Deutschland.
Luxemburger Wort, 1873-10-16 00:00:00

Deutschland. Berlin, 14. Oct. Seine Majeßät ber Kaiser »n5 König haben ein Schreiben Sei» n:r yeiligllit b.s Papstes erhalten, bas W wartgetreuer Üeberfehung fol^enber Matzen lautct: 3m Vatican, ben 7. August 1873. Majestät! Eämmtliche Maßregeln, welch« feit einiger Zeit von Eurer Majestät Regierung ergriffen worben find, zielen mehr unb mehr auf bie Vernichtung des Katholic'smuZ ab. Wer,n ich mit mir felber barlibcr zu Rathe gehe, welche Ursachen biefe fehr harten Maßregeln veranlaßt habm mögen, fo beferne lch, baß ich feine Griebe aufzuftnben im Stanbe bin. Anbererseils wirb mir mitgettzeilt, baß Ew. Majestät bas Verfahren 3hrer Regierung t,icht billigen unb bie Härte der Maßregeln wiber bie katholische Ätltgion nicht gutheißen. Wenn es aber wahr ist, bah Ew. Majestät e3 nicht billigm — unb bie Schreiben, welche NllerhödsMe« selben früher an mich gerichtet haben, bitten zur Genüge barthun. bas Sie basjenige, was gegenwärtig vorgeht, nicht billigen lönne>', — trenn, sage ich, Ew. Majestät es nicht billigem, baß 3hre Regierung auf ber« eing°fchlagenen Bahnen fottsähtt, bie rigoro'en Matzregeln gegen bie Religion 3esu Christi immer weitem auszubehnen nnb letzi nen, bah biefe Maßregeln leine aibere Wir- lung h^ben, als bieje,,ige, ben eigenen Thron Ew. Majestät zu untergraben? 3<h «be mit Freimuth, be»n mein Panier ist Wahr» heit, unb ich rebe, um eine meiner Pflichten zu erfüllen, welche barin besteht, Allen bic ! Wahrheit zu fagen, auch benen, bie nichi Katholifen sinb, benn Aber, welcher bie Taufe lwpfangen hat, gehört i? irgend einer Beziehung ober auf irgenb eine Weife welche hier naher barzulegen nicht ber Or^ ist, gehört, fage ich, bem Papste an. 3ch gebe mich ber Ueberzeugung hin, baß Ew. Majestät meine Belrachlungen mit ber g«-wohnten Gine aufnehmen unb bie in bem vorliegenben Falle erforberlichen Maßregeln treffen werben. 3>^km ich Ällerhöchftbenfe,-ben den Ausdruck meiner Ergebenheit und Verehrung darbringe, bitte id) Gott, bah er Ew. Majestät unb mich mit ben Banden ber gleichen Barmherzigkeit umfassen möge. P i o. Tarauf haben Se. Majestät folgender Maßin geantwortet: Berlin, 3. September 1873, 3ch bin erfreut, bah Ew. HüliMt mir, wie in frühem Zeiten, bie Ehre erweisen, mjr zu schreiben; ich bin es um fo mchr. al« mit baburch bi« Gelegenheit zu Theil wild. Iuthim«! z» berichtigen, welche nach Inhalt bes Schreibens G<v. H-iUnleit vom 7. Alnust in bcn Ihnen über beutfche Verhältnisse zugegangenen Meldungen vorgelom. men sein Müssen. Wenn bie Bricht?, «elche E». Heiligkeit über beulfche «erhältniff« erstattet werden, nur Wahrheit meisten, fu wäre es nicht möglich, bah E-v. Heiligkeit der Vermuthung Raum gcben könnte»!, daß meine Regierung Bahnen einschlüge, welche tch nicht billigle. Nach der Verfassung mel ner Staaten lann ein solcher Fall nicht eintreten, ba bie Gesetze unb Negierungsmahrel',eln in Preußen meiner lanbesherrlichen Zustimmung bebürfm. Zu meiücm tiefen -chmeize hat ein Theil meiner lalholischen Unlenh^nen seit zwct Ihcen eine politische Panei orgauisilt, welche den ,in Prmßen Iahihundtnen befteheüden confession. Um Friede» durch ftamsfembüche Nmiri.be zu p.ören sucht. Leider haben höhere lathol.schr Geistliche biese Biegung nicht nur gebilligt, lodern sich, ihr bis Izur offenen Al>fley!>u>,a, >;?g2!l d^e bestehen^» Landcsa.es-.tzl angcschlossen. Der Wahrnehmung Eurer Heiligkeit wirb nicht entgangen sein, b.,ß ahnüchi Erichn»U!,gen sich ge^ei^wärlig in Ler Mehrzahl ber europäische» ,unb in eiulgen überseeischen Staaten wie-erHolm. Es ift nicht meine Aufgabe, bie Ursachen zu untersuchen, Durch welche Priester und Gläubige einer der christlichen Confeffionen bewozen werben können, den Feinben jebir staatlichen O-.b-nung in Bltämpfung der letzteren behülfüch zu fein. Wohl, aber ift es n-ei-ie Aufgabe, in den Staaten, beren Regierung n.ir von Gott ai,vertraut ist, ben innern Frleben, zu schützen und das Ansehen der Gese^e zu wahren. Ich bin mir, bewußt, baß ich über Erfüllung dieser meiner königlichen Pflicht Gott Rechenschaft schulbig bin, und ich «eroe Ordnung und Gejetz in meinen Slaaten je^ der Anfechtung gegenüber aufrecht hallen, fo lange Gott mir oie Macht dazu verleiht. Ich bin als christlicher Monarch dazu verpfl chtet auch da, wo ich zu meinem Schnurz diesen löniglichen Beruf gegen die Diener «ner Kirche zu elfüllen habe, von ber ich annehme, bah sie mcht mmber wi< bie evangelische Kirche das Gebot des Gehorsams gsgcn bie wellliche Obrigleit als einen Ausflah bes uns gevffei,barte!l göttlichen Wille, s erlennt. Zu meinem Nebauern verlüugien viele ber Einer Heiligkeit unter«cr,l!.,eil Geistlichen in Preußen die christliche Lehie in bie>.r Richtung, unb fetzen Mtine Regie rung in die Nnlhwei.digleit, gestützt auf die große Mehrzahl meiner treuen tatlolijchen und ebangelischea Unterthanen, bie Befolgung ber LanbeSgesetz: burch weltliche Mittel erzwingen. Ich gebe mich gern der Hoffnung ren Lage ber Dinge unterrichtet, Ihre Autorität werben «nwenben wollen, um fo ber unt« bidauerlicher Entstellung der Wahr heit unb unter Mißbrauch bes priefterlichen Ansehens betriebenen Agitation ein E"be zu machen. Vie Religion Jesu Christi bat, wie tch Em. Heiligkeit vor Gott bezeuge, mit diesen Umtrieben nichts zu thun, auch nicht bie Wahrheit, zu deren von Ew. Heiligleit angerufenem Panier ich mich rückhaltölos bekenne. Noch eine Aeußerung in bem schreiben E«. Heiligleit lann ich nicht ohne Ä>i> derspruch übergehen, wenn sie auch nicht auf irrigen Berichterstattungen, fonder« «uf E?. Heilig! <t Glauben beruht, die A:uße« rnng nämli<5, baß jeder, ber bie Taufe em pfangen hat, dem Papste angehöre. Der 'wangelische Glaube, zu bem ich mich, wie Ew. Heiligleit bekannt fein muß, gleich meinen Vorfahren unb mit ber Mehrheit meiner Unt rthanen bekenne, gestattet ur s nicht, in bem Verhällniß zu Gott einen an deren Vermittler als unseren Herrn Iejum Christum anzunehmen. Diese Verschiedenheit des Glaubens Hill mich »ichl ab, mit denen, welche ben unfern nicht theilen, in Frieben M leben und Ew. HMaleit ben Nuslrrü! meiner persönlichen Ergebenheit unb Verehrung barzubringen. Wilhelm. Aus Berlin schreibt man der ,Tr. Z/: Dem Prozeß Vazaine lann In Frankreich nlcht mit »lKheu« Interesse gefolgt werben «i« hier. Die Antlagefchtift fo«eit sich au« Den bis j.ht! bekannten Excnpten einUrtheil über sie obg-ben läßt, ift vorzüglich scharf un' >,xact rebsgirt. Si« bestätigt alles bas, was man von Bazaine schon in Ferrieies unb in Versailles wußte. Schreiber Liefet Zellen b:fanb sich mährenb beö ganzen Krieges im Nayon bes preußischen Hauptyuartiers, Uüb'doch würbe recht Vieles Wrtlich so erzählt, wie es jetzt in ber Nnllageschnft ftchl. So ift es ,. Ä. Tbat!ache, baß man in Versailles 4 Wochen vor ber Capitulation uo-l Metz wußte, an melch-m Tige V^zaine s>ie F stuig räumen würoe. Man wußte üs' wcil der j tzt N-igellagte nl fcanzösischcs Htaalsgehnümih oeirathen hatte. " An b«m Tag< ver Capitulation war auf VrUlschet Seite allcs vorbereitet, um 170,000 Mann ni GeMgenjchaft abzuführen: die beulte General'Intenoantur hatte für Eisenbahn-< wagen unb für Proviant gesorgt. Die franzosiichm Richter werden f. st eilen, baß Vazcii'e fein Vttterlal,b auf bas schamloseste i'ena'.hcn hat und baß auf beutschr Seit« iDle im flai,zösichen Lanet Niemanb war, ber VaMe noch hat!« achten lö,ir,en. Uns lam ja sein venälh:risches Wesen ungemein zu Statten, benn Prinz Friebrich Carl lonnte bie Cernirungs-Nrmee auf ein Minimum rebucnen unb rechtzeitig unbesorgt nach bei, Lo.re aufbrechen, wo Hlilfe bringend Noth that. Allein ber Pnnz lonnt« nicht fort, wenn er nicht genau informirt war, unb fehr wahrfcheinlich wäre Paris bie von Westen heranbrangenbe franzöfifche Arm« zur Hufe gelommen, wenn nicht butch bas rasche Agiren ber preußischen Mtz-Armee bie Zchlacht bei l« ManS zu unseren Gunsten hätte entichieben wetten lohnen. Vlieb Nazaine^noch brei Wochen in Mctz, so tarn Alles a^bers; aber er verrielh burch General B^y:r feine L^ige, unb bas brachte unö in bii günstigste, Fc^ntreich in «i« verhängnihvoAfte Position. Dns größte Verbrechen N.,zawr's ift ge^ lesen, baß er i:icht 4 Wochen länget M tz hult, Crefeld, 7. Oct. «ester,» fand, wie bie Meberrh. Vollztg/ fchreibt, bie ange» lundis« Wallfahrt nach Keoe!aei ft«li. Wie vorauszusehen, strömte eine ungeheure Meng« Pilg:r von nah unb fern hirbei. Es mag sich ihre Zahl auf ungefähr 20,000 belauf« und oie nächste Umgebung tarnen. Besonders zahlreich war be; latholifche Avel Rhein» lanbs oerlrelen. Jedoch ber Kalholit bentt— un2 die Polizei lenlt. Am Vahnhof« in Ke< vela« angelangt, mürben bie Pilger von ber dort voftirten Polizei zu ihrer grüßten Ueberraschung verstanbigt, bah auf Häher« Wnfus-q bas procession sweife Einziehen in ben Wallfahrtsott in Leihen, mit entrollten F»h n« i unb mil Gebet nicht gestaltet fei; bie Urbertreter nürden zur Strafe gezogen wer» bm. Selbst ba« Tragen ber zuf^.mmenaeroliten Fahnen unb Kreuze auf ber Schulter würbe untersagt, bieselben muh!en vielmehr unler bem Arme getragen werben. Mer ba mit nicht oenuc», war fogar ber fiir ben Nachmiltaa in Aussicht genommene unb im Pso> grimme ange?ünbigte Bittgang burchben Ort feilst höheren Orts verboten morben, s«baß bie Wallfahrer sich allein auf »i« Kirche angewiesen fahen. Man fchickte sich ins Unnermeibliche, wenn auch mit fchwerem Herzen. Die Kirche selbst war währenb bes vor« unb nachmittägigen Goltesbiensies bis zum Er brücken gefüllt. Morges 8 Uhr war feierliches Hochamt mit holländischer Prebiqt. Das Pontisicalamt um 10 Uhr hielt ber Herr Weihb schof von Münster w.ter Assistenz bes Herrn Vifchofs von Mainz, Emmanuel Frhr. von Kettler, weichet zualelch bi« Prebiat hielt. Mit etgreifenbei Worten schilderte bet be< tühmle Redner die Lage er katholischen Kirche In det Jetztzeit, die fchändlich.'n M,t-t,l, deren sich die Feinde behufs Zerstörung ihrer Einheit und ju ihrer Unterdrückung bedienen. Godann zeigte er, wie sich eben outch und in den Verfolgungen bie Wahr> heit und Göllllchleit der lullMscheu Kirche offenbare. Schliehlich forderte et I:den auf, nach feinen Kräften und'in feimm Kreise zur Abkürzung der schweren Leiden der katholischen Knche blizulragen, und zwar durch festes Velelmtnih seilet! GlanbenS in allen Lcbensluilen, tucch furchtloses und entschiedenes Eiiüreten fürfnue lalholisd>e Überzeugung, durch Reinheit des Wandels, üfleren Empfang der Sacramente, und besonders durch in» bcünftisteS Gebet. Die Entrüstung der Pilger übet dl,s poliznUche- Verbot''der Prozeifion w« ein« allgemeine, da man M)t begreifen tonnte, wi^iü gemeinsames Geocl, ein össot- Ucher Bingarg für die gedri ckle Ll,g^ u fercr noch vom Staate aneil^nntm l^t^ollschen Kilche auf ein Mal, und zwar erst in ützler Stunde durch cie Polizei unter Ktrafandrohuüg verboten werten darf. Es ist jede.".salls ourcy dos Verbot daS Entgege»g?fltzte von t>tm erreicht roorde:», mclö höheren Ortcs durch basselb« erstrebt wurde. Di; Ma)b. Vottztg/ berichtet außerdem übet das Hchickjal der Keoelaeret P>o«s fion aus M.-Gladbach, dah dieselbe auf d m Wegenach K^lacr zweimal, in Sltählen und Wantum, von Polizeisergeanlm abgehalten worden ist, welche sie eist nach i?oes> maliger Vorzeigung des vom Glaobachet Btt'germeiflernamte ertheillen Erlaubüih» f cheineS ziehen liehen. (Ger man la.)