Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-10-12 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung «eh dem FranMchen bes Elie Nerthet ftn leaiieillt «on H. Veltheim (Mchdrucl ist un!»s»gt.) (Foilletzun« t,) M scheint so," erwiebelte William in et«l brummigem Tone, „unb meiner Treu', ich's nur gestehe, ich finbe, daß Ew. H«n «iel zu viele Umstände mit diefem sol»>»nn!en Vicontte machen, der am Ende «eh nicht« Anderes ist, als em Landstreicher, Ä begreife nicht," fügte er dreist hinzu, benn "wßle aus alter Erfahrung, bah er sich N«m Herrn gegenüber schon em offene« w« erlauben burfte, „ich begreife nicht, wie s'ch einfallen lassen konnte. Ihnen so '»e» Abenteuelei auf den Hals zu schicken." »NU, William," unterbrach Herr Denis«« «n Diener mit Nachsicht, „sprich nicht so Wchlibietig «on meinem Gaste. El hat zmal °w« rauhe Manieren, aber man sieht doch, '»« lange Zeit in der besseren Gesellschaft «bt haben muß, und ich müßte nicht, w°° «ich meine Zuvorkommenheit gegen ihn < Mn sMe.« <A»n freilich," entgegnete ber Alte ver- Mch, „es darf mich nicht wunbein, baß er in Ihren Augen Gnabe finbet, würbe er Ihnen benn nicht von Maname Brissot empfnhlen? . . . Aber «propos, Sir, haben benn Vm. Ehren wirklich bie Absicht, ihre Einlabimg anzunehmen unb heute Nbenb zum Thee hinüberzugehen?" „Warum denn nicht, alter Griesgram? Warum soll ich so unartig sein, eine freundliche Einladung abzulehnen?" fragte bei Richter, ber seine Stimme zwar nicht erhob, aber doch in dieselbe einen Ton legte, wodurch ber alte William em wenig eingeschüchtert würbe. „O gewiß," murmelte er, „wer wollte sich anmaßen, Ew. Ehren bas Recht zu bestreiten, bah Sie hingehen können, wohin Sie wollen? . . . Aber meine treue Ergebenheit, Eil, macht es mir, als Ihrem alten, erprobten Diener, zur Pflicht, Ihnen meine Ansicht hierüber nicht zu ««schweigen unb Sie barauf aufmerksam zu machen, bah Ihre Höflichkeit gegen Wabame Brisiot unb ihre Demoiselle zu mancherlei müßigem Gerebe Anlaß gibt. Es ist Ihnen bekannt, Sir, daß über bie Vergangenheit bei Familie Brissot em gewisses Dunkel herrscht . . ." „Genug büvon, William!" unteitiach Herr Denis«« ben Allen mieber, biesmal aber in geieiztem Tone. „Weil Du schon meinem Vater gebient hast und mich von Kindheit auf kennst, nimmst Du Dir gegen mich Frei heiten heraus, die ich mir verbitten muß. Die Damen, von benen Dn sprichst, verbienen meine ganze Achtung, und merke Dir's von nun an, ich dulde nicht, baß Du Dich je wieber in einer Weise über sie äußerst, wie es zu meinem großen Mißfallen eben jetzt geschah . . ." Äls Herr Denison sah, baß biese Rüge bern alten Manne schwer zu Herzen ging, fuhr er in milberem Tone fort: „Geh', alter Narr, ich weiß, bah Du es gut meinst, aber fei nicht zu sehr um Dinge beforgt, bie Dich «ichis angehen. . . Vertraue auf meine Einsicht unb Befonnenheit auch em wenig unb fei überzeugt, baß ich bie Eh« meines Namens «nbcfleckt zu erhalten wissen werbe. Ich errathe," fijgte er leifer hinzu, „was Du befürchtest, aber ich will Dir zu Deiner Beruhigung nur fo viel fagen, baß ich Das, was ich vielleicht in ber That vorhabe, nicht eher ausführe, als bis ich in jeber Hinsicht aufgeklärt unb zutrieben gestellt bin ... So, mein Alter, nun merke Dir Das unb geh' jetzt an Deine Arbeit. Mache, baß ber frembe Gentleman mit unserer Gastfreunbfchaft zufrieben sein kann." Sichtlich erfreut über bieseArt von Genugthuunq,  bie sein Herr ihm gab, verbeugle sich William schweigenb unb ging sogleich an'e Werk, um bern erhallenen Befehle gemäß für bie Bequemlichkeiten bes Fremben besser zu zu sorgen, als er es anfänglich beabsichtigt hatte. Etwa eine Viertelstunbe nach biefer kleinen häuslichen Ecene faßen Martigny unb Denifon an einet reichbesetzlen Taft! im glänzenb erleuchteten Speifeiaale. Der junge Nichter machte bie Honneurs an feinem Tifche mit jener Mischung von Herzlichkeit unb Zurückhaltung, bieben Grunbzug feines Charakters zu dilben fchicn, währenb Martigny feinem feits sich als mnnlerer Tüchgenösse unb angenehmer Gi'fellfchafter zeigte. Der Vicomte hatte viel auf feinen großen Neifen gefehen unb wußte feiner Unterhalt tung einen pikanten Nciz zu verleihen, übrigens gab er oft in feinen Ansichten em: Kühnheit kunb, worüber ber Friebensrichter erstaunte. Hätte feine, vollenbete Höflichkeit es zugelassen, fo würbe et sicher fein Mißfallen geäußert haben; aber hielt es für feine Pflicht, feinen Gast zu fchonen unb fo blieb bas gute Einvernehmen zwifchen Beiben em um fo herzlicheres, als bet alte Vutgunbet bas Sei»ige bazu beitrug, Beibe in heiterer Sluw nlung zu erhalten. Als bi« letzte Flofche währeub bes Desserts geleert wor, mahnte aber Denison zum Aufbruche, inbenl er feinen Gast an bie Einladung ber Mabame Brissot erinnerte, bie ohne Zweifel mit bern Thee bereits ouf sie wartete. „Es ift hohe Zeit, baß wir gehen," fogte er, ouf feine Uhr fehenb, „unb wenn es Ihnen gefällig ift, so wollen wir uns ouf ben Weg machen," „Ja, es ist wahr," rief ber Franzose. „Gehen wir! ... Ich freue mich borouf Miß Clara, meine fchöne, junge LanbZmännin wieber zu fehen. Sie ift, fo wahr ich lebe, em reizendes Geschöpf!" Der Friedensrichter fah ben Vicomte etwas argwöhnisch >an unb fagte gebehnt: „Miß Clara gefällt Ihnen olfo?" „Sie ift bas schönste Mäbchen, welche« ich je sah, unb bas will, meiner Treu, Etwas! heißen!" erwieberte Martigny mit unbefangenem Enthusiasmus. „Es gab eine Zeit, wo ich ihr wohl nicht in bie Augen hätte blicken bürfen, ohne mich sterblich in sie zu verlieben." 'md jetzt« . . ." „O, jetzt fange ich so schnell nicht mehr Feuer," versichert? ber Vicomte lochend, und doch fügte er halb im Ernste, holb scherzend hinzu, „wenn ich mir ihr himmlisches Gesicht so recht vergegenwärtige, weiß ich, auf meine Ehre, nicht recht, üb ich für mich gut stehe» lann." , - Denison verzog seinen Munb zu einem erzwungenen Lächeln; nur mit Mühe konnte er bas eifersüchtige Gefühl beheirschenl, welches ihn Plötzlich anwandelte. „Kommen Sie, Sir," sagte er trocken, „wir wollen uns nicht langer aufhalten!" Neide verließen bas Haus, indem sie sich «on William vorleuchten ließen, und erreichten schweigenb nach weniger als fünf Minu ten bie Wohnung ber Mabame Vrissot, von ber im ersten Stocke drei hellerleuchtete Few ster einen röthlichen Schimmer in die dunkle Nacht hinauswarfen. Lemiramis öffnete ben Gästen bie Hausthüre und führte sie in einen eleganten Salon, in welchem sich bie Damen befanden. Nutzer bei Madame Brissot und Clara waren noch zwei Personen anwesend, bi« zu Em« bei Vicomte eingeladen worden waren, nämlich em gewisser Herr Owens, der als Lanbuermesser ber Regierung i» der Colonie eine wichtige Stellung einnahm, und Miß Rachel, dessen Tochler, em Mädchen, ungefäir so alt wie Clara und kaum«eniger reiMi als diese. Während sich Clara burch einen zarten, fast durchsichtigen Teint, burch schmachlenbe Augen »nb burch eine gewisse Zaghaftigkeit in ihrem Benehmen auszeichnete, hatte Miß Rachel Owens glänzenb schwarze Haare, eine etwas brünette Gesichtsfarbe unb feurige Äugen, so baß man sie elwa mit einer lubith vergleichen konnte, währenb Clara einem Raphaël ober Corregio als würbiges Mobell für bie Gebilbe ihrer Phantasie willkommen gewesen wäre. So auffallenb äußerlich ber'Contrast zwischen beiben Mädchen war, an benen bas Gepräge ihrer Nationalität verwechselt zu sein schien, inbem Clara mehr bem Typus einer Engländerin entsprach, währenb Rachel in jeber Beziehung an bie Französin erinnerte, so sehr harmonwcn ihre Charaktere, b. h. es ergänzte gewissermaßen Eme bie Nnbere, benn wo Clara zu schüchtern war, ergriff Miß Owens bie Initiative, ober umgekehrt hielt Clara jene zurück, wenn sic zu schnell entscheiben wollte. Die beiben Mäbchen würben bemnach vertraute Freunbinnen, unb Rachel, bie keine Mutter mehr hatte, brachte ihren ganzen Tag im Store bei Mabaine Brissot zu, außer wenn sic sich mit bem Stubium bei Naturgeschichte beschäftigte, bie sic mit wahrer Aibenschaft betrieb. Wie sich elwlllten ließ, würben Maitigny unb Denison von Mabame Viissot mit großer Zuvuikomwenheit empfangen; über bis Wangen Claras abet ergoß sich eine fanfte, jungfräuliche Nothe, als ber FriedenZrichter auf sie zuging unb iht nach englifchet Sitte vertraulich zum Gruße bie Hanb reichte, inbern et ihr einen guten Nbend' wünschte. „Guten Abend, Herr Denison," erwieberte Clara mit flüsternbet Stimme, . . . unb beibe sagten sich weitet nichts, abet in biesem „guten Abend" lag eine solche Fülle von Sympathie, wie >ic in ben feurigsten Vet Ncherungen feinen herzlicheren Ausdruck hätte finben fönnen. Dann würbe ber Vicomte Herrn Omens, einem corpulentcn, glatt rasirten, ziemlich gewöhnlich aussehenden Englänbet, unb besten Tochter, Miß Rachel vorgestellt. Erster« «erbeugte sich mit großem Respecte, als Mabame Brissot mit besonderem Nachbrücke ben Titel ihres Landsmannes nannte, basic wußte, baß bie Ndelsprädicate nirgenbs in so hohem Ansehen stehen, als bei ben demokratischen Engländern. „Ouarmé de lilire votre connaissance, »r. !e Vicomte!" sagte et mit einem abscheulichen Accente, „ich schätze mich glücklich, . . . sehr glücklich," fügte e- auf Englisch hinzu, „unb wenn ich Ihnen in meiner amtlichen Stellung in irgenb einet Weise bienen farm," fuht et fort, indem er dem Vicomte mit Devotion die Hanb drückte, bie biefet ibm entgegenfommenb bot, „fo bitteich nut übet mich vetfügen zu wollen, Sit, ben» ich weiß mit fein gtohetes Vetgnügen, als einem Fremben gefällig fein zu fönnen." Währenb Martigny nicht ohne einen leichten Anflug von Ironie biefe Höflichkeiten erwieberte, bat Mabame Briffot ihre „lieben ©äste," am Theetifche Platz zu nehmen. In ,'iner silbernen Theekanne brobelte über ber bläulichen Epiritueflamme baS Wasser, um bie Kanne stauben fechs allerliebste Tasse» von chinefüchem Porzellan unb zwei Körbchen, ebenfalls von Silber, enthielten feines Gebäck. Das ganze Arrangement beutete mit einem Worte auf einen foliben Wohlstanb unb auf eine übrigens leicht verzeihliche kleine Eitelkeit ber Hausfrau, bie nicht ungerne bei bie!er Gelegenheit bern Vicomte gegenüber mit ihrer eleganten Einrichtung Pawbe machte. Balb war bie Conversation, bietheilS in französischer, tlieilS in englischer Sprache geführt würbe, im lebhaften ©ange, wozu Mar« tissny mit feinem aufgeweckten Geiste unb in »er heiteren Stimmung, ber er sich erfreute, wohl baS Meiste beitrug. Er gefiel sich in biefer kleinen Gesellschaft: übrigens war es auch in ber That eine angenehme Situation, in ber er sich befanb unb um bie ihn vielleicht mancher unserer geehrten Leser benei- ben wird, der sich ihn vorstellen kann,«« in einem weichen Fauteuil biei HW Damen gegenüber sah, behaglich seinen Ä schlürfte und das Wort führte, mis «B Alle mit der schmeichelhaftesten Aufm«!!« sam lauschten. „Ich habe heute wahtlich alle Uch^i sagte er, „bern Zufalle zu bauten, di<« geheimnißvollen'Lenket bet menschlichen^! schicke, bet sich em wahtes Vergnilgen W aus zu machen scheint, mit uns VcbenlW ganz wilMtlich zu spielen «nb oft g«^ bas Gegentheil von Dem eintreten zu l»W was mir erwarteten. Vor kaum zwei L» ben glaubte ich noch ganz bestimmt, H<W Nacht zur wahten Wonne bet Ameilen, V bechsen unb fchwarzen Schlangen unter fr* Himmel im Regen campiten zu müssen, D bessen witb mit in zwei comforlablen 3» fern bet liebenswütbigNe Empfang berck ich sinbe in Herrn Denifon ben freunbliW Witth unb verlebe im Kreise bet «naeml« Nen Gesellschaft, untet Holben Damen >> tespectablen Männern einen Äl>enb, m^ mich aus meinen schönsten Tagen in P>" keines besseten zu erinnern weiß. (Fortsetzung folg! )