Die Polizei in Marpingen.
Luxemburger Wort, 1876-09-29 00:00:00

Die Polizei in Marpingen. Einer unserer Mitarbeiter, der in denletz» ten Tagen einen Abstecher nach Marpingen gemacht hat, sendet uns den nachstehenden Bericht. Wil bringen denselben zum Abdruck, Ni ht um die eine oder andere Persönlichkeit bloßzustellen, sondern um einen neuen Bei» trag zu der in jüngster Zeit so viel bespru chenen Frage zu bringen, was bei uns die Polizei kann. Wie der Verfasser der so eben erschienenen Broschüre. „Ein Capitel über die Polizei in Preußen" an der Hand der einschlügigen Bestimmungen ausführt, sind die Machtbefugnisse, welche der Polizei in ihren verschiedenen Erscheinungsformen und Benennungen durch die Gesetzgebung vor und nach Erlaß der Verfassung« » Urkunde eingeräumt wurden, in der That nahezu un» begrenzt oder doch undesinirbar. Man wird sich daher bei Beurtheilung von Vorkommnissen wie die Marpinger zunächst an die Institutionen halten müssen und nicht an die Personen, wenn man nicht diese unbillig beurtheilen will. Unser Gewährsmann schreibt uns wie folgt. Wie bei vielen andern, so hatte auch bei mir die ung:wöhnliche Sorgfalt, welche die Polizei den Marpinger Ereignissen zuwendet, den Wunsch hervorgerufen, mich über die Sachlage möglichst vollständig zu unterrichten. Ueber anderweitige Beobachtungen werde ich vielleicht später Einiges zur Orientirung Ihrer Leser berichten. Dringender und zu» gleich leichter ist der Bericht über die größtentheils actenmäßig constatirten Thaten der Polizei, die in ihrer Art auch etwa« sehr Wunderbare« an sich tragen. Allerdings über» schreiten dieselben nicht, wie die himmlischen Wunder, an deren Möglichkeit und Wirklichkeit der Katholik glaubt, die Schranken der Naturgesetze; aber in meinem schlichten Un» terthanenverstand weiß ich sie nicht zu iei» men mit den Gesetzen der Gewissensfreiheit, der Freizügigkeit, der Sicherheit des Ligen» thums und der Person, und mit verschiedenen anderen Garantieen, durch welche die modernen Staaten sich auszeichnen, oder doch sich auszeichnen sollen. Das Verfahren der Polizei in Marpingen ist, gelinde gesagt, un» begreiflich, und wenn es den liberalen Blät» tern mit den Freiheiten der Bürger Ernst wäre, so könnten und müßten sie, nicht minder als die katholischen, ihre Stimme gegen dasselbe erheben. Bekanntlich begannen die Marpinger Er» eignisse damit, daß drei Kinder im Alter von acht Jahren am 3. Juli in dem ein paar Steinwürfe vom Dorfe entfernten Här» telwalde eine übeinatülliche Erscheinung zu sehen glaubten. Von ihren Eltern ernst zur Rede gestellt, und sogar mit Strafe bedroht, blieben sie bei ihrer Aussage. In den fol» genden Tagen gab fich ihnen nach ihrer über» einstimmenden Aussage die Elscheinung als die Mutter Gottes zu erkennen und wies sie an, die Kranken einzuladen, aus einer ober» halb des härtelwaldes entspringenden Quelle zu trinken. Einige auffallende Heilungen traten ein, eine allgemeine Bewegung ent» stand in der umwohnenden Bevölkerung, und von allen Seiten eilte man zu dem Orte der Elscheinung, so daß bereit« am ll.sund 12. Juli Tausende daselbst in andächtigem Gebete versammelt waren. Alles verlief in der schönsten Ordnung und Ruhe; nichts Polizeiwidriges oder Ltaatsgefährliches war zu entdecken. Wa« über Zertreten der Aecker, Verunglimpfung der Gendarmen, oder vol» lends des Lllndwehrftammes von St. Wendel, der nie auf dem Platz erfchien, von li» beialen Blättern berichtet wurde, war pure Lisindung. Aecker sind erst zertreten worden, als fpäter die bewaffnete Macht 3-4000 Menfchen so haftig aus einander trieb, daß sie keinen anderen Ausweg, als über die den Wald umzebenden Saatfelder finden konnten. Bis zur Stunde ist noch Niemand wegen Unfuges oder Widersetzlichkeit verurtheilt, nicht ein Mal eine gerichtliche Beschuldigung ist desfalls erhoben worden. Es ist daher schon schwer begreiflich, was die Polizei überhaupt mit der Sache zu schassen haben konnte. Der Wald war Eigenthum der Gemeinde, und falls für ihn Schaden zu befürchten gewesen wäre, ging da« ,u»achst ote iNiirfiwgei selvn an. Nie Versammlungen hatten nichts wenig« als einen politischen Charakter, geschweige denn den eines „Volksaufllaufes". An übernatürliche Erfchei» nungen und Wunder zu glauben, ist bisher auch noch durch kein Gesetz im Staate Preu» ßen verboten, und ebensowenig bestimmt ein Gesetz, wie viele Menschen zusammen beten dürfen. Einen Paragraphen, welcher die Ungesetzlichkeit der Versammlungen bewiese, hat die Polizei unsere« Wissens auch nicht an» zuführen gewußt. Höchsten« könnte 8 9 de« Vereinsgefetzes angezogen werden; aber die» ser verlangt bloß vorherige polizeiliche Er» laubniß für „öffentliche Versammlungen unter freiem Himmel", die einen Unternehmer oder Leiter haben, und findet auf unferen Fall so wenig Anwendung, wie auf den, wo eine Menge Menfchen auf einem öffentlichen Platze zusammenjirömen, nm ein seltenes Schauspiel oder einen durchreisenden Minister zu sehen. Glaubte dagegen die Polizei, es liege ein Betrug vor: nun, dann mußte sie diefen erst constatiren, aber auch die Betrüger bestrafen und nicht zugleich — oder vielmehr zunächst — die Betrogenen ihre starke Hand fühlen lassen. Der Bürgermeister Woytt in Gemeinfchaft mit dem den abwesenden Landrath vertreten» den Kreis-Secretär Besser faßten die Lache ganz anders an. Sie begaben sich ohne weiteres am 13. Juli Vormittag«, nachdem' sie bereits am Vorabend nach Saarlouis um Beieithaltung eines Militür-Detachements telegraphirt hatten, zur Stelle und forderten die Versammelten drei Mal auf, den Platz zu verlassen. Ob dabei außer den bekannten Auflösungs» Paragraphen noch andere Gesetzesstellen vorgelesen wurden, wußte ich nicht in Eifllhiung zu bringen. Von der großen Menscheumaffe konnte natürlich bei dem bestündigen Beten und Singen nur ein Theil die Worte vernehmen; und auch diese Wenigen hatten ohne Zweifel von der Tragweite der Aufforderung, geschweige denn von der Ungesetzlichkeit ihre« Verhalten« keinen Vegriss. Was Wunder, daß die Aufforderung überhört wurde und die Menge ruhig fortbetete? Wenigstens jetzt Hütten die H«:ren zu der Ansicht gelangen sollen, daß sie die Sache anders anfassen müßten. Namentlich wäre es angezeigt gewesen, nunmehr mit dem Gemelnderath und dem Pfarrer sich zu benehmen, zumal man diese fpäter für alles verantworlich machen und noch an demselben Abend bestrafen wollte. Aber nein! Man trat gerade so auf, al« ob die betende Menge von friedlichen Man» nern, Weibern und Kindern Barricade« gebaut hätte, um da« Deutfche Reich zu stürzen. Sofort wurde ein berittener Gensdarm nach St. Wendel gesandt, um telegraphisch das Militär von Saarloui« zu requiriren, welche« denn auch noch denselben Abend eintraf, geldmäßig aulgerüftet, rückte «ine ganze Compagnie unter dem Commando des Hauptmannes v. Fragstein'Riemsdorf I heran, und zwar nicht offen auf dem gewöhnlichen Wege durch das Dorf, sondern auf Leitenwegen, wie zu üeberfall einer Schanze; dasselbe stand bereits vor der Lisière de» Waldes, ehe man drinnen sich ihrer Ankunft versehen konnte. Der Bürgermeister, welcher bei dem Zuge fich befand, hätte nun doch wenigstens daran denken sollen, daß die Leute, welche jetzt am Abend sich im Walde befanden, wohl nicht mehr dieselben seien, welche er des Morgens 9'/« Uhr vorgefunden hatte, und daß er deshalb die gesetzliche dreimalige Aufforderung in einer Allen verständlichen Weise wiederholen müsse. Abermals nein; nur bestimmte er den Hauptman, welcher, wie einige Augenzeugen beobachtet haben wollen, schon zum Laden commandirt hatte, den Befehl zurückzunehmen. Der Hauptmann selbst ließ seinerseits einen drei» maligen Wirbel schlagen, dessen Bedeutung die große Masse um so weniger verstand, als selbst die darunter befindlichen gedienten Soldaten, sogar ein gewesener Tambour, nicht wußten, wa« es heißen solle. Hierauf ließ er die Bayonnette aufstecken und zwei Züge schwärmend gegen die im Walde versammelte Menge vorgehen. Nicht der leiseste Widerstand wurde geleistet; aber bei der Beschaffenheit des Ortes war es platterdings unmöglich, daß ein Haufe von 3—4000 Menschen, worunter viele alte und kranke in einem Nu auseinanderstieben, geschweige denn auf gebahnten Wegen fich zurückziehen konnte. E« entstand daher eine greuliche Verwirrung, welche durch das hastige Nachdrängen des Militärs einen solchen Grad erreichte, daß man unten im Dorfe einen Augenblick glaubte, es habe sich ein blutiger Kampf entsponnen. Die ,Köln. Ztg.' schob damals die vorgekommenen Verwundungen durch Bayonnettftiche und Kolbenstoße auf Widersetzlichkeit der Betroffenen. Aber warum hat man denn diese Leute nicht sogleich verhaftet? Einige der Verwundeten haben sogar freiwillig die erhaltenen Verwundungen zu Protokoll erklärt und sind kühn genug, sich desfalls bei den höheren militätischen Behörden zu beschweren. Noch gröber war die liberale Lüge, daß kurz nachher ein Posten von 30 Keilen mit Knüppeln überfallen, und die Kerle durch den Schuß eines Sergeanten vertrieben worden feien. Wahr ist nur, daß der Ceigeant wirklich geschossen hat, und daß derselbe, deshalb von dem Untersuchungsrichter verhört, in verwirrter Haltung das Verhör verlassen hat. Selbst unten im Doife wurden noch friedlich ihres Weges gehende Leute mißhandelt, namentlich ein Fuhrmann so schwer am Arm verletzt, daß er bis auf den heutigen Tag noch nicht geheilt ist. Wie in einer eben eroberten Stadt, in welcher man noch Feinde versteckt glaubt, erließ der Hauptmann den Befehl, daß alle Fremden sofort den Ort verlassen müßten und Niemand vor Morgens 4 Uhr sich auf der Straße sehen lassen dürfe. Die Soldaten ihrerseits benahmen sich ebenfalls wie in Feindesland. Bis in die späte Nacht durchstreiften sie das Dorf, um Betten und Brod zusammenzuholen. Nach den von uns eingesehenen Protokollen haben sie sogar versucht, einer Frau die im Bette lag. die Decke wegzureißen, und eine andere kränkliche Frau mit ihrem Kinde aus dem Bette ge» trieben und letzteres weggenommen. Am anderen Morgen konnten fich die Leute ihre Betten wieder zusammensuchen. Obgleich die Ereignisse des Abends zu« Ueberfluß documentât hatten, daß das Milita c hier ganz überflüssig sei, so wurde doch eine längere Besetzung von Mai Pingen auf unbestimmte Zeit in Aussicht genommen. Die zu dem Ende vorgenommene Einquartie» rung vollzog man in einer Weife, die wahr» fchein'ich bis jetzt im Staate Preußen noch nicht dagewesen ist. Die Mannschaften wurden vertheilt auf den Pastor, die Gemeinderäthe und die Eltern der diei Kinder. Der Pastor erhielt vierzehn Mann, dazu einen Sergeanten und einen Lieutenant, die Lltein der Kinder, unbemittelte kleine Leute, je vier bis sechs Mann! Beim Pastor mußte, ob» gleich die Soldaten sich schon behelfen wollten, auf höhein Befehl für jeden Mann ein Bett gestellt werden, was natürlich nur durch die opferwillige Beihülfe der ganzen Gemeinde zu ermöglichen war. Den Soldaten mußten, wenigstens in einzelnen Quartieren, täglich zwei Pfund Fleisch und überhaupt eine Beköstigung veratfolgt werden, wie sie ohne Zweifel in keinem Cinquartierungs»Reglement vorgesehen ist und eben so wenig im Verhältnisse steht zu der später am 14. Aug. vom Bataillon angewiesenen Vergütung von ganzen 40i,'z Pfen igen per Tag und Mann inclusive der Offiziere. Ein Offizier verlangte zu Mittag dreierlei Fleisch, und fchrieb obendrein den Küchenzettel dergestalt vo«, daß er eines Morgens ein Hühnchen in einer bestimmten Zubereitung verlangte; er bestand so sehr auf dem Hühnchen, daß er mit dem Hühnchm und den Tauben, die ihm angeboten wurden, sich nicht zufrieden stellen wollte. Ter Herr Hauptmann aber requirirte beim Pastor, obgleich er bei ihm nicht in Quartier lag, zehn Flaschen Wein gegen den Bon, der bis heute noch nicht bezahlt ist. Während die liberalen Blätter damals über den grenzenlosen Fanatismus der Bevölkerung zu reden wußten, sollte man sich eher wundern, taß die Leute da« alle« geduldig getragen, und keiner von ihnen es an die Oeffentlichkeit gebracht hat. Was übrigens das Verhalten des Occu pationscorps betrifft, so steht zu erwarten, daß die höhern militärischen Behörden, sobald die desfalls aufgenommenen Protokolle ihnen vorgelegt werden, es nicht an der entsprechenden Remedu« fehlen lassen werden; ohne^IntervtNtion de« General-Commando'l.» nach 14 Tagen telegraphisch den so- Abmaisch der Truppen versagte, eselben vielleicht heute noch im Dorfe. jat man an dieser Stelle eingesehen, ,e ganze Compagnie Soldaten in eiidlichen Dolfe vergeben« auf Lorbeete. Auf welchen Titel hin konnte : Bürgermeister eine Anzahl unschul» ute durch Auflegung einer so drückenquartieiungslaft bestrafen? Welches len hatten sie begangen, oder was ie thun sollen, um sich dieser Strafe :hen, zumal weder vorher noch nach» « ihuen etwas Bestimmtes verlangt Vas fie im Interesse der öffentlichen j thun sollten? War e« bewiesen, ir auch nur ein positiver Verdacht :n, daß die betroffenen Personen : feien? ch, nachdem diese Maßregeln bereit« waren, sollte hinterher auch eine Unlg stattfinden. Der Regierungspräsi» i Trier, der Oleiprocuratoi nnd der jungslichter von Saalbiücken trafen «chher ein, um die Unteifuchung ein» Die ti'ii Kinder, deren Litern, der t. s. w. wurden eingehend verhört S zur Stunde ist über ein ungünsti» iltat de« Verhör« nichts, rein gar ikannt geworden, obgleilh der Kreis» schon am 15. Juli, d. h. am ersten l Verhörs, in einer amtlichen Be» chung keinen Anstand nahm, össentrlläien: n die Voruntersuchung hat ergeben, Anstifter des Wunders nur darauf n, die leichtgläubige Bevölkerung zu ", und obwohl die libilalen Blätter ollten, es feien zwei Frauenzimmer und nach Saarbrücken geführt wor» ilche veikleidet die Rolle der Mutter pielen wollten.*) Nach der gelichtli» eisuchung ist da« so pomphaft ange- Resultat der Voiunteisuchung spur» und in den folgenden Behungen nicht mehr aufgetaucht. Aber t man daran gedacht, jene Behaup» widerrufen, noch die dadurch begrün« aßregeln lückgängig zu machen. Im il wulden nach dem Abmaifch d« neue Maßregeln getroffen, welche hängung des Belagerungszustandes ilich sehen, nicht, um die Betrogenen en, sondern um sie mit Gewalt zu sich nicht betrügen zu lassen u. die meinde von Marpingen, die man te« Betruges noch einer Ungesetzlichn kann, in der empfindlichsten Weise it. dem 8. August wurde das Betreten gemeinde Marpingen gehörigen Wald Hältelwald und Schwannheck unter afe bis zu neun Mark verboten, uud n 22. Aug. mit Genehmigung etc g die Strafe auf 15-30 Mall — imügensfalle mit veihältnißmäßigel erhöht. Unter dem 25. August vei» Landlath Rumfchöttel obendrein, :r Nichtllitsangehörige, der in Mar« nd den umliegenden Ortschaften ohne « Legitimation betroffen «erde, alb bis zum Ausweis über feine Perlst genommen," und wer an einem (Bittgang, Wallfahrt it.) nach Mal» theil nehme, mit einer Geldbuße 15 M. bestraft weiden solle. Zu, ,ng dieser Verfügungen wurte eine lendarmen in Marpingen zusammen» bereit Zahl gegenwältig bis auf 14 ist. Um diesen ihren Dienst zu er» wurde ferner im Walde an der ius welcher die Pilger Wasser geilten, ein solider Wachtschuppen g>r wegen seiner Grüße und hohen idenweit sichtbar ist; ein zweiter der Erscheinung ist noch in Ausrnmen. Für beide Buden nebst Einsind 280 Mark verrechnet. Man ein Uebrige« : der Ort der Erschei» urte mit einer Dornhecke eingefrie» t Quelle aber vermauert, und als ier an den Leiten durchdrang, «uch gsum verschmiert Die in Mar» ,hlreich wohnenden Bergleute schfitt Kopf über den Versuch, auf solche i Quelle zu verschließen; alle aber ,enig erbaut über die Anordnung, ir Gemeinde gehörigen und für die »n Grundstücke bei der damaligen »oppelt werthvollen Brunnen ohne \n sperren. Nur der Umstand, daß e sich einen neuen Ausweg bahnte , wie man sagt, noch reichlicher benimmt ihnen die Veranlassung, adenei'atz zu klagen. In neuester ßt e« sogar, man gehe auch damit , sogenannten Marienbrunnen auf [eingesetzten Seite des Dorfes, an viele Bewohner ihren Wasserbedarf ssen, ebenfalls zu sperren, wa« insehen von dem Eingiiss in die Geber Leute, noch viel schwieriger e, als bei der Quelle im Walde, cazen wollte, wodurch ein solcher ezufiand mit so weit gehenden Be zen de« Eigenthum? und de« Ver» ie sie nur im Falle de« Au'rnhrs iiwärtiger dringender Gefahr föx die i Ordnung am Platze sind, und it für ein paax Tage, sondern an? e vou Monaten «erechtfertigt wer erhält in den Polizeiversügungen :!chl ist diese Anzabe nur eine Verrocchse >er von mehreren Zeugen bekundete %b,aU ein »IL Frauenzimmer verkleidetes Sub» tchem die iveute einen Soldaten ornmitheährend btx Occupation im Walde herum» bie Vorübergehenden zu verfänglichen und Gesprächen zu verleiten. Dieses mer aber wurde, so viel ich in Erfahrung nnte, nicht verhaftet. leine Autwoit. Ebensowenig hat die Regierung eine solche ertheilt, als sie den Marpinger Gemeinderaih mit seiner desfallfigen Beschwerde an den Landrath verwies, obgleich der Gemeinderaih darauf hingewiesen hatte, daß die Leute in Folge der Sperrung de« Walde« nicht ein Mal durch denselben auf ihre Felder kommen könnten, und durch die Sperrung de« Verkehr« sogar die Vieh» Händler von Malpingen abgehalten würden. (In der That soll ein solcher auf dem Wege nach Marpingen arretirt worden sein). Besonders ist schwer zu begreifen, wa« die Menge von Gendarmen im Orte thun foll, da bisher kein einziger Fall von Widersetz» lichkeit constatirt ist. Wenn ich recht belichtet bin, ist sogar im Walde noch Niemand arretirt worden, und haben die meisten, wenn nicht alle, von den 400 Protokoll!-rungen bei solchen Personen stattgefunden, die man auf dem Wege nach oder von Mar» Pingen abfaßte.