Espagne.
L'UNION., 1860-11-20 00:00:00

Espagne. La Gazette d'Augsbourg publie en français la protestation suivante de l'Espagne contre l'entrée des troupes piémontaises sur le territoire napolitain: A S. Exe. le ministre des affaires étrangères de S. M. le roi de Sardaigne. Turin, le 9 octobre 1800. Excellence, Le gouvernement de S. M. la reine d'Espagne m'ordonmsde protester contre l'entrée de l'armée sarde : dans le royaume des Deux-Siciles, et contre l'annexion projetée des Etats de S. M. François II à la monarchie de S. M. le roi de Sardaigne. Aussi longtemps que les douloureux événements dont l'Italie méridionale est aujour-riiui le théâtre ont pu paraître l'œuvre exclusive de la révolution, l'Espagne, ajoutant complètement foi aux protestations réitérées du cabinet sarde, lorsqu'il assurait n'avoir aucune participation à des actes accomplis contrairement à tout droit international, a dû se borner à condamner ces attentats, d'accord avec toutes les puissances européennes, à demander au gouvernement de S. M. le roi de Sardaigne de porter remède à un état de chose que lui-même réprouva et à lui signaler les funestes conséquences que des faits de cette nature ne pouvait manquer d'entraîner pour la cause de l'Italie et pour le repos de l'Europe Cette conduite mesurée du gouvernement espagnol donnait une nouvelle preuve de ses vifs désirs de conserver les relations cordiales qu'il entretint avec le gouvernement de S. M. le roi de Sardaigne, et tendait à fortifier l'action modératrice des ministres de S. M. sarde en présence du débordement révolutionnaire. Mais vis-à-vis des faits officiels et publics que l'Europe contemple avec une douloureuse surprise, le silence de l'Espagne équivaudrait à une abdication, abdication du droit qu'elle a, aussi bien que le devoir, de défendre l'existence légitime d'une dynastie unie à celle de S. M. la reineïlsabelle II par les liens les plus sacrés, et de maintenir en même temps les droits que les traités de 1759, reconnus par la Sardaigne et l'Europe entière, garantis et ratifiés par des stipulations postérieures, assurent à S. M. catholique sur le royaume des Deux-Siciles. Les traités qui constituent le droit public sur lequel reposent la paix et l'équilibre de l'Europe ne sauraient être déchirés par le suffrage universel, pratiqué dans les circonstances et dans la forme où il va l'être dans le midi de l'Italie. L'Europe n'admettra jamais dans ses rapports de nation à nation un critérium politique qui renverserait tout droit légitime et tout pacte international. Pour condamner la série de faits qui ont amené le royaume des Deux-Siciles à l'état où il se trouve aujourd'hui, le soussigné n'a pas besoin d'en appeler aux plus simples notions du droit, ni à l'opinion de l'Europe, ni aux principes d'une haute morale; il lui suffit de reproduire le jugement sévère, mais juste, que le gouvernement sarde a porté sur les invasions armées de la Sicile et de Naples, et de rappeler la réprobation explicite et solennelle que des documents officiels ont infligée au nom de S. M. le roi Victor-Emmanuel à ceux qui violaient le territoire d'une puissance amie, apportant la guerre à une nation qui étai en pleine paix avec la Sardaigne. C'est en vain que l'on prétendrait justi fier cette intervention hostile au roi de Deux-Siciles par le désir de mettre ui terme à une anarchie née d'agressions vo lontaires et par l'intention d'empêcher que la révolution démagogique ne se rende maîtresse dans l'Italie méridionale. Les es prits droits et les gouvernements vraimen conservateurs soutiendront avec raison que la violation de tous les principes internationaux et l'ostracisme de dynasties légitimes ne sauraient jamais être un moyen efficace d'arrêter le développement des élé ments révolutionnaires en Italie et en Europe. Le gouvernement de S. M. la reine d'Es pagne, qui n'a épargné aucun effort, dans la sphère de son influence, pour obtenir une alliance étroite entre les deux princi paux États de la Péninsule italienne, e qui a toujours secondé toute tendance di rigée à lier les intérêts des princes à ceux de leurs peuples, contemple avec une profonde douleur la série d'événements qui commençant par l'attaque faite aux droits légitimes d'un innocent orphelin, dans la personne du duc Bobert I", et continuant avec l'invasion des États du Saint-Siège, finit par la conquête du royaume des Deux- Siciles et l'annexion de l'Italie méridionale aux possessions héréditaires de S. M. le ro de Sardaigne. Dans son vif désir de voir consolider la paix du continent, éloigner toute cause de troubles futurs et clore en Italie l'ère des convulsions qui l'ont si profondément troublée, le gouvernement de S. M. la reine d'Espagne, tout en maintenant hors d'atteinte des droits légitimes, que ni la violence ni la force ne sauraient détruire veut encore espérer que la-Sardaigne s'arrêtera sur une pente funeste et qu'ajournant des solutions qui ne pourront jamais être définitives, elle laissera à l'Europe la haute mission de mettre un terme aux luttes de l'Italie et à la profonde inquiétude des nations européennes en consultant les véritables vœux des peuples italiens et en tenant compte de droits toujours dignes de respect. Je saisis cette occasion, bien que pénible pour moi,- pour renouveler à Votre Excellence les sentimens de ma haute considération. DIEGO CORLHO