Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-08-11 00:00:00

Uebersicht der politischen Wagesereignisse. An der Dom« entwickelt ftch eine rumä« tische Frage, die bereits bedeutende Verhält' «isse llnßeuommen hat. Die Eisenbahnen in Humänwl, wo der Preußische Prinz Karl v. HohenMern herrscht, sind mit dem Grtte -zumeist Preußischer Staatsbürger gebaut wor» ien; die rumänische Kammer hat nun **t« schieden, daß dcn Actioniiren die Zinsen nicht inehr ausbezahlt werden und Fürst Karl ist gezwungen worden diese Entscheidung zu gc«ehmigen. Bekanntlich hatte schon vor einiger Zeit Prinz Karl die Absicht kundgegeben, Rumä« nie» wieder M verlassen; nur auf den Rath der europäischen Mächte entschloß er sich >zu tlliben und «inige Zeit das Regieren zu ver« .suchen, denn die Mächte sürchteten mit Recht, daß dann die orientalische Frage ausbrechen könnte. Diefes Mal dürfte die Streitfrage nicht so leicht beigelegt werden. Bismarck beabsichligt allen Ernstes, die rumän. Kammer zur Rechenschaft zu ziehen; er hat bereitsmit einer Intervention gedroht und fich mit Oe» sterreich ins Einvernehmen gesetzt, das die Intervention nicht einer einzigen Macht, sondem aller Garantiemächte der Donaufürfter.' thümer beansprucht. Was die Intervention Bismarcks.betrifft, so soll sie durch die Tür- Hei geschehen. Dieses Intervenir«« oder selbst das Dro« hen damit lonnte leicht an der Donau einen Brand entzünden, der -zunächst die dort angefiedelten Deutschen ergreifen würde. Die Stimmung in Rumänien gegen die Lands« Jeute des Fürsten, die Preußen, ist der Art, daß der geringste Anlaß ein allgemeines Blut» bnd hervorrufen könnte, so daß selbst Deut« -sche von bort aus bitten, man möge doch Mit der größten Klugheit vorgehen. Dann aber, unb das ist die Hauptsache, könnte die Orientalische Frage den Anfang ihres Endes ixt Rumänien nehmen, ein Anfang, der doch Mer lutz oder Jang uicht zu vermeiden ist. Mese rumänische Frage soll Bismarck in Gastein mit Neust besprechen wollen, denn et scheint sicher zu sein, daß die beiden Mi« «ister ihre Souveräne dorthin begleiten. Was die Zusammenkunft der beiden Kaiser betrifft, ijo foll die erste in Ischl am 12. oder 13. ftatlfinden, worauf die von Gaftein folgen wird, die einen ausgeprägten politischen Charakter hat. Der Kongreß des deutschen Neuproteftan» ien wird vom 22. bis 24. Sept. in München stattfinden.; weß Geistes Kind der Cou» fl«6 ist, geht aus dem Programm hervor, wonllch der Cölibat der Priester, die Ohren« beicht und die Verehrung der Heiligen ab» geschafft werden soll. Das wird eine schöne altlatholische Kirche werden. In Seilern ist die Ministerlriffs noch nicht gelöst. Man scheint dort die Katholiken etwas mehr zu fürchten, als man sich den Anschein geben will. Die französischen Kriegsgerichte haben noch lein Ultheil über die gefangenen Communi» sten gefällt; die Angeklagten wollen eine Ehre darin setzen, Mitglieder der Commune gewesen zu sein. Eine Pariser Depesche theilt mit, der franz. Gesandte in Petersburg, Le Flo, fei vom lussifchen Kaiser herzlich empfangen worden; Herselbe habe die Zerstückelung Frankreichs bedauert und die Nachricht von einem preu« tzifch-russtschen Bündniß in Abrede gestellt. Die Preuhcn haben Befehl «halten, die Stadt Troyes zu verlassen. Die ministerielle italienifche Opinione sieht in der Ernennung RcmusatS zum franz. Ministet des Aeußern ein Anzeichen, daß Frank» ,eich günstig für Italien gesinnt ist. Wir haben, gestern nach der Broschüre! L'iudépeadajice natiorole et nos chemins de fer erwähnt, daß von allen Linien der Gültelbllh,u nur dle von Vetingen nach BettiNgen rnib die von Bettemburg'ReMch dem Wilh.'lKix^mburg Eanlurrenz machen wür den, letztere insofern aber nicht, als ja ohnehin schon die preußische Linie Diedew hovep»Cocheren W E-zsrachten über Wasser^ billig nach Saarbrücken abschneiden würde! welches ist nun in Folge davon der Ausfall' in den Einnahmen des Wilh.'Lnxemburg? @§ gehen heute jährlich 13000O Tonnen Escher Erz ü'ier Bettingen, wovon eine Einnahme von 208000 Fr. ; es gehen 170 Tausend Ton» nen Erz über Luxemburg nach Wasserbillig, das Erz für die Quint und die Untermofel einbegriffen, ivas eine Einnahme von 552000 Fr. abwirft. Der Wilhelm-Luxemburg würde somit im Ganzen höchstens760000 Fr. verlieren. Bon dieser Summe würde er aber mchr als die zwei Drittel durch dle Gürtelbahn, die Eiftlbahn und bie Untermofelbahn zurück« erhalten. Nehmen wir also einen Ausfall von g 300000 Fr. an. Da nun ober die neuen 1 Escher Hochöfen vom Jahr 1872 ab Frachten § für 1 Million Fr. haben werben, so würde « der Wilh.'Lux. nicht mehr einen Ausfall von 1300000 Fr., fondern eine Zunahme von § 700000 Fr. haben. Die Einnahmen würden fich somit stellen V wie folgt: 1872-6,100,000 Fr., 1873—. 16,500000 Fr. U. f. w. Welches find nun die Ausgaben? 1. Eigentltchl Betriebskosten; 50 Prozent «der Einnahmen; 2. Annuitäten an den Wilh,« 1 Luxemburg; 3. Erneuerung der Eisenbahn« | wege; 4. Doppelschienen und Vergrößerung^ | der Stationen; 5. Anlauf oder Miethe deö' I Betriebsmaterials. 1 Was dte Betriebskosten betrifft, so » hat dafür die Ostbahn bis zum Jahr | 1866 50 Prozent der • Einnahmen be» l zogen, Unterhalt der Wege und Betriebs» l Material wie Waggons und Lokomotiven ein« | begriffen. Das ist bie überall angenommene ! Ziffer. Wir wollen aber die 50 Procent für f den eigentlichen Betrieb lassen. I 2. Die dem Wilh.-Lux. zu bezahlenden 1 Annuitäten betragen 3 Millionen, wovon I aber Belgien 733,334 Fr. für die Strecke l Gouvy'Spa zu übernehmen hat; bleiben alfo | für UNs 2,266,666 Fr. 3. Die Erneuerung der Eisenbahnen ist I nothwendig geworden. Man kann sagen, daß I der Kilometer 13000 Fr. lostet und daß 15 Kilometer erneuert werden müssen. | 4. Doppelschienen find zwischen Luxemburg | und Nörtzingen nothwendig geworden, indem ! täglich 34 Züge auf dieser Strecke, passtren. 1 Man berechnet die zweiten Schienen auf I 469000 Fr. 5. Das Kapital fürs Betriebsmaterial, »welches angeschafft werden müßte, würde 1 jährlich 400000 Fr. Zinsen erfordern. Somit stellt sich das Budget der Eisenbahnen für 1872 wie folgt: Einnahmen 6,100.000 Fr. Ausgaben 5.816.000 Fr. Ueberschuh 183,300 Fr. Dieser Ueberschuß würde in den folgenden Jahren noch mehr zunehmen und somit würde unser Bahnbetrieb glückliche Chancen einer schönen Zukunft bieten. Zum Schluß fugt die Brofchüre: Wir haben unsere Ziffer aufrichtig und gewissen» Haft aufgestellt: ihre Unfehlbarkeit wollen wir nicht behaupten, allein wir rufen die Widersacher zur Diskussion auf und die Frage wird dann vor dem ganzen Lande gerichtet werden. Sollten wir auch zeitweilig einen Verlust habcn, so wäre er ««vergleich« lich niedriger wie der, den uns der Verlust unserer Unabhängigkeit zufügen würde. Ein Theil unserer Presse hat in dieser Frage «npitriotische Gefühle und Befurch, hingen geäußert; mir theilen weder diese Gefühle noch Befürchtungen. Die Feigen fläßen weder Achtung ein noch finden sie Stütze; eine ehrliche Energie siegt oft über Hindernisse, welche unüberfteiglich scheinen. Selten haben wir einer schöneren Preisen« Heilung an die Schüler des Athenäums bei« gewohnt als der gestrigen. Die Eltern der Zöglinge und Freunde des Unterrichtes drängten sich förmlich hinzu und füllten die Est» rade und den Saal, an dessen Wänden die fchönen und vielen Zeichnungen der Zöglinge die beste Dekoration bildeten. Alle Mitglieder der Regierung, der Hr. Präsident des Ober gerichtöhofes, der Hr. Bürgermeister, der Hr. Jäger-Commandant, das Curatorium, bi« Chefs mehrerer Verwaltungen, viele Honorationen und Stadt' und Landgeiftliche nahmen auf der Estrade Platz und anerkannten dadurch die ausgezeichneten Leistungen unseres Professoren'Corps. Der Saal war ebenfalls angefüllt. Die akademische Rede hielt Hr. Professor Neumann; er sprach das Lob der Dicht» lunft; wie er eö gesprochen, das bewies der Beifallssturm, unter welchem der Redner fich fetzte. Wir werden die Rede nächsten Sonn» tag bringen. Ruf Hrn. Neumann folgte der Hr. Direltor der Anstalt, dessen Worte mit gleichem Beifallssturm aufgenommen wurden. Wir freuen uns, diese Rede hier mitlheilen zu lönnen; Hr. de Colnet sprach: Messieurs, Interprète de nos sentiments de gratitude, je voudrais d'abord remercier l'honorable assemblée qui se presse autour de ces jeunes gens, l'élite de la jeunesse luxembourgeoise. Honneur à vous, Messieurs, qui du haut des dignités de l'église, de l'administration et de la magistrature savez estimer la carrière pénible de ceux qui enseignent, et apprécier les bienfaits des générations nouvelles sagement préparées aux nécessités de l'avenir. Au nom des familles dont vous augmentez le bonheur, au nom des maîtres reconnaissants, au nom de nos élèves si prompts à toutes les impressions généreuses, je vous rends grâce de l'honneur que vous faites à l'Athénée, et j'affirme qu'il le mérite par ses services et son dévouement. A ceux qui doutent et rapetissent tout ce qui concerne l'enseignement, demandez pourquoi l'opinion en Europe s'agite si vivement aujourd'hui autour des questions de l'instruction publique. Les peuples qui nous entourent, sont convaincus que l'avenir appartiendra au plus instruit et chacun d'eux travaille à le devenir. Là où Languissent les écoles sous le poids de la négligence, là où l'enfance est oubliée, là enfin où l'éducation n'est pas basée sur les principes religieux, là le peuple se matérialise, et les citoyens qu'on n'élève point pour les luttes de la civilisation, prennent les intérêts de la brute. Il faut donc nous féliciter, Messieurs, si le Gouvernement n'a pas attendu jusqu'aujourd'hui pour introduire dans nos lois et dans nos règlements les réformes qui ont contribué à donner aux gymnases allemands la réputation qu'ils méritent. Il est vrai que toute amélioration, portant le signe de la nouveauté, rencontre des résistances, et je n'ai pas été surpris que le système de la concurrence dans l'avancement ne fût redouté par l'un ou par l'autre. L'Allemagne où ce système existe plus d'un demi siècle, lui doit cette tradition à la fois religieuse et libéral d'un enseignement élevé et cette virilité de caractère qui unit les maîtres entre eux. Non, grâce au ciel, on ne nuit à personne en donnant à chacun selon son mérite ; on rend justice. Et remarquez, Messieurs, l'expérience rend hommage aux vérités fondamentales : l'Athénée est florissar.t et par le nombre de ses élèves et par la valeur des études; jamais la discipline et la moralité n'ont laissé moins à désirer. Permettez-moi, Messieurs, d'affirmer I au nom de mes collègues, en mon j nom que l'Athénée continuera loyalement son œuvre de moralisation, de j travail et d'améliorations. Chers élèves! C'est pour moi une bien douce mission que je remplis aujourd'hui en vous adressant, avec toute l'effusion du cœur, des conseils paternels. Je vous parle au nom du pays qui vous attend, au nom de vos familles qui vous aiment, au nom de l'avenir ! j qui vous appartient. Oui l'avenir vous appartient et si j on juge d'après les épreuves terribles ] du siècle qui s'achève, votre tâche sera ' grande et difficile. Préparez-vous donc aux fatigues de j l'existence sociale, préparez-vous à j combattre les dangers qui menacent j à la fois et la famille et la société. Vos maîtres combattent en vous les mauvaises choses .• la paresse, l'ignorance, les défauts de l'esprit et les | vices du cœur. Unis par le cœur et j la pensée, nous nous efforçons d'oùvrii de larges sillons pour y semer le grain qui fera lever les récoltes de l'abondance desquelles dépend votre bonheur et la joie de vos familles. L'Athénée dans son enseignement vous inspire le respect de Dieu, l'amour de la patrie et de la famille et, c'est au nom de Dieu, de la patrie et de la famille qu'il confesse hautement sa foi vive dans les destinées de la société luxembourgeoise et dans tous les légitimes progrès qu'elle peut atteindre. Car c'est en vous, mes enfants que nous élevons avec tant d'amour, c'est en vous que nous plaçons nos plus chères espérances ; tels vous sortirez d'ici, tels vous serez dans le monde. Prenez donc les qualités que notre temps exige, la piété, l'honneur, la loyauté, le patriotisme autant que la science. C'est en donnant l'exemple de ces vertus que vous ramènerez ces hommes matérialisés, dont l'égoïsme exalté jusqu'à la démence, ne recule devant aucune horreur. Marchez d'un pas de jour en jour plus assuré. Vous le ferez pour vous, pour vos mères dont vos succès sont la plus douce récompense, vous le ferez pour votre pays qui compte sur vous. Si dans vos études et malgré le calme qui les protège, des bruits extérieurs viennent jusqu'à vous, ne vous troublez point. Peut-être aurez-vous entendu dire que notre patrie est trop étroite, qu'elle doit disparaître engloutie dans un grand empire. Enfants, je vous le répète, ne vous troublez point; regardez autour de vous et vous reconnaîtrez que ses désolantes prédictions émanent de quelques rares individus qui croient que l'étendue du pays n'est pas proportionnée à la somme de leurs mérites. Plus que jamais les Luxembourgeois  sont attachés à leur indépendance à laquelle ils doivent leur bonheur et les rapides développements de la richesse nationale. Le travail seul enrichit, tandis que la guerre détruit, et lorsque la guerre enrichit un peuple, c'est en apauvrissant ses citoyens. Enfants ayez confiance dans les destinées de notre pays. Aimez le Roi et son auguste Frère, ils consacrent ensemble à la cause de la civilisation, au bonheur et à la prospérité de la patrie tout ce que l'on peut attendre d'u/, noble cœur. Entourez de vos respects les hommes appelés à gouverner le pays-Nous venons de traverser des temps difficiles ; à force d'énergie, d'intelligence et de dévouement ils ont préservé la patrie des plus affreux malheurs. Messieurs, que Dieu protège le grand-duché, qu'il protège 1« Roi et le Prince, qu'il protège le Prince royal et nos enfants, afin qu'à notre dernière heure nous puissions leur remettre le soin de notre mémoire et l'achèvement de nos travaux. Nachdem dann die Namen der preisge» krönten Schüler aufgerufen waren, sprach der Primaner Simonis Worte des Dankes an die Lehrer und Worte des Abschiedes an die Schüler; den bewegten Worten dieses I ausgezeichneten und beliebten Schülers wurde ! ebenfalls anhaltender Beifall gezollt; sie lauten: Hochansehnliche Versammlung! Es ist eine wichtige Stunde, welche uns hier vereint; aber gewiß fühlt Keiner deren Wichtigkeit mehr als die kleine Schaar der hier versammelten Primaner. Ein Theil unseres Lebens sindet heute seinen Abschluß J und eine neue Zukunft breitet sich vor unsem 'Augen aus. Billig ist es deshalb, daß wir an dieser Grenzscheide zweier Lebensabschnitte auf das Vergangene noch einen flüchtigen Rückblick werfen. Aber ein Gedanke ist es, der mir meine Aufgabe erfchmert, ein Wort, das auszusprechen Herz und Lippen sich strauben. Die» ser Gedanke, dies verhängnißoolle Wort ist Abschied. Abschied sollen wir nehmen von der An« statt, an der mir so viele und so schöne Jahre verlebt; Abschied von den theuern Lehrern, an dte uns fortan unlösbare Bands der Dankbarkeit knüpfen; Abschied endlich von den Freunden, die wir in diesen Mauern ge- Pfunden und die uns so lieb geworden. An« dcrs als wir am heutigen Tage kann der nicht fühlen, der auf immer vom väterlichen tzerde scheidet; mar doch auch für uns dieses Haus eine zweite Heimath geworden, in de« wir gleich einer großen Familie zusammen« lebten: unsere Mitschüler waren unsere Brü« der, die Lehrer sorgende Väter, und um uuS Alle schloß die gemeinsame Mutter, die edle ! Wissenschaft, ein festes, inniges Band der : Liebs. Doch was auch die Trennung Bitteres uns bietet, es wird durch das süße Bewußtsein gelindert, daß dies Band uns stets zusam« menhalten wird, sowohl durch den Zauber heiterer Erinnerungen, wie durch die gemeinsamen, unveräußerlichen Errungenschaften des Geistes, welche die Grundlage jeder echten Freundschaft bilden. Durch dieses Bewußtsein getröstet, wenden wir unS der Zukunft zu. Zwar verhüllt ste fich uns mit undurchdringlichem Schleier, und doch erweckt sie in unserm Innern eine freudige Hoffnung, eine unbezwingbare Sehn« fucht, einen mächtigen Drang, hinauszueilm auf de« Lebens unsicher« Pfade. So fühlt der junge Aar, der mit Ungeduld des 2«; gsnblickes harrt, wo er, feinen eignen Kräf» ten überlassen, in freiem Fluge durch die Lüfte ziehen kann.' Doch dies freudige Gefühl, das uns mit so gerechtem Stolz erfüllt, wohl nie hätten wir eö gekannt, wären nicht die edlen Man« ner, die wir fo oft in unserer Mitte gesehen, und die in dieser Slunde mit Stolz auf ihr Werl «Überblicken, unsere geliebten Lehrer. O ich wünschte, es stände jetzt ein Würdigerer als ich an diefem Platz, um hier, im Ange« sichte des ganzen Landes, betheuern zu kön« r.^'l.'nüt melcbtt Li°be. mit welcher Treue, Z n>.l ckelcyer »uiopinuiig seine Söhne bewacht," die'eö Eurer Obhut anoertrUtt: mit Mch' vätetlltzer Sorgfalt Ihr den er« j machenden Keim des Wissens pflegt. wieZhr ihm AhrlU für Schritt folgt, wenn er zur PflaG heranwagst und wie groß endlich Eule'Freude ist, wenn er' zum blühenden fruchttragenoen Bannie wird. Meine schwache : Kraft vermag das nicht auszudrücken, aber \ mcin Herz, vi« tiaS all meiner hier versam- ; weiten Freunde, schlägt hoch von dem Dank«, von dem es erfüllt ist, und der als unuergeßliche Pflicht auf immer in ihm leben wird. Ihr, junge Freunde, die Ihr noch langer unter Ihrer treuen Leitung steht, ihr könnt, glücklicher als wir, täglich uud stündlich diese Danlbllillit betätigen. O laßt Euch dies Glück nicht nehmen, sondern gehorchet stets Ihren Befehlen, folget mit Vertrauen ihrem Rath« und verharret in dem Fleiße, der Eure größte Pflicht und Eurer Lehrer föSnster Lohn ist. Und waS soll ich Euch, theure Freunde, in diesem feierlichen Augenblicke sagen? Schöne Jahre find es, ' die wir zusammen verlebt haben, schön, weil es die Jugendzeit war, aber noch tausendfach verschönert durch die «die Freundschaft, die brüderliche Eintracht, die uns stets unter einander verband. Die Zeit ist vorüber: noch wenige Tage, und wir fcheiden von einander, unsere Wege trennen sich, vielleicht um fich nie wieder zu begegnen. Bei diesem fchweren Abschied sei das unser Trost, daß wir einander nie veigessen wollen und daß in späten Jahren noch die Jugendzeit für uns Alle eine freundliche Erinnerung fein wird, Zwar stehen uns noch einige Tage bevor, Tage eines schweren Kampfes, gilt es doch den höchsten, den köstlichsten Preis, den sich der Jüngling erringen kann, nämlich das Recht, ein Mann zu werden. Doch wir ziehen in deu Kampf mit frohem Sinn unb fester Zuversicht, und unser Veltrauen wird uns nicht täuschen: der Sieg wird unser sein. Von dieser Hoffnung beseelt, rufe ich Euch Men im Namen der fcheidenden Primaner ein herzliche« Lebewohl zu, und Euch, Freunde, wünsche ich fröhliches Wiederfehenim Kampf und im Sieg. Wir wünschen d:n Herrn Lehrern der Anstatt die Anerkennung des Lande«, denn fie haben ste in vollem Maße verdient. Wir kennen leinen öffentlichen Dienstzweig, in welchem mehr Talent, mehr Pflichttreue er» fordert würde und in welchem auch mehr Talent und Pflichttreue ftch vorfindet al« an unferm Athenäum. Dle Leistungen der Schü« I«r in allen Fächern geben Zeugniß dafür. Nachstehend die Namen der Schüler, welche Preise erhalten haben.