Sizung vom 8. October.
Luxemburger Wort, 1851-10-10 00:00:00

Sizung vom 8. October. Die mit der Antwort auf die Thronrede beauftragte Commission legt den von ihr vorbereiteten Entwurf der Kammer vor. Derselbe wird einstimmig angenommai. (S.r lautet wie folgt : PRINCE! Le Luxembourg serait ingrat, s'il ne répondait, par la plus vive satisfaction,, aux paroles d'amitié que Votre Altesse Royale se plaît à nous apporter au nom de notre Roi, et avec une bienveillance, dont nous Vous sommes, Prince, reconnaissants. Soyez donc le bienvenu parmi nous. L'attachement des Luxembourgeois n'a jamais failli à leurs bons Souverains, el nous partageons avec la Famille Royale le bonheur d'un événement qui consolide de plus en plus la Maison d'Orange. Les intérêts matériels sont précieux sans doute, mais ne sont pas tout pour le Luxembourgeois, et en tenant compte des circonstances, dont l'action se fait sentir encore, mais que dans sa sagesse, le Luxembourg accepte avec patience, nous pouvons, Prince, répéter aveu Vous, ce que disent aussi nos populations : La situation du Grand- Duché est heureuse. Puissent les événements qui s'accomplissent en Allemagne, et que nous suivons avec intérêt, satisfaire un Pays auquel nous sommes attachés par des liens politiques et commerciaux. Mais quels qu'ils soient, ces événements' n'ont rien qui doive iuquiéter le Luxembourg. Ljf-profonde tranquillité dont il jouit atteste de la sagesse de ses institutions : l'affection et l'honneur de son Roi lui sont un gage certain de leur stabilité, qu'aucun pouvoir d'ailleurs n'a le droit de compromettre. L'industrie fait tous ses efforts, elle a besoin d'une raisonnable protection. La dernière exposition a montré les progrès de notre agriculture : l'une et l'autre attendent avec impatience le moyen d'être reliés avec plus de facilités aux marchés étrangers. Le travail public aidera les pauvres à traverser sans trop de difficultés une année qui n'est pas marquée par l'abondance des récoltes. Votre Altesse Royale a parfaitement analysé les causes qui influent sur l'ordre public; c'est la moralité des populations, c'est l'instruction répandue et approuvée comme la loi l'établit, c'est la modération des impôts, et surtout leur base équitable, leur juste répartition. Dans la moralité des nations, l'esprit religieux occupe une large place; nous espérons que le Gouvernement ne perd pas de vue les négociations avec le Saint-Siège. Si la situation financière est favorable, c'est grâce, Prince, aux nécessaires économies que nous avons dû introduire dans nos dépenses, économies ffncore indispensables, à une époque dans laquelle les sources du revenu public s'affaiblissent: c'est ainsi, qu'en aidant aux communes nécessiteuses, nous avons pu, dans des temps difficiles, et par d'utiles travaux, soutenfr une classe de la société si digne de notre sollicitude. On aide à l'intérêt des communes, en les stimulant pour répondre de plus en plus à l'action bienfaisante du Gouvernement : elles ne doivent pas perdre de vue les voies de communication, qu'il leur est si utile d'entretenir. La Chambre n'a jusqu'ici rien laissé en retard de ce qui a été soumis à ses délibérations; elle continuera à montrer le même zèle dans l'examen des lois qui lui sont annoncées, et de celles que prévoit ia Constitution. Comme nous aimons à reconnaître, Prince, que la situation favorable du Grand-Duché est le fruit de la sollicitude du Souverain, nous aimons à constater aussi, que Votre Altesse Royale l'attribue encore au bon esprit de la population, au concours éclairé de la Chambre, et aux efforts du Gouvernement. L'harmonie des pouvoirs est facile à assurer dans un pays où règne un Souverain dont les premières paroles furent, en montant sur le Trône : Je veux faire le bonheur des Luxembourgeois, dans un pays où la Chambre montre un dévouement sans partage, et où elle est secondée par l'Administration. Avec ces heureux éléments et le secours indispensable de la Providence toujours, nous envisageons sans crainte l'avenir, comptant avec confiance sur le bonheur du Grand-Duché, objet constant des vœux que nous ne séparons pas dans un commun sentiment, ceux du Roi Grand-Duc, ceux de Votre Altesse Royale et les nôtres, Prince.