CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1862-07-13 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Suite de la Séance du 5 juillet 1362. M. Eberhard. D'après le rapport que vient de vous présenter M. J. Metz, l'entrepreneur, en droit, serait tenu de se contenter des prix prévus par le cahier des charges. Sans J§te jurisconsulte, c'était là aussi mon opinion, car j'ai vu assez souvent l'application de ce principe. Je disais donc à mes collègues qu'avant de vouloir accorder une faveur, nous devons d'abord connaître notre droit. Ce. droit, M. Metz vient de le définir. L'architecte s'oppose à la construction de l'église sur les fondements proposés par moi, dit-il. Il confond seulement une chose, c'est que ce n'est pas moi qui ai proposé ce mode, je ne suis pas architecte ici ni dans le collège échevinal, je ne suis que conseiller communal, et c'est en vertu de mon mandat que je suis ici. Eh bien, c'est comme échevin que j'ai proposé d'adopter un système mis en avant par l'architecte de la ville : c'est déjà une garantie. Cepentlant comme ce mode de fondation est critiqué par M. Arendt, permettez-moi de réfuter en quelques mots son argumentation. Le hêtre placé sous les fondations serait pourri, dit-il, au bout de 10 ou 11 ans; cependant l'expérience ne vous prouve-t-elle pas que le hêtre dure quelque fois des siècles. Du reste, l'architecte oublie que le hêtre n'est pas employé ici pour assurer la stabilité de l'église, mais pour former un encaissement servant à consolider les fondations. Si l'église du R. père Zolel qui a un cachet monumental, gi andiose, surtout à l'intérieur, offre assez de stabilité, alors qu'elle est bâtie sur un terrain tellement peu solide que la forteresse a renoncé à y construire son hôpital de guerre, il me semble qu'il n'y a pas lieu d'avoir des craintes pour celle de Clausen qui est loin d'avoir cette importance. M. Arendt invoque, en faveur de ses fondations, les paroles du Christ: Auf Me* stn Fclsen will ich meine Kirche bauen. Je trouve que cette phrase figure très-bien dans un psaume, mais nullement dans un rapport technique. L'architecte aurait pu savoir que ces paroles s'appliquaient à l'apôtre St.-Pierre. M. J. Metz. Ce sont des paroles symboliques. M. Eberhard. Ces paroles, on ne saurait leur attribuer une valeur technique, car comment aurait-il pu entrer dans l'idée du Christ de vouloir priver d'églises toutes les localités et les contrées qui n'ont pas de pierres pour servir de fondement, comme la Hollande, Venise? (Rires.) Arrivons aux chiffres, c'est la principale affaire. Par rapport au rrode de fonder sur sable, je me permettrai de vous lire quelques passages d'un ouvrage publié par M. Grassow, officier du génie. Ich ûbergehe hier die verschiedenen kuustlichen Fundirungsmethoden, die in neuester Ieit, be» sonders bei den Wasserbauten, auherordentliche Fortsckritte gemacht haben. Ich will nui er» wahuen, bah durch Anwenbung der Sandwiidamentirung auch bei unsern Festungen wesentlich gespart worden ist, indem man die tiefen Fundamentirungcn von Etein, bis man auf guten Vaiigiund gelangt, durch eine Fundamentirung aus festgerammtcn Eanbschichtcn erseht. Die Erfahrung zeigt. dah letztere sich auch bei Fundameulirunge» von wohl 15 bis 20 Fuh Hohe durch die Last der darauf aufgefûhrten Mauern nicht mehr merllich zusammenpressen lassen. Eine Sandfunlamentiruug kann ûbrigens im Allgemeinen einen schlechten daruntei liegenden Baugrund nicht verbesser», auch darum nient die EteUe eines stel,enden Nostes, — bei Ge» bauben von nicht allzuezroher Velastung mit» unter vielleicht die Etelle eines liegenden Restes veitrete»; und der Boden fur eine solche Sand» fundamentirung îîtnjj daher in der Reqel so tief ausgcschachtet werden, bis man auf einen festen Baugrund gelangt. Nur bei hohen Eand» jchlittimgen wird durch Vertheilung des Druckes auf eine groHere Flache, die Tandfundamenti' rung wie gesagt zur bessern Etabilitat ohne Anwendung von liegenden Rosten beitragen loimen. Der Nuhcn der Sandfundamentirung bestcht.daher im Allgemeiuen darin, basj der Tand das theure Fundamentiruugs-Material erseht, wobei allerdings Bedingung ist, dah die Eandbettung durch forgfaltiges fchichtwcists Ttampfen und Annetzen, fo wie durch langeres Liège» mdglichst ineompressibel gemacht werde, und dah kein Ausweichen der Sandbettung feilwarts mdglich sei. Le rapport qui vous a été présenté par l'architecte Eydt vous cite des cas où l'on a construit de cette façon. Voici une petite notice qui m'a été remise le 21 juin dernier par M. l'architecte Biwer de Diekirch, qui le matin avait lu l'Union et qui avant de partir a bien voulu m'apporter ces renseignements.