Absetzung Napoleon’s III. und seiner Dynastie. Sitzung der National-Versammlung. (Fortsetzung und Schluß.)
Der Volksfreund, 1871-03-21 00:00:00

Absetzung Napoleon’s III. und seiner Dynastie. Sitzung der National-Versammlung. (Fortsetzung und Schluß.) Präsident: Ich bitte die Versammlung, sich nicht durch Erregungen, so begründet sie auch sein mögen, von dem Ernste und der Ruhe abbringen zu lassen, welche diese Benützung Präsidiren müssen. (Sehr gut, sehr gut!) Ich gebe Herrn Target das Wort, um ei» nen Antrag zu siel!«,,. - Target: Die Versammlung muß Ungeduldig sein, die Discussion über den traurigen Vortrag fortzusetzen, aber ehe man den Zwischenfall, der sich eingestellt, schließt, stelle ich folgenden Antrag: „Die National- Versammlung schließt den Zwischenfall, bestätigt unter den schmerzlichen Verhältnissen, in welchen sich das Vaterland befindet, und Angesichts unerwarteter Pro» testationen und Vorbehalte, die Absetzung Napoleon'Z 111. und seiner Dynastie, welche schon vom allgemeinen Stimmrecht ausgesprochen worden ist, und erklärt ihn verantwortlich für den Ruin, die Invasion und die Zerstückelung Frankreichs. Guzi, Target, Bethmont, Jules Buisson, Nene Vrice, Ch. Rolland, Talion, le Duc de Marinier, Pradic>, Ricard. Girard, Lambert de Sainte Croix. Wilson, Ch. Alexandre, Varagnon, L6on Say, Victor de Lasirade. Louis Viennet, Farcy, F. Tuftin. Marcel Varthe. Comte d'Osmoy. Wallon, Ch. Rive, Comte de VretteZ-Thurin. Villnin." Fast alle Mitglieder der Versammlung erheben sich und ap» plaudiren und rufen: Sehr gut, sehr gut! Bravo, Bravo!) Conti: Ich verlange das Wort. Gavini (Corse): M. H.! (Nein, nein! es ist votirt.) Haben Sie zum wenigsten die Achtung vor den Mino» ritüten. (Verschiedene Unterbrechungen.) Ich muh pro» testiren mit allen Kräften meiner Seele. (Neue und lärmende Unterbrechungen.) Diese Versammlung hat nicht das Recht, sich über die Frage auszusprechen, welche ihr vorgelegt worden ist; für eine fpecielle Mission gewählt, hat sie leine constiwirenden Gewalten. (Widerspruch, Rufe : zur Abstimmung, zur Abstimmung.) Oavini: Das allgemeine Stimmrecht kann allein das vernichten, was es durch vier feierliche Plébiscite auf» gebaut hat. Erlassen Sie einen Aufruf an das allgemeine Stimmrecht, wenn Sic es wagen. (Zur Abstimmung ! Zur Abstimmung!) Und dann, wenn das Volk sich ausgesprochen hat, verbrecherisch der, welcher sich nicht seinem Willen unterwirft, der allein souverain ist. (Zur Abstimmung ! Zur Abstimmung ! Der Lärm übertönt die Stimme des Redners.) Ich protestire gegen den Antrag. de Tillancourt (früher eifriger Imperialist): Zur Abstimmung und zur Ordnung. Marquis de la Larochejaqnelain (Sohn des Verstor» denen Marquis dieses Namens, der sich bekanntlich dem Kaiserreich unterworfen hatte) : Das Volt hat prote» stirt, indem es uns Hieher sandte. (Gaviui steigt von der Tribune herab inmitten der Rufe: Zur Abstimmung! Zur Ordnung! Eine lebhafte Erregung herrscht in der Versammlung.) Präsident: Mein Antrag ist der Schluß des Zw!» schenfalles. Man verlangt die öffentliche Abstimmung. Von allen Seiten: Nein! Nein! E« ist unnütz. Conti: Sie gestatten nicht, ihn zu discutiren. Cochet« (zu Conti und Gavini) : Sie verletzen alle Gefühle der Versammlung, und in welchem Äugenblick! Thiers: Geben Sie Herrn öonti das Wart. (Nein! Nein! Ja!) Geben Sie ihm das Wort, damit er die Fehler des Kaiserreichs rechtfertige. Mehrere Mitglieder: Ja! Ja! Mögen Sie es ihun, wenn sie es wagen. Thiers besteigt die Tribune unter allgemeinem Beifall. Präsident: Herr Thiers. Chef der Executi-Gewalt, hat das Wort. Thiers: Meine Herren! Ich habe eine Politik der Versöhnung und des Friedens vorgeschlagen und ich hoffe, daß alle Welt die Zurückhaltung und das Still» schweigen begreifen werde, in welche wir uns Betreffs der Vergangenheit eingeschlossen. Aber wenn sich dicse Vergangenheit vor dem Lande erhebt. (Lebhafte Zu» stimmung. Bravos und Beifall.) Conti: Ich verlange das Wort. Thiers: Wenn diese Vergangenheit über unsere Un» glücksfälle zu spotten scheint, deren Urheberin sie ist (ja. ja! neue Bravos), und wenn sich diese Vergangen« heit am Tage erhebt, wo wir sie vergessen wollen, wenn wir den Kopf unter ihren Fehlern, gestatten Sie mir zu sagen, unter ihren Verbrechen beugen (ja. ja! es ist wahr); wissen Sie, was in Europa die Fürsten sagen, welche es vertreten ich habe es aus dem Munde von Souveränen gehört Sie sagen, daß Sie nicht an dem Kriege schuld seien, sondern Frankreich. Ich gebe Ihnen Europa gegenüber ein Tementi. (Beifall.) Nein! Frankreich wollte den Krieg nicht. (Nein, nein!) Ihr. die Ihr heute protestirt. Ihr habt ihn gewollt. (Ja! Conti, der sich am Fuße der Tri» bune befindet, richtet Worte an Thiers. die aber durch die Rufe: „Unterbrechen Sie nicht!" erstickt werden.) Präsident: Ich fordere die Repräsentanten auf. die sich vor der Tribune befinden, sich auf ihre Plätze zu begeben. Thiers: Sic haben die Wahrheit verkannt. Sie er» hebt sich heute vor Ihnen, und es ist eine Strafe des Himmels, Sie hier zu sehen, um das Urthcil der Na» tion zu unterzeichnen, welches das Urtheil der Nachwelt sein wird. Ja, ja! (Lebhafter Beifall.) Sie wollen h>r die Unschuld des Herrn verteidigen, welchem Sie dien» ten. Ich achte alle Schmerzen; es ist nicht das Indi» viduum, welches ich angreife. Conti: Das merkte man nicht. Thiers : Sie wollen hier für die Unschuld des Herrn sprechen, dem Sie gedient haben. Wenn die Vcrsamm» lung auf meinen Rath hört, so wird sie Ihnen das Wort geben. Kommen Sie, um von den Diensten zu sprechen, welche das Kaiserreich Frankreich geleistet; es gibt unter uns Viele, welche Ihnen sofort antworten werden. (Sehr wahr, sehr gut!) Wenn die Vcrsamm. lung den Zwischenfall schließen will (ja, ja !), so würde dieses weiser und würdiger sein. Wenn sie aber dm Zwischenfall nicht zum Abschluß bringen will, so bitte ich Sie, die Repräsentanten des Kaiserreichs auf dieser Tribune sprechen zu lassen. Ich füge nur noch ein Wort hinzu: Was das nationale Recht anbelangt, so sagen Sie, daß wir keine constituirende Versammlung sind. Aber es gibt eine Sache, die außer Frage ist: Wir sind souverain. (Ja, ja! souverain) Und wissen Sie warum? Weil es seit 20 Jahren das erste Mal ist. daß die Wahlen vollkommen frei waren (Acclamatio» nen) und daß das Land frei seinen Willen sagen konnte. (Widerspruch Seitens Conti's und Gavini's.) Ducuing: Der Beweis dafür ist der, daß Sie ge» wählt wurden. Thiers: Der Schluß des Zwischenfalls wäre das Würdigste. (Ja, ja!) Aber wenn der Schluß nicht den Vorzug erhält, so hören Sie die an, welche sich recht» fertigen wollen. Wir weiden ihnen antworten. Was mich anbetrifft, so verlange ich den Schluß. (Lebhafte Zustimmung. Sehr gut! Die Tagesordnung.) Conti: Sie wollen die Discussion ersticken; so Verfahren Sie. Ich verlange das Wort, um den gestellten Antrag kennen zu lernen. Präsident: Der Schluß des Zwischenfalls ist verlangt. Louis Blanc: Ich «erlange das Wart. Zahlreiche Rufe: Der Schluh. der Schluß. Präsident: Da der Schluß verlangt ist, so muß ich abstimmen lassen. Es wurde mir ein Antrag auf na» mentlichc Abstimmung eingereicht. Paul Vethmont : Stimmen wir durch Acclamation ab. Präsident: Ich lege den Schluß des Zwischenfalls nach dem vorgeschlagenen Wortlaut zur Abstimmung vor. (Der Präsident theilt den Antrag nochmals mit.) Conti: Ich »erlange das Wort. (Nein! Nein! Genug!) Präsident: Ich lasse abstimmen. (Es wird nun über den Schluß abgestimmt, der mit großer Majorität an» genommen wird. Nur einige Mitglieder stehen bei der Gcgen-Abstimmung auf, mehrere andere enthalten sich der Abstimmung.) Cochery: Ich constatire, daß sich nur fünf Mitglieder bei der Oeaenabstimmung erhoben haben. Daniel Wilson: Es waren sechs, lein einziger mehr. Ich verlange, daß dieses im Moniteur constatilt werde. Ein Mitglied der Rechten: Es gab solche, die sich bei Abstimmung enthielten. So der Zwischenfall, der mit der Absetzung des Monarchen endete, den man so lange Jahre für den mächigsten Fürsten von Europa gehalten hatte.