Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-08-28 00:00:00

Kriegsschauplatz. Odessa, 20. Aug. Am Freitag langten die ersten Verwundeten und Kranken vom , Hti«gsschauplatz an der Donau hier an. Die» selben wurden theils in Perfonen- theil« in Güterwagen befördert. Darunter befanden sich 9 fchwer und 158 leicht Verwundete. Die Verwundeten waren fämmtlich bei Plew» ua im Gefecht gewesen. Dieselben so wie die tranken wurden im Lxerclrhaus, im Stadt» Hospital, im Hause Plachulin auf der Tar» gowlljastcaße und in Zelten untergebracht. Der Stadt-Gouverneur Gcaf L'wafchow und ein zahlreiches Publikum hatten sich bei Au» kauft des Eisenbahazuges am Bahnhof eingefunden. Das Publikum gab für diese ersten Opfer des fchrecklichen Krieges die leb» haftesie Sympathie kund. — An 30. Juli kam aus Antwerpen ein Torpedolntter mit der Eisenbahn hier an. Derselbe ist vom hie» figen Vichtclub in Bestellung gegeben und der laizeilichen Kriegsmarine übergeben worden. Der Kutter ist 56 Fuß lang und foll 15 Knoiin in der Stunde machen. — Die Stadt Odessa hat 298 Mann für die Land» wehr zu stellen. Wien, 23. Au«. Das N. W. Tageblatt veebssentlicht den Wortlaut einer 4260 Un» Urschriften zählenden, an den Kaifer von Rußland gerichteten Petition aus Bosnien, in welcher um die Einverleibung Bosniens in Serbien gebeten wirb. Lin Telegramm desselben Blatte« aus Belgrad von geste« lautet: Anläßlich des heutigen Jahrestages der Thronbesteigung des Fürsten Milun fand eine Parade der Truppen Statt. In der Kathedrale, in welcher auch die Vertreter der auswüctigen Mächte anwesend waren, hielt der Metropolit eine Rede, worin er den Antheil Serbiens an dem Werte der Befreiung der Christen auf der Ballanhalbinfel betonte und den Augenblick zu eine« abermaligen Lr» füllnng der Mission Serbiens als nicht mehr fern bezeichnete. Nie militärischen Rüstungen und die Märsche der Truppen nach der Grenz- dauern fort. Nie Regierung hat einen Steuerzuschlag von 3 Fr. angeordnet. Nie Stimmung im Lande ist übrigen» leine lrie» gerische. Die fül heute vorbereitet gewesene Proclamation d« Unabhängigkeit Serbiens ist in Folge diplomatischer Vorstellungen un» terblieöen. (ll. Z) Petersburg, 22. Aug. Lin officielle« Telegramm aus Alexandropol vom 22. d. lautet: Nach hier eingetroffenen Nachrichten betrug der Verlust der Türken in dem Gefechte am 18. d. gegen 809 Mann. Die Colonne des Generals Tergulasso», von dessen Truppen ein Theil bei Izdyr verblieb, be» fand sich am 20. d. bei dem Dorfe GäUlb» scha. Dl« bei I,dyr befindlichen Truppen hatten eiu unbedeutendes Scharmützel mit i einer vor ihnen erschienenen tüllischen Co » lonne. Weiteren Nachrichten zufolge wurde in dem G'fechte der Colonne des Generals Kalbilai Khan mit der türkischen Avant» garde an 11. d. der Commandant der tlr» tischen Truppen, Huffein Pasch,, schwer ver» mundet. Nie Cavallerie der ingur'schen Co» lonne des General« Mchisow. welche das ganze Ufer des Kodor»Fluffes besetzte, führte a« 19. d. mit Erfolg eine Recognoscirnng auf dem rechten Ufer des Flusses Mafcharka aus, wobei e« sich herausstellte, daß die Tür» ken das »cht* Ufer des Flusses Kelassu« be» ftstigten und die Anhöhen vor Luchum'Kaleh besetzten. (K. Z) Der Nerichtetftalt« del Standard teiegra» phirt au« Kars vom 20. d.: „Gestern verließen drei Schwadronen das Hauplqiaitl«, um eine Recognoscirnng gegen Alexandropol -u unternehlnen. Sie stießen auf lussijche Strettkrüste; es entspinn ftch ein lebhaftes Feuergefecht. Der Verlust der Türken war gerin«. Di die Russen mit starker Macht den Hügel in der Nähe von Y-ntlôi besetzt hatten, beschloß Mulhtar Pascha, sie von dort zu vertreiben. Huffein Hami Pascha rüllte an der Spitze von 15 Bataillonen Infanterie und 3 Batterien Nor; zu gleich« Zeil eilten aus Kars 4 Bataillone zu feiner Verstürlung herbei. Millhta« Pascha selbst rückte mit Lanallerie auf den linken Flügel. Nach einem heftigen Artilleriekamps gingen die Türken mit dem Bayoneti vor, die Russen jedoch hielten diesen Angriff nicht aus. zozen fich zurück und wurden von den Türken bis Ralau verfolgt. Die Verluste auf beiden Seiten waren beträchtlich. Line Lolonne un» ter Nadschi Bali wurde dem abziehenden Feinde nachgesandt." London, 22. Aug. Amtlich wird folgen» des Telegramm des britischen Botschafter« Mr. Liyard veröffentlicht: „Theraria, 19. August 1877, ? U. 40 M. Abds. Lennox telegraphirt, daß Massen moslemitifcher Flüchtlinge an verfchienenen Plätzen im Osten der Bulgare! biuoualiren. In Lskidjuma ullein find 15.000 Familien. Die Staatsge» wall lann wenig thun. Mehemed Ali Pafcha würde jede den Militärbehörden mögliche Lr» leichlerung bei Veltheilung ein« Unterstützung gewähren. Wollen Sie diese» in England be» lannt machen? Da2 Elend und Leid, welches dieser Kriege verulfachl, sind fürchtellich und nehmen täglich zu, nnd das ausgenommm, was Nlllcnefs Buldett Loutt« -gelhan hat, ist nichts zur Unterstützung der unglücklichen Moslems da, welche au« ihren Dörfern vertrieben und jedes Ding«« durch Russen und Bulgaren beraubt worden find." (Ob bie Russen lein« Greuel begangen haben.) Die .Allg. Ztg.' schieibt üb« dl« Gleuel in dtt Bulga«!: „Ein Krieg, d« mit del schweiften Verletzung de« Volker» rechte« begonnen, konnte in seinem Verlauf alle« andere, nur nicht die Grundsätze de» Voller» und Kliegsrechte« zur Geltung und Anwendung bringen. Das ist eben de« große Illthum Rußlands, daß es geglaubt hat, das mohammedanische Voll in Europa' »«de sich ohne Weh« den Todesstoß versitzen und dies« sich so vollziehen lassen, daß ihm da» bei noch die Gloriole der Menschlichkeit und da« vollerrechlÜche Ansehen verbleibe. Die Berichte Ignatiess'« in d« Polittl nnd die del Militalr-Attachsz in Eonftanlinopel üb« die moralische und militailische Schwäche der Türkei haben e« betrogen; der militailische Spaziergang nach Eonftanlinopel ist schon jetzt durch Verluste bezeichnet, nicht blo« an Menschenleben, son'ein durch Einbuße an jeder Art von Ansehen, ganz besonder« abtt durch den Verlust jedes öffentlichen <8lau. ben«, wenn Rußland noch Anspruch darauf erheben will, im Nimen der Menschlichle^ zu sprechen und zu handeln. So oft diese Titel noch von ihm reclamirl wird, begegne^ ihm schon jetzt überall nur noch Entrüstung Die Natur des Kampfe« bringt es mit sich daß jeder Tag länger« Dane« dieses Krieges« diese Entrüstung -steigern wird, und wenn zuletzt, wa« wir noch bezweifeln, die Fahne des h. Andreas auf der St. Sophia in C-*nftantinopel wchen, und die siegreiche Nation fich fragen- wird: was haben «ir, was hat das Chri!ténthll«,.wa3 di« Menfch» lichteit gevonnen, fo wird e» schon jetzt über die Antwort, die esierwartet, 'nicht zweifel» hast sein können. Rußland hat diesen Ver» zweiflungslampf hilvorgelufen: in diesel Wahrheit concentlirt sich die Anschauung ganz Lulopa's. Ls hat ihn herooigerufen durch die Aufftllchelung der türkischen Unter» thanm orthodoxen Glaubens und durch ver» werflich« Mittel, und was e« an eigener Barbarei verübt, und an Barbarei de« Gegner« provocirt hat, da« wild von dem ciuiliftrten Luiopa gleichmäßig verabfcheut. Im Wettlauf um di« günstig« Meinung Europa's hat Rußland der Türkei den Rang nicht abgelaufen." , Au« Tirnowll'Cemenli, 5. August, wird der ,K0ln. Ztg.' geschrieben: »Schw«, ja beinahe unmöglich ist es, in den einzelnen Fällm mit Gewißheit zu ermitteln, wer zu einem Gemetzel Anlaß gegeben; doch lann es nach den verschiedenen Aulsagen so ziemlich als richtig angenommen »«den, daß beim Erscheinen der Russen zuerst die Bulgaren Weiber und Kinder der Türken überfallen und ihre Wohnungen ge-plündert und ange» zündet haben, wobei die Russm sie, wenn auch nicht gerade unterstützten, so doch gewiß auch nicht hinderten. Tscherlessen und Baschi» Bozouks nehmen >nun Rache dafür, irtdeut sie bulgarische D0rf« überfallen. Weiber und Kind« morden und zuletzt, nachdem sie geplilndeet, da« Dorf in Brand setzen. Nie Regierung verbietet zwar osficlell jeden der» artigen Rache»Act, doch wäre es fraglich, ob sie die Macht befitzt, dagegen wirksam auszutreten. Beide Theil« betreiben da« Ge» schäst al« Massenmorde« mit einem Eifer, als gelte es, die betreffende Ration in lür» •ester Frist auszurotten. Ne« Krieg zwischen zwei regulären Armeen hat durch die Macht der Gewohnheit einen guten Theil seines Schrecken« auf dl« Gemü» th« eingebüßt, und nur de« Gedanke an bie armen Verwundeten ist e«, der die Seelen mächtig «schüttelt: weit schrecklicher ist de« Bürgerkrieg. Doch d« Kampf, wie er hier geführt wirb, hat nicht« mit jenen beiden gemein: «« ist lein Krieg, lein Bülg«rlli«g, leine Revolution, es ist der Kampf bis auf« Messer, e« ist der Vernichtungllampf zweier Nateonen, wo nicht Mann gegen Mann mehr kämpft, nein, wo der Massenmord, das Hinschlachten der Bevölkerung ganzer Dürfe« und Städte an det Tageloldnung ist»". Der .Times^-Lorrefpondent in Ienizagra leleglaphilt unter'm 16. ds.: .Gestern sah ich in Ltneli, einem etwa 2-/2 Stunden von dem Hain»Bughaz»Passe entfernten Ölte, 120 Personen, welche von Kosaken und Vulgaren in brutaler Weise ermordet worden waren. Ich sah mit meinen eigenen Augen Familien, einschließlich Kin» der, bie in einen Brunnen geworfen worden waren. Nie Häuser diese« Leute und die hübsch gestickten Kleide« der Frauen zeigten, daß sie den besseren Ständen angehörten. In einem Hause waren Frauen u. junge Mädchen eingeschloffen uud während zehn Tagen Mißhandlungen durch Kosaken und Vulgaren ausgesetzt worden. Als tie Bulgaren von der Ankunft der tüllischen Armee in Haln»Bug» haz HÜrten, schleppten sie die tüllischen Flauen und Kind« im Alter von 3—30 Jahren mit sich und flüchteten üb« den Balkan." Depeschen des .Daily Telegraph', .Standard' und der .Morning Post' bestätigen die An» gaben des .Times'» Correspondenlen. Ein Specilll'Abgesllndter de« .Daily Telegraph' berichtet aus Rdrianopel vom 18. d. üb« die an Frauen nnd Mädchen velüblen Gewalttaten. .Ihren Instructionen gemäß, begab ich mich hierher, um die Laze der Tausende von türkischen Flauen und Kindern zu untersuchen, welche hier Zuflucht gesucht haben. Die Tlazüdien im Balkan stehen beispiellos da; noch nie war ein Krieg von solchen Schleck» nissen begleitet. Vorbedachte, kaltblütige Grausamkeit hat hier ein Voll vom Erdboden weggefegt. Daß die Hispilälel hier von verstümmelten Männern voll sind, ist wohl leine Neuigkeit mehr; ab« ein Spital voll von verwundeten Frauen, j >ngen Mädchen und kleinen Kindern, welche mit Schußwunden, Lanzenstichen uud Säbelhieben bedeckt sind, hatte ich noch nie zu sehen Gelegenheit. All' diese Greuelthaten sind da« Werl der Kosa» len; die Bulgaren halten wohl auch ihren Antheil daran, aber die fürchterlichsten müs» fen den russischen Soldaten zugeschrieben werden." Ls folgen haarsträubende Linzel» heiten. Layard hat folgend« Meldung an Lord Derby bellest« d« nolhleidenden Israeliten, datirt Thelapla, 15. August, gerichtet. .Ich vernehme, daß unter den in Adrianopel unb anderswo angekommenen Flucht» linge« sich «ine Anzahl jüdifcher Famellen befindet, die beinahe eben so sehr wie die Mohammedaner unter der graufamsten Be» Handlung feilens der Bulgaren und Russen gelitten haben. Sie find Hauptsüchlich aus Lskizagra unb Kezanlyk; an letzterm Platze, wie berichtet wird, viele Juden ermordet worden. Nie türkischen Behörden, so theilt mir Mr. Bluut mit, haben ihr Bestes gethan gethan, dieselben zu beschützen, u. viele der Flüchtlinge haben ihm ver sichert, daß bie türkischen rezuläien Truppen sie gütig be» haudelten und ihnen ihre Necken u. Mäntel für die Kind« gaben. Lin von 20 Kosaken mißhandeltes jüdisches Mädchen von 18 I. ist in Adlianopel gestorben. Diese armen, von den L h listen verfolgten, und von den Mohamedaneln allein unterstützten und beschützten Juden finb im grüßten Elend, da sie jeder Dingt beraubt und ihre Häuser nebst Eigenthum zerstört worden find. ft. B.