Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-30 00:00:00

Designatiou des biens a vendre: 1° Une maison avec grange, ecuries et place, contenant eiiseiuble un are, JO ceniiares, entre Henri Eitles et Mathias Dosiert, donnant par devant sur la voie publique, au lieu dit „beim Neuenweg", le tout construit eu pierre et courert en chaume; cette maison se coinpose dun rez-dechaussee, du premier 6lage, au dessus du quel sont les greniers, et dune cave, 2° Un jardin attenant a la diie maison, conlenanl 2 ares, 20 centiares, eutre les dits Henri Eiffes et Mathias Dosiert; 3° Un pro au lieu dit „In der Weltschenbach", contenant 2 ares, 10 ceniiares, entre Jean Lenert et Julien Welter; 4° Luc piece de terre labourable, au lieu dit „in Bibich", contenant 9 ares, eutre Alexandre Kesseler et Nicolas Reckinger; 5° Lne piece de terre au lieu dit „im Loch", de nalure labourable, contenant 17 ares, 20 centiares, enlre Ueorges Binsfeld et la veuve Bour; ö° Une piece de terre labouiable „auf der Schutzwies4, conlenanl 8 ares, 40 ceniiares, enlre le cointe de Liedekerck et Pierre Bollig; 7° Une piece de terre labourable, au lieu dil „bei Kiiiumeschinolir'', contenant 2 ares, 70 centiares, entre Francois Zigrang de deux coies; 8° Une piece de terre labourable au lieu dit „in Bucholtz, coaleoanl 10 ares et dein!, enlre Juden Sclioos et Nicolas Kosier; 9° U» pre attenant a la meme piece „in Buchollz", coiiienant 2 ares el demi, enlre les mömes Schoos et Kosier; 10° Un pre „im Eigel", contenant environ deux ares, 40 centiares, entre Michel Dosiert de deux cöifis ; 11° Une piece de leite labourable au lieu dit „auf dem Heideweg", conlenanl environ 2 ares, 45 ceniiares, enlre Charles Even et Michel Ernzen; 12° Un pellt morceau plante, aujourd'hui jardin, au lieu dit „auf den kleinen Wisercheu", d'environ 8 ares, 32 ceniiares, eutre Paul Kosier et Julien Brück; 13° Une piece de terre labourable an lieu dit „bei der Kapell", contenant 5 ares, 70 centiares, enlre Henri Lordon et Charles Even; 14° Une piece de terre labourable au lieu dit rbei der Kapell", conlenanl 5 ares el detui, eutre Jean Jacob et le cheiuiu, et eniiii 15° Une piece de terre dite „Hinter Eichen", de nalure labourable, contenant 9 ares et dem!, eutfe Georges Biusfeiü et Henri Lordou. Celle maison et ses depeudauces sont oecupees par les dits consors Olinger qui exploiteut aussi les dits biens. La dite vente aura lieu conlre le tol-euclte"rissenr Francois Schoos outre les frais de fülle enchere suivant les clauses et condiiions de fanden cahier des charges annexe" au proces-verbal d adjudication Wilry susrappete et suivant le müde preocril par jugement rendu le 13 aoüt 1859 par le Tribunal d'arroudissemeul de Diekirch, devaut lequel la dite poursuite de saisie immobiüere a eu lieu. La tuise a prix est de cinq francs pour chaL'un des arlicles saisis ci dessus designös. L'Avocat avoue" de la poursuivanle, 241 J. SCHAACK. Avis aux de la failiite Martin SELM, marchand a Ecliteruacli. Par jugement rendu par le Tribunal de commerce de l'arrondissement de Diekirch, cn date du 10 novembre 1859, il a 6t*s fixe" un nouveau clela» »le trois semaiues pour la ve"rification et l'iifrirmation des titres de eisanees a charge de la dite failiite. Les cre"anciers de la failiite qui n'ont pas rempli les ibrmalite's de la ve:nrieation et de 1 aftinnation des cr»sances, sont invitus a se präsenter dans le nouveau delai 2x6 par le dit jugement, en personne ou par fonde* de pouvoir, au soussigne" tiyndic provisoire de !a failiite, äTelTet de lvi de*clarer a quel titre et pour quelle somme ils sont cre"anciers, comme aussi pour lvi remettre leurs titres de creance, a moins qu'ils ne pr6 ferent les dsposer au i treffe du dit 'Tribunal oü il leuren sera donnö r<scdpisse\ Ils sont en rnöme temps pre*venus qu'il sera proce'de' devant M. Mongenast, Juge-Corumissaire, a la verification et l'afhrmation des cre*ances, le samedi, 10 de"cembre 1859, a 10 heures du matin, en I'aiiditoire du Tribunal de commerce de Diekirch. Echternach, le 22 novembre 1859. Le Syndic provisoire, 239 PRAUS.