Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-09-27 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler grd nad) bem gru«jöfi[E§en Beatbettet non 8 „Ich täusche mich gewaltig, wenn sie nicht ein Herz besitzen soll, bas für alles Große und Schöne warm schlägt unb für Liebe unb Dank sich empfänglich zeigt, unb bennoch suchte ich vergebens in ihrer Miene einen Zug, ber einen Danlerguß verrieth, wie ihn ein dankbares Herz einem Wohlthäter gegen» Über nie vergißt. . . „Anstatt ihr Herz burch einnehmenbe Güte unb Wohlwollen an Sie gefesselt zu haben, geben ©ie ihr Anlaß Ihnen, wenn, gleich auch siumme, bennoch nicht minber gerechte Vorwürfe zu machen." „Woher weißt bu bas, Celina?" fragte der Onkel kleinlaut. „Die Klagen, bie Ihre Untergebenen gegen Sie erheben, sinb bis zu meinen Ohren gedrungen: man murrt gegen ©ie, Onkel. Dank Ihrer ubermüthigen Hartherzigkeit unb Ihrer unberechtigten Ansprüche sehnet man sich allgemein nach der Herrschaft der ehe» maligm ©chloßherrn zurück, deren gütiges, leutseliges Wesen alle Herzen gewannen. „Anfangs widerstrebte es meinem graben herzen diesen Neschulbigungen ein williges Ohr zu leihen, bie in meinen Augen als feinbliche, von scheelem Neibe eingeflüsterte Verleumdungen erschienen «nb beßhalb scheu» M, in hellein, offenem Lichte aufzutreten. M „Aber was ich soeben mitangesehen, hat Anficht geläutert und die Beschuldi» gungen bestätigt. „Die Namen derjenigen, die mit Erden» gutem «ich gesegnet worden, sollen von Allen, bie in ihre Nähe kommen, gesegnet unb burch Generationen mit Ehrfurcht aus» gesprochen werben. Ich bebau« herzlich, mein Onkel, baß Ihre Überzeugungen in biesem Punkte mit ben meinigen nicht übereinftimmen." Der Parke, polze Mann, ber von Iugenb auf hohe unb schwierige Nemter verwaltet und besten unbeugsamer ©inn an starres, PrengeS Befehlen unb Herrschen gewohnt war, ber in jebem anbern Falle wuthschnau» benb aufgebraup wäre, hatte lein Wort ber Entschuldigung gegen ben Verweis, ben ihm ein schwaches Mädchen gab. Von bem ftren» gen aber wahren Worte feiner Nichte tief getroffen, beugte er schulbbewußt bie ©tirne. Celina schmieg. Der Varon hob bas büsier brennenbe Auge vom Bobcn unb ftammelte einige un« zusammenhängende Worte; als ber graue ©ünber bem strafenben ©trahlenblicke bes Fräuleins begegnete, wich er beschämt aus unb schwieg, währenb seine feine, weiße Hanb mechanisch mit einer schweren Gold quasie eines Sessels spielte: er beugte sich stumm unb ohne Wiberftreben unter bas brückenbe Joch der Schuld. „Mein Onlel", begann Celina von Neuem in bemselben ernsten, firafenben Tone, „ver> zeihen ©ie, wenn ich Ihnen gegenüber biese freie Sprache führe; aber ©ie sllbp gaben mir baS unbestreitbare Recht bazu. Als ich in bieseS Haus kam, waren wir einig, baß niemals bas Bewußtsein Ihrer Wohlthaten meiner Freiheit hemmenbe Zügel anlegen unb meinem Munbe Schweigen gebieten würbe. . . . Ist es nicht so?" ,,©o ip es, Celina!" „Arm unb verlassen, wie ein Vettellinb, bin ich über biese gastfreie Schwelle getreten unb sah mich von Ihrer Hanb mit Schätzen verschwenderisch überhäuft. Nur unter einer Bebingung wollte ich biefc Schätze annehmen unb bei Ihnen verbleiben, um Ihre einsa» men Tage burch fonnige Liebe unb kinblichen Frohsinn zu erheitern, baß niemals ber leiseste Verbacht einen ©chatten werfen sollte über unsere von Ihnen erflehte unb heiß gewünschte Freunbschaft; baß ©ie sowohl wie auch ich bas Haupt stets frei unb hoch vor aller Welt tragen könnten, wie ich es bisher gewohnt war. . ." Der Baron öffnete ben Munb, um eine Antwort vorzubringen; boch er brach fein Schweigen nicht unb ließ bas Fräulein ruhig fortfahren. „Sie erinnern sich noch", nahm sie wieber auf, „ich würbe frühzeitig Waise. Der Tob, ein tragischer Tod hatte meine Eltern hinge« rafft unb mein reiches Vermögen hatte bie Winbsbraut ber Revolution wie Spreu hinweggefegt. Freunbe und Vcrwanbte waren ihrem traurigem Schicksale erlegen unb unter bem Neil ber Guillotine für Glauben unb Thron gefallen ober irrten in ber Frembe zerstreut unb geächtet im Elenb ber Verban» nung. „Graf unb Gräfin Arzano, bie theuern Anverwanbten meiner lieben Mutler, Alle, auf beren Schutz ich hätte bauen bürfen, fehlten mir. „Eine proscribirte Nonne, welche bie un> barmherzigen Ebikte ber Convention aus ben stillen Mauern ihres Klosters verjagt hatten, erbarmte sich ber armen Verlassenen unb erzog mich im Glauben meiner Väter. Vom Brobe ber Milbthätigkeit lebte ich mit meiner ©chützerin, ohne jebe anbere Ausficht als später, gleich bem niebrigsten Kinbe bes Volles auf bie Arbeit meiner Hänbe angewiesen zu sein, um ein bürftiges Leben zu fristen. . . „Da führte ein Zufall ©ie in meine Mhe; ©ie waren reich unb Ihr Arm mächtig unb gefürchtet. Aber ©ie stanben allein, ehelos unb Niemand liebte ©ie. Als ©ie erfahren, baß ein Vanb entfernter Verwanbtschaft zwischen uns bestehe, nahmen Sie mich liebevoll auf unb wollten, baß ich ©ie Onkel nennen sollte. „Dieses ungewöhnliche Zartgefühl, bas ©ie, ber angesehene, mächtige Mann, einer armen Waise bewiesen, war für mich ein unerwartetes Glück, bas ich auch in meinen kühnsten Traumgebilben nicht beansprucht hatte. Dennoch schreckte Ihr großherziges Anerbieten mich eher ab, als es mich fesselte unb ich erwieberte Ihre zärtliche Liebe mit einer abstoßenben Kälte, bie, weit entfernt, ©ie zu entmuthigen, bie Zuneigung, bie ich Ihnen eingeflößt, nur zu reizen unb anzu» fpornen schien — ja, es stachelte Ihren Ei» gensinn unb Ehrgeiz ben Wiberstanb eines schwachen Mäbchens zu überwinben unb sein Herz unb seine Liebe zu gewinnen. . . „Ich war ein Kinb noch an Jahren, aber bie schweren Prüfungen, bie über mich her» eingebrochen, hatten meinen Verstaub früh» zeitig gereift unb mich mit seltenen Erfahr» ungen ausgestattet. Die ersten Einbrücke, bie aus meiner Kinbheit in meinem Gebächtnisse unverwischbar haften geblieben, war bie blu» tigen Nilber bes erschütternben Schauberbra» ma's, inmitten berer meine Lieben gefallen waren. In blutgetränkten Gewänbern stiegen ihre Schatten jebe Nacht in meinen Träumen vor meinem Geiste auf, unb meine rege Phantasie verwob mein eigenes Wesen mit ben geliebten Gestalten. In meiner tinbischen Art unb Weise, ihnen meine Sympathie zu b.kunben, gewöhnte ich mich, bas zu lieben, was sie geliebt unb bas zu verfluchen, was sie gehaßt.. „Man hat mir erzählt, daß sie in dem ihnen entgegenstehenben feinblichen <ager ge» stanben unb gekämpft; daß fie auf freund» schaftlichem Fuße stanben mit ihren haßer« füllten Verfolgern; baß in ihrem Herzen jene Leibenschaften entfesselt brannten, burch wel» che sie zum Schaffote geführt würben; baß Alles, was sie mit Verzweiflung erfüllte, ih. nen eine Freubenbotschaft war; baß sie alles anstrengten, Das zu bereiteln, zu bessen Er» folg sie ihre letzten Kräften aufboten; baß enblich ihr Stern höher stieg, je mehr unser Gestirn sich seinem Untergange neigte. Dehhalb konnte ich sie nicht lieben; beßhalö konnte ich ihre Gegenwart nicht ertragen, ohne ihnen bas abstoßenbe Geflihl, bas sie mir einflößten, zu bekunben." Celina schwieg einen Augenblick unb ließ ihr glänzenbes Auge bewegt auf bem Frei» Herrn ruhen. Baron Cherv6 hatte sich im Sessel nieber» gelassen unb entgegnete: „Ich aber, Celina, wieberholte bir jcben Tag: „Kinb, warum lassest bu bie stürmi» schen Leibenschaften, bie bas Leben ber Miin» ner verbittern unb welche bu noch nicht be« greifen kannst, beine junge Phantasie berdüstern? Verscheuche bie schwarzen Wolken bon beiner ©tirne: noch bist bu jung unb eine rosige Zukunft lächelt bir entgegen. Eoll bie Verschiebenheit ber Ueberzeugungen eine un» ilbersteigliche Schranke zwischen unfern Herzen setzen? Müssen benn biejenigen, beren Mei» nungen auseinanberweichen, berbammt sein, sich ewig zu hassen? — Mit Recht tabelt man bie Verirrungen, welche bie Ehre eines Mannes mit Schmach bebeckten: seien Wir aber nachsichtig gegen Jene, deren Veglisterung für Sturm unb Leibenschaft eine wohl» gemeinte. Wo Wäre eine Partei, bie frei bon allen Vorwürfen nnb Mackeln bastänbe?" (Forts, folgt).