Inland.
Luxemburger Wort, 1855-06-01 00:00:00

Inland. DaS Memorial bringt eine Bekanntmachung, Milizpflichtige der Aushebung »on 1847 betreffend ; ferner eine Bekanntmachung, die Ernennung »on Schöff:n in verschiedenen Landgemeinden betreffend. ' Lvi ein bürg, 30. Mai. Am verflossenen Freitag den 25. Mai, beehrte der König-Großherzog mit S. K. H. dem Prinzen Statthalter die Stadt Wiltz mit einem Besuche. Am Triumphbogen beim Eingange der Stadt hatten sich der Gemcinderath, die Pfarrgeistlichkeil und die Primarschulen zum Empfange aufgestellt. Im Schulhause fand die Vorstellung der Behörden statt. Beim Banquet brachten der Herr Bürgermeister auf Se. Majestät den König, und der Herr Dechant auf den Prinzen Heinrich einen Toast aus. Luxemburg, 31. Mai. Am Montag, den 28. Mai, begaben sich Se. Majestät und S. K. H. der Prinz nach der Grundsteinlegung in Dalheim, nach Bad Mondorff. Am Eingange des Dorfes fand der gewöhnliche Empfang durch die Gemeindebehörden statt. An der Badeanstalt selbst stand die Direktion der Mondorfer Gesellschaft zum (Smpfange bereit. Der Präfekt »on Metz, der Unterpräfekt von Diedcnhoven so wie der General-Sekretär »on Metz und der Staatsprofurator »on Diedcnhove» waren zur Begrüßung eingetroffen. Hr. Pfarrer Blum, der bei der Ankunft zum Empfange nicht gegenwärtig fein konnte, stellte sich in der Badeanstalt dem Könige vor. Nach einem Dejeuner, das zu Ehren der königlichen Gäste veranstaltet war, würbe die Reise nach Nemich fortgesetzt. Luiem du ig, 30. Mai. Am 29. Mai fand der Ball statt, den die Bürgerschaft der Stadt Lurcmbürg zu Ehren des Königs.Großherzogs gab. Luremburg, 30. Mai. Heute besuchten dcrKönig-Großherzog und S. K. H. der Prinz Heinrich die verschiedenen öffentlichen Anstalten der Stadt. Sie wurden im Athenäum »on den Generalverwaltern, den Curatoren und dem Lehierpersonul empfangen. Der König und der Prinz besichtigten die archäologischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen, die Bibliothek, das chemische Laboratorium und das physikalische Cabinet. Gegen hold 1 Uhr begab sich der König in das Eongrcgations-Gebäude, um die Normalschule und die Stadtschulen zu besichtigen, hierauf stattete Se. Majestät dem Pensionat und der armen ;ihtflr"'lffciSlfL' im Kloster zu U. L. Gr. einen Besuch ab. Um 3 Uhr begab sich der König nach Wal< ferdingen zurück. Luiemburg, 31. Mai. Heule begab sich der König-Großherzog nach Sassenheim, um dem Baron v. Tornaco eine» Besuch abzustatten. Luremburg, 31. Mai. Der Prinz von Preußen wirb am Samstag, 2. Juni, hier eintreffen. Dem Vernehmen n^ch füll nächsten Sonntag wieder eine große Parade auf dem Glacis stattfinden. Sau)eim, 28. Mai. Heute Vormittag gegen 10 Uhr kündigten Glockengeläute und Böllerschüsse Den Augenblick au, wo der König-Großherzog in Beglei« tung des Prinzen Statthalters uns mit einem Ve< suche beehrten. Das Andenke» an diese» frohe» Tag wirb bei uns fortleben, wo Se. Majestät mit eigener Hand den Grundstein zum Römerdenkmal gelegt und so Ihre Liebe zur Wissenschaft bezeugt hat. Der Lejcr wolle sich auf den „Kiem" bei Dalheim versehen, jene merkwürdige Hochebene, wo des Beob- adjterô Slicf ftcb »on SWefc biô nacb Srier, unb »on Sltlon biô nacb ber Saar foin ergeben fann; cine <§ôl)e, wo ber römiftbe 2lbler fpäfoenb fo reebt Um« febau galten fonnte, um bann fül)n feinen SBedfïug weitet ju nehmen. Siefet Drt ift cine laut rebenbe ©efcbicbte. Sô fonnte unferer arcbâologifcben ©cfclU febaft niebt entgegen , bafj eô »on großem wiffen* fcbaftlicben 3nrereffe fein fonnte, an biefem Drte 9facb« grabungen Çalten ju laffen. Sic gefeba^cn, unb wur* ben aucb mit bem glücflicbften Svfolgc gefrönt. So ftieß man »or 3al)rcn auf cine wirflicb foloffale Snt« beefung; cd war cine Unjafil maffenbafter Cluabcr« ftetne, welcÇe fcidjt an unb übercinanber lagen, o[)ne jebocÇ weitere Slnjficben mit ftcb ju füfjren , wddje fine riebtige Seftimmung il)reô 3>»ecfeô ermitteln lie» Ben. So paßt nur bier, 51t fagen, woju biefe Steine »ermenbet werben. Üßer ber ©efcbicbtôfreunbc, welcbe biefen altetjrwürbigenSoben betreten, l)at niebt febon gm>ünfd)t, auf biefer fo weit febauencen ein Senfmal erftel;en ju feben, in wdebem ftcb in Siner SKaffe alle Saftratrümmer auô bem Scbutt erhöben unb bcn fommeuben ©efcblecbtern 3eugniß gäben! Siefcr SBunfcb Wirb balb jur SßalirOeit ; ben Stoff baju liefern eben biefe £luabern; l)eute ift bie ©runb* ftdnlcgung gefebt^en bttreb Se. 9)îajeftât, Äönig 2Bi(= Ijelm 111. Ser Umfang bcô Sagerô in ©eftalt eincô 23ierecfô war »on jal)lreicben weißen gäbneben abgefteeft. Um ben gunbamentgraben erhoben ftcb fcblanfe Sannen an benen galten in ben Dranien« uub 9Zationalfar^ ben angebraebt waren. Sinige a^itgliebet ber SJicgie« rung, eine Seputation ber arebäologifeben ©efellfcbaff, meiere ©önner unb görberer ber ©cfellfcbaft, bieber ber ©emeiubetatl) unb bie Scbulju« genb ftanben um ben Saugraben. Sei ber 2lnfunft würbe ber fföuig »on ben DrtôoorfWjern unb bern Pfarrer begrüßt, «Profeffor Sngling, $rä|lbent ber arcbâologifcben ©efeQfcbaft, I;ielt folgenbe 2lnrebe : Sire, En venant poser la première pierre du Monument qui doit perpétuer la mémoire du séjour séculaire des Romains sur ce plateau, Votre Majesté non-seulement fait un insigne honneur à la Société qu'Elle a prise sous son royal patronage, mais donne encore au pays de Luxembourg un spectacle inouï dans ses annales. Par cet éclatant hommage qu'Elle rend à nos antiques traditions, Votre Majesté encourage singulièrement les efforts que nous faisons pour en renouer la chaîne et pour rattacher aux souvenirs contemporains les beaux souvenirs de nus Pères. Nous en sommes fiers, Sire, et nous en félicitons la Patrie toute entière. Le Monument auquel Votre Majesté vient donner, en ce moment, une si haute consécration, va marquer l'emplacement d'un autre Herculanum, lequel renaît sans cesse dans les trouvailles qui s'y font tous les jours. Cependant, tout en annonçant l'espèce et retendue de la domination d'autrefois, ce môme Monument rendra témoignage à la sagesse du règne qui fait aujourd'hui le bonheur des Luxembourgeois. Colossal'et surtout national, ce Monument sera, nous l'espérons, durable comme la fidélité luxembourgeoise et d'autant plus cher aux habitants du pays, que, par suite de la solennité de ce jour, il leur rappellera un souvenir précieux de plus. Ce Monument, aussi longtems qu'il répondra à sa destination, fera vivre dans le Grand-Duché l'illustrissime souvenir de Guillaume 111 et celui de son Lieutenant-Représentant le Prince Henri. Vive le Roi! Vive le Prince ! 3n Srwiebetung auf biefclbe fpracb fieb. Se. Sftaj. anerfennenb über bie îeiftungen ber ©efelljcbaft auô, namcntlicb fei eê ein ©lûcf für Sic, bureb, biç Orunb* Beinlegung biefeô SHoiuimcntcâ juin wiffenfcbaftlicben Dxubme ter Surcmburger beigetragen 511 haben, «fjerr 33ejirfSarcb.itcft Slrenct bot baraufÄelle unb Jammer bar; bei ben erften .fpammcrfcblâgen erfcboll Staat? rufen; ber (§[)renpofal, auf einem römifc&en ©efäße bargeboten, febloß bie geier. Die übrigen Slttgcnblicfe benujjten ber £öntg unb ber um baô ganje Säger in Singen* feb ein ju nel)men, uni) beftiegem ju biefem Snoe jroei auô alten Dïuinen errichtete Übronfeffel. (Sin Slumen* bouquet auô ber weißgeflcibeter SHäbcben war bie le^te ©abc, bie ben föniglicben ©Äßen bargeboten würbe. New ich, 29. Mai. Retire Nachmittag gegen zwei Uhr langte unser König-Großherzog in Begleitung Sr. 5?. Hoheit des Prinzen'Statthaltcrs von Dalheim über Mondoiff kommend hier an. Am eisten Triumphbogen würbe Er, begleitet von der Ehrcngarde, von der Stadtverwaltung und der Pfarrgeistliebfeit bcwitlfommt. Am zweiten Triumphbogen auf bem Marktplatze überreichte das Töchterchen des Hrn. Bürgermeisters den Chrenwcin und einen Blumenstrauß mit einer passenden Anrede. Im Hanse des Hrn. gciebenôucbterô wurden die Behörden empfangen. " Beim (Empfange der Pfarrgeistlichkcit sprach der Herr Seyant folgende Worte: Sire, Permettez-moi de Vous exprimer à mon tour en mon nom et au nom du clergé de la ville de Remieh, la joie que nous éprouvons de voir la première fois au milieu de nous notre bien-aimé Sou- verain. Le clergé se réjouit d'autant plus de Votre arrivée, Sire! pareequ'il y voit le gage d'un prompt arrangement définitif de nos affaires ecclésiastiques, après lequel nous soupirons si ardemment. Puisse Dieu assister Votre Majesté dans cette affaire si importante, pour la mener à bonne fin. La reconnaissance la plus illimitée, non-seulement de la génération présente , mais encore des générations futures en sera la récompense. Que Dieu bénisse Votre Majesté et protège la Maison d'Orange! 9bcb ber Sßorftellung ber 33el)örben begab ftcÇ ber Äönig mit©efolge nacbMennig, um bort bie praebt* sjoüe Siömer^ofaif }U beficb.tigcn. 9îacb ber 9îûcffefit um 5 Ul)r war ein glänjenbcS Sanfctt im Stabt* I)aufe, wo »erfdjtebcne 3;oafte auôgebracbt würben, ©egen 7 Ut)r »erließen bit föiiiglicbeu ©äfte unfere StaDt, bie Slbe.ibô l;errlicD beleuchtet wutbe.