Vermischtes. Die Feuersbrunst in Constantinopel.
Luxemburger Wort, 1870-06-18 00:00:00

Vermischtes. Die Feuersbrunst in Constantinopel. Constantinopel, G. Juni. Man fchreibt )er „R. Fr. Pr.": Eine furchtbare Katastrophe ist über Peru hereingebrochen: ein verheerender Brand, der den von Hamburg im Jahre 1842 in jeder Hinsicht übertrifft, hat den glänzenden Sladttheil von Constantinopel in wenig Stunden vernichtet; Tausende von Häusern, Hunderte von Menschenleben sind dem entfesselten Elemente zum Opser gefallen. Als Zeuge dieses erschütternden Ereignisses gebe ich Ihnen darüber den nachstehenden Bericht: Es war gestern, am Pstiigstsonntag. Nachnittags um 2 Uhr, als ich im „Cafe Eonordia" (Rue Grande, in Pera) saß und mei>en Mokka schlürfte, mich in die Lecture der neuesten Wiener Journale vertiefte, da brachte ein Gast pflegmatisch die Nachricht, in der Nue Taxim sei Feuer ausgebrochen. Die localen Feuersbrünst«: von 20 bis 30 Häusern sind hier in Constanlinopel io üblich, oaß man von seiner Mittheilung sehr wenig -Notiz nahm. Ich blieb bei meinem Mokka sitzen und rauchte ruhig niein Rargile, als der Lärm auf der Straße, das Laufen der Neugierigen. ?as Eilen des Militärs fortwährend zunahm, liun singen auch ganze Trupps von Tageöhnern mit den Feuerspritzen, die von vier Rännern auf de» Schultern getragen wur'en und mit langen Schläuchen versehen sind, .u rennen an, dabei ihr ununterbrochenes Guarde" schneiend, das Zeichen zum Ausreichen nämlich. Dieses Epritzentragcn nahm kein Ende; oa ich aber in der Rue Sakno-Achatch wohnte, ie sehr weit von ber Rue Taxim entfernt i.lt, so kümmerte ich mich wenig um das, was draußen vorging, und meinte, es werden 'inige wenige Häuser abbrennen und damit 'nug. Endlich begab ich mich an den Ort j«.« Brandes. Welch schrecklicher Anblick bot r% da m«inem Auge! Alle freien Plätze in der Nahe der Rue Taxim waren, als ich ankam, fchon von Flüchtigen besetzt, denen es noch möglich war, ihr Hab und Gut zu retten. Stets kamen neue Karawanen hinzu. Es halte das Feuer schon mehrere Gassen erfaßt und wüthete furchtbar. Der Wind, uon dem man in der Rue Grande nichts gefpürt hatte, wehte hir am Bergabliange ungemein heftig, und ulles. was in dessen Richtung lag. war die Beute des Feuers. Aber noch glaubte man, das Feuer werde keine allzu großen Dimensionen annehmen. Ich gab mich in die auf dem gegenüber liegenden Hügel gelegenen türkischen Qualiere und sah von dort zu wie das Feuer hauste. Ganze Häuserfronten wurden in der Windlichiuug zu gleicher Zeit von dem Feuer erfaßt und dem Flammentode preisgegeben. Es sauste und brauste; die durch die Feuersbliinft erhitzte Temperatur wirkte auf den Wind äußerst empfindlich, und dessen Wehen war einem Sturme gleich. Ich sah von diesem Hügel, wie Häuser, 50 bis 60 Klafter entfernt, durch einzelne hahin getragene Funken Feuer fingen und gleich drei bis vier Straßen in Flammen standen. Da begab ich mich gegen G Uhr zurück in die Nue Grande und sah das unaussprechliche Unglück, Hunderle von Häusern waren auch dort vom Feuer verzehrt und einem Schutthaufen gleich. Ist doch die Bauart der Häuser sehr eng und selbst bei dreistöckigen Häusern nur Holz das Baumaterial gewesen. Da tonnte denn an's Netten der Habe nicht leicht zu denken iein. Da hieß es: Sauve qui peut, und dies defolgte auch die Beuolkerung der Quartire daselbst, wo das Feuer noch drei Ins vier Querstraßen entfernt mar; Die Wohnungen wurden eilig geräumt und nur das Allernothwendigste mitgenommen. Und gar Viele konnten nichts als bai nackte Leben retten, fo unveihoffl wurden sie vom Feuer überrascht ; Hunderlen gelang auch dies nicht. Auf einem Räume von anderthalb Stunden an Umfange wüthete das Element, befonders furchtbar in der Nue Grande. Was in der Richtung des Windes oder in dem von demselben erzeugten Wirbel lag. mar verfallen, mußte verbrennen — keine Hülfe in dieser Roth. War von Anfang an das Flüchten fehr beschwerlich, wie schlimm war es erst gegen Abend um dasselbe bestellt — denn wohin flüchten? mar die Frage; nach Galata und dem naheliegenden Viertel erschien auch nicht rathsam, denn der Windsturm gab nicht nach, und leicht konnte es geschehen, daß das Hafen« Viertel von demselben erfaßt wurde. Ein Theil flüchtete auf die türkischen Friedhöfe, in die Gärten, unter die hohen Mauern der Kasernen oder anderer öffentlichen Gebäude, denn im Freien war man noch am sichersten, doch fielen auch da die herumfliegend n Funken nieder, bald da, bald dort den Geflüchteten von ihrer Habe eine Bett decke, Äiatratze, einen Sessel'oder Divan anzündend. Ich flüchtete mich ebenfalls auf den mahomedanischen Friedhof vis à-vis dem „Hotel Grand Orient", obwohl auch hier die Gefahr sehr siarl mar; denn mären die Cypresseubäume, die auf diesem ausgedehnten Friedhofe beinahe einen Walde bilden, vom Getier er faßt worden, so hätte man von Glück sagen können, wenn man das Leben retten konnte. Und auf diesem Friedhofe lagerten Taufende friedlich beisammen, Griechen. Römisch- Katholische und Mu'elmanen. denn auch angrenzende türkische Quartiere Halle das Feuec heimlich gesucht und die Bewohner zum Ausziehen gezwungen. Die Türkinnen, stets bis auf die Augen vermummt, handhabten bei dieser Gelegen heit ihre Koran-Borscheift nicht so strenge; man sah sie mit offenen Gesichtern herzuei'leu und froh sein, auch nur oas Notwendigste gerettet zu haben. Wer hier war, der weiß, welche Rolle die Lastträger hier spielen — sieht man sie aber zu Tausenden auf so einem kleinen Räume versammelt und die verschiedenen Hab'eligkeilen fortschaffen, so muß man das Heber natürliche der menschlichen Kraft anstaunen. Ein Kanape, ein großer Commodekasten, ein schwerer großer Koffer wird vou einem solchen Taglohner auf dem Rücken ganz allein fortgetragen, wozu in Wien gewiß zwei bis vier Männer erforderlich wären. Den Wirrwarr in den so eng gebauten mink.ligen, ab- und aufwärts steigenden Gassen zu schildern, die von flüchtigen Menschen gelullt waren — dieses Chaos, dies Geschrei und Wehklagen, dazu das Brausen des Feuers, einem Seesturme gleich, dies zu beschreiben ist unmöglich. Erst gegen 3 Uhr früh blieb das Feuer beschränkt auf die Objekte, die zu erhaschen hm möglich gewesen. Ich ging heute früh G Uhr in die werwüsteten Quartiere und sah mir den von der Feuersbrunst mitgenommenen Raum an, auf welchem Tausend« von Häusern gestanden und nun — Schutt und brennende Ruinen auf Schritt und Tritt. Was ich bemerkte und was mir aufsiel, das war die Resignation, mit welcher sich die Bewohner dem Geschicke ergaben; kein Weinen mehr, kein Lamentiren, kein Schluchzen — ein stummes Ergeben herrschte überall. Leichenwagen fuhren im Galopp und fammelten oie Todten, von denen bis jetzt wohl nur ein kleiner Theil erst aufgefunden wurde. Da fragte man nicht: Ist der römisch-tatholisch, schismatisch oder Türke? Sie liegen nebeneinander, um von den Anverwandten rcclamirt und begraben zu werden. Da liegt einer mit zerquetschtem Gesichte, da liegt eine Frau mit ihrem Säugling, die an der Brust verkohl! ist, da liegt ein türkischer Lastträger neben einem Griechen — Alle verstümmelt, kaum erkennbar. Die Humanität kennt hier den Unterschied der Religion und Rationalitat nicht, und wie viele Rationen, wie viele Religionen sind nicht in Constanlinopel vertreten! Nur massiv gebaute Kirche, wie die russische, leisteten Widerstand, sonst unterlag Alles ; selbst das Palais der englischen Bolschast ist eine Ruine. Und Tausende von Fa- Milien sind obdachlos geworden, konnten nichts r.üen, als ihr und ihrer Kinder Leben — welches Elend, welche Roth! Der Schaden ählt nach Millionen Piastern. Um ferneres Unglück zu verhüten, welches durch einstürzende Gebäudemauern entstehen konnte, wurden die gefährlichsten Passagen in der Rue Grande und andern Gassen durch du Municivalilät abgesperrt Wenn auch er heutige zweite Pfingstfciertag die Römisch- Katholischen angeht, so geben doch auch Türlen, Griechen u. A. ihren nicht nach, sondern eilen auf nie Lraiidstaiie, um selbe zu besehen. Von Sculari befördern die türkische« Localdampfec jeden Augenblick eine immense Anzahl Leute, die ibre Freunde, Familien, Kinder, Geschwister uud Verwandten suchen nnd zur Unterbringung soitnehmen. Ist auch die Organisation rec hiesigen Feuelwehr sehr mangelhaft und das Wasser nicht vorhanden, so märe selbst bei besseren Anstalten nicht möglich gewesen, die Feuerfinie zu bändigen, fobald dieselbe lmit ihren Krallen ganze Gassen erfaßt batte. Es war ein Anblick, der Nero, als er Nom anzünden ließ, entzückt haben würde, und Rom hatte mächtige, colossale Gebäude!, hier sind die meisten hölzerne Tlödlerhäufer, die [dem Feuer Nahrung (geben.