Vergeht die Armen nicht!
Luxemburger Wort, 1865-09-12 00:00:00

Vergeht die Armen nicht! (Srjä&tung uou Dr. ©ruft 3-ietf)crr von S3ibra.*) sSchluß,) 3uin erflenmale in meinem Sehen batte icb nun ten (Si«gang eine« großem gluffe« ge< {eben, unb bie 9?ad)t, unb jugleicb bie Sage, in wclcber id) mieb befanb, »ar jutierlä|tg niebt geeignet, ben Sinbrucf ju fcb»äcben, rotU ä)en bie ganje gtfcbeinung auf mieb b«ttor* braebte, tenn icb fing nun an *u begreifen, baß c« mir faft eben fo unmögüd) fein »erbe j[eßt, in ber 9?acbt, jurücf jurtabt ju fom* men, al« über ten tobenten ©trom, unb jum Ueberfluffe legten ftcb nun rrfeter tiebte 3Bol= lenfebiebten über ten sJ?onb, unb c« »ar faft »ollftäntifi ftnfler geir-orbm. ®« blieb mir mt'U 9îicbt« übrig al« entmeter im greien au«; jubalten oter tie ©aftfreuntfebaft ber al* ten Bärbel in|j,?lnfprucb ju nebmen, unb ba icb «erniinftiger '21'cife bat leßte »orjog, »en« bete icb tem fntrfcbenten unt polternten gtfe ben Stücfen unD tappte fo gut c« eben anging, auf Der bammartigen 9lnt>öt^e jurücl, »o icb tnblicb Die t>ütte Der Sitten ftnDcn mußte. Unter mir borte id» ba« ÎBaffer plätfcb.ern unb jene eigentümlichen, gurgeinten ?aute bersorbringen, welche rafcb auf eine Sbene sorbringente glutben »ernebmen laffen. 3îacb* bern icb aber eine Ärümmung ber 21nb,ö!je bin= ter mir , bemerfte i^ pll((}licb Siebt unb fab balt, ba§ c« »on ter |)ütte ber Slltfn berfam. ©ie ibr toiebergefebenfte« Sigen* tbum in ber ïb,at fefUicb. erleucbtct, unb al« icb, naber farn, formte irb. fie [elbft auf bern bellen ber Ibüte (leben feb,en, abroecbfelnb tureb. bie boble Ç)anb rufenb unb bann toieter ein ïucb fdjroenfcnb. ©te fab. ttJitflicb einigermaßen abenteuerlich unb fyytn* baft au« »äbvenb tiefer 83efcbaftfgung ; aber tbte gute i'ibftcbt mar feinen 2lugenblicf ju »er^ fennen. ©ie batte taè rafebe Vorbringen be« SBaffer« bemerft unb glaubte mic^ unten in ber (Sbcne in augenfcbeinlicbcr Beben«gefabr, unb um mir ein 3e'sen iv 88eben, »obtn icb, mieb ju ttenten bätte, fte bie etmäb,nten 2fta§regeln ergriffen. 3cb rief ibr ju, unt al« icb, bie er= reiebt batte, fannte ivre greube feine ©renjen, unb »äbrenb fte mieb bineinjog unb bicîbure fd)lo§, bntf^elte unb liebfofie fte mieb. wie einen fleinen 3ungen. 9îun, iä) »ar frob eine Unterfunft gefunben ju tjaben, unb mäb,rcnt icb mieb. auf ter Dfen< banf für c-îe 9laà)t einriebtete unb meine Durcb* nagten Sleiber an bern ftet« noeb »aefer ge* beijten Dfen trotfnete, empfanb id) feine ®c* »iffen«biffe, baß bie« mit bern §olje gefebab, »clcbe« ob,ne 3mcifel meinem £ertn ©rafen ftibijt »orten »ar. 2(1« tcb. am anbern ÜÄorgen »or bfe f)ütte trat, festen Die ganje ®egenb in einen großen ©cc »er»anbelt, unb bie Sitte fagte mir, ba§, fo lange fie ficb, erinnern fönne, fein fo großes <£>od)roaffer bagettefen, unb niemal« eine« fo rafcb, gefommen. Daß fte baj»ifdjen ibr ®lücf prie« unb ©otteê ©egen auf bie greilin b,erab rief, »erfteb.t ftd) »obl »on felbft, babei aber fagte fte fdjatenfrob. : „J&eute fommen (te fetter* lid), um mid) tason ju iagen, benn c« ijr ein jiemltcber Um»eg jur ©tatt, unb ba« SBetter ift fbnen aud) ju fcb.limm. 3" ein paar Sagen aber jfeb.en fie »obi beran. 3d) laffe fie aber bureb Den SDcorajt b,«auB patjefoen, unb gebe tönen erfi bter ba« ®elb. CDte »erben fid) fcb,ön ärgern! ®ott fegne bie greilin." 34 ermabnte fte »ieterbolt unb bringenb, ber greilin ja ntd)t ju banfen, unb machte mieb bann, bern £öbenjuge folgenb, auf jum ©tabtcb.cn. Dort gebaute ieb. ju frübftütfen unb bann flugobtoärtö ju geben, nacb, einem größeren SWarftflecfen, teofelbft eine fieinerne S3rücfe über ben gluß fübrfe. 2luf tte paar ©tunben Um»eg îam mir c« ntc^t an. g« War no4> früb. am 2age, torfc. fcbjen fdjon Sitte« munter in ber Statt, obne 3»ei* fei in golge be« £>ocbtta|fer«, unb al« tcb am £>aufeber greilin, bte iâ) natürlich ntcbt bt= luftigen »note, ihm-i'ibcr si tua., bürtc id) pli?ljl(cb ober mir einen lauten Sluffcbret. 3cb blfcfte hinauf, unb in meinem Seben toette feb ben Slnblicf ntcb.t »ergeffen, ber (ïcb, mir bort bar= bot. Die Stettin ftanb am geöffneten genfkr mit jerjauftem £aare, unb tbre tunflen, fîarf mit ®rau gemifebten Sodfen flatterten im ÜBlnte. Dabei »ar ibr 2lnjug meljr als öernarbläßfgt, unb ifjre 3öße brücften Serjtoeiflung unb ©rbreefen auf. Da ber ©djrei, welken fte auegeftoßm batte, offenbar mir galt, fo blieb tcb jleljen, jog ben £vt unb grüßte refpeft«öou\ ©te fa&, mid) fiarr an, unb bann rief fïe : „3(1 Sr'B granf? tfi ®r'« tttrflicb?" „Hufjutearten, gnäbige« greilin," fagte idj, „freitieb. bin iäj'i." „herauf!" rief fïe jeçt, inbern fte ba« gen* (ler beftig fcb>ß. 3* »ußre niebt rec^t, Wo« id> au« ber ©cfrbicbtc machen foOte. @inen Slugenblicf backte irf), ba§ an bern ibr au«ge bänbigten (Selbe etwa« gefehlt Ijabe. «Jber be«* halb sich also zu geberden, lag nicht in ihrer Art. Ich schritt also getrost in's Haus und stieg die Treppe hinan. Als ich in die ©tube trat, saß sic, offenbar noch mächtig erregt, in einem Sorgenstuhle, und wie ich grüßend an sic herantrat, rief fie: „Jesus Maria! Er ist t« wirklich! ©ott sei gelobt zu T^usendmalen," Jetzt stieg in mir der Gedanke auf, daß die gute Freilin ein wenig übergeschnappt fei, und ich begann in Verlegenheit zu kommen ; je mehr aber diese wuchs, um so mehr schien die Frei lin sich wieder zu fassen und in ihre alte Ma< nier zu gerathen. „Er ist also nicht ersoffen?" sagte fie. Ich verneinte, und jetzt erfuhr ich, daß jene Fähre, auf welcher ich über den Fluß setzen wollte, vom bereit« treibendem Eise erfaßt und umgeschlagen, und daß der alte Jakob und alle auf derselben Befindlichen crtrunîcn seien. Ein Mann, der zu feinem Glücke zu spät gekommen, war Zeuge be« Unglück«, jene Bauern aber und die alte Frau, die mich zur Eile aufgefordert hatten, waren verunglückt. Der Verspätete hatte noch in der Nacht die schlimme Botschaft zur Stadt gebracht, die grtilin hatte sic sogleich erfahren unr sich die stanze Nacht hindurch die bittersten Vorwürfe gemacht, weil sic mich mit den Worten! „wenn der Frank sich fürchtet," aus ihrem Hause getrieben, //Das wäre von meinem dummen, ob- ftinaten ÎBefen gefommen/' fagte fie, ftcb, felbft anflagenb, „nnb icb. ftäre, öerjeib,' mir'« ®otf, felbft in'« ïBuffer gegangen , tnenn 3&, m roa« paffirt roäre." 2)ann fagte fie, bafj man mfd) auf bem 2Bege jur Cabre gefeiert b,abe, mieb. allgemein für ertrunfen balte, unb fragte, auf ttelcbe ÎBeife iâ) gerettet foorben fei. 3* floate unb roollte niebt rectj mit ber garbe berau«, unb jcçt murbe fie ganj bie Sitte. „580 ift er gefteeft? rief fie b,tfttg. „icb. roiD niebt boffen, ba§ (5r Sumpereien gemacht ijat. ©eftebe <5r bie SBabrbeit!" Da« foar aber eben ma« iâ) niebt rooflte, trenigften« nicb,t tooïïfotnmen , unb fo ttcrrctcïelte {($ mfcb, mefjr unb meljr in aüerlet jttietfelbaf* ten 9îebcn«arlen, unb ba babet bie ftreiltn trefflieb inquirtrte, fo bauertee« nfc&t lange bi« fie erfabren batte, bafj icb, bei ber alten Särbel übernachtet batte, unb jeijt ging c« auf bie Urfadje lo«, tearum iâ) ba« getban ; benn ba§ id) micb, trie icb anfänglich fagte, niebt »erirrt haben tonne, batte fie mir bereit« tctljlSnbig betofefen. 3$ flunferte erft allerlei »ermorrenc« 3eug; enMicb aber, ba icb gar nfcbt meb.r anber« formte, fagte id) tbr mit bürren Worten bie ÏBabrbeft. Sie faf) mid) etroa jebn ©ecunben lang ftarr an, unb ibje obnebem fdion grp§en frbroarjcn Ülugen febienen nod) einmal fo grof? ju roerben, bann fagte fie: „Sag' gr: auf g&re !" Ich betbeuerte die Wahrheit meiner Angabe mit meinem Worte, und jetzt stand fie rasch auf und ging an'« Fenster, offenbar aus keinem andern Grunde, als um mir ihre Gemüthsbewegung zu verbergen. Dann ging sic in die Nebenstube und brachte die Tafel, welche bort an der Wand hängt, und nachdem fie den Spruch laut gelesen, sagte fie: „Er hat der Armen gedacht, da Er feinen fröhlichen Tag hatte, und deshalb hat Gott das Unheil von Ihm genommen. Ist Ihm das klar?" , Ja," sac,te ich, „aber die gneicige Freilin ist doch immer an Allem Schule, denn wenn—" „Punktum," rief sic indem fie mir die Tafel in meme Jagdtasche schob, hebe Er es auf, und bleib' Er ein braver Kerl," Nachdem fie mich wacker abgefüttert, ging ich treine Wege und kam glücklich nach Hause, Den ©alemon aber konnte ich erst mehrere Tage später be^ suchen, da mir das Wasser in meinem Walde allerlei Schabernack gespielt hatte. 311« ich ibm aber dann die fünfzig Gulden auf den Tisch zählte, schob er fie seufzend zurück. Die Freilin war mir zuvor gekommen und hatte meme Schuld getilgt. Natürlich lief ich am nächsten Tage zur Statt, um mich pflichtschulrigst zu bedenken, aber fie lies) mich nicht enden. „Weiß Er," rief fie, „daß a« Lügen ein abfdnuttcbe« ?after tfi ! ïDa« madjt (5r fa für nicbtèrourtfge Çugen unb b.eçt mir tte alte £crc auf ben Seib, tte midj mit i&rem £eu; len unb Danffagungen fd)ier umgebrad>t bat. 3d) Ijabe fie aber roaefer abgetrumpft, unb meinem #errn <Bruber roerb' la) fagen, roa« Sr für ein Sügenbeutel ift." Die Wahrheit war aber die, daß fie der Alten ebenfalls ein Geschenk gab und beim Grafen mir, wohl übertriebene«, Lob spendete, so daß ich bald weiter kam im Dienste. Wo die alte Bärbel von jener Zeit an ihr Holz gestohlen hat, ist mir unbekannt, bei mir aber holte fie keinen Stcckcn mehr. Meine Erzählung ist aber nun zu Ende, sagte rer Förster Frank, und die Moral brauche ich Ihnen wohl nicht zu wiederholen, Da ich in der Geschichte selbst ihrer cb.nebie§ vielleicht jchon allzu breit erwähnt habe.'lst Ihnen aber mein Geplauder dennoch nich! allzu langweilig vorgekommen, so mag ich Ihnen wohl später noch allerlei Achnlichc« aus meinem Leben erzählen. Ich aber, ren oie geneigten Leser am Eingange kennen gelernt haben, tann Nichts met« ter thun, als diese letzten Worte te« Försters zu wiederholen. •) SluS bern 3)Jüna)cner SonntagSbr.