bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-06-12 00:00:00

Oesterreich. , Nien, 7. Juni. Feste folgen sich in unern Mauern auf Feste und Gäste, auf Gäste. Die Kronprinzen von Dänemark, England unb Prevßen, ber »König von Völgiei" der Kaiser von Nußlanb mit bem Großfürftc!, Wladimir, der kleine Knäs von Montenegro Uib eine gioße japmesische G^sandtfcha'f, der Vetter bes Schcch von Person und zibl- reiche anbete Celebcitütm wcilten nach ein^ ander in unfern Mauern unb weilen zum Theil, wif.ber Czar unb fein ©efolge, noch in derselben. Giladiners, Il'éulre» parés. Gatteiifeste, Revuen folgen einanber in un» unterbrochener Reihe, bie Fremben fangen cn, sich zahlreicher einzustellen, an ber Börse flo^irt bas Geschäft in Vaubankactien, als cd cs gar nie einen Krach gegeben lMle, bie Pralerwirthshäuser unb bie Weltaus ftellun^sreftauralionen waren besonbers. in dieser Psingftwoche, der „Firmwoche", über fM, benn eii, Firmling, ben sein Firmpathe nicht in ben Praterführt, hält sich gar i icht fur iqesirmt. Kurz, wir kommen aus ben Festen unb aus ber Iube'stimmung gar nicht mehr heraus, unb es war sehr indiscret unb gmusam vom „Vaterland", m tten tu dttseS allgemeine Gaudeamus issit»i- hin?m s>in garstiges politisches Sied 'von ber in St. Petersburg geplanten Theilung Oefter» leihs erschallen zu lasier-, ein Sied, oon welchem ber „Nordbeulschen Allgemeineil" bie Ohren gegellt haben. „Freut euch bes ist bie Parole beö Tage« in Wie,l, und wehe bem, ber nicht in diese Parole mit einstimmt. Der Katzenjammer wirb leider n,cht ausbleiben, unb bann fürchte ich, wirb ej in ganz Wien lein populäreres Sieb geben, als: „O bu lieber Augustin!" unb lei» lien beliebteren Refrain, als: „0 jerum, i'erum, i^rum, o quae muta in rerum!" Die Weltausstellung ist gewiß ein großartiges unb imposantes Schauspiel, aber ben ßchofflen Nutzen bürste sie wohl ebensowenig bringen, als eine Besserung unserer politischen unb üloiwmischsn Sage nach Innen unb nach Außen, unb in Bezug auf unsere so> ciale Sage halte ich sie für eine wirkliche Gefahr, benn was werben bie Taufenbe von Arbeitern anfangen, welche, an Tagelöhne bis zu 5 fl. gewöhnt, nach ber Ausstellung, gerabe in ben Wintermonaien, sich kaum bas tägliche Brob werben verbienen können. Unb rcas wirb aus unseren politischen Zuftänben werben, wenn bie birecten Wahlen in ben Reichsroth, welche,! wie eS heißt, im October ftaitfinben sollen, eine ungeheure „liberale" Majorität ergeben, wie es leider nur allzu wahrfcheinlich ist? Unb auch bie Aussichten noch Außen sinb nichts weniger als tröstlich, benn fo wie bie Tinge heute liegen, fchwrbt unfer Ltaatsfchiff zwifchen der Scylla eines Krieges mit Ruhlanb unb ber Chl-, rydbis einer österreichisch-preußisch» russischen Allianz zur Ausrechthaltung ber „liberalen" unb couftilutionellln Monarchie in Europa auf Kosten ber alten Trabitionen Oefterreichs unb ber conferoatioen Interessen bes katholischen unb überhaupt jbes christlichen Eu> ropa. 3m Uebrigen lift es in unferer inne r:n Politik ziemlich still. (Germ.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-06-12 00:00:00

Frankreich Paris, ?. 3uni. Zu MitMbem bts Oberschulrathes sinb erwählt ober ernannt worben: Msgr. Q-ibert, Erzbischof o. Paris; Cardinal ». Bonnechoso, Erzbischof u. Rouen; Msgr. Dupanloup, Bischof von Orleans; Msgi. Freppel, Vischof von Angers. Plo^plon ift nun wi'llich in Paris angekommen, gleichzeitig mit ein?r üdelberüchtigten Dirne, welche früher seine Ge'ieble gewesen. Alö folche haile Ploiip'on biefelbe mit Diamanten überhäuft, sie als „Amoc" fast ganz nast in einem Schmuhtheater auftreten und sich babei eine^ eiqenen Eingang zu bemsel, ben herstellen lassen :c, Prinz Napoleon gehurt zu ben verächtlichsten Subjecten, ble el auf ber Erde geben kann, allen Lastern zugethan unb babei loher unb feiger als ber lchte Lumpensammler, Prasser unb Wollüstling. Auf Kasten dcs Volles prunlt er babei mit hochliberclen Gesinnungen und ist hei ben Rothen wohl angesehen, was man leicht b-greift. Diefer Tage wirb Fräulein von Latour b'Eirun ben Schleier nehmen, um „Arme kleine Schwester ber Arm:n" zu werben. Dieselbe sollte eine Million Mitgift erhalen, zog aber bei, jetzt giwählte?, Beruf einer, glänzmben Hnrath vor. Eigentlich tonnte ich 3hnen uft ähr.Iiche Beispiele auch von jungen Männern berichten, aber bas mürbe zu weit führen. (Germania.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1873-06-12 00:00:00

Holland. Amfterbam, 7. Juni. Die Minister bleiben alfo vorläufig im Amt unb zwar auf ausbrückliches Veila-gen bes Königs. Vielleicht hat Se. Majestät gedacht, „beffer mit biefem Ministerium als mit gar leinen»", denn wo hätte sich ber Mann glfunben, b« bie befolate Wirtschaft bes Herrn Franffen van be Pütte als Erbe hätte antreten mögen. Die neueste Reuter'sche Depesche au« Pinang ist wahrlich nicht fehr erbaulich» Natur unb stellt uns einea märberischen Krieg bis auf ben letzten Tropfen Blut te Aussicht. Aus allen bisher eingelaufenen betaillirten Nachrichten von Indien geht bas übereinstimmende Facit hervor, baß ber Sultan von Atchin über eine anschiliche, wohl» bewaffnete unb gut geführte Truppenmacht verfügen lann, bie, van ungefähr vierzig europäischen Offtcleren (Eiglänb:rn, Fra«» zofen, Italienern, Amerikanern unb Aide» ren) trefflich geschult, von fanatischem Eifer getrieben, Freiheit unb Selbstständigkeit bis aufs Neußerfte gegen bie „ausländischen Blut» sauget" (ein Name, ber uns nicht allweg unverbient trifft) zu vertheibigen wissen wirb. Zwar haben bie Werbuigen einen «wünsch» ten Fortgang, aber bevor ben 25,000 3ltchinefen nur 10,000 Mann gegenüberstellen können, wirb ber Herbst wohl sch?n angebrochen sein. Hoffentlich bestätigen sich in» zwischen bie Nachrichten, welch« über bie freunbliche Gesinnung bes Rahja von Tron« mon unb Tampattouwan eingelaufen sind; benn wenn bie anbern Inselfürsten sich an bie Seite ber Ntchinefen stellen — so ist Sumatra hin! — Nächsten Dienstag 10. Juni wirb bie Wahlschlacht beginnen, bi« unsere Kammer zur Hälfte recrutiren soll. Ohne Zweifel werben manche Wiederwahlen ber ausscheibenben Mitglieder ftattsinben, boch auch an frischen Kräften wirb es nicht MMln. So sind besonders die Wähler bei Plouloz Amburg eifrig bestrebt, statt ihrer bisherigen „liberal - I.thalischen" Vertreter echte Ultramontane in die Kammer bringen, „as ihnen auch aller Wahrscheinlichkeit nach wohl gelingen wirb. Die bisherige Zusam > menschung ber Kammer verhielt sich ungefähr folgenderm'hen: „Liberale" ber ver» fchiebencn Farben, die aber in Cardinal fragen am'einander>v'!,m, 43-46, Ultramow tane 15, Conseru.Un,^ l^l und A,>tirer'olutionüre 6. Für unbedingte Nichtigleit dieser Zahlen bürge ich nicht, da die betreffende Nstiz einem „liberalem" Blatt entnommen. Jedenfalls dürfte bie erste ZM nach dem lehnien bedeutend zusammenfch nelzen um bti den mittleren im Verhältnis; wachsen. (Germ.)
Luxemburger Wort, 1875-01-19 00:00:00

— Dcr Graf Had»lin de Liedelerle ist in ' Folge eines Unglückes auf der Jagd in einem Alter uon 29 Jahren gestorben. — Vis zu Friedrichs des Großen Zeilen (1740) herrschte im Nrandenburgischen die Ansicht, daß der Scharfrichter der 100 Keuschen enthauptet, dadurch so viel Kenntniß in der Anatomie gewann, daß er nunmehr würdiz wäre, Doctor Medina zuesein. So wurde Martin Coblenz in Berlin nicht nur Doctor der Arzneiwissenschaft sondern 1705 sogar Leibarzt und Hofmebicus bei Friedrich 1. Merkwürdig ist auch die Erlaubniß, die allen Scharfrichtern in Preußen längst gegeben und dle durch die Gesetz» iammlung 1703 öffentlich zur allgemeinen Nachachtung bekannt gemacht wurde, damit sich Jedermann danach richte, alle Beinbrüche zu luriren. Man mar. der Ueberzeugung, daß der, welcher beim Nädern die Beine kunstmäßig gebrochen sie auch kunstgerecht w«d r zusammenflicken könnte. — Line Sitte in der Bretcgne besteht darin, daß an gewissen Festtagen junge Mädchen, beim Tanze in rolhen Rückchen erscheinen, die mit weißen oder gelben Sireifen aufgeputzt sind. Diese. Streifen deuten die Aussteuer des Mädchens a»., Jeder weiße Streif n repräjeniirt Silber - uni) bezeichnet hundert Francs jährliche Rente; jeder gelbe S.reifen ilpräsennrl Gold und bedeutet tausend Frar.es jährlich. Wenn also einem Heirathslustigen ein Mädchen gefällt, fo weiß er in Bezug auf die Aussteuer gleich, wie er daran ist. Nicht ohne Weisheit die!« Site! — Die in Berlin erscheinende .Staatsbürger- Zeitung' schreibt: .Die Schlafburschen der ..Mutter Grün" müssen bei der gegenwärtigen Witterung auf alle möglichen Mittel sinne., um Eisätz für die ihnen von der Echlafwirthin .Natur' zu andern Zeiten bereitwilligst gewählte Schlafstelle zu finden. Mit besonderer Vorliebe werden deshalb die in der Verlängerung der Kurfürstenstraße von den dort wohnenden Gäitnern angefahrenen Haufen Pferdedünger aufgesucht, in die sie süimliche Kanüle »r-bellen, um ein warmes und schützendes Obdach zu erlangen. Es gibt aber unter dieser Sorte Naturfreunde auch solche, die verwöhnt sind und ein Obdach unter den Glasfenstern in den Mistbeeten le-
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-05 00:00:00

ANGLETERRE. Il parait certain que le gouvernement anglais a fait remettre par M. W*se, son ambassadeur, une note dans laquelle il réclame du gouvernement grec quelques petites îles inhabitées, pour les incorporer aux îles Ioniennes, afin d'enlever ainsi des repaires assurés aux pirates, aux malfaiteurs et très-probablement aux mécontents. La même demande avait été présentée en 1839 par sir Edmond Lyons, et le gouvernement d'Athènes y avait répondu ce qu'il répond encore aujourd'hui : « Que le gouvernement britannique produise ses titres à la possession desdites iles. » Les îles Ioniennes, en effet, onl passé sous la protection de l'Angleterre, telles, dans leurs limites, que la France les avait reçues de l'Autriche en 1797. Or, le traité de Campo-Foitnio porte expressément que sont cédées à la France les sept îles de Corfou, Zante, Santa-Maura, Ithaque , Céphalonie , Paros et Cerigo, et leurs dépendances ayant appartenu aux Vénitiens. La Grèce paraît donc parfaitement dans son droit, lorsqu'elle dit à l'Angleterre qui réclame d'autres îles : « Montrez vos titres , qui , s'ils existent, se trouvent nécessairement dans les archives du gouvernement ionien. » En vain on lui objecte le traité conclu en 1800 entre la Porte et la Russie. Ce n'est pas à la Porte, c'est 'a la France que l'Angleterre a succédé dans la possession des îles Ioniennes, et le gouvernement hellène paraît très-décidé à ne pas faire droit aux prétentions du gouvernement anglais. V. HOFFMAN éditeur
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-05 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. A'aissanccs: déclarations du 29 décembre dernier, Jean-Pierre Tronche!, et Jules Larschfeld ; du 31 , Nicolas Mersch ; du 2 janvier, François-Xavier Rajeck, et Frédéric Albert Reutler ; du 5, Jean-Hubert Wagner. Mariages: du 31 décembre, Jean-Jacques Clause, sans éfat, ci-devanl militaire prussien, avec Margucrithe Werding; du 2 janvier, Jean André, journalier , avec Marguerite Lessure , Georges lîasiian, voiturier, avec i atherine Bin» , et'J Hermann Hintsclier , maçon , ci-devant militaire prussien , avec Anna Dœs. Décès: déclarations du 28 décembre, François Martiny, 66 ans, pelletier , époux de Marguerite Diederich; du 29, Charles-Cuillaume Merkewitz, 18 jours; du 31, Jean Barthélémy, 28 ans, tailleur d'habils, célibataire; du 1", janvier, Marguerite Damraé, 28 mois; Anne Schroll , 19 ans, célibataire; Mathias Rinck, 78 ans, cabaretier, veuf de Marguerite Hever.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-10-13 00:00:00

ACTES OFFICIELS L'arrêté du 24 novembre 1857, inséré au Mémo rial de la même année, par lequel les administrations communales ont élé autorisées à faire procéder en 1857—1858. d'après les règles y indiquées, à l'exploilalion des coupes de bois par régie, au lieu de recourir à l'adjodicalion publique, est déclarée applicable aux coupes à exploiter pendant l'exercice forestier 1858 —1859. Le jury d'examen pour les sciences naturelles ayant pour président M. Neomanu, docteur en médecine et en accouchement el chirurgien à Luxembourg, pour membres MM Itodson. professeur de malliémaliqties à l'Athénée, de Wacquant, doclciir en médecine, en chirnigie el en accouchement, à Fœlz, et Moris. professeur de physique à l'Athénée, el pour membre-secrétaire M. de Colnet-d'Huart, professeur an même établissement; procédera le 18 et le 19 de ce mois à l'examen pour la candidature des sieurs Auguste HofTuian, d'Ellelbruck ; JeanBaptiste Klein, de Prisange, et Jean Warniniont, de Tunlange. Les examens auront lieu dans une des salles de l'Athénée, celui par écrit le lundi, 18 du courant, à l) heures du matin, el l'examen oral, le lendemain, 19, à 5 heures de relevée.
ANGLETERRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-10-13 00:00:00

ANGLETERRE Londres. 8 oriobre. Le Times publie une lellre de M. Charles E. 01-dershew, major d'artillerie, ancien directeur des télégraphes anglais a Varna , pendant la guerre d'Orient. Cet ingénieur, qui a dirigé pendant 14 mois les opérations des télégraphes de la mer Noire, dil que son expérience l'a porté à reconnaître que les câbles lourds sont impropres aux eaux profondes, par le motif tout simple qu'en cas d'accident il est impos si bie de les retirer des abîmes ou ils soûl plongés. M. Oldershaw déclare, dans sa lettre, qu'il avait prédil au gouvernement, il y a trois mois, l'insuccès du câble iransall.unique , el qu'il a alors exprimé l'opinion que si même on parvenait à le poser, la pression que ce câble subirait l'exposerait à des ava ries. Les câbles minces présentent l'avantage, selon lui, de posséder une puissance conductrice plus grande. Le câble qoi unissait Varna à la Crimée se composait loul simplement d'un fil en cuivre isolé au moyen de gnlla prrclia, avec des extrémités protégés aux deux boni« par du fil (le fer galvanisé. Ia*i)i«j que le râble jpié entre Varna et C««nstanlinople était couvert de fil de fer galvanisé d'nn bout à l'autre. La puissance manipulatrice respective des deux câbles, démontrée par les appareils de Morse, était comme 52 mots sonl à 15 mots par minute, ce qui indiquait pour le premier câble un avantage sur le second de 17 mots par minute. M. Oldersbaw se prononce aussi pDor les fils uniformes, parce que l'inégalité de pu s ion que les vagues exercent sur les fils de dimensions différentes, les fail casser aux points de jonction, lorsqu'on réunil des câbles de diverses grosseurs. Cel ingénieur propose de construire les câbles destinées à la mer dans les conditions suivantes : Couvrir de gouila percha ou de gomme élasiique vulcanisée un ou plusieurs fils conduclenis, et les pnlou rer ensuite de liège comprimé lié a:i moyen de chanvre convenable ment préparé avec une solution isolanle. Cet arrangement présente le grand avantage de donner au câble une pesanteur spécifique ou, si l'on veut, une qualité (louante qui l'empêche d'immerger ou de descendre dans la mer à plus de 100 ou 200 p:eds au-dessous de la surface, et qui permet, par conséquent, le soulèvement rt la réparation en cas de besoin. M. Older«haw propose, en outre, de couvrir les bouts du câble d'un conduit liibulaire en fer d'une longueur suffisante pour le protéger contre l'action des vagues et des courants de la côte. M. Ob/eishavv fail encore ressortir les avantages que présente le câble qu'il propose pour les communications Iransmarines. sous le rapport des frais de consirurlion, de la facilité de la pose, des garanties plus grandes de durée que lui procurent les qualités isolantes du gutta-percha el du liège qui l'entourent, etc.
Publications de mariage : Du 10 Octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-10-13 00:00:00

Publications de mariage : Du 10 Octobre. Jospph Hoffmann, commis de Warlha (Prusse) avec Madelaine lluberly d'Eich. Jean Fréd. Aug. Kœhler. tailleur d'habits, exmilitaire prussien avec Marie Joséphine Larschfeld de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 121
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-10-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M Ml. PKIX OE L'ABONNEMEINT : »francs par semestre pour la ville. IU 1rs. par S(.mestreï franco dans tont ia /'''''"'"o. pour la liel<?ique. 10 "■> pr la France, la Hollande, etc. fi\wcvtïi 13 (octobre 1S5S* ANNONCES : 20 centimes ta ligne. 10 centimes pour les «bonnes. Les Abonnements, Insert ions. Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 151
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-30 00:00:00

N° 151. - XXIir Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. • fr. 50 par trimestre pour la villo. S fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnnés. ÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 30 Juin J.866. Le Courrier parait six fois par BesUin Les abonnements, insertions, cories pondances, annonces, etc., doivent êtr* adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, mais*« Wirtgen. Les annonces pour U numéro du j»ur doivent être remises avant 9 heurt d* matin. — La rédaction ne s» charge *« i* renvoyer les article» non intérêt. Prix du numéro : 1S centimtt.
Ueber das Unglück von Kirn
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Ueber das Unglück von Kirn hat ba« „Wort" bcn traurigen Mmh, einem Pribatbricfe rachfolgende Mon» strnosilät zu entnehmen unb seine? Leserkreise brühwarm aufzutischen: ,Hr. P, au» Fraulantern hat mich besucht unb mir mitzethM, baß bie schreckliche Ueberschwemmung bon Kirn in ber ganzen Umgegeub, felbft von ben Protestanten, als eine Strafe Gotte« betrachtet werbe. Kurz bor bern Frohnleichnahm«feste biefe« 3ahre» hatte ber größtentheil« au« Protestanten uub Freimanern zusammengesetzte Gemeinberath be« Städtchens ben Vefchluß gefaßt, ben Weg, burch welchen bie katholische Procession bisher gegangen, zu berengern. Darauf würbe den Katholiken au« mehreren bei ben Haaren herbeigezogenen VrUnben berboten, mit ber Procession burch die Straße zu ziehen, welche der winzige unb ruhige Hohenbach durchstießt. Feiner hatte die Loge, welche in dem Städtchen besteht, den Beschluß gefaßt, gerade an dem Sonntage, an welchem das Unglück heranbrach, em kleine« Fest zu be. gehen und bei Kiefer Gelegenheit den Pabft in Effigie zu ersaufen. 3hr Plan wurde durch ba« furchtbare Ungewitter bereitelt, welches in wenigen Minu» ten den stillen H«henbach in einen wilden Strom verwandelte, der 81 Häuser umwarf, eine zrVßere Zahl beschädigte, und 30 Personen fortriß unb in feinen Wellen begrub." 3a, ja, diese schändlichen Freimaurer! 3hren ohnmächtigen Zorn gegen beu in Ketten ans verfaultem Str»h hungernden greifen Papftlönig können sie nicht ander« auslassen, a!« durch Ersäufung feine« geheiligten Bildnisse« ! Aber der liebe Gott konnte eine folche Schandthat nicht zulassen! Er hieß einen Wollenbruch sich Über der Stadt entladen, »elcher 81 Häufer — wo» runter 67 katholische — zerstörte uub 30 Personen, — worunter 81 Ka» tholiken — ersäufte.
Joris contra Schwickert.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Joris contra Schwickert. Da« welche« Hcir Professor 3ch«iclcrt vom griechisch?:, zu Berlin «halten, läßt bcn Rebalt<ur ber "Indtzp. lux.» nickt lübeu. Wie wir näiulich vernommen, reatsichtigt berfelbe, nach« sten« ci: e n'cbr,r,' Foliotante starte Abhandlung liber die Oden Pii-dars zu veröffentlichen — wa« ist eiucm .Villen in bemfelben da« Eommenlar be« Hin, Lchwisert vollständig zu widerlegen' nnb fo bas Schreiben bes Hrn. Rdaugali« :u cultiäilen. Z>t bicfcin Zwccle hat befaßter Rebalteilr sich bereit« em giicchifchis Nbcbuch au« Pan« ver» schrieben, um baiin bie Schönheiten ber alt griechischen Luteratnr zu stnbiren. Wir zweifeln nicht im Geringsten an be>n Gelingen be« Unternehmen«, b» ja Hr. Joris einestheil« einige Jahre h ndiüch als Echnlmeisi.r in einer Dorfschule, i» beren Bibliothek ihm icichlicke« Material zur Verfügung staub, über ähnliche Materie Vorlesungen gehallen, anbcrlhei!» seiner Zeit in einem Blatt« von Lhaumont, ba« sich eines europäischen Rufe« bcr Ge> biegenheit erfreut, sein Talent bereit« hinlänglich bewährt hat. Zweifellos wirb man auch im Nnslanbe bie Verdienste be« Hrn. Joris zu würdigen wissen nnb hoffentlich wirb nächstens neben bern luiemburgischen Orbens» bänbchen, mit welchem silier feine Brust in ben ersten Oltobeilagln bei heißen VaterlllNbSliebe wegen geziert sein wirb, auch eine hellenische Au«. Zeichnung ersten Range» prangen. — Glück zu, Hr. Joris, (hierum ocusea: Butc>r ve ultra crepiiiam. Xyz
Le prince impérial au peuple français.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Le prince impérial au peuple français. So mauches Zähreheu harr' ich schon; — Die Frau Äillma haut dito — Setzt mich auf meines Vaters Thron Ich bitt' Euch — Plébiscite!
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Hn ber Christenlehre fragte neulich ber Herr Paftor bon »liederterfchen, em 1!— Mädchen diefer Ortschaft, roaS einige junge Lente, «eich« Oescha'ftShallnr jebe Woche einmal in die Wohnung ber Litern biefeS Km» beS tommen wußten, bort zn fchafsen hätten, unb ob sie nicht feiner erwach» fenen Schwester wegen hinkämen, was felbe bort treiben warben «c »c »c. Das Kind welches in biefem § noch teine theoretischen wie auch leine prat. tischen Kenntnisse genoffen, tonnte fragt. Herrn, außer baß es einen ober den andern ber erwähnten jungen Leute hie nnb ba i» ihrer Wohnung gefehen, nichts antworten. Dieses tefriebigte ben Seelsorger jeboch nicht, er wollte etwas ganz anbereS wissen unb drohte daher bern Kinde, es bon dem ve> borstehenben Satramem ber Firmung auszuschließen, falls es ihm bie Sache zwischen Schwester und ben mehrfach erwähnten jungen Leuten nicht haarklein erzählen würbe. Da das Kind ihm ebenfalls auf dtefe Frage teine Antwort geben tonnte, f« erklärte er dasselbe als unwllrdig das S«trament der Fir» mung zu empfangen; er belehrte sich jeboch eines Besseren, als de« ander« Tage« die Mutter hinging unb bern Herrn Pastor eine ganz neue, noch nie gehotte Epistel bor las, berdammte jedoch nach besagter Epistel Schwester u. Mm.er.
E Pendant zur Sonnerie électrique.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

E Pendant zur Sonnerie électrique. D'Mimi. So ctnôl, Kette, 't ass eng sehen dé e Mèndeg an der « Lelzefcurger Zeidong » iwer d'Sonneric électrique viim Gouvcllemènt stong. D'Kètté. Jo, domat luiot dir Recht, mais dût verwonnert mccli guor net, ewèll ccl» wèsz èng dé nach ewèll méh sehen ass, an dàt ass dàt eléi : Wé fir e pour Joer dem Kinneck sei 2ojähregt Jubiläum gefeiert ass gin, du huot jo (l'l.iiiiil èng Adrèss un hièn gescheckt, an dèmôl hat d'Guvcliemènt de Pèlleréngs Pier ugestallt, den Entête dervun ze sclireiwen, a wé et sehengt hat de Knoschlerer s*ng Sàch esô gut gemacht, dasz de Frenz Hari de Pier zu sengern prenzelechen Kalligraph ernannt liât. Dess Kéer nun, wo de Prenz nu' sèlwer och èng Adrèss fum ganze Land krée soll, gin se, aplàtz dem Pier dût — ewé beim Kinnek senger Fèstlcchkèt—zc machen zc gin, a' lôszcn et einfach zu Pareis schreiwen, grad cwé \va' mir kéng esö gescheit Leit hätten, ass wc dé do luinnen. D'Mimi. Dàt elo ass ièwel och nèsz èng rèng, an ccli sin versichert, dasz, wann de Prenz dé héert, hièn net zefriden dermat ass, wèll e léwer hält dasz e Letzeburger et gemacht huot als wé e Frièmen. D'Kèttè. Domat huot der Recht, Mimi, a besonnersch wann e nach uowendrop héert, dasz de Pier et fir d'llalschechl gemacht hütt, wàt se zu Pareis kascht. D'Mimi. Tiens, dann ass dàt jo grad èng wé dé vun der Sonnerie électrique. \\ àt wellt der da' weider hun, mci' léwen Pier a' mci' léwen Doli, tréscht ièch ennerenâner.
Geschäftliches aus Frankreich.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Geschäftliches aus Frankreich. NI« Graf ©tolberg mit feinen Pilgern anf bem Parifer Vahnhofe anlangte, machten biedort versammelten Leute bie Vemerlung: , Voilà un commis-voyageur!" Diese Bezeichnung scheint un« sehr zutreffenb; benn Graf Stolberg ist wirklich em commis-voyageur; ber Artikel, in bern er reift, ist bie Dummheit, hochfeine Waare Prima-Qualität, unter ben Strahlen ber Hunb«tag«sonne früh unb herrlich gezeitigt. Die Musteilarte, welche er bei sich fUhrt, zeigt bie seltensten Exemplare in größter Auswahl, von ber gewöhnlichen Felb», Walb. ober Wiefen.Dummheit bi« zu ben an«gepräg» testen Formen höherer ©tnpibilät und alten, abgelagerten Vlöbsinue«, Wenn trotzbern Graf ©tolberg mit feiner Waare leinen Anklang sinbet, so liegt ba« eisten« an bern Preussenhasse ber Franzofen, zweiten« aber da» ran, baß sie in ihrem eigene» Lande mit bicfem Artikel, gottlob! noch hin» länglich versehen sinb, nnb keine» Import« bedliifen. Sollte c« bern Grafen bennoch gelingen, bie Waare loszuschlagen unb sich wo möglich selbst mit in ben Kauf zu geben, so toimte ba« Demschlanb schon recht sein, welche» in biesem Falle zu ferneren Nachfenbungen gerne bereit wärt. So wie aber jetzt bie Stimmung in Frankreich ist, könnten die vom Grafen Slolberg importirte» beutfchen Produlle daselbst höchsten« nur dt« Absah finden, mit bern bie meisten Franzosen sie über bie Grenze zurück« stoßen möchten.
Erklärung.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Erklärung. Ich halte c« nicht für ganz überflüssig zu bewerten, baß die Worte in meinem Zaubellehrling: Watte, walle Manche Strecke, Daß zum Zwecke Wasser stieße keinerlei Anspielung, weber auf bie Wallfahrt beutfcher Pilger nach Franl» reich, noch auf den ultram»atanen Zweck bereiten, noch endlich auf ba« Weihwasser von Lourbe» enthalten; — überhaupt ist ber Angerebete lein hochgeborener Graf Stolberg, fonbern em orbinärer Besen, ber zuweilen von einer Jungfrau geführt wurde, aber Niemanb zur Jungfrau führte. — J.W.v. Göthe
Scène an dem ze erbauende Kiosk.
D'Wäschfra., 1875-10-02 00:00:00

Scène an dem ze erbauende Kiosk. D'Kctté. Sôt emol, Mimi, elo luin ccli èng sehen gejiéert, wé ccli d'W iiscli bei den Uär Lamoit op Pleszdàrem gedroen hun , dèn esâ e grosse Ftiead furn Kiosk ass. Wi' eéfi nâ'mleeh derlànseht Wollt goên, du rièd e fêi* gebotzten Här mech op émoi op hödoitsch un, un e set zu mer: Ach sagen se mer cmal Juffer, wnt soll denn djßscsgrosse Mauerwesen werden, was da vor uns stellt? El, sôt ech zu hirn, dût get onse Kiosk ! So, sôt en, a' wièn rieht dann de Kiosk op. dach sicher kèn ancien ass wé den llär Neucn-Tlierer aus de.r Stadt sèhvcr. Hei wé ech liim nun anßoncccrt bat, das/, e Friènien onsc Kiosk haue gef, dû sclilét en d'Hänn um Kapp zosuonien an c sêt : Na, so was kann man doch hlos bei euch in Luxemburg sehen, ihr laszt euren Kiosk ans der Fremde kommen, während dtm euer Mitbürger in diesem Augenblicke einen Kiosk von 4000 Thaler in Dilsseldorff aufrichtet : also em Mann, der eine Stadt wie Düsseldorf!' mit seiner Arbeit zufrieden stellt, .ler soll so eine kleine Stadt wie Luxemburg nicht zufrieden stellen können. Na ! da hört Alles auf. D'Mimi. Meijo, Kèlté, den Här hin Recht, an ech si' versichert, dasz de Grégoire de Kiosk gtliwert hält cwé de vu YJètz. D'Kèllè. Da war en ièwel net aus der Frièmd kommt, an dàt ass wàt ons Ilüre iiemme begièren, weil wann èppes aus Frankreich oder aus Belgien kennt, a' wann et och zwi'mol esö deier kaschi wé hei, an d'niimmelecljt \\ vor ass dé mer hei kenne kréen fii" den lialwe Preis, da' get et ièwel vun do komme gelost, an ons Letzebürger Comniereanten a' Fabrikanten dé kennen d'Dribsal op de Nuotcn blôsen. D'Mimi. Jo, ech hun och eso geduoeht !
L'UNION. Jg. 4, n° 237
L'UNION., 1863-10-07 00:00:00

L'UNION. M 237 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Graud-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI 7 Octobre 18(53. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor» respondances, annonces, etc. doivent être adressés/rwico à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes
VII. (Suite.)
L'UNION., 1865-04-04 00:00:00

VII. (Suite.) Semenov s'inclina. Nadiejda exprima sa reconnaissance avec effusion. Nathalie fut enchanté du beau rôle qu'elle venait de remplir dans cette cabane désolée; elle était décidément séduite: — Viens Nadiejda Yakovlena, viens avec moi, dit elle; tu me plais beaucoup, je veux femmener eu château. Et, lui prenant la main, elle l'entraîna g.'ieinent. Il n'y avait point à ré.-ister. La paysanne monta dans la calèche, où elle prit place à côté de sa protectrice. — Ji-une fille, dit la gouvernante, ce n'est point là que vous devez vous asseoir; c'est ici à côté de moi. Nadiejda se leva pour obér. — Non , je vous prie, restez là, dit la demoiselle; c'est moi qui vou< le permets. La gouvernante ne fit plus d'observation. La voiture entouré de son cortège reprit sa course. Nathalie interrogeait sa compagne avec vivacité et lui laissait à peine le temps de répondre. Lorsqu'on rentra au château, l'imposant concierge, apercevant à côté de sa jeune maîtresse la paysanne que naguère il avait mis en fuite par ses brutales menaces, baissa la tête avec humilité. Nathalie présenta sa nouvelle favorite à sa mère, qui remarquant l'air modeste et doux de Nadiejda, nu crut pas devoir contiarier 1 engouement de :a fille. Mous n'avons pas besoin de dire que la révocation de la sentence d'exil portée contre le pêcheur ne fut pas un .instant douteuse, et que le vieil Y;ikov se trouva heureusement préservé des chagrins et des périls de l'émigration. A partir de ce jour, Nathalie continua à la fille du pêcheur la bienveillan.e qu'elle lui avait témoignée tout d'abord; elle en fit presque son amie. Eli- l'envoyait souvent chi relier et parfois l'allait cherclter elle-même, et elle déclarait tout net à sa gouvernante que quiconque déplairait à Na''^'fla Ytikovlevna encourrait son propre «epliiisir et s'exposerait à son inimité particulière. Pnmm/Î;latj0ns accrur<!nt considérablement " lc,P«ie», le précède la neu ôtre o-?hT 1'>„Cc ?"'"" croirait moins toï 5 Gbt q,UClleS augmentèrent sur_1Lct?fiyeU\dudu\yeUfi?Lct1 .W*** Semenov. Le CnL 6*ler' tant I(iS Déjugés ont tl'infivés etTme,8U': los les ,,lus cultMk ___£' 1<S âm°S les pws onéreuses, ver ie ne/»8 la jeune fille à trarnnniii ombre dont l'environnait sa condition servile; et l'amitié de -trogonoi dissipait cette ombre défavorable. Il appiécia mieux labea.tôde la villageoise et les dons précieux que la nature avait prodigues à cet entant esclave. 11 a la regarder d'un œil moins impassible à oen préoccuper davantage, «a présence devint plus désirée et lui laissa plus de souvenirs. Ces émotions auraient grandi sans doute, si, environ un mois après la visite de Nathalie a la chaumière d'Yakov, Ivan Semenov n'avait nçu ja nouvelle qu'une grave infirmité avait frappé son père, désormais incapable ne duiger sa maison. Semenov donna aussitôt sa démission et partit pour Kostroma, abandonnant Trehmiria pour toujours.
L'UNION. Jg. 6, n° 79
L'UNION., 1865-04-04 00:00:00

M 79. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7j par trimestre franco dans ton, le (irand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oa «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 4 Avril 1865. Sixième année. L'Union p tirait tons les Jours, en* cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent étread-essésy/awco à KkintzI fr_b.es imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'an numéro : 20 centimes.
L'UNION., 1867-06-13 00:00:00

erne bit irtritt «Tvome, 21 juillet 1866. La snntC' <'■•■> s tint-Père est excellente, surtout depuis que. s'abdtenant. de tout autre remède, il fait ses repas de la 1U;valenta Arabica, du Barry, qui a opéré de» effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de celte excellents- farine -dont? .elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant d» la Gazelle du Midi. Dan? l'intérêt de l'humanité, nous donnons encoi'our. petit extrait des 65,U00 guétisens opérées sa-js médecine par lai délicieuse Revalenta Arabica l):t Barry, qui, u quelques sous nar jour, économise cinquante fois ron prix en. d'autres remèdes. — GtiC'i'isoris .- N" 53,860: Si"' Gallard, rue du Grand Michel, 17, à Paris, d'une phthisie pulmonaire» (consomption), après avoir été déclarée incurable, et de n'avoir pins que quelques rnOis à vivre. Aujourd'hui 1860-, elle jouit d'une santé parfaite ; preuve -vivaiue que la phthisie est guei'io par la Reeatenta .'•. falUa.— N0 §3,982: M. A.Hecquo, d'une hydropisie et maladie du foie.— N"44,619: AI°>» Wo'odhouse d'une constipation opiniâtre, do nausées et vomissements pendant sa grossesse. BU BARRY, 12. iii;s us l'Empereur Bruxelles. — Eu co.tts de 1/1 Ml., 2 fr. 25;, 1/2 kil,, 4 fr.; î kil., 1 fr.; 2 1/2 lui;, 3 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 32 kil. franco, 60 fr. Contre- bon da poste» La Revalenta chocolatée du 'Barry, en poudré. Alirnent exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chair?, feaus causer de maux de tête, ni échauffe» ment, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de, 12' tasses, 2 fr. 25;•- 2» tasses, fr. 4 ; 43 tasses,' fr.'?; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. •Se vend à Luxemloury, Place 'd'Aïméi',chét a'. DKi.tH.tYF., et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (2)
L'UNION. Jg. 8, n° 137
L'UNION., 1867-06-13 00:00:00

L'UNION. N° 137. PRIX DE L'ABONNEMENT. !» fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 13 Juin 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fôtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 9, n° 214
L'UNION., 1868-09-12 00:00:00

L'UNION. t\° 214 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 10 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI 12, septembre 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères imprimeurs de l'Union, N" 4. Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 11, n° 276
L'UNION., 1870-10-09 00:00:00

11e Année, AbonnementA. 3 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 73 — la Belgique. 7 75 — la France. 750 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. ©n s'abonne aux Rureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez lEcintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. DIMANCHE, 9 Octobre 1«70. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. N° 276. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonnée. Fait* divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Negelmäßige Packet-Pottschifffahrt zwischen lvi** vrpvn dt .Wu -l'ork. von Adolph Strauß in Antwerpen. Der gieße ametikaner Dreimaster 1. Elass. <feä±iKs* Bur Abfahrt am 1. Septbr. Navid Hoadley Capt. Magna. <*^&mög»r- Obengenannte« Schiff ist eine« der größten und schönsten dieser Linie, zugleich aber auch der einzige wirklich« 3 Master 1. Eiasse. welcher gegenwäriig im hiesigen Hafen in Ladung für New'Jork liegt. — Die Preise der Uedeifahrt für 1. und 2 Eajüie habe ich auf das billigste gestelli. — Für Zwischendeck mit Kost bester Qualität, Kopfgeld k. übernehme ich Passagiere, die sich direet an mich »venden: E ö l n oder S p a ol», bi« New« Aork : Erw.,,l.'!ene 32 Thlr. pr. Eourant Kinder 1? id. „ Säuglinge unter einem laht sind frei. Nähere AuSlunf« eriheile ich auf Anfragen. Adolph Sirauss, (366) Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Es ist auf hiesigem letzten Lainenzius Marlle em Packet gefunden worden, enthallend: em Siück blau« gefärbns leinen Tuch, em Stranl Zwirn und Leder. Derjenige, welcher darauf Anspruch zu haben glaub!, laiiu sich an unlerzeichneieu wenden. Dielirch den 18. August 1856 Der Polizei Eommissar, (374) S eh m i t. Ausimn^enü^shalber. Em zu lunglinster gelegene« Laudgüichen, steht an« sieiel Hand zu veikaujei»! befteheno aus ungesähr 15 Heciaien (45 Morgen) Ländereien. Wiesen. Gär» len und Waid, nebst einem zweistöckigen neuen Wohn« haus und Scheune, alles im besten Slande mil Schie« fern gedeckt. Liebhaber wollen sich an den Herrn Nikolas Finster» wald, Gaftwirth allda oder an den Eigentümer NikolaS Hebeler um fernere Erkundigungen wen« den. (368) Em junger weißer, drannbefleckier Hühner« .iX«U bunt» veiiief sich am 18. d. M. Der redliche Fänger möge denselben gegen eine angemessene Belohnung bei Hr. BehienS. Adjutant in Diekirch abliefern. (376) Driicl und Verlag von Jos. Nnt. Tchr«jU.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

600 Franken sind bei der Kilchen.Fabril Tadler gegen erste Hypothet zu haben. Der Einnehmer, (36?) F. L i n l. Vei WL. W<»Uer in S«lii. im ist j« haben Land zum Plafouiren Der gewöhnliche Sand zum Mauern und Piaster,» der Eubilmeier zu Fr. 1,20, oder der gewöhnlich« Teuner zu 65 Centimes. («"9) Em Schlossergeselle der mehrere Jahre im Auslände gearbeiiel hat, wi'mfchl Aide,«, Näheres bei der Erpediiion. c 375) Am Montag, den 25. August, um 1 Uhr deS Nachmittags, wird auf Begehren der Wittib von Herrn 3. B. Peffer und ihrer Kinder von Eltelbrück. zur öffentlichen Versteigerung auf mehrere Jahre Borg geschritten werden, von einer geräumigen Behausung mit Schiefer«Steinen gedeckt, und plegloie Plätze daran, gelegen zu Eltelbrück an dem Frucht» markte, bestehend in Erdgeschoß und zwei Stocl hoch Eltelbrück, den 19. August 1856. (377) S a l e n t i n y , Notar.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der Courrier sprich! sich lobend darüber aus, daß de» Luremburger Miii!är<Eommandanl eine gewisse Zahl Soldaten zur Einbringung der Ernten ha« ver« abfolgen lassen. — Tas Wort bring! die russischen Strafgesetze gegen Knlholiken. — Die U&cviie besteh» darauf, daß es em wohlfei. les Jahr geben werde, irotzdem der „Eourrier" nicht wolle. Weil der „Wächter" gesagt, es hange nicht von einem leitungsanilel ab, das Brod Iheuer oder »vohlfeil zu machen, deshalb »vird auch er angeschuldigt, cm schlechtes Jahr heibeizuwünschen, um die Schuld davon der Regierung zuschieben zu können. Der „Wächier"'weiß wohl, daß Hr. Servais das Salz »vohlfeiler lauft, aber es gehör! die Einbildungskraft eines Mitgliedes der societe d'admiralion mutuelle dazu, um unterstellen z», lönneii, daß die Sepiember« Herren mil famm» der ganzen Eliqne der „ehrlichen Leute" auf den Preis des Brodes den geringsten Einfluß ausüben könnten, Die Schleppträger scheinen das FiaSco schon vergessen zu haben, da« ihre Palrone mit dem Lebensmitlelgesehe sich zugezogen. Dem „Eoullier" »versen sie vor, er habe sich in der Ab« schahung unserer Finanzen geirrt. Die Herren scheinen em IchlechleS Gedächlniß zu haben, denn wenn sie sich der Reden des Finanzmiuisters H Seivais in der Session von 1853 erinnerien, so würden sie kein derartiges Wörtchen verlauten lassen. — Oiiotiilieiine. —
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Frankreich. Paris, 17. Aug. Durch Decrete im heutigen Moniteur sind Marschall Baillant und Herr Äibba« tiicci mit Vertretung des Marine-Ministers Hamelin und des StaatsMinisters Fould beauftragt, die beide abwesend find. — Der Rath am Casfationshofe, >>err Gaisse, ersetzt Herrn Rouland als General« Prckuralor am kaiserlichen Gerichtshöfe. — Zu Ca« lai« ist gestern die Herzogin von Cambridge gelandet, die nach Deutschland reij't. Die ersten Abteilungen der englisch schweizerischen Legion, die in ihre Berge zurückkehren. sind diese Woche dort angelangt. — Nach einer Depesche aus Madrid vom 16. wurde Prinz Adalbert von Baiern an diesem Tage daselbst erwartet; die Heirath war auf den 20. festgesetzt.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

England. London, 16. Aug. Nach Berichte« aus Gibraltar vom 9 Aug. ist em Theil der Schiffsmannschaft der preußischen Fregatte Danzig, vom Prinzen Aval» bert persönlich geführt, bei Melilla gelandet und von Mauren au« einem Hinterhalt überfallen worden. Lieutenant Niesemann und 5 Matrofen wurden ge« tödtet, Prinz Adalbert leicht, und außerdem zwei Offiziere und 15 Matrosen verwundet. Prinz Adal« bert gebeult Anfang« nächster Woche nach London abzureisen. London, 16. Aug. Der Morning Adoertiser — freilich nicht die allerficherste Quelle — erllärt in zuversichtlichem Tone, die Zwiftigleiten zwischen Eng» land und den Vereinigten Staaten seien geschlichtet, und auf dem auswärtigen Amte fei man damit be« schaftigt, die Instrumente auszusetzen, durch welche der abgeschlossene Vertrag ratisicirt werde. Die gestern zn Spihtead aus dem Orient ange» kommenen englischen Transportschiffe Assistance und Resolute melden die am 9. d. M. zu Gibraltar er» folgte Ankunfte der preußischen Fregatte Danzig, des Flaggenschiffes Sr. ff Höh. des Prinzen Adalbert von Preußen. Zugleich berichtet sie über em Gefecht zwischen den Preußen und den Riff.Piraten. Der Prinz wollte die Stelle in Augenschein nehmen, wo vor em paar Jahren em preußische« Schiff geplün« dert worden war, und versuchte daselbst in einem der Boote des Schiffes zu landen, ward jedoch daran ge» hindert, indem vom Lande aus auf ihn gefeuert wurde. Er lehrte hierauf zur Fregatte zurück, bemanuie und armirte die Boote, landete und machte einen kühnen Angriff auf die auf einer Anhöhe postirtei, Piraten. Die Angreifer wurden jedoch vollständig von letzteren umzingelt und sahen sich genöthigt, sich in ihre Boote unter den Schutz der Kanonen der Fregatte zinückzu« ziehen. Se. König!. Höh. erhielt einen Schuß in den Schenkel, sein Adjutant ward tödlich verwundet und starb bald, nachdem er an Bord der Fregatte ange« kommen war; em Bootsmann der Danzig ward durch den Ellbogen geschossen, 7 Mann wurden gelobtet uud 1? verwundet. Drei Mann mußte man auf dem Kampfplatze zurücklassen ; die übrigen Gefallenen wur» den zu Gibraltar mit militärischen Ehren beerdigt und die Verwundeten ans Ufer ins Militär«Hospital gebracht. Mit der Heilung der Wunde des Prinzen hatte es einen günstigen Fortgang. Die englische Dampf'Schalnppe Vesuviu« war von Gibraltar ab» gesandt »vorden, um den geeigneten Behörden einen Bericht über den Vorfall zu überbringen.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Spanien. Madrid, 9. Aug. Es ist still und ruhig gewor« den rings umher. Kein Wort der Opposition fällt von den geschlossenen Lippen der hiesigen Bevölkerung, und die Presse wagt sich mit keinen anderen Gedan» en hervor, als solchen, wie sie den Wünschen der lßegierung entsprechen. Und wenn hier und da em liberales Blatt mit einer eigenen Ansicht hervortritt, fo lann es darauf rechnen, daß die Ausgabe von dem eifrigen Eivil>Gubernador mii Beschlag belegt wiid, was um so peinlicher ist, als kein Geictz vorliegt, nach welchem von Seiten der Regierung verfahren wird. Alle Weit wanet auf irgend eine Verkündigung der neuen Regiernngspoiiiik: über nicht von dem Eewai» jeien wiid vorläufig geboten. Die ganze Geschichte dieser Tage spiel! hinter den Couiissen und beschränkt sich auf einen Personenwechsel in der diplomatischen und administlaliven Well, »velchei die Ungeduld der allgemeinen Erwariung nicht zu beschwichiigen vermag. In der polnischen «Bell wird viel von einer längeren Conferenz der Königin mii dem General Serrauo ge« spiochen, welche gestern Statt gefunden. Die Mo« narchin. sagt man, geruhie dem neuen französischen Gesandten pelsönüch Velhalinngs'Befelile für seinen Posten zu eriheilen; auch wird veisichtll, daß sie ihm em Handschreiben zur Bestellung an den Kaiser der Franzosen übergeben, als Antwort auf die von Ra» poleon erhalleue Beglückwünschung. M«n sag», daß der General von der Königin Isadella beauftrag, worden, ihre Muiier zu besuchen unft deren Befehle entgegen zu nehmen! Wie mir auS glaubivürdiger Qu»lle zugehi, ha« der Marine-Minister, Herr Bauarri, unzufrieden mii dem Wege, den die Poiilil deS Ca« biuets einzuschlagen droht, seine Entlassung eingereichi, wurde jedoch von O'Donnell benimmt, aus einen gün« ftigen Augenblick mit diesem Scheitle zu wallen, um nich« die ohnehin zahlieichen Verlegenheiten de« Mi nisteriums noch zu mehren. Man sagt, daß der Minister aus Patriotismus nachgegeben, daß aber sein AuStlitt, wenn auch späiei, sicherlich «folge» weide. Sie erin« nein Sich wohl, daß Herr Bayarri, so wie Luzuriaga abwesend war. AiS sein Name am 14. Juli auf die Minifterlifle gesetz, winde. In dem Schreiben, weiche« ihm seine Ernennung anzeigte, versicheric O'Don» nell, daß d« Polilik. roelche die Regierung zu veifol. .gen entschlossen sei, eine wahlhaft liberale, wahrhaft eonftitullouelle fern weide; und nur auf diese Ver» sicherung hm nahm Herr Bayarii, em ziemlich voige» fchrilien« Pwjrefsist, dag angebotene Portefeuille an.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Italien. "Turin, 9. Aug. Davon, daß der König von Nea» pcl eine Amnestie ertheilt und einzelne Reformen fest zugesichert hat, weiß man hier noch nichts. Die hier ziemlich verbreitet« Allg. Ztg." hat es zwar gemeldet, allein alle Brief« bis zum 30. Juli berieh« ten nur »on großer Währung in der Stadt nnd in der Armee, fo wie von der Unentschlossenheil des König«, ob er irgendwie nachgeben solle. Oestreich bietet alle« Mögliche aus, einen Ausbruch von Un« Zufriedenheit der Westmächte zu verhindern und dahin zu wirken, damit der König etwa« thue, damit das Land sich wenigstens jetzt ruhig verhalte An eine Räumung der Legationen und Roms wird natürlich nicht gedacht, und die Lombardei wird stärker besetzt, wenn auch Manche die« für unwahr erklären wollen. Man läugnet es in Wien, um die Aussicht auf neue .ffriegs'Ausgabeii und demnach Zunahme des Deficits in den Finanzen zu verhüllen, allein dem ist doch so. Aeußerlich stellt man sich ruhig und hat vor Kurzem yen Anschluß der lombardischen Eisenbahn.Linie an di« sardinische Novara Bahn bewilligt, welche letztere in diesem Jahre an 2. Mil. Franken einbringen wird. Die Direction der Bahn ist von unserem Staatsbauten' Minister Paleocapa aufgefordert worden, sich mit dem östreichischen Eommissar, Ritter Ne» grell i. über die Anschlußstelle, wo Zollamt nnd Polizei«Bisitation Statt finden, zn verständigen. Sie soll weder in Novara noch bei Trecate, fondern in der Nähe der Brücke Buffalora liegen, und die Bahn« strecke von Novara bis Buffalora soll rasch vollen» det werden.
Obere Abtheilung.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Obere Abtheilung. Doudelinger, Mathias, von Diekirch: Preis in folgenden Fachern: Religion (241), Deutsch (237), Französisch (235), Landwirthschaft (252). Physik (259), Ehemie (260). Nalurgefchichte (243,, Ge» schichte und Geographie (223), Buchhaltung (248), Landmessen und Vinearzeichnen (216) Accefsit: Mathematik (216).
Untere Abtheilung.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-20 00:00:00

Untere Abtheilung. Eolling Karl von Diekirch: Pre i s in Religion <241), Mathematik (223), Naturgeschichte (215) Ge« schichte und Geographie (212) a Schönschreiben, A c» cessit: im Deutschen 184), Französischen 1189), Agronomie (160), Buchhllung (196). MajerusNikolas von «Blanden: Preis in Re» ligion (238), Agronomie (202J, Naturgeschichte (209) Geschichte und Geographie (202). Buchhaltung (222). Accefsit im Deulschen (183). Eounet Ferdinand, von Stavelot (Belgien): Preis in Religion (223). Buchhaltung (2.37). Sie cc s sit : in Französisch (195), Mathematik (208) Agronomie (196), Naturgeschichte (187). Deveson Emil, von ArS (Frankreich): Preis in Religion (207). Buchhaltung (221). Accefsit: Naturgeschichte (184). Schönschreiben Bastendorf Joseph, von Diekirch: Accefsit: Religion (196). Buchhaltung (186). Urbin Isidor. von Holler: Accefsit: Religion (194). Lessel Karl, von Grevenmacher: Accefsit: Religion (192). Even loh. Bapt.. von Bastendorf: Accefsit: Schönschreiben.