B. Fur die Bevolkerung.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-02 00:00:00

B. Fur die Bevolkerung.  1. 3fn jebem §aufe ift ber SBMrth. ober fonft eine oon bcr betreffcnbeit (Section bezeichnete oerpflidhtct, für bie gehörige öee- infection bcr Gloafcn ju forgcn.l 2. 31 lie 3itr geit ber Snibemie au Siarrljöc Ceibcnbe muffen 311 ihren Entleerungen befonberer ©cfäjjc fid) bcbienett, in welche fofort nod) ein geniigeiibc« Quantum Stfenbttriol gefchiittet wirb. Ërft bamt bovf ba« Entleerte in bie Gloaïe gebracht »erben, Siefclben l'etbeitbcu haben nad) jcber 3lit«fecntiig fid) forgfältig mit (iljlorwaffcr ju reinigen. 3. Slujjerbem haben biefelben fofort ben SHatt) eine« SIrjte« einjuholen. 4. Ser ©cbraitd) non SRefpirotoren iftSllicn, bcfouber« beneit anjiicinpfefiten, bie mit ben non Scraiifctt ©cgenftänben in SBerithrung ïommen. 5. Wlit panier beliebte Nahmen non i Qua* bratmeter finb in ben äöoljn- unb ©chlafjim» nient anfjiiftellen nnb bei Sage jebe «Stuiibe, Dîadjt« 3mal mit Serpeutitiöl nt begießen. Sie geufter foldicr folicn nid)t mehr al« 2iual tagtid) V* ©tuiibc geöffnet werben. 6. Steine Stnber bie nod) feilten 9îcfpirator ju braud)en oerftehen, finb tu berartigeii 3im= merit ju Ijalten. 7. 3ltte ©peifeit unb aud) ba« SBaffer biivfen mir in abge£od)teiu benutzt werben. %n Zimmern oon Sranïen folleit bie ©efunben-uichtô effeit ober triufen. 8. Sic gcroü()tittd)e Siät barf nid)t unterbrochen werben ; ber gewohnte ©enufj »ou äöein ober gut au«gegol)reitem 23ier ift nid)t 3u unter« fagen, wohl-aber alle Grccffe bariit. 9- 3'iir geitiigcnb warme fleibung muß gc= foigt werben. 10. 3m galt boit ©rrrantung utufj ber ffranïe, wenn 311 §aufe nid)t bie tiötljigc Pflege uub 9feinticl)ïeit möglich ift, iu ba« £o«pital gebracht werben. 11. Sic iciffen bcr iranien finb öfter« mit Terpentinöl 31t befprifcen. Sfyr Körper wirb burd) SÜJafdjeu mit Shlorwaffer öfter« gereinigt. <3ie fitib im galle non ßrbredjen 311m fleißigen ©urgeltt mit lîhlorwaffer anzuhalten, bamit fie fid) nicht felbft immer Don Weitem aufteilen. 12. Sie liittlecnmgeii ber Uranien werben, wie oben bei beu Sianhöett (§ 2) angegeben, behanbelt. 13. Sic befdjmufcte Söäfdje ift fofort juent* fernen, iu ßhlorwaffer ober im Söacfofcn 31t reinigen, SBei gehöriger (Sorgfalt wirb bie SBäfdje nicht 31t oft bcfdjmuijt werben. H. Sie £obe«falfe finb fofort ber ©anität«* Gommtfftoit 311 melbcit. Sie i'eid)cn muffen mit ßifenöitriot cjewajdjen werben. 15. Sie Käufer, in welchen Äranle liegen, iniifjeu ömol tägtid) mit CSljtov (jcväucijcit wcvben. 16. Sie ßfoafeit aller Käufer Mïben täglid) burd) faiigfame« £micinfd)ittteit einer l'öfitng uott Sifeiioitriol iu SSJaffcr gereinigt (1 $fb. Vitriol auf 3 Quart gBaffer). 17. Unter tiefen Sjorfidjtsmafjregelu barf man unbebingt in ber SRdlje non Aïanfen ucrweilett, unb ihrer Pflege fid) hingeben. Stirch forgfamc Pflege wirb maitdjcr ßbolerafranre gerettet. Stnmerfung. Sic genaue SDurdjfuBrung »01t Sßr. 2 biefer äliiroetimig, 311 roetefiev jcber gamitieiiDaler öerpfltcxjtct ift, mürbe fdjou größccntfieitä bie Sßerbrcitmig ber ©pibemic ucrBuibeni. Nous extrayons l'article suivant d'une feuille hebdomadaire de Bruxelles. Le tort que se fout le« ouvriers en chômant lc lundi est trèsconsidérable. La plupart de cens qui ne travaillent pas ce jour n'en connaissent pas l'étendue, et ce serait peut-être leur rendre un service que d'appeler leur attention sur cet objet. Nous établirons les choses au plus bas. L'ouvrier qui gagne, ne fût-ce que 1 fr. 50 c. par jour, perd 52 lundis qui auraient dû lui procurer fr. 78 00 Si on ajoute à cette somme la dépenseextraordiuairequ'il faille lundi, qui peut bien être évaluée au moins à la moitié de cette somme 39 00 On trouvera une perte annuelle de 117 00 Mais cela ne se borne pas là; la perte des effets et les excès élèvent la dépense. Cette somme ne concerne que les célibataires. Les pères de famille perdent bien davantage, parce que leur absence de la maison fait naître quelquefois chez eux des désordres dont les suites sont incalculables. Si ceux, qui consacrent le lundi à un repos dont ils n'ont pas besoin, voulaient travailler ce jour et mettre à la caisse d'épargne la somme qu'ils gagneraient et celle qu'ils auraient dépensée (tous sont à même de faire ce calcul,) ils verraient bientôt qu'ils peuvent trouver, au bout de quelques années, une somme suffisante pour doter une fille ou pour exempter du service militaire le fils qui est destiné à devenir leur soutieD. En estimant seulement à 300,000, pour toute la Belgique le nombre d'ouvriers qui chôment le lundi, et en réduisant pour chacun d'eux à 100 fr. la perte annuelle qui résulte de cet usage, on aura une perte totale de trente millions de francs. Cette perte paraîtra plus grande encore, si l'on songe que la totalité des fonds des bureaux de bienfaisance et des hospices, destinés au soulagement de tous les indigents du pays, n'excède de 20,000,000, et que le montant des sommes prêtées par les monts-de-piété se réduit à sept millions de francs. Il est évident qu'avec un esprit d'économie mieux entendu, la classe ouvrière parviendrait non-seulement à s'affranchir de la tutelle des établissements de charité, mais acquerrait encore des moyens d'indépendance et de bien être qui lui manquent trop souvent aujourd'hui.