Der Volksfreund, 1873-10-03 00:00:00

Dem Gememberath von Dietirch ist nachstehendes Salubritäts ° Reglement Behufs Prüfnng unterbreitet worden: 1er. H,ueun «dattoîr ou tuerie 6e doucner ou «dareuti«- ne nourra H psveulr et« eUldli »u milieu se l'aßFlumeratiou <l«8 mai8on8, m»>8 autant que po8sible nur« cle« en<li-oit8 dabite8, «t a proxiiuite «le« cour« ä'esu. ärt. 2. II 6elenäu aux boueders et »tout autre, 6'abattrs 1« bétail 6»ns les rue» et 6e l'exposer 2 I'ext6rieur ixiur 6tre ven6u. II est également 6steu6u 6e laisser cou-1er ou jeter le 6es animaux ou Ie8 immon6ices 8ur la voie publique ou 62118 le« ruisseaux qui traversent la ville, 6s faire un amas äe sanss, 6'entraille8 et 6öbris 6'auimaux, ,6es 66pats 6'ossemeut8 ou 6'autre8 matières animale lermentiscibles tant 6ans l'intérieur 6e3. maisons 6'KabitÄtiou8 que (lai>8 les tuerie3, boueberies, cours et 66- pen6auce8 t?e8 6i8position3 concernent également les enareutier8, poi88onnier8, tanneur8, teinturier» relativement aux 66cbet8 et imwon-6ice8 6e leur» pruke88ion8. H.rt. 3. bestiaux morts 6e ma!»6ie or6inaire doivent être euloui8 6au8 la journée ä 4 pie6s 6e prolou<leur; ceux morts 6e maladie contagieu8e le seront 8ur le cbamp, et » cent mètres 6es babitation8. Nu 8e servira 6e cbevaux pour le trausport, on battra et comprimera la terre sur le ca6a vre pour s vi ter les Evapora lions, 4. II e8t inter6it 6e taire babiter et nourrir 6es porcs, vo!ait!e8. Iapin8, pigeon», vaebes et clievres ailleurs que 6ans 6e« lieux exposös au ßran6 »ir. ärt. 5. egouts 6es mai8ous ne resteront jamais enßarzes; ils seront lavss ä Zrau6e eau au moiuz une lois par jour. ><Vx On ne pourra par iZouts, éviers ou autremeut 6öcbarßer sur la voie publique 6es eaux corrompues ou exualaut 6es o6eurs mallaisaute«. Xrt 6. I! est 6slen6u 6e laire 6e« 6«pots 6'immonäices provenant 6'eplucbure« <!e leZume8, 6'exeröinents ou 6e tous autres reMus 6au8 les cours, alises ou 6spen6ance8 6es maisons ou 6e jeter ce8 matières 6aus le ruis-8eau qui travers la ville. / Obaque babitant est tenu 6e taire b.ilaver tous le» jours 6evant 8«8 maisons et bâtisses jusqu'au milieu 6e la rue; sur les places <!'urines et IHorelie ils balaveront ju8q>i'au revers sai>8 tnNtetois l'obstruer, eu temps <le secberesse le «ol zera arrose; les oräyre« seront enlevées immö6iatement par les interessss et ä 6etaut par l'entrepreneur <l«8 boue« ou le tombereau 6e la ville travail 6e balavnFe et 6'enlevement 6evra être termine 6u 1er avril au 1er novembrs a 7 lieurez 6u matin et les »utre8 mois 6e I'anuöe ä 8 neurs«. / babitant8 sont tenus 6'a6rer, balaver, /laver et Klaucbir leurs maisons. indigents pourront recevoir le blanc 6e cbaux gratis 6e la commune. , . ärt.,8. , , ' lout uabitM est tenü ä'avmr «Kei lui 6e» l»trine8 entretenue» en bon e'tat, eon> platement et munies 6e couvercle» et pouvant suture aux be»oin» 6u personnel (le l» maison peullgnt 8 jour» »u moins. ville eu ter» Etablir partout ou elle le jugera u^cessaire. fosse» 6'»is»nee3 et en général ton» »ma» 6e matière» putrescibles seront 6esiu- aux spoques nxees et 6e la manière prescrite par le commissaire 6e police, ärt 9. laut transport 6« matière» exbalant 6e» o6eurs ieti6«s ne pourront »voir lieu sans autorisation 6e la police et eu aucun cas ne pourra commencer avant on?« beures 6u 8oir ni 8e prolonger au 6el» 6e 4 beure» 6u matin et us pourront »'effectuer qu'au moven 6e tonneaux bien terme'». 10. gouttiere8 6e» toiture» et 6ez cuisine» devront être 6ispus6e8 6e manière que le» eaux pluviale8 et celle» 6e cuisine ne 8e 64- versant p»8 8ur le8 p!ace8 ä lumier mai» 6ireetement 6»n8 le» rêver» 6«s rue». H.rt II I! est 66len6u 6e laver 6u linge, 6e» vetemeut» ou autre» objet8 aux abur6s 6e» pompe» et puit» 6e la ville ; le lavage peut être empecus sur le cuamp. 12. puit» taurni»8ant 6e l'eau a boire «levrout être cou6itionn68 6e façon ä ne purmettre aucune innltratiun. puit8 6uun2ut 6e l'eau malsaine se ront supprima». ä,rt. 13. lo8»e» » lumier seront Etablies 6e manière » empöcncr les innltratiun» 62ns lu sou8-«al. Nile» seront »ménagée» 6el»l)on que le purin ne puis»« v »ajourner ä l'air libre; il 6evr» s'écouler, soit 6»N8 uneiusso 6taucue et fermée, »oit sur la voie publique par 6e» canaux en pierres ou en bois ou par «les rigoles pavses. Le mo6e 6'6cnu!ument 6evra Ktre suivi 6galemeut pour l'svaeuatiun 6e» eaux 6'6vier Hrt. 14 Ln cas 6e secberesse continue, pour nager l'eau potable, on ne pourra prencire 6u l'eau 6es puit» communaux que pour le» besoins 6e» nomme«. Xrt. 12. II e»t 6slen6u 6'exposer en vente ou 6e prendre 6es fruits «u tous autres com mestibies gäte's, corrompus ou nuisibles, nu 6'introcluire pour être abattu» 6e» veaux 6e»s«u3 6e l'âge 6e l 5 jour», 16. lousles en6i0it» qui exbaleront<1e8 ocleur» nuisibles », la santé publique 6evront être 6esinfsct6s et uettuv6s imme6iaten!eut et » 6et»ut 6'optemperer ä l'injonction 6e lapalice, l'allministration v ter» proc66er aux frais de« eontrevenllnts.— :> 17.' , communale pn»««"dei? »u curage des »cqueducs et canaux sur le» indication» 6« l» police locale qui veille,«. » ce qu'ils soient maintenus libres et propre«^ 18. I<es contraventions aux »rt. 2, 4, 5, 7, 9, Il et 12 seront punies d'une »menas «le un a cinq lrancs. contraventions aux »rt. l, 3, L, 8, 10, 13, 14, 15 et 16 seront punie« isuus »menas 6e 5 » 15 francs. Hrt. 19. l'ont jugement de condamnation tlxera au. contrevenant un dernier délai pour l'exseu» tion des travaux n'ont mention aux »rt. 8, 10. 12, 13 et 14 nu présent règlement: c« délai expirs il 7 sera pourvu »ux lrais äu contrevenant par les soins du eol!6ge des bourgmestre et ecdevius, 5nns préjudice »u droit de ce culloge de le l»ire même »vaut le sèment, en cas d'urgence.