X. Jahrhundert. Nᵒ 5.
Cäcilia, 1870-11-01 00:00:00

X. Jahrhundert. Nᵒ 5. C. SMEDDINCK In Frankreich finden wir vor fast tausend Jahren einen der besten Chronisten des zehnten Jahrhunderts, welcher auch einen herrlichen Hymnus zur Ehre der hl. Cäcilia niederschrieb. Sein Name ist Flodoard oder Frodoard. Er wurde zu Epernay (Sparnacum) unweit Rheims geboren, und trat in den Benediktinerorden, wo er sich bald, sowohl durch Kenntnisse in den alten das- sischen Sprachen , als auch durch seine Belesenheit in den Kirchenvätern besonders auszeichnete. 936 wurde er von dem Erzbischofe Artold von Rheims nach Rom gesendet, wo er von dem Papste Leo VII ehrenvoll aufgenommen wurde. Während seines Aufenthaltes zu Rom mag er wohl aus der Quelle die echten Nachrichten aus dem Leben, Leiden und Sterben der hl. Cäcilia geschöpft haben, den Tempel, die Monumente, Votivtafeln, und besonders das herrliche Grab derselben gesehen, und von jener Andacht und Verehrung gegen diese Martyrin durchdrungen sein , welche sich in seinem Hymnus so schön abspiegelt. Er schrieb ein Buch De Romanis Pon- tificibus vom hl. Petrus bis Leo VII. (bis 936), grösstentheils nach Anastasius Bibliothecarius metrisch bearbeitet, wovon aber nur ein Theil gedruckt ist, nämlich von Gregor II. bis Leo VII. (bei Mabillon Act. Benedict. S®c. III. P. II. pag. 587). Dort findet man Flodoards Heldengedicht, in welchem er die Thaten der römischen Päpste beschreibt ; dann in grösserer Begeisterung die Tugenden Paschais, des besonderen Verehrers der Reliquien der hl. Cäcilia schildert, und endlich mit der höchsten Begeisterung die Erscheinung Cäcilia' s vor dem Papste, und ihr glorreiches Grab besang, worin sie in ihren reichen Kleidern rubele, umgeben von den blutigen Zeugnissen ihres Martertodes, wie folgt: C®ci!i® cernens incumbere casibus ®dem In meliora levat restructis culmina septis Defessum precibus, quem Coecilia visere Virgo, Aflarique prohat dignum : tarnen increpat, ut quid Liquerit incertum qu®rendi membra laborem, Qu® sublata putat popularis credulus aur®? Ut se res habeat referens, nomenque roganti Adnotat, hortaturque piis persistere coeptis; Gaudeat invento dum munere : narn placet, inquit, Aeterno Domino, cujus splendoris arnore Me passam constat, noviter quo me ipse repertam, A te constructi templi munimine condas. His dictis celeri repetit coelestia saltu. Papa revelato lsetus tarn lucis aperte Indicio, indagans thesauri cessa talenla Reperit, eximiis pretiosa monilia gemmis. Aurea virgineum celabant tegmina pignus : Carbasa Martyrii rulilabant sanguine clari ; Qu® pater almificus manibus pia munera tractans Colligit, inducens Urbi instrumenta salulis ; Atque locat thalamo candentia membra dccoro. Soweit der Dichter Abt Flodoard von Rheims, welcher im Jahre 966 starb. Dieser alte Hymnus wird wohl 'mal eine metrische Uebersetzung finden ? N° 6 — 680. Die Verehrer der heil. Cacilia werden gewiss mit besonderer Freude einen Hymnus aufnehmen, der in mehrfacher Beziehung ein höheres Interesse für uns hat. Der Verfasser desselben war ein Heiliger, von der «Insel der Heiligen», der Bre- tagner,erwarein Kirchenfürst, ein naher Verwand" ter eines weltlichen Fürsten ; wie einige behaupten, ein Bruder des Königs Ina von (Ost-?) Westsachsen, und zwar aus dem grauen •Alterthume. Bevor wir den Hymnus selbst anführen, dürfen wir wohl einige Hauptzüge aus dem Leben dieses heil. Dichters und Lobredners der heil. Cacilia nicht übergehen. Der heilige Adelhelm war aus sächsischem Gebilde entsprossen. Sein Name wird verschieden geschrieben und genannt : Adelmus , Aldelmus , Adelemus, Adellielm, Aid heim, Althelm, Anthelm oder Aldelm. In seiner Jugend wurde er durch den gelehrten Adrian von Canterbury in den freien Wissenschaften vortrefflich unterrichtet, und lernte damals griechisch und hebräisch. Da es ihm aber mehr galt, ein demüthiger Schüler zu sein, so schloss er sich dem frommen Maidulph, dem Gründer des von ihm genannten Klosters Malmesbury an, und nahm von ihm das Ordenskleid im Jahre 661. Nach Maidulphs im Jalire 675 erfolgtem Tode zum Abte erwählt, brachte er das Kloster zu hoher Blüthe. Nach 30jähriger Verwaltung zum Bischof des neu errichteten Bisthums Sherburn, (Schireburncnsis, später nach Salis- bury verlegt) erwählt, bewährte sich Adelhelm als treuer Nachfolger der Apostel, und starb auf seiner Rundreise in seinem Bisthume zu Dulting in der Grafschaft Somerset am (28.?) 25. Mai 709, wo er auch beerdigt wurde. Von Adelhelm sind mehrere schätzbare Werke auf uns gekommen, von denen besonders das Buch — de laude virgi- nilatis — zu erwähnen ist, dem Ruhme und dem Verdienste der christlichen Jungfräulichkeit gewidmet, eine würdige Fortsetzung der Abhandlungen, welche die Heiligen : Cyprian, Methodius und Ambrosius uns über diesen Gegenstand hinterlassen haben. Die Vorstellung des heil. Bischofs von Sherburn von den Verdiensten Cäcilia's, und von den Ehren, die sie im Himmel geniesst, war so hoch, dass er in seinem doppelten, rednerischem und dichterischem Hochzeitsgedichte, nachdem er den unvergleichlichen Vorzug Maria , der Königin aller Jungfrauen, gepriesen, den Chor derjenigen, welche ihr zum himmlischen Bräutigam folgen, durch unsere heilige Patronin eröffnen liess.Nach Cäcilia kommen Agatha, Lucia, Eugenia, Agnes, Dorothea, und endlich alle übrigen, deren Herrlichkeiten zu besingen er unternommen hatte. Dieses Buch, wie auch den folgenden Hymnus verfasste der heil. Adelhelm um das Jahr 680. Er ist nächst dem im gothischen Brevier enthaltenen Hymnus der älteste von den uns bekannt gewordenen. Sein Werth wird noch dadurch er- höht, dass der Dichter von sich selbst sagt : er wäre der Erste (wohl in seinem Lande?) welcher lateinische und zugleich englische und sächsische Gedichte verfertige. Ein gewisser Pater Martin Delrio ist wohl der Erste, welcher einen Theil seiner Werke in Mainz drucken liess. Man findet sie auch in der Bibliotheca vet. Pat. tom. 13, p. 14. — Nun folgt der Hymnus des heil. Bischof Adelhelm v. J. 680 : Porro Caecilite vivaccm condere landen» ; Quae valeat digno metrorum pagina versu ? Quaesponsum proprium convertit dogmate saucto, Mellen carualis contemnens ludicra luxus : Basia dum potius dilexit dulcia Christi, Candida prapulcliris complectens colla lacertis. Quamvis harmoniis prsesultent Organa multis, Musica Pierio resonent, et carmina cantu; Non tarnen in flexi t fallax prsecordia mentis Pompa profanorum, quse nectit retia sanctis, Ne forte properet paradisi ad gaudia miles. Tal i ter interea compellans vocibus, infit, Dum secreta petunt, concessa lege thororum : Angelus, en inquit, stiperis tranavit ab astris : Hic ine, patronus, coelesti fcedere fulcit, Ut nequeam prorsus quidquam carualis ainare ; Namque meum jugiter conservat corpus in sevuin, Ut nullus valeat spurco succensus amore. Contrectare mea probroso crimine membra : Sed mox Angelicis ulciscens vindicat armis, Qui me pollutis niluntur prendere palmis. Six devota Deo convertit fcemina sponsum, Nec non, et levirum solvens errore vetusto, Donec credentes sumpsissent dona lavacri, Facti municipes in summis arcibus, ambo Martyres effecli, carnis tonnen ta luenles. , Uedesheim bei Neuss im August 1870. , Pfarrer. Luxemburg, den 30. Oktober 1870. Am 27. Oktober c. fand die Revision und Re- ception der von den Hrn. Daistein und Härpfer aus Roulav (Lothringen), für die neue Pfarrkirche von Diekirch erbauten neuen Orgel statt. Die Orgel bat auf zwei Manualen und einem freien Pedal 22 klingende Stimmen *) und 3 Koppelzüge. Die Disposition ist folgende :