VILLE DE LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1875-04-14 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. RAINS ET LAVOIRS COMMUNAUX. Projet de Règlement d'ordre intérieur. Art. 1er. l/établissement comprend des bains ordinaires pour hommes et pour femmes, des bains médicamenteux, des douche« et de» lavoirs. Art. 2. Les bains sont de deux classes. lis sont ouverts: La été (da 1er avril au 30 septembre), de six heures du matin i, suidl et de deux heures de l'aplèsmidi à neuf heures du soir. L?> hiver (du 1er octobre au 31 m»r»), de huit heures du matin .'< midi et de deux heures de l'aprè,-midi à six heures du soir. Le» dimanches et jours de lete, les bains ne sont ouverts yue jusqu'il o",2e heures du matin. Le in'ids de jouissance et le tarik d s bains médicamenteux et de» douches seront réglés Luéciuleuient par des dispositions ultérieure». Art. 3. Le prix des bains de Ire classe avec l'usage de deux serviettes e»! de 75 cent. l^elui des bums de 2s classe avec l'usée d'une serviette est de 30 centimes. Les enkants au dessous de 8 »iü peuvent occuper a deux la même baiß.ioire au prix d'un bam. La durée d'un bain ne peut dé passer trois «zuart» d'heure; au dlll^l da ce tenue le prix est doublé. Le renouvellement d'eau d'un bai« est pave 40 centimes pour la lre et 29 cent, pour la 2e classe. Art. H. Outre le linße indiqué dans l'article <zui précède, on pourra obtenir dans le» cabinets ds bain, un peignoir ou deux essuie main», m^eunaut un supplément de dix centimes, tond de bain pour 2!) centimes, une serviette pour ä cent, Art. ä. Les baigneur« prendront au ßichet un billet délivré par le directeur, Les bains »eront fourni» dans l'ordre de l'arrivée des bai- Ineurs. Lors de l'admission le billet doit être remis Z, la personne préposée à cet ellet; celle-ci le en présence du baigneur, äaus une boite 3 ce destinée. Art. 6. Excepte dans les bai^noir^s réservées aux bains médicamenteux^ il est formellement défendu aux b^i- de se servir d'aucune sub«tance autre que le »avon, l'aïuidon ,t le «on. I! est défendu de chanter dan» les cabinet» de bain. Un cabinet qui ne contient qu'uün baißaoire ne peut ötre occupé que par un seul baigneur, sauf le» eu« qui nécessitent une assistance étran Art. 7. Le» domestique» auront soin de préparer les bain» à la te,u-psrature qui leur »era demandée. Lu» baigneur« pourront faire lav(.r !a b^ißnoire en leur présence. Art. 8. Le tarif de« lavoirs lixé comme suit: Lessiva^?, aux baquet»: par heure. 10 c«n!. par demi heure commencée 03 » Uovennant ce prix, chaque Iav«u5s a à sa disposition ds l'eau froide, de l'eau chaude et de la vapeur, l'usage d'une essoreuse, d'un cheval t de »échoir et d'une calandre à repasser. Les lavoir» sont ouverts tous les jours, excepté les dimanches et s tariez, aux mêmes heure» que les bain». Art. 9. Il est délivré a chaque iaveu»« un billet »ur lequel »ont no lé» »on nom, l'heure d'entrée et !c-numéro du compartiment. On inscrit « la Nu de l'opération sur le meai« dület ie temps emploie et la somme du^. Les laveuse» ue pourront enlever leur» effets qu'âpre» avoir acquitté complètement cette somme. La quitl»nc2 est remise il la personne préuosée au lavoir, qui la déposera dan. b^îte de contrôle. Alt. 10. I! e»t défendu aux emplo^é» de solliciter aucune ßratilicalion de» baigneurs et de« laveuzes. 11 !e>ir est également interdit de faire des entreprises de lavage. Art. 11. Le directeur a le droit de faire expulser de l'établissement toute personne qui trouble l'ordre ou qui commet des dégr.'idutions. La ßa au 'prochain numéro.