Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1862-07-22 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©itjung »om 12. 3uli 18G2. Anwesend die HH. Aschman, Bodson, Eber» barb, Fischer, Hastert, Heldenstein, Kampfs, Kirsch, Macher, Mersch, Metz, F. Pescatore, Wahl und Wilhelm. Bevor zur Tagesordnung geschritten wirb, trägt Hr. Fischer auf die DringlichkeitSerklä' rung eines Gesuches des Gcsangkomites an, das auf SchobermeßDienstag ein Sängerfest der Gesangvereine des Landes geben will und bafür ein ©übfib »on bertabt forbert. Die 9tegierung Wünfcbt ju wijfen, wie »ici bie ©tabt ju geben bereit ifi> be»or fte ein Subfib geftattet. SDBie baö genannte ©efua) bercorbebt i baben fio) beteitö 16 ©efellfa)aftcn mit 385 Sängern gemclbet. lieber dieses Gesuch erhebt sich eine Tiskus. sion, die in ein solches Wirrwarr ausaltel, daß Hr. F. Pescatore sich genötbig« sieht, den Antrag zu stellen, die Anwesenden möchten nicht zusammen sprechen, damit der Stenograph doch wenigstens wisse, was er zu schreiben habe; trotz dieses Antrages wild die Zungen fertigfeit vieler ©emeinberätbe der Art, daß der Stenograph auf die Neproducirung der Debatten zum Thcil verzichtet. In Betreff des Subsides für das Sänger» fest glaubt Hr, Fischer, baß 1000 Fr. genügen; die Regierung wird wenigstens ein gleiches ©übfib geben; das Fest wird viele Fremde der Stadt zuführen, besonders da die Eisenbahndirektion für die brei €cb,obermefjtage den Tarif herabsetzen wird. Hr. Pcscatore bemerkt, es sei besser, wenn die Stadt die Entscheidung der Regierung vorher abwarte, die die Erlaubniß geben müsse; nachdem die Regierung sich gcäu» gert, könne man erst wissen, ob die Stadt 1000 oder 2000 gr. geben soll. Nachdem die HP. Eberhard, Aschmann, Mersch, Kämpft, Wahl, I. Metz noch einige Bemerkungen gemacht, wird das Sudsid »on 1000 gr. zur Abstimmung gebracht und mit allen Stimmen angenommen. Hr. Pcscatore enthält sich der Abstimmung. Sin der Tagesordnung ist die Einverleibung des Bahnhofsterrains in das Stadtgebiet. Tie am 19. Nov. 1860 mit dieser Angelegenheit beauftragte Commission, bestehend aus den $$. Hoffmann, Mersch'Wittenauer, Schäfer und A. Fischer erklärte sich einstimmig für Einver» leibung »rotz der Kosten, die die Beleuchtung und die Polizeiüberwachung des neuen Gebie tes der Stadt verursachen. Der Gemcinderath erklärt einstimmig, diese Kosten übernehmen zu wellen. Sin ©efua) bcö gabrifrat!>eö »on €t. 3o< bann im ©ruub fömmt um ein Subfib »on 3000 gr. für 9ïeftauration ber Äirajenorgel ein. Jpr. Äämpff unterftûçt biefeö ©efiia) in Anbetracht, bog bie Äircbe jum b. 3obann mit Sliiönabme ber Orgel fta) in einem fcb.r guten Buftanbe beftnbe, bag bte Sorfiabt t^runb unmôglià) bte Sîefiauration ber Drgel befiret ten fönne. Sie JC)-i\ gifd;er unb £afiert fa)lic« §en fieb, Kämpff an unb fügen binju, bog, wenn bie Stabt fo bebeutenbc Opfer für bie Slaufener Äirdje bringen formte, fie aua) bern ®runb baö Subfib »on 3000 gr. »öftren fann. ®er £r. 23ürgermetfleir glaubt, bag bie gtnanjen bertabt ntd;t anberö baö ©übfib geftatten, alö wenn eö auf 4 3abre »erteilt Würbe, unb er ftnbet eö Unrecht, bag Jpr. gifa)er auf ein 23otum beö ©emeinberatbeö gurücffömmt. £r. Bberbarb nimmt fio) beö gifeber an unb rätb bie !Bcrtb.eifung beö ©übftbeö auf 4 Sabre. Ter Slntrag beö Jpru. Surgermeifierö wirb einftimmig angenommen. 3m ißübget »on 1861 waren 500 gr. alö ©ratiftfation für bie »orgcfe^ien, beren ©ebalt niebt erhöbt wovben war; bie Ç)otiiciagenten fommen nun um bie 2}erlb.ci« lung biefer Summe ein. Jpr. gifcb,cr fragt, ob ber 33eria)t beö »Jsolijetfommtffarö über bie \u25a0^olijciagenten günftig fei, mai »erneinenb beantwortet wirb; er fragt weiter, wer bie Gjrlaubnifj jur äuffteflung ber ipajarbfpiele auf bern letjtcn 3ab.rmarfte gegeben babe, bie nirgeubö gebulbet werben. STann bemerft $r. gifa)er, bag er naa) bein 2Sunfa)e beö ©ürgcrmeifterö einen angewie* Jen tynbt, gegen bie Unfernebmer ju protofoüiren, welche baö Sctt ber Slljettc mit ©ebutt anfüllen, bag aber biö jegt noa) nio)tö gefa)eben fei. £r. ffämpff glaubt, bag 2ßa{)' reö u«b Ucbertriebeneö in ber Klage gegen bie fei unb bag, will man eine beffere baben, man tit 3abf ber Slgentcn vermehren muffe. Jpr. 21fa)mann jweifelt, ob bie Sßermebrung ber 3"b( ber Slgenten ber Stabt eine beffere »erfebaffe, eö bebarf einer »oüfi&nbtgen Dîeorganifation biefeö 2)ienft> jtocigeö. Darum babe er t>ai Scböffenamt übernommen, unb er bofft, in Kurjem eine neue Organifation bern ©emeinberatbe »or« legen ju fönnen. 3tcbncr wiberfe^t fia) ber S3crtbeilung ber 500 gr. alö ©ratiftfation unb willigt nur ein, biefe Summe alö ©übfib ben jufommen ju laffen. £er (Se» meinberatb. nimmt ben Wntrag bcö fyvn. 2lfcb mann an. Der OemeinbcratÇ) entfa)eibct, bei ber ERe» giming eiujufommen, bamtt biefe ben 21uf« fauf eineö Serrainö für Sergrögerung bcö Kircbbofeô auf ©iecb.enb.of alö öffcntlia)er 9cufcen erfldre. Sine 23tmetfunj bcö Jpcrrn ipaflert über ben gctfc&enbof wirb »om Jprn. Söürgermeifhr cibgeftbnitfcn. 2Juf ©runb einer Petition »on Saubenlieb» babern trägt ber Scböffenratb an, baö Verbot Sauben ju galten, für bie SBorfiäbte aufju« beben unb bie @elbbu§e auf Ucbcrtretung beö SGeiboteö für bie Oberftabt ton 10 ©uJbcn auf 5 gr. bcrabjufc(jen. |)r. 2l|"cb,mann fprid;t fta) für eine milee Muölegung bcö Sîegfcmenteö über baö Jpiilten »on Sauben auö, beim bie @rfremente ber Sauben febaben tem Sie fernenwaffer weniger aie bie anberer Sbiere. 3" gofge ber Diöfuffion ânbert ber ©emetn« bctal^ baö biöberige 9îcglement ab, unb be» ftiuimt, bog baö öetbot Sauben ju galten für bie Sßorfiäbtc aufgehoben ift unb ba§ bie @elb< buge in ber Oberjlabt auf 5 gr. für bie lie« bertrefung beö iöcrbotcö feftgtfhflt ift. Ter £r. 33urgevmei|icr »erlieft eine De* pefebe bcö Staatöminifierö, wonad) »erfua)ö» weife biö jum nä'cbfien September bie Sibltotbcf beö Sltbcnäumö bern beö «Sonn» tagö »on 9—ll Übr 330 r» unb »on 1 — 3 Üb.r 9caa)mittagö jugânglta) ift.