Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-10 00:00:00

Dernières nouvelles. Gaëte, 4 février Les batteries piémontaises de terre continuent à tirer vainement contrôles poudrières. La place laisse faire. L'escadre piémontaise a tiré dans la nuit quelques boulets qui sont tombés dans la mer. Le moral de la garnison était excellent ; elle se livre nu plaisir des mascarades dans les rues. Mola-di-Gaeta, 6 février. Par suite de l'explosion dans la place d'un petit dépôt de grenades, un parlementaire s'est présenté au général Cialdini pour lui demander un armistice de 48 heures pour ensevelir les morts. Le général Cialdini a consenti à cet acte d'humanité, à la condition que la place, pendant l'armistice, ne ferait pas de réparations aux dommages causés par l'artillerie italienne. Le général a aussi offert de fournir à la place des niédicamens pour les blessés. Naples, 7 février. Mola-di-Gaëta, 7. — Trois poudrières qui ont sauté dans la place ont produit de grands dégâts, le nombre des victimes est considérable. Les assiégés ont demandé un armistice de quarante-huit heures pour enterrer les morts. Cialdini, pour obéir aux instructions généreuses du roi Victor-Emmanuel, et dans un sentiment d'humanité, a consenti et offert des secours pour les blessés. Vienne, 8 février. On lit dans la Gazette de Vienne d'autour* dïtui : Hier a eu lieu le premier conseil des ministres, sous la présidence de l'archiduc Pieguier. Tous les anciens membres du cabinet, ainsi que ceux nouvellement nommés, ont assisté à cette séance. Par là même sont démentis les bruits relatifs à de prétendus dissentiments de principes parmi les membres du cabinet. Madrid, 7 février. Le général O'Donnell, qui a été assez gravement malade, va mieux. M. Calderon Collantes a repris ses fonctions de ministre des affaires éti angères. Le sénat a approuvé la loi pour avances de subventions aux chemins de fer. On assure que les progressistes soulèveront dans le congrès la question de l'abolition de la réforme constitutionnelle. L'attention derEuropesuspenduepour ainsi dire si longtemps aux affaires d'Italie, s'est reportée dans les derniers jours à des faits d'une importance majeure. Aussi laissant à l'année piémontaise le soin de renverser un des derniers boulevards de l'absolutisme en Italie, l'opinion se préoccupe-t-clle maintenant des discours tenus par l'empereur Napoléon et la reine Victoria à l'ouverture des Chambres respectives de la France et de l'Angleterre. On se plait à reconnaître généralement que des assurances positives de paix ressortent clairement des paroles prononcées par les deux souverains que nous venons de nommer ; à moins donc d'éventualités imprévues, il n'y aura pas de guerre cette année. Ces discours, celui de l'empereur des Français surtout, étaient attendus avec une anxiété extrême, le sort de l'Europe entière paraissait dépendre des déclarations que ferait Napoléon, et quoique certains journaux allemands s'élèvent avec violence contre l'importance quele monde attache à lapolitiqtio de la Franee.il n'est cependant pas à méconnaître que la puissance de cette nation est telle qu'il est aujourd'hui plus que jamais vrai de dire, que lorsque la France sommeille, l'Europe peut dormir tranquille ; il est. dès lors facile de comprendre, la satisfaction avec laquelle furent saluées les assurances pacifiques données par Napoléon dans son discours du 4 février. Du reste, nous n'avons pas l'intention de nous occuper en ce moment des probabilités, des assurances de paix on des éventualités de guerre, c'est là un thème que les grands journaux peuvent mieux traiter que nous, niais ce dont nous voulons parler, c'est de l'esprit sincèrement libéral qui anime l'empereur des Français dans les explications quïl donne des réformes libérales dont naguère il a gratiné la France. Lorsqu'il y a, q uelques mois, nous avons annoncé à nos lec teurs ces réformes heureuses, nous y av ons applaudi sans réserve, nous espériuu s alors que Napoléon ne s'arrêterait pas dans cette voie et que dans un avenir 1 dus ou moins rapproché, il doterait la nati on française de libertés plus grandes et plus étendues encore. La façon fräij che et loyale avec laquelle l'Empereur a coi nnieuté dans son discours du Trône les inm wations qu'il a introduites dans le régini e intérieur de la France prouve, comme i. 2 disait M. le comte de Morny dans les p aroles mémorables qu'il prononça à l'ouv erture de la session du Corps-Législatif, que les dispositions libérales de Napolé loti peuvent trouver des limites dans sa ra isoiï, elles n'en trouvent point dans'son cp :ur. Ce qui distingt le essentiellement les réformes dont non > parlons, de celles que d'autres souverains ont accordées, c'est que celles que Napoléon, au faîte de la puissance, a introduites, ont été libéralement consenties, sans que nulle autre force que celle de son cœur et son respect pour l'opinion publique ne l'y aient contraint, tandis que les concessions faites par d'autres souverains, ne leur étaient arrachées que lorsque le peuple en armes, ou un grand danger pour le trône les leur imposaient. Si Napoléon, de son plein gré et spontanément, a agi de la sorte, c'est qu'il attend, nous en sommes persuadés, que des événements propices puissent permettre à sa raison de suivre les impulsions de son cœur, et ce ne sera pas alors le moindre titre qu'il aura à la reconnaissance de la France, à l'admiration de la postérité. Si l'histoire de la nation française peut enregistrer avec orgueil les campagnes de Crimée et d'Italie, elle pourra consacrera son chef actuel des pages non moins belles pour avoir porté l'indépendance aux Italiens, donné la liberté politique aux Français. Nous attendons donc l'avenir avec confiance et nous sommes persuadés que les idées libérales finiront par régner dans le monde entier, il n'en peut être autrement. Nos lecteurs auront lu aussi avec satisfaction le discours de M. le comte de Morny, auquel nous avons fait allusion plus haut. Initié aux pensées intimes de l'Empereur, cet homme d'Etat a reproduit fidèlement les sentiments deNapoléon, il a exposé avec clarté et netteté les prérogatives et devoirs nouveaux qui incombaient à la représentation nationale française par les réformes libérales qui viennent d'être faites. Son discours, auquel tous les journaux ont applaudi, est une pièce politique d'une très-grande importance et par laquelle il a été donné aux libéraux de concevoir de grandes espérances. Nous signalons encore à l'attention de nos lecteurs l'exposé général qui a été fait devant le Corps-Législatif, de la situation de l'Empire; toute la politique impériale y est dévoilée, et c'est sur les données, fournies par cet exposé, que Napoléon invite non-seulement le peuple français, mais le monde entier à juger de ses actes. Nous sommes heureux de pouvoir joindre en ce moment nos félicitations à la presse de presque tous les pays, pour l'attitude que le gouvernement français vient de prendre et qui ne pourra que consolider l'accord existant entre lui et la France. Dans une autre partie de l'Europe, en Prusse , dans la Chambre des Députés, le libéralisme vient de remporter aussi une grande victoire qui a, en ce moment surtout, dans ce pays, une grande signification. Nous en avons parlé hier déjà dans notre, revue politique; c'est l'accueil qui a été fait par les Députés prussiens à l'amendement de M. de Vincke. Le grand orateur prussien a proposé, et la Chambre a adopté un amendement, par lequel son auteur condamnait formellement toute opposition aux progrès de la consolidation et de l'unification de l'Italie, comme contraire aux intérêts de la Prusse, et de l'Allemagne. Cet amendement violemment combattu, comme cela se comprend aisément, par le parti féodal et le parti catholique, a fini cependant par triompher. C'est là un événement très-important. car il démontre que la Chambre des Députés prussiens, après être entrée dans la voie libérale, ii'entendpas se jeter dans la réaction à laquelle on semble la convier. Ce fait encore est tout à l'avantage des idées libérales et prouve encore combien grande est maintenant la force d'un parti qui porte sur sa bannière les mots de liberté et indépendance. SBir rjoben in (Srfabrung gebracht, bafj bie 8nftd)teu ber Webaftiou bà „limu-ricr" über bie Stotfjrtènbigfeft einer SRefrrnn bce @èfej}rt nnu l's"'i über bic ()ic mib ba falfd) atifgrfafjt unb inifjbcittet morbcu finb. £a mir jo* tuoht imfrcimilligcu iliifmajaintuificu, aie aiidi nbfidjtlichcit mib böswilligen (iiitftcilungcn uuferer (Snmbfäfce bcr(cçrueit wollen; fo fchcit mir Wie gcnötljigr, noch einmal auf biefeu (vccicnftanb w rücfuifoinntcr. îiMr marcit non jeher unb finb and) heute noch meit bannit entfernt »u behaupten, bajj feine i'iirt()oîjaiKv.nl!-,c: geübt werben unb in biefent -jhtnft iiiibcfdpïiitftc Freiheit gelten foû"; mir ftctleii mu- beu, übrigeiio in alleu Staaten geß tciibeit auf, bug îlfleô hierauf liehe, Sarlic ber O r f e p o ï i 5 c t unb nicht ber 2 tua top nt i -,ci fein fuit. So, ptnt iH'ifpicl, ift ce Sache ber lioniimi; uakSnetyiirben unb nidjt bec? Staat«, ju bcfiiiiu inen, uni mcldjc Stunbe bic öffcutlidjcn Yofalc rjcfchloffen werben füllen, unb wie btefelben über» Ijaitut ont befielt ju bçaûffiajtigèn finb. £af3 aber bie (vcuieinbe, aie- bie hierin -,uftcinbigc uidjt fei)! greife, bafiir bftfgt bie Cher» uuffirfit ber Sfegierimg, ohne bereu ouftintuiuito, fein gültige« Votai-Règlement crlaffeu werben faim. inciter neben unb bie SDeiailä uou oben herab regteinentjre.it mollcii, baè ï) c i f? t bie Wciiteinbe uiib bit $rioateii auf eine linge« biiljrlidjc Seife beöornutribeti unb fchiilntciftcrit. Cerner tabelu mir nu beut Ö'efetie non 1854, bnf; eô in cinietiicn ■iPeffiiuntmincit gegen alle ©runbfSfee be8 gemeinen yîcdjtcs öcrftüjjr. So flaraiitirt unfcrc SJàfoffwng bie Uiiucrlet}lirf)fcit be? domicile;; tari ®efefc über bic SliMrtljeljauS-j.;olijei; gibt aber bie SBoijnung einer ganzen ,>ciaffe uou i;itrgcrn, ohne alle pvek. SStr haben nichts bagegen, bajs bic llebcrtrctung ber f?pt«eioorfchrifteii conftatirt unb beftraftwerbe: aber wir fragen, ob es gerechtfertigt erfdjfeirit, baf, bie Molimina eine* einer uiichtlirfjcit rurdifuchititg offen flehe, mit fc|t;ufte(!cit, ob fid) oiclleid)t ein Stornier iiad) ber "fjolijciftmibe in berfelbcn aufljält'^ begreift, baf; bie llnoerle|tichfcit ber ii>ohumig aufhört, menu c£ fid) baruiit l)aw belt, ein Ûwerea IjBerbredjen ober -,u ermitteln unb ju beftrafen; aber eine einfache $6lijéiffijerrrejtùhg füllte niemals 311 einer $ane> bitvdifitdjimg crincidjtigcn. (Eine anbere SefutHmung bcô ©efefceä non 1854 fprictjt bcui iv-irtlje jebe gcrid)tlid)c Mtage gegen feinen Sd)ulbner ab. £cr 'Birth ftcljt hicrbiird) außerhalb bec; (vcfchctf, wouad) 3cber, ber eine SBaare oerfnuft, au a) bercriuigt ift, ben $retë bcrfelben nöthigcii gall« auf gcridjtlichcui 2öege 51t eriwingen. SSarutn biefe xHusmahme ? 3ft ber Üh'iutb feiner Âorbcrung ein uncr= laubtcr? 3n bem (valle müßte bie Verabreichung non Speifett unb (sietriinfeu für eine iinftttlidje ÇJdhblung crfUirt merben. ©a« mirb wohl Üi"ie= ntanb tf)iui mollcu. -Jtber eine irMrthöljaufcfchiilb fautt and) nidjt, wie »a# be*< Staate' ratbe« irrtljümliihenoeife ntciiit, mit einer 2pkl-fdpilb auf gleiche Viitie geftcllt merbeu, bcnii iiu Spiele fehlen Veiftuitg unb ©egenletftung, Wab/ renb bort bie Sciftung ber ©egenteiftung oor= anegeht ©er hu Spiel gewinnt unb htäjt tiè* jîfljlt mirb, mcif;, baf;, meint er felbft Werteren; er ebenfalls mr Halitung nidjt hätte gerichtlid) angehalten merben tonnen. Tic i;crwcvflid)feit ber beregten 33eftiiuiuuiig fdn'int inte! jcbod) nod) auf einem weit midjti» gern ®runb 311 beruhen. i-Jir fprncheit es mit uollcr Ueberjeugung uni, bajj bie Verfügung bes JlrtifclS 7 ben Meint einer lyn tf ittticljung in fiel) trägt. !Der Dccnfd) im allgemeinen generalifirt, bas heißt er urthcilt t.itb fcbliefit non einer 1l)ak \ad)c auf eine anben', »Dit einer Qbe« auf eine aubère, ihr nermaiibtc. Sagen mir bem gcmöhm licfjcn aftauit, ber bie ti cfercit ïRedjtSgriuibc nidjt ocrfteht, ober bod; nur unooliftcitibig begreifen faim, bafj er für eine (.Kategorie doit haaren, 5. 33. für Spcifc unb ®ci Vante ntdjtö 31t jflïftén braud;t; fo ift er geneigt jtu glauben, Bafj et ond) für eine attbere SSaare, y 23. für eine Che lud) ober ein v]?fimb îa/'af ànk fo mc= nig etwas fchulbig ift; beim ihm f*** tm bat Sine auf, bajj ihn bas ©*ft$ tum ber Sdpilb frei fpria)t, fobalb er im ërpt bev ift. •9iad) ben Oirünbcu bes nom ©efcç.qebcr gc< machten Uutcrfdpebce fragt er weiter nit&i Sine gèfe|Ifdjè Söcftimmung, wie bi e in Siebe fh'&eiibe, wirb baijer auf bie £aucr nidjt betrafen, bie SKecfitsibec bes liigcnthiims 3' à untergraben, i.'nb mau faim fie breift eine jociatiftifdjc ii.'U |d)iiiuinj"ic;i Sitiite bt$ SBôrteë henuett. Tic SBirfuitgcu inerten fia) allcrbuigô nid« luimit* tclbar fùtjlbfir marbeit, ober gewiß nad) einer -}\n\a\){ »ort. Jahren, »nb ce- ift fehr junt ©er* wtuibeni, biffe iSefürajnmg lui ber bem ®e« fefcgebcr uon 18ô4 nod) ccui Staatsrat!) auf» çiefroKen ift. 2Mf ciuc etogefjcnbere .virait fcco ©éfêfcéè, itad) allem frfmit ©efagten, wollen wir un« inciter nicht eintaffen ; mir Ijatteii mir bic 8tb* [icf)t, einer falfdjeii Jluffaffmig iniferci- e>H'iiiib= ffil?c uormlictigcn. Tic 'Stcinbcnerfaiumliing unb bie Regierung werben Ijoffeittlidj ihre "Hflidjt gemiffenljafi thiin unb bac ©efeC einer faoTttr« tfjeilôfreicn, Prüfung unter* werfen. Larochette, le 7 février 1861 Monsieur le Béductcur ! Ces jours-ci nous avons lu dans votre estimable journal, qu'un correspondant d'Keht tnach se plaint beaucoup que l'honorable M. Ritter, député du canton de Grevenniaelier. pense que son canton avait le même droit pout demander l'élargissement du chemin de hiilage le long de la Moselle, que celui d'Ccliternach, pour celui le long de la Sûre, qui aujourd'hui est converti en route de l'Ftat. Le correspondant a aussi l'air de l'aire des reproches au canton de Grevenmacher pour son chemin de fer. Quant à nous, nousnesommes pas de son avis, car nous pensons que nous ferions une petite insulte à la ville de Grevenmacher. si nous hasardions de la féliciter pour sa voie ferrée. Aussi peiisuns-niuis que le correspondant à plutôt voulu chercher une occasion pour blâmer les différents gouvernements, que pour critiquer le dicours de Thon, député de Grevenmacher. Cependant il est bien connu que tous les gouVèrnémtents, à commencer par celui dö L'honorable M. de Lafontaine, ont regretté le déplorable isolément de la ville d'Echternach, et que tous ont l'ait dépenser des sommes énormes pour y remédier. Nous avons sous les yeux un exposé de l'honorable M. Clveling, ancien administrateur des différents travaux d'utilité publique, exécutés dans leGraud-P'uché. parmi lesquels nous voyous ceux qui concernent la ville d'Echternach: lloute deDomnicidange àEchternaeli 307,441 Pont de Doiiinieldange et le relier à la route ...... 114,980 Traversée d'Echternach. . . . 20,G62 Caserne d'Echternach .... 148,148 L'appropriation de ces bâtimens. 102,317 Total. 7."k!,557 Ne connaissant pas les détails de toutes les dépenses faites aux routes d'Echternach à Wasserbillig, respect, à Dillingen, nous nous bornons à mettre ces dépenses à la somme modeste de 200,000 fr., et nous aurons la somme de 1)53,557 fr.. non compris les sommes dépensées pour la navigation de la Sûre. Pour ce qui concerne le gouvernement actuel, nous avons vu dans la répartition de l'emprunt, qu'Echternach figurait pour la somme de 400,000 fr. Cependant nous ne voulons pas encore faire des reproches à la ville d'Echternach, et nous avouons volontiers avec le correspondant, qu'il reste encore beaucoup à faire pour Echternach; et nous plaçons en première ligne la route d'Kchternach ou de Kodershof à la gare de Wecker, ensuite l'achèvement et le redressement du chemin de grande communication d'Echternach à Larochette, car ce chemin a beaucoup plusd'iinportanceque mainte grande route, parce qu'il lie la ville d'Kchternach pour ainsi dire directement à toutes les localités importantes du pays, même Diekirch. Nous vous jirions. M. le rédacteur, de bien vouloir accorder à la présente une petite place dans votre estimable journal. (Communiqué.) Luxembourg, le 7 février 1861. Monsieur le Bédacteur du Coi'iiuiicn. Déjà dans le courant du mois de décembre dernier, plusieurs habitants de Clausen et de la ville, exerçant dans la première localité leur industrie, ont adressé à la Chambre une demande concernant le chemin qui conduit de Clausen au Pfaffenthal. Depuis 20 mois on n'a plus revu sur le dit chemin ni de cantonnier ni de pierres de rechargement, et par suite du mauvais temps qu'il a fait pendant tout l'été dernier, il est devenu impraticable; il dessert pourtant une circulation très-active et à peu de frais on pourrait obvier à tant d'obstacles. A l'heure qu'il est, les piétons ne peuvent plus circuler et les voitures chargées demeurent exposées à bien des dangers. C'est au gouvernement à se faire rendre compte de la réalité du fait et une fois à sa connaissance que la chaussée se trouve complètement abîmé«, des mesures seront  prises pour le faire remettre de suite en bon état de viabilité. Veuille/, Monsieur le Rédacteur, réserver pour cette réclamation une petite place dans votre estimable journal et agréer nies salutations respectueuses. Un de vos abonnés. Nous annoncions, il y a plusieurs mois, la publication prochaine d'une belle et grande Carte du Grand-Duché de Luxembourg, dressée par M. Liesch, vérificateur, chef de bureau du cadastre, en société de plusieurs collaborateurs de la même administration. Nous avons sous les yeux les trois premières feuilles de cette carte, qui viennent d'être remises aux souscripteurs, et nous devons le plus grand éloge au travail net et précis de cette carte, qui contient tous les détails de notre pays, tel qu'il existe aujourd'hui. Villes, villages, hameaux, bourgs, châteaux, fermes, mines de toute nature, habitations isolées, les routes del'Ftat. les chemins tant vicinaux que ruraux, le chemin de fer et ses stations, les rivières, ruisseaux, canaux, étangs, marais, les bois et haies, les vignes, les terres de minerai, les stations des postes etc., tout y est indiqué de la manière la plus claire et la plus exacte. Cette carte, qui devait d'abord être publiée en quatre feuilles, le sera en neuf, dont, comme nous le disons plus haut, les trois premières viennent de paraître. Le travail est assez avancé pour que la publication des feuilles suivantes se fasse rapidement. La carte de M. Liesch sera la bien venue, car le besoin d'un travail aussi beau et aussi complet s'était depuis longtemps fait sentir. Voir aux annonces.