Die Luxemburg, 24. März 1867.
L'UNION., 1867-03-27 00:00:00

Luxemburg, 24. März 1867. Die Gleichberechtigung aller Staatsbürger. Der Wahrheit die EHre geben und sie laut vor der Welt bekennen, ist dann besonders die Pflicht des Staatsburgers, wenn ans einem nachsichtigen Verschweigen dent Gesammtwohl ein Nachtheil erwachsen konnte. Vor allen andcrn Dingen gehorcn und Werke der Vertreter einer Nation dent Gerichte der Oeffentlichkeit an; die Zeitgenossen nnd die spatesten haben das unverauherliche Recht der Befprechung und der Kritik, des LobeS oder des SÇabele. Regierungen und Erwahlte des VolleS gehoien in titrent offentlichen Leben der Gesammtheit an, denn ihnen liegt eS db, die hochsten Interessen der Nation zn vertheidigen nnd die Heranbildnng der Massen moglichst zn fordern. Das ganze Wesen der Civilisation liegt in diesen wenigen Worten. Ein Verstoh dagegen verdient gebiandmaïkt zn werden: geschieht es hente nicht, so geschieht es morgen. — Die matérielle nnd intellectuelle Seite des Fortschritts, wie er M uns angedahnt ist, wollen wir kurz und vorurtheilsfrei erortern. Zuvorderst die matérielle Seite. Das erste Erfordernih an den Staatsmann beruht in feiner Unparteilichkeit; die Gleichbcrechtigung aller Siaatsburqer vor dcm Gesetz, den Anstellungen, den Zollen und den Tarife» grotzcr industrieller Unternehmungen soll wie ein unverletzliches Heiligthum gehandhabt werden. Den 9ïid> tern ist die Unabsctzbarkeit gcwahrleistet, damit sic nicht nach menschlichen Riicksichten ihre Spriîche fallen, fondent in Gemahheit Grundlagen nach Gewissen und Ueberzeugung sich aussprechen. Beziiglich der Anstellungen un Staate oder in staatlichen Einrichtungcn, die sammtlich unter der Contrôle der Landesobrigkeit stehen miihten, erfordert es die Villigkeit, dem wahren Verdienste und den erprobten Talenten vor den minder Berechtigten den Vorrang einzurauincn. Gefahrlich ist es fiîr die Concurrenz und das Fortkommen der grohten Menge der Staatsangehorigen, wenn einzelne oder mehrere Personen cinen allzu grohen Einflutz erlangen. Ihre ausnahmsweise begunstigte Stellung fiihrt leicht zu Gunstbezeugungen; ihre Produkte werden schneller und moglicher Weise billiger efpedirt, als die Waaren oder Rohprodukte concurrirender Producenten. Gleichberechttgung tm Staate ist das oberste Gesetz. Von den zwei mal hundert Tausenden Hat der Einzelne dieselben Anspruche an die Folle und Tarife wie der Hiichstgestellte, der liber Millionen gebietet oder viele Tausende von Arbcitern beschaftigt. — Der moderne <Staat unterfcheidet sich in dieser Beziehuug vortheilhaft vor dem antiken, in welchem sociale Stellung, Vermogen, Stand, Geburt und Reichthum zn Privilégie» und unermetzlichen Vortheilen Veranlassung gaben. Eine Regierung, die ans dm Titel einer gerechten Anspruch erheben will, wird vorab dahin streben, die Gleichberechttgung der Biirger, ohne Niicksicht der Personeu und der Umstande festzuhalten und sie herzustellen, wenn vielleicht ein Mihbrauch durch Begunstigung einzelner hochgestellter Manner Statt gefunden Hat. Die Cireichung dièses Résultâtes ersordert zwei Bedinqungen, die UnabHangtgkeit der Regierung und ihre Erhabenheit iiber dem Wesen und Treiben der Parteien. Des observations critiques ont été faites dans les journaux au sujet du classement cadastral dans le canton de Redange. Ces observations ne laissent pas que d'avoir du fondement. Il paraît que, dans le canton de Redange, les experts avaient pris trop à la lettre une instruction administrative prescrivant de considérer et de classer les terres sartables comme terres labourables. Or le nombre des classes de celles-ci étant limité à cinq, et les terres sartables devant y être comprises, il a du en résulter que les véritables terres labourables des dernières classes ont été poussées dans des classes supérieures et qu'ainsi tout le classement a été forcé. Cette défectuosité a été signalée au Gouvernement parla Commission chargée de vérifier les évaluations cadastrales; et nous croyons savoir que le Gouvernement, de l'avis de cette Commission, se propose de faire procéder à une révision du classement des terres labourables et sartables dans le canton de Redange, et qu'il n'attend que l'arrivée de la bonne saison pour ordonner ce travail de rectification. Beaufort, le 25 mars 1867. Monsieur le rédacteur, Permettez-moi de faire une petite observation par rapport à l'évaluation des propriétés bâties. J'ai tant soit peu examiné le travail de la commission d'expert clos le 26 janvier 1866. Je trouve là une augmentation de taxe, mais nullement une amélioration ni rectification, aussi je dois remarquer qu'il aurait été très difficile, sinon impossible, de passer en revue, tant de villages, hameaux et maisons isolées, et les mettre à leur juste valeur, sans que chaque commune eût été représentée par un homme à s'y connaissant, ce qui arrivera, je l'espère, par l'Assemblée cantonale, que le Gouvernement a bien voulu faire convoquer, pour le mois d'avril. D'abord, je vois figurer la commune de Beaufort 1" classe pour revenue net de 350 frs., ancienne taxe 150 florins. Berdorf et Consdorf chacun pour 275 frs. Dans les autres cantons, ce sont Junglinster, Bissen, Lintpen, Lorentzweiler, Mondorf, estimés de même que Beaufort. Hosingen et Vianden, le premier un bourg, le second une ville, sont seulement estimés à 310 frs. Peut-on raisonnablement comparer Beaufort au moindre de ces communes ? Certainement non, et voici pourquoi: Beaufort, autrefois un village important, le siège de la justice de paix, du receveur des contributions, des douaniers et bien d'autres personnes qui en augmentaient l'importance et la valeur des habitations, mais aujourd'hui plus de tout cela, est descendu au rang du dernier hameau, abandonné à lui-même, et n'ayant pas seulement pour ainsi dire les chemins nécessaires de communication avec l'intérieur, tout y est comme avant cent ans, excepté ce que les habitants ont amélioré de leurs propres deniers. Tandis que ceux comparés à Beaufort ont la plupart chez eux des grandes routes et des chemins de fer à leur disposition, ce qui contribue évidemment à la valeur des maisons. Monsieur le rédacteur, je crois qu'il y aurait lieu de remanier et de proportionner un peu les taxes du temps passé, au lieu d'augmenter en général de 10 %> sans avoir égard aux changements qui se sont opérés entretemps. Agréez, l'assurance de ma parfaite considération. Votre abonné. Le Conseil communal est convoqué pour mercredi, 27 de ce mois, à 3 heures de relevée, pour délibérer sur lessffaireaindiquées ci-dessous : Ordre du jour du 23 courant. Agrandissement de la salle d'école primaire supérieure des garçons.