Georg Raymond. (Schluß.) IV.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-05 00:00:00

Georg Raymond. (Schluß.) IV. (Frei »ach dem Französischen des LcpoiteviwSt.-Altne V.B........l Mau erinnert sich noch des schönen Tage« vom 31. Decern« ber 1856, wo Pari« jenes heldenmlithige Corps von Berwun« b"w ... die ruhmbedeckte Avanlgaide der Sieger von Sebastopol, "l feine Mauern zurücktehrcn fah. Pari« halt« sich festlich gefchrnückt, um sie zu empfangen. Es war ihnen massenweise entgegen gezogen. ... 6« Halle Laub >»>d Blumeu auf ihren Weg gestreut. . . Triumphbogen ge« baut ... und empfing sie mit den Huldigungen und Bravo« «nfen feiner begeisterten Kinder ... bie nur em Herz und «ine Stimme zu haben schienen, um ihnen mit Enthusiasmus und freudigem Jubel entgegen zu jauchzen. . . . s>! damals mußte man Paris sehen! . . . Pari«, diese« ver« wohnte sti„b, fo launisch und frivol ...so schrecklich in feinem Zorn . . . [0 hochherzig nach feinem Sieg . . . fo verfchwen« derisch in seiner Liebe, B-wuiideruitg und Huldigung sür De«, der zu seinem Heizen z>, lPuä)m mb feie boa,Bnenben Seiten seine« patriotischen Stolze« in Schwingung zu fehen versteht!... Am Abend jene« Tage«, während die »och lebhaste und freit« dig erregte Bcvölteriiug überall zusammenströmte, während brillante Illumination wie em Neste; der allgemeinen Freude sich aller Orten zeigte», befanden sich zwei Frauen allein be! einem behaglichen Feuer in einem Salon der 9iite de la Paix.. Die eine von ihnen, llein, blond und sehr blaß, war auf eine Canfeufe ausgestreckt. Den Blick in die Höhe gerichtet... in eine düstere Träumerei v:rfunken, hörte sie, ohne fonberliche Anfinertfamkeit den Tröstungen und fansten Vorstellungen einer großen und fchone» jungen Fran zu, die vor ihr niedergekniet war. . . . „Also Louife«., sagte diese Letzte«, »Sie wollen mir nicht glauben ? ... Sie beharren auf einer unmöglichen Illusion ?... Ach! Warum hatte ich die unglücklich« Idee, Sie zn dem Val« eon zu ziehen in bern Augenblick, wo die Truppen vorüber zo« gen! . . . Warum muß eine ganz besondere Aehulichleit in Ihnen Erinnerungen wach rufen! . . -" »Eine Aehnlichteil! . . . Nein, Sufanna, c« ist nicht blo« eine Aehnlichteil. ... Er ist es, ich fage «« Dir. ...Ol Mein Her; hat ihn erralhen unler Allen . . . h,i ihn auf ben ersten Blick wieder erkannt. ... Ich habe mein ganze« Wefen sich aufrege» und erbeben gefühlt bei feiner Begegnung. . . E« fchien mir. als wenn „teilte Seele mich verlassen wollte, um zu ihm zu fliegen ... es war mir, wie an jenem Tage ... wo Gott mir die Kraft gab, einer Leidenschaft zu widerstehen ... die Du für erloschen hieltest im Vergessen ... bie «ber immer noch lebt . . . und die ich nicht mehr be'ämpfe» will . . . denn ich liebe ihn . . . siehst Du! Ich liefe ihn mehr, al« je . . . mehr, als Alle« auf der Welt . . . mehr al« da« Hell meiner Seele! . . ." Ihre großen Augen strahlten in einem fieberhaften Glänze ihre gefallet«« Hände brückte fie aus ihr Heiz, um dessen Schläge zu hemmen, bie sie zu ersticken drohten. Susann« war bestürzt über diese« Bild «der Verzweiflung. „Arme Louise!" rief sie. „Wie leiden Sie! ... Mein Goltl Unb ich. ich allein bin e«, die von dem Allen die Ursache ist!...« „Du lhnst Unrecht, Dich zu beschuldigen", erwieberte Louis« ruhiger. »Durch Dich ober durch Andere ... ich sollte ihn rennen lernen und lieben t . . . Gott hatte c« so beschlossen... und er wirb ... ich bin dessen versichert . . . mir auch ver» gönnen, Georg wieber zu sehen! . . . Denn dieser Brief, den er nach unserer Begegnung im Theater geschrieben hat . . . diese Verbindung, »u« der Du ihm em Verbrechen machst ... ich, ich habe nie daran geglaubt. ... Er ist noch immer frei!... Er liebt mich noch! ... Ich fühle es, ich weiß e«! ... In ber eisten Regung de« Zorne« unb der Verzweiflung wirb tv zum Heer gegangen sein . . . wird er im Feld den Tod gesucht haben! ... Aber bei Himmel hat über ihn gewacht! ... Der Himmel, bei mir ihn jetzt zurückgibt, wo auch ich frei bin .., und wo ich ihn Angesicht« Aller lieben lann!...'' (Sine Thilre öffnete sich, um noch eine andere junge Fran einzulassen, die ebenso, wie Louise, in Trauer gekleidet ging, da die Nachricht vom Tode de« Vieomle vor Kurzem zu -ihnen ge» langt war. «Was ist?" fragte Letztere. »Du weißt, Lucie, daß ich für Niemanden zn Hanse bin! . . ." „Auch für diesen nicht? . . .« entgegnete kttcie lächelnd und eine Karte zeigend, die sie in ber Hand hatte und welche Louise mit den Btickett verschlang. „Georg Raymond? . . ." rief sie. „Er . . . hier . . . schon! . . . Da«, ist nicht möglich! . . ." «Cr ist hier und begehrt die Bicomtesse von Embiitu zu sprechen. . . .» Durch eine der seltsamen Wendungen de« Heizen«, die wir wiche nehmen, .ohne sie erkläre» zu können, fühlt« Lonife, die einen Aitgenbticl zuvor noch entschlossen schien, Alle« zu wagen, u»! Go.oeg wieder zu fehen, ihre Kräfte fehwinden bei dem Ge» danken, daß er hier ... daß er ihr nahe sei. . . . Zitternd, fast bewußtlos ... ohne Kraft und ohne Willen ... nicht wissend, wozu sie sich entschließen sollte . . . und Sn, santta, die verschwunden war, mit dem Blicke fiiche-nd, sie! f*c auf ihren Sitz zurück. . . . Nach Verlauf einer Minute trat Madame keforl wieder ein-, und fast gleichzeitig meldete em Diener: «/Der Comniaitdant Navtiioiid!" St erschien ... immer noch schön ... schöner vielleicht .. . mit der tiefen Narbe, die feine Stirne durchfurchte . . . mit dem verstümmelten Arme . . - unwiderlegliche Zeugnisse für seine Tapferkeit. »Georg!« „Lucie!" Diese beiden Ausrufe begegneten sich; aber alsbald überwand er, sich s-itter Schwäche fchaiuend, feine Ueberrafchniig und Auf« regnng . . . und fchien nur »och mit dem Auftrag beschäftigt, den zn erfüllen er gekommen war. Er befand sich drei Personen gegenüber, von denen zwei ihm bekannt waren. Deßhalb schritt er auf die Dritte zu, ihr den Brief des Co» lonel« von Embrun darreichend. Lueie gab ihm aber fogleich denfelheii lächelnd mit den Wer« ten zurück: „Mein Herr! Ich bin nicht die Person, die Sie suchen. . . . Dieser Brief ist für die Vieomtefse von Embrun. ... Ich heiße Lncie Destaing . . ." Zugleich wie« sie den erstaunten Georg an Louise, die sich zu erheben versuchte . . . aber ihre Aufregung war so groß, daß sie nur einige Worte, die indessen Allen unverständlich w»reit, stammeln konnte. Da fiel em Lichtstrahl in Georg'« Geist. . . . Die von ihm unter den Namen Lncie Destaing Angebetete, war die Vicomteffe von Emtniin . . . und diese war Wiüwe! ... Sie liebte ihn noch immer! ... Er erinnerte sich der sonderbaren Worte des Cotonel« auf feinem Sterbebett ... er fürchtete sich, dieß zu verstehen . . . und doch rief ibm eine göttliche Stimme zu. daß die Stunde de« Glücks endlich für ihn geschlagen habe. «Lncie . . . Madame! . . ." stotterte er, ihr den Brief über« reichend, dessen Inhalt ohne Zweifel sein Schicksal nun ent» scheiden sollte. Mit zitternder Hand nahm ihn Louise und gab ihn Susan» nett, die ihn laut las: „Louife! Ich werde sterben! ... Ich bitte nicht um Dein Be» dauern . . . aber um em großmiithige« Vergessen de« Ver« gangenen. ... Georg Raymond, der Dir diese Zeilen bringe« wiid, ist mein Waffen- und mein Herzens' Bruder. Ich ver« danke ihm einmal mein Leben und ich h»be geglaubt, mich ihm dafür nichl erkenntlicher zeigen zu können, als wenn ich ihm mil meinem Vermögen da« Kostbarste iv feinen Augen vermachte. . . . Wenn Du willst, daß mein Geist an Deine Verzeihung glaube, fo wirft Du »hm nicht bie fuße Belohnung verfagen... die Gott durch meinen Mund von Dir verlaugt." „Das ist fchöu«. faßte Frau Ccfort gerührt. „Der Viecinte. hat große« Unrecht begangen, aber er macht es auf eine edle Weife wieder gut ... «nd ich selbst werde seinen letzten Willen vollstrecken." Damit nahm sie Louiseiis Hand, legte sie in bie Raymond'« und sagte: „Herr Raymond! Umarmen Sie Ihre Braut und verzeihen Sie mir. daß ich «n Ihnen gezweifelt habe!» Vor feine Geliebte niedergeworfen, schaute der junge Mann sie mit dem höchste« Entzücken der Liebe an und fragte sich, ob er an fo viel Gtlick glauben dürfe. «ÄL™J«». < ®''U 1 bcr Nichluug von Louisen« Blick, der m» Rilhrnng au, (einem linken Arm in der Binde hastete. „liebst Du mich deßhalb weniger? . . ... ba6tt er „Sie liebt Sie im Gegeniheil mehr" „„... . . l~ , statt der in Ä^SÖ Sie zu viel . . . und ich bm deßhalb rtfex»*«* Un mi eh 1 rächen und Euch Euer nahe« Glück erkaufen zu "„ff«,, ZhUm 'eh sie Ihnen von übermorgen an. Sie, Sie bleiben'hier i,,„ 1$ mit den Vermögens'Aiigelcgenheileit. die nun die Ihrig«,, ™>, zu befassen. ... In einem Monat lommen Sie nach Sartre« zu un«! Wir fangen imferLeben von ehemals wieder «» . . . und im nächste» Friibjahre gebe ich Ihnen Ihre Braut äuriitf, die ich dann an den Altar zu führen gedenke. ... Wa» s'ieie Destaing betrifft, fo bestimmen wir ihr einen Mann, der 'br zu gefallen feheint . . . mib ich bin überzeugt, baß Sie die gloßmüchig«,, Absichten Louisen« theile«, die dieselbe für ihre Verwandt« hegt, deren Namen Ihre erste Liebe und vielleicht >!br Tlllisnlann gewesen ist. . . ." Am zweiten Morgen daraus reisten Louise und Lncie mit JKadanie ?efort ab; Alle« ging nach dem von Sufanna ent« worteven P<„„. J ©eoi-g'« Mutter war währeud feiner Abwesenheit gestorben. ft£,« « " Raymond wurde zu Deriettigen, die nun ihre «%■*>«*--'« l'Ule. berufen. Krim die m;®?°*b die Erbschaft de« Vieomle von Em- Jl ?<mi beB Wngen Mädchen« werde,, solle. sl •1! W®l '■""-■««8 tw 3