Résultat du concours de la Société agricole et horticole du Grand-Duché, qui a eu lieu à Luxembourg le 31 mai 1859. DISTRIBUTIONS DES PRIMES ET MÉDAILLES.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-02 00:00:00

Résultat du concours de la Société agricole et horticole du Grand-Duché, qui a eu lieu à Luxembourg le 31 mai 1859. DISTRIBUTIONS DES PRIMES ET MÉDAILLES. Serviteurs ruraux. 4" prix de 40 fr. Nicolas Niedercorn, garçon de charrue, depuis 31 ans au service de M. Putz, de Burglinster. 2* 35 Jean Karis, domestique, depuis 31 ans au service de M. Kohi, cultivateur à Redange. 3* 30 Michel Limpach, garçon-meunier, depuis 25 ans au service de M. P. Hastert, du Grund. 4' 25 Nicolas Schmit, berger, depuis 22 ans au service de M. Lambert- Urbain, fermier à Bourglinster. I. ANIMAUX nOMESTIQUES. Etalons reproducteurs. Percherons, i" prime, 100 fr. M. Lenerlz, cultivateur à Zittig. 2' 75 Schintgen, id. à Asselscheuer. Prime extraordinaire de 50 fr. partagée entre : MM. Fallis, membre de la com. d'agr. àHeiderscheid, et Wirlz, Pierre, cultivateur à Eschweiler. Ardennais. 1" prime, 100 fr. M. Arendt, Pierre, de Merl. 2' 75 n'a pas été distribuée. Autres races. 1" prime, 100 fr. M. Zeimes,cultivateuràßurange. 2° 75 —Franck, id. à Brouch. 3e 50 Muller, id. à Lorenzscheuer. Poulains de moins de 3 ans. 1" prime, 50 fr. M. Nepper, cuit, à Strassen. 2e 30 Vincent, fermier à Findels. Juments. Ardennaises. i" prime, 75 fr. M. Kies, cuit, à Weyer. 2° 50 Biwer, cuit, à Mondercange. 3e 30 Putz, bourgmestre à Junglinster. Autres races, i" prime, 75 fr. M. Metzler, cuit, à Hivange. 2' 50 partagée entre MM. Dondelinger, mécanicien à Lintgen, et Lambert, ferm' à Fronayhof. Pouliches. i" prime, 40 fr. M. Schintgen, cuit, à Asselscheuer. 2° 25 partagéeentreMM. Berg, Ch., cuit, à Gœtzingen, et Witry, cuit, à Strassen. Prime extraordinaire de 20 fr. : M. Musquart, cuit, à Bochholzerhof, pour 2 poulains pur sang. Mention honorable: M. Rausch, cuit, à Itzig, pour 2 pouliches. Race bovine. Les primes pour la race ardennaise ne sont pas décernées. Race hollandaise. Taureaux reproducteurs. 1" prime, 50 fr. M. Gérard, cuit, à Cessingen. 2e 45 Fischer, J.-P., cultiv. à Schrondweiler. 3e 35 Rausch, cuit, à Itzig. 4' 25 Lambert, fermier à Klingelscheuerhof. Taurillons n'ayant pas encore de dents d'adultes. 1" prime. 30 fr. M. Schintgen, à Asselscheuerhof. 2' , 25 Gérard, J., cuit, à Cessingen. Vaches laitières. 1" prime. 35 fr. M. Schintgen, cuit. àAsselcheuer. 2e 30 Vincent, fermier à Findels. 3' 25 Lorang, cuit, à Dommeldange. 4° 20 Seny, fermier, au Scheid. Génisses. 1" prime. 25 fr. M. Fischer, Ad., cuil. à Cessingen. 2e 20 Schintgen, cuit, à Asselscheuer. Autres races pures. Belges. Birkenfeld, etc. Taureaux reproducteurs. 1" prime. 50 fr. M.Fischer, Ad., cuit, à Cessingen. 2° 40 Collart, Gh., agric. à Retlembourg. 3° 30 Risch, J.-8.. cuil. à Cap. Vaches laitières. i" prime. 40 fr. M. Funck, Pierre, brassr au Grund. pour une vache suisse. 2e 30 Ferd. Pescalore, de Steinsel, pour une vache de Glane. 3' 20 Franc. Gérard, cuit, à Cessingen, pour une vache frisonne. Génisses. 1" prime. 23 fr. M. François, Cam..agr. à Marner. 2° 20 Ruppert, J", jard. à Limpertsber-g. Race indigène, métis. Tauraux reproducteurs. 1" prime. 50 fr. M. Henrion,D.,ferm.àNortzange. 2° 43 Risch, J.-8., cuil. à Cap. 3e 35 Weicker, cuil. à Sandweiler. 4° 25 Gengler, cuit, à Weiler-la-Tour. Taurillons. 1" prime. 30 fr. M. Seny, fermier à Scheid. 2° 25 Vincent, fermier à Findels. Vaches laitières. i" prime. 35 fr. M. Hastert, P., meunierau Grund, pour vache métis Durham. 2e 30 Risch, J.-B. cultivât, à Cap, pour vache métis belge. 3e 23 Godchaux frères, de Schleifmùhl, pour vache métis Durham. A' 20 Bosseler, J., cuit.à Bettange, pour vache métis belge. 1" prime. 23 fr.M.Godchaux frères, deSchleifmiilil, pour une génisse métis Durhara. t 20 Risch, J.-8., cuil. à Cap, pour une génisse métis Durham. Prime extraordinairede 50 fr. pour taureaux reproducteurs partagée entre MM. Schrœder-Ensch, cuit, à Pissajige; Vincent, ferm. a Findels; Stronck, cuit, à Weyer. Prime extraordinaire de 50 fr. : M. Schintgen d'Asselscheuerhof pour son beau lot de bêtes à cornes. 1 prime de 30 fr. à M. Funck, Pierre, brasseur au Grund, pour le plus beau lot de vaches composé de 9 têtes. Porcs. Races étrangères. Verrats. i" prime. 30 fr. M. Fischer, A., cuit, à Cessingen. 2' 23 Gérard, J.-P., id. Truies. 1" prime. 30 fr. M. Fischer, A., cuit, a Cessingen. 2e ■ 25 partagée entre Gérard, J.-P., de Cessingen, et Fischer, J.-P., de Schrondweiler. Race indigène. Verrats. 1" prime. 30 fr. M. Risch,J.-B.,cultivateurà Cap. 2e 25 Tibesar, Max., cuit, à Fingig. Truies. lp* prime. 30 fr. M. Gansen-Fisch, brasseurà Elch. 2e 25 François, C, agronome à Marner. Une prime de 20 fr. a M. Risch, de Cap, déjà nommé, pour le plus beau lot de porcs. Race ovine. i" prime. 30 fr.M.Bockholtz, G., cuit, à Relmsange. pour ses béliers hollandais. 2' 25 Sliflf, de Fentange, pour un lot de mérinos croisés. Race galline. Race.« étrangères. 1" prime. 15 fr. M.A.Chapelle, agric. à Eisenbourg. 2e 10 François, C, agronome à Marner. Mention honorable: M. Hertert, d'Eich. Une prime de 20 fr. a MM. J.-P. Gérard, cultivateur à Cessingen, et Wilry, cultivateur à Strassen, pour le plus beau lot de volaille. (La suite au prochain numéro.)