bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Dem Hochw. Herrn Bischofe von Trier Dr. Wilhelm Arnoldi bei seiner Anwesenheit in Köln am 19. Januar 1845.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-01 00:00:00

Dem Hochw. Herrn Bischofe von Trier Dr. Wilhelm Arnoldi bei seiner Anwesenheit in Köln am 19. Januar 1845. Sei uns gegrüßt, Wilhelm, Bischof der Nachburheerde, Gesegnet sei der Tac,, der Dich zu uns geführt! Von uns so heiß ersehnt, daß uns gestattet werde, Verehrung Dir zu weih'n, die Dir von uns gebührt. Wir horchten lang', erwartend Deine Tritte; „Er kommt zu une, Cr tomint—" wir hielten harrend aus, Ais daß Du stehest nun, in Deutschlands heil'ger «Nicce. Im Kölner Dom . . . , da bricht der Jubel aus. Hier danket Rheinland Dir in seiner Metropole, Daß Du den Blick gewährt auf des Erlösers Kl,'id, lind preiset glücklich Dich, weil in dem Symbole Gez,-iul der Kirche Glanz und Unzertheilbackeit. Und nicht ist's Beifallsturm, von Leidenschaft erreget. Der lodert plötzlich auf, der kennt die Ichranke nicht; Der Wahrheil Krasc ist es, die unsre Brust beweget, Und Glaub' und Liebe rein, was heut Dir Kranze sticht. Wir sah'n das Vaterland in schaurigem Gemühle Gen deinen 3!am gereizt vom Frevler frech und kühn. Wozu? Das sehn wir jetzc; daß christliche Gefühle Aus Deiner Treuen H,'rz in w.'ire Fernen zieh'n. Wa§ war's in jener Fei'r das Satan's Groll, den bittern, Wie lange nicht vorher in danger Furchl geweckt? Der Staub de« Kleides nickt macht schon die Erde zittern, Doch dessen Leib es einst im Erdenthal bedeckt. Deß ew'ger machl'ger Geist, der regte neu sich wieder, Deß hehrer üiame schon die dosen Geister bannt. Wo ist sein Geist? In uns, denn wir sind seine Glieder, In uns hat er das Kleid sein Eigenchum erkannt. Und die dahingeströmt, sie zog des Geistes Walten, Sie haben allesammt in Jesu Geist geslehl. Die Feinde sah'n beschämt, daß nimmer kann erkalten De« Herren Jesu tieb' wo seine Kirche steht, Da hat der Widerchrist in Wuth sie angespiee», Im alten Glänze steht die Kirche wieder heur; Und er, der srevelmülhig sein Wort ihm hat geliehen. Der Muttermörders Hand zu heben nicht gescheut, Der fühlt was er gethan, in des Gewissens Bangen, Da er die Kirche schmäh'n, Dich schelten hat gewollt; Schon welkt sein Ehrcnkranz. —Erhat den lohn empfangen. Las, chm sei» schnöde« Geld, der Sünde Lohn und Sold, Sieh', in dls Winters Zeit, wenn kalter Nordwind sauste Keimt in der Erde Grund »erborgen gold'ne Saat. Das kennt die Kirche auch, wie es aucb tobte, brauste. Du stehest süße F.ucht aus Deiner frommen Hhat. O könntest, Nilhelm, Du in »nsre Herzen seben! Mit unserm Kirchewlnst Johannes Hand in H,,nd! O wie umscblinget Euch und, die zur Seite stehen, Ainon und Georg hier ein einziges heil'gez Land! Und wer ist's, dessen Hand noch ob dein heil'gen Bunde Den Segen spendend schwebt, Euch seine Brüder nennt? Das ist Clemens August, der in der hehren Stunde Des Grund», den er gelegt, auch Seine Frucht erkennt.
Belgien.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-01 00:00:00

Belgien. Brüssel, 28. Jan. Der Graf de Muelenaere, Gouverneur von Wcstflandcrn, ist vorgestern vom König nach Brüssel berufen worden, wohin rr, obgleich sehr krank, sich sogleich begeben hat. Da Herr de Muclciiaerc schon mehre Male wegen Bildung eines Ministeriums zu Rathe gezogen wurde, so vcrmuthet man, daß die Gerüchte von einer ministeriellen Veränderung sich rcalisiren werden. Jedenfalls ist die Stellung des Ministers Notbomb sehr gefährdet. Brüssel, 30. Jan. Tic Debatten der belgischem Kammer sind dieser Tage sehr heftig geworden. Das Ministerium uub ganz besonders der Minister des Innern, Nothomb, hat heftige Angriffe zu belieben. Dieser fagte beute u. A. in einer Antwort an den Deputaten Dumortier: „Es ist Ihnen nicht erlaubt hier in öffentlicher Sitzung Das zu bekennen was ich Ihre Schande zu nennen wage. Ja, meine Herren, es wäre Säende fur Sic, wenn Sic Gesetze allein des- Kalb annehmen wollten, weil sie zur Anfrechthaltung des Ministeriums nothig wären."
Frankreich.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-01 00:00:00

Frankreich. Paris, 28. Jan. Man unterhielt sick heute in der Kammer über ein ganz vernünftiges Schrei, den, welches Hr. Villemain au den Herzog Decazes gestern gerichtet hat. Der ehemalige Minister machte darin Anspielung auf seine Demission, welche man „vielleicht mit Eilfertigkeit angenommen hat", und spricht den Wunsch aus, mau mochte deu Vorschlag ciuer Peusiou für seine Familie zurückziehen, da sein Vermögen zu deren Unterhalt hinreiche. Paris, 29. Jan. Ihre f. Höh. die Herzogin» »on Nemours soll in einem Zustand sein, der eine Vermcbrnng der konigl. Familie erwarten lapt. H- Paris, 28. Jan. Das „Journal des Dedato", welches gestcru angezeigt, das das Cabinet beschlossen habe, an der Tpitze der Gescbäfte zu bleiben, giebt demselben in dem ro-enuee?3eiz seines heutigen Blattes und man weiß, daß diese Artikel gewöhnlich die Gesinnungen der ~imm>il>' die penseo" ausdrücken, den freundlichen Ratb, sich zurückzuziehen und den Uuruhcstiftern seine Stelle zu überlassen, bald werde dercu Pcnclmicn allgemein den Wnnsch nach der Rückkehr dco Cabinets Guizot erwecken.
Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-01 00:00:00

Schweiz. A arg au. Nach einer Ankündigung der radicale» Volkszeitnng von Rheinfeldeu wird morgen, den 26. Januar, auch im Löwen in Stein eine Art Volksversammlung für das Frickchal statt finden. Die Beschlüsse der Versammlung in .vunzeüschwyl sind nach dem  folgende: 1) sofortige offene Organisirung und Bewaffnung des Volles; 2) ein Anüicben an die Großen Itäthe und Regierungen, vom Vorort die ungesäumte Einberufung der Tagsatzung zu verlangen; 3) an diese das bestimmte Begehren um Ausweisung der Jesuiten und ihrer Satelliten aus der Schweiz zu stellen, und 4) im Zögerungsfalle abseilen des Vororts und der Tagssatzung mit dem Handschlag au den Gewehrkolben eine Ach« gebietende Stellung einzunehmen. Der Schweizerbotc hat diese Beschlüsse „aus Politik" bedeutend milder dargestellt.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-01 00:00:00

Italien. Nom, 14. Jan. Mit dem neuen Jahre tr.it auf besonder» Befehl Er. Heiligkeit eine Bestimmung in volles Lehen, welcke eine nicht nur methodischere, sondern auch gewissenhaftere Rechtspflege vieler Orten hervorrufen dürfte. Schon früher durch den Kard. Lambruschini gegeben, blieb sie, als zu Viele in Verlegenbeit scycnd, nur eingeleitet. Jetzt verpflichtet sie alle geistliche» und weltlichen obersten Provincialprüsidien streng darauf zu halten, daß kein Laie oder Geistlicher der, wo kein Notarins publicns znr Hand oder vorhanden, als Magistrat oder Wcltcleriler Contracte, Ucbcrcinkommeu, Stipulationen, Testamente zc. den Parteien abfaßte und vollzog, auch ferner dergleichen betreibe, falls er nickt bei einer inlandischen llniversitat die lauieg erwerbe. Zleltcrn Praktikern ist ein Jahr bewilligt das dazu erforderliche Erameu zu machen. Wer es nicht bestebt, soll seiner Functionen verlustig sein. (Des Verständnisses wegen bemerken wir, daß die Erlangung der Würde eines Doc« tors der Rechte im Kirchenstaate bei weitem nickt jene wissenschaftliche Befähigung voraussetzt wie in Deutschland) (A. A. Z.) Turin, 15. Jan. In Felge einer Uebcrcinkunft zwischen dem König von Sardinien und Sr. Heiligkeit hat der Papst am 17. Dee. d. I. ein Brève erlassen, welches in den sardiuischen Staaten den religiösen uud militärischen Orden von Jerusalem (der Malteferritter) wieder herstellt. Der Gnade des Königs Albert verdankt man schon die Errichtung von fünf (sommandericcn für die Ritter, welche das Ordcnsgelübde ablegen werden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-05-20 00:00:00

Inland. Suremburg, 16. Mai. Herr Regierungspräsident Simons ist zum (Sommanbeur des niederländischen Löwenordens und juin bittet des Nothen Adlcrordcns 'weiter Klasse ernannt. Luremburg, 17. Mai. Se. Majestät mit S. K. H. dem Prinzm Hcinnch besuchten heute Schloß und trafen Abends in Walfcrdingen wieder ein, i? ii rem bürg, 18. Mai. Se. Majestät der König Großherzog geruhten heule. 3 ie Baumwollen- und Tuchfabriken der H. H. Godschaur und Küborn zu besuchen. Auf dem Wege wurde Se. Majestät mit Vivatrufcn begrüßt. Luremburg, 19. Mai. Etwas nach 11 Uhr Vormittags traf heute Se. Majestät in Lurcmburg an, um bei der Eröffnung der Ausstellung unseres Ackerbau und Gartenbau-Vcrcines gegenwärtig zu fein. Beim Eintritte in das zum obigen Zwecke auf das Schönste hergerichtcte Lokal auf dem Wilhelmsvlahe wurde Seine Majestät mit Gefolge mit der Nationalhymne begrüß!. Hr. gerb. Pcscaiorc hielt an Se. Majestät cine Anrede. Fast cine ganze Stunde ver- Weilten Se. Majestät im Lokale, und sprachen sich höchst freundlich und belobend über die Ausstellung aus. Gegen Mittag kehrten die Höchste Herrschaften nach Walfcrdingen zurück.
Geburten
Luxemburger Wort, 1855-05-20 00:00:00

Geburten Vom 5. Mai, Maria Magdalena Joséphine Hochmuth, Johann Joseph Dufays ; v. 6. Carl Bessert ; ». 7. Theresia Lorenz; ». 9. Anna Zeugmann; v. 10. Johann Martin; v. 12. Johann Peter Pirsch, Anna Neuland, Johann Peter Barth, Philipp Brann • v. 13. Margaretha Nunde; V. 14. Nikolas Stärke; ». 15. Carl Emil Simonis; v. 17. Franz Zuang, Maria Theresia Nunau, Anton Joseph gaulberfer ; B. 18. Genovcfa Barbara Albertine Mull), Maria Christine Pitot.
Katholicität.
Luxemburger Wort, 1856-03-07 00:00:00

Katholicität. ÏÏ ad ün Pen, 25. [vfbr. Aus guter Quelle kann ich Ihnen Näheres berichten über tint gropat. lige Ehrenbezeugung, rie dem hochwürrigsten Herr» Erzbischof pou gi'eibirrg i» Tbeil gewoide» ist. In voriger Woche (rbidt der greise Nircheusüift Besuch vom hochwürdigste» Bischof von Siraßbnrg »ml» liiii-r Depül.nio». bestehend an:- dem Maire von Laval und den beiden Redakienrm d>,s Univers, ©e» brüPiT Vcuillot aus Pari?. Diese Herren übcrbrach. léii fin Auftrage yen vierzig Bischöfen Amerika's unl> Frankreichs unD der Katholiken ihrer Diöcesen dem Herrn Eczbischof einen prc:chtvol!ln Vischoföstah l'on gediegenem Silber, vergoldet, reich ciselirt und mit vielen kostbaren Edelsteinen besetzt. Oben in der Krümmung des Statut ist der Erzengel Michael zu Pferde, von Silber massiv gearbeitet, wie er den 3"empcl:cJ)äMper unD Tempciräübcr HeliotoruS zu Boden schmelten. Das Geschenk bat wenigstells ein,« Werth von 12—15,000 st. — 'Jluperreni ûberbra*. m, die Herren »och einen foftlvuni Ring l'ür de» I^chwürdigsttn Her,» Aischos von (2. mm
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-03-07 00:00:00

Italien. Ro mv 22. Ihr. MhlMk scKe» habe ich über den Plan bei Hrn. HitMoN, einen «uS ©ciftlicbfii unb Laien dtKchenv<n "iM^ffn M lßden, geschrieen, in welchem die theologische und politschc Bildung Hand in Hand mit ber Frömmigkeit >i"d dem Eiser für GotteS Verherrlichung gehen sollten, zu dem Zwecke, die ersehnte Wiedervereinigung ber morgenläHbifcben mit der abendländischen sKirehe zu versuchen. Herr PitzibioS hat während seiucS Aufenthaltes in Rom diesen Plan ] niemals aus dem Gesichte »er* luhren und dem heilige» Vater den elften Grundriß seines von Sr. Heiligkeit huldvoll aufgenommenen Projektes überreicht. Dasselbe ist denn auch in der That sehr geeignet, eine dauerhafte nnb vcllständige 'Jöieberaii^löbnung zwischen den Grieche» und La, tiinem im Schooße, der latholischm Einheit herbeizuführe». Um abef eine derartige ©cfelljcbaft, die in Rom ihren Mittelpunkt uiib ihre Wurzel habm und in Paris, Konstaniinopcl und an anderen Orten Filialvereine haben soll, zu organisiren, um ein aus ,» mannigfaltigen Elementen bestehendes und ini« sehr villlii Schwierigkeiten vl,l'undl»es llntrrnel'me» auszuführen, braucht eS, wie sich jeder Vernünftige wohl leicht denken lann, vieler Zeit und reistichli Ueberlcgung, Inzwischen begibt sich der Anreger die» ses edlen Gedankens auf >inige Zeit nach Aaris, wo sein Projekt und seine Schrift „Die oiientalische Kirche", welche als die Einleitung unv das Funda» ment desselben betrachtet werden kann, viele und leb» haste Sympathien gchmden hab<n. Da j^l Paris der Sitz der Frlede»sconfece»zcn ist, »<s düifte Hrn. Pitzibios' Gegenwart und Einfluß Vieles dazu beitragen, die Lage der Christen und der Kaiholilrn im türliichcn deiche in Betreff der Gesetzgebung und PrariS des lürtischen KabinelS, wie auch in Betreff der Forderungen der rufsiichcn Regierung auf defi nilivc Weise zu ordnen. Gleichzeitig wird höheren Orts vielfach von der geeignetsten Gelegenheit gesprechen, in der türkischen Hauptstadt eine päpstliche Legatenslellc zu dem Zwecke zn «richten, für die Bedürfnisse der orientalische llhiistenheit zu sorgen und an der definitiven Ausführung der neuen allgemeinen Gesetze, welche künftighin die Interessen und den Zustand der christlichen Wemcmken m der europäischen und asiatischen Türkei regeln sollen, Theil zu nehmen Kommt dieser Plan zur Verwiitlichung, so wird Msgr. Alcr. Franchi, ein geborener Römer, derselbe, welcher drei Jahre lang Geschäftsträge: des heiligen Stuhles in Madrid war, als derjemge Prälat ge> nannt, dem außerordentliche Vollmacht in dieser Hinsicht crlh.'!lt werden sollen. Es wäre dies nicht baS erste Mal. daß die Hauptstadt der Osmanlis in neuerer Zeil im Schalt«,» ihrer Minarets einen päpstli« ehen Gesandten sehen würden. Beka»nllich hat Pius XI. in, Jahre 184? Msgr. Ferriri nach Konstant!» nopcl gesendet, um dem Sulta» für das kostbare Geschenk, daS ihm dieser mit einigen Pferden echter arabischer Race und eine»! mit Brillanlen, deren Werth auf,?U,Wl) Scndi geschätzt wild, besetzten Sattel gemacht hatte, zu dankt,,.
Die „Tijd" über die holländische Minister-Modifikation.
Luxemburger Wort, 1856-07-02 00:00:00

Die „Tijd" über die holländische Minister-Modifikation. Wir stehen ganz verwirrt da ob der Ereignisse der letzten Tage; die Herren van der Brugghen und Simons befinden sich also mit dem Herrn GeverS van Endegecst im Ministerium und bilden ein Cabinet, das nach unserer Überzeugung ein Unglück ist für König u. Vaterland. Es schwebt ein gchcimnißvollcs Dunkel über dem Fall des Ministeriums van Hall, sowohl, als über das Emporkommen des Ministeriums van der Brugghen-Simons. Dessemmg lachtet begreifen wir wohl, daß die Herren van Hall, vcm Recnen, Tonkcr» Curtius und Mutsacrs ihre nilassung nehmen, aber daß oie Herren Vrolik und Forstncr van Dambenog sich des Cabinttcs bemächtigen, um im Triumphe die ärgsten reactionaren Parteihäuptcr hincinzuholen, und zwar gerade zu einer Zeit, da die allgemeinen Wahlen den Beweis geliefert haben, daß das niederläu» bische Volk damit nicht zufrieden ist, das zeugt von solch' unbegreiflichem Uebermuth und von solch' ge» fährlichcr Verblendung, daß wir das Aergste befürch. tcn. Alles soll so auf's Spiel gesetzt werden, und noch obendrein, wie zu fürchten ist, durch ungeschickte Hände; denn welche politische Notabilität ist in dem neuen Cabinet zu finden? Daß mir Waghalsigkeit Platz nimmt, zeigt dasFactum selbst, wenn man nur die Persönlichkeiten ciwcis näher anficht, wie sie um den grünen Tisch herumsitzen werden, an dem selbst der Herr Gcvers van Endcgccst ein Fremdling sein wird. Wir gehen den breiten Weg der blinden Nc» action; durch welche Mittel, das wissen diejenigen, welche das Land leiten solle», selbst nicht, obgleich ihr Weg voll Abgründen ist, in welche sie nicht nur selbst hineinstürzen, sondern auch das Land mit hin» einziehen können. Die gewaltigsten Leidenschaften sind aufgeweckt worden und es muß nothwcndig ein hefti» gcr Streit beginnen, da solche längst vcrurthcilte Theorien in Praris gebracht werden, und das unter der Leitung von Männern, von denen nicht ein Ein» ziger etwas gethan hat, was von politischer Tüchtig» krit zeugte. Ist es daher wohl ein Wunder, daß Ic» der sich entrüstet fühlt und das selbst die „Amsterdamschc Courant" ihre Besorgnih nicht bergen kann? Allein wir vertrauen auf die Weisheit des Königs, welche den Gefahren vorbeugen kann, die dem Vatcrlande drohen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-07-02 00:00:00

Italien. Vom Po, 2l Juni. Wo steckt Mazzini gegen» wärtig? Diese Frage beschäftigt nicht allein die hohe und niedere Polizei, sondern auch sehr viele andere Bewohner Picmonts, zumal allerhand Androhungen einer republikanischen mazzinistischen Schilderhcbung im Publikum umherlaufen. Ter berüchtigte italienische Agitator veröffentlicht diesen Augenblick in seinem, zu Eenua erscheinenden Journal « Nuli.i e l'apola» einen langen Brief, Nro. 1 bezeichnet, als Antwort an sei» nen Freund Manin, der sich über die italienische Tol» cherei mißfällig ausgelassen hatte. Der Freund er« hält einen derben Tert, in welchem die Titel Israeliten, Heloten, Paria u, f. w. umherfliegen, und außer» dem wird Hrn. Manin zu verstehen gegeben, daß seine plötzliche Abneigung gegen den Dolch nicht aus seinem Herzen komme, sondern mehr ein Lockvogel für die gemäßigten Radikalen und Liberalen sein dürfte. Un» gemein interessant ist nebenbei die Bemerkung, daß Herr Mazzini, Chef der Erdolcherei, für die Abschaf» fung der Todesstrafe förmlich schwärmt! Am interessantesten  aber ist der Umstand, daß mazzinistische Tolchbricfc ganz ungenirt in piemontcsischen Jour« nalen Platz finden dürfen. Es fällt sehr auf, daß Mazzini zu der Gährung und Auflegung , die bereits herrscht, noch erhitzende Dolchcpisteln in demselben Augenblick schreiben darf, wo Hr. Nattazzi durch ei» lächerliches Cireulär die Bevölkerung gegen den Cle» rus aufhetzt. Als Scala für die Popularität Rattaz. zi's diene jedoch der Umstand, daß mit Ausnahme des „Hesperus" und der „Qpinionc" (zwei dem Mi« nister Nattazzi ganz ergebene Tagblättcr) sein Vorgehen gegen die Geistlichkeit von der liberalen Presse ent< schieden gemißbilligt wird. Tas „Risorgimcnto" greift Hrn. Rattazzi in einem längern Artikel bitter an und nennt diese neue Form der Justiz : illegal. Ein Theil der Presse versichert, daß Hr. Nattazzi sein Schwert gegen den Clerus ohne Mitwissen des allmächtigen Grafen Cavour aus der Scheide gezogen habe, und diese kleine Nebensache ist gegenwärtig wichtiger, als die Hauptsache selbst. (St. f. W.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1859-05-08 00:00:00

Italien. Aus Mailand berichtet mander Vreslauer Zeitung: Die österreichische Armee in Italien ist, wie Militärs versichern, bis heute schon 200,0 Mann stark. An den Küsten wirb unter 2Bimpffenö Commando ein Bewachungscorps von 60,000 Mann aufgestellt, um cine franjôfïjcbe Landung in Istrien zu verhindern. Was die Gesammtftärke der beute bereits verfüg» baren kaiserlichen Armee betrifft, so betrachten fie folgende Ziffern als authentisch: 310,000 Mann Infanterie, 30,000 Mann Jäger, 38,000 Mann leichte, 16,000 Mann schwere Cavallerie, 30,000 ©rânjer, 12,000 Pionnière, 12,000 Genietruppen t 40,000 Artilleristen, das ist cine halbe Million mit 1500 Geschützen. Hier ist jene Mannschaft, welche als Stamm der Festungen immobil ist und die Reserve nicht eingerechnet. Aus Mo be n a berichtet die Wiener Zeitung" :3« Augenblicken, in welchen Thatsachen aller Art entstellt werben, um die Welt glauben zu machen, daß die italienischen Bevölkerungen sich in Masse gegen die gesetzliche Ordnung auflehnen, und um über die eigentliche Quelle der Agressionen irre zu führen, ist eS wichtig, das Wahre über die in den letzten Tagen in den modenesischen Provinzen Massi, und Carrara vorgekommenen Scenen zu erfahren. Am 26. April, nachdem bereits cine französische Fregatte mit 50 Kanonen in den nabe gelegenen Golf von Spejia eingelaufen war und die AuSschif< fang einer französischen Division in Genua begonnen hatte, machten 200 in Piémont bewaffnete und organtfirte Flüchtlinge von Sarzana aus einen Ein. fall in das carrareftfebe Gebiet bei Fontia,das nur von einem kleinen Piket bewacht war. Das Piket mußte sich vor der zu großen Ucbcrmacbt der An» greifenden zurückziehen. Die herzogliche Negierung, der wobt bekannt war, wie nach der Verdrängung dieser Angreifer noch An« tête herbeigeeilt sein würden, die ferner von dem bevorstehenden Ausbruche einer Revolution in ToScana unterrichtet war, in Folge deren das Aufrecht, halten eine« normalen Zuftcmdes in Massa und Car« rara, Provinzen, die jenseits der Apveninnen zwischen Toscana und Piémont liegen, allzu schwierig werben mußte, di? herzogliche Negierung, sagen wir, wollte ihre Truppen nicht in einen unnützen Kampf verwickeln und ordnete deren Concentriruna bei Fivizzano, am südlichen Abhang der Avpeninnen, an, wo sie sich noch immer befinden. Die hierdurch zu Herren der Provinzen gewordenen Angreifer proclamirtcn eine provisorische Negierung im Namen Victor Emmanuel's; in diesem Augen, blick ist in Wirklichkeit ein piemontesisches Commis, sariat in den empörten Provinzen eingesetzt, das seine Autorität durch piemontesischc Carabimeri, die regelmäßige Polizeiwachmannschaft in Sardinien un» lerslützen läßt In der Hauptstadt und in den übrigen Thellen des modenesischen Gebietes herrscht fortwährend die ungestörteste Nuhe.
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

H rm Dï L SCIIi*4^r«, A LUXEMBOURG. € V 4 & 9 K5 ;'ô -?x REGISTRES REGLES en tous genres IMPRESSIONS EN COULEURS LABEURS Cartes d'adresse et de visite, Catalogues, Tarifs, Circulaires PROSPECTUS, ENVELOPPES, FACTURES EN-TÊTES DE LETTRES Lettres tic change, Lettres de faire part et de mariage
Chronique électorale.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Chronique électorale. Le parti des incompris de la Zeitung prétend en faire avaler des dures aux électeurs des campagnes. Ces candidats mirobolants ne se doutent pas dans leur ardeur que nos électeurs, sous leurs dehors naïfs, cachent parfois autant de finesse que le plus roué des avocats qui voudrait leur faire prendre des vessies pour des lanternes. Témoin le fait suivant qui doit s'être passé dans un village du canton d'Esch connu par les pèlerinages annuels qu'on y fait en l'honneur de St-Antoine. Le candidat libéral notre correspondant l'appelle Lexi, pour donner le change sur son véritable nom, se présente et fait convoquer les électeurs. On parle un peu de tout; du Gouvernement, des impôts, du libéralisme, et finalement on vient sur un sujet assez scabreux : les écoles et la religion. Ah de la religion, il en faut! pérore le candidat. Moi aussi, je tiens pour la religion et pour l'enseignement du cathéchisme à l'école. J'ai six enfants, et chaque soir je leur fais répéter leur leçon de cathéchisme du lendemain ! Comment, répond un vieux malin, vous M. Lexi, vous feriez cela! Nous en sommes confondus, mais, franchement là, vous êtes trop clérical pour nous! Voyez-vous d'ici le nez du candidat! C'est là le côté comique ! Mais il y aun côté bien plus sérieux, il y a une question de mox-alité. Voilà des gens qui „font les élections « nous employons leur argot dans leurs feuilles, la Zeitung et l'lndépendance, et dans les campagnes, par des visites aux électeurs, pardon, par soûlographie, comme dirait feu Vilon. Or, dans leurs carrés de papiers imprimés à Luxembourg qui ne sont lus quo par quelques adeptes, et encore, on échine les cléricaux, on cherche à cacher le vrai sens des élections du 11 juin, en écrivant qu'il s'agit de libéralisme, ou de cléricalisme. De là des tartines d'autant plus longues qu'elles sont plus fades. A la campagne, dans les cabarets, auprès des électeurs, on fait patte de velours. On se gardera bien de parler de cléricalisme, on fait des professions de foi comme le candidat du canton d'Esch, dont il est parlé cidessus. On pousse plus loin encore la comédie. On va jusqu'au cynisme. Si nos renseignements sont exacts, certains candidats sont allés jusqu'à exhiber des chapelets qu'ils portaient en poclie, afin de convaincre les électeurs de leurs sentiments religieux 1 Pendan tque ces Tartuffes soi-disant libéraux commettent ces incongruités il existe un mot plus expressif mais bien plus dur la Zeitung gémit sur les empiétements du cléricalisme, Y Indépendance beugle sur le crétinisme et les faux libéraux 1 Est-ce assez infect 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Luxembourg, le 7 juin 1878. Monsieur le rédacteur, Dans le numéro de la Gazette qui vient de paraître vous dites, en réponse à une des mille accusations formulées par la Zcitung contre le Gouvernement, que celuici n'a jamais pensé à induire l'opinion publique en erreur sur la situation de nos finances, et certes, vous ne serez pas contredit. Mais la Zeitung peut-elle en dire autant du Gouvernement de 1848 à 1853 ? Que de temps l'honorable M. Toutsch a-t-il mis à chercher le fameux boni présumé de M. N. Metz, pour aboutir, en fin de compte, à un boni introuvable? ! Faut pas parler de corde etc. X. Y.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Mersch, le ... . Monsieur le rédacteur, M. Jurion pose sa candidature avec l'appui de l'opposition la plus échcvelie, et il va, me dit-on, jusqu'à demander le concours de fonctionnaires. S'il est candidat d'opposition, ne voudriezvous pas lui rappeler la circulaire signée par lui le 1G mars 1854, où l'on peut lire ce qui suit : i Comme agents de Vautorité et dans le cercle „de leurs obligations officielles les fonction»naires doivent seconder sans réserve les „efforts du Gouvernement. „ Comme hommes privés, ils ne peuvent rien „ entreprendre qui entrave ces efforts „ils sont en effet les forces actives qui donnent ,1a vie aux résolutions du pouvoir ; ils participent de la puissance publique, et sont „ ainsi intimement liés au principe qui la , dirige. „ D'autre part, il est évident que l'homme „ privé no doit pas être en contradiction manifeste avec l'homme public ; celui-ci ne peut „en dehors de ses fonctiens se croire autorisé „à contrarier les vues du Gouvernement, auxr quelles il est associé par ses devoirs officiels, et même à comibttre le Gouvernement. „Par ses fonctions, il exerce sur ses conciitoyens une influence, dont il «e doit pouvoir Tabuser contre Vautorité qui la lui a départie. ,Un tel désordre, s'il se produisait, serait „encore plus réprouvé par la saine raison tquc par Vintérét de l'Etat. F. 11 conséquence ...................... ,1e gouvernement doit réclamer leur concours „loyal dans les services auxquels ils sont attachés ; il doit exiger qu'ils s'abstiennent en ,dehors de ces services de manifestations, „d'intrigues ou de cabales hostiles à l'ordre „de choses établi par le Souverain, contraires „aux principes proclamés par l'administration „Ces règles gouvernementales sont admises ,dans les états, d'où l'anarchie est bannie. " Nous demandons donc à M. Jurion, si c'est pour appuyer le Gouvernement qu'il pose sa candidature, sinon, il reconnaîtra que nous ne pouvons pas voter pour lui. Nous attendons sa réponse, et s'il n'y en a pas, nous nous ohstiendrons de l'envoyer à la Chambre ; c'est la loi du talion. Mais je gage qu'il sera muet et cela nous suffit. Janus n'a jamais été notre dieu. ; Un fonctionnaire.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Luxembourg, le 7 juin 1878. Monsieur Jurion a répondu à ma brochure. Comme je l'avais prévu, il n'a pas touché la question sur laquelle il devait s'expliquer. Il ne pouvait pas le faire, parce que tout ce que j'ai avancé est établi par des preuves irréfutables. Il s'occupe de toutçs sortes de détails étrangers à la question. Je crois inutile de le suivre sur eo terrain, où il dénature étrangement les faits et les documents ; le publie a sous les yeux toutes les données pour former son opinion, je m'en rapporîc entièrement à lui. Je ne trouble donc pas la satisfaction de M. Jurion, d'avoir employé contre moi un langage agressif, je me contente de celle d'avoir pu prouver à mes concitoyens, que non seulement j'ai agi honorablement en 1872, mais qu'encore j'avais obtenu des résultats qui pouvaient faire espérer un succès complet. Je relève cependant la menace de M. Jurion de me poursuivre en calomnie ; cela est évidemment une manœuvre électorale. En ce qui concerne l'effet que cette menace produit sur ma personne, je dois dire qu'il est celui d'un propos qui me paraît vraiment ridicule. Pour faciliter la tâche de M. Jurion, j'aggrave spontanément ma position en maintenant tout ce que j'ai dit quant au fond et quant à la forme. Mais en vérité M. Jurion, vous ne commencerez pas votre procès avant de nous avoir rendu, dans la question des chemins de fer Guillaume-Luxembourg la situation que nous avions le 21 mars 1872. L.-J.-E. SERVAIS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Monsieur le rédacteur, Une chose doit vous frapper dans la présente campagne électorale. Voilà des semaines entières que certains candidats parcourent les villages, travaillent ou faisant travailler par leurs agents les électeurs dans des réunions intimes, où l'on ne peut rien contrôler. De professions de foi, de programme politique, on ne songe pas à en publier. Je ne parle pas même des meetings qu'on a l'habitude de faire dans d'autres pays. C'est un procédé nouveau. Il peut avoir cet avantage pour le candidat, qu'avant de se prononcer, il tâte les opinions de son public et ne s'avanture qu'à bon escient. Mais nous aurions préféré les déclarations franches et nettes qu'on avait l'habitude de faire autrefois, au moment même de poser sa candidature. La duplicité et la surprise seules peuvent gagner à la nouvelle manière do procéder. Les proprammes qu'on va peut-être encore lancer à la dernière heure seront suspectés d'avoir été retardés, pour qu'on ne puisse plus les critiquer ni les contredire. Veuillez, M. le Rédacteur, etc. A. P.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Contern. 4 juin. La nuit dernière, vers minuit et demi, un incendie s'est déclaré dans la maison du sieur N. Sclimit, journanalier. Le feu enveloppait déjà toute la toiture avant que les habitants du village fussent sur les lieux. Malgré tous les efforts, la maison voisine, couverte en chaume et appartenant à la veuve M. Haas, prit feu. Une grave accident est malheureusement arrivé dans cette dernière maison. La nièce de la propriétaire, croyant que sa tante se trouvait encore dans la maison embrasée, se précipita dans l'intérieur. En ce moment, la toiture s'effondra et la couvrit de débris incandescents. Ce n'est qu'à grande peine qu'on parvint à retirer des décombres la malheureuse, brûlée et meurtrie, dont les jours sont en danger. Les pertes de Sc.limit sont évaluées à 900 fr. celle de la veuve Haas à 600 fr. environ. Ni l'un ni l'autre n'étaient assurés. Parmi les personnes qui se sont distinguées par leur dévouement, il faut citer principalement le journalier Jacques Weber. * * * Jeudi dernier, une foule nombreuse et recueillie attendait à la gare centrale le train belge qui amenait d'Anvers la dépouille mortelle de Madame Oscar Bocquet, née Résie Munchen, enlevée à l'affection de son mari et de sa famille dans la fleur de l'âge, après une année do mariage seulement. Les nombreuses amies de cette jeune femme si richement douée sous tous les rapports, ainsi que les membres du barreau et de la loge venaient déposer sur le cercueil des couronnes, dernier hommage do l'amitié qui survit au-delà de la tombe, signe de profonde sympathie à la famille Munchen. Le convoi funèbre, composé de citoyens de toutes les classes de la population urbaine s'est dirigé vers le cimetière de Notre-Dame, où l'inhumation a eu lieu. Puisse ce témoignage Je sympathie d'une population entière être une consolation pour le père, M. Charles Munchen, cet éminent citoyen, cet homme de bien dans le vrai sens du mot, ainsi que pour la famille de la défunte.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Le Gouvernement réuni en conseil, dans le but de faire connaître le plutôt possible le résultat des élections du 11 juin courant, sans entraver le service des correspondances télégraphiques ordinaires, a arrêté ce qui suit: Art. 1". Immédiatement après la publication du résultat du scrutin, le président de la section principale de chaque collège électoral assemblé fera remettre au bureau télégraphique de l'Etat existant dans la localité, un bulletin d'élection signé qui renseigne: 1° le nom du canton respectif; 2° le nombre des votants; 3° la liste des candidats élus, éventuellement celle des candidats soumis au ballotage chaque nom étant suivi du nombre des voix, obtenues. Art. 2. Les bulletins d'élection seront transmis en franchise à tous les autres bureaux télégraphiques de l'Etat, et y seront affichés au guichet à mesure de leur réception. Art. 3. Des copies de ces mêmes bulletins seront remises dès la réception aux personnes qui préalablement en auront fait la demande par écrit au bureau télégraphique desservant leur résidence, moyennant le droit ordinaire de 50 centimes par copie et éventuellement les frais d'exprès, à verser lors du dépôt de la demande.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Vu la lettre de M. le juge de paix du canton d'Esch-sur-l'Alzette du 6 juin et., en réponse à la dépêche ministérielle du 4 du même mois, celleci exprimant des doutes sur la composition régulière des bureaux du collège électoral de ce canton (publiée au Mémorial, N» 36, p. 306) pour l'élection qui doit avoir lieu le 11 juin crt., ensemble les nouvelles propositions rectificatives faites par M. le juge de paix et annexées à sa lettre prévisée, le Ministre d'Etat fait connaître que les bureaux du collège électoral du canton d'Esch-sur-l'Alzette seront composés comme suit: lre section ou section principale: président, M. Jean-Pierre Kohn, juge de paix; scrutateurs, MM. Jean-Pierre Tabary et Nicolas Metsler, conseillers communaux; scrutateurs suppléants, MM. Jean-Baptiste Kersch et Léon Metz, conseillers communaux, tous domiciliés à Esch-sur-l'Alzette. 2esection: président, M. Th.de Wqcqtumt, pléant à la justice de paix, à Fœtz ; scrutateurs, MM. Pierre Lang, conseiller communal à Dudelange, et Jean Beissel, échevin à Pétange; scrutateurs suppléants, MM. Pierre Heichling, conseiller communal à Pétange, et Michel Noël, bourgmestre à Schifflange. 3e section: président, M. G. Schalbar, 2" suppléant à la justice de paix, à Frisange;  scrutateurs, MM. Michel Kayser-Kayscn, conseiller communal à Tétange et Nicolas Diederich, conseiller communal h Aspelt ; scrutateurs suppléants, MM. Nicolas Decker-Biwer, échevin à Mondercange, et J.-N. Muller, conseiller communal audit Mondercange. 4® section: président, M. François-Louis Gras, notaire à Bettembourg; scrutateurs, MM. J.-P. Jaminét, échevin à Berchem, et Jean Weber, échevin à Limpach;—scrutateurs suppléants, MM. J.-Aug. Knepper, conseiller communal à Pissange, et Jean- Nicolas Klensch, échevin à Livange.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Il résulte d'une déclaration reçue le 22 avril dernier, par le bourgmestre de la ville de Grevenmaclier, que M. François Apel, tailleur d'habits à Grevenmaclier, né audit lieu le 7 mars 1857, d'un père étranger, a rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du Code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

CURIOSITÉS. Il va se faire dans un village des environs de Saint-Michel, en France, un mariage assez curieux. Le sieur X.., septuagénaire, s'étant épris d'une jeune personne de vingt-quatre ans, vient de prendre promesse, après avoir demandé, par acte respectueux, le consentement de sa mère, âgée de quatre-vingt-dix-sept ans. En apprenant l'union projetée de son fils, celle-ci s'est écriée : Le polisson d'enfant I II me fera mourir douze ans plus tôt ! 005 Les exigences effroyables des cochers rendraient industrieux le plus simple mortel Dimanche, à la sortie de l'Exposition, un bon bourgeois hèle un cocher et lui demande très-respectueusement de le conduire à son domicile. Ce sera dix francs, mon maître, fait le cocher avec une touchante familiarité. Dix francs 1 Ecoutez, mon ami, tranchons le différend; montez dans la voiture et je vous conduits pour cinquante sous.
Les élections du 11 juin.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Les élections du 11 juin. Dans les élections antérieures, il s'agissait presque toujours de nommer des députés plus ou moins libéraux. Le cléricalisme était l'épouvantail dont on effrayait les naïfs. Aujourd'hui les hommes sensés savent ce qu'il en est du libéralisme de la Zeitung qui, aussi bien que le cléricalisme, peuvent se traduire par exclusivisme. L'homme vraiment libéral accorde à tout le monde une place au soleil et respecte toutes les opinions politiques et religieuses. Eu Belgique le libéralisme de l'acabit de celui de la Zeitung a été jugé et condamné. Pourquoi ? Parce qu'on a reconnu que leurs phrases creuses n'étaient que l'enveloppe dont les charlatans enveloppent les pillules, et que sous cette enveloppe étaient cachées une insatiable cupidité et une orgueilleuse ambition. Et ce seraient de tels libéraux qui viendraient évoquer l'épouvantail du cléricalisme ? Non, le pays ne se laissera plus prendre à ces phrases ronflantes dont la Zeitung forme un recueil à peu près complet. Il s'agit dans les élections du 11 juin de tout autre chose que d'un libéralisme de contrebande, il s'agit d'envoyer à la Chambre des hommes indépendants, qui admettent qu'il y ait d'autres intérêts que ceux de la grande industrie, qui veulent la prospérité de l'industrie, mais non pas au détriment du reste du pays, en un mot qui consentent à ce que chaque Luxembourgeois ait une place au soleil. Avant de s'approcher de l'urne pour y déposer leur vote, les électeurs doivent se poser ces questions ci : Tel candidat est-il libre, c'est-à-dire, n'est-il pas à la remorque de tel ou tel grand industriel ? Est-il, oui ou non, administrateur ou gros actionnaire de tel établissement? JEAN JORIS
Coups de fouet au soi-disant parti libéral, appliqués par M. Joris, rédacteur de „l’Indépendance.“
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Coups de fouet au soi-disant parti libéral, appliqués par M. Joris, rédacteur de „l’Indépendance.“ Si la plupart des candidats de la grande industrie étaient poussés par l'ambition de parvenir, de jouer un rôle politique, d'être placés à la tête des affaires, nous comprendrions ces dépenses colossales ; mais non, ils n'ont d'autre but que de soutenir leur chef de file, non par leurs discours, mais par leur votes. Aussi le public se demande avec raison s'il ne faut pas se méfier d'un tel état de chose et si les intérêts de ces Messieurs s'identifient réellement avec les aspirations du pays. * * * Les aspirations du pays ! ! Qu'importe tout cela à la grande industrie qui empoche des bénéfices mirobolants et fait vivre tant bien que mal une foule de prolétaires? Les hommes dont les intérêts s'identifient avec la fonte et qui, eux aussi, n'aiment pas la concurrence, ne seront guère disposés à consentir que la question des mines soit autrement résolue qu'en leur faveur et à alléger les charges de l'agriculture en acceptant leur part. Mais si les électeurs savent tenir compte de leurs propres intérêts, ils ne donneront pas leur suffrages à ces hommes et ils enverront à la Chambre des députés qui représenteront leurs intérêts et non ceux d'une industrie. Dans ce cas, le pays pourra échapper au danger qui le menace, aux intrigues dont on l'entoure, aux appétits d'hommes cupides, dont l'égoïsme ignore autre chose que le „moi;" dans ce cas .seulement, la vie politique pourra prendre un nouvel essor et nous pourrons continuer à faire notre petit ménage et à marcher résolument en avant dans la voie des réformes et du progrès.
Un nouveau candidat.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Un nouveau candidat. Décidément, paraît-il, les quatre de la liste de Luxembourg-campagne ne passeront pas tous comme un seul homme. Aussi tout le clan a-t-il été réuni ces jours-ci pour délibérer, en couc'ave, sur le point (je savoir quelle personnalité marquante  on mettrait éventuellement en place de celui qui devra avaler la pillule. Après mûre délibération, il a arrêté son choix sur un homme bien digne. Le choix est d'autant plus heureux qu'on sait d'avance que celui que l'on a préféré ralliera toutes les opinions, parce que successivement il les a partagées toutes. Nous avons cité le nom de M. J. Joris. La journée du 11 juin lu vengera de la perfidie du scrutin récent de la ville de Luxembourg. Celle-ci aurait dû savoir qu'il n'y a dans la vie qu'un moment pour saisir la chance, et plus d'une fois elle regrettera la date néfaste du 30 mai 1878. Singuliers revers de la fortune! Luxembourg-ville détrônée par Luxembourg-campagne, et les électeurs ruraux appelés à ces fêtes et réjouissances publiques que certaines largesses, qui n'ont pu se réaliser, avaient destinées aux électeurs de la capitale. Ville infortunée et aveuglée! fais en sorte que ce soit là ton seul châtiment, du reste déjà suffisamment dur. Tâche qu'une seconde Cassandre ne te prédise pas de plus grands malheurs, et espérons notamment que M. Joris ne te fera pas sentir un jour ou l'autre sa terrible verge. Non, M. Joris ne sera pas dur à ce point. Les hautes destinées qui lui sont réservées dans la législature, et la place éminente qu'il occupera dorénavant sur les bancs du parti libéral, le rendront doux et généreux, et il pardonnera encore cette fois-ci comme il a déjà pardonné dans des circonstances analogues.
Insolence et Couardise.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Insolence et Couardise. Un journal du pays, le Wort, trouve que la lettre de M. Klensch-Steichen, ingénieur et candidat-député du canton d'Esch est un rude soufflet appliqué à l'lndépendance. Soufflet? Il nous semble que l'expression est trop gantée. C'est „coup de cravache" qu'il faudrait dire dans l'espèce. Car depuis cette correction méritée mais trop faible encore, l'organe des insulteurs et des détracteurs semble dégommé au point de devenir vraiment peureux. lies fiers-à-bras du genre agissent toujours ainsi. Ils insultent, et lorsque l'insulté reste froid et oppose le dédain à leurs attaques, ils s'acharnent, croyant qu'ils inspirent la peur. Mais ils reculent et se sauvent tout penauds, dès qu'on les regarde bien en face. C'est l'histoire du roquet qui fait le méchant, menace vos jambes et vous agace les nerfs. Une correction bien appliquée le met à la raison. La queue dans les jambes, il recule et pousse des hurlements à exciter la pitié! C'est lui qui voudrait passer pour le maltraité. Les roquets du quartier plaignent leur confrère, les gens nerveux sont contents de ce que ces aboiements cessent, le monde en général rit du dénouement. Quant au brave roquet, il se gardera pendant quelque temps d'aboyer et de molester les passants. La lettre de M. Klensch a produit ce salutaire effet sur Y Indépendance. Elle, qui harcelait et mordillait à tort et à travers, de hargneuse qu'elle était, est devenue prudente à l'excès. Retirée à l'écart, elle ne pousse plus que quelques glapissements plaintifs. Les candidats de toutes les couleurs et de toutes les nuances peuvent passer impunément leur chemin. Tous, elle les trouve acceptables, peu importe le patronnage sous lequel ils se présentent. Et voilà un champion qu'on envoie à l'avant ! Un bon limier ne se laisse pas ainsi rebuter par un seul coup de boutoir.
Choses et autres.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

Choses et autres. Décidément, Y Indépendance a perdu la tête. On la perdrait à moins, c'est vrai. Elle produit aujourd'hui l'effet d'un bidet de louage exténué qui traine péniblement sa charrette la comparaison est prise dans les ouvrages complets de M. Joris. Elle a souri a tous les partis, et tous les partis la regardent avec un sourire de dédain. Elle a cru pouvoir braver l'opinion publique, mais le public, tout bon-homme qu'il est, ne se laisse pas duper à la longue. Après être resté un certain temps ébahi devant le spectacle de la porte, il veut voir à l'intérieur, et le désenchantement est complet, surtout s'il retrouve le brillant paillasse de l'extérieur jouer le rôle de bourgeois bonasse sur la scène. Les oripeaux ont disparu, le comédien reste. „Les candidatures officielles provoquent l'agitatiou électorale," exclame-t-elle dans un de ses derniers numéros. C'est paillasse qui gambade ! Il y a un quart d'heure à peine que, les oripeaux en moins, il déb tait d'une voix nasillarde : „Ce qui malheureusement a effrayé Jusqu'ici bien des candidats indépendants, „c'est l'attitude incompréhensible du Gouvernement qui, sous prétexte de rester „neutre, laisse des agents travailler pour „le compte de ses propres adversaires. „On nous a bien dit que cela changera „et que nos gouvernants finiront par «prendre une attitude plus correcte et plus «en rapport avec le véritable intérêt du pays, „intérêt immense et qui est en cause." (Indépendance n" 154 de 1872.) § Paillasse doit débiter son boniment aux électeurs du canton d'Esch. Un entrechat, une grimace, quelques contorsions et le voilà parti : „Electeurs, crie-t-il, nous ne vous ferons „pas l'injure de vous croire capables de „retirer votre confiance à l'un ou à l'autre „des anciens députés (il tire la langue à „M. Kirsch) pour la reporter sur un candidat clerico-gouvernemental (à part : attrappe cela, Klensch), qui par suite de ce double et malencontreux patronage perdrait beaucoup, énormément, de sa liberté d'action." A Mersch, le même paillasse revêtu des mêmes oripeaux déclame : „Les sept «candidats qui se disputent les trois «sièges de députés semblent tous aptes „à remplir les devoirs de représentants „du pays. (Il cligne de l'œil à M. Jurion „qui rougit de cette familiarité compromettante.) «Tous sont dignes de la confiance de «leurs concitoyens (geste à la Wasseige à M. KnafJ) etc. etc." Le paillasse briseur d'assiettes à Esch, fait patte de velours à Mersch. Fourquoi ? Est-il besoin de le dire ?
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 48/49
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-09 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg i\«s 48 cl 49. DIMANCHE (t LUNDI, 9 et 10 JUIN. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Scbamburger.
Zur Kurzweil
Luxemburger Wort, 1863-05-22 00:00:00

Zur Kurzweil tbcilen wir unfern l'efern beneblug eineö 2lrtifelö beö Dicfircbcr ©auerroäcbterö mit. Man wirb barauö erfeben, toai für ©erichte bet flciru-, »on ber Partei MeÇ patronirte Trabant beö „Sourrier" feinen üefern auftifebt. So werben baiin bie großen Sßertbeile ber 2~iefira)cr (*ifenbabnf}afion für bie ©tobt beröorflejkicüen unb babet bertabt, ben ©aftböfen, ©ebenfwirtben, Söierbrauern, ja ben Mobilen unb ©ebub- unb Stiefefmacbern „ unjweibeutige" Somplimentc gemaebt. 23aö man nia)t aUeö für btc Fabien tbut! 2lbcr bie Ticfircber, benfen ivir, bûben ebäcbtnig genug, um ju bebalten, wein fte bie Oïifenbabn ju uetban'en baben unb 3nte(ligcnj genug, um ben 3irecf biefer nacbfräglicben Surf finge eingeben. $iev baö ftiriofe ©tiief: «Les étrangers, qui nous arrivent en niasse, ne peuvent trop se louer des hôtels dont i s sont lous d'accord qu'il n'y en a pas de meilleurs ù Paris, des jardins-cafés de toute espèce et dune propreté extraordinaires, clans lesquels se succèdent les divertissements les plus variés, tels que concerts, tirs, jeux de toute nature qui font passer aux touristes des moments bieu agréable». Ils louent aussi la Imh.uk qualité des boissons et surtout de la bière. Aussi la brasseric de Diekircb a-t-elle pris une lelle extension quelle surpasse de beaucoup celle de Luxembourg, Nous voyons aussi avec plaisir que les dames de Luxembouig viennent acheter leur meilleures toileltes à Diekircli, donc nos modistes luttent de pair avec Paris. Nous engageons seulement quelques bons tailleurs à la mode, à venir s'établir à Dickircli. La cordonnerie suit les mêmes progrès que les autres articles; enfin, si la ville de Diekirch continue de la même manière, cc dont nous ne doutons pas, elle éclipsera sous peu complètement Luxembourg et nous n'aurons plus rien à demander que le déplacement du Gouvernement. »