Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-12 00:00:00

dit tribunal, en ctate du ving-tun novembre 1800 soixante enregiste". A cc qu'ils n'en ignorent. Diekirch, le 10 janvier 18öl. Tour extrait conforme 734 NKUMAN. D'ua exploit du niinistere de l'huissier Henri Hübsch d'lichlere„ däie du neuf janvier coiiraui, ii resulie, qu'ä la requeie de la Commission administrative de l'hospice civil de la ville d'Echieinach , representee par SM» President, Monsieur Pierre Becker, uourginestre, poursuite el diligence du sieur Kicliard Zimmer, receveur du dil etablissement , tous les deux demeurant au dit Echternach , pour laquelle requerauie doniicile es, elu en l'eiude de mnlire Henri Wulff, avocat-avoue, demeurant it Diekirch; Copie enliere a eie signiliee enlre les niains de Monsieur le Procureur d Etat pres le Tribunal d'arrondissement de Diekirch a : lo Philippe Scucentgen, conducleur, 2o Jean-Pierre Schanugen, „lanoeuvre, 3» Catherine Sehceuigeu. I'atne, sans 6(at, 4° Caiherine Schoentgen, la cadelte, sans etat, 5» Anne-llarie Schämigen, sans etat, et <j° Angclique Schcenigen, saus etat, luus sans doniicile ni residence connus , et (ons c» leur qualitc d'heiiliers de feu leur pere Francois Schceiiigen, en son vivant voilurier au dit Echternach ; Dun Jugement par defaut , rendu contre feu le dit Francoits Schcenigen par le Tribunal d arrondissement ,le Diekirch eu däie du deux fevii-r 1831, enregisue, diinn-nl execuie conf'nrmenieni a la toi par acte du niinistere de l'huissier Busse d'Echlernach, en däie du deux juillei suivant, rendu execuiuire par Monsieur le President du dit Tribunal le dix-sepl decembre demier, ei not 18« aux dits höriiiers au vceu de I'article 877 du code civil. Et qu'en veriu du dit Jugement le commandement a ete fait aux dils cousors Schcenigen en leur dite qualitc de payer dans les Ireute jours a la requerame ou a l'huissier soussigne comme purleur des pifcces lo la somme de Irois ceni vingtirois francs, 22 Centimes; 2» celle de qualorze francs, soixante cinq Centimes , formant le inoiiiant en prineipal des condaiiiiiaiions couire feu le dit Francois Schcenigen ; 3» les inlerßis 16--gaux. de ces deux »oiniues depuis le jour du lügemein jusqu'a sohle; 4» la somme de (renle francs 70 Centimes pour frais dexpedüi m , de signifleaiioii el de mise a execulion du dil Jugement; 5o la somme de soixanle francs, Irois Centimes pour frais de la sigiiilicalion de l'huissier sous-signe en däre du irente-un decembre demier, et enfln 6« le coül du dit commandeuieiil , sauf et sans prejudice a ious au!res düs , droiis et aclions et noiammeut sous la reserve formelle de loutes aul res prelenlions tesultant des deux consiüuiioiis de renles passees devan! le noiaire Defer d'Eehternach en däte des dix-huit mai el Irenle-un decembre 1783 ; Avec döclaraiion aux dits cousors Schoentgen que faule par eux de saiisfaire audit cuiummandemeni dans ledit delai, il sera procede. a la saisie de leurs iinmeubles conformömeui a la loi du 24 octobre 1844. Copie de dils Jugement et exploit ont eis remises a Monsieur le Procura d'Kta» susdit qui ■ vise Torigiiial, lequei a egaicmient ete vise par Monsieur le Bourgmeslre de la commune de Diekirch et de Heiderscheid, et pareilles copfes ont eie aflicbees a la porte de l'audiioite du predi« iribunal, Pour extrait 733 11. HÜBSCH. Oeffelttlicher Verkauf zu Diekirch. am Donnerstag 17. Januar 1861, um 2 Uhr. eines Wohnbaufe? mi! «Stauung, gelegen allda in der Großgasse, wegen seiner vortheilhaften tfage vi jedem Geschäfte geeignet, und einer Parzelle Berg, die Vachane. Vanne Dtefircb, auf Anstehen tetjSacob Schumacher-Entringe r und seines «-oh ne«. beide Schneider von allhier, vor unterzeichnetem fT fehler. zu Stolzenbnrg. Am Dienstag ben 15. Januar und> be» darauf folgenden Tage», jedesmal um 9 Uhr an» a»ge»d. lasse» bie Erbe» bes verlebte» Wilhelm Groeff, zeitlebens Haiibelsmann und toeftentwirth zu Stolzenbourg, dessen cja»i.c Mobiliar-s)i»terlasse»--schaft. bestehend hauptsächlich »n: J- A = 1} 3 Ochse», 3 Kühe, 1 Pferd, Kälber 1 fette» Schwel», 1 Mutterschwei» mit 8 Ferkeln , i*