Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-05-02 00:00:00

C. F. André. J. SEELHOFF. Wir lesen in dem Bericht über die landständischen Verhandlungen in Etlelbrück (Volksfreund Nr 7 vom 28. April) Folgendes: „Hr. Karl München begehrt das Wort und „sagt, daß eine neue Arbeiter-Deputation aus Luxem- „bürg ihm eine Bittschrift mit zahlreichen Unterschrift „ten überreicht hat, die zum Zwecke habe, Maßregeln „zur Verbesserung ihres Schicksals hervorzurufen. „Herr München "fügt hinzu, die Arbeiter haben ihr „Bedauern ausgesprochen über den ungesetzlichen „Weg, auf dem sie ihre Bittschrift anbringen woll- „ten ; in dieser Hinsicht und, was sie betrifft, hätten „sie aus Unwissenheit gefehlt, sie wollten nur die „Ordnung und die Gesetzlichkeit; sie hätten verspro- „chen, dieselben ausrecht zu erhalten, und sie seien „bereit auch das zu beobachten, waS nur gesetzliche „Formalität sei." Ich bin eS nicht nur den Luxemburger Arbeiter««, sondern auch mir selbst schuldig, zum Verständlich des Vorstebe, «den einige Erklärungen zu geben. Als die Nachricht bekannt «vurde, daß die Regie- rung auf das ganz grundlose Gerücht eines Arbei- «eraufstandes, der am 25. April in Luxemburg aus- brechen sollte, die Flucht ergriffen und die Verstimm- lung der Laudstände nach Ettelbrück beschicden habe, versammelte sich am 22. eine Anzahl Arbeiter im Hess' scheu Garten, welche folgenden Beschluß nahm: Eine Deputation bestehend aus «c. ist beauftragt im Namen der Luxemburger Arbeiter sich nach Et- telbrück zu begeben, uin in Person, die von ihnen uaterschriebene Adresse der Lurcinburger Natwnalvcr-- sammlung zu überreichen, «nit dem Gesuch daß sie »ach Dekretirung des allgemeinen Wahlrechtes sich wieder auflösen möge, um einer aus dem Volk hcrvorge- gangenen landständischeii Vertretung die Sorge und die Verantwortlichkeit des Entwurfs einer neuen Constitution zu überlassen. Gleichzeitig ist die er- wähnte Deputation beauftragt, der National -Ver- sammlung zu erklären, daß das Herz des Luxem- burger Volkes an einen gewaltsamen Umsturz der bestehenden Ordnung der Dinge nicht denkt, daß es selbst jeder anarchischen Bestrebung energisch entgegentreten wird. Auf der andern Seite erwartet es aber auch, daß die Vertreter des Landes Zu- trauen fassen und in feine Mitte zurückkehren wer- den, um geschützt durch den Patriotismus des Vol- kes ein patriotisches Werk zu vollbringen. In Folge dieses Beschlusses begab sich die Dcpu- tation «c. Arbeiter am 25. nach Ettelbrück. Welcher Empfang ihr dort wurde, ist bekannt. Ihr Austrag lautete auf persönliche Ucberreichung der Adresse an die Versammlung der Land- stände selbst. Der Mehrzahl der Arbeiter «var vielleicht unbekannt,- daß unsere sogenannte Consti- tution verbietet, Deputationen zu empfangen ; allein sie hatten vielfach gehört, daß man es mit solchen Bestimmungen, seit dem 24. Februar so genau nicht mehr nehme; es «var ihnen gesagt , vorden, daß nicht mir das Luxemburger Volk, sondern auch der König Großherzog die Constitution für ungenügend erachtet habe, daß sie also faktisch schon als nicht mehr bestehend angesehen werden könnte, was am besten daraus erhelle, daß die Regierung sich selbst über sie hinweg setze. Sic glaubten daher nicht gegen die Gesetze des Landes zu handeln, wenn sie in einer lobenswerthcn Absicht, im Interesse der öffentlichen Ruhe und Ordnung sich nach Ettelbrück begäben, um ihre Adresse persönlich zu überreichen. Die Stände- Versammlung, die wie es scheint das Privileg, die Verfassung zu verletzen, für sich allein in An- spruch nimmt, war änderer Meinung und wieS die Adresse zurück. Der Auftrag der Deputation lautete. wie schon gesagt, auf personliche Ueberreichung der- selben, und da diese nicht stattfinden konnte, so blieb ihr nichts übrig, als unverrichtetcr Sache «viedcr nach Luxemburg zurückzukehren. Der delegirte Aus- schuß trat sofort zusammen, um zu berat!)««, «vaS er unter den obwalrenden Verhältnissen zu thun habe. Drei feiner Mitglieder waren der Meinung, das Volk zu befragen; die vier Ändern stimmten für die Unterzeichnung der Adresse auf dem söge- nauilteii gesetzlichen Wege und begaben sich zu dem Ende noch am selben Tage nach Ettelbrück. Wenn sie dort iin Namen der Luxemburger Arbeiter dem Hrn. München ihr Bedauern über den vorgefallenen Schritt erklärten, so haben sie ihre Befugnisse über- schritten. Die Luxemburger Arbeiter haben nichts Ungesetzliches begangen und sich dcßhalb auch wegen einer Ungesetzlichkeit nicht zu entschuldigen. Jene Erklärung kann und wird daher nur in persön- l ich cm Namen geschehen sein. Ich lege zwar auf das, was die Mehrzahl der Herren Deputirten in Ettelbrück sagt, sehr wenig Gewicht; allein Alles, was darauf zielt, den Glau- bei« an eine Spaltung unter den Arbeitern zu erzeugen , darf meiner Beachtung nicht entgehen. Hatte jene Aeußerung den Zweck, mich als einen Aufwiegier, als den Verführer der Arbeiter hin- zustellen, ich hätte sie keiner Entgegnung gewürdigt, denn ich bin auf solche Anfeindungen gefaßt; da je- doch gewisse Leute die Hoffnung daraus schöpfen könnten, es herrsche Zwietracht in unser»« Lager, so bin ich genöthigt, diesen die süße Täuschung zu benehmen. Wir sind einig, ein Herz und eine Seele, denn wir wissen, daß nur Einigkeit und Ausdauer zum Ziele führen. Luxemburg, am 28. April 1848. Von der Redaktion