Herr Rebakteur!
Luxemburger Wort, 1878-11-27 00:00:00

Rümlingen. 26. Nov. 1878. Herr Rebakteur! Sie haben stets bie Interessen ber Luxemburger ber auslänbifchen Concurrenz gegenüber in Schutz genommen unb ich bitte Sie baher, auch biefe paar Zeilen in Ihr bulgelesenes Vlatt aufzunehmen. Wie Ihnen bekannt ist, haben verschiebme Auslänber, welche Eisenstein-Conceffiopen im benachbarten Lothringen befitzen, le unserer Regierung ben Hnirag gestellt, ei möge ihnen gestattet wttben/ ihre besagten Cönceffionen ' bermittele mehrerer burch bie bem'Luxemburgischen Staate gehörigen Erzlager zu führenbe Stollen nlit ben im Inlanbe liegenben Bahnhöfen zu verbinden. Das betreffenbe Gesuch foll bon bem Herrn ©eneral»Lireltor bes Innern unferm Staatsrate zur Begutachtung vorgelegt ' worben fein. Hier in unserer Gegend haben lvir Alle bas feste Zutrauen, baß unfer Staatsrath biefe hochwichtig: Frage im wohloerstanbenen Interesse ber Luxemburger beant» Worten werbe. Es wäre^in,b« That für unsere Inbustrie vom größten Nachlheile, wenn es ben zahlreichen um un» sere Grenze herumliegenden lothringischen Concessionsbesitzern gestattet würbe, burch bie Erzlager unsere» Staates hin» burch ihre Eisensteine unterirbijch nach ben Luxemburg!' schen Bahnhöfen zu bringen, Hierburch Würbe fowohl bie Haupt-Inbustlie unseres Kantons als auch bas Interesse unseres Staats-Fislus auf's «npfinblichfte gefchäbigt. Denn bie Lothringischen Conceffionen finb ihren jetzigen Inhabem umsonst beNiehm worben, wührenb bie Exploi» tanten unferer luxonburgischen Erze bieselben für theures Gelb bon ben Eigenthümein anlaufen mußten. Sie lün» nen sich leicht borftellen. He« Rebalteur^ baß uns Luxeinburgern bie Concurrenz burchaus unmöglich gemacht würbe, wenn bie Lothringer Conceffionsbesiher ihre gratis betliHenen Erze ebenso leicht auf unfern Bahnhöfen be:-ladin könnten als unsere einheimischen Lxploitanten. Eben» so ist es ganz einleuchtenb, baß unser Staat seine Eon» cessionen nie boilheilhaft berkaufen kann, so lange bie Lothringer gratis Erze ben unfrigen eine überlegene Eon» currenz machen. Wir können allerdings in Gegenwart ber bom Luxemburgischen Staate mit DuXfhlanb abgeschlossenen, Zoll- unb HllnoelZ-Veltrage nicht verhinbern, baß Erze, welche in Lothringen geförbert würben über unsere Grenze hinweg per Wagen ober Vetbinbungsbahn über Tag zur Eisenbahn gebracht werben, allein es wäre seitens uuserer Regierung eine unbegreifliche Prelsgebung bex Interessen unseres Landes, wenn'fie fttiwttlig bie Hanb bazu böte bie burch leine Verträge uns'anfnltgle unb sogar^aus! bergpolizeichen Rüllsichlell burchtms zu verwerfende unterirdische Verbinbung zn gestatten, sowie bieselbe von ben lothringer Conceffionsbesitzern nachgesucht Würbe. In. keinem einzigen Lanbe fnlden''»i« Beispiele baviin, büß unterirbische Grubenbaute unter der ©rmze zweier Staaten hinburch bon einem Mnbe in^ bns attbere geführt würben, fo bnß bie Vergbeyo'rben bei einen Laubes nur burch bie auf dem Gele!ft be3 «indem angelegten Stollen hindurch bie ihrer Aufsicht anvertrauten'Gruben befahren lönnln. Ein berartiges Durcheinander ist vit einer orbentlichen Bcrgvolizei geradezu unvereinbar^unb liinnte jedenfalls eist auf Grundlage vorheriger internationaler Verlrüge durch gemeinfame Anordnungen ber beiden babei bethei ligten Staaten angeorbnet w«ben. Wie betlautet wollen bie auslänblschen Conceffiontbesitzet unjetm ©taate zehn Centimes pro Tonne bet butch seine Concessionen zu ttanspottinnben Erze vergüten, allein, ganz abgesehen ba» bon, baß biefe Vergütung bei Abwesenheit bet Garantie eines jährlichen Minimums gat nicht zu taxiten ist, so wäre anderseits seht zu befürchten, baß später biese wenn auch berlräglich festgestellte Vergütung auf Grunblage unserer mit Dlulschlanb abgeschlossenen Zoll» unb Hanbels'Verträge bestritten würbe. Unsere Erzinbustrie unb unser Fisllls chatten bann für bie Verwerlhung ber ben hiesigen Exploitante»! unb bem ©taate gehörigen Erze mit einet ganz bebeulenben Concnrrenz zu kämpfen, ohne baß bie bon ben auslänbischen Concessionsbesitzern angebotene zu ber lächerlichen kleinen Entfchäbigung bezahlt würbe. Aber auch für ben Fall, baß biese Vergütung wirklich bezahlt würbe, so kann ich bnin leine wirkliche Entfchäbigung für bie unserm Lanbe aus bet Eoncurrenz bet lothringer Gratis-Erze erwachsende.« Nachtheile erblicke,,. Wenn wir bebenlen, baß ber Preis unserer luxemburgi» schen ©taatsconcessionm burch biefe Concurrenz nur 10.000 Frs., pro Hectare herabgebrückt würbe, so können Sie leicht berechnen, wie viel Tonnen transportirt werben müßten, um miferm Lande auch nur ben Schaben zu er» setzen ben er bon einem einzigen Hectare seiner ©taatscon» ceffionen erleiben würbe. Sie können banach leicht ersehen, Welche Summe fewohl ber Luxemburgische Staat an feinen sämmtlichen Concessionsfelbern. als auch unsere Erzinbustrie an ihrem Gesammt'Vermögen verlieren würbe. Genehmigen Sie lc. XX