Türkei.
Luxemburger Wort, 1878-03-02 00:00:00

Türkei. Pet a, 3. Febt. (Aus bem Hagebuche e'net Vame.) Heute jollle mein Wunsch, Ltambul in feinet jetzigen hochinteressanten Localfätbung zu sehen, erfüllt werben. Hetr Meiceniit. Bâton Mundy's Sekretär, der e,ih sä,»» einige Mal: nach Stambul ge» s»hrt hait», um mit die Anstalten de« Rothen H,lbmonbe3 zu zeigen, mit fichetis Te» leit. Schon in Ealata begegneten uns kleine Hetben bon Pfetben, Ochsen, Lseln, bie Ä3" Tjcherlessen unb Ta:ta:en bnrch bie VltafH getrieben würben, elenbes. abgetriebenes Vieh, bas man um geringe« Gelb feil bot. Van« Ltambnl alet glich einem mit einem Vieh» matlte berbunbenm 3ahtmatlt. Menfchen in ben berschiedenFen Tra-tien, Tartaren, A«» naulen, Bulgaren, Tübels, b<rschleie«te Frauen, füllten bie Straßen; Gefahre, hier AtabeL genannt, bon Ochlen oder Pferden gezogen ob» auch ohne Bespannung, der» stopften die Verbindungsweg«. Vor det statt» lichen Mosch« bon 3eni Vjami, auf deren Stufen sonst lang« Reihen bon Pantoffeln ber frommen Betet zierlich gcotbnet stehen» hingen wie auf dem Trbdel gewaschene Kleiber, Pelze, Wasche; an ben Marmoifontäne» reinigten Weiber ihre schmutzigen Lache», butch bie Thllten strömten zetlnmpt« 8e> stalten aus und ein. Zwischen ben Pfetbe» loppeln schleppte man ungeheure Packen tsl» tischet Steppbecken, aus ben Läden de» Va» zat« füt die Flüchtlinge hetbeigeholt. Rat» razen, Matten; nahe am Bahnhofe von Sirlebji 3slellffi. dit jcht ohne Lcben ist nnd dessen Geleise Hnnberte bon GlUerwage» «innehmen, hat sich élue ganze Altstadt ans» gethan. in welcher seßhafte Zigeuner Hansen, die aus ihren Adifern anf Keinen Karren, mit wunderlichem Haustath und zahllosen Kindern beladen, bon hunbeatiigen Eselchen gezogen, hergeflüchtet stnl>. Sie schienen sich in ihrem Lager ganz behaglich zu fühle» und saßen nnd lagen in det allerungenirteste» Weise, in unbewußt malerischen Etlllungen um die Keinen Feuer unter ben zerfetzten, bom Winde geschüttelten Zelten. Vanz Ll» nau'lche Veftalten sah man bort, ei f hlte nur bie Fibel; — die halbnackten, urwüch» sigen Kinbet trieben a^f ben Schienen ihr Wesen, die zerlumpten, aber mit golbblech^ nen, bunten Armspingln überladenen bra»MW Weiber lochten nnb wirthschafteten, die ««^ bütte unb manche Knaben rauchten sch»eH» sam. Ut,b Niemand belästigte nn«, oblvohl mancher nengieti^e Blick den «ntovänn uai,stog. Auch unt« bie Tfchetlcffen wagte» Wir uns, die gerade eingeschifft wurden, nach 3«midt wie cs hich. Va« schiff a« Nf« war gestopft voll der lebendigen Waare, nnb immer roch wälzten sich Knäuel bon Mn> schen nnb Vieh dem Ufer zu. Vabei ging all<8 in bestet Ordnung bot sich; einige Nationalzatben versahen ruhig ihren Menfi; wir blielen g mz unbehelligt. Aber scheußlich« Gesellen finb sie boch, bkfe Tscherlessen mit ben clasftsch regelmatzigin Gesichtern nnb dl« nobel« Haltung, unt dem unsagbar blntgle» rigm und boch dabei feigen Blick! D°« Hauptziel unserer Wanderung war d^3 Frauenhospital, wclHes ganz nahe de» Bahnhofe im Kcnal einer reichen tiillisch« Lame eingerlchlet worden und dal biel barmherzige Schwestern bom hl. Benedikt i» Valuta besorgen. Mein Fahret wat hl« wohl bekannt; aber ich sah es zum ersten Male, rnd ich gestehe, baß bon all beM Ttautigen, Erschütternden, was ich hier in beu letzten Monate-, erblickt, nicht« entfernt ben Eindruck schneidenben 3amuter« l» mir hiitetlllffen hat. wie d!e?«z Hulpital. Na«n es doch zarte, gebrechliche Frauen und Kin» der. die nicht im Kampfe, Feind gegen Feind sonbern »ehrlos Wunoen unb Verletzungen bllbongetraM hatten, bei bereu Anblick ich. trotz aller erzwung nen Festigkeit, fast znsa«' menfllnl. Alle waren Türlinnea, bon set« hei geflohen, zusammengelesen au» ben Eise»' bahnwllgen mit fi berylschüttelten Glied!««, erfrorenen Füßen, zerschmettertem Kopf«. l>a rang ein bleiche» Weib bie Hand«, besse» untere Lzttemitllten nut noch blutige KlnM- Pen mit schwarze >n Schorf statt ber ZM wann; bort »anb sich einean^" " «A ».'»»»7 ?,3^A, getreten; hier lag eine Familie von MM5 und zwei Töchtern flehend in einem «««» weiterhin streckte ein Keine» Mädchen, da»^ seit 3ahten an ben Fäßen gelähmt, »n» noch die gelähmten ©lieber erfroren h»»«. bit Arme ans und rief in herzzerreißende» JliJ_^t'^*^**y>VJ^?-^**™**'"w Ionen : „Benim baba, benimnéné!" (Mein Vater, meine Mutter!) E» halte beide El» lcin verloren. Zroei Frauen lagen im To^ie»» lampfe, mit stieren llui.cn. leise Wort« mur» melad, eine Tscherlesstn lauerte unter der Decke, ihr ganzes Gesicht ein Geschwür, die Folge des Fiebers. Heben ihr stand ihr Mann, und ihr Sohn, ein hoch anfgeschoffe» All bleicher Junge, lnieete am Beltrande u. »einte, daß e« einen Stein erbarmen mußte. Unten in den ehemalig« Zimmern d« Ella» »innen lagen entkräftete Alle, Tag und Rächt fchlasend; drei hockten in einem Zimmer, wie die Hexen au« Macbeth, das fuchsige Haar in lang',! Strähnen wild ins perga» mentfarbliie. knochige Gesicht hängend, der zahnlose Mund o«-«n; eine von ihnen, nahe an 80 Jahre, war allein übrig geblie» ben von ihrer ganzen Familie, und ihre Xhrünen versiegten nicht. Einig« Frauen waren nach der Amputation ber erfrorenen Glieder gestorben, viel« am Starrkrampf, der in Folge von Reroeuzerrültung einge» treten war; ich >ah noch eine mit ltampshaft aufgesperrtem Vlunbe daliegen, der man erst seil gestern etwa» Vouillon hatte einflößen lbnnen. Acht Mütter mit Ihren in dm Wig» gons geborenen Kindern waren vom Bahn« Host direct ins Frauenhospltal geschickt und durch treue Pflege erhilten worden; im «anzen aber ist die Lterblichleit yroß, da der verzweifelten Fülle zu viele find, und tazlich werden butch To^eifülle Betten frei, wahrend tüzlich au» ben Moscheen neue Kranke hingesandt werden. Die Lchwester Eulalie. welche mich mit unermüdlicher Freunblichktit in allen Rän«en htrumsühtte und mir Allls «klarte, hlltte eine eigen» thllmliche Art, vom Tode zu sprechen : «OeU«-oi »'su ir» äsmnill", sagte sie von Zeit zu Z«it, «der: „^« or^»i» <^ns oslt« köNNg »'su irait tüsr; mai» eil« vit suear«." Ge> genwartiz haben die LchVestetn 78 Pfleg» linge. Vor 14 Tagen holte man Schwester Lulalie bei Nacht au« dem Kloster und führte fie in das uneingerichtete Hospital, in das man in wilbei Unordnung bie Kranken schleppte. Dle städtische Behörde «halt es; aber ihre Mittel find beschrankt und fie lann eben nur bal NothwenbigN« thun. Eo fehlt e» an Netten; viele Kranke liegen nur auf Matrazen auf dem Boden,' die alte gute Kllcheuschweftcr Geneviève, die ich auch in ihrem Reich aufsuchte, nmß gar sorgsam haushalten mit ben spärlichen Mitteln, freut sich aber, baß e« ihren Kranken meist so aut schmeckt. Das Verbinben besorgen bie jungen Vchukr von Gül-Hane, welche Lchwe» fier Lulalie immer wieder beschwürt, alles Lxpeiimentiien zu unterlassen unb nur an Linderung ber Schmerzen zu denken. <bes grausizen Jammers, ber mich umgab, fiel mein Auge loch auch auf liebliche Vllder, auf kleine r«thb2llige Tür» lenlinber mit slrahlmbeu Augen und sn^em Lächeln, di« aus KlN Betten ber kranken Mütter kauerten ober still in einem Winkel saßen; denn bie kleinen Türken sinb beun» ruhigend artig; auf bleiche junge Mädchen. die nur an Lntlräftung litten und gern in dem Asyl zu weilen schienen, das sich ihnen yebffnet, auf die guten Schwestern selbst, die wie Lngel dort walten und von denen ich nach kurzem Rundgange schied wie von lieben Freundinnen, so halten unsere Herz.n sich einander genähert in gemeinsamem Gefühl de« tiefsten Mitleid« mit so vielen Leidenden. Kg.