Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-12-19 00:00:00

Nur ein Mädchen. (5. „Ich habe Vifchl," sprach das Organ bel Gerechtigkeit, „2ie feinen andenn Weg eiilschlagen zu lasse-, als der. .nach bem Gerichtshöfe. Sie we:)en also die Güte haben, Sir, I^rem Kölscher den nö^igeli Vefthl zu erteilen u^d mir zu erlauben, bah ich neben ihm auf dem Bocke Platz nehm:." „Was sollen okz- Lyi'anen lütz'n," rief Oberst Lenoir unwillig, „ein Aufenthalt von einer halben Stu^ör, weiter uichlö," fügte er mit einem v^ächi^che!'. hinzu. „Ihre Freuude sind sel,r ttfcig, liebe Cillai, mir meiiie Rechte streitig zu machen, sie sollten indessen de:e,kcn, baß es ihnen weiter nichts helfen wirb, als mir einen Triumph über chie veraMichen 3lci»le unb Bemühungen zu sichern." Er gab seinem Kutscher den Vcfchl, ain GerichlZgtbäube vorzufahren, wo er ein>gl Minuten später anlaügte. Leiber bestätigten sich Le^oirZ zuversichtliche Vorauisetzungen rur zu balb, benn wi^ der alles Erwarten unb bem Rechte fölmlich Hohn sprechenb, entschied ber Richter Malet zu Gunsten bes Obersten. Clara sanl halb bewußtlos auf ihre?« Eluhl. Ihre Freunbe Williams, IamcS unb ÎCtûvase ftanbtn verblifft um fie Ijeruni: einen solchen Spruch Ratten fie nicht irœar; tet. Oberst Leüoir bages.en würf tine» boshaften Blick roll hcmischl,r Ech^benfintbe auf bie Tiifüebcu^ten, bann wantte er sich an Master Malet, bcm er in höflicher Weife bankte, dah er bie Sache ohre weiteren Verzug eilidigt habe. „Unb nun," fü^te er hin zu, inbcm er sich an bie F<eunbe Clar^'s lehrle, „nuu werben Sie u,ohl enblich einsehen, daß es besser fein wird, meine Münb l nicht lärcer in ihrem Trctz- burch beigleichen Vcrsrchc zu oerftinlen, wie Sie es leibet Uüvelllklworllichcr Weise gelhan haben. Als Hlläi.ner, welche wifsen, welche Achtung man tem Gef.tzi fd)uldig ist, weiden Eie nun wohl Miß Ciaia felbft auffoibern, mir willig zu folgen." „Es bedarf bief^r Nvssorbcrung nicht," entgegnete Clara, inbem sie sid) alle GnvM anihat und ihre Thiänen zuruckdiängte, „bas Gericht hat ent'chiebcn, ich unterweife mich fiinem Ausspruche." Es war für Clara's Freui.be fllbst, ge> fchweige erst für ben Obersten übe,7rasch?nb, bas junge Mädchen fo sprechen zu hören. Sie halten sich alle auf Wlberstanb gefaßt gemacht, ober boch wenigflclis einen stürmischen Ausbruch schmerzlicher Klagen elwartet,  und siehe da, zum grüß.cn Erstaunen Aller hatte sich Clara mit stolzer Würbe erhoben uud diesen Cnlschluß aus^espioche,,. E>.n rusch« ini.erer Kampf halte sie dahin gebracht. 2ie mutzte, baß ihr jetzt alles Weigern, bem verhaßten Oheime zu folgen, nicht mehr rühm ionnlc, daß Niemand mehr im Stande war, ihr zu hclsen, somit hielt sie für angumssencr, wenigstens mit weiblicher Würbe das Unabänderliche h'nzuüehmsn, statt durch vergebliche Klagen eine lindische Schwäche zu verrathen. „Nur ein Wort möchte ich noch an alle Ailwefenben hier richten, beuor ich sämde," fügte Clara hinzu, „sin Wort zur Äufllärur,h eines Punlles, über beu Oberst Lei-oir eir,e inig: Ansicht zu hegen fchcint. Vicin Volmui,b gab als Grund, warum er mich mit z>! sich nehmen rooüe, hauptfüchlich bie Gefahr an, in b:r ich angeblich bem Vcctor Necke gegenüber fch^ebe. Tiefe Gefahr bestehl nicht, beim Toclor Nccke blwiibt sich nicht mehr um meine Hanb, — er befitzt sie bereits, wenn anders heutzutage ein gcgcbe, res Wort r,och Gelturg hat. Wir hielten mit Einwilligung, j,, ich möchte fast fagen, auf Wunfch meines verstorbenen Vaters uns«e Verlobung. Ich ertlärte mich bemnach als feine Braut unb wieberhole jitzt biefe Cillärul^g, damit alle Anwefenben hier eö wisse:,, daß es leincr menschlichen Gewalt auf Erden gelingen wird, meiner künftigen Verbindung mil Traverse Nocki hinbernb in ben Weg zu treten. Mö,;e mein Vormund demnach auf Vns.ick-, mich von meiner Verpflichtung gegen Tr.ir»,rse lcszu' machen, verzichten, de^n ich ermächlige hiermit Alle, die es hdren, mich, ich je meinen gegebenen Worten untren werde, mit ihrer tiefsten Verachtung zu bestrafen!" „Genug ber leeren Neben!" ricf Oberst Lenoir, währenb Traverse unbekümmert um ben Ort, an bem er sich befand, vor feiner heldenmütigen Braut auf die Kmee fanl und ihre Hände mit Küssen bebccktt; „genug mit diesen Tiiaben, bie, ich muh gestehen, nur lächerlich lischeinen, wenn ich mich daran erinnere, baß Miß Tau eist siebzehn Eom> mer zählt und somit noch drei volle Jahre unter meiner Leitung bleibt." „Auch biefe drei Jahre, Sir, werden vorübergehen, und bann bm i^ meine eigene Herrin," eroberte Clara, bie sich auf bies hin von ihrem Vormunde anwandte, um von ihlen Freunben Abschied zu nehmen. „Um bem Wunsche meines Vciteis nachzukommen, gehen Sie nach bem Westen," sagte sie zu Traverse. „Ich werde mir von Niemanbem bas Necht streitig machen lassen, Ihnen oft — recht oft zu schreiben. Unb so leben Sie nwhl, Traverse, feien Sie st,>i^h>-,ft. Der Sieg wirb schließlich boh auf unserer Seite fein!" Oberst L noir brä'^tc den junge!! Arz: von feii er Nichte weg m b reichte dieser sc^ neu Arm; abl,r überlassen wir einstweilen Clara ihrem Vormunde, der wenige Ailgti,-bicke später mit ihr sich auf bem Mge üach bem „verlo^s,enen Hcu>fc" befand, unb kehren >uir mit Trau',!,fe n.ich VilloV tzeigh:s zurück. Mi«reh Nrcke bileie blif den Kniten i,, ihrem Zimmer für einen glücklichen Ausgang der von Tottor Williams ein geleitete:! Schulte. Sie zählte die Minuten, irähreud si. Clara im Genchlsfaale zu Staumoi wußte, unb füllte sich bebend im Gc.st.» jebe:i Moment ber Verhandlung vor, auf deren Resultat sie mit b^ngir Besorgen harrte. Als Travers: roicbella,n unb zwar allei", als er ihr erzählte, welche« Ausgang bie Sache genommen unb bah Clara jeht «nte:-wegs >',ach dem Wohnsitze ihres verhaßiln Vormuübcs fei, blieben ihre Auge» trocken, aber ein tiefer Seufzer entrang sich ih:e: Brust unb mit einem Wicke voll Resignation murmelte sie: „Herr, Vein Wille geschehe!" Sie blich den gaNM Tag schweigsam unb für sich allnn. Gegen ihre Gewohnheit vermied sie sogar ein Zusammensein mit Tra° verse, benn der Anblick ihres schmerzerMten Sohnes war ihr eine Pein, bie sie ohne Mmren gegen bie Vmsehui'g nicht ertragen zu können fürchtete. In der Voraussicht, jetzt das Hans, in welchem sie so glückliche Tage verlebt hutte, verlassen zu müssen, ordnele sie ihre und ihres Sohnes Habseligkeiten, sa bah si? reisefertig war, als am auberen Tage ein AgM im Namen des Obersten kam und ihr die Schlüssel adveilangte. Noch am nämlichen Abend befanden sich Mistreß Rocke und ihr Sohn wieder in ihrer früheren Wohnung. Ein glücklicher Zufall halte gewollt, daß dieselbe leer stand. Mfttch Rocke hatte sich schnell entschloffen, sie wieder zu beziehen. „Es lnüpfen sich manche traurige, aber auch viele schone Erinnerungen an dieses Harschen," sagte sie. „Bist Dn nicht hier gloß geworden, mein Traverse, und wuchs hier nicht Herbert Greyson? Ich wüßte nick/, wo ich lieber wohnen 'Möchte als hier, wo m'ch Vein Geist fortwährend umschweben wird, wenn Du fort bist." Nnb nach acht Tagen war Traverse wirklich fort. Dem eigenen Wunsche feiner Mutter gemäß, bie es filr eine Pflicht ber Pielät hielt, daß Traverse bem von seinem Wohlthäter  entworfenen Plane folgte, haue cr sich nach St. Louis eingeschifft, r>in im Westen sein Glüä zu suchen. Nachdem unsne freundliche L.ser bereits zur Genüge den aufbrausenden Charakter des MajorZ Warsield lenr.en zu ler:,en Gele^ geichnt hatten, werden sie es uns gerne erlasse.", den ernsthaften Auftritt zu schilder», zu dem es zwischen dem alten Herrn und Mftreß Codiment lcun, als sich nach Elllwcichung der drei Banditen aus dem Gc« fängnisse zu Tip-Top zuglach herausstellt^ dah der Reverend Grau lein Anderer war als Mac Donald selbst. Her alte Major war roüthend, wälzte alle Schuld auf Mistreß Cobiment,, die er,mit den bittersten Vorwürfen überhäufte und schließlich noch auffordert?, sich um eine andere Stelle umzusehen, da er nichts mehr von ihr wissen wolle. Nachdem aber ähnliche Aufforderungen schon oft an bie brave Frau erlassen und nach 24 Zlunden immer wieder vollständig vergessen worden waren, so machte die zornige Drohung auch diesmal auf Mi« streß Cooiment leinen sonderlichen Eindruck. Wie sehr sie recht hatte, sich einfach darüber hinwegzusetzen, ergibt sich aus dem Umstände, daß wir sie nach wie vor in der vollen Ausübung ihrer Funktionen im „Gewitterneste" finden, wo Alles wieder seilen gewohnten Gang genommen halte und unsere Freundin Capitolaneuerbings nach Abintmern schwach lete, als sich zu ihrer großen Freube enblich bazu Gelsgecheit in Hülle unb Fülle zu bie> ton fchiiü. Tues Tages ! ämlich hült der alle Herr, wie er bies nlle Monate eiümal zu th^eü pflegt?, große Il'fpcclion in feinen Stallungen, um sich nach bem Wohlbefmbm fäner Pstrbe unb Hunbe umznfehe»; bei bieferGcleWiheit nurbc fci.,e Aufmeikfaulttit auf G^fpiäch von zwei Stalllliechten gelenkt, bie sich gegenwärtig von einer neuen Vc:voh:.erin bes „verborgene» tz.llchs" erzählten, einer ünbelanntm von ber es hieß, batz sie ein wahres Wnnber von Schönheit sei. Ter Major horchte; Alles, was auf das „verborgen? Haus" Bezug hatttx was für ihn von Inttress«, er tonnte sich daher ber Frage nicht enthalten, ob man nichts näheres über oie Fremde wisse. „Nein", erwiederte ihm sein Kutscher John, «man «M: sich nur, daß es ein wahrer Engel von einer Miß sein soll, die aber ganz scherz Meidet ui'.b w tuffter Trauer sei." „Hm, hm!" murrte ber alte Stürmer, „wieder ein neucs Opfer .... ja, ja, ein neues Opfer! ich wette zehn gegen eins! Und wer hat Dir dies gesagt, John?" wandte er sich wieder an den Kutscher. „Ich erfuhr cö durch Tom, Sir, den Kutscher dcs Reverend Goodwin", erwiederle der Gefragte. „Er ist m't Davis, bem Ku:scher bes Obersten Lenoir auf gutem Fuße; biefer vertraute ihm an, baß er gegen Ende bes vorigen Monates seinen Herrn einige Me'.len über Stnunlon hinaus auf ein Landgut gefahren habe, wo Alles in tiefer Tiauer wegen eines allen Henn gewesen sei, unb von wo ber Oberst ein junges Mädchen, wahrscheinlich bie Tochter des Verstorbenen mitgenommen habe." „O, es ist so wie ich sage," brummte Major Warsielb in ben Bart, „wieber ein ' neues Opfer! Die Unglückliche, sie ist zu be> bauer» ! Wer sich in ber Gewalt biefes Elenben bvfinbet, ist von vornherein als verloren zu betrachten." Der Major setzte seine Inspectionen fort, lobte Dies tadelte Jenes, stieß hie und,ba nni» Fluch aus, wenn er etwas nicht in Orbnung fanb, unb versammelte schließlich seine Leute um sich, um im Allgemeinen anzub.ohen, bah er sie sammt unb sonbers zum Teufel jazM werbe, wenn sie nicht einen größeren Eiser in ihrem Dienste entwiä.I-ten. „Unb was bie junge Miß, bie Fremde im „verborgenen Hause" anbelangt," fügte er hinzu, „so verbiete ich euch bei eueren gesuuüen Knochen, — bie ich euch allen entzweischlagc, wenn ihr mein Verbot nicht haltet, — je wiüber von ihr zu sprechen. Ich will nicht, daß meine Nichte etwas davon eifährt, und dies lann nur vermieden werde», wenn Niemand mehr davon spricht. Merkt euch's also, ich lasse euch bei lebendigtm Leibe die Haut gerben, daß ihr an mich denken sollet!,, r Die Schmatzen steckten die Köpfe Ma«« men, als der Alte wegging, und sobald er weit genug entfernt war. um sie nicht mehr hören zu können, begannen sie erst leife md schließlich ganz laut von ter Fremden zu sprechen nnd sich in Vermnihnngen ».ber die Motive zu ergehen, die ihren Herrn verar.^ lassen mochw', ihnen das Sprechen über eü.e Person zu verbieten, fiir die er sich doch selbst iuleressilt zu haben schien. Die Motive waren aber l.ine anderen, als daß er nicht ohre Grund befürchtete, Copitola würde sich's in den Kopf fetzen, d'.efe Ni bekannte zu besuchen, was in Anbetracht ihrer, nur ihm allein bekannten Beziehlmgen zu den Bewohnern des verborgenen Hanfes in den Ange» des Alten wohl mit Recht für das größte Unglück gegolten hätte, welches Capitola über sich heranfbeschwören konnte. Abends beim Thee sprach er daher lein Sterbenswüitchen von der Fremden; allein es stand in den Sternen geschrieben, daß sich Capitolo nicht zn Veit legen sollte, ohne vor» her davon Kenntniß zu erhalten. (Forts, folgt.)