AFFAIRE DE NEUCHATEL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-11-20 00:00:00

AFFAIRE DE NEUCHATEL. Voici, d'après le Moming-Chronicle, le texte de deux notes échangées cnlie les cabinets de Berlin et de Vienne relativement à l'affaire de Neufchaiel : M. de Manteuffel. ministre des affaires étrangères de Puisse, au comte d'Arnim, ministre de Prusse à Vienne. <> Berlin, le 13 octobre. »En réponse îi ma noie du s>7 du mois dernier, relative à l'affaire de Neufchaiel, le comte de Iiuol, comme votre Excellence nous en a informé, m'a fait, par l'intermédiaire du comte Tiaullmansdorff, une communication dont vous trouverez ci -joint une co pie. H a élé très-agréable a Sa Majesté d'apprendre par celle communication que l'empereur François- Joseph partage noire opinion en ce qui concerne la manière de juger et de traiter celte affaire, el que non-seulement il réclame de la confédération helvétique, par l'inletmédiaiie de sa légation, la liberté complété des prisonniers royalistes à Neufchâtel, mais encore qu'il donnera son approbation à la participation de la confédération germanique aux mesures qu'on prendra vis à vis de la Suisse. »Les communications confidentielles aux gouvernements allemands indiquées par le comte de Buol ont déjà élé faites, comme Vo're Excellence le verra par la circulaire ri-jointe du 29 du mois dernier, que je vous autorise il communiquer au ministre autrichien. Les réponses que nous venons de recevoir ne nous permettent pas de douter que lorsque l'affaire sera discutée dans le sein de la dièle les sentiment fédéralifs qui s'y trouvent ne se traduisent en faits. Celte espérance se trouve confirmée par l'assurance que nous a donnée le comte de Buol que nous pouvons coniplef sur l'assistance des représentants accrédités par l'Autriche auprès des cours allemandes. Je prie voire Excellence de remercier le rotule de Buol. el je vous ferai parvenir des communications ■■plu* détaillées relativement aux propositions qui devront être soumises h la diète. »Signé, Mantecffkl. M. de Buol. ministre des nffahes étrangères, d'Autriche, au comte de Traultmansdorff, chargé d'affaires d'Autriche à Berlin. « Vienne, le 8 octobre. »La copie ci jointe d'une note du cabinet de Berlin relative a l'affaire de Neufchâtel m'a élé communiquée par le comie Arnim, et je n'ai pas manqué de la soumettre à l'empereur avant son départ pour lschl. »Notre auguste maître sait bien apprécier la détermination du roi de Prusse de secourir avant loin les prisonniers royalistes de NeUfchàlel. Par la simple promesse de les traiter avec humanité, la Suisse n'efface pas la contradiction qui exisle enlre l'application de ses lois pénales et la sitnalion de Ncufchàlel, lelle qu'elle esl reconnue par la loi des nations. Le roi a le droit de demander l'élargissement des prisonniers comme condition préliminaire de tout arrangement dans l'affaire de Neufchâtel. La Suisse se refuse à une promesse qu'elle peut considérer comme impliquant un principe contraire à sa situation politique. Nous espérons toutefois qu'une condition si juste el si naturelle sera bientôt accomplie. »Les aulorilés helvéliques ne peuvent pas méconnaître que la punition des partisans d'un droit monarchiipie qui a toujours été reconnu rendrait bien plus difficile rétablissement d'un ordre de choses régulier, assuré par la lui des nations. Si les informations que nous avons reçues de diverses sources sonl exactes, la confédération helvétique a réellement I'inte»ti4n de rendre la libellé aux royalistes de Neul'châlel. C'est avec plui-ir que nous envoyons au baron Meush nj'ii des inslruciions qui ne pertnetlro.il pas à la confédération helvétique de douter que la cour de Vienne al lache la plus grande importance à la libération des prisonniers de Neuf, Jiàlcl. » Le baron de Muutriiffcl nous annonce en outre l'intention du roi de demander à Francfort, à la confédération germanique, d'accéder au protocole de Londres du 24 mai I8J2, et d'intercéder auprès de la confédération helvétique pour obtenir l'élargissement des prisonniers, tout en réservant de prendre des mesures plus énergiques contre la Suisse, selon le résullal de ses démarches. L'empereur m'autorise à répondre au cabinet de Berlin que l'Autriche n'aperçoit aucune difficulté à renouveler, en sa qualité de membre de la confédération germanique, rengagement qu'elle a pris en commun avec les Etats de l'Europe, et que l'accession de la confédération germanique a cet engagement nous parait tout-à-fiit convenable au point de vue fédéral. »Nous ne douions pas que celle appréciation ne soit aussi celle des mitres gonvernemenis allemands, et nous nous proposons simplement de faire, avant la communication officielle à la diète, telles ouver. turcs confidentielles aux cours allemandes que le temps nous le permettra avant la reprise des séances de la diète. Eu outre, comme la cour de Prusse a sagement modéré ses actions, de manière que l'affaire de Neufchâtel ne compromit pas la paix en Europe, la dièle fédérale sera guidée par les mêmes vues, et il n'y aura aucune tentative de menaces ou de violences contre la Suisse sans |e concours des puissances signataires du protocole de Londres. »Je vous prie de communiquer celle note au président du ministère el de l'informer que les représentants de la Prusse auprès des cours allemandes trouveront leurs collègues autrichiens pourvus d'inslriiclions coufonnes aux vues que je viens d'exposer. »Signé, DE BUOL.