Handelsbericht.
Luxemburger Wort, 1866-10-20 00:00:00

Handelsbericht. Köln, den 17. Oktober. Slotirungen der §anbelätnäller. Rübol per 100 Pf. mit Faß en. in Partien non 100 Ztr. — 6*. 144 N. — © per Dctbr. — Bz. 14«/M N. 14"/,. Gper Mai — bz. M'/»« B. 14»/, „ G Leinöl per 100 Pf. mit Faß eff. in Partien Don IX) Ztr. - bz. 14'/,. 8. — si. Weizen ohne S.p. 200 Pf.ess. ijief. Thlr. 8,15 V. 60. fremder Thlr. B,— N. mit Gewicht »on 82 Pfd. per Scheffel per Ncwbr. Thlr. - bz. 7,28'/N, 27V» G. per März Thlr. 7.27'/, bz. 28 B. 27'/, <A> per Mai Thlr. - - bz, 7,29 V. 28 G.' loggen ohne S. p. 200 Pf. eff. hies. 26,1. 6,25-6,5 B. fremder Thlr. 5,25—6,5 V. gedörrter Thlr. 5,25—6,5 B. mit Gewicht Don 75 Pf. per Scheffel per Noobr. Thlr. — Bz. 5,9 33. 5,8 Gper März Thlr. — Bz. 5,14'/, N. 5,14 G» per Mai Thl. — bz, 5,16l/N. 5,16 (8. Gerste ohne ©ad1 per 200 Pf. eff. hies. Thlr. 5,15 B. bo. «berlänbische Thlr. 6,25 N. — G. Hafer ohne S, per 200 Pf. ess. Thl. 5,— V. Spiritus exportfähiger 80% Tr. 100 Quart mit Faß eff. in Partien Don 3000 Quart 193/4 V. — (8. Rübol, Leinöl, Gerste, Hafer und Spiritus unverànbert; »Beijen unb Roggen matter, — Wetter hell. Magdeburg, IG. Oktober. Kartosselspiritus, Locowaare unverändert, Termine schwach behauptet, Loco ohne Faß 17',, bis 17Ve Thlr,, per Oktober l(i3 4 Thlr,, per Dftbr.;3topbr. 16'/3 Thlr., per Nuubr,-Decbr. IG THIr. per 8000 plä,t. mit Uebcrnahme ber Gebinde à l'/3 Thlr. per 100 Qrt. Rübensplritus fester, loco 16'/4 Thlr, bcz, Nou.-März 15 Thlr. Ni» Janeiro, 24. September. Kaffee, verfandt feit letzter Post 101,579 'ii., bauon ca- 50,000 B. für iSuropa; Äaffeeumfatj feit letzter Post 1^5,000 SJ., Vorrath 70,000 8,, gut first 680Ü-7000 R. — Cours auf Lo»dun 24'/,, Paris — 400. Fracht nach dem (sa»al 50 sh. L'ao mil huit cent soixante-six, le seize ociobre, A la requête du sieur Jean Beissel-Hansen, négociant, demeurant à Slrassen, pour lequel domicile est élu en l'élude de M" München, auquel tous pouvoirs siiut conférés, Je soussigné Jean-Pierre Weniger, huissier immatriculé près le tribunal d'arrondi>semen de Luxembourg, ai donné assignation à: 1° M. le procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2» M« Alexis Brasseur, avocat, domicilié à Luxembourg, 2« Me Willibrord Meijer, candidat-notaire, domicilié ù Luxembourg, ces derniers en leur qualité d'agents provisoires de la faillite du dit Jean Beissel- Hansen, à comparaître samedi, 20 octobre, devant le tribunal de commerce, pour, atteudu qu'un jugement du tribunal de commerce du 15 ociobre, rendu d'office sur requête de M. le procureur d'Etat, a déclaré le sieur Jean Beissel-Hamen, eu étal de faillite et a reporté celte faillite au 2 octobre, Attendu que jusqu'à ce jour aucune des conditions prévues par les art. 437 et 441 du code de commerce ne se »oui, présentées eu cause; que Beissel n'a pas cessé ses payements ; que les magasins ue sont pas dus, qu'il n'y a eu aucun refus de payer ses engagemonts. Qu.'aucuu prmôt n'a été signifié. Qu'ainsi c'est arbitrairement, illégalement et d'une aianière compiomettante pour le crédit du sieur Beissel que la faillite v été déclarée. Que si un uégociant dont les opérations deviennent lourdes, juge à propos de cesser vu genre d'affaire, de liquider à l'amiable ci de convoquer ses ciéanciers, il n'en resulle pas un motif lé^al pour provoquer la déclaration en faillite. Que celte déclaration faite intempesiiveinenl peut avoir pour effet de ruiner le crédit du débiteur, d'alarmer les créanciers et de provoquer cet état du retard cil»»» le» paiements qui doit préexister à la déclaration en faillite. Attendu que pour légitimer la déclaration, on a soutenu que l'on avait soustrait des valeurs daus les journées du samedi, 15 octobre el jours suivants, ()\>e cette allégation est complètement lausse, qu'aucun paiement, aucune aliénation n'a été laite en faveur d'un créancier ou d'un étranger au détriment cle la masse, que louie allégation contraire est calomnieuse et controuvee entendre en conséquence le requérant être reçu en son oppoMiion contre le jugement du 15 octobre déclaratif de faillite ; voir ce jugement éire rabauu, déclarer nul el de nul effet, et les frais d'agence causés jusqu'à ce jour, eue ruis à charge personnelle de M. le Procureur d'Etat qui a provoqué la mesure intempestive. S'entendre coudamuer aux frais. Et pour que lesdils n'en ignorent, etc. (1437) WENGEK.