Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-04-15 00:00:00

Verschiedenes. Eins der Polizeigerichte von Chicago fällte letzthin eine sellsome Entscheidung, und um das Kopfschüiteln des Lesers der Verichlerstattung nicht gellen zn lasse», sei gleich Eingangs ausdrücklich beinertt. dah dieselbe sich streng an die Thalsachen hält, wie uuglaudlich es auch ecschei» neu mag. Ein junges deutsches Mädchen, Namens Nma» lie Donnerschlag, klagte gegen einen gewissen August Batreus wc.ren gebrocheneu Heiraths» Versprechens. Klägerin verlangte Erfüllung des Gelöbnisses oder eine Entschädigung von 200 Tollars. Amalie hätte nicht ungern eine größere Summe beansprucht; aber über einen höheren Betrag darf ein Polizcigericht nicht erkennen, Der ungetreue Bräutigam wurde in Folge der Klage sistirt uud vor den Nichter geführt. Die Klägerin brachte ihre Beschwerde in der Audienz vor; sie hatte Angust iu Deutschland kennen gelernt und sich mit ihm verlob! ; er war nach Amerika ausgewandert, um jenseits des Meeres die Mittel zur Gründung eines eigenen Herdes zu erwerbe», uud die liebende Braut hatte sich beeilt, ihrem August ei» Jahr später nach der neue» Welt zu folgen und ihn an sei» Ehe» versprechen zu erinnern; aber der böse Mensch verweigerte sehr bestimmt, Amalie zur Frau zu nehmen. Deshalb bei Pioreß. , August Bakreus. von dem Richler dazu aufge fordert, sich zu äußern, erklärte: „Alles, was die junge Dame ausgesagt hat, ist der Wahrheit gemäß; wir verlobten u»s in Deutschland, wo sie bei ihrem Vater wohute. Ibre Mutter lebte hier in Amerika, und ich begreife wohl, weshalb der Gatte dagegen keinen Einspruch erhob. Als ich nach Chicago ging, nahm ich Quartier in der Divisionsstreet bei Amalie's Mnller. Ich wohnte dort neuu Monate, und während der ganzen Zeit hatte ich tausendfach Gelegenheit zu erkennen, daß mir der Charakter von Madame Donner, schlag nicht zusagte." Das bisher strenge und düstere Gesicht des Richters entwölkte sich bei dieser Bemerkung, und Seine Ehren unterbrach den Verklagten : „Ver. zeihe» Sie, wen» ich vorher noch einige Fragen an Sie stelle. Hat Ihnen vielleicht Madame Donnerschlag die Absicht ausgesprochen zu Ihnen zn ziehen, wenn sie verheiratet sein würde» ? Hat sie vieleicht ihre Bernlwilligkeit erklärt die Wirthschaft zu führen? Hat sie vieleicht die Forderung gestellt, die Casse zu übernehmen? „Ja wohl." erwidert August, und der Nichter, dessen Antlitz freudig strahlte, rief: „Fahren >i->ie jetzt fort, junger Manu; erklären Sic fich weiter!" „Als nun diese junge Dame angesegelt kam," »ahm August wieder das Wort, „war ihre erste Frage, wann die Heirath staltfinden sollle. Ich war mit vollem Dampf klar, mit ihr sofort in den Ehehafen zn Neuer»; aber nnn fing sie a», oie Bedingung zn stellen, dah Madame schlag zu uns ziehen »nd die Wirthschaft führen müsse. Ich gestand, das; ich die Frau Schwie» germnttcr als ein übei flüssiges Heirathsgut be» trachte, und daß es entschieden zu meinem Lebens, glück gehöre, in möglichster Ferne von Madame zu wohnen. Amaliejedoä'. obgleich ich ihr wieder» h!-lte, wie sehr ich sie liebte n»d wiegern ich sie uoch in der nächste» Minute heirathcn möchte. bestand auf ihrer Bedingung und ich brach gänzlich mi: ihr." Richter: „Hm, hm! mein junger Freund; jetzt bleibt Ihnen nur die Wahl, entweder die 200 Dollars zu zahlen, oder Klägerin zu hei« rathen und die Frau Schwiegermutter als Zu» gäbe zu nehmen. Wozu entscheide» Sie sich? August energisch: „Ich bleche die 200 Dol« lars!" Richter, gerührt: „Junger Mann, lasse» Sie mich Ihre Hand drücke». Mir schlug ei»e Stunde, zu welcher ich mich i» durchaus derselbe» Lage befand wie Sie. Ach, wen» ich damals dieselbe Festigkeit, wie Sie jetzt, gezeigt hätte, würde ich mir 25 Jahre volle» Verdrusses jeder Art er« spart habe» ! Ich befand mich i» der Alternative entweder zu heiralhc» und eine Schwiegermutter mir auf de» Hals zu lade», oder 125 Dollars iu Gold zu zahlen; ich war arm und schwach: ich heirathete! Dafür diu ich ein Vierteljahr« hundert laug gefoltert worden. Ich schätze mich i» diesem Augc»blick glücklich, einen Man» von .Ihrem Caliber angetroffen zu habe». Ich er» lenne, wie folgt: Sie sind freigesprochen; die Klägerin hat dagegen 10 Dollars Strafe zu zahle» und die Kosten des Prozesses zu trage», weil sie sich des Nölhiguugsversuchs schuldig gemacht hat. einen ehreuwerthcn Man» in das grausame Joch einer Schwiegermutter zu span« »cn. (tt»2. 6eg tr!b.) - Der Vater der Flüsse, der Mississippi, ist in Folge des dieses Mal gleichzeitig mit den Nequinocialregen im Osten eingetretenen Thauwetters aus seinem Vctte getreten und lichtet be« trächtlichen Schaden an seinen Ufern a». Von Cairo bis zum Delta, d. h. 1000 englische Mei« len, ist die Breite des Flusses jetzt durchschnitt« lich 50 Meilen. Viele Ufeibemohncr sind da« durch au den Äettclstab gebracht worden.