Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-08 00:00:00

Italie. Xous recevons de l'honorable M. le marquis Gaspard TreccM, aidè-de-éatlip du général Garibaldi, la lettre suivante, que nous nous empressons de publier : «Crémone, 1" mai 18G1. »Monsieur. »Je vous prie d'Insérer eins votre prochain numéro la déclaration suivante: »En voyant que des journaux ont défiguré les circonslances qui accompagnèrent et précédèrent le rapprochement du général iiaribaldi avec le ministre comte de Cavour, je me trouve dans l'obligation de les rectifier, dans la crainte que les personnes mal informées ou même mal intentionnées n'en prennent occasion pour dénaturer un rapprochement qui réjouit tous les bons Italiens et déroute tous nos ennemis. » »Les deux illustres champions de l'Italie n'ont jamais manifesté l'idée d'une entrevue, et aucun personnage n'y a pensé ou concouru; mais c'est à mon initiative spontanée qu'est due la proposition d'une rencontre entre ces deux grands hommes, initiative dont je m'honore hautement. »Témoin d'abord de leur rencontre cordiale et digne , si je ne les ai pas vus se serrer la main. comme l'ont rapporté quelques journaux, je puis déclarer que, de tout ce qui m'est connu, il résulte qu'il y a tout lieu d'espérer que les faits prouveront combien a été loyal leur rapprochement, et combien il était indispensable au salut de la patrie. (Italie.) GASPARD TRECCHI Le colonel Tripoti a adressé la lettre suivante au directeur de la Gazelta di Torino : o Monsieur, »Je lis dans les journaux un extrait de lettre du général Cialdini nu général Garibaldi, lettre publiée par la Gaeetta ai Torino, et dans laquelle il est dit que le général Garibaldi m'avait ordonné de recevoir les troupes piémontaisesàcoups de fusil. Ceci étant taux, je crois de mon devoir de publier de nouveau les dépêches que j'ai reçues à ce sujet. »Lors de mon départ pour Giulia. je reçus la nouvelle de la défaite de Lamoricière. en même temps que j'apprenais que les Piémontais s'approchaient delà frontière. »Comme commandant, il était de mon devoir d'en donner avis au gouvernement, et c'est ce que je fis par une signification télégraphique à laquelle le secrétaire-général Bertani répondit, à la date du 23 septembre, par la dépêche suivante : «Giulia, 2:1 septembre 1860. »Le secrétaire-général uhutani à M. D. Antonio Tripoti. commandant les troupes à liiulia. »Débarrassez le plus promptement possible notre territoire des ennemis. »Rendez-vous en grand nombre à la frontière, et si les Piémontais voulaient entrer, dites-leur, qu'avant de le permettre, vous devez demander des instructions au dictateur. »Naples, 27 septembre, minuit. »Le chef de service, PASQUALE PANZINI Cette dépêche m'arriva le 24 septembre à Pant-Egidio, où je n'avais que 300 hommes pour empêcber les incursions des royaux de Civitclla. Le 25 septembre, je recevais, du dictateur Garibaldi lui-même une seconde dépêche conçue en ces termes : »N.. 10. 3 heures après-midi. »Giulia. 21 septembre 1860. »Le général dictateur au commandant des troupes de Giulia. »Si les Piémontais entrent sur notre territoire, accueillez-les comme des frères. »De Santa-Maria, 24, 1 heure après-midi. »L'officier surveillant élu. PASQUALE TOLANTONI Telles étaient les instructions dont m'entretenait la dépêche précédente. J'envoyais alors, non seulement des ordres conformes à toutes les communes le long (les frontières, ainsi qu'il résulte de documents en ma possession, mais j'expédiai en outre à Ascoli, à M. le major Ratti, une députation par laquelle je lui faisais mes offres de service, et lui donnais en même temps avis que, dans le cas où il entrerait sur notre territoire, lui et ses soldats seraient reçus avec joie et comme des frères. Et pour qu'on connaisse mieux quelles étaient nos sentiments envers les Piémontais, j'ajouterai que longtemps avant la nouvelle de la défaite de Lamoncière (il faut savoir que de Cesaris et moi exposant notre vie et employant une certaine somme de notre argent particulier, nous réussîmes à nous emparer de la forteresse de Peccara et à disperser la garnison, forte de 1,600 hommes), nous réunîmes quelques hommes peu nombreux de la garde nationale, et nous leur consignâmes cette forteresse avec ces paroles, prononcées par mon ami de Cesaris : «Citoyens, »lia mésaventure a été le bonheur de toute l'Abruzze. La réaction a perdu son centre. Gardez le bien, et ne vous laissez pas surprendre. Demain arriveront de Chieti deux compagnies de gardes nationaux, lesquelles offriront à Victor-Emmanuel cette forteresse, prise sans effusion, ni de notre sang ni du sang piémontais, et qui sera le premier présent que les habitants des Abruzzcs feront au roi d'Italie. » Après ce l'ait, moi et de Cesuris. continuâmes à combattre les réactionnain s, et l'armée piémontaisc trouva le passage libre le long de* Abriiz/;'s jusqu'à Itionero, où le général Cialdini me rencontra à la tète du grandSasso, veillant à la défense du pays, et.empêchant que les réactionnaires et les royaux d'Isernia ne vinssent en avant. Si nous n'avibns pris Pescara et vaincu les réactionnaires à Rionero,-ils se seraient certainement emparés des Abruzzes, et l'armée piémontaise aurait véritablement rencontré de sérieux obstacles; mais les coups de fusil seraient venus des réactionnaires et non de nous qui depuis tant d'années souffrons et combattons pour la liberté et l'unité de l'Italie. Et par quoi tant de sacrifices supportés par nous en faveur de la patrie, sont-ils récompensés? — Par la calomnie! ANTONIO TRIPOT. La Persererenza, en rapportant cette lettre, fait justement observer que les dépêches citées par M. Tripoti ont été publiées par elle dans son numéro du 8 octobre 18G0: que chacun eût pu en prendre connaissance et éviter ainsi des récriminations erronées et regrettables, au double point de vue de la tranquillité de l'Italie et Je la cou corde entre ses enfants. L'Opinione de Turin a reçu de Trieste les nouvelles suivantes : « Le nouveau municipe a tenu sa première séance publique. La question de la langue à enseigner dans les écoles a été traitée. Le peuple était venu en foule dans les galeries -le la salle des délibérations, afin d'assister à une discussion si importante pour lui. Il fut proclamé au milieu des applaudissements de tous les assistants, que Trieste est une ville italienne, et que la langue qui doit être enseignée dans les écoles doit être l'italien. »La population de Trieste s'est rendue ensuite sous les fenêtres du podestat où elle a fait entendre de bruyants applaudissements;ht même chose s'est renouvelée pour les conseillers; mais l'un de ces derniers ayant cru faire plaisir à la manifestation en lui annonçant que dans une quinzaine de jours l'empereur viendrait à Trieste et sanctionnerait la délibération du municipe, n'obtint pour toute réponse qu'une explosion de coups de sifflets. »Tout à coup le peuple fut entouré de bayonnettes. Le directeur de police qui était à la tète des soldats intima l'ordre à lu population de se disperser. Celle-ci répondit que c'était à h troupe de se retirer la première. »Alors de nouveaux et nombreux vivats se firent entendre, et le peuple, en se dispersant passa devant le grand corps-ue-garde, où l'officier, par son attitude provocatrice, fut vivement sifflé, de sorte que ce brave officier fit sortir les soldats qui, la bayonnette au fusil, firent évacuer la grande place. »