bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-09-01 00:00:00

Belgien. 53 rfl ff el, 26. Aug. Die Repr2senl,ntenkammer hat heute die Untersuchung ter V»laubigung«briefe vollendet unb wurden alle Wahlen, selbst die von Lö« »en, welche beanstande» »orten war. «l« güllig aner« lannt, nachdem em von vier Chemikern gemachte» Experiment den Beweis geliefert, daß die beanstandeten Slimmzellel fämmllich mit der Fete, geschrieben und nicht aulographirt waren. Hierauf schrill die Kam« mer zur Completirung ihre« Bureau«, da« ganz in der alten Weise zusammengesetzt wurde: Herr Ernst van den Peereboom mil 61 Stimmen gegen 37 und drei verlorenen Stimmen, Pläsident: Herr Moreau. «ist« Vicepräsitent ,c. Die Katholiken halten für ben Grasen Vilian XIV. und für Herrn be Mayer ge« stimmt. Räch der üblichen Umarmung zwischen dem «hrenwerthen unb tüchtigen AlleKpräsitenlen Herrn Lange und Herrn van den Peereboom hielt Letzterer «in« kurze treffliche Ansprache an tie Versammlung» welche beifällig aufgenommen warb, worauf der Fl» nanzminister. Herr Frere Orban, tie Tlibün« bestieg unb eine groß« Anzahl von Credilfolderungen auf den Tisch te« Hause« niederlegte, worunter bie Credit« forberuirgen von s'/, Millionen Franken für bi« Anl« »erpener Forlisicalionen. Obwohl dieselbe schon vor länge, er Zeil in Aufsicht gestellt und der «riegsminl« fter, Baron Chazal, sie vorige« Jahr bereit« als wahr« scheinlich bezeichnet, so wirb sie doch nicht ohne scharfe Debatte bewilligt werben. Selbst auf der Linken sind mehrere Mitglieder schwankend, und natürlich »erben bie fünf Anlwerpener Deputaten bie Gelegenheit be« nutzten, um nieder die Anlwerpener Frag« auf« Tapet zu bringen. Die Majorität ist indeß jedenfalls tiefer Lrebilforterung gesichert, ta F»«»« Orban gestern mehreren einflußreichen Mitgliedern be» Linken frei heran« erklär« hat, er müsse aus ihrer Annahme eine Cabinetsfrag« machen (man hat einmal A gesagt, so muß man auch B sagen).
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-09-01 00:00:00

Italien. Turin , 26. llug. In Venelien, auf dem anderen Ufer de« Mincio. ist em verderbenbringender Wind so «ben über alle Journale hingegangen. Die Freiheit ber Presse, von der man in Wien so viel fabelt, »ll« stirl dort wenigsten« nicht. Abgefehen von der Un» Möglichkeit, ei» unabhängiges periodische« Blatt z» gründen, verengert sich auch Kreis der geduldeten Tagesblätler von Tag zu Tag mehr. Einflußreiche Journale, wie die Perfeyeranza, bie Opinoue. die Gazzeta bi Milano, La Nazione, sind niemals eingelassen worden. Die Lombarbia wurde so eben eine« Roman« wegen oerbolen, den sie im Feuillelon ver« vsfentlichte. bloß »eil er 1843 spielte. Em andere« Blatt, der Lombarto, »eg«n seiner Tendenzen prohi« biet, «echselle bi« Redaction unb würbe sehr gemä« Big«. ohne baß «« ihm weiter etwa« genutzt hätte. Neulich ist auch di« in französischer Sprach« in Tu» rin erscheinend« Italic, die in Benelien viel gelesen »ulde, von einem deutschen Veibole betroffen wor» den, unb so bleibt nur noch allein bi« ministeriell« Stampa, für di« «« jetzt fast Lhrensache geworden fein muß. vom gleichen Schlag« betroffen zu werben. Außerdem wurden ber Spieilo Folleto wegen Hoch» verrath« und ver Pungolo gleich von seinem Erschei« «en an für da« oenelianisch« Königreich velboten. Line Geschichle der Censur in Benelien während ter lthlen Jahre würde sehr seltsame Ding« zu Tag« för« der», da«« ganz vom persönlichen Belieben de« Saal«. Plocurator« abhängt, em Journal ober em Buch cir« euliren zu lassen oder nicht. So kommt c« beispiel«« »eife vor, daß em Buch Jahre lang in den Schau« fenstern der Buchhantlungen ganz unangefochten zu sehen ist, bi« c« eine« schönen Tage« unter die An« klage der Majestälsbeleidigung gestellt wirb.
Letzte Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1864-09-01 00:00:00

Letzte Nachrichten. Paris, 29. Aug. Der Kaiser geht erst morgen nach ChaloiiS. — Nach Berichten au« Tunis vom 21. habe» sich vierzehn Stämme unterworfen, wäh» rend vierzig im Aufstand verharren und die Entlaf» jung de« Kasnadar« verlangen. Der Staatörath von Genf hat seine Antwort über de» Großrathsbcschliiß bereit« den Coinmissärcn abgegeben. Er scheint damit einverstanden, die Wahl Chcncviere'S gültig erklären j» lassen. N c w i) o r k, 20. A»g. Die Operationen des Buu« dcsgciicrals Graut am James-River nehmen einen günstigen Perlauf, ohne jedoch bis jetzt eine tut« scheidende Wirkung hervorgebracht zu haben. Der Unionsgeneral Sheridan hat der Eavallcri»' Long» street's eine Niederlage beigebracht. In Front Royal (Virginien) ist die demolratische Convention zusam. mengetreten. In Shraeuse (Staat Newyork) wurde beschlösse», de» Prajidenlschafts-Candidaten der Eon« vention von Chicago nur dann zu unterstützen, wenn die Resolutionen dieser Convention z» Gunsten eines Waffenstillstandes, der Widerherstellung des Friedens und der Einberufung einer allgemeinen Convention aller Staaten ausfielen.
Die Gemeinde-Wahl.
Luxemburger Wort, 1851-11-09 00:00:00

Die Gemeinde-Wahl. 2)ie am 6. b. öolljogcne 9>îeuroabl für bie 12 auêgefcbiebenen SWitglteter beö ©tabtratbeö roar feine , fie roar eine SBafil ber febaft. Die ganje öürgerfebaft batte fieb in fo über* roiegenber SDîebrjabl mit aller gartet* farbung unb fonftiger sDîetnunggoerfcbiebenbeit über bie im 3"tereffe beS gemeinen SBoblcö su roäf;lenben 2J?änner vereinigt, baß bie SBablen ohne Sallotage mit bern erften ©crutinium febon ju ©tanbe famen. 2Wc haben barum aueb Llrfacbe mit bern 9iefultate aufrieben ju fein. Sötr feben hierin einen großen gortfebritt gegen früher, roo ein leibigeg bie ©ürgerfebaft ju entjroeien brol;te, unb roo baö allgemeine SBohl bertabt in ©efabr fiano, ben gorberungen ber Çeibenfcbaften geopfert ju roerben. 9hir eine einzelne graetton batte burejj eine im Saftert'fcben Saale gehaltene SSerfammlung einen 2Bcg betreten, auf bern ber unmbglicb roar, ihr nachzufolgen. Sie hatte jtcb felbfl als gartet ber liberalen 6ejeicbnet. Sefanntlicb bat ber Siamc „liberaler" einen üblen .fflang unb einen noeb üb« lern ©crueb befommen. 2)îan uerftel)t nämlicb unter folcben, bie ftcb felbfl liberale nennen, eine geroiffe klaffe von Seilten, bie ohne reelleö îalent unb 53er=> bienft bureb ein, unrubigeS îreiben ftdi gerne auf Unfoften Sinterer erbeben, unb ju ginfluß unb ju guten Steifen gelangen wollen. 2)cn tarnen „liberale" glauben fie ftcb beilegen ju bitrfen, rocil fte in SBejug auf Religion unb Saurai ein weiteres ©eroiffen Çaben, als anbere Üeute, unb roeil fte fta) felbft fo gerne von bern brücfenben ©efe^e freifpre* eben, baß man im Scbroeiße feines Slugeftcbtea fein Srob.effen, b. b. bureb reebtfebaffene Arbeit unb ge* roiffenbafte eine ehrenhafte Stellung in ber ©efeüfcbaft ftcb erringen muffe. GS beburfte barum aud; roeiter nicbtS, als beS offenen SluftrctenS tiefes Liberalismus, unb ter 2luffteHung feiner Ganbü baten, um bie ganje Söürgeifcbaft ju einem einmütigen hanteln in ihrem roahren 3ntereffe ju vermögen.
Strafgesetzbuch für die preuß. Staaten
Luxemburger Wort, 1851-11-09 00:00:00

Strafgesetzbuch für die preuß. Staaten vom 14. 21 pvil 1851. (HS(tto«fmtbt.) § 135. „Wer öffcnllich in Worten, Schriften oder «anderen Darstellungen ©Ott lästert, oder eine ter „christlichen Kirchen oder eine andere mit Korpora„tionsrcchtcn im Staate bestehende Ncligionsgcscll„fd;aft, oder die Gegenstände ihrer Verehrung, ihrer «Lehre, Einrichtungen ober Gebräuche verspottet, ober „in einer Weise darstellt, welche dieselbe dem Haß „oder tcr Verachtung ausfegt, ungleichen wer in „Kirchen ober anderen religiösen Versammlungsorten „an Gegenständen, welche dem Gottesdienste gcwid„met sind, beschimpfenden Unfug verübt, wirb mit „Gcfängniß bis zu brei Jahren bestraft." So lautet wörtlich der angeführte Paragraph im neuen Strafgesetzbuch des preußischen Staates, in welchem mehre Religionen tolerirt sind, wenngleich die protestantische de facto etwas stark allen andern gegenüber bevorzugt wirb. Diesem Gesetze lieg! nicht bloß ein religiöses Prinzip zum Grunde, sondern auch ein Prinzip ter Moral und der Schicklichkeit, wie des Anstandes, ter die Gedanken und das innere Gefühl eines jeden Menschen für feinen Schöpfer und das höchste Wesen in Schutz nimmt. Wenn dieses Gesetz nun auch als solches im Großherzoglhum Vuremburg keine Vollziehungskraft bat, so dürfte doch das ihm zu Grunde liegende Prinzip nicht unbeachtet bleiben, und bei ber einst vorzunehmenden Gcsctzcs-Verbcsscnmg benutzt werten, weßhalb ich glaubte, die wohldenkenden Mitglieder unserer Kammer barauf aufmerksam machen zu können. Auch möge diese Millheilung manchen Gelehrten des Großbcrjogtbumg zur beilfamen Warnung dienen, ja nicht mehr, wie früher, tag preußische Gebiet zu erwählen, uni 'öffentlich ihre Theorie über Punkte „h bd)st e s Wesen und Unsterblichkeit bcr Seele" an Tag zu legen, weil es auch Ausländern nicht erlaubt ist, im Inlande streng verbotene Handlungen öffentlich vorzunehmen, und ©cantal zu erregen.
Luxemburger Wort, 1851-11-09 00:00:00

Von der »iiucr, i. Nov. (Eingesandt) Es wird eine Perücke gesucht für eine Magistratsperson, welcher man den Kopf so derb gewaschen hat, daß auch fein guleS Haar an hr geblieben ist. Um nun ihren ganz leeren Kopf vor Wind und Sturm fernerbin zu schützen, muß eine Perücke angeschafft werden, und wo möglieb., mit einem langen Zopfe, sinnlemalcn sie schon feit längerer Zeit einen Zopf tragt, ter Zopf ihr daher zur Gewohnheit geworden ist, und diese schlimme Gewohnheit anders nicht, als durch Veränderung tec3 Clima'ö abgelegt werben kann, wozu sie sich aber nicht entschließen will, odschon wohlmeinende Freunde es ihr vielfältig angerathen haben. Die fragliche Perücke muß indessen recht fest sitzen und gut schließen, indem ter zukünftige Inhaber derselben auf einem hohen Pferde (ißt, welches gar häusig stolpert, tic Perücke fammt dem Zopfe daher leicht vom Iceren Kopfe bei einem der nächsten Stürze in den Wind fliegen mdchle, was einen großen Skandal bei dem lachenden Publikum absetzen würde. Zu ferneren Aufschlüssen, sowie zur dankbarlichstcn Bezahlung hat man sich an den Hrn. Nickel Zacn in dem goldenen Stiefel eine Treppe hoch zuwenden. Ort und Straße sind bekannt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1851-11-09 00:00:00

Inland. m bürg, 8. Nov. Sie 80fte Nummer des Verwultungsblattes enthält einen fönigt. Beschluß, wodurch bcr Herr Lefsel zum Notar im Kanton Neinich, mit dem Wonsitze zu Mondorf, ernannt wird. Echterna eh, 7, Nov. Die Wahlen zur theilwcisen Erneuerung unferg StadtratheS fanden gestern in der größten 9îuf;e und Ordnung hier statt. Obschon unsere Parteiführer seit einiger Zeit unermüdlich in Bewegung waren, um ihre Anhänger und vermittelst derselben andere zu ftimuliren und im Geheimen zu inlriguircn, so war doch die Thcilnahme an den Wahlen gering, und ber Ausgang für Viele une» wartet. Von 250 Wahlmannem hatten sich nur 164 beim ersten Wahlact eingefunden, die ihre Stimmm auf 52 Candidaten vmheillen, von benen aber nur drei : die Herren Vrimeyer, Apotheker, Witry, Notar, und Lmnort, Fabrikbesitzer, mit der erforderlichen Majorität aus der Urne hervorgingen. Bei der Ballotage, an der sich 200 Wähler belhciligtcn, trugen die Herren Becker, Arzt, Baldauf, Notar, Namur, Apotheker, und Wagner, Tabakssvinner, den Sieg über ihre Concurrente» davon. Dieses Nclultat hat fast allgemein in bcr Stadt befriedigt und ist auch mit Recht ein glückliches zu nennen, Wenn auch einige der neugewählten Näthe in religiöser Beziehung Manches zu wünschen übrig lassen, so werben doch ihr bekannter Rechllichkeitssinn, Liebe zur Stadt und ihren Mitbürgern, ihre Erfahrung und ihre Kenntnisse gegen das heutige verderbliche, städtische Negicrungssystem im Gcmeindcraih eine Opposition hervorrufen, die längst allgemein gewünscht würbe und von den besten Folgen begleitet sein wirb. Die neuen Nälhe werben, wir zweifeln nicht im Geringsten daran, in diese erschlaffte Körperschaft neues Leben und Thallraft und bessere Einsicht bringen. Sie werben gewiß bei Feindseligkeit gegen Kirche und Clerus, der Vernachlässigung des öffentlichen Unterrichtes, dem Mangel an polizeilicher Aussicht und in Folge dieser Mißstände dem Ueberhandnchme» der Démoralisation, ein Ende machen. Sie werden ohne Zweifel ber leichtfertigen Verschwendung der öffentlichen Gelder, der mangelhaften Verwaltung der Gemeindeguter, der Unordnung in der Spitalverwaltung ein Ziel setzen und dem Hebel so viel wie möglich wehren. Sie werden die städtische Haushaltung einer strengen Prüfung unterwerfen und jene verderbliche Politik des Schweigens, des Verheimlichens, des Temporisirens und Nachgebms aufgeben, die jedem Laster Thor und Thür öffnet, und die Stadt um ihren so sehr verdienten guten Nuf im In- und Ausland bringt, Sie werden endlich jenen freimauerischen Genius unschädlich machen, der wie ein drückender Alp die Wirksamfeit der Stadtbehörde zum Guten gelähmt hält, im» alle Verwaltungszweige mit feinen Kreaturen besetzt und nach seiner Willkür leitet, der noch immer bett jetzigen Bürgermeister mit feinen Grundsätzen inspirirt und seine Nolle hinter dem Vorhang spielt.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1851-11-09 00:00:00

Amerika. Die neuesten Ncw-Icrker Blätter (vom 22. Dct.) bringen unS die Sebinguhgen der von G. Kinkel ausgcschricbmcn „deutschen National-Anleihc" in 7 Artikeln. Dieselbe soll 2 Millionen Thaler betragen und „zur Beförderung der bevorstehenden Revolution in Deutschland" verwendet werden. Kinkel, Willich und D. Neichcnbach leiten vorläufig das Ganze, O. Ncichenbach ist Cassirer. Sobald 20,000 Thlr. gezahlt sind, berufen die genannten drei eine Versammlung, welche über die Bildung eines permanenten Révolutions- Comite's, einen Verwaltungsplan u. f. w. berathen wirb. Das Ncvolutions.'Comitö hat unbeschränkte Vollmacht, über die ©eiber zu verfügen; seine Vollmacht erlischt, „wenn eine anerkannte revolutionäre Regierung im Vaterlande eingesetzt ist", dieser Hai das Comité Rechnung abzulegen. Nach dem Siege der Revolution wird man dafür sorgen, daß „der Staat" diese Anleihe übernimmt. (Sin Correspondent des „New- York Herald" versichert, die Italicner hätten auf diese SBeife bereits 2 Millionen zusammengebracht, die in einer Londoner Bank devonirt feien.
Paris, 15 avril 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-17 00:00:00

Paris, 15 avril 1859. Comptant, Di ?rnier cours. . 67 60 Quatre et demi pour 100 . . 95 . Banque île r rauce . 2760 « . 640 » . 675 • Chemins «le fer. Nord . 900 » Est . . 625 » Société autrich . 51? 50
Leipziger Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-17 00:00:00

Leipziger Zeitung. ©et li 11, 11. April. Die Kriegs, und Friedens, frage scheint jejzt in die richtige Form g>bracht und demgemäß auch ihie Entscheidung binnen kurzem zu erwarten zu seyn. Wie aus Wien verlautet, hat das dortige Kabinett eine Alternative ausgestellt, die insofern wesentlich zur Klärung der Situation beitragen tan», als sie einerseits die Ansrichtigkeit der von Frankreich zur Echan getragenen Friedens liebe einer Probe unterwirft, andererseits den Ansgleichnngsbemühilngen der vermittelnden Mächte mit dem Hinweis auf ein bestimmtes praktisches Ziel entgegenkommt. Oesterreich verlangt als Vorbedingung für seine Thrilnahme am Kongreß nicht bloö die Entwaffnung (Sardiniens, sondern die all» gemeine Einstellung der Kriegsnistnngen, und richtet dies Verlangen insbesondere an Frankreich. Wir haben wiederholt hetvoigehoben, daß die Entwaffnungsfrag« nicht in Wien oder Turin, son» lern in Pariö zum Ansnag gebracht weiden müsse. Ein Friedeustongreß, der mitte» nnter kriegerischen Vorbereitungen tagen soll, ist ein Unding, weil er nicht die ruhige Stimmung der Versöhnlichkeit, sondern die Gereiztheit der Kainpsbegierde zur Grundlage hat. Will Frankreich wirklich den Frieden mittels einer loyalen Verständigung über die ge> meinsame Regelung der Verhältnisse Italiens, so bedarf es keiner Entfaltung von Streitkräften an seiner Westgränze, da c« von keinem Angriff bedroht ist. Es kann alsdann die Forderung Oefterreichs, die allen Beibeiligten gleiche Verpflichtungen aufer» legt, nicht zurückweisen. Lehnt es dieselbe aber ab, so habe» seine friedlichen Versicherungen sofort jeden Werth verloren und vor de» Augen Europa'« steht zugleich der Beweis da, daß die ohne jede» zwingenden Anlaß erfolgte ganz willlührliche Herau'be. schwörung deS jetzigen Eireits mit Kriegsgedanke» verwachsen ist, die Angesichts der fortdauernden Un« lerstützuug, welche der durchaus »»verhüllten Ero» beruugspolitik des Turin« Kabinetts gewährt wird, nur auf eine gewaltsam« Umgestaltung der im Ver» lragsrecht begründeten Ordnung der Dinge gerichtet seyn können.
Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1869-05-20 00:00:00

Minisiere ties traMm&ae publics. diemins d© fer dvi die Sarrebruck, Rhenan ©t die l'JEtat-Belge. VOYAGE GIRGULAIftE A PRIX R&DVIT POUR VISITER £a IJMgtque, fe #ranb-purf}e bn Juscmßourfl et I'cs £&orb* bit itf;ut, avee sejour facultatif a Bruxelles, Nainur, Arlon, Luxembourg, Conz, Treves, Sarrebruck, Creuznach, Bingerbruck, Coblcnce, Bonn, Cologne, Aix-la-Chapelle, Spa et Liege. HiSlcts de Ire classes valahles par tons les trains pendant 1111 uiois. Le parcours peut s'effectuer dans les deux sens au gre du voyageur. Prix: dii voyage IV. 93-Ss* On delivre tes billets aux stations suivautes, A PARTIR DU ler MAI JUSQU'AIJ 31 OCTOBRE 1869 INCLUS: Bruxellcs (Quartier-Leopold et Nord) 213 Nainur, Luxembourg. Treves, Sarrebruck, Creuznach, Cologne, Aix-la-Chapelle et Liege.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1869-05-20 00:00:00

Handels-Nachrichten. Vervicrs, 14. Mai. Die heutige Getreidebörse zeigte für Weizen keine Aendcrung -, die Zufuhren, fortwährend unbedeutend, reichen jedoch hin, den schwachen Begehr zu befriedigen. Der Verkehr bleibt daher geging. Roggen, anhaltend knapp, findet auch wenig Nachfrage. Hafer mehr angeboten. Geschäft still, heutige Preife: Weizen, inländischer, Fr. 28 per 103 Kit., preußischer Fr. 30 per 11? Kil., Roggen Fr. 19.75, Gerste Fr. 21 per 94 Kil., Hafer Fr. 30-33',2 per 150 Kil. Veranlw. Rédacteur: T. Bettendorff.
Der Volksfreund, 1869-05-20 00:00:00

Man liest im „Memorial": Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 3. Mai c. sind zu Schul-Inspettoren auf die Dauer von fünf Jahren, vom 1. d. M. ab, ernannt worden: ») Für den Canton Capellen: Hr. Julius Rothermel, Friedensrichter des gleichnamigen Cantons; b) Für den Canton Clerf: Hr. Johann No 6, Pfarrer zu Hosingen; o) Für den Canion Diekirch: Hr. Johann Weis, Professor am Progymnasium zu Diekirch; cl) Für den Canton Echtcrnach: Hr. Joseph Namur, Professor an der Mittel» und Gewcrbschule zu Echternach; ß) Für den Canton Esch a. d. Alzctte: Hr. Theodor Witry, Professor am Athenäum zu Luxemburg; k) Für den Canton Grevenmacher: Provisorisch Hr. Mathias Stoffel, Pfarrer zu Gostingen; T) Für die 1. Abtheilung des Cantons Luxemburg: Hr. Alphons Funck, Richter am Neziitzgericht zu Luxemburg; I,) Für die 2. Abtheilung des Cantons Luxemburg: Hr. Mathias de Waha, Professor am Athenäum zu Luxemburg; i) Für den Canton Mersch: Hr. lalob Didier, Pfarrer zu Fels; j) Für den Canton Redingen: Hr. Paul Scheid, Chirurg zu Redingen; K) Für den Canton Remich: Hr. Franz Gaspar, Pfarrer zu Stadtbredimus; I) Für den Canton Wiltz: Hr. Aegid Seyler, Doctor der Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe zu Wiltz. Der Oeneral-Director der Finanzen bringt zur öffentlichen Kcnntniß, daß die Jury für Medicin, bestehend aus den HH. Schmit, Arzt zu Luxemburg, Präsident Aschmann, Reuter-Julia, Würth, Acrzte zu Luxemburg, Mitglieder, und Biwort, Arzt zu Luxemburg, Mitglicd- Sccrctär, am 24., 25 und 26. Mai c. zu einer außerordentlichen Zession, im Sitzungssaal? des Medicinal- Collegiuins, lustizgebäude der Stadt Luxemburg zusammentreten wird, um zur Prüfung vorbenanntcr Recipienden zu schreiten. Die schriftliche Prüfung sämmtlicher Reciftienden wird am 24. Mai stattfinden; Die mündliche Prüfung des Hrn. Meyers, den 25. Mai, 10 Uhr Vormittags; Diejenige des Hrn. Herr, den 25. Mai, 2 Uhr Nachmittags; Diejenige des Hrn. Hcrriges, den 26. Mai, 2 Uhr Nachmittags. Durch Künigl.-Großh. Beschluß vom 6. Mai c. ist Hr. Nikolas Salentiny. General-Advokat und Ehrcn- Obergerichtsiath, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Liger zum Rathe beim Obergerichtc ernannt worden. Durch Beschluß des Genercil-Directors der Gemeinde- Angelegenheiten vom 30. April ist Hr. Michel Wengler, bisher mit dem Piqueurdienste der Vicinalwege des Cantons Clerf provisorisch beauftragt, in Ersetzung des entlassenen I. P. Wirtz definitiv zu besagten Funktionen, mit dem Wohnsitze im Haupturte, ernannt. Am Athenäum zu Luxemburg ist zur Aushülfe bei der Ueberwachung der Zöglinge außerhalb der Anstalt ein Pedell angestellt. Das 1856 organisirte Corps der Gensdarmerie ist um 9 Gensdarme» 2. Classe vermehrt. Eine mit der Postperceptiun combinirte Telegraphen» Station ist zu Grcvenmacher errichtet worden. Dieselbe wird vom 12. Mai 1869 ab, an den Wochentagen in den Vormittagsstunden von 9 bis 12 und in den Nachmittagsstunden von 2 bis ?. an den Sonntagen und den übrigen gesetzlichen Feiertagen in der Vormittagsswnde von 9 bis 10 und in der Nachmittags» stunde von 5 bis 6, dem Publikum zugänglich sein.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 36
Der Volksfreund, 1869-05-20 00:00:00

3«. Zonnerstag, den 30. Mai. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. LB«V. Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen 3. Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Inländisches. Nor da« Zuchtpolizeigericht! Am Samstag Nachmittag ist uns nachstehende Voiladmig zugestellt worden: l»n> Iu,«i»l«. Heute den fech« undzwonzigften «uzuft achlzebnhunb«« fiebenzig ein», «us Anstehen ee« öfsenlliche, Mi> nisteiium» und in GemHhheit eine« von dem Heren s!»«!». Anwalt beim Bezirttgeilchle. ju. Diekirch «lafienen Vefehle» i»om 24. «our«n» habe ich ünl'erschiiebenel ssohann Schadeck, heim ermeldeten «Kerichle vereideter und zu Dielirch wohnen» der Gerichtsvollzieher den Herrn Justin,,« Schröll. 34 Jahre 011, NuchbrNser, geboren und wohnhaft zu Dielirch, in sein« Wohnung sprechend mit ihm selbst. vorgeladen «m Freitag, t>en ersten September »chtzchn bnndert siebenzig ein«. Morgen« neun UKr. dem Znchivolizei'Oerichte de« Vezirl« Dielirch, in bem luftiz-Paiafte zu Dielirch zu erscheinen, um üb« die Bcschnl igung in seiner durch ihn gedruckten und der» ausgegeben 3«».«ng benannt der ,'Volk«fr«und" Nr. »s, »,m lonnerstag, >N. «luguft >8?l, durch »en »> rtikel beginnend mit den M»rten ,di< Wirths« hausvolizei»' und endigend »it den Worten »wahr« peinlich dock", den Herrn Di riktskommissar von Dielirch sowi« die Polizeiagenten dieser Htadt ge« schmäht, beleidigt und verleumdet zu haben, sowie d e bindende Kraft Her G.setze böswillig ««««griffen und direkt zu deren H.<l»tachtu«g aufgefordert z» haben, da« Rechtliche verhau de!» zu hören, ihn auffordernd iü ode» augelctzler Kiyung stch in stand zu setzen, den allen» salisig,»!! liefern zu tonnen, um allen Vertag»»» g»n ,nvriznlommen. Damit genannter Herr S<bröll leine Uüw'ssenbeit voischutze» löime, habe ich ihm sprechend wie oben, Abschrift meine« Alte« zurückgelassen. Kosten be> tiagcn: einen Fr. Schab eck. Lie Anklage ist ernster Natur, derart ernst, daß wenn wir in der Zeit der Commune lebten, man uns ohne viel Federlesens an eine Ätauer gestellt und uns als alle Antwort eine Kugel vor den Kopf gebrannt haben würde.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Di» Wirthshanspolizei. Fortsetzung. „Um den Licnsteiser der Localpolizei rege zn hüllen, dcelne ich inich, Sie zu erlnchen. mir nach Verlan! jede» Mona«, nnd t»« c>slc Wal <>! r dcn Mniligen l.Wai, Bericht jü eiftallen übe« die Ar! und Weile, wie sich die Hinten der Gcmeinde»Polilei Pflichten entledigen." .In diesem Berichte wollen 3ie anfühlen: Die Namen d« Peli, i»Ag<nl«>. welche die Wirl!>»h»n» Pollzei «errichtet baten, d»« Da» tum und die Gtnnde Verrichtungen, t!e Name» der toirlravenieitten und die l!o» lale, won» die E«nir»»ent!one» Statt g«. lnnden, unter Bezeichnung «ll» elwaiger W>cdlvl>o!i»,g»ftillt. Eine Namenlifte der in lcr Gemeinde aniWgcn Wirthe ist blizu« legen." <lli>c,lor von, !4, «pv«.) In welcher Vczirbnnu "die Angabe der Nanxn der Conliavoiiienleu in dem Verzeichniß. das sich d« Herr allinonatlich von den Vürgermei» slcr» und Nchoffei, des Bezirks ausgebeten hat. zu dein migciühlteü Ziuecke steht, den Gfer der Loral-Polizei rege zu hallen ist schwer zu ersehen. Und doch scheint diese Nmnensbeznchuung absichtlich verlangt worden zu sein, indem um Angabe alle, etwaiger Wieder» boluüaMlle ersucht wird. Glaubt Herr Mcrsch etwa, d« Distrilt«.Commisial sei berufen. Aufsicht zu üben über den «eitern Verfolg des Protokoll-Verfahrens, die Belangung des Contra« venienten vor Gericht, den Gang der Prozedur, die Verhängung und Vollziehung der Strafe, die eventuelle Ginleitung einer Appel-Instanz? Nun unseretwegen, so lange sich diese Aufficht auf ein platonisches Zufehen aus der Ferne beschränkt. Sollte sich dieselbe jedoch auf andere Weise bethäligen wollen, durch Fragen, Em» pfehlungen. Ermahnungen u. s. w., so schiene uns dies eine unberechtigte Anmaßung, welche die betreffenden Beamten pflichtgemäß nach Gebühr zu bescheiden halten. Doch es soll nach dem Wortlaut des Circulais durch Anfertigung und Cinreichung des fraglichen Verzeich« nisses »der Diensteifer der Local-Polizei rege gehalten werden". Dürfte es uns Wunder nehmen, wenn bei dergleichen Anordnungen sich diesem oder jenem Agenten der Local.Polizci die bedauernswerthe Auffas» suna. aufdränge, es werde bei Beurtheilung des Verdienstes der Agenten behufs Crtheilung der in Aussicht gestellten Gratification« auch auf die Persönlichkeit des protolollirten Delinquenten Rücksicht genom» men! Diese Unterstellung liegt leider nur zu fehl im Bereich der Möglichkeit, wie schon aus folgender Thatsache zu ersehen ist. Von glaubwürdiger Seite wird uns mitgctheilt, daß ein Polizei » Agent, der einige Bürger wegen nächtlichem Lärm protolollirt hatte, und gelegentlich den Hergang des Vorfalls erzählte, mit Zufriedenheit und in aller Herzens-Einsalt hinzufügte, daß das lein Protokoll mehr von 3 Franken, sondern eins von 3 Thalei sei! (F«l!lchung <«lg«.)
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Ettelbrück. 22. August. Unser heutiger Augustmarlt war gut befahren, und in Pferden war die Zufuhr gering. Gute Pferde, nach denen viel Nachfrage war. fehlten, mittel Qualität wurde für's Inland zu durchfchnittlich 400 bis 450 Fr. gelauft. Rindvieh war eine Masse zugetrieben, besonders Jungvieh. Da auf dem Dielircher Laurentiu3>Marltt Jungvieh so fehl gefragt war. hatten viele Oeslinger Spelulanten eine Masse Jungvieh Oeslinger Race an» getauft und zum Verlauf nach Ettelbrück gebracht. Quan» titül und Qualität dieser Waare entsprach aber nicht der Nachfrage, so dafi die Preise in Jungvieh ziemlich fielen, lind nicht viel verlauft wurde. Fui den Export waren gute Qualität Rinder, die noch nicht gezahnt b«t<'N. g'fuchl. Frifchlneltende Kühe waren sehr gesucht, und wurden auch zu hohen Preisen bezahlt, jedoch war des Nachmittags eine Neine Baisse zu bemcrlen. Qchsen waren gesucht, wurden auch viele für's In» laut» verlauft. Die Presse sind fest und dic niimlichin, wie auf dem Dielircher Laurcntius'Marlt. Schweine waren viel zugetrieben und gefragt, fast alles wurde gelauft. hechlinge wurde mit 40 bis 45 Fr. und 6 bis 8 Wochen alte Schweine mit durchfchnittlich 16 Fr bezahlt. Luztmbulg, 26. Aug uft. Vor der Jury für Philosophie haben das ssandidatur»Examen al« Vor» bereitungen zu den Rechtsfiudien bestanden: mit der größten Auszeichnung: Herr Karl Majeru« aus Dalheim. Das Examen dieses Herrn war so ausgezeichnet, daß ihm die mündliche Prüfung erlassen wurde; mit großer Auszeichnung: Herr August Liger aus Dielirch. mit Genugtuung: die Herren Karl Becker aus Ech» ternach. Emil Lefort au? Dictirch. Adolph Mongenaft aus Luxemburg. Felix Neuman aus Dielirch, P. Pemmers au« Bochholz und Eduard Wolff aus Luxemburg. Die Vorbereitungs-Prüfung auf die Kandidatur der Wissenschaften hat Herr Weber Viktor aus Remich mit großer Auszeichnung überstanden. (Lux. Wort.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Frankreich. In den eingeweihte» Kreise» der Pariser Neuig« keitskrämer colpoirt man die seltsame Nachricht von einer Verschwörung gegen das Leben des deutschen Kaisers, die vor Kurzem von der Berliner Polizei entdeckt worden sein soll. Der Kaiser hat, so heißt es, den Polizeirath Stieber direct nach Gastein befohlen, um sich über die Angelegenheit berichten zu lassen. Dieser Tage ereignete sich in Paris folgender cha» racteristische Vorfall. Ein junger Mann, Oesterreicher, ging an der Seite seiner Frau im Parc de Mo»» eeaur spateren und wagte es, Deutsch zu sprechen. Ei» Heißsporn vo» Voulevardier hört dies und schlägt ihm mit de» Worten: ~<le ne peux p», entendre cette m»uäite langue!" kräftigst i» das Antlitz. Erst als es sich herausstellte, daß der Angegriffene lein Vürger des deutschen Reichs war. fühlten sich die Sicherheitsmannfchafte» bemühigt, de» Thäter fest» zunehme». Dem Ebef der Erecutivgewalt wird »ach dem Vorfchlage der Vuoget»Commifsion ein Gehalt von S<X>,(XX) Fr. ausgesetzt; ferner erhält er für Vureour» und Repräsentationstosten noch eine Summe von 150,<X)() Franken. u», bcn Preis von 100,000 Fr. de» rie Akademie für eu» wirksames Mittel Meu die Cholera ausge» seht hat, sind bereit 150 Newerbungen einaegangen. Mau scheint m Frankreich doch rascher zur Vernunft zu kommen, als mau wollte. Verschiedene Handlungs» Häuser, welche die Offerlen ihrer frühern deutschen Geschäftsf'tunde in gerade nicht freundlicher Weise vor Kurzem zurückwiesen, haben jetzt wieder Commis» sionare aesandt oder sind am Rhein selbst erschienen. Namentlich sind in der letzten Woche sowohl in der Productenbranche, wle in dem Vieh« und feineren Fleisckbandel wieder namhafte Abschlüsse auf regel, mäßige Lieferungen von sehr bedeutendem Aelangvor» zugsweise für Paris erfolgt. In Ajaccio ist nach einer Velanntmachung des dortige» Präfecten „eine abscheuliche Thal" begangen worden, indem von der Reiterstatue Napoleon's I. die geflügelte Victoria, die in seiner Hand ruhte, ge» flohen ist. Ein Preis von 800 Fr. ist auf die Anzeige des Thäters geseht worden; doch ist die kleine Bild» faule bereits in einem Winlel des Diamanlplatzes wiedergefunden.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Deutschland. Cholerafälle sind bereits vier in Berlin coustatirt worden, von denen zwei einen tödlichen Ausgang hatte». Auch in Elbiug ist jetzt die Cholera ans» gebrochen. Nach dem letzten Königsberger Cholerabe» richt sind am 22. Aug. beim Polizeipräsidium ange» meldet: ertrantl 90 und gestorben 44 Personen. Die Strasburges Zeitung macht darauf aufmerk» sam, daß diejenigen Bewohner des Elsasses, welche die französische Nationalität gewählt habe» ohne das La»d wirklich zu verlasse», als Fremde a»z»sehen und uur geduldet sind.
England.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

England. London. 34. Aug. In Ncwcastlc hat der Streit zwifchen Capital und Arbeit zu abermaligen ernstliche» Ruhestörungen geführt. Nachdem ein feiernder Arbeiter zwei Monate Gefängnißstrafe erhallen halte und der Kläger nach Hause zurückkehrte, wurde dieser vom Pöbel verfolgt, so daß er von einer Anzahl Polizisten beschützt werden mußte. Der Pöbel warf mit Steinen nach der Polizei, und es law, zu einer allgemeinen Schlägerei, bis schließlich nach Verhaftung eines halben Dutzends Rädelsführer die Ordnung wieder hergestellt wurde. Für die neugednugcnen Arbeiter ist es jetzt gefährlich, über die Straße zu gehe», de»» wen?' mau sie erkennt, werden sie jedesmal ausge» schiinpsl oder sogar mißhandelt. Die Auflösung des Amnestiemeetings iu Dublin durch die Polizei läßt die Irländer noch immer nicht schlafen, und neuerdings ist beschlossen worden, eine abermalige Kundgebung im Phöuir'Park zu veranstalten, um eine Petition um Freilassung der übrigen fenischen Gefangenen an die zu richten. Die Kund» geb»»,g soll am 2. September stattfinden.
Spanien.
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Spanien. Die Velreide°Ernte Ui nunmehr in sämmüichen Provi„,rn Spaniens beendigt und hat ein in der Qua» lilät vorzügliches und in der Quantität dermaßen reichliches Product geliefert, da« der Export von Cerealicn tedeutende Timeusionen annehmen wird.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 100
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

zoo Dienstag, den 29. Mgllst. Dritte» Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint d«i Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. fur D.clirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «»?>. Anzeigen weiden für Abonnenten 5 Fr. 0.10. für Nicht»Abonnen»eN 2 Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Neclamen » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schrillt in Diellrch.
Eine (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1871-08-29 00:00:00

Eine holländische Dorfgeschichte. (Fortsetzung.) H. Lowenstam V«n An dem Tage, der in unserer Erzählung eine so wichtige Rolle spielt, herrschte große Bestürzung unter den Mädchen, welche, die „PfingMuiue ' in ihrer Mitte, durch die Straßen Oudcichilds gezogen waren-, denn man hatte die Entdeckung gemacht, daß ein großer sil» berner Löffel, der zum Schmuck der Pfingstblume ge» dient hatte, abhanden gekommen war. und Piet van Meer wollt« deutlich gesehen haben, daß Willem van Leendert den verlorenen Gegenstand gefunden und zu sich gesteckt habe. Auch Jan ssil bezeugte die Wahrheit dieser Aussage, doch tonnten Neide nicht angeben wa« Willem van Leendert mit dein Löffel angefangen habt. Dieh war die Beschuldigung, für welche Willem van Leendert heule in Altnwar vor Gericht stand, und der Brief, den sein Vater mit dem Postboot empfing, en», hielt die Nachricht, daß Willem für schuldig befunden und zu einem Jahre Gefängnißsirafe. welche er in einer Anstalt für jugendliche Verbrecher, abbüßen sollte, ver» urtheilt worden war. „Dies ist ein Nagel zu meinem Sarge!" jammerte Mutter Lcendert. als sie die Trauerbotschaft hörte, denn auch sie hatte leinen Augenblick an der Unschuld, ihres Sohnes gezwlifelt und ml Vertrauen auf dessen Frcüprechung g.hofft. Der alte Thomas, obgleich selbst gänzlich nisdergeschmcttcrt, versuchte dennoch sein Weck OllroHen, doch «ö sollte ihm nicht gelingen. Der Gram nagte unablässig am Heizen der armen Frau und als Willem seine Slrase übelstandcn hatte und in sein elterliches Haus zurückkehrte, fand er den Platz seiner Mutter leer, aber an der Südseite des Kirchhofes fand er einen frischen Grabhügel, unter dem seine Mittel ruhte, der die Schande ihre« Kindes das heiz gebrochen. Auch fein Vater war sehr verändert und gealtert, sein Haar war weiß geworden vor Kummer über den Vcrlust seines guten Weibes. Willem fühlte sich tief unglücklich in dem väterlichen Haufe, die entehrende Strafe, welche er. obgleich unschuldig, erlitten, ließ ihn unablässig darauf bedacht sein, den Schauplatz seiner Schande zu verlassen. Bald bot sich ihm hierzu eine Gelegenheit. Nach einigen erfolg, losen Versuchen war es ihm Nämlich gelungen, die Stelle eines ssajütendieners auf einem Schifte zu er» halten, das im Begriffe stand, nach Ostindien abzu» segeln. Der Abschied von seinem Vater ging in, sehr zu Herzen, er wußte, daß er den alten Mann niemals witderfehei! würde, denn Willem war fest entschlossen, niemals wieder feinen Geburtsort zu betreten, wo man ihn eines verabfcheuungswürdigen Verbreche»« für fähig halten mußte, da es ihm nicht gelungen war, die fo sehr gegen ihn sprechenden ZeugenaM'agen zu widerlegen. Mit sehr schwerem Herzen schied Willem von Oudeschild. und wenige Tage später segelte er einem fernen Welttheile zu.
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Les soussignes, fabricants de gants a. Luxembourg, afin d'eviter que les acheteurs ne soient tromp6s plus longtemps sur le produit et la qualitl des marchandiaes provenant de leur fabrication, le public, que leurs gants vendus en detail a Luxembourg, devront porter un timbre appartenant a leurs maisons respectives. Ce timbre devra se trouver reproduit sur un tableau exposC dans les magasins autorises a veudre les gants des dits fabricants. ug. CHARLES & C'e. -G. MAYER. P.S. M. G. MAYER pr6vient en outre le public que depuis le 5 fevrier 1875, il a retire son d6pot de gants a Monsieur Mersch-Adam, coin de la rue de l'Arsenal, et que le 10 aout dernier, il lui a signifSe- d'avoir a effacer de son enseigne les mots: «Depot de gants de G. Mayer.* 3ur grfiligfi ilfttrfitnnij! 3)a id) cinon giinfiicjen 93ettrag mit eerfdjiebenen grojien mafdjimn-gabrilen abgefdjloffen Ijabe, bin id) in ben ©tnnb ge» bieflbcit ju unerljort bifligen obfetien au fsnnen. System Grover & Backer, Frs. 175 „ Singer original „ 170 „ Hove fiir Schuster „ 185 „ Bradbury Elastie „ 220 aJlcr §t)fieme. ©atantte 2 3ibrc. Saarjabjungen mit 10°/ o ftabatt. TML. May-IMsssingfer, sRedjantfer in 6ttfl6rttd\ Mechanishe Dachziegelei von M. siiiAKLE ju pirliirdj. ©tctS torratljia,: Dachzicgel 1. Walil a 120 ftr. pro 9JMe loco sutte ober fret 33aljnh>f jDtcfird). SBitterungSfejte 93acfpeinc a 28 sr. pro 2Me fret ©ietird). uon aftm pimettflonat, u. f. to. 562
Türkei.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Türkei. Belgrad, 11. Nov. Die serbische Negierung hat beschlossen, ihre Truppen in den, Maße von der Grenze heimzuberufeu. in welchem die lürtischcu Truppe» von der Grenze zurückg-zogen werden. Da die serbisch: Regierung Mittheiluug erhallen bat, daß sehr beträchtliche türkische Truppeu-Köipcr aus dem Lager bei Risch Marsch» Ordre ins Innere des Reiches erhallen haben, ist auch der serbischen Brigade lagodin der Be< fehl zugekommen, sich zum Rückmärsche bereit zu halten. Ja »och mehr. Fürst hielt stein im Beisein der Fürstin eine Revue über die zum Ausmarsch nach der Grenze bestimmt gewesene Belgrader Miliz, wobei sieben Fahnen dieser letzteren geweiht wurde». Nach geleistetem Fah»en-Eide Seitens der Miliz hielt der Fürst eine Ansprache und kündigte an, daß wegen der geänderten politischen Situation der Abmarsch der Miliz an die Grenze einstweilen zu unler» bleibe» habe.
Amerika.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Amerika. ?>as Kaiserreich Brasilien zählt 20 Provinzen, 685 Muuicipic». 225 Städte, 460 Villas, 1553 Kirchspiele, 19 Curale mit einer Bevöl» teruug von 9.700.18? Bewohnern, so weit die Zählung bis jetzt beendigt ist, auf einer Ober» fläche von 12.676.745 Quadrat Kilometer. Es gibt in Brasilien 5895 Schule», die vo» 186.885 Schülern besucht werde», von reue» 172.547 Elementar» uud 14.338 höheren Unterncht empfangen. Im ganzen Reiche gibt es 768,124 Kinder, die leinen Unterricht empfangen. Es gibt i» Brasilien 2,901.130 unverheirathete Männer. 1.146.179 verheirathele. 171.261 Wit» wer; 2,757,788 unuerhcirathele Frauen, 1.034.096 v.'theiratbete. 313.077 Witwen. Nach der letzten Volkszählung gibt es in Brasilien 1.262.868 bewohnte Häuser uud 33,950 unbe» wohnte.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

EXTRAIT. ckt tie commence cke /encktt le nol'enlbi'e leguel e« ei«i cke /aitt/ie /e siem M^l'-X/^2^K^i, Détermine l'époque de la cessation de ses pavementB au 15 mai 1575; Nomme coin mi 88a ire de la faillite I>lonzieur Vannerus, président, du tribunal; comme curateur le sieur lierre Bcdmit, commissaire de police a viekircb; Ordonne aux créanciers 6e la faillite cle faire au Fresse äu dit tribun»! la déclaration de leurs creance dans le d - lai de 20 ä compter de la date du ?ixe au ./L'l//)/, 9 décembre 1875, ä 3 beures de l'apres-midi, eu la »aile d'audience au ?a!ais de justice ä DieKicb, pour procéder ä la clôture du proce« verbal de vérification des créances, et au 23 décembre 1873 même lieu et lieure pour les débat« sur les contestations ä uallre de cette vérification. Ordonne que le l'usinent déclaratif de faillite sera alncbe dans l'auditoire du tribunal, et insers. par extrait, dans les journaux publia a DieliircK, et >Vort« publie ä I^uxeinbour^, I?uur extrait certifie conforme par le soussizns curateur de la faillite.
Luxemburg, den 17. November.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Luxemburg, den 17. November. Die Kammer trat in ihrer gestrigen Sitzung in die Generaldebatte des Adreßentwurfes. Herr Simons leitete dieselbe mit einer längeren Rede ein, worin er die Thronrede, in ihrer Auffassung der augenblicklichen Lage des Landes, als zu op» timistisch gefaßt hinstellte und von der Kammer verlangte, sie möge sich keiner Selbsttäuschung in Bezug auf die Ausdehnung der bei uns Herr» schenden allgemeinen Krisis hingeben; um Ab» hülfe zu bringen, sei es vor Allem nothig, daß man sich von dem Uebel Rechenschaft gebe; sei dies geschehen, so seien er und seine Freunde bereit, vereint mit ihren College« darauf hinzu» arbeiten, daß aus der einmal gegebenen Lage der größte Portheil gezogen werde. Hr. Simons lritizirte feiner das wahrscheinlich absichtliche Dun» lel, welches sowohl in der Thronrede als in dem Ndrcßentwurf vorherrscht, wenn es sich um die Heinrichsbllhn handelt. Der Herr Staatsminister zollte der Mäßigung des Depulirten für Luxemburg seine Anerkennung und gab auch zu, daß dieser in seinen Ausfüh» Hingen vielfach im Wahren sei; er glaubt in» dessen, Herr Simons fasse die Lage zu vessimi» stisch auf. Auch die Regierung mache sich keine Illusionen über dieselbe ; doch sei sie der Ansicht, nur eine vorsichtige Behandlung der Dinge, ver» möge diese wieder ins rechte Geleise zu bringen. Herr Simons brachte mehrere Besserungsan» träge ein, die er und seine Freunde gelegentlich der einzelnen §8 zu stellen beabsichtigen. Die Fortsetzung der Debatten wurde auf heute vertagt. Zu Anfang der Sitzung ward Herr Aschman als neu erwählter Deputirter zum Eide zuge» lassen. Die Wahl des Herrn C. Dümont für Vianden wurde von der Special»Commisfion bl>» anstandet : sie trügt auf Annulation derselben an. Die Angelegenheit soll in der heutigen Sitzung zum Austrage gelangen. (Llllemlulgtl Ztltung,)
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Tic Kammer hat die Viandener Devutilten» Wahl in ihrer Mittwochs»Sitzung einstimmig cas» sirt. 36 Dsftutirle und eine vollgepfropfte Tri» büne wohnten den Debatten an, bei welchen der Gewählte und Hr. Verger für und der Bericht» erstatte! des Veiifications-Nusschusses, Hr. I. P. Salentiny und Hr. Karl Simons gegen die Validation das Wort führten. Die Nemesis Hut den Fälscher der Voltsabstimmung, den unehrlichen Gegner erfaßt, öffentlich zur Rechenschaft gezogen und ihm die verdiente Strafe ertheilt. Der Canton Vianden wird somit wahrscheinlich in den nächsten 14 Tagen zu einer Neuwahl zu schreiten haben. Nach dieser Abstimmung wurden die Adreßdcbatten wieder aufgenommen und nach längeren Reden zu Ende der Sitzung die Gcneral-Dis» cussion geschlossen.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Deutschland. In Betreff der Verlobungs Angelegenheit des Gardeoffiziers v. Euleuburg mit Fräulein v. Schäffer-Voit von Berlin ist nachträglich mit« zutheilen, dah der Graf nicht vor ein Kriegs» gericht, fonder» vor ein Ehrengericht gefordert wurde, das auf seine Versetzung uo» Berlin eulschied. Der Kaiser bestätigte das Erkeiintnih, weil der Graf die Diciplin verletzt hatte, rügt: aber entschieden das Verhalten des Officiercorps, welches die Verbindung mit der Tochter eines Mannes, dem der König den Adel verliehen, herabgesetzt habe, und dccredirle, daß Graf Eulen» bürg beim Negimente zubleiben habe. Der Graf muß nun zwar Berlin für einige Feit verlassen, ist aber nach der Reitschule in Hannover ver seht worden, was sonst uuter Officicrcu für eine Art Begünstigung gilt. Es entfallen somit auch mancherlei ungünstige Consequenzen. die von verschiedenen Seiten über die noch in Preußen herrschenden Traditionen gezogen wurden. Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß fchon vor diefem Falle Officiere des Gardes du Eorps-Nc» giments Bürgerlich.' geheirathel haben. Dem Magistrat für Berti» ist officiel! mit» gethcilt worden, daß für den 1. Januar t. I die Schließung der königlichen Leihämtcr in Aussicht genommen sei und daß alsdann neue Pfanddarlehne nicht mehr gegeben und nur noch die schwebenden Geschäfte liquidirt werden follen. Nach einer im Medicinal-Ministcrium zusammengestellten Ucbersicht der im Prüfungsjahre 1874 bis 1875 bei der medicinifchen Ober-Prüfungscommission und den Medicinifchen und phar» Maceulischen PrUfungZ-Commissioncn der Preußischen Universitäten geprüften Docloren und Can» didalen der Médecin wie Candidate« der Pharmacie sind: I. Mediciner aus dem Vorjahre 94, neu 323, zusammen also 417 eingetreten, davon 112 in Berlin. 77 in Greifswald, 65 in Halle. 44 in Königsberg. 33 in Marburg, 26 in Bonn, 22 in Breslau, 20 in Göttingen. 18 in Kiel. Von diesen hat nnr 1 (in Göttingen) das Prädiccrt „vorzüglich gut", haben 68 das „sehrgut" (davon 30 in Halle, 9 in Berlin. 6 in Marburg, 5 in Göttingen, 7 in Greifswald. je 3 in Bonn und Breslau. 4 in Königsberg, 1 in Kiel). 246 das Prädicat „gut" erhalten. Die Gesammtzahl derer, welche die Prüfung bestanden, beträgt somit 315. Nicht bestanden resp. von derselben zurückgetreten sind 102 (32 in Berlin, 1? in Künigsberg. 14 in Halle. 10 in Marburg, je 7 in Breslau, Göttingen und Greifswald, 5 in Bonn, 3in Kiel). 11. Pharmaceuten. In die Prüfung find 193 eingetreten, davon nur 8 aus dem Vorjahre, von welchen 175 die Prüfung bestan» den. und zwar 21 vorzüglich gut, 77 sehr gut und 74 gut. Nicht bestanden resp. zurückgetreten sind 18.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Frankreich. Tas Journal de Paris verkündigt heute, daß es allen seinen Abonnenten von einem Jahre die bronzene Büste des Marschalls Mac Mahon, de» ren Modell es eigens von dem bekannten Bild» Hauer Oliva anfertigen ließ, zum Geschenk mache. „Wir haben gedacht". so sagt das Organ der Prinzen von Orleans „daß besonders in diesem Augenblick, am Tage nach dem Votum der Verfassung uud am Vorabende der allgemeineu Wahlen, es dem grüßten Thcil unserer Leser, wenn nicht allen, äußerst angenehm sein würde, in ihrem Salon oder in ihrer Studicrstube das geachtete und populäre Vildniß des Staatsoberhauptes, des constitutionetlen Präsidenten der franzosischen Republik, des Mannes zu haben, von dem der Herzog de Vroglie sagt: „Er ist nicht allein ein loyaler Soldat, er ist auch legaler Bürger." Der Prinz Peter Bonaparte hat das historische Haus, in welchem er im Januar 1870 den unglücklichen Victor Noir über den Haufen gc» fchossen hat, Autcnil. Grande Rue Nr. 59, an einen Herrn Vcrhocven nm den Preis von 118,115 Fr. 95 Cent, verlaust.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 134
Der Volksfreund, 1875-11-19 00:00:00

Anzeigen losten: 15 CenimeZ die kleine Garmondzeile, Verttragsweisc billiger. üieclamen werden <r 0.50 Centimeper Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post nnd bei den Briefbotcn. Volksfreund Erscheint diei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig lir«enumelan6o: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto' Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centime«. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch 5>.»34 Freitag, den 19. November »875. Druck und Verlag von Justin Stz>röll.