Jeanne Marie. l( Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1866-11-07 00:00:00

Jeanne Marie. (Fortsetzung.) 211« ein trtifeter SWenfd) tranf er langfarn ben Seid) tc« Seiten«, inbern er ibn niebt mit einem 3uBe/ fonbern tropfweife leerte, wie Wenn er befßrdjtete, ba« Uebermag biefe« Scbnurje« mücbte ibn nfeterfebmettern. 2(m antern ïage fühlte er (leb »ic gebrodjfn vn1? Grrfcblûffung bemäAtigtc ftcb feiner. 2)? an bfeg ibn ba« ©toefbau« »erlaffen unb braebte ibn nacb 9îebon, wo ber ein^ geleitet werben fcÜte. 9Juf tem SBege babin brängten fieb tie 9ceu= gierigen an ibn fjeran, liefen »or i!)m ber, riefen einanter $u , man jeigte fîcb ten SBerbrc= d)er ; mon war darüber erfiaunt, bag er nid)t ein rotbe« trug unb mit wileen 2lugen brein fdjautr; e« fdîtenjalô ob ber SBerbrccbct an feiner ganjen ©eftalt bie Srantmale feiner flrafwürbigen ïbnt tragen tnügte. Sajan;« fdjlcppie (leb mü&fam ben jwei ©enb'armcn, bie ibn begleiteten, bie ©trage babin. <5r weigerte |teb, in ?Bfrtb«bäufern einen S£runf anjunebmen; aber roenn er an einer Queüe »orbeiging, frtiete er nieber, tauebte feine gefeffeltcn £änbe in ben îr^fraOencn Quefl unb tranf in »otlen 3ügen ta« frifdje SBaffcr, durch welche« das Feuer, das feine Brust verzehrte, nicht gelbjcbt werben konnte. Der Weg war anmutig, tie Bäume mit Flüchten behängen; Leben strahlte auf tem gelbe, das zwar keinen malerischen und erhabenen Anblick darbot, aber dessen Heiterkeit das Herz mit sanften Gefühlen bewegte. Die mit Waltungen befäeten Hügel schlössen rcchls ten blauen Horizont ad; links dehnte sich die Ebene au« wie ein unermeßlicher blaßgelber Teppich. Wiewohl sich Lazarus über seine Lage keinen klaren Begriff machen konnte, so wußte er doch sehr wohl, daß er das alte Gemäuer von Gains nur verließ, um in ein wirkliches Gefängniß mit hohen Mauern, schwerem »on Wachen be« setzten Thore eingeschlossen zu w:rdcn. Die geringste Zeit, die er dort verbleiben sollte, waren zwei volle Monate, und auch birfe« Stockhau« sollte er nur verlassen, um anderswohin abgeführt zu werden. Er hätte es weniger grausam gefunden, wenn tun ihm sogleich das Haupt abgeschlagen hätte — da man ihn ja doch für schuldig hielt — anstatt feine Schmerzen zu verlängern, indem man ihn in Betreff feiner Zukunft in der Ungewißheit erhielt. Endlich kam er in die Stadt. Ein schwere« Thor stand vor ihm, nicht weit von einem Kloster, tessen Glocke jo eben den silbenD--'<lngelu« läutete. Ein dicker Mann mit rötbiicbe.ll, jovialem Gesichte, Cet feine Schlüssel so freudig erkliN' gen ließ, wie ein Spanier seine Daumenklapper, öffnete einen Cet beivcn Tborflügel, grüßte freundlich die Oend'armen, blinzelte mit dem Auge, indem et den Gefangenen bezeichnete und ging dann »er Den Cret Männern her, um sich in einem kleinen '-öürcau niederzulassen, wo dickleibige (Mcfangenenregifter übereinander lagen. Hier mußte Lazarus ben werthcn Namen seine« Vater« nennen, sich längs der Manier aufstellen, damit man feine Körpergröße maß und der Kerkermeister im Falle eines Fluchtversuches ihn genau beschreiben konnte. Der arme Meier gab sich in passiven Gehorsam zu Allem her. Er that, was man »on ibm begehrte, ohne sich um den Zweck zu füm» mein, zu dem es dienen konnte. Als diese Formalitäten vorüber waren , entledigte man ihn seiner Handschellen und führte ihn in ein Zimmer, wo bereit« zehn andere Männer — wahre Galgengesichter — beisammen waren. Der Stockmeister zclgte ihm ein geltbett, ließ durch einen Gehülfen einen Strohsack und eine grobe Decke tarauf werfen und sprach zu »hm: „Dort werden Sie schlafen." In tiefem Schlafzimmer gab es feinen Stuhl, Lazarus style sich auf fein Bett. Das Zimmer war geräumig, von hohen Mauern umgeben. Die Feiistcr, drei Meter vom Boden entfernt, ließen eben das warme Licht eines leuchtenten ©ommerabents hereinstrahlen. Sie Waren breit und mit großen Fensterscheiben versehen; nur Waren die Maueröffnungen, oie sie bildeten, mit schweren st.nkdornigcn Eisenstangen durch» freuit. Die Wände waren mit gelbem ocheifarbigem Gypse belegt. Einen Augenblick lang herrschte Stille unter den Gefangenen. Die Ankunft de« Lazarus hatte natürlich das Gespräch unterbrochen. Aber balo erhob sich ler kühnste unter der Bande, bec wohl auch der größte ter Verbrecher war, und stellte sich vor den Meier hin: „Nun wohlan denn, Kamerad, so sprach er, wir hab.-n also den fünf Gesetzbüchern weh' gcthan. Lazarus betrachtete ihn mit verdutzter Mlene. „Ich will sagen, wir haben ein Verbrechen begangen — ein ganz kleines Verbrechen . . von welcher Art, wie?" \u0084Ich bin unschuldig, antwortete Lazarus mit gebrochener Stimme," „Wahrhaftig!" erwiederte der ihn angeredet hatte und ter auf den Namen Ronge-Maille (t. i. Schlingenbeiher) hörte, — weil er schon zweimal au« den Gefängnissen von Brest und Toulon entsprungen war, — „wahrhaftig, »ir sind alle hier unschuldig! Wer »on un« wäre nicht unschuldig? Kwdlein, die erst geboren sind, wie! Cherubim, die einen Platz im Paradies verdienen! .... So was ist gut beim Verhör, mein Kleiner, wiewohl e«, unter un« gesagt, schon abgenutzt ist. Das hat so oft schon gedient . . , Nun, Ihr seid unschuldig, wir wissen'«, wir wollen'« glauben . . . und wenn ter Preis Montthycn von un« abhinge . . ." „Geh! damit ist's genug, Ronge»Maille," sprach ein langer Kerl, mit fahlgelbe» Haare und von schlotterigem Aussehen. „Und warum Hab' ich kein Recht, mit diesem Neuangekommenen zu reben, sprich Lalimace" (d. i. Erdschnecke). „Weil jeder hier frei «st . . ," „Darum (teile ich ibm eine Frage." „Und wenn es ihm denn nicht gefällt dir zu antworten?" „Dann wird er schweigen und damit ist's abgethan . . . Aber das ist nicht recht; denn hier beichten »ir einanber unsere Geschichte, haben Zutrauen u den Gelegenheitsfreuden, die man auf dem Wege von 3JUIun oder Poissy erwirbt . . . Du, zum Beispiel, Lalimace, du hast eine alte Frau au« Rochefort-en-Terre au«» gep!iin?clt nnb die Gerechtigkeit schuldet tir fünf Jahre. .. . Ich, ein zurückkehrendes Pferd, ich weiß, welche ©träfe man mir dafür geben wild, daß ich geglaubt, man lege auf die Geld» lasten ter Banquiers in der Provinz kein Ge< wicht ... und ich fragte diesen, »a« er auf dem Gewissen habe." „Nichts," antwortete Lazarus. „Aber wessen beschuldigt man Euch?" „Ermordet zu haben." „So!" sagten zwei oder drei Gefangene, indem fie sich dem Lazarus näherten; al« fie vernahmen, daß dieser unter der Anklage eines Mordes veihaftet »orten, da fühlten fie fîd) weder von ihm abgestoßen noch gegen ihn empört, fontern Lazarus schien ihnen dadurch vielmehr ein ausgezeichneter Mensch geworden zu sein. Da« Laster hat feine Stufen, seine Cetera« nen. Die großen Verbrecher werden in den Gefängnissen mehr gefürchtet, aber auch mehr ge> achtet al« diejenigen, welche wegen gering» Diebstähle ober wegen eine« unglücklichen Streiche«, den fie in einer Aufwallung des Zorne« ober unter dem Einstufst der Trunkenheit »tr» setzt, verhaftet worden. (5« gab damals in Redon nur Diebe; Lazarus, ter eines Mordes angellagt war, wurd dadurch ein Verbrecher »on Bedeutung. „Und wen beschulcigt man Euch ermordet zu haben ?" „Einen Ochsenhändler." „Die sind reich, die Ochsenhändler," murmelte Ronge-Maille. „Und", fügte Lalimace hinzu, „man ihn bestohlen, nachdem man ihn ermordet hatte?" „Ohne Zweifel." „Und es gibt Leute, welche behaupten . . ." „Ach!" rief Lazarus, „fie sagen nur die Wahrheit. . . . Sie haben mich bei ihm gesehen . . . und das Schlimmste »on Allem: zwei Stunden vol ver verbrecherischen That batte er feine Börse geleert, um mir au« der Verlegenheit zu helfen." „Das ist Einst!" sagte Ronze-Maille, und doch ist da« ganz einfad): da er Euch freiwillig das Geld lieh, so hattet Ihr nicht nöthlg, ihn deshalb zu ermorden." „Das Hab' ich dem Richter gesagt," erwieberte Lazarus mit Niedergeschlagenheit. „Und er bat Euch nicht geglaubt?" fragte Ronge-Maille. „Nein, da ich ja hier bin . . ." „Das ist die Gerechtigkeit," kläffte Lalimace. „Wäre ich allein auf der Welt," fuhr Lazarus fort, „ich könnte mich mit dem Gedanken trösten, baß mein Unglück feinem Ändern schadet, da meine Mutter und mein Sater tobt finb ... aber fd) f)abc eine grau, j»et fleine Ämter ... 31m borgen be« Sage«, al« man mfd) jteang, ben ®rant=3Woutier ju öetlaffen, batte fd) mdnen 3Bed)fel ju bejablen ... ber unglüdffelige 93?e(bfel ift baran ©diulb, bag id) auf ben SRarft ging, um bort mit Blau* biu«, bern Dcbfcnbäntler, jufammenjutreffen . .. Unb icb teel§ nid)t, ob man mid) fdjon im S3ertad)te batte unb bas ®elb mir bod) genommen &stte. § t * „Die fprad) 9ionge=WaiDe, ffr»b ber 9Jufn ter Seute, misgen fie bfefelben »er> litten ober gewinnen . . . ." oSllfo, aud) »enn man meine Unfcfiulb et= fennete, fo »are id) bennod) »erloren unb meine ÜWeierei »ürte »erfauft. . . ." „Da« ift »abrfdjeinlid)." „Dann »are c« beffer geteefen, »enn iâ> tobt nietergeftürjt »are, ai« bfe £anb be« Slaubiu« bfe meine berübrte." „SWein," fagte bet alte ®aleerenftrSfïing, „benn »om Sobe fefjrt man nfdjt toieber ju= rüdf." Sajaru« neigte ba« £aupt unb fd)toieg, »cl* d)e Stnftrengungen man aud) mad)te, um f&it in feinen büftetn ®ebanfen ju jetfiteuen. @ï teutbe »on SKeuem »or bern Unterfud)ung«» rid)ter »erb.Brt. CSortfe»ung fol|t.)