Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-25 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Der .Moniteur' hat aus Thionville un! terrn 20. August folgende Nachrichten em! pfangen: Ich bin nicht sicher, ob mein Brief Ihnen jj zukommen wird. Metz stand bis jetzt noch in l Verbindung mit Paris über den Weg von j Thionville und die Ardennen. Aber jetzt halten bie Preußen den Bahn! Hof von Mezieres zwischen Metz und Thion*. ville besetzt, und gestern hatten sie die Art denner Bahn bei Pierrepont durchschnitten. j was zwar wieder hergestellt worden war, \ doch möglicherweise auf's Neue von ihnen | zerstört fein kann. Wie Sie schon wissen, mar Thionville am 15. der Gegenstand eines mißlungenen Ueberraschungsversuches.  Heute erfahre ich von einem Gcneralrath, der es aus dem Munde eines feindlichen Offiziers, der Theil an diefem Versuche genommen, hat. daß bei dieser Affaire die Preußen 200 Verwundete gehabt haben. Abends am 18. sahen wir von der Moselbrücke herab die Blitze der Kanonenschüsse die auf den Plateaux, welche das linke Mosel-' ufer beherrschen, abgefeuert wurden, »vas tins die Ueberzeugung verschaffte, daß der Feind, der am 14. bei Ars die Mo'el überschritten hatte, um auf Paris zu marschiren, wirklich von seinem Wege abgebracht morden ist, was, uns ein gutes Vorzeichen schien. Außerdem sahen wir Augenzeugen und Vermundete, die es uns bestätigten, daß die Tage des 14. und 16. dem Feinde viele Mannschaften gekostet haben. Sämmtliche Vermundete waren voller Feuer und Eifer, ja beinahe fröhlich. Convois Verwunoeter paffirten in Thionville, die gegen Meziöres-Charleville gerichtet wurden; die Bevölkerung ging ihnen mit allerhand Erfrischungen entgegen. Wir er warteten die, welche mir besorgen, heilen sollten. Sie werden sich nicht einfinden, es sei denn, daß der Kriegsschauplatz sich nach einer hin Seite v-rlege, da bekanntlti; der Bahn- Hof Mezieres les-Metz vo»n Feinde besetzt ist, und nichts seine kühnen 9t>iter zurückhält, um die Ardenncrbahn zu |er|îo:ei Dem,EotY schreibt man von Garze, 18. August: Bor meiner Abreise von Metz wohnte ich einem schrecklichen Schauspiele bei; der Ankunft der Beiwundetentianöporte vorn Schlachtfelde von Gravelotte. Auf den harten Wagen, welche auf den von der Artillerie zerstörten holperichen Wegen arg gerüttelt werden, liegen bunt durcheinander auf ein wenig Elroh unsere Blessirten. Einige, die nur leicht verwundet sind, marschiren an der Seite dieser Wage«; diese haben den Kopf, den Ann, das Aein mit einem blutigen Lappe» umwickelt; die Mehrzahl tragen das Gewehr im Niémen. Weit entfernt, an ihre eigenen Wunden zu denken, sind sie nur für ihre härter getroffenen Kamaraden besorgt. Sie vereinigen alle ihre Kräfte, uin de» Wagen zurückzuhalten, du zu rasch den Abhang hinunter geleitet. Nicht eine Klage, nicht ein Schrei, nicht ein Seufzer. Indem sie ausmarschirten, wußten sie, daß der Kamps ein erbitterter werden würde, u. sie zählen noch zu den glücklichen, denn unten in der Fläche liegen manche Camaraden, die die Kugel in die Brust getroffen hat. Den ganzen Weg über denken sie an die Geliebten zu Hause, an die man schreiben muß, und sie bedenken sich auf allerlei heroischen Lügen, um bie Guten zu beruhigen. Die Amputirten schreiben, daß es nur eine Schramme ist, und die leicht Blessirten, daß sie frisch und gesund sind. An mir vorbei trägt man auf einer Tragbahre einen blutenden Infanterie-Hauplmann; die über ihm ausgebreitete dichte Leinwand ist steif von geronnenem Blute; hie und da sickert ein blutiger Streifen uurch das Stroh, eine rothe Spur auf dem Wege zurücklasseud^ Dem Unglücklichen sind beide Beine von einer Kugel mit fortgerissen morden; mit feinen beiden Händen klammert er sich an die eiserne Garnitur. Sein Haupt ist schrecklich contractirt, der Mund läßt einen mit Blut unterm-schten Schaum hervordringen. Wohin gehen seine Gedanken? Auf diesem von der Sonne verbrannten Weg?, »nitten u,tter seinen schrecklichen Leiden, tragen seine Gedanken ihn weit, weit weg. Er sieht die, die er liebt ; sie lesen seinen Brief von gestern, worin er ihnen mitlheilt, daß die Vorsehung ihn bis jetzt beschützt hat. Wir überschreiten eine Brücke; unwilltührlich lese ich den Straßennamen; sie heißt: TodtendiücklNstrahe. (rue du pont-desmorts.) Alles dies ist zweifeliobne schrecklich, schauderhaft; das Herz hebt sich einem in der Brust und doch hat es seine grandiose, heroische Seite, die einen unterjocht. Ich will alles bis zu Ende sehen und lasse mich nach dem Schlachtfeld führen. Man kann es nicht ganz besuchen, denn die Preußen halten einen Theil desselben besetzt. Unterwegs treffe ich glücklicherweise die erste Compagnie für Unterstützung auf dem Schlachtfelde. Beinahe alle diese braven jungen Leute sind Pariser; sie sind Interne oder Externe in unfern Spitälern. Nach Einbruch der Nacht begeben sie sich auf's Schlachtfeld und helfen mit gleichem Euer dem Freunde wie dem Feinde. A« ihrer Spitze befindet sich eine beloenmüthige Dame, deren Namen ich glücklich bin behalten zu haben, Madame Sahen, sie ist jung, und dennoch vermögen der Anblick dicier aufgehäuftln Körper, dieser V.rmiilldet n, die sich blutend auf ihren: Wege hinschleichen, sie nicht zurnckzuballen. @S ist unmöglich, sich den Eindruck V0Mstellen, den der Anblick dieser Frauen, dieser Engel der Bamherzigkeit auf die Verwnad:-ten ausübt. Der Manu verbindet, die ?ran heilt. Es ist das »aierfaab, b< g ;ri: mit der kleinen, geräucherten Hüll. ; das Lächeln nach dein furchtbaren Kampfe, oer Kuß der alten Mutter, die Hoffnung. Die Nacht dehnt sich ük.x die immense Fläche aus, düsteres Gemurmel unterbricht das feierliche Stillschweige«; .Z klingt wie eine unendliche Klage, die g gen Himmel hinaufsteigt : die Klage der 40,000 Leider, die dort starr ausgestreckt liegen. Von Entfernung zu Entfernung sieht man düstere Schatte« hingleiten, die sich über die angehäuften Leichname schwingen. Es ist gut, bewaffnet zu sein, denn an Seite des Chirurgen, der das Schlachtfeld durchläuft um die Verwundeten aufzuheben, flattern die Naben, diefe abschreckenden Maraudeurs, welche die Todten best hin Hä t ein Ning an dem geschwollenen Finger fest, so ist die Sache geschwind abgemacht: ein Schnitt mit dem Mess.r, und der Ring kommt mit dein Finger. Diese Wilden entreißen die Ehrmzeichen, die Uhren, oa£ Geld; alles ist diesen Hyänen der Schlacht« felder gut genug. In meiner Hand halte ich meinen geipannten Nevolver, bereit dem erste» dieser Elenden, den ich begegne, den Kops zu zerschmettern. An gewissen Punkten sind die Körper dicht an einandergedrängl; cs hat den Anschein, als seien sie niedewemäht. Es sind di; Mitrailleusen, welche hier ihre blutige Arbeit vollracht haben. Ich sah einen Hügel, wo wir den Feind über eine halbe Stunde unbeweglich unter unierm Feuer hielten. Die Körper sind so dicht an einandergedrängl, daß sie nicht ni«' verfallen konnten; sie stehen zusamm ngeboge« einer den andern stähend. Vielleicht befindet sich noch unter diesem Haufen Leiche« ein halberliickter, unglücklicher Blefsirter? Auf der Nech'en, nichi weit von Gore-, befindet sich eine düstere Tannnenbaum-Allee. Hier standen bei Beginn des Kampfes, unfere Vorposten. Eine ganze Campignie liegt da niedergestreckt, jeder Mann hat die Haltung beibehalten, in der er gefallen ist; der Li.'U« senant hält noch immer seine eine Hand i,l der Tasche. Nachdem ich dieses Schauspiel über eine Stund? betrachtet h-tbc, en feine ich mich. Ich kann nicht mehr bleiben; es scheint mir baß auch ich in diese blutig?« Masse t&t* versinken werde und dah mäne Stelle inmlt« ten dieser von den Rädern der Geschütze yx> malmeten Körper bezeichnet ist. Im »ugenblise, wo ich fliehe, legt sich mir eine Hand auf bie Schulter; ich stehe still. Ein jung« OTuirn der internationalen Hülfsgesellschaft fteht vor mir. Sei» Angesicht ist fieucht vom Schweih. Seine Zähne klappern aufeinander. Hören Sie, sagt er mir. Ich spanne das Ohr, etwa 500 Schritte von mir entfernt, aus dieser vagen Klage die wie der W.nd im Walde klingt, unterscheide ich das Geheul eines Hundes. Armes Thier, es beweint seinen Herrn. AuS Versehen blieb in unserer gestrigen Nummer bei dem Bericht über di«4 Schlacht von Saint-Privat bie Quelle weg. Derselbe ist eine ilebersetzung aus dem ,Figaro". Ueber die Schlacht vom 18. Aug. schreibt man der ,Patrie' : Marschall Bazaine, nachdem er er den Feind am 14. unter den Mauren von Metz am 15. und iL. zwischen Gorze uud Doncourt vor Gravelotte auf's Haupt geschlagen, und am 17. ziemlich heftige g@îfed)te vortheilhast bestanden hatte, hat am 18. einen glänzenden Sieg bei Ianinont erfochten. Indem der Marschall Basaine den Feind, trotzdem er ihm an den Tagen deS 14. und 16. so tüchtige Lektionen beigebracht hatte, sich zwischen ihn und Verdun einschieben ließ, war der Marschall ohne Zweifel entschlossen, sich nördlich hin zu wenden, indem er dem Mosellaufe (linkes Ufer) nach hinabzog, gegen Thionville hin, um so Longwy, Montmedy und Sedan zu erreichen, und Verdun nördlich zu umgehen. Dieser Marsch bot sehr viele Vortheile. Vorerst compromittirt« man nichts, denn von Metz, einer befestigten Stadt, bis nach Thionville, ebenfalls Festung, ist es nur eine Entfernung von 40 Kilometer, eine gute Etape. Bazaine, wurde er unterwegs angegriffen, konnte sich, im Falle er unterlag, auf die eine oder andere dieser beiden Festungen zurückziehen. Noch mehr, diese Bewegung erlaubte ihm, den Feind zu täuschen, ihm unter ber Hand durchzuschlüpfen und so den combinirten Plan der feindlichen Generale zu vereiteln. In der That ist die Basis des preußischen Invasionsplanes folgende: Eine Spitze ber Armee des Erbprinzen auf Chalons über Bar<le-Dnc hin; eine Spitze der Armee des Prinzen Friedrich Carl auf Verdun zu, um Bazaine abzu« Die Verbindung beider Armeen, bereit, sich gegenseitig zu unterstützen. Bazaine, indem er sich nördlich zurückzieht, zieht den Prinzen Friedrich Carl nach und dieser kann seinen linken Flügel nicht mehr in Verbindung mit dem rechten Flügel der Armee des Erbprinzen halten. Mithin Trennung und so Schwächung beider Armeen, es sei denn, dah der Krönprinz seine Stellungen aufgebe und sich rückwärts ziehe. Dies die allgemeinen Vortheil« dieser strategischen Combinaison. Aber Bazaine verfolgte noch einen spezielleren Zweck. Er rechnete darauf, in seinem Rückzüge von den am meisten vorgerückten Truppen angegriffen zu werden nnd sie zu culbitiren. .Diese Voraussicht hat ihn auch nicht irregeführt. Die Preuhen wollten mit 3 Armeekorps Bazaine den Weg versperren. Der Marschall, mit einigen Regimentern, die er in Linie gestellt hatte, hielt den Feind gegen Doncourt hin zurück, und indem er mit dem Gros seiner Armee hinter Wäldern und Bergen, die dasselbe dem Feinde verbargen, diese Hindernisse umging, warf er denselben in die Steinbrüche von Ieaumont; hier hat er, wie es scheint, den Feind in riesigen Gräbern, die wie Schlünde unter seinen Füßen sich öffneten, begraben. Inmitten eines mit allen möglichen Natur« Hindernissen versehenen Landes muhte diese Schlacht eine schreckliche Scene, ein nngehenres Blutbad gewesen sein. Die Details fehlen noch; doch einige Berichte lassen ahnen, daß es eine schauderhafte Schlächterei gewesen sein muh. Nach dieser großen Waffenthat stand dem Marschall der Weg offen. War er in Thionville? Kam er nach Metz zurück? Wir wissen es nicht. Was sicher ist, ist, daß zu dieser Stunde die Armee der Vogesen und von Beifort sich d«art vergrößert und täglich zunimmt, daß man auf sie zählen kann, um dem bei Chalons besiegten Feinde den Rückzug abzuschneiden. Unsere vereinigten Garnisonen uon Belfort, Straßburg, Thionville, Phalsbnrg, Metz :c., von einer Wassenerbebung [bex Bevölterung  unterstützt, würden 'gegen Westen für die Ueberrefte der preuhischen Armee ein unübersteigliche« Hindernih bilden. Unter diesen Umstünden wiro ti Bazaine am vortheilhafteften gefunden haben. Montmedy zu erreichen, vtxi wo aus er mittels der Ardenner Bahn, Chalons in einigen Stunden erreichen kann. Man behauptet, ja man bestätigt, daß zur Stunde der Marschall zwischen Longwy und Montmedy eingetroffen ist. In jedem Falle, hier ober anderwärts, stützt er sich auf irgend eine Festung, sei e« Metz, Thionville oder Longwy. Wo er sich auch immer befinden mag, so ist er für den Feind zu befürchten, und er beweist es ihm täglich durch schreckliche Schläge. Inzwischen bereitet Mac-Mahon sich zu einem neuen Feldzuge vor. Vielleicht marfchirt ersetzt fchon an der Spitze einer Armee von 100,000 Mann. Die ensscheidende Stunde nahet Hera«. Die französischen Zeitungen bringen heute folgende Depefche, die ihnen vom Kriegsminister mitgetheilt worden ist, und die Zeugniß gibt, dah die Mobilgardiften keine zu verachtende Gegner sind: Schlestadt, 17. August, 9 Uhr Abends. 50 Mobilgardisten der 8. Compagnie unter dem Befehl des Kapitäns Stouvenot unternahmen heute eine Recognoscirung bis Thionville und Saint Maurice. 250 Reiter, Dragoner, wurden nach vier Décharge« von ihnen in die Flucht geschlagen. Zehn Tobte, vier Gefangene und eine große Zahl Verwundete unter den Feinden. Von den Unfrigen ist nur ein Mobilgardist und ein Einwohner verwundet. Die Vevölkerung des Val ergebt sich. Für gleichlautende Abschrift, Der Präfekt des Oberrheins, gez. Salles. Der ,Siècle' hat von seinem Correspondeiiten Texier folgendes Schreiben empfangen: Epeinat), 21. August. Man geht nicht mehr bis nach Chälons, es ist Epernay, welches die Spitze der Linie bildet. I« den zwei Tagen die eben verflossen sind, hatte ich Zeit bis Verdun zu gehen und zurückzulemmen. Die Gerüchte, die in Verdun circuliren, sind ernster Natur. Bazaine foll von allen Seiten cernirt fein durch die Armeen des Prinzen Friedrich Karl, zu der die des Kronprinzen noch Hinzugestoßen sie, der zurückgegangen sei und seine 661- und Vont ä-Mausia», Die Lage der Rheinarmee wäre somit höchst kritisch; sie hätte zwei Armeen vor sich, deren Kräfte man zusammen auf 300,000 Manu schätzt. Man sagt, daß Mac-Mahon das Lager v. Chülons verlassend, Bazaine zur Hülfe eilt. Man hat nicht nöthig es zu sagen, Iederman fühlt, daß das sein muh. Man hofft dennoch, daß Marschall Bazaine, dessen große strategische Kenntnisse Niemand anzweifeln lann, feinen Rückzug nächtlich, indem er, nicht nach der Straße von Verdun hin, sondern nördlich, in der Richtung die auf Audun-le-Roman und Longwy nach Montmedy führt, sich entfernte, bewerkstelligt habe. Wenn selbst mit Aufopferung eines Theiles feiner Mannschaften der Marfchall so glücklich war, diese Bewegung, die anfänglich wohl>twas exenlrisch erscheint, auszuführen, so ist die glorreiche Rheinarmee gerettet, u die Jonction derselben mit der Armee von Chälons nur eine Frage von Stunden. Ich habe Ihnen für heute weiter nichts zu sagen. Wir befinden uns in einer fieberhafte« Spannung. Man schreibt vom Sonntag, 21. August. 9 Uhr Morgens, der ,Agence Havas' von Reims: Ich wollte nach dem Lager von Chalons, doch ist dasselbe aufgehoben. Man verläßt es, um Alles um Reims zu concentriren; man spricht davon, im Lager von Chalons alles zu verbrennen, was man nicht fortbringen kann, um hier ein verschanztes Lager zu exrichten. Die Errichtung eines festen Lagers unter den Mauern von Paris ist ebenfalls beschlossen. Eben sah ich Wagen, Fourgons, den Schatztrain, Feldpolizeiagenten, Hundertgarden, sowie die Gardeguidcn hier eintreffen. Ich wandte mich nach dem Dorfe Couicelleslez Reims. Der Kaiser war eben dort eingetrossen. Er logirt in dem Eigenthnme einer Dame Senart: das Moselschloh ist von dem Prinzen Mural und dem Obersten des 3. Gardegrenadierregimentes bewohnt. Die Soldaten, die hier eintreffen, haben j nichts von ihrer Munterkeit verloren und j singend halten sie ihren Einzug. Keine Ent; muthigung gibt sich im ganzen Heere kund. , Die Reserven eilen von allen Seiten herbei Die Ueberreste der am meisten von dem feindlichen Feuer decimirten Regiment« hat man zusammengerafft, um sogenannte Marsch» regimenter daraus zu formiren. Di« Bevblke» rung ist sehr wohlwollend für die Truppen. Sie gibt ihnen zu essen nnd zu trinken. Die Einwohner, welche Wagen besitzen, lassen die Soldaten aussteigen und führen sie bis zum Lagerplätze. Die Kinder und jungen Leute laden sich die Tornister und Gewehre der Soldaten auf und tragen fte,gum ihre Brüder von der Armee zu erleicht«n. Ein Sob bat, der sich in einer Wiese niedergelassen hat um auszuruhen, ist sofort von einer aufmerlsamen Menge umringt, der er die Theorie des Chassepot erklärt. Etwas weiter ist es ein Türco?, der mit der, der afrikanischen Race eigenthümlichen Pantomine zu ver» stehen gibt, daß er bereit ist, die Preußen wie ein lStück Brod zu verspeisen. Von Zeit zu Zeit sind es ein oder zwei Soldaten, die Ochsen vor sich Hertreiben, die durch ihr Gebrüll verstehen zu geben scheinen, dah das Schicksal, das ihrer harret, ihnen bekannt ist. Auf der Promenade, gegenüber dem Bahn- Hofe, campiren die Husaren und Guide«. Mehrere pflanzen ihre.Küche inmitten der ganz erstaunten Spaziergänger auf. Julius v. Wickede schreibt in seinen Kriegsfahrten an die Köln. Ztg.-: Eine Offiziers» flau, die ich von früher her — wenn auch nur oberflächlich — kannte, war von Mainz gekommen, um ihren in der Schlacht von Wörth verwundeten Mann aufzusuchen und zu pflegen. Unter vielen Mühseligleiten aller Art war die kleine, zarte Frau endlich bis Sulz gelangt, um hier ihr Suchen zu beginneu, als sie dort zusällig mich traf. Ich erschien ihr als ein rettender Engel, und sie bat so inständig, ich möchte ihr beim Suchen ihres Mannes behiilflich sein, daß ich diese Bitte nicht abschlagen tonnte. Es ist keine Kleinigkeit, einen Verwundeten mitten unter all den Tausenden von Vermundeten zu suchen, wenn man »licht weiß in welchem Lazareth sich solcher befindet. Alle Aerzte, Hospitalbeamten, Johanniter und sonstige Pfleger und Pflegerinnen sind so mit Geschäften überhäuft und werden zuletzt in Folge ihrer fast übermenschlichen Anstrengungen auch so abgespannt, daß oft leine Auskunft mehr von ihnen zu erhalten ist. Sie kennen auch nicht die Namen und Chargen aller Verwnndeten in den überfüllten Lazarethen und fchenken dem Einzelnen, wenn er ihnen nicht vielleicht zufällig von früher her persönlich bekannt ist, weiter kein besonderes Interesse. wu iimijic iiy lien» iiuqj m -Deeueilüilg Un klagenden und meinenden Offizieröfrau fuchen und immer wieder vergeblich suchen, ohne ihren Man« finde« zu können. Ich war ermüdet, es fehlte mir an Zeit, denn unendlich gern hätte ich die letzten Stunden des Tageslichtes noch zum Schreiben meines Berichtes über die Wörther Schlacht btnutzt, allein es half nichts, ich konnte mich meiner Sanitäts- Pflicht nicht entziehen. Endlich, nach vieler vergeblicher Mühe fanden wir das kleine Haus, in welchem der Vermundete mit noch einigen ander« Camaraden untergebracht fein sollte. Ich wellte, wir hätten eö nicht gefunden, denn als wir «ach dem Gesuchten fragten, sagte die darmherzige Schwester, die hier den Wärterdienst verrichtete, mit ihrer sanften Stimme: „Det Herr hat ihn in feiner Gnade zu sich gerufen; vor einigen Stunden ist er seinen Wunden erlegen. Hier eine Haarlocke, seine Brieftasche und Uhr und seinen Trauring habe ich in Verwahru,lg." Meine Feder vermag es nicht zn schildern, welchen Eindruck diese Nachricht aus die arme Fran und nunmehrige Wittwe machte. Längere Augenblicke stand sie wie versteinert, dann brach sie mit einem furchtbaren Schrei zusammen und stürzte, bevor ich sie noch aufzufangen vermochte, auf den Boden, so daß sie sich am Kopfe verletzte. Eine wohlthätige Ohnmacht umsing die Arme; ich überließ sie der Sorge der frommen Schwester, denn helfen konnte ich ja doch hier nicht, und entfernte mich so schnell als möglich, da die einmal übernommene Pflicht der Berichterstattung mich zur schleunigen Arbeit drängte. Weiß man doch hier ohnehin nicht, ob und wie man überhaupt seine Briefe fortbekonirnen soll, da die Feldpost noch sehr unregelmäßig geht und oft schwer zu erreichen ist, so dah unliebsame Verzögerungen in ber Beförderung ganz unoermeidlich sind! Von allen den vielen und zu vielen traurigen Scenen, die ich nnn schon auf vcischicdenen Kriegsschauplätzen, und besonders auch 1866 in Böhmen erlebte, gehören die Pflichten, den Frauen verwundeter Offiziere den Tod ihrer Männer zu verkünden, für mich stets zu den peinlichsten. Es ist überhaupt ein eigenes Ding, wenn Frauen ihren Mannern auf den Kriegsschauplatz nacheilen, um dort deren Pflege felbst zu übernehmen. Ich kann tnir denken, daß daZ Herz einer liebenden  Gattin sie mit unwiderstehlicher Gewalt an das Lager de« verwundeten oder gar sterbenden Mannes treibt, um feine Pflege zn übernehmen, feine Leiden zu mildern, ja, feine Abschiedsworte aus diesem Erdenleben selbst zu empfangen und das gebrochene Auge ihm zuzudrücken, und daß leine Vewalt und leine ruhige Ermahnung sie dazu abzuhalten vermögen, und doch ist ihre Gegenwart in' den allerfeltesten Fällen dort von wirklichem Nutzen, ja, kann unter Umständen sogar recht störend werden. Allen Aerzten und sonstigen Hospitalbeamten kann eine solche Frau, die nun stets eine besondere Berücksichtigung for« dert, oft unendlich viele Mühe und nicht geringer Verdruß bereiten. Etwas Anderes ist es, wenn der Vermundete erst nur einige Meilen fort, von dem eigentlichen Kriegsschauplatze in einer mehr ruhigen und abgelegenen Gegend untergebracht ist. Da ist seine Frau, wenn er das Glück hat, eine solche zu besitzen, unbedingt an ihrem Platze, und ihre Anwesenheit kann den allergrößten Segen stiften. Auf den eigentlichen Kriegsschauplatz selbst sollte überhaupt Niemand zugelassen werden, der nicht einem festen Verbände oder einer wohl organisirten Genossenschaft a«gehört, und alle einzelnen Privatpersonen, bie sich ohne die allerdringendste Nothwendigfeit daselbst aushalten, so viel als nur irgend möglich davon entfernt werden. Grauer Ort, 19. August. So mären mir denn mitten auf der Elbe und ganz nahe der v.iel gefürchteten Torpedolinie. Dank der hohen Verwendung des preußischen Gesandten in Himburg war uns, dem Correspondenten Mr. Latirner und mir, gestattet worden, zu unserer beabsichtigten Reise nach Cuxhaven den kleinen Schnelldumpfer Concurrent zu benutzen, der in dienstlicher. Angelegenheiten, geführt vom eben so gastfreien als liebenswürdigen Zeug- Lieutenant John, die Elbfahrt heute Morgen um 5 Uhr antrat. Kaum hatten wir die prachtvollen Eibufer, welche sich an Altona und Blankenese anschließen, hinter uns, als der Fluh sich mehr und mehr ausbreitete und einen seeähnlichen »Charakter annahm. Der flußkundige Capitän des Fahrzeuges, das einen Tiefgang von 9 Fuß be aß, hatte die Güte, uns auf die befonderen Schwierig, leiten aufinerksam zu machen, welche die Elbe jederzeit für Schiffe von nur einiger Matzen beträchtlichem Tiefgange darbietet, die aber jetzt, nach »dem Verschwinden sämmtlicher Tonnen, Feuerschiffe und Baken, für einen des Gewässers nicht sorgfältig Kundigen fein diefer Beschaffenheit des Flußbettes mag wohl zum guten Theil die sonst fast Uner» klärlichkeit der französischen Flotte motioirt haben; zum mindesten erklärte es der gewandte Steuermann für ein Ding der Un- Möglichkeit, ungefärdet die Elbe zu passiren. wenn man nicht über die gewiegtesten Lootsen verfüge. Als mir hier im Grauen Ort anlangte«, zeigten uns mächtige Schanzen, die zum großen Theil durch die langgestreckten Deiche vor einem ersten feindlichen Angriffe vollkommen gedeckt erschienen, daß man jedenfalls fest entschlossen sei, dem Feinds sollte es ihm wieder Erwarten gelingen, bis zu dieser Stelle vorzudringen, das weitere Heranrücken an Hamburg auf das ernsteste zu verleiden. Der fahrbare Strom ist überdies an dieser Stelle nur 36 Fuß breit, und da man in Preußen im Gegensatz zu Frankreich den löblichen Grundsatz befolgt, auch die Tage des Mißerfolges oder des Unheils vorher zu sehen und in Berechnung zu ziehen, so hatte man hier eine sehr beträchtliche Anzahl von großen, dreimastigen Kauffarteischissen vereinigt, welche, mit großen Stein- Massen ausgemauert, aufs erste Signal zum Versinken gebracht werden sollten, um der feindlichen Marine die fchmale Fahrstraße desinitiv zu versperren und sie zugleich in den Bereich der Grauen-Orter Batterieen zu bringen, die schwerlich Mitleid mit ihnen gehabt haben würden. Für den Augenblick freilich ist kaum noch daran zu denken, eine französische Flottenabtheiiung in dieser Weise ihretn Untergange entgegen eilen zu sehen. Das Eindringen des Vice-Admirals Fourichon mit seiner Blocade-Flottille in die Nordsee ist seit 14 Tagen schier ein Ding der Unmöglichkeit geworden. Dennoch haben es die Franzosen an Versuchen nicht fehlen lassen, sich über die Stromtiefe, das Bett und die Fahrstraße der Elbe genauere Nachrichten zu verfchaffen. Erst in diesen Tagen meldete ein hannoverscher Bauer dem Truppencommando von Grauer Ort, dah sich ein verdächtiges Fischerboot seit vier bis fünf Tagen in der Elbe umhertreibe und allerhand Messungen vornehme. Die Mannschaft begebe sich niemals ans Land und lasse sich von einzeln stehenden Bauernhöfen ans mit Nah- ] rungsrnitteln versehen. Auf diese Nachricht j hin ließ der Commandant sofort eine Heine ' Dienstschalouppe in dem Moment auslaufen in welchem das verdächtige Boot in Sicht kam. Kaum merkte letzteres, daß ein mit preußischer Flagge geschmücktes Schiff ti anrufe, als es schleunigst umlehrte unb ba? Weite suchte. Sofott lieh man nun bei kleinen Postdampfer Garibaldi auf de« Mchtling Jagd machen, der denselben auch schnell einholte und nach Grwter Ott bugsitte. Dort fand sich denn, dah das Boot vo» zwei Matrosen besetzt war, van denen bel eine sich als Däne, der andere als Helgo« länder ermies. Bei dem Dänen fand mau vielerlei compromittirende Schriftstücke in französischer Sprache, die seine Thätigkeit Hl feindlichem Interesse außer Zweifel stellten. Er wurde mit seinem Genossen nach Stade abgefühtt, woselbst sich beide noch jetzt i« Gefängniß befinden. [K.Z.] Aus dem Bivnac, 18. August. Gemeint schafllich mit dem 07. und 28. Infanterie« Regiment uud 5 BaUeiieen des Rheinischen» Feldaitilleiie-Regiments Nr. 8 entfaltete sich das Bataillon in der Ebene. Plötzlich lame« über uns herangefchmebt französische Shrap» nels, die aber alle in zu bedeutender Höhe crepirten und dem Bataillon nichts schadeten. Doch rück:en sofort vier Batterieen auf den linken Flügel hinaus, wahrend gleichzeitig eine reitende Batterie im Galopp auf de«, rechten Flügel eilte. Einzelne Truppentheile, rückten unterdessen unter dem Donner det1 beiderseitigen Batterieen in Compagnie-Colonne rechts und links vor. Unfere Artille« rie fchoh alsbad ein großes Gebäude auf der Chaussee von Gravelotte nach Conflans in, Brand und zwang die feindliche Artillerie yjl ihrem Abmärsche. In dem zerschossenen bände, welches die feindliche Artillerie zu ihrer Maskirung benutzt hatte, sollen leider ca. 250 französische Verwundete verbrannt sein. Diese kleine Unterbrechung des französifchen Geschützfeuers benutzend, gewann das Jäger- Bataillon Nr. 8 auf dem rechten Flügel schnell die Chaussee Metz-Verd» n, drang im Marsch Maisch dicht vir und zwischen die Häuser v. Gravelotte, kam dann an der nordöstlichen Li» stère Gravelotte's »vieder heraus und erschien in Compagnie-Colonnen auf offenem Felde. Schon im Done und dicht dahinter empfing uns heftiges Infanterie-, Mitrailleufen- u. Gra« nat'euer. Ohne gegen den aus gedeckter Stet» lung feuernden Feind zuschießen, gingendieCom pagnieen gegen den vorliegenden Wald im Laufschritt vor, ivährend die feindliche Ge» schösse iminer massenhafter herüberhagelten. Bei der Ankunft an der Waldlisi»3re wurde rallirt u. die Compagnieen gingen gegen feindliches Ge« i« o»«.™ 5»l3ip{eriarimh bittnh. ,ttio das Bataillon sich sammelte und die Mann« schaften rasch das Gepäck abwarfen. Die Verluste waren schon bis zu diesem Moment bedeu« tend. Unter Kugelregen wurde nun von den Jägern allein der dichte, struppige Abhang erstürmt u. das ca. 800 Schritte breite Plateau genommen. Der Feind, »oelcher vor den stürmenden Jäger zurückgewichen war, hatte hinter einem 500 Schritt entfernten GeHüfte gedeckte Stellung genommen und galt eS nun, diefe Position rafch zu nehmen. DaS Feuer des Feindes war mörderisch, von vorn aus den» Gehöft und von links ans Verschanzungen, und ist nur unbegreiflich daß nicht noch mehr Verluste zu betlagen sind. Beim eisten Anprall schon sielen in Zeit von einer Viertelstunde hinter einander Hauptmann May [1. Comp.) tödlich durch die Brust geschossen, Lieutenant Saxe von derselben Compagnie durch eine Granatlngel zerrissen, Hauptmann von Bergfeld [2. Comp.) durchs Herz geschossen, Graf Stillfried durch einen Kopfschuß. Hauptmann «. Bunan [4. Comp.) wurde durch einen Schuß im rechten Oberarm kampfunfähig gemacht. Prinz Bentl heim, Lieutenant von derfelben Compagnie, erhielt einen tödlichen Granatschuß in den Bauch. [K. Z.] In der .Köln. Ztg/ erzählt Julius v. Wickede. Ich machte in Hagenau zufällig die Bekanntschaft eines fehr alten französischen Kapitäns, der noch bei Leipzig unter dem ersten Kaiserreich gefochten hatte, da ich Gelegenheit fand, ihm mit leichter Mühe einen wichtigen Gefallen zu erioeisen. Derselbe war Franzose durch und durch und auch ein eifriger Napoleonist, dabei aber auch ein ganz verständiger Mann, mit dem sich, wenn man über einzelne Vorurtheile und die nun einmal so ziemlich allen Franzosen eigene lach«» lich übertriebene Nationaleitelkeit wegsah, schon ganz vernünftig plaudern ließ. Er machte — und dies gereichte ihm in meinen Augen nur zur Ehre — aus seinem tiefen Kummer über die miederholten Niederlagen der französischen Waffen auch nicht das minbeste Hehl, mar aber besonders auch wüthend ! über die übermüthtge und dabei wieder grän\ zenlos ungeschickte Art und Weise mit welcher ■ Louis Napoleon den Krieg gegen Deutschland begonnen hatte. Er sagte dann in seinem Eifer: Er ist eine hüte und ich ärgere mich nur, daß er den Namen unseres großen Kaisers führt, mit dem er übrigens fast gar nicht verwandt ist, denn wie alle Welt weih, war fein Vater ein holländischer Admirai, fetzte der vieux Capitaine, um seinen Zorn zu beschwichtigen, stets hinzu, denn sonst Hütte er nicht diefe — das Wort „verdammten", was er fchon auf ber Zunge hatte, verschluckte der Alte aus Artigkeit gegen mich — nicht so bruskiren sollen, ohne doch bereit zu sein, loszuschlagen. Als die KriegSerklärung gegen Preußen kam. da sagte ich zu meinem alten Freund nnd Kameraden: Compère, gebt Acht, morgen marschiren zwei Divisionen unserer Armee bei Straßburg über den Rhein in das Vadische und vier andere Divisionen über Weißenburg und Bitsch da drüben in die Pfalz hinein und noch ein paar andere Divisionen nach Saar» brücken, und so sind wir im Umsehen mitten in Deutschland, und das können wir, denn die Deutschen sind überrascht nnd noch gar nicht zum Kriege gerüstet und ich weiß gemiß, in Baden und der Pfalz und Zweibrücken stehen zusammen nicht 20,000 Mann Truppen. So hätte es unser erster Napoleon gemacht, der märe gleich am anderen Morgen nach der auch sofort in Deutschland eingerückt und hätte, mie eS sich gehört, den Krieg auf den Boden des Fein des geführt. Ich fuhr schon mit der Bahn nach Strahburg, um es mit anzusehen, wie unsere braven Soldaten über den Rhein nach Deutschland marschirlen. Doch sacristie, da hätte ich lange warten können, denn dieser Tölpel von Kaiser und »ein Ochse von Major-General (Wortspiel mit de»n Namen Le Boeuf) die drucksten und drucksten wie ein altes Weib, das keinen Stuhlgang hat, und tonnten den Weg über de« Rhein nicht finden, der doch fo leicht war, und warteten, bis dieser lia! Wilhelm de Prusse et ses amis Moltke, Roon et le grand comte Bismarck, das Männer sind, die da wissen, was sie wollen, und denen das Herz auf der rechten Stelle sitzt, ihre halbe Million Soibaten zusammen hatten und nun gegen uns marschirten, unsere Truppen stets schlugen, so tapfer diefe sich auch vertheidigte«, und nun bald in Paris sein werden, nm diesen Sansfaçon von Napoleon le petit zum Teufel zu jagen. Croyez moi, Monsieur, es ist ein tiefer Schmerz für einen alten Soldaten des eisten Kaiserreiches, dies noch mit ansehen zu müssen! — so lautete die Rede des alten Eapitans, wobei 'er seineu weißen Schnurrbart zornig drehte und mit dem Stock wiederholt heftig auf den Voden stieß. Aber Recht hatte er in feinen Ansichten. Je mehr und ruhiger ich jetzt über bie Ereignisse der letzten Wochen nachdenke, desto unehlicher bleibt mir das Benehmen Louis Napoleon's und seiner Helfer und Helfers- Helfer. Auf die frechste und übermüthigfte Weife von der Welt beleidigt dieses Gesindel unseren König Wilhelm von Preußen und erklärt uns den Krieg, ohne auch nur den aUermindeften Grund irgend einer Art hiefür zu haben. Und statt nun nach erfolgter Kriegserklärung sogleich auch rücksichtslos mit 80,000 Mann in Deutschland einzumarschiren und Saarbrücken, die ganze Rheinpfalz und Karlsruhe zu besetzen, was so leicht gewesen wäre, blieb das französische Heer ruhig in Frankreich stehen und wartete, bis wir es mit unseren inzwischen mit wunderbarer Schnelligkeit gesammelten Heeren angreifen und schlagen. Als ich in den Tagen vom 20. bis 28. Juli miederholt die ganze deutschfranzösische Glänze von Saarbrücken bis Lauterburg bereiste und sah, wie wenig preu« ßisch-deutsche Truppen in der Rheinpfalz und Baden schon aufgestellt waren und wie im günstigsten Falle doch noch sechs bis acht Tage vergehen tonnten,. bevor die großen pre3ißischen Heeresmassen aus den östlichen Provinzen hier tampstttchtig mit ihren Mn« nitionscolonnen concentrirt wären, da über« schlichen mich — ich will es gar nicht längnen — oft fehl trübe Gedanken, und ich hegte bange Besorgnisse, zwar nicht über den Ausgang, wohl aber über den Anfang dieses Krieges. Ich machte mich gefaßt, stündlich den Rheinübergang der Franzosen in das Nadische und ihren Einmarsch in die Rheinpfalz zu vernehmen, und ich wußte, daß wir noch keine genügende Heeresmacht daselbst besahen, um solche mit aller Kraft zurückzuweisen. Aber nichts, gar nichts geschah, die Einnahme des nur schwach besetzte unbe« deutenden Saarbrücken »oar bisher die einzige Offensivbewegung der ganzen großen franzüsifchen Armee in diesem Kriege. Und welches Riihmesgeschrei erschall vorhin in Paris, welche übermüthige Prahlereien mußte man täglich in den dortigen Zeitungen lesen. Brief Sr. Majestät des Königs an Ihre Majestät die Königin. Rezonville, 19. Aug. Das mar ein neuer Siegestag gestern, dessen Folgen noch nicht zu ermessen sind. Gestern frUH gingen das zwölfte, das Garde- und das neunte Corps gegen die nördliche Straße von Metz'Verdnn bi« Saint Marcel und Doncourt, gefolgt vom dritten und zehnten Corps; während das siebente und achte, fo» dann auch das zweite bei Rezonvllle gegen Metz flehen blieb. AIS jene Corp« rechts fchwenllen, in fehr waldigem Terrain gegen Verneville und St. Privat la Montagne, begannen diefe Corps den Angttss gegen Gravelotte, doch nicht heftig, um die große Umgehung gegen di« .starke Position Amanvillers, Chatel St. Germain bis zur Metzer Chaussee abzuwarten. Diese weite Umgehung trat erst um 4 Uhr ins Gefecht, mit dem Pivotcorps, dem neunten, um 12 Uhr. Die Feinde setzten in den Wäldern heftigen Wider« stand entgegen, so baß nur langsam Terrain gewonnen wurde. St. Privat wurde vom Gardecorpö, Verneville vom neunten Corps genommen. Das zwölfte Corps und die Artillerie des dritten griffen nun in das Ge» fecht ein. Gravelotte wurde von den Truppen des siebenten und achten Corps, und die Wälder von beiden Seiten genommen und behauptet mit großen Verlusten. Um die durch die Umgehung zurückgedrängten feindlichen Truppen nochmals anzugreifen, wurde ein Vorstoß über Gravelotte bei einbrechender Dunkelheit unternommen, der auf ein fo enormes Feuer hinter Schützengräben en étage und Gefch'thfeuer stieß, daß das eben eintreffende zweite Corps den Feind mit dem Bayonnet angreifen mußte und die feste Position vollständig nahm und behauptete. Es mar 8\i Uhr, als das Fener auf allen Punkten nach und nach fchwieg. Bei jenem letzten Vorstoße fehlten die historischen Granaten von Königgrätz nicht, aus denen Mich dieses Mal der Minister v. Noon entfernte. Alle Truppen, die Ich sah, begrüßten Mich mit enthusiastischen Hurrahs. Sie thüten Wunder der Tapferkeit gegen einen gleich brauen Feind, der jeden Schritt vertheidigte, oft Offensivstöße unternahm die jedes Mal zurückgeschlagen wurde«. Was nun das Schicksal des Feintes sein wird, der im ver« schanzten, sehr festen Lager bei der Festung Metz zusammengedrängt steht, ist «och nicht zu berechnen. Ich scheue Mich, denen, welche nach den Verlusten fragen, Namen zu nennen, da nur zu viele bekannte genannt werben, oft unverbürgt. Dein Regiment soll sich brillant geschlagen haben. Walbeisee ist verwundet, ernstlich aber nicht tödtlich. wie man sagt. Ich wollte hier bivouatiren. fand aber nach einigen Stunden eine Stube, wo Ich auf dem mitgefühlten königlichen Krankenwagen ruhte und, da Ich nicht ein Stück Meiner Equipage von Pont-a Mousson bti Mir habe, völlig angezogen seit 30 Stunden bin. Ich danke Gott, daß Er uns den Sieg verliehen. Wilhelm. Ueber die begonnene Einrichtung der Verwaltung in Elsaß und Lothringen schreibt der heutige Staats-Anzeiger: „Nachdem für die königlichen General»Gouverne3nents im Elsaß und Lothringen die Chefs des Genelalstabes [Oberst v. Hartmann nnd Oberst Berges ernannt lind, wird anch die Reguliruug der Civilverwaltung dnrch deutsche Beamte binnen Kurzem erfolgen. Neben dem General-Gouverneur wird an die Spitze derselben in jeder der beiden occupirten Provinzen ein höherer Verwaltnngsbeamter gestellt, unter welchem die für die einzelnen Administrationszweieje erforderlichen, der französtfchen Sprache kundigen Beamten fnngiren. Die desfallsigen Vorbereitungen sind so weit gefördert, daß die ganze Organifation bereits in der nächsten Zeit in Wirkfamleit treten wird. Für die auf frauzösifchem Gebiete eingerichteten norddeutschen Postanstalten werden gegenwärtig Francomarken angefertigt, welche wie die gewöhnlichen Bnndeö-Freimarken beschaffen sind, jedoch den Werthbetrag in französischer Münzwährung ersichtlich machen. Eben so wird bei dem weiteren Vorrücken der Tmppen die Errichtung eines größeren Depots zn Nancy von Seiten des deutschen Central- Comite's zur Pflege verwunoeter Krieger vorbereitet. Zu Weißenburg wird ein Eisdevot eingerichtet. Der königliche General- Gouverneur für Elsaß, General-Lieutenant und bisherige Commandant von Berlin, Graf von.Bismarck-Bohlen, hat sich gestern bereits auf seinen neuen Posten begeben. Als Chef des General-Gouvernements ist demselben der Oberst und bisherige Abthei« lungs Chef im Kriegs Ministerium, v. Hart« mann, und als Adjutanten sind der Rittmeister von Katte vom 3. Garde-Ulanen« Regiment und der bisherige persönliche Adjutant des General-Feldmarschalls Grafen von Wrangel, Premier-Lieutenant Graf von Kalnein vom Ostpreußischen Cuirassier-Regiment Nr. 3 beigegeben." Wie das ,Pays' mittheit, ist es auf die \ Initiative der Marschälle Canrobert u. Mac■ Mahon hin, daß der Kaiser Bazaine zum Generalilfimu«  der französifchen Arm« ernannt, hat. Canrobett und Mac»Mahon ertlätten, daß sie glücklich seien, unter den Befehlen de« Marschalls Bazaine zu dienen. Sie fügten fo diefen Zug «on Bescheidenheit und Patriotismus ihrer persönlichen Tapferleit hinzu. Ein Schreiben des Marschall« Bazaine soll wie eS scheint, folgende Worte enthalten : Die Lage Preußens ist schwieng; ich hoffe, daß um die Stunde, «0 Ihnen dieses Schniben zukömmt, sie compromettirt fein wird. Gestern, in einem Militair-Kreise, bezeichnete man den Rückzug Mac«Mahon's von Reichshofen nach Chalons als bemunderungs« würdig, (merveilleuse.) Man weiß, daß mit nur 18,000 Mann Mac Mahon die Verfolgung von 120,000 Preußen vermeiden, und auf über 70 Sinnden Entfernung Ch-llons, den Sammelpunkt der französischen Armee, erreichen mußte.