Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1868-10-07 00:00:00

Neueste Nachrichten. Wien, 4. Okt. Bericht ans ffonftnnttnopel melden, daß cine große Verschwörung gegen den Sultan entdeckt würden ni. Wir bedauern sehr, kein Fachmanü in bec 3ldferbtmimf)enfd)aft zu sein, um als solch« über den »on beut Acker- und Sartenbnu: verein oeranftnlteten Sonïurë ein llrtïjcil a'yzureden; aber weil rotr 2lußen haben um 51t sehen, so wollen wir auch so unsere, Eindrücke, wiedergeben. Natürlich ist es zunächst das Sieb,, welche die Aufmerksamkeit des Besuchers auf fiel) zog. Es märe ein 6'emeinplatz p feigen, das; -Ererbe, 3{tub»ief), Schafe, Schweine im« Geflügel allgemeine? Lob ernteten; »mer erster Gedanke beim Anblick all der prächtigen Spiere aber war der, das, die 'Ausgaben, welche der Staat für Veredlung der Viehzucht gemacht hat, reichliche Flüchte hervorgebracht Ijoben und das; diese Ausgaben im höchsten Grade produktiv we,ren Ver weiß, um wie vieles bas öffentliche Vermögen, Dank den StaatKsubsidcn an den Steterbau, zugenommen hat! Wir glauben beweise genug gegeben zu haben, daß Hand' werk und Industrie an uns warme Verthei diger finden; aber das uertheidigeu wir immer und überall, das; der Ackerbau nichts von beut verlieren darf, was er bis jetzt vom Staate erhalten hat unb daß Subside für Viehzucht, Gemeindewege u. f. w, im wohlverstandenen allgemeinen Interesse des Landes waren unb sind. In dem Vestibüle beô Stadthauses waren die Feld- und ©arteiifriidUi! ausgestellt. Wir erlauben uns auch für diesen Tl,eil der Ausstellung  foin Urteil, glauben aber, daß die Zahl, der Aussteller to wie die Schönheit der ausgestellten Gegenstände nicht unter dem Besten der früher» Jahre jurüdblieb. kennen wir die £>§. Backes-lones imb Chalois für fühl-nteit, die ,§£>. Fischer »on Echrondweillr für Runkelrüben, Wagner von Cruchten für Runkelrüben, Key! «on Heisburgcrhof für Gelreide, Ordnen von Liinpertsberg für Rüben und sonstige Gartengewächse, Servais von Mersch für Zückerrunkelrüben, 9lö. Fiicher für Runïelritben, Korn, Kartoffeln it. s, w,, Lhalois für Gartengewächse, de la Fontaine oon Schrassig, Äoijl von Verschbnch für Runkelrüben etc., Echintgen von Ässelscheuer itnb Gelreide, üDluSquar »on '-Broitd) für Kappes, Kartoffel», Schmit »on Siebenbrunncn, Öeffeuj von Mertert für cine prachtuolle Sammlung von Feldfrüchteu, Gras von Äettemburg, Mertens non Keruzgrüudcheu, Klensch von Ul^ ftiugcn, ein '.'!uoin),i' non StoHinnergrunb für Feldfrüchte und Gartenspcisen it. f. w Das Obst mat würdig vertreten durch Mad^ Sebure von Mondorf, die §§. Dapp van SiinpertSbcrn, (5. Äletz non Eich, de la Foutatueuoit Schrassig, 6c§tnit von Siebenbrunnen. Unsere rüh,nlichst bekannten Vienenzüchler, die HH, Bück und Schockmel von Veles zogen mefc Besucher für Bienenstocke uud Houig nu; Hr. Senne von >!!eckingerhof hatte sich ihnen würdig angeschlossen. Tic Witterung batte unfern im In- und Anslaude deeorirten ©artenmöbel^abrifantcn, Hin, Neuen-Therer, verhindert, feine netten und künstlich gearbeiteten ©artenmöbel im Freien auszustellen ; fie muhten mit einer von Hrn. Notar ©rn§ allerliebst geschnitzten (nagöre mit Körbchen in einem ©aale, untergebracht ruerbcu ; Hr. l'îocS »on Olebingen hatte cine Vuttermaschine uno cine Sfefieftorlatenie ausgestellt unö Hr. Ärandeuburger von Luxemburg lederne, mit Hufeisen beschlagene Schuhe für kranke, Pferdesnßc, die von den Thicrärzten sehr gelobt roerben. Sie Usine von ©olmcir^erß z^ichnetc! sich aus durch iljvc dielen aufgehellten Maschin,,'!!, die ohne Zweifel durch ihre fritte und Zweckmäßigkeit cine günstige Aufnahme bei unfern Landwirthen verdienen. Dieselbe Usine hatte cine schöne Auswahl »on eisernen Töpfen, Waschmaschinen v, |. to. ausgestellt; die amerikanischen Nähmaschinen von Gries-Fuuk fanden natürlich ihre Stellung daneben. Nutzer den landwirthschaftlichen Maschinen der Usine eolmurSerfl hatten die HH. Wahl aus Luxemburg, Hesse non Vettemburg, Kremer aus Êtûufen Maschinen ausgestellt, Obstbäume hatte nur Hr. ZIM, Soyu, von Walferdingen, im Freien oufijepflonjt. Wir warten das Unheil der Preisrichter ab, um auch über diesen Theil der Ausstellung ein Fachurtheil abzugeben. Die Eingänge zur Ausstellung waren von städtischen Pomviei's, die mit ihrer neuen Uniform zum ersten Male bekleidet waren, überwacht. 2Bir hoffen, daß diese Uniformirung ein erster schritt zur Organisation unseres \u25a0! onivierkarps ist, îuouon wiederholt in Corresvundenzen die Rede war. Um 3 Uhr erschienen unter den Klängen der „Concordia" 11. XX. $$. der Prinz und die Prinzessin mit Gefolge, um der Vertheilung der Preise beizuwohnen und um unfern Lcmdwirthen einen Beweis ihrer Zuneigung zu ber Kunst aller Kür.^e, dem Ackerbau, zu geben. Es versteht sich »ou selbst, daß 11. KK^ HH. mit der Verehrung und Ehrfurcht aufgenommen wurden, die Sie in so hohem Maße verdienen. Luxembourg, le 4 octobre Monsieur k Rédacteur, A la suite des discussions qni euren! lien le 1" aoûl dernier au sein du conseil communal, je crus devoir me retirer avec pli - sieur« de mes collègues; ce premier pas fui suivi de noir« démission eolleclive. Les molifs il.- celle résolution on! éré amplement développés dnns la susdite sc'hiich. L'opposilion y smilonail I) qUn l'adniini.— liHlion journalière avail mis des enlravi s i> l'MXüculion lies riccisions prises par u> Cunsiii', el iivai! loucha par là a la .Ijcni:,' ut; ce. corps : 2) que dus pélili >ns adressées a» Conseil ne Ici avaient |jps élé soutnisi-s, fait uu;i seulement rnnlraii'te au ilroil communal, mais çapabl»! (l'anmlnljur un des ilroils les plus -f précieux ''des citoyens; 3) qui! malgré.les promesses plusieurs fois renouvelées, on ne portait pas >> l'ordre du jour les objets réclamés par le Conseil : 4) qui; dans 11, question <!» théâtre, on avait prétexté conlraircmenl à une dépêche <!,' l'iiulori:('\u25a0 supérieure, n'èire pas en possession de l'église des c<ij.::eiiis pour donner lire fin de non recevoir ; ô) que la position piise par le collège érhevinul vis-à-vis des administrations secondaires était an nature à décourager, plutôt qu'il encourager celles-ci à agir ellicacemcnl dans le sens des intérêts qui leur 5,,!,! confiés; telles sont: le bureau de bienf.'i-aucc, la commission urbaine des écoles, le corps de pompiers volontaires, la police locale; 6) -\u0084! - par la publication réitérée et mtrinpes'ivc des prouesses myales vu sujet dis indemnités de la ville, on avait manqué rie compromettre l'intente avec le Gouveriicmei'.l •\u25a0! les E'als et qu'en croyant peu - être iitleindrc un [lireeliMir-généMl dii'id sa ri'spoiisiiliili'.é, on s'était exposé à reporter relli'-ci pliu haut dans un ,>,(!,»!'!,! de justes inquiétudes <!" la par! des populations; qu'en tout >»,-! on avilit risqué les intérêts bien entendus de la ville dans la qm\>lion des déil'Xiini'ifri'inents hases sur l'équité et non sur le droit strict, d'uprè* i'opiuijn nié de la majorité du Conseil. Comme je n'en espère pas pouvoir remplir (vniscieiurïei.seiiii'nl mon mandat de conseiller, sans soulever de nouveau des dis<:u.ssions irritantes avec une »dmiuis'rnlion qui méconnaît le droit ites citoyens et ceux du conseiller, ;\u25a0\u25a0 préfère retirer ma candidature aux prochaines élections. En ouvrant les colonnes de votre estimable joui nal à la déclaration qui précède, veuillez M. >!> rédacteur, me permettre d'exprimer aux électeurs uns vi!'> remerciments pour la confiance qu'ils m'ont témoignée, eu n.e déférant l'honneur de les .représenter au Sem du conseil de ht commune. La résolution précédente, je l'espère, ne me séparera ni <><'.>! électeurs ni de mes amis; on n'y verra ni Faifol'-ss»' de caractère ni indifférence pour les iiiléiêls de la commune qui trouveront loi;j sen moi un défenseur selon mes faibles lorees, mais bien un gaffe de modération et de dévouement, que je émis donner en un moment où des récriminations rétrospectives, loin de diminuer le mal dont souuV la capitale, ne pourraient que l'aggraver encore. Agréez, Monsieur le rédacteur, l'expres-8!»» de ma parfaite considération. MARTHA. Sujemburg, 3. Cftofcer. toeve SRcbafteur! ' Im 3at>re 18G5, glaube ici), linttc unfere I)od)löblkl)c Stontrcflicrung cine foçjeuanitte Commission de salubrité publique, oder tute fie sonst çiet)ei&eu luitube, ernannt, luelche Kom= mission MahreA'ln 2C. treffen sollte, batnit unter andern die bantalS gefürchlete Cholera- Seuche unsere Stadt nicht betrete. Was das Wirken der Kommission erhielt, überlasse ici) der BeurtlmlnW etneä jeden Einzelnen, Ich will nur cine äWfttmmung heruorlieben, welche bamals in ein Polizeiregleinent einq/fnhrt, soc;ar BeietUidje ffraft haben soll. Dieselbe lautet '„Im ateglement in betreff der öffentlichen éatubrttat" d,, ïnçemburg den 4. Dct. ISCS, unter Art. 11. „Sic Abtritte und DJtiftijruben, deren Inhalt nach der SKljette oberem Petrus Inidje, in Die 2lbjua/}fauaU% ober Äanifni abff ont oder durch ÎSrûfpûlïen in Den Sobeïi einbangt, muffen gänzlich ifolirt uiiö bei": art öcrßeftellt roetoen, daß fie »oUfotninen iua)]crbtd)t sind 2c. „Also, meHti ich richliss ueiitniiDcu, muffen unter Zubern, jene iUbtritte, von beffen Inhalte die Stabt und bereu Bewohner durch einen âlbjiugêtanal toit werden, und mithin nicht deren schädlichen Ausdünstungen 2c. anc'gesel.n sind, ali^eschlassen werden, Damit (es Faun ja nicht anberS fein) die Ausdünstungen aus denselben die Hofräume, die Hänser u, bereu Bewohner nicht ucrpefte ? (Man sehe sich mir um unter unserer Stadtl'euolkeruag, wieviel Eisenvitriol k. behufs Desinfizirnng verbraucht wird!) ©o ba^ Reglement in Setreff der öffentlichen Salubvität in ytifemluirg. Ich erlaube mir, Hr. 31., durch Ihr »iclges lefenes Organ einen Befchluß bekannt zn inachen, »oelcher in diesem Jahre am 22. Zeptbr. in Drecken, durch die Bersannnlnng der Naturforscher und Aerzte gejagt worden ist __ Der Beschluß ist gefaßt worden in der Section füv ö ff cn 1l id)eGe f u n b h,ei tspflege und lautet wie nachstehend! I. „Die Gesundheit der Stadtbewohner verlangt als eines der dringendsten Bedürfnisse, bai; der Aoden, worauf Die Städte erbaut sind, rein und trocken erhallen weroe — rein, indem aller flüssige Uuratl) lKüchen-, Hansrcinigungs-, Fabrikwasser u. s, w.) nieder Direct dem Boden überliefert, noch in Gruben oder foult wie in der Nähe der Wohnungen aufgespeichert, uielmebr vollständig und schleunigst weit an» den Städten weggeführt werden — trocken, indem das Grundwasser, wo dasselbe regelmäßig oder zeitweise hoher als der Steuerboom der Häuser steht, niedriger als derselbe gelegt, und auf oiesem Standpunkt dauernd erhalten werde. Zur Erreichung dieses Doppelzwecks sind folgende Forderungen zn [teilen : 1) reichliche Berforgnng der Wohnhänser mit frischem reinem Nasser, und zwar am besten durch alle Stockwerke ; 2) jeder Aufspeichenings-. art, jede Art von Gruben (Bersickernngs-, Senk- tementirte Gruben u. f. w.) find unbedingt zu verbieten', 3) leichte nnd schnelle Abführung des durch den Gebrauch verunreinigten Waffers, durch gut eingerichtete, gehörig gespülte und penttürte unterirdische Abzüge, dergestalt bau jeder Fäulnif; der flüssigen organischen Abgänge nicht nur im Bereich des Hauses, sondern aucl) im Bereich der ganjen \u25a0StaDt unbedingt vorgebeugt wird ; 4) diese Abzüge sind fo einzurichten, daß jedes Austreten von Luft aus denselben in die Häuser und die iseruureiniiiuna, des Untergrunds wirksam verhindert wird, und 5) die Abzüge muffen liefer als die Kellerfohlen liegen, und Hub so anzulegen daß sie Die Heller von etroaigem Grundwasser befreien, überhaupt die Seiler vor dem Eintreten von Waffer in dicfelben völlig schü.hen. 11. (sine besondere Beachtung verdient die Entfernung der menschlichen (ircicntciite . . . sßci diesen vor allem ist jede Aufspeicherung verholen, fchleunigstc Entfernung geboten, und zwar sollen sie noch frisch abgeführt werde», d, li, ohne jeöen Anfenwalt gleich uach ihrem Cütst^hen. Daher ist das Tonnensystem jeder Art von ©rubelt, selbst wenn diese bind) Die besten hyoropneumatischeu Apparate, entleert inerben, vorzuziehen, und ebenso das cdjroemmfyftem dein Tonnenfyftem, Bei Neinern und mittleren an groben Muffen gelegenen Städten ist »ont i]cîuuD(jcitlid)en Standpunkt aus gegen die Ansgiesnuig des frischen flüssigen Inbelts der Schivemmcanäle in jene Flüsse nichts zu erinnern. Großen Staaten kann diese Ausgießung, insbesondere  in klein? Luisse, nicht gestattet werjxm. Hier empfiehlt sich, znmnl da die graste der Désinfection, d, l). gegenüber bor bloßen Geruchlusninchung die wirkliche Niederschlagung, Zeisehuug nnd Zcrstörnng der schädlichen Vestandtheile, bis jetzt noch ga»i problematisch ist, und) den bisherigen Erfahrnngen pot allem die Berieselung der Felder. Diese allein a.e= währt das i'îittct, die Flüsse uollîontmeii rein zn erhalten uni» allen düngenden flttiftflen Inratl) dein Ackerbau iiisuführen, indem andrerseits bei jeder Art von ?ll'f»hr das buchen-, Wasch-, (vabriî=2Sn)fer, der Strafeenbüncier u, f. m. der cutjo^ei! bleiben." Vie ans Vorstehendem su ersehen, will man, was zufällig (3ute3 bei uns besteht nnd der Hygiene vollständig entsprich:, abschaffen; was Lie gelehrteste Versammlnnq Deutschlands als der öffentlichen Gesundheit förderlich, in allen Städten herstellen will, soll bei un§ nicht bestehen. D Luxembourg, ville rnodi'le,! Genehmigen Sie x. x. Ihr Abonnent. -maßSaaa*- Ïïujcm6urg, ben 6. Dctobcr lSi'S Gemeindewahlen. Das Sotlefliiim der Bürgermeister und Schöffen der Stobt, bringt hjcrmit zur öffentlichen '!en!itnin, das', durch Peschlns; bei .um. ©euernl=s)ircftoi"a Der Wciiieinbcanijclefienljcttcn, nom '\u0084 d, i'Jit-5. bie für Eüuftiivu Sonuerfttifl, den 8. d, ÜJlt3. nnberaiimte Wahl von 8 l'tit-gliedern beê ©euieiiiberatd» auf Muutass, den 10. d. laufenden Monats Dctobcr verschoben ist. (Sôrrfjarb, ipränbcnt. SBetjrr, Sccrctär.