Unglaublich und doch wahr. Sion CcHt) ©cotgiana guïïerton,
Luxemburger Wort, 1867-08-09 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Sion CcHt) ©cotgiana guïïerton, ( îiadjbrucE ift unterlagt.) (gortie^utig. 36.) „Es war das lein Geheimniß," fuhr grau «°n Moldau zu erzählen fort. „Der Großfürst beklagte sich foflar in meiner Gegenwart, daß der Bjar cine Bäuerin geheiiathet habe, wä'h« rend er gezwungen worden sei, sich mit einer Prinzessin zu vermählen. Nun weiden Sie de« greifen, welchen unheilvollen Einfluß meine Lage in religiöser Hinsicht auf mich au«übte. D, wie haßte ich den Glauben, dessen Zinnahme bei meiner Verheirathung ausbedungen worden war, 'den man mich ssleich einer Spracht oder Wissenschaft lehren wollte! Eine Protestantin mag unflläubfß werden und doch sich kaum bewußt lein, daß es Heuchelei ist, sich dann noch Christin zu nennen; allein die griechische Religion leg» Gebräuche auf, welche zu einem Possen» spiel? weiden, wenn man sie verrichtet, ohne den Glauben daran zu haben. Ich weigerte mich, die Sakramente ter griechischen Kirche zu empfanden. Der Sjar zwang mich nicht dazu; mit meinem Gemahle aber hatte ich deswegen manchen fürchterlichen Aufiritt. Wenn ich bei einer feierlichen Gelegenheit mit ihm zur Kirche tilg, spornte meine Gegenwart nur seinen Fanatismus  an. Seine Religion bestand in einer Art «on finsterer trübsinniger Anhänglichkeit an volksthümliche Religionsformen und war mit seinen Vorurtheilen eng verflochten, aber ohne jegliche Einwirkung auf sein Herz oder fein Leben. Meine eigene Ucberzeugung war zu unbestimmt, zu unklar, um mir einen Halt zu bieten inmitten der Glaubenslehren, die einerseits mir aufgedrungen wurden, und ter Zweifelsucht, zu welcher ich »ich anderseits flüchtete. Können Sie sich wundern, daß ich nahezu ungläubig wurde?" „Man müßte sich wundern, trenn es anders gekommen wäre," antwortete d'Äuban. „Es ist eine große Gnade, daß die Grundlage des Glaubens in Ihrer Seele nicht gänzlich zerstört wurde. Aber, Gott sei Dank, es ist nui ter freiwillige Widerstand gegen die Wahrheit, ter ta« Herz verhärtet. Dessen machten Sie sich nicht schuldig." „2JQeê, maê idj je^t in einem antern 2id)te unb unter einem antern ©efißtäpunftc erfenne, erfebien mir tamal« in einer täufd)enten 93er* jerrung. Der Äronprinj pflegte mieb betmltc^ nad) tem Älofler $ita[ mitjunebmen, um feine ÜHutter unt feine 2ante, tie ®ro§fürfitn (Sopbic, ju befudjen. Diefe fogenannten Tonnen »aren nur ungliitflidje befangene, teren üör« per in flcflerlidur (stnfamf«it jurücfgebalten wurre, Deren Geist unD Herz aber unaufhörlich auf ehrgeizige Plane, auf Nänke und Rache, gestellt war. Schwester Helena'« grimmige An- Hager gegen den Czar und die Kaiserin Katharina klingen mir noch in den Obren. Wenn ich schwach und krank bin, verfolgt mich gleich einem Vespenste ihr Gesicht, halb vermummt von einem tunfein Anzüge, wie ich es zu sehen pflegte. Und die Schwester des Sparen, mit dem hochmüthigen Schweigen, ter gebieterischen Ge» stall, dem Auge, glänzend und kalt wie ein Türkis, beobachtete mich, die Ausländerin, mit ihren scharfen Blicken, daß mir das Blut in den Adern zu Eis fror; ich zitterte, wenn ich ihrem Blicke begegnete. Und wie graute mir, wenn Schwester Helena mich Tochter nannte!" \u00843d) mu§ fürd)tcn, ©ic mit ten Sinjcln&ef» ten meiner Seiten ?,u ermiiten ; tod) triinfAe id) 3bnen anfd)aulid) ju mocten, tcaS mein Seben geroefen ifi." „9îicbt ein 2Bort mödjte iäi »erlieren, Tnidtt ein einjigeê ÏBort »on 3&rer traurigen ®c» Jdlidfte! 'Sie ergreift mid) tiefer, als ©ic ten* fen. Gabren ©ic fort. 6« »trt für ©ic beffer fein, erjäblt ju baben, unb für mid) beffer, c« gebort }u baben, ta§ fo(d)e 3)inge auf ®otteB 6vte gefdjeben fßnnen. Wöge ©ott, ter |>err, Denjenigen »erjei&en, tvelc^e fomit3&nen »er» fubren, meine . . ." gr bielt inné. Daô SBort „©fliehte" trar auf feinen Sippen, »urte aber ju réciter 3cit jurücfgeträngt. (Sine fdnuere Wufgabe »ar eS für einen Wann, tie SettenSgefcbidite einer ans gebeieten grau &u »ernebmen, unD nidit in feuertgen SBorten bie ©efüble feine« .fielen« auôîpredjen ju türfen. Sie hob wieder an: „Alles, was ich in diesem schaudervollen Jahre erlebte, war eine Prüfung für mich. Immer, wenn ter (Sjar abwefend war, und zuweilen auch während seiner Anwesenheit, wurde ter barbarische Prunk die« fes £ofeä durch Trinkgelage und wilde Ausjchweifungen erhöht, und mitunter zwang mich die Laune des Großfürsten, denselben beizuwohnen; zu andern Zeiten ließ er mich in gänzlicher Vernachlässigung und selbst in No!h." „Sie baben ftd) îuœetlen gcœunbert, ait td> bie fd)recflid>e Sage — fo nannten ©te eô ja — an Sort ter S3arfe ©tmon'ô einige Sfficdjen lang ertragen unt in ter fd)led)ten $>üttt, f« »eldjer mir anfange Dbtad) fudifen, unter'bie* fern formigen Rimmel getultig auêbarren fonntr. ©ie tonnten nidjt abnen, tag id) efnfl in je» nern falten balafre Ce« Porten« beinabe »er. bungert unt in Söergeffenbeit ju ©runte gegangen »fire. Oft er&telt iä) Bfln, un»eruiutÇer ten Sefebl, im nädjflen «ugenblirfe ten ®ro§. fürpen nad) irgenD einem entfernten î^efle t« Kaiserreiches zu begleiten, um tort mit feinem Vater zusammenzutreffen. Fünf bis sechs hundert Meilen Weges mußten dann zurückgelegt »erden, Tag und Nacht hindurch, fast ohne Rast und Rahe, 6t scheute diese anstrengenden Reisen und schützte zuweilen Krankheit vor, um denselben zu entgehe«. Wenn wir am kaiserlichen Hose waren,-hatte iß eine Zeitlang leine Mißhandlungen zu befürchten, denn der Czar war unverändert gütig, die Kaiserin stets liebevoll gegen miß. Dann aber hatte iß in anderer Weise zu leiben, ©ic werten miß begreifen; cine Bemeikung, die Sie einst über den Czar maßten, verbürg« mir dies. Seit den Tagen meiner ersten Jugend hatte iß mit warmer Bewunderung aus ihn geschaut; seine Taperfeit, fein Geist, seine Thalkraft, die unge« heuern Werke, tic er ausführte, feine riesigen Schöpfungen hatten meine jugendliche Schwärmerei mächtig angeregt. Vielleicht würbe mein Gemahl miß nicht so bitterlich gehaßt haben, hätte iß nicht Den Namen feine« Vaters so hoch geh lten unD dessen Neuerungen und gnt- Würfe mit einer Begeisterung und in einer Sri gerühmt, die ©alle und Wermuth für ihn waren. Wenn iß die tiefste Dtmütb,igung erdul. Tete, wenn iß vom Czarowllsch beleidigt und mißhandelt wurde, bann sogar fühlte ich miß glücklich, des großen 6jaren Tochter zu fein, und freute miß, daß mein Kind fein Enkel fein würde. Aber allmälig umdunkelten tiefe Schal» ten diese Träumereien; ein falter Hauch strich über meine jugendlichen Ahnungen. Nicht das, was mein Gemahl und feine Freunde über den Czar erzählten, ernüchterte meine Ansichten; das glaubte iß nicht. Auch die Niedermetzelung von Tausenden, die Ausrottung der Strelitzen braßte iß nicht in Anschlag ; die Majestät der Krone muß gewahrt werden. Der große Czar in ter Stunde seiner Macht unb feine« Triumphe« nahm in mcineiverblendeten Einbildungstraft die Gestalt eine« Rachegottes an, und au« der strengen und vergeltenden Gerechtigkeit jener Thaten fab iß die Größe eine« Volke« strahlend emportauchen." „Als ich aber ein Mal Zeuge war, wie er in feinem Palaste Leidenfchaften die Zügel schließen lieg, nißl wie ein Herrscher, sondern wie ein Barbar, — so bezeichneten Sie ihn, iß fürchte mit Recht — als iß mit meinen eigenen Augen sah, wie er feine Höflinge mißhandelte; als ich, zitternd vor Entsetzen, hörte, daß er mit eigener Hand einem Verbrecher den Kopf abgeschlagen und einem Sklaven die Knute gegeben habe, — da fiel der Schleier »on meinen Augen, da war der Traum vorbei. Auch die widerlichen Possen, an weißen er Vergnügen fand, waren mir eine Qual. Die unzüch« tigen Pantomimen, bie man in feiner ©egen* wart aufführte, unb in benen felbft Die (jeiltgen Zeremonien ber @b,e entwürbigt unb laßerliß gemalt würben, unb bie 33etfpottung btr Oeifi* lißfeit, tote entartet biefe auß fein meßte, ta« alle« erfßten mir tief erniebrigenb unb empörte mein ©efübl. Der (Sjar war oljne 3œelfet gro§ in feinen planen unb in feinen S&aten. gr fßuf aüerbing« ein Äaiferrefß in wenig 3ab. Ren ; er baute ©täbte unb griinbete eine glotte, trie etwa anbere Surften ein 3elt auf* fßlagen obet ein einjelne« ©Biff »om Stapel laufen laffen. Slber, £err b'üiuban, glauben ©ic, bag er tiefe« SJJeiß auf einer bauernben ©runblage errißtet babe? Äönnen folße SBcU fpiele, aie er fie gab, ber rufftfßen Nation jene fittlißcn ©runbf a'çe beibringen, tt>c!d)c ein SBolf fiarf maßen?'' „3n Reformen, weiße tine befpotifße ©c* Walteinführt/ antwortete b'2luban, „ober in eine Sißilifation, weiße ten ©eift bildet unb bie ©itten »erfeinerr, ebne ba« #erj ju beffern unb bie ©eele ju »erebeln, farm iß fein 33erttauen fe&en. SBagten ©ic jemal«, biefen ebanfen »or bern Sjar auojufpreßen ?" „3uweilen »&a» iß c« in panj allgemeiner SBeife. ©ie muffen jeboß bebenfen, bag aOefl, ira« bamal« in meinen Smpfinbungen rißtig gcroefen fein mag, auf einem geœiffen Snftinft bes ©ewiffen« unD ntc&t ouf fefien ©runbfa'fcen beruhe. 34 batte nißt ben ïïhitb, jbm jtt jeigen, »te febr ber (n feinen Sfeblingêunter« Çaltungen ftc^ befunbenbe fßleßte ©efßmacf miß anefelte. ®in SfJîal, ûls ber Sjar ftß in meiner ©egenwart einem cntwurbfgenben 2lu«> bruß ber Seibenfßift überlaffen Ijatte, faßte er mir fpa'ter: „31ß, c« ffi lefßter, ein 9?eicfc umjubflben, al« fein eigene« 3*." g« iag et* »a« ©roge« in biefem Oefränbnfg »on (Seiten eint« 9J?anne«, on bem 9?iemanb auf ber iffielt Sa« Oeringfte ju tabeln gewagt bä'tte." \u0084g« wäre größer gewefen, ftß J8 beffetn," bemerfte b'ïïuban. „«ber er wollte |tß nißt beffrrn gr b.at feinen (Slauben, feine ©runt« fS(je. e&rgeij ift feine fcerrfßenbe Seibenfßaft, unb ma« i&m einen Slnfttfß »on Sugenb gibt, ift nur bie »orwaltenbe Älugbeft eine« weifen ©efe&geber«. 2ßelß eine ununterbroßencSpöHen» pein mu§ bie Sltmofp&ä're biefe« $ofe« für eine 9?atur wie bie 3brfge gewefen fein ! Die an* geborene ©üte 3b«« £erjen« foa>of>( als 36r fetner ©inn unaufbörliß »erlebt burß bfe son allen ©eiten um Sie b.erum »erübten Unt&a* ten, unb «Sie felbfi ber fefhn ©runblage ent* beb.renb, auf Weißer ©ic inmitten aß biefer SBerberbt&eit einen eigenen ©tanbpunft r)ätten einnehmen fönnen." (gortfefcung forgt.)