Rapport annuel sur la situation des affaires communales de la ville de Luxembourg. I
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-29 00:00:00

Rapport annuel sur la situation des affaires communales de la ville de Luxembourg. I Population. — D'après les résultats du recensement du 1er décembre 1875, la population compte 15,954 habitants, dont 7851 du sexe masoulin et 8103 du sexe féminin. Cette population se répartit comme suit: Ville haute 8843; Grund 2325; Basse-Pétrusse 270; Pfaf- fenthal 2602; Sichengrund 41 ; Bons-Malades 60; Petit-Marly 26; Moulin Eydt 5; Clausen 1176; Limpertsberg 194; Glacis 33; Crispi- nusberg 20 et Côte d’Eich 44. Quant à la nationalité, la population comprend 14,162 Luxembourgeois et 1792 étrangers. Ainsi sur 7 Luxembourgeois, il y a un étranger. Etat civil. — Naissances: 509 enfants légitimes, dont 260 du sexe masculin et 249 du sexe féminin; 13 enfants illégitimes, dont 6 garçons et 7 filles. En tout 522 naissances, soit 8 de moins qu’en 1874. Les décès ont été, en 1874, de 46 l. Les naissances ont donc dépassé les décès de 55. Les mariages conclus en 1875 ont atteint le chiffre de 133. En 1874, ce chiffre a été de 132. De ces mariages, il en a été conclu: 110 entre jeunes gens et jeunes filles. 4 „ veuves. 15 entre veufs et jeunes filles. 2 entre veufs et veuves. En 84 cas, le mari était plus âgé que la mariée; en 35 cas, la mariée était plus âgée et en 14 cas, les âges étaient égaux. De ces 133 mariés, il y a 100 Luxembourgeois, 9 Français, 11 Prussiens, 5 Belges, 6 Alsaciens-Lorrains, 2 Bavarois. 5 enfants ont été légitimés. Milice. — Le nombre des miliciens a été de 141 pour 1876; en 1875, il était de 140. De ces 141 miliciens, 8 ont reçu une instruction supérieure, 23 une instruction moyenne, les 110 autres savent lire, écrire et calculer. Listes électorales. — Les électeurs pour la Chambre, payant un cens de 30 francs, sont au nombre de 634 (592 en 1875), et le chiffre des électeurs pour le conseil communal, payant un cens de 10 francs, est de 1217 (1147 en 1874). Pensions des fonctionnaires communaux. — Les recettes ont été pour 1875 de 5172,11 francs, et le montant des pensions, qui sont au nombre de 14, s’est élevé à 4579,29 frs. Le capital de la caisse des pensions est de 24,831,25 fr. Le chiffre des retenues sur les traitements a été en 1875 de 3689,91 fr. Police. — Du l" septembre 1875 au 1er septembre 1876, la police urbaine a dressé 1867 procès-verbaux, dont 630 pour crimes ou délits et 1237 pour délits de simple police ou violation des règlements. (A continuer ¦) MM. Feltz et Ritter continrent leurs études sur les effets de la fuchsine. Le 19 octobre, les deux savants professeurs de la Faculté de Nancy ont injecté dans les veines d’un chien très-bien portant 30 centigrammes do fuchsineyjwre. Voici ce que dit cette expérience le Progrès de l’Est : „L’albuminerie n’a pas tardé à se déterminer. L’animal est devenu hydropique et excessivement maigre. La tapisserie intérieuie fies tubes du rein est devenu granuleuse, elle s’est écaillée et s’en va avec l’albumine dans l’urine. Le sang étant devenu liquide par suite d’une perte considérable d’albumine, pénètre dans les tissus et produit le gonfflemen; que nous signalons plus haut. On voit très-bien au microscope les parties de ces membranes du rein qu’a dissoutes la fuchsine. Il est certain que les effets de la fuchsine sont bien plus considérables, si on l’injecte dans les veines que si on se contente de la faire absorber air sujet par l’estomac. Mais il n’en est pas moins vrai que la fuchsine, même dégagée d’arsenic , se répand dans le rein et y cause une irritation nuisible, surtout si l’on fait un long usage d’un vin altéré par ce toxique. L’emploi de cette substance a une autre conséquence fâcheuse sur laquelle il est intéressant d’appeler l’attention Si la fuchsine mélangée au vin est arsénicale, les experts sont souvent embarassés dans les cas de médecine légale. C’est ce qui s’est produit récemment devant une Cour d’assises. Il s’agissait d’un empoisonnement. Le chimiste avait analysé des intestins et il y avait constaté parfaitement la présence de l'arsenic. — Fort bien, dit l’avocat de l’accusé, mais le défunt avait bu beaucoup de via coloré par la fuchsine arsenicale et voilà la cause de l’empoisonnement. Que pouvait faire le jury? Il a rendu un verdict négatif. Il faut dire que la fuchsine semble déjà abandonnée. Les fraudeurs se mettent à employer la chrysotoluidine, le grenat d’aniline, le grenat brun, la safranine. Cette dernière substance colorante sert surtout à fabriquer la grenadine. Les chimistes ont beau percer à jour les ruses de certains négociants peu scrupuleux ; ceux-ci, qui ont plus d’un tou r dans leur sac, changent de système. Cela nous rappelle la grande lutte de deux ingénieurs américains, pendant la guerre de sécession. L’un, qui était nordiste, passait son temps à inventer un nouveau projectile et un nouveau canon qui puaient trouer les plus solides vaisseaux des confédérés. Vite son adversaire fabriquait un nouveau blindage perfectionné. Il faut espérer pourtant qus les chimistes auront le dernier mot, car la santé publique est en jeu. Nous ne terminerons pas cette causerie, ajoute le Progrès de VE H, sans dire un mot de différents procédés qui courent les rues et qui sont destinés à faire reconnaître le vin pur du vin fuchsiné. Nous avons nous- mêmes, à titre de simple renseignement, signalé l’apparition d’un papier spécial. Or, les expériences les plus élémentaires démontrent que ces procédés ne signifient absolument rien. Ils ont même un grave désavantage, c’est d’indiquer comme purs des vins altérés, ou de donner comme falsifié d’excellents prduits. Ainsi le meilleur teint c.e vir passerait pour un affreux mélange d’eau et de fuchsine, si l'on s’en rapportait à telle de ces méthodes. On comprend facilement que les conséquences d’une erreur de ce genre peuvent être graves pour un commerçant. L’analyse chimique es: le seul moyen sérieux d’expérience. Il se publie en Angleterre une Anti Adulter ation-Review, qui signale aux consommateurs les piégea qui sont trop souvent tendus à leur bonne foi. Grâce à cette revue, la sophistication des aliments, des boissons, du thé, du café, du tabac, du lait, etc., est poursuivie et dénoncée avec ardeur; elle ne se borne pas à flétrir comme ils le méritent ceux dont la fraude est prouvée, mais par une juste compensation, elle donne dans ses colonnes les noms et adresses des marchands honnêtes dont les proluits sont reconnus purs et chez lesquels on peut se présenter avec confiance. En ces temps de science et de fuchsination, il serait bon qu’une revue du même genre se publiât partout, avec le patronage des autorités, afin d’enlever aux avis qu’elle contiendrait tout caractère de réclame. Homines ages do plus de 14 ans. . 107 Femmes agees „ . . 90 Garmons au-dessous de 14 ans . . . 124 Filles „ ... II7 Enfants morts-nes 29 467 Les décès se répartissent comme suit: 1875 1876 Vol, effraction et escalade. . 109 113 Ces procès-verbaux se répartissent comme suit: D6tournement 6 — Suicide ou tentat. de suicide. 2 — Exposition d’enfants 2 — Seduction 2 — Avortement 2 — Prostitution 12 — Yagabondage 42 52 Hendicite 45 16 Arrest, sur mandat d’amener. 19 31 Arrest, pour cause de folie . 4 3 Offense envers des agents. . 30 7 Rebellion 11 7 Refus de preter main-forte. . 6 2 Mauv. traitements et blessures 244 261 „ des animaux- domestiques 12 10 Offenses a la pudeur .... 6 5 Attentats & la pudeur. ... 5 8 Professions amubalantes et col- portage 10 4 Maisons de prostitution ... 3 — Abus de confiance 18 6 Incendies et danger d’incendie 15 16 Reglement sur les cheminees. 28 21 Accidents et mort d’homme . 12 3 Calomnies, menaces et injures 73 76 Contraventions a la police des cabarets 360 400 Bruit nocturne 93 78 Batiments et trottoirs. ... 15 7 Police de sflret6 110 112 Salubrity publique 246 263 Mines et coups de feu ... 11 9 Depot de poudre 3 2 Destr. de la propriete d’autrui et de clotures 31 30 ( Delits forestiers et depred. . 12 ( on ( Delits ruraux 18 ( * Commerce d’or et argent . . 2 1 Bains c-n des lieux publics. . 15 13 Conduite d’eau 10 5 Etablissement de fabriques, etc. 15 — Rejouissances publiques. . . 6 3 Escroquerie, fraude et coucus- sion 22 33 Depot de petrole 9 4 Poids et mesures 11 8 Police sur les etrangers. . . 22 16 Delit de chasse et destruction de nids d’oiseaux .... 7 3 Loi sur la pSche et cours de l’Alzette 12 15 Vagabondage deschiens. . . 26 17 Endommagement du pavd . . 5 — Marchandises avarices expos&ss en vente 9 — • Achat et vente 10 2 Pour avoir jete des pierres . 58 80 Commissionnaires publics . . 3 1 Foires et marches hebdomad. 22 22 Port d’armes 2 1 Changement de domicile. . . 5 2 Lieux d’abattage 4 9 Recel 4 1 l Delit de poste 3 ( - ) Telegraphe 1 ( Cimetieres 2 — Expulsion d’individus rentres. 2 — Trouble du service divin , . 3 — Rdglement du theatre. ... 3 1 Yidanges 9 12 Tramway 13 19 Service des petites voitures . 3 — Marchand. fraudees ii l’octroi. — 12 Loterie — 1 Banqueroute frauduleuse. . . — 1 Enfauticide — 1 Blessure par imprudence . , — 1 Livret de domestique. ... — 1 Etahlissements industriels . . — 14 Impftt des patentes — 1 Yeute de fruits verts. ... — 1 Roulage . — 6