Die feierliche Preisevertheilnng am tönigl. gro\u03b2hl. Athenäum
Luxemburger Wort, 1864-08-20 00:00:00

Die feierliche Preisevertheilnng am tönigl. groβhl. Athenäum l)at geflern foie gefoöljnlid) in ber großen ?luk ber ?infialt ftattgefunben. 2)ie geier, foeld)erbte Herren gjrofcfforcn unb bte3i3gltngc ber îtnftoît, »iete Sltern unb Sevfoanbten ber Icgtern anfooi)nten, tjatte aujjerbcm Se. Brceüenj berJ&r. Staatéminifter mit ben fämmtlid)en Herren ®ene= ralbireftoren, baSSuratorinm bes Sltljenaumô, ber £r. gejtungscoinmanbant unb mehrere Sorpädjefé unb ©tabêofftjiere, cine große Stnjaljl an* terer greunbe v. ©önner ber UnterridjtSanfiaU »„» u» y«i.|in- u. -cauniiance Dura) lyre Gegenwart erhöht. Nach einer von der philharmonischen Gesellschaft der Anstalt aufgeführten Ouvertüre fourbe die geier »ont Hrn. Direktor durch eine Ansprache und ein Vivat auf Se. Majestät den König-Großhcrzog und Ihre Kö- niglidjen .fjotyeiten ben unb bie $rin* jefftn £einrid), in ta« ber 9J?ufifd)or unb bie ganje ïïerfammlttng einjîimmte, in üblicher' SBcife eröffnet. Jpr. Stubienbtreftor fprad) : Hlonsieur le ministre d'Etal, Votre Excellence, venant à la tête de nos Directeurs-généraux honorer de sa présidence cette festivale distribution des palmes, proclame par cet acte de courtoisie la haute sollicitude, que le Gouvernement a vouée chez nous aux succès de l'instruction publique. La cérémonie qui place sous les yeux de cette nombreuse et brillante assemblée l'élite de notre génération adolescente, comme le jardinier expose aux regards admirateurs les plus beaux produits de son horticulture, présente dans tous les pays le tableau d'une fête de famille. Les parents et amis viennent joyeusement s'associer à l'ovation de leurs enfants, et fiers de leurs succès, les jeunes athlètes éprouvent une émotion charmante de piété filiale, en voyant un sourire de contentement effleurer les lèvres de leur père et une larme d'attendrissement briller dans les yeux de leur mère. Chez nous celte solennité est rehaussée par un sentiment patriotique de nationalité. Dans le Luxembourg l'instruction n'est pas seulement une politure de l'esprit, un agrément de sociabilité, une garantie de civilisation progressive. Elle est plus que cela. Pour un grand nombre de nos jeunes compatriotes elle est une ressource, un patrimoine, une industrie et souvent la clef d'une brillante carrière. C'est par leurs talents et leurs labeurs qu'une nombreuse phalange de Luxembourgeois s'est frayé en Belgique la voie aux positions les plus honorables. Aussi lous les gouvernements qui se sont succédé chez nous depuis 1817 ont ils voué lai plus persévérante; et la plus paternelle sollicitude à la prospérité du public enseignement. Quand il y a la moindre apparence de relâchement quelque pari, l'administration s'en allarme comme d'un sinistre, elle sonde la plaie et s'empresse d'y porter remède. Les magistrats honorables, qui occupent en ce moment le fauteuil de nos prytanes, après avoir dans leur jeunesse brillé sur les bancs de nos lauréats, me permettent de rendre cet hommage à leur patriotisme. Le besoin de culture intellectuelle est dans les instincts de notre peuple. Il se juxtapose comme un parallélisme à la culture de nos champs et a l'exploitation de nos industries. Il est l'aiguillon de la jeunesse, le point de mire de l'administration , il est l'auréole du nom Luxembourgeois en pays étranger, et ureuses UDienfaïùices fondations, par lesquelles l'opulence consigne dans ses testaments son spr.ourable patriotisme. L'augusle dynastie des Naussau, qui depuis un demi siècle lient en mains les rênes de nos destinées, a donné à cet élément de notre prospérité nationale un développement inconnu à nos ancêires. Nous n'avions en 1815 qu'un petit collège municipal, Guillaume I nous a donné un Athénée, Guillaume U l'a couronné d'une Académie et Guillame 111 y a juxtaposé l'enseignement scientifique et industriel que réclament les élans d'un siècle, qui marche avec la rapidité de l'éclair de découverte en découverte et de merveille en merveille. M.M., que la reconnaissance réponde à la générosité! Honneur, fidélité et respect à la souche royale qui hisse et qui maintient aux yeux de l'Europe sa bannière héréditaire de civilisation ! Elle a défriché notre antique et sauvage forêt ardennaise en la sillonnant d'un réseau de roules plus admirables que les voies consulaires des Romains ; en créant dans les villes et les hameaux ces écoles, que les étrangers admirent et qui portent la sève nourricière de l'éducation christianisée j uque dans la chaumière du pauvre ; en ouvrant à nos populations intelligentes et laborieuses une arène de participation dans k-s intérêis publiques; en encourageant nos industries par la plus généreuse connivence; en érigeant dans la capitale un établissement culminant de sciences et de lettres, qui comme une artère donne des pulsations à tout le corps social, et en donnant dans les derniers temps par des créations gigantesquement monumentales aux rochers de Luxembourg une importance et une célébrité qui changea l'antique manoir de Mars, en ganglion central des relations internationnales de l'Europe. MM. apprécions cette Royale sollicitude et saluons de nos acclamations l'auguste rejeton qui, coutinuant l'œuvre de son père bien aimé et de son illustre ayeul, mérite le pu- blic hommage de la plus affectueuse reconnaissance. Vive le Roi ! MM., je ne répondrais pas aux sentiments, qui animent cette assemblée, si je n'associais pas au nom du Monarque celui de son auguste Lieutenant. S. A. R. nous a donné les preuves les plus touchantes de l'intérêt qu'Elle porte à la prospérité de notre établissement. Bien que privés aujourd'hui de sa présence, nous voyons en pensée le Prince briller sur cette estrade a côté de l'auguste compagne de ses destinées, qui a tant de fois encouragé nos jeunes vainqueurs de son gracieux sourire. Vivent LL. AA. RR. le Prince et la Princesse Henri. Nach der Vertheilung der Preise erhielten die abgehenden Primaner cEs...d.^/,^ Maturitätsdiploin. Der Herr General-Direktor benutzte diese Gelegenheit, um an die Abiturienten einige Worte der Aufmunterung und des Nathes su lichten. Er sagte ihnen v. a., wie sic in diesem Augenblick einerseits ein Gefühl der Wemuth ergreifen müsse bei dem Gedanken, den ihnen so treuer gewordenen Kreis ihrer Lehrer, Eltern und Freunde verlassen zu müssen, wie fie sich aber auch dem Hochgefühl der Freude beim Rückblick auf die errungenen Resultate hinzugeben berechtigt seien. Er ermunterte fie zu Fleiß und Ausdauer, durch welche allein sic cine bedeutende Stellung in der Wissenschaft und im Leben erringen wür^ den:c., forderte sic auf, den Prinzipien cines guten Betragens, welche ihnen ihre Lehrer an's Herz gelegt, auch in ihren Weilern Studien und im Leben getreu zu blei • ben, denn nur in dieser Weise würde ihre spätere Wirksamkeit in den ihnen angewiesenen 33eruf«fretfen segensreich fein. Während der Feierlichkeit wurden mehrere Musikstücke von den Zöglingen der Anstalt aufgeführt, cine passende Fest-Polonaise beschloß auch die Festlichkeit.