Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1865-01-19 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Prozeß entschieden, daß in Civilstlcitigkeitcn die Verfassung alle flühern Réglemente abgeschafft und den Gerichten zugewiesen hat. Unterrichtsqnstalten veihalte und ob die ©e* meinde der Statt übet die 900 Fr. gehört worden fei. Die Gemeinden müssen einen Streit zum Unterhalte ter Gebäude beitragen; wenn nun aber die Gemeinden »on ter entgegengesetzten Ansicht des Staate« sind? Hr. Gen.- Dir. Van neru«: Diese Frage ist durch da« Unterrichtsgesetz »on 1848 gelöst. Hr. Eberhard: Das Gesetz nötigt die Gemeinden, V« der Kosten zu tragen, verlangt aber auch, daß die Gemeinden gehört werden; dieses Letztere ist im Interesse de« Staates selbst, denn cine Gemeinde arbeitet viel wohlfeiler at« ter Staat. Hr. v. Vlochausen: Die Regierung hätte die Gemeinde hören sollen, bevor sic die 900 Fr. forderte. Hr. Simons: Die Forderung von 900 Fr. ist eint Vermehrung cine« alten Crédites; was den auf die Gemeinde fallenden Kostentheil betrifft, so macht ter Staat die Arbeiten und die Gemeinde wird den Staat entschädigen. Hr. Wen.-Dir. Simon«: Der Vorredner spricht sich zu lathegorisch aus. Die Wasserlaufe stehen unter der Aussicht der Verwaltung und die Gesetzgebung verpflichtet die Verwaltung, alle Hindernisse in den Wasserläufen wegzuräumen; wie weit nun aber die Verpflichtung und die Kompetenz geht, das zu entscheiden, ist sehr delikater Natur. Wa« die Entscheidung des Appellhofes betrifft, so verbietet fie ter Verwaltung nicht, die Hindernisse wegzuräumen. Man hat bei der Regierung gefragt, ob sie Befehl gegeben habe, die erwähnten Arbeiten in der Sauer abzutragen; die Regierung hat keinen Befehl gegeben und (te hat die Klage des Müllers von Erpeldingln einer Instruktion unterzogen. Strichen sei bei Vauverwaltung mitgetheilt worden. Art. 79: Hausmiethe für öffentliche Dienstzweige, 8200 %x. Die Centralsektion frfigt, warum diese Ziffer nur um 1000 Fr. vermindert ist, während bsch die früher« Lo« fale für die Post, die jetzt im Hause Koch ist, 1600 %x. kosteten; sie fragt, welche Beamten und Bureaux im Hause Koch sich befinden. Hr. Gen.-Dir. Vannerus erwiedert, die Regierung wisse noch nicht, welche Bureaux in das Haus Koch kommen werden. Was die Bemerkungen über bit Post betrifft, so konnte bi Ziffer nicht niedriger gestellt »erben, weil der Postperceptol noch in sein« alten Wohnung ist und der Percevtor nicht gleichzeitig mit der Post ins Hau« Koch ziehen konnte. y?el Nrs 82: Subside für den Bau und Unterhalt vonVicinalwegen, lenkt Hr. I. P. Fischer die Aufmerksamkeit der Regierung auf den. Dienst der Banto.nalpi* queure, von denen die gute Aufführung der Gemeinde-Arbeiten abhängt; es sei aber trau» rig, daß dies» Dienst nicht ist wie er sein sollte, denn es gibt Gemeinden, die an andere Sachverständige sich wenden müssen. Für die guten Cantonal-Piaueure thue die Regierung ihr Mögliches, die schlechten entlasse sie, denn die Verantwortlichkeit davon fällt auf die Bau« beamten und die Regierung zurück. Hr. v. Vlochauscn stimmt dem Vorredner bei; wenn die Beamten ihre Pflicht nicht erfüllen, so setze man fie ab. Die Kammer beendigt« in ihrer heutigen Sitzung, 17. Januar, die Diskussson des ihr von der Regierung vorgelegten Budgets ; es bleiben somit nur noch die in den letzten Titzun< gen von Deputaten eingebrachten Vorschläge und die von der Regierung vorgeschlagene Gehaltserhöhung zu diökutiren übrig. Nächste Sitzung, morgen 18. Januar. Luxemburg, den 17. Jan. Werther Herr Nedaktlur! Dri Präsident der preußischen Kammer, Grabow, hat bei der Besitzergreifung te« Prä», fltentenfhibje« die Stellung bezeichnet, die die Kamm« gegenüber der Regierung einzuneh» men gedenkt, so wie er auch den Eindruck wiedergegeben hat, den die Thronrede auf bit Kammer gemacht hat. Umsonst, sprach Grabe», haben wir letztes Jahr die Wiederherstellung eine« Verständnißes erwartet; hin« gegen waren die liberale Presse, die Beamten und die Bürger den Verfolgungen ausgesetzt, die alte preußische Tugend der Beamten wurde von den Neupreußen in den Sann gethan, die Gemeindeorganisalion von 1808 ist bedroht. Man will die drei Mal erprobte öffentliche Meinung «sticken; mit den Kriegselfolgen will man die Kammtr zur UnterwnsunK »ill man da« konstitutionelle Leben tobten. Ab« wir bleiben unbeugsam und bewahren da« heilige Gut der Verfassung und de« öffentlichen Gewissen«. Das ist klar gesprochen und verspricht wenig Nute« für die Landtagssession. Ihrerseits wird die Regierung auch nicht nachgeben und eine «uflüsung der Kammer wird wohl die Folgt des Verfassungs-Conflikts in Preußen sein. Da bei einer Auflösung dieselbe Kammer Wieder nach Berlin zurückkehren wird, so sieht man nicht ein, was die Zukunft für Preußen tilgt. Die so oft gemeldete Reise des Prinzen Friedrich Karl, ter da« Heer in Schleswig fühlte, nach Wien ist erfolgt. Ter Kaiser selbst war ihm bis zum Bahnhof entgegengegangen. Verschiedene Combinationen werden an diese Reise geknüpft, vielleicht ist keine die wahre. Wir hatten vor Kurzem nach einem Wie» ner Blatte, der „Presse", die Wünsche Bis« mark« mitgetheilt, die tiefer in Betreff Schles- Wig/Holsteins an ta« Wiener Cabinet ge« stellt haben soll und worin von einer Annexion Schleswig-Holsteins an Preußen die Rede »ar, wenn auch Oesterreich seinerseits einen Zuwachs an deutschem Gebiete erhalten würde. Ein halbamtliches Wiener Blatt, die General- Correspondenz, tritt den Auslassungen der „Prisse" entgegen und bezeichnet sie als teilweise erfunden. (Sine Berliner Depesche sagt, daß noch in diesem Monat ter Abschluß eine« Handels» »ertrage« zwischen Wien und Berlin zu er* »arten fei. In ganz Spanien wird am 2. Febr. die päpstliche Encyklila verlest«. Hl. Wlirth fragt, ob c« nicht zulässig sei, die beim Staate hinterlegten Cautionen de? Asseluranzgesellschaften zu erhöhen; wie er erfahren, betrage die höchste Caution nur 40,000 Fr. Hr. Ulveling antwortet, das Gesetz fordere als Minimum der Caution 20,000 %r. ; jeden Monat müssen die Versicherungsgesellschaften den Stand ihrer Geschäfte der Regierung einschicken. Art. 77: Ueberwachungskosten der Eisenbahnen. Die ©entratfeltton glaubt, daß die Beamten der Bauverwaltung für die Ueberwachung der Eisenbahnen nicht besonders bezahlt zu werden brauchen; sie haben nur das Recht auf die Kosten, die ihnen diese Ueberwachung verursachen kann. In Bezug darauf »heilt Hr. v. Raufen mit, daß für die neun eisten Monate de« Jahres der Oberingenieur 903 Fr., der Distriktsingenieur von Luxemburg 259 Fr., der von Diekirch 394 Fr. u. j. f. bezogen hat. Hr. ®cn.»Dir. Simons ertmetevt, daß die Summe von 7000 %x. »on ter Eisenbahnge« sellschaft selbst der Negierung zur Disposition gestellt wird, «m die Ueberwachungskosten zu bestreiten; mit dieser Summe wird ta« Gehalt des Eisenbahn-CommissarS, werden die Ueberwachungs und Reisekosten bestritten; diese Kosten sind durch einen Künigl. , Beschluß vom Jahre 1858 festgestellt. Ich weiß, daß Ihr gefegte« Blatt innigen Antheil on dem Geschicke de« Handwerker- u. Handelsstandes nimmt, Sie werden daher dem Ausdrucke einiger Wünsche, die gewiß Alle dieses Stande« mit mir tieften, einen Platz in demselben gönnen. Es handelt sich zu allernächst um das Zahlen der Rechnungen. Leider ist es nicht mehr, wie in frühern Zeiten, wo bei Ablieferung verfertigter Arbeiten oder beim Verkauf »on Waaren gleich die Zahlung erfolgte, und nur höchst selten das Schuldregister gebraucht werden mußte. Jetzt ist das Borgen wie zur Mode geworden ; selbst die bezahlen fünn? ten, lassen es lieber ouf Rechnung bis zum Neujahr ankommen. Borgen macht aber Sorgen, den Gläubigern noch mehr als manchen Schuldnern; und Mancher unseres Standes hätte wohl Lust über seine Hausthiir zu schreiben: Wer will borgen, der komm morgen. Und wie heute die Concurrenz so groß ist, beim Handwerk wie beim Handel, und jeder den anbern überbieten möchte an Artigkeit und Zu> Verkommenheit gegen die Kunden, muß der Arbeitsmann und Verkäufer manchmal den Schein annehmen, als ziehe er es vor, daß man das Geschuldete auf Rechnung stehen lasse, und so freundliche Miene zum bösen Spiele machen. Unser einer, glauben Sie mir c?; lieber Herr Redakteur, hätte oft des baaren Geldes so ganz vonnöthen; aber feinen Kunden und Schuldnern darf er dies nicht merken lassen; er muß es vorziehen, selbst Gelo zu leihen. Aber sehen Sie, nun muß man doppelt Zin< fen geben, von dem angeliehenen Gelbe u. von dem Kapital, da« man in seinem Schuldregister then hat und nicht verwtrthtn kann; und da- Hr. Gen,-Tir. Simons erwiedert, in jeder Verwaltung seien gute und schlechte Beamten ; die Anklage des Hrn. Fischer sei aber zu allgemein, als daß die Regierung ihr abhelfen könne; Hr. Fischer möge ihm spezielle Fälle mittheilen. Bei Art 85: Gehalt der Distriltskommissare und ihrer Sekretäre, fragt Hr. v. 331 auf en, ob die Regierung an die Regelung der Gehälter der Distritts-Commissare denke und Hr. I. Metz empfiehlt der Regierung, den DistriktS'Lommissaren Instruktionen zu geben, damit in Zukunft lein Bürgermeister einem Gcmeindebiirger cine Abschrift der Gemcinderathsverhandlungen verweigere, wie das im Canton Grevenmacher geschehen sei. VeiÄrt. 86: Reisekosten der Distrikts- Commissare, erinnert Hr. v. Blochausen, daß der Distrikts-Commissar von Diekirch Arbeiten, welche der Müller »on Erpeldingen in dem nichtschissbaren Steile der Sauer oberhalb Ettclbrück hntte machen lassen, wieder abtragen ließ, unter dem Vorwande, die Arbeiten verstießen gegen das Gesetz; dem Müller wurde bann für bief s Abtragen cine Rechnung von 157 Fr. zum Bezahlen vorgelegt, die er nicht bezahlte und obendrein wurde er vom Parquet »on Diekirch »erfolgt; das Gericht von Dielirch sprach ihn aber'frei. Entweder hat nun der Dlstriltslommissar Unrecht ober das Gericht hat Unrecht; hat de, Commissar Unrecht, wer bezahlt bann die 157 Fr. ? Es handelt sich hier um cine Civilstreitigkeit, in d« zu entscheiden dem 3)ijirift«'Somraiffar nicht zusteht. Unser Appellhof hat in einem ähnlichen Hr. v. Raufen meint, nie sollten die Reisekosten mit den Freikarten {umulirt werden. Art. 78: Straßenpflanzungen. Die Centralsektion empfiehlt, leine Hrucht- unb Pappelbäume auf den Straßen zu pflanzen. Hr. Simons sagt, daß das auch nicht geschehe. ' Hl. «Steigen beschwert sich, daß trotz seiner Empfehlung vom vorigen Jahre die Bau« Verwaltung dennoch Säume auf die kaum 6 Meter breite Straße zwischen Steindrucken und Bergen gepflanzt hat; Hr. I. P. Fischer be* stätigt diese Aussage mit dem Zusätze, es sei dadurch für zwei Wagen unmöglich, nevenein» einander vorbeizukommen. Der Hr. Staats» minister antwortet, die Empfehlung des Hrn. (Ausgaben-Vüdgct. Forts.) Art. 76.: Un»erhalt und Versicherung bel Staat«-gebäude und des Mobiliar«. Dießegieru3 schlägt «er, diese Ziffer um 900 Fr. u «höhen, um am Athenäum ein Sciai für den physikalischen Unterricht einzurichten. Hl. v. Nloch au sen fragt, wie sich die Stellung «de« Staat«« zu den Gemeinden in Vezug auf bie lesquels, dans le domaine de la critique et de l'histoire, le pfVio lui-même ne saurait fonder aucune coiivre durable. Il possédait au plus haut degré deux genres d'aptitude et de savoir qu'on trouve rarement réunis, je veux dire la connaissance des langues et celles de nos antiquités nationales. Comme interprèle des Saintes-Ecritures, ses volumineux commentaires sont encore consultés avec fruit par les plus doctes. Comme historien de la Lorraine, qui, mieux que vous, messieurs, pourrait apprécier les trésors de science qu'il avait amassés, sans autre ambition que d'épargner la fatigue et d'adoucir les aspérités de la route à ceux qui viendraient après lui? Quand on considère le nombre pi l'étendue des ouvragrs que la double vocation de Dom Calmet lui (il fnlrpprendre et qu'il a tous achevés, la pensée demeure confondue, que, mémo dans l'espace d'une carrière de plus de 80 ans, même avec le concours d'auxiliaires nombreux , un seul homme ail pu accomplir de paieils travaux, dont une F;»ïL>I<; partie semblerait suffire pour occuper de nos jours l'existence la plus laborieuse. Vous le diraije, cependant, messieurs, le prodigieux savoir de Dom Calmet et la juste céiébrilé qu'il a obtenue de son vivant m'étonn^raient moins, s'il eût vécu dans un siècle religieux , favorable aux inspirations do la pieté et aux iabeurs solitaiies du cloître. Ce qui me frappe sut tout, ce qui me paraît la démonstration la plus glorieuse pour lui et pour vous des qualités imminentes de son esprit et de la valeur durable de ses œuvres, c'est qu'étant venu à unn époque de scepticisme, lorsque le sou (lin violent de l'incrédulité emportait les saintes croyances de nos pères, cet humble moine a forcé la respect, et j'ailais dire l'admiration des adveisaires du christianisme. Il a élé visité dans son abbaye de Senones, qui d'entre vous l'ignore? par Voltaire luimême, et l'auteur de Zaire, dans tout l'éclat de son génie, s'est senti subjugué par les vertus modestes et l'érudition incomparable de celui qu'il appelait un nouveau Varron. Das Weil ist, wie der Titel „romantischlyrische Oper" sagt, vorzugsweise lyrischer ))ia* tut; cine Eigenschaft, die allen Opern, die wenig Handlung enthalten, eigen ist. Daß solche Werke gefallen können, beweist C. Kreuzer's „Nachtlager", das noch heute ein Nepertoir- Stück ter meisten Bühnen ist. Die Eigenschaft „romantisch" ist Weniger auf da« Sujet als auf den Styl anzuwenden, welcher deutlich auf da« Urbild der Romantiker, S. M. von Weber und dessen Nachfolger Marschner hinweist. Wir vermißten ungern die Ouverture, die uns gezeigt haben würde, ob der Komponist das Dr* chester so gut zu behandeln weiß als den Chor, denn die Behandlung der Singstimmen ist meisterhaft. Auch ist der Gesang der spräche gut angeeignet: nur einige wenige Stellen in den Recitativcn waren bemerkbar, wo der Wortaccent nicht mit dem rhytmischen Accent zusammenfiel. Obschon die Seloparthien, und vor Allem die Sopranarnn gut vorgetragen wurden und sehr gefielen, machten doch die Chöre den gs-> Willigsten Eindruck. Zuerst der muntere, luftige Einleitungschor, das liebliche anmutige Vrautlieb, an dem uns aber der Schluß nicht recht gefallen konnte; bann der hüpfende Hochzeitschor mit dem schwäbischen Tanze. Dieser Tanz im 'M Takt, der jedesmal allgemeine Heiterkeit erregt, klingt wirklich altmodisch, und charakterisirt die Zeit der Handlung sehr treffend; der damit verbundene Chor, im Nhvtmus ter ganz modernen Polka geschrieben, versetzt uns nolens vole«« wieder in die Gegenwart, wo wir bann verharren müssen, bis uns der schwäbische Tanz wieder in die Zeit des Herzogs Ulrich zurückführt. ®ounob, der in feinem „Faust" dieselbe Aufgabe zu lösen hatte, läßt vom Orchester einen Walzer spielen, und den öljor in einfachen begleitenden Noten gleichzeitig mitfingen. Jedoch ist zu bemerken, daß die« dem französischen Opernstyl angemessener ist, als dem deutschen. Die Schlußchöre der beiden ersten Akte verdienen besonders hervorgehoben zu werden wegen ihres imposanten Charakters. Im dritten Akte gefiel besonders der lägerchor, weniger das Quintett der Räuber; diese schienen uns von etwas zu gutmüthiger Natur, und wir halten sic, des Contraste« wegen, mit etwas milderem Charakter gewünscht. Die Finale dieses Nktes, die die Krone des ganzen Werkes fein sollte, scheint uns flüchtiger ausgearbeitet, als die beiden vorigen. Die Instrumentation des ganzen Aktes ist hingegen mehr besorgt als die der vorhergehenden: überall ist die Wahl der Instrumente trefflich und das rechte Maß eingehalten. Wir wünschen dem Werke den besten Erfolg auf der Bühne ; dies allein vermag den Komponisten für feine Bemühungen um die Kunst hinreichend zu belohnen. hin ist es mit dem Gewinn, mit dem Profit, der ohnehin nicht groß ist. Und doch habe ich eist die Klasse von Kun» den aufgezählt, die noch zu den besten gerechnet werden können, die es ehrlich meinen und auch sicher bezahlen werben, wenn die Rechnung ihnen zugestellt wird. Aber nun gibt es deren und nicht in geringer Zahl — experto crede Roberto, sagt der Lateiner, — die geflissentlich gleich nach Neujahr ihre Einkäufe machen und ihr Nöthiges verfertigen lassen, um so ein ganzes Jahr, ohne bezahlen zu müssen, vor sich zu haben. Diese spekuliren also auf Kosten der ohnehin gedrückten Handwerker und Krämer, die sich nun auf ein Jahr hinaus auf tic Zahlung getrosten müssen. Ein Jahr aber ist lang, und die eintreffenden Handelswechseln lassen sich nicht bis zum Jahresabschlüsse aufschieben; sic wollen bezahlt sein. Und daneben haben wir ja auch Hauswesen und müssen tagtäglich für den Hausstand forgen und haben nicht feiten dazu unerschwingliche Miethe abzutragen, also viele Auslagen, die kein Borgen verstehen. Nun, wir ließen dieses all noch gern gelten, wenn dann nach Neujahr bei zugeschickten Rechnungen die Zahlung gleich erfolgte. Aber, Herr Redakteur, hier grade die größte SDîifère. Wir stellen uns« Vilanze auf, oder wie man heute sagt, wir machen unser Budget, wir berechnen, was wir an Schulden noch einzuziehen haben; aber, es sind halt nur Schulden und kein baares Geld, und wer weiß, wann dieselben einbezahlt weiden. <$.$ gibt Heuer cine Menge läßiger Schuldner, denen es mit dem Zahlen nicht prcssirt, und auch nicht wenige, denen es an gutem Willen zu zahlen gebricht. Dieselben haben vermutlich vergessen, daß im siebenten Geböte Gottes auch vom Bezahlen der Schulden die Rede ist, und daß bas Nlchtbezahlen äquivalent mit Diebstahl ist; das Dekalog ist ihnen vielleicht auch ganz abhanden gekommen, wenigstens in dem siebenten Stück. Dann gibt es aber auch solche — und nicht in kleiner Anzahl,-die beim besten Willen nicht bezahlen können. Nicht daß fie zu arm sind,— denen borgt man nicht leicht; nein, ihr Aufwand, ihr Verzehr, ihr Luxus in Kleiter und Möbel, ihre Vergnügungssucht sind zu hoch gestiegen, daß sic all ihren Gläubigern nicht genügen können, und so die einen ober anbern derselben oder gar alle mit höflichen Ausflüchten vorlieb nehmen müssen. Hat meme Frau mir dech eben erzählt, — was wissen die Weiber nicht! — daß cine Dame der Nachbarschaft kürzlich cine Rechnung von 600 Franken für Modesachen von der Modistin erhielt; und auf ihr Bitten, sic doch nicht zu drängen mit der Bezahlung, da ihr Mann nichts davon wis,e, foll diese einfach geantwortet haben, sic habe die aufgezeichneten Artikel ehrlich abgeliefert und fie müsse Geld haben, mit Schulren könne (te nicht wieder einkaufen. Und, Herr Redakteur, sic weiden es kaum glauben, der Mann der erwähnten Dame ist doch nur ein einfacher Beamter, dessen Gehalt sich kaum an die dreitausend Franken beläuft. Wenn nun aber im Geheimen für Flitterzeug so viel ver« ausgabt wird, wie soll mandas zum Unterhalt Notwendige bestreiten und bezahlen können! Von diesem einen Beispiele, wenn man die Verhältnisse kennt, wie ich sic leiber in meinem Stande kennen zu lernen die Gelegenheit habeu,zudieserErlernungmanchesschöneLehrgeld schon gab, kann man auf vieles Andere schließen. Gar wunde Flecken, und kein Spaß für uns Handwerker und Handelsleute, die wir in die< sen Wochen wieder nicht aus den Registern herauskommen, unsere Noten massenweise ausschicken, und sic spärlich wieder einlaufen sehen. Es Wäre vielleicht besser, in Aller Interesse besser, die Rechnungen anstatt alljährlich, alle Viertel Jahre den Schuldnern zukommen zu lassen. Meme Standesgenossen mögen urteilen. Le nom de Dom Calmet vivra dans la niémoire de tous les amis de la religion et de la science; mais à vous, messieurs, ses compatriotes, il appartenait de l'honorer par uo témoignage particulier de la vénération qu'il vous inspire. Vous avez noblement acquitté cette dette du patriotisme. S. Exe. M. le miiiistre de l'instruction publique vous en remercie par ma voix, el je m'estime heureux de vous apporter, en son nom, l'expression la plus cordiale de sa sympathie et de sa gratitude. Vous habitez une contrée que j'oserai dire privilégiée, à laquelle n'a manqué aucune des gloires que peiu souhaiter une natiou, ni l'héroïsme chrétiea, ni la renommée milita're, ni les jouissances pacifiques de la littérature cl des arts; mais de tous les dons qui vous ont été libéralement départis, un des plus précieux, croyez-le bien, c'est le sentiment qui vous attache aux vieux souvenirs de cette province, c'est le soin louchaui, ingénieux, iaùligable que vous metcez à los recueillir et à réclamer pour vos grands hommes l'estime, la reconna'ssance, l'admiration meme dont vous donnez les premiers l'exemple. Est-il un pays qui veille avec plus d'amour que la Lorraine sur ses gloires domestiques? Vous les regardez comme un dépôt sacré que les siècles vous ont légué el que vous devez transmettre intact à vos descendants. Grâces vous en soient rendues- Wir entnehmen dem Pariser Moniteur einen Gericht über die Feierlichkeit bei der Errichtung eines Denkmals für Dom Calmet, dessen Schriften auch von den Altertumsforschern unseres Landes für unser Land nach Verdienst geschätzt werden; «an sieht daraus, daß Frankreich seine berühmten Männer zu schätzen weiß, Dimanche, 8 janvier, a eu lieu à Commercy l'inauguration de la statue que la ville de Commerey et les départements de l'ancienne Lorraine ont, élevée à Dom Calmet, lesavant historien de celte province. Le ministre de l'instruction publique s'était fait représenter a celle cérémonie par M. Charles Jourdain, membre de l'lnstitut el chef de division au ministère. Quatre discours ont éié prononcés par: M. Jourdain, par M. Paul Lenylé, sous-préfet de l'arrondissement de Commerey, par M. Claverie, maire de la ville, et par M. l'abbé Tripier, curé de la paroisse. C'est l'lioiineur, <;'est le devoir de toute société d'environuer d'un culte pieux la mémoire de ceux qui l'ont servie; elle apprend par là aux générai ions naissantes à s'élever au-dessus des convoitises vulgaires et à tenir les regards fixés sur la postérité qui leur rendra compte un jour du bien qu'elles auroui fait, des œuvres grandes ou utiles qu'elles auront laissées, comme signe de leur passage sur cène terre. Continuez donc, messieurs, à vous montrer les gardiens fidèles des souvenirs de votre pays et de la renommée de ses grands hommes. Réparez, auiaut que vous le pourrez, les ruines anciennes, élevez des monumeuls nouveaux, développez vos musées ; lirez de la poussière des archivés les documents qui auraient échappé à vos historiens; pour tout dire, travaillez, comme vous l'avez fait jusqui'ci, avec uuiï géuéreuse ardeur à honorer vos aïaux et à renouer la chaîne des temps et des traditions. Dans celte œuvre patriotique, vous serez soutenus par l'approbation de vos concitoyens des autres départements, et vous acquerrez de nouveaux tities à l'estime ci a la bienveillance du gouvernement de l'Empereur, auguste héritier et protecteur vigilant de toutes le» gloires de la France ! Verzeihen Sic, Heir Redakteur, dieses zu lange Geschreibsel; es ist der Erguß cines wohlmeinenden und etwas gedruckten Herzens, Einer aus dem Handelsstande. ⁢emiurg, 17. Scmuar 1865. M. Jourdain s'est exprimé ea ces termes: Messieurs, je. remercie S. Exe, le ministre de l'instruction publique d'avoir daigné me choisir pour le représenier dans celle fête de l'érudiiioD. Je me sens heureux et fier d'être appelé ù joindre le faible tribut de ma parole aux hommages que l'arrondissement de Commercy et la Lorraine entière décernent en ce jours à l'un de leurs enfants les plus illustres, dont la renommée a rejailli sur ies lettres françaises. Dans celte galerie d'hommps érninenls par la piété, la science et la vertu que l'ordre de saint Benoît a donnés à la religion et ù la patrie, Dom Calmet occupe sans contredit un des premiers rangs. Nul ne s'est consacré avec plus de dévouement ù ces travaux de patiente investigation qui ne supposent pas et qui ne donnent pas le génie, mais bans Au bauquet qui a suivi la cérémonie, des toasts ont été portés par le maire à S. M. l'Empereur! à l'lmpératrice! au Priüce Impérial ! par le sous-préfet au ministre de l'instruction publique! pur M. Jourdain à la ville de Commercy! par M. de Saint-Amand, receveur des finances, a M, Prêtre! I habile sculpteur au ciseau auquel est due la »tatue de Dom Galmei. Wir hatten am verflossenen Donneistag das Vergnügen, die letzt vollendete Oper von Ober» hoff». „die Schwaben", zu hören. Wenn erst heute, nach beinahe acht Tagen darüber berichtet wird, so geschieht dies, weil bis jetzt noch Niemand dem Werke so viel Aufmerksamkeit geschenkt hat, um es eingehender zu besprechen, dessen es doch vollkommen würdig ist.