Wie man faiserl. Mannseripte druckt.
Luxemburger Wort, 1866-01-30 00:00:00

Wie man faiserl. Mannseripte druckt. Von einem Augenzeugen. (Schluß.) II. scheint, a!« wenn tas Gewicht einer Welt auf feinen etwas gebeugten Schulten! läge! Er schreitet so bedeutungsvoll daher, als wenn jeter semer Schritte ein Sreigni§ wäre, uni) feine einst geschlossenen Lippen scheinen sich nur zu öffnen, um ein Orakel zu verkünden. Wer dieser Mann ist, — so wenig berühmt und doch von solcher welthistorischen Bedeutung? Es ist Herr Plon, Buchhändler und Verleger, aber Verleger des „Moniteur", in welchem Cäsar von Zeit zu Zeit seine Timme erhebt; und wenn du, lieber Leser, den Namen Napoleon in großen Buchstaben prangen siehst, h.ist tu dir wohl niemals gedacht, daß auf ter letzten Seite de« Blatte« in einer fast unsichtbaren Ecke ein Name steht, welcher „dem Gesetze gemäß" für alle« verantwortlich ist, was in den Spalten ter Zeitung gedruckt wird. Du wußtest wohl, daß Krieg und Frieden in Frankreich vom Kaiser erklärt werden, daß diefer aber unter Verantwortlichkeit des Herrn Plon handle, war dir unbekannt. Aber er »elß e«, er kennt ganz gut feine Veveutung in diefim Jahrhundert, sieh' ihn nur an, es steht in seinen Zügen zu lesen. Jetzt ist eine neue Sorge auf sein Haupt gefallen. Augustus, welcher ta« aus Ziegel' steinen erbaute Nom in ein marmornes Nom verwandelt, Augustus, welcher der Welt Frieden «erschafft, hat rie Feder ergriffen, und nachdem er sich als Staatsmann unD Feldherr Herr anzeigt, will er der Welt ta« Schauspiel eines kaiserlichen Literaten geben. Napoleon 111. Veröffentlicht vas „Leben Sä"; sar'6" uno Herr Plon ist fein Verleger. Da« ist eine Qual für den schon so sehr Gequälten! O warum schickt da« Schicksal nicht nicht allen Verlegern einmal in ihrem Leben einen gekrönten Schriftsteller ! Nach einem fol* chen Experimente würden fie wissen, wie fie mit andern Schriftstellern umzugehen haben, welche nur eine Krone de« Genies, des Talent« oder — des Eigendünkels tragen. Was Herr Plon feit einiger Zeit leidet, ist unbeschreiblich. Ersten« hat der Kaiser sich seine Arbeit dermaßen treuer bezahlen lassen (das Honorar, war für die Armen bestimmt), daß Herr Plon ganz gut die Summe lennt, welche er bei ren günfligfini Eventualitäten verlieren wirv. Dann die (Sorrefturen, welche fett länger als sechs Monaten schon im ©ange sind ; — dann die Caplicen des Verfassers bezüglich der Ausstattung, welche augenblicklich befriedigt werden müssen, und welche sich manchmal in einem Tage dreimal widersprechen; —die Un* miijfe von Freiexemplaren, die verschiedenen Ucbersctzun^cn, die Mittel, welche ergriffen werden muffen, um den Nachdruck zu verhindern , jene zahllosen Detail« der Veröffentlichung eines Werkes, welche ein Verleger allein kennt und die bier verhundertfacht sind, — und endlich jene Ueberzeugung, bfe er auf allen Gesichtern liest, daß er bei diesem Verlage wenigstens zum Milllonair werden wird, während er schon im voraus berechnet, wie viele Jahre Schweiß, Arbeit und Sorge drauf gehen werden, um bas Déficit, welche« da« Leben Cäsar'« in seiner Kasse verursacht hat, wiedei zu erfcçen! Herr Plon, obgleich verantwortlicher Herausgeber des „Moniteur" und als solcher eine hi storisch« Persönlichkeit, ist kein glücklicher Mensch, Vierzehn Jahre sind velfiossen und Klio's ®cbä6tni§tafcln tragen fast in jeter Zeile den Namen jenes Manne« , welchen Herr von Ve«tac in ter Nacht »cm 1. zum 2. Dezember 1851 schlafend fand. Uüverlüschbar ist sein Wirken und sein Tbun von der beschichte für ewige Zeiten aufgezeichnet, und zukünftige Generationen wercc» ihn richten. SOSicDerum befinden wir un« in der kaiserlichen Druckerei am 24. Februar 1865. sicbcnzehn Jahre nach dem Falle des Throne« te« Bürgerlönig«. (Sin Landau hält gegen 1 Uhr Nachmittag« vor dem großen Portal; ein ältlicher Herr steigt langsam heraus und tritt mit ern4>m, berachtsamen, fast majestätischem Schlitte in den Hof. Wer fonn tiefer H<rr Wohl sein? ein Staatsl»!h? ein lllabemiktr? ein Diplomat? <&» und es muß ihm gewiß Mühe kosten, nichts von seinen Sorgen auf seinem Gesichte zu zeigen. Er schreitet über den Hos der Druckerei zu, als das Gera'ujch einer onçtrn Equipage, welche vor dem Thore hält, seine Schrille hemmt. (ix dreht den Kopf herum und ein zufriedenes Lächeln zeigt sich auf seinen Lippen. Drei Herren haben Den Wagen verlassen — der eine, ein Bekannter, ist der Flügel-Adjutant de« Kaiser«, Geucral-Lieutcuant Baron Avelin von Bevillc, Die beiden andern fine Schriftsteller, — College« de« Kaisers — der Novellist Prosper Merimce, der aber zugleich Senator ist, und ter große Kritiker Herr »on ©te. Veuve, welcher in einigen Wochen Senator werden wird. Herr Plon grüßt ehlcrdietig den General und reicht Den beiden Autoren die Hand, und alle vier richten ihre Schritte dem Gebäude zu, in dcssrn Thür sich jetzt ein Würdevoll aussehender Herr in schwarzem Frack nnd weißer Lrauatte befindet und Die Ankorn« mtnDen freundlich begrüßt. Es ist die« Herr Anselme Petelin, Staats. rail) uno Direktor Der kaiserlichen Druckerei. Solitc einer unserer Scier behaupten wollen, daß wir uns tSujcben, Dag dieser Herr Slufelme Petetin noch vor fünf Jahren ein gänzlich un« bekannter Advocat in Ehambcry war, unD tag t« unmöglich sei, daß er in so kurzer Zeit cine so glänzende Carrière gemacht habe, so müssen wir antworten, daß vor fünf Jahren lLhambcry, die Hauptstadt von ©a»oi)cn, noch zu Pie< mont gehörtte, daß Herr Pcletin Da« Talent gehabt hat, sich al« Chef der Partei der An» mçion an Frankreich ja erklären, tkälig Dafür zu wirken, und daß der Kaiser — ein sehr dankbarer Herr ist und kaiserlich belohnt! Herr Pctetin führt feilte Gäste in Da« Haupt- Atelier, in welchem alle Scher, Metteurs cnpage*, ConckiLrcn, Drucker, Maschinisten ic.; welche am Druck Ces kaiserlichen Werkes îbeil genommen habt«, »erfammclt sind. Auf einem Tische liegt in einem Umschlage von Velin- Glace ein Vuch — Da« erste Exemplar des trfien Bandes De« Leben Cajar'S. Herr von Veville, welcher gekommen ist, um .£>errn Plon abzuholen und ihn zum Kaizer zu führen, Da jener sich Die Ehre ou«gcbeteti hat, dieses erste Exemplar persönlich Dem Kaiser zu übergebe», — mustert diejcS Atelier ... Es kömmt ibm vor, als ob ... er wirft einen Blick auf Herrn Petelin und unwillkürlich denkt er an seinen Freund, den chevaleresken St. Georges, welcher wiederum, um Der Anziehung De« Magnetes (slid>9 zu entgehen, feine Stelle hat niederlegen müssen unD cret Oceane zwischen sich und Paris gesetzt hat, indem er zum ©fticral-Bonjul in Sirney ernannt worden ist. Er denkt an jene Nacht . . . doch Herr 9"»" laßt ihm keine Zeil zum Nachdenken; - in einer Rede, au« welcher der zukunftige Pro" vincialralh schon herauosicht, dankt er dem ge» jammlen Personal der Sîolionalcriitfmt für tic Umsicht, die Energie uno die unermüdliche Ausdauer, mit welcher dieses typograpdüche Meisterwerk endlich von ihnen vollendet, ist unD bittet den Herrn Direktor um Die Erlaucniß, tiefem Personal eine Gratifikation anbieten zu dürfen. Herr 'J.Htetin antwortet einige Phraien, indem er tiefe Erlaubniß crlheilt, und als er geendet hat, tritt ter Inspektor hervor, um im tarnen Der slrbeiter ju tanfen. Diefer Ijält eine feb.r fcbrculjlige Sïebe — man merft, ta§ er ca« slßerf gelefen t)at — unD entet biefelbe mit einem Dreimaligen »Vive l'Empereur«, in in irelcbe« Da« ganjt 9)erfonal au« »oder einnimmt. Dann übcrreidjtc 9>etctin Dem Serleger s>lon Da« Sremplar unD begleitet feine ©äffe bi« jur ïbur. Der General von Veville ist einige Schritte zurückgeblieben : ganz (einen Gedanken an jene andere Nacht, an jene« andere »Vive l'Empereur » der Municipalgaroe nachgehend, hat er plötzlich Den enthusiastischen Inspektor in's Auge gefaßt unD zu sich herangewinkt. „Dürfte ich um Ihren Namen bitten, mein Herr?" sagt er. „Henri Gausset," erwidert der Inspektor, sich tief verbeugend. Der General lächelt und folgt dem Direktor, während Gausset unwillkürlich einen Blick auf sein leeres Knopfloch wirft.