bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-19 00:00:00

Verschiedenes. Do« Maximum der Tagcßtemperatur betrug gestern, l?. Februar, hier + 10»5 de« hundellgradige» Thermome» lei«, da« Minimum -{- 4"4. In letzter Zeit find mebrfach Vfcmplare falscher preuß. Bauknoteu zu 25 Thaler zum Pcrschciu gekommen, welche zwar lauschend ähnlich angefertigt, aber dennoch an einem bestimmten Kennzeichen leicht von de» ächten Banknoten zu unterscheiden sind. Auf der dieser Gatiung B.nit> not?» befindet sich nämlich oben in der Mille in grünlicher Farbe da« königl. ftieuß. Wappen gedruckt. Diese« Wappen zeigt 14 Felder i» drei Reihen neben einander, von denen sich 4 i» der Mille, 5 link« und ?> recht« befinden. Pou den 5 Feldern rechler Haud zeigt da« unterste ein weißes Pferd iu dunllcm Gründe und da« unmillelbar darüber stehende einen dunklen Löwen. (GS ist die« da« Wappen der Provinz Westfalen.) Dieser Löwe steh! bei den ächlen Banknoten in einem ziemlich dni,lel punkiirten Felde, bei den falschen Bank note» ist dieses Feld aber völlig weiß, indem man die Punk» lirung desselben vergessen hat. Dieses sichere und untrügliche Kennzeichen macht die falschen Banknoten, welche sonst kaum Von den ächten zu iinteischeide» nnd meisterhaft gearbeitet sind, von denen auch fast jede eine andere Nummer zeigt, fofort lcicht erkenntlich. Tie Preußische Zeitung" schreibt: „Der Stein der Weisen ist gesunden da« große Problem gelöst das Lolumbusci auf die Spitze gestellt da« Jahrhundert um eine große LutdtcklMg reicher, gegen die Telegraph, Eisen» bahn, und Elicke'scher Komet Pappenstiel« sind. Tie große Metamorphose, au« einem Lpazieigäng« einen Salonherrn hervolzuzaubern, schnell« als Bosto aus einem Eieikuchen eine» Blumentran; machte, ist gelungen. Künftig geht man auf den Subjkriptiousball im leichten Ueberroct, und wenn der Psöriuer spricht: „Entschuldigen Sie, hier wird nur in Galla zugelassen!" knack, drückt man recht« und links an eine Feder, und der schwarze Ueberrock verwandelt sich im Nu in den elegantesten Frack. Gebrüder Lohn heißt die Firma, der der große Wurf gelungen. Vorläufig hat sie da« Kind ihres Genies «En toiis-cas» gleich de» Allerwelt«» Regen» und Sonnenschirmen genannt. Tie Sache ist nicht übel, und wenn mau reist, sogar höchst praktisch. Der Frack wird durch eine kleine Vorrichtung in, Nu in einen modernen lieberrock verwandelt, und wer« nicht weiß, merkt e« gar nicht, daß e« ein nnd dasselbe Kleidungsstück ist. Die Ver» Wandlung geschieht durch eine eigenlhümllche Dopftellegung de« Vorderschooßes, wobei die sehr saubere und genaue Arbeit natürlich ein Hauplfordnniß ist. Welch „allgemeinen uiß" dadurch abgeholfen wird, zeigt der Sturm der Nen» gierigen, der sich die ausgestellten Probe» besieht und anprobirl".
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-19 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nr. 6 vo.» 18. Feblua« 1859 einhält: 1. Das Gesetz vom 31. Decemder 1858, durch welches dem Ackeret I. P. Schmit, gebore» zu (gelingen (Belgicu) de» 18. Olloder 1814 und wohnhaft zu Stoppelhof, Gemeinde Conidorf, mittelst einer Gednbr von fünfzig Franke» die Naturalisation verliehen wird, mit der von demselben untei Datum des 3. Februar 1859 dem Bürgermeister der Gemeinde Cousdorf zu Protokoll ge» gegebene» Auuahme-Erkläruug. 2. Da« Gesetz vom 7. la»uar 1859, durch welches dem Hru. Mathias Ediiard Gabriel, Corporal beim luxemburgischen lager-Corps, i» Garnison zu Diekirch, geboren zu Merlzig (Prcnszen) den 27. Juni 1837, unentgeltlich die Naturallsation verliehen wird, mit der von demselben unter Datum des 8. Februar 1859 dem Bürgermeister der Stadt Echternach zu Protokoll gegebenen Aunahme-Elklärung. 3. Den Kouigl. Großh. Beschluß vom 2. Februar 1859, durch welchen das durch die Müizaushebung für'« Jahr 1859 zu liefernde außerordentlich« Co», tingent auf hundert zwei und achtzig Mann festgesetzt wird.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-19 00:00:00

Telegraphie. Londres, 16 février. Bombay, 23 janvier. L'insurreciion d'Oucle est complètement étouffée. La begum et Nana-Saïb sont probablement allés au Népaul. Tantia-Topee a été complélement battu; 20 a 30,000 insurgés ont été mis en déroute. Xurput-Sing de Rooza et Bence-Sing ont été tués. (/. d. D.)
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-19 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. ÜB i e ii, 13. Febr. Die Stellung Piciißens gegenüber den obschwebenden Differenzen bildet gegenwärlig den Gegenstand vieler Kl'njeftnre», nnd cs fehlt nicht flu Stimmen, welche ti dein Berliner Kabinette zum Vorwurf machen, daß ti noch immer nicht in definitiver Weise sich über feine Auffassung der gegenwärtigen Zerwürfnisse geäußert nnd klar nnd bestimmt zu Gunsten Österreichs sich auöge» sprocheu habe. Darauf ist zunächst zn er,riedern, daß das preußische Kabinett bereits vor einigln Wochen Veranlassnug genommen hat, der diesseitigen Regie, rung die loyalsten Erklärungen z» machen, welche hier mit besonderer Befriedigung aufgenommen worden sind. Ilnmiltelbar nach der französische» Thronrede sind diese Erklärungen wiederholt und in einer Weise betont worden, welche darüber keinen Zweifel übrig lassen, daß Preußen keinen Augen» blick säumen wird, seine bundeösrenudlichen Pflichten gegen Ocsterreich in ausgedehntestem Maße zu er» füllen, wenn es die No!h>ocndigkeit erheischt. Zwar hat Preußen eine bestimmte Verpflichtung, wie z. B. die Ucberuahme einer Garantie sür die italienischen Besitzungen Oesterrcichs, biö jetzt noch nicht eingegangen, und mag Dies allerdings Diejenige», wel» che bereits die Präliminarien zu einem preußisch, ©ct)ut> und Trutzdündnisse abgeschlossen, und einen preußisch.österreichischen Antrag am V»»de eingebracht wisse» wollten, eini» germaßen befremden: Diese möge» aber bedenken, daß man bier in Wien noch gar nicht eine derar» lige Forderung an Preußen gestellt hat, weil man jejjt, wo man »l'ch immer hofft, die den europäischen Frieden bedrohende» Zerwürfnisse im Wege der di> plomatischcn Verhaudlnug zu lösen. Alles zu vermeiden sucht, was irgendwie auf die dicsfällige» Verh.nldluugen störend einwirken könnte. Da« k. k. Kabinett ist aufrichtig bemüht, alle mit der Würde und Integrität de« Kaiserstaates vcr> träglicheu Verständigungsiuomcnte in rücksichtsroller nnd versöhnlicher Weise in Anwendung z» bringen, da e« den Friede» als eine europäische Nothweudig. teil betrachtet und daher entschlossen ist, zur Erhal. hing desselben nach Kräften beizutragen.
Nicht amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-19 00:00:00

Nicht amtlicher Theil. PARTIE NON OFFICIELLE. Wessen der hohen Geburtsfeier Sr. M. des Königs-Großherzogs wird die nächste Nummer der „Luxemburger Zeitung" am Montag Abend ausgegeben. Linniibourg, lc 18 février.
Der Volksfreund, 1871-04-04 00:00:00

Durch ministeriellen Beschluß vom 31. März 1871 ist auch das Verbot der Einfuhr des Wollviches Über die preußische Grenze aufgehoben. Ter franzosische Postdienst ist in denjenigen Thei» len Frankreichs, wo derselbe während des Krieges sus» vendirt gewesen und welche an Deutschland nicht abgetreten sind, wieder aufgenommen. Demzufolge ist der Postveckehr zwischen dem Groß» herzogthum Luxemburg und dem ganzen französischen Staatsgebiete, ausschließlich des abgetretenen Theiles, wieder vollständig hergestellt unter den durch den fron» Msch-luxemburgischcn Postvertrag stipulirten Gebühren und Bedingungen. In Betreff de? Postverlehrs zwischen dem Großher' zogthnm und den an Deutschland abgetretenen Gebiets» thcüen von Elsaß uud Lothringen bleibt das jetz'ge Verhältnis; fortbestehen, und es kommen dabei die für den Verlehr mit Deutschland gültigen Gebüheen und Ved'ngungen znr Anwendung. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 23. d. M. ist Hr. Franz. Kayl. Steuercmpfänger zu Hesprringen, in der nämlichen Eigenschaft an die Stelle des ver« itorbcncn Hrn. Saur nach Remich versetzt. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 29. März c. ist Hrn. Henrion auf sein Ansuchen ehrenvolle Ent« lassung als Einnehmer der directen Steuern zu Die. lirch bewilligt. Durch den nämlichen Beschluß haben folgende Be° sorderungen und Ernennungen in der Eteuerverwal» tung stattgefunden: Hl. Paquet. Einnehmer zu Ettelbrück, ist in der nämlichen Eigenschaft nach Dietirch versetzt; Hr. Era» val, Einnehmer zu Roodt, ist nach Ettelbrück, Hr> Schaan, Einnehmer HU Niederlerschen, nach Hespcrin» gen versetzt, und Hr. Kauffmann, Supernnmerar, zum Elnneh'iier in Niederterfchcn ernannt. Durch Künigl.»Großh. Beschluß vom 29. März c. ist Hrn. Jakob Salenliny auf sein Ansuche» ehren» volle Entlassung als Bürgermeister der Gemeinde Ho» scheid bewilligt worden. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom nämlichen Tage ist Hr, Johann Turpel, Landwirth zu Hoscheid. an die Stelle des genannten Hrn. Salenliny zum Bürgermeister der Gemeinde Hoscheid ernannt worden. Hr. Stümper, Vater, Commnnal-Einnehmer zu Walferdingen, ist als Agent der belgischen seuervcrsi» cherungs-Gesellschaft HzzurancuZ bestätigt worden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1871-04-04 00:00:00

Belgien. Brüssel. 28. März. Man beschäftigt sich eben nur mit Paris, man spricht nur von Paris. Jeder Tag vermehrt die Zahl der Flüchtlinge; von Vonapurlisten wimmelt förmlich die Stadt; heute sahen wir den General Frossard mit seiner ganzen Clique in dein„Eaf6 Smsse". Gestern hatten wir Gelegenheit, einen Ex-Ge» ncralintcndnnten des Pariser Hotel de Ville zu spre» chen, den einige mit seinem Speisezettel unzufriedene Osfiziere der Insurgenten als mit der Reaction in Ver« bindung stehend denuncirten und der eben noch die Zeit hatte, sich eiligst ans dem Staube zu machen und der Einkerkerung oder vielleicht noch einem ärgeren Loose zu entgehen. Derselbe erzählt merkwürdige Dinge von den Männern der Commune; ehrlich seien sie. meint er, aber es ginge ihnen jedes Qrganisationsta» lent ab. Dabei mißtraut Einer dem Anderen in un» glaublicher Weise. Assi ist beständig, Tag und Nacht, von einer Wache von zwölf Nationalgardisten mit ge» ladencn Chasscvots umgeben; dabei hat er selbst stets einen Dolch zur Haud; er fürchtet überall „Moros, den Dolch im Gewände". Alle Gerüchte von der Ar» rctirung Blanqui's sind absichtlich in Paris von der rothen Presse verbreitet worden. Vlanqui hat keinen Augenblick Paris verlassen : er wartet den Moment ab, den er für günstig erachtet, um aus seinem Versteck, von dem er seit dem 18. d. die Rebellion inspirirt und leitet, herauszutreten. Niemand hat auch nur einen Begriff, wie dieser gräßliche Epilog des Krieges von 1870—71 für Frankreich endigen wird. Die Ereignisse sind einst, noch ernster die Zerrissenheit und der Zer» fall Frankreich«. Geht dies noch eine Weile fori, so verfall! Frankreich in eine Lage, die noch mehr Analogien mit der M>xico's, als mit Polen und Spanien haben dürfte. Fr. I.
Verschiedenes. Ein bewegtes Leben.
Der Volksfreund, 1871-04-04 00:00:00

Verschiedenes. Ein bewegtes Leben. In München starb jüngst eine Frau, die Schneiterswiüwe H., deren von der Post" veröffentliche Biographie einem Nemanichriftsteller reiche Aus» deine liefern würde. Frau H., die Tochter eines Mücken Kaufmannes in München, war zuerst die Oaltiu eines Israelileu ; die Ehe wurde später gelöst, und die Heldin unserer Erzählung war nach mancher' lei Irrfahrtcu des Lebens, »achoem sie ihren Glau» beu gewechselt hatte, Wirlhschafteriu bei einem katholischen Geistlichen, dessen Haus sie späler verlieft, um dem Schneidermeister H. die Hand amÄltare zu reichen. Jahre waren verflossen. Frau H. führte ein tiufachcs Leben, da tauchte plötzlich nachdem sie bereits das 40. Lebensjahr erreicht hatic, in München das Gerücht auf, das; sie die rechlmämge Tochter eines iialieuischen Fürsten sei und bei ihrer Geburt durch die Hebamme eine Verlanschnng stattgefunden habe. Nickt ohne Grund liegt der Gebaute nahe, dah dieses Märchen vo» Jesuiten ersoane» wurde, und ist es zwar »och immer nicht aufgeklärt, weshalb die Söhne Lonala's diese Intrigue einfädelte» ; jedenfalls verfolgten die Anstifter einen selbstsüchtigen Plan und benützten die Sckncidersfra» als Mittel znr Erreichung ihres Zweckes. Das Märchen fand übrigens, befonders in den hohen aristokratischen Kreise», viele» Glaube», hohe wellliche und geistliche Herren, selbst Damen von hohem Range buhlte» um die Pro'ectiou der Schneidcrsfrau, ja der verstorbeue König Ludwig war ciu oft gesehener Gast in ihrem Hause. Frau H. spielte übrigens die ihr zugedachte Rolle mit bewundernswürdiger Virtuosität und benutzte die Leichtgläubigkeit der Leute um Anlehen in großartigem Maftstabe zu con'rahiren. Bei dieser Gelegenheit sei bemerkt, das, Frau H. von de» erschwiaoelle» Gelder» we»ig für sich behielt, i»dem sie sehr einfach lebie, gegen andere aber splendid im höchsten Grade war. Da starb der alle Fü.st ohne dan er die Rechte der ihm sudstiluineu Tochter aucr» lannt hätte und mit diesem Todesfälle wäre» plötzlich die Gewebe der Imrigue zerrisse». Man lies; Frau H. als überflüssiges Werkzeug falle», uud, dieselbe muhte nun auf eigene Nechnnug ihr abenteuerliches Beginne» soriscye». Scho» war sie fast ganz der Vergessenheit anh>>imgcsaN.n, als der Name in einem Prozesse gegen einen städtischen Beamten in der Umgegend Münchens wieder au tauchte. Der genannte Beamte hatte nämlich öffentliche Gelder unterschlage und sie in fester Hoffnung auf reichliche Wiedererstm. iuug der vermeintlichen Fnrstcntochter gegeben. Der unglückliche bis dahin unbescholtene Beamte mns,te seine Leichtgläubigkeit mit mehrjähriger Gefängmßstrafe büfzen; Frau H. ging jedoch straflos aus. Von jener Zeit an schienen alle Hülfsqucllen abgeschnitten gewesen zu sein, und sie führte ein tümmerliches Dnsein. Ihre Lage wurde immer bedrängter und als vor Kurzem der Gelicht?vollzi<-hei in ihrer Wohnung erschien, um die Pilwoun« a» ihre» letzten ärmliche» Habseligkeiten vorzunehmen, fand ei die Unglückliche todt sie hatte ihrem Lcb.n durch Gift ein Eiwc gemacht.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 39
Der Volksfreund, 1871-04-04 00:00:00

Ä» Dienstag, den 4. April. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mol wöchentlich: Dienstags, Donnerstag» und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Ausschlag. >B?> Anzeigen werden für Abonnenten K Fr, 0.1,,», fur Nicht-Abonnenten ü Fr. 0.15 Pro 'Zeile berechnet. Reclamen ?>, N.SN die Zeile. Preis per Nummer: l 5 Centimes. Druck von Justin Schrill m Tielnch.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Handels-Nachrichten. Ettelbrück. 27. Aug. Unser heutige Jahrmarkt war nicht sehr stark befahren. Schlechtes Wetter, die Jahrmärkte von Luxemburg und von Neuerburg, welche Tags vorher waren, haben wohl Viele Händler von unserm Markte weggehalten. Pferde waren circa 80 Stück Mittel- Qualität zum Verkaufe ausgeboten. Der Handel war auch ziemlich flau. Jedoch muß Tags vor« her in Ettelbrück selbst, oder während der Noche in den Stullen ziemlich gekauft worden sein, denn am Abend wurden von den deutschen Handelsleuten 60—80 Stück I. Qualität Pferde von Ettelbrück abgeführt. In Ochsen war der Handel ziemlich flau. Die Preise im Vergleich mit dem Diekircher Laurentius.Markt 50 bis 80 Fr. per Koppel gefallen. Kühe waren etwas besser gesucht, aber nur für's Inland. Die Preise hoch und ziemlich fest. Nach Schweinen von 4 bis 6 Monate war viel Nachfrage. Alle wur» den verkauft zu 50 bis 60 Fr. Zuchtferkel waren nicht gerade so gesucht. Doch wurde ziemlich viel verkauft zum Mittelpreis von 18 Fr. Diekirch. 30. Aug. Weizen 23.50 Mengkorn 20.00 Roggen 14.00 Gerste 11.00 Buchweizen 9.00 Hafer 0.00 Erbsen 14.00 Kartoffeln 4.00 Butter per Kilo 2.40 Eier per Dutzend 0.75. Luxemburg. 28. Juli. Weizen 24.00 Mengtorn 21.00 Roggen 15.00 Gerste 11.50 - Hafer 7.50 Erbsen 17.00 - Kar» löffeln 7.50 Holz per Stere 12.00 Nut« ter per Kilo 2.50 Eier per Dutzend 0.80. Paris. 26. Aug. Am heutigen Viehmarkte La Vilette waren zugeführt: 2655 Ochsen. 713 Kälber. 20.974 Schafe und 1121 fette Schweine. Man bezahlte für erste, zweite und dritte Qualitäten: Ochsen Fr. 1.70, 1.60, 1.50; Kälber Fr. 1.90. 1.75. 1.60; Schafe Fr. 2.06, 1.75, 1.55; fette Schweine Fi. 1.60, 1.55, 1.50 per Kil. Schleppender Absatz. Paris, 28. Aug. Die Offerten von Weizen sind gegenwärtig genügend und regelmäßig: die Mühlen der Umgegend kaufen hier wenig, da sie hinreichend in der Nähe haben können. Nur der Norden verlangt hier Einiges, aber nur zu niedrigen Preisen. Von fremdem Weizen spricht man nicht mehr. Im Ganzen ist der Markt wenig animirt. der Vegehr beschränkt und der Abschlag 1 Fr. per Sack. Roggen wenig gefragt, Belgier taufen mäßig; der Preis von Fr. 18 ist schwach behauptet, und man kann den Rückgang gegen vorigen Mittag auf 1 Fr. per 115 Kil. annehmen. Kohlsaat selten. Havre, 27. Aug. Heutiger Umsatz von Vaum> wolle 1900 V. Gute Nachfrage, americanische fest, Louisiana disp. Fr. 127-127.50. auf Lieferung Per Sept. Fr. 124 Oct. Fr. 124.50-125 per 50 Kil.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Extrait. D'un exploit «lu 29 août par l'liuissier I» requête äu sieur aliène! vVitrv, ci devant notaire, maintenant proprietaire-reutier, 6emeuraut il Ncli<ernacn, pour lequel occupe Ne Henri avocat »voue, clemeurant ä Dielliren, » 6t«? laite a I?ierre saus etat, 6ont les 6emeure et6omicile actuels »ont inconnus, 6« 6>>sautfonction, reu6u par le tribunal 6'»r-ron6issemeut 6e DieKircli le 31 iuillet 1872; et assignation » 6te «lounee par lu m«?me exploit eu vertu «lu au «lit Btretl, i>, comparattre le 31 octobre 1872, Ü, neut beures «lu matin, devant le tribunal «l'arrondissement «le Die- sisgeant »u palais 6e justice ll Dieliircb, pour s'entenäre cou-6amner avec ses eonsorts 3, paver au requérant la somme 6e quatre mille quatre cent vingt quatre Irs. -47 centimes, aux intersts «le cette «omme «lepuis le 29 septembre 1871 et »ux 66pcns. ?our extrait, 1424 H^Nl/^N,
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Der Staatsminister, Präsident der Regierung, 'bringt im „Memorial" vom 2l). August zur öffentlichen Kenntniß, daß die Gencral-Tireetion der Rcichs-Eisenbahnen in 'Elsaß-Lothringen am 16. des nächsttünftigcn Monats September den Betrieb der Wilhelm-Luxemburger Bahucn übernehm«! wird. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 16. d. Mts. hat S. M. der König Großherzog folgende Auszeichnungen An Qrden der Eichenkrone verliehen: «,) die sitbcme Medaille dem Hrn. Nitollls Rccking, vormaligen Schullehrer zu Ettelbrück; d) die Bronzc-Mednille den HH. Johann Kill, Bäcker und Peter Hcmmerling, Schieferdecker, beide ans Lnrcmblirg. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 23. August ist Hr. Nikolas Didcrrich, Landwirth zu Hagen, in Er etzung seines verstorbenen Bcudes Hrn. Mat>,ias Diderrich, zum Bürgcruiciftcr der Gemeinde Steinflrrt ernannt worden.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Seit einigen Jahren schreibt „deLetzeburger" in seiner neuesten Nummer ist die Schobcrmesse, die lange schon den Vergleich mit der früher» und frühesten Zeit nicht mehr auszuhalten vermochte, gänzlich ruiuirt; sie ist gleichsam der Sammelplatz der niedrigsten Bänkelsänger und der Im- moralität herabgesunken. Bcsoudrs ist das dieses Jahr der Fall. Das Ganze beschränkt sich auf zwei Pcmorama's, mehrere schmutzige Wahrsagerinnen der niedrigsten Sorte und eine Exhibition von Riesiuueu und monstruöseu Frauenzimmern, die ekelerregend ist. Von schönen Buden, von Volksseelen ist Nichts vorhanden, als zwei Carroussel's und eine ziemlich passable Conditorei von Nanzig. Der Rest ist entweder armselige Buden oder schmutzige Kneipen. Aus Schieren, 28. August, schreibt man der „Lnr. Ztg." noch über den bereits gemeldeten Brand: Sie werden nur erlauben, den Ihnen eingesandten Bericht über die Feuersbruust von Schieren etwas zu vervollständigen. Außer den genannten brennbaren Materalien, welche sich im Hause Wolter befanden, lagen noch in einem unmittelbar an die in Flammen stehenden Gebände anstoßenden Schuppen etwa 800 Bürden Loh, welche unfehlbar die Beute des verheerenden Elementes geworden wären, und deren Gluth die benachbarten Häufcr ergriffen hätte, wmn nicht die kaltblütige Unerfchrockenheit der Ponipicrs des Hrn. Godchaur dieselben mit Lebensgefahr gerettet hätten. Zu den in Ihrem Berichte angeführten Personen, welche sich besonders ausgezeichnet haben, muß »an noch hinzufügen die beiden Pompiers Urbain I. und Krantz, genannt Wellem, denen buchstäblich die Schuhe und Kleider am Leib? verkohlt sind. Jedem was ihm gebührt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Frankreich. In < 6 > dor) ist ein Land« wirth zu 1 Franken Geldstrafe und den Gerichtstosten vemrtheilt worden, weil er des Sonntags Getreide hat mühen lassen. Cs ist das zweite Mal, daß unter der Republik solches »vorfällt. Unter der Juli-Monarchie und dem Kaiserreich sand das betreffende Gesetz, welches von der Restauration erlassen wurde, keine Anwendung. In Poitiers ist jetzt auch ein katholischer Ge» selleiMrcin gegrimdet worden. Der Bischof diesei Stadt stand der Fcierrichteit vor. Der Präfect. der conimandirende General, der oberste Gerichts. Präsident und der MairewolMen dem Aiftungsfest« an.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Schweiz. Bern. 26. Aug. Die englische Regierung sucht sich bei den Regierungen des Auslandes Aufklärung über die Trunksucht zu verschaffen. Zu diesem Zwecke hat sie auch an den Bundes» rath die Fragen gerichtet: 1) Ob nach den Eifahrungen der ärztlichen Praxis in der Schweiz die Trunksucht als ein Ausfluß von Geistesstörung oder die Geistesstörung als das Ergebniß des Mißbrauch? geistiger Getränte zu betrachten sei -, 2) ob die Schweizer Aerzte der Ansicht Hut» digen, die Trunksucht sei als eine Krankheit zu behandeln oder ob sie dieselbe als ein durch das Gesetz zu bestrafendes Vergehen betrachten. Da die Beantwortung dieser Fragen nicht im Rayon des Bundesrates liegt, Hut er dieselbe den Euntons-Regierungen «uiheimgl stellt. Von diesen hat bis jetzt die berner Regierung nach Einholung des Gutachtens der hiesigen medicinischen Facul» »ät diese Frage dahin beantwortet: „Es ist ärzt» lich constatirt, daß unzweifelhaft in vielen Fällen die Trunksucht ein Symptom bereits bestehender oder beginnender Geisteskrankheit sei; in manchen Fällen lann dieselbe für lange Zeit, ja sogar dauernd das, wenn auch nicht einzige, so doch weitaus hervorstehende Symptom der Geistessto» rung sein; andererseits ist es unzweifelhaft, daß in vielen, vielleicht in noch viel häufigeren Fällen die Geistesstörung als Folge der Trunksucht auftritt," Die Beantwortung der zweiten Frage hat die mcdicinische Facultät abgelehnt; dafür führt die berner Regierung die Bestimmungen des hiesigen Strafgesetzes an, nach welchem ein gegen Sitte und Anstand verstoßendes öffentliches Nergerniß erregendes Benehmen eines Betrunkenen mit bis auf 49 Fr. Buße und im Wieder» holuugsfalle bis zu 8 Tagen Gefängniß bestraft wird. lieblicher Praxi? zufolge verfallen viele Trunkenbolde, selbst nicht gewohnheitsmäßige Trinker dieser Strafe. Hat die Trunksucht die Vernachlässigung der materiellen Familienpflichten zur Folge, so kann Arbeitshaus bis zu zwei lah» ren verhängt werden. Ist irgend ein Vergehen dem übermäßigen Genüsse berauschender Getränke zuzuschreiben, so stattet das Strafgesetzbuch, neben der Hauptstrafe auf zweijähriges Verbot des Besuchs der Wirtschaften zu erkennen. Die Ueber» tretung dieses Verbots wird mit höchstens 20 Tagen Gefängniß bestraft. Die Regierung von Wallis hat dem Bundesrathe eine förmliche Anklageschrift gegen die Verwaltung der Ligne d'ltalie eingesandt. Dieselbe dringt auf Null» und Nichtigerklärung der ertheilten Concession. Bis Ende dieses Monats hat sich die Gesellschaft vor dem Bundesrathe zu rechtfertigen. Erfolgt diese nicht in genügender Weise, wird dem Gesuche wohl entsprochen werden. Nächste Woche beginnt in Bern eine Thier» und Pflanzen-Ausstellung, zu welcher auch ein Transport Milchschafe aus Eoblcnz eintrifft, eben so ein Meer- Wasser Aquarium aus Berlin, das unter der Persönlichen Leitung einer der Direcroren des dortigen Aquariums steht.
Portugal.
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Portugal. Briefe aus verschiedenen Theilen Portugals bestätigen die Nachricht, dah einem sorgsam vor« bereiteten Plane zufolge am 24. und 26. des verflossenen Juli eiue Revolution im ganzen Königreiche ausbrechen sollte. Der Aufstand in der Hauptstadt sollte das Signal für die Er» Hebung der Provinzen sein. Da der elftere aber im Keime erstickt wurde, so wurden auch die übn.M beabsichtigten Putsche zu Wasser. Jetzt geht es aber allen Gruppen an den Kragen. Die Regierung hat die Fäden der Verschwörung in den Händen und lägt die gefährlichsten Rä» delsführer einen nach dem anderen einstecken. Zugleich sind neue militärische Vorsichtsmaßregel» getroffen worden, d» es hieß, die Verschworenen wollten einen erneuten verzweifelten Ver» such in Lissabon machen, um ihre Führer aus deu Gefängnissen und vor den Processen zu ret« ten. Auch das wurde vereitelt, und die Ver» Haftungen konnten ungestört fortgesetzt werden. Das Diario de Noticias vom 15. August führt die Name» der wichtigsten Verhafteten an. Wir finden darunter den Baron u. Pomarinho, den: Colonel der Provinz von Angolo, loaquim Theo« tonio Coclho Borges, welche au Nord eines Kriegsschiffes gebracht wurden. Feruer den Major der Jäger, Carvalho. Die Wohnungen dieser Herren wurdeu durchsucht, eben so die Loge der Carreirinha do Soccorro. Die Aus» beute au compromittirendeu Papieren scheint in» dessen nicht sehr stark gewesen zu sein. Giu Of» freier des Caftell Sa» Giorgio, welches Lissa» bon beherrscht, wurde verhaftet, da man fand, daß die Thorriegel zerbrochen waren. Der Ar» tillerie»General Sobral, Gouverneur von Pe« niche wurde vor das Kriegs'Miuisterlum citirt. Einige Officiere wurden verhaftet. In Vinhais ist nach einem vorübergehenden Versuch. Unord« nungen zu erregen, die Ruhe nicht weiter ge» stört worden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 101
Der Volksfreund, 1872-09-01 00:00:00

Nr. 101. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Sonntag, 1. September 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vieiteliährig l pi-Zenumerllnclo: V für Dietirch 2 für das Land 2.50 für Auswärts mit entsftrechmdem Porto-Ausschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Nriefbolen. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzcile. Vertragswcise billiger. Neclomen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes,
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1875-07-23 00:00:00

Diekirch, den 22. Juli 1875. Politische Uebersicht. Es darf als fast sicher betrachtet werden, daß die Neuwahlen für die französische Depntirtcukammcr erst nächstes Jahr Statt finden werden. Minister Buffet will es so, und seine College» werden sich ungeachtet der Opposition des Herrn Dufaure daher schon fügen. Wenn iu diesem Falle die Linke verlangt, daß die Ersatzwahlen dann sofort Statt finden, fo ist das in der Ordnung, da diese nur dcßhalb eingestellt wurden, weil die Auflösung der National-Verfllinmluug als nahe bevorstehend uud der Zusammentritt der neuen Kammer am zweiten Dinstag des Monats Januar als gewiß galt. Die Zahl der freien Sitze in derNatioual-Bersammluug beträgt gegenwärtig zwau» zig, nämlich je einer in Algerien, Constautü»e, der Ariege, dem Aveyron, dem Cher, der Cüte d'Or, der Haute Garonne, der Indre et Loire, dem Loiret, dem Lot, der Mcurthe et Moselle, dem Morbihan, der Orne, den Pyrciwcs Orientales, der Rhnuc, der Seine (Paris), dem Tarn und der Vaucluse und zwei in der Niövre. Es müßte also beinahe im vierten Theile von ganz Frankreich gewählt werden, wenn die Versammlung beschließen sollte, daß die Ersatzwahlen Statt finden, weil die Neuwahlen hinausgeschoben worden. Der Gcmeinderath von Paris bewilligte die von dem Pillfcctcn für die Unterhaltung und Ausbesserung der Kirchen und Klöster von Paris verlangte Summe vou WO,OOO Franken. Der Sultan von Zanzibar war am Sonntag in Versailles, uni dem Marschall Mac Mahon uud dem Präsidenten der National- Versammlung seinen Besuch abzustatten. darauf besuchte der Sultcu deu Louvre und einige andere öffentliche ("Müde; blieb dort ungefähr zwei Stunden. Am Dienstag Abend wohnte er einer Vorstellung im „Cir° que" der Champs Clyftc an. Der Fürstbischof von Breslau Förster hat die im Gesetz über die Vermögeusuerwaltuug katholischer «irchcugemcindcn vorgeschriebene Erklärung, dem Gesetze Folge zu leisten, dem Ober-Präsidcuteu zugchen lassen. Dorregaray ist spanischen  zufolge verwundet m Cautcrets eingetroffen. Eine madrider Depesche meldet, 2000 Carlisten seien ans Catalouicu uach Frankreich geflüchtet; die bisher eingetroffenen Grünznachrichteu bestätigen diese Depesche jedoch nicht. Es heißt, Don Carlos sei Gegenstand ciucö Mordversuches gewesen, aber uuuerwuudct geblieben. Tclcgraphische Nachrichten bestätigen, daß die aufständischen Steucrucrwcigerer iu dem Umkreise von Ncvesiujc (in der Herzegowina) die Fricdcusvorschläge der türkischen Regierung zurückgewiesen haben uud forcsahreu, jede Steuerzahlung zu verweigern. Die türkische Localregicrung hält die ganze Angelegenheit bisher für unerheblich, trotzdem sind aber größere Truppenabthcilungcn von Mostar im Anmarsch nach Bosnien und der Herzegowina. Am 17. d. M. sich zwei Bataillone und eine Schwadron von Scrajewo nach Nevcsinjc abgerückt. In Folge der strengen Neutralität uud Gränzbcwnchuug Seitens Oestcrreichs, Montenegros und Serbiens ist die Bewegung vor der Hand noch localisirt. Größere Zusammenstöße haben bis jetzt nicht Statt gefunden.
Der Volksfreund, 1875-07-23 00:00:00

Die Eröffnung der außerordentlichen Session der Kammer geschah am Monwg durch den Hrn. Staatsminister v. Vlochauscn. Derselbe erklärte, die Regierung habe durch diese Zusammenberufung einem von der Kammer ausgedrückten Wunsche gewillfahrt, die so in Stand gesetzt sei, sich zu conftituiren. ihr Bureau zu wählen uud die zur Feier des 2ö>ährigen Statthalterei-lubiläums Sr. K. H, des Prinzen Heinrich nöthigeu Maßregeln zu treffen. Nachdem die Vollmachten der am 8. Juni letzthin neugewähltcn Deputirten geprüft und gut. geheißen worden waren und die Herren den velfassungsmäßigcn Eid geleistet hatten, schritt die Versammlung zur Wahl des Vorstandes, dessen Platz bis dahin durch den Alterspräsidenten H. Inder und die HH. Eyschcn und Pescatore als Schriftführer eingenommen war. Hr. Lcssel ward zum Vorsitzenden gewählt mit 28 Stimmen von 35 abgegebenen Stimmzetteln. Als Vicepräsidcut erhielt Hr. A. Pescatore 2? Stimmen. Zu Sekretären wurden die HH. Eyschen mit 32 und Kirpach mit 19. zu stellvertretenden Schrififuhrem die .HH. Eollart mit 21 und de Muyser mit 15 Stimn«n gewählt. Hr. Lcffel dankte der Kammer für die ihm gewordene Ehre. Durch das Loos wurden sodann die Abthei» lungen cunstiluirt, wie folgt: 1. Sektion, S)H. Vetter. Funck, de la Fontaine, N. Mch, Collait, Berger, I. Servais, Pauly. Mergen. Tschiderer, Pescatore, Toussaint, Ad. Fischer, de Muyser. 2. Seition. HH. Lcsscl. V. Servais. Kirsch, Veschemout,. Fabcr. Pütz. Cum. Salentiny, Orianne, Knaff. Kirpach. Eyschen, Klein. 3. Scltion. HH. Conzemius, Brasseur, de ,'Wacquant. Gretsch, Macher, Simons, Mertens, Foehr, Urdm, Jacques, de Toruaco, Bouvier, Siuwnis. Die Wahl des Petiiionsautzschusses ward gleichfalls vollzogen, doch wird das Ergebnis; des Strutiniums, Blst Wier yiitgethfilt. Dann schritt,, die Kammer zur Wahl ihrer Kanzlelbeamten. Hr. Schon ward zum Greffier. Hr. Nupvcrt zum Adjunkten,erwählt. Von Seiten der MgierpM., wurden hierauf eingebracht: Durch den, Hnu SlaatZmusister n) eine Ge» setzvorlage. welche dicKegierMg ermächtigen soll, in samtätspolizetlichem Interesse nöthigenfalls die Einfuhr gewisser Waaren und Lebensmittel zu untersagen; d) eine Vorlage behufs Ermächtigung zum Vertauf eines an Fort Wedell stoßenden DomanialterrainZ tum 1 Hektare Umfang; Durch den Vautenminister Hrn. v. Roebe: zwei Creditoorlagen, die ein« betragend 17,000 Fr. als Aniheil des GlMerzogthums am Vau «iner Brücke zu Wallendorf, die andere 22.0,00 Fi. zur Herstellung der neuen Straße nach Eich. Sämmtliche Vorlagen wurden als dringlich den Nbtheiluugen zur Vorberathung zugewiesen. Für die heutige Sitzung steht die Wahl von Candidate» zur Ersetzung des Hrn. lurion in seiner Eigenschaft als Mitglied des Comités für Streitsachen im Staatsrate auf der Tages» oidnung. Nach Schluß der Sitzung berichtete Hr. PeZ» catore in geheimem Comité über die Anträge des Festausschusses für das 25jährige Jubiläum.
Der Volksfreund, 1875-07-23 00:00:00

Tie »Indep. belge" meldet. Hr. Errera Op» Penheim sei zum Commandeur des luxcmburgi» schett Qrdens der Eichentrone ernannt worden. Luxemburg. 20. Juli. Am gestrigen Nach» Mittage fuhr der Knecht des Fuhrmannes Io» sept) Nenner aus hollerich mit einem einspännigen, mit Steine« beladcneu Teimcr den Belli« nerweg hinunter. An der Umbiegung des Weges, gegenüber der Gasfabrik, fiel der Teimer wegen der zu kurzen Umkehr um und das Pferd ward derart beschädigt, daß es sofort getodtet werden mußte. Während der Eisenbahnbeamte B aus Stadtgrund borige Woche beschäftigt war, beim Nangiren eines Güterzuges die Wagen anzuhacken, erhielt er beim Zurücktleten einen Stoß von einem Fcderpuffcr, fiel nieder und ein Rad fuhr ihm über den rechten Arm, welcher dermaßen zerquetscht wurde, daß eine sofortige Amputation desselben erfolgen mußte. B. ist verheil«» lhet und Vater zweier Kinder. (Luz. Z.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-07-23 00:00:00

Frankreich. In Marseille sind mehrere bedeutende Fallissements ausgebrochen. Besonders peinliches Aufsehe» erregte dasjenige des Handelslammer-Präsidmten Gnnmig, cil'er der angesehensten Männer der Sladt, mit einem Passiuum von 2 Mil. l onen, und das der Colonial-Waaren-Firma Moutte et de Dromel mit I'i« Millionen Francs.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 85
Der Volksfreund, 1875-07-23 00:00:00

Anzeigen tosten: : 15 Centimes die kleine OarmondzeiH Vertragsmeise billiger. Melanien werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund drei M«l wcchcnilich: Mittwochs, freitags und sonntags. Kostet vierteljährig für Dickirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Kr. «5. Freitag, den 23. Juli i^K«.
Diekirch, den 7. Nov.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Diekirch, den 7. Nov. Politische Uebersicht. Bei Uebergabe des Ultimatums Rußlands an die Pforte, erklärte General Ignatiew dem Gioßvezir Midhat Pascha, daß Rußland vor allen Dingen darauf bestehe, die Türkei müsse Garantieen für die Ausführung der Versprechungen stellen, da Rußland keinem Hat und Irade des Sultans mehr traue, und daß es feste Bürgschaft dafür fordere, daß die Reformen wirklich ausge» führt werden und nicht mehr, wie bisher, todter Buchstabe bleiben. Midhat Pascha hörte aufmerksam die energische Worte des Botschafters an, sah ihn lange durchdringend an und sagte darauf plötzlich: Aber, was werden Sie thun, wenn wir Ihnen leine Garantieen geben? unuz Is 3 preuäronL uouH-meiuez! antwortete General Ignatiew, ohne sich zn besinnen und in entschiedenem Tone. Man bemerke wohl, daß der Durchmarsch der russischen Truppen durch Rumänien als eine selbstverständliche Sache behandelt wird, während Fürst Karl in seiner Thronrede noch so eben von Aufrechterhaltuug der rumänischen Neutralität gesprochen hat. In pariser diplomatischen Kreisen ver» sichert man, daß Rußland von der Pforte die Räumung Serbiens verlange. In Konstantinopcl sei man bereit, darauf einzugehen, falls zum Entgelt dafür festgesetzt werde, daß die Aufständischen binnen acht Tagen in ihre Heimat zurückkehren müßten, widrigenfalls sie von den otlomanischen Truppen angegriffen werden dürften. Diese Angaben werden wohl der Bestätigung bedürfen. England hat der griechischen Regierung den freundschaftlichen Rath zukommen lassen, sich ruhig zu verhallen und die orientalischen Angelegenheiten ihren eigenen Weg gehen zu lassen. Cardinal Antonelli ist gestern gestorben.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

D ifser dingen, 3. Nov. Am gestrigen Nachmittage gegen 5 Uhr stand der Minettarbcitcr Zanei Joseph aus Nigalzano (Tyrol) im Begriffe, mit einem seiner Kameraden einen mit Minett beladenen Waggon aus der Gallerie zu bringen, als der Waggon in dem dunklen Ausgange um» schlug und den Obengenannten gänzlich vergrub. Auf den Hülferuf seines Kameraden eilten andere Arbeiter herbei, schafften Zanei aus dem Gestein heraus, fanden jedoch nur mehr eine Leiche vor. Der Verunglückte stand im Alter von 43 Jahren.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Frankreich. Azemia Delescluze, die einzige Schwester des revolutionären Publicistcn, welcher als Kriegs» minister der Commune auf der Barrikade am Boulevard du Prince Eugene fiel, ist in vorgerücktem Alter gestorben und wurde am 1. Nov. auf dem Friedhof von Saint-Quen in Paris bestattet. Fräulein Delescluze war ihrem unglücklichen Bruder auf seiner an Stürmen, Leiden und bitteren Enttäuschungen so reichen Laufbahn eine unzertrennlich treue und aufopfernde Gefährtin; sie genoß aus diesem Grunde die Verehrung aller Pariser Demokraten und zu ihrem Begräbnis) hatten sich, als ob sie selbst eine hervorragende politische Persönlichkeit gewesen wäre, wohl dreitausend Bürger, und unter ihnen Männer, wie Gambctta, Madier de Montjau, Pichat. Scheurer-Kestner, Edmond Adam, Marcou, Floquet, und die sämmtlichen Redacteure der radicale» Blätter eingefunden. Die Beerdigung war felbstverständlich eine konfessionslose; ihr letzter Wille lautete: „Da ich meinen Tod herannahen fühle, so erkläre ich, daß ich, wie mein vielgeliebter Binder, in der tc>sBL communs (gemeinsames Grab für eine gemisse Anzahl von Armen) beigesetzt sein will. Meine Beerdigung soll so einfach als möglich fein und ohne die Mitwirkung irgend eines Geistlichen vor sich gehen." Am Grabe verlas der Journalist Quentin statt jeder Lob-Rede auf die Verstorbene den rührenden Brief, welchen Delescluze (der wahrhaft große und fast einzige Vorkämpfer der Demokratie in» ncrhalb der Commune) an sie gerichtet hat, un« mittelbar ehe er auf der Barrikade den Tod suchte. „Meine gute Schwester! Ich will und kann der siegreichen Reaction nicht zum Opfer und Spielzeug dienen. Verzeihe mir, wenn ich vor Dir abgehe, die Du mir Dein Leben geopfert hast! Aber ich fühle mich nicht stark genug, eine neue Niederlage nach so vielen anderen zu über» stehen. Ich umarme Dich tausend Mal, wie ich Dich liebe. Deine Erinnerung wird die letzte sein, die meinen Geist umschweben wird, ehe ich zur Ruhe einkehre. Ich segne Dich, meine vielgeliebte Schwester, Dich, die Du seit dem Tode unserer armen Mutter meine einzige Familie gewesen bist. Adieu, adieu, ich umarme Dich noch ein Mal! Dein Bruder, der Dich bis zum letzten Augenblicke lieben wird. Eh. Delcscluze." Die Anwesenden brachen in die Rufe aus: „Es lebe Dclescluze! Es lebe die Republik! Es lebe die Amnestie!" Dann ging man ohne Geräusch auseinander. Die Tochter des französischen Botschafters in Petersburg, General Leflö, verheirathet sich mit dem Sohne des Grafen de la Barre de Nanteuil.
England.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

England. Der Monat November bringt im englischen Leben stets viele mehr oder weniger wichtige Ereignisse mit sich. Die lange, allgemeine Ferienzeit ist fur nahezu Jedermann vorbei. Am 1. finden die Gemeindewahlcn Statt. Am 2. beginnt das juristische Jahr. Die langen Gerichtsferien sind vorbei und die Gerichtshöfe weiden in feierlicher Weife eröffnet. Am gleichen Tage wird auch der erwählte Lord Mayor dem Lordkanzlcr vorgestellt und erhält durch ihn die königliche Bestätigung. Am 5. feiern die Orangisten die Landung Wi!» Helms von Oranien, Am 9. treten fiimmtliche Bürgermeister ihr Amt an und darunter der von London mit ungewöhnlichem Pomp, woran sich eine Illumination zu Ehren des hohen Geburtstagskindes, des Prinzen von Wales, reiht. Im November beginnen auch die Cabinetssitzungen, um das Programm fur die nächste Session festzustellen.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

(Wiesenbewässcrung mittelst Dampfpumpe.) Auf den Schwarzenberg'schen Besitzungen Lobo. sitz. Postclberg und Zittolieh werden nach dem „Oesterr. landw. Wchbl." in der Nähe der Elbe und Eger hochgelegene Wiesen durch Centrifugal» Pumpen mit Locomobilbelrieb mit außerordentlich günstigem Erfolge bewässert. Je nach dem Durch» messer der Pumpen, der mit der jeweilig disponible» Locomobil-Damvfmaschine in bestimm» tem Verhältnisse steht, werden bis 100 HecloNter Wasser in der Minute gehoben. Der Ertrag der an sich furchtbaren Wiesen, denen es nur an Wasser fehlte, hat sich zufolge der Wirkungen des letzteren mitunter verdreifacht. Die Aulagekostcn wurden schon im ersten Jahre ganz eingebracht. Wo schon eine Locomobil-Dampfmaschine bestcht, bedarf er nur der Anschaffung der Centrifugal» Pumpe, deren Preis j>> nach der Rolnenwtite 1200—1600 Guloen beträgt. Das Wasser läuft aus der l'umpc über eine hölzerne, im Anfang entsprechend erweiterte Rimic in die hauplzu» leitungsgräben der Wiesencomplexe. Für I hcclar betragen die Kosten 18—20 Gulden, welchen ein Mehicrtrag von 1000—1500 Kilogramm Heu entgegensteht.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

(Verwerthnng von Ziegenmilch.) Diclucrativste Vcrwerthung der sehr nahrhaften und leicht verdaulichen Ziegenmilch dürfte nach dem „Oesterr. landw. Wochenbl." wohl ihre Verwendung im fnfchen Zustande, freilich weniger für Gefunde als bei Schwächetraniheiten. als diätetifches Heil» mittel fein -, für Schwindfüchtige. an Hämorhoiden und Scorbut Leidende wird Ziegenmilch »nd Mollen vielfach empfohlen. Auch zum Aufziehen von kleinen Kindern, deren Mütter sie nicht felbft stillen wollen oder tonnen, erscheint Ziegenmilch empfehlenswerther als Kuhmilch. Ter Genuß von Ziegenmilch wird durch ihren cigenthümlichen Geruch und Geschmcill verleidet. Die Ziegenmilch fchmeckt mehr oder weniger doch stets nach Capron» oder Hircinsäure : im Nahm, der viel weißer und dünnflüssiger als der Kühmilchrahm ist. macht sich dir Vockgl-ruch noch mehr bcmerllich, die Butler endlich macht der widerliche Nockgeruch für dm Küchengebrauch untauglich Wohl kann erwähnter Geruch gemildert werden, wenn man durch sorgsame Gebarung verhindert, daß die Stallgase von der Milch absocbirt meiden, gänzlich unterdrückt wird er jedoch auch dann nicht, wenn die Hausfrauen den Ziegen nach dem Zickeln bittere Mandeln verabreichen, wie dies hie und da geschieht; ebensowemg ist es richtig, daß der Milch von Mutschen (ungehürnten Ziegen) dieser Beigeschmack nicht anhaste. Man de» reitet ans der Ziegenmilch für sich odt-r im Gemenge mit Kuhmilch verschiedene Käse, Der Beisatz von Kuhmilch macht den Küse milder, Zusatz von Ziegenmilch zu Kuhmilch vie Käse pikant. Gewohnlich wird Ziegentüse derart bereitet, daß man die frisch gemolkene oder abgerahmte Milch am Feuer mit oder ohne Zulhat von Lab gerinnen läßt, die abgeschiedene Käsemasse zu erbsengroßen Stücken verarbeitet, dann in durchlöcherte Mpfe abschöpft, fchichtenmcise Salz und Kümmel dazu gicbt, und nach vollkommenem Abtropfen der Molken auf Horden trocknet. Häufiger wird die Käsemasse in Sackchen gebracht, die Molke ausgepreßt und der Quark hierauf mit Salz und Pulvciisirtrm Schabziegerklec <MLli!otu3 cucrulea I. ) durchknetet
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Die „N. A. Ztg." berichtet über die Einweihungsfeier der Amalienstatue: Nachdem sich in Luxemburg kurz nach dem am 1. Mai 1872 e» folgten Tode der Prinzessin Amalia Maria da Glor,ia August« der Niederlande, Tochter des Herzogs Bernhard von Sachsen-Weimar-Eise» nach und Gemahlin des Prinzen Heinrich der Niederlande, Statthalter des Großherzogthums Luxemburg, ein Ausschuß zur Sammlung von Beiträgen für die Errichtung eines Denkmals für die Verblichene gebildet halte, wurde das Mon»- ment kürzlich feierlich eingeweiht. Die Prinzessin Halle sich durch ihren unerschöpflichen Wohlthätigkeitssinu und ihre so oft bekundete Liebe sur das Land und dessen Vcvölkerung eine seltene Popularität erworben, und so mußte die Feier sich wohl zu einem Nationalfeste im edelsten Sinne der Worte gestalten. In der That waren nicht weniger als 50 Liedertafeln, Innungen und Vereine aus allen Gegenden des LändchenZ in unferer Hauptstadt zusammengekommen, um sich in einem feierlichen Zuge zur Feststätte zu bege» den. Unter den Gästen bemerkte man den Gemahl der unvergeßlichen Prinzessin, den Prinzen Alexander, den jüngsten Sohn des Königs der Nieder lande, als Vertreter seines erlauchten Vaters, die Prinzen Eduard, Gustav und Hermann von Sachsen-Weimar und auch die Prinzessin Ma» rianne der Niederlande, Schwester des Prinzen- Statthalters Nach der Ausführung des eisten Theils einer von Herrn Lentz gedichteten und von Herrn Zinnen ksmponirten Kantate wurde die Statue von ihrer Hülle der Fahne Sachsen- Wemwrs befreit. Die Statue aus Bronze erhebt sich auf einer künstlich angelegten mit Mofaik gepflasterten Anhöhe. Das Piédestal aus grauem und rülhlichem Granit trägt die einfache Inschrift „Amélie. Princesse des Pays-Bas, 1830 bis 1872." Die halbzirkelfürmigc steinerne Bank, welche das Denkmal umgibt, zeigt die Namen der 12 Landeskantone, Die Statue ein Werk des durch das Standbild Ney's in Nanzig in weiten Kreisen bekannten Bildhauers Petre aus letzterer Stadt ist äußerst gclungen. Die Prinzessin hält den rechten Arm bis zur Höhe der Brust erhoben, während der linke Arm leichtgcbogen am Körper niederhäugt. Der fürstliche Mantel hängt in breiten Falten nieder. Nährend die Menge das enthüllte Bild mit nicht endenwollendem Jubel begrüßte, legte Prinz Heinrich, van seine» erlauchten Verwandten begleitet, einen Lorbeerkranz am Fuße des Denkmals nieder. Einige Augenblicke später war die Statue rings von Kränzen und Blumensträußen umgeben. Die Festrede wurde von dem Herrn Pescatore, dem Vorsitzenden des Ausschusses, gehalten, welcher das Denkmal zu gleicher Zeit dem Bürgermeister der Stadt, Herrn Servais, übergab, <sin Wort des Dantes des Prinzen Heinrich an alle Anwesenden und speziell an die hohen aus der Fremde herübergekommenen Gäste bildete den Schluß der erhebenden, von einer zahllosen Volksmenge besuchten Feier.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Die „Luxemburger Gazette" in Dubuquelowa (Nord-Amerika) schreibt : In einem neuen Schreiben theilt uns Herr Verger aus Philadelphia mit. daß die Herren Sondert H Notting von Luxemburg für ihre Rosen u, die Essigfabrit u, Destilleric von Pauly Straßer ck Co. von Viaudm für ihren Doppelessig Prämien erhalten haben. Und noch ist Hoffnung für die andern Aussteller vorhanden, daß auch sie prämiert werden. Vis jetzt haben also Medaillen erhalten die Herrn: Aug, Charles <K Co,, von Äunnewcg, Handschuhe ; Gab. Meyer von Luxemburg. Handschuhe; Utzschneider H lauze, von Wasserbillig, Moso.il; Pauly'Straßer von Viandcn, Doppelessig; Soupert H Notting, Louxemburg, Rosen. Die „Indépendance" zieht noch immer gegen das Untcrrichtsgesetz los, dieses Gesetz, das eines der besten ist, die je im Luxemburger Lande erlassen wurden. Ja, ja, das Schurzfell, das Schurzfell macht die Leute blind.
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Die Prüfungsjury für's Notariat, bestehend aus den Hh. Tilges, Staatsrats Präsident, Karl Simons, Ndvocat'Anwalt, Klein, vormaliger Notar, Rausch. Notar, Mitglieder, und Xav. Eyschen, Advocat»ilnwalt, Mitglied-Zecretär, wird am 13. und 14. November c. in einem der Säle des Luxemburger lustizgebüudes zusammentreten, um zur Prüfung der Hh. Johann Reifers aus Clerf und Alphons Eichhorn aus Wormeldingen, welche das Diplom von Notariatscandidaten nachsuchen, zu schreiten.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 128
Der Volksfreund, 1876-11-08 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzcile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs. Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Diclirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 128. Mittwoch, den 8. November 187 S. Bachdruckerei Schrœll in Diekiroh
CHEMINS DE FER.
Luxemburger Wort, 1864-11-22 00:00:00

CHEMINS DE FER. Produit par jour-kilom. désignation. 1864 | 1865 Guillaume-Luxembourg ... 41 40 Grand-Luxembourg .... 72 77 Est (ancien réseau) .... 140 131 id. (nouveau réseau) ... 64 57 Rhein-Nahe .59 52 Rliéuan 93 107