Proceß Bazaine
Luxemburger Wort, 1873-10-18 00:00:00

Proceß Bazaine Versailles, 15. Oktober. Die diplomatische Depesche, welche Marschall Bazatne, zum Schluß ber gestrigen Sitzung mittheille, lautet wortlich wie folgt: „Koiiftanlincvel, 10. August, 4 Uhr Abends Aus sicherer Qmll« erfahre ich, daß eine aus Mainz vom 8. Abends beim hiesigen preußischen Minister angekommene Depesche folgende Meldung enthalt: „Wenn in cer grüßen ucrorflcheiiden 2chlacht der Sieg sich nochmals für uns erklärt, fo lrerüeu wir den Feind bis nach Nhalons verfolgen, da unsere Absicht nicht ist, bis nach P.,ns zu marschiren. Da diese V^illheilung dem Grafen K.yierUüg wirtiich gewacht, fo ist es meine Pstcht, Ihnen Kenntnih von derselben zu geben, indem ich es Ihnen libellasse, dieselbe zu beurlheilcn." So dlese Depcsche. Der Name bcs Unterzeichners wurde nicht genannt. Es soll aber der Vicomte^ be la Gueionierrc sei», der bekanntlich bcim Ausbruch des Krieges 3?o>> schafter in Koi,stll, tinopel war, und der nach dem 4. Scp!. 1670 nach Frankreich zurücktchrte. Der Maischall fügt nach dem Vortrag der DepMeHlnzu: Dirse Mittheilung wurde nur von einer Person gemacht, deren Namen >^ü) versckweiscn must. aber ich übergebe die Uo,'e beul <^rl,in Präsidenten. Der Kaiser Ucß sie mir zugehen, n,beiu er mir sagte: „^)iün muß tiejer Note -liechnung tragen, u,.d jeden Mißerfolg vlimeideu, welcher das Zufammenzichcn der Truppen in Chalo^s u, Glfayr letzu, löhnte." Es lag auch im diplomatischen Interesse, einem Mißerfolg nicht leichtsinnig entgegen zu gehen, weil es zwei Machte gab, die, ohne ihre Unterftutzm g zu versprechen, die Ereignisse abwarteten um sich auszufpiechen. So der stenographische Vni^.t über diesen Zwifchn.fall. Derselbe verdiert schon unsere Erwähnung, weil Vazaine seine Veitheioigung auf diefe Depesche stützen wud. — Das Publikum hatte sich schon zahlreich ein« gefunden; auch die reseivirten Plctz: find ziemlich besetzt. Um 1 Uhr 5 Min. wird das Kriegsgericht angemeldet. Nachdem 5er Marschall ewgesuhlt, weinen die Zeugen, die sich h Ute eingchM, aufgerufen, macht der Prä» sibent eine ùndedtutende Berichtigung und ,lundis bem Parquet unb ber Verlyei^igung an, daß »sich auf dein Kriegsgericht zwei Kisten mit Documentât, die sie zu Rath« nehnttn können, befinden. Zum Schluß bet gtsttigm Sitzung hatte bet Präsident damit begonnen, den Matschall wegen der Depesche vom 22. August zu de» fragen, in weichet ihm bet Kaiser meldete, „dah et seine (dcö Matschalls) Depesche in Neims erhalten, in der Richtung von Montmedu weititmatfchiren und am 24. »>l der AiSne stehen, um nach den Umständen »u Hperiten und ihm zu. Hülfe zu lommen." diese ©cpefche soll, wie Zeugen festgestellt Hilden, am 23. in Metz 'angekommen sein. Det Marschall läuanef aber, baß ihm an biefcm Tage eine solche Meldung zugelom mm fei; bie erste ©epesche, bie ihm dieses gemeldet, habe et am 30. August erhalten. i>et Pläfibent fragt den Matfchall, wie es komme, daß et nichts gethan habe, um feine Vetdinbu'nen h'tzuftellen, und warum er nicht bazu feine Cau«llerie benutzte, ©et Marschall «twibert, bah et biefeö fiit nutzlos geilten. Bttreffs der Eisenbahn befragt, welche die Deutschen sofott nach Pon-a° Mouffmt anlegten, meinte er, baß er bie be. tresse»ben Arbeiten nicht untrbrochen, weil biefeö doch nutzlos gewesen fein würbe; um c>cn Bau zu verhindern, hätte er b'ie Lliüen bcfttzen müssen, u. bieö fei unmöglich qewefen. ©er Präfibenl lnßt nun bcn Marfchbefei,l dcs MarfchaUö für ben 26. August vortragen (an biesem Tage wollte nämlich Nazaitle vnfuchen, mit feinet Armee bus Velte zu glwinnen) unb fragt ben Marschall, auf mclche Weife et habe uot^ehen wollen. Der Marschall gibt barüder nähere Ertlärimgen. Et behauptet zuerst, dah f^ine Alm« nicht aus 130.000 Combatlanten, fonbem aus' 90' bis 100.000 bestauben habe. PciU. : Prinz Friebuch Karl hatte 260 000 Mann mit 630 Kanore». ©er grüble Theil seiner Truppen staub auf dem li„len Ufer. Det Weg, ben Sie nehmen wollten, war nur vor. einem bünneü Cc>t?oi! von Truppen versperrt. Man tonnte alio dort leicht durch bringen. Wie war Ihr Plan? — Vazaine: Ich wollte bis St. Va:bi marfchiren un» von bort nach Thionville. Auf di« Frage, weßhalb er nicht alle Brücken benutz', gibt er ieine genügende Aus tunft. ©ah man daS Material zum Brückenschlägen ii> Metz gelassen, ist, wie et sagt, nicht auf .einen Befchl geschehen. Er läug»et, bah et schon am Morgen zu mehreren Offneren gesagt, bah er nicht akmarjchiren werde. Die laise:Uche Garde lieh et au5 dem linken Ufer, weil er auf beiden Seiten bet Mosel habe hinaufmarschnen wollen. Man habe nämlich nicht genau gewuht, wo die Hauptarmee bet Deutschen stehe, ©er Matsch habe am 30. h?gonl..'n, sei abet >n Folge des statten Regens eingestellt korben ©er Präsident stellt nun an Bazaine Fra> gei', welche auf ben Kriegscath Bezug haben, oet am 26. Morgens Ltatt fanb unb w welchem beschlossen wurde, noch nicht vor Metz abzumarschl««. Der Marschall hat die von Cofftiliöies auSgeorückte Aefülchtung, batz vie Festung sich nicht gegen bie Deutschen haltm lünnte, nicht vollständig getheilt. Der Abmarsch set aber mcht bringlich gewesen. Pläs. : Wenn Sie bie Ueberzeugung hatten, bah bie Armee vor Metz bleiben müsse, warum sagten Sie >i<s bem Kaiser nicht? — Äazaine: Das Verbleiben hatte ich mir nur für ben Nothfall ins Auge gefaßt. Präs : Wenn biefe Me bei Ihnen Boom gefaßt, fo muhten Sie es bem Kaiser lagen. — Vazame: Der Kaiser wuh'.e, bah, wenn ich mich nicht burchfchlagea lünnte, ich in bem verschanzten Lager bleiben würbe. Präs.: Glaubten Sie nicht, baß ber Kaiser Sie erwartete ? — Vazaine : Nein! Nichts Bestimmtes war abgemacht wölben. Pia'!'.: Wie kann man sich aber bann die Mahrca/In «klären, welche ter Kaiser für Verdun anordnete? Auf bie Frage bes Pra^ sioentli', wchhalb er ben Kriegsralh nicht früher abgehalten, erklärt Vazaine, bah er bics nicht fur röchig gehalten. Der Kriegsr>th sei auch »icht von ihm zufammenberu,en worden, fündern habe zufälliger Weife Statt a/funder. Prä!.: Warum fprachen Sie im Kriegs rath nicht von M>c Äahon ? Warum fteälen Sie nicht bie Hypothese, daß er vielleicht nach Mtz unteiwegs fci? — Bazaine: 3H wuhte es nicht. '.: räf. : Aber Marschall Muc Mahon reor ganisirte j,i feine Armee in Chalons; man lonnte alfo voraussetzen, bah er Metz zu Hü fe eilen werbe. Bazaine: Dl?scs war mir banals unb:-lannt. UekngmK war ber Kiiegsrath l.'n o sic>elles. Wenn ich mich des Molocallö. I'e bient Hab', welches General Äoy.r von dem stiren anfertigte, fo geschah es um die üf> seitliche M.iünng, bie irre gleitet woroen, Wenn wir tne Depesche vom 27. gehabt hätten, fo würben wir fofort abmarfchirt sein. ' Der Präsibent läßt bies: letztere Depesche vortragen, Dieselbe lautet: „Duciot b^fchligt ein Corps Mac Maho?>'s; er muh heute in Steliay, auf ber Linken ber Armee, unb Referai Douan auf ber Rechten an ber Meufe seii. Hellen Sie Sich beim ersten Kanonenschuh bereit." — Äazaine gibt nun yier langete Eiklarungen, bie aber ohne be° sonbeils Inicresfe jinb. Von bem Pcäsibenttn befiagt, wie es gekommen fei, bah bie Llbekömitiel vergeubet woiben, er-oidert er, »ah er nichts tavon g«wuht. Vc habe ftren^ gen Vefehl gegeben, bah diefeS nicht gefchehe. Der Mäfioent lnmmt barn nochmals auf d'.e Dcpe!che rom 23. zurück, bie Bozaiue bekam tlich erst am 30. erhallen haben will; b^r Marschall bestätigt nochmals, bah er dieselbe nicht erhalten. Er lheilte ben Generalen bie Depesche am 31. mit, alö die Truppen bereits im Marsch waren. Pias.: Warum führten Sie am 31. bie .Wiederholung ber Aufstellung vom 26. aus? -- NaMne: Die Truppe,, lanntm bas Termin. Präs : Der Feinl» war aber durch be B « «regung vom 26. gewarnt und thnte feine Vorsichtsmaßregeln ergriffen. — Nazaine: Auf einer anbern Seite würbe es das Näm- Ilch« gewesen fein, weil uns ber Fejnb von allen Seiten sah. Nach einer längeren Ertlärung. wehhalb er erst Nachmittags Mische« 4 und 5 Uhr, abmarschtrt fei, lößt der Pkäsibent, ben Pefehl vortragen, milchen Bazaine am 1. September an fe.nc Geiera'.e richtete. Dilser Befehl lautete: „Nach ben Dispositionen, welche der Fei„b vor uns hat machen können, müssen wir bie gestrige Operation fortsetzen, welche erstens zur Besetzung non Saint Narbe sichren Uno zweitens unsern Marfch nach Nethain^ille erleichtern soll. Im entgegengesetzten Fall< müssen wir uns in unseren Stellungen halte», uns dort befestigen unb biesen Abenb werben wir unter bie Forts Saint Julien u»b Quelen zunicklommen. Lassen Sii mi. burch ben Ossicier, welcher Ihnen biese Note überbringt, sagen, was vor Ihnen sich zuträft!." Der Präsident will wissen, welche Tragweite er an biefen Nifehl knüpfe, unb warum bie Armee zurückgelomme i sei. — Va zaine erklärt, bah sie bie Kanonen M>c McchonZ nicht gehört hatten, unb bas Durch brachen auch unmöglich geworben fei. An eine Erweiterung feines Rayons fei wegen ber Beschaffelcheit bes Terrains nicht za denken gnvesen. D,e nächsten Fragen bes Präsidenten betrsffe» die Veitheibiqung von Metz. Gs'han bell sich barum, ob Bazaine allen Vorfchrif <en uachqelommen ist, melche bas Gefetz vorschreibt. — Aazaine erwibert, bah er sich vor bcm 19. August nicht mit ber Festung beschäftigt habe. (5r sei bei ber Armee ge niese» unb habe bie Sache Cossinieres überl,issm müssen. Nach bem 19. habe er die N!tionolgar!33 organisiren lassen, eine z^eit^ Pulsion an bie Festung abgegeben ubb Be fehl ertheilt, die Festungswerke zu veruollstandigen. Er gibt zu, baß es zum 1. Tept mb^r keine Commijfionen für bie Neber na c^ung ber Lebensmittel gegeben habe. Er hade sich b s bahin aber nur mit der Armee oejchäfligt und sich erst von biesem Tage an um die Festung bekümmert. Was die verichie benen Armeecorps anbelangt., so lieh er die Bisehlshaber derselben für sie Sorge tragen. Er gesteht zu, b„ß er nur berechnete, wie lange bie Lebensmit el bauern würben. Uebiigens habe er Cofsinieres, in fo te-n es bie Festung betreffe, nur Befehle eitheilt,uno oufim bie Ausführung überlassen, vhne babei bie Sache selbst zu übermachin. Die Si^ tzung wirb um 2^,4 Uhr suspMrt. Nach i.rer Wieberaufnahme um 2'/4 Uhr tünbigt ber Präfibent an, bah er zuerst zwei Punkte lwf Hären will. Der eine betrifft bie Pflichten ei'.-es ArmeeEommanbanten, bessen Armee sich in bem Rayon einer Fchung befinbet. Der Präsibenl liest bieNrtilel 244 uib 243 beS Militär Reglemenls oor, welchen Baz«ne nicht nachgelomme,. Die zweite Aemeitung hat Bezug auf bie Störte ber Armee, welche Aazaine am 26. August auf 90,000 Man»' > Cambattanteli anssibe, Vähreno auf einer a» . 11. Ocl^ber angefelligteil Tabelle 125.00». Camvatlanten ft^uUren. Bazawe cr<nibe>^t>2h baiin die „lian villeurs" mit elnbegll» feil fein miißtcn. Die Zahl fei nicht richtlss. .