bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

Extrait. ?ar exploit de l'liuissier Xeuman de DieKircli, eu date du 22 avril 1874, et ä larequête de öean-lierre Hven, propriétaire, demeurant a Leaulurt, signincatiun a ete faite n, 1) Uargusrite ?eter» et son époux lierre gnv, demeurant ensemble ä laris, sans autre domicile plus spécialement connu et 2) ä Lusanne keters, servante, demeurant Egalement ä ?n--ris, BanB autre domicile ni, résidence connus, d'un jugement rendu par delaut par le tribunal d'arrondissement de vieliircb le mars mil nuit cent septante-qua-. tre, entre les mains de Nonsieur le procureur d'Ltat près le susdit tribunal et pareilles copies ont ete amenées ä la principale porte de l'auditoire du susdit tribunal  reserve de kaire insérer un extrait au journal dit »Volkslreuud« kour extrait. 340 «LllU^lf.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

D’un exploit de I'l,uiBBier Bcu»äeeK, cl« reBidence ä vlekircli, su date äu 24 avril 1874, il ri-Bulte qu'en vertu d'un ment rendu Bur requête par le tribunal d'arrundizsement de viellircb, en Onambre du tüonBeü, en date «lu 17 avril courant, exécutoire Bur minute iet avant ment, deBque>B et requête copie eBt Biz;ninee en tête cle l'exploit; et ä la requête 6e menui-Bier demeurant ä OieKircn, pour lequel eBt constitua et occupera Kle FenaBt, avocat-avoue demeurnnt ä DieKircli. a»> »<;«:> tiou a ete donnée ä lierre ci-devant menuiBier ä Leautort, 8«N8 domicile ni reBidence eonnuB, n comparaltre le 82>necli, 2 mai 1874, ä neuf neur«B du matin, devant le tribunal d'ar>ondiBsemunt de Diellircn. au pulaiB de justice ä DieKircli, >»uur B'exp!iquer contradictaircinent avec le requérant tant Bur le fondement de la demande en par- et liquidât!»» dont parle en la dite requête, que zur l'indigence alléguée du requerant. kour extrait, 342 80U^I)^c«.
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

Die Kammer begann ihre Arbeiten am Mitt» woch mit der Verlesung des Berichtes der Cen» tralsectiou über die Modification gewisser Einrc» giftrirungs» und Successionsrcchte. Ter Central» ausschuß verlangte durch das Organ des Hrn. Mcrteus eine Erweiterung der Bestimmungen des Gesetzes, weshalb die Vorlage dem Staatsrath zur Begutachtung überwiesen werden mußte. Der Hr. Kammerpräsident gab sodann der Kammer Kenntniß von den Anträgen des Centralausschnsss in Bezug auf das zweite Votum des Minengcsetzes, dessen Bcrathung auf die fol» gcnde Sitzung anberaumt wurde. Dann lam das Budget an die Reihe und zwar galt es, die in Folge der Gehaltserhiihun» gen benötigten Crédite au de» betreffenden Slel» lcn einzuschalten. Discussionen fanden bei dieser Gelegenheit nur über einen Punkt Statt. Als es sich »m das Votum des Subsides von 40,500 Fr. zur Aufbesserung der, Schullehrergehält, r handelte, fragte Hr. Metz, ob die Regierung nicht gewillt sei, an diesem Subside auch die Lehrer der protestantischen und jüdischen Gemeinden in Luxemburg lhciluchmen zu lassen. Seitens der Regierung ward die bestehende Gesetzgebung angerufen, um zu beweisen, dah diese Priualschulen lein Anrecht auf Subfidicn Seitens des Staates geltend machen könnten. Nachdem indessen Hr. Brasseur die Villigtrit und Opportunität, auch diese Schulen zu unterstützen, hervorgehoben, erklärte der Hr. Staatsminister, es stehe einem solchen Verfahren nichts »ntgege». Es wurden bei dieser Gelegenheit verschiedene Prinzipienfragen berührt, auf die wir nächstens zurückzukommen uns vorbehalten. Das Cinnahmebudget für 1874 wurde schließlich, das Boni von 1 Million einbegriffen, auf 6,904,420 Franken, oas Ausgabebudget auf 7.063,351 Fr. festgestellt, so daß also die Ausgaben die Einnahmen um 68,931 Frauken übersteigen. Das so festgestellte Budget muß noch dem Gutachten des Staats!athes unterliegen, bevor das definitive Votum durch die Kammer erfolgen kann. Wie aus den am Schlüsse der Sitzung erfolgten Aeußerungcn hervorgeht, will die Kammer in ihrer diesjährigen Session noch die folgenden Vorlagen erledigen: 1) Erhebung der Steuern im Jahre 1875; 2) Budget; 3) Miuengesetz; 4) Abänderung des Tuccessionsrechtes; 5) Lehrer- Pensionen; 6) Gesetz über die Ucbernahme durch den Staat von einer gewissen Anzahl Gemeindewcge.
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

Der Tag, an welchem das Jubiläum unseres König - Großherzogs gefeiert werden soll, naht heran, ohne daß bis jetzt das Geringste über die bei dieser Gelegenheit stattfindende Feier verlautet hat. Wenn das bevorstehende Fest gelingen soll, so müssen die Programm-Ordner vor Allem darauf halten, es zu einem wahren Volksfeste zu gestalten. Deßhalb wäre es ein großer Fehler, wenn man die ganze Festlichkeit in Luxemburg concentrircn wollte. Wir bezweifeln nicht, daß cS für die Herreu Hauptstädtler sehr angenehm wäre, wenn sie die 25,000 Franken, welche die Kammer votirt hat, gcmüthlich emfäckcln könnten, ohne daß der übrige Thcil des Landes in den Stand gesetzt würde, auch seinerseits das Fest würdig zu begehe». Diese Concentrirnngsgelnste sind leider nur zu bekannt, und würde es uns sehr wundern, wenn auch bei dieser Gelegenheit dieselben nicht zu Tage trete» würden. Der Fehler wäre groß, wen» man darauf einginge. Es wäre eine schreiende Ungerechtigkeit, wenn man das ganze Land von dem Begehen eines Festes ausschließen wollte, das doch seinem Zwecke gemäß ein siir das Großhcrzogthum allgemeines zu ueuncn ist. Nach unserer Ansicht sollte die Regierung entweder die 25,000 Franken gleichmäßig unter sämmtliche Cantone venhcilcu, oder bei dem Hauptorte eines jeden Cantons anfragen, auf welche Weise man dort das Fest feiern will, und demgemäß die zur Verfügung gestellte Summe verthcilen. Es ist die Pflicht der Presse, der Regierung bei solche» Gelegenheiten die Ansichten des Publikums bekannt zu machen, uud indem wir hiermit den Meinungen, welche auf dem Lande conrsiren. Ausdruck gegeben, haben wir diefer Pflicht Genüge gethan.
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

Am 22. Aprl letzthin gegen 4 Uhr Morgen? entstand Feuer in der mit Strohgedeckt«! Bräunt, lueinl'reimerei Ackere« Poter Fuhrmann aus Einn>. wodurch diese, so wie d.ssen Vehalffung, Stalin,«, und Scheune und die Vehünsung. Scheuneund Stallung der Witt-we geretha Thillmany. Ackererin, welche sömmckche Gcl'äulichteiten ebenfalls mit Stroh gedeckt gcwes<n, gänzlich eingeäschert wl«dcn. Alles Vieh, und einige Möbel der Wittwc Thillmany. wur» den gerettet. Crsterer ist bei der Gesellschaft ?<<wrnelle« I>ie Summe von 28.900 Fr. clssecurirt und erleidet einen Schaden von 17.000 Frs. Letztere ist nicht versichert und wird deren Schaden auf 5090 Fr. geschätzt. Ontftehungsursache nubelannt. In dem Gemeindewalde zu Pratz brach m vergangener Woche Feuer aus, und erst nachdem einem Flächcnraum von etwa drei Hektaren das dürre Lvub nnd Untergehölz vernichtet war. 3on»te das Feuer von dm herzngeellten Bewohlneru der umliegenden Dörfer gedämpft werden. °Dcr angerichtete Schaden wird auf circa 1609 IrmiKn veranschlag. Beidweiler. 21. Aprll. Nm gestrigm Nach»nittoge brach in dem hiesigen Gemeindenialde, um Orte geuann! „Faascht", Fcuer ans und zc» Forle dasselbe innerhalb einiger Stunden alle Migen Wanzen ans einem etwa ein Hektare gro» Heu Flächeuraum. Die mit Hacken und Schau- Hein zur Brandstätte gecilten Dorfbewohner wußten jedoch bald denderheercnden Flammen Schran» 3cn zu sehen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 48
Der Volksfreund, 1874-04-26 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pr«enumeran6n: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. X. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen kosten: 15 Centimes die kleine Gc.rniondze'l« Vertiagsweise billiger. Reclamen weiden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonniit auf der Post und' bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch wr. ckB. Sonntag, den 26. April «854. Druck u. Verlag v. I. Schlöll.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Luxemburg, den 27. Nou, 1876. Herr Redakteur! Ich bitte Lie, die zwei nachfolgenben Ac» tenstücke in Ihr geschätzte; Blatt aufnehmen zu wollen. Der Inhalt derselben rechtfertigt meine Bitte. Luxemburg, bcn 25. Nov. 1876. An Seine Hochwürben Herrn Domka° pitular N. Wies, Religionslehrer u. Seelsorger am Athenäum zu Luzem» bürg. Lieber Herr Domkapitular, Ihr bisheriges LeLen unb Wiikm laßt mich nicht baran zweifeln, baß Sie Ihrer Gesinnung nach dem Lide vollsiänbig treu g«blieben sinb und bleiben wollen, ben Sie beim Eintritt in ben Priefleistimb unb bei Ihrer Aufnahme in's Domkapitel gelüstet laben, nnb in welchem es unter Anberm heißt: „Eben fo verstehe ich bie heilige „Schrift nach bemjenigen Einne, ben die „heilige Mutter, bie Kirche, glhuitm Hai unb „noch hält, welcher es zusteht üier ben wah» „ren Sinn unb die Erklärung ber heiligen „Schriften zu urteilen; unb ich will sie nie „anders als nach ber nnmgthigen Ueber» „einftimmunZ ber heiligen Väter annehmen „unb «klären." Nun aber enthält ber Schluß Ihres jüngst erfchilnenen Buches: „Populäre Geologie", namentlich bie l-rei letzten Paragraphen meh» rere Satze, welche bem Wortlaute nach in einem Sinn genommen werben köimm, wel» cher bem Ein« der heiligen Schrift wiber» spricht unb sogar eine Verlennung der gölt» lichen Inspiration bes Mosaischen Schöpfungs' berichtes enthält. Es ist Glaubenslshre ber heil, katholischen Kirche, baß bie heil. Schrift im Ganzen und in ihren einzelnen Theilen, also auch im Schdpfungsberichle von Gott geossen» bart ist unb auf göttlicher Offenbarung be> ruht. (0ouL. I'rsö. 8s83. IV,) Ich sehe mich baher verpflichtet, Sie auf» fortern zu müssen, bie betreffenben anstößigen Äußerungen zu widerrufen, dieselben in Ihrem Buche zu unterbrücken unb biese Schritte in geeigneter Weise bekannt zu machen. Mit herzlichem Gruß u. Legen Ew. Hochwürben ergebenster 5 Nikolaus. Bischof von Luxemburg.
Herr Redakteur.
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Luxemburg, am 27. Nov. 1876. Herr Redakteur. Also die Ackerbaufchule soll wieder in's Leben gerufen werden. Nachdem die vor Jahren in Echternach bestehende Ansialt, nach längerem Süchthum, auf »llgennineI Verlangen abgeschafft Vor» den, soll jetzt wieder eine ähnliche Anstatt m Tttelbrück errichtet werden! Und wozu? .^ Auf diese Fra^e hörte ich letzthin in einer hiesigen Gesellschaft folgend,: AntVoit ge5e«: Zum Nutzen einig« Piiuotpetsonen. Da wird Vohl irgend einem Thier?.rzr eine M» reltorstelle mit Milch», L'utter° und Käse« Handel einem Forstbeamten durch eine Pro» fessur ein Nebmgewinn zu verschaffen Zew, und soll auch ein kaum auf der Schule zu Hoher.heik! geVesener junger Mann aus der Sauergegend einer Anstellung bedürfen. Hecr Relakteur, was daran sei, weiß ich nicht: rsl^a rsfsia; aber Sie, die Sie mit so vielen Herren umgehen, werden doch wohl etwas davon gehört haben, und wenn etNas an der sache wäre, so müzen Sie doch Re» gieiung und Kammer auf solche Ränke auf» merksam machen, auf daß zu so vielen muth« willigen Ausgaben (z. B. in der Straßen» ! bauhelwllltunZ) nicht noch liefe absolut un» nöthigeu hinzukommen'. 0.
SOCIETÉ DE SAINT VINCENT DE PAUL
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

SOCIETÉ DE SAINT VINCENT DE PAUL A l'approche de la saisoa rigoureuse de l'hiver, le comité du vestiaire de la Société de Saint Vincent de Paul s'adresse avec confiance aux mtitresses de maison et à toutes autres peraonnes charitables pour les prier de mettre à sa disposition dos misesbas etc. qui peuvent encore servir aux indigents, tels que chaussures, vêtements, draps de lit, couvertures, matola's, paillasses, bois de lit etc. etc. Cherches et vous trouvères. Tout convient, envoyez toujours. Le comité s'adresse au3si aux enfants dea fatnille3 ai3éa3: la st. Nicolai est pour eux un jour de cadeaux, de réjouissancoa ; mais pour les enfana pauvre3 c'est un jour de privatbnä, de regrets et de trbteiäo. Le3 dépenses paar la st Nkjlai sont plai ou. moins superflues; ne pourrait-on pas en retrancher une partie dont le montant à fixer, autant que possible, par les enfants euxmêmes, servirait a distribuer de petits cadeaux à de s enfants indigents. Ce serait initiei le-3 enfants le bonnes maisons.à l'exercice da la charité chrétienne: bienheureux sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Le comité se chargera volontiers de faire des cadeaux, le jour möme de la st. Nicolas, aux enfants des familles indigentes secourues par la société (il s'en est présenté 75 Pannie dernière). S'il y a un excédant ce sera pour les premières communions de l'année prochaine. Les dons pourront 6tre remis à M.ZTaoZ à l'ancien casino militaire. Le comité exprime ici ses sincères rein erciment3 pour les dons généreux qu'il a reçus au commencement de l'hiver dernier.
Übersicht
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Übersicht r poiltifchen Tagesereignisse. ! Ereigniß des Taaes bildet die Runb» es englischen Lol^ferenzb^olln! ächtigten, 2ll!i?buly, bei den einopäijchen Höftn i es n.meiitlM! i ie Umerredunß, nel> c englische Sl^aiswann nnt bem Fürlismarck in Ntrlin Hütte, welche zu i UnterstkllunLM Belllt.lassunz; gibt. :n wir ber sonst so Mt unterrichteten °nal Zw." Glauben bcinnssm, so ist iury nicht ßclurgm, den Fürsten Bis» dazu zu bcstimmm, der russischen Po» Mnübti eine aui?^sprcchene bestimmte ng einzunehnitN. Alles, was er erreichte, ie Zusicherung stin, da^ Teutschland ille der Kr',eß zwischen Rußland, der i und EnMr.d ausbreche, eine für Parteien frcun'cschiMiche Neutralität cen werde. t sich Fürst Biemcrck wirklich in die» inne geäußert, so dürfte dies Wohl der mdsie Beweis «.afür sein, daß er an friedliche Beilegung der orientalischen nicht glaubt. Auch die Börse, dieses neter der Politischen Strömung, will Zutrauen in die VuiniltelurgsverZuche or.fcrenz fassen und find alle Curse im l. Hierzu dursten lcohl cuch vielfach die nßeu der ill der orientalischen Frage in Reihe tetheiligtm Nächte, England nd und der Türkei selbst, beitragen, eis wird Nlssischerseiis auf eine Weise :t, als handle es sich darum, von ei> 3cge z'^m andern zum Angiisse überzu» Auch die Türkei greift zu ihren letzten quellen, um einem etwaigen Angrisse >en zu können, während England nicht r eifrig in allen Arsenalen arbeiten um benn ersten Signale kampfbereit ten zu können. Oessernich rüstet eben» aus allen Kräften und ist ein starkes, s«ltig:L Heer ols ObstivaUonscorps an llkifchen Grenze corcwtrüt. Ob man >lchen R'stnngen wohl :ioch an eine che LdZurg der Oiieni'Frage glauben Gem geMt sich ein Theil der Tiges» r darin, die Aufrechtelhaltung des ms als Resultat ter Conferenz mit al» stimmtheit zu bekräftigen. So versichert Temps", Eiland und Rußland hätten lber die Eiaautien für die Reformen ;t, und erübrige nur noch die Herbei» ng einer U^^ereir.stimmung wegen der iing der Bulgarei. Ner „Temps" will wissen, daß Oejierreich bei der Confe» leine Stell«' g nehmen werde, fondein er Mehiheit anschließe. Aus Wien wird berichtet, daß sich der Marquis von bury bei de« verschiedenen Festlichkeiten, ihm zu Ehren gegeben wurden, bahin krl hate, büß Cnglanb auf ber Confe« keineswegs als principielltl Gegner Rußland's anftleten werde. Ls käme eben nur darauf an, daß Rußland feine Anträge auf folche Art und Weife foimuliie, die den Interessen der christlichen Bevölkerung der Tüikci volle Rechnung trage, ohne jedoch daß hierdulch die Souveränität der Pfoite beeinträchtigt weide. Nie Ministerliisis in Fraukilich bt.unt an uno dürste der Rücktritt Nnfaure's wohl als bevorstehend anzzefehen »erden.
Türkei
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Türkei Nach einem Telegramm bes ,Stanbarb' aus ,Nonstantinop:l vom 23. b. MZ. hat der Sultan ben Sclavenh moel im ganzen ottamanifchen Reiche aufgehoben. Wien, 24. Nov. Gutem Vernehmen nach hat die Pforte nachträglich wegen ber Vorgange im Hafen von Klek, bie durch ein Mißverstanbnitz herbeigeführt worden seien, un Entschuldigung gebeten und die Erlaub» niß zum Transport von verwundeten unb küMpfunfKhigen Soldaten nachgesucht. — Die Mitglieder ber Démarcations-Commission gehen übermorgen nach dem Kriegsschauplatz ab unb hissen bie Arbeiten in wenigen Tagen endgültig zu beenbigen. (K. Z,)
Oesterreich
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Oesterreich Wien, 22. N?v. Ueber die absolut« Frie^fertig'eit der Pf «te kommen positiv Nachrichten au« Cünstantinopel. S^i wird fogar behaupiet, düZ Safoet Pascha nicht i^ Allgemeinen und unter allen Umständen sich gegm eine O« Pation tückischen Gebie» teS erklären, sondern dies nur in dem Falle thm werde, wenn es sich dabei um die Gebiete d« hmÜM Buigarei handeln sollte. Daraus würde sich schließen lassen, baß bie türkische Regierung gegen eine Besetzung von Bosnien und ber H:rzego2>ina leine unbe» bimgte Einbrach! erheben, sondern darüber eine VerhaMlMZ zulassen Würde. Nur würde sie vielleicht bestreiten, daß eine solch: Be> setzunZ van Rußland vorgenommen Würde. In den sogenannten elf Punkten Rußlands soll die Pforte keine allzu große Schwierig« leit erblicken. Innsbruck, 20. Nov. Im Rnchsrathe zu Wkn haben Wieber mehrere „liberal»" Abgeordnete beim Unterrichtsminifter Stre» mahn N ichfrage gehalten, wie sich die Ie> fuitin an ber hiesigen Facultät beftnben. Die Antwoct ist sicher zuc vollen Vefciebi» bigung ber Fragen auZgefallen, benn ber Minister befanb sich in bei glücklich n Luge, constatiren zu können, baß bereits im driten Jahre 2 Nichtjefuit:n, Professor Dr. KatZch. thaler unb Professor Dr. Bickell,' in ben Lehrköiper ber theologisch m Facultät aufge» nommen feien, unb baß feit bem Ableben bes Professors P. Wenig für bie orientalischen Sprachen unb bie LinleitungsWissinschaften in die h. Schrift lein neuer Professar er» nannt unb biefe Flch'r unter bie anbern Professoren vertheilt worben feien. Dr. Gis» kca war nun als sparsamer Mann gleich bei ber Hanb, ben Antrag zu stellen, aus bem Etat bes Unterrichts - Ministeriums bie 1000 Fl. Gehalt für ben entbehrlich geworbenen Iefuitenpiofessoi zu streichen. Dieser Rech mngskunstler hat gewiß vergessen baß er mit feinem Antrage dem Reiche balb eine Mehrauslage von 2—3000 Gulden aufgelaben hatte, benn fo viel kostet ungc» führ jede Sitzung. Die Herren fehen zubem gar nicht ein, wie klug es ist und wohl» thuenb für ben Staatssäckel, bie Iefuiten allmählig burch Linfchiebung von Nichtjefuiten zu entfernen, ba jetzt schon bie That< fache vorliegt, baß sieben Jaulten ungefähr fo vil kosten, toie bie zwei NichtjeZuiten. Eine wunderbar: S^MIo.lonie! (Germ.)
England.
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

England. Lonbon, 23. Niv. Wenn bei Czar burch bie V^lässenUichuuz feines Dialogs mit Lirb Loftus eine Beruhigung ber öffentlichen M-inung über bie Pläne Rußlanbs bedeckt hat, so hat er wenigstens in England diesen Zweck grünblich verfehlt. 3>ie meisten Haupt» stll?tischen Blätter verhaltm sich ablehnenb. ,Daily Niivs' meint, es wiirbe Ziererei fein, zu behaupten, oie Lag', fn jetzt weniger nnft geworden. Per ,Muy Telegraph' ver> langt einfach statt ber Wirte Traten. Man» bard' HNt ben Kaiser für ehrlich; aber wie schwer es ihm fei, sein ehrlich verpfinbetes Wort zu halten, habe er gelegentlich der Exftebition gegen Khiwa bewiesen. Genauer wirb ber letztere Punct von ber ,PaA Mall Gazette' besprochen. Auch bei jener Gelegenheit habe der Czar bas gegen seine Politik in Englanb hnrschenbe Mißtrauen bedauert. Der Minister bes AusVHriiM, Lorb Gran» ville, würbe burch Graf Schunaloss ermlich» tigt, bem Parlament die beruhi^enbsten Ver» sicherungen zu ertheilen. Im Februar machte Lard Gcauville bem Oberhaus: die bezügli» chen Mittheilungm von bem Versprechen bes Czaren, Khima nicht zu behalten, unb be» reits im August sü Khiwa in bie Hanbe ber Russen gelangt un) barin bis heute verblieben. (K. V.)
Griechenland
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Griechenland Ueber die Stim uung in Athen schreibt man der Palnischm 'Hoic,!spon)etlz' von dort unterm 12. d. : „Pie am verflGmen Dienstag erfolgte Rückreise unjeres Küaigspaares war eineA Triumvfzuge zu verglichen. Die Liebe des Baltes zu seinem, wenn gleich noch jungen Herrscher d.e sich während der AdVe» senhüt u, Kraßheit des Königs sa éclatant gezeigt hatte, brachte dichn enthusiistiichen Empfing zu Stande. Als der Koniz, die jtönigi>i und der Kronprinz auf dem Balcon erschienen und der Kong mic uolltdaend« Stimm' 'md in sp,'.chi der Ve» voikerung suc dl« ja ij.rzlliM ümpsanz unterbrach ihn wahrhaft frenetischer Gegen Menb wurde auf dem Schloß» invFcueimerl abgebrannt, während s 1000 Studenten von ber Unioersi» in einem brillanten Fackelzug sich bis hlosse bewegten, unb baselbstben Kö> ! Ericheinen veranlaßten. Nach einer n Ansprache des Königs, worin er daß 'Gott Griechenland ben Pl h rwmern werbe, der ihm gebühre«, h bis in lie Nacht bamrnden Hoch» »erlor sich endlich die Menge." der am nächste Tage beginnenden -débatte über die vom Ministerium chten Gesetzentwürfe, betretend die chtung der Politik Griechenlands und !uungen, ist die Rede Deligeogis her« Derselbe bewies, baß oie euro° D'plom ltie gerade jcht auf Englands jenen jüdischen Provinzen die Auto» llls Belohnung welche mit ffiü in der Hand gegen die rohe Ge< i erhoben haben. Wären die Kriechen ken auch aufgstanden, so hätten ou h Autonomie und jedenfalls bie Ans» eine bessere Zukauft. Warum — ligeorgis fort — sind die?e griechichen ungen nicht aufgestanden? Mr hat n gehindert? Es war die feige, un» lene Politik der Neutralität, der Un» t, des Velraths der gegenwärtigen ig. Dnlu Verroth fti das Bün)niß Türkie, die Griechenland immerhinn hat. Schließlich bat Del'georM nsteriuN, doch endlich bas Chamä» >e abzustreifen un''! seine ,wahre Po» !eiilünb<rznsetz°n. Niemand (!) kennt bis vor Kurzem war dieselbe di? tat U. die Unthätigkit, jetzt schnaubt r und Flammei; und will Bereit» r Nationen und Rüstungen.
Rumänien
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Rumänien ar est, 21. Nov. Die Abreff, welche wifche Kammer letzten Donnerstag mm Hai, sagt in Bezug auf bie aus» Politik: fmd glücklich, Allerhöchster Herr, M baß unsere auswärtigen Beziehun» besten sinb. Mit Dankarkeit sieht die , baß bie Räthe bes Thrones beider iner strengen Neutralität verharren, Kämpfe bie Nachbürlänb-r jenseits au blutig rölhen. Diese Politik ent» en Wünfchen des ganzen Lances, ig wünschen wir uns Glück, baß ltunz, welche unser« nationalen In> wb den Vorschriften ber Verträge , bie Zustimmung ber garantnenben ehalten hat. Entschlossen biese Poli» Kengen Neutralität aufrecht zu er» nerben wir auch in Zukunft das len der emopäifchen Großmächte be» m die Existenz unb bie Integrität inifchm Staates zu befestigen. Frinb nteuerlichen Project«, sin) wir nur ijenigen Gefahr besorgt, welche ben brohen könnten. Um denselben zu werben wir, trotz ber schlimmen erer Finanzen, kein Opfer scheum; nlerstlltzung »irb ber Regierung bei» it nicht fehlen, um biese Gefahren gen. Wir werden nicht vergessen. ,n wir wie bisher, unsne PsuHt Integrität unseres L^es und un» malen Rechte d:>^ den Schutz der «den Mäö^ gesichert sind. Wic bil halb^ p^d werden auch in Zukunft 'chtsmaßreLeln billigen, welche bie g in Folge der auswärtigen Wirren ird." Der Senat ßbeneichie dem lebenfalls bie von ihm beschlosseniuf bie Thronrebe, die, gleich der von tirtmkammer votirten, auf Einhal' Nmllülitüt Gewicht letzt. Der Fürst 6 in demselben Sinne auf die Die Deputirtenkammer bewilligte die m vier Millionen Lei für Veruoll» g der Ausrüstung des Heeres, ins' für Munition. (K. Z)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-11-28 00:00:00

Rußland. Oberbefehlshaber der Lüdarmee, t Constantin, hat seine Abreist nach ? bis zum 27. b. verschoben. Das Kilometer von Warschau am Lin» ! Narew in bcn Vug liegende Stadt' rock wird seit einigen Tagen best« i im Verein u it Warschau u. Mo5» strategisches Dreieck zu bilden, auf lichtiMt die Poli>. CorreZZpondcnz Avantgarb?, ber Südarmee, au» 3 m Infanterie, 12 Cotnien Cvsalen, bronen Ulanen und 8 Batterieen soll am 24. Nov. bie Besetzung h Linie einleiten. rsburg, 25. Nov. Der,Reg.°Nnz/ icht einen kaiserlichen Ukas, wonach -13. Januar 187? ab bie Entrich» : Zollgebühren in Goldmünze oder ms garantirter Obligationen, welche andilch'. Valuta lauten, zu erfolgen zweiter Utas betrifft bie burch Be> ig bes Güterverkehrs eintretenden mgcn in der Güterbefölberung und solche Personen, welche dadurch in uf schleunige Lieferungstermi^e eine ldete Verzögerung erfahren, von jeder )itlichkeit. (K. Z)
Opposition und Regierung.
Luxemburger Wort, 1878-07-16 00:00:00

den 13. Juli 1878. Opposition und Regierung. V. Als Antwort auf das höchst («meine Ela» borat res verfchi-obenen Vicreckis ctü.3 Num» mer 193 der .Luzb. Ztg.' diene fein eigener Artikel, hr, en!fprech«nd r-bfisänbert und an bie Adresse der Opposition ßefanbt, genau die Situation beschreibt, wie fte 'um Lande durch die Ovposition geschossen, oder dech wenigsten» bis dahin zu schlissen beabsichtigt tturt*. Tel Artikel niuß. um wo.hr zu sein, folgende Fassung haben: Am Freitag hat ein Lchwindler in der .Luid. ZV e<« Loblieb auf bie Opposition Êcsungeu, und gleich zeitig bie Regierung, Wllche seit einigen Ie'.hreu für di« wahre Freiheit und die Rechte des Lance» auf der Bresche steht, in der telannten, dem libéra» len Blatt eigenen Manier, das heißt auf die gemeinste Weise verunglimpft. Nieser gemeine Eauller muß in seiner blinden NiensizeflisseiHhelt leine Ahnung da« von Laben, sine« wie schlechten Dienst er damit feiner Palte,! elwelst, denn seine srcche Gplüche fordert natürlich zur Verthüidigüng bix verleumdeten Ehrznmäuner, die heute un der R^ierun^ sind, heraus, jeser Maurer, wel^e bie uiibauläcsrs Rolle übernom» Kien hüben, lai Lu»d vor den sich immer tnehibss.ie8den Krallen des veibündele« Frei» m'.ure:lhn!?.3 und Liberalismus zu schätzen, uud die)« VertheidigU'.lZ selber lünn nicht geführt werde«, ohne im^e? toitlix daraus «'nLclzlilülNNM, waZ die beiden verbSkiieten Milchte a»z dem Lande schon gemacht haben uud roch machen wollen. U«ierglkbuug des Rechtigeföhl«: Fälschung Ut Bearisse; Vergisiung der social*« fowo.i a» der politischen Verhältnisse durch bei im Fin sie: n schleichenden und wählende« Siberattinrn?; Nemerallfation eines Theil.» des Volles durch das Schauspiel der mu Ehren ü-:b Lesllg ßelibnten Läugnung einer Jeden posilivw. Religion; Zerrüttung dt3 allgemeinen Wohlstandes durch verweioerte Zahlung groß« dem Stufte schuldiger Summen; fortgesetzte Angriffe nuf düi Autoritäts' pnnzip der Re^iergnI und Lrschweriing einer je.en Louvernemenillien Initia'nve; Wahlcor« ruptlon in laum baßiwesener Weise; voll« ständig mißglückte Versuche einer iöevoiwun» dunz iu EtaalLgewalt durch einen herrsch» süchtigen, leine Schrillen der Zivilgewalt respeltirenden Liberalismus, in l-inem Wort, Loeltrag aller sittlichen und gesetzlichen Vcin'se, die ein Oemeinwesen »och durch ander« Klüfte als die Gendarmerie zusammen» hnlte«; das sind die Früchte eines Lhstem«, dessen Träger die Oppositionsmanner seit j einer Reihe von Jahren siud, und das gar j lein Ende nehmen zu »ollen scheint. Unb dabei haben die Träger dieses ly» I fiews die bodenlose U^virschämiheit, die LH« der Regierung anzutasten l sie in den Augen des Liexembulgei Voiles zu verdächtigen und LNiuschwärzen l Line verlogene und Villen«« derische Presse lann allerdinzs, namentlich wenn sie iu den Händen des Liberalisums ist, das Rechlsbewußtsein eines Volles ver' wirren; aber sie wird es trotzdem nie zn stände bringen, «us Lhrenmänuern Schur« len und aus Kchurlen Ehrenmänner zn machen. X.
Sesang.
Luxemburger Wort, 1878-07-16 00:00:00

Sesang. Manuale jffit katholische Läng«. — Prell 50 Lt3. — Peter BRÜCK in Las-ttf barg. Dieses Kirchengesangbuch in ein fehl schätzens werthes H indbuch für die Mitglieder der Gesanachäre' bei denen der Riinlifch: Rituale n»>ch nicht e:afi«-fü!j?iV ist. Es enthält auf leinen 430 S iten Octanfarmat alle Messen des Kyriale, die Nesponsorien, Präfution, die Sequenzen, die Psaline-^i. die Lobgesänge, Hymnen, die Marianischm Antiphonen, Litaneien, Gesäuge zum Segen und zum S hluß noch ein vollständiges Gebetbüch. Man klagt allgemein, dah auf den Chören die Sänger gar wenig besorgt sind sür die großen Gesangbücher wie Kyriale, Graduale et Vesperale, und deßhalb die Kirchen die nicht unbedeutende Ausgabe zur Anschaffung van Büchern z« oft erneuern müssen. Warum lsht man nicht jeden Sänger sich ein Manuale ans 'llssen, wozu doH Jeder, bei dem höhst billigen P.eise von 53 Cts., im Stande ist? Z»^oem wäre e n solches Vuch eir-l gutes Uebangsbuch für dei Chorsänger un) der Heranbildung von etwas sicheren Chorsängern vor» theilhaft. 'M.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-07-16 00:00:00

Oesterreich. Man schreibt de« ,G«m.'. Vbhmijch Slalitz, 8. Juli. Von den au« Schweiduitz vertriebenen Utsulinelinnen hat sich bekanntlich ein Theil hier niedergelassen. L« wurde ei« Gasth«lU» mit Carte« um hohen Preis erworben; die Li»» Achtung der Bau einer Kapelle, die Pen» fionsntenfilien n. f. ». kosteten ebenfalls viel Geld und die armen Iungftaueu, die ihr Wertzolles Eigenthum in Lchweianitz zurück» lassen mußten, waren genbthigt, Schulden zu machen. Ihre Schul« blüht. M« Zahl ihr« weiblichen Züzlinge erreicht fast diese» «ige von Schweiduitz. Am 17. v. Mts., früh um */2 8 Uhr wurde die Schale durch den Kreizschulinspector Schneider ans Trau» tenau, jtfil unangemeldet erschien, visttirt. lr ging sehr gründlich zu Werke und priifte oft selbst. B-.fonders ftreniz nahm er die Oberclaffe her, indem er ihr vier und eine halbe Stunde widmete. Aber die Schülerin» nm machten ihre« neiftlichen Müttern alle «hre. Herr Bchneider ging sehr befriedigt von daunen «nd fagte zu den Mädchen am Schluß der Prüfung etwa Folgende« : El habe oftNal« ungüusiize Urthiile liber weib< liche Lrztchangsanstaltt.« gehbit; um fo mehr freue er sich, dieses Kloster k.nnen ßelernt zu haben, denn « nehme in jeder Hinsicht den "besten Eindruck mit sott, so daß er den Eltern nur gtatuliren könne, die ihre Tuch te« diesem Institut avvertrauen. Den Leh> «erinnen dankte er sür ih« gewissenhafte« Willen, «odulch ein so gute« Resultat er zielt wo.oen sei.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1878-07-16 00:00:00

Amerika. «ew.York. 12. I«li. In Montreal (Canada) «erde« heute große Unruhen be» fürchtet. Die proteftanlischen Iiländ« (Orange» Männer) veranstalten eine Procession durch die Ltadl. Gewöhnlich gibt diese sich alljähr» lich wiederholende Procession de« katholischen Irland«», die fich in überwältigender Ma» jorität befinden, den Anlaß zu Ocg-ndemon» strationen, bei denen e« ohne Blutvergießen nie abgeht. Ii den letzten Iahnn ist die Feindschaft zwischen den sich befehdende« Re> ligion«genoffenfchaften seh»« gestiegen, fo daß es im letzten Jahre nur mit Mühe gelang, den schon enttirannten hitzigen Kampf einzu» dämmen. Aus Montreal telezraphirt nun gestern Reuter's Bureau: „Der hiesige katho» lisch« Bischof hat einen Hirtenbrief erlassen, in welchem er alle Katholilen ermahnt, ben Frieden aufrecht zu «halten, die Behörde« zu unterstützen und am 12, Juli keine' alkoholhaltigen Gitrünke zu genießen. Dem Bär» germeift« ist es nicht gelungen, die Regie» rung zu bewegen, die im Hinblick auf bie Orangiften Procession getroffenen militalrischen Anordnungen abzänb««. In einem gestern Abend gehaltenen Meeting no« 10.000 ili» scheu und französifchen Lanabi«eu wurden einstimmig Resowtioue« angenommen, welche de« Ansichten des Bürgermeisters beipflichten. L« herrscht gtoße Auslegung."
Société de Gymnastique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-06-26 00:00:00

Société de Gymnastique. La souscription ouverte parmi les membres de la sociélé, au profit des inondés de la France, a produit jusqu'à ce jour, fr. 516 75 Dons de personnes non sociétaires. 1. Un Belge, fr. h »1 „„ 2. M. G. G. 50 ,. ( 5D " Tolal, fr. 571 7»
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-06-26 00:00:00

ALLEMAGNE. Vienne, 18 juin. —Nous apprenons que le cabinet de Vienne a reçu, avant-hier, des nouvelles d'Italie 1res importantes el (oui à fail favorables à sa politique. Des négociations se poursuivaient, depuis un certain temps, entre l'Autriche, la Sicile. Borne et les aulres F.lats de l'Italie centrale , sur l'attitude à prendre vis-à-vis de la Sardaigne et afin de pouvoir agir avec décision dans certaines éventualités. Ces négociations onl abouti au résultat désiré. Les Etals italiens auraient décidé qu'ils concluront avec l'Aulriche des conventions nouvelles, aux termes desquelles on invoquerait les secours el la protection de l'Autriche lorsque les circonstances exigeront une intervention militaire pour maintenir l'autorité légale. Si celle nouvelle se confirme, notre gouvernement aura remporté un succès qui ne pourra manquer de produire de 1'impnssion a Turin. Depuis l'arrivée de l'ambassadeur de France, les relations diplomatiques oui repris quelque activité. De fréquentes conférences ont lieu enlre cet ambassadeur, le comte Buol et le prince Gorlschakoff sur la question moldovalaque. (Juurnal allemand de Francfort.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 51
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-06-26 00:00:00

flo si. — JEUDI PRIX DE L ABONNEMENT B traites par semestre pour la ville, io francs par semestre, franco dans toui le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centiim-s la ligne. 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ini ji in i&s« Le Courrier paraît 'ieiix lois ;inr semaine, te Jeudi cl l)iu»aliclie* Les .Vbiiltueniciils. Inserliotis.l in ■ ie.~;iiiuii.'«nci«s. Annonces, eic.. en .. doivent titre adressées - fronen — il riui|>riineiir du < .mrrirf.
Grèce.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-06 00:00:00

Grèce. On écrit de Malte, le 21 février au Courrier de Marseille : «Il n'y a pas grand'chose à vous apprendre aujourd'hui, car Malte ne trouve guère d'aliments pour une correspondance. Seulement l'opinion publique est émue en ce moment par un procès qu'on juge aux assises. M. le marquis B... de Saint G... âgé de quarante-quatre ans, était le seul Maltais admis au club des officiers anglais; il faisait même partie du comité. Depuis longtemps on s'apercevait de la disparition d'objets de toute sorte, et l'on avait obligé tous les garçons et servants à remplacer les objets enlevés, ou à partir. Les vols continuaient, et l'on ne pouvait soupçonner le marquis, car il était le premier à demander le renvoi des serviteurs. »Un beau jour cependant, des agents postés dans une pièce au-dessus des salles fréquentées par les membres du club, aperçurent par les ouvertures destinées à l'aëratfon, le marquis B... mettant dans sa poclie un verre en cristal ciselé. Le lendemain on fit une descente chez lui, et l'on trouva, après des recherches minutieuses, tous les objets volés soit au club, soit au domicile des officiers anglais. Ily avait jusqu'à quatorze binocles, des cannes, des chapeaux, des bijoux, des boutons de chemises et épingles pour une valeur de 1,000 fr. dérobés à un capitaine, etc. »On en est à l'audition des témoins et leurs dépositions sont assez curieuses. L'accusé arrivait au club coiffé d'une casquette, et sortait avec un chapeau sur la tête, la casquette cachée dans ses poches. »On suppose que le marquis B... a été conduit au vol par la nécessité de payer ses dettes et par le besoin de soutenir les dépenses auxquelles sa position au club l'entraînait,» Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-06 00:00:00

Naissances : Décl. du 14 fév. Catherine Zahn; — 15, Madelaine-Catherine Sommer;—17, Paul-André Thibeau; Catherine Conrardy; 18, Joseph Baur; Xavier Reikowsky;—20, Marie Muushausen; — 21, Prosper- Charles Leclerc: Elise Dauphin; — 22, Marguerite Stein ; Paul-François-Joseph Hoferlin ; — 23, Charles Dussier; — 24, Pierre Bourmer; Jean-Baptiste Steffen; François Wierschem; — 28, Marie-Ludovine Wawer ; — Pauline Schaefer ; Rose Dewas ; Martin Huss.
Mariages :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-06 00:00:00

Mariages : Du 15. François-Xavier Schaefer, peintre en bâtiments, avec Madeleine Bricher; Herman Kumpfert, serrurier, avec Catherine Zahn; Mathias Neyen, tailleur d'habits, avec Elisabeth Gönner;—20, Nicolas Kaiser, ferblantier, avec Marguerite Pfeiffer; — 24, Gustave Weydemann, imprimeur, avec Marie-Engénie Salzer; — 2o, Guillaume-Bernard Rothaus, journalier, avec Anne-Marie Strommenger; — 26, Auguste Giirdel, musicien, arec Catherine- Eleonore Kuuzmanu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 55
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. •Feudi « Mars 4&G9. Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria* du numéro : 15 centimes. .%" J5£. — 49' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMAS 50 cent, la ligne. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 16
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-01-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilK 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 16. — XXîr Année. (Journal fin »uir.j Jeudi 19 Janvier 18l>5 Le Courrier paraît six fois, par semaine Les abonnements, insertions, correspondance», annonces, ett., etc., doivent être adressés - franco — au bureau du Courrier, Placc-d'Armes 1. Les annonces joour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 348
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 348 — XXIV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 pir trimestre pour la ville. G fr. 2J5 pir ïrlm<Htre franc» dans tout le (i ual-P .' .j. ' fr. OJ fr.iitüo pour la Bél«i<i<'*"- S fr. S) pou; la Kfttsse et la »I tr. 5) p iur la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centime» pour lea abonnés. RÉCLAMES: SO cent. (Journal du soir.) Samedi 14 Décembre 1867. Le Courrier paratt six fois pp r s r a no 'iU abmne-nents, insertions, c muUaces, annonces, etc.. doiveu' être a i..,),s>es - franco — à Th. SCHRtELL, imprimeur et rédacteur responsaî)« du Gmrrter, ru3 St.-I'hilippe , Wirtsjen. Le» annonces pour le numéro du joui douent être remises avant 9 Lentes ti mat'n. — La rédaction n* se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 1S centimes
Art. VI.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Art. VI. La présente convention sera considérée comme nulle et non-avenue, si an 31 décembre 187« les sieurs Balthazar Catolé, Nicodème Lazabatté et Nebukadnézar Lasen n'auront pas versé dans les caisses de l'Etat la somme de buit niil fions cinq cent mille frime* en or français ou billets de la banque de France.
Consolation.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Consolation. Wann esch bei de löschten Flèctiônen fir an de Conscheil communal ze kommen, och nemme meng ège Stemm hat, da' bleift mir ièwcl dé Satischfactiön , dasz esch nach me h weit an der Politik sin, ass v\é all dé, dé gestemmt hun. Esch hun et gesot an «seh hleiwen derbei : «Kt get dach kè' KrlSCll., a wann d'Dseseb och nach esô läng Hippolytchen
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Den armen Här Eyschen ! D'Ketté. Wat fir en Här Eyschen ? — D'Mimi. Mais, du wèsz jo, dèn eréscht Ministre vun der Gerèchiegkèt genannt ass gin. D'Ketté. Ahè? — D'Mimi. En huot èng sehwéer Krankhèt gemacht, — en ass am Gesicht esô ziel, ewé èng Orange. D'Ketté. (làcht) Mon Dieu, Mimi, que vous êtes bonne ! — Den Här Directeur-général :1e la Justice huot sech d'Gièlzechl express vum Dokler verschréiwe gelost, fir esdguor eisserlech vun sengem inaltérabelen Attachement un d'Dynastie vun ©range-Nassau ze témoignéeren. D'Mimi. Kuck elei, de Bandé ! Ech hält net geduocht, dasz en esô schausseg war ! —
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

. .. 12. Januar 1877. Herr Redakteur, Gewiß werden Sie auch schon Kenntniß haben von dem Resultate der letzten Deputirtenwahl des Kantons Clerf. Obschon man Ihnen vielleicht alles genau angegeben hatte, so onnte doch noch einiges ausbleiben. ?ll« Auffallendes dabei war nämlich, daß Wähler aus einem fremden Kanton — und was sogar vornehme Leute sein wollen — öffentlich und frech auftraten. Dieser Wahlagent war Herr Notar Mertens von Wiltz, welcher energisch für Hm Candidat Wolff auftrat. — Er versprach brücken und Eisenbahnen zu bauen und befahl den Wählern, daß sie sich nur an ihn zu wenden hätten wenn sie etwas haben wollten. Die Wähler von Hosingen erkannten aber den von Herrn Mertens geleisteten Dienst und wollten denselben nicht unver= gölten lassen. Am Abende des Stimmtages schickten sie H. Mer» tens einen Korb ohne Boden mit folgender Adresse: „Herrn Mertens, Notar u. Deputirte, Hauptagent beiden „Deputirenwahlen des Kantons Clerf, und dieses aus Aner» „kennung und Dankbarkeit für feine erfolglosen Anstrengun. „gen, Hochwohlgeboren zu Äiiltz. Ueber dieser Adresse stand : Absender: die Wähler v. Hosingen. Zugleich wurde auch eine Depesche an Herrn Heinen-Gruber nach Wiltz abgesandt, welche ihm die Ankunft des Geschenkes für H. Mertens meldete, nnd daßZes bei Herrn Netzer zur Einsicht stände. Em solcher Mann wie H. Mertens, verdient also öffentlich hervorgehoben zu werden. Indem ich das Vorstehende Ihrer demnächsten Nummer an« empfehle, zeichne ich «it aller Hochachtung, XYZ.
Aus den Minettsbergen den 14. Januar 1877. Passus aus einer Predigt: „Lieber in fremden Ländern, als unter euch Teufeln!"
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Aus den Minettsbergen den 14. Januar 1877. Passus aus einer Predigt: „Lieber in fremden Ländern, als unter euch Teufeln!" Wie' get htm dàt Recht, fir ons Deiwelen ze nennen ? — Ewèll esô bal, ewé dèn Deiwel hei wor, du wor der Deiwel lasz, du wor zumJDeiwel neischt méh gut, a firdrun wore mir verdeiwelt tranquille. An elo geht Alles verdeiwelt schlecht. Dé Al hu' verdeiwelt lang gut gesongen, an elo sangen dé jong Deiwelen verdeiwelt schappeg. DènrDeiwel elei, ass zum Deiwel neischt gebrôden ! AU Sondcg èng âner Deiwelerei, bâl det, bal dàt, an der Deiwel lest zum Deiwel net no. »engl der Deiwel, mir misten ons esô verdeiwelt kujonnéere lôszen, mais da' soll der Deiwel der Deiwel huolen. Op Neijorschdàg huot der Deiwel neischt gesôt, a mir à rem Deiwelen woren verdeiwelt froh, an duochten, der Deiwel géf elo d'ganz Joer d'Vlaul zôhalen. Ower 't ass zum Deiwel net esô, a mir hun ons verdeiwelt geirt, ewèll op èmol fängt der Deiwel crem un. Wé et schengt, ass et bei In m elei esô verdeiwelt ass wé a Bayern, do hâten se och esô en Deiwel, an do hàten e puor jong Deiwelen dèm de Kapp gehalen, an dû wor der Deiwel firwetzeg, fir denen Deiwelen hir Mudder ze kennen, mais dé sôt, op dem Gericht ward bien et sciions zum Deiwel gewuor gin. Verdeiwelt läng bannen noh huot e verdeiwelt Dnnnerwièder e puor vun dène klènge Deiwelen an éngem Gromperesteek erschloen, mais wé et op dem Gericht gangen ass, dovun sét der Deiwel neischt. Elei bei ons donnert et emmer zô, ower et huot nach net geschloen. Mat dèm Ges< heck musz Alles des Deiwels gin. Een Dèi wel ass dèm àner sein Deiwel an den Deiwel Lucifer ass dènen àner hiren Deiwel aüeguor. Ech kann /.un» Deiwel net weszen, w!èn der Deiwel dem Deiwel dé Deiwelereien esô schnell rapportée«. An nach, wàt dem Deiwel seng Mudder an seng Schwester net erdenkt, dàt brengt der Deiwel mat engem beilegen Eifer herfir. Ech armer Deiwel hu' gesot, zum Deiwel mat esô engen» Deiwel. Eng Leit dé lachen iwert dé Deiwelereien, an denen àner ass et verdeiwelt net fir ze lachen. Ech farmen dàt verdeiwelt j drolleg, ewèll et kemmt dès Deiwels Dengen esô deck, das» en demo net méh wèsi, wât der Deiwel ass a' soll denken vun denen Deiwelereien. Ass dàt net fir des Deiwels ze gin, wann ê' musz denen Deiwelerien nohéeren, an bannen um Enn musze mir àretN Deiwelen dach d'Pân klâcken. D Heiliger Sebastian V, Erlöse uns von diesem Grobiany!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Om Bour.  D'Ketté. Ech wèsz net, wàt Zeidongeg zentcr enger klcnger Zeit fir e Komédé mat der Grészt an Herrleehkrt \un Deitsehland machen ! Onst Làndehen brauch sech net virun dem allmächlegun Deitsehland ze verbrauchen, da' mir stinn, wàt dàt uhclàngt, zu Deitsehland, wé \ zu 8. D'i.ini. Kch mengen, du basa gellappt? — EtKettL \ Pas le moins du monde! — (Jèlt, Mimi, an onset- Chamhre vun den Denutéeiten Im' mit è Wellen, - an Dt'itschlHiid huot an seagèni Reichstag der nemnoen nebt, —■ also ass d'Pro[<ortiön ganz rtchteg ! — D'Mind Kch hun och esö geduoclit !
Aus dem Gerichtssaale.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Aus dem Gerichtssaale. , Ehren de Mugser. Je sollicite une nouvelle remise pour plaider cette affaire. Mon client, Monsieur Ne ige r, vient de m écrire (ju'il rentrera dans un bref délai et que déjà ses préparatifs de départ sont faits, de sorte que Ehren Brasseur (Ehren Ch. Simons t« die Rippen stoßend). Lauscbta-y wat .set dèn '.' Jfe ilerarer liweni ereni ? ! Ehren Si motu i erschrocken zusammenfahrend). Gott bewahre uns vor Belzebub und seinem Anhange! — Den Zenon geseit Gespenster ! ! ■ " Vor einigen Tagen hat sich em hnlbe3 Dutzend weißer Falk|ett hierher verflogen ; der richtige „ssalk" ist aber noch immer nicht gekommen. Und Gott weiß; daß wir diesen nöthiger haben, als alle weißen zusammen genommen.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Angesichts der mit immer größerer Bestimmtheit auftretenden Gerüchte über,den als imminent kjorjteljeubeu Rücktritt des Herrn Staatsininisters von Vlochhausen wollten wir Gewißheit in der Sache haben und wandtet, uns an Se. Excellenz mit der Bitte uns reinen Wein einzuschenken. Heute erhielten wir nun folg. schmeichelhafte Handschreiben: Luxembourg, le 18 janvier 1877. Monsieur le rédacteur, Je ferais volontiers mon panuet si je savais trouver quelqu'un pour me remplacer. On vous dit dans les meilleurs lerntet avec certain membre de l'opposition : proposez lui donc ma succession avec tous les aeiil's et passifs • je ne marchanderai pas. Mais hélas, il m'enverra promener,'l'ingrat ! Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, l'assurance de ma considération distinguée. F. de Blochausen
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Elo vcrzièhlen ech dir emôl cppes : Fir 5 oder 6 Joer gôf èng ganz reich Madame an onst d'Land bestuot. Sie krôg geschwenn nièwent d'Nourrice nach èng ènglannesch Gouvernant mat esô èngem greisselcc'ien Appetit, dasz de ganzen Dâg e Bulfet mat kàl Flèsch, RossbilT a Paschtcten huot missen do stoen, an îèwel ass d'Zcit er eso làng gin bei dèm Buffet, dazs se nach èng zwèt Gouvernant huot misse komme lôszen, fir dé éscht ze amuséeren. D'Kèltè. Wt'.t der net sot ! D'Mimi. Du hun ech geduocht, dât war emôl gut fir émoi. lèwel nén. Ech beeren ewéll, dasz nèsz èng nei ènglannesch Gouvernant ukommt ass fir èng àner jong Flächen, dé dèr cschter et wellt noh machen. An d'Kant ass nach net op der Weit, an d'Gouvernant ass schons do. D'Ketté. XV à t der net sot ! — D'Mimi. Nu stell der fir, dé gudde Papp, wann »wer e puor Joer de klèiige rejeton rilft : ■Mg deitr fat h er, giwe me a mauthful sup /» — entweder verstèt en et net, oder e méngt, dèn arme W ùrm géf vu lauter Honger lelzeburger Deitsch schwètzen. D'K'ettr. Ass dât èng (.ouvernantecrise ? —
D'Wäschfra., 1877-01-20 00:00:00

Al? wir vor einigen Tagen nächtlicher Weile einen Rundgang durch die Arbeitszimmer unserer General-Diteltoren im Regierungsgebäude machten, fander wir im Cabinet des Hm Staats- Ministers unter einem thurmhohen Haufen von Eisenbühn.Conventionen, links neben dem eleganten Dintenfaße auf dem noch eleganteren burèau-miiiistre folgendes Aktenstück von welchem wir gleichlautende Abschrift nahmen, um sie unfern Lesern zur VevuhistUNss in der obschwebenden Angelegenheit der Heinrich-Bahn mitzuiheilen. Hier der Wortlaut dieses kostbaren Dokumentes: