bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-22 00:00:00

VÉRITABLES MACHINES A COUDRE DE LA COMPAGNIE „SINGER" NEW-YORK la première et la plus grande fabrique du monde. Ces machines méritent la réputation, tant par les services qu'elles rendent que par leur solidité. Non seulement tous les acheteurs et tous les hommes compétents impartiaux le reconnaissent, mais plus de cent Médailles et le cliilire de la vente des Machines, qui s'accroît chaque année et qui s'est élevé la dernière année seule à 282,812 Machines, c'est-à-dire plus de la moitié de toutes les Machines fabriquées en Amérique, Toute Machine originaire de la fabrique Singer et Co. porte sur le bras la firme: „Tlie Singer Mannfacturing CO." et est accompagnée d'un certificat de garantie signé G. Neidlinger. Toutes les autres Machines offertes sous le nom „SingerK sont contrefaites. Dans l'intérêt du public et pour faciliter, même aux plus pauvres, l'acquisition d'une Machine à coudre, nous les cédons, sans augmentation de prix, contre des versements de frs. 2 50 par semaine. Les Machines usées ou ne répondant plus à leur but, sont prises en payement. G. NEIDLINGER, rue la Boucherie, 18. Agent principal de la Compagnie «Singer», New-York. Atelier de réparation des Machines Singer originales. Dépôt de fil de soie, de lin et de coton, premières qualités. 71 Ma Q c? <o Lu -< AD l
ALLEMAGNE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-22 00:00:00

ALLEMAGNE L'enterrement de Nobïling. Nous trouvons dans le Tageblatt do Berlin des renseignements tout à fait inédits sur la fin de Nobiling. C'est, on le sait, lundi dernier, 9 septembre, que l'auteur de l'attentat qui a fail'i coûter la vie à l'empereur Guillaume a rendu le dernier soupir. L'état do Nobiling empirait visiblement depuis dimanche ; il avait de violents vomissements et, dès mardi, les médecins déclarèrent que le meurtrier n'avait plus que quelques heures à vivre. La mère de Nobiling accourut et resta près do son fils jusqu'à son dernier soupir; Nobiling expira lundi à trois heures de l'après-midi. On no sait encore si Nobiling est mort avec toute sa connaissance, s'il a témoigné quelque repentir à sa dernière heure, ou s'il a fait de nouveaux aveux. Le saura-t-on jamais? Le meurtrier n'ayant pas été jugé, la famille a pu réclamer son corps. Le mercredi soir, l'autorité fit savoir à la mère de Nobiling que le corps de son fils, l'autopsie étant terminée, était à la disposition do la famille. Les médecins ont constaté que le meurtrier est mort d'une résorption purulente, autrement dit un empoisonnement du sang par un excès do suppuration. Mme Nobiling fit porter, le soir même, un cercueil à la clinique où elle se rendit le lendemain à cinq heures du matin, avec son plus jeune fils, âgé do dix ans, sa fille, la sœur de charité, et quelques parents. Tous allèrent en voiture au cimetière; aucun journal ne désigne quel est le champ du repos où a été enseveli celui qui tenta d'assassiner l'empereur Gruillautne. Au bout de quelques instants, on apporta le cercueil ; il n'y avait de présent que la famille et quelques agents de police chargés d'empêcher los curioux, s'il s'en présentait, d'entrer dans le cimetière. Le corps fut, sans autre cérémonie, rapidement descendu dans la fosse et recouvert de terre, do façon que la place de la tombo n'est marquée par aucune élévation au-dessus du sol. Plus tard, on permettra à la mère d'y faire mettre du gazon, mais jamais ni croix ni inscription ne doit rappeler le souvenir de l'assassin. A six heures et demie, tout était terminé; on dut porter jusqu'à la voiture l'infortunée mère, presque évanouie.
AMERIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-22 00:00:00

AMERIQUE. On le lit dans le Courier des Etals-Unis, du 4 septembre : „I 1 n'est plus question aujourd'hui que de la fièvre jauno. Tout s'efface devant cette grande calamité publique qui fait chaque jour des progrès et a encore un long inoiset demi devant elle pour se développer ; sa marche est fatale et irrépressible ; elle prend pied dans un coin d'une ville, fait tache d'huile alentour, puis tout-à-coup éclate à l'in proviste, çà et là, partout. „Ainsi, à la Nouvelle-Orléans, elle s'est montrée dans un quartier, puis dans un autre en enjambant par dessus des squares ; puis elle va, vient, rôde, fouille les maisons riches, dédaigne les bouges, se ravise, revient sur ses pas et se rit de toutes les prévisions: aujourd'hui, le fléau s'ébat à l'aise dans toute la ville : âge, sexe, rang, condition, couleur, tout est égal devant lui et le nombre des proies sur lesquelles il pose sa griffe grossit d'heure en heure. „Les prédestinés, les faibles, ceux portant en eux un germe, un vice, une tare, passent les premiers, en foule ; puis viennent les autres, moins pressés, moins drus, mais condamnés à leur tour. On ne saurait donc se faire d'illusions : l'infection progresse et progressera encore jusqu'à ce qu'il gèle, et les gens qui no sont point menacés doivent so ceindre courageusement les reins | our la bataille de la charité. „ Ailleurs qu'à la Nouvelle-Orléans, le spectacle est plus triste encore, parce que les ressources s'épuisent plus vite. A Mcmphis, tout manque; los médecins manquent ; plusieurs sont morts à la peine; on prend de force ceux qui passent dans les rues et on se les dispute ; on ne trouve plus de fossoyeurs à aucun prix, bien qu'il y ait des centaines de personnes qui meurent de faim ; personne ne veut creuser la terre, de crainte d'y tomber entraîné par les effluves. Bref, c'est une scène comme on en voit dans les légendes du moyen-âge. L'air devint si chargé de pestilence qu'elle déborde de la ville sur les campagnes : à trois milles à la ronde il y a des morts et des mourants.»
ÉCOLES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-22 00:00:00

ÉCOLES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Les parents sont informés que l'inscription des nouveaux élèves pour lannée scolaire 1878—1879 aura lieu, à la Congrégation, au bureau de la Commission ferbaine, les Mercredi, 25 et Jeudi, 26 septembre et., de 9 heures à midi. Les enfants, qui au ler1er avril de l'année prochaine auront six ans révolus, seront admis aux écoles primaires de la ville dès le commencement de l'année scolaire. Tout enfant pour être admis devra produire son extrait de naissance et justifier d'avoir été vacciné ou d'avoir eu la petite vérole.; (Art. 9 et 10 du règlement). La rentrée des classes aura lieu le vendredi, 27 septembre. L'inscription pour l'école primaire supérieure des jeunes filles aura lieu les mêmes jours au dit local l'aprèsmidi de 3 à 4 heures. Ne seront admises à l'école primaire supérieure des jeunes filles que des élèves qui auront dépassé l'âge de 12 ans et qui auront suivi avec succès la division supérieure du 1" degré des écoles primaires. Les examens d'admission auront lieu le 2 octobre, à 8 heures du matin. La rentrée des classes est fixée au 3 octobre. Luxembourg, le 27 août 1878. La Commission urbaine des écoles, D' Schuiit, président. J. AVercollier, secrétaire. Vu. Luxembourg, le 27 août 1878. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, E. Servais, président. Weyer, secrétaire.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 152/153
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-22 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg X<* 152 et 155. S DIMANCHE d LUNDI, ii A' 23 SEPTEMBRE. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, tO centimes, Réclames, 50 contimo* on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Luxemburg, den 16. Februar 1858. Nachricht. Durch Beschluß des uuterzeichnelen Geuenil-Directorö vom heutige» Tage sind, um mildem Diiector der Eiuregi>'iriruug und der Domäne» den Natt, in Streill'ache» dieser Verwaltung zu bilden, »achsteheude Personeu auf die Dauer vou 3 Jahren vom 1. Februar 1858 ab, bezeichnet worden: 1. Als wirkliche Mitglieder die HH. Vucan, Inspektor der erwähuteu Ver° waltnug, und München, Advokat-Anwalt, beide wohnhaft zu Luxemburg; 2. Als stellvertretende Mitglieder die HH. Graft, Verificator der erwähnte» Verwaltung, und Würth, Advokat-Auwalt, beide ebenfalls wohnhaft zu Luxemburg; Der General'Directoi der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Verschiedenes. Siebenbürgen ist in der neuesten Zeit wiederholt mit jenen Skinbilrniuien, deren Entstehung zu den inrereffanfeften und schwie» risssten Probleme» der Naturwissenschaft gehört, be> iche, ft worden. AM 4. Sevtember 1852 fielen Me» tcorsteine bei dem Diufe Mejö Madaraö, im Kreise Maros'Vasarhelv. Der größte, beinahe 18 Pfund schwere, ist in das f. f. Hm Mineralien Cabinet angenommen worden. I,i hr Nacht vom 10 ans den 11. Ociober ». I. hat sich das seltene Phänomen bei dem Dorse Ohaba (Bezirk Blasendors, Kreis Kailsbnrgl wiederholt. Um Mitternacht wurde der Pfarrer des Ortes, 3t. Moldova», welcher sich schla. fen gelegt halte, durch donnerartige Schlafe aufge, schreckt und sah einen blendenden Fenerstrom vom Himmel zur lirde fallen. Am folgenden Morgen fand der Weiuberghüter Grosza von Ohaba in dem mit Moos überzogenen Boden feines an die Wein» gärten floßende» Gartens eine» Stein eingebohrt. Uebenafcht durch diese E»ldecku»g auf steinlosem Grunde, machte er Anzeige davon in dem Dorse. Die Form des Steines läßt sich am füglichsten mit einer oerfchobe»en dreifeitige» Pyramide von nnge. säbr 10" Höhe vergleiche», deren eine Seilenfläche fast ganz eben »nd regelmäßig, die zweite convez gerundet ist, während die drule, wahrscheinlich als Epure» des Vruches und giàOffr, mufchclfPrmtge îkrricîiiiigen von etwa 6"' ;eigt. Die Grundstäche der Pvr.imice ist in gleichet Weise »»ehe», und wird durai S>ite« uo» niuiefädr 12", 10" und b" Läng« çtcbildct. E«i« Oewich« beträgt 29 Pfund. Nach der 2lnfiét des geiehlvn Ltlsto« M rreiberrlich drucke» ihal'sche» Muséums iu Herrmauustadt, L. ist derselbe ei» schönes Bruchstück von einem viel größere» qepbrtzle» Meteorite» und muß tzach seiner Ll'strenuuuq bo« demselben »och lange in der Atmosphäre herum.iestoqe» sei», ba feine Oberfläche eine» schwarten Sch»iel;überz»>t bat »nd dieser auf allen Eeile» des Eteiues aa»; gleich ist. Die ebene» „nd glatte» Fläche» deeielbe» gebe» der Vermnthnng 3la»»>, daß der Stamm Meteorit, von welchem er abgefprn»gen, feine regelmäßige Kugel» form hatte »nd daber selbst auch »ur ei» Brtid>stück von einem größere» losmisd'en Körper war. Der Meteorit Obaba wird dem f. f. Hof Mineralien Cabinette in Wie» überschickt werden. Le 15 mars nous aurons la belle éclipse de soleil qui en plein midi réduira au dixième le disque brillant de l'astre. En attendant, nous aurons le 27 de ce mois de février une petite éclipse de lune qui couvrira le tiers du diamètre de notre satellite. Elle commencera à Paris à neuf heures dix-neuf minutes du soir, et finira à onze heures vingt-six minutes. L'heure d'observation est commode.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Luxembourg, le 10 février 1858. AVIS. Pur arrêté du Directeur-général soussigné en date de ce jour, ont été désignés pour former avec le directeur de Fadniinîslrafioti de l'enregistrement et des domaines le conseil du contentieux de cette administration, et pour la durée de 3 ans à partir du 1" janvier fSSS; i" Comme membres effectifs, les sieurs Jlucan, inspecteur de la même administration, et München, avocat-avoué, domiciliés tous les deux à Luxembourg, 2" Comme membres suppléants, les sieurs Grajf, vérificateur de l'administration de l'enregistrement, et Wurlh, avocat-avoué, également domiciliés à - Luxembourg. Le directeur-général de la justice et des finances, G. AUGUSTIN.
Vergleichende Aufstellung des Ertrages gewisser Einnahmen während der vier letzten Jahre mit Angabe der entsprechenden Büdget-Posten des Jahres 1857. RELEVE COMPARATIF du produit de certains articles de recette pendant les 4 dernières années, avec indication des évaluations correspondantes du budget de 1857.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Vergleichende Aufstellung des Ertrages gewisser Einnahmen während der vier letzten Jahre mit Angabe der entsprechenden Büdget-Posten des Jahres 1857. RELEVE COMPARATIF du produit de certains articles de recette pendant les 4 dernières années, avec indication des évaluations correspondantes du budget de 1857. Betrag bor Büdgcl-Posten Ei»nahme»Vcträge im Jahr »eu 18o7. Montant des recouvrements de l'année Art der Steuern. — >:,<„>» de« impôts. MONTANT des évaluations du liuilçct de 1867. 1854 1855 1856 1857 Inländischer Wein. — Vin indigène 8,000 6,509 1,826 6.597 12,807 Inländischer Branntwein. — Eau-dc-vïe indigène 65,000 38,472 41,994 38,636 130,629 Accise« 38,000 38,287 29,613 36.831 41,929 Accise» Accise» QnittnnaMempel. — Tlfnbw de quittances d'accises 1,300 786 846 814 2,356 347,000 363,1*84 351,686 368.657 346.463 » 168 35,34ü 46,351 27,912 11 o,000 130,018 123,75! 124,192 150,093 400,000 403,659 408,2'8 455,364 439,490 Lanzlei Gebühren. — Droits de greffe 11,000 10,700 11.513 10,718 11,164 Vinregistrlrung 36,000 40,697 41,748 50,119 48,105 und Domänen Elbschas!« Oebührcn. — Droits de succession 60,000 73,847 48,! 63 67.608 93,742 Enm$ct*tr*to<ént 131,800 137,238 132,296 151,815 151,200 et doinniaew . . 8,000 10,144 10,897 14,691 17,832 101,000 92,473 95,207 93,999 103 700 Verschiedene Einnahmen der Einieqistrirunq und der Domänen. — Recettes di- 22,000 30,014 27,841 30,529 26,176 Pojiwefeu Vricstaze n. andere Posteinnahmen. — l'axe des lettres et untres recelles postales. 78,000 78,688 81,635 83,858 91,946 Postes Stempel der ausländische» Zeilnnge». — Timbre des journaux étrangers . . . Gesammtbclräge. — Totaux. . . 3,250 2,833 3,136 3,284 3,368 1,125,1*50 1,338,161; 1,445,721 j 1,584,063 1,701,612
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Im amtlichen THeile dieser Nummer der „Luxemburger Zeitung" wird eine vergleichende Uedersicht verschiedener, während der vier letztverftvsseneu Jahre gemachten Einnahme'! zur öffentlichen Kenntniß gebracht. A»ö dieser Zusammenfiel» hing geht herver, daß die, im Lause des Jahres 1857 gemachten Einnahmen an den dort anfgesührte» Steuern, die im Budget des nämliche,', Jahres veranschlagte!, Pesten nm 276,000 Franken, BttD die BüdgetPrsteu von 1858, uoch um 104,000 gr. übersteige».
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Die Zeit. granffurt, 14. gebr. Der bereits erwähnte Bericht, welchen dei holsteinische Ausschuß in der Sitzung vom 11. d. M. über de» hannoverschen Aulrag erstültete, betrachte! denselben als eine selbst. verständische Konsequenz des Hauptbeschlusses. Wenn der Ausschuß auch nicht der Molioiruini des Hanno» vcrscven Antrage« überall beitritt, so hat er sich doch aus die gegebene Anregung veranlaßt gesehen, fol« genden Antrag bei der Bunbesversamiiilung zu stellen: „Dieselbe wolle die Erwartung aussprechen, daß Dänemail sich von jetzt au in den Herzogtümern Holstein und Laueuburg aller weitere», mil dem zu fassenden Beschlüsse nicht im Einklänge stehen» den Vorschütte auf der Vasie der venassungs» mähigen Wlltsamleit entbehrender Gesetze enlhal» t«n ronde." Uebcr diesen Ausschnß'Autrag wird die Abjitmnuuig am 25ste» d. M. fMiifindcit. Inzwischen pftt die dänische Regieiiüig in der Siß>n,g vom Ute» eine neue ErNäliiusi abgegeben, welche hoffe» läßt, daß dieselbe sich von fieie» Etücke» eines weileieu im Widerspruch mit dem Vundebdei'chlnß von» 1 ite« si>henden Vorschreitens enthalten »»d so de» plc>k» tische» Folgen des hcuinovelschen Antrages vorbeuge» werde. Da jedoch das bisherige Verfahre» Däne, »larks de» Rechte» der Herzog lbüniel gegenüber de» Hanplbeschluß voui Uten uotp» we»dig gemacht bat, so liegt de» letzlere» die Bei» pfiichlirng ob, für dessen Vollziehung die vorberei' tende» und einleitende« Maßnahme« z» treffe». Kopenhagen, 12. Febr. „Fädrelaiidet" gesteht unoerholeu ei», daß Dä«emarl in diesem Augenblick ans eine Untertz«tzn«g vo« Leiten der Großmächte nicht rechne» fö»»e, und deutet zugleich an, daß die Zeit, tie mit dem Hinziehen der Tache verbracht worden, nicht als gewonnen, sondern als verloren anzusehen ici, da die Sympathien rtr Großmächte für Dänemark in der Zwischenzeit »ich! wirksamer geworden seie». Auch die innere» Zustände Däne» marks seien in diesem Augenblicke wenig ersrenlich. Ma« wisse in Frankfurt so gut wie hier, daß in den höheren Ständen, in den Kreisen des Hofes und der Aristokratie deutsche Syuivalhieu herrsche«, ««d daß mau in diese» Kreise» es durchaus nicht zu einem Bruche mil Deutschland komme» lasse« wolle; daß ferner die Stellung der gegenwärtigen Regierung keineon'egs eine starke und sichere sei, indem dieselbe weder in dem höheren Beamtenstande irgend eine zuverlässige Stütze besitze, noch auch eine niächtige Volkssyuipathie für si.y habe.
Kölnische Zeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-19 00:00:00

Kölnische Zeitung: London, 15. Febr. Gestern Vormittags ward hier in seiner Wohunng in Bark »Street, Baus' waler, ei» gewisser Beinard, ein französischer politischer Flüchtling, der angedlich seit einigen Jahren in England lebt, ans einen vom englische» 'Ministerium des Inner» erlassene» Verhaftobcfehl hin von zwei englischen Polkisten verhaftet auf die Anklage, mit Orsini und Pierri bei dem «enliche« Attentate betheiligt gewesen zu sein. Der Verhaftete ist ein Mann von 45 bis 50 Jahren, wird als trefflicher Linguist geschildert nnd soll sich seine» Lebensunterhalt als Sprachlehrer erworben habe». In manche» hiesigen Kreisen war er »»ter dem Rame» Bernard der Clnbist bekannt wegen der hervorrageilde» Rolle, die er nach dem Sturze Louis Philippe'« in einem nltra'rep»blica»lfche» Club der Rue St. Honoré in Paris gespielt hatte. Er soll sich geuöthigl gesehen haben, in Folge davon Paris während der Mililär»Dictalur Cavaiguae's zu verlasse». Seitdem hat er giößteiiiheils i» Eng» land, einige Zeit jedoch auch in Spanien gelebt. Als Orsini sich »och in England aufhielt, pflegte er diefe» nach de» One» z» begleiten, wo derselbe Vorlesungen hielt. Bei feiner Verhaftung heinihm er sich ziemlich ruhig. Auf seinem Schlafzimmer fand man zwei geladene Revolvers nnd eine unter dem Name» knuckle duster bekannte furchtbare ameri» ka»ische Waffe.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-06-23 00:00:00

Deutschland. öcrliii, 17. Suni. Iki ber 3sJid;tigfcit, mcl vdùn Der Üiebe Dcv öeneralw ». iiJoltfe, bie derselbe in der Sitzung des Reichstages am 15. d. Mts, gehalten hat. befonders im Aus' lande beilegen wird, geben wir dieselbe nachfolgend auSfiitjrlidjer als fie fiel) in unser»! Reichstagsberichte vorfindet. Herr v. Moltke liât gesagt : Welcher verständige Mensch, meine Herren, tollte nicht wünschen, bafs die enormen Ausgaben, die in Europa für Kriegsfälle gemacht werden, lieber zu Friedenszwecken verwendet würden^ Aber auf dem Wege, wie einer der «etru Vorredner eS gemeint hat, auf dein Wege internationaler Verhandlungen wird das sicherlich nicht zu Staube kommen. (Zustimmung,) ES ist ja der Krieg nur eine Fortsetzung der Politik mit andern Waffen. Ich sehe für jenen Zweck nur eine Möglichkeit, und baS ist : das; im Herzen »ou Europa sich eine Macht bilde die, ohne selbst eine erobernde zu sei», so stark ist, daß sie ihren Nachbaren den Krieg »erbieten kann, «Lebhafter Beifall,) Eben deswegen glaube ich,daß wenn dies segensreiche Werk je zu Stande kommen soll, es »on Deutschland ausgehen wird, d, h. wenn eS geeinigt ist. Sind) im Militair, m. H,, verfolgen wir die Fortschritte der Wissenschaft und die Erfindungen, die anderwärts gemacht werden. Aber die Erfindung ist noch lange nicht baS, was ans ihr geschaffen werden kann, es kommt daran» an, fie friegSfertig zu machen. linier vortreffliches Zündnadelgewehr ist vor langen Jahren erfunden worden, mir haben aber mehr als 30 Jahre gebraucht, um daraus eine für den Krieg brauchbare Waffe und einen Vorrath »011 Millionen herzustellen, Es mürbe also lange nicht genügen, zu beobachten was anderwärts geschieht, sondern wir müssen selbst damit Proben machen. Es ist gesagt worden, das; die humane russische Regierung die erplos direnden Geschosse abschaffen wolle. Es handelt sich aber dabei eigentlich nur darum, daß mau in Rußland die erplodirenden Gewehrkugeln nicht einzuführen wünscht, ob aber die russische Regierung die Shrnpnells und Granaten abschaffen wird, fo lange die andern Mächte sich berfelben bedienen, daran zweifle ich sehr. (Heiterkeit.) Es ist ferner gesagt worden, daß die Geschütze doch schließlich alle Panzer durchbrechen werden. Wenn der Herr Vorredner (Loewc-Calbe) uns davon die Versicherung geben kann, so würden wir sehr kostspielige Versuche sparen fönneu. Ich fürchte, daß wir vielleicht noch zwei Kriege zu führen haben werden ehe diele Frage entschieden ist, worin wir sowohl Panzerschiffe wie Befestigungen brauchen werdeu. Wie der Herr Vorredner dies Argument gegen den firnfeit »on Kiel brauchen kann, baS begreife ich nicht. Meine Herren ! Unsere Nachbaren roiffen wohl — auch diejenigen, die so thnn, als ob fie es nicht wüßten — daß wir fie nicht angreifen wolle». Aber sie füllen auch wiffeii, ba|;. wir t uitä "i^tAn^e^JrW und ich »ertraue auf den Patriotismus dieses hohen Hauses, daß es das von de» Regierungen dargebotene Gesetz annehmen wird (Lebhafter Beifall.)
Serbien.
Luxemburger Wort, 1868-06-23 00:00:00

Serbien. — Fürst Alerandcr Karageorgenich, gegen welchen das officielle Blatt der serbischen Regierung die bestimmte Beschuldigung erhebt, daß er der Urheber der Morduerschworuug gegen den Fürsten Michael fei, hat am Freitag Abend beu Badeort Vöslau (bei Nieu) «erlassen und auch fein Sohn ist abgereist, ohne daß man in diesem Augenblicke weiß wohin sich die beiden Fürsten gewendet haben. Sie sind „südwärts" gegangen' das ist alles, was man Darüber hört. Es ist übrigens möglich, daß die Behauptung des serbischen officielle» Blattes keinen andern Zweck hat, als den, eine Eaubibatur der Karageurgeuichs zu vereiteln uub fie von iedem l'erfuche, in's Land zn kommen, zurückzuhalten. Fürst Alexander Karageorgeuich, im Jahre 1858 aus Serbien vertrieben, hat gegenwärtig uou seiner ziemlich zahlreichen Familie nur noch zwei Kinder am Leben, Die älteste Tochter Polexia, feit 1849 uerheirathet au Herrn Nikolajeuich, gewesenen serbischen Kapncehaja in Lonstantinopel unb nachmaligen Ministerpräsidenten, lebt feit 1858 in Belgrad, uub Herr «ifolajcuid), obwohl seit dieser Zeit scheinbar nur mit wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigt, dürfte wohl auch die Politik nicht ganz vergessen haben und jetzt aus seiner Unthätigkeit heraustreten, um die Anhänger feines Schwagers, des jungen vierundzwauzigjährigen Peter Karagccrgeuich, zu sammeln. ©er junge Mann erhielt gründliebe _ militairifche Kenntnisse an französischen Offiziersschulen. Eine Partei wird Peter Karageorgeuidö  in Serbien finben ; beim biefeâ Sanb ift roie alle jene Siinber, in reellen Ijäufige SDijuaftienjcdjfel ftattfànbeu, fef;r gefegnet mit foldjen Sfflännern, roeld;e auà) ber ©tellenjäge= rei auf ©runblage byuaftifdjer ©i;mpntl)iecn ein ©eroerbe madjen. l'ludj bie ,9îorb=Dft-6or; refpoitbcuV erl;ätt aus Seigrab ein ©^reiben, lucldjeS bie Setljeiligung ber ©eorge= uid; an beut Sittentat roaljrfdjeiulidj maept. ®8 fjeifjt barin: „Saâ Complot ift luefeutlid) bas äSerf ber grofjferbifdjen gartet, auf roeld;e augeufd^cinlid) '.ffarageorgeoid; jälilte, um rote« ber ben Sbron 51t erlangen. 3" im öfterreidji!d)cu Serbien, fprad; mau bereits* brei îage vor bern Sittentat viel uou einer ÄrifiS ober flataftropl;e, bie bemnac^ft in 33el= grab erfolgen roerbe. -Meufafc ift baâ Zentrum aller ferbifebeu Slgitationen ; bort (jat bie grofj= ferbifd)e Partei üjre Journale, Slgeuteu, (£o= miteâ u. f. iv." ®tefe ü)Jutl;mafiungen fcbeiiwit in ber %[)at burd) bie neueften Grgebntffe ber Unterfud;ung beftiitigt ju roerben. Sine ©e= pefdje au* Söelgrab vom 15. b. melbet: „SDie SBeröafrungen bauern fort. S)ie Verhafteten gehören ber fogeuauuten 3tet)olution§=Dmlabina an. darunter befinben fid; brei be§ Surften Äarageorgeuid; : Sßrofejfor ©tangeuid; (6tanojeuid;)'unb' bie penfionirten ©euatoreu ©teruatouid; unb ÎKeterouid; (ïïïeftorooid;), ferner ber Hauptmann bei ber Èauaterie 9k-uabpuid;, beffeu Sruber ©inib (©ima) 9îeua= bouid) uub ber 3u^tl)auS^®irector uid;." 9Jod) beftimmter roetSt ba§ ueuefte Sei« graber Seiegramm vom 17. b. auf bie 3JJit= fdjulb ber Äarageorgeui'fd;eu gamilie l;in.
Beschluß, betreffend die den Gefang und Musik-Vereinen zu bewilligenden Subside.
Luxemburger Wort, 1868-09-08 00:00:00

Beschluß, betreffend die den Gefang und Musik- Vereinen zu bewilligenden Subside. hllber und oh»e Jîofien : 511 Sujcmßutg durch die sntetnationale Bank , zu Frankfurt a. M, durch das Bankhaus von Erlanger und Sohne; 511 Amsterdam durch das Bankhaus Sippmann, Ziosenthal und Gomp., und zu Hamburg durch die Norddeutsche Bank. Nachstehende, bei den früher« Verloosungcn aezogene Obligationen sind noch nicht zur Heim;ahlu»a, präsentiert worden : Lit. t). Nr. 399, 46], 1375. „ E. Nr, 3(>l, 440, 1465, IGO2, 1881, 1976, 2257. . F. Nr. 2(i7, 392, 575, 811, 1968, 2108, 2342, 3095, 3101. Die Inhaber der besanteu Obligationen werden hierdurch benad)vid)tiflt, das; sic sich behufs Auszahlung des Betrags an cines bec benannten Bankhäuser zu wenden haben. Sic Zinsen hören auf zu laufen mit dem Sage der Fälligkeit. • Der (iMenerat-Sirccfor der Finanzen, in der Absicht die Nachweise zusammeln, die der Feststellung und Vertheilung der Subside, welche 311 Gunsten der Gesaug- und Musikvereine in's Budget von 1869 eingetragen werden sollen, als Grundlage bienen können, beschließt : Es soll eine Inspection der Gcsanguereine des Groß- IjerjogtrjumES durch Hrn. Zinnen, Strector der städtischen Musikschule zu Luxemburg, vorgenommen werden, vr. Ziller, Professor an der nämlichen Schule, wird die Mnsikvereine des Landes inspieieren. Nie HH Zinnen und 8'" werden uns Bericht erstatte,! über vie Anzahl der Vereinsmitglleder, den Unterrichtsgrad, die bisherigen Fortschritte, die Fertigkeit der Lehrer, die befolgte Unierrlchts-Methode nnb oie Mittel, worüber die Vereine «erfügen. Die Inspection wird, so viel als thunlich, in den Hauptorten der (Santone, iuohin die Musik- und Gefongoercine einjuberufen sind, stattfinden. — Am 1. September d, I. hat die Verloosnng der am 1. Dioüember 1808 und respective I. Mai'1608 heimzuzahlenden Obligationen des Olroßherzogüchen Anlehens non 1803 'stattgefunden. Sie gezogenen Numniern sind folgendem Fälligkeit vom 1. N 0 ». 1808. Lit. D. (zu Fr. 1875) — Nr, 240, 340, 395, 448, 483, 1332, 2347, 2G3G, 2829, 2879. „ E. (5u(5u Fr. 750) — «3, 78, 113, 164, 738, 802, 1126, 1865, 1979, 2473. „ F. (jii Fr, 375) - Fr, 128, 398, 902 911, 1273, 1313, 1357. 187!), 1491, 1755, 1867, 2243, 2930, 2944, 3294, 3411, 3689, 3593. ' Fii [tig ï e it u 0 m 1. Ma i 1869. Lit. D. (ju Fr. 1875) — Nr. 356, 401, 1249, 1751, 1800, 1918, 241i7, 2602, 2834, 2837. „ E. (zu Fr. 75«) — Nr. 478, 722,740,948,1010, 1155, 1226, .1258, 1403, 2560. » F. (311 gr. 375^ — Fr, 113, 370,596, 818, 1177, 1302, 1810,1839, 1805, 1891, 1976, 2258, 2»94, 2359, 2449, 3156, 3321, 3453, 3579, 3692. Die hcimzahlnng geschieht pari in Hände der In-
Holland.
Luxemburger Wort, 1868-09-08 00:00:00

Holland. Amsterdam, 2. Sept. Die Schulfrage ist in ein neves Stadium getreten durch einen Gesnmmtschritt, welchen die fünf katholischen Bischöfe Hollands — z',i Utrecht, èerjogen» busch, Vrcda, Nüremnnde und Harlem — gegen das jetzt am 9îuber sitzende ©taat§mini= stcrium Fock und van Söffe, unternommen haben, (5s ist dies zugleich £er erste Aet, welchen nnfer Episkopat seit f mer Wiederherstellung im Jahre 1853 nia Körperschaft einer gewissen Zeitströmung gegenüber vollzogen hat. Unterm 22. Juli haben die Bischöfe nämlich ein offenes Schreiben an das Müüstcrium gerichtet, welches von allen katholischen Kanzeln verlesen worden ist. ©leben fünfte werden barin erörtert: 1. die Kirche will den Unterricht der Jugend und ist weit entfernt, die Unwissenheit 511 fördern, als ob sic das Licht scheute ; 2. der Religionsunterricht soll nach dein Wunsche der Kirche obenan stehen ; 3. Einfluß der Schule als Geistesueredlcrin auf die Völker; 4. Stellung der „liberalen" non der ©orte lonckbloet's und van Vlotcn's zur Echnle ; 5. Notwendigkeit confessioneller Schulen; 6. die'religionsloseSchule; 7. wo die Wahl zwnchen confessionZloser und katholischer Schule offen gehalten ist, muß der Katholik seine Kiuder in letztere schicken. Veranlaßt ist dieses Schreiben durch cine Erklärung des Ministers Fock zn Gunsten des „liberalen" Schnl- Systems. (K. BI.)
Luxemburger Wort, 1869-11-04 00:00:00

fèerr 3îebacteur, ©te »ielen ÊorreSponbenseu, bie ©ie in 35= rem gefegten Blatte über bie $enfionSan= gelegenl;eit ber alten Serrer ju öeröffentlidjen bie ©üte Ratten, beroeifen überflüffig', ba| bie 33efd;itierben legerer über Seoorpgung ber= jenigen ©taatêbicner, roeldje ben Setjrerftanb oerlaffen, um ein freieres unb einträglidjereS 2lmt ju beïleiûen, nid;t unbegrünbet finb. Erlauben ©ie nod; gefättigft einen fleinen Vergleich, der zur Ausklärung der Sache beitragen wird. A und v sind seit 1831 Lehrer, A tritt 1843 aus dem Lehrerfacheaus und wird Grenzbeamte, Vüreauschreiber, Accisenbeamte:c., je. L harret in dem mühsamen Amte aus bis auf den heutigen Tag. A, als Staatsdiener, zählt 1863, bei Veröffentlichung des Pensionsgesetzes 20 Dienstjahre, und Art. 12 des Pensionsgesetzes gestattet ihm seine früheren, im Lehrfach« zugebrachten 12 Jahre noch dazu einzulaufen: macht in Summa 20-^12—32 Dienstjahre. B, für den ja eigentlich baS Pensionsgesetz besteht, zählt 1863 ebenfalls 32 Lehrjahre, allein baS Gesetz erlaubt auch ihm sowie dem A, nur bloß 12 Dienstjahre einzukaufen. A, der dem Lehrerstande untreu Gewordene, zählt also 1863, 32 Dienstjahre zu feinem Pensionseinkommen; B, der Ausharrende, rechnet deren— 12!!! Fragen wir nun Angesichts dieses Vergleiches ob das Pensionsgesetz eigentlich für den Leh> rer besteht, oder ob eS nicht vielmehr zu Gunsten diefer Staatsdiener spricht; so dürfen wir uns der Mühe entheben, die Antwort hinzuzusetzen. Gestattet nun Art. 12 des Lehrer-Pensionsgesetzes gewissen Staatsdienern, die ja dem Lehreistande ganz fremd sind, schon von 1831 an, bis 1863, 12 Dienstjahre einzukaufen, so scheint es doch sehr billig, daß den ausharrenden Lehrern gestattet werde, ihre Dienstjahre, wenigstens von 1843 an, einzukaufen, Epoche, wo das Schulgesetz ihnen eine Pension in Aussicht stellte. Wir leben daher der frohen Hoffnung, daß die Kammer unserer bescheidenen Bitte, eine geneigte Berücksichtigung schenken wird. Ein alter Lehrer.
I. Müllendorff's  Luxemburger Hanskalender
Luxemburger Wort, 1869-11-04 00:00:00

I. Müllendorff's Luxemburger Hanskalender '■ ''für 187*0 ist auf dem P> n:te, zu ericheinen. D«s ist sein, acht« Jahrgang. Da die Auflage voriges, Jahr in kurzer Zeit erschöult war, so [jabcn wir es dièses ,lahr gewaiit, die $tuflaa.e um ein ; SQiettel zu verstärken. Herausgeber und Verleger wissen aus,leich-, .ter S3e.red)nung, daß der Luxemburger hauskalender sein Terrain bisher noch bei Weitem nicht ganz besetzt fjqt.unb noch »tel mehr »erbrettet, werden farm Einstimmig hat die Generalversammlung zu Düsseltorf dazu aufgefordert, ö«jj: man sich die Verbreitung nuter Kalender angelegen sein lasse. Wenn der Luxemburger Hauskalender zu dieser blasse ge; zahlt «erden ïarm, fo mögen sqine bisherigen Freunde z'lr weitein Verbreitung demselben mithelfen.,,Er ist zwar lein Nee plus ultra ! Jim Gcgentheilc, jeDer Jahrgang soll ein Plus ultra des vorigen Jahr., ganges fein. ©r wird um so besser weiden, je mehr er »erbreitet wird. Das lst eine Haupl-Vedingung für ihn. Unter den guten Kalendern ist unser Hansk«! n' der ein lufemùurflifjjtt ffatmier, uu> daß er dieses Jahr echt lur.cin6urgifà) ist, beweisen seine Stuf s iätze : „Das ■üliitöab »ou Düdlmge» im Jahre 1794 (mit einer lithographischen Karte) — Wie die Burg Fels lehnbar warn — die 2chloßcui,iie »on Viande» — und einige Geschichten übr äöeimerskirch und au« dem Desling. Auch hat der K,!ender dieses Jahr bei Semiclben Preise von nur 10 Sous einen halben Bogen mehr und mehrere größere Vil der, und Nälhsel, bei denen Jeder, der wenigstens 2 richtig lost, eine Broschüre als Prämie erhält ! ! u die Jahrmärkte des Landes und der ganjen Um. gtgenD. Tci Herausgeber des Bujcrafiurgtr §uuBfalenßrrê.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 237/238
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît t> fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N» 237 & 238. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 26 et LUND1 127 AOUT 1877.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-23 00:00:00

N. BREISDORFF Nos Excellences cherchent à justifier leur intervention directe dans les élections, en évoquant le passé. Mais le passé, c’est leur condamnation. Autre chose est de recommander et de soutenir des candidats agréables, et autre chose de descendre soi-même dans l’arène électorale et de jouer le rôle d’agent. Nous donnons même à nos Excellences le conseil d’être très-prudentes, quand elles s’adressent aux électeurs campagnards qu’elles ne connaissent pas trop bien et qu’elles accrocheraient sur la place Guillaume, p. ex. Il est si vite fait de prendre un bourgmestre de N .... , canton d’Esch s/A. pour un bourgmestre du canton de Mersch. Telle Excellence pourrait nous édifier à ce sujet. Notre article d’avant-hier traitant des exploits électoraux de telle Excellence, a fait du mauvais sang, comme il paraît. M. Breisdorff nous adresse la protestation suivante: Monsieur le rédacteur, Dans le n° de l 'Indépendance d’aujourd’hui vous parlez du „grand comité électoral, cléri- co-gouvernemental qui siège à l’hôtel du gouvernement tous les soirs de 6 à 8 heures“ et vous ajoutez la phrase: „c’est là que M. P. Eyschen discuterait avec M. Breisdorff , le légendaire rédacteur du Wort, les petits moyens à employer en vue des élections.“ Si vous aviez des mouchards, je vous dirais qu’ils vous ont honteusement trompé; mais puisque vous n’avez à votre disposition que votre imagination, je vous dirais encore que cette folle du logis , comme l’appellent les maîtres en philosophie, vous ont singulièrement induit en erreur. Sur tout ce que vous dites, je vous donne le démenti le plus absolu. Yous voudrez bien insérer ces quelques mots dans votre n° de demain. Agréez, mes civilités. légendaire rédacteur du „ Wort*. Nous comprenons que M. Breisdorff démente sa participation aux conciliabules électoraux, parce qu’un aveu trop franc pourrait faire tort aux candidats de sacristie et accroîtrait considérablement l’impopularité du gouvernement. Mais quand M. Breisdorff nous donne le démenti le plus absolu sur tout ce que nous disons, il va un peu loin; il dépasse le but. Comment, en effet, peut-il démentir quelque chose qu’il ne sait pas ? Ou bien, est-il appelé de droit à faire partie de tout conciliabule ? Où bien encore, le démenti est-il donné par ordre? Nous avons pour M. Breisdorff un immense respect, mais cela ne nous empêche pas de donner à ses démentis la valeur qu’ils ont.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 143
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-23 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. .V 143 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 23 MAI 1878.
Der Central-Uorstand.
Der Arbeiter (1878), 1878-10-12 00:00:00

Der Central-Uorstand. Franz Perny, Bäckermeister, Präsident. Nik. Steffen, Schreiner, Vicepräsidcnt. Franz Rappalle, Kunsttischler, Sekretär. Theod. Fiedler, Handschnhschneider, Kassirer. Heinrich Eltcr, Schlosser, Johann Wagner, Schuster, Jos. Rappalle, Schreiner, Conr. Wampach, Tabakspinner, I. Gompel, Handschuharbciter, Assistenten. Aug. Hondremont, id. l P. Leon Dcll^Typograph, ] Karl Stein, Schneider, G. Riedel, Wollspinner, j Heinrich Jmcainp, Gerber,
Herr Redakteur!
Der Arbeiter (1878), 1878-10-12 00:00:00

Vorstadt Psaffenthal, den 8. Oktober. Herr Redakteur! Y. Mehrere der hiesigen Einwohner bitten Sie durch mich, diese paar Zeilen in Ihr geschätztes Blatt „der Arbeiter" aufzunehmen. In unserer Vorstadt hier gibt es eine Stelle und an dieser eine Barriere, die nach der Al- zctte mündet, nämlich in der hiesigen Gerber- straße zwischen den Wohnhäusern der Herren Lctrüe und Faßbender, die seit einer Reihe von Iahren schon so baufällig ist, daß wir Gott danken dürfen, wenn bis dato kein Unglück dadurch vorgekommen und noch kein Menschen- leben an dieser Stelle verloren ging. Diese Barriere also ist so gebrechlich und hängt so lose an ihren Beschlägen, daß, als vor einigen Monaten mehrere Kinder sich ihre Nähe zum Tummelplätze auscrsehen — wobei ein Knabe die Unvorsichtigkeit beging, sich an diese zu stütz ur — die Barriere sich von dem einzigen verrosteten Nagel, der sie an der letzten Bande hielt, loslöste und im Fallen den be- treffenden Knaben in die Alzette hinunter schleu- dcrte, seine um einige Jahre jüngere Spiel- gcfährtin jedoch niederwarf und diese förmlich unter sich begrub. Auf das Geschrei der beiden Kinder eilte eine in der Nähe weilende Frau zu deren Hülfe herbei, und dieser gelaug es denn auch mit vieler Mühe, den Knaben vom sichern Wasser- tvde zu erretten, sowie das kleine Mädchen unter der Barriere hervorzuziehen, welches glücklicherweise keine schwere Verletzung davon getragen hatte. Diese Barriere liegt heute noch — ans ihren Angeln gerissen, dort an der Erde; ihre Mün- dung steht selbstverständlich in ihrer ganzen Breite nach offen, ohne daß sich ein Mensch um deren Herstellung bekümmert und wie schon bemerkt, muß man es als ein Wunder betrach- ten, wenn bis jetzt kein weiterer Unfall an dieser Stelle vorgekommen. Wir bitten Sie also, Herr Redakteur, diese unsere Reklame in Ihrem geschätzten Blatte zu veröffentlichen und eine löbliche Stadtvcr- waltnng darauf aufmerksam zu machen, daß, sollte später ein Unfall an bezeichneter Stelle vorkommen, so dürste die ganze Verantwort- lichkeit nur auf diese zurückfallen. In der Hoffnung, Herr Redakteur, daß Sie unserer Bitte um gefällige Aufnahme gütigst entsprechen werden, zeichnet mit der größten Hochachtung Ihr Abonnent
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 29
Der Arbeiter (1878), 1878-10-12 00:00:00

Der Arbeiter. Abonuemeiitspreis pro Quartal. ^Fr. 1,25 für die Stadt bei der Expedition. „ 1,60 für â Großherzogthum. . „ 1,75 für Belgien. „ 2,10 für Deutschland. ii 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnsertionsgebiihren. '10 Cent, für die Petit-Zeile oder deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise ' oder Arbeitsgesuche werden für ; ; ^Abonnenten gratis aufgenommen. Man abonnirt beiiallcn Post-Anstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes.! Luxemburg. — Druck von L. Schambuxgex. Organ kx ArbeiterdelMmmg Luxemburgs. Conespondcnzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Soharaburger abzugeben. Erscheint .jeden Samstag. (Ausschließlich von Arbeitern verfaßt.) Motto: Thne Recht und. scheue Niemand. M 29. Samstag, 12. Oktober 1878. I. Jahrgang.
Schweiz
Luxemburger Wort, 1874-11-12 00:00:00

Schweiz ©cnf, e. Non. Der ,Nmen Züricher Zla.' schreibt man von hier: „Belanntlich hat vor zwei Monaten der Staalsrath beschlossen, zu glütcher Z^it alle Pfarrer bcs Kinlons zu» snmmni «berufen, um sie einen neuen Ei,, letftei! zu lassen. Wie vorauszusehen .war wurde ber Elb non allen Pfarrern ohne Ausnahm« verweigert, worauf sie abberufen und ficbenzchn Pfarreien, suDiz sieben zch:: Vicarposten für va:ant erklärt wurden. An die Wederbrsltzung aller bieftr Pfarreien zu gleicher Zeit tonnte man nicht gehen, ba man blos einen einzigen Candibattn zur VetfN,',uüg hotte. Der Staalsrath entschloß sich dah?r, ,.,n bie Wähler ber ©emünde Gianb-Saconnex, in welcher bie.liberalen K^tbolilcn' sich der Mehiheit sicher glaubte 1, auf dm I. Nov. zusammenberufen. Nun fordeit das Gesetz zur GuUigleit einer Wahl nur bie Anwesen heit bes me len Theiles bec Wähler. Trotz der bringenbften Aufrufe unb Ermahnungen erschienen an ber Urne von' 155 «ingeschiÜ-'5 henen Wählern bloß 3g, vo„ welchen ber'' Caubibat ber ,Freifii,nlge'/, Herr Cuillère/' 31^ Stimmen erhilt. Die Wahl also nichtig.'^ Es ist constatirt, bah es auher/älb d«r vier ' allerbinsss oollreichen Gcmcinben, bie bereits ' mtl ,freifinnlnen^ GeiftNcheN verseht find, unmöglich ist. selbst w den beftMponirlen Gemeinden ein Viertel,ber Wähler zu Gunsten beö staatlichen katholischen CultUs zu« sammenzuvrin^en."
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-11-12 00:00:00

Inland. Wir entnehmen ber „Sux. Ztg." folgenbes Inserat: Luxemburg, 7. November. In ber gestrigen Sitzung bes hiesigen 5 Zuchtpolizei» gerichtes lam eine Contravention gegen bas »eue Collcltengcsetz zur Verhanblui^g. Vier Jünglinge mb vier Mäbchen ans ber Pfarrei Mersch hätten unlängst, acht Tag« vor ber Kirmeh, eine Collette behufs Abhaltung einer Messe veranstaltet, ohne bah sie — bem Protokoll zufolge l^> bie bazu erforderliche Ermächtigung Seitens beö Gtmei»berathts besahen. Wie ber als Zeuge vernommene protokollirenbe Genbarm erklärte, scheint inbcsscn — nachträglich — biese Ermächtigung ertheüt worben zu scin^ unb »war aus bem in unseren Lanbgemein, u«n burchaus nicht ungewöhnlichen Wege, der barm besteht, bah ber BitrgeinKifter ble Délibération auffetzt ober burch ben Sekretär aufsetzen läßt unb bann ben Vamchiiler beauftragt, selb« ben Glmelnberäthen^ in ihren refp. Wohnungen zur Unterschrift vorzulegen. In ber That verlus ber Ver> treter bes öffentlichen Ministeriums ein schrnbm bes Hrn. Bürgermeisters von Misch fome einen Auszug aus bem Oemtu,bebeiathusigsregifttr, aus,benen heroollzeht, bah bie Delinquenten bie erforber» Uch« Ermächtigung 5um,Coll«lUr«n btsessen haben sollen. Um sich über bi« Frage: ob der Gemeinber^th rechtzeitig ober erst nachträglich bie Erlaubniß bewilligt? ein» gehende« W.wlhheit zu verschaffen, beschloß baS Gericht, ben Nürgermeifter unb bi< Gememberäthe persönlich vor sich erscheinM zu lassen,; unb warb bleserhalb bie Lache auf acht Tage ausgesetzt.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-30 00:00:00

Revue commerciale. Paris, 27 juin. Les nouvelles que nous recevons des départements s'accordent à dire que la température est tiès-favorable aux biens de la terre. Elles censta tent que les blés se sont généralement améliorés et se plaisent à espérer un rendement satisfaisant. Au surplus, on sera bientôt fixé sur ce point : la moisson est commencée dans les environs d'\rles et de Cannes; dans les premiers jours de juillet, elle sera en pleine activité dans tout le haut et le bas Languedoc; attendons-en avec confiance les premiers résultats. Dans quelques départements du centre, les récoltes sont perdues. Lu ouragan terrible, dans les journées de samedi et dimanche, a exercé des ravages considérables. Malgré le peu d'activité des affaires, il faut voir les blés de choix à 41 et 41,50. Les bons blés de 38,50 à 39,50, et même 40 fr., tandis que les blés inférieurs sont d'une vente très-difncultueuse de 30 à 37 fr. Le tout réglé à 120 kilog. rendu aux usines de la meunerie du rayou. Pendant les premiers marchés de la semaine, les farines de commerce étaient en baisse, laquelle portait principalement sur le livrable et sur les derniers mois de l'année. Au marché d'hier, dès le matin, les cours étaient plus termes. Le mois de juin trouvait preneurs à 72 et 72,25. Mais dans l'après-midi, quelques offres ont fait rétrograder les cours. On cotait hier soir le courant du mois à 71.72 et 72 fr.; juillet et août à 72,50 et 7_,_-"i : les quatre mois de septembre à 70.25 et à 70 fr. Les alcools du Nord . quoique ayant subi une baisse de 20 p. 100 depuis quelques semaines, paraissent être appelés à une nouvelle dépréciation. On a côté le disponible à SiO et le livrable des quatre derniers mois à 82 fr. l'hect. à 90 de{ Les trois six du Languedoc sont sans affaires à 130 fr. l'hect en disponible. Les vins nouveaux se placent avec assez de facilité; ils ont pour la plupart subi les fortes chaleurs de la dernière quinzaine sans éprouver d'avaries; c'est donc une garantie pour les acheteurs et une facilité de plus ajoutée à l'écoulement; les prix sont restés fermes, surtout par suite du manque d'arrivages en vins de basse Bourgogne. Si le commerce de Paris écoule facilement les vius de consommation , il n'eu est pas de même dans les pays de production, où les détenteurs sont obligés de faire des concessions pour vendre de foites parties. Les vignes sont chargées de fruits, et la température à Souhait qui a favorisé la tioraisou laisse l'espoir aux vignerons de fane une abondante vendange. Quant aux vius vieux , on en parle seulement pour mémoire; il reste peu de produits de 1858 et 1859; aussi les prix sont-ils bien teuus. Jules Metz rédacteur
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-30 00:00:00

France. Paris, 26 juin- — Ce que je vous disais des retards apportés au départ de M. de Lavalette. qui devait quitter Constantinople aujourd'hui, 2G, se trouve forcément vrai par suite de la mort du Sultan Abdul-Medjid. Les obsèques du Sultan ont eu lieu avec le cérémonial accoutumé; son corps a été ouvert en présence de ses femmes, les viscères ont été brûlés et remplacés par des parfums solidifiés, puis ses restes, entourés de tissus précieux, ont été mis dans un cercueil de cèdre et d'argent et portés, avant le coucher du soleil, dans la mosquée où repose le sultan Mahmoud, père du souverain qui vient de succomber. Les ambassadeurs du roi de Siam ne seront reçus qup demain à Fontainebleau ; ils portent non seulement des présents, mais encore des lettres autographes de leurs deux souverains. Une instruction se poursuit contre le père Minjard qui a prononcé, comme on sait, des paroles assez malsonnantes à l'occasion du service funèbre célébré pour les Polonais à Saint-Roch. Il est profondément regrettable que l'on n'ait pas laissé oublier les excentricités si peu dangereuses de ce prédicateur. Les Polonais appelés en témoignage ont refusé de déposer contre lui, tout eu blâinaut la manifestation déplacée à laquelle la pieuse solennité, consacrée par eux à leurs frères morts, avait servi de prétexte. On ne peut que les louer de cette abstention. (Ind. belge.) Le Moniteur annonce que S. Exe. Phra-Ya- Siphiphat, premier ambassadeur de LL. MM. les rois de Siam ; LL. Exe. Phra-Naï-Vaï et Phra-Narong, second et troisième ambassadeur des rois de Siam, et leur suite, ont eu l'honneur d'être reçus jeudi par l'Empereur et l'Impératrice, en audience publique. S. Exe. le premier ambassadeur a remis à l'Empereur une adresse du premier roi de Siam à La Majesté, dont le révérend père La Reuaudie, missionnaire interprète de l'ambassade, a donné lecture en français à Leurs Majestés. S. Exe. le premier ambassadeur a ensuite présenté à l'Empereur et à l'Impératrice les présens offerts par les rois de Siam à Leurs Majestés; ces présens avaient été disposés à l'avance sur des tables dans les embrasures des fenêtres de la galerie. A leur entrée dans la galerie de Henri II, les ambassadeurs et leur suite se sont avancés à genoux, ainsi qu'ils le font devant leurs souverains, jusqu'au pied du trône de leurs Majestés. Après l'audience, une collation leur a été servie dans la grande salle à manger du rezde-chaussée.