bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1874-11-23 00:00:00

Frankreich. P a lis 17. Nov. Mehrere Blälier geben sich viel «nütz« Mühe, die Aufhebung des Velageru.'igszuftandes durch eine National« Versammlung sofort nach ihrer Rücklehr unlerbreites Gesetz in Aussicht zn stellen. Man lann Hundert gegen Eins wetten, daß dle Regierung an ein solches Gesetz nicht denkt, aus dem sehr einfachen Grande, weil sie daran nicht denken kann. Der Belager« ungszuftand gehört zu den gegenwärtig hier zu Lande unentbehrlichen Regierungsmitteln. Nur eine ftfte nicht in Frage zu stellende Regierung lann ein gewisses Maaß von Prehfreiheit ertragen und braucht wegen Gebrauches sonstiger Rechte und Freiheiten leine Besorgnisse zu hegen. Hier aber, wo bie Parteien offen den Umsturz der b.fteh» enden staatlichen Ordnung predigen und betreiben können, ohne dabei ba»5 Grsttz zu überschreiten, ist der Belagern, gszustand die einzig regelrechte Ordnung der Dinge. Dafür »st auch Paris daö Hnipl der moberneu Civilisation und die Geburtsftätte derjenigen Ideen, welche bas Ausland im „Callurlampf" noch zu veriveihten sucht. Vor dem Kriegsgericht haben zwei verheiratete Frauen den Beweis geliefert, daß sie sich ihrer Manier zu entledigen veiftanden, ohne sich felbst mit diu G.'fltz'N in Collusion dringen. Eine Frau Lebrelon zwang ihren Mann durch Denunciatio-', in die Commuilardeilbanben einzutreten, damit et gelöste! würbe und sie dann von der Commune den Wittwen der Cnlt:nlämpfer zugesicherte RniU von G00 Francs erhalten könne. I<tzt hat sie ihn bei dein Fried ins« richler verklagt, weil er an der Ermordu. g eines unbekannt a/blieben?!! Wa-ins am 25. M..i 1871 teilgenommen habe. Sie gesteht offen ein, baß sie sich ihres Gatten um jede»! Preis entleoigm will. Eine Frau Martel dagegen hat unter dem Kaiferrnch ihren Mann aus Frankreich treiben Lssett, und jetzt klagt sie ihn ebenfalls der Teilnahme an demselben Morde; an. Die beiden za'tsühlenden Weiber dürfen mit drin Spruch des Gerichts zufrieden fein: ihre Männer sind zu lebenslänglicher Zuchthausftras« ver> urtheilt worden. Aus TourS, 17. No?., berichtet die ,Corr. Hav.' : „Die Feftlichkeilc.« der Mar» tiiiiftier find vorüber. Die Stadt ber Thürme aber wird sich derselben noch lange erinnern. Man kann sich kaum einen Begriff vo l ber Zahl der Wallfahrer machen, , bie hier zu» sammingkstrümt sin''. Ganz Nord» und Miltelfrankreich, Elsaß'Lothrlugen, Schweiz, Süd-Dentschlaab und Rhelnprenhen hc-beil ein großes Contingent zu der Feier der Octave des Helden, des Bischof s und des Heiligen geschickt. Ja der Procession be» fanden sich nicht weniger als G00 Députa» tionen mit ihren Standarten und Fahnen. Unter denselben bemerkten wir zwei Stan» darlen aus Deutschland, bit durch ihren Relchthum dl« allgemeine Aufmerksamkeit erregten. Die Zahl ber anwesenden Cardinäle, Eizbischöfe und Bischöfe war ebenfalls nicht gering. Seine Eminenz der Cardinal» Erzbifchof von Paris. Mfgr. Guibert, der früher den hiesigen Bischofsftichl inne hatte, präfibilte ber Feier und hielt an das auf dem Paradeplatze versammelte Voll eine ergreifende Ansprache. Die ganze Stadt war während der Octave festlich gefchmückl und «ö kam nicht die geringste Unordnung vor."
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Luxeniburq, am 3. Dezember 1876. Herr Redakteur! Meine Zuschrift über die projektnte Er» richtung einer Ackeröanschule in Ettelbrück, welche einzig una allnn den Zweck hatte, durch Vermittlung I,)res Blattes die Regie« lung auf die cursireu^en Gerüchte aufmerk» sam zu machen, hat za meinem größten Er» stauben eine^ gewültigm Stürm hervorgerufen; wenigstens spricht die gestrige „Indépendance" von nichts weniger als insokauests, in^irs, oal^miiie, während ich nickt im Mindesten daran dachte, irgenowelcher Perfönlichkeit zu nahe zu treten. Wührenb der Gespräche, über welche ich refernte, HM ich nur einen Namm anssp«chc» zehört, und auf dcn Püffen die von ber „Inbch." augefährku Initilllen nicht; und baß bie Re^ierun^ wirtlich die Ab-icht hake, ein bie AckelbcluZchule beileffe^des Ne< sttzp.üjelt ber Kamm,er vorzulegiü, ig>iornte ich vollständig, Zu b:,ß ich jebe Calomnie«' unb Injurttnanklagll entschieden abweisen muß. Der Regierung mach? ich als Beamter kei^eiln Oppositilln, urb den einzelnen Mitgliedern derklbcn traue ich zu viel Eh» renhaflizkeit zu, als baß ich etwaigen Ge> setzttzvorlage» dnZelben Piiuairücksichten un° t«fteüen follte. Wirb ei, hnMiliige „Fnd^P." jcht zu» frieden fein? 0.  Die deutschen Blätter bringen folgenben Auszug aus ben berliner Rnchs-^nzeiZe: : Der „R..A." schlewt: Nach s 11 des Bknkgchtzes vom 14. März 1875 bürfen ausländifche Banknoten, wenn sie (ansschließltch oder neben anderen Werttzbchimmunaen) in ReickswHhrung ausgestellt sinb, innerhalb bes Reichsgebietes zu Zahlunßen nicht ge» braucht wer!^. Zuwiderhanblurg qegen diefes Verbot wird nach 8 5? a. a. O. mit G-ldstrafe Von fji'ckzig bis zu fünftausend Mark unb, falls die Verwendung dciartigli Banknoten zu Zahlungen gewerbsmäßig gc» schicht, außerdem luU Gcfängniß bis zu einem Jahre bestraft. Der Versuch ist strafbar. Sicherem Vemchmen nuch hat neueidinos ein üusländi^^s Bankuckitut, nämlich die ",,Na° tionalbank bes Großherzogthums Luxemburg" zu Luxemburg, Banknoten ausgegeben, welche in beutfcher Reichswährung, und zwar in Abschnitten zu 5, 10 un'i 20 Mk, ausgestellt sind. Da auf bie Verwendung bieser Vaiiknoien z», Zahlungen innerhalb Neulfch» lanbs die oben erNähnten Straföestimmungen Anwendnng finden, so kann bas Publikum vor einer Annahme folcher Noten nur dring» enb gewarnt werden.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Bonneweg, 1. Vezember. Herr Redakteur! Söotten Sie |o fteumittcf} fein, bett nac§« fhïjenben 3^« 3lufitaïjme in3fêr gefd^a^tee SWatt ju gönnen1? 3$ ctau&e, wenn i:*j Kidji irre, fo funfiitt« nod^ öoi einigen 3^ren «ine Sommif' sion von Fachmännern wegen hyzienischer Zwecke in unserer Ortschaft. Aber damals, und heute. Schon seit Monaten graffirt bei uns das Nervenfieber — aber merkwürdig, seitdem man wegen der nur zu gerechten Kla» gen, bem Abfluß von Jauche eine anbere Richtung als in b«n öffentlichen Brunnen gegeben, bleibt sonst alles „holt beim Ölten." Denn so eine saubere Wirtschaft wie hier, würbe selbst ber vielbelannte Diogenes mit sammt seiner Laterne sonst nirgendwo, auch am hellen Mittag, nicht entdecken. Kömmt man vom letzten Etüber ins Dorf ein, so glaubt man sich unwillkürlich in eine Par» fumerie Mr oxslisues von Mistjauche und sonstigem Zubehör verseht. — Ja, viäsaut oou8uiL3! möchte man ausrufen, wenn nur ooll3uis3 ba wären. Die eine bieser Mistjauchen, just am Ge> meinbewege gelegen, spottet förmlich aller Beschreibung. Geht man nun ins Dorf ein, so begegnet einem rechts ber Hauptbrunnen mit seiner unzertrenntlichen Nachbarin „Jauche". Biegt man links um, so sieht man oben, wie angehäufter Dünger sich um ein'« zweiten Brunnen so herzinnig an» schmiegt, um denselben vor Erfrieren zu schützen. Setzt man seine Tour durch ben „Breitenweg" bes Dorfes fort, so kann man sich leicht überzeugen, wie Düngerhaufen unb Mistjauche für zeitweilige Erfrischung sorgen, unb selbst um Johannistag für hinlängliche Vegiefsung von wegen zu entstehendem Stra» ßenstaube ihre alt bewährte Kunst zeigen. Steigt man nun in bas untere Dorf hinab, so hört alle Civilisation Plumps auf. Wenn man nun zu biefen materiellen Nebeln noch bie moralischen hinzuthun wollte, so glaube ich, würben selbst bie Hollowäifchen Pillen, ich glaube Diese werben so genannt, nicht ausreichen um ben Augiasstall zu rei» nigen. Sie, Herr Rebakteur unb Ihre lieben Le» ser werden gütigst um Lntschuloigung nebe» ten; ba bas Mitgetheilte nicht gut schmecken mag, ich versichere Sie, es riecht noch ter» Noch einmal, „viäskut <nu3nls3", allein wären sie nur ba.
Conseil communal de la Ville de Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de mardi, 5 décembre 1876. OEDEE DU JOUE: 1. Concerts.—M se en circulation d'une lista de souscription.—Demande d'autorisation. 2. Demande de naturalisation. — Avis à émettre. 3. Octroi.—Personnel. —Promotions et nominations. 4. Fondation J.-P. Pescatore. — Compte de 1875 et Budget de 1877. — Avis à émettre. 5. Fondation Th.. Pescatore. — Désignation des deux bénéficiaires. «»,
Frankreich
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Frankreich 28. Nov. Gestern ist die von ,g verlangte Erhöhung bcr <3e» 2,000 ältesten Hilsspfarrer ab» )«n. Ebenso auch verschildene Anträge, welche anstatt 1200000 ummen, von 400,000 unb von c. verlangten Zu guter Letzt e der Antrag auf eine Erhöhung 0 Fr.. also s'r 1000 h-lfsftfar. »sschuß übecwieje.t. D^s Ministemnach lo gut wie geschlagen in Schlußabgabe über sämmtliche Cultusaus° ausgaben ausfallen wird. Line Ministertrisis ist daher roch immer möglich. Hinsicht'ich bel bn ben Ncrebigungen von Mitgliedein ber Ehrenlegion benfelben zu er> weifknden militairifchen Ehren foll dagegen eine Verständigung in Aussicht stehen. Aller« bings könnten also die Dinge noch eine für bas Ministerium befricbigende Wendung nehmen. Zebenfall? aber wirb es feine Schwie» rigkeiten haben ein neues Ministerium zu bilden, welches Aussicht auf einen Bestand haben dürfte. Der Nnttag auf Abschaffung bei Todes» strafe ist, da er im Senat abgelehnt, von ben Rllthm Louis Blanc, Madier be Montjau, Clemenceau, Floquet, Marcou, Naquet, Du» Partei, Talenbier, Raspail und anbern Frei» thätern und vertrauten Freunden der Com» mune wiederum in bei Kammer eingebracht worden. Diese Brüder und Freunde hatten ungeich besser gethan, anstatt mit solchen Anträgen, rechtzeitig mit gutem Beispiele voc< zugehen, indem fie bit Ermorbung der Gei» ßeln bei ihren Gesiunungsgenossen unhinder» ten. ?.Ein Wohlthäter, der seinen Namen nicht angegeben, hat bem Krzbischof von Cambray 200 000 Fr. Übermacht zur Gründung zweier Lehrstühle in ber philologischen unb in der naturwissenschaftlichen Facultät ber katholi» scheu Hochschule zu Lille. Paris, 29. Nov, Wie aus Parlament«» Uschen Kreisen mitgetheilt wird, hat sich das Ministerium schlüssig gemacht, jedenfalls bis zur Erledigung des Budgets in beiden Kam» mein im Amte zu bleiben und erst dann seine Entlassung einzureichen. Auch von Sei» ten der Linken selbst soll man bemüht fein, einer Ministerkrists in diesem Augenblicke möglichst vorzubeugen. (Germ,)
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Italien. Rom, 27. Nov. Der.Bersagliere'fchreibt über die Stellung Deutfchlands in der orien» tauschen Frage: „Wenig bzruhigenb ist die Haltung Deutschlands, in dessen Herz bisher Niemand, wie A3e öemüthig gestehen müssen, bie wahre Gesinnung lefen konnte. Eine neue undurchbringbare Sphinx, verschließt sich Fürst Bismarck ins Geheimniß, und läßt kein Symptom wahrnehmen, das Feinde und Freunbe aufzuklär?« vermöchte. Und doch ist nach einstimmigeül ZeuZniß der Diplomatie unb ber Presse Deutschland» mehr als jebe andere Nation ber wahre und furchtbare SchiebZrichter über Krieg unb Frieben: ein Wink von ihm würde genügen, um Rußlanb zur Ruhe zu weisen. Anber» feits ist es gewiß, baß Oesterreich unb Frankreich als gewaltigstes Hindülniß in ihrer Actionsfreiheit bie Haltung jener ge> heimnißvoNen Macht betrachten müssen, welche auf betben Ufern bes Rhelnes herrscht, unb bie sich nach Lust rechts unb links wmben, unb bie gewaltige Wucht ihrer for« mibabeln Cohoiten bahin werfen kann, wo es ihr am meisten zusagt. Befonb^rs Oester» reich ist barum nicht mehr Herr jener Hanblungcn; benn wenn zwischen Deutfchlanb unb Rußland, zwischen Berlin und St. Petersburg formell: unb präeife Vereinbarungen existiren, was man aus hundert Gründen glauben muß, so würbe wahrscheinlich bic erste Bewegung Oesterreichz, um ben Schritt Rußlanbs zu hemmen, das Signal einer Intervention Deufchlanbs sein, welche für bas osterreich.ungarische Kaiserreich fatal alsfallen würbe. Der unkluge Enthusiasmus ber magyarischen Stubenten unb Interpreten im Parlament Würbe gemß nicht genügen bas Kaiserreich vor schrecklichem Ruin zu retten." Vergleicht man bamit bie Worte ber Thronrebe, Italien werde für ben , Fortschritt unb bie Civilisation" einstehen, was der ministerielle .Diritto' bahin erklärt, daß bie Bestrebungen Rußlanbs unterstützen muffe, wenigstens fo wnt, daß ein etlvaizer Krieg zwischen Rußlanb unb 5er Türlei „localiftrt" zu erhalten fei, fo begreift man baß man hier ebenso wie jenseits ber Alpen combinirt: Deutfchlanb unb Italien garan» tiren Rußlanb bie Neutralität bei übrigen Staaten Europa's im Falle eines Krieges mit ber Türkei. (K. V.)
Rußland
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Rußland Der Aufmarsch ber Lzbirmee ist, wie aus Kischenheff ben 24. gemeldet wird, in vollem Zuge. Von ben sechs Armeeccrps besinben sich bereils vier in vollständige Ä!i/,narsch'2is< loeirung. Dieselben haben eine solch: Aüfstel» lung, baß sie vom Pruth bis Ackermann in einem Halbkreise sich befinden. Die Avant, Garde besteht aus brei Divisionen bes 7. u. ei'ier Division bis 9. Armeeco:p3. Gleich nach Ankunft bes Oberstcommanbirenben, werden cene 2tab«o?ficiere nominirt werben, welche ben rumänischen Divisionscommandan» ten zugetheilt werden sollen. Wie es heißt, wirb zum rumänischen Vertreter im russischen Hauptquartier General Floresco ernannt werben. Die vor ungefähr 15 Iihren aufgelösten Abwischen Kosaken haben bas Anerbieten gestellt, noch ein Freiwilligen-Regiment aus» zurüstcn, was auch von ber Regierung ange» nommen worben ist. Ls verlautet mit Bestimmtheit, baß bie Mobilisirung ber brel übrigen Militärbezirke im europüisichen Rußland gleichfalls bevor« stehe. Der darauf bezügliche Uk<s soll an» fangs Dezember erscheinen. Der Großfürst»iüoercomman'iant wirb in Kischeneff am 2, December erwartet, u. soll schon am 6, December bie Iafvicirung fämmtlicher Truvften an ber Grenje beginnen. Großfürst Constantin N cilujiwit!ch wirb zur Vesichtigunz der Befestigungen in Nico» l,j ff er oartet. Von da wirb er sich nach i suv»to:ia, Inkerman, S:ba^?p,l, Ner^janks, die Rede davon, daß der Gioßfürst'Udmiral den Ooerbefehl über die tschernomorifche Flotte libcruehmen und sich im Süden wah> rend des bevorstehenden Krieges aufhalte?! werde.
Serbien.
Luxemburger Wort, 1876-12-04 00:00:00

Serbien. Belgrad, 28. Nov. Der hiesige englische Consul ist gestern früh nach Lonstantinopel abgereist, um sich dem Marqus v. Salistmr? zur Verfügung zu stellen. Ueber dlls Verhältniß Tzcheinajew's zur serbischen Regierung wirb der,Nat.'Ztg/ aus Belgrad geschrieben: Gelegenlich der Entlassung des Generals Komarow schrieb Nikalits an Tsch^niajeui einen ernst gehaltenen Brief, worin cr sich über das Benehmen der Russen beklagte u. zugleich ersuchte, er (Tschernujew) mvge Maß» regeln treffen, damit dieses rucylose Benetz« men, wegen dessen Komaroui entlüfsen weiden mutzte, aufhöre. Soust müßte man den wei< teren Zuzug der rujftschen Freiwilligen der» bieten. Tjchernajew fand sich dadurch beleidigt und wandte sich direct an dm Fürsten mit der Forderung, man mdge zu seiner Ge» nugthuung Nicolits durch eine andere Peison ersetzen. Gleichzeitig verlangte Tfchenilljea,, daß die Ibae»Armee ihm ebenfalls untergeordnet weide. T>« Fürst lieg Nicalitz zu sich rnfen und befahl ihm, ein entschlüoigcndes Cchieiben an Tjchernajew zurichten, Ncolitz verweigerte diesen Schritt, worauf der Fürst sich mit Ristics berieth, in Folge messen eia Miuisterrath berufen wurde, wo man die Suche zur Sprache brachte. Minister Nicalitz trat energisch gegen Tjchnnajew's For» derung auf und blieb fest bei oer nach sei« nein Vorschlag erfolgten Ernennung, nach welcher Nowostelow seine Opecatior.en selbstständig leitet, wie auch Tjchen.ajew die eige» nen. Der Minister erwähnte, es wäre zu ge» wagt, den Machtlreis Tschernajew's weiter auszudehnen. Schon jetzt habe Tichernajem die Grenze seiner Befugnisse über?chri^u, er erlasse Veroroelnungen. die in da2 Vereich nicht des Commandirenden, fonder» des Mi' nisters gehäien, der dllfür verantVcütlich jei. Was aber als das AuffllAmdjie erscheine, das sei das Verfahre» Tjchernaiew's mit den Unterstützungsgeldern, die au? Rußland flie> ßen. Ner Minister glaubt, daß diese Gelder nicht TfchernlljeV zugedacht feien, sanderm dem Lande o,ls Hülfe für Kriegsbedüifnisse. Deßwegen müßten die Gelder durch die Hä^oe der Regierung gehen, wie ls attfangs «ar. Sonderbar fei es, daß TschernajeN im Ita^de fei, die Sache so einzurichten, daß bie Un> teistützungsgelder ohne Verähcuug der Rezie» rung ihm direct zukamen. Wozu die G:ld:r virweudet würden, das fei dem Kriegs Mim» fterium unbekannt, soviel wisse es aber, daß die Kriegskafse mit cmpMlilicheül Nangül kämpfen müsse. (K. Z.)
Liberaler Schulzwang in Belgien.
Luxemburger Wort, 1877-10-22 00:00:00

Liberaler Schulzwang in Belgien. 3« Belgien gibt es bekanntlich einzelne offizielle, von liberalen Vemeinbeverwaltungen patronirte Schulen, bie lein Geistlicher betre» ten bzrf, aus denen ber Religionsunterricht verbannt ist; also religionslose Schulen. 3)» blefe Schulen nach be« Herzen der Hh. Lau» rent und Confarten zum Theil barauf be« rechnet, jedenfalls bazu geeignet sinb „ber Kirche Seelen zu entreißen", fo freuen sich biefelben leiner fonberlich großen Frequenz; benn in ben mit solchen Schulen beglückten Ortschaften ziehen bei weitem bie meisten FamMenvltet, die llbetalen selbst nicht aus» genommen, vor. ihte Klnbet steim, vom religiösen Gtiste durchwehten. Schulen, die nebenbei gesagt auch in wissenfchaftlichet Hinsicht weit übet jenen stehen, anzuvet» trauen.' Mit biefem Stand det Dinge finb natür» lich bie Ultralibetalen keineswegs zuftieden und sinnen fchon längst aus Mittel ihre Lieb» lingSanstalten zu bevölkern. Endlich glauben sie das techte Mittel gefnnben zu haben. Net liberale Lawctelette fchlägt nämlich untet bem Neifall det gefammten seu» senpteffe ben liberalen Eemeinbevetwal» tnngen vor, burch Entziehung bet Untetftütz» nngen bet WohlthltigleitSbüteauz einen mutalifchen (I?) Nrucl auf bie lltmete Bevölkerung auszuüben um wenigstens bi»fe zu zwingen, —nicht etwa ihren Kinb«n it» genbwelche Schulbildung zu verfchaffen, — sondern ihre Kinbet auS ben tresslichen christ» lichen Schulen zurückzuziehen um fie ben te» ligionslofen Gemeinbefchulen zu übltliefern. Das ist alfo EHulzwang von bet gehässig» sie.» »tt, verbunden mit Gewissenszwang unb fyüematifchet Corruption bet Iugenb, a»lge» übt untet bet Ma«le bet Wohlthlltigleit l Metlwütbig! Niefelben Zeitungen, bie dem Vorfchlag Vainctelette das Wort teben, zeigen sich im höchsten Grabe enttüstet übet eine Lntfcheibung, welche die tümifche <lon» gtegation bet Propaganba, als Wächtetin de» Glaubens, kürzlich füt bie Veteinigten Staaten erlassen hat, und gemäß weichet die» jenigen latholifchen Eltern, deren Kindet die in Nordamerika bestehenden und höchst vet» detblich wirkenden confessionSlofen Schulen besuchen, ihte heiligsten Pflichten mit Füßen tteten unb beßhalb nicht bürfen zu den h. Saltamenten zugelassen werben bis sie ihte KInbet aus jenen Pflanzfchulen beS Inbisse» re.tiSmu3 und beS Unglaubens entfernen. Wie aus dem eigenen Eestknoniffe der »Indsp. belge" hervorgeht, sind glücklichlllveifl nur wenige Primürfchulen Belgi n», «m llin Haar besser als bie von der lümifchen Congrégation ols feelenoelderb» lich gerügten confeffionllofen Schulen Nord» «Nerllas. Ei ist alfo llax. baß latholifche Llt rn nie unb unter leiner Beding» UNg ihre Kinder in folche schulen fchicken dürfen. Wenn nun bie belgifchen Liberalen die onnen latholifchen Kinder durch angedrohte Vorenthaltung ber <He«ei»beunterstützun«en l«M Besuche jener antireliniVfen Lchuleu zwingen Uo2m, fo üben sie im Namen des Liberalismus bie grbßte Tyrannei 2Ü8 bie sich nur benken läßt: burch ben Hung« wollen sie die Katholiken zwingen, ihren heiligsten Ueberzeugungm untreu zu »erben. — Hecht liberal!
Belgien
Luxemburger Wort, 1877-10-22 00:00:00

Belgien Vtülfel. 17. Oft. (Futter fUt Libltale,) In eine Angelegenheit, bie vorige Woche in unsetet a«fg«klüiten Ptesse furchtbaten Spei» talel machte, scheint jetzt etwas mehr Licht zu kommen. Kürzlich, so lautete eine .libe» râle' Version, zu beten Hauptmunbstück sich die .Constitution' hergab, flüchteten sich zwei skindet »u3 bem unter Leitung bon Nonnen flehenben Waisenhau'e zu Lourltay. Auf einet Leitet llettcrten bie beiben Mabchen auf bie Mauer, tiefen bie Vorllbergehinben um Hülfe an unb erzählten einen Schauerroman: sie seien zut Strafe in ein bunlele« Loch bei Wisset unb Vrod einzefperrt worden, wür» ten sich liebet auf bas Pflastet stürzen, als sich nochmals bet furchtbaren Vehandlung durch bie Schwestern aulfchm u. f w. Na» großes Mitleid unb tiefe Entrüstung in der gestnnunaMchtigen Journalist«. Jetzt tom?,t bet .Courrier be Lourtray' mit einer «t»al andern Hnftellung. Danach waren bie Ktllbet zur Strafe bon bm anberen Z^glin» zen, mit denen fie jeboch gemeinsam ihre ge> wohnlichen Mahlzeiten einnahmen, getrennt wotden unb hatten ihr »Gifüngniß" ba« «ine im ürholunzsfaal, bas anbete in bet llavtll« angewiesen erhalten, unb z»»t bei nnVetschlofflnen Ihllten. Zur »Flucht" uat also nicht« l-öthig als eine L:iter. Det «in« Fluchtlinz würbe noch an selben Abenb bon seinem O lkel zurüllgebtacht, ber andere blieb die N»cht bei seia« Tante unb benutzte bies« Zeit zur Verbreitung albetnet beschichten, u« bieselben bei bet Vernehmung butch ben Ltaatsprofaratot wieder zurüHzunehmen. Die Geschichte bot natürlich willfommene Gelegen» helt zur Infcenitung eines neuenIMostet» stutmes.
Holland.
Luxemburger Wort, 1877-10-22 00:00:00

Holland. Haag, 17. Ott. «S ist jetzt mit sicher» hell bllannt, baß Hr. K«bpeyne bau be <lo« pello, der Führer ber liberalen Partei, am 10. dieses VtonatS bon dem König ben Auf» trag erhalten Hit. ein neues Ministerium zu bilden,, unb daß Hr. Kabpeyne bereit« au der Arbelt ist, sich biefeS Auftrage» zu eut« lebigen. Wie das „D. b. 3H-" bernimmt, sollen bie Unterhanblungen fchon weit -bor» geschritten sein, oder fchon gewefen fein, de» oör'überhaupt ber Untrag dazu bon s. Ma» »estât gegeben u«r. Ueber bas Personal be? neuen Lablnetl ist man bereits einig; bie Iormation soll ziemlich radikal ausgefallen leisi. Ob man daran beult, baß bie Lr« «nnu»ß durch den HK«ig stattfinden muß und die 3ustimmung Lt. Majestät zu der entworfenen Lombination noch erforderlich lann das genannte Blatt uicht mit Sicher» heit mitth ilen; Wohl aber fcheint es be> fchlossene Sache zu fein, daß mit ber Vet> dffentlichung felbst noch einige Taze niVartet Wirb, .damit el euSwärts nicht ben Unfchein hat, cl« ob bereits bo:h:r ein bollftandigeS Ministerium f-rtig hatte. Um 15. b. fanb in Amfletbam die Libss- Kung ber neuen Unlbersität (flüher Athenäum Illustie) statt; an der Feier betheiligten sich u. N, der Vürgermeistet und dos Stadtber» orbneten-Lüllegium, sowie die Professoren und Verschiedenen Etudentencolps. 2in sehr fchwerer Verlust trifft wleberum die nieberlänbifchen Kalholilen. Msgr. Zvysen, Lrzbifchol'Nischzf bon Herzogen» bufch ist gestern Nachmittag fauft im Herrn entschlafen. Msgr. 3»Ysen würbe am 28. August 1794 zu Ariel, in Gelberlanb, ge> boren. 1817 zum Priester geweiht, würbe er zum Kaplan zu Lchynbel unb 1828 zum Pfarrer zu Vest ernannt, bon wo er 1832 nach Tilburg vetfetzt wur>e. An, 14. Ja» nuar 1842 ernannte ihn Papst Gregor XVI. zum Bischof bon «era i. p. i. unb zum «loibjutor mit dem Rechte ber Nachfolge beS apostolischen VicarS ron Herzo^enbujch. Nie bischlstiche Würbe in Herzogenbusch über» nahm er 1851. Bei ber Wiederherstellung der bischöflichen Hierarchie in ben Niebet» landen (1853) würbe er burch Papst Piul IX. zum ersten Lrzbifchof bon Utrecht fett b«r Unterbrechung ber Hierarchie unb zum Me» trobolitan der Katholiken in ben Nieberlan» den ernannt, während er zu gleicher 3<<t mit der Administration des Bisthums bon Hlrzygmbusch beauftragt blieb. Wegen Ab» nähme feiner Kräfte würbe er, feinem Wunsche entsprechend, bon Sl. Heiligkeit 1868 b°n der Leitung des Erzbiithum« Utrecht eulbun» den und zum «ischof bon Herzogenbusch mit dem Titel «krjbischof.Vischof ernannt, welche Würde er bis zu feinem Tode belleitele. «aum war die Nachricht bon einer Hun> zetsnoth auf Aruba. einer zu Niederländisch- Westinbien gehorizen. in ber Nähe bon Lu» «?«° liegenden Infel. auf der die Ernte in diesem Iah« vollständig mißrathen ifts hw bekannt, so stellte auch 1oM"'l>a5 «l» tle tath'lische Sache vetdienv'Wu««»l.,»«Ny^ b« kirchlichen Nehdide auf Arub» sofort k> legtaphisch 2000 sulben zur Linderung, du, «st«d Noth zut Verfügung und-ittichttte in seiner Expedition eine kammelftell« zur Nn» terstühung der Nothleibenben. Wie dal Blatt mittheilt, find bis jetzt dort btltit» 6000 Gulden eingegangen.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-10-22 00:00:00

Rußland. Et. Pet«l«burg. 15^ Okt. Der rus> fische Despotismus soll «»laß gesunden haben, «inen neuen Strich gegen den Mißhandelten Katholicismus zu führen. »Vor einigen Mo» naten", so wirb berichtet, .wurde in Sallol» schim, Goubetnement Polozk. von der Polizei eine Bäuerin aufgegriffen. Bei ihr würben Schriftstücke gcfunben, welche bit- Lapuziner» münche bes Saklotschim'jchen Lamjha'ichcn unb bes Novomjeft'schen llapuzinerklosters compcomittiten. Die gefundene» schriflftück« haben, wie man det ,Now. Wr< schreibt, «geben, baß bie Lapuzin« in Hnjnittelbat« Vttbinbung mit der höheren Geistlichkeit in Rom standen. Sie emftsixgen insgeheim Papst» liche Ellassi, Ablaßbriefe unb andere Docu» uunte, wie auch berschlebene dienstliche Er» n:n?,ungen, z B. zu Direktoren weiblicher hiesiger Klöster, zu apostolischen und Ehren» Missionaren, zu Lommissaren in den polnischen Provinzen, alle diese Ernennungen je» doch mit der Verpflichtung, dem Ordenlge» neral der Kapuziner Rechenschaft über de» Stand der Provinz abzulegen. Die Lapuzi» ner ihrerfcits beeinflußten bie Fraum-und unter ihnen vorzugsweise bie Vorsteherinnen von PtluMenfionen, Gouvernanten unb Leh rerinen, um so auf bie Erziehung be« In» genb zu wirken. Sie warben Laien "fil? "lie Tertiaritr und andere verbotene Amderschaf« ten, machten Propaganda für bie ultramon» taue Lehre im Volle, vermittels VHchetz Wunder, veischlebener Amulette, blsöMrer Agenten. Mißbrauch mit Beichtgeheimnissen, wie »beiHaupt mit ihrer geistlichen Macht ist ebenfalls constatirt; bie Beziehungen eine» Kapuziners zu einet Dimx hiben-sog« bi« Spuren eines Kriminaluerbrechen» erzeben. »ie Untersuchung wirb eine gänzliche Auf- Hebung det genannten Kloster zut Folge ha» den." Wir geben den saubeten Bericht Wort» lich, wie er sich ohne jede Nemerkung in ei» nem hochliberalen Blatte findet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 69
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M 69 PRIX DE L'ABONNEiUEM" : 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 16 fr., p' la France, la Hollande, etc. Ditftivtot ÎO «Juin 183», ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insert ions, Correspondanecs, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 213
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-09-10 00:00:00

Y° 2Ê3. — **'  PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco poux la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) mardi iO Septembre ÊSGÊ. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. . Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-09 00:00:00

Belgique. On lit dans le Moniteur belge : «Aux différents Etats de l'Europe avec lesquels la Belgique s'est entendue pour faciliter les relations internationales, nous devons ajouter la ville de Brème. A partir de ce jour, les Belges seront admis dans cette ville et pourront y séjourner sans être obligés de se munir d'un passe-port ni de faire viser leur titre de voyage. De leur côté, les Brêmois jouiront, chez nous, d'une entière réciprocité.» 33rüffef, 4. mal— Die porlamentorifdjen 0|ter=gericn gcljen ju ßnbe unb bie Äammcr wirb überinorgcii ih,re arbeiten luieber auflief inen. (Sinei- ber crften («egeuftänbc tfjrer $8e» ratlmiigeu luirb bie bereits eriuälmte 33efdnperbe= Petition bes Oberftcit gegen bie burd) ben AricgS'aJcittifter über ihn oerljängten ©e= i'e.'.::::-.a§regeln bilben. — ©er ©cnieiiiberatl) oon Antwerpen Ijat gcfteru mit allen Stimmen gegen eine bie Slbfcnbiing einer Petition an ben Üönig befdjfoffen, mit bie ber beiben inneren (Sitabcllen ber neuen fteftungsbauten ju erbitten. — £ie JpmigerhïfiS ber genter ©pin» itcrci=2lrbcitcr ift leiber uoaj immer int (Steigen begriffen. 2000 gr. finb täglich notbioenbig, um bie arbeitslofen gantifieit nur gaitj eigentlich uom gnmgertobe 311 retten, £>ie jbeiluatpne beê ganzen Vanbe* gibt fid] auf ba« thätigfte ju erfennen ; and) aus ber grembe laufen jaljlreidje ein. ©0 bat 5. SB. OJaribalbi, ber §elb beö Jh-iegcö unb be« 100 Brauten 31t obigem bem Söiirgermeifter 0011 Söritffet eiitgeftfjidt. 3m hjcfigeii 'Barfe Ijat Ijcute ein fämmtlinjer 3)cilitär-ü)iuftfer mut Sefteii [mit 9)?artip-er ber Slrbcit ober oietiueljr ber 2(rbcit£to|tgfcit Statt gcfitnbctt, mld)c* ualje an 20,000 |Jr. eiugebraajt hat. -Und) quo 5)eiit|d)laub wirb luoljltljätigc §iilfe erwartet unb gciuijj nicht ausbleiben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 110
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-09 00:00:00

JV MIO. —*É9* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (.tomttal tin soir,) Vendredi B Mai t««». Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. lies annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix dit numéro : 16 centimes.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-01-18 00:00:00

Italie. Turin, 14 janvier. — Le ministre de h justice et des cultes a adressé aux ordinaires des diocèses une circulaire au sujet de l'Encyclique. Le ministre rappelle que l'Encyclique et les documents annexés sont soumis à l'exequatur royal. Le gouvernement se réserve de déclarer, dans le décret accordant son exequatur, avec quelles clauses et restrictions l'Eucyclique et les pièces annexées peuvent être publiées et quelles parties no peuvent pas être exécutées , comme contraires aux lois de l'Etat. Voici, sur l'origine de l'Encyclique, la version du journal catholique italien le Cittadino, qui montre assez l'influence prépondérante des jésuites : ' Il paraît que le travail du Syllabus fut commencé ilyatroisansaucollégedes jésuites, par ordre du père Perronne, jésuite piémontais. Achevé après-quelque temps, il fut plu-81eurseurs fois question de le livrpr à la publicité, mais avec un caractère purement spirituel. La partie du Sacré-Collège et de la cour pontificale la plus prudente et la plus retenue déconseilla une pareille publication. »On y revint dans les premiers moments de 1 apparition de la Vie de Jésus, de M. Renan, quand on s aperçut delà curiosité qu'excitait ce livre. Mais on se ravisa de nouveau en disant que ce serait donner à un livre une trop grande autorité que de montrer quc.; pour }Q réfuter, il fallait recourir à un acte officiel du Siant-Siége. »Enfin, le moment opportun parut arrivé lors de l'apparition de la convention du 15 septembre. Le Vatican ne voulait pas discuter ce document sur le terrain politique, ni préjudicier la question politique pour l'avenir. Le parti de M. de Mérodc, appuyé de la Compagnie de Jésus, démontra au pape la nécessité d'un acte de vigueur, et rien ne parut plus propre que le travail préparé par le fameux théologien Perronne. De là l'apparition de l'Encyclique, qui avait été préparée si secrètement qu'elle a été une surprise pour les membresles plus distingués du Sacré-Collège.» On lit dans l'Italie, de Turin : «Des lettres de Madrid nous annoncent que l'Encyclique a soulevé les protestations de la presse espagnole , en exceptant toutefois les feuilles ultramontaines. »Les évêques n'ont pas obtenu la permission de publier canoniquement le manifeste papal. »Le conseil d'Etat examine si l'Encyclique ne viole pas les droits de la couronne.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 15
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-01-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 15. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. ■' Ir. 50 par trimestre pour la ville, fi tt. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du suir.J Mercredi 18 Janvier 18&5. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., eU . -- franco — au b Courrier, Place-d'Anne.: 1. Les annouces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction m se charge pas di renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-19 00:00:00

Désormais nul ne pourra douter des ciiiis mervel - leuses obtenue« pur la Kc valent« Arabica «lu Barry. Aux millier» il bénédi. (ions déjà r> ç >''-, nous s, ni. mes heureux île pouv ir ouidre celle rtuPapr.EII isuoii talée dau* la Gazette du Midi: ult. me 1% jujilst I80«i U« santé du St>ii)t*Pèr« «til «xc«|i«nte, surtout denuis que, s'ah*tenaiil do tout antre r- - m e. il la'l ses repas le la REVALENTa ARABICA DU BAKrlï. qui a Opère .les effets Burpr, - nains sur lui- Sa Sainteté ne peu) asser louer >s «Ymtagcs qu'elle ressent de celte excellentes fain » 'loin elle prend nue assiettée a chaque repas» Les misères, dangers el d nue jusqu'ici, les malades nul éprouvés tlans les drogues nauséabondes se trouvent à présent remplacés par a ceicijiile d'une radicale «et prompte guéris.>n moyennant la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de Londres, qui rend In parfaite santé «ux orgmes de digestion, aux nerfs, poumons, loie ei membrane muqueuse, aux Ins puisés même, guérissait! les mauvaises digestions (dyspepsies), ï«s triles, gastralgies, constipations habituelles, hémors rhoïdes, glaires, vents, p Ipitalioits, diarrhée, gonflem ut, élourdissement, bonr lonneinent dans le- Oreilles, acidité, pituite, nausées et vomisse m ni-; douleurs, aigreur», crampe« et spasme d'estomac, insomnies, toux, »ppr-ssion, asthme, brunch.le* phihisic (consomption,1, dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement; rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hydiopisie, manque de l'rafeheur ri d'énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guérisons. No_ 50,416: M. le comte Smart de Decies , pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastialgie), avec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées. — N" 49.842: Mme Marie Joly, de 50 ans le conslipatio i, digestion, des nerfs, asthme, toux Jaltis, spasmes et nausées. — N" 46.270: M. Rooerts, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années, — N" 53,860: Mie Gallard, rue du Grand Saint Michel, 17, à Paris, d'une phthisie pulmonaire, après avoirélé déclarée incurable, et qu'elle n'eût oue quelques muis à vivre. — Elle a opéré 60,000 guérisons où tout autre remède avait échoué. — «DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.—En hotles de 1/4 kil., 2 fr. 25: t/2 kil., 4 fr. I kil ,7 Ir. : 2 1/2 fe.il.« 16 ff.;6kil.,32 fr.; 12 kil . franco, 6(1 fr. Contre bon de poste. La Reva'enla cfioco'afe'e Du Bai-ry en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et soupir, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs el les chairs, sans causer de maux de tête, ni échanffetneiit. ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement e.. usage. En boties c 12 tasses, Ir. 2-25; 24 tasses, fr. 4: 48 tasses, fr. 7, 288 tasses, Ir. 32.- 576 lasses, 60 fr. Se vend à Luxembourg, chez H. DELAH.t\YE négociant, P.acc d'armes et à Arlun chez HOLLEN FELTZ, pharmacien. 1
COMITÉ LOCAL DE SECOURS aux militaires blessés.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-09-18 00:00:00

COMITÉ LOCAL DE SECOURS aux militaires blessés.  A partir du 19 septembre courant, les Dames ne se réuniront pour le moment à l'Hôtel-de-Ville, que les lundis, jeudis et vendredis. 11 y a encore de la besogne à soigner. Luxembourg, le 17 sept. 1870. Le secrétaire-adjoint, A.-J. STURM.
Allemagne.
L'UNION., 1861-10-23 00:00:00

Allemagne. Berlin, 18 oct. Divers journaux ont prétendu que le représentant de la Prusse à Francfort, M. d'Usedom, avait eu à Vienne avec le représentant autrichien, le baron de Rubeck des conférences relatives à la question allemande. Cette nouvelle n'a d'autre fondement qu'une rencontre fortuite de ces deux diplomates à Vienne, au retour de M. d'Usedom de Turin, où il s'était ren du par ordre du roi pour étudier la situa tion de l'Italie. Mais il n'y a pas eu de conférences diplomatiques et il n'existe au enne présomption d'un rapprochement plu intime entre la Prusse et l'Autriche. Le Moniteur Prussien publie aujour d'hui un avis du corps municipal de Berlin adressé aux habitants et dans lequel on les invite à maintenir eux-mêmes l'ordre le jour de l'entrée solennelle du roi à Berlin sans la participation de la police. La cir culation des voitures est interdite pour 1 soirée du 22 dans les principales rues d( la ville. C. H. On écrit de Kœnigsberg, le 17 octobre au Moniteur universel: « Les ambassadeurs extraordinaires étaient arrivés à Kœnigsberg avant-hier soir. Hier mardi, à 3 heures, ils ont été admis successivement à présenterait Roi leurs lettres de créance. A 5 heures, il y avait au château un grand dîner, présidé par le roi et la reine, auquel tout le personnel ties ambassades était invite. Le soir, les Etats de la province ont offert à LL. MM. une fête, concert et bal. Le concert a été marqué par un incident d'un vif intérêt. L'orchestre et les chœurs venaient de chanter l'hymne national. A la reprise, les assistants, par un mouvement unanime et spontané, ont uni leurs voix à celles des chœurs. L'effet de ces mille voix repétant l'hymne national avec un sentiment profond, a été saisissant. Leurs Majestés en ont été profondément touchées. *Un incident de cette soirée mérite, si je ne nie trompe, d'être particulièrement signalé. S. A. I. le grand duc Nicolas, frère de l'empereur de Russie, qu'il représente ici comme ambassadeur extraordinaire, s'est spontanément approché du maréchal Mac Mahon, et s'est longuement entretenu avec lui dans un langage qui ne pouvait que flatter vivement son patriotisme et son dévouaient à l'empereur. Cet empressement bienveillant du prince était d'autant plus remarquable que l'ambassadeur de France n'avait pas fait de visite et ne s'était pas encore fait présenter à son Altesse Impériale. Le grand-duc était accompagné par le général Souwarow. Quelques instants après, l'archiduc d'Autriche, frère de l'empereur, envoyé au même titre à Kœnigsberg, est venu également dans de semblables conditions se mettre en relation avec le maréchal, et lui exprimer les mêmes sentiments. Cette courtoise démarche des frères de deux grands souverains auprès de l'ambassadeur de France, n'a-t-eile une haute signification? »
L'UNION. Jg. 2, n° 248
L'UNION., 1861-10-23 00:00:00

L'UNION. M 248 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. 650 l'r. par trimestre.franco dans tout le Grand-Duché. ° l'r. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. H fi. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 23 Octobre 18(11. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/)'«»co à Heintze prbri s éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Piix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 105
L'UNION., 1864-05-03 00:00:00

L'UNION. M 105. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 P_ar trimestre pour la ville. r- 7o par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20"centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. n abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 3 Mai 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepte les dimanches et les joum de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent r1tre adressésyVawco à Eeintz3 prîres éditeurs de l'Union, 4, rue de la heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Continuation du Projet de loi portant suppression du timbre des journaux étrangers.
L'UNION., 1865-10-31 00:00:00

Continuation du Projet de loi portant suppression du timbre des journaux étrangers. P.-A. Thibeau  Considérant que s'il n'est pas à méconnaître que la non-perception ultérieure des produits actuels peu considérables par eux-mêmes de ce droit, serait au moins en partie tant remplacée par une augmentation probable de ceux des postes dans une certaine proportion, que compensée par différents avantages indirects assez importants pour le public, il ne l'est pas non plus que ces bonifications directes et indirectes peuvent également être obtenues, sans l'abolition dudlt droit, par une renonciation temporaire à son recouvrement en vertu de conventions postales internationales: Considérant qu'eu effet une telle convention est déjà conclue avec la France, à laquelle l'exécution quant à ce n'en peut pas être refusée plus longtemps, et peut intervenir également avec d'autres Etats étrangers, pour en obtenir en outre de l'entrée en franchise clans leurs pays, à titre de réciprocité, des journaux et écrits périodiques du Grand-Duché, les concessions postales les plus favorables possibles en compensation de la différence en moins relative dans les produits respectifs de la taxe dont il s'agit, à percevoir sur leurs journaux et écrits périodiques, sur leurs journaux et les nôtres ; Est d'avis, Qu'il y a lieu de proposer à l'Assemblée des Etats un projet de loi tendant à faire décréter qu'.à partir du premier janvier 1866, dans le Grand-Duché," non pas aucun droit de timbre ne sera plus perçu sur les journaux et écrits périodiques étrangers, .mais le Gouvernement pourra renoncer à la perception temporaire de ce „droit par des conventions postales avec d'autres Etats, à charge de réciprocité de de toute taxe analogue des journaux et écrits périodiques du .Grand-Duché clans leurs pays et en échange de concessions postales compensa.toires." Ainsi délibéré en séance plénière du 4 août 1865. Le Secrétaire. Le Président, DE LA FONTAINE
4° RAPPORT AU PRINCE-LIEUTENANT. Luxembourg, le 16 Septembre 1865.
L'UNION., 1865-10-31 00:00:00

4° RAPPORT AU PRINCE-LIEUTENANT. Luxembourg, le 16 Septembre 1865. Monseigneur, J'ai l'honneur de mettre sous les yeux de Votre Altesse Royale un projet de loi qui supprime, à partir du 1er janvier 1866, le droit de timbre sur les journaux et écrits périodiques venant de l'étranger. Ce projet de loi est accompagné d'un exposé de motifs. Il y est joint aussi l'avis du Conseil d'Etat. Le Conseil d'Etat préférerait une rédaction d'après laquelle un journal venant de l'étranger ne serait affranchi du timbre clans le Grand-Duché, que sous la condition que l'Etat d'où il provient n'assujétirait pas non plus à l'impôt les journaux qu'il reçoit de notre pays. Le Gouvernement croit devoir maintenir sa rédaction première: la raison en est indiquée dans l'exposé de motifs, que le Conseil d'Etat avait sous les yeux. En cessant de percevoir un impôt sur les journaux qui nous sont expédiés de l'étranger, nous entendons agir avant tout dans notre propre intérêt. Nous jugeons utile de faciliter davantage au public luxembourgeois l'accès des feuilles qui se publient dans d'autres pays. De la mesure que nous allons prendre découle un avantage pour l'étranger, en ce sens qu'à la faveur de la franchise que nous établissons, le nombre des journaux qu'il nous envoie sera désormais plus grand que par le passé; mais la réciprocité que nous exigerions pour l'exemption d'impôt, serait loin de constituer une équivalence de services, puisque, en fait de publications périodiques, ce que nous expédions à l'étranger est presque insignifiant au regard de ce que nous en recevons. D'ailleurs en France, nos journaux ne sont pas soumis au timbre (Convention postale du 28 novembre 1851); en Belgique, ils an seront exempts aussitôt que nous aurons accordé la même faveur aux journaux belges (Loi belge du 2ô mai 1848). La Prusse perçoit un impôt sur les journaux étrangers comme su:- les journaux indigènes (Loi prussienne du 2 juin 1852); elle est le seul des trois Etats limitrophes auquel s'appliquerait la condition de réciprocité, si d'ailleurs nous n'avions pas de motifs pour ne pas inscrire cette condition <lans notre projet de loi. Je prie Votre Altesse Royale de daigner «'autoriser à présenter à l'Assemblée des Etats le projet de loi tel qu'il a été primitivement formulé. Je suis etc. Le Directeur-général des finance*, ULVELING
Tableau A. Résumé des opérations jusqu'au 30 décembre 1864.
L'UNION., 1865-10-31 00:00:00

Tableau A. Résumé des opérations jusqu'au 30 décembre 1864. Avoir de 2253 déposants au 31 décembre 1861 y compris les intérêts à 4 pCt. et respectivement à 3 »/, pCt fr. 786,840 02 MOYENNE _ . par déposant. LUXEMBOURG, bureau-central: 1887 déposants. . fr. 653,135 62 346 12 DIEKIRCH, bureau-annexe: 79 id. ... 24,956 85 315 91 ECHTERNACH, id. 102 id. . . . 39,252 80 384 83 WILTZ, id. 185 id. ... 69,494 75 375 65 Totaux. . . 2253 déposants . fr. 786,840 02 Ces déposants appartiennent aux catégories ci-après : La somme moyenne pour chaque déposant, déduction faite des établissements publiçs et des fabriques d'église, s'élève à 345 fr. 55 et. Il y a 1 déposant sur 90 habitants. Durant l'exercice 1864, il a été remboursé 390 livrets pour solde; il a été émis 800 livrets nouveaux, 3 duplicata pour livrets perdus, et opéré 1 transfert. MOYENNE par déposant. Les versements en 1804 par 2273 déposants se ._. _, sont élevés à fr. 299,589 21 ldl w Les remboursements en 1864 à 1124 déposants se _■_ __ sont élevés à 186,987 10 166 36 Excédant des versements en 1804. . . 112.602 11 Intérêts bonifiés dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde 1,845 22 Intérêts bonifiés au 31 décembre 1864 24,742 41 Solde ancien au 31 décembre 1863 047,650 28 Solde nouveau au 31 décembre 1864 . . 786,840 02 1' R O F E S S I O N S. u a> 5Zi « MONTANT. S r- 3 ~ ~ I Ouvriers 605 fr. et. 233,640 73 fr. et. 380 19 Domestiques 438 148,013 44 337 93 Cultivateuis et vignerons 164 76.834 04 467 89 Mineurs 519 111,907 86 215 62 Employés 103 42,590 87 413 50 Instituteurs et ecclésiastiques 72 29,266 48 406 48 Personnes sans état et professions diverses. Etablissements publics et fabriques d'église. Militaires et douaniers 233 35 84 95,389 08 16,414 85 32,776 67 409 40 407 00 390 20 Totaux 2253 225 î 786,840 02 786,840 02
L'UNION. Jg. 6, n° 254
L'UNION., 1865-10-31 00:00:00

L'UNION. M 254, PklX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le (irand-ûuché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 31 Octobre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. oivent <?treadresBés/r««co à EbintzS PttàRE. imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 8, n° 24
L'UNION., 1867-01-29 00:00:00

L'UNION. N° 24. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 f i!?'' trimestre pour la ville. ' 75 Par trimestre franco dans tout le Grand-Duclié, ANNONCES: 20 Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 29 Janvier lM7. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 1, Rue de la Reine. Rédacteur responsable; P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.