Feuilleton. IV.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-17 00:00:00

Feuilleton. 7) LA TAVERNE DU JAMBON DE MAYENCE IV. par ERCKMANN-CHATRIAN. 7) (Suite). Or, dans la matinée, Trievpl n«.,-,,, ... . . ' ir,eve' Kasimus vint, comme d habitude, relever la mère Grédd au petit jour. Depuis longtemps elle était revenue sur le compte d'Eselskopf, et le considérait comme un âne ; la peur qu'il lui avait faite d'abord était dissipée. u Ce gueux, se disait-elle parfois en levant son tablier, et tirant de sa poche un long flacon couvert d'osier, ee g„eux d'Eselskopf, ;, avait en(orliUé î0;''?;*' Moi qui voulais boire de l'eau, lié! ne. ne. Oui, Je l'en donnerai de l'eau, ma pauvre Trievel, de l'eau pour t'éclaicir le teint, en voilà !» El, levant le coude, elle buvait d'un air de jubilation goguenarde, puis faisait claquer sa langue et glissait le flacon dans sa poche. • Oh / la bonne eau de fontaine!* Et tout aussitôt elle levait la jambe et se balançait sur les hanches, comme an moment de danser un hopser avec Toubac. Ma's elle se serait bien gardée de souffler un ">ot de ses idées sur Eselskopf à dame Grédel, qui considérait monsieur le docteur comme un oracle. o Pas si bête/ faisait-elle, on me chasserait de la maison, el je ne pourrais plus secourir ce bon maître Sébaldus, qui est bien la crème des honnêtes gens. Pauvre cher homme, il n'a plus que la peau et les os... Qu'est-ce qu'il lui faudrait ? Des bouillons gras pour lui remonter le cœur... et on lui verse de grands verres d'eau froide ! Ah! gueux d'Eselskopf, c'est pire que les coups de bâton du capucin. » Donc, ce matin-là, Trievel Rasimus tricotait et rêvassait comme d'habitude au coin de la fenêtre. Un beau rayon de soleil pourpre cl or s'étendait sur les vitres, à travers le feuillage d'un grand acacia qui s'élevait dans la cour; une troupe de moineaux pillards se chamaillaient, on les entendait crier, se ddmener, puis s'enfuir au moindre bruit. La vieille, fourrant les aiguilles de son tricol dans sa tignasse grise, regardait alors ce qui se passait aux environs sur les loits; elle observait le chat du voisin Yéri Fêter, un gros chat roux, qui faisait sa ronde matinale dans les lucarnes, et balançait la queue en cadence; les beaux nuages blancs voguanl dans l'azur, elle songeait aux prochaines vendanges; enfin elle regardait maître Sébaldus, les panpières closes, dans l'ombre du baldaquin, et se remettait à l'ouvrage. Parfois un petit cliquetis de verres et de bouteilles arrivait jusque dans la chambre, quoique la porte fut fermée, et que la mère Grédel eût bien reçomman !é de faire doucement. Aussitôt les paupières du malade s'entrouvraient, il prêtait l'oreille, puis soupirait longuement, et jetait un coup d'œil triste sur la carafe étin celante au bord de la cheminée, entre deux grandes chopes bien propres. u Quelle misère! murmurait-il, quelle misère!» Dan.- un de ces moments, n'y tenant'plus, il fit un effort pour lever le rideau, et voyant la vieille toute seule, il se prit à dire: u. Ah / je voudrais êlre enterré sous le Schlossgarten.'J'en ai bien assez de choux, d'épinards et d'oseille comme cela. Trievel, liens, puisque ma femme et Fridoline ne sont pas là, je te le dis à toi: oui, j'aimerais mieux être mort, que de continuer a boire de l'eau. Je me suis bien assez donné de bon temps; et si c'est fini, si je ne dois plus descendre dans ma taverne que les pieds en avant., ch bien, j'aimerais autant qu'on m'achevât (out dc suite avec une cruchée de Rudesheim ou de Jo- Jiannisberg ; ca serajt au mojns UM0 mort digne de Sébaldus Dick!., Mais mourir en buvant de l'eau... pouah / Rjen qUe d>y peuserj ça me re(ourno |e cœur de fond en comble... J'aurais cassé mon broc sur la télé de celui qui m'aurait dit ça!» Le brave homme parlait avec tant de conviction et dun accent si palhétique, que Trievel Rasimus en fut aticudrie. Elle re retourna ; ils se regardèrent deux ou (rois secondes dans le blanc des yeux d'un air expressif; puis la vieille se leva, déposa son tricot au bord de la fenêtre, et tout doucement alla entr'ouvrir |a p0r(e> £ne vj( à travers la baluslrade de la galerie, dans l'ombre de la taverne, Hans Aden, loubac et plusieurs autres, assis le coude sur la table, d'un air mélancolique, et vidant leur petite chope sans rien dire ; la mère Grédel, toute pensive, |es majng jointes sur ses genoux, derrière le comptoir, et Fridoline auprès d'elle. Alors, bien sûre que personne ne pouvait la troubler, elle revint près du lu, et, souriant à mattie Sébaldus d'un air étrange : uDu viu! fit-elle; seignenr Dieul vous donner du vin! mais ce serait votre mort, maître Sébaldus. Si vous me demandiez de l'eau, à la bonne heure; da /a bonne eau du Sonueberg, je ne dis pas. Oui, je vous en donnerai, quoiqu'elle soit un peu forte pour un malade. — De l'eau du Sonneberg? bégaya Sébaldus. — Oui.. vous ne connaissez pas ça... c'est une eau... une eau bonne pour les yeux... et toutes les autres infirmités du corps, maître Sébaldus; une eau si bonne, que ma grand'mère Anna, qui ne manquait jamais d'en boire au moins deux pintes par jour, lisait encore son almanach sans lunettes à quatre-vingts ans.n Et comme maître Sébaldus ne répondait pas, tant il avait en horreur toutes les eaux du monde, elle tira sa gourde de sa grande poche el dit : « Cette nuil, j'ai été en chercher, tout exprès pour vous, ce petit flacon... Ho ! hé.' hé! Tenez, goûtez-moi ça?» Le bon tavernior détournait la lète d'un air désolé; mais à peine eut-il le goulot près des lèvres, que, se relevant bien vile sur le cou le, il prit la gourde d'une main tremblante el se mil à boire, les yeux écarquillés, avec une sorte d'extase inexprimable. Son cou se gonflait et se dégonflait, comme celui d'un rossignol qui chante l'amour. C'é.ait admirable dc le voir; il ne finit qu'à la dernière goutte, en exhalant un soupir de regret. La vieille, sa longue figure lie-de-vin penchée entre les rideaux, e regardait d'un œil tendre. «Eh bien, fit-elle en reprenant le flacon vide et le glissant dans sa grande poche, eh bien.' qye pensez-vous de mon eau du Sonneberg? Ca va-t il mieux? hé? hé! hé! Ça vous éc'aircit-ii la vue, hein ? — Oui... oui... bégaya le brave homme, oui, ça m'éclaircit la vue... ça me rafraîchit les idées. Ça, Trievel, c'est comme l'eau de la piscine miraculeuse qui guérissait les paralyliques. Est-ce que lu en as encore de celte bonne eau ? — Soyez tranquille, je vais en chercher. .— Une grande bouteille, n'est-ce pas? une bouteille de deux pintes. Oui, maître Sébaldus, oui, dit la vieille en riant de bon cœur. — Et tu la mettras ici dans le placard, derrière mon lit. _ Ne vous inquiétez de rien; mais il ne faudra pas en prendre trop à la fois: s-'il vous arrivait quelque chose, je serais perdue. — Il ne ra'ariivcra rien, Trievel. Ohl la bonne eau!... Tu m'en chercheras tous les jours au... au Sonneberg; c'est sous le Sonneberg qu'elle coule? fit il en clignant les yeux. — Oui, sous la roche du Sonneberg, au pied de coteau. — Bon... bon... je m'en doutais; elle doit venu de là.-'. Ah! si j'avais déjà l'autre flacon, je serais guéri ! Chut! fil Trievel Rasimus en se dépêchant de reprendre son tricot, dame Grédel arrive.d Maître Sébaldus, se tournant aussitôt la face vers le mur, fit semblant de dormir, et la vieille se rassit au coin de la fenêtre. •Ce n'étaient pas seulement Grédel, Fridoline et Christian qui montaient à la chambie, c'était aussi le docteur Eselskopf, qui venait faire sa visite. oïl dort,» dit la vieille à voix basse. Eselskopf, inclinant la tête, posa son tricorne sur Ja table el sa canne dans un coin, puis, s'approchant du lit, il leva doucement la couverture et prit le pouls du malade. Tout le monde le regardait; il semblait tout étonné, et, se retournant au bout d'une minute : s Qti'avez-vous donné à monsieur Dick? fit-il? _ De l'eau et de l'oseille, répondit la mère Grédel. — Rien que «le l'eau et de l'oseille ? — Oui monsieur le docteur. » Il reprit le pouls et réfléchit. « C'est vraiment élrange, je le disais bien, |'eau est encore trop nourrissante. Ce l'ait mérite d'être consigné dans les Annales médicales du Hundsrück. n Et les lèvres serrées, le front soucieux, (out à coup il sortit, oubliant son tricorne. Christian courut après lui: «Hé! monsieur Eselskopf, vous oubliez votre canne et voire chapeau, 0;ue faudra-t-il faire aujourd'hui ? vous n'avez pas tracé d'ordonnance. — Ah ! vous réduirez les épinards de moitié et vous ne donnerez pas tant d'eau; l'eau est délicieuse, excellente, mais il ne faut pas en abuser. — C'est tout ? — Oui, je repasserai demain; il faut que je r(;_ fléchisse. ■» Eselskopf s'en alla. Tous les assistants étaient inquiets, surtout la vieille Rasimus, qui ne pouvait se défendre d'admirer la pénétration du docteur. « Il en sait pourtant plus que je ne croyais,,, se disait-elle. Malgré cela, comme maître Sébaldus n'éprouvait aucun inconvénient de la chose, et Grédel s'étant installée dons la chambre, la bonne vieille se mit en devoir d'aller chercher de l'eau du Sonneberg, selon sa promesse. (La suite au prochain numéro.)