DISTRICT DE MERSCH.
L'UNION., 1861-04-10 00:00:00

DISTRICT DE MERSCH. Arsdorf: le sieur Jaques, François, cultivateur à Arsdorf et le sieur Koos, François, cultivateur à Bilsdorf ; Berg: le sieur Arendt, Pierre, cultivateur à Lellingerbof et le sieur Wagner, Pierre, cultivateur à Berg ; Bœvange: le sieur Kœdinger, Jean, cultivateur à Bœvange et le sieur Kill, Théodore, cultivateur à Brouch ; Fischbach: le sieur Hentges, Nicolas, cultivateur à Fischbach, et le sieur Kinnen, Nicolas, cultivateur à Schoos ; Grosbous: le sieur Heures, Antoine (Reisers), cultivateur à Grosbous et le sieur Kellen, Nicolas, cultivateur à Grosbous ; Heffinpen: le sieur Gillen, Henri, cultivateur à Heffingen et le sieur Petry, Jean, cultivateur à Reuland, Lintgen: le sieur Klein. Nicolas, cultivateur à Lintgen et le sieur Biren, Théodore, cultivateur à Lintgen ; Lorentzweiler: le sieur Erpelding, Guillaume, cultivateur à Lorentzweiler et le sieur Wehr, Théodore, cultivateur à Blachette; Mersch; le sieur Eilenbeeker, Pierre, cultivateur à Reckingen et le sieur Dutreux, Nicolas, géomètre à Mersch ; Nommern: le sieur Peffer, Mathias, cultivateur à Niederglabach et le sieur WolfT, Nicolas, cultivateur à Cruchten ; Smul: le sieur Glesener, Jean-Pierre, négociant à Sieul et' le sieur Ries, Nicolas, cultivateur à Calmus ; Useldange: le sieur Sinner, Pierre, cultivateur à Schandel et le sieur Stroup, Jean, cultivateur à Everlange ; Vichten: le sieur Buchholtz, Jean, cultivateur à Wiltgeuhof et le sieur Hoffmann, Jean (Schleich), cultivateur à Vichten ; Wahl: le sieur Jacques, Guillaume, cultivateur à Wahl et le sieur Hahn, Jean-Pierre, cultivateur à Wahl. Le conseil communal de Bettembourg a arrêté un règlement de police portant défense de conduire des bestiaux et] d'effectuer des transports par le chemin y désigné. Par arrêté du 27 mars, ont été nommés 1° le sieur Charles-Henri Wawer, candidatnotaire, demeurant à Elmen, aux fonctions de notaire dans le canton de Grevenmacher, à la résidence de Wormeldange, et 2° le sieur Jean-Nicolas-Camille Funck , notaire à Luxembourg, aux fonctions de notaire dans le canton de Capellen, à la résidence de ce nom. Par arrêté du 5 avril, ont été nommés: 1" le sieur J.-Q.-E. Thilges, ancien Directeur-général, aux fonctions de conseiller à la Cour supérieure de justice; 2° le sieur J.-A. Laval, actuellement avocat-général près la Cour supérieure de justice, aux fonctions de Procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement à Luxembourg, avec le titre de Conseiller honoraire ; et 3° le sieur B.-H. Neumann, Procureur d'Etat à Luxembourg, aux fonctions d'avocat-général près la Cour supérieure de justice. Zollwesen. — Unter Vorbehalt icdcr;citigen Nidermfs wcrdcn von der Transport- Contrôle in, Grcnzbezirk déficit: L Kaffcc, KaffecfiiTToqate, Rauchtabak und Cigarn» bis etn' schlichlich 3 Pfund. — (Mcngcn ,'ibcr 1 Pfnnd mllffen jedoch von ciner vont Vcrkanfer deullich ansgcstelltcn, de» Gcgcnstand und die Mcngc dcffcll'cn, sowie den Transportanlcn cenau bezcichncndcn und mit dcr Untersthrift und dcn, Sicgcl dcs Verfanfers und mit dem Tatun, versehcncn Vcrlaufuotc bcgleitct sein.) — 2. Schnupftabak undKarotten bis cinschlichiich 1 Pfuud. (Mcngcn nbcr \2 Pfnud un'isscii von bcgleitct sein. — 3. Prehhcfc bis einschlichlich 1 Pfund. — 4. Oel bis einschliestlich 5 Pfund. Zollwesen. — In, Lanft dièses Iahrcs wird in Mctz einc allgcmcine Ackerdau-, Garteubcut*, Industrie- und Knnstansstellnng stattfindcn. Die ans den Zollvcreinsstaaten .;» dicsem Behnfe nach Metz geftiidcten Gcgeiistande wcrdcn bci ibrem Wicdereinqange liber die diesstitige Grcuze zollfrci bclassen werden, fobald diesclbcn vor dem Ausgauge dem hiesigcu Haupt- Zoll.Amle, bczielmngsweist der Zollcrpcditiou auf dem bicsigcn Bahnhofc gestcllt wordcn lind, die «Zrvortauteu sich auf deu fur folchc Fcillc ûblicheu Controlmafncgcln unterworfcn habcn, nnd sich bcim Wicdereingange der Gcgeustaude keinc Bcdeukei! gcgeu dereu Ideulitat crgcben.