bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
AFFAIRE DE LA PRÉVOYANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-07-16 00:00:00

AFFAIRE DE LA PRÉVOYANCE De nombreuses demandes de renseignements nous arrivent des départements. Beaucoup de souscripteurs ou d'actionnaires de la Prévoyance s'adressent à nous pour savoir ce qui en est au juste de la situation de cet établissement ; ces demandes sont d'autant plus nombreuses que presque tous les journaux et pricipalemenl le Droit et la Guzelle des Tribunaux publient sur celle grave affaire des articles bien faiis pour jeter l'inquiétude parmi les souscripteurs des compagnies tonlinières. Il est à regretter que la presse tout entière, sur la foi des deux journaux judiciaires que nous venons de nommer, ait accueilli et accrédité les bruits de toute espèce répandus sur l'événement qui vient de se passer à la Prévoyance. La position des directeurs de cette compagnie, arrêtés sous le poids de graves inculpations, à la suite de diverses plaintes et dénonciations, devait commander le silence le plus absolu. La justice saisie de celle difficile affaire avait seule le droit d'éclairer l'opinion. Les journaux ont violemment ému non seulement les familles qui ont des intérêts engagés dans la Prévoyance et dont le nombre n'est pas moins de 65,000, mais encore lous les souscripteurs des autres établissements lonlinirrs. Et ce qu'il y a de plus fâcheux, c'est que leur incompétence en pareille matière leur a fait commettre des erreurs qui aux yeux des hommes réfléchis sont la meilleure réfutation de leur propagande, mais qui aux yeux de la masse prennent une importance qui peut avoir les plus tristes conséquences. Ainsi que nous l'avons déjà dit dans un de nos précédents numéros, la Prévoyance est le plus ancien des établissements d'assurances mutuelles sur la vie. Son existence a deux phases, — la première comprend l'agence de placement fondée par M. Daru — la seconde concerne les mutualités constituées sous l'empire des statuts qui datent de 1842. Tous les fonds provenant de l'agence de placement ont élé déposés à la Caisse des Consignations où ils sont encore aujourd'hui. Tous les fonds reçus depuis 1842 pour les mutualités ouvertes dès cette époque, ont été convertis en rentes sur l'Elat. Au 1" janvier 1831 le chiffre des encaissements effectués par la Prévoyance s'élevait b 18,501,015 fr. Cl c., ainsi qu'il résulte du tableau des opérations d'assurances mutuelles sur la vie arrêté le 31 décembre dernier. Les rentes acquises présentaient un chiffre de frs. 857,846 de rente 5 0/0, ce chiffre a dû nécessairement augmenter depuis le 1" janvier 1851 , par suite des acquisitions nouvelles faites depuis la publication du dernier état de situation. Les familles doivent donc être rassurées sur ce chapitre, el le prétendu décifit de seiz: millions n'existe que dans l'imagination des auteurs des différents articles qui ont été publiés trop à la hâte sur cette malheureuse affaire. Castillon
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-26 00:00:00

ESPAGNE. Madrid, mercredi 23 mai. Hier soir, 70 soldats de cavalerie se sont révoltés à Saragosse. Ils sont sortis de la ville en poussant des cris de vive le roi ! Le général est a leur poursuite avec des iroupes el des miliciens. C'est un mouvement carliste.
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-26 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Marseille, mardi soir, 22 mai. Les correspondances de Constantinople du 14 ajoutent aux détails sur l'embarquement de l'armée de réserre, que la destination de cette armée est restée secrète. Les commandants ont reçu des ordres cachetés qui ne devront être ouverts qu'en mer. Les nouvelles du camp de Sébastopol du 12 disent que les tranchées étaient inondées par suile des pluies torrentielles et que les chemins étaient peu praticables. L'armée faisait, toutefois, ses préparatifs d'enlrée en campagne. A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 42
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-26 00:00:00

%• 42. - SAMEDI PRIX DE L'ABONNEMENT l 9 francs par semestre pour la ville, • 0 francs par semestre, franco dan» tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les nbnum'-St COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 2« MAI iS&J. L: Courrier parait dein rbi» pHr Bem.iine, le Mercredi et Samedi. L<■ - A l'fiimelnetïis. Insertions. C.rtrfespoiidauces, Annonces. etc„ etc., Boivent être adressées —f'ran:o -- i l'imprimeur du Courrier
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-17 00:00:00

FRANCE Les lettres de la province parlent de l'effet terrible produit sur le parti pllramonlain par l'avertisment donné a £ Univers el par l'arrêt du Conseil d'Etat contre M. l'évêqjie de Moulins. Ce coup de rigueur du pouvoir prouve aux incrédules qu'il se met hors de pages. Le Siècle a eu raisou de dire à l'Univers que jamais aucun pouvoir n'était tombé en France pour avoir combattu les usurpations cléricales. Il n'est pas exact que l'on poursuive à Moulins •e procès canonique des curés interdits par M. l'évêque.  L'interdit prononcé conlre eux élait censé le résultat d'un procès, mais ce procès n'avail pas eu lieu. Les ecclésiastiques frappé.« régulièrement par ce procès n'eussent pas manqué de faire appel à un tribunal supérieur, celui de l'archevêque de leur province. M. de Dreux-Brezé avait prévu cela , il a interdit ces ecclésiastiques en dehors des formes légales et d'après ce qui s'appelle ex in formata conscient id. M. l'abbé Carton, le vicaire général de M. l'évéque de Moulins, qui est en ce moment à Rome, n'est point porteur d'un Mémoire justificatif de son évêque. Ce mémoire a élé envoyé, il y a déjà quelque lemps, au Souverain-Pontife. Le but de son voyage est d'atténuer autant que possible le coup qui ne peut manquer de frapper cet imprudent prélat. Si Rome lui demande sa démission, d'après la position qu'il s'est faite vis-à-vis du gouvernement français et du clergé de Moulins, il sera difficile qu'il la refuse sans être inconséquent avec sa théorie uliramontaine. Mais s'il s'obstine à rester évêque de Moulins, le gouvernement, d'accord avec Home, nommera un administrateur du diocèse, el l'évéque ira vivre où il lui plaira. C'est l'a l'issue attendue de cette triste affaire, qui a mécontenté légitimement l'épiscopal lui-même, à qui M. de Dreux-Brezé suscite ainsi une nouvelle occasion d'embarras. C'est un anlécédenl d'une haute portée, dont ne manqueront pas de se prévaloir les membres du clergé secondaire, dans les diocè-es de France, et ils sonl nombreux, où l'on est chaque jour sous le coup du régime du bon plaisir. (Corr. de l'Indépendance belge.}
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 46
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M m. PRIX l>i: L'ABONNEMENT : 0 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre, franco dans toul le (irand-Duohé. 12 (r., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. tlettfcrrti 17 Jtorit PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, ISSÏa « ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements. IiIsim-1 ions. Correspondances. A'inonccs, eic. etc.) doivent être adressées - franco - à l'imprimeur du Coilrrirr.
FAITS DIVERS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-17 00:00:00

FAITS DIVERS. Nous apprenons avec plaisir que M. Fr. Meir, d'Echlernach, étudiant à l'université de Liège, vient de passer le doctorat en sciences physiques et mathématiques avec la plus grande distinction. Il avait choisi pour les matières approfondies de s°n examen , la mécanique, la physique mathéma'•qne el l'analyse. La société des sciences à Liège publiera sous peu "n mémoire sur le système des ondulations en opllque,que, que noire jeune savant leur a communiqué. — Les magistrats instructeurs du tribunal de Lore<r,,b0UrS ** S0"1 '* U de Ce "10'S h Mar!«Uta<-''e1, l,0,ir y instruire conlre la nommée Suivant le1"'2' domesli(J"e. inculpée d'infanticide. l'inculpée aura,S"SnemenlS qU' n°"S SOnt Parv,'n|JS« glé son enfani"noJvns "" momenl de désespoir étrand'arrestalion. eau-né. Elle se trouve en élat - Un vol de grand mis sur une personne de n aï0ir élé com" du 11 au 12 de ce mois d*ïu?*0. *lai" la "uil vels. L'auteur de ce crime a dévaii!"""0"* ,de Gre victime qui se trouvait dans un «t«^!!8" * Du f.a vresse, en lui enlevant les souliers, |a bIoim»nPiet -. '" i 1 Pilct ia craraie el la bourse. , ' — Le cadavre de Anne Vivinis, épouse de Jean Ney, jardinier à Crispinusberg, a élé trouvé aujourd'hui,  1C courant, vers qualre heures du malin, gisant au grenier de la maison el porlant au cou une large blessure produite à l'aide d'un rasoir. Le dérangement des facultés intellectuelles el une surexcitation religieuse doivent avoir provoqué ce suicide. —Dans le courant du mois de mars écoulé, deux charrues appartenant à Mathias Schneider, de Niederanven, et qui se trouvaient dans -es champs, avaient été entièrement détruites à l'aide d'une scie. Dans la nuit du 10 au 11 de ce mois, une autre charrue appartenant au même Schneider, a de nouveau été détruite de la même manière. Les recherches les plus actives n'ont encore pu faire découvrir l'auteur de ces actes et qui paraissent avoir leur origine dans un sentiment de basse vengeance.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-01-14 00:00:00

ITALIE. On écrit de Milan, le C janvier : « Nous aurons bientôt un nouveau corps d'armée qui portera le nombre de troupes autrichiennes en Italie à 130,000 hommes. II n'est pas vrai que Giulay ail l'intention de quitler Milan et la ligne de l'Adda ; il concenlre au contraire ses troupes près du Tessin, comme Radclzki en 1849; cinq baladions ont été envoyés hier sur divers poinls de la fontière, dans le but peul-êlre d'empêcher toule introduction d'armes. Le mouvement des troupes est très-animé ; le quartier général est b Milan; et l'on dit qu'hier, dans les salons du général Giulay, il a élé tenu un conseil de guerre où l'on aurait proposé de mellre Milan en élat de siège. Il est positif que la présence seule de l'archiduc empêche la mise à exécution de ce projet. Les précautions militaires dans la ville n'en existent pas moins, el il est curieux de voir les gardes de police, qui à la vérité ont été maltraités en plusieurs endroils, se promener deux à deux, le shako bien attaché sous le menton el la baïonnette au bout du fusil. Le Piémont ne fait pas le moindre mouvement qui puisse motiver le rassemblement des troupes autrichiennes sur la frontière du Tessin. On dil même que le discours d'ouverlure du Parlement, qui doit êlre prononcé le 10 janvier, ne sera pas belliqueux. De là les plus étranges suppositions. Quelques personnes croient que le premier mouvement partira du duché de Modène ; d'aulres ne croient pas du loul à la guerre, et pensent que les affaires seront réglées par un congrès; on suppose enfin qu'avanl d'être tout à fait affranchis de l'Autriche, nous passerons par une période de transition qui ne serait autre chose que l'institution d'un royaume lombardovénilien sous un prince autrichien. Ce prince pourrait êlre aussi un Français. On dit que Garibaldi rassemble un corps de troupes dans la Sardaigne pour descendre dans le royaume des Deux-Siciles. Tous ces on dil n'ont pas la moindre vraisemblance; mais ce sont des bruils qui courent. Cor. Havas
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 12 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-01-14 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 12 janvier. Froment, 104 licet.; Meteil, 134 hect j Seigle,—hec'' Orge, — Avoine, — licet.; l'ois, — licet P. de terre,—
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 6
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-01-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M O. l'UIX DE L'ABONNEMENT: 9 frimes par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. luntfct/rtù 14 Vannier 1839, ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 262
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  K° 2(32. - XXIir Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. *> lr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duclié. tr- 50 franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande. **' 'r. 50 pour la France, etc. ANNONCES*. 20 cautimes la ligne. lu centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 11 Novemhra jStiß. Le Courrier parait six fois par sea.a\no Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtr. adressés — franco — à Th. SCJIltCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgeu. Les annonces pour le numéro du iour doivent Être remises avaut 9 heute du matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

London, 14. Avlil. — Der junge Herzog von Genua probirte heut in Gegenwart hoher Personen die spanische Krone. Dieselbe, viel zu groß für ihn, fiel ihm auf die Schultern, so baß der Kopf gänzlich ver» schwunden war. Der spanische Gesandte äußerte, daß dies bekanntlich kein Hinderniß. sei.
Polizeiliches.
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Polizeiliches. Es cristtil fett einiger Zeit in hirsiger Stadt eine geheime Gesellschaft, welche zürn Zweck hat die Neutraliiät in die Luft zu sprengen. Die Mit» glierer derselbe» sind an ihren reihen Mützen kcntibar. Letzten Donnerstag ist es iinserm spiirnasigen Poliieieontrolenr beinahe ge« Inngen, diese Moidbrcnner iäiiimtlich zu arreltren und In Niiinnier Sicher, >d est in Villa Klesdi fett bringen. Dieselben standen riimlich gegen 8 Uhr nach Beendigung des ersten Stückes welches das Musikcorps des lägerbata.llons auf dem Paradeplatze spielte, im heiligen Geiste beisammen, und zündeten sich Cigarren an; einer von denselben hatte das Unglück, em ausgebranntes Streickvöllchen auf den Boden fallen zu lassen. Gleich war Herr Vidoeq bei der Ha„d, scharrte mit dem Fuße das noch Schwcftlhölzchen weg und fragte mit strenger Amtsmiene: „Ich glaube, Ihr wollt hier eine Mine anzünden um die Kaserne in die Lus! zu sprengen?" — Alsbalv waren die rothcn Mühen verschwunden und die ganze Gesellschaft verdufte!. Cs wäre übrigens zu wünschen, baß die wobllöbliche Polizeiein wach» sameres Auge auf die in neuerer Zeit wie Pilze aus der Erde hervorge» schossenen bunten Mützen habe! denn dieselben könnet, nichts anders, als den Umstnr, der bcftehenrcn Ordnung der Dinge bezwecken. Vor der Hand ist «s auf eine gewaltsame Entführung des Herrn Staateministers abgesehen, worrauf dann die kopflose Regierung von selbst abdanken müßte. Daß der Herr Emmanuel es übiigens nicht ganz geheuer findet, beweist der bereits erwähnte Umstand, das seine Ereellenz nur mehr mit einem tüch» legen Knüppel bewaffnet, ausgehen. WUiischenswerlh wäre es, wenn Herr Breisdorff sich dieser buntfarbigen Mützen bemächtigte und das Land auf die drohende Geiahr aufmerksam machte. In einem wohlgeordneten Staate muß Alles verboten fein, Alles! Und besonders diese eonvittwidrigcn Mützen mit den révolu tionnairc» Litzen.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Om Bour. D'Mitni. — Du huos neesz de Muorgcn c Gekickets unné Enn Et war vil! besser du géf« dech mé louinielen main H. Servais sengen Hiènier, dann t'kann een net wessen wé lang aïs dèn Ilär nach hei bleiwt. D'Kèlté (làcht). — Maijo, Mimi, ass et dann net fir ze lachen , wann ê bedenkt, dass den Ahrassar haï zu Staaf an Eschen verbrannt war? D'Mimi. - Jeses Maria! wà 's de net seesz ! D'Kètté. — An derzuo am Antonéslèchelchen ! D'Mimi. — Hêlech Susanna ! D'Kètié. — Op Enieisjesdàg ! J'Mimi. — Du niei geseilte Ruosekrsenzchen ! A wé guong dât dann ? D'Kètté.— Da laiischtert, Mimi. Den Ahrassar wor als gude kalholescbe Krcschl op d'Einaiis (rangen. Et schengt nier ass wann de Grèchcn do net schlecht wacr, dann den H. Ahrassar liât cm de Mettech sciions èng âl Fètch geluoden. An du huot en dann senge Geviller dcrmôssen de Lâf gelost , dass den H. Marenger en arretéert an an t'Antonéslèclielche gejummt huot, lies en nêsz nîchler géf. Mci gudou Ahrassar bât ièwel net Loscht dèn ICàg an dein Lach zuozebrengcn; en duocht: Wart, du Schwei Marenger, elo kris du emol èng âl Granat gezneii! En tâscht doeruochter a lent e Pâck Biosemen. Aha! sot den Ahrassar, elei ass ons A Ilaire! Nu rôt emol, Mimi, wât eu du gemacht huot? D'Mimi.— En huot t'Bièsemen auserneen gerappt an se zur Licht eraus geheil. D'Kèlté. — Vous n'y êtes pas, ma chère !En huot e Fixfeicr ugefangen an de ganze Pèck Bièsemen a Brand gestacht. D'Mimi. — Ech soc jo, t'VVèlt muss zu Grond goen! Sen dât nun Denger? En beeil jo kennen am Dump erstecken, dann dé Bièsemen kennen dach an dem lichte Lach net drei he liliwe sonn. D'Kèlté (lacht). — Dât wasr em och op en Hoor no geschit. Denkt ièch emol wât e sèfteclien Ilaemmelsbrôt wœr de niokelechen Ahrassar gin! D'Mimi. — Ech hun och esuo geduocht! Ass dât nun neesz èng Rièd vun esuo èngem Framcnsch ! D'Kèlté. — Wé den Dump nun ze deck kwuom , du guof et dem Ahrassar Angschl; en duocht: elo huot der Deiwel dech! Mais t'schengt de Schwärzen wellt neischt mal em ze dünn hun, da wé en „Heller, Helle!!» geruft huot, du beert de Mann dât, dèn l'Letzcburger Zeidonk emdret, an dcc grat beim Hubert Klein craus kwuom. De leeft nun op de Policebureau, mais t'wor kfin do, et wor Alles op der Emeisgon. Den Ahrassar den huot du eminer mé jémerlech gejaut, als wann en eng Kniedel am Hals hsett, an den Damp den ass slreppweis zur Licht eraus kommt. Du duocht de Mann vun der Letzcburgcr Zeidonk : "He! ass kèng Geckerei nie ze machen!«. E leeft op de Keschniârt an do begént en dem DÛfay. De kwuom du gleich mal an en huut en craus gelost. Ech mengen, den 11. Kühn ass och mat gangen. Enfin wé den Ahrassar schon eng Stonn lang crans ivor, du kernt den H. Bauer, den secrétaire de Police an èngem Otem gelâfl, fir den Ahrassar eraus ze loszcn. D'Mimi. — Jeses Maria! Wann den à reinen Ahrassar esuo lang gesiest hselt, da wirr e jo zu Staaf an Esche verbrannt! D'Kètté. — Que voulez-vous, dât wter e scheuen Engel am Himmel gin!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Om Bour. D'Kèlté. — Ech begreife net wé <lo Mann aus dein Groniperesteck esuo lang Fiiianzniinistcr könnt blciwen. D'Mimi. — A vvuorlir dann? D'Kètté. — Aus der Ursach weil déjénechen dèn seng ègen Aflairen net feere kann , och gani gewess dem Slaat seng schlecht leere muss. Den Et. de Colnet huot dein Eisèck au dem Kiwel, zwee Juden, seng Propriété* zu Putelange lir 62,000 Fr. verkâlt. Dé Juden hu schoiis fir 58,000 Frang dervun crem verhüll, an et bleift liinne nach fir 24,000 Fr. Wisen a Lœnd ereiea. D'Mimi. — Suo géfen dé Juden jo op dem Handel 20,000 Fr. gewannen? D'Kèlté. — C'est ca.
„Sie heulen, also sind sie getroffen"
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

„Sie heulen, also sind sie getroffen" rief jener lachende Philosoph des aschgrauen Alterthuins, als er seinen Stock unter eine Bande kläffender Hunde warf, die ihn in seinen Betrachtungen über die Unfehlbarkeit des Papstes ge ort hatten. Em gleiches Gefühl durchschaucrtc uns, als wir in Nr. 92 des „Wor!" nachstehende Zeilen lasen: „Wenn wir uns ab und zu die schüchterne Bemerkung erlaubten, Wäschfra und ,Lur. 3tfl.' u. ,A?e»ir' und .Union' und .Volkowille' seien Speck und Schwärt, io wurden wir von unscni honetten und crzaelehrlen donsratieö mit einer Lauge übergössen, daß uns Sehen und Hören hätte vergehen mnsscn, wenn wir nicht so genau die Bootrque gekannt und verachtet halten. Daß wir indeß gut argumentirt hatten, gestehen b\e Ce ijrjtrcd ntrch die Tdat selbst ein. Die Wäschfra wurde letzthin von dem Gerichte zu 100 Fr. Geldbuße verurtheilt, weil sie die tatholische Nrligiun und deren Diener in unerhörter Weise geschmäht hatte; sofort wackeln die oben genannten Zeitungen, «ine jede mit einem herbei, um ihn in den Opferkaften der Wäschfra zu legen, und sich als Zeichen des Dankes von ihr die Akkolade geben zu lassen." „Es muß roch rührend gewesen sein, als das katholisch konsero.iitVc Avenir und sein deutscher Sprößling der mit tcn beiden Thalein ihres Eigcnihümers sich in devoter Haltung d,cr ,Wäschfia' näherten, um ihr >u sagen, wie wohl sie gethan, die Tonsur der Geistlichen als Katnozeichen zu bezeuch» tien! Welche Litanei mag wohl jetzt der 3lcdattcur der Wäschfra beten? Gewiß eine ganz andere als die zur Zeit der bekannten Plakaten Geschichte." „Man glaube nur nicht, daß wir den geringsten Aergcr über die Beiträge empsinden; im Gegcnthcil; wir wollten nur aus tausend andern Beispielen dies eine anführen, um zu beweisen, welch' große Cliarattcre mitunter im Luremburger Lande zu finden sind. Die Herrn vom .Avenir' von der ,Wä?chfra, beschützt! pfui!" Wir behalten uns vor diese neueste Philippika des wackeren Kämpen für „Wahrheit und Recht" in unserer nächsten Nummer vorn humoristischen Standpunkte aus zu beleuchten; »erweisen, was den liigenstrotzct!7e» Inhalt der» selben betrifft, auf die treffliche Antwort, irelchc ihm „Avenir" in seiner Nr. 111 unter der Ilebcrschrift »Wäschfra et Woru gieb!, machen Herrn Breisdorff einen impertinent höflichen Knir und flihren in Gottes Namen fort, unsern Lesern eine weitere
Hr. Ulveling stelle sich folgende Fragen:
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Hr. Ulveling stelle sich folgende Fragen: BSar es klug von mir, mich vor der Kammer zum Vertheidiger quand même der internationalen Bank aufzuwerfen, die Verantwortlichkeit der Stc ,> Vorgängers zu übernehmen? Handelte ich klug, als ich derselben Bank erlaubte, ihre Acticn nachträgliel' und gegen Erlegung der einfachen Gebühr stempeln zu lassen? Pi-u.lens ni;:a s i, als ich des Hr. de Colnet's percepteur hmottàre ces postes, mil info Gewissen lud?
Hr. Vannerus stelle sich nur diese einzige Frage:
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Hr. Vannerus stelle sich nur diese einzige Frage: War ich nich; ?n Nug, als ich aus lauter Klugheit Gottes Waffer über Gottes Land laufen ließ und klüglich meinem ministerlichen sur nient« fröhnte?
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Sie gehen bedachtsam zn Werke, klagen sich über Alles und Jedes ohne Rücksicht an, schlagen reumüthig auf die Brust, u»d vielleicht wird die Kammer em ab.-.olvo ic sprechen. Sollten sie aber hartnäckig im Irrthum wohnen wollen, so kann selbst die sie nicht absolviren. — Dixi.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-23 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Wiinn cell bedenke, Mimi, wii ons geeschtelech Hären doeruoehter schwèlzen, dann ass et fir en Huor op d'Stir ze kréen ! — D'Mimi. — Du hrengs mech Dach an t'iîraaf mal denge geeschtelechcn Hären ! 1.057. dach dé Leit aus deiigem onnetzeche Mont! Du huos mech erescht cm mci lèschte Keppclie Land biuochl fir dass de deng Buos kenn» l.ieziiolen. Wells de neesz èng hun , fir dass se nier t'llaus och nach evvèch huolen? — D'Kètté. — Sit ruoech , Mimi, t'ass net esuo geféerlech ! Ech hun ièch jo verspracht, ech géf niech bélier schocken — wann der neischt dergént hiit wann ech Owens main Péterchen Blume plecke gin — , D'Mimi. — Doraus (fit neischt. — an nu kee Wûrt nié, Jofler ! — D'Kètié. — Daje , daje , ièrgcrt ièch »et, a lauschten emol dàt elei. T'iès.liter ass en Douanier hei t l'a lere deichte gàngcn fir seug Uoschteren te hâlcn. Et ass e ganze vcrslènneclie Mann , dcc gruoss Kanncr huot. De Pater frot en op en och ail Siinndes an fKîrcch giéng. — Jo , Ilär Pater, huot e gccnUverl, wann ccli keen Dengscht hun, dann dir betreut — „Ach \vaê, ich bfilicift' gar tlictjté!" haot de Pater du ganz eiferech geènlwer', ©ottcécintii gebt »or ©lensbiciift! D'Mimi, — Dàl ass och ganz rtchteeb. D'Kètté. — Géf dann den llär Pater dem Douanier seng l'ordnongsslrof lieuiulen, wann de Contrôleur kwém »n e l'ont en uet um Post. A géf en cm da Bruod gin, wann e geschèsst géf? — D'Mimi. — Dàt geet nnch neischt un ! Jidfir uordekleche Mensch geet Sonndeehs a» t'Kîrei h — D'Kètté. — A wann (le Paschloer ièch dann op en heelechen Dag èng Commission op en ànerl Duorel «checkt machen , esuo da s der kèng Mess kenntkréen ? — D'Mimi. — Dàt.ass neesz esuo èng Keischlnozegkeot vun dîr! — D'Kètié. — l'as du tout, Mimi! — Elo de sîwen/.engten descs Monds huot den Ilär Paschloer vun Holtz dem Sehweinhirl sei Jon:;, don llnhert Mortons, mal senge Schwein hei de Béer — op en ânert Duoref gescheckt. An dcc Jong krût op Uochlerionndeg kèng Mess. D'Mimi. — Dàl elo gleewen ech net! — D'Kètté. — An dir kennt dcc Paschloer nach cwèll ganz gut. D'Mimi. — Wé hecscht en dann? D'Kètté. — Et ass den Hiir Schäfer, c wor Créer Kaplon ani Cronn! —
Allemagne.
L'UNION., 1861-03-31 00:00:00

Allemagne. Berlin, 27. Marz. Die Biindcsmilitarcommission Hat jctzt cndlich dic prensiischeu Vor» schlage zur Kiisteiibcfestigiiuq angenommen, ohue auch nnr Nssent, einen Znsatz oder eine Correctur sur nothig bcfunden zu habeu. Zu dicsem Geschaft ist dcr Zeitraum eincs Iahrcs vcrbrancht worden uud wenn der Militarausschuh eincs cben so Etndiiims benothigt ist, um die leichtcli Anstreiigiiiigen der Commission zu prufe», so wird schlichlich die c,anze Angelegenheit durch dcu Biiud zu einer Zcit nlùiqt wcrdcn, in der moglichen Falls dic .Beftstigung der Kiistcn Deutschlaiids ssar uicht mehr zu den dringenden nnd brennenden Fragen gehort. Fr. I. S e r l i n, 26 Marz. Mail schreibt der „N. H. Z- „ : Einc tiefe Empormig hat eine Nichts' wiirtigkcit erregt, die iu Potsdam veriïbt worden. An der Fiiedenstirche, der Begrabnitzstatte des hochseligeu Konigs, Hat man ,von ciuiger Zeit ein schandliches Pamphlet auf den verstorbenen Herrn angeschlagcn gcfunden, uud dièse Gemeinheit Hat fier), obschon die Befthle zur strcussstcn Anfsicht gegeben waren, kiirzlich wiederholt. Anf dic Ciildccknng dcs Nichtswi'ir. digen ist cinc Belohiiiing von 309 Thlrn gcfetzt. Gerade Potsdam Hat dcm vcrstorbcncm Konig so uncndlick viel zu dankcn. " Berlin, 27. Marz. Die hiesigc „Borscnzcitung" mcltct: „Es fient uns beiichten zn ÎSmien, dafi dic Aussichten auf eine Regelung dcr Papiergeldfrasse iiiid im Speciellen auf theilweist Wiederanfhebunc, dcs preuhischen Verbo» tcs gegen das auswartige dentsche Papicrgcld auf eincr generellen Mahnahme bernhen. Es sind uainlich von Seiteii unseres Ministcrs be< stimmtc Nin-iiiatir-Vestimmuiigeii fiir dic Znlassung stcnidc!! Papiergeldes zur Circulation il! Preichen fcstgcftcllt ivordcii, nnd es wird mm Cache dcr cinzclucn dculschcn Rcgicrungen sein, sich diefen Beoinaungen im Intéresse ihres Papiergcldcs event. zn uiiterwerfeu, um demselben ivicvcr die Grcnzeii Preuiieiis zu dffncu. Das Circulai' mit dicfcn Vediiigungen, von denen einzelnen Negieruugen beceils vemcuiridj Kemitnih gegcbcu worden ist, wird voranssichtlich schou in dcn nachsten Tc.gcn sammtlichen dcutschcu Regierungen zugehen. Cs steht somit cndlicb cinc Regclung dicscr fiir dic dcutschen Haudclsv'rballrnssc bochwichtiqcn Angelegcnheit bevor, wobci nur zu bcdauern bleibt, dast Prcuficn so lange gczogert hat, dic Initiative zu ci'greifcn. H a n ,i o v c r, 27. Marz. Von bcthcilisstc» Persoiicn vcrniinmt man, dal) scit deu lctzlcii vier bis fiinf Monate» dnrch hiesige Pfcrdchand- Ux nicht wcuigcr als 2000, Pferbe nach Tarbinien geliefert wurden, die ma» allmalig hier und in dcu aufgekanft hattc. Auch in dcu lchtcu Tagcn crfol.ztcn ans Turin abcrinals ncuc Beftelluugen auf Dragoncr-Picrdc. Fr. I.
L'UNION. Jg. 2, n° 76
L'UNION., 1861-03-31 00:00:00

L'UNION. M 76 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout je Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. jANNOXCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. D1MACHE 31 Mars 1861 [L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Otte adressés franco h Heintzé frères éditeurs de l'Unie», 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 291
L'UNION., 1863-12-09 00:00:00

No 291 PRIX DE L'ABONNEMENT. * fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7"> par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne do petit texte ou l'espace. 15 eentiBMM pour Wi (thtmiiéa. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JfERCREDI 9 Décembre 1S63. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent 5tre adressés/"ronco à Heintzk frères éditeurs du l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Civil=Hospizien.
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

Civil=Hospizien. Durch Wiederernenniina de-5 Hrn. Dcny <Ge« meinderalhsbeschluh vom 4. Ianuar 1868) ist die Hospinenverwaltuiias.Lommlssion fur das laufende Iahr uiiverandert cjebli.b>n und restant, aus den HH. Lefort, Prasilent; Keuckei. Heldenftein, 91. Pes> ealore und Deny. In dem Vcrwalt'.insssv?rsonal iinb leine derungen einaetrelen. Zwei «ufieher der Irren wurden in ,>olge der Aufhebunn und Verleauna der Irrenanstalt im Dezember letzlhin nach méU brïict, ihres Dienstes eullassen. Die gcwodnlichen Dienft Verrichtungen wurden durch die «ipitalschwestern besorat. Die ganze Verwallung verpsilchtel sicb durch ihre uneiaenniitziLe Tienstleistung die Stadt zum grohten Dante. (Fortsetzung folgt.)
XI
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

XI Dès ce moment, on s'occupa des détails, de ce projet devenu une résolution arrêtée. Mn"> d'Erval chargea son gendre fttur du placement de sa petite fortune et du choix d'un appartement. — Tenez vous bien à la capitale du monde civ lise? idt gravement Adrien, et mon Hermance répugnerait-elle à habiter la campagne? — Hermance se trouvera bien partout où seront sa mère et son mari, répondit Mme d'Erval. Plus tard, elle vous dira cela elle-même, mais aujourd'hui je vous le dis pour elle. — Si cela est, il n'est plus besoin de chercher un logement. Quel que soit le charme de la rue Mazarine, et celui que les salons de Paris offrent aux esprits frivoles , je préfère le calme des champs, un peu sévère quand on y est seul, enchanteur puand on y vit avec une famille qu'on aime. — C'est donc chose arrêtée, dit Mmo d'Erval; partons et disons un adieu éternel à notre hôtel garni. — Oh! oit en riant Adrien, ici je vous arrête. Je ne veux pas qu'on médise de mon cher hôtel; je le prends sous ma protection , et le défendrai envers et contre tous. — Malgré ses indiscrétions? interrompit Hermance avec un peu de malice. — A cause de ses indiscret uns... Ne leur dois-je pus mon bonheur? Le maria e fut célébré le 15 août dans l'église Saint-Sulpice, et les deux époux partirent aussitôt après pour la Normandie. La nouvelle de cette union les y avait précédé; aussi le château était-il orné de guirlandes, de festons et de pampres verts lotîtes les fleurs du printemps semblaient avoir attendu, pour éclore et montrer leurs couleurs diaprées, l'arrivée du jeune ménage. Ils firent dans le parc une eutrée triomphale, au milieu d'une populalion joyeuse de recevoir le gracieux seigneur qu'elle croyait à jamais perdu dans le tourbillon parisien. Après les premiers moments donnés à cette ovation douce à son cœur, Adrien conduisit les deux dames dans leurs appartements. Une charmante surprise les y attendait, et Mma d'Erval fut émue jusqu'aux larmes en voyant dans si chambre tous ces meubles an'iques, tous ces vieux souvenirs des premières années de sa vie, abandonnés avec tant de regrets devant la signification brutale du vieux Salomon; mais ce fut bien autre chose quand Adrien, en ouvrant les portes du grand salon, leur montra ce qu'il appelait sa galerie de tableaux, c'est à-dire des toiles de M. d'Erval, brillantes d'une jeunesse nouvelle et ornées de cadres magnifiques, qui faisaient admirablement ressortir les belles et poétiques eaux de Léman , le ciel brumeux et les neiges du SI ont-Blanc. Hermance et la pauvre veuve furent tellement émtifs à ce spectacle qu'elles ne purent proférer une seule parole; mais des larmes silencieuses parlèrent pour elles. Elles s'emparèrent chacune des mains du jeune châtelain, qui leur avoua que jamais il ne s'était vu si heureux, et qu'il sentait que ce bonheur, si longtemps cherché en valu, si souvent obtenu et perdu dans le tourbillon du monde, était enfin trouvé. H. ROUX-FERRAND
Faits divers.
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

Faits divers. Le 21 décembre, Monseigneur l'évéque d'Halicarnasse, vicaire apostolique à Lu xerabourg, a, dans l'église Notre-Dame, ordonné prêtres: MM. Aîoys-Prosper Thibeau, de Luxerabourg; B, Kohn, de Grevenmacher, ut J.- G. Wiltgen, de Dellen. Diacre: M. J. B. Speyer, de Dudelange Sous diacres : MM. G. Anzia, d'Useldange; EL Behm, de Soeul; M. Blum, de Luxsmbourg; P. Bovê, da Mtihlenbach; N. Cravat, de Willz; N. Jungblut, de Bettembourg; J.-P. Keipes, de Kooppscheid ; J.-P. Keup, de WeiBwampach; Ignace Post, de Biwisch; A. Ruppert, d'Obcrdonven ; J.-P. Sax, de Luxembourg; J. Schillges,da Basbellain; J. Schmit, <l'Oswt>iler; J. Schmits, d'Esch ; N. Schumacher, de Greiveldiugen ; M. Schuster, de Nommcrn; J.-P. Treinen, de Bischïirage; N. Wolff, de Bourglinster; P. Wiuih, de Godbrange; J.-P.-L. Zinnen, de Luxembourg. Un fait analogue à la malheureuse catastrophe arrivée dernièrement à Clausen, est relaté par les journaux de Metz. Combien de malheurs affreux aura-ton à enregistrer encore avant que les ménagères de nos ouvriers prennent un saktaire exemple? Voici ce que raconte Y Indépendant de la Moselle : ,.Le 14 courant, la femme Holzer, d'Ars comme eu agissent presque toutes les femmes d'ouvriers, est sortie vers onze heures du matin pour porter à manger à son mari, ouvrier de forges, laissant enfermés dans son domicile ses deux enfants, l'un âgé de cinq ans, l'autre de deux ans. Quelque temps après son départ, une épaisse fumée a annoncé que le feu avait pris à son domicile. Paul François, jeune ouvrier, et Hulo, facteur, passaient alors dans les environs. Ils enfoncèrent la porte de la maison Holzer et éteignirent le feu, qui déjà se communiquait au lit. Les deux enfants, heureusement, ne furent point atteints par les flammes."
L'UNION. Jg. 9, n° 268
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

L'UNION. JV° 268 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 60 par trimestre franco dan g tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 26 décembre 1868. Neuvième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent ôtro adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de Wnion, N" , Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Bericht über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg,
L'UNION., 1868-12-26 00:00:00

Bericht über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg, fur den Zeitraum vom 1. November 1867 bis zum 1. November 186., (Ait. 2» d«« Gefetze, »orn 25. Febiuai 1843.)
Literarisches.
L'UNION., 1870-03-17 00:00:00

Literarisches. 3um Schutze der Thierwclt. Dte neueste Na° turjorschung sehon wtr in die Aufgabe vertiett, uber die geheiligte Klust zwischen Thier und Mensch eiiie profane Eructe ;u schlagen, und fur eine The° fis von unabjc-M'aien Grfeiiiitnijjfclacn, welche in der It.ee nicht Wenigen auogemacht, Mebreren zwei> ielhaft, den Meisteii aber noch ein Greuel ist. die verdorgenen Beweisinittei hcibci.iiischaffen. llebri gens bcdarf es nicht aft der Ucberzeugung, dcif! wir von den Trassern der Un- und .halboernunft in geradet Linie adstamme», uni uns fur das Wohl und Wehe bicfa un'rer Mitgeschopfe empscinglich zu niachen, nicht einmal eines guten Herzens bebars t9, sondern nur des Sinnes fur Gelech!i>ttct!. Und diesen Sinn will sich Niemand absprechen lai)en, sclost der Unaerechteste nicht, wohl missent, welcher Klcidunnsstucke er stb lainit entauhern lourde. Keiner will dumm-unfitllich beihen, und doch wirft der ThierquAer diefc» Prâbifat sich felber ins Gesichl. Wa«l Einzelne une «anze Veieine tfcuii, un-, der Barbaiei ge.ien die Thiere zu steuern, verdieni vo'i dcr Presse aile und wir versaumeu deshaib nicht, auf einen Artttel von ,i!ar! Rub liinzudeulen, welcher unter der Ueberschliil „Des Unglers Veute'", oon einer lrefflit en Stlchilduna begleitet, im 6. Hefie oes Vuchs dcr Welt su lefen ist. Alfo wieeerum fei diefe» illiistniie Familienjoulnal (SSettag von Cari Hoffmann in Stuttgart, all>n Freunden einer afwechslunasreichen «fNtidni Reliure zur 8l«schaffuna empfodlen! (Man des Buch der Welt fiir den uberaiis billigen Preis vo» r> Sz>r. vro Heft ohne Pretserhohiina turch die Buchhandiung der Gebr, Heintze in Luremburg.
Journal des Demoiselles. (38me ANNÉE.)
L'UNION., 1870-03-17 00:00:00

Journal des Demoiselles. (38me ANNÉE.) Le JOUHNAL DES DEMOISELLES parait le 1" de chaque mois par Livraison de 32 pages, avec planches de Patrons : Robes , Manteaux, Lingeries, Broderies, Tapisseries, Cartonnages, — 18 Gravures de Modes. — Gravures artistique», — Facsimilo d'Aquarelles. — Musique, etc. Edition mcnauelle paraissant le l" Je chaqu mois: Départements, 12 fr. Edition bi - mciiMurlle paraissant le 16 de chaque mois: Départements: Avec gravures et texte 18 fr. Avec patrons 18 fr. Avec gravures, texte et patrons. 24 fr. Edition hebdomadaire (Journal des Demoiselles et Petit Courrier des Dames réunis), paraissant tous les Samedis : Avec gravures, patronset planches de travaux avec textj axplicatif Départements 32 fr. Pour i Edition mensuelle et pour les Editions bl-Micnsuellcs, les abonnements n'a se font que qour l'année entière et datent du 1 janvier. Eour l'Edition Hebdomadaire, ie.s abonnements peuvent se faire par trimestre, au prix de » fr. s© pour les Départements. On s'abonne au Journal des Uemolseltea en envoyant vn mandat de -poste ou une valeur timbrée à vue sur Paris, à l ordre du Directeur du Journal \et chez Heintzé frères, libraires à Luxembourg, Tonte Personne des Départements qui en fera la demande par lettre affranchie recevra FRANCO an numéro - spécimen de l'un des deux Journaux.
Belgique.
L'UNION., 1870-03-17 00:00:00

Belgique. On répand le bruit que Mgr Dechamps *°stera à Rome comme dignitaire du "ei'c-Collége et que l'évêque ,'e Liège le le"iplacera à l'archevêché de Malines ; il ufait lui même pour successeur M. La- T0r°t, recteur de l'université catholique de
Naissances:
L'UNION., 1870-12-10 00:00:00

Naissances: Du 21. novembre, Marie, fille de'Matbias Clement, marchand, — Joseph, fils de Nicolas Hoffmann, cordonnier, — Jean Jacques Robert, fils de Jean #upprecht, cordonnier, — Robert, fils de Dominique, nommé Alexis Brasseur, avocat et député, — Catherine Susanne, fille d'Alexandre Matliey, cordonnier, — Mathias, fils de Henri Hoffmann, journalier, —Joseph, fils de Jean Pierre Theato, boucher, — Frédéric et Anne, jumeaux d'Adolphe Dahmen. ferblantier, — Jeanne Louise Colette Charlotte Milittne, fille de Pierre Anatole Victor Jacquemot, marchand , — Marie Joséphine, fille de Pierre Doos, commis de poste. —Du 22. Jean Baptiste Emile, fils de Hubert BodBon, chef de comptabilité. — Du 23. Catherine, fille de François Creodal, typographe, —Pierre, fils de Pierre Huberty, mécan cien, — Catherine, fille de Jean Pierre Hatto, employé au chemin de fer- Du 24., Catherine Louise, fille de Nicolas Missy, marchand, — Anne Marie Félicité, fille de François Nicolas Printz, ferronnier. —Du 27., Madelaine. fille de Michel Greiweldinger, boucher, et Hélène, fiHe d'Eugène Frédéric Joseph Marion, mégissier.
Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 26 Novembre 1870.
L'UNION., 1870-12-10 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 26 Novembre 1870. Cette dépêche, ainsi que les pièces y jointes, ont été communiquées à l'architecte de la ville, dont voici le rapport : Remis au Collège des Bourgmestre et Echevin* de la ville avec l'observation que, d'après le plan ci-joint, les cabinets me paraissent trop étroits et la largeur de 0,-70 insuffisante pour pouvoir se retourner sans en'ever le blanc des murs. Dès lors, je proposerais de porter la largeur des cabinets à 0,u9O. Le devis serait à modifier en conséquence. Pour ce qui concerne la ventilation je crois devoir faire remarquer que les gaz, s'accumulant dans l'espace des cabinets, ne sauront s'échapper tout-à-fait par les ouvertures pratiquées dans les portes d'entrée. Pour assurer la désinfection complète des lieux je propose de laisser en intervalle de 0,mO3 entre le bois de la porte rentrée et le seuil, et de surmonter, dans chaque cabinet, la toiture d'un tuyau de ventilation en zinc, aqpliqué au point le plus élevé. P. S. A propos du redressement de l'alignement du mur de clôture situé au sud de la nouvelle cour à créer j'ai examiné les annexes cijointes afin de rechercher l'emplacement proposé pour la construction. N ayant pu découvrir cet endroit te me suis concerté avec M' l'architecte de i Etat qui est d'accord pour placer les latrines de manière que le mur de fond des lieux coïncide avec le nouvel alignement à déterminer par la ville. A cet effet je propose ja ligne joignant les coins des maisons Bourggraff et Kremer-Bruch. Enfin le chiffre de 2300,00 frs. pour la dépense me paraît un peu élevé par le motif que les lieux que la ville a fait construire de la môme grandeur dans le conrant de 1 année dans le bâtiment d'école au Grund, ont occasionné seulement une dépense de 1400,00 frs. Luxembourg, le ldTnovembre 1870, L'Architecte de la ville. A. LUJA Le Collège propose de donner l'adhésion de la ville à l'exécution des travaux projetés, en se référant aux observations présentées par l'architecte de la ville. Le Gouvernement sera de cette manière rendu, en même temps, attentif au redressement de l'alignement des constructions qui longent le rempart et qu'il s'agit de faire rentrer sur l'alignement des maisons Bourggraff et Kremer." Cette proposition est admise par le Conseil. Art. 3 M. Funck, échevin, donne lecture des détails du projet de budget de l'hospice des vieillards et infirmes pour l'exercice 1871. Ce travail est un budget normal et porte en recette extraordinaire ... Fr. 38700 » — ordinaire 44976 » Total des recettes 83676 » en dépense ordinaire 55042 » — extraordinaire 23100 » Total des dépenses 78142 » Excédant des recettes 5534 » Le Conseil est d'avis d'approuver ce budget. Art. 4 M. Funck donne également lectvre des détails du projet de budget de l'hospice des orphelins pour 1871, portant en recette extraordinaire ... Fr. 12747 » — ordinaire 5019 » Total des recettes 17766 » en dépense ordinaire 5484 66 — extraordinaire 12281 34 Total des dépenses 17766 n (A continuer.)
AVIS.
L'UNION., 1870-12-10 00:00:00

On lit dans le Messin de Metz: AVIS. Par un ordre de Sa Majesté le roi de Prusse, en date du 20 novembre, tous les prisonniers de guerre, inscrits sur les contrôles de la garde mobile de l'Alsace et do la Lorraine allemande, et qui possèdent des immeubles dans l'une ou l'autre do ces deux provinces, seront mis en liberté s'ils prennent l'engagement par écrit de se soumettre à la confiscation de leurs propriétés dans le cas où ils prendraient les armes contre les troupes allemandes. Metz, le 28 novembre 1870. Le préfet de la Lorraine allemande, Comte HENCKEL-DONNERSMARCK On lit dans le Nord: Nous avons annoncé que le citoyen américain Georges-Francis Train avait été arrêté à Lyon. M. Challemel-Lacour a fait procéder, la nuit, à cette arrestation. Au moment où le train du 13 novembre allait partir pour Tours, des gardes nationaux se sont présentés à la gare et ont enlevé M. Train de son wagon. L'Américain a protesté, mais force est restée aux exécuteurs de cette mesure qui, jusqu'à plus ample informé , ne nous semble pas entièrement justifiée. Le citoyen Train a adressé alors au peuple de Lyon la curieuse lettre suivante datée de sa prison :
Cachot 13. — Appartement C. — Bastille Saint-Joseph.
L'UNION., 1870-12-10 00:00:00

Cachot 13. — Appartement C. — Bastille Saint-Joseph. Lyon, 10 novembre. Aux républicains de Lyon, „Vive la République, chers citoyens ! remerciements au peuple de Lyon pour sa magnifique réception , remerciements, chers républicains de la France, pour votre généreuse hospitalité. Au nom du peuple de l'Amérique et de l'lrlande, les seuls amis de votre jeune République, comme leur représentant, je vous remercie. -.Remerciements à l'escorte de votre garde nationale qui m'a arrêté à la gare do Lyon, quand j'étais en route pour me rendre à Tours, afin d'obtenir une réponse de Gambetta pour l'organisation d'un bataillon Lafayelte, et qui m'ont placé dans un cachot de galérien. .Remerciements, chers amis, pour m'avoir laissé huit jours sans un essuie-mains, sans une brosse, sans pouvoir changer do chemise, pour m'avoir laissé vingt quatre heures solitaire dans une cellule. ..Lafayette, en Amér.que, occupait la maison de Washington ; ne soyez point offensés, chers citoyens, si jo vous dis quo l'inquisition espagnole est une base pourrie pour la faire servir à l'établissement ;io votre nouvelle République. -L'empire n'a jamais commis un outrage plus infâme contre la liberté individuelle ; on m'a fait croire à Marseille que vous étiez à Lyon plus républicains que les Marseillais, peut-être l'êtes-vous. ..Quand je retournerai en Amérique, je dirai à mes compatriotes que la France n'est pas tout à fait disposée à nourrir des principes républicains ; j'ai commandé un habillement complet de galérien, n'oubliant pas les sabots, comme costume dans lequel je ferai mes discours en Amérique, afin do donner à mes compatriotes une preuve visible do la manière dont la France est mûre pour la liberté. „Vous dépensez six cents millions pour vos armées et quatre millions pour des écoles libres; nous, le peuple américain, nous avons dépensé trois milliards de dollars pour émanciper les noirs. Longtemps se passera avant que vous fassiez quelque chose pour émanciper les blancs. -Une fois encore, chers té mblicains de Lyon, remerciements, vive la Fiance I „Ou j'ai commis quelque crime gigantesque contre la République, ou bien le gouvernement a fait cette fois une erreur grossière. Au temps à prouver, lequel des deux. Egalité, Fraternité, ont des significations diverses suivant les pays: . „En Amérique: vapeur, gaz, électricité. „En Angleterre : prostitution, esclavage, mendicité. -.En Prusse : infanterie, cavalerie, artillerie. „Ei France: mangeant, bavant, fumant, pendant l'invasion des barbares. -Vive la République universelle „Aux armes! en avant! à Berlin! sincèrement. - G.-F. TRAIN Civis americanus sum. Membre de la Ligue du Midi et prisonnier dans une bastille lyonnaise."
L'UNION. Jg. 12, n° 98
L'UNION., 1871-04-23 00:00:00

L'UNION. Abonnement*!. 3 7û par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. i 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de ©ste, chez les agents de cette administration et chez Heintze frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN, Annsneea. 20 centimes?!**, ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la Hgne de Petit-Romain. On traite à forfait. BUREAUX : Rue du Fossé. 12e Année. DIMANCHE, 23 Avril 1*71. N" 98.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-15 00:00:00

Nhemnaüjche Nebel! Ausser den bereits angekündigten und in der Expedition des „Wächters" stets vorräthigen Rhenmatisinus-Ahleiter und-Ketten zu 10 und 15 Sgr., ist derselben so eben eine njeue Sendung VON 1)1511 GRÜSSTEN STÄRKE, zu dem