Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-24 00:00:00

Italie. Naples, 16 février.—On attend ici d'un jour à l'autre la publication de quatre décrets qui ne contribueraient pas peu à nous brouiller avec la cour de Rome si cela était possible encore. Je les mentionne seulement aujourd'hui et je vous ferai connaître plus tard l'impression qu'ils auront faite sur l'opinion publique: 1" promulgation de la loi piémontaise de 1855 sur la suppression de quelques communautés religieuses ; 2° l'abolition du concordat de 1818; 3° la dissolution des commissions diocésaines remplacées par des économes royaux; 4" l'affranchissement des œuvres pies laïques de toute ingérence ecclésiastique. Le Pungolo de Naples vient de prendre ici une initiative qu'a déjà prise à Milan son confrère homonyme; celle d'une souscription destinée à offrir une médaille d'or à M. de Vincke, en témoignage de la reconnaissance italienne pour ses généreux efforts dans le Parlement prussien en faveur de l'indépendance italienne. (Ind.) Voici, d'après la Gazette officielle du royaume, le texte de la capitulation de Gaëte: Capitulation pour la reddition de la place de Gaëte, stipulée entre le commandant général des troupes de S. M. sarde et le gouverneur delà forteresse, respectivement représentés par les soussignés datée de la villa Caposele, en Castellone de Gaëie, le 13 février 1861. Art. 1'"'. La place de Gaëte, son armement complet, drapeaux, armes, magasins de poudre, équipements militaires, vivres, équipages, chevaux de troupe, bateaux, embarcations, et engénéraltous les objets appartenant à l'Etat et à l'administration militaire ou civile, seront consignés à la sortie de la garnison aux troupes de S. M. Victor-Emmanul. Art. 2. Demain, à sept heures du matin, seront consignées aux susdites troupes, lesgrandes et les petites portes de la ville du côté de la terre ; il en sera de même à l'égard des ouvrages de fortifications adjacens à ces portes et notamment depuis la citadelle inclusivement jusqu'à la batterie Transylvania; déplus la tour Orlando. Art. 3. Toute la garnison, y compris les employés militaires qui s'y trouvent, quitteront la place avec les honneurs de la guerre. Art. 4. Les troupes qui composent la garnison sortiront avec leurs drapeaux, armes et bagages. Après quoi, ces mêmes troupes déposeront les armes et les drapeaux sur l'isthme, sauf les officiers qui conserveront leurs armes, leurs chevaux de selle et tout leur avoir ; de plus, ces officiers sont autorisés à garder auprès d'eux leurs brossiers respectifs. Art. 4. D'abord sortiront les troupes étrangères, les autres viendront après suivant leur ordre de bataille, le flanc gauche en tête. Art. il. La sortie de la garnison delà place s'effectuera par la porte de terre, à dater du 15 courant à huit heures du matin, de manière à être complètement terminée à huit heures du soir du même jour. Art. 7. Les infirmes, les malades, les blessés, avec le personnel sanitaire attaché au service des hôpitaux resteront seuls dans la place; tous les autres militaires et employés qui resteraient dans la place sans motif légitime et sans autorisation préalable, après l'heure fixée dans l'article précédent, seront considérés comme déserteurs de guerre. Art. 8. Toutes les troupes qui composent la garnison de Gaëte seront prisonnières de guerre jusqu'à la reddition de la citadelle de Messine et de la forteresse de CivitelladelTronto. Art. 9 A tous les officiers et employés militaires nationaux qui ont capitulé, ilestaccordédeux mois de solde, sur le pied de temps de paix, à partir du jour de leur mise en liberté, ou auparavant, s'ils le désirent, pour déclarer s'ils entendent entrer dans l'armée nationale ou prendre leur retraite, ou bit n quitter complètement le service militaire. A ceux d'entre ces officiers qui exprimeront le désir d'entrer dans l'armée nationale, ou de prendre leur retraite, on appliquera , comme aux autres officiers de l'armée napolitaine, le règlement exposé dans le décret royal daté de Naples, le 28 novembre 1800. Art. 11. Les individus de troupe, soldats et autres, après l'expiration du terme comme prisonniers de guerre, obtiendront leur congé absolu s'ils ont rempli leur engagement militaire. A ceux d'entre eux qui n'auront pas accompli leur temps, il sera accordé un congé de deux mois, après quoi ils pourront être rappelés sous les armes. Tous, indistinctement, après l'expiration du terme comme prisonniers de guerre, recevront deux mois de paie ou de vivres et un prêt, pour les aider à rentrer dans leur patrie. Art. 12. Les sous-officiers et les caporaux nationaux qui voudraient continuer leur service dans l'armée nation île, y seront admis avec leurs grades, pourvu qu'ils remplissent les conditions voulues. Art. Ki.llest accordé aux officiers, sous-officiers et soldats étrangers qui faisaient jadis patie des cinq corps suisses, tout ce qui leur revient d'après les anciennes capitulations et décrets postérieurs jusqu'au 7 septembre 1860. Aux officiers, sous-officiers et soldats étrangers qui ont pris du service après le mois d'août 1859 dans les nouveaux corps et qui ne faisaient point partie des corp anciens, il est accordé tout ce à quoi ils ont droit en vertu des décrets de formation, mais toujours antérieurs au 7 septembre 18G0. Art. 14. Tous les militaires vieux, infirmes et inutiles, quels qu'ils soient, et sans tenir compte de leur nationalité, seront accueillis dans les dépôts des invalides militaires, à moins qu'ils ne préfèrent se retirer auprès de leur famille avec une pension, qui sera fixée et réglée d'après les lois existantes de l'ancien royaume des Deux-Siciles. Art. 15. A fous les employés civils, tant napolitains que siciliens qui se trouvaient renfermés à Gaëte, et appartenant à quelque branche administrative ou judiciaire, on reconnaît li' droit de retraite et par conséquent le droit à une pension équivalente au grade que ces employés civils avaient avant le 7 septembre 1860. Art. 16. Seront pourvues de moyens de transport toutes les familles siciliennes existant à Gaëte qui voudraient quitter la place. Art. 17. Seront conservés aux officiers retraités qui sont dans la place, leurs pensions respectives pourvu/iu'elles soi nt conformes au règlement. Art. 18. Aux veuves et orphelins des militaires de Gaëte seront conservées les pensions déjà accordées et seront reconnus les droits de demander de telles pensions à l'avenir aux termes de la loi. Art. 19. Ceux des habitants de Gaëte qui se trouvent dans la place de GaPte ne seront mol sstés, ni dans leurs personnes ni dansleurs propriétés à cause des opinions passées. Art. 20. Les familles des militaires de Gaëte, et qui se trouvent dans la place, seront placées sous la protection de l'armée du roi Victor- Emmanuel. Art. 21. Aux militaires nationaux de Gaëte qui avaient quitté l'Etat par raison de haute convenance, il sera également appliqué les dispositions spécifiées dans les articles précédents. Art. 22. Il reste convenu qu'après la signature de la présente capitulation, il ne doit exister aucune mine chargée dans la place, et si jamais on en découvrait, la présente capitulation serait de nul effet et la garnison serait considérée comme rendue à discrétion. La même conséquence aurait lieu si on trouvait quelque part des pièces d'artillerie enclouées ou des armes brisées à dessein, des munitions détruites, à moins que les autorités de la place ne trouvent les coupables de tels actes et ne les livrent aux, autorités piémontaises; ces coupables seront immédiatement fusillé.s Art. 23. Sera nommée par les parties contractantes une commission composée de: un officier d'artillerie, un du génie, un de la marine, un de l'intendance militaire, ou bien un commissaire des guerres, avec le personnel nécessaire pour la consignation de la place. Pour l'armée sarde : le chef d'état-major, colonel G. Piola Caselli; le lieutenant général commandant supérieur du génie, L. F. Menabrea. Vu ratifié et approuvé, Le général d'armée commandant les troupes de siège, Cialdini. Pour la place de Gaëte: Giovanni délie Franci, lieutenant colonel, chef d'état-major d'artillerie; Robuti Pasca, général de la marine royale; Francesco Âmoncelli, général chef d'état major. Vu, ratifié et approuvé. Le gouverneur de la place de Gaëte, Francesco milon, lieutenant général. Une correspondance du Pays contient les détails suivants sur les derniers jours du siège de Gaëte : . « Le 5, le tir fut très-animé; la place répondait assez faiblement. Des hauteurs qui bordent le golfe, on apercevait facilement, à l'aide d'une longue-vue, les Napolitains travaillant aux nouvelles constructions et transportant des poudres et projectiles. Les bombes et les boulets venaient de temps en temps mettre du désordre dans leurs rangs, sans cependant les éloigner définitivement. »Il était quatre heures et demie du soir quand se produisit l'explosion. Je ne crois pas qu'il y ait lieu de l'attribuer à la trahison. Un homme placé dans les conditions où il peut mettre le feu à une poudrière n'a presque aucune chance d'échapper a la mort. »Il y avait en ce moment sur la courtine une compagnie de pionniers et trois compagnies du 10" de chasseurs, en tout 600 soldats, non compris lescanonuiers. Il était donc à peu près impossible de prendre les précautions auxquelles un traître a recours en pareille circonstance. Ce qui semble plus probable, c'est que la batterie de marine de Caza-Ar/.a-na, qui depuis vingt-quatre heures dirigeait son tir avec beaucoup de succès sur ce point, y fit éclater inopinément une bombe qui produisit l'explosion. Ce sont de ces événements fréquents-dans un siège, et nous pouvons citer, connue exemple, 1 incendie de fa poudrière du mamelon Vert et du magasin du Moulin pendant l'expédition de Crimée. »Jene veux point dramatiser ce récit, la vérité seule a assez de sauvages horreurs ; ceux quiont assisté aux deux événementsque je viens do rappeler et à l'explosion de la courtine M'alakoff, le 8 septembre, ou qui seulement en ont lu le récit, peuvent se rendre compte dudésastre du bastion Saint-Antoine. Près de 30 mètres de parapet furent abattus; les quinze canons furent renversés, les affûts mis en pièces, un grand nombre d'hommes qui les couvraient furent lancés en l'air avec les énormes poutres des blindages et lésinasses de pierres ou de terre ; beaucoup furent coupés en morceaux, écrasés, enterrés vifs, et toute la nuit, dit un témoin, la plainte des mourants et des blessés se mêla au bruit retentissant du canon. Un épais nuage de poussière couvrit la place jusqu'au soir, traversé seulement par la lumière fuyante de la bombe ou de l'obus qui éclatait. »Le désordre fut affreux dans la place et la consternation immense. Cialdini, voulant en profiter pour provoquer une reddition immédiate, transmit par le télégraphe, établi à Caposele, l'ordre à toutes les batteries de commencer le bombardement. Trente-deux étaient en place en ce moment, formant un total de 170 pièces environ. Les Napolitains furent un instant atterrés, silencieux, puis ils répondirent, mais faiblement, la proportion de leur feu par rapport à celui de l'ennemi étant à peine d'un dixième. »Les assiégeants paraissent cependant ne pas s'être rendu compte au premier abord, des désastres occasionnés par l'explosion. Les dépêches qui l'annonçaient à Turin démentaient les bruits de reddition qui couraient depuis plusieurs jours, et accusaient la difficulté qu'opposait la nature du terrain à l'achèvement des tranchées. Ce sera long, disait encore une lettre du 6. »Pendant toute cette journée, le feu fut très-vif, et l'on s'efforça d'empêcher toute réparation de la courtine. La place répondait faiblement Vers dix heures, elle cessa de tirer. A midi, une chaloupe -portant pavillon parlementaire sortit du port, et le silence se lit également sur toute, la ligne des assiégants. «Un officier se présenta au quartier général de Cialdini pour demander un armistice de quarante-huit heures; il en exposa les motifs d'une voix émue: il s'agissait d'enterrer les morts et de déterrer les vivants. Cialdini consentit à ce que l'on demandait ; il envoya même de la glace et des saug-sues pour les premiers secours et offrit, de prendre les plus malades; 200 furent conduits, le P. à Castellone, dans un quartier de cavalerie que l'on fit évacuer pour eux. Le lendemain on les dirigea sur l'hôpital militaire de Saint-Petit à Naples. »Le feu ne fut repris que le 9 au matin, ainsi qu'il avait été convenu, un parlementaire était venu demander que l'armistice fut prolongé pour quinze jours, pendant lesquels on traiterait de la reddition de Gaëte. Le général refusa, parce que c'était sacrifier les avantages que lui avaient donnés les derniers événements; il convint toutefois que de part et d'autre, une commission serait nommée pour continuer les négociations. Des ordres furent immédiatement envoyés de Turin pour qu'elles tussent accordées aussi favorables que possible. »Le 11 au matin, les assiégeants démasquèrent une nouvelle batterie placée près de la maison qu'habitait Masséna, en 1800, et qui, enfilant la courtine, empêchait toute espèce de réparation. La place ne répondit que faiblement. Outre les pertes qui résultaient pour elle des dernières explosions, on savait que ses ressources étaient loin de répondre aux besoins d'une longue défense. De plus, l'infériorité de son artillerie devenait évidente, et toutes lis causes d'insuccès devaient influer puissament sur le moral des troupes, déjà affaibli par les désastres précédents. »Le 13, dans la matinée, une nouvelle explosion fit sauter le bastion de Transylvanie. Les négociations pour la reddition de la place furent reprises à midi. A cinq heures du soir, le vapeur français la Mouette recevait l'ordre de quitter Naples pour se rendre dans les eaux de Gaëte. A six heures la capitulation était signée.»