Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-07 00:00:00

L'ouverture des cours pour le semestre d'été à l'école d'agriculture de l'Etat établie à Ectiternacli est fixée au lundi, 12 avril prochain. Nous croyons pouvoir a cette occasion reproduire la partie essentielle du programme de cette institution : L'école agricole, établie à Echternacb, a pour but de favoriser et d'assurer les progrés de l'agriculture, en réunissant tous les moyens d'instruction théorique et pratique nécessaires pour former, par l'enseignemeat et par l'exemple, les chefs actifs de l'industrie  rurale, propriétaires, régisseurs ou fermiers. Par ses constructions et bâtisses hygiéniques, par ses cultures, ses travaux de drainage et d'irrigation, par les beaux et spacieux ateliers de mécanique agricole situés a un quart de lieue de l'établissement, par les animaux variés qu'elle possède: l'École agricole d'Echternach met à la portée des élises tous les moyens d'observation; elle réunit tous les éléments de démonstration nécessaires à l'intelligence des doctrines exposées dans les cours. L'École possède tous les moyens matériels d'instructions: Cours théoriques, ferme expérimentale, instruments et machines aratoires, collections, bibliothèque  spécialement composée au point de vue agricole, etc. Son enseignement comprend: La connaissance des terres et la culture des plantes; l'économie du bétail ainsi que des notions appropriéesde médecine vétérinaire; l'économie rurale et la comptabilité agricole; des notions d'arboriculture et d'économie forestière, d'économie politique et de législation rurale, de constructions rurales, de nivellement, d'arpentage et de mécanique agricole; des manipulations chimiques, telles que analyses de terres, dosages d'engrais, distilleries; l'emploi et la conduite des outils, instruments, véhicules, machines;  l'organisation et l'exécution des principales opérations de l'agriculture: labours, semailles, fauchage, fenaisons, moisson, récoltes, etc.— De plus, la doctrine chrétienne catholique, l'histoire naturelle, la chimie et la physique; les mathématiques élémentaires, la tenue des livres, le dessin agricole; les langues française et allemande, des notions de géographie et d'histoire moderne. [.es élèves sont chargés successivement de la surveillance des divers services de la ferme expérimentale. L'instruction est complétée par des excursions scientifiques, par des observations dans un cours de clinique vétérinaire, par des démonstrations sur le terrain relativ es a l'évaluation des travaux et des récoltes, et a l'estimation de la valeur des terrains, enfin par des cours pratiques d'irrigation, de drainage et de jardinage. En dehors des cours indiqués par le programme, les élèves qui en ont besoin ou qui le désirent, reçoivent dans les leçons spéciales, un complément d'instruction sur les langues française et allemande. La durée normale de l'enseignement est de deux ans. Tous les trois mois, il est envoyé aux parents ou aux correspondants des élèves un bulletin contenant le relevé des notes obtenues pendant le trimestre. L'école admet des élèves externes et des élèves internes. Les élèves externes se logent et se nourrissent à des prix fort modérés chez d'honnêtes bourgeois de la petite ville d'Lchternach ; ils n'ont d'autres frais à payer à l'établissement que 30 francs par an pour rétribution scolaire; l'enseignement est donc en quelque sorte gratuit. Les élèves internes se trouvent placés sur l'exploitation même, au sein de la ferme expérimentale et sous la surveillance continue du chef de l'établissement. Tous les cours sont donnés en langue française; l'interprétation en est toutefois faite en langue allemande, l'ar ce procédé les élèves trouvent donc à la fois l'occasion de s'initier respectivement à la connaissance des langues allemande et française. Pour être admis à l'École agricole, il faut être âgé de 13 ans, posséder les connaissances qu'on acquiert dans la division supérieure des écoles primaires et subir à cet effet un examen d'admission. Des dispenses d'âge peuvent être accordées. Les demandes d'admission sont à adresser au directeur; elles doivent être accompagnées d'un certificat de capacité et de bonne conduite délivré par les instituteurs ou professeurs précédents. L'ouverture des cours d'Été est fixée au 12 Avril. Pour de plus amples renseignements ou est prié de .-'adresser au Directeur, qui tient à la disposition des intéressés un programme détaillé et spécial.