Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-11-21 00:00:00

Spanien. Welch eine Fluth von Verwünschungen ergoß sich jedesmal durch die gefammte „liberale" und pfeudoconjervative Presse, so oft es einem „Kriegscorrespondenten" einsiel, den Carliften irgend eine Schandthat anzu dichten! Unbesehen und ungeprüft wurde das saubere Machwerk sofort dem gesammten Publikum als Mittel zur Erregung feiner höchsten „sittlichen Entrüstung" empfohlen, und damit der beabsichtigte Zweck um fo sicherer erreicht werbe, liehen bie Reoacturnen der verschiedenen derartigen Blätter es sich nicht nehmen, durch Zusätze, Hinweise, Vergleich«, Raisonnements und ahnliche Ingredienzien die angeblichen „Greuel" noch greulicher zu machen. Nun bat uns der Telegraph dieser Tage gemeldet, daß bie republikanischen Horden Lomas und La> sernas den Krieg im Stile Attilas führen, daß sie auf der von ihnen so genannten Verfolgung der Carliften alle Gebäude und Wo'^mgen niedergebrannt haben, an denen sie der Weg uorbelführte. Und was gefchieht jeht^ ES wird genügen, zwei Beispiele an> ,ufü'h>en. Die „culturlämpferifche" ,Käln. Ztg/ läht sich von ihrem Specialberichtet'ftatter aus Bayonne vom 13. November fchrelben: „In Irun ist's noch fehr unwirthlich, in Henday: jenes Gasthaus überfüllt, und das freu»dliche B'yonne oder das nahe St. Jean he Luz bieten sich als die natürlichsten Z«> fluchiöftlllten den der Sammlung und Erholung zugleich bedürftige» Kriegsberichterflaltern dar, Minder bequem haben es die mvckeren Krieger, die in Irun wahrschein, lich sehr gedarbt usbe« würden ohne bie reiche Beute, welche Lomas Truppen aus Otnrpn und den benachbarten Meiereien mitgeschleppt haben: Brod, Wein und Hüh< ner, zu halben Dutzenden an die Bajonete ausgehängt. Ein schreckliches Strafgericht ist über biele Meiereien hereingebrochen, die zuerst dem Aufstände die Leute geliefert, dann den Soldaten des Prätendenten Aufenlhalt und Nahrung gewcchrt haben, und einen großen Theil der Schuld an der langen Dauer des Krieges zu »ragen tj;chen. Denn hier war jeder Bauer zugleich Soi« dat. Er hatte feine Flinte in sicherem Ver> stick, fchoh aus dem Hinterhalte den nichts ahnenden Soldaten nieder, und versteckte nach vollbrachter Th^t die mörderiech-Waffe wieder, um nach Hacke und Spaten z-.i greifen. Die langen Blokadm der größeren Städte in den vier Provinzen wäre ohne diese absolut carliftenfreuildlichen Cafcrieen ein Ding der Unmöglichkeit geweien. Aus einer kleinen Ortfchaft kann man den Feind veij'gett und'ihm durch kleine Befestigungen und Bewaffnung der Bewohner einen Riegel vorschieden; aber in diese einsamen 6d&lu# minlel, wie sie hier in den Schluchten des Gebirges unb ben zahllosen Vaumgtuppen unb oerftedten Wiefengtünben zu Tausenoen »erstickt liegen, kehren bie leichtfüßigen Banden, fo oft sie auch oerjagt werben, immer wieber zurück, sinbeu ftets Nahrung unc» Pflege, wahrenb oor ieber annahenben Coloime Srob, Wein unb Vieh versteckt unb die Wohnung geräumt wirb. Der Solbat muh fo immer feinen Proviant mit sich fchl ppen, oft wegen Mangels an bemfelben die Operationen verzögern, während der Carlift überall zu Haufe unb burch feinen Train, feine Entbehrung behlubett ist. So fehr sich alfo auch bas menschliche Ge,uhl gegen baS rabkale Mittel ber Verwüstung empört, kann man boch nicht umhin, feine strategische Berechtigung unb Notwendigkeit anzuerlennen. Die Sache hat abet zubem noch ei,.e aubère Seite. Der ganz unb gar unwisscnbe und oon feinem Pfarrer verführte Sauet geht leichten Herzrns in ben Krieg, weil er feinen Vcrftano oon bem furchtbaren Ernste feinet Haublungei hat. Er glaubt, mit Waffen u»b Menschenleben spielen zu fönncn, unb ahnt Wider das U»hcil, welches er bet ©esammtlM bereitet, i-.oH bie Verantwortung, bie er auf sich labet. Die lobernben Flammen feiner Wohnung werden ihn an bas biblische Wort erinnern, baß, „wer mit bem Schwelte dreiuhaut, mit bem Schnerte umkommen muh." Freilich ift nicht gesagt, baß mit bief er Erlenntnih auch ein Umschlag in b;t Gesinnung eintreten muh; bi« Erfahrung lehrt vielmehr bas ©egenlheil, Die milttätischen Kräfte bet Rébellion müssen mit ©eroalt niedergeschlagen unb bie Besiegten burch Zwang und Furcht im Gehorsam ge« halten werben. Bricht baS he« die jetzt fo glücklich begonnenen Operationen ab, fo kann bie angewandte Strenge nur blutige Repres» falten zur Folge haben, abet nichts zur rascheren Beendigung beS Krieges beitragen. EZ ist alfo bebauerlich, zu vernehmen, bah bte Mabriber Negierung baS Oblrcommando formlich mit Telegrammen bestürmt, in bie passive Stellung am Vbro zurückzukehren. An «ine ernstliche Bedrohung bee Obrolinie alaubt hier lein urlhtilöfreier unb mit ben Verhältnissen belannter Beobachter; oielmehr ficht 3«ber mit Ungeduld bem Vot' bringen dec Trupp:n in ©uipuzcoa entgegen, ba jetzt gerade die Aufftänbischm auf's tiefste enlmuthigt unb in vollem Rückzuge beguffcn sinb. Beabsichtigt wirtlich die Regierung Serranos eine Tmft-llung ber Ope> rationen, bann füllte man ber oielfach verbreiteten Ansicht beipflichten, dch diefcldl aus oerbrechenidjem Egoilmus unb mi> Verleugnung jedes p^tnotischen Gefühls das Ende beS verderblichen Kruges noch gar nicht herbeiführen wollk, um der eigener Selbsterhalluns, willen. Wchrscheinlich abn wirb der Verfolg iin Andres lchren, unb ber Ser,or Duque nicht in solcher Weis« auf bie ihn zu Theil geworbene Anerlen nung brr euiopäischen Machte antworten." In ber „coi.seroatioen" ,lireuz°Ztg/ be spricht der Correspondent, oon dessen Ext stenz übrigens im carliftischen Lage felbe, letu Mensch je die Spur zu enlbecken veo mochte, bie Op5rat<onen der letzlen Tag«, Die Srtlenhtebe, wllche et feiner Gewöhn heit gemäh auf die Cnltften fallen Iaht, wie betfpielSwetfe, bah sie entmuthi^t ge> wesen, uub seitens ihrer Ofsici^e mit Gewalt in bie Stellungen zurückgetrieben" wurden, feien nur nebenbei ennäh"t; uns interefsirt zunächst nur fein Uttheil üb« den AanbaliSmuS ber Republikaner. E» fagt: ! „ES war ein Marfch, ber für lange Zeil feine Spuren zurücklassen wird. Alle Ort> fchaften, alle Kirchen unb Ansiedelungen find oerbrannt, um, wie bie Ncpublltanel faM, ben Carliften bie Schlupfwtnfel zu nehmen. Die MiqueleteS oon 3run unb oon Fuentarrabia machten AbendS einen Ausfall und brannten die Einsiedelei Guadeloupe, fuwie auch baS PsairhauS in 3run und anbere vereinzelte Gehöfte nieder. — Nie Nücksichtslosigleii, mtt bet bie Republikaner vornicktn, fcheint gerechtfertigt, nur bte etferne Strenge und bie Flucht fönnte bie Bivollerung uon ©uipuzcoa v«anlafscl!, sich bei dem Kriege fortan vasfin zu verhalten, DaS Treiben bet MqueleleS aber, die ma», chen Carliften übet die Kling? springen llchm, ift nicht zu billigen. 3run, bie biSyer so blüheube Etabt, ist ein Schutthaufen und w<rb sich in Jähren nicht von biesem Schlage erholen." Nllo oon beiben Seilen baS angelegent» lichfte Bestreben, bie Unmenschlichkeit ber Republikaner zu beschönigen und zu enl' fchulbigen! Wir überlassen es dem Lefer, ein folches Senchmcn nach Gebühr zu qua> lifictren, ben» parlamm'.lN'Ischz Ausdrücke exiftutn für eine berarli^e Handlungsweise nicht. Dabei muh man berücksichtigen, bah bie Schildern^ g, welche ber Corrcfponbent „er .Köln. Ztg/ von der Kriegsführung d« Vtvöllerunu, ber ausgebrannten Diftricte entwirft,' ein bloheS Phantusiegübilde ift, bei welchem ihm etwa bie Verordnungen, die in den demfchen Freiheitskriegen gegen Ni» poleon l. den preuhifcheil Sandsturm tnS Leben riefen, oorgeschwibt haben. Es ift wahr, wenn er fagt, bah bte V«> ölletung der neuerdings oon ben Republikanern heimqesuchten Gegenben durchaus carliftifch gesinnt fei. Will man beShalb vom politifchen stanbpunkte aus mit ihnen rechten, fo mag man eS thun, je nachdem man ben „libe ralen" 3been huldigt. Aber ihr burchauS kühnes unb. opferbereites H>ulbeln durch den Vorwurf feiger NicderträchliMi oerdächligen, baS hat mit' dir Polilil nichts mehr zu thun. fondern daö ift „liberale" Nizbet' trächtigleit. die, weil sii selbst lcines idealen Schwunges fählg ift, auch bei ihren G'gnetn »ur gemeine Molioe unb liemiineS Handeln voraussetzt. Dassclb: gilt oZn „burch leinen Pfarrer verführten Baue!,". Es ist das eine Phase, bie b?r „liberalen" Press« um beSünllen behagt, Will sie ihr ben „Bauernfang" bei ihrem Publicum etleichtett. Nicmanbem, ber bie Verhältnisse in ben carlistifchen Provinzen nnt ein<8«rmaßen sich angesehen hat, fann., es entg/yen,, bah ber Ninssah ber borNgen Geistlichleit auf das össintliche Leben ein w.'ii geringerer ist, als z. V, in ben katholischen GebletZtheileu bes preuhischen Staates. ES würbe schwer sein, in Navarra, Gulpuzcoa, ViScay, oder Alavît Verlheidlger eines Santa Cruz zu finden. Wenn es diesem kriegerischen Cura gelingen konnte, beim Beginn der Bewegung einige Freiwilligen zu sammeln, so hat er auch, sobald andere Kräfte zur Uebernahme der Führerschaft sich einstellten, die Erfa'orung machen können, von seinen eigenen Leuten bei Seite gesetzt zu werden. Eben weil der Spanier katholisch ist, weiß er selir wohl, bah das Soloatenhandwerk sich mit dem Gewanne des Priesters nicht verträgt. In Vergara lebt beispielweise noch ein Geiitli« cher, dem es gesollt, in Cavallerieu'iiform «inherzugehen; er bat indessen kein Commando, uno in g«sellschafllichec Beziehung steht er durchaus saft vereinsamt da. Will man daher die neuesten Mordbrenner>.ien der Republica« net vertheidigen, so muß man sie auf die gleiche Stufe mit den Verheerungen.der Pfalz stallen, bie La'wig XIV. durch seine Centrale ausfuhren ließ. Und dabei liegt noch der gewaltige Unterschied vor, dcch «3 damals Franzosen waren, welche deutsches Gebiet verwüsteten, während im gegenwär« tigea Falle Spanier gegen Spanier stehen. Dazu lommt, daß die Serraniften, -achdem sie ihre Sche vollführt hatten, sich in aller Eile zurückzogen. EZta»n ae,er nur von einem Act .barbarischer Rache die Reoe sein, und um dies« zu ve'.th?iotgei,muß man entweder „liberaler" Correspondent ooer ein sich in Frankreich umhntceibenber „carlistischer" Corresponde,t oer ,Kceuzztg/ s<in. — Welcher Art übrigens die „Riich» fichtslosigkeit" ist, mit oer oie R.vublicaner, vo>rücken, geht aus den Telegrammen hervor, die der im Lager Karls Vil. «ich aufhaltende Correspondent des ,N:tp J nt Gerald' seinem Blatte üb«miltell. hat. D.i unsere Leser über die militärischen Vorgänge, um die es sich debei h mdelt, bereits zur Genüge unterrichtet sind, so wird es genügen, aus Bei Depeschen vorzugweise Das anzuführen, w.s die republicanische „Kricgsührun^" betrifft. Es heißt in denselben: „Der Kampf endete am 12. Borna begann darauf sofort oi« Ackerhöse und Dörfer zwi» schw San Marco und Autant In Brand zu stecken. In der ganz m Gegend schlug n die Flammen empor. Ich zählt: 50 F ue èbxixnfte Um 6 Uhr traf Don Caries, oo:i Vera lommend ein, und wurde von den Soldaten mit dem R,,fe: „Viva e! Hey" empfangen. Während der Nacht die fe.,r ftürmiich mar, packle die Bevölkerung ihre biw gliche Habe zusammen, um am Morgm in die B.rge zu fliegen. Der Kamps begrün am 12., Morgens gegen 8 Uhr, indem Loma von San Marco aus nach Süden vordrängt«. Der Weg zieht sich hier durch eine eng» tiefe Schlucht. Die Republikaner standen im Nor« den. Die Carl'sten behaupteten südwärts waldig« Höhen und halten die Berge von Avalar im Rücken ... Sie fochten mit großer Tapferkeit, jedoch veigeb.ns, da der Fcino sie mit nlerfacher Uebermacyt bedrängte, fctoma's Artillerie spielte zwei Stunden. Seine Leute gingen alsdann gedeckt durch Hohlwege vor, überflügelten allmählig die linke Flanke der Carliften und zwangen di« selben, das Feld zu räumen. Setzte« traten das nur langsam. Sie machten dem Fehde jeden Zoll Boden streitig und zogen sich in der Richtung auf Lefaca zurück. Loma blieb Herr b?.S Schlüchlftloes und der cnlckifche rechte Flügel zog sich auf die Höhen südlich von Oyariun zurück, begleitet von der B<< völkeru .'g.irelche Lieh u.Hausgeiäth mitnahm. Der Rückzug wurde in guter Ordnung ausgeführt. Die Fraum waren nicht übermäßig erschreckt, sondern manch: die vor uns die Höh: erreicht hatten, setzten sich nieder und machten gulmiithig scherzhaft: Bemerkungen. Während wir des Weges, begegnet« uns ein Priester mit einem großen silberne* Crucl« six. welches von den Soldaten ehrfurchtsvoll geküßt wurde. Bauern u»d Weiber ihate« ein Gleiches, und allgemein (chien noch eine tressliche Stimmung zu herrsche«. Tic >&btxie gewährt einen unheimlichen Anblick, so weit das Auge reicht, ist oie Gegend >urch Feuersbrüniie erleuchtet, die von den Republi« lauern angelegt wurden. Ich habe einige 200 Feuer gezählt." Eine fpäteie Depefche dis New Juk-Heraid" aus Hendaye theilt noch einige weitere Nachrichten mit: „Die Carliste» warm kaum «on den Höhen verschwunden, als die Glocken der Eremitage von den Äepudlicaneni gelautet und alle Mannschaften ausgefandt wurden, um im Vorrücken alle Häuser niebctzufaen» nen. Das Zollamt wurde miuhirillig in Brand gesteckt und bald brannten alle Hau» ser in bei! ehemaligen '«ßofitioiitB der Carlisten. Die Republikaner zogen daraus, in Pnncha ein, n>o dt frühere Zollstawn war. Die Carliften ballen sich tot seil vier Mo» naten festgesetzt, und « ne Fähre Über die Bioassoo etngerichie!. Hier erlangten sie ihre Hauplzuftchren unn halten d«, bequemsten Zugang nach Frankreich. Die B möllerung der Gegend, die von den Republikanern nusgesengt wurde, ist mit ihren beiveglichen .Habseligkeiten über die Bid,issc>a auf fran« z>isifches Gebiet geflobcn. Das ganze franzö« fische Ufer ist volle,.' Flüchtlinge, rasche dem Brande ihrer Wohnungen zus^auen. Die Republicaner brennen gegenwärtig dl« Hauer von Carliften seli'ft in Irun nieder." Das dürfte ausreichen, um ein?!' Begriff von der Moral derjenigen Politik zu geben, bie den Carliften j de Ätt ton Ver« brechen 'andickten, weil sie in ûenfrfbtn ihre Gegner erblicken, und mullich begangene Scheußlichkeiten der Rkpublicaner beschönigen, weil sie 'derselben für ihre politischen und sonstige» Pläne bedürfen. Nachschrift. Wie aus dem carlistlfchen La« ger nemeldet wild, befindet sich General Cebailos zu Andoin in Haft und fall bald vor ein Kriegsgericht gestellt werben. (Grm.)