Der Finger und die Saite.
Diekircher Wochenblatt, 1848-07-05 00:00:00

Der Finger und die Saite. (Frei nach dem Französischen des Clement Varaguel ) In einer Vorstadt Münchens lebte Joseph Mayn. Durch de» Unterricht eines zu seiner Zeit bcrühmlen Kapellmeisters am Hufe des Kvniqs von Baiern, hatte e» sich M einem aus» gezeichneten Violinspieler ausgebildet, aber er ähnele selbst sein großes Talent nicht, eine Bescheidenheit, die man in unfern Tagen oft vergeblich sucht. Obgleich nicht Musiker von Profession, beschäftigte er sich doch mit seiner Vio, liue und seinem Lieblingsschriftsteller Hofmann; ein kleines Haus, ein Garten unr ein Einkommen von einigen bunrert Gulden befriedigten seine sonstigen Ansprüche. Frau Gcrtrude seine Gattin, war dem Bilde, das uns die deutsche s!ileralur von deutschen Frauen aufstellt, nicht entsprechend, Sie konnte zwar unvergleichliche Kuchen bereiten, aber die Worie, welche von ihren Lppen stoßen, die Vorwürfe, womit sie ihren armen Map», wie ei, e Hantippe quälte, waren voll Schärfe und Bitterkeit. Bei rer Klage seiner Frau, vaß er sich gar nicht mit verborge für fem Vermöge!! beschäftigte, sah Mavn sie an, als erwache er aus einem tiefen Traume, entfernte sich schweigend, oder ergriff die geliebte Violine, und vergaß in den Tönen, die er ihr entlockte, allen Streit und Kampf der Erde; seine Seele, lebte nur in der Harmonie des berrllchcn Instrumentes. Einen Freund hatte Mann, der ihn »erstand und sein großes Talent enthusiastisch bewunderte. Mreckl war Organist an der Domlirchc und zugleich ein leidenschaftlicher Freund und Pfleger schöner Blumen, besonders e.niger erotischer (Gewächse, die seinen Garten zierten. Auch Albrecht war nicht glücklich in seinen häuslichen Verhältnissen, aber mit größerer Energie des Charakters, mit Festigkeit und Willenskraft, ließ er in seiner Lieblingsbeschäftigung sich nicht stören, und wie auch seine Frau dagegen eifern mochte, die Magnalien winden vortrefflich ge. pflegt und blüthcn in seltener Schönheit in dem kleinen Garten, der an den seines Freundes Mavu anstieß und das Verbindungsmitiel zwi< schcn den beiden Freunden war. Ma?» half dem Freunde die Blumen pflegen und Albrcchl begleitete Mapn's Violine auf dem Klavier, wenn er die Meisterwerke von Beethoven und Weber vortrug und die Saiten unter seinen Fmgern Leben zu athmen schienen. Oft unterbrach Albrecht sein Klavicrspiel und lauschte entzückt den Harmonien dcö Freundes. Nach solchem Hochgenuß saß einst Mann lange still sinnend da, bis er in ungewöhnlicher Erregung Albrechts Hand ergriff und klagend ausriei: „O Aldrecht, in meinem Hause b'lubl mir kein Glück! Täglicherfahre ich die bittersten Kränkungen von Gertruden und wenn ich versuche, zmein einziges Kind in Liebe zu mir zu ziehen, so tritt die Mutter feindlich dazwischen. Mich fesselt nichts mehr an die Welt als der Wunsch einmal eine Violinsonate komponiren zu können, wie ich in begeisterten Stunden mir sie denke". „So höre ich dich gern" crwiederle rasch der Organist, du träumst zu viel, komponire Freund! Mit deinem Talente mußtest du ein zweiter Weber werden. Maun lächelte und sprach nichts mehr, aber er war in tiefes Nachdenken versunken. W'che» gingen vorüber. Albrecht halt,,' die Umei Haltung mit seinem Freuübe nicht vergessen uno um dcmelbcn aus seinen Träumereien », erzählte er viel von seinem ausgezeichnete» Talente, und daß noch Niemand die Violii c mit solcher »)rwall gespielt habe. Der König wünschte ihn zü hören  Albrecbt jubeile, denn nun glaubte er den Freund für ric Well gewonnen; —aber nur mit Mühe konnte man den Künstler bewegen, in einem kleinem Zirkel bei Hofe zu spielen. Alle waren c»t;ückt, rcr König selbst zollte ihm enthusiastische,, Beifall, und am andern Tage sprach ganz München von rem unvergleichlichen Virtuosen. Ter z?ömg schickte dem Künstler einen herrliche!' Brillamring nebst einer bedeutenden Summe Geldes, in einer, von der Königin selbst gearbeiteten Börie. Wie zart aber das Geschenk gegeben wurde, Mann schlug das Geld entlüftet aus unr behielt nur 3i ng und Börse. Seit jenem Tage konnte nichts in der een Künstler bewegen wicrer öffentlich zu spielen, uno sein ganzes Auditorium beschränkte sich auf ven einzigen Freund. Einst mußte Albrccht verseifen und empfahl Mayn die Pflege seine»' Blumen, besonders seiner Magnolien „Reise nur rublg" erwiderte Mayn, und kehrte langsam von der Begleitung seines Freundes nach Hause zurück. Der Morgr» war hcrrlich, im Wicdcrsckein der aufgehenden Sonne glänzte der Strom und Mayn lagerte sich in das Gras, horchte auf das Rauschen des aufdas melodische <c>äii' seln der Morgenluft und wunderbare Träume schwebten an seiner <ocelc vorüber. Stunden verflossen Mayn merkte eS nicht So komponiltc Beethoven! Mit der grüßten Sorg» fall pflegte Mayn die Blumen, besonders seine Magnolien seines entfernten ssreundco und als der Augenblick ihm günstig schien, begann er die Magnolien nach der Anweisung AlbrechtS zu schneiden. Emsig damit beschäftigt, sah er nicht daß Gcrtrudc über die Hecke schaute: Da sieht man, rief das böse Weib, wie du die kostbare Zelt verbringst! Erzürnt wandle sich Mann um und bei ver raschen Bewegung entglilt das Messer seiner Hand und verwundete ihn am rechten Zeigefinger, schmerzlich schrie Mayn aus; das Blut floß in aus der, ob, gleich »ich! liefen Wunde. Gott sei Dank, dach! Mayn, daß ich mil den- Finger nicht abschnitt, was hätte dann aus meiner Violine werden sollen? Bei diesen Gedunsen erblaßte er eilte nach Hause, wuscl, und verband die Wunde und keime dann bcrubigl in den Garten zurück, um dort sein Werk zu vollenden. Bald darauf kehrte Albrecht von der Reise heim; nur fliich'ig hatte Mayn lhm geschrieben daß er sich beim Schneiden der Magnolien verwundet habe und noch hinzugefügt: während ich mit Ungcruld deine Rückkehr erwarte um mit dir Beethoven zu spielen, komponire ich auf meinen einsamen Spaziergängen an der Isar. Mit Bcsorgniß betrachtete der Organist seinen Freund, dessen auffallende Blässe, die trübe Unruhe seines Blickes. „Und dein Finger?" fragte er. »Ich weiß nicht," antwortete Mayn aber seit einigen Tagen quälen mich traurige Ahnungen der Finger schwillt an und die Wunde schmerzt; ich wage nicht einen Arzt zu fragen, so sehr fürchte ich seine Antwort. „Da dürfen wir aber nicht länger zögern" sagte Albrcch», „komm mit zu Doftor G," (F. wnr der Dupu'.mcn vo:: München; er »abm de» Verband al', untersuchte die <i>u»oc lange une schweigend, schüttelte de» Kopf und ließ sich den Verfall ausführlich crible». „Ich fürchte" ,agte er dann, daß die giftigen Safte der Psta»;e in die Hand gedrungen sind; einige bleifarbige Flecken am Nal.de der Wunde führen mich zu dieser Vermutbung, „Und dann?" fragte Mayu mit steigender Angst. - „Dazu," erwiedcrte der Doktor, bleibt nichts als dic Amputation des Fingers übrig. Der Organist wurde blaß wie rer Tod, als May," mit «onloscr glimme wiederholte: „Die Amputaüon des Fingero! Bedenken Sie auch Herr Doktor daß Sie vom Zeigefinger meiner Iml'cn Hand reden; eher als diesen möchte ich die ganze rechte Hand verlieren. Durch eine mechanische Verrichtung konnte ich pannviclcicht den Bogen hallen, aber den Zeigefinger der linken Hand! der Finger ohne den ich meiner Violine em,agen muß? Nein, Herr Dollar, daran dachten' Sic nicht! Was sollte aus mir werden, wenn Sic mir den Finger »ahmen? „Verzweifeln Sie nicht, Herr Mayn," beruhigte der Arzt, uieleichl kommt es nicht soweit vielcicht zeigt sich die Amputation als unnollng. Ach Gi-tt fcufztc May», ich bin verloren! Er wankte, sein Freund faßte ihn in die Arme und zog ihn fort. Der richtige Blick des Arzt er hatte nicht geirrt; dic Wunde wurde großer und schlimmer und am dritten Tage erklärte 0., wenn sich Mayn dci Amputation nicht unterwerfe, so werde der kalte Brand die Hand und bald den ganzen Körper angreifen. Mit großer, unerwarteler Ruhe hörte Mann diesen Ausspruch und l,eß die Amputation gutwillig und standhaft vollführen. .Hetzt" iaatc der Arzt nach beendigler Operation, ist nichts mehr zu belürchlcn, Sie sind außer aller Gefahr. Mann lächelte traurig. Nach wenigen Tagen war er wieder völlig hergestellt und saß mn dem Freunde in traulicher Unterhaltung am üsche, als dieser ein Papier suchte, um seine Pfeife anzuzünden. „Sich dich vor," sagte Mahn mit melancholischem Lächeln, du konntest mein Meisterstück verbrennen. „Ach das erinnert mich an das Postscriplum Deines letzicn Briefes; ich lucll es für Scherz und dachle nichl mehr daran." „Uni doch habe ich wirklich eine Sonate für die Violine komponirt, erwiderte Mann wcb< millhig, aber ich spielte sie nchl mehr; ich begann zu spät. „So wollen wir sie auf dem Klavier hören" sagte Albrecht beruhigend. Er sctzlc sich an das Klavier und spielte die Musik, die ihm Man» gab. Noch nie, selbst nicht von den größten Meistern, batte er eine so begeisteme K mposition gchöll.'Maynerblaßle, «eineLippen zitterten. „Nein", sagte cr, das Klavier ist ein Instrument ohne Seele; diese Arie wurde für die Violine komponirt, und nur die Violine kann sie in meinem Geiste wiedergeben. Bei diesen Warten bedeckte er die Augen mit der Hand, um die helvolgucllcndcn Thranen zu verbergen und entfernte sich eiligst. In seinem einsamen Zimmer nahm er die Violine aus ihrem Kaste», ergriff den Bogen und versuchte zu spielen; aber die verstümmcllr Hand hatte >hre Kraft verloien. und die Note, wc che der Musiker nul unausspicchlichcr Angst erwartete, die Note, welche er mit erhobenem Auge vom Himmel erflehte, sie ertönte nicht. Zuweilen glaubte cr sie zu hören, glaubte, daß Beamte, rung und Wille„straft ihm wieder geben müßten, was sein böser Stern ihm geraubt hatte Mehrere stunden verbrachte er in diesem u.rqcblichcn Bemühen; außer sich beinahe wahnsinnig, den schweiß auf der meinte er endlich in seiner Brust die Stimme zu vernehmen, welche vic Violine nicht hatte. Er sprang auf der Bogen einfiel «einer Hand, erlegte das Instru» meiit nieder, und indem er es mit dem Blicke der Verzweiflung betrachtete, sagte er mit gedämpfter Stimme: „Lebe wohl, Du meine Seele! Du mein Leben! früher meine Dienerin, durch meine Laune gebändigt und meinem Geiste unterworfen hast jetzt reine Unabhängigkeit wiedererlcNigl. Es gab eine Zeit wo wir vereint, eine göttliche Sprache redeten, und jetzt, beide verstummt, bleibt uns nur Trennung übrig und die schmeizlichste Erinnerung. Er'zerbrach die Violine in taufend Stücke. Zum Unglück mußte Albrccht abermals verreisen und der arme Mann blieb seinen trüben Erinnerungen hingegeben. Nach der Abreise des Freundes bcmachtigle sich ein stiller Wahnsinn des Unglücklichen. Bald summte er leise die Melodien die er komponirt balle, bald steigerte sich sein Schmerz zur größten Heftigkeit, und cr irrie Tage lang umher und glaubte im Säuseln der Blätter, im tausche» der Wellen die Musik zu vernehmen, von der feine Seele geträumt hatte. Doktor G. fmchttle für seinen Verstand und sah mit dem tiefsten Erbarmen sein wahnsinniges Treiben. (Forts, folgt.)