Ein landwirthschaftliches Fest.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-09-11 00:00:00

Ein landwirthschaftliches Fest. £;c .biesjiitpïge 21derbau=:!{nSftcHimg be$ Cercle horticole et agricole faitb gcftcrn auf bem ÏBtt()e(inêp(a(5 in guremburg Statt, ©as Stabt* baue, fo wie ber felbft waren gefd)imufooll mit Jahnen becorirt, bie 311111 £heit in glammeugcftalt cou fjofjen Zäunten herab flat= terten. £>er fd)öite, weite fla$ war 311m großen Sljeil oon auëgeftelltcm SSietje eingenommen ; bajiuifdjcn wogte bie fdjaugterige SDccngc, bie fid) bie prädjtigen îljicre wohlgefällig aufal). ÏÏRatt merfte es bem l'attbuolf ab, baß ee ftolj barauf war, une SSürgern bie beftänbigen gort» fdiritte ber cor ätugett führen juiöm neu; unter ben 3"fd)auern wir mit23ergnügen mehre älteren Öanbgeiftlidjen bctuert't, bie burd) ©ort uub £hat fooiel ?ur §cbung ber Vni;bwii-tl)fd)aft jn ti)un uermögen, uub bie burd) ihre 3lnrocfenl)eit bewiefen, baß fie an ben lübenewertl)eu 33eftrebungcn tfirer SJiitbürger Sftt< iljeil neljmcu. ßeiber befdjränfte fid) ba& faft aue« fdiliciUid) auf 3nlauber; mir feiten ließen frembe Sprachen ftcf, »cntchmcit, »tel weniger al« bie nun uad) allen Seiten bin eröffnete ©fenbahn 31t erwarten berechtigte. SBir glauben, bafj beut üDcangd an gettügeuber bie Sd)idb baran jugefdjrteben werben muß. Die (Soiumif* fiou bee „ticreie" wirb fid) wobt begnügt haben, bie SQfttgiteber ber ®efeflfd)aft nnb etwa bie SBorfiänbe emjelner benadjbarten 9lcferbam23ereine bon ber beoorftebenben SluSffetuutg in Senntniß ;u fcÇett. Das ift fo alter Srauch; allein im Zeitalter ber t5ifenùaf)iien genügt bae nid)t incl)r. yjean bebenfe nur, ba\i £ubeul)oöcn unb 2frlon heute nid)t mcljr weiter entfernt finb uon Surent» bürg, aie etwa ©alferbingcn ober Äopftal, unb Srier uub ä)}e(5 nicht weiter aie SDferfdj. litt' fere ÜWaucrn finb bebeeft mit lïiiilabmtgcit jur äße&er 3nbuftrie«2lu8ftellung; warum fbunten wir uid)t ebenfo bie iMadibarn jur Vnreinburger i'lderbamilueftellung inuitiren? Tic Sammlung oon unb ."povnuieh, bie geftern auf bem pereint war, ift werth gewefeu, aud) uon entfernter wohuenben Sennern auge« feljen 511 werben. SRan erlaube uns, rnfd) einen 3Micf baraut ya werfen. •Di« ßljre gebührt oor allen ben , la plus noble conquête de l'homme, weldje ben gepflaftertcn îtjeit ocê Çfofce* einnahmen unb eutjeln vect)t folibe abgepfercht waren, fo fie weber fid) mtfcrauaitbcr ©d)aben antljutt, nod) aud) bem Çubtiïum gcfäf)rtid) werben fonnten. 3ln Diesig §eugfte ftanben bort aufgeteilt, einer fd)öncr aie ber anbere. Crädjtig gewachfene $er* djeronö, (ionbro3 mit breitem 9Utden uub fräftige, gebruitgeue Slrbenner trabten ftol3 oor ber Nf}rüfunge=3url) einher, ©it mögen une irren, aber inbeut wir eittgetne ber Borhanbenen Ijcvvlidjen lircmplare cinljcimifcher 9îace bewunberten, flieg in une bie Ucbcr$citguiig auf, ba\s ituferc -}3ferbc3üchtcr itjvc 33cfd)älcr nicht in freinben Vaubcu 31t fudjen nöthig tjätten unb bie 35er» ebtung mtferer -ßferbe mittelft 3njucfjt jcbeufatle fo gute 9tcfultate bringen bürftc, als bau jefct befolgte Softem. î)er SIrbenner l)at atlerbingé nicht bie f)ol)c Statur nod) bie tjeüe g-arbc ber 'Çerdjcronéî, allein fein braunes ftleib gct)t iljut gar gut, feine Heroen finb Don Staljl, feine "Bewegungen clnftifd) unb aud feinem äluge fpriiht ein uieloerfprccbeubcê geuer. ©od) foldjc ©inge 31t cntfchcibcn, wollen wir ben gachmüunern übcrlaffen. Unter ben Stuten bie 9îace }u erfennen, l)ictt für ben Saint weit fdjwerer; beim t» waren meiftentf)cilé Sreujungen, bie feinen auegeprägten Htjaratter trogen, ©od) jaulten aud) fie mandjee prächtige £l)ier in ifjvcr 9icif)c. (58 mögen ber= felbeu, mit i()rcn sohlen, nahe au ge= wefen fein. Ueber()aupt ließ biefe Slueftellung nid)tS 311 wünfd)en übrig, fie war biet 3al)l= reicher als bie oorjöJhngc. geiber lägt fid) baè 6Mcid)c Don bem Çorn* Diehc nicht fugen, bas, menu aud) itidjt weniger fdjon, bod) weniger mhlrcid) oertreten war atà oerfloffciten £>erbft (5$ mögen an adjtjig Jlühc miter ben SBäumen beô aufge* ftcllt gcmcfen fein; in einem ter £wfc mitcn jitr Seite be$ Stabthaufee ftanben circa oterjig Stiere, ©a« und fowoht bei tiefen aie bei ben jfüfien aufgefallen, ift bae faft gütliche SBcr* fchwinben ber ©urfjamer 9îace, bie uor einigen 3ai)vett fo rcd)t en vogue geroefen mar. 3Bir erinnern une nidit, eine einzige uollblut £>ur> hamer Suh bemerft 511 haben; ber Stiere gab eê noch brei ober oier, nnb roafn-fdjciiiUch ©er* ben auch fie jum legten SWafe figurirt fjatten. So oergcf)t Sttleö huniebeti. gärten mir mit beut englifdjeu 23ief) aud) englifdjc Vtanbrotrth/ fdjaft bei inte einführen tonnen, fo ftänbe bie Sadjc wahrfcheiulid) anber«. petite bominirt bie hotlüubifdjc SRace fomfagen auefdjltcjjlid). £ic mirb teuren, ob ihr Sieg uon längerer ■©auer fein mirb, ober ob auch fie ber burd) fid) fclbft öerbefferten gonbrace <j$fafc ya madjen beftiutiut ift. greilid) Imt in ben tefcten Jahren bei- 5öau uon natürlichen unb fihtftüdjen SBiefen riefige gortfc&ritte gemalt, fo bafj jefct febon eine limburger ttuh mit lureuibitvgcr ÄoftSJor* lieb nehmen unb bubei gebeiheu mag. ©er bie brei Söretagner itülje geftern gefefjen, bie nod) Diel unanfehnticher finb aie bie tlciufte Jini) eines 33cwol)iicre ber ipeibe auf 9?eu»33rafUien, muß fid) fagen, hafs bie Statur roeifer ift nie bie SDicnfdjeit nnb ba$ eê Httfiitu ift, bort eine englifi)e ücicfettfuh 511 wollen, wo bloß g-utter für eine 3«8* i'orhanbcn ift. 21ud) unter bem 53orfteii--Uîicl; fdjcint fid) eine ähntid)c Réaction geltenb 31t madjcn. grcilid) waren nur wenige i'oofc auegeftellt, fo baß ce uoreilig märe, einen Sd)tuß 3te!)en $u moDen; allein bie nteiften ber oorljanbenen îhjcre ge= Ijörten ber ctnhcimifdjen 9îacc au, bie freilid) weniger gett abwirft, aber befto fdjnmtfljaftcrc Schinfen liefert. Sem geinfdjmetfer wirb ftdjer* ltd) wïmfd)en, baß in biefem fünfte bie Vitrentburger Nationalität je mrfchminbcu möge. 9iod) fei einer Sammlung oon frembliinöi* fdjem geberute!) ermähnt : (iodjimübincfon, SBrab* Aconitämter waren 31t fehlen, fogar 9îegcr, bie wol)l fo beißen, weil fie fdjncewciß finb. ßin Öuremburgifd)cr £ahn war nid)t ba-bei, unb bai war ©ityaoe, beim wenn ber and) feine Gebern an ben p§cu f)at, fo hat er bod) gute Sporen, unb fein ®ang ift weit ele« ganter aie ber beô fdjwcifälligen ifhinefen; aud) feine gebern fteljen an garbenpradjt feinem 3luö= tauber nad), oon mic meit Ijcv cv aud) tommen möge, ßeiber ift ee bei beu Spieren wie bei ben üßenfdjen: t$ gibt teilten Propheten im eigenen 8anb. Suit fd)wiid)fteit defekt war bie i'ïirêftcu'ung laubwirthfd)aftltd)er ®erilib,e, ba« fid) — einen üei-Dollfonimncten Gefeit nid)t 311 uergeffeu — auf eine üDrefdjmafdjine unb jmet ®erreibe» reiuigung*5=äRafd)incn bcfchiäufte. ©ir glauben itidjt, bafj fie uon einem inläubifdjeu gabrifanten herrührten, oon benen überhaupt feiner mehr Vttft jur 3fa8fteUung beweift. ©ir begreifen ba« : unter freiem Ranntet für einen einzigen Sag 2Rafdjtnen aitfmftclien unb wieber weg 311 brim gen, ba« ift öiel uerlangt. ß8 war un« nirfjt gegönnt, bie 2>rcfd)mafd)ine in Wang 31t fehen, boch ift fie, fooicl wir un« erinnern, bie ein* fad)ftc, bie wir je auf einer 8fa*fïeûmtfl erbtieft. lïtnfachhcit ift fid)er bei 2kc'eibaiigeräthen eine •paupteigeiifdjaft; wenn bie äRafdjüte tabeüofe Arbeit liefert, wirb fie rafd) populär werben. Wegen oier Ul)r Ijattcn bie berfdjtebenen 3-urn« üjre Operationen beenbet unb warb jur greife« SBertfjeilung gefdjritten. Der Çerr ©taatöminifter pröfibtrte berfelben. ©ir werben morgen bie ju» erfannten Prämien, bringen. (Sô oérfteljt fid) oon felbft nad) ber geier ein frbhltdjee SBanfet bie 3Kitglieber jur genietnfanteu îafel rief. Nous publions ci-après une correspondance, adressée de Stuttgart à la Gazette de Cologne et que nous croyons devoir recommander à l'attention de nos lecteurs. Elle prouve que dans le Wurtemberg on ne regarde pas la résolution fédérale sur la presse d'un autre œil que ne l'envisage la majorité des Etats luxembourgeois et que ne l'envisageait, dans le temps M. Jonas, alors qu'il était encore député de la ville de Luxembourg. Stuttgart, 4. Sept. — £er geftrtgen SSer« haublung ber Stbgeorbneten*Sommer lag folgern ber einftimmtger Antrag ber ftaat$red)tlid)en Sommiffton ju ©runbe : „Sie frühere SBitte an bie t. Staateregtcntng um Vorlegung and) ber prcfjpoliceitidjcn SBeftimmungen bce SSunbeSbe» fdjluffeS Dont G. $ult 1854 über bie aJerÇuibe* rung bee -Wißbrauriie ber greffe jur 35erabfd)ie< bung mit ben Stäuben bringepb ju erneuern unb aud) bie neue SJerorbnung für bie ©efefcgebung JU l'cclauiiren." lie banbelt fid) hkvbci mu bie SBerorbnung corn 22. gebr. 1861, woburd) bie Regierung (wie id) Jhncn feiner 3eit bencl)tct) ihre früher in 3liiefithruug bee 1804er iHmbee« bcfrijluffeé erlaffenen SBeftimmungen über bie greffe im liberalen Sinne mobiftcirte. Sic f)offte bamals, burd) iljvc sKadjgiebigfeit in biefern Sßuncte (Aufhebung bei- abminiftratiuen (Soncef» fionS*gnt$ieb,Mtg, .pcrabfcÇuug ber Kautionen ic.) por @ntfd)etbung ber Soncorbat^fragc—fretUä) ucrgebiid) — bie ©emittier fid) geneigter ut ma* d)cu. ©en materiellen Inhalt jcnee (vcfrheute ber ual)in man allerbiuge mit allge* meiner grenbe auf. ©ic gorm aber, unter ber bae ®efo)enï gereicht würbe, ober beffer : überhaupt bie auf bem 83erorbnung8= wcgc aie gütige Spcnbcriu auftrat, wo fie bie Pflicht Ijatte, eine rechtmäßige Uebereinfunft mit ben -Stauben 311 treffen, bice würbe eben fo allgemein mißbilligt, uub bie 3lbgcorbnetcmtoimmcr bat biefer 9Ri|sbilligung ljeute 3luebnuf gegeben, iiibcm fie mit 56 gegen 35 Stimmen einen Kn= trag SarDcn'e annahm, ber bafnn gel)t: 311 ßrrwägung, baß bie Regierung oerfaffungSmäjjig nid)t berechtigt gewefeu fei, beu 93iinbeebefd)tnß bom 6. 3;uli 1854 oljuc ftftnbtfdje SBerabfdjie« bung 31t promulgiren, au bie f. {Regierung bie frühere SBitte um gefefelidje Siegelung ber $rej?« gcfeÇe bringenb .511 erneuern unb aud) bie neuefte Sßerorbnung bev ©efefcaebung ju reetamiren. ric Debatte mar uon großem Öntercffc, weil ee fid) barin faft burd)au8 um bae 23crhiiltiuß bev 33un= be8gefefcgebung $ur l'anbeogcfeßgcbitngfjaubeitc unb babei ber DRiniffer bee inneren, u. Sinben, wieber» l)olt ber Sjerlefcung 5er ftänbifdjen ïRedjtc bef djulbigt würbe. Slbgcorbnetcr Ipölber fprad) gegen bie Ein« fd)(aguug bee ©ege« ber äBitte, bie nufcloS bleiben werbe, fo lange 0. Viubcn am SRttber fei. ßr oer= langte, bie Stammer eine einfache ©cclara= tiou ;ur ©atyrorig ihrce SRedjteS abgeben folle. 0. Sittben fud)ie bae ©erfahren ber SRegierung als bae iuol)lii)ollcnbftc barjufteUen, ba fie nur emfrweilen burd) ©erorbnung bae gewährt habe, ume auf bem ®efe$e8wege nod) lange oerjögert worben wäre, gelterer ©eg würbe aber nod) etngefdjlagen werben. 6« frage fid) nur, ob nid)t baé âuftanbetoramen einer allgemeinen bcmfdjcn Çrejjgefefcgebung burd) beu SBunb abgewartet werben füllte, ©iefc würbe ja uerntöge bee in ©eutfd)lanb eingetretenen llmfd)iuungce in einem ber frommer wiutoiuiueueu ■Stint ausfallen. ä)iol)l banfte für alle ©obltljaten bee sBunbe«, ber ftete nur bie SSerfaffungeri bebroljt, nie fie befdjihjt t)abe. ©ic Kammer fotl fid) gegen bie Cctromruug bcö :4tonbe8«1irejgefefce$ energifdj Dcrwaljreu, bie man nur burd) eine interpréta» tton bee beftefctnben SRed)te8 rechtfertigen tonne, bei bei- ihm ber ©erftanb fülle ftchc. 33on beut gegeuwäi-ttgcn SRinifter, ber fid) wotjl, als ber ©mb anber8 gegangen, gebutft habe, aber mit bem Vorbehalt, fidj bei onberem ©inbe wieber aufjuridjten, fei freilid)'eme iRücffeb/r ju oerfaf* fungeinäßajei- biefer Angelegenheit uidjt 311 erwarten, fonbciu nur oou einem folcljcu, ber bie (grbfduift beffelben cum benficio inventarii antrete, ©er 3Riniftcr oerfudjte, feine ©erfaffungS* neue ju Derttjetbigen, worauf erneute Angriffe uon Seiten pokere nnb Anberer erfolgten. potbcr'ö Slutrag erhielt bei ber Abftimtmmg 31 gegen 54 Stimmen. Une correspondance adressée de Hanovre à l'Universel, parle d'une grave question qui s'agite en ce moment dans le nord de l'Allemagne : la succession au duché de Brunswick. On sait que le duc actuel n'a pas d'héritiers directs, et que son frère, le duc Charles, qui réside à Paris, a été déclaré incapable de régner par une résolution de la Diète de Francfort. Les maisons régnantes de Brunswick et de Hanovre sont deux branches de la maison de Welf; mais il paraît que la Prusse, qui est alliée par les femmes à la même maison, entend également revendiquer des droits à la succession. Jusqu'ici la question se traite dans les brochures, mais d'un jour à l'autre elle peut venir se poser en fait. Il nous semble que le meilleur juge serait le peuple du Brunswick lui-même, qui pourrait, par le suffrage universel, dire à qui il entend dorénavant confier ses destinées. Notre compatriote, M. Eugène Fischer, vient de recevoir du gouvernement français un témoignage flatteur d'approbation pour son ouvrage sur la situation agricole du Grand-Duché. La lettre suivante lui a été adressée par le vice-consul à Eich. « Eich, le 6 septembre 1861. »Monsieur, »A la date du 23 juillet dernier, j'ai adressé à Son Excellence monsieur le ministre des affaires étrangères à Paris, l'intéressant ouvrage dont vous êtes l'auteur et qui a pour titre : «Notices historiques sur la situation agricole du Grand-Duché de Luxembourg.» »En même temps que je faisais cette communication à Sou Excellence , j'appelais son attention toute spéciale sur le mérite d'un travail qui se distingue par sa clareté et sa précision. »Une lettre de M. Thouvenel. datée du 27 août. me fait connaître , que Son Excellence M. Rouher, ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics de France, à qui votre livre a été transmis comme intéressante d'une manière plus directe pour son département , désire en recevoir douze nouveaux exemplaires. En conséquence, je suis invité à les faire parvenir à Paris dans le plus bref délai. »Je vous prie, Monsieur, de vouloir bien me mettre en mesure de satisfaire à cette invitation, en m'adressant les dits exemplaires, accompagnés de la facture. »Il m'est d'ailleurs très-agréable de vous renouveler à cette occasion mes félicitations bien sincères, et je reste avec la plus profonde considération , Monsieur, votre dévoué serviteur. »Le vice-consul de France, EUGÈNE MAHON (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 9 septembre. Le Moniteur, qui rapporte la dépêche de Rome d'hier et ce qui concerne la protestation du Pape contre les allégations de la circulaire Ricasoli, ne parle pas des ordres qu'aurait transmis le général de Goyon de s'opposer par la force à toute invasion des Piémontais sur le territoire pontifical. Est-ce que l'organe officiel du gouvernement ne croit pas à l'exactitude de cette nouvelle, ou bien est-ce qu'il ne veut pas donner plus de publicité à un fait qu'il sait vrai ? Ou ne pourrait le dire. En attendant, la réaction applaudit de toutes ses forces à la nouvelle attitude du gouvernement, relève avec soin que le Moniteur n'emploie plus le ternie de brigands en parlant des agitateurs de Naples et traite le Constitutionnel avec les mêmes égards que s'il était un journal du parti. Et la Patrie ambitionne de marcher sur les traces du Constitutionnel. D'un autre côté, à Rome, le duc de Gramout et M. de Cadore vont, assure-t-on, assister au mariage du second fils de l'ex-grand-duc de Toscane avec la sœur du roi de Naples. Aussi on dirait que sur toute la ligne le revirement du côté des idées ultramontaines sont bien marqués. Cependant il ne faudrait pas ajouter à ces bruits plus d'importance qu'ils n'en méritent. Tout peut changer d'un moment à l'antre. Le voyage du roi de Prusse est de nouveau fort incertain ; il y a des difficultés survenues et de la part de M. de Schmerling. Ces quelques difficultés, qui viennent de surgir, ne sont pas les dernières. Il y a toujours persistance des mêmes bruits sur les changements intérieurs. On ne parle plus de la démission du maréchal Randon, mais il est question de la nomination probable de M. Rottber comme ministre sans portefeuille. M. Haussmann, d'après cette combinaison, prendrait le ministère des travaux publics, mais il conserverait la direction des travaux de la ville de Paris, dont il s'acquitte trop bien pour qu'on la lui retire. On parle aussi d'autres modifications ministérielles et de la rentré«; aux affaires de MM. Fould et Piétri; vous savez que depuis longtemps déjà il en est question. Mais sans vouloir infirmer ces bruits, qui sont très-plausibles, nous vous répéterons encore une fois : Rien ne se fera, cela est du moins fort probable, tant que l'empereur ne sera pas de retour. La politique extérieure elle-même ne recommencera à s'accentuer un peu qu'à partir de cette époque. L'histoire du premier empereur romain par le second empereur français est attendu d'ici à peu de temps, nous n'avons pas besoin de vous dire avec quelle curiosité. En ce moment viennent de se mettre à l'œuvre pour l'atlas, les graveurs et les dessinateurs. Abstraction faite de l'intérêt particulier qu'excitera l'écrivain au point de vue scientifique, ce livre ne pourra pas être une chose de peu d'importance, car, lorsqu'on est empereur et qu'on peut dépenser des sommes énormes pour faire des fouilles et des recherches de toutes sortes, il n'y a guère moyen de ne pas mettre la main sur une foule de choses inédites. On dit que l'impérial écrivain a eu beaucoup de chances de ce côté. Un livre qui pourrait avoir une immense importance en de toutes autres circonstances, vient d'être publié par Dentu. C'est un livre qui établit clair comme le jour qu'à Paris, en ce moment, il existe un homme qui descend directement d'Arpad, la souche de la dernière dynastie hongroise, par André III. Le particulier qui porte sur son blason les armes royales du pays des Madgyars, s'appelle pour le moment M. le comte de Croy-Chanel et mène ici une existence très-obscure. 0 variabilité de la fortune, M. Croy-Chanel sera reconnu de la race des rois, au moment ou son pays lutte pour affirmer son indépendance; et tout ce qu'on pourra faire pour le descendant d'Arpad , sera peut-être de le nommer député a la diète, s'il en est digne. Qu'on vienne nier, après cela, le progrès de l'esprit humain et de l'égalité ! On nous dit que la commission de défense des côtes nationales est réunie à Toulon et qu'elle va tenir des séances sous la présidence du général Frossard. Le bruit court que Victor-Emmanuel doit être le 14 à Florence.