bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

»Nein, diese vertrackt« Luitmburger Sprach« werb« ich in meinem Leben nicht lernen«, sagte mir dieser Tage «in Fremder, der bereit« seit einiger Zeit in der Hauptstadt ansäßig ist. „Und gar erst die Aussprache, die ist noch viel schwieriger ol« die englisch«! Denken Sie sich, da haben wir bei un« im Haus« «inen Studenten wohnen, der schreibt „Müllenborff" und spricht «« »Spitz» ober „Spatz" au« !
Aus dem Briefe eines Carlisten.
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Aus dem Briefe eines Carlisten. „Lieber Freund! Du wirft gewiß nicht wenig erstaunt sein, diesen Bries au« dem carliftischen Lager zu empfangen. Allein ich befand mich in einer so verzweifelten Lag«, daß mir nichts ander« übrig blieb, al« dem Präten» deuten Don Carlo« meine Dienste anzubieten. Da meine ÜKittü gänzlich er. schöpft waren, mußte ich diefe Reise per pedes Apostolorurn machen. Nach vielen Kreuz» und Quer»ZljH«n stieß ich endlich aus mehrere Sold»teu»Leich«n, die halbnalt an einem großen Baume hingen. Dieser Anblick entzückt« mich über all« Maaß«n uud Gewicht«, denn ich war nun völlig überzeugt, baß ich mich in der Näh« de« earliftischen Heer«« besände. Und so war «« d«nu auch. » » *
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

» Wa« ist auch daran g«l«g«n, daß der „Orenoque" die Gewässer von Ci' vita Veechia »erlassen hat! Bedarf der Papst doch keine« so geräumigen Schiffes, um seine Reise in em andere« Land anzutreteu. Dazu ist Caron'« stachen groß genug.
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

* » * Di« Vernunft ist für den Menschen die geistige Sonne. Damm schrie denn auch auf dem ökumenische« Coneil der ganze Choru« der Unfehlbar» leitshelbeu, wie damals Gideon: „Sonne, bleib' stehen! "
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Wir machen die betreffende ärztliche Behörde auf die äußerst bedenk, liche Phase aufmerksam, in welche die Gehirnerweichung de« tonsurirten Wort-Redakteurs eingetreten ist. So sind letztlich in dem vom hl. Geiste infpirirten Blatte Dinge zu lesen gewesen, welche den unbefangensten Menfchen förmlich versteinern mußten. Wa« halten unsere Leser z. B. von den „W e hr m v t h «>T h r äne n," welch« der Gefängmßmärter de« Papste« in dessen bittern Leibenslelch ge» träufelt haben soll? Was soll man wohl unter den „nächtlichen" Lorbeeren verstehen, welche die spanischen Generäle sich unter dem Seepter der tugenbrosigen Isabell» „geholt" haben? Pfoi, Herr Breisdorss, Pfoi, Pfoi!
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

* * * Nch, Sie zuckerfllßei Herr Bismark, wa» suchen Sie denn bei Ihrem Ez»Pilade« Arnim noch lang« nach geheimen Papieren! Nehmen Sie doch lieber uns«« Papierchen, die scheuen die Oeffentlichkeit nicht!
Escher Glaubensartikel.
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Escher Glaubensartikel. „Ich glaube an eine heilige katholische Kirche." Jeder Bewohner von Esch, sei er c« auch nur für kurze Zeit, sei er Ka« tholil, Protestant, Israelit, oder von welcher Confession er nur wolle, muß nun an die Kirche glauben, seit der H. Steuereinnehmer die Sache in Händen hat. Dieser Glaube steigert sich noch alljährlich. Da die Zettel anno 1873—9, anno 1874 schon 40 % stehen, wieviel 1875 et seq.? — Warum hat die Gemeinde nicht bei Zeiten gebetet: „Gotl erhalte Franz den Keiler?«
Gerettet!
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Gerettet! AI« die neu« Orgel zu St. Michael zum ersten Male gespielt wurde, soll Herr Architekt Arenb die Mauern seine« geliebten »Bock" mit beiden Armen kräftig gestützt haben, au« Furcht, dieselben könnten von den gewaltigen Po» saunentönen, wie einsten» die Mauern von Jericho, jählings zusammenstürzen.
Kleider à l'espagnole!
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Kleider à l'espagnole! Die fertigen Herren-Kleider in unfern Mode»Magazmen, zahllos wie dt« Stern« am Himmel, taugen nicht« zu Kirmeß'Anzügen. Besonder» unbrauch. bar wären dieselben bei einer Keilerei mit den händelsüchtigen Bauern, denn — sie hallen nicht Stich und reißen allzu gerne aus. * * *
Unterschrift oder Schild?
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Unterschrift oder Schild? Herr v. Blochausen hatte sich erboten, an seinem n«uerb«ul«n Hause in der Nähe de« früheren Neulhor«, eine Nische brechen zu lassen, um bi« Statu« der Mutt«rg°tte« darin aufzunehmen. Da« Anerbieten wurde jedoch abgeschlagen, weil der Herr Baron gefordert hatte, daß »an die Unterschrift oon8oli.tr» afflictorurn in vsedes sapientùe„ —Du Sitz der Weisheit — umändere.
Eine Originalgrabschrift aus dem Jahre 1785 lautet also:
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Eine Originalgrabschrift aus dem Jahre 1785 lautet also: Hier liegt der wohledle Herr Heinrich von Plumpfeder, Seiner Hoheit Wohlbeftellter Rath, Ritter mehrerer Orden, an der Seite Seiner theueren Gattin Iba von SchöneN'WalbeN'Paly«. Seinem hellen Kopfe verdankt« das Land Viele herrliche Institutionen.
Heute ist von dieser Inschrift nur mehr das Nachfolgende übrig:
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Heute ist von dieser Inschrift nur mehr das Nachfolgende übrig: Hier liegt —ein— lump—der Sein«— Hohe— — — stell—c— — — — mehr — — Seiner Gattin — — Schönen Wa—den—al—« Seinem — — Kopfe verdankte — —
Ein gutes Mittelchen, die Carlisten zu besiegen.
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Ein gutes Mittelchen, die Carlisten zu besiegen. Wir wissen au« der Geschichte, wie bie Perser den Katzenlultn« ihrer Feinde, der Egvpter, einst schlau verwertheten, um einen leichten Sieg über dieselben davonzutragen. Jeder ihrer Krieger in den vordersten Reihen trug nämlich eines jener heiligen Thier« auf dem Arme; bie bestürzten Eghpter wagten nun nicht, ihre Pfeile abzuschießen und wurden gänzlich geschlagen. Wie wäre c« nun, wenn die spanischen Republikaner an der Spitze ihrer Regimenter einige Crucifile trügen! Müßten bie gottesfürchtigen Carlisten denn nicht jedes Feuer einstellen, aus Furcht, «ine« dieser hochheiligen Zeichen ihrer Religion zu treffen ? Oder sollte wirklich zu befürchten sein, dieselben könnten noch weniger Ehrfurcht vor dem Bilde de» gekreuzigten Heilande« haben, al« die alten Egypter vor den Katzen? — Wie? Wollten Sie etwa« sagen, Herr Bieisborff?
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Die Nachricht von Thiers' Gefangennehmung durch italienische Briganten ist dahin zu berichtigen, daß em« reisende Schauspielergefellschaft, die kurz vorher einen Zwerg durch den Tod verloren hatte, dem kleinen Staatsmann« zu Leibe gerückt war, um ihn an die Stell« des Verblichenen für Geld sehen zu lassen, * * »
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

„ Machen Sie doch nicht fo viel Aufhetzen« von diesem windigen Thiers", sagte em belgischer Ultramontaner zu einem französischen Republikaner; „den Knirp« könnte ich ja ganz bequem in meine Tasche stecken." — „Nun, dann halte n Sie mehr Verstand in der Tasche al» im Kopfe", erwieberte der Re» pnblilaner. * «
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Auch em Fortschritt!— Vor Kurzem erzählte mir einer unserer Bauunternehmer, im Sommer sei em Steinhauer aus dem Elsaß zu ihm gekommen, um ihm seine Dienste anzubieten, und al« er ihn dann fragte, welchen Lohn er beanspruche, habe er geantwortet: „Vier Franken per Tag im Schatten unb fünf Franken in der Sonne. " «
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Nach seiner Entlassung au« der Gefängnißhaft hat der Erzbischos von Köln einen Hirtenbrief erlassen, worin er am Schlüsse feine Erzdiöeefanen auffordert: „dem Kaiser zu geben, wa« de« Kaiser«, „Und Gott, wa« Volle« ist!« Wollte Herr Breisdorff nicht die Güte haben, un« in der nächsten Wort» Nnmmer zu belehren: 1. Wa« man Gott, — dem Kaiser gegenüber — ; 2. Wa« man dem Kaiser —dem Vice»Gott Pin« gegenüber schuldet? Wir wären ihm zu großem Dank verpflichtet.
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Die Kunde von dem letzten Eisenbahnunglück war auch in em hiesige« Café gedrungen, welche« gewöhnlich von der fine fleur der Ton angebenden ungen Leute und bemoosten Häupter besucht wirb. Die Stimmung war eine patriotisch.bellommene, denn man hatte verstanden, der Unfall fei in Petin' gen auf der Prinz.Heinrich-Vahn pasfirt. Man bedauerte, seufzte und man' ehe« Auge erglänzte in Thränen de« Beileid« und de« Schmerze«. D» öff nete sich geräuschvoll die Thllr und em neuer Ankömmling rief rend: „Jongen, 't ass net zu Pétenge geschit, »t ass zu Hèttange! Dât ass dène Seh.. i -Preisen ernol gut ! -Da fiel ein eentnerfchwerer Stem von den beklommenen Herzen —«in wollüstig schadenfrohe« ~«h U entströmte allen Kehlen und an bei armen Vetiieb«.Commissi«n mürbe lein gute« Haar gelassen!
Châteaux en Espagne!
D'Wäschfra., 1874-10-24 00:00:00

Châteaux en Espagne! E« reden und träumen die Schwarzen viel Von künftigen besseren Tagen, Und sind sie auch weit vom «fehnten Ziel, Sie denken nicht dran zu verzagen; Die Nacht wird lang und wird wieder kurz, Doch der Fromme hofft immer auf Bismarks Sturz! *
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 57
L'AVENIR, 1868-08-29 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. et POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 „ 25 » POUR LA FRANCE 0 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 . 00 » POUR L'ALLEMAGNE .... 6 . 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 57. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Samedi 29 août 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg:, RUE DE LA REINE, N° 4. Rédacteur resnonsable : J. JORIS, Imprimeurs : HEINTZÉ frères
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 5
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-05 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre '. pour !.a ville de luxembourg 3 75 le orasd-duché . .4 50 la belgique. . . . 5 50 la fraxcs . . . . 7 50 - l'allehaoite .... 6 — JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 5. Mercredi, 5 Janvier 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March'-aux-Poissons. No 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. lOURNAL QUOTIDIEN,
L'UNION. Jg. 2, n° 82
L'UNION., 1861-04-07 00:00:00

M 82 ' VlUX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 30 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande Il fr- 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20. centimes la ligue il« petit-texte ou son espace. .3 centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMAGHE 7 Avril 1861 L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ôtreadressés//fl«co à Heintzé FRÈRES éditeurs de l'Union, 1, rue de la Heine. l'iix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 297
L'UNION., 1863-12-16 00:00:00

M 297 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonna chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 16 Décembre I8i>3. Quatrième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor» respondancos, annonces, etc. doivent être &dreaBésfranco à Hkintzé frbriïh éditeurs de l'Union, 4, rue de la liei ne. Prix d'un numéro : 20 centimes
Literarisches.
L'UNION., 1869-01-12 00:00:00

Literarisches. Im neuen, veischonerten und bedeutend vergriitzerten demande liegen die beiden ersten vefte des siebenzehuten IaHrgangs der „Illustniten Welt" (Stuttgart, Ed. Hallberger) vor un? mit der schmucken auheren Ausstattung drancht der Inhalt den Vergleich nicht zu scheuen. Da treten uns zunackst mit zwei groheren, ebenso gediegenen als interessanten Novellen zwei alte liebe Namen eiitgegen, die im Herzen der deutschen Léser cinen so woblbelannten auten Klang haben: Ernft Willt«mm fiihrt uns in seiner „Braut von Oldenwohrden" in das landschafllich und durch seine originellen Volksjitten so intéressante Diihmarschen — und Otto Roquette in seinen „Thurmfalken" in das psycholoaisch und stofflich so fesselnde Lebeu eines Sonderlinas hoch oben in dem Thnrme einer norddeutschen Universitatsstadt, — wer eriemit nicht gleich Halle? Dann beginnt Th. Griesin«er eine arohe, spannende Novelle: „Die weihe Sklavin" — eine Geschichte aus der amerikanischen Union. Ferner finden wir in den kleinereii unterhaltenden und belehrenden Artikeln voitressliche Beitrage von Gerstacker, Ferd. Pflug, Th. Storm, Ain. Wellmer, W. Winkler, Karl Rutz, Schmidt-Weihenfels u. A. Die Zl grohen, kiinstlerisch gedieaenen Illustiatioiien eines Theuerkallf, Fitentscher, Herb, Konig, Meude, Koch, Haider, Hosemann, Kriehuber, Busch u. s. w, sind eine sehr willkommene Zugade fiir leden Familientreis. Wir machen besonders ans das durch des Dichters Portraifigur gefchmiickte Gedicht-Vild: Die Erwartnna von Schiller, illustrirt von Ferd. Rothbart, aufmertsam, da es eine Kopie der fiir den laufenden Iahraang der IUustrirten Welt beigegebenen prachtiaen Stahlstich-Gratis-Pramie ist. Vei alledem behalt die Illustriite Welt ihren alten wohlfeilen Preis von 5 Sgr. per Heft von 6 Bogen groht Quart bei. lVestellungen mmmt die Buchhandlung der Gebr. b e i n tz e in Luxemburg entgegen.)
L'UNION. Jg. 10, n° 5
L'UNION., 1869-01-12 00:00:00

L'UNION. N" 5 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 60 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 12 janvier 1869. Dixième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de \Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Correspondances.
L'UNION., 1870-03-24 00:00:00

Correspondances. Un de nos abonnés nous adresse la lettr; suivante, en nous priant de la publier dans Y Union. Comme d'une part, cette lettre a pour auteur un des citoyens les plus honorables de la < apitaie et que nous ne doutons pas le moins du monde de la vérité des laits dénoncés, que, d'autre part, la conduite de la personne mise en cause mérite le blâme de tout homme bien pensant, qu'au surplus des faits plus graves encore nous ont été dénoncés à différentes reprises déjà, nous croyons de notre devoir d'obtempérer au désir de Monsierr notre abonné. Voici la lettre en question : Monsieur le Rédacteur, Lors de la dernière représentation théâtrale, j'ai été témoin d'un fait bien regrettable au point de vue de la délicatesse < t de la bonne compagnie. Un musicien amateur se présente à l'orchestre, o,mme de coutume, avec son violon et se dirige vers l'orchestre, lorsque l'autocrate de l'endroit, lui demande son billet d'entrée, (chose qu'il DP lui a jamais demandé et qu'il n'a demandé à aucun autre.) Pour éviter d'autres grossièretés en public, ce jeune homme est allé prendre un billet au bureau et s'est placé, alors, comme spectateur. Pourquoi cette avanie toute personnelle ? Pourquoi priver le public d'un viol,m de plus? Parce que, dit on, ce jeune homme, ayant des empêchements n'a pas accepté un rôle dans la représentation prochaine des maleurs. Est-ce là un motif d'exclusion de l'orchestre? Est-ce là le remercîment des services rendus? Il ist plus que temps de constituer la société anonyme qui est en projet; car le despotisme quasi impérial qui règne au théâtre devient insupportable. Je vous piie etc. X. _ Le Conseil communal est convoqué pour le Samedi, 26 mars, à 3 beures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous: 1. Projet d'aliénation du passag'e couvert. — Cahier des chargea. 2 Pro. ositfon d abaissement du ta, 15 des concessions de tombes dans 1 s cimetières du FeUclienbof et de lions-malades. 8. Avis à émettre sur une demande en naturalisation.
L'UNION. Jg. 12, n° 104
L'UNION., 1871-04-30 00:00:00

L'UNION. Abonnement». 3 ta par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 1 75 — la France. j 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de les agents de cette administration et clicz Iîeintzé Ircres, imprimeurs du jeu t ml. BUREAUX : Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN, BUREAUX: Rue du Fossé. Annonce*. 20 centiniesîla ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames. 5 francs la ligne de Petit-Romain. Ou traite à forfait. 12° Année. DIMANCHE, 30 Avril 1871. N» 104.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

WeinverKauf. Bei H. Doctor Moris in Diekirch sind 1846 er, 1847 er und 1848 er Mosel- und Saarweine von unterschiedlichen Preisen, zu 3, 5, 8, 12 und 21 Sous den Litte, reingehalten, m kleine» und großen Quantitäten, so wie auch Bordeaux, Burgunder und an« dere französische Weine gut und sehr billig aus den, Hause zu verkaufe». Bei Gastwirth K o b n in hiesiger Stadt ist em Onanier zu vermieihen, je nach Belieben in 4, 5 oder LZimmern bestehend, nebst Speicher und Keller. Auswanderer. Die Abfahrten nach den verschiedenen Häfen von Nordamerika sowie nach Galiforuien haben für dieses Jahr seil dem Monate Februar begonnen und dauern regelmäßig fort Die durch uus beförderten Auswanderer werden mit Adressen an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen, und erhalten von denselben bei ihrer Landung unentgelolich Rath und Hülfe. Die Ueberfahrtspreise betragen von heute an: 105 Franken pr. Person; für Kinder unter 12 Jahren 10 Francs weniger. Die Kost ist auf 40 Fr. gefetzt, fÜr Kinder von B—l 2 Jahren auf 30 Fr., für solche von I—B auf 20 Fr. Der Weg wirb binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreimastern gemacht. ' Näheres bei den Unterzeichneten Luremburg, im März 1849.' SCHULZ & SEELHOFF, „ . „, . Koblengasse. Unser Agent «n Diekirch, Hr. I. Tanbei. Sohn, ertheilt ebenfalls jede gewünschte Auskunft
Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, 2. October 1849.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, 2. October 1849. Luremburg, l. Oktober. Die durch löniglich-großherzoglichen Beschluß vom 22. August ernannten Prüfungs-lury'S für die Verleihung der akademischen Grade wurden heute im Regierungsgebäude installirt. Luremburg, 1. October (Mittags) So eben trifft S. K. H» Prinz Heinrich der Niederlande in unfern Mauern ein. Der Präsident des NegierungeeollegiumS war Hbchstdemfelben bis Wasserbillig entgegen« gegangen, um ihn an der Grenze des Landes zu bewlllkonimnen. Auf dem Fetfchenhofe empfing Ihn eine Deputation des Gemein« berathes der Stadt Lurcmburg. Der Prinz zog unter beut Donner der Kanonen und dem Geläute der Glocken in die Stadt herein und begab sich nach dem Regierungsge« bände, wo selbst das RegicrungScollegium feiner harrte und auch Se. Erc der Gene-ral von Wulffen sich zur Veglückwünschung einfand.
2. Sitzung der Landstände. — 3. October.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

2. Sitzung der Landstände. — 3. October. Das Protocoll der vorigen Sitzung wirb verlesen und mit dem Zusätze angenommen, daß der Prinz Heinrich der Niederlande mit entblößtem Haupte die Thonrede abgelesen habe. Hr. Hardt legt eine Bittschrift des Lehrers Sauer aus Echternach um Naturalifation, auf das Vurau nieder, und stellt dicferhalb einen Dringlichfeits-Antrag, weil der Bittsteller wegen Nichtnaturalifation von setner Stelle suspendirt worden ist. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Hierauf wird das Bureau ermächtigt, eine Commission zur Überwachung bev stenographischen Berichte zu ernennen, und die Kammer schreitet zur Bildung der Abtheilungen, die, nebst der Adreß'Commission heute Mitag  und Morgen, den 1. in ihren resp. Büraux arbeiten. Die nächste Sitzung wird also auf künftigen Freitag vertagt. Pat.
Clvilstand der Stadt Diekirch vom Monat September.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

Clvilstand der Stadt Diekirch vom Monat September. .Geburten. 7. Sept. Marie Leonie Reg,ne,T.v. Wil.Pe sch. Geschäftsführer. 7. loharm S.v. Wenz. Gleis. Gärtner. 17. Anna Franziska Lamberlina T. v. loh. Schmit Gerich!svoll;ieber. 23. Em uneheliches Mädchen. 25. Stephan, S. v. Peter Ncwen, Ackerer. 27. Em unehelicher Knabe. 30. Peter S. v. Franz Weiler Taglöhner. Heirathen. 10. WilhelmMongenast. Eon« ducteur, geb. zu Ettelbrück, mit Mathilde Jos. Adelaide Dümom. geb. zu Diekirch. 20. Karl Joseph Tbcovor Freiherr, »r>i« Kapitän erster Klasse deS 2 Luremburger läger.Batail« lons. geb. zu Verbürg, mit MarieMargaretha LaetS, geb. zu Diekirch. 24. Johann ScholtuS, Fenstermacher von Diekirch mit Katharina Schoug von Echternach. 26. Friedrich Wilhelm Clemens Karl August Hellmulh von Hadeln geb. zu Tbülen. mit Barbara Adolphine Luzie Deloos von Diekiich. 26. Nikolas Fischer, Hornist Iter Klasse des 2. Luremburger lager-Balaillons von Luremburg mit Catharina M'chelau Näherin von Vranrenbuig. S lerbe fälle, 11. Johann S. v. Pcler Fab er Schubmacher. all 2 Jahr. 19. Anna Mar» garet da Bastendorff Witive von Wilhelm Sehen« len all 68 Jahr. 27. Maria T. v. Franz Lorentz. Ackerer, alt 21 Monate.
Niederlande.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

Niederlande. Haag, 29. Sept. Noch scheint bezüg» lich der neuen Zusammensetzung des Eabincts nichts entschieden. Man versichert, daß der König seinen hiesigen Aufenthalt noch um 8 Tage verlängern werde, und bringt diesen Entschluß mit den Bemühungen, em neues Ministerium zu bilden, in Verbindung Aus der Antwort des Königs auf die Adresse der zweiten Kammer folgert man, daß nicht bloß die Gesammt-Abdankung des Ministeriums angenommen fei, sondere» daß auch keiner der bisherigen Ministerin das neue Eabinct eintreten werde.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

Frankreich. Das Pariser Kirchen-Coneil hat seine Sitzungen geschlossen. Folgende Decrete wurden publicirt: Von den Diöeesau>Sy< noden. Von den Irrthümern, welche die Grundlage der Religion augreifen (Die verdammten Irrthümer beziehen sich auf die Natur Gottes, auf die übernatürliche Welt- Ordnung, auf die heiligen Bücher und auf die heilige Dreieinigkeit.) Vo» der nenen Sekte, genannt: „Werk der Barmherzigkeit. Von den Wundern und Weissagungen. Von den heiligen Bildern, der Achtung, die man ihnen fchuldig »st und den Irrthümern, die man vermeiden muß. Von den Irrthümern, die den Grund der Gerechtigkeit und Mild»Heiligkeit zerstöre». Vo» den geistlichen Ge« richten. Von der Heilighaltung der Sonn- und Festtage. Von der Predigung des Wortes Gottes und der Tanfe der K.i.der. Von der Wurde bei den Eeremonien. Von den Besuchen und der Besorgung der Kranken Von den Pflichten der Geistlichkeit während der Seuche. Von dem Benehmen der Geistlichkeit in politischen Dingen. Von der Ei«. Mischung der Presse in religiöse Fragen. Von dem Verkehr der Gläubiger mit den'tlnglänbigen. Von den Kirchenstudien, der Verleih« ung der theologischen Grade uud den Prüfungen der jungen Priester. Von der Ausführung der Decrete. — Das Eoneil hat ferner die Unterdrückung des Abendgottes« dienstes in den Kirchen verordnet, was "bereits in Paris zur Ausführung kommt. — Nach Beendigung ihrer Sitzungen begaben sich gestern die Hauptmitglieder ms Elysee National, wo sie vou dem Erzbischof von Paris, dem Präsidenten der Republik vorgestellt wurden. — Einer Petition von Pariser Arbeitern, um Abstellung mancher Mißbräuche in de«« Kirche», wie beb Handels Mit den Stühlen, den Kerzen, dem Weih- Wasser n. dgl. ver hohe« Traii-und Taufgebühren u. f. w. hat das Eoneil keine Beachtung geschenkt. — Die französische Deputirteukammer ist am 1. October wieder zusammengetreten. Die 1. Sitzungbot nichts Bemeikenswerthes, Die Kriegs« und Finanzmiinster kamen beide um Kreditbewilligungen em für die römische Erpedition.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

Ungarn. Wie die ~N. Pr. Ztg." sagt, soll Görgey in Klagenfurt vom Grafen Zichy erschossen worden sein. Das „Const. Blatt aus Böhmen" theitt eiuige interessante Züge von Görgey mit. Der riesige Raitze heißt es dort, lag sich mildem General Vetter beständig in de» Haaren, sagte ihm die gröbsten Sottisen und meinte sogar einmal, em Mensch mit ei» neu, ledernen Gesi-bte könne kein guter Feld- Herr fern. Oriiginalwar das erste Zusammentressen Görgey's mit Damjauich. Erstercr kam nach Thlsza.Füred, hörte, daß Damjaillch und Klapka Em Quartier bewohnten, trat in die Stube, traf sie beide im tiefe» Schlafe und begab sich daher, nach sei»er Gewohnheit, eine« Stuhl zum Kopfkissen nmstiirzend, auf den nakten Fußboden gleich« falls zur Ruhe. Damjanich erwachle, sah Zilien fremden Mann, der sich, die Brille weg« schiebend, die Augen rieb, sich erhob, durch das Fenster blickte, und dann die Thür aufreißend sans gene ausrief: „He da! Habt ihr Schnaps?" — „Das ist mein Mann!" donnerte der Ricke, „du mußt Görgey fein — küsse mich, Bruder — du mußt Marschall und Knrgsluinister werden — um den Vetter kümmere dich nicht, den ärgere ich zu Tode — dann nimmst du Budapest und entsetzest Komorn —hinauf Versöhnung mit dent König— ich aber maschiere dann nach Debrezin und stäube die Schwätzer mit dem Bayonntee auseinander!" Wirklich erhielt Görgey bald darauf em Schrei« ben des lakonischen Inhaltes: „Bruderherz! den Vetter habe ich in das Bett gebracht, er hat aus Aerger das Gallensie« ber bekommen." — Aus etwas späterer Zeit wird folgender Zug erzählt: In Comoi'N erhielt Görgey den ausdrücklichen Befehl des Reichstages, Ofen a tont prix zu nehmen. Die debreziner Camanlla hatte den großen strategischen Verstoß durchgescht. Görgey rief wehmüthig Finis Hungariae!" und nahm Ofen. Das Parlament salldtedem Steger den Orden pour lerneritc erster Classe. Görgey schlug 'thn ans und erwiederte trocken: als ich den Orden ziveiter Elasse annahm, gab es noch keine Republik Ungarn. Nun ,st eine derartige Decoriruug reiner Unsinn." Daß der Krieg em unglückliches Ende nehmen werde, sprach Görgey mehr als einmal unverhohlen ans. So rief er, als man ihn bei einem Diner bei Kossuth mit den alten Römern und Gxieche» verglich, ärgerlich aus: „Ich ei« Nepublicancr? fett Ihr verrückt! Ich em alter Römer? Narrenpossen! Ware ich wirklich em so antiker Kerl, so müßte ich mir eine Kugel durch de« Kopf jagen; denn wissen Sie es nur, meine Herren! Ungarn ist verloren !" Wie eisern Görgey im Felde ver< fuhr, mag die Thatsache erhärten, daß er den Oberste«, Asboth wegen einer Dummheit vom Schlachtfelde bei Pered mit den Wor« ten nach Ofen sandte: „Legen Sie die Uniform augenblicklich ab und werden S« Abschreiber im Krichs-Mimsterium."
England.
Der Wächter an der Sauer, 1849-10-06 00:00:00

England. London, 37. Sept. Die mikroskopischen Un« suchungen welche Dr. Brittan kürzlich zu Bristol bereffsdcrGrundursachen der Cholera gemacht, sind von hoher practischcr Wichtigkeit. Die mcdico« chirurgische Gesellschaft zu Bristol halte bereilS früher eine Commission von Miigliedcrn eingesetzt,  welche die Ausleerungen der Cholerakran» ken einer genauen Unlerfuchung umerziehen sollte, und die Doctoren Brittan und Swayne fanden gewisse früher unbekannte Körper in den Reiswasscrentleerungeu derEholerakrankcn, welche Körper von Dr. Brittan in der Luft inst, eitter Orte als constant wiedcrgefundcnworden. Dr. Budd aus Bristol erklärt nunmehr, daß er dieselben Organismen fast in allem Trinkwaf« ftr der Eholerabczirke wiedergefunden. Wo die Cholera am meisten Verwüstungen anrichtete, fauden sich diese Körper am zahlreichsten in je« dem Wasser vor. Dr. Budd verglich darnil mikroskopischjdas Wasser gesunder Gegenden, welches überall von jenen Körpern keine Spur zeigte. Dr. Budd zieht aus diesen Veobachtungen folgende Schlüsse: 1. Die Ursache der Cholera ist em lebender Oiganismus einer eigenihümlichen Gattung; 2. rie,er Organismus der zu den Fungusarten zu gehören scheint, vervielfältigt sich unendlich durch Selbstforlpfian» zung im Darmkanal. 3. Das Vorhandensein und die Einwirkung der fremdartigen Organismen sind die nächste Ursache des Durchfalls; 4. diese Organismen sind verbleite! 1. in der Luft a s nichlpalpable Parlikelchen; 2. anhaftend an Nahrungsmilieln und haupisächlich im Trinkwasser t'nficiner One. Dr. Budd stclli auch den Satz auf, daß diese neuen Organismen sich nur in dem Darmkanal des Menschen entwickeln. (Em Satz dessen VcwciöfüHrung noch zu erwarten steht.) AIS practischc Resultate dieser Bcobachtungcn empfiehlt er: 1. alles neue Gift, was sich in den Körpern IrankerPersonen eniwickclt, dadurch zu vernichten, daß alle Ausleerungen Kranker durch chemische Stoffe ihre Contag osilät verlieren; eine Losung von Chlorzink empfiehlt er iusbesondere. In den inficirtcn Bezillen, wo toaö Blosser jene Organismen enthält, muß das Wasser gekocht oder destilirl werden, um jene Organismen zu lobten. Insicirle Hauser müssen gcwcißl und die von den Kranken benutzten Gegenstände purisieirt werden. — Ueber Paris erhalten wir die Nachrtcht von einem ärgerlichen Vorfalle, welcher das griechische Cabinet in eine «unangenehme Lage versetzt hat. Die griechischen Journale haben nähmlieh einen Brief Colctti's veröffentlicht, aus welchem hervorgehen soll, daß der gegenwärtlgeMluister des Innern, Ehrtstenldes früher wegen Fälschung vernrtheilt worden ist und außerdem des Mordes an« geklagt war. Der Senat hat deshalb den Antrag gestellt, die Versammlung möge nnter den obwaltenden Verhältnissen jede Verbindnng mit dem Minister Chnstcnldes ab« brechen»
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Nachricht. Die Erbauung einer Umfangs-Mauer um den neuen Kirchhof der Sladi Diekirch, nebst der Anfer» tigniig des EnigangSiho,cs soll am nächstlünsiigen Lonniag, IG. Juli, dem Mindestioroeiiideii übertragen werden. Plane. Kostenanschlag und BedingungShest können auf dem Selielariate eingesehen werden. Diekirch. 12. Juli 1854 Der Bürgermeister Didier. Lieitation. Am Tonverstag, 20. Inli 1854, um 10 Uhr des Morgens, sollen in Thciluiigssachcn l) des Hr. Franz Zimmer, Gerber zu Dasburg; 2) des H. Felix Zimmer, Pastor zu Steinsel; :s)der Eheleute Eatharina Znuiner und Friedrich Hochmuth, Kaufleute zu Elervaiir, Kläger, vertreten durch Ao« votal-Auwall Heinrich Wolff, an eine« Theile, und des H. Johann Nicolas Zimmer, Kaufmann zu Eleroaux, Verklagter, vertreten durch Advokat»Äii» malt Mongeuast, am anderen Theile; In Vollzug eines durch das Bezirks-Gericht zu Diekirch am 2 Juni allhier erlassenen Unheils, nachbezeichnete Immobilien vor dem dazu couiniit» tirten. zu Clerf wohnenden Notar Wolff, in dessen Amtsstube, einer öfsentlichen Bersteigerung ausgesetzt weroen. 1) Em schönes dreistöckiges Wohnhaus, gelegen in Clerf, genannt „Zimmers», welches sich durch seine gute Bauart und durch eine vorteilhafte Lage zu jedem Gefchafte eignet. 2, Em nahe gegenüber gelegener, solid gewölbter und sehr geräumiger Keller. 3) Eine geräumige in Clerf gelegene Gerberei, mit 20 Gruben, mehrern Stallungen uud Schoppen und einem anstoßenden Garten. 4) Em unweit dieser Gerberei gebauter großer Pferdestall. 5) Eine zweigängige Mühle, vor zwei Jahren neu erbaut, uud eine Gerberei mit 24 Gruben und den
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

König. PrZUat-DVMainen. Hüttenwerk 31t Derg-Eolmar. DaS Publicum wlid hierdurch benachrichligl, daß von Dato an, Ackeigeräihe, Stabeisen, Poterie, Kalk, Diainröhten, Backstein und Ziegeln nur gegen baare Zahlung, jedoch mit 3pZt. Sconlo und einem enlspre» chenden Rabat» für Händler verta,,s< werden. Nur mit bekannten, zahlungsfähigen Abnehmern n'ftd lausende Rechnung wie bisher staltfinden. Nachlässige Schuldner weiden «sucht, ihren Per» pflichiiingcu nachzukommen, wenn sie stchErtrakostei» «sparen wollen. Schloß Berg, den l. Juli 1854 Die Direkiioii der König!. Privat Domamen. Im Verlage von N. Nütk, Niichhändlei in lüfemburg, ist \o eben erschienen nnd bei Jos. Ant. Schröll, in Die. kirch zu beziehen: Märchen und Gagen de« Luremburger Landes, «01! N. Steffen. Prei« Fr. 1,5,' _ Karten des Kriegsschauplatzes des schwärzen Meeres und der Ostsee, das Blatt zu 3, 5 und 10 Sgr., sind zu haben in der Gipedition dieses Blattes. Druck »nd Verlag von Jos. «nt. Schröll.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Verschiedenes. Am 26. Juni fuhr der Blitz auf den straßbnrg-pa« ris« Einbahnzug in der Nahe von Nancv nie er und liß von allen Wagen außen die Knaufe, Beschläge und Gehänge ab, so daß dieselben einer gründlichen Wiederherstellung bedüncti, drang aber nicht ins In» nere und beschädigte überhaupt kein Menschenleben. Daß die Reisenden durch den Schlag in äußersten Schrecken versetz! wurden und viele den Zug veiließen, ist nur zu begreiflich und wohl durch den Fall heraus« grstellt, daß em Blitzableiter aus dem Zuge, am füg« lichsteu wohl auf dem selber, in der Fol. ge nicht zu entbehren sein dürfte — Die Raupen lind in diesem Jahre in so großer Men» ge ausgeireten und haben so beträchtliche Zerstörungen auf den Bäumen angerichtet, daß es dringend noihwendig «schein!. Mittel zur Abhülfe gegen diefes Hebel festzustellen und in Anwendung zu bringen. Das preuß. Landes Oekonomie Collegium hat diefe Angelegenheit in den Kreis seiner Beratungen gebogen und ist zu der llederzeuguu, gekommen, daß eine Verminderung der« jenigen Baume herbeigeführt weiden müsse, auf denen die Schmetterlinge vorzugsweise ihre Eier legen und die Raupen am besten gedeihen Es sind dieses die Pappeldaume. mit denen bekanntlich die Mehrzahl der Chausseen bepflanzt ist. Das Collegium hat daher den Beschluß gefaßt, einen Auirag dahin zu stellen, daß die Pappein von den Chausseen ganilich etnfcrn» und an Stelle derselben Obstbäume gepflauzi werden, even» iualiier mil Rücksicht darauf daß die Pappel em Zier» bäum s?J ist, immer zwei derselbe» gefall! werden und einer steh«« bleiben soll, wogegen au Den leer gewordenen Stellen Bäume anderer Gattung zu pflanzen seien — Nach der Scntincllevon Tonlon wurden dort am < Juli im Beisein zahlreicher Zuschauer Erpenmente mit den neuen Congieve'schen Rainen gemachi, die mau in der Marine Feueiweikcrschule für die Flotte ange» tenigi hat DaS Ergebuiß soll alles seil 3') Jahren, wo man die Tragwciic dieies Brandgeschosses zu ver» vollkommenen sucht, in Frankreich Geiehenc übertreffen haven Während mau sniher zu Tonlon und anderswo nie üb« 3 00 bis 3>oo Meter hinaus kam, erreichte man diesmal eine Eniiernung von 4(X«) dis 4ioo Meter (mehr aIS eine Stund« Wegs,! ei» llmstanv. der den in den Hasen vm, Kionstadt und Sebastopo! einge» schlosseucn russischen Kriegsschiffen sehr beschwerlich werden kann. ijeroniwortliiber Nedacleur: Theophil Schröll
Mein Thälchen im Frühling.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Mein Thälchen im Frühling. (Sonett.) Ach welch em Thcilchen! . . Kannst dich so entfalten, Nalur! Wer wagl de» Frildling so zu denken? Im liljenflor, in golbncn Piachlgchenlen, Im samminen Smaiagdlleid. voll reicher Fallen! O tonnt' ich diesen Anblick fest mir halten! Für ewig mich in diesen Zauber senken! Mein unersättlich' Auge ewig tränken An diesen jugendschönen Lichlgestallen! Zerbrich, mein Geist, jetzt deine« Kerler« Grille! / Zerreih' de» fcsselendeit Leben«saden! * - ZerstNbe diese läst'ge .»orpeihülle! "^ Daß ich mich lann in diesem Meer von Düften, «01l paradiesisch reiner Wollust, baden, «ergeistert schwelgen in den Frilhlingsdüfleii! M. R.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 5. Juli. Gestern Abends brachte der Te» legraph die Nachricht, daß die beiden Divisionen De» stcrreich«, die in die Walachei einrücken sollten. Ge» gcnbeschl «hallen haben. Dieser Gegenbefehl soll in Folge einer Protestation der berliner Regierung «theil» worden sein. Es scheint daß man am preußischen Hofe der Ansicht ist, daß erst nach dem Eintreffen der russischen Annvort auf die pieußifch-österieichiiche Aus» forderung em Entschluß gesaßt werden darf und daß Preußen bis jetzt noch nicht verpflichtet ist. die österreichischen Bewegungen zu unierstützen. In Wien fan« den, wie obige Depesche beweist, die preußischen Vor» steUitngen Gehör; es schein!, daß man dort alles ver« meiden will, was späier Beweggründe zu der Nicht» AiiSsübruug des österreichisch preußische» Schuh» und Trutz Bündnisses abgeben könnte. Paris, 6. Juli. Man liest an der Spitze des nicht amilichen Theiles des Moniteur : „Einige Per» sonen haben der Regierung eine active Einmischung in die Frage wegen Beobachtung des Sonntags zu» geschrieben Nie hat die Regierung diesen Gedanken gehabt: sie wünsch», daß das religiöse Gesetz beobach« tet werde; sie gibt dazu überall daS Beispiel; mehr aber kann und darf sie nicht lhun : es ist das für einen Jeden eine Frage des freien Gewissens, die wc« der Zwang noch Einschüchterung gestattet " — General Baraguay d'Hilliers geht morgen nach Boulogne ab, um üb« bie im Lager versammelten Tiupveu Musterung zu halten und sich dann fast un« verzüglich mit einer Division deS Armeecorps. welches er befehligen soll, nach der Ostsee, angeblich auf em« englischen Flottille, einzuschiffen Eine zweite Division wird dieser eisten bald nachfolgen. PariS, 8r Juli. Hier ist die Nachricht eingegan« gen daß der von den türkischen Truppen verfolgte Hadschi PeiroS aus griechischen Boden übergetreten ist.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Italien. Turin, 30 Juni. Das offizielle Journal beider Sici l i c« enthält em Decret deS Obei°Sanitäis» Eollcgiums. welches wegen Wiedererscheinens dcrCho« lera in Avignon den von Frankreich, Corsica und AI» geiicu eintreffenden Schiffen eine zehntägige Quaran« tuilie auferlegt. Schiffe, welche Passagiere oder Frachl von diesem oder einem anderen insicirlcn Orle an Bord haben, werden angesehen, aIS wc nn sie dired von Von kämen, es sei denn, daß sie diese Orte bereilS vor länger als zehn Tagen verließen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Deutschland. Posen, 29. Juni. Um« diesem Datum meidet die „Fr, P.'Ztg.": Aus dem Königreiche Polen ge» hen uns heule höchst wichtige Nachrichten zu: Kais« Nikolaus Hai die öst«ieickisch»preußi,che Eommation nicht angenommen, vielmehr den Befehl gegeben, daß der bei Wciiem größere Theil der Nordarmee sofort in Eilmärschen nach dem südlichen KiiegSichanplatze abgehen solle. Selbst die polnischen Zeitungen, die doch bekanntlich nichl ohne Inspiration von oben schreiben, melden Heine, baß die Bewegung der russischen Heeresmacht von Norden uud Süden, in Folge der neuesten kaiserlichen Ordre. Rußlands Absichle« in em helle« Lich! hervortreten lasse. Rußland fürchte nichl wehr die Landung einer französisch englischen Arwee in den Ostsce<Piooinzcn in diesem Jahre, da eS l«tzl erwiesen sei, daß die fianzüsische Armee bei St. »Dm« kaum im August zusammengezogen sein könne, Und daß daher eine Landung derselben auf Goihland oder selbst an den Qstseeküsten frühestens im Octob« erfolgen könne, was jedenfalls zu spät sein würde, um den Feldzug aus dem nördlichen Kriegsschauplätze zu eröffnen, und zwar um so mehr, als im Monat No« vember daS Meer au den Küsten zufriert und die Ost» '"'Häfen unzugänglich werden. Daher könnte nun Rußland seine Armee auS den Ostsee-Provinzen und Litthauen nach dem Süden weisen und in Podolien und am Zbrucz in Front gegen Oesterreich und die Türkei concentriren. Hieraus erhelle klar, daß der Kaiser nicht daran denke, seine Plane auf die Türkei aufzugeben, vielmehr mache er alle Anstrengungen, den ganzen Krieg gegen die Verbündeten des SultanS auf den südlichen Schauplatz zu verlegen, der für Ruß« land sowohl in kriegerischer als in polnischer Hinsicht ungleich günstig« sei.
Von der Ostsee.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-12 00:00:00

Von der Ostsee. Ueber die Beschießung von Bomarsuud, erfahr» der Co« folgendes Nähere : „Am 21. Juni begaben sich die englischen Rad°Dampfschiffe Hecla, Capt. Hall, Valorous, Eap. Buckle, und Odin. Capt. Scott, die schwierige südliche Durchfahrt zwischen den Alandsin« sein hinauf, welche nach Bomarsuud führt. Gegen 5 Uhr Nachmittags gewahrte man einen groß«, runden Thurm, der auf einer Anhöhe belegen ist, mit zwei Driitheilen fein« Kanonen in den Kasematten; einige Minuten später einen ähnlichen auf einem noch höhern Puukie; elwas tiefer an demselben Ufer, em halbkeis» förmiges Forl mil 80 Kanonen, wovon zwei Drittheile lafemaltirl. SeilwärlS lag em dritter Thurm wie die vorigen, auf der äußersten Anhöhe der Insel Präs« tö. Die Hecla eröffnete die Beschießung deS ForlS, welches das Feuer erst nach em« Vierlelstiinbe erw/e» derte, worauf der Kampf bald allgemein wurde. Die englische» Schiffe segelten im Kicise heran, und richte« ten ihre Kugeln und Bomben mil der größten Genau» igkeit Um G Uhr «öffnete eine kleine, am Saume des Waldes links von der Festung angelegle Batterie von 6 Kanonen, von rettend« Arlillerie und Scharf» ,chtitzen iinlerstiitzl, em heftiges Feuer gegen die Dampf» schiffe, welches fehr nachdrücklich «widert wurde. Viele Bomben schlugen dicht vor der Batterie em, welche zweimal von ihrer Mannichafi aufgegeben wurde; aber immer frische Truppen drängten sich mit großer Tap» ferkeit zu den Kanonen und die Scharfschützen unier» hielten em ununlcrbrochencS Gewehrfeuer. Um 7 Uhr war die maöfiite Batlcne zum Stillschweigen gebracht und von der Besatzung geraum». Die engl. Schiffe warfen hierauf Aul« in einer Rhede und setzten die Kanonade gegen dieselbe und den gegenüberliegen« den Thurm fort. Das Feuer wurde in kurzen Zivi« schenrältmen von dort erwidert, aber fast alle russischen Kugeln fielen nieder, ohne die Schiffe zu cricichen. Um 10 Uhr Abends schien in dem Magazin hinter dem innersten Thcile der Festung, wie in der Festung selbst Feuer ausgebrochen zu fein, welche Wahrnch» mung von den Schiffsmannschaften mit drei lauten Hurrahö begrüßt wurde. Eine halbe Stunde späier sah man Fcuci rcckis von der früheren Stelle, wcl» ckcs sich schr schnell zu verbreiten schien. Gleich» zeitig sah man eine Bombe vom Valorus durch die Bedachung der Feste dringen, wo sie platzte, woraus Eapitäu Hall da« Signal Bravo Valorous! aufsteckte, waS mit einem Huirah bcantwonet wurde. Am 22 d., zehn Minuten vor 1 Uhr Morgens, stell» ten die Engländer den Kampf em, lichteten die Anker und kehrten durch die südliche Rinne zurück. Bergen, 30. Juni. Für die Flotte im weißen Ben Meere bestimm!, sind hi« eingelroffen die engli» scheu Kriegsschiffe Eurydice, Biisk, Mirauda undzuei französische Dampffregatten
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-03-27 00:00:00

Anzeigen* Em jung« Menfch von braven Eltein, 20 lah>en alt, mit giüen Attesten versehen, mil Pferden, Kiüschcn und Fuhiwerk umzugehen weiß, such, eine Stelle als Knischec oder Hauskuechi. Die Cxp. d. 81. sag, Wer. (71) jfatöm i@in Wohnhaus sammt Stallnng, Scheune Jlttj5 schönem Garten, gelegen zn Cap, an der Landstraße und nicht weit don der Cisenbahn-Liuie, mit oder ohne 6 Morgen Land, ist aus freier Hand und unter günstigen ZahliingS-Bedingiingeii zu kaufen. Liebhaber können sich an den Einnehmer Ko'ener zu Capelleu wenden. (70)
Diekirch, den 26. März.
Der Telegraph., 1858-03-27 00:00:00

Diekirch, den 26. März. Unsere Leser wissen bereits,' daß am 21.d. M.Hr. -- Präsident München wahrscheinlich an Schlagfluß gestorben und verflossenen Montag beerdigt worden ist Wir wollen heute eine l-N'zc» Uebersicht über das lange Leben und Wirken tiefes Ehrenmannes nach der "Liiremburger Zeitung" geben. Der Verstorbene wurde geboren zu Dudeldorf, bcrzogihum Luxemburg, im Jahr 1777. Seine Hu. '»auiiälsstudien machte er an den Untcrrichtsanftalte'i'i zu Luremburg. Trier unb Hilbesheim, bis zum Ausbruch der französischen Revolution , wo er grade die höhern Schulen besuchen sollte. Er hatte jedoch bat Gluck, vom Militärdienst befreit, feine Rechts» studien fortsetzen und vollenden zu können, Studien, welchen er fein ganzes Leben immerfort mit Eifer obgelegen. In einein Alter von 10 Jahren bekleidete er beretts öffentliche Aentter; fuugirte sodann als Advokat am Gerichte zu Bitbnrg. wo er bald zum Ergän« "uiigörichter unb Mitglied des Bezirksraths ernannt wurde. Aus Liebe zu feinem Vaterlande schlug er .91! das ihm von Napoleon I. angebotene Präsi« dium am Gerichte zu QuakenbrÜck (Departement ber oberen Emt) ans. Als Verwaltuiigschcf des Bezirk«. leistete er 1814, unter dem Titel-- Kreis» Direktor, dem damals zerrütteten Laube die wichtigsten Dienste; desgleichen von 1815 bis 1831, als Beaui•er und Stänbeinitglied. in welcher Eigenschaft er zahlreiche Verbesserungen im öffentlichen Dienst an« legte und bewirkte. 3m laufe des verhängnisvollen Jahres 1830 trat « in die Verwalt!,>,gs,Comm!ssim, des Großherzog» Y'ims und in die Nechnuugskaniiner. worin er bis 3n eben .^ .«unig.Großhcrzog mit den hohen Fnnkiiouen. die 8 z» seinein Tode verrichtete. — Dies ist in kurzen Umrissen die lange, ehrenvolle Laufbahn die« ses Biedermannes. Unsere Zeitgenossen konnten ihn gleichsam nur als Greis kennen; sie konnten die Cha« rakterstä'rke, die unverwüstliche Intelligenz des acht» zigjährigen Greises würdigen. Diejenigen aber, wel»-che denselben in jugendlicher Kraft und Thätigkeit gesehen, haben dieses thatenreiche Leben völlig gekannt : haben ihn gekannt als einen gastfreien, edel» mülhigen, zuverlässigen Freund, als einen unerschrockenen Beschützer des Recht« und der Schwachen ge» gen die Starken, In all den Widerwärtigkeiten, die ihn mitunter schwer getroffen, zeigte er bewunde» rungswüldigcu Mulh und christliche Geduld und Er> gebniig. — Möge die zahlreiche Familie, Erbin eines ehrenvollen Namens, einige Linderung ihres Schmer» zes in der Ueberzeugnng finden, daß zahlreiche Freunde ihren Kummer Iheilen; daß alle Rechtschaffenen seine hervorragende Dienste als Staatsmann anerkennen; daß der Fürst die unerschütterliche Treue und Auf» opferung des alten Dieners in hohem Grade wur» digt, und daß so der ehrenwerthe Familienchef überall die Belohnungen gefunden, welche der edelste Ehrgeiz nur irgendwie verlangen kann.