bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Russie.
L'UNION., 1862-09-09 00:00:00

Russie. P c t e r s b u r a, 29. Ami. Dus wichtiaste Gcscheuf, welcheS der Kaiser dem Lande bei der unn sehr nahen tausendjahrigen Feier in Roivgorud machen voill, wird die neue gauisatiou sein. Die Nat.-Itg. gibt danibcr folgende Ein^elheiten: Kiinftig wird als unterste Gerichtsbehorde der Einzellichter in jedein Districte fiir kleincre Verqehen und fiir Civilstreitissfeiten ijeUen. Seine Cnlschciduuc>eu siud nur bei qeivissen Minimalsaljen defiuitiv, sonst ist Appel zulassiss an cas Arrondissenients-Ge' richt, welchem mehrere Districte (8—12) unterstehen. J» vielcn Fcillen ist Dièses Gericht die ciste Instant ihm zur Ecite stehen auch die Gcschworneu, deren jedes Gericht dreistia Hat. Dieft aehcn hervor zu je einem Drillel aus dcr Wabl der Adelisscn, dcr Biitgcr und cnclich der Vorstandc der Die Geschworncn, achtzeb : an der Zabi, sprechcn uber dic Echuldfraqe ab. Als zweile, in aewissen Fallen als drittc Instanz besteht die Provinzkammer fiir ei» oder mehrere Gouvernements; dieselbe Hat eine Civil- und cinc Ciiminal-Teclion. Endlich haben wir als hochste Instan; den gai-; rach franzosischem Mustcr gcbildctcm Cassatioushof, iu welcficu sich der dernialigc Scnat umgestalten soll. Scimmtliche Richtcr werdcn von dcr Ncgierung ernannt. Jedes Arrondisscmcnts-Gericht Hat einen Etaatsanwalts-Oehiilfeii, die Piovinz. familier eiucii Etaatsauwalt sanniit Gehnlftn, der Cassatioiisbof Hat eiiicu Gciicral'Pri'cnra' tor uud jedes feiner Dcvartemenls eiu en Adjmictcn fesselben. Tic Proeednr ist oiivchgebeuds liniiidlich uud sehi vtteinfacht, xic V«jl»nbi< aunq durch eiiien Adi'oeatei! ist obligatorisch. Die Leibesstraf.n werden abcieschafft, und nur noch der Friedeusiichier, welcher rie ans dei (Snnincipationéi Frage her»orgehtnden Ttreitiq» leiten zwischeii Grundberren uno Baueru schlich» te» joli, durfte provisorisch das ihm am 19. Februar 1861 zuerkannte Recht behalten, das Mariiiiuni von 15 Ruthenstreichen zu verfugen. Iedoch ist oies noch nicht gewih, ta der Kaiser sich fur die sianzliche Aufbebunti der Korperstiafen anogesprochen nur nur der dièse Besdn'ankunss qeiviinscht haben soll. Ob aber bereits eine Eutscheiduug getroften, ist mir iinbekannt. Man rubint hier viel lie Klarhcit und «Zinfachheit des neuen Gcsetzes uud hofft das Veste von lessen bevorstehender Promulga» tion. Dem Baron Korff, Chef der lcgislaiorischeu Section in dcr faiscrlichcn Kanzlei lt., v. Stainoiroky, Staatssccrctar im Reichsralhe, fournit hierbei der wesentlichstc Theil des Vcroienstes zu.
LE MINISTRE D'ETAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT;
L'UNION., 1862-09-09 00:00:00

LE MINISTRE D'ETAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; Vu l'art. 39 de la loi du 23 juillet 1848, sur l'enseignement supérieur et moyen; Vu le règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des glades, et l'arrêté royal grand-ducal du 20 novembre 1857; Vu l'arrêté royal grand-ducal du 24 août dernier, portant nomination des membres et des membres suppléants des jurys d'examen pour l'année 186> à 1863; Arrête : Art. 1er. Le jury d'examen pour le droit se réunira le 22 septembre courant, à trois heures de relevée, à l'hôtel de Gouvernement, à l'effet de prêter le serment prévu aux art. 2 et 45 de l'ordonnance royale grand ducale du 25 septembre 1857, d'être installé et de recevoir communication des pièces produites par les récipiendaires qui voudront subir leur examen pendant la session ordinaire qui s'ouvrira le même jour. Art. 2. Les jurys d'examen pour la médecine, pour la philosophie et les lettres, pour les sciences physiques et mathématiques et pour les sciences naturelles se réuniront aux mêmes fins, le 1er octobre prochain, à trois heures de relevée, à l'hôtel de Gouvernement. Art. 3. Avant le 22 septembre courant les récipiendaires pour le droit, et avant le 1er octobre prochain, ceux pour les autres branches, doivent se faire inscrire dans les bureaux du département de la justice et déposer entre les mains du chef de ces bureaux : 1° La quittance du receveur des accises à Luxembourg, constatant le paiement des droits fixés par l'art. 33 de la loi du 23 juillet 1848; 2° Les certificats et les diplômes justifiant qu'il ont subi les examens antéi leurs exigés par la loi; 3° Les certificats d'études dont les matières sont déterminées par l'art. 3 du règlement susvisé et par l'art. 2 de l'arrêté royal grand-ducal du 20 novembre 1857. Art. 4. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial du Grand-Duché. Luxembourg, le 3 septembre 1862. Le Ministre d'Etal, Président du Gouvernement, Bar. V. DE TORNACO. Les bourses d'études ci-après dénommés seront vacantes à partir du 1er octobre prochain, savoir: Une bourse de la fondation Appert; Une bourse de la fondation Gaderius; Les deux bourses de la fondation Aldringer; Toutes ces bourses instituées pour études à faire à l'Athénée. Et une des bourses fondées par la Dame Suyler, veuve Scheffer, en faveur d'étudiants de la ville de Luxembourg fréquentant le dit Athénée. Les prétendants à la jouissance de Tune ou de l'autre de ces bourses sont invités à adresser, avant le 10 octobre prochain, leur demande avec les pièces justificatives de leurs droits à MM. les bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg, qui en sont les collateurs. Un entrepôt de sel est établi à Mersch; il est géré par le receveur des contributions dudit lieu. Par suite du changement au départ du dernier train du chemin de fer de Trêves à Luxembourg, le second service du transport des dépêches entre Remich et Oetrange sera modifié comme suit à partir du 10 Courant: Départ de Remich à midi; — arrivée à Oetrani'e à 1 heure 30. Départ d'Oetrange à 1 heure 55; — arrivée à Remich à 3 heures 30.
Autriche.
L'UNION., 1862-09-09 00:00:00

Autriche. Vienne, 1. septembre. — Sa Majesté Apostolique a daigné écrire le billet autographe suivant à S. A. I. l'archiduc Régnier : Mon cher cousin, je trouve bon de déterminer la sphère d'action de mon ministère, de la marine, de telle manière qu'à l'administration des affaires de la marine de guerre, qui a appartenu jusqu'ici à ce ministère, il joigne aussi la direction suprême de toes les intérêts maritimes de l'empire. Toutes les affaires placées jusqu'ici dans les attributions du ministère du commerce, qui ont rapport au commerce maritime et à d'autres objets maritimes, passeront au ministère de la marine et y seront dirigées par une section composée d'agents de l'administration civile séparée de la section chargée des affaires de la marine de guerre. En outre, je dispose que la direction des postes et de la télégraphie passe du ministère des finances à celui du commerce. En ordonnant que ces arrangements entrent en vigueur le 1. novembre prochain, et qu'en attendant, les affaires de la marine , de la guerre et du commerce, ainsi que des postes et de la télégraphie, soient administrées comme jusqu'à présent par les organes actuels, je nomme mon gouverneur du littoral, le baron de Burger, ministre de la marine, et le charge de me faire le plus tôt possible les propositions relatives à l'organisation du ministère de la ma ine et des services subordonnés qu'il comprend, ainsi que pour le choix des fonctionnaires réseivés à ma nomination. Je donne connaissance en même temps de ces dispositions à mon ministre des finances et à mon ministre du commerce. Schœnbrunu, 30 août 1862. FRANÇOIS-JOSEPH m. p. {Gazette de Vienne.)
L'UNION. Jg. 3, n° 210
L'UNION., 1862-09-09 00:00:00

M 210 tPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 9 Septembre ?1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1862-09-09 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 6 septembre. Par arrêté R. G.-D. du 24 août dernier, sont nommés : 1" Membres des jfurys d'examen pour la collation des grades pendant l'année 1862 à 1863: a) Pour le droit: MM. "VVurth-Paquet, président de la Cour supérieure de justice; Thilges, conseiller à la même cour; Keucker, id. id; Munchen, Charles, avocat, et Ulveling, conseiller de Gouvernement, b) Pour la médecine: MM. Aschmann, docteur en médecine, eu chirurgie et en accouchement à Luxembourg ; Becker, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Echternach ; Reuter, docteur en médecine, chirurgien et accoucheur à Luxembourg; Schmit, docteur en médecine, en chi rurgie et en accouchement à Ettelbruck, et de Wacquant, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Fcetz. c) Pour la philosopltie et les lettres : MM. Engling, professeur de philosophie à l'Athénée; Weber, professeur au séminaire ; \eumann, professeur et censeur à l'Athénée ; Schaack, professeur à l'Athénée, et Schcetter, professeur à l'Athénée. d) Pour les sciences physiques et mathématiques : MM. Bodson, professeur à l'Athénée; de Colnet-d'Huart, professeur à l'Athénée ; Moris, professeur à l'Athénée ; Mulleudorff, vicaire à Echternach, et Salentiny, docteur en sciences à Luxembourg, e) Pour les sciences naturelles: MM. Mersch, Membre du Conseil d'Etat; Wies, professeur à l'Athénée; Moris, id. id. ; Reuter, id. id., et Niederkorn, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg. 2" Sont nommés membres suppléants des jurys d'examen pour la collation des grades pendant la même année: a) Pour le droit: MM. André, conseiller à la Cour supérieure de justice; Bourg, juge d'instruction au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, et E. Simons, avocat à Luxembourg, b) Pour la médecine: v M. Bourguraff, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg ; Glassener, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement a Diekirch, et Gloner, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Berschbach. c) Pour la philosophie et les lettres: MM. Mullendorff, professe ;r à l'Athénée; Xamur, id. id. : Stronck. id. id. d) Pour les sciences pjiysiques cl mathématiques: MM. 'Mersch, ingénieur des travaux publics à Luxembourg ; Michaëlis, professeur à l'Athénée, et Martha, id. id. e) Pour les sciences naturelles: MM. Bourggraff, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg ; Michaëlis, professeur à l'Athénée, et Martha, id. id.
Danemark.
L'UNION., 1864-05-01 00:00:00

Danemark. Les journaux de Copenhague publient le texte d'une proclamation du roi à l'armée. En voici la traduction: „Vaillans soldats, „Après une défense dont le souvenir sera transmis à la postérité la plus reculée, non seulement à de l'héroïsme avec lequel il a été soutenu contre des forces supérieures, l'armée a été obligée d'abandonner les positions de Dybbo! et de se reti rer dans Als. „Les souffrances qui accompagnent le combat ont été cruelles, et les douloureuses pertes des dern:ers jours de la lutte ne seront jamais oubliées. Mais avec l'aide de Dieu, ces souffrances et ces pertes n'auront pas été inutiles; elles porteront des fruits dans la lutte que vous soutenez en ce moment contre la violence et et dont le but est de maintenir l'existence et l'indépendance de notre chère patrie. «Je vous transmets mes chaleureux et sincères reinercimens et ceux du peuple pour votre héroïsme persévérant et dévoué. Je suis convaincu que le même esprit vous animera pendant la continuation de la lutte. «Que Dieu préserve ma brave aminée danoise et qu'il lui accorde la récompense de sa valeur constante, de même qu'il accordera sa paix et sa grâce à ceux des nôtres qui ont glorieusement succombé. Christian. R. «Copenhague, le 21 avril."
Tunis.
L'UNION., 1864-05-01 00:00:00

Tunis. Le Corriere Mercantile de Gênes publie les détails qui suivent sur les événements de la régence de Tunis : Des lettres de Tunis, du 19, arrivées par le vapeur Lombardia, nous donnent les détails suivant sur la révolte qui a éclaté dans cette régence : Sur les confins de la régence, vers la frontière, les Arabes sont en révolte ; ils refusent de payer la nouvelle capitation de 72 piastres, et demandent l'abolition de la constitution ; il paraît aussi que l'on ne veut plus du premier ministre Mustapha Kasnadar et de quelques autres fonctionnaires. Dès le début, on n'attacha pas d'importance à cette opposition, la croyant sans gravité; mais le gouvernement ayant envoyé des troupes pour rétablir l'ordre, elles furent accueillies à coups de fusils et, hier o(l disait le général Farhak, mort après un combat de plusieurs heures qui a coûté la vie à un certain nombre d'hommes. Les premiers rapports reçus étaient alarmants. Le gouvernement de Tunis demanda à l'administration des vapeurs-peste italiens des moyens de transport, et la Société Rabatinomità sa disposition le pyroscaphe Lombardio, qui partit aussitôt pour aller embarquer des soldats à Sousse. Far une autre lettre datée du 21, nous apprenons que les forces envoyées contre les insurgés se composaient de 300 hommes de cavalerie. Dans une gorge de montagnes, ces hommes tombèrent au milieu d'une embuscade forte de 2,000 chevaux et de 500 hommes à pied. ('eux qui le purent se sauvèrent par la fuite. Le général Farhak. brave soldat et homme très-eslirné pour ses vertus civiques, vu l'impossibilité de la résistance, préféra vendre chèrement sa vie que de battre en retraite. Avec 25 hommes seulement de ses plus fidèles, il soutint le choc des agresseurs, et donna ainsi le temps aux autres de se soustraire à une lutte trop inégale. Ce. fait a répandu une grande terreur dans la ville et tout fut mis sens dessus dessous pour des préparatifs militaires ou tentes, bombes et soldats. 700 soldats sont déjà arrivés à Sousse à bord du pyrose,plie Lombardia, et le reste est attendu ce soir. — Les causes de la révolte sont ainsi indiquées dans cette lettre : Déjà, depuis plusieurs années soit par la force, soit par la persuasion et vu la nécessité de payer les dettes de l'Etat, on avait forcé les populations de l'intérieur à payer 30 piastres pour chaque individu de 15 ans et au-dessus. Il y a quatre mois, le bey se décida à publier un édit qui doublait l'impôt en le portant de 36 piastres à 72. Tout propriétaire de boeufs et de chevaux, devait en outre, au lieu de 75 piastres, en payer 108. Cet édit mit le comble à l'exaspération où se trouvaient déjà les Arabes par suite de la première taxe de 37 piastres, et ils abandonnèrent bientôt les travaux agricoles pour se préparer à la guerre. Une fois la première émotion dissipée, Tunis redevint calme. On espère que la révolte ne tardera pa3 à être définitivement réprimée dans les environs de la capitale. Pierre Heintze rédacteur responsald
L'UNION., 1864-05-01 00:00:00

La Librairie Firmin Didot vient de publier une nouvelle édition des .Monuments Anciens et Modernes par Gailhabaud. Préparée depuis longtemps, cette collection sera d'autant plus précieuse qu'elle doit être le résumé d'un grand nombre de livres et de recueils, toujours d'un prix très-élevé, souvent très-rares, et dont il n'est malheureusement pas donné à tous de faire l'acquisition. Ce vaste recueil est combiné de manière à intéresser tout le monde et à satisfaire tous les goûts. Aux savants, il offre l'exactitude et la précision qui facilitent les études ; aux hommes du monde et aux voyageurs, une reproduction r'dèle de ce qu'ils auront admiré dans leurs voyages; à l'artiste et à l'ouvrier mille motifs nouveaux et intéressants dont ils pourront, chaque jour, faire l'application à leurs travaux. (Voir aux Annonces.)
L'UNION. Jg. 5, n° 104
L'UNION., 1864-05-01 00:00:00

L'UNION. M 104. l'RIX DE L'ABONNEMENT. rr. par trimestre pour la ville. r- 7, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. '5 centimes pour lis abonnés " s'abonno chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 1- Mai 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepte les dimanches et les jours de fêtes légales. Los abonnements, insertions, c?r-r"spondances, annonces, etc. doivent i?fere ;;dressés./>««co à Eeintzé frères éditeur» vie l'Union, 4, rue Je la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
COMMERCE D'ANVERS. — 27 avril.
L'UNION., 1864-05-01 00:00:00

COMMERCE D'ANVERS. — 27 avril. Cafés. — Par continuation en bonne demande k des prix très-fermes. Les Saint-Domingue ont pu la vente de 150 balles par Von der Heydt de Port-de-Paix. de 600 balles par Fréta de Jacmel, et 254 balles Port-au-Prince vieux. Céréales.— Affaires nulles, par suite de la tenue du marché de Bruxelles. Cuirs. — On a vendu aujourd'hui les quantités suivantes : Cuirs secs. Pièces Dénom. et uoids. Cents N° 13 465 M.-V., vaches,*10 3/5 k. 50 - Par Crystalint 169 B.-A., bœufs, 13 1/5 k. 611/2 Peaux de moutons. — Nous avons appris la vente d'une partie de 12 balles peaux en laine, de récente importation par le navire Castor, de Montevideo. Pétrole. — Le marché a été faible et en baisse pour le pétrole raffiné d'Amérique. Les courtiers jurés ont arrêté comme suit la cote pour la maichandise disponible: Paille, fr. 74 à 75; paille claire, fr. 77; demi-blanc, fr. 78 et blanc 79 par 100 kil. Sur livraison on a paye fr. 67 sur juin, fr. 78 sur juillet, fr. 80 sur août, fr. 81 à 80 sur septembre, fr. 82 sur les 4 derniers mois et fr. 82 1/2 à 83 sur les 3 derniers. Saindoux. — Le saindoux d'Amérique a été quelque peu demandé aujourd'hui, aux prix de la cote. Il s'en est vendu 200 barils par César et 100 barils par Annie Moore, tous les deux attendus de New-York. Salaisons. — La demande pour le lard salé sec d'Amérique reste bonne aux pleins prix antérieurs. Il s'est encore vendu aujourd'hui 61 caisses Western short, attendues par César.
Aus Mexiko.
L'UNION., 1865-09-28 00:00:00

Aus Mexiko. Tiompetei blasen zum Appell, Es f2lmen sich die Haufen, Oldonnanzen sprengen hin und her, Die wilden Mustangs schnausen. Nie stattlich wehn vom Lanzenwalb Die Fahnlein puipuiloth, Und in del Mille fiihlet man Sechs Iiinglinge zum Tod. Dei wuste Mezilanei ehn Nicht Volleiiecht und Vrauch. El ttbet blinde Rache nui — In diefem Falle auch. gum Tode sithiet man die Schaai, Weil fie eifiillt die Pflicht. Del Feind, dei solch ein Uilheil fallt, Kennt Ehl' und Mitleid nicht. Zwei walen Nelgei, gebaut, Drei waren doit vom Rhein. Del Lehte vom Aldennenwald, D« schaute fuichtlos dlein. Und aïs de» Ieind nun wai beieil Die Vuchsen anzuschlagen, Da wintle dieseï mil del Hand; El inusité noch was sagen. Ich slelbe den Toldalenlod, Aus ist des Lebens Traum; Ml Euch, Ihl Schulten liegl beleil Ein Sllicl am hochsten Baum. Die Rache bleibel nimmel aus, Vlul foidell wiedel Vlul, Doch Euch zieml nichl Coldalenlod, Tel Galgen wai;u gui. Feft stehn die Opfel unvelwandt, Das Aug' zum Biichsenmund. Ein Knall und diauf ein dumpfcl Fall, Sechs Leichen auf dem Olund. Was hatten fie veiblochcn. Die Matinei jung und luhni Es tiieb sie in die Welt Nach feinen Landern hin. — Sie fchworen ihrem Kaiser Tem Marimiltan, Sein Reich mit zu elobeln. Zu folgen seiner Fahn'. B>'i Tacambure fochlen Sie uneibllleilich, Gegen zehnfach staile Feinde Wie Helden — rittellich. ssast Aile sind gefallen, Das HHuflein schmolz zusammen. Es wehil sich in der Kiiche, Das Dois steht hell in Flammen. - Noch einmlll sich das bauflein Voll Muth zusammenlafst, Doch nahen neue Feinde, Da endtich biicht die Kiaft. Nui sechs Mann muhten mitde, Verwundet und veilassen Ihi weittes Echickfal fiiidei Dem Feinde iibeilassen. — Anstalt den Feind zu chien Mi solchen hohen Muth, Lies! man die Bravcn fesseln, Vehandelt sie mit Wnth. Am Lasso feslgebunden, Schleppt sie der Rcitei nach, Bis fiir sie angeblochen, Velhgngnihvoll dei Tag. Von einem Oll zum andeln Gefuhllos hingezeiit, Dann wie zum Spott und vohn In Kiichen eingespeilt. Und zu dem letzten Gange Ging aus dem heil'gen Raum, Die tapfte Schaai dei Eechse gum Giab am Wiesensaum. — Balearus
L'UNION., 1865-09-28 00:00:00

Ecole de musique de la ville de Luxembourg. La rentrée des classes pour l'année scolaire 1865 1866 aurc lieu le lundi 2 octobre prochain. Les inscriptions se feront le même jour de 11 heures à midi et de 3 heures à 6, au bureau du Directeur au Cercle, 2e étage. Par ordre du Collège des Bourgmestre et Echevins. 1 e Directeur, J.A. ZINNEN
L'UNION. Jg. 6, n° 226
L'UNION., 1865-09-28 00:00:00

M 226. PK.IX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. fr. 7,-j par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 c, uiim.es pour les abonnée». Ou s'abonna chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 28 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous |les jouts, excepté les dimanches et les our8 de fêtes légales. Les abonnements, insertio -, correspondances, annonces, etc. oivent 1?treadressés.'>a«e9àEEiNTz3 frères imprimeurs de l'Union, 4, me de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 9, n° 38
L'UNION., 1868-02-13 00:00:00

L'UNION. N, 38. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Ducli<\ ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace,, 15 centimes pour les abonnés. - On v'aboune chez tous les agents de :a posle. JEUDI, Î3 Février -18G8. Neuvième année. L'Union parait tons les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N* 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 11, n° 208/209
L'UNION., 1870-07-30 00:00:00

11 Année. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et ehe* Heintzê frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. SAMEDI et DIMANCHE, 30 et 31 Juillet 1570. Nos 208 et 209. L'UNION. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 72 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

Vekanntmachnng betreffend die Versteigerung der Unternchmlmg der ani neuen lustiz-Pallast zu Diekirch auszuführenden Schreiner-, Plaftnier- und Än/treicher- Arbeiten. Es wird andurch zur Kcnntniß deS Publikums ge. bracht, daß am Dienstag, 29. April c um 10 Uhr des Morgens im Stadthause zu Diekirch und in Beisein des £>. Generalverwalters der öffentlichen Bauten oder dessen Stellvertreters, zur Versteigerung der Uebernahme der folgenden Arbeiten geschritten »verden wird: 1. Der SchreinerArbeiten, 2. Der Plafonirer. und Austreicher-Arbeitcu. Liebhaber können von dem Kostenanschläge und dem Bedingungshefte in den Büreanx des H. Obcriugcnicnrs der Bauvcrwaltnng z« Luremburg und de« unterzeichneten Ingenieurs Kenntniß nehmen. Diekirch, den 12. April 1851. Der Ingenieur der Bauverwaltnng, C. D a g o i S. Vekanntmachnng, in Betreff der Versteigerung des Baues in I tzoosen eines Theils des Viziual- Weges zwischen Alsdorfs und Boulaide auf beiden Seiten der Brücke über die Sauer, im Orte genannt «Miser... GS »vird andurch zur Kcnntniß des Pulikums aebracht, daß am Dienstag, 22. April, um 10 Uhr deS Vormittags, im Communalgebäude zu Boulaide,auf Betreiben deS hierzu dclcgirtcn Bau-liigcuicurs deS Bezirks Diekirch, die Arbeiten und Lieferungen für den Bau eines TheileS deS Vizinal-Weges zivifchen Arsdorff und Boulaide, auf beiden Seiten der Brücke über die Sauer, im Orte genannt „Miftr" einer öffentlichen Versteigerung ausgesetzt werden solle». Der Kostenanschlag für diese Arbeiten beträgt eine Gcfammt-Tumme von 272? Fr. 64 Ct. . Liebhaber können von dem Kostmanschlagc und Bedingungen in dem Bureau des unterzeichneten Bezirks- Ingemeurö Kcnntniß ncbmcn, so »vtc auch beim Hm Kautonal-Pikeur Gödert in Rocher. " Diekirch, dm 12. April 1851. Der Bezirks-Ingmieur D a g o i S.
Schweden und Norwegen.
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

Schweden und Norwegen. S tock he im, 5. April. Die neuesten Nachrichten von Norwegen sind vollkommen befriedigend. Die Ruhe ist dort nicht weiter gestört »vorden, und die Unterstichiingm werden mit den, größten Ernste geführt. Wie man sich bei den früheren Unruhen dadurch hatte verleiten lassen, daß man dem von den Thranisten absichtlich verbreiteten Gerücht, der König stehe an der Spitze der Arbeiter-Bewegungen, Glauben beigemessen, so wollte man dies Mal in Meldalenein Gesetz nicht anerkennen, weil es nicht vom Könige unterschrieben sei, »vas für die herrschende Gesinnung äußerst bezeichnende Züge sind. Verantwortlicher Nedaeteur: Theophil Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

Frankreich. Paris, !). April. Der „(Sonstittirionnel-, veröffentlicht heute eine Corrcspondcnz zwischen dem Lord Louboiidcry und 8. Napoleon. Der Lord verlangt in seine« Schreiben, daß Abd-el-Kader den er in seinem Gefängniß besucht hat, in Freiheit gesetzt werde, da Frankreich von einem kranken, vom Unglücke nie» dcrgcbeugtcn Manne «ich tszu befürchten habe. In seiner Antwort jagt L. Napoleon, daß er seit seiner Wahl sich immerfort mit der Gefangenschaft Abd-el-Kaber« die ihm schwer anf dem Herzen liege, beschäftigt und immer nach Mitteln gesucht habe, denselben in Frei» heit zu setzen, ohne die Ruhe Algeriens und die St« eherhett der französischen Soldaten und Colon!stcn in Gefahr zn bringen. Deshalb habe er auch den nciieu französischen Gesandten in öonstantionope! beauftragt Unterhandlungen in dieser Beziehung mit der tiirtl» fchcu Regierung anzuknüpfen. — Im März sind dahier mehr als 200 Rauban» falle mit bewaffneter Hand vorgekommen und die Brigade der Agenten hat vcrstärlt werden muffen. Man denkt jetzt ernstlich an Errichtung eines Corps be»vaffncter nächtlicher Straßcnwäckter. Paris, 8. April. Der Erpräfident der Republik Venedig, Manm, sollte auf llmpfehlung seiner Freunde von unserer Regienmg eine Unterstützung als politi» scher Flüchtling erhalten und wurde deshalb auf die Polizei.Präfcktur befchicden. Er lehnte jedoch die ihm zugedachte Unterstützung ab, da er mit Privatstunden im Italienischen seinen Unterhalt verdiene, und bat, dieselbe seinen Nngliicksgefäbrtcn znzuwenden. Paris, 11. April. Em außerordentliches Blatt des „Mouiteur" veröffentlicht eben folgende Liste deS neuen Ministeriums: Leon Faucher, Inners; Baroche, Ausivärtiges; Randon, Krieg: Fould Finanzen; Büffet, Handel; Magne, öffentliche Arbeiten; Rouher, Justiz Coureelles, öffentlicher Unterricht; Chasseloup-Laitbat, Marine. Paris, 10. April. „DaS rothe Gespenst von 1852", daS dm'ehemaligen Präftcten und geivescncn Mitarbeiter am „Napoleon", Romieu, zum Verfasser hat, ist im Druck auSgegebm 'worden. Dein Verfasser zufolge »vird man im Jahre 1852 zwischen der Herrschaft deS Säbels und der der Brandfackel zu wählen haben. Es versteht sich von selbst, daß Nomim die deS Säbels nebst Zubehör, als Kartätschen, Kanonen it. s. w. überhaupt die der Gewalt vorzieht. Paris. Aus Madrid ist die Nachricht hier ringegangen, daß die spanischen CorteS vorgestern durch die Königin Isabella aufgelöst »vorden sind. An der Heu« ti gen Börse machte diese Nachricht ziemlichen Eindruck.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

Belgien. Brüssel, 9. April. Der Herzog und die Hcrzo« gin von Anmale trafen gestern aus England über Oftende hier em und begaben sich sofcrt nach Lacken, von »vo sie heute mit der Eisenbahn ihre Reise nach Neapel fortsetzten. Bio Ostende hatte sie der Prinz von loinville begleitet.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

England. London, 9. April. Im Unterhause suchte gestern Lord Ajhfev um die Erlaubnis» nach, eine Bill einbringen zu dürfen zur Beförderung des Baues von Wohnhäusern für die arbeitendem «Hassen. Der Antrag ward angenommen. Em auf Untersuchung der Lage Irlands zum livecke der Abhülfe deS dort Herrschenden Elends gehender Antrag H. Barron's »yard mit 38 gegen 129 Stimmen verworfen. London, 7. April. Die Zahl der im I. 1850 in englischen Häfen eingelaufenen englischen Schiffe ist 22,709 von 4,700,199 Tonnen Gehalt, die kr fremden 15,145 von 2,400,377 Tonnen. Ausgelaufen sind 21,939 englische und 16,900 fremde Schiffe. — Der „Catholic Standard" meldet, daß 5 Ronnm eines puseptischen „Klosters" in London zur katholischen Kirche übergetreten sind. In Schottland ist eine Miß Scott, gleichfalls „Äbtissin" eines „Klosters" zur katholischen Kirche zurückgekehrt.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1851-04-16 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 5. April. "MiddagSposten» er« zählt, daß zwei schleswig.holsteinische Ossiziere in Uniform und mit der holsteinschen Cocarde von der Schildwache beim Rückweg Anfangs ans Unlciintniß ihrer Uniform »ach dem Rendsburger Kronenwerke durchgelassen, jedoch auf Befehl deS Obersten Gerlach von dieser Schildwache mit gefälltem Bajonnettc augehalten und durch Drohung Feuer zu geben, genötheigt worden, ihre Eocarden auf die Erde zu werfen. Als der östreichische General Bestrafung der Schildwache verlangte, habe Oberst Gerlach erklärt: «Die Schildwache sei bestraft, aber nicht dafür, daß sie die Holsteins insultirt, sondern dafür, daß sie dieselben vorher habe Passiren lassen.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-08 00:00:00

Vcffenllicher Ijnus-VerKaus zu Vettendorff. Am Sonnlage, 9. Mai künftig um 3 Uhr Nach, mittags, wird Herr Johann Frideres, Schenkwirth zu Bettendorff, feil, daselbst gelegrneS und geräumiges Wobnhaus, mit 6 Zimmern im oberen Stockwerke, nebst Keller und Speicher, Hof, Scheuer, Stallungen und einem daran gelegenen mit Obstbäumen bepflanzten Garten, mit einer Mauer umgeben, öffentlich, vor unterschriebenem Notar, auf ausgedehnte Zahlungstermine, versteigern lasse». Dieses Haus, welches mit Schiefern gedeckt ist, eignet sich wegen seiner vorteilhafte» Lage, a» der Straße von Diekirch nach Wallendorf und Echternach, zu jedem Geschäfte. DaS Ganze kann auch bis auf den Tag der Persteigerung aus freier Hand angekauft werden. Diekirch, den 27. April 18ö2. D idier Notar. Wcsfenllicher Verkauf zu Medernach am Dienstag den l. luui 1852 um 1 Uhr Nachmittags der sog. BolligS-Gedäulichkeiten allda bestehend in einen, starkgebaule» Wohnhause
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-08 00:00:00

sammt Scheune Stallung, Schoppen, Hofraum, Mistenplatz und Garten, alles in einen Beringe vor unterzeichneten, Notar. ! S e y l c r. Öcffentlichcr Verkauf zu Ettelbruck eine« großen neugebauten, an der Heer-Ä-, straße von l'iittich, längst der Wark, neben der gelegenen Wohnhauses sammt'Scheune, L*4 Stallungen, Schoppen, großem Hofraume, verschlössen durch eine Pforte, und etwa 3 Morgen Garten, Wiesen und Ackerland hinten dran. Alles in eineu. Beringe, bekannt unter dem Namen Rofings, zu jedem Geschäft geeignet, vor dem unterzeichneten Notar S e y l e r. über Antwerpen und Havre nach Amerika, als New» York, Boston, New-Orleans und allen Weltthcilc» für Passagiere und Auswanderer aller Klasse» zu den billigste!! Preisen und zu allen Zeiten nach oem Wunsche abzureisen, durch B i ss euer und N e r von Niederfeulen. Anzesge. Am Montag den 10. Mas 18'->2, wird die Gemeinde-Verwaltung von Perle im Kanto.i Redingen durch das Amt des unterzeichneten Notars, das Produkt zweier Holtfchläge bestehend in: 1) 2266 Etercs Scheitholz und 2) 239 Blichen und Eichenstämme, auf Borg, öffentlich versteigern lassen. Rambruch 3. Mai, 185?. Vraffel, Notar. Immobiliar-Verkauf )N Vefsrl. Ein Haus, mit Scheune und Stallung nndLschötiem geräumigen Platz und Garten bei dem Hause, gelegen zn Befort, fern« 3 Gärten, ungefähr 9 Morgen Ae< kerland, Wiesen und Hecken, ist bis zum 7. Juni die« seS Jahres auS freier Hand zu verkaufen. Nähere Auskunft erhall man bei dem Cigenlhümel Peter Poucclet i» Befort. Avis. Les erganciers de la faillile de Georges Sevler, rnarcliand a Echteroach, sont invites a se reurrir Mercredi dorne Mai 18)2, a deux heures dereleree, en la chambre du conseil, at, palais de justice a Diekirch, pour presenter a Monsieur le Juge-Comniissaire une Inte triple des candidals sur laquelle le tribtuial nornraera les syndies provisoires. Diekirch. le 6 Mai 1852. Le Greflier du tribunal d'arrondissenient, P. A. TMBEAU. Dun exploit fait par i'huissier Schmit de Diekirch le' sept Mai 1852, il apnert que Pierre Rosbach, nienuisier deiueurant ci-devant a Maller, et dont les residenee c, domiclle aduels sont inconnus, a eifi assigne a la requete de Nicolas Feltens-Iklz, journalier denicuraiit a Malier, agissant en qualitfi de grand-pere de Nicolas Kosbach, enfant raineur du dit Pierre Rosbach, a comparaitre le douze mai courant, neuf heures du malin, devant le tribunal darronilissemeiit de Diekirch, pour s'expliquer taut sur le fondement de la demande en destitulion de tutelle que Nicolas Feltens entend poursuivre contre le dit Pierre nosbach, que sur l'indigence du meine Nicolas Feltens. Diekirch, le 7 Mai 1>52. SCHMIT, fils.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-08 00:00:00

Deutschland. Berlin, 3. Mai. Nach glaubwürdigen und übereinstimmende!, Nachrichten ist das Berhältniß zwischen dem belgischen und dem russischen Gouvernement ein sehr intimes in jüngster Zeit geworden, unb versichert man, daß die russische Regierung ziemlich formulirt sich dahin ausgesprochen habe, die Integrität Belgiens wenn dieselbe, sei es unter was für Vorwänden im' mer bedroht werde, mit aller Macht zu schützen. Fest fleht, baß Rußland überhaupt jeder irgendwie kriegetischen Aeußerungdesbonapartistischen Gouvernements, möge sie sich »ach einer Seite richten, nach welcher man wolle, mit den entschiedensten Erklärungen, de„en die nachhaltigsten verbreiteten militärischen Vorkehrungeu  zur Hand gehen werden, zu begegnen entschlössen ist Trient, ,'m April, Der Kassandra-Ruf über .die unausbleiblichen Folgen einer Ausrottung der Wal« der läßt sich hier, wie überall, nicht erst ftit gestern vernehmen. Jeder Bericht spruchfähiger Behörden seit hundert Jahren, sowie der gesunde Menschenverstand der zunächst Betroffenen, weist auf die Rothwendigkeit hin,' der Zerstörung Einhalt zu thun, die GebirgSabhänge zu beholzen und die Wald-Cultur dermaßen zu ordnen, daß Süd-Tyrol vor dem traurigen Loose anderer Länder bewahrt werde, die ehemals blühend, zu unfruchtbaren Steinhaufen und magern wasserarmen Haiden herabsanken. Indessen schreitet das Strafgericht für diese heillose Versäumniß von Jahr zu Jahr näher heran. Während i» unserem Kreise nahe an 300,000 Joch guten WaldgrundeS öde liegen, steigen die Preise deS Holzes in erschreckender Progression; Hagelschläge, in älteren Zeiten eine seltene Erscheinung, gehören jetzt zu den gewöhnlichsten Unfällen; mehr» monatliche Dürre, Vertrocknung der Quellen während des Sommers, Verschüttung ganzer Dörfer, Sperrung mancher Thaler durch Abrnlschungei, in Folge von Regengüssen, endlich die Verschleppung ungeheurer Schutlmassen durch die Wildbäche und alle Verwüstungen der Ueberschwemmung im Hauptthale, das sind die ernsten Mahnungen der mißhandelten Flora Süd-Tyrols, welche deutlich verkünden, daß die eilfte Stunde geschlagen hat. Das kräftige Eingreifen der Verwaltung in diese Angelegenheit läßt sich nicht mehr verschieben. Selbsthülfe wäre auch in einem Lande mit nicht ausgebildetem Gemeingeiste, wie das unsere, bei den obwaltenden Verhältnissen billiger Weise nicht zu erwarten. Erstlich gehöien zu einer allgemeinen Auffassung unb Betreibung dieser Sache unumgänglich Ueberblick, Kenntniß unb Macht, wie sie nur der Regierung zu Gebote stehen. Dann ist nicht außer Acht zu lassen, daß, wer durch forstwidrige Abtreibung der Wälder einen augenblicklichen Nutzen und wer davon einen nahen oder fernen Schaden hat, verschiedene oft sehr von einander gelramte Persönlichkeiten sind, so daß hier mithin die Ausübung des Eigenthumsrechtes, wenn auch gewöhnlich zum nachhaltigen Vortheile, doch gegen den Willen des EigenthümerS, nur durch den Staat eingeschränkt werden kann/
England.
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-08 00:00:00

England. London, 30. April. In der heutigen Sitzung des Unterhauses erklärte Disraeli, daß die vom Parlamente in den letzten Jahren befolgte Politik nicht veranlassen könne, die Erneuerung der Kornzölle wieder herzustellen; er schlägt dagegen die Einkommensteuer für ein weiteres Jahr vor Dieser Vorschlag wird von Wood, Hume, Bariug, Gladstone, Bright, Labouchere unterstützt, von Siebthorp bekämpft und schließlich angeiiommen. Verantwortlicher Nrdacteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-01 00:00:00

NwMUEEV. Bauplätze-Versteigerung zu Diekirch. Am Eoilutag, den 19. August 1855, nach der Vesper, wird die Frau Eruestine Siville, Gutsbesitzerin n» Diekirch, Wntive beS Herrn Notars Vanucrus, 1. Einen Garten in dieser Eladt gelegen, von einem Fächeninhalt von 51 Ares 22 EentiareS; Dieser Garlen wird in 4 ungleiche Loose ge» »heilt, in den Beikauf ausgesetzi »rerben, »reiche Loose alle an be» Wilhelmsplatz stoßen, unb zu Bauplätzen geeignei sind; jeboch können mehrere Loose vereinigt werben. 2, DaS Hau? genannt "Krackeuhaus^, bilbend den Ecken der Großgasse unb jener, welche zur Piückc führ!, 3 TaS Hans genannt »Fabershaus«, lennend au jenes bes Bäckers Goebel, auf Borg an O»t u»v Stelle versteigern lassen. Dielirch, den 31. Juli 1855. [215J Der Notar, Didier. Qcffeittlichc' Versteigerung der Herder-Mshle bei Bons. Am idsnnnftag, 0. August 1855, Nachmittags um 1 Uhr, «soll die an der Landstraße von Ln» remburg nach Neinich nächst Bons bei Remich gelegene sogenannt« Herber» M»i hlc . 3 Mahlgänge/ 1 Lohmühle, geräumiges Wohnhaus, Scheune. Sialluug, Schoppen, Hofraum, Ganen »md 3 Nebengel'äube umfassend, liebst ben da» lil gehörenden um dieselbe gelegenen Wiesen und?lcker» länbeieien, einer offen,lichen Beisteigening auf mehrere Jahre Borg, uno unter voriheilhaflen Bcbiu,unge„ auoacietzi »reiben. Die Mühle Hai eine fchr vortlieilhaftc Lage, wird von einem stets wasserreichen Bache getrieben, hat sich bis dahin einer sehr voriheilhaflen Frequenz stets zu erfreuen gehabt, uno kann es derselben durch die un» mittelbare Nähe der Mosel und mehrere» Ortfchasten am starken Ertrag nichl fehlen. Die Wohngcbäube sind neu, geräumig und wohl eingerichtet. Das Ganze eigne! sich sowohl zu einer Fabrik» Anlage, als zu jedem andern inbustiiellen Geschäfte. Die Versteigerung flutet in der Mühle selbst stall Uni Näheres zu erahren , wende nun» sich an den unterzeichneten Notar D a Ihei m, de» 8 Juli 1855, [194J Maj er us, Notar.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-01 00:00:00

Verkauf von Hochwald und Lohhecken, wegen Untheilbarkeit. Am 2». August 1833, um 9 Uhr Morgens, wird unter voriheilhaflen Bebingungen zum öffeutli» cheu Verkaufe der nachbenanutcu. aus der Nachlaffcnfchaft des verstorbenen Notars H. Vaunerus herriihrcubeu Güter geschritten werben: 1. Eines Waldes genannt, „Ningelscheid", Bann Bourscheib, groß 44 Hcct. 51 Are«, sowie der daran stoßenden Ruine», des Schlosses Bourfcheid. Die Hut dieses Waldes ist leicht, da man denselben von dem Försterhause, aus welches zum Schloß Bour» scheid gehört, überblicken kann; 2 Eines Waldes genannt «Meerfeheid," Bann Koemcn. groß 13 Hect. 8 Ares 70 Centiares; 3. Eines Waldes genannt „Diekesbour". Bann Efchborff, groß 12 Hect. 41 Ares 50 Cenliares: 4 Einer Lohhecke, au selbem Ort und Bann gelegen, .qrojj 4 Hectares: 5 Einer Loh Hecke genannt "Paschent", Bann Holzthum. groß 2 Hect. 98 Ares 10 Cent; 6. Einer Lohhecke im Ort genannt "Paschent«, Bann Holzthum, groß 2 Hect. 9 Ares 90 Cent; Ter Hochwald, genannt Ningelscheid, wird zu« erst in mehreren Loosen und sodann in globo dem Verkauf ausgesetzt; die übrigen, mit 2, 3, 4, 5 und 0 nunierirten Güter werden einzeln verkauft; doch können auch diese zu einem einzigen Loose vereinigt werden Der Verkauf findet statt in dem Hause des Herrn Plettfchette, Handelsmann und Schenkwirth zu Bour» scheid. Ettelbrück, am 29. Juli 1855. [217] Sa lentinh, Notar. Dim exploil du rninistüre de l'liuissier Belm.lt de Diekirch, en däte du trenle Juillet mi! huit cent einquaiitc cinq, enregi.sire, II appert, que la dame Jeanne Bruch, e>ouse de Jeaii-Bnptisle Kayser, n»6nagere, demeurant a Ettelbriick, a tonne sa deinande eu Separation de biens contre le dil Jean-Bapiiste Kayser, son mar», Et que maiire Henri Wulff avocat-avou6 pres Ic tribunal d'arrondissement de Diekirch, y demeurant, a etö consiiine pour eile sur la dite dernande. Ponr extrait cerlifie siiicere et veritable par »noi avocat avouö de la dame Jeanne Bruch. [214] [ILXRI WOLFF. M E>!» Hühnerhund und eine Bracke sind — auf vorherige Probe — zu verkaufen bei W K o eh in (208) Druck unb Verlag von Jos. Ant. Tchröll.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-01 00:00:00

Rußland. Petersburg, 19 Juli Der heutige, dem Ad« miral Nachimow geivibmeie Nachruf »in Russischen Invaliden ist em Beleg, wie lief Rußland den Bcr» Inst dieses OfsicierS empfindet. „Am 11. Juli (29. Juni)" — heiß» eS darin — „ist Rußland von ei« nein unersetzliche» Verluste Heimgesuch! woroeu. Der Held von Sinope, einer der mannhaftesten Venhei» diger Eebastopols, die Ehre und ber Ruhm der Flotte unb bes Heeres Rußlands, Admiral Paul Slepuo» wiisch Rachimow, ha! eine löbliche Wunde erhalten, an welcher er am 12. Juli (30. Juni) zun, allgc» meine» Leidwesen seiner Kampfgenossen und ganz Rußland« starb." Augenzeugen iheilen uns folgende Einzelheilen von feinem Tode mit: Der verstorbene Admiral war durch gar nichls zu bewegen, dm So!» daien-Manlel anzuziehen, sondern erschien stels im Ueberrocke mil GeneralEpaulettS in den vordersten Befestigungen, um durch Fernrohre die Arbeilen der Feinde besser beobachten zu können. Am 11. Juli, 8 Uhr Abends, begab er sich in die Bastion Koniilow und begann, trotz der bringenden Bitten feiner Um» gebung. über die Brustwehr hinweg nach den feind» liehen Arbeiten zu sehen. Eine Kugel traf einen neben ihm liegenden Erdfack. Das den Admiral begießende Gefolge bat dringender und beschwor ihn, von der Brustwehr-Bank herabzusteigen; allein et blieb an derselben Stelle und murmelte nur: „Aber sie zielen doch ziemlich gut!" Einige Minuten darauf traf eine zweite Kugel die Schläfe des Admirals; er verfiel <>, einen bewußtlosen Zustand, der ihn bis ai, fein Ende nicht mehr verließ.
Ulla und Erbertha. (Fortsetzung)
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-01 00:00:00

Ulla und Erbertha. (Fortsetzung) So sprach sie, und schon nach wenigen Augenblicken betrat sie die stille Wohnung, in welcher em Helles Feuer brannte. In einem kleinen Gemache neben bern Wohnzimmer fand sie Alles, was sie zum Kleiber» wechseln bebuisie. Sie beeilte sich damit unb als sie iiiii< gekleidet »rar, fand sie den alten Wolf mil Wilhelm am Feuer sitzend und fchon mit lubereiiuug der Abendmahlzeit beschäftig!. Noch war die Nölhe auf Ulla'S Anilih nich! zurück» getehn. aber em freundliches Lächeln umspielte ihre Lippe». Sie sehte sich auf den sammtnen. mit golbcncn Blumen reich gestickien Stuhl, der für sie hingestellt war. und nun begann Wilhelm die Miüheilung der Ereignisse; doch, da »vir denselben von Schrill zu Schritt gefolg! sind, so wollen »vir un« lieber jenseiiS des Moores begeben und sehen, »vaS unsere Helden in» Walbe beginnen.
England.
Diekircher Wochenblatt, 1841-09-11 00:00:00

England. Tas französische Gouvernement hat über Calais folgende telegraphische Neprscke von dem französischen Geschaftötlägcr in (sngland erhalten: London, 30. Aug. Tas cngliscke Cabinet hat gestern seine Demission gegeben. S>r Robert Peel ist nach Windsor berufen worden. Lord John Nussel hat der Kammer der Gemeinden den Rücktritt des Ministeriums angezeigt. London, 1. Sept. Seit die Gewißheit einer Tory« regicrung vorhanden ist, erhibc der Orangisinus in Ir» la»0 dreister sein Haupt, was zum Thcil der O'Lon« „ell'schcn Agitation für Aufhebung der Union gelten mag. Vei einer neulichcn geschichtlichen Tenkfeier waren tue Umzüge der Qrangistcn mit ihren gelben Pändern zahl« reicher, als seit mehren Jahren, und ihr Benehmen gegen die Katholiken feindseliger. Wegen Mißhandlung der letztere» wurden vor den Assisen zu Londondory eine An» zahl Orangistcn schuldig befunden. Der Loidstatthalter hat einen Qbeijhcriff absetzen müsse», weil er einen aml? lichen Bericht mit Orangcbändern geschinuckt, und demselben ein für die Katholiken beleidigendeb Siegel abge« druckt hatte. Dasselbe enthielt um ein euispccchcnoes Vild oie Umschrift: „Der Papst in der Hölle, den der Teufel mit Priestern bewirft." London, 2. Sept. Das Torycabinct ist folgender Maßen zusammengesetzt: Führer des Querhauses aber ohne speciclles Amt Herzog v. Wellington; Lorocanzler Lord Lyndhurst; Cvnseilöpiäsident Lord Wharncllsfe; Lord Geheimer Siegelbewahrer Herzog von Vuckingham,- tistcr Lord des Schatzes Sir N. Peel, erster Loid der Admiralität Graf Haddington; Staatssekretär für das Innere Sir I. Graham; Staatssekretär für die auswärtigen Angelegenheiten Graf Aberdcen,- Staatssekretär für die Colonieen Lord Stanley/ Präsident des Handels« bureaus Lord Nipon,- Präsident des Controlleburraus für die moisckcn Angelegenheiten Lord <lllcnborungh,Canzler der Schatzkammer Hr. Golburn; Klicgsminister Sir H. Hardinge. Die Verwaltung von Irland ist dem Grafen De Grey als Lordstatthalter und Eliot als Staatssekretär übertragen. Schatzmeister der Flotte und Zahlmeister der Armee ist Sir KnachlbuU; General'Feldzcugmeistcr S>r G. Murray,- Admiralitätssekrctär Sir G. <slerk; erster Sekretär des Schatzes Sir T. Frccmantel; Vicepiäsidcnt des Handelsbürcaus Hr. Gladstane. Lord Liverpol wird Qberhofmeister des königlichen Haushalts, Graf lersy Oderstallmcistcr, und der Herzog von Nut« land Lordkammerherr. Nach der „Post" hat Prinz Albert den Beamten seines Haushalts erklärt, sie mußten entweder ihre Stellen bei ihm niederlegen, oder ihrem politischem Leben entsagen, es sei denn, daß sie im Parlament mit den neuen Minister», stimmen wollten.
Diekircher Wochenblatt, 1841-09-11 00:00:00

Dielirch, den 11. September 1841. Man liest im Amtsblatte der tomgl. Regierung zu Trier, daß der Bau der Straße von Neuerburg nach Blanden, um mit der Straße von Dielirch nach Luremburg und Vasinach in Verbindung zu treten, dckretirt worden sei. Auch spricht man HKr, daß sobald die Straße von Neuerbürg nach Blanden und von letztcrm Orte nach Dielirch fert'g sein werde, eine Diligence von Ncuerbnrg nach Dielirch geben soll, nm mit der Luremburger Post zu correopoudireu. Mcbre Reisende deutscher Handelshäuser besuchen bereits unsere Gegend uni mit den hiesigen Handelsleuten Geschäfte zu machen.
Diekircher Wochenblatt, 1841-09-11 00:00:00

Echtcrnach, den 8. Sept, 1841. Gestellt erlebten die Bewohner uuserS Städtchens einen Tag, der den schon viele Jahre lang gehegten Wunsch, den freien Handelsverkehr mit unseru deutschen Nachbarstaaten verwirllickt zu sehen, zufolge einer Betanntmachung «bcr einstweilig freie Aus- und Einfuhr mchrer Naturprodukte, theilS in Erfüllung brachte. Die Gchteruacher Viehmürkte, die seit nächst 26 Jahren durch die »nster Vaterstadt so »achlheiligcu Grenzuerhältnisse bis zur fast gänzlichen Vergessenheit hinab gesunken waren, töxucn nun mit Nccht zu den beträchllichstcn des Geoßhcrzogthums gerechnet werden; denn der gestrige entwickelte sieb, sowohl durch die Menge und Qualität des Viehes, wie auch durch Kauf und Verkauf zu einer solchen Vcoeutenheit heran, daß wir mit Zuverlässigkeit hoffen dürfen, der versprochene Zollverein werde auf Echtcrnach und die Umgegend de« stgcnrcichstcn Ginstuß haben. Der Bürgcrmeiste-, Jos. Valdauff.
Nachricht.
Diekircher Wochenblatt, 1841-09-11 00:00:00

Nachricht. Am Mittwoch 22. September 1841, mn 10 Uhr Morgens, werden die Verwalter der Kirchenfabrik von Noodt, Gcmeinoe Ell, niedre der genannten Kirche zngeböriqe, in den Gemarkungen von Roodt und Nage»,, gelegenen Liegenschaften, bestehend in Feldern, Hecke» und Nodland, durch cffentlichen Anstrich, auf 10 Jahre Borg, mit s°/« verzinslich, verkaufen. Vrassel, Notar.
Bekanntmachung.
Diekircher Wochenblatt, 1841-09-11 00:00:00

Bekanntmachung. Am Tinstag, den 14. September, um 2 Uhr des Nachmittags, wird Unterschriebener in dem Schulsaale zu Bettendorff die Erbauung eines Pfarrbauscs zu Mocstroff, öffentlich, dem Mindcstsordernden zuschlagen lassen. Der Kostenanschlag, welcher sich auf 5221 Fr. 5 Ct. belauft, und die Bedingungen sind auf dem Bürgermeisterei« Amte einzusehen. Vetlcndorff, den 8, September 1841. Der Vürgermeister, N Mcijcrus.