A Monsieur l'Editeur du Courrier du Grand-Duché de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-08-09 00:00:00

A Monsieur l'Editeur du Courrier du Grand-Duché de Luxembourg. Monsieur , Un article inséré dans le dernier numéro de votre Journal contient, au sujet du déplacement de monsieur le juge Toulsch , quelques observations qui, bien que dictées par un sentiment de bienveillance, sont de nature, par suite d'une appréciation erronnée des faits, à porter une grave atteinte à la considération de ce magistrat. Permettez à un ancien ami de monsieur Tou'sch de relever les erreurs involontaires ejue l'on a commises à son égard : L'auteur de l'article pose en fait la culpabilité de M. Toulsch — seulement il regrelle qu'on ne l'ail pas compris dans l'amnistie. Cependant, est-il bien certain que M. Toulsch avait besoin d'indulgence ? H est vrai , une prévention ou des préventions ont existé el existent peut-être encore contre lui. Mais , pour quiconque sait combien souvent les apparence-s sont trompeuses, el avec quelle facilité, dans les temps de commotion politique, l'opinion s'égare — une yr«-eention n'est pas une condamnation : et sans condamnation , il n'y a pas de coupable. — M. Toulsch ne demande ni grâce, ni faveur; fort de sa conscience, Il attend avec calme le moment où sa conduite pourra définitivement être appréciée. Il v a donc erreur à considérer comme établies à charge de M. Toulsch une culpabilité, une faule, une imprudence quelconques. L'auteur des observations considère comme une disgrâce le déplacement ele M. Teiulsch. Cette appréciation est un nouveau tort envers re magistral , puisqu'elle le représente comme condamné par l'autorité, el l'expose à un accueil peu favurable de la pari de ses nouveaux collègues. Or, je suis à même d'affirmer de la manière la plus positive, que le déplacement de M. Toulsch, dans la pensée des autorités qui peuvent y avoir contribué, ne devait pas être , et n'a jamais été considéré comme une disgrâce. — M. Touscli lui-même n'a pas réclamé, el ne réclamera pas contre une mesure dictée par des considérations qu il apprécie, el qui sont loin ele- compromettre, m quoi que ce soit, l'estime el l'affection qu'il mérite de- trouver dans sa nouvelle résidence. Agréez, Monsieur, l'expression de ma Considération distinguée. Paul de Scherff Luxembourg |c 8 août 1848. L'on nous a certes bien jugé , en disant qu'un sentiment de bienveillance avait dans notre dernier nuniiio dicté nos parole.-, relatives à M. Toulsch. Noos iiviios cru el lions croyons encore que le déplacement de M. Toulsch, qui n'a certes pas été provoqué par lui, n'est rien autre chose qu'un disgrâce plus ou moins avouée, et c'esl pour cela que nous blâmions ce changement. Quand nous parlions de culpabilité et d'amnistie, il sVntendt.il bien que ce n'était pas dans la stricte acception des mots que cela devait se prendre, car chacun saviil que M Toulsch n'a élé condamné en quoi que ce soit et qu'aucune prévention juridique ne pesait sur lui. Les choses auxquelles nous faisions allusion sont beaucoup trop connues , pour que nous ayons pu nuire à M. Tonisch, en nous en occupant. i Nous avons plaint M. Toulsch, et nous avons en i général vivement regreité, que l'on se soit montre ; peu rénéreux envers lui, el nous avons aimé à le dire, pour prouver que des hommes qui en certaines chose* ne pensent pas comme M. Toulsch, n'en conservent : pas moins à son égard les sentiments de justice et d« bienveillance, qui devraient être à l'ordre du jour eO ce moment. Nous sommes bien persuadés, que nous n'avons entamé en rien la considération qui peul atteindre M- Toulsch au milieu de ses nouveaux collègues ; s'il devait en être autrement nous le regietlerions beaucoup, c'élait bien loin de noire intention. La distribution des prix aux élèves de l'Athénée aura lien demain jeudi, à trois heures de relevée, dans I» grande salle de l'Athénée. L'exposition des dessins des élèves est ouverte aujourd'hui et demain dans la même salle. Les exercices publics ele l'école normale pour ls clôture de l'année scolaire sout fixés aux mercredi) vendredi et samedi, 9, 11 cl 12 août courant, et auront lieu dans l'ordre suivant : Mercredi. — De 8 à 10 Religion. — De 10 à 12 Pédagogie. — De 3 à 5 Calcul. Vendredi. — De 8 à 10 1/2 Langue allemande. — De 10 1/2 à 12 Tenue des livres el dessin linéaire.—' De 3 à 5 Histoire générale, el histoire du pays. Samedi. — De 8 à 10 1/2 Langue française. — D" 10 1/2 à 12 Géographie. — De 3 à 5 Histoire naturelle, physique el chant. La distribution solennelle des prix aura lieu le dimanche 13 août , à quatre heures de relevée , dans 1' graude salle de l'Athénée.