a pas craint, il y a quelque trente ans dans un tableau spécial dressé par date et génération d'assigner à Adam 40 mètres 20 centimètres, à Eve 38 mètres 60 centimètres, d'où il a déduit une règle de proportion entre la taille des hommes et celle des femmes. Cette taille démesurée serait allée, selon lui, toujours en dégénérant. Ainsi, Noé aurait déjà perdu 6 mètres 50. Abraham n'avait plus que 9 mètres 10, Moïse 4 mètres 20, Hercule enfin 3 mètres 25 : ainsi jusqu'à Jésus-Christ. Il faut nous féliciter que notre pauvre espèce n'ait pas continué dans cette malheureuse voie : nous en serions réduits actuellement à l'état atomique. 11 n'est pas besoin de réduire à néant de pareilles fables; Isidore Geoffroy-Saint-llilaire, dans son remarquable traité de tératologie, s'est d'ailleurs chargé d'en faire bonne justice: „Si réellement, écrit-il, il a existé des géants, à quelque époque que ce soit, leurs restes n'ont pu à coup sûr disparaître entièrement de la terre; leurs parties osseuses sont fatalement enfouies quelque part, dans les régions où ils •vivaient. Qu'on n'invoque pas le temps: tous les jours on découvre dans d'anciennes sépultures des squelettes de Romains, d'Egyptiens, de Gaulois, et la géologie nous montre que des restes d'animaux d'une excessive délicatesse et d'une antiquité bien supérieure à celle qui appartiendrait aux prétendus géants, se sont parfaitement conservés dans les entrailles do la terre, depuis les premiers âges jusqu'à notre époque." On cite, parmi les géants les plus extraordinaires dont on a conservé la mémoire dans ces derniers temps, le géant del Rio, que l'on vit à Rouen au seizième siècle : il avait 9 pieds; le roi de Prusse Guillaume avait parmi ses gardes un géant qui mesurait 8 pieds 1/2; je ne sais quel savant allemand a observé le squelette d'une jeune fille qui avait la même taille; enfin, Yan Derbnœch affirme avoir vu au Congo un nègre de 3 mètres. Nous avons vu quelques géants, mais ils ne dépassent guère la taille de beaux tamboursmajors. Les géants sont des hommes grands; mais quant à être de grands hommes, c'est autre chose.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

CURIOSITÉS. Une curieuse définition de la liberté, émanant de lord Beaconsfield : Entre les mains du Français, né malin, la liberté n'est qu'un boclict, ou une arme ; entre celles de l'Anglais, né sérieux c'est un outil. • coo Le pendant de Fontenoy. La situation qui passionne l'Europe se résume à ceci: Les Anglais disent aux Russes: vos troupes de Oonstantinople, nous retirerons nos vaisseaux des Dardanelles." Les Russes répondent: „ Retirez vos vaisseaux des Dardanelles et nous retirerons nos troupes de Oonstantinople." Retirez les premiers, messieurs les Anglais. an % Sur la Grand' Place de Bruxelles, récemment, un huissier procède à la vente de meubles saisis: parmi eux se trouve une cage renfermant une alouette. Survient un agent de la division judiciaire qui verbalise, du chef de contravention à la loi sur les oiseaux insectivores. L'officier ministériel est traduit devant le juge de paix. Il répond: „J'étais requis d'exécuter un jugement de saisie et de vendre. Si j'avais rendu l'alouette àla liberté, je m'exposais a des poursuites pour détournement d'un objet confié à ma garde. Du reste, je n'ai fait que suivre les instructions de mon requérant." C'est donc le créancier saisissant qui est le coupable? Celui-ci allègue: ,En frappant de saisie le mobilier de mon débiteur insolvable, j'usais d'un droit incontestable. Il m'était permis d'ignorer qu'il possédait une alouette parmi ses hardes? S'il élevait des oiseaux insectivores en chambre, cela ne me regarde pas." Ah! nous y sommes. Nous le tenons le contrevenant. C'est le débiteur. L'art. 7 de la Constitution, objecte celui-là, protège le domicile des citoyens: Pôvre homme dans sa chaumière est Roy, a dit Montaigne. Aucune visite domiciliaire, à l'effet de constater la contravention dont il s'agit, n'était permise chez moi. J'ai protesté contre la saisie opérée à mon préjudice. Ma cage d'alouette est descendue sur la place publique malgré moi. Je ne puis être puni à raison d'un fait posé contre ma volonté. Maintenant, des trois, lequel doit être condamné ? Le juge ne peut se refuser de statuer sous prétexte de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi. (Art. 4 du code civil.) Dame! La justice est embarrasée. Elle informe ! Passage Choiseul. Un monsieur, que nous savons ctre un poète, court après un autre, le rattrape et lui demande haletant: Pouvez-vous me dire ce que c'est qu'un dithyrambe? Le monsieur lui repond dédaigneusement: C'est pis qu'une ode!..
Bulletin des halles et marchés.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Bulletin des halles et marchés. Marché de Paris. Farines de consommation. Les affaires sont toujours très difficiles aux prix extrêmes de 65 à 70 le sac de 159 kil., toile «à rendre. Marque Darblay 70. Farines de commerce. Affaires très calmes, acheteurs trcs réservés ; prix faibles et en baisse de 0 25 et 0 50 sur tous les termes de livraison. Les blés de terme ne donnent lieu qu'à de très rares affaires, les prix faibles et en baisse de 0 25 sur tous les termes de livraison. Les seigles sont calmes, les prix en baisse de 0 25 et 0 50 sur tout le livrable. Les avoines calmes, mais prix assez bien tenus aux cours précédents. Huiles. Les huiles de colza sont calmes, les acheteurs et vendeurs réservés, prix faiblement tenus sur le livrable éloigné. Les huiles de lin sont très calmes sans affaires, les prix en baisse de 0 25 sur tous les termes de livraison. Cours nominaux. Bestiaux. Paris (La Villette), 15 avril 1878. Vente lente sur toutes les espèces. Prix Amenés Poids moyen extrêmes Bœufs 2999 344 1 36 à 1 78 Vaches 752 231 120 170 Taureaux 83 425 128 158 Veaux 526 77 168 238 Moutons 18139 20 140 195 Porcs gras 844 97 128 168 Porcs maigres „ „ „ „ » „ Peaux de moutons :En laines de 4 „ 8 „ bases de 1 25 à 3 »
Dernières Nouvelles.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Dernières Nouvelles. Saint-Pétersbourg-, 18 avril. Les pourparlers continuent entre les cabinets de Berlin, Londres et Vienne. Il y a lieu d'espérer qu'ils aboutiront à un heureux résultat. Le zèle de l'Allemagne à s'employer à la médiation permet également les meilleures espérances. La Gazette (russe) de Saint-Pétersbourg annonce que l'aide-de-camp général Totleben part aujourd'hui pour San-Stefano, où l'empereur l'a chargé de remplir une mission spéciale. Constantinople, 18 avril. La démission du premier ministre Ahmet- Vcfick-Pacha a été acceptée ce matin par le sultan. Tous les ministres sont réunis actuellement au palais. Paris, 18 avril. Le président de la république donnera une grande réception à l'Elysée la jour de l'ouverture de l'Exposition universelle. Il donnera ensuite un grand dîner en l'honneur de S. A. le prince de Galles et de S. A. le duc d'Aostc. Peu après, un grand dîner aura lieu en l'honneur du duc François d'Assise et de S. A. de Prince Henri de Luxembourg.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

L'on nous demande de Remich quelle sera notre attitude vis-à-vis de l'opinion représentée par la majorité actuelle de la Chambre. Cette question nous met fort à l'aise pour nous exprimer franchement. Dieu merci, nos sentiments sont tels que cette question, loin de nous causer de l'embarras, nous procure, au contraire, la satisfaction de faire une espèce de profession de foi bien simple. Depuis huit ans, la majorité de la Chambre n'a cessé de nous donner un puissant exemple de patriotisme. Elle a été à la hauteur de sa mission, et les insultes de la Zeilung et de ses adhérents n'ont pu amoindrir la valeur des titres qu'elle s'est acquis à la reconnaissance du pays. Une minorité sans influence, quoique remuante et souvent hargneuse et injuste, n'a pu la faire dévier de sa voie patriotique. Aussi est-ce à cette majorité et à ses plus éminents représentants que nous vouons et continuerons à vouer toutes nos sympathies.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Dès avant notre apparition sur la scène de la presse militante, on nous dénonçait comme devant être l'organe d'une „alliance clérico-gouvernementale". Depuis, nous avons publié notre programme, nous avons franchement dit ce que nous voulons, ce que nous préteudons être. Ce programme, on l'a interprêté avec une méchanceté inconnue jusque là, et le refrain va continuant: La Gazette est cléricale, la Gazette est gouvernementale ; elle est le moniteur d'une alliance offensive et défensive entre le cabinet actuel et le clergé. Un journal nous a simplement désignés par le nom d'organe de M. de Blochausen. Le but qu'on poursuit saute aux yeux. Dans son langage académique, l'lndépendance dirait que la malice est cousue de câbles. La population du Grand-Duché est en majeure partie libérale, et dire d'un journal qu'il poursuit une politique cléricale, c'est le dénoncer comme anti-national. C'est par le même motif que la presse de l'opposition s'évertue à faire accroire que le Gouvernement a conclu une alliance avec le parti clérical. Quoi de plus simple alors pour les journaux qui, ou bien ont peur d'une presse indépendante de tout parti, ou bien tremblent pour leurs abonnés, de prétendre que le Gouvernement a fondé un journal destiné à défendre cette politique anti-nationale! Du même coup, on discrédite le cabinet et l'on porte un coup sensible au journal qui gêne. Est-ce clair? Nous devons encore une fois protester contre cette manière déloyale de nous combattre. La Gazette est la conception et la propriété de plusieurs hommes indépendants de caractère et de position, qui, dégoûtés d'un journalisme soi-disant libéral, mais en réalité dévoué à des intérêts particuliers ou' à des rancunes, ont fondé un organe destiné à rallier les libéraux modérés. C'est là le seul intérêt qui ait guidé les fondateurs de la Gazette. Ils n'ont fait appel ni à l'influence, ni à la bourse de personne, ils n'ont olfert d'alliance à qui que ce soit, et toute proposition d'alliance contraire au programme qu'ils se sont tracé, serait impitoyablement repoussée. Considérée à ce point de vue, la Gazette est l'organe de tous les liommes sincèrement libéraux, qu'ils fassent partie, momentanément, d'un Gouvernement oli qu'ils vivent en simples particuliers. Aussi longtemps qu'un gouvernement quelconque sera le représentant de ces idées, qu'il agira en conformité des aspirations justifiées du pays, il pourra compter sur notre appui désintéressé, mais cet appui lui fera défaut du jour où il serait traître aux principes du vrai libéralisme. Voilà ce que nous sommes et ce que nous resterons ! Qu'on repète après cela les insinuations malveillantes à notre égard, nous les méprisons !
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Wiltz, le 18 avril 1878. Monsieur Je rédacteur, J'ai reçu votre journal et la lettre par laquelle  vous me demandez de vous tenir au courant des questions qui peuvent intéresser notre canton. J'aime à TOUS voir ainsi vous préoccuper des intérêts des parties éloignées et trop souvent négligées du Grand-Duché. Pour moi, qui vis au milieu de mes compatriotes Wiltzois, laissez-moi vous dire ce qui intéresse avant tout nos populations locales : c'est la question du chemin de fer dont je vous entretiendrai un autre jour. Pour le moment je voudrais vous parler de la route de Wiltz à Kautenbach. Cette route, sans laquelle l'agonie de Wiltz n'aurait pu se prolonger comme elle le fait en attendant le jour de sa résiu-rection par la construction d'une voie désormais assurée et qui doit nous relier au réseau de voies ferrées du monde entier, est en ce moment dans un état déplorable par suite des transports énoimes, qui s'y effectuent. Je ne sais pas s'il peut vous convenir de vous faire l'écho des plaintes justifiées au sujet de la trop grande économie de notre administration des travaux publics, mais franchement, lorsque je vois revêtus de pavés les raccordements d'Eich, de Dommcldange, d'Esch et tutti quanti, je trouve que l'on est injuste à l'égard de Wiltz, en laissant détériorer aussi piteusement notre seule voie de communication. Il y a quelques années, on avait placé le long de notre route des bornes - garde-corps en pierre de Gilsdorff. Ces pierres, amenées à chers deniers, gisent aujourd'hui dans les fossés ainsi obstrués. A la vérité, l'empierrement défoncé par les voiturages incessants est renouvelé, mais il l'est avec des matériaux pitoyables. Puissent mes observations, qui ne sont inspirées, je vous l'assure, par aucun sentiment hostile, être entendues en haut lieu. Nous avons foi en la bienveillance de nos gouvernants, mais sont-ils toujours bien servis par les fonctionnaires qui sont chargés d'exécuter leurs volontés? J'en doute, car il serait impossible de voir se perpétuer des abus comme ceux qui se produisent chez nous. Nous sommes profondément reconnaissants à la Chambre et au Gouvernement de la sollicitude qu'ils ont montrée à notre ville, mais que, pour l'amour de Dieu, en attendant la construction du chemin de fer, notre route ne soit pas transformée en bourbier. Recevez, etc. F. M.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Monsieur le rédacteur, Les Compagnies d'assurances no peuvent récompenser tous les dévouements; mais elles ne manquent jamais de le faire pour des secours particidiers. Par exemple: l'ouvrier, maçon, qui est monté sur la grange de M. Nicolas Rausch entourée de flammes, et l'a préservée au moyen de sceaux d'eau qu'il élevait avec une perche, a reçu de la FaferneÏÏe une somme de 75 francs. La commune de Sandweilcr, à l'occasion do l'incendie dont vous parlez, a reçu 100 fr. par l'aider à acheter une pompe. Voilà pour commencer. Recevez, M. le rédacteur mes salutations respectueuses. Gonticr-Grigy.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. C'trlsruhe, 16 avril. La princesse Marie de Prusse, fiancée du prince Ilenri des Pays- Pas, est retournée Lier à Berlin, et le prince Henri a quitté notre ville cette nuit par le train de deux heures pour retourner en Hollande. (Gazette cle Cologne). * * Un incendie a détruit, le 15 courant, deux maisons à Niederwiltz. Le feu s'est déclaré dans la maison d'habitation du sieur Fr. Mertens, cabaretier. Les causes sont inconnues. Ni l'un ni l'autre des immeubles était assuré. (Luxemburger Zeitung.) * * * Nous lisons dans Y Indépendance Belge du 18 de ce mois: „La nouvelle du mariage prochain du Prince Henri des Pays-Bas avec la fille aînée du prince Fréderic-Charles de Prusse, la Princesse Marie, a été très-bien accueillie par l'opinion publique. Le prince Henri est très populaire, et il mérite les sympathies de la nation par l'intérêt constant qu'il a toujours pris à tout ce qui pouvait développer sa prospérité." * • * Au moment de mettre sous presse, nous recevons la communication suivante, qui intéressera certainement les Agriculteurs luxembourgeois : „La Société des Agriculteurs de France tiendra, à Paris, au Palais du Trocadéro, pendant l'Exposition universelle, un Congrès international d'agriculture. „Le Congrès aura lieu du 10 au 20 juin. „La Société des Agriculteurs de France fait appel aux associations agricoles des pays étrangers et les prie d'envoyer des délégués au Congrès. „La Société a également réservé des places pour les représentants de la presse étrangère. „MM. les délégués des associations agricoles et de la presse qui voudront bien participer aux travaux de ce Congrès solennel, sont priés d'avoir la bonté d'adresser, le plus tôt possible, au Secrétariat général de la Société des Agriculteurs de France, 1, rue Le Peletier, â Paris, leurs noms, titres et adresse. Des cartes d'entrée au Congrès seront mises à leur disposition."
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-20 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 6 ism SAMEDI, 20 AVRIL. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1863-11-24 00:00:00

Geburten. Vom 14. November: Joseph Stein;—vom 16.: Mathias Prandendurgei, Hypolith Valentin Totling und Heinrich Michel Kieffer; — vom 17.: Johann Peter Toussaint und Elisabeth Toussaint, Zwillinge; — vom 18.: Maria (threnberg und Heinrich Joseph DooS; — vom 19.: Johann Danvhln, Magdalena Julie Zinnen, Calharina Wichring, Antonia und ©ufanna Elisabeth Müllcnberqer, 3tQn< ge; — vom 20.: Barbara Stephanp, Johann Peter Noss und Anna Joséphine Calharina Dahmen.
BULLETIN FINANCIER.
Luxemburger Wort, 1863-11-24 00:00:00

Luxembourg, le 23 novembre IBG3. BULLETIN FINANCIER. La Semaine deraière un vif mouvement rétrograde s'est développé. La tension du marché des métaux précieux a amené le prix du loyer de l'argent a un taux très élevé et il a eu pour couséquence un manque de confiance plus ou moins justifié, dans l'avenir, et un désir de réalisations: les personnes qui se trouvait avoir accordé des crédits jugés maime> nanls trop considérables, ont retiré tout ou partie de ces avances a leurs débiteurs. Ces réalisations eu ont amené d'autres sur les valeurs mobilières ; de leur côté, les personnes qui avaient de l'urgent disponible, ont mis autant de réserve dans leurs achats que les autres d'ardeur dans leurs ventes. L'écrasement des cours devait naturellement suivre. C'est ainsi que le 41/*41/* °/v belge, valeur de premier ordre, qui n'était descendu, il y a huit jours, qu'à vue fraction minime au-dessous du pair, a perdu successivement du terrain et est descendu à 98,65. Celle semaine aucune élévation nouvelle du loyer de l'argent n'est a signaler. Les dernières qui onl élé décidées, Paris 7°/0 et Turin 6 %, datent de samedi 14 ci. A Loudres l'escompte n'a pas été élevé a 7' '„ ; cette mesure annoncée comme décidée par la Banque d'Angleterre, n'a pas eu lieu, et l'escompte est encore à G%. Vendredi on a vu renaître un peu de confiance à la Bourse de Bruxelles ; la rente se retrouvait ferme à 98,80, au commencement de la journée, et 99 recherché en clôture ; 2Va %> 59. C'est surtout en spéculation que le revirement s'est fait sentir. La fermeté de la Bourse de Paris et la bonne tenue de l'Allemagne ont rapidement fait monier les cours des valeurs autrichiennes qui servent d'aliment aux spéculateurs. Le Mobilier côlé 377 à l'entrée en bourse, s'est élevé progressivement à 590 et clôture à 383. Les Métalliques 570 ont atteint SB'/2 à 3/i- Les actious et les obligations de chemins de fer belges ne présentent rien de bien particulier; iea cours n'ont subi que dettes minimes variations. Mais sur les Obligations étrangères la baisse esi générale. La Bourse de .Paris s'est sensiblement relevée vendredi dernier; lu renie a aueint 67, 35; Crédit Mobilier dû 97,50 au Comptant. L'ensemble du Marché est plus ferme. Les fonds anglais se maintiennent ferme de 92Vi ày, à terme. Le dernier bilan de la Banque d'Angleterre est sensiblement le .même que ceux qui l'ont précédés depuis quelques semaines. Voici les principales variations: Augmentation, Késerve de billets, 27-2,- 230 L; portefeuille, 424, 482 L. ; Compte du Trésor, 827,311 L. Dimunition: Encaisse métallique4l,l63 L.; Comptes particuliers, 260,869 L. Nos valeurs grand-ducales ont été entraînées daus le mouvement de baisse ; Emprunt 4'/» ancien, 9l»/4, nouveau, — Actions Banque internat. 103, Actions Cliem. Guill.-Luxemb., 173; d" Obligations, 266. Métalliques 5"/0 ont fait à Vieune 72, 60, à Berlin (19 Nov.) 59 p., Francfort (19 Nov.) — Emprunt romain (19. Nov.) 74, 50.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-11-24 00:00:00

Inland. Luxemburg, 22. Nov. Aus dem „Wach er" erfahren wir die Nachricht, daß seine junge Nivalin, die „Nrdcnner Zeitung" am 15. Nov. d. I. eingegangen ist. Wir gönnen dem „Wächter" die große Freude, die er bei dieser Gelegenheit an den Tag legt, recht gerne, doch wären demselben im Interesse seiner Leser und in seinem eigenen wohlverstandenen Interesse zwei Dinge wohl anzuempfehlen: 1. sich gegenüber einer bekannten Familie des Landes größere Selbstständigkeit zu wahren und sich nicht mehr wie bislang als Vertheidigcr und Nachtretcr des „Courrier" mißbrauchen zu lassen, 2. in der Wahl feiner Auszüge aus anbern Zeitungen mit etwas mehr Umsicht zu Wege zu gehen, denn manches mag in einem 3ubenblatt wie bas Frankfwkr Journal' wohl an seinem Platz sein, was man aber einer rein katholischen 23c»iUfa'uu;] wie die unseres katholischen OeslingS nicht bieten soll. Diekirch, 22. Nov. Das Diekircher Bar» reau hat zu Anfang dieses Monats einen merk, lieben Zuwachs erhalten. Von 7 Candidalen, welchen von der Jury für Rechtswissenschaften der Doktorsgrad verliehen wurde, bewirkten vier, die $$. Joseph Neuman, Felix Sd)aacf, Karl Simons und Anton Gaspard, ihre Einschreibung als Advokaten bei dem Bezirksgerichte zu Diekirch. Die $$. V. Eberhard, F. Michaelis und Herriges wurden auf's Tableau des Bezirksgerichts zu Luxemburg eingetragen. (Wächter.) on der obern Sauer, 20. Nov. Gemäß einem Rundschreiben beéj Hrn. General- Direktors des Innern und der Justiz werden die Eltern und ihre Stellvertreter aufgefor» bert, ihre schulpflichtigen Kinder regelmäßig, im Sommer wie im Winter, in die Schule zu schicken, widrigenfalls die dürftigen Eltern »on den öffentlichen Unterstützungen ausgcschlössen, sowie allen die Gemeindevortheile, ganz ober tbeilweife entzogen werden können. Dieses Rundschreiben würde seinen Zweck gewiß nichl verfehlen, wenn es nur in unfern Gemeinden publicirt würde; aber wo wird es publiart?—Deswegen bleibt es nach wie vor noch immer beim Alten. In manchen Bürgermeistereien weiß man nicht einmal etwas von einer Liste der schulpflichtigen Kinder, so zwar, baß, wenn der Lehrer darnach fragt, man ihm kurzen Bescheid gibt, in ihm nicht selten zu verstehen gibt, er soll sich selbst eine Liste machen ! Dazu kommt nod), baß es nicht »c nige Eltern gibt, die nicht einmal wissen, ob ihre Kinder im Schulalter sind oDer nicht.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1863-11-24 00:00:00

Vermischtes. Vor Kurzem hat man in Paris ein Manchester-Luftballon (le géant) aufsteigen lassen, angeblid; um Erfahrungen zu machen, ob eS in der Höhe droben nicht möglid) werden sollte, eine beliebige Richtung nach Ost ober West einzuschlagen. Das Aufsteigen und die Fahrt ging, einige Beklommenheiten abgerechnet, so ziemlich nach Wunsch. Aber das Herabsteigen, das Poftofassen auf solidem Standpunkt, sah mir doch etwas eckelig aus bort tm Hannovrranischen. Der Brüche, der Sprünge, der Stöße, der Fälle, des Gepolters gab cc genug; der Umfhtrj und das Abdecken selbst fehlte nicht. Die Congreßibee, nach der erklärten Razzia auf dem Gleichgewichtsfelde »on 1815, ist auch so was, wie der Riesenluftballon. Mit der Entlassung dieses Curiosums aus Paris aing Alles wie geschmiert. In wenigen Tagen hat des Dampfes Kraft sie in alle Länder gebracht. Aber das verflirte Ni^er» lassen ! Das Poftofassen geht nicht Recht von Stalten. Unser Jahrhundert ist die Zeit der Ueberraschung. Trotz dem geborstenen géant, wird une jetzt die Aussicht eröffnet, bald einen noch größeren Luftballon (le colosse) zu Paris vom Stapel fliegen zu sehen! Soll vielleicht das der Vorbote eines politischen Colosses werben ? Oh weh 1 Dann steigt auf die Warte, und haltet Rundschau in den Lüften und war- net zur Zeit, damit ce leine blutigen Köpfe gebe.
Dernières nouvelles  Frankfort, 21 novembre.
Luxemburger Wort, 1863-11-24 00:00:00

Dernières nouvelles Frankfort, 21 novembre. Le gouvernement du grand-duc d'Oldenbourg v envoyé sous la date du 17, vu chef du cabinet de Copenhague, M. Hall, une protestation dans laquelle l'avéncmcnt de Christian IX est déchiré connue légalement non onde. L'Oldenbourg ne se lient pas pour engagé par cet; avènement, dépourvu à ses yeux de toulo base de droit, et il proleste en se réservant des démarches ultérieures. Francfort, 22 Nov. L'Europe di.nne los nouvelles suivantes au sujet de la séance tenue hier par la Diète : Les représentants de l'Autriche et de la Prusse ont protesté contre ta nouvelle Constitution sleswigo-danoise, qu'ils considèrent comme une nouvelle violation des engagements internationaux existants entre le Danemark et la Confédération. 31. Mohi, représentant de Bade, a présenté lea lettres qui l'accréditent également comme envoyé du prince d'Auguslenbourg. Le représentant danois, M. Dirking, a protesté et a présenté ses lettres de créance. Il a lv en même temps une déclaration dans laquelle les prétentions de la famille d'Augustenbourg sont vivement combattues. M Dirking a cité plusieurs passages d'actes par lesquels le prince d'Auguslenbourg renonçait pour lvi et pour ses enfants aux duchés de Sleswig-Holstein. Les représentants de Cobourg, Anhalt, Weimar et Oldenbourg, ont fait des propositions en faveur du prince d'Auguslenbourg. Le président a donné,lecture du Mémoire des Etats de Holstein, arrivé hier malin à Francfort Toutes ces pièces ont été renvoyées aux comités, qui doivent incessamment présenter leurs rapports. Berlin, 21 novembre. Le cabinet des Tuileries est dans l'intention de proposer une conférence préliminaire a Bruxelles en vue du congrès. L'Angleterre et l'Autriche se sont mises d'accord, en ce qui concerne le congrès, non pour établir un programme commun, mais pour ne paraître au congrès qu'ensemble. Berlin, 21 novembre. Le Moniteur prussien publie une ordonnance royale en date d'aujourd'hui, laquelle, sur la proposition du Ministère, el conformément a l'article 63 de la Constitution, lève l'ordonnance du i" juiu sur la presse et les écrits périodiques. Hambourg, 21 novembre. Un ordre envoyé de Copenhague exige que tous les fonctionnaires holsteinois prêtent serment à Christian IX. Les professeurs de l'Université, les membres de lu Cour d'appel cl beaucoup d'autres employés sont dans l'intention de refuser le serment. Copenhague, 21 novembre. Aujourd'hui, dans l'après-midi, ordre a été donné d'armer deux frégate« a hélice, deux corvettes à hélice et deux schooners. Ces deux derniers doivent punir dès demain pour la Baltique avec un vapeur et deux chaloupes de transport. Constanlinople, 21 novembre. Le Sultan a fait une réponse favorable ù la lettre d'invitation de 1 empereur Napoléon. On assure que Sa Miijeslé a exprimé l'invitation do se rendre elle-même à Paris pour prendre part personnellement au congrès.
Gesetz vom 21. Januar 1864 über die Organisation des Gerichtswesens.
Luxemburger Wort, 1864-04-03 00:00:00

Gesetz vom 21. Januar 1864 über die Organisation des Gerichtswesens. Wir Wilhelm III., von GotteS Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien« Nassau, Großherzog von l'urcmburg je, :c, k. Nach Anhörung Unseres EtaatSrathes; Mit Zustimmung der Vtänbcversammlung; Hal>en verordnet und verordnen: Eapitel I. Vom Personal. Nlt, l. rcr Obergerichishof besteht aus einem Präsioenten , einem Äice.Prüsidenten, neun Rächen, einem General»S!aa!sanwalle, einem General'Abvocatcn, einem Greffier, und einem Commis-Greffier. Art. 2. Die Bezirksgerichte bestehen, und zwar l>) das zu l'uremburg, aus einem Präsidenien, einem 33ice^])räftöenten, vier Richtern, mit Ei»schluß deS Un« lersi.chungs-RichterS , einem &taoi6ar\n>alte, einem Subftituten des Staatsanwalls, einem Grrfsier . und zwei Œommiè»@reffïer« ; b) das zu Dleklrch, aus einem ivräfioenfen, drei 3îtct>fetn, mit Einschluß des Un» «elsuHunge-Richters , einem Etaatsanwalte, ; einem Subftituten, einem Greifirr, und zwei (£ommié»(AJrefjï«d. Wir behalten Uni »er beim Bezirksgerichte zu Tief'lch, wti», to Der iTienfi erforbert tinta Assessor mit Nichter.Vefugniß zu ernennen! Slrt. 3. Wir behalten Uni vor den ©eneraf. Advoca««'«, low<e die Präsidenien une Staats» oniMltc bei li«n S3ejtrfegetitt)ifn zu Ehre»- Nälhe» zu ernennen. rectftrfnra!b\ welcher zum willlichen Naih ern nne w,ld, Dattrt feinen Rang im Oberßeriifctöbofe vom Tage seiner Ernennung juin Ehrcorulh. SBtr beballen Une ebenfatlé »or ehemalige Wagtfhatéperfonen oDer 3ÏL-tbtepelcbrtc, rocldje vrcD.r ein 2lmt ifldben , noch ein milben riibU'tliclieii §unfiïoneu unoertràglicbeS efebäft betreiben, ju liïigâ'njungeiaiben 411 ernennen. ïcégletchen behalten ffiir Une »or ben übftitutrn bet ©taatsanwalte 9îang in ben 33c> jirfsgeritblni ju »erleihen. art. 4. ?er wtrfltçbe 3îatb, fowie ber ffbrenratb, welche du einem anDern amte be^ rufen werben, nehmen, wenn fte fpöter in ben SRicbferftanb jurücftreten, ihren 9îang bei Cem Obcrgerichtebofe wieber ein.
Capitel III.  Anflagekammer und Assisenhof.
Luxemburger Wort, 1864-04-03 00:00:00

Capitel III. Anflagekammer und Assisenhof. Art. 14. Die Anklagekammer besteht aus drei vom Obergerichlehofe zu bezeichnenden Räthen Ein Drittel derselben wirb jährlich erneuert. Ter Präsident des ObergerichtShofcS bat das Recht in der Anklagekammer den Vorsitz zu führen; in diesem Falle tritt der dem Range nach erste Rath aus. Art. 15. Wird der Beschuldigte in Anklc-gcftanb versetzt, so wild er wegen Der SSergeben, oeien er zu gleicher Zeit beschuldigt ist, selbst wenn fie nicht conner sind, vor Die Ässisen gestellt. Art. IG. Der Assisenhof besteht aus sechs Mitgliedern, nämlich drei Rächen des Doer« gerichlshofes unb Drei Richtern des Äezinsgeita)tcö. Der Obergerichtshof ernennt |ie auf drei Monate und bestimmt den 'Piäftbcnten unter ben halben. i)er Dem Range nach legte 3lia> ter nimmt am Ausspruche, ob der Angeklagte schuldig fei, mit fiitja)eicenbec, u:,d an den sonst,gen Entscheidungen des Assiscnhofes mit berathender stimme Gleichheit der Siim° inen über die Frage, ob der Angeklagte schulbig fei, hat die Freisprechung zur Folge. 5, te Mitglieder des Bezirksgerichtes zu Tie(ira) bübt'n nur Dann Eitz im ajfi|enbor, wenn der £)bcrgeita)iebof ce für nctbtg crachin. Für ängtlfgenbeilen, welche cine lange Inftruetion eiforcern, kann der Oencral'Siaalsanwalt begebren und Der Oliergenchtovof verordne» , daß dem Ässisenhofe ein Nach und ein Richter zur Ergänzung beigegeben werten. Die beigegebenen Mitglieder nehmen an der Entscheidung nur ira Falle der Verhinderung derjenigen Theil, zu deren Ersetzung fie dieneu. Art. 17. Der Assisenhof hält seine Sitzungen nur während des Genchlsjahrcs am eisten Montage jedes Monats und nôtbigen Falls an den drauffolgenben Tagen. (Schluß folgt.) Gemeinde Wormeldingen, 30. März. Wir können nicht umhin unsere Entrüstung auszusprechen über das skandalöse Betragen vieler Milizleute aus dem Kanton Nemich, welche der Musterung wegen zum Militärdienst, alljährlich auf dem Wege nach Grevcnmacher hier durchgehen. Bei dieser Gelegenheit bleibt nichts unberührt, Alles was auf dem Wege angetroffen wird, wird entweder zu Grunde gerichtet, oder in'« Wasser geworfen. Will Jemand Einsprache gegen diese Ungczogenfjetten erheben, so wird er mißhandelt und muß sich flüchten. Zudem werden die schmutzigsten Lieder gesungen und vergessen die Buben alles Ehr- und Schamgefühl. Alle Inwohner der Ortschaften Ehnen, Wormeldingen, Ahn und Machthum wünschen, daß diesem großen Skandal abgeholfen werde. Ein Einwohner der Gemeinde Wormeldingen.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-04-03 00:00:00

Dernières nouvelles Christiania, 50 mars. L'Assemblée-Nationale a volé hier un crédit de 800,000 »pécies (^4 millions et demi de francs). Elle a autorisé en même temps le Roi à disposer, au besoin, de la flotte des côtes pour appuyer le Danemark. Toute la flotte et 6,000 hommes de troupes seront mis sur le pied de guerre. Vienne, !" avril. On annonce, coiume venunt de source digne de foi, que Ins difficultés qui avaient surgi récemment un sujet de l'acceptation du trône du Mexique sont aujourd'hui aplanies. On ajoute que lu réception de la dépuiation me\ic;iine et l'acceptation de la couronne du Mexique par l'Archiduc auront lieu prochainement.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 14
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-14 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE FRIX DE L’ABONNEMENT P AB TKIMESTEE : Pour lo Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, SO c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S'ABONNE sur bureaux de poste du grand-duché et de l’étrang» r BUREAUX de la RÉDACTION DS ^ADMINISTRATION de» Annonces & de l’expédition PLACE D’ARME8 Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 8. M il » ÜÜNÏDÎIS LIS NIMM«. MARDI 14 JANVIER ISIS