bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

AVIS concernant Vadjudication de Tentreprise du transport des depSches et de messagerie entre Wiltz et la gare <£ Ettelbruck, äpartir de VOuvertüre du chemin de fer du Nord. Le Directeur general de la Justice fait connaitre que le JEUDI, 13 decembre 1866, il sera procöde" a l'hotel du GouTemement a Luxembourg, a 10 heures du matin, a l'adjudication publique, aous reserve d approbation de 1 entreprise du transport des depeches, combine" avec celui des messageries entre Wiltz et la gare d'Ettelbruck, a partir de l'ouverture du chemin de fer du Nord, jusqu'au ler janvier 1868. Cc service s'executera aux clauses et conditions du cahier des charges du 30 juillet 1856, dont l'art. 28, a e"te" modine par l'arrste du 22 decembre 1859, fixant le tarif pour letranssortort des personnes et des marchänises (Memorial II partie, page 97.) Les amateura pourront prendre con naissance de cc cahier des charges et du susdit tarif dans les bureaux de la direction generale de la justice, dans ceux de la direction des postes a Luxembourg, des percepteurs des postes a Diekirch et Wiltz et du distributeur des postes a Ettelbruck. Les soumissions devront 6tre pre*sente'es sur timbre dans la forme prescrite par le dit cahier des charges avant l'ouverture de l'adjudication. Luxembourg, le 26 nov. 1866. Le Directeur-gene*ral de la Justice, 4621 U. VANTOIS. Haus- u. Gärtenversteigerung zu Baftendorff. Am Samstaa, den 8. Dezember 1866, lassen die Vormünder der Mino» rennen Schweitzer und Johann Peter Schweitzer, »on Bastendorsi, in Folge bezirtsgerichllicher Ermächtigung, öffentlich auf mehrere Jahre Borg versteiaern: 1. Em schönes Wohnhaus, fammt Scheune. Stallungen, Hofraum. Schäferei. Gärten und Plätzen, alles in einem Beringe, gelegen zu Bastendorff, neben der Pfarrkirche, in fehr gutem Zustande, bekannt unter dem Flamen „Schnitzers", von einem Flächeninhalt von circa 25 Aren; 2. Einen, Garten, gelegen zn Bastendorff. im groß ungefähr 7 Are»,. Fragliches Haus eignet sich wegen fei» ner vorteilhaften Lage zu jedwedem Ge» fchäflsbetriebe. . Ljj Die Versteigerung wird stattfinden zu Baftendorff, in dem zu veräußernden Haufe, um 1 Uhr Nachmittags. Vianden. den 16. November 186b. 4612 Ch. Wolff. Notar. Zwei schöne Quartiere, wovon das eine zu ebener Erde und fünf Zimmer und Küche umfaßt, das zweite auf dem ersten Stockwerk sieben Zimmer und Küche enthält und nebstdem für beide geräumige Speicher. Keller :c. vorhanden find, stehen auf der Esplanade zu Dielirch zu vermiethen. W«, fagt die Erp. d. 81. »46
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Lohhecken- Versteigerung zu Bourscheidt. Am Montag, den 10tei, Dezember lünflig, Nachmittags 1 llt>r, wird Herr Jurion. General-Ltaatsprocurator zu Luxemburg, öffentlich auf 4 Jahre Borg bei Herrn Gastwirlh Plclfchette zu Bourscheid: Eine Parzelle Lohhecken von 12 Hectares, 26 AreS. aneinander gelegen. genannt „Mierschend", Bann Kehrneu. in der Gemeinde Bourscheid, im Gau» zen oder in Loosen versteigern lassen. Selbe Lohhecke befindet sich im besten Stande, liefert nur Loh erster Qualität uud hat bequeme Fuhrivege. Em großer Theil derselben ist 14 bis 15 Jahre alt. Liebhaber wollen sich gefälligst zur Besichtigung an Förster Draudt zu Wclfcheid und Tbill zu Bourfcheid wenden. Ettelbruck. am 23. November 1866. 4617 Ern. Salentiny, Notar. Lohhecken- Versteigerung. Am Montag, den 3ten Dezember künftig, um 1 Uhr Nachmittag«, wird Herr Johann Linden, Müller zu War» ckcn, Eine Parzelle Lohhecke erster Klasse, auf Warcker Bann gelegen, Ort ge» nannt „Friedbüfch" oder „Hasenbach" an dem allen Wege nach Bourscheid, groß 3 Hectares, 36 Ares, öffentlich auf mehrere Jahre Borg versteigern lassen. Von dieser Lohhecke sind circa 80 Ares gleich schieihbar. 36 Ar.« sind 11 bis Jahre. 50 Are« 8 bis 9 Jahre. 40 Are« 6 bi« 7 Jahre, 60 Are« 4 bis 5 Jahre, und 70 Ares nur 2 Jahre alt. Zur Besichtigung wollen die Liebhaber sich gefälligst an Förster Tneln in Eitel» brück wenden. Die Versteigerung geschieht im Saale de« Herrn Gengler zu Ettelbruck. Ettelbruck, am 23. November 1866. 4618 Ern. Salentiny, Notar.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Nachricht. Die sogenannte Bockmühlen, gelegen an deni Zufainmenftuß der wasserreichen Flüßchen Clerf und Wolh, Gemeinde Äffelborn, Kanton Clerf, in Mitte ,ahlreicher Ortschaften, bestehend in Mahl» mühle von zwei Gängen, in Oelmühle, Oekonom!e»Gedäude, 9 Morgen Acker» feld, 3 Morgen Wlefe. mehrere Morgen Nodtland uud Waldungen, steht ins freier Hand unter sehr vorteilhaften und günstigen Bedingungen zu ver» laufen. Wegen der Besichtigung »vende man sich gefälligst an die Erben Bock auf Bockmühlen und wegen den Bedingungen an den Unterzeichneten. Weiler, am lien November 1866. 4584 Neuman. für die HH. Gigeuthümer und Industrielle des Großherzogthums. Der renomirte französische Wasser- Entdecker Abb« Richard, bekannt durch die große Anzahl von Quellen, welche er in Frankreich und auch in Deutschland aufgefunden, hat eingewilligt, im Laufe des kommenden Jahres eine Entdecknngs» Neife im Großherzogthum anzustellen, wenn die Fahl der Subfcribenten (26 wenigstens) beträchtlich genug ist, um feine Deplctcirung zu ermöglichen Ic stärker die Betheiligung, desto niedriger wird der Antheil an den Neifcfriefen zi» stehen kommen, welche die Unterzeichner dem Betreffenden auszuzahlen haben wer» de». Fu diesem Ende ist eine Subfcriptionsltste in der Expedition des ~Wach» ter" niedergelegt worden, allwo die Lieb» Haber sich bis zum küiift. 15. Dezember einschließlich einschreiben und Aufschluß erhalten können. 4610 Meine Niederlassung in Vianden zeige ich hiermit ergebenst an. Dr. Steinliausen, Arzt, Wundarzt, Geburtshelfer 4622 und Augenarzt.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Zwei Landgüter, das eine bekannt unter dem Namen „Fal» lishof" nächst Wei«wam»ach, an einer Straße, 4 Kilometer von eer Eisenbahnstation Ulflingen gelegen, enthaltend nebst schönen, geräumigen, neu erbauten Oe» lonomie - Gebäuden circa 45 Hektaren Wiesen und Felder und 60 Weide; Daö andere gelegen in dem Dorfe Hei» derscheid, enthaltend 45 Heclaren Wiesen und Felder, stehen bis zum 1. März künftig für 9 Jahre zu verpachten. Liebhaber wenden sich gefälligst an Hrn. Fallis auf dem Fallishof oder an den unierzcichitelen Nolar. Nambruch. 23. November 1866. 4619 Ed. Brassel. ®in Haus steht zu verkaufen, zu Ettelbruck ge» legen, zwischen Herrn de Marie und dem Eigenthum des Herrn Olinger, ei» nerscits' auf den Marktplatz, anderseits auf die Hauptstraße stoßend, enthält elf ctcräumiflc Zimmer nebsl Speicher und zwei fITOBC Kellern, mit einer gut em» gerichteten Färberei, und einen' Garten darneben. Da« Haus eignet sich wegen feiner G» räumlichkeit und günstigen Läge zu jedem beliebigen Geschäft. Liebhaber wenden sich gefälligst an Eiaenthümer 4616 M. Decker. Em schönes und geräumiges Wohnhaus fammt Scheune und Stallungen, nächst der Pfarrkirche und an der Landstraße zu Schieren gelegen, welches sich zn je» dem Geschäfte eignet, steht zu verkaufen oder auf 3, 6, 9 Jahre zu vermiethen. Liebhaber wollen sich gefälligst au H. Reiter, Handelsmann in Schieren, »yen« den. 4526 Wichtig für Wruichleidende! Wer. sich von der überraschenden Wirk» fainkeit des berühmten Vruckbeilmittels, von dem Krüsi'Nltherr in GaiS, Kanlon Appenzell in der Schweiz, überzeuge» will, kann bei der Expedi» tion dieses Blatte« em Schriftchen mit vielen Hundert Zeugnissen in Empfang nehmen. 4351 Gänzlicher Ausverkauf zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Tapeten: Gewöhnliche: k Fr. 0.30 bis Fr. 0.40 per Rolle. Glacirte: a Fr. 0.60 bis Fr. 0.70 per Rolle, bei >'. SrhiPDlieen-Gceden, 4559 Gastwirt!) in Ettelbruck. 23» Zentner sehr brauchbare« Schmiede-Eisen. «nt» nerweise billig zu verkaufen bei Herrn SuUor-Meder, Handelsmann in Ettel» brück. 5483 Man sucht em stilles Mädchen von gefetztem Alter für die Hausarbeiten. — Die Erpedition fagt wo. 4611 Druck unb Verlag von Witt»« «chröll.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Deutschland. Wie der „B.° u. H.»Z." aus der Lausitz gefchrie» ben wird, hat der Erbprinz vou Augustenburg fei» vielgenanntes Schloß Dolzig an einen Hrn. v. Dyhrn verkauft und wird Deutschland mit seiner Familie ganz verlassen. Der Erbprinz, der sich gegenwärtig zur Ordnung von Privatangelegenheiten mit Herrn Samwer in Coburg befindet, hat Genf zu seinem künftigen Wohnsitz gewählt und dort bereits das Kau» tonalbürgerrecht nachgesucht. Nach einer namentlichen Angabe über die Verluste des bayerischen Ofsiziercorps im letzten Kriege sind nicht 47. sondern 58 Offiziere gefalle», oder an ihren Wunden gestorben, und zwar 1 Generallieutenant, 1 Generalmajor, 2 Oberstlieutenants, 4 Majore. 22 HauptleUte, 16 Oderlleutcnants nnd 12 Lieutenants. Grazer Briefen zufolge soll sich Feldzeugmeister Beucdek bittet an den Kaiser mit der Ville gewendet haben, daß es ihm doch gestattet »verde, die fchwcren Vorwürfe, welche der ihm untergeben gewesene Gene« rat Graf Clam-Gallas gegen ihn erhoben hat, durch Veröffentlichung eines Theiles des amilichen Opera« tions»lournales zu widerlegen. Die „Presse" berichtet, daß eS sowohl Benedek als dem Grasen Clam-Gallaö untersagt worden fei. steh mit Darstellungen über den unglücklichen Feldzug an die Öffentlichkeit zu wenden. Doch »vurde Elam» GallaS gestattet, an einen engeren Freundeskreis ver« traulich zn schreiben. Von seiner Verteidigung«» schrift, in welcher er Benedek anklagt, wurden denn auch nur 42 Exemplare abgezogen; nicht« desto »ve» niger drang.sie in die Öffentlichkeit. Feldzeugmeister Benedek konnte sich z»» keiner Zeit der besonderen Sympathien der Aristokratie erfreuen; bie hervona« «ende Stellung, die er in dem Ictztverflosfenen un» glücklichen Kriege einnahm, die -RücksichtSlostg'keit, mit 'der er in dieser feiner Sletwng zu Werke ging, ver« -mehrten dieselben keinesfalls. Dies ist besonders bei -dem böhmischen Adel der Fall, der an Isl<rm persöu« lich attachirt ist. Ja dieser Richtung -fanden schon im Monat August anf dem Schlosse de« Grafen -Ezernin in Petersburg Verätzungen des hohen Adels Statt, um damals bei Sr. Maj. dem Kaiser im Namen des böhmischen Adels für Elam einzufchreiten. Jetzt wird in österreichischen Blättern davon geredet, Heuedel und Elau»»Gallaö wollten sich duelliren. Damit wird die Frage, wer von beiden die meiste Schuld halle, keinesfalls entschieden »verden.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Italien. Florenz. 21. Nov. Der König ist gestern Abend mit seine» Söhnen und dem Prinzen Carignan hier angckoiumen. Die Bevölkerung strömte masseuweis« herbei.,Nicasoli erwartete den König auf dem Bahn» Hofe nnd wollte ihm bie Hand reichen. .Nein," anüvortete dieser, „umarmen wir un«, no un baccio." Auch General Fleury halle sich auf den Bahnhof de» begeben. Er ist Ueberbringer eines eigenhändigen Schreibens Napoleou's 111. — Lord Russell geht nach Nom. — Die Eröffnung des Parlament« bleibt nach wie vor auf Mitte December festgefetzt, und die Thronrede wird jedenfalls eine der bemerlenöiverthesten sein, die Victor Emannel jemals gehalten hat, denn bi« dahin wird er die wichtige Thatsache, die Räu» mutig Rom«, ankündigen und auch Andeutungen über den Erfolg der durch französische Regierung beantrag« ten Unterhandinngen machen können. ES heißt, einer der italienischen Kirchenfürsten, welcher das Vertrauen des Vabinettes von Florenz genießt, HM sich ausgenommen, in Rom zu Gunsten einer Vereinbarung thätig zu sein. Nähere« ist noch nicht bekannt. Nach langem Wiederstreben entschloß sich die ita» lienische Regierung zur Uebernahme der römischen Staatsschuld, wobei den diesseitigen Forderungen in befriedigender Weife Rechnung getragen »vard. Von een 5 Millionen Scudi der ersten fälligen Rate bleibt die Hälfte i» Paris anf Abschlag des Rotbfchild'fchen Guthabens, während von der ander» Hälfte 1 Mil« lion zur römischen Bank Otriven« det werden soll. Eine Fusion derselben mit der ita« lienischcn Nalionalbank »väre für beide em wesentli« eher Vortheil gewefcn, doch der Papst »vill nun em» mal von dieser Gemeinschaft nichts wissen.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

England. London. 24. Nov. DaS in Paris in Umlauf ge« sehte Gerücht, bie Beziehungen zwischen England und dm Vereinigten Staaten hallen eine sehr bedenkliche Natur angenommen nnd c« könnte wohl bald zu ei» nern Bruche kommen, sagt unseren Staatsmännern keinen Schrecken ein. Sie wittern dahinter nnr em französisches Mannövcr, welches dazu dienen soll, die Aufmerksamkeit von dem Sturze des »nexicanischen Kaiserreiches abzulenken und zugleich dem englischen Publicum das etwaige Wohlgefallen an diefer Kala« strophe durch deu Gedanken zn verbittern, daß die attgebliche Spannung zivifchen den beiden großen Seemächten nicht eingetreten sein würde, wenn dem Kaiser Napoleon die Durchführung feiner nun in's Wasser gefallenen mexicanifchen Plane gelungen »väre. Die Amerieaner machen zwar gern viel Lärm, doch muß man ihre Sprache nicht mit europäischem Maß« stabe messen. Was in America etwa Gefahr birgle, nicht für England direct, fondern für das unschuldige Eanada. ist nur die fenifche Bewegung. Die transatlantischen Verschwörer sind gerade jetzt sehr rührig; die einzelnen Cirkel betreiben auf Befehl de« Central» Comite'ö eine Art von Mobilmachung. Sie irren aber sehr, wenn sie sich auf thatfächliche Unterstützung Seitens der Union««Regierung Hoffnung machen. Die herrschende republikanische Partei, welche ihre Uebermacht durch die jüngst abgehaltenen Wahlen aus« Neue dargethan hat, fände ihre Rechnung nicht dabei, wenn sie den in ihrer großen Masse mit den Demokraten gehenden Irlandern Hülfe leistest wollte.' Auch in Irland selbst sind in letzter Zeit wiederholt Anzeichen an« Licht getreten, daß auf eine neue Schilderhebnug hingearbeitet wird, nnd mit Necht hat die Regierung daher die militärischen Besatzungen im Westen und Süden Irlands. verstärkt. Was die Behörden aber besonders auf ihre Hut setzen wird, ist eine Entdeckung, die gestern Abend in Cork gemacht worden ist. Zwei mit dem liverpooler Dampfer em« getroffene Kisten waren der Polizei verdächtig vorgekommen, und als ste geöffnet wurden, fand sich, daß die eine 50 ganz neue Enfieldbüchsen mit Bayou» netten, die andere 30 Büchsen und eine Anzahl von Kugelformen enthielt. Die Adresse lautete an eine corker Firma; em Mann, Namens Tracy, der in dem Hause eine Stelle bekleidet, ist in Haft gezogen worden. Die Fenier gehören nicht zu den Leutcn,die durch Schaden klug werden. Jeder neue revolutionäre Versuch in Irland muh nothwendig scheitern. (St. Z.) Die Größe de« Schadens, den die Viehfenche in Großbritannien angerichtet hat, ist ans den amtlichen Berichten jetzt ersichtlich. Es erlagen der Krankheit 253,732 Stück Vieh, und weitere 52.415 Stück, die gesund, aber mit dem kranken in Berührung gekommen waren, wurden geschlachtet, um die Ausbreitung der Seuche zu verhüte». Der letzte Wochenbericht weist nur z»vci neue Erkrankungssälle nach und die Plage scheint für dieses Mal aufgehört zu haben.
Letzte Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-29 00:00:00

Letzte Nachrichten. Florenz. 26. Nov. Vegezzi wird sich wieder nach Nom begeben, um seine unlelbrocheue Mission wieder aufzunehmen. Die „Italic" fügt dieser Nachricht hinzu, dah Vegezzi die Reise nach Rom antreten wird, sobald der Papst Geneigtheit zeigen werde,'die Unterhandlungen wieder anzuknüpfen. Konftantinopel, 26, Nov. In Folge eine« Eonflict« zwischen den türkischen und christlichen Albanesen ist der Gouverneur Mudir abgesetzt worden. — Zahlreiche Insurgenten lehren vou Kandia nach Griechenland znrück. — Eine fünftägige Frist znr Unterwerfung wurde den noch Widerstandleistenden zugestanden. Die „Köln. Ztg." meldet an« Pari«: „Die Kai» seriu hat dem Commandanlen der Bacht „L'aigle" den Befehl gegeben, sich am 5. Dec. in Tonlon zum Auslaufen bereit zu halten.  Verantwortlicher Redaeleni: Justin Schröll
Holland.
Luxemburger Wort, 1851-01-08 00:00:00

Holland. Aus Haag schreibt man unter dem 2. Januar, daß Herr Willmar, holländischer Gesandter für die Ministenal-Confcicuzcn in Dresden, im Haag wieder eingetroffen ist. — Aus Amsterdam: „Man vernimmt, daß zwischen Holland und Defterreidj Unterhandlungen wegen cines AuslieferungsveNragesange? knüpft sind.
England
Luxemburger Wort, 1851-01-08 00:00:00

England Dublin, 27. Dezember. Unter den irischen Parlameulenillgliedern circulirt jetzt folgente Erklärung und soll schon viele Unterschriften erbalten haben: „Wir halten es unter den jetzigen Umständen für unsere Pflicht, unsere unveränderliche Anhänglichkeit an die Grundsätze ter religiösen und bür* gerlichen Freiheit, und unsere Absicht zu erklären, uns mit allen constitutioncllm Mitteln jeder Maßregel zu wirersehen, welche den Zweck hat, durch (^e|eçe die religo>e DiSciplin oder Docmn irgend eines Theils von Ihrer Majestät Unterlhanen zu beschränken." Die katholischen Depulirten wollen zu Dublin »or Er'öffimng des Parlaments eine Versammlung hallen, nm sich über ein gemeinsames Auftreten in tiefer Beziehung zu nerständigcn. Man erwartet, daß die lieberal protestantischen Mitglieder aus Irland mit ihnen gehen.
Miscelle.
Luxemburger Wort, 1851-01-08 00:00:00

Miscelle. (Eingesandt.) „Zeigt mir von dem ewigen „Stoff. Die Jungen zerreißen Einem jede Woche „cine funkelneue Hose. Der Schneider wird wohl „Mühe haben, mit der Nadel durchzukommen — „Schneider und Krämer werden gewiß keine Freunde „der neuen (Erfindung sein — es wird wohl aus, „sehen, wie hartes Sohlleder. — Thut nichts, die „Burschen zerreißen Einen aus Haus und Hof, .zeigt's her!" M« diesen Worten trat gestern ein Baver in mci« nen Laden. Als ich ihm bemerkte, daß ich nicht »et* stände, was er wollte, antwortete ber Baver: „Leset Ihr denn die Zeitungen nicht? Von Echter„nach ist die Erfindung herausgegangen ; Ihr wollt „davon Nichts wissen, weil Ihr Einem lieber jede „W^che neves Zeug verkauft das von 12 Uhr bis „Mittag dauert: ich muß biennal von dem ewigen „ein Stück für Hosen haben." 3.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Türkei. D« „Constitutionnel" und die „Debats"e nthalten wieder Berichte über die türkische Anleihefrage. Die des „Constitutionnel" lauten, wie gewöhnlich, günstig. Die „Débats" schildern jedoch die türkische Finanzlage als sehr comvrimiliit. Man sprach in Konstan«movcl von der Ernennung Safclly - Paschas zum Finanzminister und versicherte, der Sultan hätte sich mil den Männern der Partei Rcfchid-Pascha's wieder veisövnt. Gewiß ist es, daß das gegenwärtige Ministerium nicht lange dauern wirb. Es wurde in aller Eile gebildet und sollte nur dazu dienen, die Unzufriedenheit des Sultans zu erkennen zu geben, weil man seine Instructionen in der Anleihe-Frage überschritten hatte. — Der Generalpächter der Douanen, Djezaerli, ist veihaftet worden. Das von ihm hinterlassen« Déficit schätzt man auf 20 Mlll. Fr., wovon nur i/z gereckt wird. Konstanlinopel 30. Ott. Die Naiional- Subsmplion deckt mehr als genügend die durch die VenveifMg des London-Pariser Anlehens nölhig gewordene Eisatzsumme. — I<4ot) bosnischen Familien ist durch einen Beschluß deS DivanS die straffreie Heimkehr gestatte! worden. Laut Nachrichten auS Volona vom 17. Oct. sind vor Prevesa zwei englische Kriegsdampfer erschienen, um, wie es heißt, einer englischerscilS an die türkischen Localbehörden von Cpirus gestellten bedeutenden Enlschädigungsfordemngen für einige gegen jonische Umeithanen verübte Gcwallhätigkeilcn und Eigen» lhumeverlchungen mehr Nachdruck zu geben.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Amerika. New-lork, 26. Ott. In den letzten zwei lah< ren habe» wir unsere drei größten Amerikaner verloren, Calhoun, den großen Staatsmann des Südens, Clay, den großen Staatsmann des Westens, unv Webster, den Staatsmann von Amerika. Diese drei Mä'.mer lraten um dieselbe Zeit in daS öffentliche Leben ein und 40 Jahre lang hielten sie das Geschick des Landes in ihrer Hand. Die Regierung ha« keine Maßregel ergriffen, die nicht die mächtige UnlersMung bcS einen oder andern dieser Mann« hatte. Keine Nation hat vielleicht je zu derselben Zeit drei größere Geister gehabt und man fühlt jetzt allgemein, daß sie sterbend Keinen ihres Gleichen hinterlassen haben. Es gibt wirklich jetzt leinen Annikancr, welcher dem Lande oder der Welt so viel Achtung und Bewunderung einfloßt. Die Tage unserer großen Sl^aismänner sind vorbei; wir sind in die drille Pelioce der Ncpublik eingetreten uid diese Periode ist bei fast allen andern Nationen ter Ansang ihres Hcrabsiukens gewesen. So lange diese Männer lebten, war es nicht möglich, die Ncpublik zu gefährde,« oder zu zerstückeln; die Demagogen halten Ehrfurcht vor ihnen und die politischen Faclioncn zerrannen vor ihnen. Der Schlag hat die Nation betäubt und man spricht kaum ein Wort von Politik. Die bevorstehende Wahl erregt jetzt weniger Interesse, als man vor einer Woche noch für möglich gehalten hatte. (Times,)
Civilstand der Stadt Luxemburg. Geburten.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Geburten. Vom 6. Nov. Murgaietha Dufays und NikolaS Neuland. — 8. Barbara Lubcckc. — 9. Maria Franziska Gangler. — 10. Katharina Kahlen und Nu« dolph Heinrich Echwarze. — 11. Celina Maria Lacoste, Helena Gocbel und Maria Kaboth.
heirathen
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

heirathen Vom 3. Nov. Sebastian Licnard, Kaufmann, mit Mirm Anna Oltignon. — 6. Peter Schumacher, Kiefer, mit Katharina Nimar., und Heinrich Ancnsrorff, Miillcr, mit Margarelha Rollinger. — 10. Mathias Helling, Nothgerder, mit Katharina Pclher. — 12. Michel Brandenburger, Kunstgönner, mit Elisabeth Eiinnen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Belgien. Brüssel, 9. Nov. Der lustiMinistcr hat in der heutigen Sitzung der iLeputirtcnfammer den längst crwaüclcn $>rc9>}cfce'2ntn)Utf, rrsp, den Antrag zur Revision deS Gesetzes von 1816 vorgelegt, Wer durch Reden, Êcfctiften :c. einen auswärtigen Fürsten be. Icittgl, oter dessen Autorität angreift, soll mit einer Geldbuße von 100 — 2000 Frs. und 3 Monat bis 2 Jahre Gefängniß bestraft werden. Die Vcifolguna, wird auf die Forderung ter Vertreter rer beleidigten Fürsten ctfolgm.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Rußland. Kali,ch, 2. Nov. Aus der Anzahl Cer gegenwärtig im Königreich Polenbestehenren Klöster und Orden geht hervor, laß es hier der katholischen Stute mit tijrcm <iigentb.ume besser ergcl)t, als in der ce« mocraliichcn Schweiz und in dem liberalen König, reich Sardinien. Es besitzen nämlich in Polen rie Sapuciiicr 10 Klöster, tic Ordensbrüder der Slufltt« stilier 7, die barmherzigen Brüder 8 gelöster, uno in noch 30 anderen Klöstern befinden sich die Ordensbrüder der Dominikaner, Piaristen, Bernhardiner, Reformater., Gamaltulcnfrr und einige Ordensschwestern, so daß Polen 55 katholische Klöster zählt. — Tic Moskauer Industrie-Ausstellung ist soin 27. £rpt. bis 12. Oc!. »on 171,700 Personen besucht worden. Movd.)
Echwcden.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Echwcden. Stockholm, 2. Nov. Das heutige Bulletin lautet: „In der Krankheit Sr. Majestät les Königs ist im Laufe des gestrigen Tages keine Veränderung eingetreten. Auch die verflossene Nacht verstoß (irmltdj ruhig; doch warter Schlaf oft unterbrochen." Der Zustand der Prinzessin Eugénie hat sich »elschlimmen, so daß in den letzten Tagen über ihr Befinden cccnfalls Bulletins ausgegeben worden sind, aus denen hervorgeht, daß sich bei ihr Symptome cines schweren LeberleirmS gezeigt haben. CB.*ÔO IV. „.j
England.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

England. London, 8, Nov. Im Burgflcckcn Oldham findet gegenwärtig ein Wahlkampf zwischen dem Ton) Hcald und dem radicale» Unitarier Mr. I. For Stall. Die Tories haben alle Schenken auf Meilen in der Nundc den Wählern ihrer Partei graliS zur Disposition gestellt. Es fehl! daher nicht an Scandalen aller Art. Dennoch glaubt man, daß For am Ende gewählt wird. Wir wollen bei dieser Gelegenheit bemerken, daß sich die Tories in kürzester Heit wegen anrüchiger Wahlbestechungen vor dem Parlament zu verlhcidigen haben werden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-11-14 00:00:00

Inland. Luremburg, 12. Nov. Wir inachen unsereHescr auf zwei höchst merkwürdige Werke aufmerksam, die jüngst erschienen sind. Das eine ist bclilcll: ,Uedel den Zustand von dem Tode bis zur Auferstehung" von Lülkenmüller/ evangelischem Pfarrer zu Selchow, Leipzig, bei Neclmn 1852. Der Verfasser dieser höchst imeressanten und gelehrten Schrift wurde sofort nach dem Erscheinen derselben vom protestantischen Eon« liyorlum seiner Stelle entsetzt. — DaS andere ist die dritte Auflage des Lebens Gustav Adolphs, Königs von Schweden, von Gfrörcr. Der berühmte Gcschichtschreibcr ist noch nicht zur katholischen Kirche übergetreten, was seine Frau und seine Kinder schon gethan haben. Von der Luxemburger Grenze, 12. Novbr. Zu Fau'.'illers im belgischen Luremburg starb der Pfarr-Dechant Pahlcn. Derselbe war in dem hiesigen Lande geboren.
L'Orage.
Luxemburger Wort, 1857-12-18 00:00:00

L'Orage. (mon ex voto du 9 septembre ) lessaea Cltiiara, peCtlne ebVrnp.O soLVaM Vota t!bl , Vlkgo De!para q\je pronls refoVes aVXILIIs plos. Psaume 28. Afferle Domino , füii Dci, offerte Domino fdios arieliim. Traduction française. Amenez sur l'auguste cime Une solennelle victime, Vous les ministres de l'autel. Venez apporter votre hommage Au Dieu qui parle dans l'orage Chantez une hymne à l'Eternel. . Il est caché dans ces nuages Dont 11 gouverne les ravagrs. Voyez II lance ses éclairs. Entendez Vous sa voix qui gronde, Sa voix qui fait trembler lt: momie, Comme elle roule dans les airs! Le cèdre fier sur la colline, D'un coup sa voix le déracine. La forêt bondit de stupeur, Comme une aventureuse biche Que le chasseur soudain déniche Et qui fuit haletant de peur. Entendez Vous Sa voix sonore ! C'est une flamme qui dévore Elle lance des flots de feu. Le désert est dans l'épouvante. Dans sa frayeur la biche enfante, Tout pâlit ù la voix de Dieu, L'éclat de cette voix auguste Abat le tronc le plus robuste Et déracine les forêts. Mais nous heureux dans celte enceinte; Inaccessibles à la crainte Chantons sa gloire et ses bienfaits. Tous ces terribles phénomènes Sont de majestueuses scènes Que nous contemplons sans effroi Quand le ciel verse son déluge Nous avons Dieu pour notre juge, Nous observateurs de Sa loi. Version latine en strophes asclépiades. Adslent sacrifici veste sacrariâ, Cœdantur niveo vollere viciiniße Cœlorum Domino pangite gloriam Fument atria sanguine Nubes eripiuni ex oculis diein. Fulgor terrificus nubila dividit Horribilisqae fragor pervolat aethera, Cœlis ore tonat Deus. Excelsi Libani contremuil caput Dum procera cedrus fulmine tangitur Sciscse dissiliunt ictibus arboies, Vivos dixeris hinnulos. Flammarum rutilât terra voragine. Nimbornm céleri turbine personat Desertum. Specubus cerva recondita Mota territa parturit. Venti prœcipitenl horrisonas aquas Merganlur rabidis jugera fluclibus. Nobis dexter adest altitonans Deus Ipsi gloria, laus.honor.
Italien.
Luxemburger Wort, 1857-12-18 00:00:00

Italien. Turin 6. Dez. Seit einigen Tagen macht unsere amtliche Zeitung cine Menge von Beförderungen, Ab» setzungen und anderweitigen Veränderungen in den Verwaltungs» uijb Gcrichtsstcllc» der Provinzen be» lannt. Je nachdem eben die Wahlen für oder gegen das Ministerium ausgefallen sind, erfolgt nunmehr die Belohnung oder die Strafe; dies 'gilt wenigstens »on den Administrativstcllen. Was dagegen die Rich» terämter angeht, so ist züm'ich die Mehrzahl berfcl« den mit Klerikal-Conservatwcn besetzt. Unter den vor» nehmsten Gegnern der Herren Cauour und Rattazzi wird von ib. reit Erecutivagentcn aufgeräumt. Ob dergleichen Maßregeln heute, d. H. nach den Wahlen, klug und an der Zeit sind, darüber läßt sich kaum streiten. Aber die genannten Minister wissen freilich recht gut, was sic thuen. ssolenz volens mußten sic mit der Linken und sogar mit der äußersten Linke» cine Allianz schließen, um über die Klerikalen die Oberhand zu behalten. Männer, welche sic fürchten, wie Brofferio, Lorenzo, Valerie, Moja, Vattini, Robechi, sahen fie sich genötigt, in ihre Reihen aufzunehmen, und ha» den nun »on ihren Freunden ebenso viel zu besorgen, wie »on ihren Gegnern, den Klerikal Conservativen. Schon machen sich auf Maueranschlägen die Forderungen der Linken geltend: sic wollen von halben Maßregeln nichts wissen ; man soll die Kirchengüter in Beschlag nehmen und verkaufen, die Zahl der Bi» schöfe vermindern, die Civilehe einführen v.s. w. v. s. w. Und wäre dies Alles erlangt, man ließe sich nicht da» mit genügen. Wohl ober übel würden die Tage von 1848 wiederkehren, wo das Volk auf der Piazza Cas< tello erschien, unter den Fenstern Karl AlbertS den Ruf Vernehmen ließ: „Guerra! Guerra!"unb so den Tag von Novara heraufführte. Deßhalb ruften fia; die Minister einstweilen auf neve Wahlen. Macht es ihnen die neve Kammer, wie wahrscheinlich »on hüben und drüben zu bunt, so erfolgt deren Auflösung und dann hofft man für die neuen Wahlen in den neuen Intendanten cine bessere Wirksamkeit, als das Cabinet sic den bisherigen nachrühmen kann. Vederemo. — Der Proceß in Genua hat dargethan, daß es an der französischen Grenze noch viele Republikaner gibt. Vom Minister des Innern werden viele Flüchtlinge aus Genua ausgewiesen : namentlich sieht man solche häusig »on den Gcnsdarmen nach den Schiffen geleiten, die sich zur Abfahrt nach Amerika rüsten. Miß lessie Meriton White würbe vorgestern nach England ein» geschifft. Vor ihrer Abreise hat sie noch an die maz» zinische Italia dcl Popolo ein Schreiben gerichtet, in welchem fie dem Lord lameS Hudjon und dein Mr. Vrowu Kleinmüthigkeit und Furcht vorwirft und ver« spricht, in London Meetings für die Sache Italiens zu Veranlassen. Sie hofft bald nach Genua zurückzu» kehren ; einstweilen hat ihr Mazzini's Moniteur feine besten Wünsche mit auf den Weg gegeben (Fr. P.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1857-12-18 00:00:00

Asien. Einer Calcutta^Correspondenz der „Times 1 vom 30. October entnehmen wir Folgendes: Tie Schwie» rigkeit, Nachrichten aus Lackno zu erhalten, hatte sich sehr vermehrt, und was der Correspondent irgend hatte in Erfahrung bringen können, lautete höchst entmutb.igcnb. Sir lameS Outram's Streitmacht war fürchterlich zusammengeschmolzen. Als er am 25. September mit Havelock die Straße zur Nesi» denz sich eröffnete, hatte der Verlust bei dieser ein» zigen Veweging schon 460 Mann betragen, barui * t:r 16 Offiziere allein vom 90. Regiment und beinahe alle Oberoffiziere des Füselicr Regimentes. Der Feind bat so hartnäckig gefönten, wie nur immer Asiaten hinter Mauern und 23erfd;anjungen zu ihnen pflegen. Hiernach konnte also die ganze Truppen» zahl, die noch in Lackno eingeschlossen war, nicht viel über 1400 Mann betragen. Außerdem sind noch 800 Mann 511 Alumbah (3 englische Meilen von Lack. 110) ohne Verbindung mit der Residenz. Im Octobcr hat Outram einige Paläste angegriffen, ist aber mit sehr starkem Verlust zurückgeschlagen worden, und es ist beinahe gewiß, daß an 70 000 Mann der Aufständischen um Lackno gelagert haben, wahrend die ganze Lande: bevölkerung von Audh unter ben Was» fen ist. Outram ist aber im Stande, bis zum 10. November sich zu halten, und am 6. oder 7. muß ©ir Colin Campell mit feinem Heere vor Lackno erscheinen. Er verließ Calcutta am 27. October und er wird am 2. November zu Cavnpur 4000 Mann »0;* finden, barunter 800 Reiterei. Eine gewaltige Wirkung auf die Singebornen tbat die Erscheinung der Hochländer, die dort noch niemals gesehen worden»,?). Anfänglich hielten sie dieselben für Niesenwciber, bann, nach dem Treffen bei Unfo, wurden sie von den ©ipoi/ö „Unterrocföteufel" benannt. Sie blieben ihnen ein vollständiges Näthsel, denn »sie Ratten Veine wie (Stephanien, behaarte Gesichter wie wilde Thicre, und rotbe Augen wie Teufel." Von Telhi berichtet der Correspondent wenig Einzelnes, was nicht schon bekannt wäre. Die Verwundeten der euro» paschen Truppen sind »on den Sipoy's lebenbig »erbrannt worden. Es scheint jetzt erwiesen, daß sich unter den Serratbern zu Delhi ein Europäer befunden, ein Feldwebel des 28. Eingeborenen Regimentes, ehema's Artillerist, der bei den Meutern durch wesentliche Dienste, die er ihnen geleistet, sich zum General der Artillerie aufgeschwungen hat. Zu Moradabad haben vier Europäer den Glauben der Muselmänner angenommen, um ihr Leben zu retten. Außer diesen fünf bemerkt der Correspondent, habe wohl die ganze euro päische Bevölkerung eine Glaubeusprobe bestanden, wie fie feit den Zeiten römischer Christenvcrfol^ung nicht stattgefunden. Im Norden »erübten zahlreiche 3nfurgentenbanben die ärgsten Grausamkeiten, und von Bengalen drängen die letzten derselben sich nach Norden. Die Steuern gehen regelmäßig ein, weil re« gelmäßig gegen 2000 Mann neue Truppen ankorn» meri. Vie 3030 Mann, die zu Varackpur die SOSaffen niedergelegt haben, muffen »on 1500 Mann Europäern bewacht werben. Noch* geben die Empörer kein Zeichen von Entmuthigung kund; vielmehr bedrohen sie noch immer die britischen Streitkräfte auf allen £auptpuncten Bengalens und des Nordwestens.
Publicité 1 Page 3
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUOHÊ DE LUXEMBOURG. Le dividende pour le premier semestre 1878, fixé à fr. 7.50 par titre libéré de 250 francs, sera payable au siège de la Banque Nationnale à partir du 1» octobre prochain, contre remise du coupon N" 9, Luxembourg, le 20 septembre 1878. 86
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

AWNOMCE. Le mercredi, 25 septemS>re courant, à 2 heures de l'après-midi, à la requête du Gouvernement grand-ducal, il sera procédé à la vente par adjudication publique aux clauses et conditions du cahier des charges, publié au N° 21 du Mémorial de 1875, IIe partie, de : Dix verrats et de six truies de premier choix de la grande race anglaise de Yorkshire blanche, provenant de bêtes primées en Angleterre et en France. Quelques-unes de ces truies sons saillies par des verrats primés, dont l'un premier prix du grand Concours Itoyaî de Liverpool en 1877. La vente aura lieu à l'hôtel Becker, près la Gare centrale à Luxembourg. Luxembourg, le 19 septembre 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 85 ItAIFFHAX. SBefmmtmadntttfL n p.|P ffi® ffi ®te ©ubmiffionett fût bic Ueberndljrae fofgcnbcr i|3ofttvûtiê= portbicnfte pub nidjt geueijimgt worben mib roirb am ©amftatp 21. b. itm 10 \X\)x s3?orgcn3, tut Oicgientngêgcbanbe ut Sitçemburg, ju etner mettent 33ctbiuggcibc berfetben aitf nexte ©ubiniffioncn gefdjrittcn merbett, uiib smar : I. 2>ienft «ou ttadj 23ab Sftoitborf (ba§ ganje Baljr Ijutburd)) ; 11. „ nndt (Sdjtentadj ; 111. „ 3îcmicf) nacf) Detringcn ; IV. „ SBciSroampad) uad) illflingen; V. „ 2Bilç nacf) 23afhtacfj; VI. „ @reoettmad)er nacf) tßafjnljof SOÎertert. Sic ©ubmiffionen muffen bent regtementarifdjen iOhtftcr ge» mag aitf ©tempetpapier gefdjïieben, ttnb bei ber ©encvalbircttion ber «or bev fiir'bte 23crbhtggabe beftimmtcn ©tunbe ettt- feirt, imb auf ber 2tbrcffe folgettbe Sluff<f)rift trageu: M©ubmtffion fût fpofttranêporDUtiterneljmen." Sîacf) ber Êroffnung ber ©ubmiffionett gefd)iel)t îcittc 23crftei« gerung mit 9îabatt. Cupemburg, beit 9. ©eptember 1878. SDcr (9eneral:©ivcftor ber ginanjen, 83 V. v. Itœbc. ADJUDICATION DÉFINITIVE DE MAISON à LIXEUBOIRG. Le Mercredi, 25 Septembre 1878, à 4 heures de relevée, à la requête des héritiers NitSChké, de Luxembourg, il sera procédé à la vente publique définitive, en suite de surenchère, à des conditions avantageuses, D'UNE MAISON spacieuse, très-favorablement située à Luxembourg, rue du Curé, N" 32, entre Greiweldinger et le presbytère. Le cahier des charges est déposé en l'étude du notaire soussigné. Pour voir l'immeuble, s'adresser aux propriétaires. SIISE A S»BUX: «»,4©o francs. La vente aura lieu à Luxembourg, en la salle des audiences de la justice de paix. 84 iixag. lIAUSCH, notaire. Librairie de la Cour L. BCHAMRURGER DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. Prix : 15 centimes. Qttuftnrter Sutnlog ber fhtrtffr 'SSUÎtHtrsJbnunjg bîjlt lêis. 23crid)t iibet bic fjevoorragenbftcn ©cgcnftânbe brr Kunstindustrie, Bau- und Maschinentechnik erfdjeint in monatfidjen ificferttngcn «cm 3 23ogcn in Duortformat mit jaljtreidjcn 2(bbiU buitgctt, junt fpreis «on §r. 2.50 fiir bic Siefcrttng. ' ®anjc miïb îtngcfâfjr 12 bis 15 Cicfentngcn ttmfaffen.
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

PENSIONNÂT DE MERSCH DIRIGÉ PAR Mme ¥c THEWES-CHOMÉ. Outre les éléments qui constituent une instruction solide, les élèves reçoivent 'dans cet établissement une fois par semaine des leçons de coupe et (le confection pour robes et autres vêtements, par une première taillcuse y attachée. La rentrée au 7 octobre prochain. 77 V- TÏÏEWES-CHOMÉ. Libraii *ie de la Cour DE L. SCHAMBURGER à LUXEMBOURG. Il vient de paraître : GUIZOT HISTOIRE DE FRANCE depuis 1789 jusqu'en 1848 racontée à mes petits enfants. Ouvrage illustré d'environ 200 gravures sur bois. Les deux volumes se composeront d'environ 90 livraisons. Le prix de la livraison sera de 50 centimes. 11 paraîtra une livraison par semaine. DURUY HISTOIRE DES ROMAINS depuis les temps les pins reculés jusqu'à l'invasion «les Barbares. Nouvelle édition enrichie de plus de 2000 gravures et de 100 cartes ou plans. Cette nouvelle édition formera six ou sept volumes in-8" et se vend 50 centimes. Il paraît une livraison par semaine. §o|lmdjl)auMmt[] Hou 8. od>«tinbtiî?sîer Jàixcmburfl. L 5 e S» e n o w ' s Jkrk kx fnropâiidifii Ctufcci (9îad) b. 23crtr. bon 33erlin bom 13/7). gr. 1.50. A Ï.À HBSM.GKBS. ! GRAND ASSORTIMENT de : ! Seul Dépôt de la Maison (Chaises, Tables, 13 3 L-E EU Mi C ' Fauteuils, FABRIQUE DE LITS Bancs, Canapés, , , . Causeuses, ET MEUBLES EN FEE. nts MODELES tons nomeani de: Baucs et Fauteuils américains, Tables rondes : *1 les. j Jardinières Usine Vailbail, Pfaffenthal Berceaux et Suspensions. (Luxembourg). * BercelOnnetHa. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez lo dépositaire, M. ( halles NOUVEAU, rue du Curé, 36, Luxembourg. 3
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

il f i uOtR Aff. % SINGER &HOVVE véritables américaines. MACHINES POUR CORDONNIERS. Fournitures pour Machines à coudre. Grande facilité de payement. SAUK Sœurs. 3*ue (Se la Ueîne. r.UOS. DÉTAIL. GRAND CHOIX DE : Laines à broder. v à tricoter. Cotons à tricoter. Pantouffles échantillonnées. Canevas. Filet, Guipure, Carrés et Dentelles. Modèles pour crochet. Mignardises. Cotons perlés. Ceintures pour Dames. Relève-juppe. Boucles de ceinture. Cravates pour Dames. Cravates pour Hommes. Faux-cols. Cols pour Dames. Boutons en tout genre. Passementeries. Rubans. Doublures. Ouates. Cretonnes. Corsets. Devants de chemises. Vannerie ordinaire. Fauteuils. Paniers de voyage. Paniers pour bois. Savons de toilette. Pommades. Eau de Cologne. Peignes et Brosses. ■73 pp t 2.
Les deux chanceliers.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

Les deux chanceliers. Dans le monde diplomatique on attendait avec intérêt la façon dont la Post de Berlin, de tous les journaux celui qui reçoit lo plus directement les inspirations du prince de Bismarck, accueillerait les récentes révélations du correspondant du Times sur son entretien avec le chancelier allemand. Aujourd'hui la feuille officieuse s'exprime à ce sujet avec très-peu de ménagements pour le prince Gortschakoft : Le prince do Bismarck a dit à M. do Blowitz, que jamais homme d'Etat n'avait pur vanité agi avec aussi peu do tête que le prince Gortchakoff en mai 1875. C'est également par pure vanité quo le chancelier russe a voulu, lorsqu'après la chute do Plewna la route de Constantinople était ouverto aux armées du czar, terminer seul lo conflit russo-turc, parce que le prince de Bismarck avait de même, en 1871, repoussé toute intervention dans le conflit franco-allemand. Le prince Gortchakoff oublia lo mot de Napoléon 111 : „I 1 n'y a pas de plus grande faute que de copier une politique dans ses détails, au lieu de la copier dans son cpprit." Toute querelle entre la Russie et la Turquie intéresse toute l'Europe; la Turquie n'est que la besace sur laquelle ou frappe comme à la comédie; mais finalement ce n'est pas d'elle qu'il s'agit. Si après la reddition do Plewna, le chancelier russe s'était adressé aux puissances, en précisant cc que la Russie avait à demander, il aurait obtenu bien plus que le traité do Berlin ne lu> a accordé. Au de cela, il a fait conclure par Ignatieff cet exorbitant traité do San-Stcfano, qu'il a dû ensuite soumettre à l'Europe, qui l'a complètement modifié. Cette mésaventure, le chancelier russe ne !a doit qu'à ses propres bévues, tandis que l'humiliation que le prince de Bismarck a été forcé de subir en 1875, et dont il s'est vengé en 1878, lui a été préparéo par l'insolence du prince de Gortchakoff. Ce dernier met aujourd'hui le comble à ses fautes en faisant rejeter par la presse russe la responsabilité des insuccès de la Russie sur l'Allemagne et le prince de Bismarck. Mais il ne réussira pas à troubler d'une façon durable les rapports entre les deux pays ; Jour alliance, l'amitié entro leurs deux maisons souveraines, ne peut être altérée, comme l'a dit lo prince de Bismarck, que par un empereur de Russie. On conviendra qu'il serait difficile de se montrer plus agressif et moins mode're'. Il paraît, du reste, que les deux chanceliers sont depuis longtemps des ennemis jurés. Leur inimitié date do Sadowa. M. de Bismarck, qui, jusqu'alors s'était montré plein de déférence pour le chancelier russe, changea toutà-tout d'attitudo à son égard. Il lui fit entendre que désormais il le traiterait d'égal à égal. Le vieil homme d'Etat russe, qui s'était habitué, qu'on nous pardonne le mot, à traiter M. de Bismarck en petit garçon, en éprouva un dépit profond. Aussi, depuis lors, n'a-t-il pas ménagé les épigrammes au ministre allemand. Celui ci vient do se venger de la manière que l'on sait. Et voilà comment les hommes sont toujours les hommes!
ALSACE-LORRAINE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

ALSACE-LORRAINE. Le tribunal correctionnel (le Colmar, en donnant suite à une plainte du préfet de la Haute-Alsace, vient de condamner à 20 mark d'amende ou trois jours d'emprisonnement M. Grad et plusieurs membres de son comité électoral, pour colportage non autorisé do circulaires électorales et d'appels au vote.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

FRANCE. Un fou, affublé d'un costume des plus étranges, est arrivé dimanche, à la revue de Vineennes, jusqu'au pied des tribunes. Il avait une culotte de peau mi partie jaune et rouge, émergeant de bottes à l'écuyère d'une nuance litas sale. Habit de préfet de 1823, avec épaulettes do contre amiral. Tricorne bleu de ciel galonné d'or d'un côté et de feuilles de papier plomb à chocolat de l'autre. La poitrine de ce singulier personnage dtaït complètement couverte de décorations dans le goût de celles ci ; Une tabatière en métal blanc penduo au cou comme une croix de commandeur, deux couvercles de boîtes de sardines taillés en étoiles sur chaque côté de la poitrine, une croix en bois noir retenue par une chaîne qui faisait deux fois le tour du corps et revenait se terminer en aiguillettes sur l'épaule droite. Enfin, un trousseau de clefs suspendu juste à la place du cœur. Quand on voulut reconduire le pauvre diable, il fondit en larmes en disant qu'on allait lo faire fusiller comme ayant manqué à son seivice. Deux messieurs l'ont reconnu pour habiter Saint-Mandé et se sont chargés de io reconduire à son domicile.
PAYS-BAS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

PAYS-BAS. Voici le teste du discours du Roi it l'ouverture do la se sion des Etats Généraux: Messieurs, Je suis heureux, à l'ouverture de cette session, d'avoir à faire aux Etats généraux des communications favorables concernant la situation du pays. J'apprécio le vif intérêt témoigné partout au bonheur do mon bien-aimé frère, et l'accueil, inspiré par l'amour do la nation pour mu m.isoa, qui a été fait à son auguste épouse à son arrivée sur le territoire néerlandais. Mes relations avec les puissances étrangères sont des plus amicales. Les armées de terre et de mer continuent à s'acquitter avec zèle de leurs importants devoirs. Les efforts que font nos soldats pour accomplir leur tâche difficile dans la partie septentrionale de Sumatra, méritent tous nos éloges. La plupart des branches de l'industrie nationale nous donnent dos motifs de reconnaissance. L'agriculture surtout prospère, et promet une abondante récolte. La situation des finances indique que le moment est venu de songer sérieusement à augmenter les revenus de l'Etat. Il vous sera présenté des propositions élaborées dans ce but et qui seront en rapport avec les projets en préparation, concernant une îéforme des impôts actuels. L'examen d'un projet de code pénal est assez a ancé pour qu'on puisse s'attendre à ce qu'il soit présenté encore dans celte session. L'instruction publique continue à être l'objet de ma constante sollicitude. Yotre concours sera invoqué pour l'exécution do la loi sur l'enseignement supérieur et pour la mise en vi. ueur de la nouvelle loi sur l'cnseignoment primaire. La situation générale de nos possessions dans les Indes orientales peut être considérée comme satisfaisante. Bien que la paix n'ait pas été troublée ailleurs Irs espérances que i'on avait conçues, l'année dernière, sur le cours des événements dans le nord de Sumatra, ne se sont pas réalisées. Le maintien de notre autorité dans cette contrée a exigé do nouveau des mesures extraordinaires. L'occasion a été provisoirement offerte à Surinam d'augmenter les forces actives de la colonie. Lors des ravages causés par un ouragan dans l'île de Curaçao, des dons généreux ont été envoyés tant de ce pays-ci que des Indes néerlandaises pour soulager les victimes de la catastrophe. Différents projets de loi vous seront prése dés. Des travaux importants vous attendent, messieurs. Puissent vos délibérations, sous la bénédiction divine, amener d'heureux résultats pour la prospérité publique. Je déclare ouverte la session ordinaire dos Etats Généraux. (Echo du Parlement.)
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 151
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-21 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 'loi SAMEDI, 21 Septembre. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché fr. 3,75 ; Belgique fr. 5 ; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 3© centimes, Réclames, 50 centimos on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburgcr