PROCLAMATION.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

PROCLAMATION. Nous Chilrtebeit ler Par force dîners, soupers et manières de parler, grand-duc de ce pays, seigneur, haut-justicier de divers lieux, grand-maître des éleclions etc. etc. etc. Avons ordonné et ordonnons : Considérant qu'en général c'est aux plus adroits qu'est la plus grosse pari du gâteau; Considérant d'autre part qu'en dépit de mon régime libéral le nombre des idiots est toujours plus considérable que celu' des habiles; Considérant enfin qu'en maniant les idiots avec douceur on eu obtient tout ce qu'on veut, Vu les articles de notre journal, paraissant chaque jour de la semaine, excepté le dimanche pour la bagatelle de frs. 3,75 par trimestre, feuille unique el san« pareille en son genre, qui honore toutes les opinions, excepté celles contraires à la nôtre, Avons ordonné el ordonnons: Art. 1". A partir de la publication de la présente, tout ce qui fourmille, rampe, grouille, en fait d'électeurs sous les marches de Notre auguste trône, sera divisé en deux classes : Les dupeurs et les dupes. Art. 2. Font partie de la classe des dupes : lo Ceux qui s'acharnant aux principes libéraux, ne font que verser de l'eau sur notre moulin; 2o Ceux qui font, pour notre compte, la guerre au Gouvernement per fas et nefas, pendant que nous sommes en train de nous entendre avec lui; 3o Généralement tous ceux, grands et petits, qui sur notre intention prennent des vessies pour des lanternes et admettent que noir est blanc et que blanc est noir. Art. 3. Celui qui n'est pas content d'être dupe, est autorisé dès à présent, à passer dans la classe des dupeurs où il ne sera pas seul. Disposi lien finale. Le présent décret restera en vigueur jusqu'à ce que notre œuvre sera faite, après laquelle époque nos sujets seront déliés du serment de fidélité et chacun en pensera ce qu'il voudra. 2Bir geben nad)ftel)enb bie tarnen bet (Sanbibaten, wie fie fid), fo weit wir erfab* ren fjaben, in ben »erfdjiebenen Santonenfür bie SBaljlen »om nädjfien ©ienftag »räfen« tiren. ©tabt Suyemburg. Die §&. K. Andre, Aschman, 21. Pescatore, Stadtschöffe Simonis und Advocat K. Simons. Die Candidature« bec £§. Aug. Fischer und Eug. Fischer beruhen bis jetzt nur auf Gerüchten. Von den 5 erstgenannten Candidate« treten die §§. K. Andre und Ndv. Simons unter dem Schütze des Hrn. N. Metz auf; die ££. Afchman, A. Pescatore und Simonis stellen ganz unabhängig ihre San» bibatur. Banton Êapellen. Die £§. Notar F un et, Richter Kirv ach, N. Metz und Risch. Wir haben Hrn. Kirpach empfohlen. Nicht weniger empfehlen wir den Wählern Hrn. Risch, einen Mann, der das volle Vertrauen des Kantons Capellen verdient und der als einer der bedeutendsten und intelligentesten Landwirthe berufen ist, die Ackerbawlutcreffen des Kantons in Schutz zu nehmen. Wie unS auch dem Kanton Gapellen berichtet wird, haben beide Saubibateu im Kanton (Sapellen gute Aussichten, besonders seitdem bort berannt worden ist, daß Hr. Metz für die Abschaffung des städtischen Oktrois und die llebernatjme eines Theiles der Qktroi-Einnaljiuc durch das flache Land sich ausgesprochen hat; hingegen Hr. Nisch sowohl als Hr. Kirpach sich energisch dagegen erklärt hat. Äanton (Slerf. ©ie §§. SlrenS, gonjemius, Wallis, unb Soutfdj. §r. fÇalltâ wirb «on §m. Süiefe patro= nirt unb ift beauftragt, £m. Soutfdj juwer= brängen. SDlit ber größten Buergie muffen wir uns gegen feine Eanbibatur erflären unb bie 2Bäljler beS SuntonS bitten, itjm iljre Stimme ju «erfageu, um fo meljr, als $r. Wallis bern Äanton fremb ift. £r. gaüis 3eigt einen Srief eines ber ."Qerrn ©eneral» ©ireftoren »or, ben er aber uuridjtig au& legt unb ber cor bern SBaljlmanifcfte ber 9te= gierung gefdjrieben worben ift. Seiber erfalj= ren wir, baß &r. Sirene, um feine 9Sieber= wab.l burdjpfcijen, fid} mit Jörn. galliS «er= bunben Ijat; wir glauben aber nidjt, baß .ör. SlrenS baburdj fdjon jur Partei 3Jle| geljören will, er mußte benn feine ganse Ver= gangenljeit «erleugnen burdj fein 3ufammen» geljen mit §m. gaHiS fjat fid} Qx. SlreuS felbft außerhalb beS SßaljlmauifefteS ber 5Rc gierung gefegt. §r. SlrenS Ijat in ©m. § ameliuS einen ©egenfanbibaten gefun* ben, ber ben Danton Blerf mit Erfolg «er= treten würbe. (Santon ©ieftrd} ©ie '§§. «. Slodjaufen, François, Vürgcrmeifter, ©d}mit «ou (Sttelbrüd unb V. Äfdjiberer «on ©iefird}. Db ein ©egen!anbibat auftritt, wiffen roir nidjt; bie genannten 4 §errn fdjeinen uns würbige Vertreter bcS Santons ©ieïirdj ju fein. Santon ©re«enmadjer. ©ie §§. Slnbre, Vernarb Slafen, $ro= feffor an ber ïcormalfdjule, 2lb». ©emurjfer, 3îotarS=Sanbibat §eff unb bie DbergeridjtS= rätlje Jîlein unb ©alentinij. 2Baä örn. Slafen betrifft, fo ïonnen wir nidjt anberS, als iljn ben 2Bäf)leru als einen unabhängigen, intelligenten unb feinem (san= ton ergebenen 3)iann auf's wärmfte empfefj' len. ©er Santon ©reüenmadjer würbe mit ber 28al)I beS §m. Slafen eine ©djulb ber ©anïbarceit gegen beffen Vater abtragen, ber als langjähriger auSgejeidjnetcr Seljrer bertabt unb bern Santon ©re«enmad}er fo große ©ienfte geleitet ïjat. 3ubem ift £r. Slafen felbft ein geborener ©re= «enmadjerer, feiner ©eburtsftabt unb bern Santon oon ergeben; felbft feine ©egner tonnen ifim Binfidjt, latent unb Sljaraïter nidjt abfpredjen unb als an ber Siormalfdjule f)at er bern Sanbe be« beutenbe ©ienfte geleiftet. ©aß er Cßriefler ift, fott baS iljn unwürbig madjeu, Volî'Soer= treter ju fein? wirb er beßljalb weniger gc= roiffenfjaft, weniger einfidjtScoH, fennt er barum weniger bie Vebürfniffe bertabt unb beS SantonS ©re«enmadjer? Santon 9îebingen. ©ie §§. 33erger, 33ian, ©laefener, §ippert unb §r. SBian ift eine redjte §anb «on £>m. 2Re^; wir werben feïjen, ob roäljrenb feines ÄammermanbateS ber Canton Sfîebingen ein gelobtes Sanb wirb, wo Sftildj uub §onig fließt. SBir würben mit bern größten Vergnügen §erru wieber in bie Bam= mer ïommen fefjen unb wir tljeilen «oü= ftänbig 3IHeS, was eine weiter unten fol= genbe (Sorrefponbenj aus bern Äanton 9îe= bingen «on iljm fagt. Sludj für §m. §ippert ber im Äanton allgemein, beliebt ift, mödjten wir bie Sljüre beS ÄammerfaaleS geöffnet felien. ©eine SBaljlgegner Ijaben baS falfdje ©erüc^t «erbreitet, baß er fid} um eine UJÎo= tarftelle in Sujemburg bewerbe. SBir erfaljren «on fidjerer ©teile, baß fèerr îlotar ber burdj feine 3ntereffen unb feine ©tellung bern Banton Siebingen anljäugt, nie, weber je^t nodj frütjer ben geringften ©ebanfen ge- Ijabt, feinen Santon ju «erlaffen. ©AS ©e= lüdjt ift eine teine Brbidjtung. <pr. Verger wirb waljridjeinlidj gewäljlt; er foU fidj |>m. jaques eingefdjloffen E»aben, bie §§. unb §ipp«rt Ijaben gleidjjeitig ifjre Sanbtba= tür gcftellt. Santou Vianben. ©ie §§. $aulij unb ©inner. ®S «erfteljt fidj «ou felbft, baß £>r. ©inner alte unfere ©ijmpatljien b,at: wir Ijaben uns über ifyn unb feinen ©egencanbibaten in ben »origen dummem auSgefprodjen.