Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-08-10 00:00:00

Kriegsschauplatz. Vie in Berlin erwähnte Lorresponbena bet Nit-Z^.' f,it folgenben Wortlaut: „Der S,« ist auf ben Vorschlag bes Großfürsten Nicolai, bas l,is«liche Haup!quartier von Bjela nach Vimnitza zurück a« verlegen, vor» lausig nicht eingegangen. Vie Anregung war bamit motivirt. baß die Ereignisse in ber rechten Flanke ber russischen Armee bie au» berste Vorsicht 5«lh«enbig machen, und baß für Msmente nicht unmöglich bie Verbin» bung über die Donau wenigsten» blbroht wer» ben Unnt«, tol« sich benn in der Th-t tllr> tische Irregulaire bereits um Nllopoli« ge> zeigt haben. Eben so naßgebenb ist aber ein anberer Erunb gewesen, der selbstnerstanblich nur schonend angedeutet werben tonnte, bem aber ein Mal nicht mehr ausauweichen »er: e« hat sich für ba» Hauptquartier bes Groß» surften burch bie letzten Unfall« dringlich ge> m»chl. anstatt der bisherigen politllchen Krieg. fühllmz, di» bem Sinne de» «zaren «nt» fptach. eine milit,kifche eintreten zu lassen. Nie Uebetfluthung be» Balkans, die fo vor« zeitig mat, die ganz» untuhize Strategie «Ut« fprach bet Ungebulb b«z Monatchen nach Ltfolgen, die nicht fa schnell geholt metben konnten, wenn man nach fttateaifchen Regeln ben Stier eben bei ben Hörnern zu packen suchte. Ls war ab« nicht bet Angriff be8 Matador«, es maren bie Künste bet Plca« dote«. VandetilletoS. melche die tufstfchen Armeen zut Anwenbung btachten, unb nun enblich ist bet Stier mllb gemotben unb richtet Unheil an. Mit dem Nieberstieg Gut« ko's in'« Tunbfchathal fah die Occupation Bulgariens allerbingS mie eine politifche Thatfache au«; aber biese ist nahe daran, mieber tebrefsirt zu »erben. Kaifer Älexan» ber hatte eS vorgezogen, mit möglichst wenig Blutvergießen zum 3«le zu kommen unb die Pforte zum Frieben unb zin Freigebnng der Vulgären zu zwingen l baS Motiv mar sicher« lich ein humanes. Einen Augenblick, als am Mdiglillsk der SHtecken vor den in bet Nahe Abrianopil'S fchwärmenben Kofalen ein» gelehrt mar. fchien bet Kaifer Recht behalten au haben gegen bie älteren Generale. Das Blatt hat sich aber fchnell gewenbet. 28 mag dm Monarchen sicherlich fchmerzen, sich ba8 eingestehen au müssen, aber bie Gegenwatt forbert ihr Recht; sie forbert einen leitenben Gedanken, bet von lediglich stratcgifchen Mo« tiuen mehr ausgeht unb eine straffe Aussah» tung. Dieser Lrwügung wirb sich det Czar nicht meht verfchließen können. Die Enttau> fchung märe ausgeblieben, menn der Kaifer bis zum Falle Lilistria'S unb zur Cernirung Lchumla's den Verlauf bet Dinze in 3»«' loj«»Selo oder in Moskau abwartet hatte, mie ihm getathm morben mir." Au« Brody, 3. August, erhalt baS Wie« ner .Tagblatt' folgende telegraphifche Mit« theilung: „Vie Berichte aus bem tufstfchen Hauptquartier unb aus ben RegletungSlrei» fen Nußlands lauten immer büßet«. Der Czat ist seit drei Tagen kranf und fo gut »ie für Niemanb sichtbat. So befinbet sich fomohl bie Armeeleitung als die Regierung felbst ohne bie allerhöchste Directive. Statt der Regierung henfchen bereits thatfachlich bie tevolutionaiten Moskau« Comitsl, und das Gefühl ift allgemein verbreitet, daß mir einet großen Umwälzung entgegengehen." Lin fpatetes Telegramm aus Ntoby lautet: ,3« Rußland werden PcollamatiZnen geheimer sefelljchaften verbreitet, worin alles Unglück der .beutfchen" Dynastie Holstein zugeZchtie» ben wirb." Ein enzlilcher Offizier a. 9. fchreibt über die 3ustänbe in Bulgarien: ,3ch lefe jetzt in englischen unb beutfchen 3-»tunzen, die mir in Varna au Gesicht kommm, baß fo» wohl die Türken als bie Ruften sich gegen« feitig einer inhumanen unb grausamen Krieg« fllhrung befchuldigen. Vei)e haben Recht und auch wieder Unrecht hierin — wie man el nehmen will; denn beide Parteien fähren den Krieg jetzt auf vollständig gleiche Weife, wie fie denn überhaupt in ihtet ganzen Lui« tut unb mihren humanen A/Hang auf ganz gleich hoher ober niebrig« 2:uf: sich bestn» ben. Die Raffm haben absichtlich ober auch unabsichtlich, bas laffe dahin gestellt fein, in Rustfchul groß« G:baube, melche dutch eine Flagge mit bem meiße» Halbmond im rothen Felb als ßolpitälet beztichnet mut« ben, zusammengeschossen, unb wi:der metben tüilische Geschosse aus Turtukai unb anbeten Ltranübatterieen auf H^däube am rumani« fchen Ufer geflogen fein, welche bort burch Flazgen als Hofpitalet bezeichnet wutben. ES geschieht bies oft auch mehr au» 3ufall, Nichtbeachtung der Flagge olie« allzu hitziaem Eifer ber Attilletillen in ben Batterieen, welche, » nn si: erst lange im Feuer gewefen sinb, «ein alles aufammnschießeu möchten, w,s nur i« -gereich i)rer V-fchütze liegt, al« aus ll'stchtlih t, wohlb rechnetet Eiaufam» feit, (lbenfo plilnbetn unb motden theiweife auch die Tscheilessei, im tuffischen Dienste mit gleicher Rohheit wie die Tscherfessen de» türlifchen Heeres. Die Kofalen, rbgleich foüft eigentlich gutmüthige Kerle, lassen außer Mühlsteinen unb glühendem Lifen gewiß nichts lieM, was sie nur irgenb» «ie ethafche, können, unb die Vlalachm, 3'geuner und Griechen, die sich jetzt im Gefolge de« russisch:!, Heeres umh^rtreiben, find ein so infant Vlftnbel, bis man alle unb ohne Gmbc und Barmherziakeit an ben nlchsten Baum aufknüpfen follte, wie bie schlechtesten Nifchi'Bozouks. Somit ist es jetzt ein höchst ubcrstNfflge8 unb dabei un« wahres Gezanke, wenn bie Tiirlen und Ruf« fen in ihren Klagichtiften, Dip fchen und officielle!, und officiofen 3eitung8'«rtil«ln sich bei Vraufamkeit unb Barbarei befchul» bigen; benn sie tragen hierbä ganz gleiche Schuld, unb stehen überhaupt fo ziemlich auf gleichet Stufe bet Cultur." Die Mg. 3eitung. bemerkt zu diefem ttautiZen Capi» tel: .Den Fanatismus det Völterfchaften jenseits des BallanS hat Rußland entzünbet; w«l auch gefchehen mag. fallt feiner Verantwortung zur List, unb um fo meht als e8 felbft ein wenig erbauliches Beifplel gibt, trotz aller Brüsseler Congreffe und Humanilats'Phrafen. Wtrnenb hat bie gestt« tete Presse Luropa's vor Ausbruch diefe8 Krieges vorausgefcigt, baß in demfelben mehr Grausamkeiten begangen werben mürben, al8 alle Greuel zufammen, welche in Bulgarien im Mai vorigen 3ahres v»n Freunb und Feind begangen würben. Rußland ift gleich» wohl det Stimme feines Ehrgeize» unb des Racen Fanatismus gefolgt. Man könnte sich deshalb nicht darübet verwundern, wenn auf Seiten der Türkei alle Rücksichten gefallen waren. Man hat ihre Provinzen unterwühlt, ihre Vafallen Mm Kampf gehetzt, unb burch all« für «ussifche 3n!riguen unb Sympathie« zugänglichen Organe bie Tüllen al» eine so vetwotfene unb allet Menschlichleet enttleidete «ace bargestellt, baß, wenn sie Erausamleiten all«« Att ynüben würben, dies jt als et«»8 nicht Unetwartetes erscheinen müßte." Sie Schulb an ber Niederlage, «eiche bie stufen am 30. 3uli bei Plewna erlitten haben, wirb bon benfelben auf bie Rumänen, beaiehSweife auf ben Lommanbanten bet 4. rumänischen Sibiston, General Manu, ge» schoben. Somit haben bie tumänifchen Ttup» Pen bei ihrem ersten Auftreten jenfeit8 bet Sonau bie Rolle bes LllnbenboclS übetneh» wen müssen. Sie Lache hangt, nach einet Mittheilung bet .Nllg. Ztg.", folgenbetma» ßen aufammen. Nachdem ungefähr-10 Tage lang bie Nachrichten darüber, ob bie tumä» nifche Armee bie Nonau übetfchreiten werbe ober nicht, sich täglich wenigstens einmal »ibersbrachen, weil man barübet webet tuf» fischet» noch tumänifcherfeits a« einem be« stimmten Entschlüsse tommen tonnte, machte die erste Schlappe, welche bie Russen bei Plewna erlitten, es für sie nothwendig, Ver» stärtungen aus Nitopoli heranjuaiehen. Ge> neral Manu erhielt in Folge dessen plötzlich bon dem Fürsten Karl ben Befehl, in möglichstet Lile zn Schiff über die Nonau zu gehen und Nikopoli zu besetzen, bamit bie bafelbst cantonnitenben russischen Truppen verfügbar würden. Siefet Befehl wutbe am 25. u. 29. 3uli ausgeführt und baS Lom» manbo bon Nitopoli ging in bie Haube be8 Gennalz Manu über. Man hatte indessen in ber Eile bergeffen, eine Bestimmung bar» über zu treffen, ob bie Mbifion beS Gene» rals Manu bem rnfftfchen Ober-Commando unierfiehe. Als daher der rumänische General am Abend be3 29. 3uli bom Freiherrn bon Kcüdener ben Befehl erhielt, am folgenben Tage mit bem größeren Theile feiner Sibi sion weiter nach Lüden boraurücken, um daselbst Ltellungen a« befetzen, welche bie Rufinne hatten, handelte er gana richtig, als N a«r Antwort gab, baß et bon bem Chef deS rumänischen GeneralstabeS, welchem er unterstehe, teinen Befehl habe, übet Nilopoli hinauiaugehen, und baß et, bis bief et Befehl eintreffe, bem tufsifchen Befehle nicht Folge leisten tonne. Natürlich erforderte es Zeit, bis eine derartige Ordre bom rumänischen Hauptquartier Pojana anlangen tonnte. Sie in Frage steh» enben russischen Truppen mußten deßhalb in den Stellungen südlich bon Nitopoli verblei» ben und tonnten am30. 3uli an bem Ttef» fen bol, Plerona teinen Antheil nehmen; folglich ist es nach russischer Auffassung bie Schuld deS Generals Manu, daß diefeS Tress-n für die Russen einen sehr ungnnfti» gen Ausgang hatte. General Freiherr bon Ktüdenet soll sogar verlangt haben, baß Eeneral Manu bor ein Kriegsgericht gestellt werde. Glücklicherweise tann bet persönliche Vtnth bieseS Officiers absolut nicht inZ«ei» fel gezogen werden, da er ja bon demselben mehrfache Beweise gegeben hat; auch ift er — in der berliner Cadettenanstalt und auf preußischen Vtilitärschulen gebildet — daran gewohnt, nur bie Befehle feinet borgefetzten Nehbrbe au?aufLhrm u. teine abenteuerlichen Streiche aus eigener 3»itiatibe oder auf fremden Befehl au unternehmen. Manu hat streng nach den Regeln der SiSciplin u. als pflichtgetreuer Tolbat gehandelt. Nichts desto weniger hat er auf Verlangen beS russischen ObercommandoS baS Lommanbo über bie 4.^ inmHnifche Sibision berloren und dafür baS Commando über bie 2. Siuifion erhalten, «eiche auf rumänischem V«den in Tfchetate steht. Zum Lommandanien ber 4. Sibifion würbe ber rumänifche General Radowitz er» nannt u. gleichzeitig ausgesprochen, daß derselbe mit feinen Truppen ganz unb gat bem russischen Obercommando untergeordnet unb zut Verfügung gestellt fei. UebrigenS follen bie Truppen bieset Division bie einigen bon bet tumänifchen Armee sein, welche die Sonau überschreiten. Wien. ?. August. Ser .Preffe" wird MS Orsomo gemeldet: Sie Fürstin Elisabeth bon Rumänien traf gestern in Begleitung beS Ministerpräsidenten Nrationo in Krajowa ein, wo sie Fürst Karl, lier bon Poj^no ßelommen wat, ermattete. Set Fürst unb die Fürstin werben sich morgen nach Turn»Magurelli begeben, wo die ganze rumänifche Armee über bie Sonau gehm foll. 2>cS Gerücht, baß bie Türten in der Richtung.auf Eistowa marschiten, ist unbegründet. Paris, 7. August. Laut einet Sepesche deS „Bien Public" aus Konstantinopel wirb Namyl Pascha im Kriegsgerichte, welches Abdul Kericn, Redif nnb zehn anbetet Ge» neräle aburtheilen soll, den V«flh fühten. Reuf Pascha tritt an Ejub Pascha's Stelle. K. Z. Zu den bisherigen Nachrichten übet den bebotstehenben Eintritt Serbien» in ben Ktieg, bot Allem bet Mobilisitung der er» sten Vliliillasse unbj bei Lntsenbunz aller tegelmüßizen Trubpm zur Eränae, gesellt sich jetzt noch eine anbere Nachricht bet Nllgemeinen Ztg., baß bie Mobilifirung bet ge» fammten serbischen Ntmee füt bie allet, nächste Zelt bevorstehe. Sie Türlei abet hat, soweit betannt, biShet noch leinetlel lriegetische Vorbereitungen an bet serbisch:« Stanze gettoffen, inbem sie Wohl genügenbe Belege bafür zu befitzen glaubt, daß Oestet» /reich ihr in dieser Richtung ben Rücken decken «erde. Unb allerbinaS berstchetn die ossicio» W ostetleichischen Blattet auch jetzt noch «tt größerer Bestimmtheit beun je. baß Oe» Ilttleich einem Linschrelten Serbien« eben so um gewaffnetet Hand entgegentreten würbe, "" " bi« ,^„ Besetzung Serbiens durch die Grte gezenNbet in Aussicht fteNt,^ »enn nun gerade augenblicklich ein ikihge» schlft Von 80.000.000 «ulden bekanntwird, «elchl» die efterreichis^e Regierung ,üi Seck» ung der allerersten KriegSerforbernisse mit einem Vantconsortim abgeschlossen hat so wirb man wohl nicht fehl gehen, wenn man bieseS schnelle Zutücklommen auf die Be» schlüffe deS vielbesprochenen jüngsten Mini» fterrath» al» eine Folge der drohenden Hai» tung Serbien» ansieht. Auch Griechenland» Eintritt wird mit jedem Tage Wahlschein«« cher, »le Küsten sind mit Torpedos gespickt worden, unb gleich der serbischen ist auch bie griechische Kammer lurz vor bel Action, nämlich durch eine vom 30. 3uli batirte königliche Verfügung, geschloffen worden. 3« Malta ist da» englische Transportschiff Lu- PhrateS mit 1534 Mann unb die Corvette Ruby mit «eiteren Mannschaften eingetrof« fen. Ser englische Sampfet 3ohn Vramall hat zu Newhaven in «merila t350 Tonnen lassen unb Munition an Norb genommen. — OSman Pascha soll beträchtliche Vet> stärtungen an Lavallerie erhalten haben. Sein ganzes Lorp» gilt als eine Kerntruppe, bie ausschließlich au» Nlzam» besteht. Sem früheren Mangel an Laballerie war eb wohl auauschteiben, baß et die geschlagenen Russen nicht ausgiebig verfolgte, boch scheint et auch jetzt noch seht borfichtig zu Werte gehen zu wollen, benn bis zum 2. August war er in bet Front nicht über seine statt bet» schanzten Stellungen bei Plewna und Lowah hinauSgezangen, während er auf bem linten Flügel Rahowa und auf dlm rechten am Sonnerltag durch Abdul Pascha Selwi be» sehen ließ. Noch am 2. August standen bie geschlagenen Russen unter Krllbemr unb EchahowStoi auf einem Höhenzuge in den Sörfetn Xreftenit unb Porebim. nur 18— 20 Kilometer bon Plenma entfernt, während ihre Vorposten sich diefem Orte bis anf 8 Kilometer näherten. Seitdem aber fcheint man bis zum westlichen Ufer beS Osma» Baches zurückgegangen zu sein, benn telegra» phisch wirb gemeldet, daß der Großfürst Ni> tolauS sich nach TfcherteStoseloS,nördlich von Bulgareni, begeben habe, wo Krüdener und Schahowstoi augenblicklich stünden. Ob dieselben auS Nitopli bereit« Nerstäitungen er» halten haben, wird nicht gemeldet. Ser Großfürst NitolauS soll dem Zaren eine «eitere Zurückoerlegung de» Hauptquartier» von Bjela nach Sistowa anempfohlen haben. Sieser aber wollt« nicht darauf eingehen unb entschloß sich schließlich, einen Mittelweg zu wählen, indem er da» Hauptquartier nach Zarewiha berlegte. Sie Einnahme von Lo> watz erfolgte nicht durch regelmäßige türtlsche Truppen, fonbern durch 4000 bulgarische Renegaten, so baß nicht zu verwunbern wäre, wenn irgend welche Grausamteiten bort angetommen sein sollten. Sie zweite russische Pontonbrücke bei Simnitza soll jetzt nahezu vollendet sein, und eben so wird eifrig an bei Liseubahnlinie Hender»Oalatz gearbeitet, die für ben Truppen» und Proviantnach- Ichub bon bei höchsten Wichtigkeit ist. Me> hemed Ali Pascha soll nur noch 25 Kilo» metet weit von »jela entfernt sein, boch heißt es. baß er außer 15 Bataillonen Ni» zamS nut übet RebifS beifüge unb baß seine Armee le! Weitem nicht so lriegltüchtig sei, wie bie 65.000 Mann OSman Paschas. Mehemed Ali hat ben General Raschid (Strecke») aum Befehlshaber det Artillerie unb Blum Pascha zum Commandante« bon Varna ernannt. Sie Schlacht, welche er bor einigen Tagen bei RaSgrab gewonnen haben sollte, erweist sich als ein auSzebehntereS Vorpoftengefecht. Wa« die nächsten Kriegs» Operationen anbelangt, fo tann man mit einiger Wahrscheinlichkeit annehmen, baß die Russen sich bi» zum Eintreffen weiterer Ver» ftarlungm bollkömmen auf die Viltheidlguug befchränten werden. Sie in die Sobrudscha eingedrungenen Russen waren niemals weit über den TrajanSwall hinan» borgebrungen, j-ht aber werben sie sich darauf beschränk», hirfviva, Matfchin und Tultscha zu befesti» gen unb besetzt zu halten, um alle übrigen Truppen nach Sistowa entsenden zu tonnen. Saß bie Russen schon augenblicklich in die» sen Lanbftrichen nicht mehr an Zahl sehr ftart fein tonnen, geht daraus herb?!, baß die von der türkischen Flotle gelandeten Truppen sich so leichten Kaufe» KüstenbscheS bemächtigen tonnten unb baß ble tscherleffifchen Reiter bon bort bi» Mebschidieh borgebrun» gen sinb. Von ber ostbulgatisch'türtischen Armee ist Prinz Hassan mit den Operativ' nen gegen bie Sobrudscha betraut. Ser bon Tirnowa über Platowa. nach Haintiol führende Baltanpaß. auf dem General Gurto feinen Uebergang bewerkstelligte, ist nach amtlichen tonstantinopeler Sepeschen und nach einem Berichte de» Sally Telegraph wieber von ben Türken besetzt »otben. Nach» bem ble Russen auf Kesanlyk zurllckaewotfen worden waren und gar nachdem sie diesen Ort geräumt hatten, waten sie ohnehin von diesem Paß abgeschnitten »otben, und so haben sie eS wohl vorgezogen, denselben vor» her freiwillig zu räumen. 2« ist j'tzt also nut noch det Schipla»Paß i» de» Händen ber Russen. 3« Folge der Einnahme von Lskisaghra hat der Sultan Suleiman Pascha durch feinen Flügelabjulanten Hassan be» glückwünfchen lassen. Uebrlgen» verlautet jetzt mit Bestimmtheit, daß Suleiman Pascha einen großen Theil seiner Truppen zu den Operationen, dit an der griechischen Grenze in Aussicht stehen, hergeben muffe. 3n Asien hat am 29. 3uli ein zweistündiger Geschütz» kämpf «wischen dem türkischen Panzerschiff Mamubieh und den rüsflfcheq Batterleen von Otschemlschlri Statt gesunden, deren Kanonen bemontirt würben. Hobart Pascha hat sich mit Serwisch, dem Vesehlzheiber von Batum, über den geeignetsten Ort berathen, wo er »i« au» dem Kaulasul vor der rnsftschen Rache entfliehenden Familien — angeblich in d« H,hl von 25,000. — an» Laub letzen lllntte. Ein von ber Eefellfchaft beS Rothen Kreuzes ausgerüsteter Dampfer ist am 3. August mit 70 Kranken unb Serwnnbeten von Vatum nach Konftantinopel in Lee ge> gingen. Petersburg. 6. Aug. Dem «olos wirb aus KLtülbara b»m 4. b. gemelbet: 3« ben sümpfen beS oberen TfchelfluffeS bei ben Auls Saifala unb 3byschtar ereilte Oberst Komarow eine Abtheilung beS berüchtigten RaubetS Michrali. Nachbem noch zwei Lchnhenbataillone unter NariaiinSly herbei» geeilt waren, würbe ber Feind bollftanbig in bie Flucht gefchlagen. Son ben Linwoh» nern ber Auls würbe auf bie Russen ge> schössen. Der Serluft bet Russen bettug 2 Tobte unb 4 Serwunbete; ber Feinb verlor 30 Tobte.