bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 291
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo 99i. — #*#e .l»/«f«. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 par trinwstre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Pruaso et la Hollande. U C 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne, ; .rortrt-teccc «II« motr.ß Mercredi » M9éeembre jtt»*u*. O Courrier paraît sis foi» pai e" inaine Les abonnements, insertions, t,tsn?e pondancea, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dv matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 146
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-24 00:00:00

N° 146. — XXIII' Année. PhlX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnnéi. ÉCLAMES : 60 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 24 Juin J80b. Le Courrier paraît six fois par seita.n Les abonnements, insertions, correa pondanccs, annonces, etc., doivent êirj adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maisan Wirtgen. Les annonces pour 1« numéro du jour doivent être remises avant 9 heure in. matin. — La rédaction ne si charge vas ie renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro : 16 centimes.
Die fromme Frau.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Die fromme Frau. Die Frömmigkeit di« äußert sich Zuweilen höchst verschiedentlich; Oftmals durch vieles Kirchengehen, Mit starrem Nug' zum Himmel sehen. Oft auch durch gottesfürchl'ge Reden Dann noch durch angestrengtes Beten — Jedoch die richt'ge Frömmigkeit, Die stets zum Wohlthun ist bereit Und die aus wahrer Herzensneigung, Sowie aus tiefster Ueberzeugung Begeistert sich aus eignem Triebe Zu Thaten reinster Menschenliebe — Die Frömmigkeit ist heut' so selten, Daß jubelnd ich der Welt will melden — Von einer wirklich edlen Thal, 2"c jungst sich hier ereignet hat. E« wohnt hier eine reiche Frau, Dte Straße weiß ich ganz genau, Die ist ganz voller Frömmigkeit Zu andrer Hülfe stets bereit. Es sagten Viele zwar es sei Die Frömmigkeit nur Heuchelei; Doch weiß man ja wie Haß und Neid Stets zur Verleumdung ist bereit. Em armes Weib, 'ne Anverwandte, Die ihren Sinn für Wohltlmn kannte, Die halte jüngstens bei der Frommen Em kleines Darlehn aufgenommen. Die Summe war nicht übertrieben: Es waren Franken dreißig sieben. Die blieb sie ein'ge Zeit ihr schuldig Da ward die Fromme ungeduldig, Bedrängt die Arme alle Tage Und droht ihr schließlich mit 'ner Klage. Doch wer kein Werthstück hat in Händen Bei dem ist wahrlich sthwer zu pfänden; Dcßhalb sah unsre Fromme em Die Klage würd' vergeblich sein. Da kam ihr em Gedanke schnell, Ebenso neu als originell, Den hat sie auch, eh' man'« gedacht Sofort zur Ausführung gebracht, Bei vielen ihrer Freunde weckte Das Mitleid sie durch 'ne Kollekte, „Für eine Frau zwar arm doch brav, Die unverschuldet Unglück traf." Auch ward begünstigt sie vom Glück, Denn als sie kam nach Haus zurück Und die Kollekte überzählte, An ihrer Schuld nur wenig fehlte. Sie ließ nun schleunigst voller Freuden Die arme Frau zu sich bescheiden Und sprach zu ihr: „Sehn Sie mal an, Was ich hier Hab' für Sie gethan, Ich Hab' für Sie—mit Schreck u. Bangen Gesammelt vier und dreißig Franken; Denn mir ging's stets entsetzlich nah, Wenn ich Sie in Bebrängniß sah. Doch lasse ich mich nicht beschämen, Ich werde auch drei Franken nehmen Und sie zu den gesammelten legen, Denn Wohlthun bringet stets uns Segen, Nun reicht mir dieses Geld genau Für meine Forderung, liebe Frau, Aus diese Weise werden Sie Die Schulden los ganz ohne Müh; Ich hoff', was ich für Sie gethan, Erkennen Sie stets dankbar an Und lassen sich es nicht verdrießen, In Ihr Gebet mich eirrzuschließen, Denn andern Dank begehr ich nicht, — Sprach sie mit frömmelndem Gesicht. — Wer nun von dieser That gehört, Fand sie so anerkennenswerth, Daß ich mich konnte nicht enthalten Ihr Bild hier offen zu entfalten. Denn alle biedern Menschen sollen Der Edlen Anerkennung zollen. In nächster Nummer vielleicht können Wir auch der Dame Namen nennen Und sind hierzu dann gern bereit Zum Dank für ihre Frömmigkeit.
Chronique du Théâtre.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Chronique du Théâtre. Voulez-vous savoir mon opinion franche sur la représent'on d'hier? Eh bien, oui, monsieur le Rédacteur, c'était lo«t ce qu'il y avait de plus mauvais possible ! Malgré les Worts héroïques de Clairette, de Lange et d'Ange Pitou , v' ont été admirables de verve et d'entrain, ils n'ont pu eussir à laisser une bonne impression par l'ensemble. Les , mes choristes, malgré leurs gestes de bal public et de grand écart de café-concert, ont été au-dessous de toute critique ! ,es chœurs n'ont été qu'une orgie ! i *-t les costumes donc ! On m'a dit qu'ils étaient arrivés ""ectement de Paris ! Mais à Paris, le mercredi des Cendres °n ne rencontre pas des loques aussi débraillées! Et quels '"achronismes ! ! Mon patriotisme me défend de parler de garde de police ! Décidément le directeur se moque "" publié, tout en disant que le public ne le soutient pas! On n'a pas sifflé, parce que Ange Pitou et Clairette ne le entaient pas. Un abonné
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

görst Milan hat, wie wir hören, einen kostbaren Degen, den " bei der Verlehrsbanl in Wien versetzt hatte, wieder eingelöst. Wenn sich ihm einmal Gelegenheit bieten sollte, den mit der ä-tt sehr unangenehm gewordenen Degen Tschernajeff zu versehen, er würde sich mit der Einlösung nicht sonderlich be-
Neuestes Trinklied.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Neuestes Trinklied. Wollt es Euch beim Weine merke» : Blutig grausam sind die Terken, Ach, es ist nur zu gewiß, Straf' ist solch' em Aei'geraß Nur für Weinverächter. Dörfer brennen, Blut vergießen, Greise pfählen, Kinder fpießen, Und das Weib, der Schöpfung Krön' Um verfluchten Judaslohn Endlich noch verschachern! Terken sind wir, gottlob! keine. Denn wir sitzen ja beim Weine; Und er wandelt, sanft und mild Um. zu Gottes Ebenbild Selbst die Wütheriche. Denket auch der armen Serben, So die Haut sich lassen gerben, Und mit tapferem Bemüh'n Sich nach jedem Siege kühn Concentriren rückwärts! Wein gibt's dort an manchem Orte Doch nur von ber schlimmsten Sorte; Bahlo, keinen Centime werth, Der die S rben denn auch lehrt Ganz entsetzlich lügen. Unser Wein, der Wormeldiuger, Ist em holder Freudenbringer, Und, was noch das allerbest' — Haßt bie Lüge wie die Pest; Den« in ihm ist Wahrheit l
An unsere Deputirten bezüglich der Revision des Schulgesetzes von 1843.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

An unsere Deputirten bezüglich der Revision des Schulgesetzes von 1843. Guter Nllth kommt nie verspätet, Seid um Eines drum gebeten: Wenn die Sektionen ihr betretet, Seid darin doch nie betreten!
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Die Nr. 265 des „Lux. Wort" bringt am 13. November H im „Vermischtes" : Die diesjährige Periode der Sternschnuppen, 10. bis 12. vember. fällt sehr günstig, indem die Nachte nicht durch de»! Mond erhellt werden. Wie verschnuppt muß eine Redaktion sein, die ihren Lest-* solche Post-facta auftischt. Dieser Artikel ist wohl ähnlich dem allbekannten Artikel. Eine Mystification?!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. De nèmmelechten Här Antoine vu Mèrtert, vun Jcm ech der verzièhlt hun, dasz en d'Fèldhenger mat feu d'artifice regaléert hàt, huot dèn Dàg drop èng gcliwcrt, dé och net ohne wor. D'Mimi. Dann ass se jo och fir ze lachen. D'Kètté. Ech wcszt net, wé den Här Antoine et mché fir ze kreischen ? — Ainsi donc, den zweien Dàg, wé se Owes hém kwômen, du sèt en dem Fiérschter hèmelcch èppes an d'Oer. Duorop hin sieht de Fiérschter sech dé grésslen a schwéerjten Huos eraus, de geschoszt wor gin, an e geht dermat fort. Iwer Desch fängt nun den Hîer Antoine un, seng Farcen ze rei>zen, an op èmol sèt en zu èngem Här, de richten wer sôsz : «Parions, dasz ech en Huos geschoszt hun, dèn 22 Pont weit ?» — Natirlech fông Ailes un ze lachen, dann esô en Huos wor nach net op der Weit, — et miszt dann a'm Här Wies senger mosaischer Schöpfungsperiod gewièscht sin ! — Kürz a gut, den Här un den den Här Antoine sech adrèsséert hàt, huot de pari ugehollt. D'Mimi. A fir wàt gong et dann ? — D'Kètté. Oh, fir eng Bagatelle : e Kiiorcf Champagner ! D'Mimi. Och du mci gesènte Rösekränzchen ! ! — DKètté. Du get den Här Antoine Ordre fir de betreffenden Huos, an eng Wo, fir en ze weien, op den Desch ze brengen. • DMimi. An du ? — DKètté. An du huot den Huos 22 an -/4 Pont gewien. D'Mimi. Wât hàt en dann dermat gemacht ? — D'Kètté. Hié' sélWer hàt neischt dermat gemacht, mais de Fiérschter hât dem Huos bleie Kugelen bannen agestacht, bis e schwéer genoch wor 1 —
Oeffentliche Danksagung oder Undank ist der Welt Lohn
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Oeffentliche Danksagung oder Undank ist der Welt Lohn Unferem Zufays-Deputirten, dem wirklich zu wenig geschätzten Herrn André, unsere besten und aufrichtigsten Glückwünsche, für feinen großartigen Erfolg in dem von ihm allein verlangten Vettel-Reisdorfer Straßenbau, welchem Projekte vorige Woche in Bettel, in ganz offizieller Weife, mit Begräbniß und Leichenbegängniß erster Klasse die letzte Ehre erwiesen wurde. Hoffentlich wird dieser Herr, wenn ihm sein Ehrgefühl nicht gebietet von dem polttifchen Schauplatze sofort abzutreten, dem Kanton Vianden wenigstens den »Dienst nicht versagen können, sich fernerhin um die Interessen des Kantons in keinerlei Weife mehr zu bekümmern. Viele Wähler
An Katzbach.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

An Katzbach. Die Großen sollten nicht so vorschnell über die Physionomie der Kleinen aburtheilen und lachen. Karl V sah Luther und sagte: „Der sollte mich gewiß nicht zum Ketzer machen!" Ludwig XIV dadste nur gering von Eugénie* von Savoie, weil er kür« perlich klein war und Friedrich ll nahm Laudon nicht in Dienst, weil ihm sein Gesicht mißfiel, und alle drei irrten. Solches ging unfern „Großen" zu Herzen und in riehtiger Würdigung der Thatsache, du seiest eine coryphée en matière scientifique und von dem festen Wunsche beseelt, es möge ihnen nicht wie obigen ergehen, machten sie dich trotz Todtenkopf, Fccc-borno-Blick, Armsünderproffl und vultus prcdagogi par excellence zu ihrem —. O chevalier de la triste figure ! ! Und wohl haben sie daran gethan. Ihre Voraussetzungen ha« ben sich auf's glänzendste bestätigt. Dem Manne von Genie ge« bührt die Krone des Verdienstes, denn — Massilia locuta est ; wenn auch em Bischen post festurn. Man höre und staune! (Fortsetzung folgt.)
An den Erzbischof von Paris.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

An den Erzbischof von Paris. Gelassen sprachst Du aus das große Wort: „Die Jungfrau sah ich am geweihten Ort! Die Göttliche hat huldvoll mich belehrt, Daß zwanzig Jahre noch mein Leben wahrt." Doch denkst Du insgeheim, mein frommer Christ, Wann wohl mein Lebenslauf beendet ist, Ich weiß es nicht; denn von der Jungfrau ward Mir nicht em Vterbenswörtchen offenbart.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Nachdem die Schiller der Ecole des beaux-arts in Paris einen Kameraden hinauswerfen wollten, weil er von Geburt em Deutscher ist, soll das genannte Institut auf deutsch nicht mehr: „Schule der schönen Künste", sondern: „Eine schöne Schule der Künste", heißen.
Oeffentliche Danksagung. dem Herrn Georg Ulveling, Direktor der Luxemburger National=Bank,
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Oeffentliche Danksagung. dem Herrn Georg Ulveling, Direktor der Luxemburger National=Bank, für die luminöfe und praktische Idee, die mit den Thalernoten in der Ausführung identischen Marknoten über Nacht zu emit« tiren, ohne das größere und kleinere Publikum auf dem Wege der Publizität darauf aufmerksam zu machen. Mehrere Diebe, Betrüger und Spitzbuben de« In- und Auslandes.
!! Secouez votre torpeur !! Ein ernstes Wort an unsere indifferenten, oder furchtsamen, oder verspießbürgerten Liberalen.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

!! Secouez votre torpeur !! Ein ernstes Wort an unsere indifferenten, oder furchtsamen, oder verspießbürgerten Liberalen. Ob wir rothe, gelbe Kragen, Helme oder Schako's tragen, Stiefel tragen, oder Schuh; Oder ob wir Röcke nähen, Ob zu Schuhen Dräbte drehen. 3as thut, das thut nichts dazu l 06 wir können präsidiren, Oder ob wir Akten schmieren, Ohne Rast und ohne Ruh; Ob wir just Collegia lesen, Oder aber binden Besen: Vas thut, das thut nichts dazu! Ob wir stolz-zv Rosse reiten, Oder ob zu Fuß wir schreiten Fürbaß unserem Ziele zu; Ob uns Kreuze vorne schmücken, Oder Kreuze hinten drücken: Das thut, das thut nichts dazu! Aber, ob wir Neues bauen, Oder Alles nur verdauen, Wie verdaut das Gras die Kuh; Ob wir in der Welt was schaffen Oder nur die Welt begaffen:' Das thut, das thut was dazu! Drum ihr Bürger, drum ihr Brüder, Alle eines Bundes Glieder, Was auch Jeder von uns thu' — Alle die mit uns gerungen, So die Alien, wie die Jungen, Thun wir, thun wir denn dazu! Ob im Kopfe etwas Grütze Und im Herzen Licht und Hitze, Daß es brennt in einem Nu; Oder ob wir hinter Mauern Stets im Dunkeln träge kauern: Das thut, das thut was dazu! Ob wir lüstig und geschäftig. Wo es gilt zu wirken kräftig, Immer greifen tapfer zu; Oder ob wir schläfrig denken: Gott wird's wohl im Schlafe schenken: Das thut, das thut was dazu!
Aus der lateinischen Schule.
D'Wäschfra., 1876-11-18 00:00:00

Aus der lateinischen Schule. Lehrer. Wie heißt die Fackel auf Lateinisch? Schüler. Fax. Lehrer. Und wie übersetzest du mehrere Fackeln, z. B. den Fackelzug, den die Studenten in Prag dem türkischen Consul "achten? — Schüler. Mit Faxen ! — Lehrer. Sehr gut.
Ecole de musique.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-13 00:00:00

Ville de Luxembourg. Ecole de musique. Le 2» semestre de l'année scolaire courante commencera le LUNDI 17 avril; l»s inscriptions seront reçues au bu»(au du soussigné à l'Ecole de musique (a;le gauche, 1" étagf) les 17, 18 et 19 courant chaque jour de 10 a midi et de 4 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 11 avril 1871. Par autorisation du collège des bourgmestre et échivins. Le directeur, A. ZINNEN
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 66
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-13 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG  QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT fi.a tkimbstkb: Peur la vilU de Luxembourg 4 00 - le Grand-Duché »00 - la Belgique 750 - la Frauc »0° - l'Allemagne » <*» ON S'ABONNE au Bureau, de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL^QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 66. JOURNAL INTERNATIONAL Toute» les lettres doivent être adressées franoo a J. JORIS, Directeur. JEUDI, 13 AVRIL 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 60 Réclames 8 00 Bureau de l'expédition et des annonce» rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Angleterre.
L'UNION., 1860-11-23 00:00:00

Angleterre. "°ndo,i, 18. Nov. Eine falsche Nachricht wnv dadurch nicht wahrer, dasi sic wiederholt ""b in verschiebenen Zeitungen und Spracheu au Einer und dciselben Quelle vorgcbracht Wird. Der Bcrliner Correspondent der „Indcpctidancc" tritt mit cincm offcnen Démenti gcgcn nniiic Notiz ans, dasi England seine Haltung Strcite in der letzten Zeit J> t gcandert habe. Ich dcmentire cinfach das . 'li'ti nnb crklare noch einmal ansdnicklich, "aH England dcn danisch-detiischcti Streit noch fa ausicht, wic.vor cincin Iahrc und vor scchs Monalen, daf, England reine dcm dcinischcn sich nahcrndcn Schritte gcthan hat. Uebriiicns schcint die officiose Conespondenz nber die Ansichten dcs englischen Cabinets "lcht bcsstr unterrichtet zu scin, als liber die des cigenen preususchc», dcsscn Plane nnd Handlnngen man von drittcr Haud gcwbhnlich deutlicher uud richtigcr dargcstcllt crhalt, aïs vou den angcblich Bcstiinterrichtetcn ans mai)-g'bcnten Krciscn. Ich will dchhalb ein Uebrigcs lyun und iu aller Kiïrze sagen, was ich als m» Etandpunrt dcr cnglischcn Rcgieiung ans "Ucllcn, dcncn ich liHautJcii schenke, in <gx* fahrttng gcbracht habe. diiglanb pcrhorrcscirt vor wie nach einen Krieg wegen der deutschen Hcrzogthuiiier, weih ab« anch, dasi vou der jchigcn preuhischen Regierung durchans nichts der Art zu befahrcn ist, mit andcrcu Worten: ist nber die Kriegslust Prcichens nach dieser Richtung eben so be* "chtgt, als der genanntc Correspondent der B." England nimmt aber an. dah J« cigcmlichc Sitz des Uebcls und die Gcfahr «r dcn europaischen Fricdcn uicht iu Holstcin, fandern in dcm iiemischten Hcrzogthumc Schleswig sicckt nnd hat deshalb an dem Bundcsstreit «egcn Ho.stci.is ein schr geringes ZA 2« EUllndlguiigen. welche die englische Ne* WW "n Laufe dièses Iahres dnrch den Gcncral-Consul Ward nnd dcn Consul Vird «M» lies,. bc;ogcn sich dcshalb anch n anf Schlcswig. Gcrade deshalb ist die danische mid Ncgicrung mit England jctzt s" un! Z*** W dadurch abgebnft werden dab man England in der offentlichcn Mcinnn Dent chlaiids wcgcn seiner angcblich dancn Wundllcheii Haltung ta ,incr Fra c - K. Z.
L'UNION. Jg. 1, n° 11
L'UNION., 1860-11-23 00:00:00

M H. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 23 Novembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours dp fûtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/raKeo à Hiîintziï frères éditeurs do Y Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

L'Agent vice-consul de France a l'honneur d'informer ses nationaux qu'à l'occasion de la fête de S. M. l'Empereur, un Te Deum sera chanté le jeudi, 15 août, à 11 heures du matin, en l'église de Weymerskirch. Il invite les Français en résidence dans le grand-duché à s'unir à lui pour célébrer cette fête nationale. Des places seront également réservées pour les médaillés de Ste.-Hélène.
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

JJFOIRES. — La foire de Heiderscheid, du 5 août, a été très-considérable. Avant neuf heures du matin, les chevaux étaient déjà vendus à des prix élevés ; mais vers onze heures et demie leur nombre n'était plus en rapport avec celui des acheteurs, et vers la fin il y avait une baisse sensible. Il en était de moine pour les bêtes à cornas. Les bons chevaux se sont vendus de 600 à /75 frs., les bœufs de 650 à 750 fr., les vaches de 160 à 200 fr. La vente des bêtes à laine a été lente et difficile ; les moutons étaient au prix de 26 à 29 fr., les brebis de 11 à 14 fr. On comptait en tout 650 chevaux, 90 couples de bœufs, 500 vaches et génisses et 48 troupeaux de bêtes à. laine. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
ACTES OFFICIELS Mémorial du 9 août.
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

ACTES OFFICIELS Mémorial du 9 août. Circulaire aux administrations communales au sujet de l'hydrophobie chez les chiens et les autres animaux. — Avis relatif à la collation de la bourse Tynner. — 3)cm biêfierigcn Grcuzaufschcr Fricdcrich ist dic Zollcrhcbcr-Stellc zu Echmicde ubertragcu wordeu. — Un brevet d'importation est accordé an sieur Moreau à Luxembourg, pour un système de souteneuse mobile et tournante, applicable aux métiers circulaires à tricot. — Arrêté relatif à la vérification des poids et mesures pendant l'année 1861.
Belgique.
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

Belgique. M. le ministre de la guerre vient de porter à la connaissance de l'armée l'ordre du jour que voici: « Bruxelles, le G août 1861. » Ordre du jour. » Le roi m'a chargé d'exprimer à l'arme de l'artillerie la vive satisfaction que Sa Majesté a éprouvée en constatant le succès avec lequel ont été résolus les divers problèmes qui se rattachent à la transformation des bouches à feu. » Le roi félicite surtout l'artillerie d'être parvenue en si peu de temps à doter l'armée d'engins de guerre aussi puissants et donc Sa Majesté a pu juger et apprécier les effets dans les divers tirs exécutés sous ses yeux à Beverloo. » Je suis d'autant plus heureux d'être en cette occasion l'organe de la satisfaction du roi, que j'ai été bien souvent témoin du zèle intelligent et de la persévérance que les officiers d'artillerie ont déployés pour amener les résultats auxquels ils doivent l'auguste approbation de Sa Majesté, approbation qui est pour tous ceux qui ont contribué à cette œuvre nationale la plus précieuse des récompenses et qui couronne dignement leurs travaux. » Le ministre de la guerre, Baron CHAZAL
L'UNION. Jg. 2, n° 188
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

L'UNION. 11 Août 1861. L'Union paraît tous les jours, ex» cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/zarcco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes. -H 188 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE
AUX CINQ PARTIES DU MONDE La plus forte Association commerciale de France. Mise en rapport direct du Consommateur avec le Fabricant. FONDATION D'UNE NOUVELLE SUCCURSALE A METZ.
L'UNION., 1861-08-11 00:00:00

AUX CINQ PARTIES DU MONDE La plus forte Association commerciale de France. Mise en rapport direct du Consommateur avec le Fabricant. FONDATION D'UNE NOUVELLE SUCCURSALE A METZ. COMPTOIRS D'ACHATS Angleterre et aux Indes, à Paris et à Lyon. SUCCURSALES à Rouen, Bordeaux, Lille et Marseille. ÏÏSouverËure u eu Heu JfMùiIMM'M € juin M8GM9 JOURS ET SUIVANTS, DEPUIS 8 HEURES DU MATIN, DANS LA VASTE MAISON DE M. PREVEL, RUE SERPENOISE, 13 ET 15. Mise en vente d'une immense quantité' de Tissus et Nouveautc's, de toutes les Fabriques françaises et étrangères (Plusieurs Millions de francs de Marchandises). Les habitants de Metz et des environs ont pu lire, il y a quelques jours, dans tous les journaux de la localité des annonces préalables ayant trait à l'ouverture de cet important établissement; aujourd'hui ce fait se réalise, et la ville de Metz va posséder une de ces Musons colossales que Paris seul a vues jusqu'à ce jour. —Toutes les Marchandises sans exception seront vendues aux prix cotés dans les fabriques pour les ventes en gros. — M. J. L., Gérant de la succursale de Metz, ayant étudié les besoins du département de la Moselle, vient de réunir dans les vastes Galeries de sa nouvelle Maison, tout ce que le besoin, le caprice ou la mode peuvent créer enfait d'étoffes et nouveautés pour évtements des deux sexes.
L'UNION. Jg. 7, n° 264
L'UNION., 1866-11-14 00:00:00

L'UNION. N° 264. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. On s'abonno chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 14 Novembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc.d rivant être adressés franco à EeintzI frères imprimeurs de l'Union,4, rue -le la Heine. Rédacteur responsable: P.HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centime».
Bericht über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg
L'UNION., 1866-11-14 00:00:00

Bericht über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg fur den Zeitraum «oui 1. November 1865 bis 1. November 1866. (Alt. 2'J des Gesetcs nom 24. Fediuai 1813.)
L'UNION. Jg. 9, n° 102
L'UNION., 1868-04-30 00:00:00

L'UNION. iY 102. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 30 Avril 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco a HEINTZK Frères, imprimeurs de l'Union, X" 1, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZK Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-12-08 00:00:00

Bekanntmachung, betreffend die Versteigerung des Baues desjeiiizeil Tdeiles dcc Straße von Neichlinken nach Älarieliilgen, »velche zwischen dcc Vondorfer-lHöbe unv Martelinge» licat Nr. 3780—168/49 Luxemburg, den 2. Dezember 1852. Montag, den 27 Dezember dieses Jahres, um 11 Uhr Morgens, soll im Regierungs»Gebäude zu Luxemburg die Ueberuahmc des Baues desjenigen Thei» les der Straße von Reichlingen nach Martelingen, welcher zwischen der Bond«rfer»Höhe einerseits und der Bastnach'Arloner- Straße beim Durchgänge durch Martelingen andrerseits, liegt, zur öffentlichen Ber» steigerung gebracht werden. Die Plane. lkofteNanfchlsge und Bedingungen sind bis dahin in den Bureaus des Bauingenieurs des Bezirkes Diekirch, zu Diekirch, und de« Ober-Inge» nieurs der Bauverwaltung zu Luxemburg einzusehen. Liebhaber baden Submissionen vorzulegen, welche auf Stempel geschrieben uuo nach dem im Bedingungs» hefte enthaltene» Muster verfaßt fein müssen. Der vorläufig, mit der Bauocrwaltung beauftragte General-Administrator, U lr i <b. Bekanntmachung, betreffen!) die Versteigerung des Baues des Theiies einer Zweigftraße von Cruchten nach der Straße vcn biievenmaä'ernachTiekircl'. Nr. 382—24 52 Luxemburg, den 2 Dezember 1852. Montag, den 27. Dezember d I. um 11 Uhr Morgen.?, sollen im Regienmgs-Gebäude zu Luxembürg, die Ucbemuhuic de« Baues der Arbeiten und Lieferungen öffentlich versteigert werden, welche nöthig find, um zwischen Schrcndweiler und der Straße von Greoenmachei' nach Diekirch, den M. 2Ö77/J0 langen Theil einer_ Zweigstraße von Eiitchten nach der genannten Straße zu bauen, öffentlich versteigert werden. Liebhaber müssen Sumissionen einreichen, welche auf Stempel geschrieben und dem, im Bedingungs» hefte enthaltenen Muster gemäß sind, und können von den Plane». Kostenanschlägen, Bedingungen n. s. w. in den Biireanx des zu Dictitch und fcctf Obcixlngcnieure der Bauvenvaltnug zu Luxemburg, Kenntniß nehmen. Der vorläufig mit der Bauverwaltung beauftragte Geueral>Abmiu!strator, ___ U I r i eh.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-12-08 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Dee. In gut unlerrichieie» Kreisen spricht man davon, daß Rußland, Oesterreich und Preußen in Paris eine gemeinsame Erklärung Über die kriegerische Proclamalion des Maire von Lyon er» fordern und zugleich veilangeu werden, daß die fr««« zösische Regierung jenes Acienstück deSavouire und den kriegslustigen Maire von stiuer Stelle euiserue. Stuttgart, 2. Dezember. Die Pcoelamiiung des französischen Kaiserthums wird auch hier eine Festlich» keil hervorrufen, welche der französische Gesandte, Herzog von Guiche-Grammonl in seinemHoiel geben wird, wo eine AbendGesellschaft die ganze vornehme Well bis in die höchsten Kreise um ihn versammeln »vird. Anfangs soll selbst von einem glänzenden Balle die Rede gcivcscn, dieser jedoch wieder aufgegeben »vorden sein, weil hier vielleicht nicht so zahlreiche Theilnahme zu erwarten gewesen wäre. — Die „Würt. Eorresp." erinnert heule daran, daß der präsumtive Thronerbe des Kaiserreichs, Prinz Napoleon Bonaparte, em Neffe unseres Königs, der Sohn einer würlembergischen Königsiochlcr und in Würiem» berg seine Erziehung und Ausbildung erhallen hat, »vo» bei er ungemeinen Fleiß und großen Eiser zu ernsten Studien an den Tag legte, em ungewöhnliches Talen» »>nb Energie berundeie. aber auch als em sehr lebhafter und unruhiger Kopf bekannt war. Seine GestchiS'oildüng habe die auffallendste Aehnlichkeü mii seinem gro» Ben Oheim, dem Kaiser Napoleon l.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-12-08 00:00:00

Spanien. Madrid, 25. Nov Die amiliche Zeitung veröf fenilicht heule em Gesetz in Betreff der Fremde», dessen Hauplpuncte folgende sind: DaS Gesetz gib! eine genaue Bezeiiviuiug aller derleuigen, die als Fremde zu belrachieu sind.' Jeder nach Spanien kommende Fremde muß Träger eines von em n, »panischen Agoi» len visirlen Passes sein. Kein Fremderkann im Lande mit dein Passe seiner Gesandischast reisen. Diejenigen, »velche i» Spanien ihren Wohnsitz ausschlagen wollen, müssen um die Erlaubnis bei der Eivil Regiern»., nachsuchen Eine Strafe von I<lo bis 1000 Realen kann denje» „igen Fremden auferlegt »Verden, die diesen Bestimmungen zuwiderhandeln ; eine Ausweisung aus Spanien kam, uöihigensalls in Anwendung gebrach! »erden. Es ist gar keine»» Fremden in Spa» nie,» gestallet, sich zu einer anderen als der römisch» katholischen Religion zu bekennen. Die Fremden ha» ben das Recht, Ländereien zu besitzet», Fabriken \ anzn» legen und Handel zu treiben.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1852-12-08 00:00:00

Verschiedenes. Am 28. Nov. wurde zu Saarlouis bei einem Uhrmacher, aus Veranlassung des letzic,», em Mann vom Lande festgehatten und der Polieei übergeben, welcher zusammenengeschlageneS Silber, von Kirchen» Geräihschaften herrührend, verkaufen wollte und welcher wahlfcheinlich zu jener Bande gehört, die seit ei» niger Zeil so viele verwegene Diebstähle in den Kir» ehe» der Gegend ausgeübt hat. Veraiitwortlicher 3a-fcacteiir: Theophil Schröll
Publicité 3 Page 4
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

ß Veachtenswerth fm jede Fami3ie l . *>f *g Nicht genug zu empfehlen auf Reifen, zur See, auf der Jagd :c. I Boonekamp off llaag-Bitter* l i <£■£ Bekannt unter der Devife: Occidit qui non servat, -S-^ Erfind« H. Underberft-Albrecht amßathhaufe iußheinbergamNiederrhein. Sä .® Palenlirt« Königl. Piinzl Fürftl. je. Hoflieferant und Exporteur. §,2. 'A \. Dieser angenehme, nur wohllhnenb wirtende, magenstärkende SSäf t<*ir-¥iiqncMr % Z £b« durch seine vortheilhaften Eigenschaften, sowohl von Allerhöchsten, Höchsten niw Hohen als den anerkanntesten Herren Aerzten des Vaterlandes und dem Publikum eine» h. .3 überaus günstige Aufnahme und weltumfassende Verbreitung gefunden, ist acht und unverfälschts"s J sowohl in ganzen und halben Flaschen als Flacons zu haben. 49 --^ S*-3n Diekirch bei Herrn «I. I*. Eriiser, in Vianden bei Herrn Pauly-Stra«er.~ £r (NB.) Setrrntua, vor Flaschen ohne mein Siegel und ohne die Firma: H.Underberg-Albrecht.
Publicité 4 Page 4
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Wegelmnßige Paket - Post- Klipper-Schiffe Antwerpen tilmläam,. Mew-Dork.^^-. Am 25. April Francis A. Palmer, Capt. Ringston. Am 6. Mai, New-World, Capt. Knight. Obige Schisse sind die größten, welche noch in Hiesigem Hafen waren, und als Schnellsegler bekannt, zugleich aber auch die einzigen, welche in den Monaten April und Mai von hier nach Rew-lorl abfahren. Dieselben nehmen Zwischendeck» und ZwettCajüt'Passagiere. Die lleberfabrts-Preise mit Inbegriff vollständiger Seekost bester Qualität, Kopfgeld k. je, ist Niemand im Stande, so billig als die Unterzeichneten zu stellen, und mögen Passagiere nun ihren Accord über hier abschließen, wo und bei wem sie wollen, so kommen sie immer auf eines dieser Schiffe; dagegen genießen unsere Zweit<Eajüt>Passagiere den Vortheil, daß sie ihre Plätze in hell «leuchteten Zimmert,' für 4, 6 und 8 Personen eingerichtet erhalten. Nähere Auskunft ertheilt die H^upt.Expedition Adolph Nti-auss, Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen, und v»n Maeuen et Comp, in Köln, 09 Thilillmarlt 73, eoneessionirter AuZwanbeiei'Unternehmer.
Publicité 5 Page 4
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Quartier garni a loner chez Monsieur IWirtgeil-lVeiieilS a, Diekirch. 95 Das auf der Esplanade >, dahier gelegene, früher von bern Musiklehrer Herrn XkzMLimMm Tischer bewohnte und "' dem Herrn Mallinger Posthalter in Diekirch, zugehörige Haus, nebst Garten, steht zu vcrmiethen und gleich zu beziehern 96 Wie Glockengießerei zu Malmedy, von GÄÜLARD, Sohn, empfiehlt sich im Gießen aller Arten von Glocken, so wie auch im Umgießen aller Glocken nach jevem beliebigen Tone, und verspricht prompte und billige Bedienung. A facilite' de payement. Malniebl). den 4. April 1859. 94 Gaulard, Sohn. 1 Ap stehe» bei der Kirchenfabri? RW-aiXjr <Q l* bon Stegen gegen erste Hypothek auszuleihen. Stegen, den 8. April 1859. Der Kirchen-Einnehmer, 98 I. «p. Meyers. 1— Alizarin-Dinte. Di«f« neu entdeckte Komposition verdient mit Recht al« die bi« jetzt bekannte beste nnd vollkommenste Dinte .empfehlen zu «erde». Die Hlliipl-Vorplge dieser Dinte sind: daß sie frei von @äue*n,_ sich vorzüglich für Stahlfedern eignet, die voi! ihr nidif angegriften werden. — Sie fließt, wohlthäliq für'« Aüge in fchon blaugriiner Farbe äußerst leicht au« der Feder nnd ver, wandelt sich bald in« tiefste Schwarz. — Sie bildet weder eine' Kruste an den Stahlfedern, noch einen Bodensatz in den Din> «engefäßen. Sie ist unzerstörbar und widersteht den Einwiikun» gen-von Säuern und Dämpfen, sie fchimmdi durch die Länge der Zeit nie nnd eignet sich daher zur Anfertigung von Do» cumenten und werthvolleu Schriften, die Jahre lang aufzube. wahren sind/ ganz vorzüglich. Selbe ist zu haben in ganzen, halben und viertel Krügen k Fr. 2,25, k Fr. 1,25, k 0,50 und in Flaschen 5 Fr. 1,25, k 0,75 und k 0,50 in Dietirch bei Jos. Ant. Schröll. 2? Verantwortl. Drucker nnd Redaltenr: Jos. Ant. Sehroll
Inländisches.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Diekirch, den 8. April. Inländisches. Die erste Generaloersaminlung des Medicinal-Eol» legium« für« laufende Jahr wirb Montag den 2. Mai künftig stattfinden. Diejenigen Personen, welche sich zur Prüfung während dieser Session anmelden wollen, werden ersucht ihre Papiere wenigstens 8 Tage voran« an die Ge» „cral-Direction de« Innern gelangen zu lassen, damit ihre Zulassung keinen Verzug erleide. — Herr I. Molitor, Notars-Gehülfe zu Diekirch. ist als Agent der Versicherungsgesellschaft La Providence genehmigt werben. — Telegraphen'Verwaltuiig. Vermindernng der Taxe zwischen Luxemburg und Thionville, Uckange, Hagondange und MeziereS. Wie bereit« vom 1. Mär; d. I. an, behufs Erleichterung des Grenzver» tehrs für telegraphische Depeschen von Luxemburg nach Arlou eine Gebühren-Eimäßigung stattgefunden hat, wie wir bereits früher mitgetheilt haben, fo tritt nunmehr vom 2. April d. I. ab, auch für Depeschen nach Thionville. Uckange, Hagodange, und MeziereS eine Gebühren.Ermäßigung in Kraft. Die Gebühren einer einfachen Depesche von 20 Wollen von Luxemburg nach allen obengenannten -Orten beträgt 12 Sgr. und iür jede »eitere 10 Wort« 6 Sgl. mehr. — Am 4. laufenden Monats entstand Feuer in dem Backhause des GastwirtheS Harter« auS Cap. Fragliches Gebäude, welches mit Stroh gedeckt war, wurde em Raub der Flammen. Den erlittenen Schaden schätzt man auf 2000 Franken. Alles war affekurirt. Sobald uns nähere Nachrichten über diesen Brand einlaufen, werden wir uns beeilen, unseren geehrten Lesern dieselben mitzuiheilen. — In der Nacht vom 29.-30. verflossenen Mo» mtS wurde den, Ackerer Johann Recht aus Born em Schaaf gestohlen. Das Thjer befand sich in einem neben der Wohnung des gelegenen Stalle. In einer Entfernung von etwa 10« Meter wurde daö Thier geschlachtet und von da. allem Anscheine nach, in der Richtnng nach MörSdorf getragen. Auf einem Rasenplatze unweit Born fand man Blutspuren und Wolle. Auch bemerkte man in genannter Richtung Fußtritte, die jedoch, da eS in der Nacht stark gereg» nct, verwischt waren Em Knüttel, der den Na» senplatz schloß, befand sich beim Stalle. Em Umstand, daß die Diebe, bei etwaiger Gegenwehr gesonnen waren, sich zu vertheidigcn. Daö Unwetter, welches die Nacht hindurch herrschte, begünstigte die Ausführung dieses Diebstahls.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Verschiedenes. <sin vandmäbcbeu verkaufte einem Herrn eine hüb« fche fette Gau« unter der Versicherung, sie sei jung. Als sie aber gebraten war, fand es sich, baß das Fleisch so zähe war, daß man sie nicht essen tonnte. Den folgenden Tag sagte der e?)err zu dem Mädchent »Die Gans, die Du mir al« jung verkauftest, war sehr alt," "Gewiß nicht.« crwiederte da« Mädchen, bin ich nicht jung?« »Da« wohl" «Run. ich bin neunzehn Jahre alt, und Mull« hat oft gesagt, die Gan« wäre sechs Wochen jünger als ich,« — Das Paßsystem. Scene im Zimmer beim französischen Consul. Mutter und Tochter wünschen einen Paß, Secrelär (zur Mama). Darf ich Sie ersuchen mir Ihr Alter anzugeben? Mama (zögernd). Drei und dreißig Jahre an mci» nern letzten Geburlstage. Secretär (zur Tochter). Und das Ihrige, wenn ich bitten darf, mein Fräulein? Tochter, die von gallig« Gemüthsart ist und ihre Mutter zu ärgern wünscht: O, ich war an meinem letzten Geburtstage fünf und dreißig Jahre, ich bin zwei Jahre älter alö Mama.
Italien.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Italien. Turin. 23. März. Die Mazzlnisten find sehr rührig. Die Regierung weiß und fürchtet, baß diese Partei von dem Stoß, den dl« piemontesifch« Krieg«« Politik, und von dem Schlag, den da« Ansehen der gemäßigten Italienissimi erlitten ha«. Vortheil ziehen will. Personen, deren Stellung und Verbindungen il)l en Ansichten Tewicht verleihen, «hellt» dies« Befürchtungen, welche nur zu wahrscheinlich in nicht fern« Zeit in Erfüllung gehen sollen. Turin, 2. April. Die Opinione vom heutigen Tag« meldet: »Mehrere Hundert Einwohner Turin« mit Fackeln und Fahnen zogen vor den Palast Cavour's. von em« Ungeheuern (auf 15,000 Mann an» geschlagenen) Menge gefolgt, welche lief: »ES lebe der König! ES lebe Caoour! ES lebe Italien! CS lebe Frankreich!«" Eine Deputation von Studenten und Arbeitern wurde vom Grafen Cavour aufs wohl» wollendste empfangen." Dem Independente zufolge richtete der Minister Präsident an diese Deputation folgende Worte: Ich bin entzückt die Repräsentanten der In» telligenz und der Arbeit um mich versammelt zu sehen. Es ist die« die schönste Belohnung, die mir für meine Sorgfalt um die nationale Sache werden kann. Diese Sache ist zu heilig, als daß sie nicht triumphiren sollt«. Die Schwieriglei» len und Gefahren, gegen welche wir zu kämpfen haben, um zum Ziele zu gelangen, sind fehr zahlreich; wenn man aber sieht, wie einig das Voll, wie einig ganz Italien ist; wenn man daS hohe Vertrauen in die Loyalität des Königs Vic> tor Emanuel sieht, dann kann man glauben, daß die Hindernisse besiegt werden, wenn der Augen« blick gekommen sein wird, und die Regierung Sr. Majestät wird dann nie wenig« fest. we»i> ger ausdauernd, weniger muthig fein. Das Ver» halten der Studenten und Arbeiter bei verschic denen Anlässen gibt mir die feste Hoffnung, daß auch bei anderen ernsteren Anlässen die italienische Jugend einig den Gefahren der Zukunft trotzen wird. T« «Prsse« wird aus Turin vom 30. März be« richtet, baß General Garibaldi durchaus nicht, wie mehrere Blätter behauptet haben, den Eid geleistet hat, sondern daß der König ihn nur freundlich aufgenommen und «ine Stunde laug sich mit ihm unterhalten hat.
England.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

England. i! »nd on. 5. Ötprit. I» der heuliaen Sihung deS UnleihauseS gaben Derby und DiSiaeli folgende El» lläiung: Nach tei Abstimmung vom Donnerstag beschloß die Reginung vornst die nothwendigsien Geschäfte abzumachen, und hierauf daS Parlament auf» »ulösen. DiSraeli sin'rte die Auflösung de« Pallameit« «uf ungefähr Ostern. Der Zusammentritt de« Reuen würde im Juni oder Juli statisinden. Lord Stanley »illäite weitet« 4 Millionen für Indien nolhwendig.
Rußland.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Rußland. Da« Journal de St. Petcrsbourg spricht sich in Bezug auf deu vorgeschlagenen Congreß in folgender Weite auS: "Die Zeitungen, welche die Frage auf» geworfen haben, welch« Haltung Rußland einnehmen werde gegenüber der vom Kaiser der Franzosen sog. italienischen Frage, wissen jetzt Bescheid. Die Re» gierung Sr. Maj. de« Kaiser« Alexanderll. hat einen Schritt gethan, der die friedlichen Absichten, von de« nen sie beseelt ist, laut bezeugt; sie hat da« beste Mittel, den Krieg abzuwenden, gewählt, wenn über» Haupt menschliche Voraussicht ihn zu verhindern im Stande ist. Sie hat den Großmächten einen Vor» schlag empfohlen, durch dessen Annahme jede Mei> nung da« Recht erhalten wirb, sich auszusprechen und in so freimüthiger und vollständiger Weise vertheidigt zu werden, als es den Regierungen belieben wird, die sich dazu bekennen, — em Vorschlag, welcher der loyalen und aufrichtigen Debatte em freies Feld eröffnet; em Vorschlag, welch« darauf ausgeht, den verhängnißvollen Zusammenstoß der Armeen und die entscheidenden Zufälle, welche in einem Kriege die beste Sache zum Falle bringen lönnen, zu beseitigen und den wohlthaligen Einfluß der Gerechtigkeit, der gesunden Vernunft und aller ernsten und achtbaren Interessen an ihre Stelle zu setzen. Rußland bringt leine Leidenschaft in die Debatten, und der Vorschlag, den es den Mächten mitgelheilt hat, beweist an sich so klar, daß es keines weiteren Beleges bedarf, wie Rußland von Absichten beseelt ist, für welche ihm die ganze Menschheit überall Dank wissen wird, wo die Civilisalion die Menschen überzeugt hat, baß die brutale Gewalt sich der Intelligenz fügen müsse, und baß derjenige, welcher Unglücksfällen vorbeugt, mehr für feinen Ruf und baS Glück der Welt thut, als der Sieger, dessen Ruhm die schmerzlichen Spuren seiner Heldenthaten schlecht veririscht!« Im weiteren Verlaufe de« Artikels hegt das Journal leinen Zweifel dalüber, daß, wie die Cabiuelte von London und Ber» lin, fo auch daö von Wien den russischen Vorschlag annehmen werbe; «denn eS wäre schwer zu glauben, baß Oesterreich sich weigere, daS anzunehmen, wa« Frankreich genehmigt." Frankreich sei seinem politi» scheu Programme treu geblieben, welche« verkündet habe, daß eS vor einem betreffenden Zusammenstoß alle diplomatischen Mittel «schöpfen wolle. Europa, al« souuerainer ätid/ter, werbe urlheilen, auf welcher Seile sich die Wahrheit und da« Recht befänden, und der anderen Seite werde nichts übrig bleiben, als sich dem Richterspruche zu unterwerfen und ihn anzuneh» meu, «wenn ihre Einsicht sie nicht zum Voraus zu einer Versöhnung in ihrem eigenen Interesse bewegen sollte". Schließlich rälh daS Journal im Hinblick ans die fortgesetzten Rüstungen in Oesterreich und auf die erregte Stimmung in Italien Eile an.
Asien.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Asien. Angeblich »au« sehr guter Quelle" wird der Tribun« in New»Joll an« London mitgetheilt: „Eine der wichtigsten Thatsachcn, vollständig authentisch, wenn »ua> den Zeitungen noch nicht bekannt, ist bi« Unterwerfung der Khalla.Tataren unter Rußland. Die Kopfzahl diefer Stämme beläuft sich auf 4 Mil« lionen> und ihr Land erstreckt sich von der Glänze der Provinz Irkutsl bis zur großen mongolischen Wüste DaS in dieser Welt erlangte Land ist so groß wie Frankreich und hat das Klima etwa deS südlichen Frankreichs. ES ist daS Italien Sibiriens. Nimmt man dazu die neuerliche Erwerbung deö non dem Amur bewässerten Landes, so hat Rußland seit der Thronbesteigung Alexander'« in Asien em Gebieter» langt, so groß wie Frankreich, Belgien und Holland und ganz Deutschlaud zusammengenommen. Es scheint in der That. als gehe die Absicht Rußlands nicht auf Indien, sondern auf China. Diese Thatsache, sie ist ohne Zweifel richtig, gehört zu den größten politischen Ereignissen, die seit mehreren Jahren vorgekommen sind, und eS ist der bedeutendste Schritt, den Ruß« lanb seit der Theilung Polen« zu seiner Vergröße« rung gethan hat.»
Türkei.
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Türkei. Em auf osficiellem Wege dem Pascha von Bosnien zngelommen« Bericht meldet, baß eine zahlreiche Sehaar Montenegriner aus Moraccia in die Herze», gowina eingefallen ist. in der Richtung von Kulascin her, und eine Heerde von ungefähr 100 Ochsen und 500 Schafen geraubt hat. Bevor sie ihren Rückzug ' antraten, senget» die Anführer der Bande die Viehhirlen, ob sie Christen od« Türleu seien, und nach» dem sie erfahren halten, daß sie Christen wären, be» merlten die Angreifer: man würbe ihnen den Kopf, abgeschnitten haben, wenn sie Muselmänner wären, indem Fürst Danilo befohlen habe, mit Personen, welche diesem Glauben angehören, leine Umstände zn machen. — Danilo hat nicht bloß für die zwei Ve». zirke, welche Motenegro bereis zugesprochen, Wojwo« den ernannt, sondern auch für drei Bezirke, welche noch streitig sind Diese Ernennungen sind ganz ge» eignet, bei den RajahS dieser Gegenden den Geist de« Aufruhrs stets wach zu «halten und sie glauben zu machen, daß sie nicht mehr der russischen Regierung unterworfen seien.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 29
Der Telegraph., 1859-04-09 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. JX§%® NbonnementSpreis: 3 Franken per Trimester für Diekirch. Fr. 3.60 für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine» Trimestersnichtaufgetünbigte Abonnementen werden al« erneuert angesehen. Samstag, den 9. April Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. 2859. Anzeigen: 20 Centime« per Garmont» Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur lOTt«. Abonnementen, &orrespou» denzen und Anzeigen werde« franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag, und Freitags vor eilf Uhr Vormilt»l3 eingesandt fein.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-24 00:00:00

Die Lebensversicherungs-Gesellschaft La Nationale besteht in Frankreich seit 1830 und ist seit 1860 ermächtigt, ihre Operationen auf das Großherzogthum Lv» rcmb»irg auszudehnen. Ihr Garantie-Capital belauft sich auf 63 Millionen Franken und keine andere Gesellschaft bietet eine der ihrigen gleichkommende Sicherheit. Die Operationen der LebmZvcrsicheriiiigZgesellschaften sind bei uns sozusagen noch »inbcl'annt; sie gehören zn denen von »velche» die Luxemburger Handelskammer in ihrem so eben veröffentlichten Bcrichtc sagt: Les avantages de certaines assurances ne sont pas encore apprecies dans notre pays. Als besonders vortheilhaft sind folgende zwei hervorzuheben: 1° Für vcrhcirathetc oder vcrwittwete Fainilicn-Häiipter (Mann oder Fran) die Versicherung, gegen Zahlung einer feststehenden jährliche» Prämie, eines bestimmten Capitata, das nach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezahlt wird. Nie unsere gesellschaftlichen Zustände heute beschaffen sind, beruht das Wohl von Frau und Kindern gewöhnlich auf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seinen Brod zu essen ; kommt er indessen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste Folge, wo nicht gänzliches Elend, dann doch mehr oder weniaer große Noth und Bedrängnis;. Diesem Ucbclstandc kann dadurch abgeholfen »verdcn, daß der Vater, durch jährliche Hiiitcrlcgung einer oft unbedeutenden Summe, seinen Erben cm bestimmtes Capital versichert, in dessen Besitz sie gleich'nach dessen Ableben gesetzt werden. Würde z. V. Jemand heute seine Versicherung abschließen und morgen sterben, so wurde seinen Erben das versicherte Capital gleich ausbezahlt werde». — Die Gesellschaft »La Nationale« theil« übrigens die Hälfte ihres Neingcwiimcs' unter ihre Versicherten; die alle zwei Jahre ausgezahlten Quoten betragen durchschnittlich 4 Prozent der eingezahlten Prämien. Diese bilden also kein unproductiveZ Capital. In England ist diese Art, sein Leben z» versicher», so heimisch, daß man überhaupt keinen Kaufmann, keinen Industriellen nnd keinen Beamten findet, dessen Leben nicht asseknrirt »väre. Man sieht diese Vorsichts- Maßregel als eine Geivissenspfticht gegen die Familie an. 2" Die Leibrenten (Yentes viageres), für Personen »velche für Nachkommen nicht zu sorgen haben. Indem man der Gesellschaft cm Capital iibcrgibt, erzielt man daraus Zinsen, die je nach dem Alter, von 6—17 Pro» zcnt variircn. Nähcrc Auskunft crtheilt bereitwillig: Der General-Agent der NATIONALE für das Großherzogthum: Theoßßhii ScMwcett, 16G5 in Luxemburg, Monterey-Gasse Nr. 3 (Place d'armcs).