Aus der Zeit  der französischen Révolution.
Luxemburger Wort, 1861-01-09 00:00:00

Aus der Zeit der französischen Révolution. (Schluß,) „Nun", crwicdcrte Helene, indem sie sich bemühte, zu lächeln, „wir werden ihn bezähmen — soch komm, theuere Mutter, und fei freundlich gegen den Vaier" Sie traten in den Salon; nach einem linkischen kurzen Gruß machte Gramer den Vorschlag , den Eon» tract vorzulesen. Diese Urkunde raubte den beiden Frauen fast alle ihre Rechte; er stellte sie unter dlc Gewalt des Leonidas un° demzufolge seines ValcrS. Die Marquise wollte Einwenoungen machen. Brutus runzelte die Augenbrauen. „Bürgerin", sprach er, „ich bestehe nicht darauf, aber du wirft wissen, daß es mir ebenso leicht ist, dich wieder ins Gefängniß zu schicke», als dich daraus zu befreie», und daß du diesmal nicht allein gehen wirst — ich habe nichts weiter zu sagen." Die Maiquise untei^eichnete. Die Gatten und Zeu» «.en unterzeichneten ihrerseits; sodann begab man sich auf die Maine, kconieas sprach die bindenden Worte mit Feuer, Helene wiederholte sie muthig, und der Tag endigte mit einem langen Gelage, bei welchem die einige und untheilbaic Republik mit einem En» lhusiasmus gefeiert wurde, den die furchtbare Anwc» senheit Joseph kebon's und die reichlichen Ströme ter hundertjährigen Weine in gleicher Weise anfeuerten. Die Ehe legte Helenen alle Pflichten auf, die sie gefürchtet hatte; ein ungebildetes u»d eifersüchünes Wesu», vor welchem sich ihr Geist beugen mußte, die beständige lästige Vertraulichkeit mit einem Charak» ter, gegen den sie Abneigung fühlte, und das, was man einen Hausfeind nennen könnte; die Leiden ih< rer Mutter, welche 'das Echo aller Kümmernisse ihrer Tochter zu !cin schien; die Schmach der Ver» brechen des keonidas, welche auf der darniederge» diückten Gattin lastete Indcß duldete sie, ohne zu klagen; obwohl voll dit- Nern Widerwillens, erfüllte sie doch ihre Pflichten mit Ausraucr, selbst mit Heiterkeit, Während der Abwesenheit Grauier's, welcher verreist war, um in den Flecken von Artois Schrecken zu verbreiten, war es ihr gelungen, eine gewisse Herrschaft über ihren Gatten zu erlangen. Er unterwarf sich unwillkürlich dem Neiz ihrer Saüftmuth, Güte, und selbst jener Eleganz, welche er nie gekannt datte ; mehrmals hat» tcn Hclenens Bitte» die blutdürstigen Anträge hin» teitrieben, welche keonidas in tcn Clubs stellen sollte; sie führte ihn, ohne daß er es wußte, zu Ideen der Mäßigung und des Friedens zurück, welche da» mals ini Stillen emporkeimten und welche namentlich auf Paris, das des Gemetzels müde und dessen Blut» dürft gestillt war, ihren Einfluß ausübten, sie freute sich dieser Siege, ss» sah sogar einer bessern Zukunft entgegen; denn ihr edles Gemüth wünschte nur zu verzeihen — da brach der 9. Thermidor an, ein Re» genbogen des Friedens nach zwei Jahren des Stur» mes Robespierre folgte der bleichen Menge seiner Opfer zum Schaffet, die untergeordneten Tyrannen kamen an die Reihe; Gramer, zugleich mit Leben dem Conncnt übergeben, bezahlte seine blutige Die» talur mit dem Kopfe, und keontlaS wurde nach Pa» ris abgeführt, um dort seinen Urtheilsspruch zu er» warten. Im Augenblick der Abreise, als er schon in dem Wagen saß, welcher ihn an den Ort seiner Bestimmung bringen sollte, begegnete er Helenens Augen, welche voll Milleid auf ihm ruhte», und zu späte Neue schlich sich i» seine Seele. Er ward ins Gefäugniß gesetzt und erwartete zwei Tage lang einen Urlhcilsspruch, dessen Strenge er nach Dem, dessen er sich aus der Vergangenheit bewußt war, voraussah Die Nacht war hereiugcorochen, er bcfiino sich al> lein in feiner Zelle, einem kleinen, niedrigen, kalte» Gemach, wie eine Gruft gewölbt, in welcher das räucherige Licht einer Lampe rie STuiiîcf^cit nur noch mehr fühlen ließ, Seonibnp saß an einem ungleichen, wackeligen Tische, den Kopf auf die Hände geduzt; feine finstere Miene sagte renllich, welche quälenden Gedanken sein Hirn durchkreuzten Dein Trug des Tages, dem Geschwätz im Gcfaiignißhofe, wo die Traurigkeit sich in eitle Prahlereien versenkte, 'rar das tieft schweigen der Nacht gefolgt: bisher ferngehaltene ernste Gedanken tauchten jetzt empör, un» erbitflidje ©laubiger, welche Yeirifbigung verlangten. Alle Schrecken , welche nach eine,» mit Verbrechen be> sudelte» leben die Todesslrafe haben, alles Entsetz» liehe, was die dunkle Ewigkeit bieten kann, trat vor die aufgeregte Phantasie des jungen Mannes; Toocs» mattigkelt schlich sich i» feine Adern, und er Mlle die einzige Tugend, welche er bewahrt hatte, einen männlichen Mu<h und Todesverrachtung, in diesem Augenblick wankend werden. Gleich einem Menschen, den an, Rande des Ab» Grundes der Schwindel betäubt, achtete er nicht da» rauf, wie die Zeit verrann; da wuroe er durch ein leichtes Geräusch aus seinen T-äumereien aufgeweckt, er wendete sich um und ein dumpfer Ausruf entschlüpfte seinen Lippen. Er glaubte ein Gespenst zu erblicken — Helene stand vor ihm in dem Halbdunkel der Thür... er streckte ihr die Arme entgegen und rief: „Helene, bist du es?" .Ich bin's", sprach sie, „ich bin mit meiner Mut» ter nach Paris gekommen; ich erhielt Zutritt zu vie», sem Wcsängniß und darf bis morgen bleiben," .Ach, soviel Oüte habe ich nicht verdient! Dusoll« tcft mich hassen, Helene," »Ich gelobte, dich zu lieben, bu gabst mir meine Mutter zurück Nein, Leonidas, an dem Tage, ou »reichem ich deine Gattin warb, übernahm ich mit aufrichtigem Herren alle meine Pflichten." „3* machte eich unglücklich, uno dennoch —" „Ach, ras SSetfpicl cines Andern hatte dich »er* leitet —' „Mein armer V,itrr, er war nicht für dieses abscheuliebe Leder, geboten! Ich weiß noch, wie er so arbeit» sam, so rca)tfd)affrn war. — Aber man hatte uns soviel davon vorgepredigt, daß die Menschen gleich wären, daß er den Reichen gleich weiden sollte, und um Niemanden über sich zu haben, schickte er die Rci» a)en und Adeligen zur Guillotine. — Ich folgte feinem Beispiel und morgen werde ich sterben wie er. Doch wie, du weinst?" „Ich »eine, wenn ich an deine Zulunft denke —• „Meine Zukunft? Sie ist sehr einfach: mers« werde ich veruitheilt, hingerichtet, und es wird des» halb um die Republik nicht schlimmer stehen.' „Aber deine Seele? Aber Gott'" „Gott? Warum sprichst du von ihm? Was kann er für mich thun?" „Alles, ja Alles, wenn du willst! ssür ein Wort der Neue, für einen Aufschwung ecs Herzens zu ihm, vermag er dir die Ewigkeit zu geben. — Anton, be> denke dic!>! Gott ist so gülig; seine Barmherzigkeit ist noch größer als seine Gerechtigkeit." „Anton! —Gott! — Nu redest wie meine verftor» bcne Mutter. — Sie sollte alle« dies nicht erleben, das beruhigt mich." „Und willst du nicht zu ihr kommen? — Du lieb» test sie?" „Ach, von ganzem Herzen! Arme theure Mutter! Dach sie ist bei Gott, wie die Priester sagen; wie soll ich zu ihr kommen?" „Theurer Anton, der Weg steht dir offen; Gott breitet dir die Arme entgegen; sein Sohn selbst sprach, wie es im Evangelin!» heißt: Es ist mehr Freude im Himmel über einen Sünder, welcher Buße thut, als über neununbneunzig Gerechte. Du vermagst deinem Schöpfer diese Freude zu bereiten." „Ist denn dies Alles wahr 7 — Sonst glaubte ich es nicht." „Glaube es noch. In der gegenwärtigen Stunde hast du von den Menschen wenig zu erwarten und Alles von Gott." „ISaWaftlf), du überzeugst mich, Helene'. Du ttantettft mich z»m kleinen Kinde um, da ich nus meiner Muücr SHooß saß und sie lv mir von ter gutrn .Jungfrau und von den Heiligen redete — o war»,,, bin ich nicht in der Wiege gestorben! Warum lebt; ich rie legten zwei Jahre!" »Thcurer Anton, du kannst Sie austilgen. Gott wird Sie vergessen, er wird nur deiner Reue einge» de»k sein. — Bereust du ernstlich l" „Von ganzer Seele und aus allen Kräften. Ich bitte Gott um Vergebung so vieler Grausamkeiten, so vieler Uebcllhaten — ta) habe ihn so schwer be» ltioigl!" „Heilige sündigten, aber die Reue sprach fie frei." „Wiederhole mir diese Worte, Helene! Ach, besonders gegen dich habe ich mich schuldig gezeigt: ich habe dich meiner Begierde, meinen bösen Lüften ge« opfert, und du tröstest mich in meiner letzten Stunde! Du wirft meine Seele gerettet haben, wenn der Körper verloren ist." Bei diesen Worten bedeckte der junge Mann, auf den Knien liegend, die Hände feiner Gattin mit Kils« sen und Thronen; sie richtete ihn empor, nahm ein Sud), welches fie mitgebracht hatte, und las mit lauter Stimme mehrere Stellen, welche das solange verhärtete Herz, das sich endlich dem himmlischen Hauch der Religion und der Vergebung öffnete, zur Neue ermutbigen konnten. Sie Nacht verfloß unter Gebeten > Lesen und Gc< sprächen der Gatten, welche für die Lrbe getrennt waren, die aber Erbarmen und Reue am Rande des Grabes vereinte. Der Tag brach an, Helene drückte ihre Lippen auf die wiedergeborene Stirn des Gatten, ließ ihm ras Auch und ein silbernes Kreuz zurück, von welchem sie sich nie getrennt hatte, und schritt durch die Thürcn de« Keilers, wo sie Verzweiflung gefunden und Trost gespendet halte. Die Marquise von Cursp war nicht unthättg ge» blieben, sie hatte mehrere einflußreiche Personen, die Deputierten von Artois, besucht, welche in dem Pro» cesse des Leonidas vor dem Gerichtshöfe erscheinen sollten, und ihren Vttten und dem Ansehen ihres Namens nachgebend, hatten Alle ihr versprochen, ihr belastendes Zeugnis zu nnldern. Infolge de« Eifers seiner Schwiegermutter ward ter junge Granier freigesprochen, und seine Gattin, welche ihn liebte, wie man Diejenigen liebt, denen man sich weiht, dankte Gott dafür, als hätte er ihr den Galten ihres Her» zcns und ihrer Wahl zurückgegeben. Sie erwartete ängstlich die Ankunft ihres Gatten in dem Hslel, in welchem sie abgestiegen war; meh« rere Stunden waren bereits verflossen, als sie ihn er» blickte, aber in einer Kleidung, welche seine Absicht kund» thal. Er trug die Uniform der Soldaten der Republik. In Leonioa»' Zügen lag Heiterkeit und Entschlos» senhcit; er näherte sich Frau von Cursy und küßte ihr die Hand mit dem Ausdruck tiefer Dankbarkeit. Sich dann z» Helenen wenden!, sprach er: „Diese Kleidung sagt dir Alles, mein »heures, edles Weib. Ich bin beiner nicht würdig — heute, ich weiß es, heute fühle ich den Abstand, welcher zwischen dir, der Reinen, Heiligen, und mir, dem Elenden, besteht. —Ich will aber versuchen, dich zu Verdienen; man rümpft an der Grenze, bort »nd« ich vor Gram sterben, oder mich deiner »«niger unwürdig zeigen." „O Freund, eine solche Neue und ein solcher Ent» schluß habin Alles wieder gutgemacht." „In deinen Augen. weil du gütig bist «le Gott, aber nicht vor den Menschen, Helene, du sollst dich meiner nicht mehr schämen, ich m»ß meine Jugend in Vergessenheit begraben." „So ziehe hin, doch denke an dein Weib, da« dich liebt und für deine Rückkehr beten wird." „Und Sie, Madame," sprach er zu seiner Schwle« germutter, „werben Sie wir jemals verzeihen lön« ncn?" .Ich thuc mehr," erwleberic die Marquise, „Ich segne Sie, und wenn Sie zurückkehren, werde ich selbst meine Tochter mit vollem Vertrauen in ihre Arme legen" „So nehme ich Glück für das Leben, Muth gegen den Tod mit hinweg Mutter, Helene, lebt wohl!' Ei brait auf, imt> zehn Monate später fiel er in dem ersten italienischen Feldzuge. Ei hatte fein Se sprechen gehalten; er batte sich in jener Zeit, wo Selbstverleugnung das allgemeine Gesetz war, durch feinen Mut!) ausgezeichnet. Helene beweinte ihn, denn fie hatte ihn von dem Tage an, wo er unglücklich ward, «on den. Tage an, wo fit ihm hatte verzeihen kön» nen, geliebt, Sie gab die Güter ihres Gatten, deren Ursprung nur zu bekannt war, ihren Gngrntbamern zurück, und nachdem fie einigt Jahre bei ihrer Mut« ter in der Zurückgezogcnheit verlebt datte, fand sic in einer zweiten Ehe alles Glück, welches sic fr^er btr heiligsten Pflicht, der heiligsten «lebe o«»Pf«rt batte — der kindlich«, Liebe.