AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-20 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Voici le lexle officiel du traité d'alliance entre la France, l'Angleterre et l'Autriche, signé à Vienne le 2 décembre : « Sa Majesté la reine du royaume uni de la Grande Bretange et d'Irlande, Sa Majesté l'empereur d'Autriche, el Sa Majesté l'empereur des Français, animées du désir de mettre fin le plus tôt possible à la guerre actuelle par le rétablissement delà paix générale sur des bases solides donnant à l'Europe entière loutc garantie contre le relour des complications qui onl si malheureusement troublé son repos ; convaincues que rien ne serait plus propre à assurer ce résultat que l'union complète de leurs efforts jusqu'à l'entière réalisation du but commun qu'elles se sont proposé; et reconnaissant, en conséquence, la nécessité de s'entendre aujourd'hui sur leurs posilions respectives, et les prévisions de l'avenir, ont résolu de conclure entre elles un trailé d'alliance, et ont nommé a cel effet pour leurs plénipotentiaires. "Sa Majesté la reine du royaume uni de la Grande- Bretagne et d'Irlande, le très-honorable Jean Fane, comte de "Westmorel.ind, pair du royaume uni de la Giande-Bretagne el d'Irlande, général des armées de Sa Majesté Britannique, colonel du 56° régiment d'infanterie de la ligne, chevalier grand'croix du très-honorable Ordre du Bain, et commandeur de la section militaire du môme ordre, chevalier de l'Ordre impérial et militaire de Marie-Thérèse, conseiller de Sa Majesté Britannique en son conseil privé, et son envoyé extraordinaire et ministre plénipoteuliaire près Sa Majesté impériale et royale apostolique, etc. ; »Sa Majesté l'empereur d'Autriche, le sieur Charles, comte de Buol-Schauensiein, son chambellan et conseiller inlime actuel, ministre des affaires étrangères et de la maison impériale, grand'croix de l'Ordre impérial de Leopold, chevalier de l'Ordre de la Couronne de Fer de la première classe, etc., etc. ; »Sa Majesté l'empereur des Français, le sieur François Adolphe, baron de Bourqueney. son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près Sa Majesté impériale et royale apostolique, grand officier de l'Ordre impérial de la Légion-d'Honneur, tic, etc.; »Lesquels, s'élant communiqué leurs pi,ins pouvoirs, et les ayant trouvés en bonne et due forme, ont arrêté el signé les articles suivants : »Art. 1er. Les baules parties contractâmes rappellent les déclarations contenues dans les protocole« du 9 avril el 23 mai de l'année courante, et dans les Notes échangées le 8 août dernier ; et comme elles se sont réservé le droit de proposer, selon les circonstances, telles conditions qu'elles pourraient juger nécessaires dans un intérêt européen, elles s'obligent mutuellement et réciproquement à n'en rer dans aucun arrangement avec la Cour impériale de Russie avant d'en avoir délibéré en commun. »Art. 2. Sa Majesté l'empereur d'Autriche, av-nt fait occuper par ses troupes, en vertu du traité conclu le 14 juin dernier avec la Sublime-Porte, les principautés de Moldavie et de Valacbie, s'engage à défendre la frontières des dites principautés conlre tout retour des forces russes ; les troupes autrichiennes occuperont à cel effet les positions nécessaires pour garantir ces principautés contre toute attaque. Sa Majesté la Reine du royaume uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et Sa Majesté l'empereur des Français, ayant également signé le 12 mars avec la Sublime-Porte un traité qui les autorise à diriger leurs forces sur tous les points de l'empire ottoman, l'occupation mentionnée ne saurait porter préjudice au libre mouvement des troupes anglo-françaises ou ottomanes sur ces mêmes territoires conlre les forces militaires ou le territoire de la Russie. Il sera formé à Vienne, entre les plénipotentiaires de l'Autriche, de la France, et de la Grande-Bretagne, une commission à laquelle la Turquie sera invitée à adjoindre aussi un plénipotentiaire, et qui sera chargée d'examiner et de régler toutes les questions se rapportant soit à l'état exceptionnel et provisoire dans lequel se trouvent lesdiles principautés, soit au libre passade des diverses armées sur leur territoire. »Art. 3. Les hostilités venant à éclater entre l'Autriche et la Russie, Sa Majesté la reine du royoume uni de la Grande-Baetagne el d'Irlande, Sa Majesté l'empereur d'Autriche, el sa Majesté l'empereur des Français se promettent mutuellement leur alliance offensive  el défensive dans la guerre actuelle, et employeronl à cel effet, selon les nécessités de la guerre, des forces de terre et de mer, dont le nombre, la qualité et la destination seront, s'il y a lieu , déterminés par des arrangements subséquents. »Art. 4. Dans le cas prévu par l'article précédent, les hautes parties contractantes se promettent réciproquement de n'accueillir de la part de la cour impériale de Russie, sans s'en être entendues entre elles, aucune ouverture ni aucune proposition tendante à la cessation des hostilités. ■ Art. 5. Dans le cas où le rétablissement de la paix générale, sur les bases indiquées dans l'art. 1er, ne serait point assuré dans le cours de la présente année, Sa Majesté la reine du royaume uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Sa Majesté l'empereur d'Autriche, el Sa Majesté l'empereur des Français, délibéreront sans retard sur les moyens efficaces pour obtenir l'objet de leur alliance. »Art. 6. La Grande-Bretagne, l'Autriche et la France porteront ensemble le présent traité à la connaissance de la cour de Prusse, et recevront avec empressement son adhésion, dans le cas où elle engagerai! sa coopération à l'accomplissement de l'œuvre commune. »Art. 7. Le présent trailé sera ratifié, et les ratificalions seront échangées à Vienne dans l'espace de quinze jours. »En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le sceau de leurs armes. »Fail a Vienne le deux décembre, l'an de grâce mil huit cent cinquante-quatre. » WESTMOBELAND (l.-S.) » BUOL SCHAUEXSTEIIt (L.-S.) »BOURQUEHEY (t.-S.) » Marseille, samedi matin. Voici le résumé des nouvelles apportées par le Sinai parti le 5 de Conslanlinople et arrivé hier soir dans notre port : La reprise des hostilités paraissait imminente en Crimée; le prince Napoléon était prêt à aller rejoindre l'armée assiégeante; on disait que le duc de Cambridge, au lieu de rentrer en Angleterre, retournerait aussi sur le théâtre de la guerre. Le général Canrobert a fait élever une nouvelle balierie de 36 pièces de gros calibre. 150 pièces françaises rouvriront a la fois le feu conlre la place. Des fusées incendiaires, portant à sept mille mètres, seront lancées des hauteurs qui dominent le port de Sébaslopol sur la flotte russe réfugiée dans ce peu t. Tous les renforts arrivent successivement aux armées alliées. 3000 Anglais ont élé débarqués heureusement par YAnnibal et le Golden-Fleece. Une nouvelle division russe est entrée en Crimée par l'isthme de Perekop ; mais les vivres suivent difficilement. La mer d'Azoff est devenue presque impraticable, par suite des tempêtes qui y régnent. Les nouvelles de Malle sont du 11 décembre. Vléna, l'Ultoa et plusieurs aulres vaisseaux en étaient repartis pour venir embarquer à Toulon la division de Salles. On mande de Crimée, à la dale du 7 décembre, au Moniteur français : «Les batteries sont rétablies, et avant Irois jours on pourra reprendre le feu. »Les alliés sont retranchés d'une manière formidable et approvisionnés maintenant avec tant de facilité et de régularité, qu'ils pourront, s'il le faut, rester l'hiver entier dans leurs positions actuelles. »Hier deux steamers russes onl fait une sortie par la passe qu'ils se sont ménagée, sous la protection des feux de la place. Ils ont échangé quelques coups de canon avec deux petits vapeurs français mouillés dans la baie de Slrésaïka, sans les atteindre. Deux frégates anglaises et une corvetle française les ont ramenés dans le port h coups de canon.» D'après une dépêche télégraphique de Constantinople du 4 décembre, donnée par la Presse, il parait que les Russes à Sébaslopol se sont retirés dans la deuxième ligne de défense. Us ont quitté la batterie de la Quarantaine, et ils transportent les canons sur les vaisseaux. Le prince Napoléon rentrera en Crimée dans un ou deux jours. Kamiesch sera fortifié. Le Courriere italiano, de Vienne, annonce que les 20,000 Turcs qui vont partir ou sont partis pour la Crimée, sous le commandement du général de division Mahmoud-Pacha , débarqueront près d'Eupaloria , pour menacer Perekop et rendre difficile la retraite à l'armée russe. Les généraux russes qui opèrent en Crimée conlre les alliés sont, outre MenchikofF, le généraux Liprandi, Osten-Sacken, Jaborilzky, prince Gorlchakoff, frère du général en chef; Ryzkoff, qui campe avec la cavalerie près d'Inkermann, et PopolT, qui est près de Mekensia. Paris, lii décembre. Des lettres d'Odessa, d'une dale très-récenle, disent que l'émoi le plus grand règne dans celle ville. On s'attend à l'arrivée des flottes, et, en cas de résistance, au bombardement de la ville. Toutes les maisons de commerce sont à peu près fermées. Beaudé familles quittent successivement Odessa et se dirigent vers l'intérieur de la Bessarabie. Quelques familles grecques sont même parties pour l'Ukraine. La terreur a élé d'autant plus grande qu'on a cru un instant que dans le plan des alliés la ville devait être occupée par le corps turc d'Omer-Pacha qui s'embarque a Varna. On préférerait cent fois les Français. Les nouvelles des principautés démenteut formellement le bruit qu'Otner-Pacha doit repasser le Danube. Il parait certain, au contraire, qu'une diversion puissante doit être faite en Bessarabie, en même temps qu'une attaque el conlre la place de Sébaslopol et contre l'armée de secours aux ordres du prince Menchikoff. Voici ce qu'on lit à ce sujet dans la Gazette des Postes de Francfort : « Vienne, 3 décembre. — D'après des nouvelles authentiques du Danube, les troupes turques qui doivent être embarquées pour la Crimée à Varna sont en marche pour celle ville. Ce sont surtout les Iroupes de la Dobrutscha qui se rendent à Varna ; il est parti néanmoins 7000 hommes de Silislrie pour la même destination. »D'après une dépêche de Bucharest, Orner-Pacha est parti de celle ville pour Varna. Le mouvement par lequel les troupes de Bulgarie se sonl avancées par Routschouck et Giurgewo sur Ibraïla est accompli. L'artillerie lurque qui se trouvait à Giurgewo est partie à la fin de novembre pour Bucharest, à destination d'Ibraïla. Plusieurs régiments qu'on attendait de Bulgarie n'ont pas passé le Danube, mais ont reçu contre-ordre et se sont dirigés de suite sur Varna. La navigation est assez active sur le bas Danube.» J.-P. MULLER éditeur