GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 15 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-15 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 15 octobre. L'on nous assure que M. Jurion et une personne étrangère à l'administration doivent aller à Berlin, pour y négocier le renouvellement de noire traité avec les Etats de l'union douanière allemande. Nous désirons que le résullat de ces négociations soit de nature à sauvegarder la dignité de la couronne et du pays. Le gouvernement prussien tiendra sans doule compte au Luxembourg de la position qu'il avait en 1842 el de celle qu'il a aujourd'hui. En 1842, nous sommes entrés avec crainte dans l'union douanière allemande; nous avions alors des relations commerciales avec la Belgique, que nous aurions voulu ne pas compromettre; la Prusse dans un intérêt politique et commercial, insista près ' du Luxembourg pour l'engager a se joindre à la grande famille allemande, et à étendre ainsi les limites du Zollverein ; les conditions de notre accession parurent onéreuses au gouvernement d'alors, mais on lui promit de les rendre plus faciles, lorsque les Luxembourgeois auraient acquis la connaissance des lois et règlements qui régissent l'union douanière allemande. En 1853, notre position se trouve bien changée; les moiifs qui nous avaient, en 1842, fait craindre le Zollverein, n'existent plus, car nous avons mis nos industries et nos productions en rapport avec les besoins des Etats de l'union, el les raisons qui avaient pu, il y a dix ans, moliver la tutelle que la Prusse tenak à exercer sur nous, n'ont plus de valeur aujourd'hui, car les Luxembourgeois connaissent les lois et règlements du Zollverein, et ils sont disposés à les exécuter consciencieusement. Nous devons donc compter sur la loyauté de la Prusse pour nous faire obtenir des conditions plus favorables que celles que nous avions par le trailé de 1842, et pour ne pas abuser de la position actuelle du Luxembourg, qUj ne pourrait plus, sans grands inconvénients, détacher »on sort de celui des autres Etats du Zollverein. Nous n'entendons pas discuter en ce moment les conditions qne le Luxembourg esl en droil d'espérer; nous ne chercherons pas à faire ressortir les avantages réels qui résilieraient pour nous de la suppression de la direction ; nous nous contenterons aujourd'hui d'appeler l'attention du gouvernement sur l'utilité de profiler de l'envoi de négociateurs a Berlin, pour demander avec insistance la prohibition des pommes de lerre à la sortie. L'on s'est en général beaucoup occupé de la nécessité de la prohibition des grains à la sortie, et l'on a peu parlé de celle des pommes de terre , et cependant pour nous cetle dernière question a plus d'importance que la première. L'exportation de cent kilos de froment, produit au pays un capital importé de 40 fr. L'exportation de cent kilos de pommes de lerre ne produit au pays que 4 francs, 10 fois moins; pour qu'il y eût avantage à exporter les pommes de terre et à conserver les grains, il faudrait admettre que le kilo de grain a dix fois plus de matière nutritive qu'un kilo de pommes de lerre; il faudrait admettre qu'un ménage doit préférer un kilo de grain ou cinq quarts de kilos de pain à 10 kilos de pommes de lerre; ce simple rap prochement suffit pour prouver que non >eiileinent l'inlérêl des classes ouvrières, mais aussi l'intérêt matériel du pays, exigent que nous conservions l'aliment le moins coûteux et par conséquent celui qui, par l'exportation, rapporterait le moins au pays. La question de la prohibition des pommes de terre à la sortie, a plus d'importance pour un petit pays, pour un pays frontière que pour un grand Etat. Nous comprenons que l'étranger ne puisse pas aller au cœur de la Prusse, chercher une matière aussi pondéreuse el d'aussi peu de valeur que les pommes de terre, el qu'il puisse aller y chercher les grains; il en est autrement dans un petit pays comme le Luxembourg; la France et la Belgique peuvent fort bien profiler de la libre sortie des pommes de terre, pour nous enlever i'alimenl le moins coûteux que nous ayons. Et c'est ainsi que pour remplacer une exporta lion des pommes de lerre, nous ayant donné quelques cent mille francs , nous pourrions fort bien devoir importer plus tard pour quelques millions de grains, ce qui serait évidemment une mauvaise spéculation de la part du Luxembourg, capable de compromettre l'existence du prolétaire el d'appauvrir le pays. La livre de pain se vend aujourd'hui 20 à 25 centimes , et une livre de bonnes pommes de terre se vend à 2 centimes. Un père de famille gagnant un salaire de 90 cent, à 1 franc, peut encore espérer ne pas voir souffrir de la faim ses enfants, lorsqu'à 2 centimes, il peut se procurer la livre de pommes de terre; mais que deviendrait il, s'il n'avait que du pain à 25 centimes la livre à leur offrir. Cherchons donc avant tout, à conserver à nos classes nécessiteuses, toutes les pommes de terre que nous avons pu produire. i Le dernier Patriote renferme une correspondance dont il est facile de reconnaître l'origine. Le correspondant ministériel touche à des questions qui devront naturellement se présenter à la Chambre lors de l'examen de l'adresse; nous croyons donc convenable de ne pas anticiper dès maintenant sur des discussions, qui répondront sans doute mieux que nous ne pourrions le faire à toutes les attaques ridicules que l'on débile depuis quelques semaines contre les acles du gouvernement el de la Chambre. Nous ne nous occuperons pas davantage de toutes les insinuations du Wort el du Patriote au sujet de la situation financière du pays. Nous laisserons au successeur de M. N. Melz le soin de prouver, ce qui sera chose facile, que la situation financière au i" janvier 1853 est telle que l'avait annoncé l'ancien Administrateur des finances. Les comptes de l'Etat de 1850 el 1851 ont été arrêtés el signés par M. N. Melz avant sa sortie du gouvernement. Le dernier de ces exercices offre un excédant de recettes de 420,000 fr., duquel il faut déduite l'excédant de dépenses dc l'exercice de 1852, qui doit êlre connu, puisque i'eNercice est clos depuis le {" octobre courant. En ajoutant à l'excédant de recettes qui restera, les créances de l'Etat, l'on trouvera la situation financière véritable. Voilà tout le secret du bout tnrroMTab/e. Willz, le 13 octobre 1853. Monsieur le Hédacteur, Je lis dans le Wort une petite narration sur la réception qui a clé faite dans notre ville a LL. AA. RR. le Prince el la Princesse Henri. Dans celle narration, il est dit que le doyen a manifesté la salisfaciion qu'avait éprouvé le clergé , Iraitc du gouvernement. C'est là, M. le Rédactetîrf un mensonge de plus à ajouter aux milliers de mensonges que IcsWillzois sont habitués à trouver dans la feuille écrite par les apölres de la vérité.'Lc doyen n'a pas dit ces paroles, el le Wort sail fort bien que, pas plus à Willz que dans les autres localités dû,«anton, l'on ne partage ses opinions sur le changement ministériel. Nous autres Willzois , nous avons peifn des tendances du Wort , et nous savons qu'avec le ministère nouveau, elles ont plus de chances de réussite qu'avec l'ancien. Le Wort insinue encore dans la même narration, que certaine personne a cherché par sa pr.seucc h Willz à enlraver la réception que l'on se proposait de faire à Leurs Allesses Royales, C'est là une nouvelle calomnie à l'adresse de M. N. Melz qui, pour affaires, se trouvait à Wiltz quelques jours avant l'arrivée de Prince. L'accueil cordial que l'ex-ministre des finances a trouvé à Willz, a sans doute fait peine au correspondant du Wort; j'en suis fâché pour lui, mais ce n'est pas autremenl et ce ne sera probablement jamais autrement. Agréez, etc. Un habitant de Wiltz, S. Luxembourg, le 8 octobre 1853. Monsieur le Rédacteur, Vous avez bien voulu accueillir mon rapport sur 1'intéressanle collection d'histoire naturelle de Luxembourg , veuillez aujourd'hui me permetlre de vous soumettre , pour votre prochain numéro , quelques réflexions sur le Musée archéologique de notre ville. Ce musée, qui, sous bien des rapports, mérite d'être visité, ne date que de 1845. C'est le résultat bien satisfaisant des laborieuses recherches de la Société archéologique qui , depuis près de huit ans, ne se lasse pas d'arracher à l'oubli les traces des générations qui se sonl succédé sur notre sol , dans le but de recueillir les matériaux de l'histoire de la pairie. Une visite de quelques heures ne m'a pas permis d'examiner ces richesses dans tous leurs détails ; je passerai sous silence les archives nombreuses recueillies et la bibliothèque, qui commence à être considérable ; je ne parlerai que des objets principaux qui tombent sous les yeux, des antiques proprement dites, des médailles et de la collection des tableaux. Les antiques proprement dites embrassent quatre périodes principales : la période celtique et germanique, la période gallo-romaine, celle des Francs et le moyen-âge jusqu'aux temps modernes. La première de ces époques nous fait voir des cerpetles de druides, des bracelets, des coins en bronze et en pierre de formes variées ; mais ce qui surtout mérite de fixer notre attention, c'est le contenu d'une tombe antique découverte récemment entre Hellange et Sotifigcn. Ici je dois entrer dans quelques détails: Une grande urne en pierre, composée de trois pièces, renfermait des ossements et des cendres et avec ceuxci un flacon en verre verdâtre. A petite distance se trouvait, tourné vers l'ossuaire, un masque en bronze, belle figure de femme, portant un diadème, dont le médaillon du milieu représente un Amour ; un peu plus loin, de l'autre côté, était déposée une jatte en verre colorié , présentant des dessins incrustés dans le verre. C'est ce beau verre de Sidone dont nous parle Pline et qui élail répandu dans toutes les Gaules. Celle jalle était elle-même renfermée dans un vase en métal de la même forme, et tous les deux reposaient dans un vase de terre t uite de composition irès-ordinaire. L'examen du contenu a fourni de la potasse. Peut-êlrc est-ce le résidu des cendres d'une partie noble, du cœur, par exemple, du défunt incinéré en ces lieux. On a recueilli de plus une passelle en bronze, une petite tête île femme, creuse, du même métal, el de nombreux fragments de vases en verre colorié, dont on a recomposé les formes avec beaucoup de succès. L'époque gallo-romaine nous fournil les traces des Romains, depuis leur entrée jusqu'à leur expulsion du pays, et embrasse une époque de près de qualre siècles cl demi. Notre pays parait fiche en monuments de ce genre. Malgré que le sol ait été exploité depuis des siècles au profil de collections privées el de musées étrangers, la Société fait à chaque inslanl de nouvelles décou- Titelberg, Dalheim, Alliier, le Tossenberg, SteinjW't, ont fourni de belles récolles. Une grande collection d'urnes nous fait voir les progrès de l'art céramique et nous initie dans les usages de cetle époque; la fabrication du verre se laisse apprécier par l'examen des beaux vases du cimetière de Meinfort. C'est un cimetière chrétien du IV" siècle, découvert el exploité par les soins de M. List, sous la direction du conservateur-secrétaire. Une armoire vitrée ren%rme le résultat des fouilles faites au camp de Dalheim par les soins du gouvernement grand ducal.— Impossible de décrire toul ce qu'il a de remarquable. Des ustensiles de potiers , des vases . une véritable romaine avec son poids, des objets de luxe i bracelets, bagues en bronze, en argent, en verre, en or, fibules avec différents émaux el des formes les plus variées), des fers pathologiques et des élriers en fer, un magnifique médaillon en bronze conservé, à fleur de coin, et surtout une belle slalue de Minerve attirent alternativement l'attention du visiteur. Plus on regarde , plus on s'assure que celle collection seule nous indemnise de la peine d'avoir visité le musée. Passons à l'époque des Francs ; ils ont aussi laissé des traces de leur passage. Différents trophées nous exhibent le contenu de leurs tombes. Nous y remarquons les différentes armes du simple guerrier, celles des chefs avec les ornements du ceinturon, et ce qui est surtout remarquable , c'esl l'ombilic du bouclier qu'on trouve rarement aussi bien conservé. N'oublions pas de mentionner, parmi les objets de luxe de cette époque, une fibule mérovingienne en or de la fin du V" siècle. Ces différents groupes portent les noms des localités et ceux des donateurs. C'est une bonne idée : l'une rehausse la valeur locale des objets, l'autre n'est qu'une juste marque de reconnaissance envers les bienfaiteurs du musée. Le moyen-âge est encore faiblement représenté dans les collections du musée. Néanmoins y voit-on une belle coite de mailles , des éperons , des glaives de différents siècles, une belle chevalière en argent parfaitement conservée. Parmi les objels plus modernes , qui ne sont pas assez nombreux pour être classés, nous passons avec satisfaction d'un objet précieux à un autre : un fusil avec incrustations en ivoire , un portrait sculpté en bois (XVI" siècle) et renfermé dans une petite boite, une râpe à tabac d'un travail intéressant, etc., etc., attirent nos regards. Le médailler, soigneusement conservé sur les tablelles d'une armoire parfaitement organisée, nous fait voir une assez riche collection de monnaies celtiques en bronze, en polin , en argent et en or. La plupart de ces pièces proviennent du Titelberg, qui est une riche mine archéologique pour toutes les époques. Ensuite nous voyons des monnaies romaines de tout module, au nombre d'au delà de 1350 types différents, depuis Auguste jusqu'à Valenlinien 111; des monnaies du moyen-âge, où nous voyons représentés Luxembourg, Trêves, Metz, la Lorraine, la Belgique, la France, l'Allemagne, etc., un beau commencement de médailles historiques anciennes et modernes. A l'occasion du médailler, rappelons la belle collection sphragislique publiée par M. Goniand, de Septfontaines. Enfin, n'oublions pas de dire un mot des tableaux qui décorent une des salles du musée , moins pour relever ce qu'il y a déjà que pour engager nos compatriotes à saisir loules les occasions pour enrichir une si iiilércssanle collection. Agréez, etc. Un compatriote, ami des sciences.