Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-10-22 00:00:00

Die Versöhnung. (3ort(csung.) Den ersten langem Nuftnlhalt nahmen wir im Kanton Aargau 511 Meningen, einem Städtchen, nicht weit »on dem Nonnenkloster k'nai entrai. In 9Stllin(jtn (teilte ich einige weitläufige Verwandte, die un« freundlich annahmen, und bei denen wir fast ein Jahr zubrachten. Trotz ter Ruhe und Erholung, die Wir da genösse», nagte Boa) der Serbe .Rummer an beut Herzen meine« Mannes. Der plötzliche Wechsel feine« Glück« «ar ihm zu hart, zu brückend. ©eint sonst luftige Gesundheit schwand, und er alterte in dem einen Jahre zu einem matten, lebens» muten Greis herab. aber bai Maß unseres Unglücks war noch nicht voll. Unfer Aufenthalt in Mellinge,, wurde dem Kalbe zu Basel »enatben, und wir mußten die Schweizcrgrenzc übetfttjrciten; unser Sohn, dem es erlaubt wurde, in Aarnau z» bleiben, der feinen alten Vater aber und mich nicht verlassen wollte, folgte und. Nach Vielen traurigen Schicksalen tarnen wir in'« Moscllhal. Liestal wie ©iffad) liegen umgeben von fruchtbare» Fluren, die naben Verge unb !>ügel ftnb mit Seben bcpftjnjt. SWctn 3)?anu battf fi* Bon jeber mit SSorliebe auf ben ÎBetnbau »erlegt unb aua) unfern ©obn baju angeleitet. @r tofftc baber in Bern mit SBeinbergen gefegneten SKo> frltbale unfer ïlttdfomntcn ju ftnben, ali Scrroaltec ober al« 'JSäcbter eine« SBctngutc«, wobei er auf Bie £reue une ülrbeitfamfcit unferc« ©o^ne« bie beften Hoffnungen fc^te. Sîor einigen »Hlonatcn liefen Wir un« in yjeumagen nieber. 3nbe§, ti batte fia) un« nod) fein ©d)immcr einer beffern 3ufunft gejeigt, a(« gegen (Snte îJcbrnarS tiefe« 3abr am 9J!ofcl' Brome bie fro&c Äunßt erfa)oH, ber Äurfürft wolle ba« b. OcreanD bern Solfe jur SBercbrung au«fteaen. 3* unb mein ©obn, wir wetteiferten in öfrünben, bie wir »orbraebten, ob er ober ia) bic Batlfabrt unternebmen foüc, um bura) btefen befa)»crlia)en ©ang ben ©egen bed «nbarmbcrjtgen für un« Srei berabjuffeben : an «inen 3ebrpfennig, ber »01t 9ceu« magen au« mitgenommen werben tonnte, war natür' lia) für fetited »on un« Seiben 311 benfen; auf bie ÜWilbtbättgfeit guter Seute mußten wir und »obren* ber Pilgerfahrt »erlaffen. îlm Çnbe würbe außge« maa)t, baO Ber ©obn ben >l(atcr pflegen foße, mät)> renb ta) btnjöge. llnb fo farn ia) benn in ber Sftacbt "oom 6. iii jum 7. tiefe« IKonat« ju gupe in frier an. Es schlug eben Morgens 3 Nhr, als ich durch das Sirneonsthor in die Stadt eintrat, Müde und erschöpft setzte ich mich auf die lange Treppe, Bic zu der Simeonskirchc hinaufführt. Ich rastete zwei ©tun« den bort, halb schlafend, halb wachend. Als die Kirchenthürme die fünfte Morgenstunde verkündeten , da suchte ich tas Kloster der Clarisse« auf. Es zog mich dahin, so zu sagen, eine Familienandacht, Ich hatte nämlich oft von meiner seligen Mutter gehört, baß jenes Kloster in Trier vor etwa 150 Jahre» aus» gestorben war, und daß man, um es wieder herzu» stellen, damals acht Clarissincu aus der Schweiz, nämlich au« Assenbach in Gnadenthal, »ach Trier batte lomme» lassen. Sie erste Aebtissin dieser neuen Bewohnerinnen des Klosters war eine der aus »er Schweiz berufenen acht Schwestern, eine Vaslcrin, Elisabeth von Lindenfels, eint weitläufige Verwandte unserer Familie, Tiefer Lindcufcls folgte später in demselben Kloster ai« Slcbtifftu Katharina Noder» munbt, eine meiner Großtanten von mütterlicher Seite. Daß las Grabmal dieser Katharina Noder» mundt im Clarisscnilostcr zu Trier noch wirklich de« stehe, ta« batte mir in meiner Kindheit die Mutttr oft erzählt. Ihr könnt euch also vorstellen, liebe Dame, daß mein Herz fia) sehnte, biep in meinem elterlichen Haus? oft erwähnte Grabmal mit eigenen Annen z» sehen uiib mci» erste« Gebet in Trier der verklärten Anverwandten gleichsam als Opfer darzu> brinfirn. , Dieses Gradma! ist mir recht wohl bekannt/ auf« woitrte j)'ciifViina, „es lieg! rechter Hand, wenn man in den Ätruilft'an'g <r><! , ni*! weit »on einem hohen Cnicifiri-, ta« an ser Ïsant> bäimt. Da« Cla» riffeiifloßcr liegt n"aïc meinem s>'use gegenüber, und häufig besuche ich N? {tbi^t 21cbtifltii, Adolph,, Niltdnm, die ein« meun'r besten Freundinnen tst " — ©er Zugang ,;u tc;n Grabe, fuhr lie Alte fort, wurde mir. leicht flrfinttrt. |itf kniete da in dem stillen Ärnijnanfl im' S\inuneifd}ctnc ces Morgens an einer Stätte, welche tausend Erinnerungen au« meiner Seele in mit lurrfie. Ich fühlte michzur An» dacht gestimmt, wie ic!) es i» langen Jahren nicht war. Vs lau, nur for, als frt mir aller Kummer »ouater Seele gewollt, ich atfimetc einmal wieder leicht. Lange blieb ich tort kniccn une strikte mich. ©a deuteten die Glocken der Statt im» die durch den Kreuzhang, wo ich kniete, mit Kreuz und gab« «en ziehenden Tonnen des 6larissen!losters wir an, daß es Zeit fei, fi* der Prozession anzuschließen, die an dem hl. Nockc vonwerwandcln füllte Ich verließ das Kloster, »m mich nach dem Markte zu begeben. Ich halt« an Speise und Trank an jenem Morgen »och Nichts zu mir genommen, den», wollte ich den Anblick des hl. Kleides genießen, so mußt« ich eilen, um in den Zug jn treten. Mein Körper, erschöpft durch nächtliche Nclst, durch den wenigen Schlaf, durch die vollständige Nüchternheit, hielt diese Anstrengungen und Entbehrungen nicht aus, und so wurde denn, leider! Sa<s Hochamt du^ch meine Gegenwart gestört, wie ihr wohl erfahren habt. „Ihr selb eine arme beklagenswerthe Frau," seufzie heusclina, „und euer unglücklicher Gatte und Sehn sind es nicht weniger," — Meine einige ©orge, sagte die alte Rode» mundt, mein einziger Gedanke find nun die beiden Zurückgebliebenen in Neumagen. Von dem Steinigften entblößt, haben sie Hilfe, schleunige Hilfe nö» lhig. Die Almosen, bic ta) »on den hoben Herr» schaften empfangen, habe, und bic ich euch, gütige Dame ,' in Verwahrung gegeben, wie gut würden sie mekiem Manne und meine!« Lohne kommen! Der gütige, Himmel hat mir dabei das (pjl&cf verliehen, augenblicklich die Roth derselben für lange Zeit zu erleichtern, haltet, lieb« Woliltbätetln, »on diesen Gaben so viel zurück, al« ihr für nötbig findet, und gewählt wir folgende Sitte, wenn es euch ohne Beschwerde möglich ist. Sendet das Uebrtgbleidmrc jener Almosen meinem Mann unO meinem Sohne zu, damit auch fie von der mir hier zu Theil ne« wordenen Wohlihätisskcit ihre» gebührende» Slnlljcil empfangen. Ihr seid so mil» »no gülig, lhcucre Same, und da ihr fo viele Aufopferungen mit freu» diger Bereitwilligkeit mir bringt, so — In diesem Augenblicke llopfte es an die Thürc und hereintrat hcnsclina's Beichtvater, der Pater Mase> nius. heusclina sah dem sonst ernste» Gesicht des ehrwürdigen Paters an, daß er fiohe Mitlhcilungcn zu machen hatte. Nachdem derselbe einen herzlichen Morgengruß ge» wünscht und sich auf einen bargebotenen Polsterstuhl gesetzt hatte, begann er zu der Alte»: „Mutter, <es ist meine Pflicht, nach euch sehen zu kommen, da ihr mir anempfohlen seid. Heute bringen mich aber auch noch a»»cre Aufträge zu euch her. Zuerst muß ich euch dies Küstchen einhändigen- Sie Pfalzgräfin von Neuburg hat es gestern Abend de! ihrem letzten Besuche ©einer kurfürstlichen Durchlaucht mit der Bitte überreicht, »asjelbe euch zustellen zu (äffen. Ein kurfürstlicher Läufer hat es mir vor einer Stunde mit dieser Weisung übergeben. " Freudig griff die Alte nach einem schöngearbeitc» ien Kästlein, das der Geistliche unter rcm Mantel hervorgezogen, Sie zog den Schieber zurück, und siehe da! unter einer Sage feiner Wolle fand sich oben die Abbildung des h. Kleide« auf rolber Seide mit der Umschrift! In,,^n s. tunin«, qu» s. tu«i «:»»> tétait. Dann zog sie an einer Kolallenschnur ei» goldenes halzkreuzchen hervor. Das Uebrige im Kästlet» ansehend, lagte tic Site lächelnd: „Die baaren blanken Stück« da sind zwar nicht zum Auf» hängen, aber doch wohl Aufhebens werth. Gelobt sei die cvl« Schcnkerin!" „„Aber damit ist «s nicht genug, Mutter,"" nahm der Geistliche da« Wort. „„Die Fürstin läßt euch auch erinnern an die Abschicdsworte, die ihr zu ihr ge» sprechen habt; ihr solltet nicht vergessen für sie zu beten, für sie und ihr Söa)tcrlciii."" — Hochwürdiger Herr, sagte die Kranke, und sie legte das halskreuzehen an, so oft ich »on nun an dieses Geschenk erblicke, will ich an die gute Fürstin, an euch und diese so iniUbergige Dame, denken. Maseniu« gab nun unvermerkt der hausbcrrin einen Wink, bie sich benn auch sogleich entfernte. „„Der zweite Auftrag, den ich an euch habe, Mutter, ist »on ©einer kurfürstlichen Gnaden selbst. Er erkundigt sich nach eurem Befinden und wünscht euch recht baldige Mfruiig. Zu gleicher Zeit läßt er euch wiederholen, sobald es eure Gcsundhcitsumstände zulassen, den Kaufmann Düval wegen >tr herben Ausdrücke, die ihr gegen ihn gebraucht, um Verzeihung zu bitte». Uultr Christen darf kein Groll herrschen, und wenn einmal ein beleidigendes Wort, ein« lieblose Handlung, gleichviel ob mit ober ohne Uebcrlcgung vorgekommen ist, so muß der Mensch feine Eigenliebe bändigen und durch die größte Be» reitwilligkeit zur Aussöhnung »nd durch eine zeitige Reue Alles wieder gutzumachen suche», sollte er auch selbst zu der zugefügten Beleidigung gleichsam aufgerufen worden sein."" — hochwürdiger Herr, seufzte die Alte und Thrä« ntn zeigte» sich in ihren Nlickcn, eitert Worte bringen mir tief in's Gcmüth. Glaubt mir, der ©c» danke, jenen Ausspruch gctha» zu haben, iii gewiß der Hauptgrund, warum ich »och nicht hergestellt bin. Er liegt mir zentnerschwer auf den, Herzen ; selbst in den Fieberaufregungen der vorigen Tage tonnte ich mich der Macht desselben nicht erwehren, und tausendmal habe ich schon meine Ucbercilung bereut. Der Gang zu dem Kaufmann wirb der erste Gang fein, den ich auswärts ihuc. (Fortsetzung folgt.)