Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-30 00:00:00

Nachricht an die Assekurirte caisse Patemellc» Seitdem Sie in der Caisse Paternelle unterschrieben haben, welche als Vermittelerin zlvifcheK den vorsichtigen Familienvätern und dem französische« Staate dient, haben Sie ohne Zweifel schon zu Uli' wissenden (die keinen Unterschied zu machen wisse» zwischen Staat und Regierung, zwischen Gemeind c und Gcmeindcrath,) sagen hören, das tauge nichts weil der französische Staat keine Garantie im Großherzogthnme niedergelegt habe. Viele verständige Leute haben diesen böswillige« Zuflüsterungen schon Gerechtigkeit widerfahren lassen, indem sie ihre erste lahreszahlnitg entrichten und ihre Quittung, die seitdem eine Schuld des freut' zöfischen Staates geworden ist, holen kamen, eben sowohl cm öffcntlichcr Rcch!s«Titel wie Pen* sionsbiiefe, National- oder Eommunal-Anleihe.Acte u. f. w. — Ist Frankreich »veniger werth als das Groß' hcrzogthiim, und »veniger als eine Gemeinde? — Kann Frankreich ans der Welt verschwinden? Weiß übrigens nicht Jeder, daß die Renten»Titeh die unsere Versicherten vom französischen Staate er' halten, von derselben Natur sind »vie die Papier* Thaler, die der preußische Staat ausstellt? — Fällt es Jemanden em zwischen den Papier' und den Silber»Thalern einen Unterschied zu ma' ehe« ? — Wer wird verlangen wollen, daß Preußen eine Garantie im Großherzogthume dcponire, um sei« Papier zu verbürgen? Und dennoch ist Preußen nicht mehr werth als Frankreich; das weiß Jeder. Habet also Zutrauen! Lasset Euch nicht durch die Furcht abivcndig machen! Die gemeinschaftliche Oe' conomie, die colleetive Ersparnis, bei ber man vo« unbekannten Verstorbenen erbt, die man nicht j» beweinen braucht, ist jetzt bekannt genug, um Euch uicht auf diefe Aussicht für die Zukunft verzichte« zu lassen. Euer Akt oder Eure Quittung, so wie Eure Re«' tcn-Titcl, werden zu ihrer Zeit und an gehörige!« Orte zu Eurer Verfügung bereit sein. Der Director fürs Großherzogthum. Gontier»Grigy. Avis. Dun Exploit de l'huissier DÜPOSf soussigne en date du dix-huü avril 1851. II appert: Qu*ä la requete de l'adrninistration de la ville de Diekirch pour suite et diligence de ses Bourgrnestre et Echevins les sieurs Jean Baptiste, Antome, Charles, Conslaiitin DIUIÜK, Bourgrnestre, Mathias IIAiIE.X et Jean JUTTEL, echevins, tous les trois demeurant » Diekirch, avant domicile em en l'etude BeM*. Edoßi ard Thilges, avocat-avouö a Diekirch; il a e\e sig-" nifie a 1. Jean Frederic Hubert Brück, serrnrier de' meuranl ci-devant a Diekirch et 2. a Jean Julie« Francois Brück, ci-devant mililaire en garnison » Echternach (consors) mais dont les demeure et do micile actnels et precis sont inconnusjusqu'a prCseut copie dun jugement rendu contre eux et leurs con' sorts par le tribunal d'arrondissemeut de et a Diekirch le vingt hnit figurier 1851, enregiströ, entre les mai»3 de Monsieur le Procureur d Etat pres le dit trihuin» lequel a visC mon original et qu'en meine terops copie du dit Jugement avec copie de mon original om etö aiTichees pour les signifies a la porte de raudi" toire du dit tribunal. Fait a Diekirch le 29 avril 1851. Pour Extrait coufornie ÜUPO\T. 2>ruit nnb Verlag von Jos. A. Schröll.