UNION MUSICALE DU GRANU DUCHÉ de LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1872-05-13 00:00:00

UNION MUSICALE DU GRANU DUCHÉ de LUXEMBOURG. Circulaire aux sociétés du pays. Nous nous empressons de vofis faire pouùàître «zlie le» funérailles de S, A. La .Princesse HENRI sont ixiées à mercredi, 15 courant. A cette occasion, les billets du chemin de fer dits: de marche (aller et retour Luxembourg) seront émis il tous les trains jusqu'à une heure du soir et seront valables pour le retonr pendant toute la journée de leur émission. La réduction est d'Sf^eupies de 500'o sur les Brix! ordinaires du tarif plein et comprend le» 3m" classes seulement. Les Sociétés se réuniront le dit jour, à 1 heure de relevée, sur les Glacis de la Porte-Neuve où le rang qu'elles occuperont pendant le cortège leur sera assigné. Les bannières seront entièrement couvertes de crêpe ou de tülle noir ; un crêpe sera attaché aux instruments de musique. Les Sociétés formées eu cortège attendront au Glacis, ver» 2 heures, l'arrivée des dépouilles mortelles de l'Auguste Défunte pour traverser la ville, en suivant l'Avenue et la rue de l'Arsenal, la Graud'rue, le Marchéaux-Herbes, la rue du Gouvernement, la rue de !» Reine, la rue Guillaume, la rue Notre-Dame, la rue de l'Athénée et celle des Remparts pour se rendre à la gare centrale. Chaque société, précédée de sa bannière, marchera à »ix de front dans le cortège. Pendant le trajet, les Sociétés exécuteront alternativement des marches funèbres. Messieurs les Directeurs sont priés d'avoir soin que deux corps de musique trop rapprochés ne jouent simultanément. Le «Pie Jesu» du Requiem Grégorien sera chanté à l'uniison par tous les membres présents, avec accompagnement d'instruments ; une dernière marche funèbre (au repos), sera exécutée par quelques Sociétés à la gare, après la cérémonie religieuse et au moment où le cercueil renfermant le corps de la Princesse sera remis au chemin de fer. Nous prions instamment MM. les Présidents de nous faire connaître si leurs Sociétés assisteront eu corps ou si elles se feront représenter par une députation à cette dernière cérémonie qui, nous sommes portés à le croire, sera digne de la mémoire que la Princesse Amélie laissera à jamais dans notre pays. > Luxembourg, le 8 mai 1872. Le Comité central, J.-M.-Aug. FISCHER, président, Ch. GEMEN, secré'aire. -4». Wir haben eine Unmasse von Gedichten auf das Hinscheiden I. K. $. der Prinzessin Heinrich erhalten. Da es unmöglich ist, alle diese Gedichte abzudrucken, und da wir verletzen würden, wollte« wir die einen und nicht die andern Arbeiten mittbeilen, so wird es wohl das beste sein, wenn wir keines abdrucken. Die Verfasser und Verfasserinnen werden unfern Grund hoffentlich einschen. 'Wir wollen auch nächstens mit den Adressen schließen. Sie drücken alle dieselben Gefühle von Trauer und Hingebung aus, weshalb es genügen wird, zu sagen, welche Adressen wir zur Mittheilung erhalten haben. ——^ Die Geistlichen des Dekanates Nemich haben folgende Beileids-Adresse an Seine Königliche Hoheit den Prinzen Statthalter gelichtet : Remich, 5. Mai 1872. Königliche Hoheit! Die erschütternde Kunde von dem Hinscheiden der innigftgeliebten und allverehrten Prinzessin bat auch übel das Obermosel- Dekanat tiefe Trauer verbreitet. Dem Her« jen Ihrer Königlichen Hoheit ist die treue Lebensgefährtin entrissen, das Land hat eine liebevolle Mutter verloren. Möge unfete nnd unserer Pfarrkinder innige Theilnahme den gerechten Schmerz Ihrer Königlichen Hoheit in etwas lindern und §öcbft3h.nen zu innigem Tröste sein. ©Ott wolle es der guten Prinzessin lohnen, was Höchftbieselbe für unser liebes Vater» land getban, und wir bitten den Herrn, in bief* harten Stunde Ihrer Königl. Zpheit. Stütze zu sein. Wr wagen die ehrerbietigste Bitte beizufügen, da das Land seine Mutter verlöten, mögen doch Ihre Königl. Hoheit uns als Landcsvater verbleiben; HöchftIhre Huld ist nun unferm Vaterlande um fo nothmendiger gewürden. Gewähren Ihre Königliche Hoheit Meil triueu' Luxemburgern diese Mitte. '" Itz^r KDiglichen Hoheit Meuefte Ergebene. Der Clerus des Dekanates Remich. (Folgen die Uülttschriftett.) "♦- Adresse de condoléance à Son Altesse Royale le Prince Henri du Conseil communal de Viaiidefl." ViànJcn, « mai 1872. W^ON'SEIGNÉDR, Le Conseil communal de Vianden soussigné prend la plus respectueuse liberté de venir par la présente témoigner à Votre Altesse Royale la part bien vive qu'il prend au malheur iiréparable qui vient de Vous frapper. Non seulement Votre Altesse Royale perd une compagne chérie, douée des meilleures qualités du cœur et de l'esprit, mais le pays tout entier, Mooseigneur, perd son Auguste bienfaitiice, la providence des malheureux el qui dans toutes les circonstances a fait preuve de sentiments, de sympa thie et de dévouement pour le pays. Puisse Votre Altesse Royale trouver dans Son àme assez de force pour supporter avec résignation le malheur immense qui vient de Vous frapper, puisse le temps et l'affection unanime et toute dévouée du pays envers Voire Auguste personne apporter quelqu'adoucissement à cet irréparable malheur, puisse Votre Altesse Royale présider encore pendant de longues années aux destinées du pays. Tels sont, Monseigneur, les vœux unanimes et les plus chers de tous les habitants du Grand- Duells en général et des habitants de la ville de Vianden en particulier. Vos très-humbles et très dévoués sujets. Le Conseil communal de Vianden, Ad. Pauly, J. M Hess, W. Meyer, Scheifer, Klein, Feyder, Bassing, Wiërtz, KolmesCb.