Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-24 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Schlacht bei St. Privat Mzonvillej 18. August. Nochmals einen Niesenkampf, einen erbilterten Ka3itpf, eine mörderische, schreckliche Metzelei von 9*/, Stunden. Man weiß, daß der Zweck des Kampfes vom 10. August war, die Jonction des Armeecorps des Prinzen Friedrich Karl mit dein des Generals Steininetz.zu verhindern Die Avantgarde des Generals war aus Doncourt gedrängt worden, während die ganze Armee des Prinzen aus Gravelotte, Vionville und Mars-la-Tour zurückgeworfen worden war. Doch hatte bei dieser Affaire die Armee des Prinzen allein bedeutende Verluste erlitten, während die des Generals Steinmetz beinahe gar nicht in's Gefecht gekommen war. Der Marschall Bazaine halte auch demnach seine Vorsichtsmaßregeln ergriffen, um die geringsten Bewegungen seines gefährlichen Gegners beobachten zu können. Ohne das durch feinen Sieg vom 10. illustrirte Plateau zu verlassen, ließ er einen Theil feiner Armee nördlich nach der Seite von Briet, hin, Aufstellung nehmen. Jetzt hatten unfere Soldaten Gelegenheit, das fonderbare Schauspiel zu betrachten, das ich schon bei Forbach zu beobachten Gelegenheit hatte. Während sie die Höhen von St. Privat und St. Marie-aux-Chenes, das Gewehr bei Fuß, besetzt hielten, nichts vor sich sehend, als eine Art von Thal oder Schlucht, dessen ei»ier ihnen gegenüberliegender Abhang mit dichtem Gehölz auf wenigstens eine Stunde Ausdehnung, bewachsen ist, glaubten sie plötzlich eine zitternde und anhaltende Bewegung unter den Bäumen zu bemerken. Die Basis der Bäume warb schwärzer, dunkeler, dann eischienen auf einmal Taufende von glänzenden. Punkten. ' Es war der Feind, der 'axoei Tage nnd !zmei Nächte im Forste van Moyeuvres zugebracht hatte und der nun plötzlich daraus hervorbrach. Doch Marfchall Bazaine, ber die Kriegs| listen eben fo gut wie die Preußen felbst zu kennen fcheint, hatte eben rechtzeitig feine ' Aufstellung genommen. Um 4 Uhr präzis errüffnete man euf> beiden Seiten das Feuer, Kanonen Mitra»!- ( leufen, Ge'wehre, alles mifchle sich ein. Tie ! preußischen Vomben, die auf uns hernieder « regneten, rissen große Lücken in unsere Reihen. [ Unsere Mitrailleusen, wie bei Borny, mahelen s die feindlichen Soldaten gliederweise nieder. Tie Lebenden traten in die Stelle der Todten. Mehr denn ein Regiment hat sich ganzlich verfchossen, mehr denn eine Batterie hatte alle ihre Munition aufgebraucht. Roch nie hatte man sich mit solcher Wuth getödtet. Tie Nacht, die schwarze Nacht allein machte der Kanonade und Fusillade Einhalt. Doch hatten wir während diefer Schlacht ans Entfernung auch nicht eine» Zoll breit Terrain verloren, wahrend die Preuhen fchon um ? Uhr sich nur mehr errathen und mit Mühe Fühlung beibehalten konnten. Wie immer, still und düster, batte sich der Feind in den Wald von Maijeuures zitrückezogen. Es ist dies wiederum ein Sieg, doch sind auf beiden Seiten die Verluste höchst bedeutend. Diesen Morgen um 5 . hr soudirten unsere Soldaten, welche noch immer ihre Aufstellug auf den Höhen ron Sainie-Marie - des- Chêné'i bis Privat einlinahmeu, den Wald mit Kanonenkugeln; doch dei Feind antmortele nicht. Dies die große Neuigkeit, die ein Mann, der, wie i ie -Behörden mir versicheelen, allen Glande« verdient, diesen Abend nach Verdun Die Details empfing ich aus feinem Mnnde, und unter feinen Augen, die Karte in der Hand, zeichn te ich die Positionen. Für mich ist der Zweifel an der Wahrheit des Obigen nicht möglich. Der Generalstab wußte wohl, daß a« irgend einem Punkte eine Schlacht gefchlagen morden, doch w?.r es ihm uninöglich, den Ort zu errathen. Die Berichte von Felohütern, Gendarmen, Vertrauensmänner bezeuglen es ihmwohl.doch blieb der Telegraph stumm. Die Ursache dieses Stillschioeigeus ist jetzt aufgeklärt. Es wird uns nämlich eben mitgeteilt, dah die Preußen bei (Stallt den Telegraphen, und mit ih»n alle Communication mit dem platten Laude von Briet) unterbrochen haben. Marfchall Bazaine war »virklich bemundc- in der Schlacht am 16. wo er sich in dem dichtesten Gemühle zeigte. Er ließ sein Pferd im Schritte gehen, und so immer diese Gangart beibehaltend, spazierte er mitten unter den feindlichen Kugeln: die Escorte, die ihm folgte, erhielt zwei Pferde gelödtet uud 2 Mann Dem Marfchall folgten der Commandant Samuel, dann feine beiden Neffen und fein frifcher Adjutant, der Commandant Leopold Magna«, der erst a»n felben Morgen feinen Posten bei ihm angetreten hatte: fobald er einen Punkt stark bedroht fah, wandte er sich dahin, und nach den Soldaten sich wendend, fagte er: Bravo, Ihr feid Tapfere; Ihr verstehet was die Kugeln sind; das ttzdtet und damit basta! Er rilt am General Castagni) vorbei, der nur noch mehr zwei Finger an der linken Hcind hat. Nun, Castagny? fragt er. Das geht gut, Marfchall; ich bin an der Seite verwundet. Etwas weiter ist es der General Decaen: Ich wette, daß Sie verwundet sind? fagt ihm der Marfchall. In der That, ich habe eine Kugel im Beine sitzen. Etwas weiter noch ist es das 41. Linienrégiment. Wo ist der Oberst? Tudt. Marschall. Der Marschall zieht fein Käpi ab, ohne ein Wort zu elwiedern; in biefem Augenblick streift eine Kugel an feinem Kcpfe vorbei, ohne jedoch ihn zu verwunden. Der .Staats-Anzeiget/ sagt über den Sieg bei Mars la Tour : „Die Schlacht bei Mars la Tour am iL. d. M. ist di? entschciDenste ces ieiöherigcn Krieges gewesen. Das auf ber Straße von Metz nach Verdun rückeuärls sich conccnlrirende französische Heer ist durch die zweite Armee getheilt worden; ein kleiner Theil desselben kann- müglicherweife Chalons erreichen, falls nicht die Cavalerie unfere: drillen Armee auch dies hindern »vird ; das Gros derfelben jedoch hat sich der lieber* legenheit unferer stralcgifchen Operationen beugen, den Weg noch Verdun aufgeben und sich nach Metz zurückziehen müssen. Mars la Tour lieiit ca. 3 Meilen scharf westlich Metz und etwa 4 Miilen südöstlich von Verdun; die Stellung der Armeen in Folge der Schlacht ist daher folgende: VenenU Steinmetz steht bei Metz; ,ihm gegenüber zwischen der elften und zweiten Armee Marschall Vahiné mit fünf, in drei Schlachttagen fast decimirlö« Corp«, Prinz Friedrich Karl BOtte iDlstllch Mars la Tone, etwa an der Linie der projeklirlcn Eisenbahn Äetz-Verdun; der Kronprinz befindet sich mit seinem Corps weiter westlich in der Richtung Nauey-Tou!. Die Schlacht am 16. d. M. hat bei Thiaucourt, wo eine Brücke auf 7 Pfeilern über die zur Mosel fließende Mad führt, an b« Straße nach Commercy begonnen u:;d sich nördlich l>is jenseits Mars la Tour, Straße NUN) ?ieeroull, YUlgezUlie». * re Wt wieg stehende Feind ist demnach von Verdun und auch von Chalolts abgedrängt, der Weg zur Hauptstadt steht Bazaine nur noch Nordwestwärts durch die Departements der Ardennen und der Ais»« offen, die Schlacht bei Mars la Tour hat uns also diejenigen Erfolge verfchafft, welche wir erst bei Chalons zu erlampfen hoffe»» tonnten. Der Sieg der zweiten Armee hat das geschlossene französifche Heer als solches vernichtet; dasselbe bc<steht aus zwei getrennten Theilen, deren Wiedervereinigung kaum noch möglich »ocrd.n dürfte. Einem Privatbriefe vom 14. d. aus zuoerlässiger Hand entnimmt die ,21. A. Z,' folgende Einzelheiien über die Ceruirung Straßburgs: „Hier ist Alles auf den Seinen, da jer.e Stunde die Beschießung Straßburg'Z bringen kann. Bereits sind von unseren Truppen aus französischem User Schüsse in bi« Cit >d ll abgefeuert worden aus soliden 24-Pfünberr. e Heute versuchte man, aus der Festung die Arbeiten de: Deutschen zu stören, und man vernimmt in Zwischenräuinen Schüsse; heute sind ungefähr 2b Schüsse abgefeuert worden, und man ist soeben mit Herstellung der Vcrschanzungen dafür beschäftigt. In Kehl liegt seit drci Tagen badiiche Infanterie, die ununterbrochen compagnieenwcise am Rhein pttromllirt. ?o daß die Franzosen, wo sie nur hingucken, überall Pickelhauben sehen. Die Festung hat wenig Besatzung, gerade fo viel, um rie Citadelle ein paar Tage zu halten, um sie nicht ganz ohne Schmertstreit zu übergebe:». In den Gräben nach de» Rheine zu liegen vorgefchobene Posten der Franzosen. Unfercrfeits liegen hinter den Rheindämmen allenthalben kleine Abtheilungen Truppen, das Gewehr ichußfertiq auf Gabel über die Büfchung streckend, um den ersten Kopf, der sich zeigt, wegzuknallen. Bereits sind Schüsse gewechselt woroen, doch ohne Schaden, wenigstens unsererseits. Wir sind heute rheinabwärts gegangen und haben gegeni"iber in dem französischen Ort Auenheim badische Dragoner gesehen, welche die Säbel schwangen, als ste uns erblickten und unfer einstimmiges Hurrah vernahmen. Der Rhein geht fehr hoch. Die Thcueruna in Straßburg ist enorm. Schon vor 14 Tagen bezahlte man bort bas Pfund Fleisch mtt 5  Sben donnert wieber ei« Schuß und noch ( ein fioeUer, diesmal von der Festung. Mor- : Leu antworten vielleicht die „Ditfchen" in kräftigster Weife." Aus dem königl. Hauptquartier Gor«, (Gebirgsstädtchen zwischen Metz und Pont-à- Mousson), wird unter dem 1?. d. ofsiciell geschrieben: Der am Nachmittage und Abend des 16. bis zur einbrechender Dunkelheit in Ponl-ü- Mousson, dem Ha3iplguattier Se. Mai. des Königs, gehörte Kanonendonner rührte von einem Gefechte her, welche- der von Metz über Chalons nach Paris abziehenden frauzö» sifchen Armeen von den Spitzen der Hauptarmée des Prinzen Friedrich Karl kgl. Hoheit aufgezwungen worden war. Die Nachrichten davon kamen noch fpät Abends nach Polit-à- Mousson, und Se. Majestät, befahlen fofort das Vorrücken fämmtlichet, noch diesseits der Mo>el stehenden Corps über diesen Fluß, um sich in zweiter Linie zu den »veiter vorgegauguten Armeecorps der Hauptarmee aufzustellen. Das kgl. fachsif.i e Armeecorps (XII.), welches erst im Laufe des Nachmittags angekommen war, wmd« in frühester Morgenstunde alamirt und marfchirie aus Poni-à- Mousson ii» der Richtung auf die große Ver- Undungsstraße jwifôen Metz und Paris, während das VIII. armeecorps bei Pagnt) u° das VII. bei Coint) auf Pllntoit-Brücken über die Mosel ging. In der Nacht um 2 Uhr war noch ein« Depesche Sr. kgl. Hoheit des Prinzen Friedrich ilo.il aus Gorce nach Pont- gclotnmen, welche über die Stellung berichtete, »eiche die Hauptarme in golge des gestrigen, für unsere Waffen aber»nais glänzeilden Gefechtes genommen hatte, und ein »critères Aufnehmen des Gefechtes für heute in Aussicht stellte, wenn die Franzofen nicht etwa die Nacht benutzten, um sich bis an die Meuse zurückzmZehen. Angesichts diefes Berichtes befahlen Se. Majestät den gestern Abend fchon angeord«len Ausbruch statt »m G fchon um 4 Uhr Morgens. Die kgl. Leib-Rettpferde gingen fchon etwas früher voraus, und zwar hier« her, nach Gorce, wohin auch die kgl. Equipagen dirigirt wurden. Um die zuletzt bestimmte Zeit erfolgte die Abfahrt Si. Majestät in Begleitung der Generale und höheru Offiziere des Hauptquartiers, von welchem sich 3tur ein Theil in Pont-a-Mousson, die Kanzleien und größer". Dienstbrauchen befiel« den aber in Nvmeüti, 14 Kilometer füdlicher, befauben. Während durch Por>t-a«Mousson nach Westen fortwährenb furke Infanterie« fuhren Se. Maj. de: König nördlich, dem Laufe der Mosel folgend, über Pagn») nach Rovcant, verließen hier die große Straße r.ach Metz und bogen nach Govce ab. Hier blieben die Wagen stehen, und S- Majestät stiegen zu Pferde, um Sich zu den auf den Höhen nordwestlich von Gorce stehenden Truppen zn begeben. Gegen 10 Uhr langten auch die Spitzen des VIII. Armeecotps hier an und erstiegen ebenfalls die vorliegenden, steil ansteigenden Höhen. Dasselbe muß weiter nördlich auch mit izm VII. Corps der Fall gewesen sein. Gorce liegt voller Vermundeten aus dem gestrigen Gefecht, und sowohl unfere Sanitäts-Aüstalten als die Einwohner leisten nach Möglichkeit Hülfe. Bis I Uhr war noch fein Kanonendonner hier zu hören. Einige Hnn« dert Gefangene des Corps Frossard wurden durch Pagnn lransportirt, und scheint dieses Corps besonders dazu bestimmt zu sein, die Zahl unserer Gefangenen zu vermehren. Die taiferliche Gard« ist noch immer nicht im Gefechte gewefen; mau fcheint stch dieselbe für eine letzte Noihwendigkeit aufgespart zu haben, zu der es nr.ch der jetzigen Concentration der Corps boto kommen dürfte! — Di« Spitzendes II. Armeecorps haben gestern das Dorf Pugy zwischen Remilly und Pontll-Mousson erreicht und tonnen heute möglicherweife auch fchon an die Mofel gelangen. In allen Ortfchaften, in welche preußische Truppen einrücken, wird sofort die Proclaratio« Sr. Mai. des Königs, und zwar meist dicht neben de: des Kaisers Napoleon angeschlagen. Man schreibt dem .Monde' aus Chalons, 19. August: Ein dritter Kampf -and gestern in Saint- Privat Statt; der Angriff des Feindes nach dielet Seite hin, war, wie immer, die Wiederholung des Manövers von Longeville. Wir haben einen großen Vortheil in diesem Kampfe errungen; es bestätigt ;sich immer mehr, was ich Ihnen früher schrieb : so oft der Feind in nicht eeeastrender Uebermacht uns gegenübersteht, hält er unfern Soldaten! nicht Stand, und sir.d voix jedesmal sicher, j den Sieg davon zu tragen. D';e Preußen \ fangen an, sich dessen klar zu werden, wenn | r.» e& je bezweifelt haben; es scheint, daß * der Kronprinz, bei in Felge des Kampfes von Reichshofen bis Bar-Ie Duc vorgerückt war, mehr nach feiner Rechten hin drängt, um den Prinzen Friedlich Carl, dessen Streitkräfte fehl gelitten haben, zu unterstützen. Mithin wird es mehr in der Rahe von Metz fein, wo die entscheidende Schlacht geschlagen werden wird: die drei bis jetzt vor Metz vorgefallenen Kämpfe haben mithin auf fühlbare Weife den Invasion«plan der Preußen modifizirt, inbem sie die Bogenweite, in der sie vordrangen, verringerten, u. den Feind zwangen, einen Theil feiner Armee in eine lritifche Lage zu verletzen, um sich ausdehnen zu können. Ohne Widerrede ist dies ein großes Refultat, und hoffen wir wohl, es uns zu Nutzen zu machen. Unfere Verluste an den Kampftagen vom 14., 10. l»nd 18. waren ziemlich groß, doch stehen sie in keinem Vergleich zu denen des Feindes: man fagt, Prinz Friedrich Carl fei gefährlich verwundet. Das Gerücht lief, er fei fogar gefangen genommen worden; bis jetzt jedoch ist noch nichts in dieser Hinsicht bestätigt uiorde,». Aus dem preußischen Bivonac, 10. Aug. Heute sind wir auf dem Marsche. Die Landfchaft wird immer fchöner, auch ihre baulichen Staffagen. Der Charakter der Dörfer ändert sich mit dem der Bewohner mit jedem Tagesmarsche. Jede Village erinnert an die Landschaften der Wouvermattn'schen Kupfer« stiche: die Häuser und Gärten »nit glatten gelblich »veißen Mauern aus Muschelkalk, schlanke hohe Pappeln und riesige Vachwei» den, dabei die Kirchtürme mit stumpfen fünfeckigen Spitz?ächern, alles mit rothen Dachziegeln gedeckt. Nur die herrschaftlichen Schlösser zeichnen sich durch Schieferbedachmtg und einen charakteristischen Baustvl aus, auf den ich fpäter noch zurückkommen werde. Wo wir in frühen Morgeustuuoen auch hinziehe«, aus den entieegenften Schluchten feilwärls erinner« Signale und Truppenzüge uns au den Umfang der bewaffneten großen germanifche« Volkerwanderling, die sich in den gallischen Provinzen so imposant vollzieht. In einem Dorfe, wo die Durchzüge der Regimenter stundenlang nicht enden wollten und plötzlich eine Stauung von zeh°t Mittu* ten entstanden war, rief ein am Wege ?,«. schauender kölner Landwehrmann einem sich echauffirenden Wachtmeister trocken zu: „Jung, lotz Kood äff!" Gestern Abend, kurz nach Einmarfch in Cherizey, treffe ich auf der Straße unter ten Chasselirs unseres Batail- Ions eine« bärtigen kölner Reservisten im kleinen Franzosen auf dem Arme trug. Lächelnd spielte das dralle, schöne Bübchen mit blinkenden Monturknüpfen des Rhein[anders. Auf »nein Befragen erzählte der deutfche Pflegevater Folgendes: „Als wir eben angelangt waren, geberdete sich die weiirende Mutter des Kleinen, ihr Kindchen auf dein Arn», so verzweifelt, daß wir, als felbst unfer Plattdeutsch zur Verstänoigung nicht ausreichte, zuerst auf unfere Brodbeutel deuteten, die mit Kartoffeln und Fleisch ge« spickt waren, eben so hielten »i'ir ihr ein vaax Weinflaschen die wir vom letzten Rastplatze mitgebracht, vor die Augen, und luven sie mit Pantomimenzeichen des Suppenessens ein, für sich felbst fowohl wie für uns ein schmackhaftes Mittagessen aus den von uns »nitgebrachten Eßwaaren zu bereite»». Die Thränen der Frau waren bald gestillt. Wäh. rend meine Kameraden die Kartoffeln tvuîtçen und fchälten, nahm ich der Frau das kleine Französchen ab, worauf sie das Feuer be sorgte. So war die Hausordnung fertig gemacht. Ich gab dem Bürfchchen ein Slückchen von meinem Zwieback, und diefe preußifche eiserne Mundration schien dem Kleinen prächtig zu munden. Jetzt trage ich meinen Pflegebefohlenen ein wenig ins Dorf fpaziren." Kurz darauf kam die Französin frohen Muthes und herzlich lachend, begleitet von einer Nachbarin, dem Soldaten nach, fchelmisch ihre Besorgniß unterdrückend, daß wir Preußen den einjährigen Nationalgardisten zur Desertion nach Deutschland verleiten möchten. „Braver Mann, braver Mann zeige dich!", der du dich geneigt sinden möchtest, der Armee eine Auflage alter französischer Dictionäre zu schenken ! jetzt wird deine patriotische Thal opportun sein. Ein Stück verlängerter Landkarte des mittleren Frankreichs als Anhang könnte auch nicht schaden, denn wir marschiren bereits auf d?rn letzten Meridian am Rande unferer „Kriegskarte", die wir in Deutschland gekauft, und gerathen nach zwei Tagemärschen auf die blanke Klebleinwand. Die babylonische Sprachverwirrung bei der Begegnung der Söhne Deutschlands mit den Töchtern und Müttern der westlichen Nachbarn beginnt bald tragikomisch zu werden. „Wäh he Französch kann, da kritt van de Lück Alles; de Angere »nössen Hon-: ger lie'n; den Franzuhfe geht die Schnüß ' wie ans Kasseemülle!", fo hörte ich diefen Morgen einen hungrigen bonner Hufaren raifonniren. Der Mann hat in ber That nicht Unrecht: man glaubt sich bei manchen Scenen in einen Taubstummenclub versetzt, fo brollig wird bie Finger- und Gesichts- und Augensprache cullioirt. Wer einige Brocken Französisch radbricht und dieselben recht fleißig mit madame, monsieur und s'yl vous platt ausstaffirt, ber erreicht hiermit mehr als mit preußischen Thalerscheinen, die auffallender Weife allenthalben als ganz merthlos wie die weiland französischen Assignaten mit Lächeln und Achselzucken höflich refusirt oder allenfalls wie eine Adreßkarte gleichgültig angenommen 'werden. Dieser ! U:ü stand und der Mangel an französischem Silbergeld trägt sehr viel dazu bei, die Verwirrung und die pekuniären Verluste der hiesigen Privatleute zu vermehren. Kein einziger Franzose hat Verständniß für unser Papiergeld. Ich selbst habe gestern in dem j Weinkeller einer biederen Franzofenfa»»ilie zu Gunsten der letzteren den Wirth und Dol> metfcher gefpielt. Ein ältlicher Mann und feine Gattin bildeten die ganze Familie, eine Art Philemon und Baucis. Die krank im obern Stocke und »ceinte bitterlich über den Ia»nmer des Krieges. Keine Trost»vorte halfen. Der Mann drückte thränenden Auges mir die Hand, als ich mich an j bot und anfchickte, an ber Spitze der andrängenden Preußen in den Weinkeller zn i steigen. Ein Dutzend Soldaten nach dein andern!a-men herab, der Keller war und blieb überfüllt; jeder wollte bezahlen, jeder wollte ab- jeder hatte Eile, und alle besaßen fast nur preutzifches Papiergeld, während die Flasche Rothmein nur 5 Sgr. kosten sollte. Hunderte und abermals Hunderte Flaschen wanderten die Treppe hinauf. Tie meisten unserer Jäger waren so groh,nüthig, für je l, 2—3 Flafchen, die sie gefaßt, einen Thaler zu opfern; die anderen begnügten sich mit dem guten Willen und mußten, gedrängt von den nachrückenden Kameraden, in Ermar.« gelang französischer Münzen, wider Willen ohne Zahlungsleistung abziehen. Der arme Eigentümer des Haufes stand wie eine Bildfaule, die Hände gefaltet, in einer Ecke des Kellers und fchaute den uuabwehrbaren Bachatialien sprachlos zu. Wie in oiesem Hause, so ging es natürlich auch in vielen andern zu: das Meiste wurde bezahlt, doch war bei den großen Massen der Mannschaften u aus den eben angegebenen Gründen eine genaue Durchführung der Contrôle um so weniger isch auf unfere Absichten, fo unklug gewefen waren, ihre Vorräihe trotz dem Geldangebot hartnäckig zu verläugnen und so den Hunger »ind Durst unserer vom Marsch erschöpften Leute zwecklos zu reizen, statt sie nach und «ach zu befriedigen. Um 6 Uhr zur Alarmstelle, sinde ich au einem Weidenstamm in Stroh gekauert, den oben von mir erwähnten Spionageverdächtigen, von einem Infanterieposten bewacht. Er ist ein düster blickender Mann in den 40er Jahren, mit einem blau en Kittel bekleidet, den blutenden Kopf mit einem Tuch verbunden. Die Scene seiner Ergreifung wird »nir von einem Augenzeugen gefchildert, wie folgt : Unter verdächtigen Umständen halte das Individuum sich diese Nacht durch unsere Lager geschlichen. Als ein Feldgendarm ihn fassen wollte, floh er und schoß auf einen ihn verfolgenden grotzherzoglich Hefsischen Cheoauxleger. Dieser setzte ihm flugs nach, hieb ihn mit dem Säbel zusammen und brachte ihn zur Haft. (K. Z ) Die Proklvmation der Oberbefehlshaber der deutfchen Armeen lautet: Wir commandirender General der deutfchen Armee, Angesichts der Proklamation S. M. des Königs von Preuhen, welche die Oberstcontmandirenden Generale der verschiedenen Corps der deutfchen Armee autorisirt, spezielle Bestimmungen zu erlassen, bezüglich aus die zu nehmenden Maßregeln gegen die Geineinden und die Personen, die sich in Widerspruch mit den Kriegsgebräuchen setzen würden, bezüglich aus die Requisitionen, die nöthig erachtet weiden für das Bedilrfniß der Truppen, und den Unterschied zu bestimmen zwischen der deutschen Währung und der französifchen, haben verordnet und verornen die folgenden Dispositive«, die mir zur Kenntniß des Publikums bringen: 1) Durch Gegenwärtiges wird die militärische Gerichtsbarkeit eingeführt. Sie wird auf der ganzen Ausdehnung des von den deutfchen Trilppen befetzten französischen Ge« bietes Anwendung finden auf jede Handlung die dahin zielt, die Sicherheit diefer Truppen zu beeinträchtigen, ihnen Schaden zuzufügen oder dem Feinde Hülfe zu leisten. Die Militärgerichtsbarkeit wird als in Kraft getreten und als proklamirt angefehen für die ganze Ausdehnung eines Cantons, fobald sie ange« kündigt ist in einem Orte, der dazu gehört- j 2) Alle Personen, bie nicht zur französischen Armee gehören und ihre Eigenschaft als Soldat nicht durch äußere Kennzeichen kund« geben, und die a) dem Feinde in der Eigenfchaft von Spionen dienen, b, die deutfchen Truppen irreführen, wenn sie beauftragt denselben als Führer zu bienen, c) Personen, bie zu den deutschen Truppen gehören, oder einen Theil ihres Gefolges bilden, todten, verwunden oder plündern, d) Brücken oder Canäle zerstören, trlegraphifche Leitungen od. Eisenbahnen beschädigen, Wege unfahrbar machen, Munitionen, Kriegsprovisionen oder Quartiere der Truppen in Brand stecken, e) Waffen ergreifen gegen die deutschen Trupp.*n, werden mit Todesstrafe bestraft werden. In jedem Falle wird der Offizier, der das gerichtliche Verfahren befiehlt, ein ,s!ricgsge« richt einsetzen, beauftragt, die Sache zu inftruiren und das Urtheil zu fprechen. Die Kriegsgerichte können zu keiner andern Strafe als zu»»t To?te verurtheilen. Ihre Urtheile werden u,»oerzüglich ausgeführt. 3) Die Gemeinden, denen die Schuldigen angehören, sowie solche, deren Gebiet zu der strafbaren Handlung cebient hat, werden in jedem einzelnen Falle einer Geldstrafe-- verfallen fein, »um Belaufe ihrer jährlichen Grundsteuer. 4) Die Einwohner haben zu beschaff«« was zum Unterhalle der Truppen uöthia ist. Jeder Soldat wird täglich erhalten: 750 Grammen Brod, 500 Gra»nmen Fleisch, 250 Grammen Speck, 30 Grammen Cassée, 00 Grammen Tabak oder 5 Cigarre»», vß Liter Wein oder 1 Liter Bier oder '/'« Liter Branntwein. Die zu liefernde Ration für jedes Pferd ist 0 Kilogramm Hafer. 2 Kilogramm Heu, 1'/« Kilogramm Stroh. Für den Fall, wo die Einwohner eine Entschädigung in Geld der Naturverpflegung vorziehen sollten, ist diese Entschädigung auf 2 Frs. täglich für jeden Soldaten festgefetzt. Alle Commandanten bctachtrter Corps haben das Recht, die Requisition der zum Unterhalte ihrer Truppen nöthigen Lebensmittel anzuoibnen. Die Requisition anderer Lieferungen, die im Interesse der Armee nöthig befunden werben, kann nur durch die General« oder die Offiziere, die als Generale fui.kiiouiren, befohlen werden. Unter allen Umständen foll von den Grawohneru nur verlangt werden, was nöthig ist zum Unterhalte der Truppen und werden für alle Lieferungen amtliche Empfangsscheine ausgestellt Wir erwarten deßhalb, daß die Einwohner keine Schwierigkeiten machen werden, den als unerläßlich erachteten Requisitionen 0) In Bezug auf de« indiviDuelleu Perkehr zwischen den Truppen und den Einwohnern stellen wir fest, daß 8 Sgr. oder 28 Kreuzer gleich einein Franken sind. Der Oberst-Commandant, General der deutfchen Armee. Ans Verdun wird dem .Gaulois' unterm 19. Ängnst geschrieben : Die Lage von Verdun fängt an, ernst zu werden und ich zögere um so weniger Ihnen meine Eindrücke mitzutheile»», weil es ganz außer der Zeit ist. Frankreich die Wahrheit zu verbergen, das mit Spannung den Nachrichten der Araee von Metz aus entgegen sieht. Wie ich Ihnen gestern schrieb, erwartete man diese Armee sür heute hier, wo sür diefelde bedeutende Vacräthe an Lebensmitteln und Munition atifgefpeichert worden sind. Nichts ist bis jetzt rfchienen, weder ein französischer Nachzügler noch ein französischer Reiter und dennoch kann der Marschall Bazaine nicht mehr denn 7 bis 8 Stunden von hier enfernt sein. Unsere Umgebungen sind im wirklichem Sinne des Wortes von preußischen Ulanen überschwemmt, die lebe Verbindung mit dem Osten unmöglich machen.... Der preußische Vortrab sperrt Verdun immer ein, wo man sich »<hne jebe Nachricht von der Année des Marschalls Bazaine befindet. General Dejan, der Er Minister p«r intérim des Kriegsdepartements, der in Erfetzung des Generals Cossiniers, der zum Gouverneur der Festung Metz befördert worden zum Odercommandanten der Ge nietruppen der Rheinarmee ernannt worden ist, befindet sich hier. Seine Rathschläge waren dem tapferen General Guerin de Walderbach, dem die Regierung die Vertheidigung von Verdun anvertraut hat, sehr nützlich. Sein Anblick überzeugt fchon einen Jeden, dah Guerin feine Mission edel müthig erfüllen »vird. Dank feiner intelligenten Thütigkeit befindet sich die Festung in voll« kommenem Vertheidigurgszustand; die Armining ist vollständig; die Wälle sind mit Kanonen gespickt; die Glacis und Gräben sind von de« Wassern der Meuse, deren «auf man detournirt hat, überschmemmt. Die Armee, die niobile und sendentaire Garde kennen ihre Kampfposten und sinb mit ausgezeichneten Gewehren bewaffnet.