Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-10-08 00:00:00

EXTRAIT. Dun exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du quatre octobre 1800 soixantedeux, ii rösulte qu'ä la requete de la commission administrative de la ville d'Lchternach, par son President, Monsieur Pierre Becker, bourgmestre, poursuites et diligeuces du sieur Richard Zimmer, receveur du dit Etablissement, tous les deux demeurant a Echternach, pour laquelle domicile est em en l'etude de Me Henri Wolff, avocat-avons, demeurant a Diekirch, lequel est charge d'occuper et occupera pour la requerante; assignation a ete donnee entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vis6 l'original et par affiches apposöes a l'extörieur de la principale porte de lauditoire du mSme tribunal, a: 1) Jean Griselding, polisseur et 2) Catherine Grisclding, sans etat, tous les deux sans domicile connu; A comparaitre dans le dslai de la loi, deux mois francs, devant le tribunal susdit, seant an Palais de justice k Diekirch, neuf heures du matin, pour et: Attendu que par acte recu par Me Witry, notaire a Echternach, le vingt-quatre mars 1800 trente-quatre, fens Jean Hartmann «t son epouse MargueVite Jacqncmin, conjoins-boulangers, demeurant ensemble a Echternach, se sont charges de la moitiö dun capital de quatre cent soixante francs nonante-un Centimes, constitue an prent de la requerante, par acte Defer du trois octobre mil sept cent quatre-vingt-huk, a charge de Henri Jacquemm et de Marie Madelaiae Biver, et se sont de servir annuellement la moitiö de la rente par douze francs trente-denx .Centimes et demi, jusqu'au remboursement du prineipal - Attendu que les assignes -sont les representaate des 6poux Hartmann-Jacquemin • Attendn que les assignös n'ont plus eervi la rente depuis le trois octobre 1800 cinquante-six; que la requerante est donc en droit de demander le remboursement du capital aux termes -de l'article 1912 du code civil; En consöquence les assignös avec leurs ;o-heVitiers, s'entendre condamner.ä payer äla requerante: 1) la somme de deux cent trente francs quarante-cinq Centimes, moitie du capital constitue par acte Defer du trois octobre mil sept cent quatre-vingt-huit.; 2) celle de quarante-neuf francs trente Centimes, pour la rente echne du trois octobre 1800 cinquante-six au trois octobre 1800 soixante; 3) Ja rente echue depuis lors et celle k 6cholr, et s'cntencLre eonclamncr aux iüterets de toutes ces sommes et aux depans. Diekirch, le 4 oetobre 1862. Pour extrait 1607 J. SCHMIT. (Sentit**. Donnerstag, den 9. October, 9 Uhr Morgens, ja Ettelbrück im Communal-Gebäude, für die Untere Lehrerstelle von allda. Das Gehalt ist 500 Frauken. Die LocabVerwaltung. Aus Auftrag, 1603 AtteA, Secretär. Vtachricht. In der Haupt- und Markt straße von Ob er -Wiltz ist das setzt vom Apotheker Hin. Loutsch bewohnte Haus, mit oder ohne besondern Garten, vom 21. October ab zu vermiethen oder zu verkaufen; dasselbe eignet sich durch Einrichtung und Lage zu jedem Handelsgeschäfte. Liebhaber können sich uni nähere Auskunft cm die Erben Demander, Vrabänderstrasze zu Diekirch wenden. 1006 Zu vermiethen. Das Haus der Frau Wittwe früher »Hotel de la Poste« benannt, auf der Place d'arrnes zu Diekirch gelegen, ist Quartierweife oder im Ganzen zu vermiethen und kann gleich bezoaen werden. 1594 MBiiicl cM& /' &•**•#>/>** a liuxeinboiii's. Cet H6tel, nouvellement censtruit et confortablement meuble, situe rue de la Porte-Neuve, et desservi par un omnibus special a tous les trains du chemin de fer, sera ouvert a partir du ler octobre. — Messieurs les voyageurs y trouveront k des conditions avantageuses un service prompt et repondant a toutes les exigences raisonnables. 1591 TIT. Wester* Tapeten-Handlung von V. Scheid in Nemich. Hr. 1.-P. Ernser in Diekirch ist von derselben mit einer Muster-Snmmlung von eben so vorzüglichen, , als billigen T.ipeten, nebst einem Vorrat!) versehen, womit er sogleich aufwarten kann. 1241 Verantwoitl. Drucler «ib Redacteur: I°s. Ant. Schröll.