Der Berliner Friede.
Luxemburger Wort, 1878-07-16 00:00:00

Der Berliner Friede. G. M. d« Nenische Kaifer. S. M. der Kaifer von »Oesterreich Ungarn, der Präsident dei französischen Republik, I. M. die Koni» gi« des Vereinigten Königreichs von Groß» brltannien und Irland, Kaiserin von Indien, 6. M. der König non Italien, S. M. der Kliisil aller Reußen, B. M. d« Sultan d« Olwalleu, in dem Wunsche, znm Besten der luropüischen Ordnung und in Gewißheit der Bestimuiunzzen be« Pariser Vertrages vom 30. März 1836 die im Orient durch die Oiligliisse lex bhlen Jahre und durch den Krieg, >«»er zu dem Vortrage von San Lte» fa»o geführt hat. entstandenen Fragen zu ldf««, sinb tinmüthl«z der Anficht, ba% der Zufclllimentrilt eines Longnsses das beste Mittel zur tirleichierntig .eines ge-zenfeiligen lziovernehlneiis sein wurde. Zu ti<sem Lr.de haben Bevollmächtigte ernannt, deren Namen oben gegeben find, und die nach Austausch ihrer Vollmachten, welche in guter nnd vor» geschrieben« Form befunden wurden, die folgenden 'Artikel festgesltzt und eenehmigt hüben. Art. 1. Bulgarien wirb al» ein autonomes und tributöri« Fülstenthum errichtet, unter der Obetlehnshertschaft Lr. M. dis Cullans. Ls erhält eine christliche Regilrung und eine nationale Miliz. Art. 2. 3a« bulgarifche Fülstenthum wltb im Lilien durch die Ballanlette begrünzt. Art. 3. Ter Fürst von Bulgarien wird frei durcie Bevölkerung gewühlt und durch dle hohe Pforte bestätigt, mit der Zustimmung der Mächte. Kein Mitglied der regle» renden Häuser der europäischen Großmächte soll zum Fürsten von VulZarien gewählt werden. Fall« dle fürstlich« Würde erledigt wird, wird die Wahl deS neuen Fürsten un> te« denselben Bedingungen unb denselben Formen vorgenommen werden. Art. 4. Line nach Tlrnom berufene Ver» fammlung der Notabel« Bulgariens soll vor der W hl de» Fürsten den Plan der Regie» rung de» Fürstenthums vorbereiten. In den Ortschaften, wo die Einwohnerschaft auß« Nnlglllen auch Tüllen, Rumänen, Griechen ». a. erschließt, soll den Rechte und In» teressen tiefer Klassen der BevCIleruna. i« allem, was sich auf die Wahlen und den Regierungsplan bezieht, Rechnung getragen werden. Art. 5. Dl« folgenden Feststellungen sollen die Grundlage des öffentlichen Rech!« von Bulgarien bilden: ünterfchi'd des religiösen Glauben» od. BelenntniFes solle« ge^en Nieman» dm als Ausschließung«» od. Ur.sühi^eilsgrund gelten in allen Hingen, die den Genuß bür» zerlicher und pol'tijcher Rechte, den Znlufj zu öffentlichen Anstellungen, Aemtern oder Würben, oder die FusüÄung der verfchiede» neu Berufe oder Geseioe betreffen, wo es anch sein mö*,». Mt Freiheit ber LffenlliHen Ausübung alle« Olaubensdelenntnisse wirb sowohl der gegenwärtige?« und noch zurüll^ lehrenden Beoolkerzneg von Bulgarien wie den Fremden gewährleistet, «n» der hierar» chifchen Einrichtung der verschiedenen Reli» gionsLenossenschnften oitt ihren Beziehungen mit ihrm geistigen Oberhäuptern wird leine Tchranle evtgezenzestellt. Art. 6. Me vorläufige Organisation Bul- Zarilns wird bis zur Fertig!lelluyg des Re» ',icrut!g«planes durch einm laiserlich rnsstschen Lommissar geleitet verde«. Ein laiserlich tüiklscher CoAmiffar so wie die von den Mächten, welche den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnen, ad hoo entsandten Lonfuln werden ihm an die Zeile gestellt, um den! Gang diefer vorläufiHen V;rwallntig zu con» troltren. Im Falle einer Meinungsoetschi«. denheit zwischen den delegirten Lonsuln entscheioet die Mehrheit, und im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen jener Mehr» heit und dem kaiserlich russischen oder dem laiserlich lülllschen Lommissar entscheide« die zu einer Lonferenz zusammentretenden Vertreter der unterzeichnenden Mächte in Kon> stavtinopel. Art. 7. Die provlforische Regierung lann nicht aus mehr als neun Mona'« von dem Datum der Unterzeichnung *es gegenwättig:« Vertrages an verlängert. W-nn die organi> fche Regierm'g v-llstänbig eingerichtet ist, hat die Wahl dl« Fünften von Bauarten, unver züglich zu erfolgen. Sobald der Fürst einge» fetzt ist, tritt die neue Organisation in dem FärstenlhUN in Keaft un" et felbst in vol» Un Besitz seiner Autonomie. Art. 8. Die zwischen fremden Melchten und der Hohen Psvlte abgeschlossenem und gegenwärtig in Kraft stehenden Handel«» u. schissfahrtsverlräge, Louve»tionen und Abwmmen bleiben in dem Firstentham Bul» zarien bestehen nnd es lann leine Veränder ing in denselben einer fremden Macht gegen« '.bei getroffen werden, wenn di-fe nicht ihre zastimmüng dazu gibt. Kein Nurchgangszoll auf Waaren, welche durch das Fütstenthnm jisfuen, darf in Bulgarien erhoben werden. Sie Angehörigen und der Handel aller Mächte joll auf den Fuß vollständiger Gleichheit gc» stellt werden. Nie Fleiheilen u. Rechte frem« eer Uut'.rthanen, di« durch Eapltulaliooen und Herkommen bestehenden Rechte der Ce» dchisbarfeit und des eonfulaeischen Schutze« bleiben in volle« Kraft bestehen, soweit fte nicht mit Zustimmung der beteiligten Par« teieu abgeändert worden sind. Art. 9 Der Vertrag de» von dem Für» stenlhum Bulgarien dem fuje«ä.iin Hose lurch Hiolerlegung in einer von der Hohen Pfoite demnäcbst zu bestimmenden Bank, zu zahlen» *en jährlichen Tribut« wird durch ein Ab» lomme« zwischm den Mächten, welche den yigeLwärti^e» Vertrag unterzeichnen, zn Ende des I. Nmtsjahres der neuen Organisation sests'tzt. Dieser Tribut wird nach den durch' schnittlichen Einlü-asten des Gebiete« de» Fürstenthums berechnet. Bulgarien^wird einen Theil der öffentlichen schuld de» Reiche» zu trogen haben. Wenn die Mächte übe« den Tribut beschlossen haben, werden sie den Theil dieser schuld, welcher aus Grund eine» bll» lizcn Verhältnisses auf da» Fürstentum ent» fällt, in Erwägung ziehen. Art. 10. Bulgarien tritt an die Stelle der laiserlich osmanischeu Regierung in ihren Rechten und Verpflichtungen gegen die Rust» schiilVarnaer Eisenbahn -Gesellschaft vom Tage der Unlirzeichnung df» gegenwärtigen Vertrages an ein. Die Feelstellung der nähe> ren Einzelheiten bleibt einer Verständigung zwifchen der hohe« Pforte, der Regierung de» Fürfteftthnms und de« EisenbahN'Gesell» schost überlassen. Das Fürstenthum Bulg«» rien tritt in derselben Weise für die von der hohen Pforte Oesterreich'Ungarn so wie der Geseüschfift zum Betriebe ler Lisenbah» nen in der enropäifchen TüiM gegenüber «ingkgiingeuen Verpflichtungen bezüglich der Vervollftändigulig und Vereinigung und be« Betriebes der auf feinem Gebiete liegenden Linien ein. Die zur Lösung dieser Fraßen erforder» lichen Lonvenlionen sollen zwischen De^er» reich Ungarn, der Pforte, Serbien und dem Fürstentum Bulgarien unverzüglich nach dem Friedensschlüsse abgeschlossen werden. Art. 11. Die olmanische Armee verbleibt nicht länger in Bulgarien. All« früheren Festurgen sollen auf Kosten de« Fürsten» lhuw» binnen einem Jahre oder wo rno> lich «och früher geschleift werden. Die La« ealregierung hat fosort Maßregeln zur Schlei» fung derfelben zu ergreifen und darf leine neuen errichten. Dle hohe Pforte hat ba» Rech», nach Gutdünken über da» Krieg»«»» tnial und andere der ««manischen Regit» rung gehörige Gegenstände, welche in den gemäß dem Waffenstillstände vom 81. Ja» nnar schon geräumten Donaufestnngen noch verblieben find, fo wie übe« die in de« Fest» unzLwerlen von Schumla und Varna noch vorfindlichen zu verfügen. Art. 12. Die mohamedanilchen Grund» besitz«, die au» dem Fllrstenthun verzogen find, ldnnen ihren dortigen Giundbefitz be» halten, indem sie denfelben verpachten oder durch Dritte verwalten lassen. Eine fürst» lich-bulgarische Lommisslon wird zwei Jahre lang mit der Benutzung aller anf die Art ber Nebertraguug de« Betriebe« und der Re> gelung bezüglichen Angelegenheiten de» Staats» eigenthum» nnd der religiösen Stiftungen (Valus) auf Rechnung der hohen Pforte und" der dabei interessilten Privaten befchlfiizt bleiben. Die au» dem Fürstenthum AnsIe> wanderten, welche in andern Theilen des osnanischen Reiches reifen oder wohnen, stehen unter der BotmäßiLleit und den ®e* setzen der TÄrlei. Art. 13. Im Süden de» Balkan? wird ein« Provinz gebildet, die den Namen Oft» Rumelien annehmen und unter der unmit» telbaren militärischen und politischen Bal» Mäßigkeit «r. laiserl. Maj. des Sultan» verbleiben foll, jedoch unter bestimmen Be< dingungen autonomer Verwaltung. Wie er» hält einen christlichen General Gouverneur. Art. 14 (bestimmt cnsführlich die ranzen Ost'Rumcllenl). »rt. 15. S. M. der Sultan hat da» Recht, für bie Vertheioiguug der Land» nnd Seegränzen der Provinz durch Errichtung ron Befestigungen an diefer Gränze und durch den Unterhalt von Tctippen daselbst zu sor» ge«. Die innere Ordnung in Oft'Rumelien wir) durch einheimische Gendarmerie, der eine Localmiliz zur Seit steht, ausrechte!» halte«. ' In der Zusammensetzung dieser bei en Körper, deren Qsslelere von dem Sultan ernannt werden, wird der Oertlich» leit entsprechend aus die Religion der Be» wohner Rücksicht gekommen werden. L. M. der Sultan verpflichtet sich, leine irregulären Truppen, wie Baschibozuk« und Tscherkeffen, in den Garnisonen an den Kränze s anzu< wenden. Die zu diesem Dienste verwandten regulären Trupp.» dürfen in keinem Falle bei den Einwohnern einquartiert werden. Wenn fie durch die Provinz marfchiren, folle« sie nirgendwo Aufenthalt machenr Art. 16. Dem General'Gouverneur steht da» Recht zu, türkische Truppen htibeizurU' fen, wenn die innere oder äußere Sicherheit der Provinz bedroht fein sollte. Fit« solchen Fall ist die hohe Pforte verpflichtet, ihren Entschluß und die denselben rechtfertigenden Gründe den Vertretern der Mächt« in Kon> stantlnopil avziizeige«. Art. 17. Der Ocneral'Gouverneur von Ost» Rumelien wird von der hohen Pforte mit de« Zustimmung der Mächte auf eiaen Zeit« räum von fünf Jahren ernannt. »rt. 18. Sofort nach Unterzeichnung de» gegenwärtigen Vertrage» wird eine earopä» lsche Lommissto« eingesetzt, welche mit der hohen Pforte die Organisation Ost-Rumelien» festzustellen hat. Dieselbe hat binnen drei Monaten die Machtbesuguiß und di, Oblie» genheiten de» Gouverneur» fo wi: die ge» rittlichen, financiellt« und adNiüistrztivl« Erfordernisse der Provinz sestzus Heu. indem sie bie vermiedenen Gesetze Itt Vilayel» und die in der achten Sitzung ter louftan» linopeler Lonferenz gemachten Norfchlä.e zum Aulgang»pu»>lt nimmt. Die gefammten An» orbnnngen, welche fäi Ost»Rlimelien getroffen werben, werden in eine» von der Pforte zu vtldssenllicheuden und den Mächten mitzu» »heilenden großhelllichen Firma« zufammen» gesaßt werden. Art. 19. Bi» zur Fertigstellung der neuen Organisation wird die europäische Lommif» sion nebst der hohen Pforte mit der Ver» waltung der Finanzen der Provinz betraut. Alt. 20. Die Verträge, Lonventionen und internationalen Abmachungen je er Art, welche zwischen der Pforte unö anderen Mächten abgeschlossen find oder noch abge> schlössen werden, haben auch auf O!l»Rnme» lien wie aus da» ganze olmüliische Reich Geltung. Dle Freiheiten und Rechte, die von Fremden erworben worden find, welcher Art sie auch feien, sollen in jener Provinz in Kraft bleiben. Die hohe Psori: veipfllchtet sich, dafür zu sorgen, daß die aus die Reli> gionssreihelt zu Gunsten aller Bilennlnisse bezüglichen allgemeinen Gesetze de» Reiches dort beobachtet werden. (Schluß folgt.)