CHRONIQUE JUDICIAIRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-20 00:00:00

CHRONIQUE JUDICIAIRE On appelle la cause de M:i° Maria contre M'fs Eleonore. M"° Eleonore a cru devoir ne pas obéir a la justice; M"" Maiia Se présente à la barre sais baisser ses grands yeux noirs; elle porte d'une main une cravache, de l'antre une grande feuil'e de papier gris qui sert d'enveloppe à quelque chose plus tard connu. M. le président. — Nous ne voyons sur les ci,*-lions  que des noms de baptême, M"" Maria, H"J Eleonore; il faut rectifier ces omi«.>ions (à la pi ai - guaiile). Quels sont vos noms? K. Maria Tardiru. M. le président. — Votre profession? M"* Maria. - Artiste. M. le présideul, — Quel ait cultivez ion«? Mu" Maria. -— L'art hippique; je suis reuyère à l'Hippodrome. M. le présideul. — Connaissez vous le nom de la f.iuiille de la prévenue? M"° Maria. — Non, monsieur; aux répétitions el ;i L'écurie, je ne l'ai jamais entendu nomine. qu'Eléonore. M. le président. — Dites l'objet de voire plainte. M"" Maiia. — Nous allions mouler i cheval pour une répétition, quand ion t à coup ,e me sens assaillir par derrière. En un clin d'œil, nia toilette a été saccagée, mon chapeau écrasé (ici exhibition du contenu de l'enveloppe de papier gris, qui laisse voir les débiis d'un joli chapeau noir passé à l'étal de galelte du Gymnase), et ma cravache brisée en deux (ici exhibition de la cravache qui, par sa brisure, représente le manche d'une ombrelle mar quise). Quand j'ai pu me dégager, j'ai reconnu M"" Eleonore qui m'a achevée par les mots les plus déplacés. M. le président. — Il faut dire ces mois, pour que le tribunal puisse juger de la gravilé de l'injure. M"0 Maria. — Monsieur... M. le président. — Si vous ne croyez pas devoir dire les mots, dites seulement les premières lettres. M"" Maria parait très-touchée de la permission, et dans l'enihousiasme de sa recoanaissance, elle oublie d'en user et prononce tous les mots, toutes les syllabes. M. le président. — Quel motif supposez-vous à la prévenue pour vous avoir ainsi Iraiu'e? M"e Maria. — Un de nos amis, un écuyer, par forme de plaisanterie, avait jeté une pierre qui a atteint Eleonore; elle a fait semblant de croire que c'était moi qui avais lancé la pierre, elle a agi comme vous savez. Plusieurs écuyères racontent les faits dans le sens de M"° Maria; vient une dernière écuyère : Moi, monsieur, dit-elle en arrivant à la barre, j'ai été l'amie d'Eléonore.... M. le président. — Ce n'est pas UDe raison pour ne pas dire la vérité. L'écuyère. — Oh ! mais je ne le suis plus, d'après sa conduite arec Maria. M. le président. — Que savez-vous? L'écctiyère. — Le soir du jour de la pierre, M11' Eleonore t.i'a dit : J'ai ûchu une bonne rincée à Maria, pas pour la pierre, mais pour autre chose; elle a payé pour deux femmes à qui j'en voulais; je lui ai déchiré son chapeau de 55 fr. et sa robe de soie de 250 fr., dont elle faisait tant son embarras avec, j'ai même rapporté chez moi une fleur de son chapeau pour me faire une cocarde de triomphe. M. le président. — El où est-elle M"8 Eleonore? L'écuyère. — Elle a élé chassée de l'Hippodrome, je crois qu'elle est partie pour la Russie. Bien et dûment convaincue du double délit qui lui est im pu lé, l'exilée de l'Hippodrome a élé condamnée à 10 jours de prison cl 50U fr. de dommages-intérêts.