Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-10 00:00:00

Angleterre. La Gazelle de Londres, du 6 juin, publie lis document suivant : Copie d'une lettre du comle Russell aux lords commissaires de l'amirauté. Foreign-Olfice, 2 juin. Mylords, j'ai l'honneur d'annoncer à Vos Seigneuries que, postérieurement à ma lettre du 11 du mois dernier, la nouvelle est arrivée ici que l'ancien président des Etats dénommés confédérée, a été pris par les forces militaires des Etats-Unis, et conduit prisonnier au fort Monroe, et que les armées jusqu'ici tenues eu campagne par les Etats confédérés, ont, pour la plupart capitulé ou se sont dispersées. Dans cet état des choses, le gouvernement de la reine est d'avis que les nations neutres ne peuvent que considérer la guerre civile dans l'Amérique du Nord comme terminée. Conformément à cette opinion, le gouvernement de la reine reconnaît que la paix a été rétablie sur tout le territoire dont les Etats- Unis de l'Amérique du Nord avant le commencement de la guerre civile étaient en paisible possession. Comme conséquence nécessaire de cette reconnaissance de la part du gouvernement de la reine, les diverses autorités de Sa Majesté dans tous les ports, rades et eaux appartenant à elle dans le Royaume-Uni ou au-delà des mers, doivent à l'avenir îefuser la permission à tout navire de guerre, sous pavillon confédéré, d'entrer dans lesdits ports, rades et eaux; elles devront mander à tous navires de guerre confédérés qui, au moment où le présent ordre parviendra aux autorités de Sa Majesté dans lesdits ports, rades et eaux, auront déjà pu y entrer sous la foi des proclamations précédemment émises par la reine, et qui, s'étant conformés aux dispositions de ces proclamations, pourront se trouver actuellement dans lesdits ports, rades et eaux, d'avoir à les quitter. Toutefois, si le commandant de quelque navire de guerre confédéré se trouvant dans les eaux ou dans un port ou rade des possessions de Sa Majesté, au moment où ces nouveaux ordres auraient été reçus par les autorités de Sa Majesté, ou y entrant dans le délai d'un mois après la réception de ces nouveaux ordres, témoignait le désir d'enlever à son vaisseau tout caractère de belligérant, et après l'avoir désarmé, restait sans arborer le pavillon confédéré dans les eaux anglaises, les autorités de Sa Majesté pourraient, dans ce cas, autoriser ce commandant à le faire à ses propres périls sous tous les rapports ; et alors il serait formellement prévenu qu'il n'a plus à compter sur aucune protection du gouvernement de Sa Majesté, excepté sur celle à laquelle il a naturellement droit dans les circonstances ordinaires en temps de paix. La règle, en ce qui concerne les vingt-quatre heures, ne serait pas applicable au cas d'un tel navire. J'ai adressé une lettre semblable aux secrétaires d'Etat de l'intérieur, des colonies, des Indes, et au ministère delà guerre, ainsi qu'aux lords commissaires de la Trésorerie de Sa Majesté, les priant (comme je prie Vos Seigneuries) d'émettre des instructions en harmonie avec la décision du gouvernement de la reine aux diverses autorités anglaises, à l'intérieur ou à l'étranger, qui pourront être appelées à agir en cette affaire. Je suis, etc. Signé: RUSSELL