Die Geraubte. Schilderungen aus dem englischen Gesellschaftsleben. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Die Geraubte. Schilderungen aus dem englischen Gesellschaftsleben. (Fortsetzung.) Maurus Jókai  Von Lord Richard, NM seine Worte zu bc° thätigen, schlang seine beide» Arme um die Miß, als wollte er sich eben anstellen, sie, durch ciue ganze brcuucnde Hölle, hindurch zu retten. Die Dmue blickte in schamhaftem Leide nieder, was ihn entwaffnete. „Sir, in England pflegt man Flüchtlinge ;u schützen, und ich flüchtete mich zu Ihnen!" Richard sah mm ein, daß er es nicht niit einer jener Frauen zu thun habe, die für ein honigsüßes Wort, durch einen Becher glühender Begeisterung sogleich von Sinnen kommen. Und er überlegte, daß es hier stärkeren Giftes brauche. Dcuu das.Herz jeglicher Frau ist ein entzündbarer Stoff; es ist nur oft sehr schwer zu crrathcn, durch was es eutzündbar sei. Für manches genügt ein Funke, der aus sympathischen Augen auf felbes Mt;.andere bedürfe» stärkeres Feuer. Lord Tingle setzte sich Athalie gegenüber und that wie Einer, der von einer höchst gcwöhiüichen Sache sprechen will. „Tman dachte auch ich bereits, Athalie, daß das Kastell ei»mal niederbrennen könnte: die Dienstleute sind so sorglos. Aber das wäre noch kein so großer Schade. Hier ans meiner Stube führt eine steinerne Neu» dcltreppe direkt nach dem Erdgeschoß. Hier geht mau in keinem Falle z» Grunde. ich dagegen an Werthen besitze, sowohl an Papieren, wie an der berühmten Saney'schen Diamanteusammlung, diese sind in einem feuersicheren Geldschränke, darin man es jetzt so weit gebracht, völlig geborgen, an gewissem Orte. Sie horten doch schon von der so merkwürdige» Tiamantenkollettion Scmcy?" „Nein." „Mein Großvater legte dazu den Grund, und mein Vater imd ich brachlcu die Sammlung bis jetzt sehr in's Große. Sie enthält bloß historisch merkwürdige Diamanten. Darin übertrifft sie die Sammlung des Herzogs von Brauuschwcig. Wüuschm Sie selbe zu sehen?" „Ich bitte darum." „Schon allein, damit Sie Ihre üblen Träume vergessen. Spüren Sic noch den getränmten Rauch?" „Ich spüre ihu noch." „Zünden Sic sich eine dieser Cigarette« an, das wird jenen vertreiben." „Ich rauchte uoch niemals." „Nun, das ist ja keine Cigarrc, bloß wohlriechendes Zeug; Bajadere Cigarretteu, Spielzeug für Franc», Ambra und Safran, kein Tabak. Bcrsnchen Sie doch!" Das ist auch ein Kapitel in der Fabel, wenn ein Mann einem Mädchen tirt, die erste Cigarre in den Mund zu uehmen. Athalic gestattete die Spitze der Cigarrc an;n;ünde>l. „Nun sehen wir nus die Taneykollektion au." Richard trat an den im Hintergründe der Stnbc stehenden schweren Eisenschrmit und nahm aus selbem eine alterthümliche, gewichtige, aus Sandarachhol; geschnitzte Truhe heraus, deren Ecken mit Silber beschlagen waren. Tiefe stellte er vor die Miß hin auf den Tisch." Cr «ersah noch zwei Armleuchter mit Licht, damit da? Funkeln des Shnmckes ein nm so prächtigeres werde. Tann öffnete er die Truhe. Es war Aladin's Wunderlampe! Tausend und tausend Blitze zn Stein geworden! Ein trystallisirtcr Regenbogen! Das Ange war geblendet, wohin zuerst sehen? Sogar der iinnstkcuner konnte nicht wissen, wo zuerst beginnen. Nicht umsonst nennt man das Feuer, was im Diamantc lebt, denn es erwärmt in Wirtlichkeit. Wer sich einen Brillanten in den Finger steckt, weiß es selbst nicht, jedoch er gnckt stets nach selbem. Blickt er auch nicht nach ihm, so snhlt er, daß er dort ist. Das ist kein erlogener Werth, kein eingebildeter Gehalt, es ist ein wirklicher Zauber, der die Seele verwirrt, den Gedanken völlig andere Richtungen gibt. Es ist ein Dämoueuauge, das behext. Sir Richard sprach von den Tiamantcn, als erzählte er bloß historische Erinnerungen. Mancher Ruf stieg bis ins Mittelaller hinauf. „Tiefer rosafarbigeTiamant gehörte einstens dem Kalifen Mahadi; fein Vater sprach ans dem Todteubette zu ihm: ,Ich scrgc Dir, ehre Deine Verwandten; doch Du wirst das nicht lch sage Dir, beginne keinen Palast zu bauen, demi Du beendest ihn nicht; aber das wirst Du trotzdem thun. Ich sage Dir, beschenke Frauen, doch von ihucu uimm uie Gescheute an; jedoch gerade das wirst Du thun." Ma< hadi erging es so, wie sein Vater gesagt. Seine Favorite, die schöne Hazana, crliat sich diesen höchst seltenen Diamant und reichte ihm dafür eine absonderlich hübsche Biruc. Doch die Birne war vergiftet, Mahadi starb. Der Palast blieb halberbaut. „Richard schmückte mit dem herrlichen Diamant Athalie's Stirnc und harrte ob die Miß im gegenüberhäugenden Spiegel sich betrachten werde, wie sehr der Stein funkelte. „Dieser viereckige, in einen Ring gefaßte Diamant ist nicht bloß deshalb merkwürdig, weil er von der gewöhnlichen achteckigen Form der Diamanten abweicht, sondern noch mehr dadurch, daß Merlin de Thionville, der berüchtigte Volksrcdner und Repräsentant während der Schreckenszeit, ihn sür Mademoiselle de Saint-Romaine, feine Geliebte, gekauft hatte. Der Diamant war sehr theuer, Merlin sehr geizig. Eines Tages legte er einen Gesctzvorschlag auf den Tisch des Hauses, daß man die Diäten der Volksvertreter erhöhen müsse. Und weinend erzählte er, daß er eine tränke Frau und sechs kleine Himoer habe, die Hunger litten. Der Konvent dekretirte die Erhöhung, und ans diesem Gewinnste kaufte Merlin sofort den Ring seiner Geliebten mit Beihülfc des Landes. Der Zeuge dieser amüsanten Geschichte wanderte an Athalic's Finger. „Dieses prächtige Diadem ist schon an sich allein viertausend Pfund werth. Re» nard bekam es einmal zur Zeit des Mini» sters Moutbarrcy von irgend einen» Herrn, nicht für die Gunst einer Dame, sondern eines Ordens wegen. Die schöne Frau erhielt die Diamanten, und er verschaffte dafür den Orden." Das nm ein Hcldenzeichcn eingetauschte Diadem funkelte alsbald auf Athalien's Haaren. „Und dieser Schmuck hier, was hat der für eine Geschichte?" frug die Miß, indem sie ein aus einer Reihe schwarzer Diamauten gebildetes Kollier in die Hand nahm. „Das war der Halsschmuck der Unglück» lichen Fürstin Tairatanoff. Kennen Sie ihre Geschichte nicht?" „Ich las sie irgend mal. Das war eine sehr unglückliche Frau." „Die natürliche Schwester der Zarcwna Katharina. Die Zarin war eifersüchtig auf sie. Sie bangte um ihren Thron. Anna Tarrakcmoff befand sich in Rom, außerhalb der Macht der Kaiserin. Diese schickte einen russischen Fürsten hinaus, daß er Anna's Herz gewinne. Sie hießen ihn AleiisOr« lofs. Der Günstling der Kaiserin that seine Schuldigkeit; er gewann die Fürstin und heirathete sie. Als sie dann seine Frau war, brachte er sie auf ein Schiff, und als sie sich auf See befanden, ließ er ihr Ketten anlegen und führte sie also nach Rußland zurück, wo man die Fürstin in dm Kerker warf, in welchem sie, bei einer lieber» schwemmung durch die Newa, ertrank. Probiren Sie doch dies Kollier. Es ist von bezaubernder Wirkung; diese schwarze, tief feurige Diamantcnreihe auf alabasterner Folie!" Athalie frug, im Sinnen verloren: „Konnte Orloff derart an einer Frau handeln, der er Treue geschworen?" Lord Tiugle lächelte: „Der Priester und die Zeugen waren bezahlte Brigcmten gewcsen." Athalie nahm all' die Diamanten aus dein Haare, von der Stirne herab, vom Halse von den Fingern, und legte fie zu» rück an ihren Ort. „Sie haben sehr, sehr schöne Steine!" „O, den schönsten sahen Sie noch nicht!" „Ten schönsten Diamanten?" sagte Athalie mit biterem lächeln; „den schönsten Diamanten haben Sie gar nicht!" „Das heißt, kostbarere gibt es genug in den Schatzkammern der Souveräne; aber den schönsten Diamant..." „Den besitzt vielleicht ein Mensch in Lumpen," siel ihm Athalie iu's Wort. Sir Richard staunte ob dieses Wortes. „Ter schönste Diamant ist das Herz!" beendete die Miß, dem Lord herausfordernd iu's Auge schauend. Ah, Lord Tingle fand sich durch dies Wort sofort zurecht. Jetzt hatte er dies Weib ausstudirt. Das war keine Frau, welche sich leichtsinniger Flatterhaftigkeit, eitlem Reichthume beugt; die bedarf der Schwärmerei. Sie sucht Poesie im Leben. Nun denn, auch damit konnte ihr gedient werden. lF'llsetzung folgt.)