Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-12-16 00:00:00

Frankreich P ariö, 11. Dez. Der Gaulois, welcher bis letzten Augenblick mit groher Kühnheit und Entfchl«ssenheit den Angeklagten vertheldigte, theilt über die Art und Weise, wie Marschall Bazaine die Nachricht seiner Verurtheilung aufnahm, Folgende« mit: „Nach, dem Schluß der Debatten zog sich der Marschall Bazaine in fein Zimmer zu rück, wohin ihn die Mitglieder seiner Familie, die Marschallin, sein Bruder, seine beiden Neffen und ihre Frauen, die Hauptleute Gudin und Mornay - Soult, der Oberst Bouillet und die übrigen Getreuen ber letzten Stunde, ungefähr 15 Personen, begl.iteten. Während der Berathtmg deö Kriegsgericht«, die ungesähr vier Stunden.dauerte, unterhielt sich der Marsall mit den Anwesenden in unbefar gener Weise, als wenn sein Kopf nicht auf dem Sviel stehe, und während die Angst seinen um ihn versammelten Freunden fast den Hals zuscehiiürte. Nach einigen Augenblicken veiließ bse-Marschallin, welcher die Scene baS Herz zerriß, den- Salon und begab sich mit der Tochter Lachaud's und dem Obersten Luccioni (dieser ist mit der Bewachung deö Marschalls seit dem Schluß der gerichtlichen Debatten betraut) in die Kapelle, um dort zu beten. Oberst Billette hielt sich in der Galerie, welche Trianöp. mit Trianoi'.'sauZ Bois in Verbindung fetzt, um fchneller die ersten Nachrichten zu erhalten. Dort fand ihn Georg Lachaud, der Sohn bis Verteidigers, welcher die Verkündigung des Urlheils angehört halte und sich zum Marfchall begab, um ihn auf den Befuch des Negierungs-Commissars General Pourcet, vorzubereiten. „Ist er freigesprochen?" fragte der Oberst mit zitternder Stimme. George Lachaud fchüttelte den Kopf und stieg die Treppe hinauf, die zu den Zimmern des Warfchalls führt». Beim Geräufch, das die Thür machte, wandte sich der Marfchall um, trat zum jungen Lachaud h:ran und er fah ohne dah ein Wort gewechselt wurde, aus dessen verzweifelte Miene, welches Urtheil man gefprochc,:. „Sie haben mich alfo zum Tode ' verurtheilt" — fo jagte einfach der Marschall Bazaine, indem er bem jungen Lachaud die Hand drückte. Und als derselbe schwieg, fügte er hinzu: „Mit welcher Majorilin?" — antwortete Lachaud mit erstickter Stimme. — „Ah!" das war die einzige Antwort des Marschalls, der dann die Unterhaltung wieder aufnahm. Alle A - wefenden weinten bitterlich. Nur der Verurtheilte bewahrte feine Ruhe. In diefem Au» genblick trat Oberst Villette in den Salon. Cr that einen Schritt zum Marschall hin, zn dessen Sclaven er sich feit 18 Monaten gemacht. Als er aber feine Hand ergreifen wollte, verließen ihn feine Kräfte und er stürzte ohnmächtig zu Bodeu. Während man ihm zu Hülfe eilte, ging der Marschall, um seine Rührung zu verbergen, in das anstohende Zimmer, wo fein Vertheidiger Lachaud sich ausruhte. Er war aber schon aufgestanden uud der Marschall kündigte ihin mit ruhigem, fast heiteim Tone die traurige Nachricht an. Im nämlichen Nugei.blicke trat der Major Quloth, Adjutant des Herzogs von Aumale, in den Salon. Seine Ankunft machte peinliches Aufsehen. Herr Quioth, der selbst sehr bewegt war, übergab dem Advo-, laten Lachaud ein Schreiben des Präsidenten^ des Kriegsgericht«, worin er gebeten wurde, sich sofort nach dem Berathungssaale zu begeben. Lachaud entsprach dieser Bitte. Er fand bie Richter versammelt, und der Herzog von Aumale las ihm, dem Manne, ber eine fo mächtige, wenn auch fruchtlose Be« rebtsamleit bewiesen, ein von allen Mitglie» dern bis Kriegsgerichtes uuterschrtebencK Gnadengesuch vor. Er fügte hinzu, dah er sich sofort zum KriegZministir und zum Präsidenten der Republik begeben werde, um dasselbe persönlich zu b.fürworten. Lachaud erwieberte einfach, daß er die Sache dem Marschall Bazaine mittheilen weide, und entfernte sich dann. Diefe Lösung hatte man seit gestern erwartet. Der Herzog von Aumale hatte sie der Fürstin Lise Trubetzkoanaertraut. Der Herzog sagte derselben: „Wir werden gerecht, aber milde sein." Gerecht, indem mau das Todesurtheil nnleri schrieb, milde, indem man einstimmig das Gnadengesuch unterzeichnete. Anders lann man sich die Worte nicht elitären, welche der Präsident des ersten Kriegsgerichtes an diese Fremde richtete. Ueber das, was folgt, meldet bas „Uni» vers" : Gegen halb 10 Uhr fand sich General Pourcct beim Marschall Bazaine ein, um ihm Kenntniß von feiner Berurtheilung zu geben. Er war von den übrigen Mitgliedern des Parquets begleitet. Der Gerichtsschreiber Alla laS das Urtheil vor. Nach dem Vor« trage sagte General Pourcet: „Herr Mar. fchall. Sie haben 24 Stunden, um Berufung einzulegen." Ter Marfchall sah ihn scharf an, lächelte und sagte: „Wenn Sie mich auf der Stelle erschießen wollen, so ist das mir fehr gleichgültig, ich bin bereit." Es fana bann eine herzzerreißende Scene Statt Nie Marfchallin, der Bruder, die Neffen, iE Nichten des Marschalls so wie seine Freund? schluchzten laut. Der Marschall vergoß leine Thräne und tröstete Jedermann. Der Oberst Magnan geleitete die Marschallin nach Haufe. Der Marschall blieb bei dem Obersten Vtlleite und feinen Kindern. Alles ging wie gewohnlich zu; nur dinirte man erst gegen IU statt um 7 Uhr. Der Marfchall legte sich um 1 Uhr zu Bett, nachdem er seinen Tjjee getrunken und seine Blätter gelesen hatte. Heute war feine Thür aller Welt verfchlossen. nur der Abbe Bonoiser, Pfarrer von Sait« Eymphorien bei Versailles wurde zugelassen, Vis heute Nachmittag hatte der Marfchall sich geweigert, sein Revisionsgesuch zu unterzeichnen. Denen, welche ihn baten, es zii thun, sagte er: „Ich habe lange genug gelebt! „Seine Milbe unb seine Ruhe sind beinahe die eines Mannes, der mit den Iäm merlichkeiten dieses Lebens abgeschlossen hat EZ entwischte ihm lein einziges zornigei Wort oder irgend eine Klage gegen irgenl Jemanden. Die seit so langer Zeit mit einer Bewachung betrauten Unteroffiziere sind voll Trauer. Der Oberst Billette hat ein Mitleiderregendes Aussehen. Heule Nachmittag um halb 12 Uhr verlangte der Marschall Mai Mahon in Trianon - sous - Bois die Adressi des Marschalls Bazaine. Ein Kerkermeister wurde den gewöhnlichen Gefangenwärtern beigegeben; er b> zog — dies muh bemerk werden — gestern Morgen um 10 Uhr im Geheimen Tria^on-sous Bois. Der Herzog von Anmale hatte wegen B^ zaine zwei Unterredungen mit Mac MilW Die Majorität der Deputirten soll geger die Begnadigung sein. Die Marschall!» Ba zaine zog sich sofort nach dem Urtheilsfprus in ein veifailler Kloster zurück. Wie verlait tel foll Bazaine zu lebenslänglicher Haft be gnadigt worden fein. Wegen Bazaine's Vei uitheilung wurde Diner und Empfang be' Mae Mahon abbestellt. Pa ris, 11. Dez. Die Verurtheilune Vazaine's bildet heute selbstverständlich bai Tagesgespräch. An dcr Börse, in allen Kaffee und Wirthshäusern. in ollen S.if.evn, Maga zinen und Werkstätten, an allen Strahei: ecken und auf den Boulevards fprickl ma nur von den gestrigen Vorgänger in Tria non. Die Stimmung ist im Allgemeine: gegen Bazaine, und ein Nittterfchießen des selben würde in de:; Arbeiter - Faubourgi wo MAN die vielen Executio:ien auf det Plateau von Salon) noch nicht vergesse hat, jedenfalls keinen guten Eindruck machet Schon jetzt hört man darüber murren, da' das Kriegsgericht ein Gnudengefuch untci zeichnet? ; das fei äußerst seltsam, denn »etil das Gericht den Marschall für nicht fo fchu! dig hielt, als der ©er.eral Pomcel ihn g< »locht, hätte es den Muth haben fallen, ei anderes Urtheil zu fälle:', oder aber, wen derselbe wirklich Verräther sei, für den ih der RegierungZ Comwissär ciusgab, fo iät es sich auf die Velurtheilung zum £o' beschränken müssen. Di* radicale« Blatte' zollen bem Urthcil les Kriegsgerichts ihre vollen Beifall. Die „République Francaife widmet ihm fehon heute einen Artikel, m ihre hohe Veftie^igung über das gefällte U iheil auszudrücken, indem sie sich dabei i den fchmeichelhaftisten Ausdrücken über di frauzösifche Armee ergeht. Ich gebe dies Auslassung Gomlntias vollständig, da sie < mehr als einer Bcziehurg Veachturg «i dient. DUfdbe laut.t: „Gestern, den IC Dezember, wurde der Marschall Bajal. zum Tobe und zur mUitairischett Degradation verurtheilt. Am 21. October 1870 liindigle man Frankreich die schreckliche Nachrichl deö Falles von Metz an. Diese Kata> strophe, sagt eine Proclamation, welche man noch gestern a!s eine Infamie brandmarkte, diefe Katastrophe ist „der düstere Epilog des militair-lfchen Handstreiches." Frankreich fühlte daß man die Wahrheit gefugt. Eö frßte den Muth und Vertrauen, und sein Vertraue,! und sein Heldenmut!) war der Gegenstand der Bewunderung der Welt. Eö wartete auf den Tag der Genchtigkeit, Unter allen Franzoseu erwarteten ihn mit größerer Ung:dulb denn irgend Jemand unsere unglücklichen Landöleute von Elsaß nnd Lothringen. Dieser Tag ist gekommen. Unser erster Gedanke galt ih,-e„. Welcher Trost in ihrem Unglück, ihre Vlicke gen Frankreich richten zu können und (3 immer ihrer Achtung una Liebe würdig zu finden! Eö bleibt uns übrig, über diesen großen Proceh nachzudenken und aus seinen unvergleichlichen Lehren Nutzen zu ziehen. Wozu würde es gedient haben, Licht zu schaff«'-', wenn es uns nicht erleuchten sollte? Gehen wir mehr denn je in uns selbst und sammeln wir uns. Das gestrige Uuheil nimmt vd:i dem öffentliche« Gewissen eine g'.oße Laß. Die Nation erzitterte bei dem erhebenden Schauspiel der Seelciiftarke dis Müitairs, die über diese schmerzvolle Eapilulatiou sich au^zusprecheil hatten. Alle, vom Elften bis zum Letzten, vom alten Marschall Baraßiuni d'Hillierö, dem Präsidenten des „Conseil d'Ei quett", an, bis zu den Richtern, die gestern ihr Urlheil sällten, wa< reu einstimmig. Die französische Armee hatte nur die Pflicht und die Ehre im Auge. Sie war bei der 'Nation eine große Schule der Gewisseuhastiakiit und der Tugend. Es ist jetzt au Franlrcich, Aiies zu thun, um sich von.dem Schmutz diiser ganzen Vergangenyeit rein zu waschen, die gestern verurtheilt wurde. Wie die Proclamation von Tours sagt: „Saht un* rn der äußersten Roth die Verjüngung unserer Meralitirt und unferer politischen und socivlen Mannhafligkeit suchen." So die Prahlhanserei Ganibeüa's, -Selbstverstäiiilich wagt kein Vlatt das IU, thnl des Kiieasgciichtes direct zu tadeln. Die bisher Partei für Bazaine nahmen, beugen sieb vor der Justiz. Zu diesen Blät. itxn gehören Paris - Journal, Patrie und auch die Union, welche die Gelegenheit be' nutz', um wieder darzuihun, dah Frankreich gegen die Bazrine nur.daburch geschützt wer. bvn könne, daß man Henri V. ruf den Thron •fester Väter berufe. Am weitisten in dieser B:ziehui'.g geht der boaapartistische „Ordre": .„Die Kapitulationen in diesem schreck.ichen Kriege: nämlich. Straßbura, Sedan, Paris, Dann gibt es auch den Loire - Feldzug mit seiner langen Reihe von Nledeilagen ; ferner die Ost-Armee, die von Jules Favre, dem Ripräsentanten jener Bande Meuterer, dere,, feiges und elendes Auftreten die Ursache aller unserer Temüthigungen und Unglücke falle war, zu Gnii.de gerichtet, verrathen «nd verkauft nrnrte. Wird der 4. September unbestraft bleitnn? Soll eine Hand voll Insui-genten eirc R^g-ierung und eine Versammlung habe stürzen dürfen, ohne der stfe;,ge,i Bestrafung der Gefttze zu verfallen? Werde« wir nicht die Urheber m.t> Mitschuldigen des Verbrechcis, welches Frankreich dem Ausland überliefert, mit ihrem Führer, dem Wneral Trechu, dem anor.ymen „CapitU' lard" von Paris, auf der Anklagebank erscheinen scheu? Einmal auf dem Wege der Strenge, daiftnûn nicht mehr stehen l leiben." Nur ein Blatt, die Union, ergeist offen ' Partei für Bazaine. „Der Marschall" — 1o sagt es — „ift einstimmig zum Tode ueruiljjeUt norden. Die so absoluten Vorschrif« tei^d(3 Militair - Etrafgefetzbucheö ließen dies? Lösung befürchten, Icdtß konnte man glauben, daß sie beseitigt werden würde W>r hofften es, denn nichts in < e: Debatten rechtfertigte die täittlatf d:s Verraths. Wenn der Soldat, der nicht verrathni, degtadirt u-d 'rsch^sse:: y-erteti kann, welche Strafe im'• man dem Verräth-r zu Theil werden [ass.;, ? Di'. Mitglieder des KriegsgerichieS ' oeriethen an,Mscheii>lich ! unter der ä^ucht dieser gcog*, da sie vom 6i,a.Sûbec *)orv-t. einstimmig die Begnadigung ve-iangten. Diefer Za bemeist, daß, die Richter in dem Augenblicke, so sie ihr tUUM erlassen, sehr verU-gen ware.i, und daß sie in dem DbeV'täcinm.a-.idoiUöii der Nheinarmee reinen gS^raUjeï sahen. Zu République Française ttivmph.rt zu fclrnell über d5s erlassene X\xihr-iî Es v:tsü"iij. das Blut BazaiueS, aber. rs rd.ficht :-!<-! des aufiv.-tf:! Gambetta'ö und fc:; P:okl..m^''oi die, s „sinistre farcour" gegen te:« SJoïSttjall .•iiö sei >e leneraie bleibt eir.e J famie." O«, ma» gut darw. o;ib.at, den Pre-^eh r.e.v - en Mon schall S9-ija^e drei Ia-H^ nach der Übergabe uou Metz zu mad):r, muh die Zukunft lehre». Jedenfalls 055eiii ober die Eprache da heutigen Blätter, h,ß alfa Wunden wieder aufgerissen, wilde Leidenschaften wieder er, wacht si.:;. (K. Z.) Nom, 8. Dec. 3lrn 22. d. M. wird l'ü in einem geheime'. Eonstislorinm d... Eriicn» nurf: ran zeg: <c.ac\ liicium siaitft-den. Eö sind diY: Msgv. FrcireUi. (§'.zb.{d;of i. p. inf. und cpo;i. N:.:iiiuö in Wien; Msgr. Chigi, Eizblichi-s i. >>. ins. und apost. N:>ntws ru Piu;£; -:-ù-- S^ich:, lYzbi.chcf ». p. inf. und aposi. Nuntius in Madrid; Msgr. Qreglla dl ©. Stefano, Erzbischof i. ,.. inf. und apoft. Nuntius in Lissabon; Msgr. de Tarnoczy, Erzbischof in Salzburg; Mfgr. Szlmor, Erzbischof in Gran und Primaö von Ungarn; Msgr. Gulbert, Erzbischof von Paris (Ordenögeiftlicher); Msgr. Régnier, Erzbischof von Lambra,); ferner der Auauftiner I\ Martinelli, Professor der h. Schriften an der rümifchen Universität und Generalafsiftent des Ordens, und das Mitglled der Gefellschaft Jesu] .'• Tuqalni, Professor am Eollegium Romanum. Man will wissen, dah die zu Earbinälen ernann< ten Ru!lti,ii diö auf weiteres (auch als Ear> dinäle) iu den ihnen anveitrauteu Mifsionen verbleiben würben. Obgleich ich die^ vor» stehende Liste für ziemlich Wichtig halten darf, so theile ich si: loch nur mit Vorbehalt mit; im Publikum cursiren noch audere Listen, die ich j:doch für weniger zutreffend zu Haiteu Ursache habe. Eine zweite Ernennung von Cardinale» soll gegen Ostern oder spätestenö bis zum lü iftigen j September stattfinden. Die Z Giftigkeiten, welche sich in der konigllchen Familie des einheitlichen Italiens erhoben haben (so z. V. wollte die Krön« priiiztssi» Margeiila nicht mit der morganatischen Gemahlin des Königs hier gleichzeitig anwefend fein), sind zu Ungunsten der Gräsin Mirafrori entschieden worden. Dieselbe wird am nächsten Donnerstag unsere Stadt verlassm und nach dem Schlosse Quisina in Neapel reisen. Ihr wird der König wohl bald folgen, tueil sie die einzige Oefellschaft ift, die Viclor Emmanuel behagt. Mit der Gräfin fährt er spazieren, mit ihr «scheint er im Theater, mit ihr fpielt er Abends im häit„lichen Kreife das Gänsespiel (girtoco dell' occa). Allmälig, aber nach dem it»lie- Nischen Spriichwllit „clti va piano, vajsano" um so sicherer, geht bie ehrgeizige Frau Gräfin und Tambonrölochter Rostna ihren WeZ. Bevor die Italianissimi hier eingerückt waren, hatte fich der KöN'g mit derselben meder in Turin noch in Florenz öffentlich sehen lassen, weil sein Verhältniß zu ihr, seiner nunmehrigen, wenn auch nur morganatischen Gattin, durch nichts legalisirt war. Hier in Rom fährt die Frau von Mlrasiori mit dem Könige im offenen Wagen spazieren und erscheint mit demselbea im Theater. Der Qui» rinal war sür sie schon hergerichtet, doch da erklärte die Kronprinzessin, daß sie nicht nach Rom kommen werde, wenn auch die Gräfin den Palast bewohne. Di s r Entschluh soll durch eine Reise der Kronprinzessiu von Mailand nach Turin, wohin ihre Mutter, die Herzogin von Genua, aus Dresden zurückgekehrt war, nur n^ch mehr defeftigt worden fein. In Tnr'n nämlich fand ein Eonfeil hoher Dam-in stjtt, an welchem auch die Exkönigin Maria Vittoria von Spanien Theil nahm; dort nun wurde bischlosfen, die Kronprinzessin möge non ihrer Forderung nicht ablassen. Als der König hiervon Kenntniß erhielt, zeigte er sich allerdings etwas ungehalten, doch glaubte er nicht, daß es gerathen sei, gegen die drei Prinzessinnen seines Hauses vorzugehen, und hat somit die Gräfin Mirasiori den Kürzern gezogen. Wer aber dieselbe näher kennt, meint, daß dieser Rückzug nur deshalb genommen fei, um desto sicherer die „große Schlacht zu gewinnen, d. h. drnch eine Ehe abschliehung vor dem Srn^icus Königin von Italien zu werben. (K. V.)