Dernières nouvelles.
L'UNION., 1863-12-12 00:00:00

LUXEMBOURG, 11 Décembre. Dernières nouvelles. Turin, 9 décembre. Le consul de Grèce à Livournc dément dans la Nazione la nou vellc donnée par la France, que l'Assemblée nationale d'Athènes aurait refusé denvoyer au roi une adresse de condoléance à l'occassion de la mort du roi de Danemark. L'Assemblée a nommé une députation chargée de présenter au souverain l'expression de ses reprets Le gouvernement hellénique a ordonné que tous les employés civils et militaires prissent le deuil pendant dix jours. Francfort, 9 décembre. Le président de In Diète germanique a signifié aujourd'hui au cabinet de Copenhague que, s'il n'était pas fait droit dans trois jours à ses réclamations, les troupes fédérales entreraient dans le Holstein pour réaliser l'exécution. Francfort, 9 décembre. La réponse de la Diète germanique à la lettre d'invitation de l'empereur a été envoyée aujourd'hui par le président de cette assemblée à M. de Metternich, qui est chargé de la remettre à Napoléon III. Berlin, 9 décembre. Le ministre des finanoes a présenté à la Chambre un projet d'emprunt de 11 millions de thalers pour les armemens extraordinaires exigés par les affaires du Schleswig-Holstein. Le ministre a exprimé le désir que ce projet fût discuté d'urgence. Hambourg, 9 décembre. Les journaux danois Dagbladet et Fœdrclandet déclarent que le Danemark ne peut se retirer du duché de Holstein sans y être contraint par les armes. Vienne, 9 décembre. La Gazette de Vienne (édition du soir) apprend que l'amiral Irminger, aide de camp du roi Christian IX, a sollicité auprès de M. le comte de Rechberg une audience de l'empereur, pour lui remettre la lettre de notification de l'avénement au trône de son souverain. M. le comte de Rechberg lui a déclaré que la cour de Vienne considérait la cour de Danemark comme autorisée à invoquer, vis-à-vis des cours allemandes, le traité de Londres, alors seulement qu'elle aurait préalablement satisfait aux engagemens qui ont été la condition de l'adhésion des puissances allemandes à ce traité, et que, par suite, la remise de la lettre de notification devait être ajournée. L'amiral Irminger a répondu que, dans des conditions pareilles, il renonçait à l'audience, et ii est parti da Vienne. Vienne, 9 décembre. On lit dans la Presse: „Le système de dépopulation continue en Pologne. Le 3 décembre, on a fait de nouveau à Varsovie des arrestations nombreuses dans les diverses classes de la société. Le but évident de ces arrestations est de déporter toute ia partie intelligente de la nation. „La victoire du chef polonais Bosak sur dix compagnies russes à Ociesanki se confirme, de même que les succès obtenus par Sawa à Dobejki et à Uszpole, dans le district de Wilkomir, ea Lithuanie." New-York, 28 novembre L'évasion du général confédéré Morgan, des prisons de l'Ohio, est confirmée. Lherpool, 9 décembre. A la date des derniers avis, le bruit courait à New-York que Longstreet avait capturé l'armée de Burnside à Knoxville. On ne sait rien de certain à cet égard. Nous recevons de M. Mathieu (de la Drôme), la dépêche suivante: Montpellier, 10 décembre. De nombreux ouragans sont encore indiqués, notamment vers le 14, le 20 et le 28 décembre. Les premiers séviront surtout en Italie et sur les côtes de la mer Noire, les seconds en Suisse et en Lombardie, et enfin les derniers en Angleterre et en France. Ceux-ci seront probablement signalés quelques heures à l'avance par l'Observatoire de Paris. Les élections d'hier pour le renouvellement triennal de la moitié des membres du Conseil communal de la ville de Luxembourg, ont fourni le résultat suivant Nombre des votants: 486. Majorité absolue: 244. Voici comme les voix se sont divisées: MM. P. Hastert .... 412. Ferd. Larue. . . . 399. Pierre Funck . . . 359, Macher-Wurth . . . 349. Val. Wahl .... 320. Mersch-Wittenauer . 300. Nicolas Martha. . . 256. Nicolas Printz . . . 182. Aug. Dutreux . . . 131. Ch. Simonis . . . .114. Michel Kremer. . . 61. Mayer, avocat ... 24. H. Cahen 15. Michel Jones ... 4. Wigreux, tanneur . . 9. V. Buck 13. P. Bremer .... 15. MM. Hastert, Larue, Funck, Macher- Wurth, Wahl, Mersch-Wittenauer et Martha sont donc élus. Le soir, au second scrutin pour le remplacement de feu M. Ferd. Pescatore, 380 électeurs étaient présents. Majorité absolue, 191 voix. Les voix se sont partagées comme suit: MM. Printz, brasseur . . 213. Aug. Dutreux ... 143. Michel Kremer. . . 17. Ch. Simonis.... 6. Mayer, avocat. . . 1. M. Printz est donc élu. Voilà le résultat des élections communales d'hier dans la capitale. On en a fait, comme toujours hélas! une affaire de parti, une affaire politique. Nous espérions le contraire ; c'est pourquoi  nous avions proposé sans acception de couleur politique, la réélection de tous les conseillers sortants. Quand donc cette malheureuse politique ne se mêlera plus que de ses affaires ! Nous voudrions bien savoir ce qu'elle avait à voir dans les élections communales de Luxembourg, nous voudrions bien savoir ce que M. Norbert Metz avait à faire hier toute la journée sur la place Guillaume et dans le vestibule de Phôtel-de-ville ; nous voudrions bien savoir pourquoi M. Norbert Metz a déserté l'urne électorale de sa commune, pour venir pousser vers l'urne de Luxembourg les électeurs de la capitale. Quand donc ceux-ci se lasseront-ils du rôle de comparses que leur fait jouer un homme étranger à la commune, qui ne voit dans les élections communales de la ville de Luxembourg rien qu'une bonne occasion de donner une leçon au Gouvernement et peut-être aussi un nouvel exemple de ce qu'il peut. Cette leçon, si leçon il y a, le Gouvernement assurément ne l'acceptera pas, mais saura rejeter la responsabilité des conséquences de ce système néfaste, de ce système d'immixtion continuelle de la politique et des hommes politiques dans les affaires communales sur celui qui en est l'auteur chez nous. Ce que nous regrettons dans le résultat du scrutin d'hier, c'est la nonélection de M. Dutreux-Pescatore. Les électeurs se fussent honorés eux-mêmes en honorant un membre de la famille de celui qui fut le bienfaiteur de la ville. Ils auraient fait acte de délicatesse et de reconnaissance, et donné à la ville un représentant capable et influent On nous écrit de Viandeu: Ont été élus dans les élections communales de ce jour: MM. Théod. Tholl, tanneur. J. Salner, id. Michel Hess, id. Ad. Pauly-Strasser, négociant Ettelbrück, den 10. Dezember. Hier bleibt's fiait beim Alten. — Wenn bentzutaqe die Wabltaqe in dei Regel etwas Tumultuaiisches und Hihiges mit sich fiibren, so blieben wir dies Mal ausnahmsweise ruhig, eiuig und guter Dinge. Da war fane Epui von Intria.lien, fein Laufen, kein Rennen, kein Veisprechen — kein Geben. Ia, wilren wir nicht gtsetzlich gehalten ssewesen unsre Bûrger» pflichten zu eifullen, wir hatten an keine Erneuerimg der Gemeinderalhsmitglieder gedacht nnd aufrichtig gefprochen: Es bleibe bcim Alten. gwar tauchten bei Eroffnung dcr Stimmzettel die Candidate» auf, wie die Pilse ans dcr 2Biefe— M«5nnliche und Weibliche einqerechnct andelthlllli Tutzeud — und haben wir deren iu Provision ans zwanzig Ialire: doch zeugten die wemgcn Ttiinmen der ncuen Candidaten, bah es diesen Lehtcrn selbst uicht ernst ssemeint, ja, bah es qar nicht ihr Wille war sick alS Candidat figuriren zu sehen. Auch nahm es sich dcr Humor hcrauS in dièse ernste Angelcgcnhcit sein lustigcS Tcniperament hineinzuspielcn unb setzte die Hcrrcn des Wahlcoinitcs in wahrc Collisionsialle, in Fgllc, wo selbst der Nechtsgclehrte sich HZtte bcdenklich fragen mussen, ob cS dcnn wirklich Ernst oder gar nur Schcr; sci? Km;, die drei alten GemeinderatbSmitglicdcr dcr Scklion Ettclbiiîck glngtn bcim crstcn Ecrntinium mil moher Stimmcnmcbrhcit ans dcr Wabluruc hervor, und so durchflog imsrc Orlschaft sck)iicll die frohc Kuiide: Es bleibt bcim Alten. Wir Ettclbruckci sind also zur Ncherzeugung gckommcn, dah man an dcm Altbcrfdmmlichcn festhalten soll, so lange keine Gcfahr brvh» von den Forlschritten des Zcitgeistes uberstiîgclt und in ben gemeinsamen Interessen libervorthcilt zn werdcn. Lehtercs ist aber nicht der Fall; wir wisscn viclmcbr, dah die Gemeindc gut reprascnlin ist, bah die Lokal- Interessen trcu gcwahrt und gesorbert werdcn unb darum rufen wir demi auch einstiminia. : Es bleibe trcu bcim sllten. Echternach, den 10. Dezember. Ich beeilc mich ilmcn daS Résultat dci heute »ofl. zogenen WMen sur den Communalrath der Ttadt Echternach ;nil:uthcUcit. Flinf ncne Mitglicter warcn zu erwahlen. Dah die Wahl im libérale» Sinne aiisgcfallen ist und cincn Karakter an sich tragt, will ich nui dchhalb anfuhicn. wcil die Partc, unscrer «Grotzsprcchci" uud niodcrnen Wichtig» mâcher mit eincr glanzendcn Niederlage abgczoglii ist. Man wundert sich hier allgemcin, wie einige bravcn und gcachletcn Biîrger mit solchcn Mcnschen Parlei rrgrcifcn konntcn. Vicl, schr vicl liehe sich liber dicseS Thcma brodiren — doch ich will lieber schwcigcn, um cincm Arlikel des diittcn Collaborators fur die Ariikel de, „11iuon" „auê Echternack" nicht vorziigreifen. Es spannt mir noch jetzt die Bachmuskcln, wcnn ich an dcn, mir vorgclesc» nen Sah denke, wo er von „Bonavart's Hut und Suwarow's Stieîeln" spricht. Hicr die Namen dcr Gewcihltcn: Witry. Notar. niit 108 Stimmcn auf 129 W. Namur, Ernest, 85 „ „ Briiimicycr, Apothek. 82 „ „ Kciffcr. HandclSm. 82 „ „ Vallotage fand Statt zwischen dcm Hcrrn Limpach Peter, Rentner, und Herr Dieschburg> Gobel. Von 76 Stimmenden waiidtcn 41 dem Hcrrn Limpach unb 34 dcm Hcrrn Dicschburg ihre Ltimmen zu. Hr. Ernest Namur allein ist ein neugewahllcs Mitglieb. Genehmigen Sie, :c. ... ., den 8. Dezember. Sie werden Sich hochlich wundern, Hr. Redaltem, mich, eincn llneingeweihten, nber Erziehnng und Unterricht reden zu hdren. Ich bin allerdings weder Pa» dagoq noch Padagogiker und empfinde glcich anfangs das Hackliche und llnheimifche mciner Dennoch mochte ich im Interessen unster Schuljugend einigc Vcmciku!,<icn ubcr die Disjiplin in dcr Volksschule der Ocffenllichkeit ûber. gebcn, mit der Velsichciuiig, dah nnr vorhandcne Ucbclstande und unlaugbare Fakta mich dazu be» wca.cn konnten. Meiucr Ansicht nach ist bas Wort «Schute" in seiner gewdhnlichstcn Bedentnng ohne Didziplin nicht denkbar, und sind Fort< schritt und Disziplin so sehr durch einander bedingt, dah ohne Letztere der Erftere zur reinen Unmbglichkeit wird. Die Disziplin aber wur,clt in der Charakterfestigkcit des Lehrcrc< und geht am nati'irlichstcn aus ciuem gewissen „2ichg l e i ch b ! c i b e n" seiner ganzen PersZnlichkeit her« vor. Leicht ist es dem wahren Schulmann die Disziplin in Achtung und Respect gcgcn seine Person umziiwandclii und auf dièse Art dem Vegriffc allés Gehahige, auf Slrenge und Ltrafe dentendc zu benehmen. Wenn man auch voraussetzen mnh, dah man» ches Kind eine gute Dosis von Unarlen aus dem Eltcrnhause mitbringt, so wird man andrerseits auch gern einraumen, dah das zarte Aller desselbcn dem Lehrer merklich zu Statten fournit, um sich in die vollen Rechte seiner Autoritat cinznarbeiten. In der Regel besucht das Kind die Schule nach zun'ickgclegtem 6. Iahre; schlich< ter» tritt es dem Lehrer entgcgen, mcrkt auf allé seine Gewegungen, lauschi ans allé sciue Worte uud ist herzlich froh mit ihm auf gutcm Fuhe zu stehen. An dem Lehrer ist's nun von diesen Dispositionen des Kindes Gebrauch zu machen, ihm als liebevoller, aber gegen aie Un» arten unerbittlich strenger Viter zu begegenen. Allés in der Schule sei dcm Kleincn cin Bild der Ordnung, der Piinktlichkeit und des Gehorsains; allés umwehe der Geist christlichcr Milde unb zugleich evangelischer Strenge, und schon der erste Vlick in die Schule macht auf das Kleine den unveiwischbaren Eindruck einer grohen, ninstcrhaflcn Famille, deren Haupt der Lehrer und deren Glieder die Kindcr sind. An diesem Vilde allein wird sich schon das Kind zur Ordnung heranbildcn, und dem Lehrer bleib t nul noch rie eiufachc Aufgabe, es in diesem Geleise zn erhalten nnd etwaigen Ansbruchcn innewohnender llnarten zu begcgnen. Dazu bedarf er der Willensfestigkeit und einer cistrnen Eoiistgiicnz. Scin Wort sei den» Kind Gesctz; und heutc wie morgeu, morgcn wie heute, halte cr iincrschntterlich fcst an seincn Satziingen nber Vclohnnngen nnd Strafen. Anch nicht tas Kleinste gehe ihm bnrch, nnd das fogenannte ,Durch die Finger sehen" bleibe ihm eine nnbekaiinte Sache. Wohl der Schule, Gliick de» Kindern deren Lebrer es verstebt die erste Echutzeit in diesem Tinne zu benutzen; dct ist ein giiter Grund gelegt und dcn lcidigen Strafen, die nur zu haufig zur Anwendung komtneii miift scn, cin fur allemal vorqebeugt. Da ist auch Prospcritat und Forlschritt moglich; das arbciten wird dem Kindc zur Freude, zum Elemente und es gewbhnt sich jene Tugcnden an, von dcncn allein das Gluck des biirgerlichen LcbenS abhHngt. Versteht es aber dcr Lchrcr nicht, oder, was ich ilbiigcns nicht voraiisfchc, will er es nicht verstehcn, von Anfang an seine Autoritat bei dcn Kindern zu begriinden, dann Hat er Arbeit sich nachher in Respect zu erhallcn, nnd ich gabe kcincn Deut fur die Leistuiigcn seiner Echulc. Denn nur wo Zncht uud Ordnung ist, kann getrbcitct werden; die Anarchie in der Schule schlieht das Studium ans. WaS man aber in dcr Schule treibt, das zeigt sick auf rer Strahe, zu Hanse, in der Kirche — uberall, und der ruhigc Beobachter bedarf nicht des Ganges nach der Schule um dcn Lehrer und seine Leistungcn zn beurtheilen. Bei ihm heiht und kann es mit Zuversicht heihen: Lah mich deine Schiller fehen und ich sage was an dir und b einer Schule ist. O. es thut Einem innig wohl das fchlichte Dorfkind ruhig und sittsam einherschreiten zu sehen und sich mit dem christlichen „Gelobt sei Jésus Christus" anrcdcn zu horen? Da denkt ma» schncll an de» Lchrer, wunscht ihm zu scinen Leistungen Gliick, und Gluck dcr Orlschast, wo er fungirt. Raufen, 9icn= nen, Toben, bas ilt bas Ticibcn dcr Buben anher der Schule. Da ist kciue Echcibc sicher am Fenster, kcin Schiefer anf dem Dache, kein Mcnsch auf dcr Strahe. Selbst dcr Freinde bricht unwillkuhrlich in die Worte aus: «Hier ist keine Diszi- Pstin; hier sind schlcchte Schule»." Tritt mau in's Gotteshaus ein, so kommt man zur namlichen Ueberzeugung. Das Heriiuterschreieii des Gebetes von einer unuberwachten Echut» jugend, das Rcnncn u»d Larme» um die Kirche herum, die ewigen Unordnungen in derselben, kurz bas ganze Wesen erpreht Einem wieder dm Ausruf: ,,Wo bleibt denn die Diszi. plin, wo das Geprage nner <jUten Schule?" — Oder, wcîre der Lehrer »»r Lehrcr zwischen den vier Wandcn seines Schulsaals? Seine Aufgabe befteht meines Wissens darin, dit ihm anvertrante Jugend nicht nur mil de» nothwendigen Kenntnissen auszurilfteii, sondern sic fnr Gott nnd Vaterland zn cruehcn. Dahin mnh er streben und, wo daui kann geholfcn werdcn, da mnh er Lehrer sein. „Aber, wie fiel* fen, da das Gesttz die kbiperlichen Strafen untcrsagt?" — Eei Lchrer von Ankang an, sei zucrst in dcincr Schnle, nnd die kLr» perlichen Iuchtigungen fallen meistentheils wcg. Odcr kcnnst du seine andcrn Etrafcn als das Handhiiben dcs padagogischen Etock's? - Dann bist du nicht Lehrcr: „Du hast ein Amt, aber das Amt Hat keinen Mann." Es steht einmal unumstdhlich fcst, bah Lehrer und Pastor nur cine Aiifgabe baben. dah sie sich Hand in Hand gebcn und arbeitcn mussen, soll andcrs etwas Erkkckliches erziclt werdcn. Nie aber kann der Lchrer m der Kirche das Seine thiin, wenn cr selbst sich nur hiichst scltcn darin blicken, und seine Schuîkindcr ohne aile Aufsichi und Controlle, verlornen Schafen gleich, binlanfen laht? Wo die Echulkinder versammelt sind, da ist auch dcr Platz des guten Lelirers, nnd sollte er durch den kalten Vnchstaben des Gesetzes nickl streng dazu gchalteii sein. Seine Pflicht, seine Aufgabe gebieten es ibm. Oder, wcire das so auherordentlich schwcr? In der Regel wohnt dcr Dorsschnllehrcr jcden Tag mit seiner Schuljiigcnd dcr hl. Messe bei; er ist allein und sindet das ganzin dcr Ordnung. llm wieviel leichtcr mnh es da sein, wo mehrere Lehrer zusamnienwirkcn und sich gcgenscitig ab» lôscn, iintcrstutzen und fur cinander einstehen konnen? Dazu gehdrt aber ein feslbcstimmtcs Programm, Harmonie unter dcn Lchrern und das Hinftcucrn nach einem gemeinsamcn Iweckc. Was ber Lehrer des unlcr» Grades mit Be» zug auf Disziplin spricht, soll anher der Schule auch fur die Schiller des obcrn Grades Geltung haben. slnderS mussen sich aber die Sachen gestalten, wenn z. G. ein Lehrer den andcrn Angcsichts seiner Schuler lacherlich macht, wenn er, anstati die gegrundeten Klagen seines Collegen entgcgenzunehmcn, seine Buben gegen erstern vertheidigt. Dann braucht es Einen nicht zu wuilder», wen» Buben von 12 bis 14 Iahren sich znsammen rotten um ihreu Lehrer vom vori» gen Iahr zu durchpriîgelu. Dann fallt es dem Denker kaum mehr auf, wenn er die Polizei regueriren sieht um Ordnung in eine solchc Schule zu bringen. Die Polillci-Agenlcn haben in die« sem Falle meht Ehrgcfuhl als die betreffcnden Vebrer; sic schrectcn zuriict ob des Anhcrgcwohiilichen dieser stltsamcii Aufgabe und beuken mit Kitmmer an die Zukiiiift, dic ilmen und uns allen aus einer solchen Erzichung er» wachsen wird. Und dic Leistungen einer solchcn Schule? Der Lescr kann sich dic Antwott dcnfc» ; mit Groh. sprecherci ist wcnig qedieiit. Bci einem solchc» Treibe» ist nichts Gutes mdglich. Mdgen auch einige hochtrabende, fiir Zeit und Gelegcnheit eiiigctrichtcrte Kraftausdrucke dem Unkundigcn Sand in die Augen strcuen; den aufmcrksamcn Familienvater wcrdcn sie nicht dcrucke» ; er weih, dah aller Grand fehlt und dieser Gedachtiiifi- Kram schon mit de» iiachste» Tage» zusammeubricht. In seine» Auge» sind dic Echnljahre nicht allein verlorcn; scin Kind ist vcrrorben, nnvci. besserlich; seine Geisteskrafte sind verkiimmcrt und ein gediegenes Studium ist fur dassclbe unmoglich. Kein Wunber also, wenn dic jungcn Leute gewisser Orischafteu allerorts mit Mihtrauen empfangen werdcn und gewohulich horen nii'isscii: „Wie kann denn ans Nazareth etwas Gutes kommen?" — Vesscr ware es flirwahr keine Kinder zu haben, als selbe gewaltsauicr Weiie vcrzogcn ;u bekommcn. Wen» cine Ortschaft allés aufbietct, die Lage des Lehrers nioglichft crtraglich z» machen; wenn cine wciic Landesregierung valcrlichst daflir sorgt, deu Stand zu heben uud zu kraftigc»; so diîrflc nlan mcincr Ansicht nach auch das Nothwendigste vom Lchrer forcer», uud ware es strenge Pflicht der Orts< behdrdc ein etwas wachsamercs Auge auf Lchrer und Schule zu haben. On lit dans la feuille d'Echtemach: Wir sind so gllïcklich tiuser» Mitbiirgeru au. ,eigc» zu kouiie», dah dic Eiscnbahntrage dcr untern Sauer bercits aus dcm Etadium der Diskusstion in jcucs der That bi»»dcrqctrctcn ist. Eine Gcsellfchait bclgischer Eapitaliften geht mit dem Plane um, dcn Van einer Eisen» bahn zu bctrcibcn, welcke Diekirch mil E ch. ternach und Wasserbittig verbinden soll. Dcr Hauptzweck diesel Gesellschaft ware die Erploitatiou der Bollendorfer, Dillinger und Echternachcr Bausteine.