Publicité 14 Page 4
Der Volksfreund, 1874-04-24 00:00:00

sut* s»Mi.-;io imxMLol>iliere. lie fundi, 18 stiai §*•*!, a deux heures de relev£e, il sera proceed au cabaret Freylinger a Consdorff, ensuite d'une ordonnance de fixation de jour rendue par Monsieur le juge de paix du canton d'Echternach le 1G avril 1874, enregistree, a la vente par adjudication publique par le ministere du notaire Loser d'Echternach, et dcyant Monsieur le juge de paix susdit, des immeubles suivants saisis sur Francois Zettinger, autrefois ouvrierferblantier, demeurant a Consdorff, aujourd'hui sans domicile, profession ni residence connus, par exploit de l'huissier Geib d'Echternach en date du 5 Janvier 1874, dument enregistre" et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le 24 Janvier 1874, volume 10, n° 32. Art. 1. Une piece de terre labourable, sise au lieu dit »auf Halecker*, tenant d'un cot 6 a Mathias Leonard}' de Gemenerhof, de l'autre cote a Jean Weiland de Breidweiler, donnant d'un bout sur le bois communal de Consdorff et de l'autre sur Henri Wirtz de Breidweiler, conteuant environ trente-cinq ares trente centiares, numero 592, section C du cadastre ; Art 2. Une piice de terre labourable, sise au lieu dit »in der Delt«, tenant d'un cote" a la veuve Ralentiny de Stoppelhof, de l'autre cote" a Jean Jungels de Breidweiler. donnant d'un bout sur Jean Neierbourg et de l'autre elle se pointe sur Jean Reiden, contenant environ trente-six ares cinquante centiares, numero 516, section C du cadastre; Art. 3. Une piece ci-avant plantis aujourd'hui haie a Scorces, sise au lieu dit »hinterst Delt« ou »ob der Goldkaul«, tenant du cote d'en bas a Henri Wirtz, du cote d'en haut a la haie a 6corces, designee sous l'artiele quatre ci-apres, boutit sur le bois communal de Consdorff et sur Jean Rceder, contenant environ vingt-un ares quatrevingts centiares, numero 5102, section Cdu cadastre; Art. 4. Une piece de haie a 4corces, sise au meme lieu dit, tenant d'en bas a l'artiele trois pr£c£dent, d'en haut au bois communal de Breidweiler, boutit sur le bois communal de Consdorff et sur Rceder, contenant environ vingt-quatre ares nonante centiares, numero 510, section C du cadastre; Art. 5. Une piece de terre labourable, sise au lieu dit »vor dem SeiterU, tenant d'un cote a Jean Roeder, de l'autre a Mathias Huberty et a Nicolas Fisch, boutit sur le cheinin communal et sur Henri Wirtz, contenant environ soixante-un ares vingt centiares, numero 53G, section C du cadastre; Art. 6. Une piece de terre labourable, sise au lieu dit »auf dem K6p«, tenant d'un cote a Mathias de l'autre a Jean Rceder, donnant d'un bout sur Lconardy et de l'autre sur Rceder, contenant environ trente-six ares quaraute centiares, numero 400. section C du cadastre; Art 7. Une pikce de terre labourable, sise au lieu dit »in dem Scheid«, tenant d'un cote a Theodore Molitor, de l'autre a Jean Rceder et a Nicolas Fisch, donnant d'un bout sur le chemin communal et de l'autre sur Fisch et Roeder, contenant environ quarante-sept ares septante centiares, numero 424, section C du cadastre ; Art. 8. Une piece de terre labourable, sise au meme lieu dit, tenant d'un cote" a Mathias Huberty, de Pautre a un champ de Ja sectiou de Breidweiler, donnant d'un bout sur Nicolas Fisch et de l'autre sur une parcelle de la fabrique d'eglise de Breidweiler, contenant environ vingtdeux ares quarante centiares, numero 427, section C du cadastre; Art. 9. Une piece de terre labourable, sise au lieu dit »vor dem Hunigt beim Marchen* ou »auf dem Ratt*, tenant d'un cote" a Jean Neierbourg, de Pautre a Henri Wirtz, donnant des deux bouts sur Jean Rceder, contenant environ cinquante ares quatre-vingts centiares, numero 628, section C du cadastre; Art. 10. Et une piece de terre labourable, sise au lieu dit *auf GinstergesteU*, tenant des deux cotes a Henri