Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-02-09 00:00:00

Frankreich. Pari«. 3. Febr. Im Théâtre de l« Port« Saint Maitin wo gestern Lucretia Borgia seit langen Jahren wieder zum ersten Male aufgeführt wurde, ging es äußerst stürmisch za. Die „Unversöhnlichen" hatten sich nämlich in großer Anzahl eingefunden und bildeten die Majorität im Saal«. Schon vor Beginn der Vorstellung war der Scandal furchtbar Rocheforl's Erscheinen gab zwar nur zu einigen vereinzelten Hochs Anlaß, als abe Paul de Cassagnac in seine Loge trat, gin oer Lärm los. Zuerst riefen ihn einige Per fönen nach der famosen Melodie «Des l um pions" bei seinem Namen; schnell waren es aber zehn, dann zwanzig nnd zuletzt fünfhun dert. Paul de Cassagnac lorgnirte di« Menge Nun wurde gepfiffen, und als dann Paul de Cassagnac das Zeichen machte, man mögte ihm auf die Straße folgen, brach der Sturm vollständig los. Von allen Seiten wurde ge- Ultimi, gepfiffen, geMMptt = es war eine Scene, die sich nicht wiedergeben läßt. Der Sturm legte sich erst, als der Vorhang auf ging. Zwischen dem eisten und zweiten Acte wiederholte sich die Scene; sie war wo möglich noch ärger, da Paul de Cassagnac fortfuhr die Menge zu provociren nnd sich dabei ! der Schimpfwoite bediente, die er tagtäglich im;P«i)s zum Besten gibt. Zwischen dem zweiten und dritten Arte stieg der Tumult. Nur dieses Mal wurde nicht mehr Cassagnac gerufen, sondern 500 Stimmen fchiüen z» g'eicher Zeit: „In, deux, trois, fendez-vous!" (Paul de CassaiMc ist bekanntlich ein Raufbald.) Zugleich fiel man über den Marschall Canrobert her, und von allen Seiten ertönte dessen Namen nach der Melodie; „des Lampions." Im vierten Zwischenacte war Cassagnac verschwunden. Es scheint, daß seine freunde ihn bestimmt hatt«n, vor Ende des Stückes das Theater zu verlassen. Bekanntlich geht derselbe nie unbewaffnet aus, und sie befürchteten, daß es zu blutigen Scenen kom« men konnte, wenn sich die Demonstration gegen ihn auf der Straße fortspiunen sollte. Man fiel aber nun über den jungen Heeckern, Sohn des Senators, bekanntlich eines Rédacteur--Volontärs des Pays, her, der den Platz Paul de Cassagnac's ciigenommen hatte. Während aller dieser stürmischen Scenen verhielt stch die Polizei, die jedoch stark vertreten war, vollständig ruhig. Nach beendeter Vorstellung verlief fich die Menge auch ganz ruhig. Es herrschte unter derselben wohl gro. ße Erregung, aber eS wurde auf der Straße keine Demonstration gemacht, wie dnn tvich kein Conflict vorfiel. Das Stück felbst hatte im Ganzen großen Erfolg, zum wenigsten wollte der Beifall, als es zu Ende war. gar nicht aufhören. Demselben aufmerksam zuzuhören, war übrigens nicht möglich. Denn nicht allein in den Zw schenacten, sondern auch sogar während der ganzen Vorstellung war der Lärm ein ganz ungewöhnlicher. Ob« gleich das Stück eigentlich keine Anspielungen auf die Gegenwart enthalten konnte, da es vor 37 Jahren geschrieben wurde, so paßte man doch jede Stelle, die sich nur irgend baut eignete, auf die Ietzzeit an, nnd begrüßte sie mit unbändigen Hochs oder formidablem Murren und Prolestatiouen. Besonders stark waren die letzter« bei den Worten: „< 'épêe nette et loyale, eo„ ine celle de l'Empereur.* lis war als wenn das Publikum plötzlich einen Anfall von Wuth hätte. Das Paus felbst wird heute Abend einen sechs Spalten langen Artikel über die gestrigen Vorfalle ' aus der Feder Paul de Cassagnae's bringen. > Man hefürchtet daß Duelle nicht ausbleiben -werden. Wie es beißt haben gestern gleich < nach den Vorstellungen schon mehrere Heraus' forderungen Statt gefunden. Erwähnt zu ' werden verdient, daß die radicale« Blätter l die gestrigen stürniifchen Scenen mit keinen! > Worte berühren, fondern sich begnügen, Bei richt über die Aufführung selbst zu erstatten. (K. Z.)