Inland.
Luxemburger Wort, 1853-09-04 00:00:00

Inland. Fels, den 27. Äug, Heute gegen zwei Uhr Nach- Mags trafen Ihre Königlichen Hoheiten, der Prinz« llatlhall >r mit Höchstressen Gemahlin, mit zahlreichem M'lge, von W>>lferringen über Fischdach kommend, ftr ein. Die Vorbereitungen zu eiuem feierlichen AüpfaiM konnten nicht nach Wunsch getroffen wer><n, weil ric Kunde dieses hohen Bruches uns zu hat zugekommen war. Ein sinnreich geschmückter iiiumphdogcn, über welchem zahlreiche Fahnen wehien, j,m>e Ihicr Königlichen Hoheiten auf dem- festlich hinten Markiplatze. Am Fuße des Triumphbogens Den sich der Bürgermeister an der Spitze des Ge« Mnderathes, der OrlSpfarrer, die verschiedenen ziaats- und Gemeindediener, der Lehrer mit seinen Klingen, die Schulschwestern mit ihren Schülerinnen, »>,l eine große Anzahl der Ortsbewohner zum Em- fftnge Ihrer König!. Hoheiten bereit. Das käuten kl Glocken, das Donnern der Völler, das Rauschen 11l Munk, das begeisterte Viuatrufen der herdeigc< Können Menschenmenge verkündeten das Ankommen Ihrer, König!. Hobelten. Der Bürgermeister beglück- Mnschle Höchstdicsclben in folgenden Worten: „Au nom des habitans de la commune de La«ekelte, dont je suis l'interprète, je suis heureux je féliciter Vos Altesses Royales de leur arrivée dans cette modeste bourgade. C'est avec une joie indicible que nous avons appris l'heureux événement de l'union de Vos Altesses Royales. Sincèrement dévoués au Roi et à Vos Altesses Royales, nous nous associons avec effusion de cœur aux manifestations de gratitude qui éclatent partout dans le pays. Vive le Roi! Vive le Prince! Vive la Princesse!" Nachdem nun auch der Orlöpfarrer einige Worte ter Vcwillkommung an Ihre Hohciien gesprochen hatte, trat auf einer nahen Estrade ein weiß grklcilttrS Mädchen hervor und hielt an die Durchlauchte Prinzessin in kindlichem Tone eine kleine Anrede. Die feurig bewegten Gesichtszüge Ihrer Königlichen Hoheiten wahrend der Ansprache des Kindes, und bc< sinders die Licdenswürdigkeii, womit die hohe Frau tm ihr dargereichten Blumenstrauß entgegennahm, zeugten von Höchstrcren Zufriedenheit, Sodann bestiegen die hohen Vesnchcc unser altes Bergschloß, W die ehrwürdigen Burgruinen in Augenschein zu nehmen, und während Hochdieselbcn einige Erfrischungen genossen, hallten die nahen Fclsenwänte die tiesstichcn Symphonien wieder, womit unser Musik«lps Ihre Hoheiten zu erfreuen suchte. Gegen fünf llhr fuhren Ihre König!. Hoheiten von dahier ab. Berg, 2. Sept. Gestern Abend um 8 Uhr kamen 11. XX. HH, der Prinz und die Prinzessin Heinrich in Berg an und wurden bei dem Schulhause, wo ein linfacher, aber geschmackvoller Triumphbogen errichtet w«, durch den Herrn Bürgermeister und den Herrn Pastor begrüßt. I. K. H. der Prinz Statthalter antwortete mit der größten Freundlichkeit auf die Glückwiinschunge» und sprachen ihren Dank und Zufriedenheit über den herrlichen Empfang aus. Ein junges Märchen überreichte der Prinzessin im Namen der Cchuljugend ein Blumcnstiäuschcn, welches Höchstdie» selbe mit der größten Leutseligkeit anzunehmen geruhten. Vas schön beleuchtete Echulgebäuv, und die Wohnung des Hrn. Bürgermeisters machten einen l'errlichcn Effect. Unbeschreiblich aber war der Anblick, welchen das Echloß und tcr Schloßgalten gewühlten, welche gleichsam in einem Lichimeer von den verschiedenen Na- Üonalfarbcn schwammen. Wer nur die Beleuchtungen M Staute» gesehen, kann sich keinen Begriff machen von der Schönheit, welche unser Thal gestern gewährte. Man glaubte sich wirklick in die ZaubeipMste ter „Tausend und Eine Nacht« versetzt. Die Musik- Gesellschaft von Vianden war herübergekommen und führte bis spat in die Nacht vcischicccne Musikstücke im Sehlohhofe auf. Eine beträchtliche Volksmenge aus der Umgegeno war herbeigeeilt, um das hohe Paar, zu begrüßen und sich an dem glänzenden Feste lu ergötzen.