A Monsieur le Directeur-Général de la Justice.
Luxemburger Wort, 1873-01-29 00:00:00

2ötr erhalten folgenbe aRiüljeilunj : Luxembourg, le 27 janvier I87Ô. A Monsieur le Directeur-Général de la Justice. Monsieur le Directeur-Généraf, Suivant le plan d'agrandissement et d'embellissement de la ville de Luxembourg, le nouveau quartier, construit sur l'emplacement de la poudrière Marie-Thérèse, doit recevoir un digne pendant par la construction d'un grand quartier dont les maisons doivent donner au Nord sur la rue Marie-Thérèse et au Sud sur le boulevard de ceintun;. Ce projet implique la démolition de la caserne et du Wagenhaus Jost, et aura pour conséquence 1° d'élargir considérablement la rue à partir du coin du Nouveau Quartier par suite de l'alignement ; 2<> de permettre l'établissement d'une sortie convenable au lieu du passade étranglé qui existe aujourd'hui et qui faute d'air est toujours à l'état de mare, en même temps qu'un danger pour la circulation ; et 3» de doter la Ville d'un joli quartier de plus et de permettre le changement du coulluent dit «Hèllepoull» et le prolongement de la rue St. Philippe. Comme nous l'avons appris à notre grand étonnement, Monsieur le Directeur-Général, on demande le maintien de la caserne sous le prétexte futile d'y placer quelques classes de l'Athénée, ce qui entraînerait aussi celui du Wagenhaus. Permettez nous, Monsieur le Directeur-Général, de veoir  votft /présenter nos protestations contre un tei projet. Et d'abord, pendant qu'au N>rJ et a l'Ouest de la Ville on a construit de belles et larges percées et que partout s'élèvent des constructions nouvel.es qui aug mentent la valeur des propriétés, on laisserait dans l'isolement la partie de la Ville qui présente par sa situation au midi le moyen le. plus dvorable a son développement et à son embellissement, et l'on condamnerait les habitants des rues Noire-Daine, de Marie-Thérf-se, de St Philippe et de Chifuay, à voir éternellement cette caserne qui loin d'être un ornement, présente au contraire bi«'ii dos inconvénients' qu.'int aux eoiHHions de propreté et d'hygiène. Ensuit-! peut-on raisonnablement laisser exister la sortit actuelle que nous avons toujours considérée comme provisoire ! Non, Monsieur le Directeur-Général, ce serait encore un« élrang<: application du principe d<> ju lice distributive aux populations «lu bas d" la V nie «j.ji demandera aussi une large communication avec le dehors, connue elles ont été accordées aux autres parties de la Ville. Ko éleVïut la voi\ contre le maintien de la cuserne et du Warenhaus, nous remplissons donc un devoir envers ceux qui doivent venir ajirès nous et qui suraient lt droit de nous adresser des reproches, si nous étions restés itHifierent* de vant le projet incompréhensible au point de vue du progrès contre lequel nous réclamons. Enfin Monsieur le Directeur-Général, nous en appelons L votre équité et à votre expérience, pour obtt nir votr.'" puissant appui en faveur du projet d'agrandissement qui permettra au trésor de se créer des ressources nouvelles par la venta de places à bâtir et qui est dans l'intérêt d'une partie très-notable de la Ville. Agréez, etc. Das Poftreglement über Zeitungssachen von 1871 sieht uiter anberm auch oor, bah bie Nbonnementsbeträge im Voraus entrichtet werben müssen. Wir finden biefe Maßregel ganz gerechtfertigt, benn natürlich kann bie Post keinerlei Risilo ben Abonnenten gegenüber übernehmen. Wenn nun einer, seils bie Abonnenten im ooraus an bie Post zahlen müssen, fo liegt es auch in ber Natur ber Sache, baß benfelben biefe Vorauszahlung befcheinigt werben muß, ba sie ja fonft bei vorlommenben Conteftationen nicht in ber Lage wären, über bie geleistete Zahlung sich auszuweisen. Wie wir wissen, wirb ben Abonnenten auch, wenn sie birelt beim Poftamte unb r,icht butch Vermittlung ber Briefträger ubonniren, Quittung ausgestellt. Daß aber nicht alle Perfonen, bie ein Zeilungsabonnement wünfchen, ben oft ftunbenlangen Weg zum bis nächsten Poftamte m<-ch?n können, um dort zu bestellen unb zu bezahlen, oerfteht sich recht gut, weshalb bcnn auch nichts i äher liegt, als sich bei Vermittlung ber A, rkftläger bei Abounementsbestellungcn zu bedienen. Tiefe Beamten nehmen nun bei Aufgabe ber Bestellung auch gleich ben Betlag bes Abonnements in Empfang, können aber bem Abonnenten f^ine Quittung ausfallen, weil sie bie Befugnih bazu nicht haben. Diefer Umftanb hat uns fchon oielerlei Klagui oon Seiten bcs Publikums eingebracht. Enweber verzichtet man auf bas Abonnement, wenn über ben Betrag ke ne Quittung ausgestellt wirb, ober man zahlt beim Briefträger, ber es vergißt beim Postv,rceptor zu abonnnen unb zu zahlen unb erhält trotz der Vorauszahlung das bestellte Blatt nicht, V^ide Fälle liegen uns vor. Der Uebclftand märe jedoch fo leicht zu l-.seitigen. Will man den Briefträgern bie V.fugnih nicht zuerkennen, im Namen bes Postamtes, bei welchem fie angestellt find, zu qnittiien, fo lasse man sie Formulare, bie com Poftperzeptor quittiit find und die der bei Gebrauch nur auf ben Namen bes Bestellers auszufüllen brauchte, mit f-ch führen. Die Kontrolle ist leicht, indem der Postperzeplor weiß, wieviele Formulare ein jeber Briefträger erhalten hat, bie Letzterer entweder mit bem Betrage, auf welchen fte lauten, belegen oder zurückstellen muß. Uebrigens st^ietzt ber Briefträger, bem j> öfters bebeurünoe WeNhstücke anvertraut werden, ein größeres Vertraue!:, als baß man l'emstanben konnte, ihn die unterzeichnete,, Q'^ittungsfocmulare anzuvertrauen. Wir hoffen, bah biese Mahregel, bie folvohl fur bas Publikum als such für die nur Vartheile bietet, allgemein eingefügt werden wirb. S2rtt6orn, t*n 26. 3<snuar 1873. fcetr 9tebacteut ! 2m 16. l 3R. SlbenbS nadb, 8 nf>r befam icb, bie Süeijung po;i bem Stations > Ëb,ef Êotmar = Serg, bafe ein 2Baggon ©erfte jur 2lbnaÇme fur midj bort angef ommen fei, unb v.oà) an bemfelben Sbenb liefe ich, gubjleute engagiren, welche au$ \i)On am folgenben iUorgen 10 U&t auf befaßter ©tation (circa 19 Äilometer mmtjier entfernt) angeïommen roaren, um bie ©erfte auéjulaben ; allein ba oerlangten bie Seamten ber ©talion 5 %r. âdjômage, nielle otjr.e %i\)l bejaljlt fein müßten (^abe felbige abec ni$t beja^lt) ; Denn iè feieH nur 8 £tunben 3êit nad) 2tn= fünft ber SCBaflflon« jum SuSla^en ! 5hienn Dan nun fo ift ober bleiben foü, bann tuäve ii für une Stiert ■ Seroo^ner ju münjcEjen, oafe mir unfere cor^erige Betriebs ©ejtUi'djaft roiebtr ptien ; benn auf biejc 2Crt würben œir îoieber gejmungeM, unfere materiellen SSeDüifaiffe toieber per 2ld;]e fütjren ju laffen^ unb wäre bann beffer für urS, wir tjöttcn feine eifeubatjnen ; bann liätten ffiir au^ feinen ïljeil non ten aHittionen SdjulDen ju jaljlen. Luxembourg, le 27 janvier 1073. Monsieur le rédacteur, Je viens de lire au numéro 25 de [Indépendance luxembourgeoise uuepetilb correspondance, datée de Clausen du 24 courant et signée «un de vos abonnés», relative au coack distribué la veille aux pauvres des villes bass-s Grund et Pfiffenthal et du faubourg de Clausen. Quoique parfjitenient d'accord avec Monsieur le correspondant du dit journal quand au tribut île reconnaissauce offert au généreux M. Norbert Metz, je crois cependant devoir rectifier et respectivement eomplé'ei le dit article eu ce sens, que non seulement il a été distribué du ehmlî'age aux pauvres des villes Lusse» et. fau bourg, mais aussi à ceux de la ville htute. En tout il en a été d'stribué trente milles livres, dont 80 quintaux destinés pour lu ville haute, autant pour chacune dej villes basses et 60 quintaux pour le faubiurg de ('lausen. Daus lu ville haute seule, 120 personnes out été contentées. En remerciant encore une t'ois, au nom des pauvres, le charitable douateur, ayons aussi un mot de reconnaissance pour ceux qui se sont volontairement chargés de la distribution et qui sont : Ville haute : M.M, les commissaire et contrôleur de police ; Grun i : M. Ruppert-Fonck; Pfafl'enihal : M. Michel Jonas, n.embre du bureau de bien faisance ; Clausen : M. Siegen , conducteur des travaux publics. Agréez, Monsieur le Rédacteur, 1 expression des sentiments distingués de i otre abonne. gs wirb hiermit zur öffentlichen £ennt; nie gebracht, baß &err 9cei)en, 6taatsthierarzt, am zweiten ïiinftigen gebiuar eine lanbwirthfchafrliche (Konferenz zu äßalbbre- Oimus abhalten wird. Mit bet herzlichsten Fteube brücken wir bie nachstehenbe Adresse des Pfarrclerus des Stadtkapitels Trier an seinen Bischof ab unb bringen ihm unseren besten Dank für seine kraftvolle Entschiebenheil unb seinen priefterlichen Mut.) entgegen: Trier, 21. Januar 1873. HochmürbigNet Bischof! ©näbigcr Herr! Gestatten Sie uns. Bischöfliche Gnabm, dieser schweren Zeit ber Vebräna.mh unb Priis,>ng, Hochdensclben ehrfurchtsvoll bie © auszubrechen, van welchen wir Angesichts b?ö erschüttemben Kampfes, vor welchen sich heute unie« heilige Kirche in Preußen hingestellt sieht, bis in bus Innerste unseres Herzens burchorungen sind. Gewiß haben Sie, hochwürdigster Herr, nie an bet treuen Hingebung Ihrcs Clerus qezmeiselt. Hat ©ott Sie ja in Ihrem schweren Hnt?"amte mit bem besonbcrn Troftc degn^vu',t, baß in bieser Periobe ber Versuchung m bem weiten Gebiete ber thcuern Tiüzese bisyer kein Priester gefunben warb, welcher in bem Gehorsam gegen Kirche unb Bischof gewankt hatte -, raber gleichwohl wirb es gera'e jetzt Ihrem Heizen ganz bosonbe^s wohl thun, wenn wir, im Hinblick auf bie sich vorbeteitenben entscheidenden Ereignisse, Hochbenselbm unserer unverbrüchlichen Treue gegen bie Kirchengcsetze unb unseres festesten Zusammenstehens zu unserm geliebten Obeihnten auf's Neue veisiXern. Die am !». Januar vom Cultusminifteiwm zut Regelung ber litchlichen Verhältnifse  in'S Äbgeorbnetenhaus eingebrachten Gesetzentwürfe lassen nicht ren Zweifel barüber übrig, welches Schicksal man unserer Kirche in Pr<ufeen zu bereiten gebeult. Dieselben würben, wenn Gott ihre Aus sührung zulassen wollte, bie katholische Kirche in unserem Lanbe wie mit einem Schlage von bem Oberhaupte ber Gesammtlirche, dem Papste losreißen, bie Juridictions Gewalt der von bem h. Geiste zur Regierung ber Kirche gefetzten Bischöfe vollstänbig ver Nichten, bie kirchliche Erziehung des Clerus unmöglich machen, bie Empörung pflichtner^ Mener Priester, ,so wie bei, Adfall von ber Knche begünstigen, bas Zerrbilb einer gelnechleien Nationalkirche heraufbeschwören und bi: katholische Kirche, sowie Chlistus sie gegründet und feit 1Ü00 Iahien erhalten hat, in kurzer Zeit von dem Boden uüfercs Vaterlandes veischwinden machen. Wir proteftiren laut unb aus allen Kcäftm gegen ein System, worin wir eine Knechtung der Kirche crie:,! en, wie sie seit ben Zeiten bcs Kaisers Julian des Abtrünnigen in der Geschichte kaum erhört worden ist. Wir proteftiren insbesondere gegen ben Pian bes Clerus ber oberhi llichen Gewalt b.r Bischöfe zu entziehen und erklären unum wunden, baß wir in allen kirchlich n Angelegenheiten von keiner Autorität, als nur vom römischen Papste unb unserem Bischöfe Weisungen anzunehmen entichlofsen find. Mag nach Gottes Zulassung zu Prüfung feiner heiligen Kirche ba kommen was will — es wirb uns Priester in geschlossener Einheit, in unterbrochenem Muthe unb freudiger Begeisterung geschaart finden um Hochwürdigster Herr, bem wir in ber Weihe Gehorsam gelobt, unb um ben !>. Vater in Rom, dem wir treu bleiben werben b s in ben Tob. Keine Macht der Welt wird uns i-> diesem Gehorsam, in dieser Treue zu er schultern vermöge«, unb würben gegen uns angewendet alle Sirafmittel ber Gewalt,, Entziehung ber Einkünste, Verlust bes Vermögens und ber Freiheit, wir würben das Alles für Nichts achten unb wären für bie Treue gegen uuseren Bischof unb bie heilige Kirche jegliches Opfer zu bringen mitFceube bereit. Unb wie wir beulen, so denken alle Priester ber Dioceie; sie alle sind sich heute ihrer Liebe zur Kirche unb ber Gemeinschaft mit Ihnen Hochwürbigfter Herr, in gesteigertem ©rabe bewußt. Sie alle finb heute im ©eiste mit uns vereinigt unb legen frohen Muthes mit uns ihr Zeugnih vor Ihnen ab. Diese Gemeinschaft ber Liebe unb Treue aber, wo rin wir mit Ih^en, Hochwürbigster Herr Bischof, vereinigt finb, ist bas Bild von jener unermeßlichen Vereinigung, welche heute alle Priester ber Kirche mit ben Bifchöfen, bem gemeinsamen Oberhaupt nnb bem ganzen treuen latholifchen Volle in allen Lanbeni ber Ne t inniger wie j« zu einem unüberwinblichen Glaubens- nnb Liebesbunbe zufammenfchließt. In bief.r unzerstörbaren Einheit liegt ber Sieg ber heiligen Kirch: über bas ganze Werk bes Verderbens, wo man immer ihr dasselbe zu bereiten sucht. Genehmigen Sie, Hochwürbigster Herr Vifchof bi« Verfichsiung unserer treuesten Anhänglichkeit unb ehrfurchtvollster Ergebenheit, worin wir bis zum Tobe verharren Euer Bischöflichen Gnaben ganz gehorfamfter Pfarrclerus bes Stabtlapitels Trier. Schue, Stabttcchant. Classen, Pastor zu U. L. Frauen. Graf, Pastor von St. Antonius. Grünewalb, Pastor von St. Paulus. Lehne,', Pastor von St. Gervasius. v. Klofchinski), Pastor von St. Pauli,!. Kewenig, Pastor von St. Matthias. Consbruck, Pastor von Zewen. Krekler, Pastor von Trierweiler. Diel, Pastor vo Ruwer. Völlig, Pastor von Mertesoorf. Etolzenberger, Pastor von Wallach. Ludovifi, Postor vo.i Gutweiler. Hegener, Pastor von Irfch. Stock, Rektor. Kröffges, Rektor. Schausten, Kaplan von St. Gaugolph. Lenz, Kaplan von St. Gangolph. Maringer, Kaplan von U. L Frauen. Schu, Kaplan von St. Antonius. Subnl, Kaplan von Antonius. Süllen, Kaplan von St. Paw lus. Dasbach, Caplan von St. Gervasius. Schweizer, Kaplan vo.i St. Paulin. Pieper, Kaplan von St. Mathias.