Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-09 00:00:00

Intérieur. Dr. FONCK, La Zeitung publie, dans son numéro de vendredi, un article qui mérite d'être reproduit, parce qu’il prouve jusqu’à quel point la rancune aveugle les hommes, même les plus intelligents. Nous reproduisons donc cet article textuellement, non pas toutefois sans faire quelques observations. En voici l’ingrès : „II y a quelques jours, la Zeitung a exprimé l’idée que les membres des Conseils communaux du pays manifestent, par voie de pétitions, leurs opinion et leurs vœux dans la question de Prince-Henri et que, dans la ernte actuelle, ils se prononcent dans le sons que l’entreprise qui est perdue, soit traitée conformément aux dispositions des conventions, c’est-à-dire, qu’elle soit mise sous séquestre et que, comme la société concessionnaire est évidemment impuissante à remplir ses obligations, eette entreprise soit adjugée & d’autres entrepreneurs. „La proposition est tellement justifiée, tellement sage et pratique, qu’il serait dommage, si elle n’avait été émise que pour être abandonnée et étouffée.* 0 est une espèce d enquête que propose la Zeitung. L’idée en a été émise à la Chambre par M. Metz. Nous ne comprenons pas en quoi une telle enquête pourrait se justifier, mais si le cœur en dit à la Zeitung , elle n’a qu’à provoquer ce pétitionnement. Sur 124 communes du pays, il y en aura au moins 100 qui se prononceront carrément dans le sens de la déclaration du Gouvernement. Nous reculons si peu devant cette enquête que, malgré ce mode insolite d’intervention des communes dans une question qui est purement du ressort de la Chambre, nous promettrions notre concours à la Zeitung , et nous engàgerions les conseils communaux de pétitionner à qui mieux mieux, si la mesure ne nous paraissait quelque peu révolutionnaire. La Zeituna continue: „Toutes nos affaires publique sont, grâce à un malheur eu jc Gouvernement de 10 ans , si profondément désorganisées, si anormales, elles récèlent pour nn avenir prochain des dangers si ménacants qu'une imposante manifestation de l'opinion publique est devenue de la nécessité la plus urgente. Il ne serait pas absolument nécessaire dô recourir à ce moyen de faire valoir et écouter la voir dn pays, si la majorité actuelle de la Chambre et le Gouvernement actuel représentaient , non-seulement pour ta forme, mais en réalité , la volonté et les intérêts bien entendus de toute la population luxembourgeoise. Malheureusement ce n'est pas le cas / La majorité de la Chambre qui , depuis 10 ans , a suivi aveuglement une politique qui devait inévitablement conduire tôt ou tard au bord du précipice, ne peut plus prétendre à la confiance que le pays lui a aussi aveuglement accordée jusqu'à ce jour. Nous ne voulons pas soumettre à d’antre examen les motifs par lesquels la Chambre s’est laissée gnider jusqu’ici, et abandonner à chaque dépnté le soin de consulter sa conscience; mais personne ne pent étouffer la voix des faits et eette voix parle haut et clair : „La majorité de la Chambre a suivi depuis 10 ans, et aveuglement, une politique gouvernementale aveuglée outre mesure, faible et dangereuse qui devait conduire à la perle et qui a fini par conduire au bord du précipice .“ Nous sommes heureux de constater que la liberté de la presse n’est pas un vain mot chez nous ; ajoutons encore que la Zeitung sait profiter de cette liberté avec un courage digne d’éloges. Depuis dix ans, le pays a gémi sous le poids d’un gouvernement qui l’a conduit au bord du précipice ! La Zeitung se trompe; elle aurait dû dire: depuis dix ans le Gouvernement grand-ducal a empêché certaines gens à consommer là ruine politique et économique du pays. Il n’y a que ces gens qui auraient le droit de vilipender ce gouvernement, parce qu’on n’aime pas quiconque entrave vos projets. Nous ne ferons pas l’injure à la Zeitung de la mettre au nombre de ces gens. Espérons que ceux-ci se trouveront encore longtemps, toujours, en face d’un si mauvais gouvernement. L’opinion publique n’a pas besoin de se manifester d’une manière plus éclatante qu’elle l’a fait, il y a à peine 6 mois, lors des fêtes d’octobre. L’ovation que le pays a faite au Prince-Lieutenant, prouve que la politique du Gouvernement qui a sa confiance , répond aux aspirations de la population. Quoi d’éton- nant qu’elle déplaise aux mécontents de la Zeitung? Notre confrère n’insisterait pas sur cette manifestation, si la Chambre, au lieu de soutenir cette politique nationale, nageait dans les eaux de sa politique à lui, et si le Gouvernement, au lieu de porter haut le drapeau du pays, le faisait disparaître dans les plis d’un drapeau étranger. Nous comprenons que la Zeitung soit mécontente de la Chambre et du Gouvernement, mais nous sommes pris d’un accès d’immense hilarité , quand cette feuille parle de la volonté et de l’intérêt bien entendu du pays et reproche à la Chambre et au Gouvernement de ne représenter ni l’une ni l’autre. La majorité de la Chambre s’est ravalée, selon la Zeitung, au point de n’avoir été, pendant 10 ans, que l’instrument aveugle d’un gouvernement abominable; elle est devenue le complice de ces gouvernants qui ont conduit le pays au bord de l’abîme; elle s’est rendue indigne de la confiance du pays. Nous avouons que ces accusations nous ont donné matière à réflexions, et que nous nous sommes demandé, s’il ne fallait pas engager ces indignes représentants du pays à se retirer de la scène publique et à faire place aux partisans de la déchéance et aux admirateurs des politiciens d’outre-Moselle. En tout cas, ils s’empresseront de remercier la Zeitung de leur avoir ouvert les yeux sur leur indignité. La Zeituna poursuit: „Le Gouvernement qui se trouve actuellement à la tête des affaires, est solidaire avec M. Servais, car non-seulement deux membres de oette administration néfaste sont entrés dans le nonvean cabinet, mais celni-ei a encore déclaré formellement dans son programmé qu'il marcherait dans la mémo voie et suivrait les mêmes errements qne celle dans laquelle on avait marché, qne ceux d’après lesquels on avait gouverné jusque là. „Avec l’avénement de M. de Bloohansen, le mal fondamental du Philippartieme, dont nous sonffriens jusque là, est devenu pins aigu et a dégénéré en un cancer incurable, car chacun sait que M. de Blochausen, anoien président du conseil d’administration de la sooiêté Prince-Henri, «st pins étroitement enchaîné aux intérêts de cette entreprise que son devancier. „L’antre nouvèan membre dn Gouvernement aotnel, M. Funek, a été sous tous les rapports énormément trop prisé, comme cela arrive fréquement dans les pays où les eonsins et les cousines font la réontation d’nn homme politique. L 'homme (M. Funok) hurle d’ailleurs avec les loups et nage avec le courant. La fausse auréole, avec laquelle il nous est venu de Diekiroh, a disparu en majeure partie. „Yoilà en somme la situation des choses dans le Grand-Duché.“ Ces portraits des membres du Gouvernement ne sont pas flattés. Le Gouvernement Servais était néfaste ; celui-ci ne l’est pas moins. M. de Blochausen sacrifiera les intérêts du pays à ceux de M. Philippart et ses collègues du Gouvernement l’aideront dans cette tâche. Le savoir-faire de M. Funck a été exagéré ; aujourd’hui il est avéré qu’il n’est qu’un homme qui hurle avec les loups et nage à la remorque d’autrui. Nous serions curieux de connaître cès grands politiques de la Zeitung qui s’érigent en juges suprêmes des hommes qui jouissent de la confiance de la Couronne et du pays. Ils ont tort de ne pas se faire connaître, car ils frustrent de leurs services le pays qui s’empresserait assurément de leur confier ses destinées et de les suivre, même jusqu’au fond du principe dans lequel serait enterrée la nationalité luxembourgeoise. La Zeitung conclut: „D’après les principes en vigueur dans les pays — correctement constitutionnels, les ministres aetnele, reconnaissant leur position équivoque, insoutenable et ingrate, auraient déjà dû donner lenr démission ou auraient dû la recevoir. On croirait même la dissolution de la Chambre absolument nécessaire, afin de donner an pays l’oooasion de manifester clairement et nettement sa volonté. Mais nous avons nne singulière espèce de constitu- tionalismc, qui ne fleurit qne là où l’on s’inscrit à son gré snr l’état mortuaire politique. „Eu présence de cet état des choses aussi fâcheux que bizarre, une demi-douzaine d’hommes de tête et de cœur mériteraient nne couronne civique, s’ils voulaient, d’nne manière on de l’antre, proeurer à l’opinion publique le moyen de faire valoir légalement scs vœux et ses exigences.* Nous avons déjà eu l’occasion de dire qu’un gouvernement ne doit se retirer que s’il est un obstacle à la solution favorable d’une question. Loin d’être un obstacle, le cabinet actuel est précisément le mieux à même d’obtenir des résultats conformes aux vœux et aux intérêts du pays. Une dissolution de la Chambre serait tout au plus ajourner une solution et augmenter ainsi les difficultés. Mais en quoi cette dissolution pourrait-elle profiter à la construction du réseau Prince- Henri ou à la consolidation de la société? Les partisans de la déchéance n’arriveraient jamais à avoir la majorité, car il y a longtemps qu’on se défie d’eux, et qu’on n’en veut pas. Si les cinq ou six sauveteurs patentés de la Zeitung tiennent vraiment à cœur de provoquer une manifestation de l’opinion publique, ils n’ont qu’à recourir à un pétitionnement général, comme il est dit à l’ingrès de cet article. Qu’ils rédigent une pétition, qu’ils la publient dans la Zeitung , et qu’ils la soumettent à la signature des conseils communaux du pays. Qu’ils recourent même à un plébiscite. Ils obtiendront peut-être 45,000 signatures, comme cela a été le cas pour une pétition dont la Zeitung ne parle qu’avec horreur. C’est du véritable charlatanisme que vous faites. Etat de la mortalité dans la ville de Luxembourg pendant les mois de janvier, février et mars 1876: Du 1" janvier an 31 mars, il a été enregistré 102 décès, non compris 15 enfants morts- nés, dont 8 dn sexe masculin et 7 dn sexe féminin. 94 personnes sont mortes dans les maisons privées de la ville et des fanbonrgs, et 8 dans les hospices civils. Le nombre de dêoès se répartit entre 38 enfants et 64 adultes. Les canses des décès ont été les suivantes : Fraoture du crâne 1, congestion du cerveau 1, inflammation dn cerveau 6, convulsions 10, croup 4, bronchite 1, phtysie pulmonaire 1, entérite 4, fièvre typhoïdo 2, faiblesse do constitution 4, scarlatine 1, phlegmon 1, difformité 1, caaso inconnue 1. Coup d’apoplexie 6, inflammation dn cerveau 2, tumeur du cerveau 1, myélite 1, bronohite 7, emphysème pulmonaire 4, pleurésie 1, phtysie pulmonaire 7, inflammation du poumon 1, vice organique du cœur 3, cancer du foie 1, eyrrhose du foie 2, péritonite 1, entérite 2, fièvre typhoïde 5, maladie de bright 1, hydropisie 3, fièvre puerpérale 1, hémorrhagie après l’acconohement 1, cancer de la faoe 1, cancer de la matrice 1, cancer des glandes mésentériques 2, goutte 1, par suspension 1, par submersion 1, par un coup de feu 1, marasme sénile 6. Il est mort 22 personnes de 0 à 1 an; 11 de 1 à 5 ans; 5 de 5 à 10 ans; 3 de 10 à 20 ans; 9 do 20 à 30 ans; 5 de 30 à 40 ans; 5 de 40 à 50 ans; 10 do 50 à 60 ans; 12 de 60 à 70 ans; 15 de 70 à 80 ans; 4 de 80 à 90 ans; 1 de 90 à 100 ans. Des 64 personnes adnltes, 42 ont dépassé la cinquantième année et de ceux-ci 32 la soixantième. Les décès se répartissent, d’après la profession, comme soit: Ouvriers, artisans et domestiques, 19; femmes et enfants de la même olasse, 46. Savants et fonctionnaires, 5; femmes et enfants dè oette «lasse, 10. Marchands et rentiers, 9 ; femmes et enfants, 13. Quant à l’état civil des décédés, il s’établit comme suit: 13 hommes mariés, 14 femmes mariées; 10 hommes célibataires et 6 femmes célibataires, 9 veuf et 12 veuves. Des enfants décédés, il y en a 26 dn sexe masculin et 12 du soxe féminin. Le nombre des habitants de la ville étant de 15,730, les décès s’élèvent à 2. 5 p. o. de la population pendant les trois derniers mois, la mortalité s été de 2,16 p. o. Pendant les mômes trois mois, il y a en 38 mariagea et 145 naissances. Pour le collêqe médical, membre. Stastistique sanitaire comparée. Une seule obsèrvation: La statistique est une chose précieuse, qnand elle est bien faite. Depuis quelques années, on s’est mis sérieusement à la tâche, pour arriver à obtenir des travaux de ce genre aussi exacts que possibles. L'exemple du eollégo médical n’est pas à dédaigner. Il a été pris l’arrangement suivant entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Belgique au sujet des correspondances télégraphiques : La taxe du télégramme de vingt mots échangé entre les bureaux télégraphiques du Gouvernement grand-ducal et les bureaux télégraphiques du Gouvernement belge, reste fixée au taux uniforme d’un franc cinquante centimes, quelles que soient les distances parcourues sur les deux territoires. Cette taxe sera augmentée de soixante-quinze oentimes par série indivisible de dix mots en sus. Elle est partagée à raison do deux tiers pour la Belgique et d’on tiers pour le Grand- Dnchê. Ponr les correspondances échangées entre le Grand-Duché et la province belge limitrophe de Luxembourg, les taxes restent réduites respectivement & nn franc et à cinquante centimes et sontfpartagécB par moitié entre les deux offices. Les dépêches entre deux bureaux télégraphiques du même Etat contractant qui emprunteraient les lignes télégraphiques de l’autre Etat continuent à être taxées pour ee transit à raison de cinquante centimes par télégrammejjde vingt mots et vingt-cinq centimes par série de dix mots ou fraction de série an-dessns de vingt. La naturalisation est accordée à M. Jean- François-Alexandre Merot , cultivateur et aubergiste à Rodange, moyennant nn droit d’enregistrement de 150 francs, et à M. Eugens Nau, charretier-cultivateur à Rodange, moyennant un droit d’enregistrement de 100 fr. Par arrêté royal grand-ducal du 31 mars 1876, M. Théodore Linden, agriculteur et bourgmestre à Scheuerhof, a été nommé membre de la Commission d’agriculture pour le terme de six ans à partir du l1' jaisv. 1876. M. J.'B. Kolbach, d’Eech-sur-l’Alzette, a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurances dite „Preussisohe National-Ver- sicherungs-Gesellsehaft in Stettin.“ Eleineltgen, 6 avril. — Hier soir, vers 5 heures, un incendie a éclaté dans la maison «ouverte en chaume et appartenant au journalier Horniok. Le feu s’étendit avee une telle rapidité que bientôt la grange et les écuries furent en fiammes. Les maisons de Holzmacher M. , journalier, Magonette Jacques, cultivateur, et Lanners J. -N., menuisier, ont été également réduites en cendres. Les pertes sont évaluées pour Horniok à 1640 fr., pour Holzmacher à 2100 fr., pour Lanners à 2500 fr. et pour Magonette à 700 fr. Les trois premiers ne sont pas assurés ; le dernier l’est auprès de „l’Assur. Gèn. de Bruxelles.“ Popula_ NOMBRE Taux NOMBRE DE d£c£s j;on Periods . M a n corresp. caug.s par jeg ma]a(]jes miasmatiques . _ , , tiais- , .... et saisonnieres dominants, s. LOCALITIES. recens6e de nals d6c6s. mortalite sances „ r~ : t ou ... . annuelle . serration. — — ,2 -3 •§ S a § .S *8 * jg g calculee. morts-nes snr .g a - 5 Is exclus. 1090 hab. Ss a « ° & ’3 .5 s op. ^ !(§ £ Sis S ® s g M-g Hambourg 386000 12-18 mars. 290 182 24.3 — 2 9 4 — ? ? Munich 193450 id. — 133 35.9 — — 1 2 4 2 —? 7 Francfort s/M 104000 19-25 mars. 54 47 23.6 1 — 3 1—3 6 Luxembourg 15730 id. 6 7 23.1 — — — — Amsterdam 289981 12-18 mars. 214 166 29.1 — — 2 2 9 1—— — Rotterdam 132054 id. 107 74 29.2 — — — 1 — Copenhague 211000 15-21 mars. — 127 31.3 — — 2 2 2 — 4 13 New-York 1040000 27f.-4mars. — 651 32.7 22 17 22 4 75 14 12 121