Auszug aus dem Tagebuche eines Reisenden.
Luxemburger Wort, 1850-09-13 00:00:00

Auszug aus dem Tagebuche eines Reisenden. sDîetn greitnb batte mid) nid)t getäufd)t, tnbem er mid; fo bringenb ermahnte, bod; einen fleinen SluS^ flug in einige ïbâler feineô S3aterlänbd)enö ju mad)en. (Sô wûibe mid; beute gar reuen, iljm nidjt gefolgt ju Ijaben. 3d) mugte mir oft unwiafürlid) felbft ju* fpreeben : ©d)önee Sanb, baâ fold)e anmutbige, malerifd)e enthalt ! ©lücflid) bie 23ewof;ner, bie fo frieblid) in biefen reijenben Sljälern weilen!" (So war 9cacbmittag3, alô td) bie gelfenburg Surent* bürg »erließ; wenige ©tunben nod), uub td) befanb mid) auf bem 9?anbe einer »on ÎBalb befrânjten $6be, t>on wo man über ein nid)t gar èreiteô îîÇal flauen fonnte. 3)aô Slbenbbunfet mit b.erbftlid)em 3ctbel »ermifebt, Ijatte ftd) bid;t über bie ganje ©egenb gelagert, fo baß ber ©efid)têfreiô jiemlid) furj war. (Sin finfterer, fteiler SBalb nabm mieb auf, unb SRacbt bliebt, btô ber unftebere, fteint'gte Sßeg mid) burd) bie S3äume unten me Xfyal gefübrt. Slber wie warb mein inübfamee mm reid)lid) belobet! 3u meinen gü^en ein langeê, üppiges %sa\, burd)* jogen »on einem großen Hären 58ad)e, unb gerabe »or mir, am guße bed anbern 3;balabl)angeö bag feböne, l)errlid)e ©ebloß, bewohnt »om ©rafen »on Slnfenburg. £)ocb erft am SJÎorgen, alô bie Sonne ben bid)ten slebel, worin Serg unb glitt eingebüßt waren, niebergebradjt b«tte, unb fte iljre Strablen, Sttleô »ergolbenb, burd) baô Z^oX febief binwarf, konnte man sich recht an der ganzen Gegend Pracht ergötzen. Hier reihet sich eine Naturschönhcit an die andere ; und waö die Natur unvollendet gelaffen, bat die Kunst nachgeholt. Ich will Dir nicht sprechen von dem bewohnten Schlosse, einem Pallaste ähnlich, und feinen zierlichen Anlagen; fie rühren aus neuerer Zeit. Aber seitwärts, auf hohen, steilen Felsenmassen da ragen empor stolz und aber auch demüchig die Trümmer der alten Burg, und weifen zurück in eine Vergangenheit »on vielen Jahrhunderten. Es macht einen sonderlichen, kontrastirenden Eindruck: diese reizende Gegmd, an welche die Seele sich anklammern möchte, und jene grauen Ruinen, die nur Hinfälligkeit predigen auch desjenigen, wag allen irdischen Gewalten zu trotzen schien. Oft noch hatte ich während den wenigen Jagen meiner kurzen Wanderung durch einen Theil Deiner vaterländischen Gauen Gelegenheit, diesem Eindrucke in meinem Innern Raum zu geben; beim mehr herrschaftliche Trümmer aus der Vorzeit zählt auch kaum das Nheinthal. Ich will hier nicht gebenfen all der Grafen, die da oben auf dem ritterlichen Ansmburg gewönnet; sie hatten von den ftühesten Zeiten an, wo die vaterländische Geschichte anfängt sich aus dem Dunkel hcrauszuwinden und national zu werben, immerdar in den meisten Ereignissen eine wichtige Rolle gespielt. Ich will nur hier kurz erwähnen der Edlen Glauben und Frömmigkeit. Steig auf hinter dem neuen Schlosse, den Berg hinan, und bald wird der Wald wie ein gewölbter Dom. Tannen aus uralter Zeil ragen himmelwärts, und siechten f)ocb, ganj b»d; »1« wettragenben 3wcigefronen in einanber, baß nie ein ©onnenftrabl burebbringt, fonbevn immerwät)renber Scbatten unb fycüigeö 3)unfel ba f)errfd)en. 2)urd) eine weite Sltlee fofd)er Säume gebft 3)u binan ; balb ftebft !Du »or S)ir wie in ber gerne ein liegen; enbltd) fübrt 2)td; eine bol)e ftetnerne Jreppe ju temfelben. (So ift eine jterlid)e, geräumige Kapelle; majeftätifebe33udbenumfteben unb umfd)atten fte. 3)ie ©rafen »on Slnfenburg bnben fte erbaut; i^t SBappen prangt über bau Portale — Spur einer fdjönen »erwiebenen 3eit, wo ritterlidjer Slbel unb ©laube, Scbwert unb ©ebet in Jpanb gingen. Êtwaô tiefer liegt ein geräumige^ «^auö, ebenfallè mit SBalb »on ber umfangen; »on ber SSorberfcite aber blieft man b'nauô in baô fc^ône &bal- 2)1 rool;nt ein 2)enn immer foll in bern Sßalbbeüigtbutn bag Dpfer beô neuen aSunbeô bargebrad)t werben. 2)ao war ber Sßitle ber »erworbenen ©rafen, baë will baö SBenefijium, baô fie baju geftiftet; unb an allen ÎWarienfeften foll ben jablreid)en äßallfatyrem ju biefem Ätrcblein mit 33eid)t»ätern gebient werben. D glücflid)er, frieblicber 2lufentl)alt! o feiiger Drt, feböner alô irgenb einer im Sanbe, nod) benf id) an bid), noeb febnt ftd) mein Jperj ju bir jurücf; in bir ift fo gut beten; in beinern beitigen gebeiinnißfollen 2)unfel febeint bie (Srbe mit ibrem ©etümmel fo weit weg, unb ©Ott unb fein feiiger griebe fo nar)e. (So bat mid) nidjt gewunbert, ba^ ein großer frommer SOÎann unferet 3eit, alö er 2lnfen-i bürg mit feinem fcbônen îb.de, unb biejen SQ3alb mi feinem juerft gefel)en, foll, wie man mir erjäl)lte, gefprodjen baben: „Slnfenburg wirb mein legter 2lufenthalt fein". 3)oc&, trennen wir uns »on bern vielgeliebten Drte, unb gel)en wir etwaê weiter bas Sfyal fynab, längs bern fleinen, »on Srlen umfcfyatteten, raufd;enben, ja felbft an einer ©teile fataraftartig nteberfallenben gluffe (Sifd), unb wir gelangen in baê berühmte 9Jîa= ïientfjal. 3a wafjrlid), einen beffer gelegenen Drt Ratten gottgeweil)te q3erfonen nid;t wählen fönnen, um ®ott in aller (Sinfamfett unb Stille ju bte^ nen. 3ft eâ bocÇ, als Çâtte ber gtnger ©ottes burd; bie 9îatur bafelbft ein £(ofter bauen wollen, fo wunberfcÇô'n georbnet ift biefes runbe prächtige %fya\, ringêum gletd) fjo^e SBerge, bie »om gufe bis îum @d)ettel mit bern fcDönften 3!Balbgrün belaubt finb. Unb wie ba6 2:i;al, ift fein Sfame fo lieblich unb fo »ielfagenb : 9ftarientbal. (Ss fjat feine tiefe Sßebeutung, baf an foldpen Sßunberftellen ber Wetten ©cböpfung ©ottes Sîaria gern »ere^rt will fein, unb felbft tbren r). Hainen jur Benennung biefer Drte Vergibt. 2lud) in bern geiftigen 3îeid)e ©ottes bilbet fte meiftens bie SQSunberorte, unb nicÇt feiten fallen beibe SQ3unberorte in ben jwet 9îeicf;en (bern 9îatur^ unb bern ©nabenreid)e), jufammen. 3d] will nid)t gerabe behaupten, baf bie £od;gebenebeite aud; einen il)rer ©nabenorte auffd)lagen wollen. Zeitige ï>erfonenbabenba gelebt, unter bern Drbensfleibe aud) ben wabren Drbensgetft tragenb: b,ie ©efd;id?te nennt nod; freute bie tarnen me^rer ber ©otteebienerinnen. Slber es ift nid)t ju »erfennen, baf in ben legten 3i'iten beô SBeftanbeê biefes fêlofterè »tel barin ge* fre»elt würbe, unb bas corruptio optimi pessima jjat aud) ba als iva^r ftd) bewtefen; unb follen wir es ben (Sünben unb bern ©elübbebrud) »ergangener 3«ten jufcf;reiben, baf bas fc&,ône 9JîarientÇal fein für bie Sîutter ber frönen Siebe ineljr beft^t, fonbern nur nod) Uebertletbfel, nod) fpärlid)e ©tücfwerfe eines einftinaligen ürad;t»olten Tempels umf>er jerftreut liegen? SBerfen wir barum nod) einen SSlicf »on ber £öf;e bes fteilen Söegeo nad) Sdjönfete, auf baê anmutige ï^at, unb »erlteren es bann mit wef)tnûtr)tgem aus ben Slugen, t)offenb jebod), baf bie 3eit bte fd)ulbige Sü^ne balb wirb »otlenbet f)aben, unb biefes !£f;«l boü) nocÇ einftens ein wahres SDÎarientl;al werben fönne. 2)ocC, balb f)ätte td) »ergeffen, SRetbung ju tfjun »on einem angenehmen 2lbfted;er in ein Seitental »011 bern runben 9Rarientl)ale aus. wollte id) fel;en. @d)on erblicfte td; »on Söettem bas 3)orf gleichen Samens mit feinen »ielen armen Jpütten unter unb auf ben Reifen beêSSerges; bie 33 arg aber formte td) noc^ nid)t fet)en. 2)a, auf einmal ftef)t fte »or mir, bie £of;e unb Stoljf, auf fteilem fetftgen Sergesranbe, wie in alter ?)3rad)t unb ,£errltd)feit. (Sin f)öd;ft überrafcCenber unb entjücfenber Slnblicf! 2Benig nur tyat an it)r ber 3af>n ber 3ett genagt, unb »on allen 9îttterburgen bes Suremburger Sanbes ift fte woljl bte aHerbefterf)altene. 3d) fte^e lange ba unten im 2#al, unb blicîe Çinauf unb ftaune. 2)a ift aïïeê foloffal, !©imenfton unb proportion ; bas ©anje großartig. 2Bie ift man fo fletn »or einem folgen Siefenwerf; unb wie erfcfyeint bas Seben nur eine Spanne 3"t »or biefen £fjürmen, bie fo »tele Oenerattonen gel)arnifd;ter Sïitter in ftd) bargen, an benen bie vorübergingen, unb bie no^ 3at)tï)unberte überleben fönnen. SBürben fte fpred)en, fte wären berebte 3eiger jur Ëwt'gfeit îjin für un 3 SDknfc^cn, fo baf aud) wir ben 33au unferê 3)afeinö ntc^t für bie flüd^tige 3"t, fonbern für eine (Swigfett aufrichteten, unb jwar bamit anfingen, if)n aufgelfen? grunb ju fe^en, unb bann immer Jjöfjer ju bauen. Sßefdpem 2)enfenben ift biefee gelfenfunbatnent nid)t befannt ! ©eben wir nun alfo jur anbern ©eile bes SKarien* t^aleê über ben SSerg. 3ßir fommen an einem Sauernfjofe »orbei. Die ©age gef)t, bie Streune wäre eine gewefen, unb roirflic^ trägt bae ©ebäube ben tarnen „Scljö'nfclfer i?laufe". Salb liegt baô 6d;lof (Scfyönfelo felbft »or une, ï)ocf; mo aSicrecf gebaut, in einem mel)r flachen, nic£)t fo ma« ïertfdjen, aber boc^) immer febönen unb fruchtbaren Sl;ale. ©3 ift neuerbmgs reftaurirt unb jur Sffiofjnung innerlid) auf bae ©länjenbfte eingerichtet tvorben. !Da6 ift eine ïjerrltcÇe $artf)ie, ba6 fc^ône SJîarien* tf)al, umlagert jubret Seiten »on Slnfenburg, Rotten* feie unb ©c^önfele; tet) môcÇte fagen, bte fcCönfle Cßart^ie bee ganjen Luxemburger Sanbeô.