Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 24 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-09-25 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 24 septembre. Nous avons publié, il y a quelques jours, le programme des fêtes qui auront lieu à l'occasion de l'inauguration de nos chemins de fer; nous apprenons aujourd'hui avec plaisir que la commission instituée pour l'organisation de ces fêtes s'occupe activement et avec intelligence de l'accomplissement de la tâche qu'elle s'est imposée. La plus grande difficulté à vaincre pour elle, c'était de trouver en dehors des hôtels, des logements pour les invités, les hôtels devant rester exclusivement à la disposition des étrangers sans caractère officiel. Pour parvenir au but qu'elle s'est proposée, la commission a fait un appel aux habitants de notre citée. Cet appel, à de rares exceptions près, a trouvé de l'écho partout. Les habitants en «'empressant de mettre leurs appartements à la disposition de la commission, ont fait preuve de patriotisme, leur offre généreuse prouve de nouveau combien la cordiale hospitalité chez les Luxembourgeois esl une vertu nationale. L'appel fait à nos habitants a encore da retentissement au dehors. Beaucoup de personnes étrangères à la ville, par leur naiionaliié, ont mis à la disposition de la commission les hôtels ou pied-à-lerre qu'elles y possèdent Monsieur le baron de Reinacb, ancien pair de France, figure dans ce nombre ; il s'est fait un plaisir de mettre son hôtel à la disposition de la ville; il l'a fait dans les termes les plus gracieux, nous lui en savons gré, et nous ne croyons pouvoir mieux faire que de donner à nos lecteurs copie de la lettre : Hirtzbach, par Altkirch, Haut-Rhin le 19 septembre 1859. Monsieur le Président, Je m'empresse de répoudre à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser le 16 de ce mois, pour vous dire que je mets avec plaisir à votre disposition loules les chambres de ma maison qui pourront être à votre convenance. Comme il m'est impossible de me rendre à Luxembourg pour l'inauguration des chemins de fer, c'est a mon régisseur, le sieur François Doyé, que j'adresse mes instructions, afin qu'il soit à votre disposition, II. le président, et qu'il exécute de son mieux l'intention que j'ai de vous obliger. Agréez, je vous prie, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Baron DE REINACH Grâce donc à nos habitants, grâce à ces nobles étrangers et aux populations qui nous entourent, qui ne forment pour ainsi dire que l«w»faubourgs de la ville et parmi lesquels nous devons une mention toute particulière à la commune d'Eich, nos invités trouveront chez nous une hospitalité franche et comfortable. Dans le programme publié par nous des fêtes de l'inauguration de nos chemins de fer, nous avons oublié de mentionner le concert-festival qui sera donné par les différentes sociétés musicales de la ville dans la journée de mirrredi 5 octobre. Nous nous empressons de même de faire connaître au public qu'une cantate sera chantée pendant le banquet du 4. Les paroles en sont de M. A. Linden, la musique de M. Gallyoï. L'inauguration de nos chemins de fer devant êlre une fête nationale, il serait à désirer que la jeunesse du pays pût également y participer. Le gouvernement pourrait donc, semble-t-il, prolonger de quelques jours les vacances de nos établissements publics. E..., le 23 septembre 1859. Monsieur le Rédacteur, II y a quelque temps, en annonçant dans voire journal différentes nominations d'autorités communales el entre autres celle de M. le notaire Clement comme chef de la commune de Mersch, vous avez fait ressortir toute l'importance de l'acle que le gouvernement venait de poser et toute la satisfaction que cet acte devait procurer à l'opinion publique. J'ai élé lémoio, hier, d'une cérémonie qui m'a prouvé que vos appréciations élaient bien fondées et je viens vous demander la permission de rendre comple à vos lecteurs de ce que j'ai tu. Il s'agit de l'inslallation du nouveau bourgmestre de Mersch; elle a eu lieu hier mercredi. M. Clement avait réuni chez lui les amis qui étaient venus le féliciter, ainsi que les autorités représentées par M. le doyen, M. le juge de paix, M. le commissaire do district. Je n'ai pas besoin de vous parler de l'hospitalité de notre amphitryon, la manière dont elle s'exerce est connue ; aussi tout le monde élait gai et dispos, les langues déliées et alertes. Ce qui veut dire qu'on a porté des toasts et que j'ai grande envie de vous donner celui de M. Clement lui-même, attendu que je le regarde comme une profession de foi. a Je suis né, a-t-il dit, en l'an VIII de la République ; je ne sais si l'air qu'on respirait alors m'a pénétré, toujours est-il que dès que mes facultés m'ont permis de distinguer et de comparer, j'ai préféré de beaucoup à tout autre, le système libéral. Il y avait même uu moment où je Je désirais assez radical ; mais l'âge et la réflexion m'ont inspiré de la modération. « Je ne sais si j'ai eu des torts à regretter; en tout cas on en a eus envers moi, lorsqu'une réaction peu commune est venue me fermer la porte de la Représentation nationale à laquelle ie mandat de mes concitoyens m'avait fait parliciper pendant vingt années consécutives. Je vois avec plaisir que le gouvernement actuel rerient h de meilleurs sentiments; je vois dans ma nomination aux fonctions de bourgmestre de la commune de Mersch ainsi que dans différentes autres de la même nature, le signal qui annonce une ère nouvelle et meilleure, un système d'adininisir.ition plus conforme aux vœux des Luxembourgeois. C'est donc avec plaisir et avec cette conviction que j'accepte ; je le fais d'autant plus volontiers que je crois pouvoir compler sur l'appui du conseil communal cl la sympathie de la grande majorité des habilants. «Je u'enlends en rien renier mon passé; ma conscience ne me reproche rien ; mon faible appui, je ne l'ai jamais donné qu'à tout ce que je croyais être dans l'intérêt du pays, el je me propose d'en agir de même dans l'avenir el particulièrement pour ce que regarde la commune de Mersch, à la prospérité de laquelle vous me permettrez de boire. » Ce toast fut chaleureusement accueilli ; il y fut répondu par M. le commissaire de dislricl qui proposa la santé du nouveau bourgmestre, et par M. le doyen qui parla en faveur de la conciliation polilique heureusement survenue. Un troisième toast fut porté par M. le juge de paix qui, en quelques paroles bien senties, fil ressortir combien la commune de Mersch devait se féliciter de la nominaiion de M. Clement. C'est en ce moment que les population?, jeunes et vieilles, des différentes seelions de la commune, précédées du conseil communal et du corps des pompiers dont la musique marchait en têle, se présentaient pour offrir leurs félicitations à leur nouveau maire. Les écoles de Mersch, Rollingen, Reckange, Petiange, Bchringen el Mœsdorff, se trouvaient là cl chacune d'elles, par l'organe d'un de ses élèves, offrit ses compliments de félicitalion au nouveau bourgmestre. Le chef du corps des pompiers, dont M. Clement est un des fondateurs, vint à son tour exprimer les sentiments des membres de celle corporation , et enfin le conseil communal vint donner à son président l'assurance que ce collège Sets tous ses efforts pour lui rendre facile la lâche de bourgmestre. La cérémonie se termina par l'hommage d'un superbe cadeau offert par la jeunesse de Mersch et accepté par M. Clement avec une émotion facile h comprendre et qui avail gagné ions les assistants. Il me serait difficile, M. le rédacteur, de vous donner une idée exacte de l'enthousiasme qui animait les habitants de Mersch et qui se faisait jour à chaque instant par des cris cent fois répétés : vive M. Clement, vive M. le bourgmestre. M. Clement remercia avec effusion ses conciloyens et en leur promettant qu'il ferait lous ses efforts pour le bien de la commune et des habitants, il les engagea en même temps à toujours observer le respect dû à la loi cl à l'autorité. Agréez, etc. Z. Vianden, le 20 seplembre 1859. Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi de venir vous entretenir de constructions inutiles, d'impôts, d'emprunts et de tout ce qui peut mcllre une localité en émoi et la jeter dans la gêne. Il s'agit chez nous de b.'ilir une maison de ville digne du rang qu'occupe noire cité ; le conseil communal l'a unanimement décidé par cinq voix contre quatre. Les plans, devis et lous les brillants précurseurs d'un sinistre financier onl déjà paru, ont clé discutés, bafoués, cajolés et prônés par la population ; bientôt les commodo et les incommodo se feronl entendre et le baiimcut officiel sortira de l'urne, intact ou en ruines. Ce n'est pas que je veuille prédire le résultat du combat, mais je veux me payer h saiisfaclion de dire à mes conciloyens ce que je pense de leur entreprise, puisque ma voix est trop faible dans le cercle restreint du cabaret et les causeries en public. Noire monument doit couler 30,000 fr. sur le papier, ce qui veut bien dire 40,000 fr. en pratique; à cet égard, je n'ai pas de contradicteurs ; mais ce qu'il y a de pire dans la question, c'est que nous n'avons pas le sou. Je me rappelle que dans ma jeunesse, je faisais des châteaux en Espagne, et j'étais juste aussi riche que la commune de Vianden. Mais l'ambition nous perd. Pour trouver 50 à 40 mille francs, il nous faudra emprunter; cette dette sera amortie par des impôts qui nous poursuivront sans relâche; nos bois communaux subiront une rude atteinte, et le petit bien-être dont nous jouissons actuellement sera sacrifié pour longtemps à un mouvement inexplicable de vanité. Je dis de vanité. Non pas que je prétende que la ville de Vianden ne ressenle pas le besoin de posséder une maison de ville et puisse s'en passer ; ce besoin existe, mais je discute seulement les moyens de le satisfaire : personne au monde ne se fera une idée réelle de ce que valent les propriétés bâties chez nous; une maison coûte à peine autant qu'un cheval de luxe, el pour la somme de 30 à 40 mille francs que l'on veut affecler à l'érection d'un hôtelde-ville, on peut se constituer le propriétaire d'une section de la rue principale de la ville. Venez chez nous, et tout Visndenais vous montrera du doigt «elle et telle grande habitation, a deux étages el d'une largeur confortable, h vendre sans enchérisseur ou à louer pour 50, 80, jamais pour plus de 150 fr. Il est inconcevable que les représentants de la commune puissent songer a grever la localité, quand ils onl sous la main des propriétés à acheter pour un rien, et que peu de réparations rendraient très-propres el même élégantes. Je connais de ces maisons à large façade, fenêtres élevées, bien proportionnées, et qui n'attendent que quelques soins pour convenir au but proposé. Ces maisons sont siluées au centre de la ville, et semblent attendre les acheteurs. Mais la vanité ! Notre conseil trouve plus sage d'avoir un monument ! El il veut l'élever sur la place, la seule place que nous possédions ; le bâliment couvrirait la place toute entière, et ce qui rend la chose plus incroyable, c'est qu'il faudra creuser et jeter des fondations tellement profondes pour bien asseoir l'édifice, que l'argent emprunté sera englouti en parlie avant que le premier pan de mur apparaisse aux yeux du public. Espérons donc le retour à de plus sains projets. Espérons que la responsabilité immense qui pèse sur les hommes qui disposent des deniers de la commune, les fera réfléchir encore sérieusement, car je ne sais si les cinq voix conlre quatre qui ont volé le projet seraient encore intactes si le vote devait se renouveller. D'ailleurs, quand une entreprise d'une importance aussi majeure est en germe, la sagesse d'une administration devrait en faire ajourner l'exécution tant que la grande majorité du conseil n'en proclame pas la nécessité. Espérons enfin que l'Etat n'accordera pas son approbation b une œuvre pareille. Veuillez, M. le rédacteur, ne pas refuser l'insertion de ces quelques lignes et recevoir l'expression de mes sentiments respectueux. Y. Ettelbruck, le 22 septembre 1859. ßlonsieitr le Rédacteur, Dans l'avant dernier numéro de votre estimable journal, vous avez invité vos abonnés à contribuer autant que possible à la publication de tout ce qui est du ressort de l'intérêt public. Encouragé par celle invitation, je vous prie d'ouvrir vos colonnes à quelques observalions que je vais faire sur l'école primaire supérieure d'Etlelbruck. Cet établissement a été créé par la sollicitude du gouvernement en 1855. Il devait obviera un besoin vivement senli dans tout le pays et principalement dans les classes des laboureurs, des hommes de melier, des commerçants, elc. Tout le monde a la conviction que l'école primaire est insuffisante, lorsqu'il s'agit de donner aux jeunes gens tout ce dont ils ont besoin dans leur vie future. Pour compléter leur éducation ils sonl réduits à fréquenter pendant quelques années ou un de nos progymnases ou bien l'Athénée à Luxembourg. Cependant ces établissements ne sont pas de nature à pouvoir donner toul ce qu'on en réclame. D'abord leur enseignement est systématique et préparatoire à l'université et l'on ne saurait glaner dans la diversité des matières ce qui, par sa valeur réellement pratique, fait justement l'affaire de la plupart des habilants du Grand Duché. Ensuite on y enseigne (et cela dans la majeure parlie du temps) le latin et le grec, malièies modes pour lous ceux qui, leurs études faites, ne se destinent ni à l'état ecclésiastique ni à des éludes supérieures. Les cours industriels attachés à ces établissements ne sonl guère plus en étal de mieux répondre aux besoins de la population, les études y sont longues, pénibles et ce qui pis est pour le cullivalcur, elles sont bien coûteuses. L'homme qui n'est pas doué de fortune ou qui n'en est doué que médiocrement (cl il y en a beaucoup chez nous), peut bien se prêter à des sacrifices de courte durée; il peut faire fréquenter à son fils un établissement pendant deux ou trois ans. Mais voilà tout. Exiger plus de lui, c'est exiger trop, c'est exiger sa ruine. Dans ce peu de temps le jeuue komme ne peut pas faire grand'chose; il aura des commencements, des fragments de tout cl le plus souvent l'indispensable lui fait défaut. Cel état de chose a élé bien compris et ce qu'on ne peut trouver chez nous, on le cherche ailleurs. C'est ainsi que bon nombre de jeunes luxembourgeois se rendent en France ou en Belgique et, pour s'acquérir les connaissances nécessaires, ils fréquentent les écoles des frères-instituteurs soil à Thionville (Bcaurcgard) soit à Pallizeul. Combler celle lacune, c'est-à-dire rendre l'instruction accessible à tous les étals, proportionnelle à toutes les condilions, tel a élé le but qu'on se proposait en érigeant l'école primaire supérieure à Et- Ulbruck. Les jeunes gens, qui ne veulent ou ne peuvent pas faire leurs humanités, y trouveront en peu de temps tout ce qu'il leur faut dans la carrière qu'ils se choisissent. On y enseigne la religion, les langues française et allemande, les mathématiques, le dessin, l'histoire, la géographie, des notions d'agronomie, la tenue des livres, la calligraphie et le chant. Dans toutes ces branches on fait le glaneur, mais le glaneur circonspect qui ne recueille que les points les plus saillants et les plus indispensables à la vie. C'est ainsi que, malgré l'accumulation des matières, on peut épuiser le programme en trois années et douner an cultivateur, au commerçant, à l'homme de métier, elc, lout ce qui est nécessaire sans lui faire perdre un temps précieux par des études dont il n'a que faire à l'avenir. Les élèves quittent l'école primaire ordinairement à l'âge de douze ans. Qu'ils fréquentent alors l'école primaire supérieure et, à l'âge de quinze ans, ils ont fini leur éducation, à l'âge de quinze ans déjà ils peuvent se vouer à leur étal de prédilection : le cultivateur peut saisir sa charrue, le commerçant peut se rendre chez son patron et l'artisan dans son atlelier. C'est certes la meilleure époque pour se décider et pour embrasser tel état qu'on veut. Mais cet établissement peut il répondre et répondil effectivement à sa destination ? Je crois pouvoir répondre affirmativement. Il a passé ses années d'épreuve et tous ceux qui ont assiste avec moi aux examens publics (le nombre en esl grand), ont pu se convaincre qu'il a bien compris sa mission. Les élèves ont répondu en général d'une manière trèssatisfaisante; ils onl prouvé que les années, passées dans cet établissement, sont bien loin d'être infructueuses ou mal employées. Aussi l'institut se trouvel-il en pleine voie de prospérité; il a compté cette année au nombre de ses élèves des jeunes gens de presque toutes les parties du pays. Qu'il soit un peu mieux connu et dans son organisation et dans son but et nous nous flattons de l'espoir qu'une augmentation du personnel enseignant (il se compose d'un ecclésiastique comme directeur el de trois maîtres de classe) deviendra bientôt nécessaire. Agréez, M. le rédacteur, l'assurance de ma considération distinguée. %* 2In bit jperreit »cm Courrier, 3d) feilte jwar on fcie offttt'cfle ©ajctte frfjreibcit, ollcitt cô ift nidjt meljr ber S0?ûf)e wcrtb bié fccu 30. biefcé unb eô war cô aucf) nie, fccnn id) weifj nicht roobiti metneu S3ricf abgeben.. 25ie gelaufener flagctt über Sdiafcen welche bie Einrichtungen ber eifcnbnbnarbeitcn im üöintcr etitjtibrt'ngen fcroben, wal)rfd)cinlirf) wtrfc ber <3d)a* ben für fcie größer aie für fie febjl.— îDie spoft fonimt jwar nod) ju mit?, aflein wir fommen ntdjt mehr jur fcer mir aud) nicht ttifi ju ticrfcienen geben, ttnb fommen aud) ntdit jttr Jîirdie. — Unfcre itinfccr fomnteit aucf» nidit jur Schule, obfdjon mir fie btnfrfîicfcn, um nad) ber SBafanj ibreô ©elârmeô unb ihreê ©ar* tenrattbê Icéjuwcrfcen — ober wir ntüfjfen burefj baé ftamiiierthàfrfjeii noch wenige £age lang gr* ben fönnen ober bie Äinber bahin unb über Cenls unb Feischenhoff tnnweifen; tiefe« märe ilinen et« Spaß, brmt jtc fämen um 10 Uhr in fcie Sdmle, für bie 9)?tttagêftippe wären fie fdjott jur 3"t jurücf. 3Bir gebeit aud) nidjt xntt)x auf ben Warft, wenn alfo bie ©tafct tinferer ©emüfe bebarf, fo mtifj fie fef)cn woher fTc ffd) belf<">« 'onn — unb »te wirb ci bann fein wenn bie tttelen gtemfccit werben ju beföfligcti fein, wenn fie ju beit ftcfl* Iid)fciten, bereit wir 3lrme nich,t betwobnen fömtcit, fid) einftnben werben. Sie jeßt wiffen ©ie nt'djt woher biefer Spurf — 35urcb ben 95 t f f r r n> c g ift eô »erbotljen, übet ben 5Wt"tl)Irnweg t)at man Schutt angekauft, burd) jïûborité gabrif fcûrfcit wir and) nid)t. — 9îun fitdien Sie bed) ei bef« fer ju mad)en. — Sßcnn fcetr Grtfcnwcg fertig ift, bann geht ei. 5Ran fagt, wir foHcn an bie Regierung febret» ben; ia woljl, allein ti ifl jd)on fo »iel gcfdjric* ben worbrit fett.... unb eö ifl.... codi immer beim Qllten geblieben. <»ulfcrmûl)l, 22. September 1859. XX. P. S. 2Benn id) burd) ben Telegraph fcfjreibcit würbe, fo wäre id) ficher fcafj unfere Serlegcnljeit befaunt würbe, allein biê jeÇt tjaben wir nod) feine Station.