Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-06-11 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. ©Affelbe Statt fätjrt bann fort:; keine liberale Association, wie man fie nur wünschen kann und will die ,Luxemt>. Ztg/ noch mehr? Die .Luxemburger Zeitung/ hat na wie vor den Wahlen unrecht/ von Klerikalismus zu sprechen; es handelte und handelt sich keineswegs darum, sondern um etwas ganz anders. sind, wenn kolossale Summen auegegeben wurden, um einen Dcputirtensitz zn erobern; und roïitn auf der anbern Seite Gewissen und Verhältnisse «erbieten, gleiche Mittel aufzubieten, dann können wir unmöglich darin ein gesundes politisches Leben sehen und wir möchten fast ausrufen wie der Pole Tosziuskll' finis Poloniœ! Wir sagen das nicht, als ob wir unzufrieden mit dem Wahlresultate sein sollten; im Gegcntheil müssen wir bekennen, daß, angesichts der unnatürlichen Anstrengungen der Partei Metz, wir mit dein Wahlresultate zufrieden sind und daß das Ergebnih der Wahlen besser ist als wir zu hoffen wagten. worin eS heißt, der Vice-Künig mißkenne seine Stellung zum Sultan, er führe sich als Souverain auf und er habe durchaus nicht das Recht, die Neutralisirung zu fordern. England geht einem konstitutionellen Konflikte entgegen. Das irländische Kirchengesetz ist bekanntlich mit großer Majorität von beut U,n-terhause uotirt" worden; das Oberhaus, welches aus erblichen oder von der Königin auf Lebenszeit ernannten Mitgliedern besteht scheint sich dem Kirchengesetz widersetzen und so das Gesetz rückgängig machen zu wollen: dadurch wären die beiden Faktoren des englischen Parlamentes in Konflict gebracht und ein Ausgang wäre schwer zu finden. Die belgisch-franzosischen Eisenbahnuer- Handlungen scheinen einen günstigen Verlauf zu nehmen. In Spanien stoßt das Negentschaft-Project auf Schwierigkeiten. Obaleich nicht überall, im Gegensatz zu dem »on der Regierung auZgesprochenen Wunsch, die alten Deputaten wiedergewählt wurden, so nahmen die Wahlen jedoch nirgends einen oppositionellen Charakter an. Das zwischen der Regierung und der Kammer bestehende gute Linucrnehmen wird also durch die Neuwahlen nicht getrübt werden. Die große Majorität der Stimmberechtigten hat liberal gewählt. Die ultramontane Partei hat es zum ersten Male gewagt, einen Mericalen vom reinsten Wasser als Candidate« aufzustellen. Er ist durchgefallen. Diese Partei wird daraus die Lehre ziehen — denn an Scharfsinn und politischer Taktik fehlt es ihr nicht— daß die Zeit, mit offenem Visir zu kämpfen, noch nicht für fie gekommen ist; aber an den verdeckten Gängen und Mineu wird fie l darum >so fleißiger arbeiten. Wir ergreifen daher die uns heute barge; botene Gelegenheit, um die Liberalen wiederholt zu ermahnen, sich als wirkliche Partei zu constituiren, d. h. eme liberale Association zu bilden. Thut fie das nicht, fo ist in Zukunft lein Heil für sic, Sic wird sich immer mehr und mehr zersplittern und schließlich in gänzliche Ohnmacht versinken. Da nun die Wahlen vorüber sind, so möchten wir die .Luxemburger Zeitung' bitten, uns doch gefälligst sagen zu wollen, wie hoch sich die Kosten für die Wahlen belaufen, ob fie über 100,000 Fr. gehen ober barunter bleiben. Es wird ihr ein Leichtes sein, dem Publikum die statistischen Notizen mitzutheilen. Zufolge einem Rundschreiben des Ministers des Innern an die Präfecten hat die Vallotage in F ankreich folgendes Resultat ergeben: 30 Deputirte sind gewählt, welche die Regierung entweder unterstützten ober -bcnen gegenübet sic sich neutral verhielt, und 28 gehören zur Opposition. Das Resultat ist also günstiger für die Regierung, als die Oppositionsblätter erwartet hatten, denn [te hatten der Regierung höchstens 10 Deputirte zugeschrieben, alle übrigen aber Der offenen und geheimen Opposition. Wie bei dem ersten Wahlgange, so haben auch bei der Vallotage Unruhen stattgefunden Dieses Mal waren die Unruhen am stärksten in Paris. Gestern Abend, erzählt cine Pariser Depesche vom 8. Juni, herrschte cine gewisse Aufregung auf den Boulevards; auf dem Boulevard Montmartre war die Circulation schwierig, baS Trängen dauerte bis morgens 2 Uhr; aufrührerische Rufe wurden ausgestoßen, Polizeiagenten mißhandelt, der Polizci- Commiffär wurde am Kopfe verwundet, die Läden und Cafes wurden geschlossen. Auf dem Boulevard Saint Michel kamen diese Scenen vor. Zufolge dem ,Temps' wurden 200, und zufolge einem andern Blatte mürben nur 70 Personen verhaftet. In Nantes und Bordeaux ereigneten sich diefelben Auftritte. Dem gestern mitgeteilten Wahlresultat tragen mir noch folgende Einzelnheiten nach: Im Kanton Vianden hat Hr. Pauly <>5, Hr. Sinner dagegen nur 25 Stimmen erhalten. ©in nicht gebauter Weg auf dem Gebiete bei* Gemeinde Pütscheid soll die Niederlage des Hrn. Sinner herbeigeführt haben. Die Wahlen sind vorüber, das Wahlresultat ist bekannt. ©te nächste Kammer wird cine neve Physiognomie annehmen ; mehrere neve Deputirte werden eintreten; es sind die HH. K. Simons, Cam. Funk, Hamelius, Pauly, Adv. Ealentüu) , Obergerichtsrath Salentiny, Vict. Tschiderer, Hess und Verger, also neun; neun der bisherigen Deputaten werden nicht niehr erscheinen : es sind die £>£. Th, Pescatore, Aug. Fischer, I, Metz, Sinner, Nrens, Andre, Tschioerer, Vanncrus und Kellen. Im Kanton Redingen erhielt Hr. Verger 369, Hr. Man 286, Hr. Jaques 245; Hr. Hippert 229 und Hr. Gläsener 155 Stimmen. Die beiden ersten waren beim eisten Mahlgänge erwählt; es fand eine Vallotage «statt zwischen Hrn. Jaques und Hrn. Hippert, wobei Hr. Jaques 363 und Hr. Hippert 134 Stimmen erhielt. Bemerkt muß weiden, daß Hr. Hippert seine Candibatur für die Vallotage zurückgezogen hatte, eine Handlung, die ihm politisch zur Ehre u. zum Verdienste gereichen lann. Die ;2m?ï>3. 3*9-' bringt einen sonderbaren Commentar zu den eben stattgehabten Wahlen, aus dem man herausliest, daß in ihrem Lager die Zufriedenheit mit dem Resultat nicht gar zu groß ist. Und sic hat auch Recht; denn nach den kolossalen Anstrengungen, nach den ungeheuren Geldausgaben, nach denn unnennbaren Lügen und Verleumdungen, welche gegen!die mißliebigen Candibaten, die sich fast nicht rührten, in Scene gesetzt wurden, hätte man erwarten können, daß der Sieg ein vollständiger sein winde Dem ist aber nicht so; die §§. Toutsch, Jaques, Klein, François, »on Vlochausen kommen zurück, andere schließen sich ihnen an und wäre Hr. Sinner nicht unterlegen, fürwahr, die Häupter der neuen Lieben wären bald gezählt. Und ist es nicht fatal, daß selbst im Kanton Kapellen Hr. Kirpach 240 Stimmen erhält und Hr. Metz erst in zweiten Linie kömmt? daß im Santon Nedingen Hr. Vian fast mit dem auf Leben und Tod bekämpften Hrn. Jaques in die Vallotage gekommen wäre, daß Hr. Fallis in Clerf glänzend durchsiel, daß Hr. Demuyser in Grevcnmacher den Sieg nicht erringen konnte? Und bas Alles trotz des wochenlangen Trinkens und Lügens und Reifens! Mit Recht schreibt die ,Surbg. 3tg.' einen sonderbaren Commentar nieder. Daß sich viele Wähler an der Wahlurne einfanden, ist für die ,£urbg. Ztg/ ein günstiges :S3orjeid)en für die politische Zukunft des Landes und beweist, daß sich unsere staatlichen Verhältnisse confolibircit und daß man es ernst nimmt mit der Verwaltung des Landes durch das Land. So steckt etwa die ,Surbg. 3tg/ die belgische Fahne in die Tasche und ruft nicht mehr ihr vive la Belge aus? Allerdings hatten, wenn man will, die Wahlen leinen oppositionellen Charakter; aber gesetzt den Fall, die Candidate« des Hrn. Metz waren durchgekommen, was gilt, die Wahlen hatten im Munde der ,£r.bg. Ztg/ einen ganz andern Charakter angenommen und die Regierung müßte unter den kaudinischen Pässen hindurchgehen, wenn sie anders die Stutze nicht fühlen wollte; und gibt die ,Luxemb. Ztg/ der Negierung nicht so ganz leite zu verstehen, daß, weil einige der früher» Deputirten nicht wieder gewählt worden sind, sie einige Niederlagen erlitten hat? Was nun den Klericalen vom reinsten Wasser betrifft, so mochten mir wissen, wer doch dieser unglückliche Mann ist, denn wir waren bisher gewohnt, eine Reihe von Klerikalen vom reinsten Wasser in der ,Luxem burger Zeitung' aufmarschiren zu sehen; sie hat nun noch einen extra Klerikalen aufgefunden. Wir glaubten, die .Luxemburger Zeitung hätte vor den Wahlen das Gespenst des Klerikalismus nur vor den Augen ihrer polnisch Gebildelen geschwungen, um ihre Candidate« durchzusetzen; wir haben uns geirrt, denn sie ermahnt ihre geliebte beerbe, eine liberale Association zu bilden. Aber haben wir denn letzten Dienstag die liberale Association hier in Luxemburg nicht am Werke gesehen? die .Luxemburger Zeitung', der ,(Sulenfptcgel', die ,Union', die durch Verzehr gewonnenen Wirthshäuser und ihre Wirlhe, die Loge, der Distrikts Commissar, gewisse Beamte, welche nach einem Müüstersitze dürsten, eine Unzahl von bezahltm und nicht dezahlten Agenten: ist das Wie sich die neue Kammer gruppiren wird, wissen wir noch nicht, es wird sich das erst zeigen ; für jetzt rönnen wir nur unsere Zufriedenheit ausdrücken, daß die Wahlen vorüber sind, denn sollte das Land bas Unglück haben, jedes Jahr neue Wahlen machen zu müssen, dann wüßten wir nicht, was aus seiner Moralität werden würde. Wir wollen nicht in die Einzelnheiten der Wahlumtriebe, der übermenschlichen Anstrengungen, der Geldspenden, die wenigstens die Hohe der Kopfsteuer betragen, der Wahlmittel überhaupt eingehen, die zu unserer Kenntniß gekommen finû ; wir können uns aber nicht enthalten, unser Bedauern auszusprechen, daß in unfenn Lande der höchste politische Akt nicht vorgenommen werden kann, ohne daß die öffentliche Moralität bedeutenden Schaden erleibet. Wir sind die ersten, welche ein reges politisches Leben wünschen und wir haben die vielen Wahlcandidatcn gerne gesehen: aber wenn auf der einen Seite alle Mittel gut Der Vice-König von Aegypten «lacht gegenwärtig eine Reise durch (Suropa, um gekrönte Häupter zur Eröffnung des Suez nais einzuladen und um die Anerkennung der Neutralität dieses Eanals durch die europäischen Höfe zu erwirken ; »on Wien ist er nach Berlin gegangen und wird wohl auch Paris und London sehen. In Wien konnte er die Zustimmung Oesterreichs zur Neutralität nicht erwirken-, Beust antwortete ihm, Qesterreich könne die Absichten Frankreichs, unter dessen Aegide der Canal gebaut wurde und das durch eine Neutralisinmg seinen Einfluß verliere und daher auch dagegen fein müsse, nicht durchkreuzen-, in Berlin wird er wob! eine ausweichende Antwort und in Paris eine abschlägige Antwort erhalten; nur England wünscht Die Neutralität. In Künstantinopel wird die Reise des Nice Königs ungern gesehen; die Wiener Blätter enthalten eine Depesche von bort, Ein Inserat im ,2loenir' bestätigt die von uns angegebenen Ursachen, weshalb in der Stadt Luxemburg oie Gegenliste zur Candidatenliste der Partei Metz unterlegen ist. Wir hatten nämlich gesagt, daß auf dem einen Stimmzettel bald der cine Name, auf dem andern Stimmzettel bald der andere Name, weil etwa persönlich mißliebig, gestrichen und durch einen Namen der Liste Metz ersetzt worden war, ein Umstand, der, da die Partei Metz wie Ein Mann ihre Candidate» stimmte, den Candidate« dieser Partei zum Siege verhalf ; diese Aussage wird durch das ,Avenir' durch nachstehende Berechnung be« [tätigt. Im zweiten Wahlbüreau wurden 210 Stimmzettel abgegeben; 16 davontrugen die tarnen der £>§. K. Andre und Simons ; justifiant l'établissement d'un chemin d<: fer, (il, en conséquence, nous avons jugé que les concessions nouvelles élaienl, pour lu plus iriande partie, en contradiction et en opposition formelles avec l'article 14 de notre cahier des charges qui est ain.si conçu : Ci 2 die Namen der $&. $PeBcatore, Simonis und Nschmann; 51 die Namen der ,£>£>. Pes' catore, Simons und 2lnbié ; 76 Zettel halten die Kandidaten untermischt ; 1 Zettel war weiß, die übrigen betrugen nicht hinreichend bezeichnete Namen. Wie im zweiten Bureau, so wird es auch wohl im ersten Bureau gewesen sein. - Da die Partei Vieh wie Ein Mann gestimmt hat, so kann mit Sicherheit behauptet werden, daß von den 76 Zetteln mit untermischten Namen, der weit größere Theil von Wählern abgegeben wurde, die, an Disciplin nicht gewohnt, einen der drei Namen strichen und durch einen andern ersetzten. „concédé de Sedan à Lorigwy, lu société „des chemins de fer Guillaume-Luxembourg „aura lo droit de préférence pour exécuter „ce prolongement sous les condilions du „présent arrêté et dans les délais que nous „fixerons, jusqu'à la frontière au point de „jonction qui sera déterminé par un accord „entre les gouvernements intéressés, la „Société entendue." Nous avons le ferme espoir que, du jour où nous aurions à assumer vis-à-vis du gouvernement grand-ducal l'obligation de construire le susdit prolongement, il interviendra avec la Compagnie de l'Est un arrangement lutichanl son exploitation, de façon à nous couvrir de l'intégralité de la charge de celte nouvelle construction; notre intention formelle étant, en effet, de ne rien entreprendre sans nous assurer, préalablement, des garanties qui laissent intacte la position qui vous est actuellement acquise. Am 29. Mai hat der Wilhelm-Luxemburg cine außerordentliche Versammlung semer Aktionäre in Paris gehalten. Der Verwal timgsrath gab über das Vorzugsrecht, das der Wilhelm°Lnxemburg für den Eisenbahnbau Esch-Longwy gegen die Gürtelbahn geltend machen will, folgende Erklärung ab, die wir dem Moniteur des Intérêts matériels entnehmen : „Les concessionnaires sonl investis, par „la présente concession, d'un droit exclusif pour l'exploitation et la construction „des chemins de fer mentionnés ù l'article „l'r, de telle sorte que, pendant la durée „de la concession, il ne sera permis à personne de construire, pour l'usage du „public, un chemin de fer qui établirait la „jonction des mêmes points sans desservir „de nouveaux points intermédiaires dont „l'importance serait constatée par le Gouvernement." Ensuite de noire examen isolé, nous nous sommes mis en rapport avec la Compagnie de l'Est aiin de combiner avec elle la conduite à tenir au sujet des concessions nouvelles dans le grand-duché. Nous ne devions ni ne pouvions agir autrement. En traitant avec la Compagnie de l'Est, au mois de janvier 186 S, nous lui avons cédé la situation telle qu'elle résultait de tous les actes antérieurs, et tous les droits inscrits dans ces actes lui appartiennent autant qu'à nous. Nous avions donc le devoir, sous peine d'encourir une grande responsabilité, de nous concerter avec la Compagnie de l'Est pour la sauvegarde et la défense de ces droits. En outre, nous ne pouvions, dans aucun cas nous désintéresser dans la question. Nous nvons à vous expliquer par quelles circonslances nous avons élé amenés à devoir vous proposer la construction d'un nouveau tronçon de chemin de fer, dont l'étendue est d'environ dix-huit kilomètres. Depuis que noire réseau se trouve achevé dans le grand-duché, et même un peu avant, il a été fréquemment question de concessions nouvelles. C'est dans ces termes que la question vous est posée, et c'est ainsi seulemenl que nous entendons demander vos pouvoirs et en faire usage. Toute noire entente avec la Compagnie de l'Est se base, du reste, sur l'article 7 de notre convention du 2t janvier 1868 avec celte compagnie, dont voici le texte: „Pour éviter l'établissement de lignes „concurrentes, la Société Guillaume-Luxembourg s'interdit expressément, pendant toute la durée du bail, à moins d'au„torisalion de la Compagnie des chemins „de fer de l'Est, et sauf tous engagements „à intervenir à cet égard concernant l'exploitation, de faire aucun traité pour l'adjonction, la conslruction et l'exploitation „de chemins nouveaux se rattachant „directement ou indirectement aux lignes „concédées à la Société Guillaume-Luxem „bourg, quelle que soit la forme de ces „traités, achats, amodiations ou conventions." Nous avons eu à diverses reprises à prolesler, dans voire intérêt, contre des projets de celle nalure. Si, en raison de nos conventions avec la Compagnie de l'Est, celle-ci est exposée ù subir seule, au début, le préjudice de voies concurrentes, il n"en est pas moins vrai que ce préjudice ne saurait rester indifférent au propriétaire du réseau; car, soit dans le présent, soit dans l'avenir, ce qui importe surtout à ce propriétaire, c'est la prospérité de son bien. A part quelques extensions que pouvaient comporter, dans l'avenir, les chemins concédés à notre Société, il nous semblait difficile que, dans un pays où la population ne dépasse guère 200,000 âmes, on pût songer à créer, à côlé ou autour de nos lignes qui ont un développement de 170 kilomètres, un nouveau réseau d'une égale imporlance. On l'eût tout au plus compris si l'exploitation actuelle n'avait pas suffi aux besoins de tout le trafic-. Vous savez sur ce point, mieux que personne, ce qui en est, car vous avez été privés de dividende pendant assez longtemps, faute de produits suffisants provenant de l'exploitation. De l'examen fait en commun avec la compagnie de l'Est, il est résulté un accord qui a guidé toule notre conduite visà-vis du gouvernement grand-ducal. Nous avons invoqué, pour combattre la plupart des lignes nouvellement concédées, ''article M de noire cahier des charges que nous venons de citer textuellement. Nous ne pouvons pas laisser ignorer que nous n'avons pas, jusqu'ici, pu nous mettre d'accord avec le gouvernement grand-ducal sur le droit de préférence que nous revendiquons. Celte queslion a soulevé des difficultés assez sérieuses, et quoique nous ayons le regret d'avoir a soutenir une lutte à cei égard, nous ne saurions niéconnaîlre ni nos devoirs ni vos intérêts, et vous pouvez rester convaincus que nous ne négligerons rien pour assurer le triomphe du vos droits et pour vous mettre à l'abri de lout préjudice. Quoi qu'il en soil de celle situation et des droits consacrés au profit de noire Société par son cahier des charges, le gouvernement gnmd-ducal a porté à notre connaissance que, le 14 décembre 1868, un nouveau réseau avait été concédé, dans le grand-duché, à une Société dite: Société des chemins de fer des bassins houillers du flainaul. Nous sommes bien convaincus que, pour tout esprit désintéressé et impartial, jamais la lettre et l'esprit du susdit article ne pourront être plus utilement revendiqués, Pour ne pas nous laisser enlever une concession que nous tenons depuis bienlôl dix ans, par droit de préférence, nous avons demandé au gouvernement grandducal, sous réserve de votre autorisation, la concession définitive du prolongement de la ligne d'Esch jusqu'à la frontière en vue de sa continuation dans la direction de Longwy à la rencontre du chemin de fer de Sedan à Longwy. Le droit de préférence que nous invoquons est inscrit, comme nous l'avons déjà dit, dans l'article 10 de l'arrêté royal grandducal du 20 juin 1859, qui est ainsi conçu : En nous faisant celle communication, le gouvernement nous a demandé de lui soumettre les observa lions et les propositions que notre Société pourrait avoir à lui adresser à cette occasion. Examen fait des nouvelles concessions, nous avons trouvé quelles comprenaient un parcours pour lequel un droit de préférence avait été réservé, en notre faveur, par l'arrêté royal grand-ducal du 20 juin 1859, qui est relatif à la concession de l'embranchement des minières. „Dans le cas où nous trouverions à „propos de dëcréler le prolongement de 'a ligne d'Esch concédée à l'ariicle Ie „jusqu'à la fronlière, en vue de sa conli„nuation dans la direction vers Longwy à „la rencontre du chemin de fer français En outre, nous avons reconnu que, sur la plupart des autres parcours concédés, on ne faisait qu'établir In jonction des points déjà desservis par nos lignes, sans desservir de nouveaux points intermédiaires