Inland.
Luxemburger Wort, 1850-08-21 00:00:00

Inland. Çuremburg, 18. Slug. fanb bie greife* »ert^eilung für bie ©djüler beê 2itb,enäumö ftatt. Xiit Seter butte fïcb, biegmal meb.r ol« je einer allgemeinen Ibciltiabmc zu erfreuen; der große Saal des Athenäums war im wörtlichsten Sinne vollgepfropft »on Zuschauer»; auch t<e Tribüne war ganz besetzt; nur ist zu betauern, daß die Geistlichkeit ter Umgegend durch den Umstand, daß rie Preiseuertl;eilung auf einen Sonntag siel, verhindett war, derselben beizuwohnen; die Sladlgeistlichkcil war desto zahlreicher vertreten. Der Herr Studiendirektor eröffnete die Feier mit einer Rede, wie wir sie nie passender aus seinem Munde vernommen haben; er entwickelte tarin den unmittelbaren Nutzen, den das Athenäum für das ganze Land hat. Zwar hob er zunächst nur den malelicllen Nutzen hervor, aber die Rede war darum nicht minder wahr und zweckmäßig. Darauf trugen die Gesangschülcr unter ter Leitung ihres Lehrers Greyson einige Stücke »or, wornach die Velthcilung ter Preise stallfand. Die Sicherheit und Genauigkeit, mit welcher die Gesangstucke vorgetragen wurden, legten ein rühmliches Zeugnis, ab von den Fortschritten, welche die Schüler seit dem vorige» Jahre gemacht haben. Die Schüler, welche Preise erhallen haben, sind : A) Im Gymnasium. In Prima: 1. Preis. Jak. Krcmcr, »on Suremburg. 2. Karl Müllcndorff, »on Luremb. 3. Leop. Winssinger, von Elierbeck. 4. Heiur. Vannerus, »on Diefird;. 5. Peter Hubert, »on SiSaffcrbillig. 6. Fr. Serrig, »on Luremb., v. Jak. Holperts, »on Wiltz, InSecunda: 1. Preis. Alb. Lcop. Zech, »on Coblcnz. 2. Ernest Simons, »on Diefird;. 3. Nik. Greisch, »on Esch a. d. Sauer. In Tertia: 1. Preis. P.Hansen, von Vichlen. 2. Michel Moes, »on Vous. 3. £einr. Thommes, »on Boffcrdingcn, und loh. Feltgen, von Lmlgcn. 4. Sol)- Peters, »on Beyren, und Wilh. For, »on Mülleurorff. 5. Robert Boler, von Luremb. In Quarta: 1. Preis. Michel Sal;en, »on Ettclbrück. 2. Julius Chôme, von Grevenmachcr. 3. 3ul. Müllenrorff, von Luremb. 4. Eugen Hippen, »on Ufeltingen. 5. Er. Alten, »on Will), v. Dom. Duren, von Dürlingm. 6. Bern. Krier, »on Düb= lingot. In Quinta: 1. Preis. loh. P. Coster, von Etteldrück. 2. loh. P. Thcis, von Luremburg. 3. P. Jung, von Ihig. 4. Mach. Steffel, »on Bissen. 5. gelir Blum, von Luremb. 6. Pet. Hermes, von Niereranuen. 7. Georg Faber, »on Bissen. 8. Ern. Würth, ». Lurcmb. 9. I.P. Reuter, v. Lorentzweiler. In Serta: 1. Preis: Jak. Didier, von Dtp* pach. 2. Isid. Pauly, von Luremd. 3. K. Hubert, von Ourlhe. 4. Will). Schneider, von Luxemburg. 5. P. Vcsque, von Stadtbredimus. 6. Nik. Grert, »on Lurcmb. 7. Jos. Bonn, »on Luremb. 8. Math. Klepper, »on Hünchcringen. In ter Vorbereilungs-Klasse: 1. Preis. P. Otto, 2. Alb. Scbaan, 3. gr. Theves. 4. Jak. Dupont, 5. Fr. Michaelis, 6. P. Kirsch, aile »on Luremb. 7. loh. Sd)tnit, von Pulvermühl. 8. loh. Wolff, »on Lintgen. 9. Jos. Simons, von Curemb. 10. Aug. Fischer, »o.i Suremb. L) In ter Gewerbschule. 3n ter 2. klaffe : Den $tefê »on ter franjijfu fc^en Spracbe, ter ûnalçttfc^en ©eometrie, ter an* gewenbeten 2Jîed;anif unt ter Êbemie : 2lb. te SSrocf ». Slrton. Den $reté »on ter $>lanaufb/ebung unt ter an* gewentetcn üftecb. anif : Seop. Jpagen y. Suremburg. Den Preis »on den chemifchcn Manipulationen und vom Zeichnen: P. M. Siegen v. Luremburg. In der 3. Klasse : Den Preis vom Französischen und der Buchhaltung: P. t, Kuborn ». Lurembg. Den Preis von der Geometrie : N. Glä'sener von Monderich. Den Preis vom Deutschen: Th. Jörg v. Echternach. In ter 4. Klasse wurden die Preise folgender Maaßenvertheilt: Religion: Jos. Schou, von Lurcmburg. Deutsche Sprache: Dom. Guillier, v. Luremb. Franz. Sprache: Dtlselbe Dom. Guillier. Algebra : 1. Preis. Derselbe D. GuiUier. 2. Cam. Funck, u. Lu»mb. 3. Fr. Ginnorff, v. Luremb. Geometrie: 1, Preis. Derselbe Dont, ©willier. 2. Sam. Funck. 3. Jos. Schou. 4. Fr. Gindorff, alle »on Lurcmburg. Geschichte u. Geographie: Derselbe C. gunef. Naturgeschichte: Derselbe Dom. Guillier. Calligraphie : 1. Preis. Derselbe Dom. Guillier. 2. 2ld). Voucon, von Lnrcmburg. Buchhaltung : Derselbe Dom. Guillicr. Zeichnen : Derselbe Fr. Gindorff. C) Die Medaillen im Zeichnen erhielten folgente edjüler: Die erftc : 9L îoit|Jaint »on <£d}ieren. Die äroettc : 2tlb. 3ecb ». Äoblenj. Die tritte: 3i. te ». Differtingen. Die Schüler ter höhern Surfe erbalten nach tem Réglemente feine Preise. Zwölf Schüler haben dieses Jahr die höheren (Surfe besucht, nämlich: Ferd. Baldauf, ». Echternach; Ant. Clascn, »on Grevenmacher; loh. Bapt. Dictz, ». Greuenmacher-, Fr. Gaspard, ». Ncmich; Ad. Gödert, v. Lurcmbürg; loh. Heyart, von Bettdorn; L. Housse, von Lurembiirg; Ed. Klein, ». lunglinster; 3"I. Metz, ». Luremburg; Biet. Nik. Theis, ». Diekirch; Nik. Toussaint, v. Schieren; Vict. Wolff, ». Elerf. Die Wiedereröffnung der Surfe des Athenäums ist auf Dienstag, 8. Öctobev, festgesetzt. Luremburg, 20. Aug. Der .Patriot" nimmt über den Aufenthalt des Prinzen Friederieh von Preußen in unserer Stadt eine aus Luremdurg da« tirte Corresponde«; ter „Saar- und Mosclzeilung" in feine Spalten auf, und macht durch den Platz, den er derselben anweiset, die tarin ausgesprochene Ansicht offenbar zu ter feinigtn. Darin heißt es wörtlich: »Der Prinz hat sich durch das tactlosc Benehmen eines Thcilo der Einwohner von Düssclrorf jüngst veranlaß! gefüllten, den ihm liebgeworrenen Aufenthaltsort zu verlassen; noch hat er definitiv für feinen anrcrcn als feinen bleibenden Wohnsitz sich entschieden; sollte es nicht im allgemeinen Interesse vielleicht sogar für Deutschland liegen, wenn derselbeMnen Wohnsitz für immer in Çuremburg aufschlüge? Zunächst würde ohne allen Zweifel Luremburg durch den Besitz eines deulschcnHofes in seinen Mauern ungemein gewinnen, sowohl was unmittelbar den geselligen, als mittelbar den merkantilen Verkehr betrifft. Die Art und Weise des Volkslebens in höheren und nieteren Schichten ter Gesellschaft ist hier bis jetzt ein wirres Durcheinander von holländischem, französischem und deutschem Wesen. Es würde das jetzt noch mehr oder weniger zurücktretende deutsche Clement mehr und mehr an Raum gewinnen, wenn alle seine zerstreuten Strahlen sich in einem glänzenden Brennpunkte vereinigten, und es liegt sicher im 3ntereffe Preußens, das schwankende Luremburg ganz und völlig an das wahre deutsche Inleresse zu fesseln, es mit allen erlaubten Mitteln für den Bundesstaat zu gewinnen. Noch hat Luremburg feinen Deputirten in Frankfurt, ter aber gegen die Rcchtmä'ßigkeit der Bildung des engern Naths protestirt, in logischer Folge also auch gegen die Wiederberufung des ganzen Bundestages sein muß. Jetzt nehme Preußen den Augenblick wahr und verschmähe auch scheinbar geringe Kräfte nicht, ta auch tiefe durch unausgesetztes Fortwirken gleich der Schwerkraft, trotz ihrer absoluten Geringfügigkeit zuletzt gewaltige Resultate herbeiführen können." Wir nehmen tiefe Worte nur deshalb in unsere Zeitung auf, um auf den Mangel an Takt und SchicklichkcitSgefühl, den ter „Patriot" so oft kundgegeben hat, aufmerksam zu machen. Allen Bewohner Luremburgs ohne Unterschied ter politischen Meinung ist die leutselige und von Menschenfreundlichkeit beseelte Persönlichkeit des Gouverneurs lieb und wertb geworten, und ins Besondere hat die Weise, wie derselbe, obwohl Protestant, sich offen und frei über unsere religiösen Verhältnisse ausgesprochen hat, nicht wenig dazu beigetragen, die Hochachtung und Liebe des seiner Religion mit so warmer Liebe anhangenden Luremburger Volkes für denselben im hohen ©rate zu steigern. Gewiß ist Keiner, ter nicht gerne sehen würde, wenn es dem Herrn Gouverneur durch seine Verhältnisse gestattet fein würde, bleibend unter uns seinen Wohnsitz zu nehmen. Abel wir wünschen ihn zu besitzen wie bisher als reu Prinzen einer uns bcfreundeicn Macht, als Gouverneur einer Festung res deutschen Bundes, nicht als ras Haupt einer politischen Partei, nicht als Vorkämpfer einer Politik, die Vuremburg nach den Grnndsätzrn des rentsehen Bundes unr nach sein« eigenen Verfassung nie und nimmer als eine rechtliche uno be echtigic anerkennen, zu deren Verwirklichung csaloauch feine gesetzlichen Mittel geben kann. Wir sind sehr fern davon, dem Herrn Gouverneur auch nur den Schalten einer solchen Absicht zuzuschreiben, Aber es gibt Solche. r>e sich als angebliche Freunde überall zu- und aufprangen, tic aber »tel gefährlicher sind, als die bittersten geince. Wer auch nur aus Milre und Nachsicht ihnen eine freundliche Miene macht, hat zu gewärtigen, daß er durch ihre Takllosigkcit sofort bloßgestellt wird, wie fie angeführte Correspondenz ter Eaar- und Mosclzcilung dafür den Beweis liefert. Es ist nicht eine aufrichtige Gesinnung gegen Preußen, welche die Schreiber des „Patrioten" beseelt, fontern tic Inspiration einer egoistischen Politik , die gerne auf den Trümmern unserer politischen Selbstständigfeit, uno unter dem Schilde einer preußischen Union die rurch schlechte Wirlhschaft eingebüßte Macht wiedergewinnen möchlc. Sur cm bürg, ten 20. 2lug. Daê ja 2lrlon erfebeinente „Sd)o tu Surembourg" tbeilt auö tem „Patriot" cie 9iacb.rtd)t über tic Keife nad; 3îom mit. îoian mufj ftd; freuen, tafj tic ju Suremburg crfrt)cincnten Blätter aümäbljg aud; im 2Uielante Slnerfennung ftnten.