Die Ausgestaßeneu.
Luxemburger Wort, 1866-03-30 00:00:00

Die Ausgestaßeneu. (gortfe^ung.) 2J?r. £ua,o fcbütteltc ben Äopf. „3* habe fein Mitleiden," antwortete er streng, „ohne ihn würde fein Herr nie eine Fälschung begangen haben." Joseph sagte nichts zu diesen harten Worten; aber als er seine Hand auf den Tbürdrücker legte, drehte er sich um und blickte Heinrich Dunbar an. „Haden Sie nichts zu meiner Vertheirigung zu fagcn, Herr?" sagte er ruhig; „ich bin Ihnen sehr zugethan gewesen, Herr, und möchte nicht mit schlechten Gedanken »on Ihnen scheiden. Haben Sie fein Wort zu meinen Gunsten zu sagen?" Mr. Heinrich blieb stumm. Er saß mit dem Haupte auf feine Brust gebeugt und er schien es nicht zu wagen, die Blicke zu feinem Dnfel zu erheben. „Nein!" antwortete Mr. Hugo so streng wie vorher; „er hat nicht« zu Euer« Gunsten zu sagsn; geht und denkt, tag Ihr noch glücklich davon kommt." 3ofcpb »anDte ftd> mit gcrbtfecteai 2lntli(j unb flammenben Slugen jubern Sanfter. „•D?bge er benfen, bag er glücflidj ba»on fommt," fagte er, mit tem ginger auf 2J?r. \u25a0^einrieb, beutenb ; „möge er benfen, bag er glücfli* bauen fommt, »enn er bei unferer nü*ften '.Begegnung mir ni*t SHebe ju fiefjen b.at." Sfje man il)m antworten formte, »ar er »crfdjwunbcn. 33îr. £ugo Dunbar »anbte fi* al«bann ju feinem Steffen. „S3aB Dieb anbetrifft," fagte er, „Du bift ein «om ©lücf »erjogene« Ätnb unb tjafi nidjt ju f*açcn geœugt, tta« Dir bie 35orfeb.ung gegeben ()at. Du b.aft ba« Scben b,od) oben angefangen, c« bat Dir gefallen, in bie ïiefe ju gleiten. 3cst »irft Du bie Seiter »feDer b,inanjufteigen b,aben. Du »irfi Dein Officier«; patent »erfaufen unb auf bern erfien ©*iff, ba« in ©outb.ampton na* 3nbien abgebt, ai» reifen, üßir l^abcn beute ten 23. 2lua.uft, t* feb,c in ber 2Jîarine-3eitung, bag ber „Orinofo" am 10. ©eptember bie îlnfer liebtet. Du b,aft alfo »terjcb.n läge 3eit, Deine Vorbereitungen ju treffen." Der junge Dfftjtcr erbebte, aie b,stte ib,n eine Äugcl getroffen. „ïïîein patent »erlaufen !" rief er, „na* 3nbien geb,en! Da« ijt nid)t 3b.r (Srnft, Onfel , ge»ig, ba« ift nid)t %l)x Srnft. 33ater, ©ic »erben mi* ni*t baju jroingen." s>crct»al Dunbar b,atte bie Slugen ni*t ein einjtge« i)'al auf feinen ©ob;n gerietet, feit er in ba« Sabinct getreten »ar. @r fag ba, ben SUenbogen auf ben ©effel gefiü^t unb ba« ®cftd)t in feine£anb »erborgen. @r b,atte fein ÏBort gefproeben. Slucb, jf^t fpra* er ni*t, tro§ ber ©crufung feine« ©ob,ne«. „Dein SBater b,at mir in biefer ©a*e freie £anb gelaffen," fagte Mr. £ugo Dunbar; „i* »erbe ni*t b,ciratt)en, Du bi|l metn ein» jiger 9îcffe unb mein anerfannter 6rbe. 2tber i* »erbe mein 33ermi5gtn feinem uneb/rli*en, feinem bef*tmpften Wanne b,interlaffcn, Du mugt be»eifen, bag Du meiner Srbfdjaft rrürbig bifi. Du b.aftben 3Woteb,errn gefpielt, Deine ariftofratifcb.cn greunbe Ijabcn Di* taljin ge.-bradjt, tto Du btft. Du mugt ber Vergangen* tjett ben SJücfcn fcb.ren, Sßäi;lc unter }»ei Dingen : ent»eoer »erfaufft Du Dein patent, geb,fl nad) Snbien unb trtttfl bei un= fera dortigen Hause al« Commis ein, oder Du weigerst Dich dessen und verzichtest auf das Vermögen Deines Vaters und auf das meinige. Der junge Wann f<Sn>teg einige Minuten lang, bann fagte er ftnficr: „3* werte 6,tn* gcb,cn ; ober icb, finbe, bafj man mi* graufarn be^anbelt." „Und er ging?" fragte 2»r. Balderby. ..Ja / Herr," antwortete dcl Commis, der diese Geschichte in großer ®emütb.«beti<egung vorgetragen hatte. „Er ging .. . aber er nahm von Niemand Abschied und ich glanbe, er »erzieh nie, weder feinem Dnfel noch seinem Vater. Er machte, wie Sie wissen, seine Carrière in dem Hause zu Calcutta und wurde nach und nach Direktor der indischen Succursale. Er b.eiratb.ele 1831. und hatte nur ein Kind, eine Tochter, die seit ihrer Kindheit in England bei ihrem Großvater aufgezogen worben ist." • «Ja", sagte Mr. Balderby, „ich habe Miß Laura Dunbar im Landhause ihres Großvaters gesehen. Aber, um auf die Sache zurückzukommen, ich glaube, mein guter Sampson, Ihr seid die einzige Person des Hau^ Fes, welche nmals unfern gegenwärtigen Lhef gesehen hat. „Ich bin der Einzige, Herr." „Das ist gut. Er muß in den nächsten acht Tagen in Southampton ankommen und es muß ihn Jemand »ob uns bort empfangen. Nach einer Abwesenheit von fünfunddreißig Jahren muß er sich fremd in England fühlen und einen geschäftskundigen Mann nötl)ig haben, der ibm alle Unannehmlichkeiten erspart. Diese Englisch- Indier sind gewöhnlich träge, »te Sie wissen, und die Ermüdung ter Reise kann feine Trägheit nur vermehrt haben. Da Ihr ihn kennt, Sampson, Ihr, der Ihr ein vortrefflicher Geschäftsmann und so lhätig wie ein junger Mensch seid, so »are es mir lieb, wenn Ihr ihm entgegenreifet. Seid Ihr nicht daran verhindert?" „9îein, £err," ont»ortete ber Sommt« ; „i* liebe ©anbar ni*t, tenn i* betra*te ib;n al« tic Urfa*e te« unglücfli*en ©*icf= fal« memes SßruterS, aber i* bin bereit, 3bren SSßiaen ju tb.un, 3Jlr. ©ateerbç. Diefe« ift ein ®cf*äft unb t* bin immer bereit, Slüe« ju tbun, »as ft* ouf ta« ®ef*äft bejicÇt. SBann foll t* na* Souttjampton abreifen, #crr?" „3* benfe, 3^r »erbet »obi tîjun, morgen abjureifen , Sampfon. 3&r fünnt morgen früb bjer guère ©cf*äfte beforgen, um 4 Übr beS 9îa*mittag« abreifen unb jnuf*en 7 unb 8 U&r am Drte Gucrer 23eftimmung fein. SWig Saura Dunbar »irö in bie Statt fommen, um ibren Sßater in ju empfan* gen. Sie ift begierig, ben ju feljen, ben fte feit tem Sllter »cn jroei unb einem balben Sabre ni*t »ietergefeben bat. Diefe langen Trennungen baben feltfame ÜBirfungcn. Saura Dunbar fbnnte in ber Straße an tbrem Catcr »orübergeben, obne ifju ju erfennen, unb Do* ift ibre fintli*e Siebe feit tiefer langen 3cit nt*t f*»ä*er geborten." 9Br. 33alterba gab bern alten Sommi« eine S3rieftaf*e, »el*e fe*s 33iHete »on fünf $funb ©tcrling jcbeS entbtett. „3b.r »erbet »ici ©elb nütbfg baben," fagte er, „obglei* üftr. Dunbor rei*lf* bamtt »er* feben fdn »irb. 3d) bin »irflt* neugierig, ben neuen 6bcf bcS .Çaitfeô ju feben. es ijt fonccrbeir, baß fein einjtges Porträt »on $ein* ri'd) Dunbar ba ift. ©ein 9>crträt tourte ge. ma*t, als er ein ganj junger sD?ann »ar unb in ber fisniglf*en Sîfatemte auêgefteOt; aber ber Sßater »ar ni*t jufrieben mit ber S(c6n* li*fett unb f*icfte es bern tünfller jurütf, »cf* *er »erfpra*, c« ju übermalen. Unglücfli*crs treife »erjbgerte ter SünjHer, beffen 9îame« mir entfaßen ift, »on Sag 51t Sag bte grfüt* lung feine« 53erfpre*en« unb reifte na* einem 3af>re na* Stalten, ba« 93ilb mit »ielen an* bereit uneingerabmten ©emälben mit fi* neb* ment. Diefer Mnftler farn nie aus 3falicn jttrücl unb $erci»al Dunbar fonntf nie eifa&= ren. ob er no* lebte ober tott fei. 3* babe oft fagen b.ören, ber ©reis bebauere es, fein 33ilt »on feinem ©obne ju b^ben. 3* »er* mutbe, unfer (sr)cf »ar in fetner 3ugenb ein f*i?ner «Wann ?" „3a, vf>crr, antwortete ©ampfon ÜBilmot, er »ar febr f*ün, grog, Iptte eine blentente ®efi*ti!farbe unb glänjente blaue Slugen." „36r babt 2J}iß Dunbar gefeb,cn; glei*l fte tljrcm Sßater?" „9îein, .Çcrr. 3brc 3üge [mb »crf*ietcn, unb au* tt>r Sïuêcrucf ift liebenänjürtiger." „So! S?un, Sampfon, »ir »oüen Su* nicht länger aufhalten. Ihr wißt nun, was Ihr zu tb.un habt. Guten Abend. Ihr werdet gut thun, in einem der ersten Hotel« von South^mpton abzusteigen, dem „Dauphin", zum Beispiel und daseibst die Ankunft der „Electra" zu erwarten. Noch einmal, guten Abend." Der alte Commis grüßte und ging fort. „Nun, Austin, sagte Mr. Balte» by, sich zu dem Cassirer wendend, wir können uns vorbereiten, unfern neuen Chef bald zu sehen. El muß wissen, daß uns feine leichtsinnigen Jugendstreiche nicht ganz unbekannt sind, und er kann sich, denke i*, uns gegenüber nicht auf's hohe Pferd sehen." „Das scheint mir nicht gewiß, Mr. Balderby, erwiedcrte terßaffirer; wenn ich einige Kenntniß des menschlichen Herzens habe, so wird un« Heinrich Dunbar seines Verbrechens wegen hassen, und wenn er sieht, daß »fr das Gcheimniß fennen, wird er um so unangeneh» mer und genngschätzigel in feinen Beziehungen zu uns sein. Er wird uns von oben herab behandeln, fein Sie dessen sicher. (Fortsetzung folgt.)