ANGLETERRE. Discours d'ouverture du Parlement.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-13 00:00:00

ANGLETERRE. Discours d'ouverture du Parlement. C'est jeudi qu'a eu lieu l'ouverture du parlement, pour la session des affaires. Les membres de la Chambre des Communes ayant élé mandés à la barre de la Chambre Haute, el lord-chancelier a donné lecture du discours de la reiue. Voici ce discours : « Mylords el Messieius, »Nous avons reçu la mission de vous apprendre '|"e Sa Majesté a saisi la première occasion d'avoir reroiir- à vos avis et à voire assistance après la dissolution du dernier Parlement. Sa Majesté espère que vous aurez le lemp«, durant la session actuelle , de votM occuper, d'une manière satisfaisante, entre autres travaux importants, de diverses questions qui ont déjà elé soumises à l'examen du Parlement au coin iienceiitciil de celle année. »Nous avons reçu de Sa Majesté la mission de vous annoncer que l'aspecl général des affaires en Europe donne une confiance bien fondée dans la continua lion de la paix. »Les principales stipulations du traité de Parts ont reçu leur exécution , el il est à espérer que ce qui reste à faire relativement à ce traité sera prompteiueul accompli. »Les négociations engagées sur le différend qui a surgi entre le roi de Prusse et la Confédération suisse au sujet des affaires de Nenfchâtel sont pi es d'être terminées, el Sa Majesté espère qu'elles abouliroul à un arrangement honorable, qui satisfera toutes les parties intéressée. -Les négociations dans lesquelles Sa Majesté a élé engagée avec le gouvernement des Etats-Unis el avec celui de Honduras, par rapport aux affaires de l'Amérique centrale, ne sont pas encore terminées. »Nous avons reçu de S. M. la mission de vous informer qu'un traité de paix, entre Sa Majesté el le Shah de Perse, a élé signe à Paris, le 5 mars, par l'ambassadeur de S. M. à Paris el pal l'umki>sadeur du Shah, cl que S. M. donnera des insirue lions pour que ce traité vous soit soumis aussitôt que les ratifications en auront élé dûment échangées. »Sa Majesté nous a donné l'ordre de vous exprimer ses regrets de ce que à la date des dernières nouvelles de la Chine, les différends,qui ont surgi tntre le haut commissaire à Canton et les fonctionnaires civils de la marine de S. M. eu Chine, n'é (aient pas encore arrangés; mais S M. a envoyé eu Chine un plénipotentiaire qui a des inslruclions complètes pour traiter de toutes les affaires qui constituent ces différends, et ce pléni poteh lie ire sera appuyé d'une force navale et militaire m rapport avec les circonstances, pour le cas où l'assistance Je celle force deviendrait nécessaire. »Nous avons l'ordre de vous informer que S. M., de concert avec plosicur. autres puissances européennea, a conclu avec le roi de Danemark un traité pour le rachat des droils du Sund. Ce traité, de même qu'une convention séparée entre Sa Majeslé et le roi de Danemark, et qui complète les arrêt» gemrnls, vous seront présentés, el S. M. donnera des ordres pour que les mesures nécessaires à l'accomplissement des engagements conlraclés soient soumis h vos délibérations. »Messieurs de la Chambre des Communes, »Sa Majesté a donné des ordres pour que les budgets de la présente année vous soient présentés. Ces budgets ont élé préparés avec loule l'allenlion due aux économies et à l'efficacité du service dans les départements auxquels ils s'appliquent.« »Mylords el Messieurs, »Nous avons reçu de S. M. la mission de recommander à votre sérieuse considération des mesures qui vous seront proposées pour consolider et améliorer la législation. Des projets vous seront soumis pour amender les lois relatives à la juridiction testamentaire et matrimoniale qui appartient aujourd'hui aux cours ecclésiastiques et aussi pour atteindre plus efficacement les abus de confiance. »Sa Majeslé nous a donnée l'ordre de vous exprimer la cordiale satisfaction qu'elle éprouve en voyant que le bien-être el le conlenlemenl de son peuple se maintiennent, ainsi que le développement progressif de l'industrie productive dans ses dorn ai it es. »Sa Majesté confie avec assurance à votre sagesse et a vos soins les grands intérêts de son empire, et fait de ferventes prières pour que la benédiciion du Dieu Tout Puissant protège vos délibérations e{ provoque des résultais qui favorisent le bui de la constante sollicitude de S. M., la prospériié el le bonheur de son loyal el fidèle peuple. * Jules METZ  Rédacteur responsable.