Rubbelesch-Suss an de Reiché-Watz.
D'Wäschfra, 1872-07-27 00:00:00

Zu Réméch ob'm Bour, den 24. Hämont 1872. Rubbelesch-Suss an de Reiché-Watz. go Süss, houesche och héeren waat se éveil an d'Gasette schreiwen, baal iwer den Här Gretsch, baal iwer den 3är Würth, baal iwer d'Ässen, baal iwer Stemmerei, waat i, soll dat sinn ? Uss. Mejâ, ech hunn och alt schon gedouet waat soll dat sin ? HP Tr? wate. Da lauschter emol Süss, ech helfen der ob Spour, é Meudég hunn ech an Grätschen gebaucht, dô ass den Här Gretsch an d'Kichen komm, an dô sôt ech zô him, aha géséder Här Grätsch éiweil schreiwen se och gent iéch an d'Gasette, an dô houet den Här Gretsch d'Schelleren genügen ann hièn sôt et ass mer ze domm vir vun esou Affélléchkaten ze schwétzen, an en haat och ganz recht den Här Gretsch houet Muncher Ém en Granat gezougen dass hén an den Landstèen bliewen ass, an besonders dem Pärdskloos,an dat ass d'ganzKooserei, de wasch jo Süss zô Réméch kennt an nemmen véer Bohémiens, an de sinn jidderém bekannt, an ech wetten et ass kän aneren als évé dé vèér dé d'éerlech Leit ungreifen, dass némmen schouèt dass der nach zwô dervun am Bièrgercasino sinn, se gehéeren nett do hinn. Uss. Méja, dass woer ech muss mat dem Klapp schwétzen , dass en se eraus géheit. «e Xfr Wats. Den an de gät gur net mé an de Casino, weil hén fént dat dô sein Plaatz net ass, denn gleich Sei gleich gefeilt sich nur, den aneren de ként nach hei an dô kucken, dann drenkt hien vir 5 Sous Ieselsméléch, an dann setscht en Sßch dour an en hellt eng Zeidong an d'Hand an e mécht a« wann é géef lièsen, ower dén liest not en houet ké Kôh> "aal krätsclit en sech matt der lenker Hand am rechten *%, en ass éwé verseheotert, an dann lauschtert en alles °b, wât gesôt gét, an dann den aneren Daag Mettes gät et an Titten, an da verzièlt en do seinen 3 Commeroden wât en ausgespionéert houet, an wât am Casino virgang ass, de kannsch ouèt döhen, wo é setscht, dô facht en matt den °erèn, ewé en Pärdskreeher matt den Bäan, wann en op dem Reck leit. (Pg ss- Mejä, éweil kommen éch op Spour dat sin dé véer, den an nennt se d'Commune, den aneren Vogtei, also dé véer él°, de wellen de brav Leit vun Réméch schännen, geh Paak ann gett Réen. de Watz. Da lauschter, ech well der nach en schéen verzièlen, an der viréger Woch, do hunn ech an Faassen gebaucht an dô hât en de grouss Hären von Réméch en Ässen. d'Suss. Méja, de grouss Hären vu Réméch wen ass dann dât ? de Watz. Dat ass emol de langen Charlé, de Schénkgen, den Yédocter. d'Suss. Méja, de drei élo dé hunn en ziemlech Grièscht, dât-ass woer, a wen dann nach ? de Watz. De Knepper, de Lacroix, an den Burgermäschter vun Wälleschteen. d'Suss. Méja, de drei élo dé sinn me dek éwé grouss, an waat haaten de dann zesummen ? de Watz. Da lauschter, se haaten vun der Soor é Steck vun éner weiter Réhgâss gescheckt krèt, an do hun se sech berachelt, elo gièfen se nach zwéen décker Minnen käafen, an dan giéfen en se beim Faass é Fricot maachen. an dass grad esô gangen, dé Charlé bout Zooss selver gemaat, d'sin e lauter deier Saachen dran komm ech houn héeren, ewé d'Sésé aus der Flèsch an Deppen geschott houet, do bout de Charlé gesôt maacht nemmen langsam dat er net sudelt Joffer Sisi, dât elo ass deier Wouer, en houet et och genannt echménen ganz en hätt gesot „Kelschwaasser" awer elo wartsché mech froen wén de Zooss bezielt, wart nach éwénég dann gesch et gewour. d'Suss. Méja, dat elo gléwen ech nett, de Schenkgen den woer nett bei denen, éweil dläscht honn éch an Schenkges gewäsch, do hont, de Jampir, eso gent de Védocter, de Lacroix, de Charlé, an tutti quanti erof gemacht, dat se gent sein Cousèng Würth gearbécht hunn vir an d'Landsténn, dass kän Hond kä Steck Brôd me fun en friès, den falschen Védocter, dé falschen Lacroix, de Lémélen hout en gesoot ech kann kä mé vun hinnen vir meinen Aaen gesinn, an elo soll en érem matt denen gohen dat kann net sinn, de Schinkgen als conseiller hout me Charakter als wé esou. de Watz. Dach domm Tootz, den elo, do äss ouet, waat se matt dem machen an wéh se dén opzéhen, wé se um Ässen woren, dô sin ech bei Dir gekroch an ech hou gelauschtert, do haaten se d'Ried vun der Stemmong, elei fengt dé Védocter un, ja dass sonnerbar, ech hun mer all Mé ungedohen vir den Här Würth erauszegeheien, ech weil soen vir den Här Würth durchzebrengen ech sin 4 Wochen un ém Steck, matt der Nouet an am Dôh, baal zou Fougs baal zou Pärd, vun ém Lecteur zum aneren gelaaf and gung net, an dô hout den Här Knepper gesot, den Här Würth den wor é Frènd vu mir, ech hun och mei beseht vir hén gemaat, ech wéer durch d'Feier gangen vir bien, an dô hout en dem Burgermäschter vun Walleschtén an d'Oèr gepesbert; ech hätt awer eschter d'Feier ausgetrouden datt éch mer d'Bocks net verbrannt hétt, do sôt de Burgermäschter, je comprable, elei hout de Schénkgeu gesoet, oh dir Hären, un iéch houn ech nach kämol gezweiwelt, wären se ail esou trei gewièscht ewé dir dann war mein Koséng Léo matt Glanz durchgangen, dass kéng falsch Oder un iéch, eso trei ewé Gold, over das käut aus Californien, dourop houet de Faass geschmunzlächelt... An dô ass de Schénkgen eraus gangen, a wé hén baussen der Bier wor, do stoussen se séch all an d'Reppen an so hun Lach gedoen, do fréd de Védocter de Lacroix, soll en wirkléch esou domm sinn, dat en daat net verstäht, éch hât méch nach verflappt an der Riédt, do bout de Lacroix gesôt, oh Tannoboom, oh Tanneboom, wie grün sind deine Mütter, an de Charlé sot op Wälsch, chasse de race, a wié wäss wat se nach gesot hätten, do kent ob ämol de Schénkgen eran do wor alles mänsgesstell. D'Suss. Mej'ä, ass dat elo alles wuoer? De Watz. Dass esuo wuoer als wé dât wât den Servais beim Här Gretsch gesôt huot, a wât de Burger zum Koschterfranz an der Schuol gesôt huot, de kannsch de Burgermäschter vun Wällesteen froen, dât ass e brave Mann, deen huot mir et gesôt. D'Suss. Mej'ä, a wât hun se dann mât dem Burgermäschter vun Wällensteen, den Bohnenkrapp, gäbt deen och éwèll mat denen gruossen Hären ? De Watz. Nau lauschter, dau wasch dach e Sonnteg ass Wälleschter Kirmes, dât Ässen dât wor e Lackfoull, M aar wärsche gesinn daim zéhen se erop ganz Geien-Améch t, wé se elo uoven genannt sinn. D'Suss. Mej'ä, gät dé Schenkgen och matt? De Watz Hién fret sein Mama nach; dann gin se bei den Burgermäschter vun Wällesteen ob Kirmess, de Lacroix à la tête, da gin et deck Bohnen mat Kaupen, dé hun ké Spreieu, dât ass seiner Gei, och meenen éch, éch gesich se schon fidderen. D'Suss Mejä, och den armen Burgermäschter, dât mer iéwel lét vir hién. Be Watz. Seif rôheg, gescheht dem Burgermäschter neischt, ower sein Haam an sein guden Wein de kréhen Hoppjong, dé kréhen Lout gemacht, eweil geseische och ween Zoos vum Fésch beziélt, dât ass och de Burgermäschter, délo sin net domm, dé werfen e Gref no euer Seit Speck. B'Suss. Mejä, a wât hun se dann mat der Villa? Bc Watz. Mat der Villa, dât ass elauter Roserei datt sei kéa Villa meh hun, de wasch dach dass s'oss Johr's den Här Metz, den Här Feyden, an den Här Öhm vun Bättenburg bei den Charli op Visite kom sinn, an eweil kann de Charit de net mé invitéeren, d'Villa ass verkaaft, en hout ké Plaatz mé vir d'Hären ze logéeren, ä setscht hei ob'em Juck deen anern dô ob'em Juck. B'Suss. Mejä, a wat hun se dann mat dem Koscbterfrantz dât ass dach e braave Mann. De Watz. C'est tout simple, de Koschterfranz ass e esuo e guden Conseiller als wé mir an hun, den sorgt fir den Gemènen- Ägenthom, net als wé de Knepper, wann Riéd ass vum Fass a vun der Gässel, den dann set, je m'abstiens, dât sin Schéllerendrêher, Fass bin Fass hir, als Conseiller muss hién vir d'Gemèn hâlen, oder en huot kä courage D'Suss. Mejä, ass et em dé Zeit, eweil gin mer d'Aaen baal op waschte wat, elo sollten se dé Pärdskloos, dé mattem Pärdsfächer, an dé mat dèer Perdsnuoss, an de Conseil stemmen, dann sin elauter Pärdskäpp dran, an dann nach den Schénkgen, dann war et am Stand de Faas kritt et Schuol mat der Gässel. Be Watz. Nur langsam voran, ech hoffen et kritt kän vun denen an de Conseil ze riehen, dât giéf e Conseil, matt äner Lauter kennt an am hellen Doh, kän schénereren séchen. B'Suss. A wat schreiwen se dann do vum Fonk ? Be Watz. De Firschter Fonk? à la bonheur, vir dem Mann dohen éch mein Sauf of, dât ass esuo e guten Firschter ewé mer eweil lang kä me hâten an e braven Jong, déen an den âlen Theis, respect derfir, ech kann net wessen wat ä kann gént en hun, mischt nach hir kommen vun dem Saint Hauperts Daag. B'Suss. Hai stel, du houesch e rosen d'Maul, besorg èppes vir en âner Kéer, ech giéf wann de Fonck Wachtmäschter zu Remech wéer, dann hätt en e Sonndeg net an der Gasette gestâng. Be Watz. Elo schiessen mir fir haut, éch brauch neischt ze besuorgen vir ze schreiwen, éch hun Stofft genug mé als wé ess an den Baudéker vun Remech zesummen leit, ech kennt en Boch schreiwen, esuo deck als wé Saufenö und eine Nacht, iwer dé elo alle gurten, dé véer Hären aver denen kannsche soen lossen, Süss, dé âner Woch hätten mer näs en gruoss Féscherei, ann ech sin och derbei, dann kennen se näs schreiwen, aber lassen Sie kommen, die da werden gewaschen und gelammt, da wo sie es nothig haben. Ich bin bereit dieselben zu empfangen und werde es mit ihnen aufnehmen. B'Suss, Mejä, dau roosen Maul, dat ass der lebendeg Deiwel eeh ferten wann de Watz, vierun fiért, dann gett et sehen guot Nouet Watz. De Watz. Guot Nouet Süss!