Skizzen  aus dem Tagebuch« eines in der Armee der  südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers.
Luxemburger Wort, 1862-09-21 00:00:00

Skizzen aus dem Tagebuch« eines in der Armee der südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers. Cuba, die Peilen der Antillen, ist sicherlich ein sehr schönes, in der üppigst.,, Vegetation prangendes Land, doch nach vierzchnillgigem, müßigen Umher» schlendern in Havanna sehnte ich mich dringend »on bort wieder fort. ES drängte mich nach kriegerischer Thätigkeit und ich batte keine sonderliche Neigung, meine ohnehin schon nicht übermäßig lelch ausgestattete Seifccaffe durch die enorm tbeueten Rechnungen des ersten Hotel der Stadt, in dem ich wohnte, noch un» «stbiger Weise länger schlüpfen zu lassen. So vernahm ich denn mit großer Freude, baß der kleine Klipper »Warte Bronsart," der mich »on hier nach Ncw»Or» lean« bringen sollte, endlich feine Ladung, die in Pul» »er, Palronen, Zündhütchen und 80 Kisten mit gezo» genen ?üttia)er Spitzkugelbüchsen bestand, eingcnom» men habe und die Abführt am andern Tage ftatlsin» den werbe ; die Kriegsschiffe de« Songreffe« zu Was. hington vermögen die Vlokade der Südhäfen nicht strenge durchzuführen und so findet jetzt »on Havanna au« ein ziemlich lebhafter Verkehr mit Charlefton, New'Olleans und «anderen Südhafen statt durch welchen den @übfiaaten besonders Munition aller Art jugetübrt wirb. Die spanischen Behörden begün» fügen diesen Verkehr, der durch klein?, flachgehende. schnellscgelnde Schiffe besorgt wird, auf jegliche Weise und so wird den Jankecs manche Nase gedreht. Daß der Aufenthalt auf der „Marie Sronfart," auf die ia) mich noch am Abend mit meinem kleinen Reisekoffci, den ein Neger ohne allzu große Mühe bequem tragen konnte, begab, ein angenehmer gewe» sc» wäre, hätte Niemand behaupten können Das Schiff, zwar ein volzüglichcr Schnellsegler, war klein, unbequem, schmutzig und dabei so mit SBaaren und Paffagieren überlaben, daß man sich kaum z» rübren vnmochte. Selbst auf dem Verdeck standen die Pul> »ertonneb in hohen Haufen, die nur mit einer dop» pellen Lage »on dicht getbeertem Segeltuch überdeckt waren, aufgeschichtet und dabei liefen horribile dietu sowohl Passagiere wie Matrosen stets In äußerster Nachlässigkeit mit ihren brennenden Cigarrcn dazwi» schen umher. Selbst 1854 bei unserer türkischen Armee on der Donau konnte es in biffer Beziehung nicht nachlWglr zugehen. So erwartete ich den» jeden Augenblick, daß unser Pulver Feuer fangen und lch so und so viel hundert Klafter in die Luft hinauf und bann eben so tief wieder in das Meer hinunter» fabren müsse, um schließlich in dem Magen irgend eine« Haifisches meine letzte Ruhestätte zu finden; boa) ba« ©efebirf, ba« naa) türfifa)em ©pr(d)wort fia) ftet« ben Darren, Äinbcrn, Setrunfenen unb SBagbalffgen günftig erreeift, begünftigte un« bierin aua) bieömal wieber. Ser Sapitân unfercö ©a)iffe« war ein ©panfer, Her früber »ie(e 3abre alt Sefcbldbaber cine« fta»enftbiffc« gebient batte, gr war gewig ein febr qu-> ter ©eemann, aber fia)er!ta) aua) ein nod) unglciû) größerer Ç)aQunfe unb babei ein wüfter, unbeimlicber ©efeüe, bem für ©elb aQe« feil war. ©eme Walrofen, 15 an ber 3abl, waren ibre« wütbigen pbrerd in ieber |)infid)t wertb. ©rößtenlbeifd waren cd panier, granjofen uno SJiulattcn, boa) befanben fia) aua) jwet englänber unb ein î>eutfa)er babei. Sic Äeile waren untcreinanber ftet« in wtibem ©ejänfe begriffen, bie Keffer blinften wieberbolt in ibren fräftigen gäußen, e« gab mebrfaa) blutige Äöpfe unb nur bie Energie unfered Sapitând, ber einmal mit gefpanntem 3le»ol»er baiwifa)en trat unb 3eben, ber (Ia) ibm ju wiberftfcen wagte, fo^lcta) nieberjuftbießen brobte, »erbinberte weitere« liebet. î)ie *})affagfere boicn in ibrtr OTebrjabl cine eben fo wenig erfreu. lia)e erfajeinung bar wie bie ©d)iff«inannfa)aft. @rö> tentbeil« waren ti robe &anbe(9leute au« Äentucf», »erungtürfie ©olbgräber aus Californien, Mulatten unb MefJijen an« ben fübamerifanifa)en Staaten unb jwet fpeculirenbe 2)anfeed au« îîewgorf, benen btr bebeutenfte Theil der Ladung gehörte und die jetzt ihlen Profit dabei fanden, den Südstaaten Kriegs» munition zuzuführen, obgleich diese mit ihrem eigenen Mutterftalte in blutigem Kampfe begriffen waren. Doch was kümmert sich so ein recht hartgesottener ganfee wohl um irgend eine Rücksicht, wenn es gilt, ein gutes Geschäft zu machen und Dollars zu verdie» ncn. Wirtlich anständige Menschen befanden sich »»ter all' diesen vielen Passagieren, deren Zahl wohl on 40 bis 45 betragen mochte, nut zwei, nämlich ein sehr gebildeter Sohn eines reichen Plantagenbesitzers am Mississippi, der »oit seiner Reise au« Europa zu« rückkehrte, und ein junger franzöfischei Artillerieoffi» zier, der unbestimmten Urlaub genommen hatte, mit in der Armee der Süvstaaten zu dienen. Diesen bei« den eben so chevalcresken wie angenehmen jungen Männern schloß ich mich sogleich auf das Engfle an; wir bildeten ein festes Triumvirat und theilten ge< treulich die vielen Unannehmlichkeiten und sehr gerin« gen Annehmlichkeiten unserer ziehmlich langen See« reife. Da es in der engen, überfüllten (JEajütc vor Schmutz, Gestank, verdorbener Luft und wüstem Geschrei und Gezanke nicht auszuhalten war, so hielten wir uns Tag und Nacht auf dem Verdeck auf, wo wir in einem Winkel so eine Art von Zelt un« etabfirt hatten. Einige Fässer mit Pratronen uno Zünohülch n bildeten die Wände und unsere •RautfdjucfregEnmà'niel da« Eaa) dieses Zeltes, wahrend unsere Plaids Ma» iratzen und Decken zugleich ausmachten und die Reise» laschen leb,on genügende Kopfkifien abgeben mußten. Für mich, den abgehärteten Feldsoldaten, der seit 1843 nun schon in sechs Campagne» gcfoa)ten hat, war solch' hartes Lager eine ziemlich gleichgültige Sache; auch der französische Artillerieoffizier balte sich in der Krimm mW Algerien schon hinlänglich da» ran gewöhnt, allein der ©ritte in unserem Bunde, der junge zukünftige Pla»!a»cnb»sitzer, der bisher nur des Lebens Ucppigkeit fennen gelernt, schnitt an« fänglich gar verzweifelte Gesichter darüber, die uni anderen Beiden nicht wenig belustigten. Doch bald machte er gute Miene zum bösen Spiel und fane sich bann aUmalig mit acht creotifdjer Liebenswürdigkeit in da« Unvelme!»liche. Unsere Seereise war gar nicht kurz; wir gebrauchten über brei Wochen, um den sonst gar nicht lan» gen Weg von Havanna nach New Orleans zurück' zulegen und so hatte» wir hinlänglich Zeit, uns in der Geduld zu üben. Zuletzt ging une beinahe der Proviant aus, es war Fein Bissen frisches Fleisch, kein Soff) giünes Gemüse mehr auf dem ganjen Schiff zu finde»; wir erhielte» nur eine 3/4 Portion Mehl und I/4 so verfaultes Pöckelfleisch, Laß «« fast ganz grün aussah, von dem Wasser ward auch nur dieselbe portion auögelheilt und dieses war so (lin« fenb und tiütic, daß ich es nur mit geschlossenen Äugen und zugehaltener Nase hinunterwürgen konnte uno so lebten wir größtentheils »on Kaffee uiiD mehr noch »on (sl)Oiolabe, »on der unser jun» ger creolischcr Freund in Havanna!) einen delrächi« lichen Vorrat!, bester Qualität eingekauft hatte. Nun ist Chocolaté gewiß fin vortreffliches Getränk, wenn man aber zum Frühstück, Mittag und Abend stets nur mit Mehl biet eingekochte Chocolade, da» mit sie besser faltige, alt fast einzige Nahrung er» hält, bar.n wird ma» tieses beständig», Genusses doch zuletzt herzlich überdrüssig. So ciel weiß ich, zum Vergnügen trinke ich in meinem ganzen Leben niemals wieder Chocolade, selbst nicht in Malaga, ISO man solche doch sonst am besten in der Welt erhält. Unsere langwierige Fahrt entstand daourch, daß wir anfangs »on heftigen Stürmen bis weit in den mexikanischen Meerbuse» hineingetrieben und später von eineniorbamerifanifd)cn Fregatte, die uns kapern trollte, arg herumgehetzt wurden, bis ei uns zuletzt toch noch gelang, ihr zu entwische». (Si war eine mehrtägige Jagd »oller Aufregung und Spannung. Die Fregatte, ein mächtiges Schiff, hätte unsere kleine „Marie Nronsail" mit einigen Schüssen in den ©runb gebohrt und an einen Kampf war daher gar nicht zu denken, wir mußten une lediglich auf unsere Schnel!igf>i! «erlassen. Ginmal war unsere Gegnerin uns schon se nahe, daß >l>re Kugeln kaum einige Klafter »on uns in das Meer einschlugen und das aufgewühlte Wasser bis auf das Verdeck spritzte, ©a war eine Stunde roll ter lebendigsten '.Aufregung. Gin großer Theil unserer Passagiere, »on der Besorg»,erfüllt, daß die nächste Kugel in irgend ein Munitionsfaß schlage und wir bann ohne weiteres in die Lust fliegen würden, drang mit lautem Geschrei auf Ergebung und wollte zu» letzt ihren GiUen mit Gewalt durchsetzen. Der (Sa* pitän aber tpibr.|:anb solchem '.Beginnen, ergriff feinen Revolver, den er überhaupt stets in seinem reiben Leibgüricl ici sich trug und sprang vor den Haufen der Meuterer, die sich mit Bowiemessern, Pistolen und Visenstangen bewaffnet hatten. „So lange ich lebe, werde ich bai Schiff nicht übergeben und mit letzter Straft einen Schuß in bai nächste Pulverfaß feuern, daß wir alle auffliegen!" schrie er den ergebungslustigen Passagieren, denen sich auch zwei bis brei Malrosen beigesellt hatten, zu, .Dem Ersten »on Guch, der sich mir noch um einen Schritt näbert, jage ich die Kugel but et) den Kopf, als wäre er ein toller Hund und ich befehle allen Passagieren, ohne Weiteres bai Verdeck zu räumen, wo fie doch nur fin Wege sind und sich in ihre (Sajûten, wohin sie gehören, zurückzuziehen," fuhr er weiter fort. Verdutzt über solch' entschlösse» ncs Benehm«!! des Capilän«, den, >etzt Mull) und Manneskraft aus feinen Augen blitzten, so daß er mir trotz feinet sonstigen Häßlichkeit m diesem Augen» blick wirklich schön erschien, trollten (ta) lie ringe» schüchterten Passagiere von bannen und schlichen mut rend, wie begossene Hunve, in ihre Cajüten zurück. Auch lie beißen Vlalrosen, die sich ihnen bclh'sellt hatten, wollen sich jetzt leise davonschleichen, famen aber nicht so gut fort. „Euch Hallunken will ich zei» Sien, was Schistsdisipliu ist," schrie der Capitän und bevor fie sich noch bücken ober dem Schlage auswet« chen konnten, hieb er einen Jeden mit einem starken Rohistock geradezu so übet ben Kopf, baß nur der dicke Schädel eines Mulatten solchen Hieb aushalten kann, ohne zu bersten. Schreiend une blutend liefen die Kerle fort m,d erhielten von dem Capltän noch einige gutgemeinte Fußtritte auf den Theil des Körpers, der von der gütige» Mutler Natur zum Sitzen bestimmt ist, mit auf den Weg. Don Antonio da Silva Conto so hieß unser Kapitän der „Marie Bron» fart," war zwar sicherlich ein großer Schuft, dabei aber auch ein mutiger Kerl, ganz dazu geeignet, eine solche Bande, wie wir hier am Bord halten, in Ordnung zu hallen. (Forts, folgt.)