Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1872-01-01 00:00:00

Umgegend Mauvaise Esch, 187l- Herr Redacteur! Schon vieles hat man gestribbelt unb geftrabbelt über wackere Briefträger unb magère ©ehälter, unb trotz aller verfchwenbeien Dint unb Druckerfchwärz laufen bie armen Vurfchen burch Schnee unb Schmutz in's neue Jahr hinein wie sie auS bem alten herausgelaufen, b. h. mit müden Veinen unb fchlabberichen Tafchen. Nun wüßte ich ein promptes unb probates Mittel zur theilmeifen Aushebung bcfagten mageren 3«ftanbes. Den NeujahrZs,ruß feines Briefträgers nämlich beantworte jeber mit einem Alt» unb stanbeSgemäßen Trinkgelb, wie bas ja übrigens ber uolläusig Brauch ist, unb einstweilen wirb, bis auf weitere Orbre, fchon waS we nig geholfen fein. Auf Ehrenwort, ber meinigo fol! bieß Jahr statt bes voi jährigen Thalers, ein blankes Fünffrankenstnck kriegen unb zwar a. weil er ein braver unb exakter Bursche ist, d. weil eS thenere Zeiten finb, unb c. weil er mir ganz gewiß biefer Erkenntlichkeit wegen bas ganze Jahr hinburch um fo mehr treu unb ergeben fein wirb. Alfo ein kleines Kapital, bas burchauS gut placirt ist. Daher zum Neujahr nicht fo knickig unb knauferig, benn viel Geschwätz uub wenig Fett gibt magere Suppen. - Prost! Ihr Abonnent A. D. Nachstehenb ber Schluß bes interessanten Briefes bes hochw. Jesuiten Paters Müllenborff aus Quito; Es ist nämlich zum ersten Male baß biefes Schiff bie Bucht nach Quayaquil befährt. DaS frühere Schiff war ein Nabbampfer u. legte stünblich 10 Meilen zurück. Wir traten balb in bie herrliche Bucht, bie ganz uom gelben Flußwass^rdes Qnana» nuil Stromes bespült wirb. Rechts und links bie prachtvollsten Inseln; auch fichai nnr an ben vielen fchwinunenben I»scln vorbei, luiz wir waren ganz Auge für bie schön, heilen ber Natur, als plötzlich das -chiff u. bie Maschii'c hielten unb uir auf einer bank festlagen. So steckten wir beim io ziemlich am Enbe unferer Seereife im Dr. I.tzt natürlich würbe geschafft unb gearbeitet ; bie Maschine bot ihre sannntliche Kraft auf u, > bas Schiff hin und her zu bewegm, bis sich benn enblich bei Knoten löste unb wir wieder auf bem gehörigen Meeresgrunbe wäre», - m fcldeu Tage nocn, am Itt Nnq  wir nach Quayaquil, wo uns ein beutfcher, Pater aus Quito abholte. Wir blieben in Quauaauil mehrere Tage beilunferWPWtzes um uns etwas von hen Änstrengungei^'der Keise zu erholen, uÄ uuß zur WiteiMe auf bem Lande zu starken. Nenn mder Mat, waD wir bis, jetzt erlebt unb burchgeillacht haben, ist nichts im Vergleich zu dem, was uns noch bevorstanb. Hier in ber Stabt machten wir Anläufe von allen zur L.mbreife nothroendigen Rüstungen: Strohhüte, Sattel Sporen, zwei wollene Decken, eine bün nere unb eine bickere, bie fogen. Poncho, l ie als 2>iantel bieneu, inbem man ben Kopf burch ein in ber Mitte aufgeschnittenes Loch streckt (fo wie bie französischen Decken ber Solbaten im Kriege), u. s. w. In biesem A,,zuge sahen wir ganz ritterlich aus. Am 23Anust gestrigen wir also von Quayaquil ab. Der beutsche Pater (P. Wolff) war eben in ber Absicht von Quito herüber gekommen, um uns auf unserer Reise zu begleiten, ba er bereits bas Land, bie Sitten unb Sprachen ber Veiuohner fehr gut kennt. Kurz vor un serer Abreise erhielt er einen amtlichen Auf trag non ber Negierung von Quito um nach ber Provinz M.mabi im Eeuabor ab zureisen, um eine von ben.Vuleanen verur sachte unb feit längerer Zeit anhaltende Lanoerhebung zu untersuchen. Dies roar uns nun höchst unangenehm. Statt seiner würbe uns vom Gubernator von Quanquil ein als Begleiter mitgegeben, ber uns auf ber gefährlichsten ©trecke bes Weges bis Riobamda (ungefähr bie Hälfte bes Weges) bis Quito), begleiten sollte, — Den ersten Tag machten roir noch zu Wasser, inbem wir auf einem kleineu Dampfschiffe ben herrlichen V.lbahoy bis hinauffuhren. BesonberZ interessant war auf bieser Fahrt bie Kiolodil' zu fehen, die sich hier wie in ber Äucht von Quayaquil zu Tausenden befinden. Sie haben eine Länge von 7 bis 8 Fuß u. finb fürchterlich anzusehen, wenn sie ihren langen Nachen aufsperren, ©ie finb aber gar nicht gefährlich. In Quayaquil fuhren roir einst in einem kleineu Nachen ziemlich nahe an ihnen vorbei, währenb sie sich auf bem Sanbe fannten. Unsere zwei Jäger fchohen nach ihnen, bie Kugeln aber prallten au ben harten ©chuppeu ab, ohne sie im geringsten zu verletzen. Natürlich flüchteten sie sich ins Wasser. — Auf ber Fahrt nach BobegaZ sahen roir 20 bis 30 Stück auf einem Haufen bie ganz gemüthlich auf einer Sanbbaul lagerten unb ben Nachen aufsperrten. Alfo gegen Abenb kamen wir nach Nobe> gas. Ich brauche nicht zu erwähnen, baß von Betten hier, wie in Paita unb auf ben mei sten unferer Stationen leine Nebe ist; ba kann man froh fein, wenn man um silberne Pefo irgenb ein Loch ober einen erwischt uub richtet sich bann ein fo gut es nur geht auf bem Voben ober auf einer Bank, — Am andern Morgen wurden bie Pferbeober refp. Maulesel herbeigeschafft. Unser Gepäck würbe meistens birect nach Quito fpedirt. Dann begann unfer erster Nitt. Anfangs ging es nun freilich etwas bebächtig voran „wie ein Ritter vo,i trauriger Gestalt", bann Trab unb fchließlich im Galopp fo lange es noch ber Weg erlaubte, ba ick mich bald behaglich auf meinem Schimmel fühlte. Doch jetzt ging es durch ben Walb unb übers Gebirg. Ich habe früher Vieles gehört von biefen fchlech ten Wegen nach Quito, boch ich muß'gestehen, baß man sie noch lange nicht fo beschrieben hat wie sie in ber That sind. Verirren thut man sich nicht leicht, denn ba wo man nur absolut burchkommen kann, ba ift der Weg balb fo überwachsen von Gesträuchen und Vaumästen, baß man sich vollstänbig auf's Pferd niederlegen muß, unb wenn man sich unvermerkt erhebt, hängt°mai; mit bem Halz am Aste, währenb bie fuße Nosinante einem unter ben Beinen weggleitet. Es pafsirt baher fast Iebem, ber bas Pserb nicht geschickt zu lenken weih. Bald geht es bann wieder über Stock und S'ein, umgerissene Baumstämme, bie ben Weg versperren; Felsen bie bis zum Kopfe des Pferdes steil aufragen, fo bah es vor bemfelben zurückbäumt unb nicht eher ben Sprung thut, als bis man ihm einen ordentliche" Sporn versetzt hat. Jetzt geht durch Sümpfe unb Moräste, so daß das Pferd bis über bie Knie ei„si,>ct, dann wieder durch Seeen, Flüsse u. Etiomc. Erwägt man, bah es dabei fortwährend bergauf unb bergab geht, unb der Weg oft so abfchüssig ist, daß man sich recht fest halten muß um nicht mit dem Kopfe übers Pferd zu stürzen, fo begreift man leicht, baß am Abende, nachdem man 10 bis 12 Stun dcu in einem Stücke auf der Bestie gesessen, recht müde und hungrig ist, da wir oft vor ber Abreise nichts genommen als eine Tasse Schocolade un) einige Brödchen, mit denen wir uns verpromantirt hatten. So ging es dann drei Tage hindurch bis zur Stadt Guarani. Ter Officier richtete bie Neife fo ein, bah wir an Abenbe zu einer Station kamen, roo man uns unb unsere Pferbe be roirthen konnte. D. 22. ©ept. Die letzte ©trese vor Guaranta war fehr kurz, be,in wir mußte^i un> sereKrW schouen^Dr ben folgenbt« Tag, ber ein^^echt strapaziöser fein wirb, beim wir sollten über ben Lhimborazo bis Riobambo reiten. Nachbem alfo bie Pferbe gewechselt roaren, machten roir uns in aller Frühe ober besser gefagt nod) am selben Tage Nachts 2 Uhr auf. Wir benutzten bie günstige Gelegenheit deS Monbfcheines, unb machten uns fo früh auf ben Weg, bamit roir noch vor Mittag den Chimborazo passirt hätten, roeil von ungefähr Mittag an ber Weg nicht mehr zu passiren ist. ES roüthet nämlich säst regelmäßig zu biefer Zeit ein fo heftiger Stnrm oben, bas; er Mann unb NoßzuVoben schmettert. — Es war bies eine prachtvolle Nacht, Um 4 Uhr gelangten roir ungesär zur Sch eerégion, boch ba ging uns baS Monbliitun« ter unb roir mußten in biefer eisigen Kalte eine halbe Stunbe campiren bis Sonnenaufgang. DaS Feuer wollte trotz allen Vemn henS nicht brennen. Es fror unS entsetzlich. Enblich ging eö weiter burch Schlucht unb Thal, burch Engpässe wo man kaum burch kommt. Was bazn auf biefer ganzen Strecke van Quayaquil bis Niobamba baS Unangenehmste ist, ist baß man jeben Augenblick einem Trupp Lastefein mit ihren Treibern begegnet, bie einem ben Weg versperren. Da gibt's nun Schreien unb Lärmen, unb wenn man nicht orbentlich einHaut, geht einem bas Faulthier nicht aus bem Wege. Wir sichren bicht an schmeigen unb glänzenben Gipfeln bes Chimborazo vorbei (er ist ungefähr 21,000 F. hoch). Hoch auf ber Hoch' ebene ging's im gestreckten Galopp. Ich habe bei allen tiefen Strapatzen, Gott fei Dank, kein Malheur gehabt. Nur einmal hat mein Pferb ben Sprung über einen Bad; unb Felsen verfehlt. Es stürzte, richtete sid) aber sofort auf unb kam glücklich oben an. Nie wenig ihm aber an fo roas gele, gen war, sollte ich gleich merken, benn im selben Sprung, unb noch stanb es nicht auf ben Veinen, fo hatte es fchon einen zufällig baneben stehenben Büschel von Berggras im Maule, an bem es sich bann gemüthlich that. Um 2 Uhr Nachmittags begegnete uns ein beutscher Pater iP. Menten), mit mehreren Geistlichen von Riobamba unb Umgegenb. Sie roaren gekommen (P. Menten von Quith) um uns abzuholen. Nach einer bringelfb nothwenbigeii'Erfrischung unb Erholung auf einer Hacienda (L^nbgut) setzten wir zufam« men unfern Weg weiter. In einem Inbia> uerborse würben roir mit ©locken klang unb Musik, bie Inbianer auf ben Knieen, empfangen. Das roar herrlich! Ich muhte aber alle Anstrengungen machen, um meinen gewohnten Ernst zu bewahren. Um 6 Uhr kamen roir nach Niobamba, Unfern Pferben roar es aber zu letzt so leicht um beu Magen, fast mochte ber Reiter bie Mähre tragen. Hier blieben wir einige Tage. Von Niobamba geht bereits eine prächtige Chaussee nach Quito; ba kann man auch schon uni ber Kutsche fahren. In brei Tagen machten roir ben Weg bis Quto. Wir erhielten burchgängig ächte unb gute Pferbe. Freilich war ber letzte Tag roieber ein strapatiöjen mit knrzer Unterbrechung von 5 Uhr Mor-^ gens bis 7 Uhr UbenbS. Vor Quito heftiger unb anhaltenber Regenguß, bie Blitze schlugen ganz in ber Nähe vorbei, fo baß roir:' wirtlich halbtobt hier ankamen. Hier geht's nun sehr gut. ©ruß an Alle, Alle.