Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-02 00:00:00

Die Verlobten. (Sine SDidUäubüdjc ©éjecte cuiâ bcm 17. 3al)il)imbert. Hufgenommcn u. umgtorbcitft »on Wlej. iKonjont. 2 Siinbc. — Preis 10 Fr, i! 0 (it. Sottät^ig in der t^pebttton. (iiadjbnicf ift untcrjagt.J (gortfe^ung 84) Nach einiger Zeit sing Lucia an, wie- aus einem tiefen ermüdenden Tranme zu erwachen und schlug die Augen auf. (SS dauerte eine Weile, bis fie die sie nmgebendm schreckhaften Gegenstände unterscheiden, ihre Gedanken wieder sammeln konnte; endlich erkannte sie ihre fürchterliche Lage von Neuem. Der erste Gebrauch den fie von dl» ihr gebliebenen wenigen Kräften madjte, war, sich nochmals gegen den Kutscheuschlag zu drängen, um hinausznspringen; aber fie wurde zurückgehalten und konnte nun einen Augenblick tic wilde Einsamfeit des Orts erkennen, durch welchen fie kam. Sie stieß wieder einen Schrei am ; aber der Habicht l)üb drohend baS Tuch in die Höhe und sagte, so sanft als er nur konnte: „Seid stille, es ist besser für Euch, wir wollen Euch ja nichts zn Leid thun; wenn Ihr aber nicht stille seid, so werben wir Euch schon zum Schweigen bringen." „Laßt mich geljeu! Wer seid Ihr? Wohin füljrt 3t)i mid) ? äikrum l;abt midj ge= fangen genommen ? Sa&t mid; gel;en, lafst mid; geljeu?" «Ich sag'Z Euch ja; Ihr braucht Euch nicht zu fürchten; Ihr seid kein Kind mehr und seht doch, daß wir Euch nichts zu Leid thun wollen. Wir hätten Euch ja hundertmal umbringen können, wenn wir böse Absichten hätten! Darum seid nun ruhig." „Nein, nein, laßt mich meine Wege gehen: ich tenue (Sud) nicht." „Aber wir keimen (Sud)." „Oh! ©eilige Jungfrau! Wie feiint Ihr mich? Laßt mich gehen, um Gottes willen! Wer feid Ihr? Warum habt Ihr mich gefangen ?" „Weil eS uns befohlen worden ist." „Wer? Wer? Wer kann es Euch befohlen haben ?" „Schweigt!" sagte oer Habicht mit strenger Miene : „an uns stellt man feine solche Fragen." Sucia versuchte nochmals sich aus dem £ut= schcnschlage zn stürzen ; als fie aber sah, daß es vergebens sei, nahm fie von neuem zum Bitten ihre Zuflucht, und mit gesenktem Haupt, mit tijräuenfcudjteu Wangen, mit einer vom Weinen unterbrochenen Stimme, mit vor den Lippen gefalteten Händen fagte fie: „Oh! um Gottes und der heiligen Jungfrau willen! Laßt mich gehen ! Was habe ich Euch Böses gethan ? Ich bin ein armes Geschöpf, das (Sud) nichts zu Leid gethan hat. Was Ihr mir getl)an habt, das verzeihe ich Euch von Herzen; ich will für Euch beten. Nenn Ihr eine Tochter, ein Weib, eine Mutter habt, so denkt, w,vs fie leiben würden, wenn sie in diesem Zustande wären. Eriünert Euch, daß mir alle sterben müssen, uub daß Ihr eines Tages wünschen würdet, daß Gott BarmherzigkeitZgegen (Sud) übe. Laßt mich gehen, laßt mich hier, der Herr wird mich den Weg schon finden lassen." „Wir können nicht ?" „Ihr könnet nicht? Dl)! Gott! warum könnet Ihr nicht? Wohin wollt Ihr mich führen? Warum . . .'<" „Wir können nicht, es ist vergebens: Bhabt keine Furcht, wir wollen Euch nichts Böses tljuu. Seid ruhig unb Niemand soll Euch anrühren." (Sutmutl)igt, enuübet, er)d)recft, als fie fat), bafs iljre äöorte feine SBirîung ljeruorbrad;teu weubete fid) Sncia an ben, ber bie fëerjen ber SUÎeufc^eu iv feiner §anb Ijält, unb wenn er will, aud) bie tjerfjärtetften erweichen t'aitu. ©ie brücfte fid; fo gut fie ïonnte axf il)rem ©i^e jurücf, treuste bie îtrme über ber 93ruft unb betete einige im ©elfte ; bann 50g fie iljr spaternofter ijerauS unb fing an, ben 3tofeu= frans mit fefterm ©lauben unb größerer Sin« bae^t su beten, als fie eS je in Ujrem Seben getfjan. ôoffenb, bie SSannïjerjtgfeit erlangt ju Ijaben, um bie fie fleljte, weubete fie fidj von Seit 511 3eit an iljre SSädjter, um »on feuern ju bitten ; aber immer vergebens, ©arm fiel fie roteber jurucï, aufl D'Jeue iljrer ©inne be= raubt unb erljolte ficï> nur, um 51t neuen 3lcug= ften 511 erwadjeu. Slber uns feljlt ber 3Jitttr) biefe ©djilbenmg nod; weiter fortsufejjen, ein alijit fd;merslicl)cS sDiitleib bräugt uns auS Snbc biefer pfeife, bie mefjr als vier ©tunbeu währte, unb uadj welcher wir nod; weitere auffftuollc ©tunbeu burctj3umad;eu fjaben wer= beu. SBerfe^en wir uns in bie SSefle, wo bie llnglücfliclje erwartet würbe. (Sie würbe »ou bern Ungenannten mit einer ungewohnten Unrulje uub Spannung erwartet, ©onbcrbar ! ber 3JJaun, ber faltblütig über fo viele Seben verfügt, ber bei fo vielen feiner $aubluugcu baS- von il;m verurfadjte SBelje für DüdjtS geachtet Ijatte, all um nur juweileit feine roilben ©elüfte uad; fflacjje 51t befriebigen, füljlte jefet, ba er öanb an biefe Uubefannte, an bicfcS arme SanbmäbcCen legte, einen ©djau= ber, ic^ möcjjte beinalje fagen, einen ©djrecfeu. SSon einem Ijoljcu genftet feines ©djloffeS aus fdjautc er einige Qtxt nad; einer îljalmiiubung Ijiu ; unb fielje ba, bie Äutfd;e farn jum Sßor= fcî;eiu uub ualjte langfarn, beim bas früfjere Sagen Ijatte baS geuer ber $ferbe gebämpft, uub iljrc Kräfte erfdjöpft, unb obgleid; bie Hutfdje vom $nntte, von beut au» er fie cr= bliefte, nur wie eines jener SBiigeldjen au»fab, bie mau ben Kinbcrn jum ©uicläeuge gibt, fo erîauutc er fie bodj fogleidj unb fühlte fein §ovy ftiirfer flopfen. — 3ft fie wohl brinu? — badjtc er uub fuhr bei fidj fort: — wa 3 inad)t mir bodj biefe ba für Uurufjc ! Schaffen wir fie unS voui §atfe. — Gbeu wollte er einen feiner Sdjcrgcn rufen uub iljit beut Söagen entgegen fdjideu, um bern 511 befehlen, baf; er umîeljre unb fie in baJ Sdjlof; beä Sou 3iobrigo fiiljre. Slber ein gcbieterifcijeê Siein erflang in feiner 33ruft uub verfdjeuebte biefeu eutfdjlufj. Sa er jebodj uou beut Verlangen gebräugt würbe, irgenb etwas ju befehlen, uub ba3 îuii&tge Erwarten ber Kutfdje, bie Sdjritt für Sdjritt wie ein SBerrath, waS weif; idj? wie eine Strafe I;e= ranfdjwanfte, iljut unerträgtidj würbe, fo ließ er eine in feinem Sienft fteljenbc alte rufen. Siefe war in ber 2>cftc geboren, bie lodjter eines alten Gafîetlau-5 unb hatte itjr gaujcS Seben bort jugebradjt. SaS, ivaS fie von Äinb3= beineu an gefeljen uub gebort, Ijatte ihr einen arofjartiaeu, crfcbredlidjcu Segriff von ber kadjt ihrer werrfdjaft eingeprägt, uiib ber ben fie aus beu Selcljrungeu unb «nipieten gefdjöpft halte, war, baf; -fie iljr in allem uub jebem gehorchen i>:üf;te, weil fie viel Gutes und viel Böses Min können. Der wie ein Meint in die Herzen aller Menschen niedergelegte Gedanke der Pflicht hatte sich in beut ihrigen mit den Gefühlen einer Ehrfurcht, cines Schreckens und kuechtischeu Unterwürfigkeit zugleich entwickelt und sich diefeit zugesellt uub angepaßt. Als der Ungenannte Herr geworden war und anfing, einen so furchtbaren Gebrauch von feiner Macht zu machen, fühlte fie Anfangs zugleich einen gewissen Schauder uub ein noch tieferes ©efüljl von Unterwerfung, Mit der Zeit hatte fie sich an das geroöljut, was sic täglich sehen und hören mußte ; der mächtige uub zügellose Wille cine» so uoruetjii'eu Herrn war für fie cine Art unnbäuderiich^l SchicksalZspruchZ. Als fie Jungtrau geworben war, hatte fie einen Diener des Hanses geheirathet, der bal? darauf zu einer gefährlichen Uuteruelinumg mit au^og unb feine Gebeine auf einer Landstraße, fie im Schlosse als Wittiue zurückließ. Die Rache, die der Herr bald darauf nahm, gab ihr einen wilden Trost uub steigerte ihreu Stolz, unter einem solchen Schuhe 511 stehen. Von da an umlief; fie das Schloß nur äußerst feiten, imb nach uub nach verblieben ihr vom menschlichen £fbeit beinahe feine andern Begriffe, als jene die fie an diesem Orte einsog. Sic hatte nicht ausschließlich ein besonderes Geschäft zu besorgen, aber unter biefent Schwärm von Kriegsknechten gab ihr jeden Augcublick bald dieser, bald jener zu thun ; das war ihr Kummer ; bald mußte fie Weißzeug flicken, bald für die Lente, die von einem Zuge zurückkehrteil, in (Site das Essen bereiten, bald Verwundete verpflege». Da waren bann die Befehle dieser Lente, ihre Vorwürfe, ihre ©auîfaguitgeu stets mit Spöttereien uub Schimpfworten gewürzt. Alte, war der gewöhnliche Name, bei dem man fie rief. Die Beiwörter, die der eine nnd der aubère noch hinzufügte, waren je. nach den Um* ständen und der Laune dieses Freundes verschieden^ Und diese, in ihrer Trägheit gestört und zum Zorne gereizt, welches zwei ihrer vorherrschenden Seibeufdjafteu waren, erwieberte solche Höflichkeiten znwcilcn mit Worteil, in denen Sataua» weit eher etwas von feinem Geiste gewittert hätte, al» in den Worten des Ansforderers, „Siehst dn da unten jene Äutsche^" sagte der Burgherr zu ihr. „Ich sehe fie," antwortet. die Alte, indem fie ihr spitziges Kinn vorstreckte und in die tiefliegenden Augen anstrengte, ai» wollte sie, fie ans den Augenhöblen herausdrücken. „Laß sogleich eine Sänfte zurechtmachen, steige [jineiit unb laß dich zur böfeu Nacht Hinabtrassen. Aber fdjueil, fchnell, daß du vor der Kutsche bort ankommst; fie kommt ja baljecge= schwankt, al» wenn fie dem Tod entgegen führe. In der Kutfche ist .. . muß ein . . ein Mädchen sitzen. Wenn beut so ist, so sag' dem Habicht in meinem Namen, er folle fie in die Sänfte fetzen uub rasch 511 mir heraufkommcu. Su bleibst in der Saufte mit dem . . . Mädchen, uub wann ihr oben feib, sa führe fie in deine Stube. Fragt sie, wo bu fie hinführst, wem das schloß gehört, so nimm dich wohl in Acht . . ." „D ! das weif; ich schon," sa^te die Alte. „Aber," fuhr der Ungenannte fort, „muntere sie auf." „Was soll ich ihr denn sagen?" „Was bu ihr sagen sollst^ muntere fie auf, sag' ich dir. Du bist so alt geworben und weißt nicht, wie man jemand aufmuntert, wann's nöthig ist! Hast bu niemals Herzweh gespürt? Hast du niemals Furcht gehabt? Weißt du feine Warte, die einen in solchen Augenblicken erfreuen ? Sag' ihr foldje Worte, das rat!)' ich dir. Nun gehe." Als fie fort war, blieb er eine Weile am Fenster stehen und starrte auf die Kutfche hin, welche nun 'schon viel größer geworben war ; bann falj er nach ber Sonne, die tu diesem Augenblicke hinter den Berg sich verbarg, dann auf die drüber hin zerstreuten Wolken, die fauiu noch dunkel fast im .Nn feuerfarbig geworden. Er trat zurück, fchloß baS Fenster unb ging im Schritte eine» Wanderers, ber Eile hat, im Zimmer auf und ab, lFortsetzuna folgt,)