Continuation de la saisie du 11 avril 1849.
Luxemburger Wort, 1849-07-20 00:00:00

Continuation de la saisie du 11 avril 1849. 26° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située ban de Godberange, lieu dit auf Hesseiter Hœcht, entre Jean Igelte«, de Godberange, et le chemin, aboutissant sur des chemins des deux bouts, portant quatre-vingts ares soixanie-dix centiares, restée en friche, désignée au cadastre sous le n" 198. 27° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située même ban, lieu dit auf dem Gœhr, entre. Charles Wurth, de Godberange, et le chemin, aboutissant sur Pierre KaulFmunn et sur le chemin, portant quatre-vingt-treize ares quatre-vingt-dix centfafes environ, non cultivée, désignée au cadastre sons le n« 251. 28° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située même ban., lieu dit auf dem Gœhr, entre Nicolas Eigen, de Godberange, d'un côté, et Nicolas Hilbert, de .Godberange, ainsi que le même Etgen,, de l'autre, aboutissant sur Nicolas Hilbert et Nicolas Etgen susdits, portant soixantequatorze ares dix centiares environ, restée en friche, désignée au cadastre sous le n" 242. 29° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située même ban, lieu dit auf dem Kolin, entre Jean Franck, de Revend, el le bois du saisi, aboutissant ci-devant sur Nicolas Awaid, actuellement sur Henri Huberty, el Nicolas Diederich, de Godberange, d'un bout, et sur le chemin de Godberange à Hessinnen, de l'autre, portant soixante-sept ares quarante centiares environ, restée en friche, désignée au cadastre sous le n° 3. ..... 30° Une pièce de TERRE LABOURABLE,, située même ban, lieu dit auf dem Kohn, entre Hubert Aillez et Nicolas Schreiner, de Godberange, dun côté, Nicolas Hubert, de Godberange, de l'autre, aboutissant des deux bouts sur le saisi môme, poitani qualre-vingt-cinq ares soixante centiares, ensemencée de durs grains, désignée au cadastre sous le n" 10. 31° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située même ban, lieu dit auf dem Kohn, entre Nicolas Hilbert, de Godberange et le bois, aboutissant sur ledit Nicolas Etgen et le saisi, d'un bout, de l'autre sur un bois dit Kichm, portant n» hectare trente ares quatre-vingt-dix centiares environ, ensemencée de durs grains, désignée au cadastre «ou« le n° 12. 32° Une pièce de TERRE LABOURABLE, située même ban, lieu dit auf dem Kohn, entre Nicolas Etgen el Nicolas Hubert, de Godberange, aboutissant sur Charles Wurth et sur Nicolas Hilbert, de Godberange, portant un hectare' quatre-vingt-quatre ares environ, ensemencée de trèfle, désignée au cadastre sous le n° -14. ' 33° Une pièce de TERRE: LABOURABLE, .située même ban, lieu dit auf dem Kohn, entre Hubert Nilles et;Je bois, d'un côté, le chemin de l'autre, aboutissant sur le chemin et le bois , portant deux hectares quatre-vingt-seize ares soixante centiares environ, ensemencée partie en durs grains et partie restée en friche, désignée au cadastre sous les n» 32 et 33. 34° Une pièce de TERRE, située "même ban, lieu dit auf der Hœcht, entre les jardins et grange du saisi, dun côté, ledit Hubert Nilles de l'autre, aboutissant sur ledit Hubert IVrHes et sur le chemin, portant deux hectares dix-huit ares quatre-vingt-dix centiares environ, désignée au cadastre sous le 11" 670, ensemencée de durs grains. 35° Un PRÉ, situé même ban, lieu dit Kempelsberçr et in 6«r Lach, entre plusieurs des deux côtés, aboutissant au chemin de Godberange et Hubert Nilles et Pierre KuuQmann, de Godberange, portant deux hectares vingtneuf ares Imite centiares environ, désigné au cadastre sous les n° 81 el 104. 36" Un PRÉ, situé même ban, lieu dit beim Weyer, entré le saisi et le ruisseau, aboutissant sur Mathias Schergen, de Godberange , el M. lock, de Luxembourg, portant un hectare quatre-vingt-dix ares environ, désigné au cadastre'sous les n0'708—586 et n° 1 section B. 37° Un PRE, situé même ban, lieu dit beim Weyer,. entre Hubert Nilles el Michel Weis, de Godberange, d'un côté, et le saisi de l'autre, aboutissant sur Hubert Nilles et sur Henri Huberty, de Godberange, portant environ cinquante-six ares, désigné nu cadastre sous le n° 704. 38° Un PRÉ, situé même ban, lieu dit in der Neuwies, entré la veuve Wagener et Nicolas Diederich et Nicolas Etgen, de Godberange, d'un côté, el Michel AVeis, de Godberange, de l'autre, aboutissant sur le saisi des deux bouts, portant quatre-vingt-six ares quatre-vingts centiares environdésigné au cadastre «nu« le n° 590. 39° Un: PRE,, situé même ban, lieu dit Groswies, entre ledit Nicolas Etgen el le saisi, aboutissant sur Nicolas Eigen dit et le chemin, portant trente-cinq ares vingt centiares environdésigné au cadastre sous le n° 637. 40° Un PRË, situé mime ban, lieu dit in den Atzingen, entre d'Ostert, de Godberange, d'un côté, et les terres du saisi de lautre côté, aboutissant sur Jean Schell, de Kœdange, el le chemin, portant trente-huit ares vingt centiares environ,.désigné au cadastre sous le n° 119. 41° Un PRE, situé même ban, lieu dit Langbert, entre Antoine Waldbillig, et les terres du saisi de l'autre, aboutissant sur Jean Schell, de Kœdange, etledit Nicolas Etgen el le rhemin, portant trente-sept ares environ, désigne au cadastre sous le n° 228. 42° Un BOIS, situé même ban de Godberange, lien dit Schweinbusch, entre Nicolas Etgen, de Godberange, et le vicomte de Bertier, d'un côté, la veuve Deitz, de Luxembourg,lie lautre, aboutissant sur le ruisseau dit Schnepfenbach, portant trois hectares cinquante-neuf ares dix centiares environ, désigné au cadastre sous les n° 48* et 49." ' .'! 43° Un BOIS, situé mime ban, lieu dit Schweinbusch, ci-devânt entre Jacques Koppes, de Godberange, aujourd'hui entre Jean Steichen, d'Altlinstcr, d'un côté, et Hubert Wurth, de Godberange, de l'autre, aboutissant sur Antoine Feipel, de Godberange, et le saisi, portant soixante-douze ares dix centieres environ , désigné »u cadastre sous le n° 41. 44° Un BOIS, situé même ban, lieu dit auf dem Kohn, entre le saisi et le bois dit Fischbacherwald, bouti«»»nl des deux côtés au bois dit Fischbacherwald, portant quarante-six ares soixante-dix centiares environ, désigné au. cadastre sous le n° \9.bis, plantis. 45,0 ,Un PLANTIS-BOIS, situé même ban, lieu dit Schweinbusch, entre Hubert Nilles, de Godberange, et le chemin, aboutissant sur le chemin et le saisi, portant un hectare dix-neuf ares quarante centiares environ, désigné au cadastre sous le n° 'ibis el n° 5. 46° Un BOIS, situé même ban, lieu dit Schweinbusch, entre la veuve Deilz, de Luxembourg, d'un côté, les terres du saisi de l'autre, et aboutissant sur Hubert Nilles, de Godberange, d'un bout, el de l'astre sur Nissen susdit et la veuve Deitz, de Luxembourg« partant quarante-cinq ares vingt centiares environ, désigné au cadastre, sous le n» 33«5, n» 34 et 35. Tous ces immeubles, qui sont situés sur te ban de Godberange , commune de Junglinster, canton de Grevenmacher, arrondissement et Grand-Duché 6«: Luxembourg, sont déténus et exploités par Jean HILBERT, partie saisie. La sa^ie dé ces immeubles a ete faite par procès-verbal en date du dix elrespectivement onze avril 1849, enregistré n Luxembourg le treize, el transcrit au bureau des hypothèques établi n Luxembourg', le vingt-huit du mime mois, à I» requête de M. le baron Pierre-Louis-Adolphe-Georges DU PREL, lieutenant-colonel pensionné, ayant «on domicile légal » Luxembourg vt résidant à Nancy (France), ayant pour avoué Me Martin GRiECHEN, demeurant à Luxembourg, sur Jean HILBERT, cultivateur, demeurant à Godberange, commune de Junglinster, canton de Grevenmacher, arrondissement el Grand-Duché de Luxembourg. La poursuite de 'ladite saisie a lieu devant le tribunal susdit.\u0084.. La mise à prix est de qualre-Tingt-donze francs' pour l'ensemble des immeubles «n!«!«, qui seront d'abord vendus en ml seul lot; et elle est de deux francs, poni- chacun îles mêmes immeuble« qui seront ensuite vendus et chacun eu un lot séparé. AiaM fait à Luxembourg, le sept juillet 1849. L'Avoué du poursuivant, GRIECHEN.