FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (102 X.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-04 00:00:00

FEUILLETON.  L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (102 X. par CHARLES READES (Suite.) , n ,e ten*-il debout, semblable a un colosse, étenuant 'a main vers elles; elles se jetèrent aussitôt a son cou et lo pessèrent sur leur cœur-en le bénissant de faire preuve d'une si grande fermeté et de les empêcher de se quitter. Dès que le premier mouvement d'enthousiatme *e fut apaisé I "— C'est bien, dit madame Dodd, mais ne pour*'«-tu pas faire un pas de plus et nous dire ce nous allons faire en compagnie? *— Ou', c'est cela, fit Julia. Commençons par •'■ Qu'est-ce que je puis faire? ~~~ Tu sais peindre. ■"* Moi!— mes barbouillages ne se vendront jaûl&is;; ce sont d'affreuses croûtes. ~~ Niaiserie ! Tout se vend. — Vraiment, je crois que tu pourrais essayer, 11 Madame Dodd; je t'aiderai. ■— Non pas, mère, je vous destine quelque se de mieux que les beaux-arts. Vous serez c°uturière en robes. Voua avei le génie de la j, — Miman devenir couturière! s'écria Julia. Oh ! tliou&rd, qu'oses tu dire 14? — Ne «eis pas si vire, ma fille. Je crois qu'il a raison. Je ne suis bonne qu'à cela. — Quant à moi, conclut Edouard, je chercherai quelque boutique où l'on fasse plm de cas do la force physique que de la culture intellectuelle* ce n'est pas si difficile à trouver. Madame Dodd se rendit donc chez uno couturière à la mode qui l'avait habillée pendant quelques années, une certaine madaim Blanche. Hélas! midame B:anche ne pouvait employer une «lady» comme madame Dodd; elle ne serait plus msltresse dans son at lier; — elle se pourrait la mener counu le reste des onvriéres; il en résul ferait des jalousies, etc ; mais, du moins, elle pouvait lui donner l'adresss d'une maison de la Cité où l'on aval! besoin d'une ouvrière. Elle „.„ait qu'A s'y présenter de sa part. Sans perdre une minute, madame Dodd se dirigea vers la Ci:é. Duraut l'absence de sa mère, après M-oir réuni quelques peintures à la guache, Julia sortit tout animée du désir de lis vendre. Edouard était parti avant eil* a la recherche d'un emploi,--il échoua entièrement Le soir, ils se rejoignirent tous i la maison, madame Dodd pleine de résignation, Edouard mécontent, et Julia assez excitée. - Allons, racoutous nos aventures dit elle. Pour moi, «près avoir été rebutée de boutique en bontique, je trouvai enfin un vieux monsieur qui voulut bien regarder mes dessins. Apre, avoir bien fait la grimace : « Non, . fit-il comme tous les autres. Je me mis alors h pleurer. - Ma chère enfant, dit madame Dodd, pourquoi vous exposer à ces cruelles rebuffades? - A-tJiidez donc, maman; j'étais bien avisée de pleurer : il en a acheté deux sur le-champ pour sécher mes pleurs. Et voici l'argent. Trente shilling*! Et elle déposa la somme sur la table avec orgueil. — L" vieux routier! s'écria Edouard; ils valaient deux gtiinées chaque. Quant a madame Dodd, on l'avait reçue trè» froidement, dit-elle, dans la maison de la C.té:-«Pour qui avez-vous travaillé? ma demanda-!-on O mns enfants, je sentis mon cœur défaillir à cette question. Je fus obligée d'avouer que je n'avais été jusque-U qu'un a«ateur et de prier qu'où me mit à l'épreuve.—«Leur maison ue se souciait pas de confier les étoffes à df-s lames qui n'étaient pas «de la partie »: je pourrais « g.Vher » la cho e en la coupant, ou bien.. Il s'arrêta, mai« je croîs en vérité qu'il ï0„]Kjt dire que j« pourrais en disposer malhonnêtement. Alors je me reieds de mon armure, tous save« quelle est mon armure : la ppnsée de rocs enfants. Je répondis donc avec calme que 3j) psr r,albeur, je «gâtais» une pièce de drap, notre pauvreté n'allait pas jusqu'à no pouvoir payer le » déjrat; >— sans ambages, j'offris de déposer une sr>mmc équivalente en garantie. Mais, prenant un air encore plus roide : « Ce n'est pas notre manièro de faire le-, affaires,» dit-il. — Allons, il n'est pas safe d« te laisser abattre par un refus ou deux, et je ne perds pas courage, ajouta-t-elle, un doux sourire sur les lèvres et les yeux humectés. Le lendemain, aussitôt aprèi le déjeuner, un mon ieur de la Cité se présenta : i! remit h madame Dodd, de la part de Cosi Fitcbett et Cie, un modèle de ùsntean et une p èce de d «p; le tout pour être rappsité confectionné à uno époque fixée. — Ai-je à vous remettre quelque argent commo garantie, monsieur? — Je n'ai pas d'ordreî à ce sujet, madame. Mesdames, votre serviteur. — Bonjour, monsieur. O l'étrange, heureuse surprise! ô douce agitation! Edouard dut ajuster une longue table de travail pour 8a mère; — Julia eonrut acheter dea ciseaux de tailleur. Aprèï s'être rendu compte de la meilleure manières de couper l'étoffe, madame Dodd se mit à l'œuvre, et le bruit sic des lourds ciseaux rentorilit tout le long ds la journée. Julia S'adonna avec zèle a la peinture. Edouaid en rien dire s sa mère ou il sa sœur, faisa't ses milles par jour à la poursuite d'une position qtii lui assurai une [ruinée par semai: e« Enfin il entendit parler d'une plaee qui lui cocvenait tont pai ticu'ièremcnt, celle de directeur de emballages dms un entrepôt de marchandises 'i Soutwak. Il s'y reiu: on le renvoie à U îmvion particulièie do M. A.; —M. A. est à la campagne pour la jotarnée. Adressez-vous à M. B. M. B est à dîner arec le lord-maire. Il s'en revenait a la nuit quand il vit un ineendie, ct diose triste a dire, il y allait de la vie d'uu bom ne: un petit vieillard qui s'était sauvé dans la rue à la première alarme, quand il n'y avait pas le moindre danger, s'étuit repl.-.ngé dans la ma:son, aussitôt que les flammes s'étendirent, pour sauver sei bai ou tout autre trésor d' ce genre. Pendant qu'i cher hait pati.it e>m,me insensé, les flamme* m »hir nt l'e.calL'. et la fumée, lu boudant ïî passage, le força à se réfugier sur le rebord d'nne fenêtre située au sommet de l'escalier. Il restait là, le dos grillé, poussent des cris lamentables. On avait approché une échelle; mais elle était trop courte d'un mètre : et le pauvra vieillard, n'osant pas s'él. ncer dans les bras d'un brave pompier qui, au péril de sa vie, l'attendait sur le dernier échelon, trépignait sur le parapet de la fenêtre. Edouard,—qui est un excellent gymnaste,—découvre une chance de salut. Au milieu des cris retentissants, des bravos prolongés de la foule qui ]'e.;courage, il grimpe comme un chat le long de l'échelle, prie le pompier de s'y cramponner de toute sa force, et, montant sur les épaules de celui-ci, il parvient à saisir le parapet: il lui a toujours été facile de se bisser à la force des poignets; aussi, u appuie bientôt le genou snr le rebord ds la fenêtra et en uu clin i'œil il y est debout. Ketenant sa main gauche sur le rebord intérieur, de la droite il prend le vieillard au collet, et, m'iitié par persuasion, moitié par force, il le descend jusqu'à l'échelle avec un bras d'hercule, au milieu dei hourrahs frénétiques de la foule; mais s mblable effort ne peut se supporter longtemps. Aussi h pompier, venant à son pide, saisit le vieillard pur les pieds qu'il tire du côté de l'échelle, où il les pose, puis, le soutenant par la ceinture, il descend, lui devant, et l'amène à terre sain et sauf. Edouard attend qu'ils soient descendus, pu;s crie aux gens d'en bas de tenir fi,rme les pieds de l'échelle : alors il se pend au parapet, et, l'œil bien attaché sur l'échelli au dessous de lui, il se laissa tranquillement tomber et saisit l'rch'lle avec des mains de fer; enfin, se retournant sur lui même, les mains tendues sur la rampe au dessus de sa tête, il glisse le long de l'échelle sans l'aide des pieds: c'était un des exercices favoris qu'il avait appris an gymnase de 'a Nouvelle Athènes (1). La foule et lc3 pompiers lui firent un chaleureux accueil. — Vous devriez vous engager dans notre corps, mons;eur, lui dit un bravo gaillard qui l'avait applaudi tout le temp3. — Ma foi, je le désire de tout mon cœur, répliqua Edouard. L'autre crut qu'il plaisantait, mais il n'en continua pas moins en riant : — Dans ce cas, vous devriez parler au capitaine quand l'affaire sera finie; il y a une plabeà prendre dans les rangs. (J continuer(' (1) université a'Oxford.