bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La fête de St-François de Sales
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

La fête de St-François de Sales célébrée par les catholiques romains avec un èclal inaccoutumé. La raison en est très-naturelle ; la voilà : inçois de Sales, ancien cvéque cl prince dit de Genève, mort en 1(522, canoni-é par le pape Alexandre Nil en 1668, élevé au Doctorat en 1877, soit... deux cent cinquantecinq ans après sa mort. S'il a reçu celte bonne nouvelle en paradis. il ;\ du s'en tordre les entes. m de contester les talents oratoires, litte. ! et culinaires de cc feu evéque savoyard : toutefois. nous pouvons affirmer que malgré toutes ses vertus, toute ienec. tout son luxuriant appétit, la réputation de ce , II! du dix-septième siede s,.< considérablement" ne et embellie à partir du dix-neuvième. Les besoins de la cause l'exigeaient. us qu'un des vieux chapeaux de ce prélat. rcii, ment conservé en la chapelle de- ».linges, reste de nos l'unique preuve matérielle et spirituelle que François rvait sur le cou une lêle en rapport ave, ses larges facti I, iNoiis ne pouvons dire ;;uc du bien de Saint-François de Sales. C'était un homme simple, très sobre entre ses repas, ne fumant jamais la pipe, prisant rarement, et détestant tout particulièrement les jeux de cartes, surtout le tarot. Il était al;ile et fort comme un ours. La bulle portant sa canonisation nous apprend, au point \l, « qu'il traversait chaque jour la rivière de la Dranse, »en rampant avec les pieds et les mains sur une pièce de »bois couverte de glace. » Ça fait frémir, rien que d'y penser. À propos de CC périlleux passage, ou n'a jamais entendu dire , ni par lui , ni par ses biographes, qu'il y eut perdu son bréviaire, son porte-monnaie, son mouchoir de poche ou son tricorne. François de Sales était vraiment un homme extraordinaire I ' point Mil de la bulle de canonisation démontre que notre appréciation n'a tien d'exagéré. Et, du reste, en voici un extrait recueilli dans nu journal qui ne le cède en rien an «Wort » : « Il contenait pour un temps l'impétuosité de son zèle en »se retirant dans des l'ours!!! dan» de vieilles masures !! ! «dans l'ombre des sombres forêts 111, dans une profonde • Glacière ! ! ! » Brrroul grand Dieu quel saint homme! Voilà, chers lecteurs, les terribles couleuvres que le cierge romain veut, faire avaler au peuple chrétien en l'an de irràcC 1878. Daniel dans la fosse aux lions, les 7 frères dans la fournaise. Josué clouant le soleil, Absalon pendu par les cheveu* entre ciel et terre, .louas dans le venire de la liai,'!,!,' , h' passage <ie la mer Bouge à pied cc et d'autres passages, tons aussi mystérieux, ne ><>nt que de petits faits a côté de ceux qui caractérisent la force de tempérament e! la sainteté «le François de Salse. II ne nous reste qu'un regret à exprimer à l'endroit lh' CCI illustrissime personnage : c'est qu'à CCS litres de saint, de docteur, on ail ajouté celui de patron îles journalistes. 'xiiis ne nous en consolerons qu'autant que l'on panie"' dra à nous persuader que les journalistes ne peuvent êtT" classés ni dans la catégorie «les blageurs, ni dans celle «h's menteurs.
Einleitung.
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

Einleitung. Bei einem Trinkgelage Am alten Vater Rhein, Da kamen nach der Sage, Die „Sinnen" zum Verein: Die konnten All genießen, Doch niemals das Gehör; Das müßte das verdrießen. So hört die Wundermähr!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

Om Bour. DMini. Mci léft Kètté, do ass jo nammol èng ganz Kab* balsch voll Gélercher ausgedèll gin. an dàt huot ait vill* Leiden Fred gemacht. — D'Kilti. Meija, Mimi, dàt wész ech schon« zen ter virgeschtct! et vor mir iéwcl net lier Méh wièrlh. lir driwer i.c m-liwel/n1' D Mimi. Och, Kelle, et si' jo zu»' Arretéen an èOgeni D*l eraus kommt; dit wesz de geweiS net.' D'Kèttr. Dach, Mimi, dach, ech wesz c, dé eng Lescht Mj greift dé boMe clatase an dé âner ons Il anu vum <«•»' Vl'll'llU'llt. D'Mimi. Gesei, gesei. dé Barongen huit sech gescbumt, denen Aneren op «,>«<r Lescht « stoen, sie sin méh gescheit, wé è gemént huot! D'Kètté. Ilony soil qui mal > pense.
E. Hören.
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

E. Hören. Nur gar verdrießlich blicket Umher noch das Gehör: Weil Wein es nicht beglücket, Ach. das beklagt es sehr! Auf einmal will eö fäiwingen led Gla« aus froher Hand. Da freut es sich am lNiugen, Und schloß sich zum Verband.
Neully, den zweiten Sundig vor Fosend 1878.
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

Neully, den zweiten Sundig vor Fosend 1878. Meine leewe Ketti! Ich hält dir eigentlich nicht fchreiwen gefüllt, well du mir fchons zinter efo lang einen Vrief schillig bist, und ich war spinnebös über dich. Awer daö Alles ist vergißt. Klick dem Papp und es ist wieder gut. Apropo, nun laufchter emal. Im luris feiner Zeidunk, die ich vum Steffens Hari beku«» men, da lefe ich fo viel von der neier Vuchd'ickerei usm geisl ligen Herr Millendoref im Kitzack. Das ist mir prnpper! Dem Brick feine Pipigrafen han Recht wenn sie dem Vutik up die Polen kloppen Kreizbatterie! ich hält gedacht, der lleisbrn Har Millendoref war villi zu viel gelehrt um sich mit dem dem vesbutil abzugewen. Sein wibbeliger Bruder dähte auch besser Kuttuugönasschnippiger zu malen, um in die Gass zu hinken in der Prozession, aplatz Frauminscher dricken zn lehren. Was heischt dat? 2as ist nicht für efo feine Herren. Drickt das dicke Bowe auch mit? Da mutz etwas prupperes erauikommeti wenn's du den Här Millendoref gesies dann sag ihm ich halt gemeint er war em anderer Werl wie so; oas ist höchstens gut für den Här Wie«. Und fie geben eine Zeidunk eraus ? Mir han de: genug. Oder ist vleicht im „Wort" vom Har Bretodoif nicht mehr Platz genug für ihre schönen Tennen zu placiren? Här Millendoref, Här Millendoref, da hat Ihr Euch den ftiir zer ins A gerannt. Mit Franlett ist nichts anzufinlen. Laßt sie wieder luxpen, die vom 3ten Orden. Das Nähleltchen jnll «im bitzen, aplatz Kuntennäter zu sein, da« kann doch nicht mehr dricken. Glewt mir, eö ist noch Zeil Da? Niederprim barlnckl ja wie eine ichele Meischen, drickt auf die Seit. Da grfit dir schon« die Affär. Explizir ihm das. Ketti, dann hält er up mit dem Dricken und wir fin erim gute Feint. Was macht der engelifche Här Er l,al cm Blich dricken lassen. Gefei. gefei. Da« muß em feinem Buch sein. Ter Herr, der im Juri« feiner Zeidunk sagt, das fei em Auch, wie noch feins da gewescht ist, der Herr I.\YIOI.INI, das ist gewiß em willer Mann, den er mitgebracht hat. Man braucht das Auch nur inner fei» Kuppkiffen zu lege», de» aneren Dag steil mau up, und wnpp dich! fehwetzt man prächtig amerikanisch, was gifte was haste. Das Auch hat hier in Neully einen Spectakel gemacht, mehr noch wie den Dag. wo die Ochfionären ihr Geld erim bekommen han. Me Kaniermädchen, die Pinpiit, die Ka< meinibntzer lefen es, und man fchnridet es in's Fressen von den Pubeln. dann danzen sie auf der Schniß und dem Schwanz, fo gelehrt geben sie. Gesi-i, der Fraßna! der hat es fauschteudick hinner den Ohre». Ela gehen ich, der Leim kocht, ich haben eine Kribank in der Nrbicht. Arwor. Also wie gesagt, Schrei» mir, ich entwerten. Es gibt dir eine dicke Be« Dein alter Freier Jampir Huwelspón im Plalafch zu Neulln
Billard und Schach.
D'Wäschfra., 1878-02-23 00:00:00

Billard und Schach. (JhûmiUnrt gewann die VNNfI Ludwigs XIV. durch seine Gen'andlheil im Billarbspiel. Er ward zuerst Finauzminister, dann auch Kriegsnnnister, um mit Absetzung zu enden. Der Villardkünstler als Minister brachte den Staatslarren arg in die Quere. Philipp 11, hielt in hohem Ansehen einen Schachspieler, ge> nannteer Eiüalnsaner, bei dem es geflandeu haben soll, ei» gutes Viölhntn zu erhalte», da ihm Urban VIII. wohl wollte. 3n die Hände turn Seeräubern gerathen, erwarb er sich die Freiheit dadurch, daß er deiifelben Unterricht in feiner Kunst erlyeille. Der Schachspieler rettete sich vom Selavenloo«. » •
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 60/61
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-08 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG PRIX DE L'ABONNEMENT fi* TRISCKRTItC ! r*eor la tIIIs de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 500 — la Belgique 756 — la France. 900 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE »tt« Bureaux de Poste da Grand- Duché et do I'Etrai?er. " «t£3> JOURNALEQUOTIDIEN JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. RÉDACTION et ADMINISTRATION S rue aux Charbons 8 ANNONCEB . 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 60 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce» ro; Wiltheim 12 à Luxembourg raéa JOURNAL QUOTIDIEN
Naissances.
L'UNION., 1861-10-13 00:00:00

Naissances. Décl. du 4 octobre: François-Joseph Schmitz; du 5: François Schiœll, du 6: Camille-François Poncin, Pierre Morclie ; du 7: Félicie Thilges, Ponce-Nicolas Felten et Jean Steil ; du 8' Jean Thyes ; du 9 : François-Cuillaume-Auguste Blum ; du 10: Auguste Sinne et Anne Mohrmann ; du 11: Elisabeth Pescatore et Charles-Antoine-Robert Delalay.
Allemagne.
L'UNION., 1861-10-13 00:00:00

Allemagne. Berlin, 8. Cet. Dus Circulai' des Bischofs vou Kulin an dic katholischcn Pfarrer i» Bctrcft ver qcistlichcii Fcicr des Krdiiuuqstages cntlialt lauqe politisée lZrcursioiieil. <Zr ermahllt schliehlich die Geistlichcii, ohne seine Genchinisiling kciue aicheracivdhnlichcn Audachtcu, Predizitcu, Prozessioueu u. s. w. abzubaltcu uud bei den Wablcn ibren gesctzlichcn (Zinssiiii dalyin ju vcrweudcii, dah keine Maiiuer des Unglanbens nnd der Révolution gnvahlt wcrdcn. Les journaux polonais de Posen s'occupent des élections prochaines. On fait les plus grands efforts pour envoyer à la Chambre prussienne un plus grand nombre des représentants de la nationalité polonaise. On voudrait aussi avoir parmi les députés une ecclésiastique et on espère que l'archevêque de Posen acceptera ce mandat. Par suite de la confiscation des fusils de chasse ordonnée par le gouvernement russe dans toutes les provinces agitées, il arrive cette année très-peu de gibier des provinces russes.
Autriche.
L'UNION., 1861-10-13 00:00:00

Autriche. Wien, 7. Oct. Der Prehgeschcntwnrf ist jetzt im Dnicke crschieneu, wie cr vom Ttaatsminister in ber Freitag-Si'tziuiq eiugebracht ivordcn, Iener Paragraph dcr Gcwcrbcordnung, wclchcr die Eiitzichuug einer Biichdriickcr'- und B»chl,a»dlcr°Coiicc!sion lcdiglich dcm Ermcsscn dcr Admiiilstrativbeborde anbcimstcllt, ist dahin abgeaudert worden: dai) dièse Eiitzielning iu Ziikiiiift nur dann erfolgen soll, wenn dcr betreffciide Gcwerbtrcibcnde wegcn des Inhaltcs einer vou ilmi gewcrbsmahia crzcinileu, vcrlegte ' oder verbreitctcn Druckschrift eines Verbrechcns; odcr wcnn er aus dem qlcichen Anlah odcr lvegcn Vcrnachlassigung dcr pftichtmahigcn Obsorge innerhalb zwcicr Iahrc drcimal der llebcrtretniig oder eines Vergchcns schulbig crkannt worden ist. Die Eiitzichuug soll ans cm Iahr uud nur im Vicdcrholiimisfallc ans imiucr aiisgesprochcn wcrden. On écrit du comitat de Szathinar (Honnube : « Un commissaire de sûreté nommé George Erdelgi vient encore de se permettre un véritable acte de torture. Voici le procédé qu'on a employé contre deux militaires en congé pour leur faire avouer un vol dont on les a accusés. On commence par leur attacher les deux pouces avec une corde mince, et les serrer assez fort pour que le sang coulât. On leur fit passer ensuite la corde qui attachait les pouces derrière la tête de manière à tirer les bras sur le dos est les étendant autant que possible et on les lia ainsi au corps. L'un des militaires, Varga, se trouva mal de douleur, et avoua bientôt le vol dont il était accusé pour qu'on le déliât de ses liens. Mais, sitôt qu'il se trouva libre, il rétracta ses aveux. Le commissaire alors lui donna des coups de poing sur la tête et le fit attacher de nouveau. Ce malheureux a été tellement maltraité qu'on a dû le transporter à l'hôpital militaire de Szathmar. Des poursuites sont intentées contre le commissaire pour abus de pouvoir.
L'UNION. Jg. 2, n° 240
L'UNION., 1861-10-13 00:00:00

L'UNION. M 240 ,PRIX DE L'ABONNEMENT, g..' Par trimestre pour la ville. r- Par trimestre franco dans tout g • ofl franco pour la Belgique et la Hollande, l' "0 pour la Franceet l'Allernagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. «15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 13 Octobre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être aâressésfranco a Heintze fbèrkS éditeurs de l'Union, 4, 'rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
1° Lettre du Directeur-général de l'intérieur ET DE LA JUSTICE AU PRÉSIDENT DU Conseil d'État.
L'UNION., 1862-11-15 00:00:00

1° Lettre du Directeur-général de l'intérieur ET DE LA JUSTICE AU PRÉSIDENT DU Conseil d'État. Luxembourg, 2d juin 1861. Suivant l'article 11 de la loi du 12 janvier 1855, sur le tarif de la poste aux lettres, le port interne des journaux, gazettes, ouvrages périodiques et autres imprimés circulant dans l'intérieur du Grand-Duché, est fixé à deux centimes par feuille eu fraction de feuille quelle qu'en soit la dimension. La réduction de ce port, en facilitant la circulation dans le Grand-Duché des imprimés spécifiés dans l'art. 11 de la loi précitée, ne pouvant qu'exercer une influence favorable sur la propagation des produits littéraires dans le pays, tout en présentant des facilités incontestables pour les communications du commerce et de l'industrie, j'ai, sur la proposition de M. le Directeurgénéral des finances, rédigé le projet de loi, ci joint, pour abaisser ce port à r*» centime. Suivant les renseignements que j'ai demandés à la direction des postes, pour pouvoir apprécier l'influence de cette mesure sur les recettes postales, les recettes pour transmission d'imprimés ont été les suivantes pendant les six dernières années : En 1855 de fr. 3183 07. 1856 » 3654 04. 1857 » 3701 20. 1858 . 3769 34. 1859 » 2883 60. 1860 . 4002 47. Pendant la période des six dernières années, la moyenne du produit des imprimé* a donc été de fr. 3375 61 par an. Il est très-probable que cette moyenne, si elle n'est pas atteinte pendant les premières années après la réduction du port en question, se produira bientôt et que la diminution du produit des imprimés ne sera que momentanée, pour faire place à une augmentation de ce produit, par suite de l'abaissement de la taxe, comme l'expérience l'a prouvé pour la réduction du port des lettres. Veuillez, Monsieur le président, soumettre le projet de loi ci-annexé au Conseil d'Etat, et me faire parvenir l'avis et les considérations auxquels il aura donné lieu. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, M. JONAS
2° Avis du Conseil d'État.
L'UNION., 1862-11-15 00:00:00

2° Avis du Conseil d'État. Le Conseil d'État, Vu la dépêche de M. le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, en date du 26 juin 1861, relative à la réduction à un centime du port des journaux, gazettes, ouvrages périodiques et autres imprimés circulant dans l'intérieur du Grand-Duché, fixé par l'art. 11 de la loi du 12 janvier 1855 sur le tarif de la poste aux lettres à deux centimes par feuille ou fraction de feuille ; Vu aussi le projet de loi annexé à cette dépêche ; Revu 3on avis du 26 avril 1861 émis sur le projet de loi portant suppression de l'art. 4 de la loi du 31 mai 1824 soumettant à l'impôt du timbre les annonces etc. à insérer dans les journaux ; Considérant que d'après toutes les probabilités il peut être admis que la réduction du port proposée trouvera sa compensation dans l'augmentation du transport des publications dont s'agit ; Déclare n'avoir aucme observation à faire à l'encontre du projet, mais croit devoir rappeler les considérations émises dans son avis préinentionné du 26 avril 1861 relatives au remplacement des impôts à supprimer par de nouvelles ressources. Ainsi délibéré en séance plénière du 12 juillet 1861. Le Président, Le Secrétaire, De La FONTAINE P-A. Thibeau
3° Rapport au Prince Lieutenant.
L'UNION., 1862-11-15 00:00:00

3° Rapport au Prince Lieutenant. Luxembourg, le 10 octobre 1862. Monseigneur, Suivant l'article 11, § 1er de la loi du 12 janvier 1855, sur le tarif de la poste aux lettres, le port interne des journaux, gazettes, ouvrages périodiques et autres imprimés est de deux centimes par feuide ou fraction de feuille, quelle qu'en soit la dimension. Dans l'état actuel des relations postales qui ont pris un développement considérable depuis l'ouverture des chemins d ' fer, ce port est trop'élevé, et il devient -nécessaire de prendre une mesure pour l'abaisser et pour le porter à un centime. La réduction de cette taxe facilitera d'un côté la circulation dans le Grand-Duché des imprimés spécifiés dans l'art. 11 ci-dessus mentionné, et exercera une influence favorable sur la propagation des journaux et produits littéraires dans le pays; elle présentera d'un autre côté des avantages incontestables pour les communications du commerce et de l'industrie qui se multiplieront par suite de cette réduction. Le Conseil d'Etat s'est aussi prononcé en faveur de la réduction dont il s'agit, comme cela résulte de son avis ci-joint sur le projet de loi que je lui avais communiqué.' J'ai en conséquence l'honneur de soumettre très-respectueusement à Votre Altesse Royale un projet de loi portant modification de l'art. Il, § 1er de la loi du 12 janvier 1855 dans le sens ci-dessus, avec prière de vouloir bien m'autoriser à le présenter à l'Assemblée des Etats dans sa prochaine session. Je suis etc. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, JONAS
L'UNION. Jg. 3, n° 267
L'UNION., 1862-11-15 00:00:00

w» 267 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. Il fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDI 15 Novembre 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondanees, annonces, etc. doive» êtreadressés/Vonco à Heintzéfhèe». éditeurs de l'Union, 4, rue de Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 4, n° 71
L'UNION., 1863-03-21 00:00:00

M 71 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 75 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI 21 Mars 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour* de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent i?treadressés/ro_co à Hkintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de 1« Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 11, n° 151
L'UNION., 1870-06-02 00:00:00

11 Année. Abonni mr-nts 3 75 par trimestre pour la ville. '•• — le plat pays 2 "t> — la Belgique. ' ,5 — la France. ' :>0 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue du Fossé L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, cite* les agents de aeiie administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. IECDI, 2 Juin 1*70. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. IV 151. AtlilOlICCH. 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonné;. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait.
L'UNION., 1870-12-18 00:00:00

Aux Sociétés réunies du pays ! - Le Comité patriotique a la satisfaction d'annoncer à ses compatriotes du pays, que la signature de la pétition nationale marche dans la ville de Luxembourg avec un entrain admirable. Hier, vendredi, une trentaine de membres appartenant aux diverses associations de la capitale se sont spontanément et généreusement offerts pour recueillir les signatures à domicile. Nous sommes convaincus que ce bel exemple sera imité dans toutes les localités du pays et que la jeunesse se disputera l'honneur de faciliter a tous nos concitoyens la signature de la pétition au Roi, N'oublions pas que déjà lundi, le 19 et., le terme fatal expire'et que toutes les listes doivent être couvertes pour pouvoir être adressées Mardi au Comité soussigné. Le succès de notre œuvre nous paraît d'autant plus assuré que l'action des Sociétés réunies est soutenue avec puissance et dévouement par toutes les notabilités du pays. Nos bourgmestres, nos ecclésiastiques, nos magistrats, nos notaires, nos fonctionnaires de toutes catégories rivalisent de 'zèle avec nos commerçants, nos agriculteurs, nos ouvriers, pour faire comprendre à chacun la grandeur du devoir qu'il s'agit d'accomplir. Luxembourg, le 17 décembre 1870. Le Gomité patriotique.
Appel à nos Concitoyens.
L'UNION., 1870-12-18 00:00:00

Appel à nos Concitoyens. L'indépendance et la neutralité de notre Grand-Duché sont en danger. Le gouvernement de Prusse qui était l'un des garants du traité de Londres s'est délié de son engagement. Un changement de notre destinée si heureuse en vertu de ce traité paraît imminent. Dans ce moment suprême, le Comité patriotique luxembourgeois espère qu'une supplique revêtue de la signature de la grande majorité des Luxembourgeois, exposant à Sa Ma- j jesté notre Roi Grand-Duc !a situation 5 et nos vœux, et déposée aux pieds de 1 Son trône, pourra conjurer le danger. ] En conséquence, le Comité patrio- | tique permanent, réuni d'urgence lundi « le 12, a formulé l'adresse dont les journaux ont déjà hier reproduit le texte; il en a déposé des exemplaires dans les secrétariats de toutes les corn- y munes et invite tous les Luxembourgeois, à qui la conservation de, la situation que nous a faite. Je traité de S Londres est chère, à aller sans le moindre retard y apposer leurs signa- j turcs. Les adresses seront réunies lundi le 19 courant, pour être envoyées à Sa Majesté le Roi Grand-Duc. Nous prions tous les patriotes luxem- ; bourgeois à nous prêter le concours de leur activité pour que l'adresse et l'invitation d'y adhérer soit immédiatement portée à la connaissance de tous. Les délégués du Comité patriotique. La signature de Mgr. l'Evêque opposée sur l'adresse au Roi, est précédée des paroles suivantes : «Respectueux hommage de la plus «profonde reconnaissance à Sa M. Je Roi, Grand Duc pour les belles „paroles par lesquelles Elle a daigné «rassurer ses fidèles Luxembourgeois." signé : N. ADAMES Evêque de Luxembourg.
L'UNION. Jg. 11, n° 335
L'UNION., 1870-12-18 00:00:00

11e Année. Abonnenaentn. 3 70 par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays 5 73 — la Belgique. 7 75 — la France. ' 50 — l'Allemagne. Prix dn numéro: 20 cent BUREAUX: Rue du Fossé. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez ïcs «suifs dé cette administration et chez Kcintzé frères, imprimeurs du journal. DIMANCHE, 18 Décembre 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. N" 335. Aunoiier». 20 centimes la ligne de petit text 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Roman On traite à forfait.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-01 00:00:00

Verschiedenes. — Am Bundestage droht Rangstreit zwischen Sach» sen unb Bayern auszubrechen. Bisher folgte bas Königreich Sachsen im Range unmittelbar nach Preußen. Nun aber hat Bayern schon seit längerer Zeit folgende (Erklärung am Bunde abgegeben : „Baiern (der Gesandte) bemerkt: bezüglich der Stelle, die dem Königreiche im Plenum durch Art. 9 der Bun< desatte zugewiesen, habe er im Rainen seiner Regie» rang zu erklären, baß dieselbe, so wie früher der im Art 8 verheißenen Regelung der Stimmordunng ent» gegengeseheu wurde, so wie jetzt von der Revision der Berfafsuug die Bezeichnung derjenigen Stelle er» warte, welche Baiern unter allen Umständen nach den bestehenden Verhältnissen zukomme, längst bei andere» Borgängen und im Art. 4 der Bundesacte für den engereu Rath zuerkannt fei, nämlich bie "unmittelbar nach Preußen"». Verantwortlicher Stebaelenr: Theophil Schroll
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-01 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Cottrrier" anal»)strt bie Arbeiten der Deputir» tenkammer und macht zu denselben verschiedene Bemerkungen. — Auf dem Preisschießen deS Inrembttrger Schützen« Vereins hat Hr. Wahl den ersten und Hr. Heldenstein den 2. Preis davongetragen. — Der „Conrrier" meint, der „Patriot" habe seinen Lesern em £ für em U vormachen »vollen, als er ge» sagt, die Opposition, wenn sie gegen die 60,000 Fr. gestimmt, hätte die Annahme des Gesetzes zweifelhaft machen können. — — DaS „Wort" sieht die Zerüttung der königl. Macht in der Welt als eine Folge an von der Miß» achtung, bie die Könige selber den göttlichen Gesetzen gegenüber beiviesen. — — Der „Patrioi", dessen unzeitige Lobfprüche bern H. v. Tornaco das Ge>viller auf dcnLcib gezogen, das sich in der vorletzten Nr. des „Conrrier" über ihn ent» laden, sucht heute H. v. Tornaco zu rechtfertigen. DaS will ihm indessen schlecht gelingen. — In Arlou sind die HH. Tesch, Marette, RcsiboiS, König, Register und DnboiS zu Gcmcütderätheu ge» »rä)lt worden.
Diekirch, den 31. October 1851.
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-01 00:00:00

Diekirch, den 31. October 1851. Wlc »vir hören unb sehen, gibt eS in unserem kleinen Ttädchen zu den nächsten 7 Geueinderaths» wählen eine große Anzahl, ja eine lächerliche Anzahl von Candidatnren. Man spricht von 30 bis 40, ab» gesehen von denjenigen, bie von heute bis zum Wahl» tage noch ans dem Richte hervorschießen »vcrden. Wir bedauern diesen Umstand, aber »vir können ihn uns erklären. Fiir's zweite Mal, baß nach de;n neuen Gesetze gewählt »vird, darf es nicht auffallen, wenn »vir lung'Constitutioncllcn noch nicht die Pra» fis haben, die z. B. die Belgier an ben Tag legen. ES ist vielleicht eine lobensivcrthe Erscheinung, daß Viele sich um die Ehre bewerben, als Mitglieder des Gcmeindcrathes zum Wohle ihrer Mitbürger beitra» gen zu können, aber es ist dies auch zugleich em Be»reis, daß man noch nicht finge Selbstverlengnimg genug besitzt, um die Person hinler das Prinzip zn stellen. Dies wird uns erst die Erfahrung lehren; sagt doch em Sprichwort: durch Schaden »vird man klug. Es ist unleugbar, baß unter jener Menge Canbi» baten doch viele sind, bie eine gleiche Ansicht über unsere Verhältnisse haben : dem Wähler also kann eS gleich sein, wer von denselben in den Gemciuderath ge» wählt wird, sofern er nur die Gewißheit hat, seine Ansicht dort vertreten zn sehen. Bon jenen 40 isan» didalen glaubt Jeder Chance zu haben, aber wir An» dem wissen, daß nur 7 deren haben können; wenn nun von dieser Menge 33 zurückständen, nachdem sie sich über 7 geeinigt, und nunmehr ihren Einfluß zu Gunsten derselben aufbieten wollten, so würben wir eine möglicher Weise einstimmige Wahl erhalten. bleiben hingegen särnnttliche Eandidaturen bestehen, so ist es mehr als wahrscheinlich, daß em kleines Häuflein von Leuten siegen wird, die in bern allgemeinen Besten nur ihr eigenes sehen, unb die des« halb kein Mittel vernachlässigen werden, um zu ihrem Zwecke zu gelangen. Wenn es sodann vollbracht ist, bleibt dem gutgesinnten Bürger »oeiter nichts übrig, als sich die Lcctiou zu Herzen zu nehmen und gute Borsätze für die Zukunft zu fassen. Gerathener wäre es jedenfalls, wenn wir durch anderer Leute Schade» klug würden, als durch eige» neu, nnd lederman sollte sein Möglichstes aufbieten »m das Letztere zu verhindern. Wir kommen deshalb noch einmal auf unfern be» reits gemachten Vorschlag zurück, daß einige angcse« heue Wähler und Bürger sich zur Zusammenberufung einer Vorocrsainmlung verständigen möchten, in der bie verschiedenen Eardidaluren debattirt und ar» retirt werden würden. Für den Fall selbst, wo man zu keinem definitiven und einstimmigen Resultate ge» langen sollte, ließe sich dennoch in einer solchen Ver» sammluug ersehen, welche Eanbidaten wahrscheinlich die meisten Stimmen von dieser oder jener Partei vereinigen würben, nnd ber Bürger, der keiner Par» tci angehört, kennte sodann seinen Wahlzettel mit jenen Namen füllen, zu denen er am meisten Zutrauen hat. Eine Zersplitterung der Stimmen auf Namen/ die gleichen Werth unb gleiche Beden. t»ng haben, ist bas, was wir am meisten besorgen und fürchten, weil uns die Eonsequenzeu davon zu deutlich vor den Augen schwcben.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-01 00:00:00

Deutschland. 33er liii, 26. Oetober. Von dem Hauptmann im Ingenienr»Corps Herrn Küntzel ist in dein liirzlich erschienenen Werke : „Die taktischen Elemente der neuen Fortification für Offiziere aller Waffen", der Borschlag, Berlin zn befestigen, gemacht und darauf hingewiesei! ivorbcn, daß der bloße Eindruck dieses Unternehmens die 10 Millionen, welche der Bau kosten wurde, leicht aufwiegen und dasselbe eine ungeheuere Bedeutung für "die Zukunft der Welt» haben töune. Die "Wehrzeitung" spricht sich nun für bicscs Unter» nehmen, das sowohl gegen äußere wie innere Feinde dienen könne, beipflichtend ans, indein sie aus den neue» reu Entdeckungen in Betreff deS "Vüchfcn-Bereinsl' die ')iotl)wendigteit der Anlage dedncirt; sie hält in« deß die Anlage zweier festen Punkte in oder außerhalb Berlins für ausreichend.
Das Projekt eines neuen Wahlgesetzes.
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Das Projekt eines neuen Wahlgesetzes. welches letzten Samstag [12.] dem Landtage niita,c-theilt worden ist. tautet in seinen Hauvibestimtnungen: Art. I. Die Stimmberechtigien (Urwähler) jeder Gemeinde wählen einen Wähler auf 250 Seelen der Gemeinde. Der triid) von 200 und darüber zählt für 250. Die Anzahl der Wähler eines EantonS ist wenigstens 25. die anf die Gemeinden des Eantons nach deren Bevölkerung vertheilt werden, Art. 2. Außer den durch daS allgemeine Strafgefetzbuch vorgesehenen Strafen wird mit 20—500 Fr. bestraft und kann seines Wahlrechtes und des Rechte« gewählt zu werden beraubt werden, em Jeder, der, um bie Wahlen zu beeinflussen, falsche Gerüchte ver» breitet, die das Mißtrauen und die Nnruh« in der Bevölkerung erregen; der einen Wähler auffordert, zur Wahl zu gehen entweder, indem er ihm eine In» dcinnitäi gibt oder ihm verspricht, ihm feine Ausla» gen zn vergüten oder eine Summe Geldes zuiustellen; jeder Wähler, der die versprochene oder angebotene Sache annimmt; em Jeder, der auf den Wahlzetteln Zeichen anbringt, nm die Person des Wählenden oder das Botum desselben kenntlich zu machen; derjenige, der von einem Wähler die Vorzeigung seines Wahlzettel« fordert, nnd endlich derjenige, der dem Wähler , einen andern Wahlzettel unterschiebt als den, der vorgezeigt worden ist. Art. 3. Vater und Sohn, Schwiegervater und Schwiegersohn und Brüder könne» nicht zusammen im Landtage sitz',»; int Falle sie zusammen gewählt würden, hat der Vater vor dem Sohne, der gervater vor dem Schwiegersohne unb der älteste der V.üder den Vorzug. Art. 4. Ohne dem Rechte des Königs, die Wahl- Törper aufzulösen. Abbruch zu thun, werden die jetzigen Wahllörper rem vorliegenden Gesetze gemäß ver» vollständig! Das Mandat der nachznivählenden Wäh ler erlischt mit dem dci Wähler von 1858. L. W.
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Frankreich. Pa,i«. 18. Nov. Der Am« de la Religion ist weßen Veröffentlichung eines angeblichen Briefes deS ttönigs Victor Emanuel an den Kaiser der Franzosen mit Beschlag belegt worden, Paris. 17 Nov. Die Nachricht, daß Garibaldi feine Entlassung eingereicht habe nnd sich nach der Insel Sardinien zurückzieht, hat hier ungeheure Sen» fation erregt Hier glaubt man. daß die sardinische Regierung eine Aeuderang in ihrer bisher befolgten Politik eintreten lassen wird. Das Pahs. das einzige .lalbamtliche Vlatt, da« diefer neuen Wendung der Dinge einige Worte widmet, meint, daß der Zurück tritt Garibaldi'« andeute, »daß die Angelegenheiten Mittel-Itatieiis in eine neue Phase treten und einer Lösung entgegengehen, die man nicht für so nahe be» vorstehend halten könnte". Aus die Börse machten diese Rachrichten einen guten Eindruck. He Spree. Rente, die auf 68,70 gefallen war, stieg schnell auf 70 Fr. Pari«. 16. Nov, Man <x fahrt, das! der <3ongreß fest beschlossen ist uud auf der Bast« der Nicht-Inlei 'vention spliltNenS in einem Mona! sich in Paris versammeln wird. Man kann sich nicht voistellen. daß durch daS Bedauern über Buoncompagiii's Ernennung, das wohlunterichiele, dem auSiväiiigen Amte nahe liebende Personen bis zu einem förmlichen Proteste steigern, Pientont nnd Mitiel lialien so gesähiliche Veilegenhei» len bettittt roüiven. wen» man n»ch> von den, »nn»>tl<tbaien Zusammeultiile des Congiesfes vollkommen überzeugt wäre. Denn weis'l man auch Buoncompavfni auS der Regentschaft zurück, so kann nur die schleunigste Beeiidigiing der vetderbüchen KusiS, in dci sich Mittel- Italien befinde!, neuen und großen «Gefahren voibeu» gen. — G»sl»r» war großes Diner bei dem Prinzen Napoleon in Ehien der GioßfütstiN Marie r>on Rußland. Heuie reift er zum Ramensfeste der Kaiserin mach Cowpiegne Auch der Schriftsteller und Akademi let Jules S«Nde«U ist nach Eompiegne abgerelf'l. gef'tecn wuile» Von bei Hofe zu Ehren der Kaiserin von einer Dame Verse lecitirt, die Edinond Alboui juin Veisaffer haben und großen Beifa < ernietcn. — Der Vriider des Grafen Montalernbert. der als Oberst der lihasseutS d'Aftiqne die marokkanifche Erpeditiou mitmach!, ist an der Cholera «estotben.
Deutschland.
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Deutschland. Berlin. 17. Nov. Die von der Neuen Preußischen Zeitung gebrachte Nachricht, daß einleitende Unterhandlungen mit Belgien wegen des von Holland gewünschten Austausche« des Großherzogthums Luremburg gegen einen entsprechenden Gebietothcil Bei gien« Statt fänden, ist eine Ente. Belgische Blätter haben die Nachricht nur beßwegen nicht deinentirt, weil man in Belgien die Sache als einen Scherz an> sieht. Die Belgier wollten einmal Luxemburg nicht Preis geben, aber der König von Holland weiß sehr wohl, daß sie kein belgisches Dorf für irgend einen Preis überlassen würden. Bon Unterhandlungen Über diesen »Gegenstand ist keine Rebe. Die Befestigungen von Antwerpen dürften dagegen wegen des Kosten» punctcs in Brüssel noch Erü» terungen, jedoch keine ernsten Schwierigkeiten hervorrufen.
Rußland.
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Rußland. Petersburg, 9. Nov. Der „Russische Inda lide« läßt sich über das Vcrhälluiß ver beiden oeut ichen Großmächte folgender Maßen »Die Zeiten sind vorüber, wo der Markgraf von Bran» venburg dein Haupte de« rümijchen Reiche« beim ilrönungs Bankel die Serviette zu reichen hatte. Heute ist eine vollkommene lÄleichberechligung Oesterreich« und Preußen« nur vorlheilhaft und ehrenvoll für Oejterreich. Die wahre Vertretung Deutschtanv« ist heule Preußen und nicht Oesterreich, und alle Völ» ker, welche eine vernünftige Freiheit und den Fort» schritt der Civitisation wünschen, wenden sich Preußen zu, schaareu sich um dasselbe und entfernen sich von Oesterreich."
Spanien.
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Spanien. Madrid. 13, NOO. Iberia und Eorrefpondeniia erklären, daß bei Veröffentlichung der auf Marokko bezüglichen Actenstücke durch die London Gazette eine der wichtigsten Depeschen wegblieb, jene, wo die spa» »Ische Negierung erklärt, daß sie die Freiheit der Meerenge respectiren werde, sich aber freies und ungehindertes Handeln im ganzen übrigen marokkanischen Reiche vorbehalte.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 94
Der Telegraph., 1859-11-23 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. AS »4. Nbonnementsprei«! 3 Franken per Trimester fiir T itlirch. 3,60 Fr. für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eines Trimesters nicht anfgekün» bigte Abonnementen werden all erneuert angesehen. Mittwoch den 23 November Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. f1855>. Anzeigen > 20 Centimes per Oatmonty Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur 10 St«. Abonnementen, C?rrelpon» denzeu und An»eig>n werden franeo erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitags »i>r eilf lli>r Voimittags eittgeianit fein.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

Anzeigen* Lieferung bcii 45 Malter-133 Hectoliter Hafer nach (gchternach. Der Hafer muß von reinem Geruch und Geschmack und darf lein kleiner oder Vorhafer fciu. Der Heclolilcr muß mindestens mit Sack 50 Kilo, ohneSack 48 Kilo wiegen. Die Liefernn« muß in zwei Terminen, am 15. November 1863 und am 1. Mai 1.864 erfolgen. — Franco-Offerten find unter Vezeichnniiss obiger Bedingnnaen bis zum 10. November c. au den Haupt» maüu-Ädjudant Hartmann in Echternach cinzubefördern. 1293 Expropriation pour cause <ln(iin.: publique. Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, du 27 octobre 1863, A la requetc de l'Etat du Grand-Duchd de Luxembourg, poursuites et diligences de la Socidtd royale-grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, dtablie et domiciliee a Luxembourg, pour lesquels oecupera Mc Ernest Francois, ayocat-avoud a Diekirch ; Assignation a etd donnde a 1) Michel Freres, marchand-tanneur; 2) Jean-Nicolas Freres, marchand-tanneur ; 3) Marie Freres, sans dtat, ces trois demeurant a Enscherange ; 4) Hubert Freres, propridtaire demeurant a Weveler, cercle de Malmddy (en Prusse); 5) Anne-Marie Freres, mdnagere, dpouse de 6) Ldonard Dieudonneßurmd, marenand, demeurant ensembles a Houffalize (Belgique) ; et 7) Pierre Freres, propridtaire demeurant a Bockholz, commune de Goesdorff, a comparaitre le douze novembre 1863, a neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, sdant au palais de justice a Diekirch, pour voir dire que les lormalitds presentes par la loi pour parvcnir a l'expropriation pour cause d'utilite publique des parcelles ci-aprös ddsigndes, situdes sur le territoire de la coiiiüuine de Wilwerwiltz, appartenants par indiyis aux assignds et a emprendre pour la construction du chemin de fer de la ligne du nord ont dtö rernplis, savoir : 1« Numdro 62 du plan parcellaire, une par celle de haies a deorces dune contenance de 5 ares 34 centiares, an lieu dit »In den Leycn« entre diffdrents et le numero 63 du plan ei-apres designd, ddsignde sous la section D, numdro 93/188 du cadastre ; 2o Numdro 63 du plan parcellaire, uneiparcclle de prd dune contenance de 4 ares, au lieu dit »In den Leyen«, entre le numdro ci-dessus designe et la Clerf, ddsignde sous la section D, numero 92 du cadastre; 3o Numdro 166 du plan parcellaire, une parcelle de pre dune contenance de 1 are 41 cen- au lieu dit »In Ilsen«, entre differents et la V erf> ddsignde sous la section A, numero 280/27? du cadastre . . 198 du plan parcellaire, une parcelle V j".ne TCOntonance de 1 are 75 centiares, PlpÄ.' 2Horringer«, entre diffdrents et la la ~*« A, numdro 1562/ 5o Numdro 203 du plan parcellaire, une parcelle de prd dune contenance de 4 ares 23 centiares, au heu dit »Weiderwies«, entre la Clerf
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

et diftdrents, designde sous la section A, numero 1568/435 du cadastre; 6» Numdro 218 du plan parcellaire, une parcelle de pre dune contenance ve 33 ares 49 centiares, au lieu dit »ob den Heiden«, entre la Clerf et differents, ddsignde sous la section A, numero 1709311 du cadastre; Voir donner acte a. La Socidtd requdrante, quelle öftre aux assignds pour indemnitds de cc chef: Pour le numero 62 du plan, a raison de huit francs par are la somme de fr. . . . 42 72 Pour le numero 63 du plan a raison de trente-cinq francs par are la somme de 140 00 Pour le numero 166 du plan, a raison de cinquante-cinq francs par are la somme de • • 77 55 Pour le numero 198 du plan, a raison de cinquante-cinq francs par are la somme de > 96 25 Pour le numero 203 du plan, a raison de cinquante-cinq francs par are la somme de » > &v& UJ Pour le numero 218 du plan a raison de cinquante-cinq francs par are la somme de I 1507 05 Ensemble la somme de fr. . . . 2096 22 üutre les intdrdts a partir du jour de la pnsc en possession desdits terrains. En cas de refus d'aeeepter lesdites öftres, voir proedder conformement a la loi au reglement des indemnite's auxquelles ils ont droit; voir or» donner I'envoi en possession provisoire des terrains exproprids et s'entendre condamner aux ddpens. Pour extrait, 2206 SCHADECK.
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

Expropriation pour cause d'utilite publique. Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, du 27 octobre 1863, A la requete de l'Etat du Grand-Ducbd de Luxembourg, poursuite« et diligenees de la Socidtd royale grandducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, dtablie et domicilide a Luxembourg, pour lesquels oecupera Me Ernest Francois, avocat avoud a Diekirch ; Assignation a dtd donnde a Michel Schmitz (Cornely), eultivateur demeurant a Enscherangc, a comparaitre le douze novembre 1863, a neut heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, sdant au palais de justice a Diekirch, pour voir dire que les formalitds prescrites par la loi pour parvenir a l'expropriation pour cause d'utilite publique des parcelles ciaprüs design«Ses, situeca sur le territoire de la commune de Wilwerwiltz, appartenant a l'assign«? et a emprendre pour la construetion de cheinin de fer de la ligne du nord ont dte remplies, savoir: Numdro 162 du plan parcellaire, une parcelle de terre labourable dune contenance de 19 ares 65 centiares, au lieu dit »unter dem Gaertgen«, entre le chemin d'exploitation et differents, boutit sur ledit chemin d'exploitation et diffdrents, ddsignde sous la section A, numdro 495 du cadastre ; Numero 184 du plan parcellaire, une parcelle de terre labourable dune contenance de 6 ares 52 centiares, au lieu dit »In der Holger«, entre Mathias Kayser et Jean Stolper, boutit sur un chemin d'exploitation et diffdrents, ddsignde sous la section A, numdro 403—403,2 du cadastre; Numdro 188 du plan parcellaire, une parcelle do pre dune contenance de 38 centiares, au lieu dit »In der Holger«, entre differents de tous les cötds, ddsignde sous la section A, numero 436—437,"°° au cadastre ; Numdro 190 du plan parcellaire, une parcelle de prd dune contenance de 2 centiares, au lieu dit »In der Holger«, entre Jean Stolper et diffdrents, boutit sur le chemin d'exploitation et Jean Majdrus, ddsignde sous la section A, numdro 401 du cadastre ; Voir donner acte a la Socidtd requdrante, quelle öftre a l'assignd pour indemnite de cc chef: Pour le numdro 162 du plan, a) a raison de 27 francs par are la somme de fr. ... 530 55 b) Pour morcelleraent la somme de . 180 00 Pour le numdro 184 du plan, a raison de 27 francs par are, la somme de . . 176 04 Pour le numero 188 du plan, a) a raison de 40 francs par are la somme de 15 20 b) Pour 30 metres couranls de berge a raison de 1 franc le metre la somme de 30 00 Pour le numero 190 du plan, a raison de 35 francs par are la somme de. . . 00 70 Ensemble la somme de fr. . . . . 932 49 Outre les intdrets a partir du jour de la prise en possession desdits terrains. En cas de refus d'aeeepter lesdites öftres, voir proedder conformement a la loi au reglement des indemnitds auxquelles il a droit; voir ordonner I'envoi en possession provisoire des terrains exproprids et s'entendre condamner aux ddpens. Pour extrait, 2207 SCHADECK.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

Expropriation pour cause d'utilite publique. Par exploit de Thuissier Schadeck de Diekirch, du 27 octobre 1863, a la requdte de .'Etat du Grand-Duchd de Luxembourg, poursuites et diligenees de la Socidtd Royale-Grand Ducale des chemins «le fer Guillaume-Luxeinbourg, dtablie et domicilide a Luxembourg, pour lesquels occupcra Me Ernest Francois, avocat-avoud a Diekirch ; assignation a dtd doimde a Mathias Kayser, cultivateur, demeurant a Enscherange, a compaparaitre le douze novembre 1863, a neuf heu res du matin, devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, sdant au palais de justice a Diekirch, pour voir dire que les formalitds prescrites par la loi pour parvcnir a l'expropriation pour cause d'utilite publique des parcelles ei-apres ddsigndes, situecs sur le territoire de la commune de Wilwerwiltz, appartenant a l'assignd et a emprendre pour la construction du chemin de fer de la ligne du Nord, ont dtd remplies, savoir: Une parcelle de pre, dune contenance de 23 ares 98 centiares, forinant le numdro 169 du plan parcellaire, au lieu dit «unter der Hohley», entre la route de Wiltz a Clervaux et la Clerf, boutit sur Majerus et cousors de deux bouts, ddsignde sous la section A, n° 451/104 du cadastre; Numdro 185 du plan parcellaire, une parcelle de terre labourable de 3 ares 35 centiares, au lieu dit «in der Holger», entre Michel Schmitz de deux cötds, boutit sur ledit Schmitz et differents, ddsignde sous la section A, n° 404 du cadastre ; Numdro 186 du plan parcellaire, une parcelle de prd, dune contenance de 93 centiares et Numdro 187 du plan parcellaire, une parcelle de prd, dune contenance de 23 centiares, au lieu dit «in der Holger», entre Michel Schmitz de deux cotds, boutit sur ledit Schmitz et diffdrents, ddsignde sous la section A, n° 405 du cadastre ; Voir donner acte a la Socidtd requdrante quelle öftre aux assignds pour indemnitd de cc chef: Pour le numdro 169 du plan, a raison de 60 francs par are la somme de ... . 1438 80 Pour le numero 185 du plana, raison de 30 fr. par are la somme de . . . 100 50 Pour le numdro 186 du plan a raison de 45 fr. par are la somme de . . . 41 85 Pour le numdro 187 du plan a raison de 40 fr. par are la somme de . . . 9 20 Pour 90 mdtres de haie a raison dun franc einquante Centimes le mdtre la somme de 135 00 Ensemble la somme de fr. 1725 35 Outre les intörets a partir du jour do la priae en possession des dits terrains. En cas de refus d'aeeepter lesdites öftres, voir proedder conformdment a la loi au reglement des indemnitd' auxquelles il a droit; voir ordonner I'envoi en possession provisoire des terrains exproprids et s'entendre condamner aux ddpens. Pour extrait 2209 SCHADECK.
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

Bekanntmachung. Luremburg, den 4. November 1863. Es wird hiermit zur öffentlichen Keuutuiß gebracht, daß am Montag, den 1«. lfd. Mts. November, um 11 Vormittags, im Negierungsgebäude zn Luxemburg der Bau des 2. Looscs der Straße von Cleri nach der Straße von Wiltz zur Nordgrenze öffentlich versteigert iverdcu wird. Liebhaber können die Pläne, Abmessungen, Anschlage und Bedingungen in den Vürcanr des Ober- Ingenieurs der Baliverwaltung uud des Bc;irks-lugeuieurs zu Diekirch einsehen, und müssen Submissionen vorlegen, welche auf Stempel gcfchricbcn und nach dem im Bedingnngshefte (Art. 54) enthaltenen Muster eingerichtet find. Der Slaalsminifter, NegiernngZ.-Präsident, 2202 Baron 33. von Tornaco. Imobiliar - Versteigerung z« Diekirch. Die Familie Langer-Vannerus von hier läßt am Montag, den 9. November nächsthin, Vormittags gegen 9 Uhr, nachbezeichnete, zu Diekirch und auf dem Banne dieser Stadt gelegenen Grundgüter, gegen angeincsscncn Zahlungg-Anösiand öffentlich versteigern als: a) Em Wohnhaus mit Stallnng, gelegen in der „Pastorö-Gasse" ; b) einen Garten, gelegen in „Oberey"; c) em Ackerfeld, im Orte genannt: „Barnerthal längs den Scheid", groß 18 Ares 40 Cta.; rl) em Ackerfeld, im Orte genannt: „auf Krieschend«, groß 91 Ares 90 Ct.; c) einen Garten, im Orte genannt: „Hinterst- Bach" : ferner verschiedene Möbel nnd Mobiliargegenstände, al«: 2 Kühe, eine Parthie Dünger, 4 Eichen-Stämme, Gemüse, und' Küchengerälhe, ic. Steigliebhaber belieben sich bei vorbczeichnetcm Wohnhanse einzufinden. - Dicrn-ch, den 30. Octobcr 1863. Der Notar 2194 Didier-Hollenfeltz.
5. Zu rasch zugeschlagen.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-08 00:00:00

5. Zu rasch zugeschlagen. Die beiden Freunde stiegen iv Newyork in dem prachtvollen Hotel ab, das in Broadwah liegt und Prestott'Houfe heißt. Die öffentlichen Gasthofe und die Dampffchistc find das einzige Großartige nnd Prachtvolle, das man in den Vereinigten Staate» antrifft. Aber man muß auch gestehe», es gibt nichts Geräumigeres, nichts Reicheres und in Beziehung auf die Bequemlichkeit der Reifenden besser Eingerichtetes, als die Gasthöfe und Dampfschiffe. Namentlich dem Comfort der ame« rikaiilschen Gasthöfe kommt nichts gleich. Selbst in den kleinsten Zimmern findet man marmorene Waschbecken, über welchen Krnhnen von glänzendem, ver« filbertem Metall angebracht find, ans denen, je nach dem Wunsche des Reifenden, warmes oder kaltes Waffer fließt. Diefe Einrichtung ist übrigens in ganz Amerika in Gebrauch. Zu Newyork z. B. ist das ausgezeichnete Croton-Waffer bis in die befchei» denften Häuser, in alle Stockwerke und alle Zimmer verlheilt Dafür bezahlen die Hausbesitzer an die Wassergefettfchaft unreine geringe Abgabe, und man würde das Wasser in den Häusern eben so wenig mehr entbehren mögen, als als das Gas. Jedes $>an 3 hat daher auch einen oder mehrere Badesale, und es ist allgemein gebräuchlich, daß der Amerikaner jeden Morgen, bevor er an seine Geschäfte geht, em Bad nimmt. Daß diese Gewohnheit die Gesundheit der Bevölkerung sehr befördert, ist klar. Julius uno Achilles nahmen em Quartier, das aus zwei Schlafzimmern uud einem Salon destand. Auf das gewöhnliche Zeichen begaben sich unsere beiden Freunde hinab in den Speifefaal. (Fortsetzung folgt.)