Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1875-10-31 00:00:00

PURGE D'HYPOTHEQUES MJOAEES. Par acte de vente publiqe passe devaut Me Emile- Ernest Salentiny, notaire nSsidant a Ettelbruck le 31 Janvier 1575 ; Son Altesse Royale Monseigneur Guillaume-Fr6dcYic Prince Henri des Pays-Bas, Lieutenant-Representant de Sa Majeste le Roi Grand-Due de Luxembourg, residant a La Haye. a acquis: De Theodore Gengler, cultivateur et de son spouse en secondes uoces de lui assisted et autorisee dame Susanue Micluely, menagere, demeurant ensemble a Michelbouch, les immeubles suivants sis au territoire de la commune dc Vichten, section A de Michelbouch et section B de Vichten. savoir: I. Une piece de terre, lieu dit »in dor Domp«, numero 22:200, section A, entre Pierre Schrceder et Anne-Marguerite Kayser, donnant au chemin vers Ettelbruck, contenant 74 ares 70 centiares, acquise sur Antoine Kayser par adjudication Bian du 19 fevrier 1864; 11. Une piece de terre, lieu dit »hinter dem Hccltzchen«, numero 125/393, section A, entre la commune de Mertzig et Schoelen, donnant d'un bout a Son Altesse Royale le Prince Henri, de l'autre au chemin de Mertzig, contenant tin hectare 61 ares SO centiares, acquise sur l'epouse Herckmauns-Peckels par adjudication Bian du 28 juin 1869; lU. Une terre labourable, lieu dit »beim Bour«, numero 393.139, section A, entre Son Altesse Royale et les heritiers Probst, donnant au chemin vers Bissen et a un chemin d'exploitation avec 60 arbrcs fruitiers, contenant un hectare 81 ares, acquise sur les miueurs Pettinger-Peckels par adjudication Bian du ler juillet 1868; IV. Une terre labourable, lieu dit »ob Wampich«, numero 722, section B, entre Steichen et Particle 8 du proces-verbal de licitation de ce jour, contenant 46 ares et demi; V. Une terre labourable, lieu dit »hinter Scheiwigterwald«, numero 1572,792, section B, entre Pierre Bech et Particle premier du dit proces-verbal do licitation, donnant au chemin vers Bissen, contenant 19 ares 15 centiares, acquise sur lesmineurs Pettinger par adjudication Bian du ler juillet 1S68; VI. Une haie a ecorces, lieu dit »unter dem Bergerweg«, numero 1453,1231, section B, limitec par Schieber. le chemin, Henri Malleur et Andre" Mack, contenant 5 ares 60 centiares, acquise sur Jean Maas par acte Bian du 18 fevrier 1864; VII. Un bois, lieu dit »im Wald«, uumeVo 755, section B du cadastre, entre la veuve Bissen d'un cote, de l'autre Rausch et Delea, contenant un hectare 26 ares 40 centiares, acquis sur Hansen dc Vichten par adjudication Bian du 4 juillet 1867; VIII. Le huitiemc contenant 32 ares 66 centiares de la piece de terre »unter dem Bergerweg*; numero 1455/1232, section B, le tout avec les autres sept huitiemes entre, les rentiers Bissen et le chemin de Michelbouch a Bissen, donnant d'un bout a un chemin d'exploitation, de l'autre au bois, le huitieme ici vendu avait Ste acquis sur Jean Maas par acte Bian du 18 fevrier 1864; La dite vente faite moyennant le prix principal de neuf mille trois cent cinquante francs 75 centimes, outre les charges et frais ordinaire*. Copie collationnee de cet acte de vente a ete deposee au grerle du tribunal d'arrondisseraent scant a Diekirch le 20 octobre 1875 et le proces-verbal de ce depot delivre par le greffier du tribunal a 6te signifie par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch en date du 27 octebre 1875 a Monsieur le Procureur d'Etat pres le susdit tribunal et au sieur Antoine Hemes, proprietaire-cultivatenr demeurant a Mertzig. en sa qualit6 de subroge-tuteur du mineur Jean Gengler, issu du precedent mariage du vendeur Theodore Gengler avec feue Barbe Kayser. Cette insertion a< pour but de purger les immeubles de toute hypotheque legale inconnue conformement aux avis du conseil d'Etat des 9 mai—ler juin 1807 et 8 tnai 1812. Dont acte et extrait dresse par Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue demeurant a Diekirch, occupant pour Son Altesse Royale Monseigneur Giiillaume-FredcVic Prince Henri des Pays-Bas, acquereur susdit. Diekirch, 27 octobre 1875 J* J.-JP. Salentiiiy. 3mtnolil{ar7icT|}dgmuig JU 2lm fecit 9. 1873, urn 1 IRjr beS Dwdjmiitag?, lajjt §err J.-P. Sciiarle, ijeo,emDaitig 511 G6> ago, ba§ il;m jugenorigf iiand-Oiit, gclogen Oct gennnnt „auf bem Sopert", 93ann Sfteberfeulen, bidjt on ber (Sttetbriicf=S3aftnacrjer Canbfiratje, ciuf attSgcbebnten 33org im ©anjm obcr parjeflen* toeifc beeftcigent: ©etbeS begteift: !) itm «fttfrbim{ffi Wolffian* mit Sdjrune, Stalluugen iwb fjofruum (Wfrt sat sali=s3reiwerci bientnb), unb SicferUmb H. A. C. Barart, grofe 1 84 60 2) 6iit Slcferfeib mit era,iebin,cm Raitjlctnbrud), Ort genonn't „niif bem sBu« djenfunp", gro& 52 60 3) Slcfcrfclb „Qiif bem Siicfjenfiiap", gvofj . 53 4) „ „ . 25 30 5) „ „ . 13 6) „ Winter Serg", „ . 90 60 sie Serfltigerung ge|d)iof)t in ber 2.Birtf)fcr)aft Fr. Koob 511 Jtieberfeuien. ettelbrilcf, ben 29. October 1875. Em. SAXESTTrSTY, Motnr. * m