bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 11
L'AVENIR, 1871-02-17 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur, VENDREDI, 17 FÉVRIER 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises o 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT pAB TRrSTE8TRj: Pour la ville de Luxembourg * o0 _ le Grand-Duché 5 00 _ la Belgique ? 50 — la France 9 00 — l'Allemagne..- 9 00 ON S'ABONNE aux Bureaux de Porte du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 11.
L'UNION. Jg. 11, n° 282
L'UNION., 1870-10-16 00:00:00

11° Année. Aljonuriiiriil-. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, cliex les agents de ee«e administration et «ne» Helntzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. DIMANCHE, 16 Octobre 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 282. Annonce». 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait BUREAUX : Rue du Fossé.
Tins dem Gebiete der höhere!» Politik.
Luxemburger Wort, 1854-05-14 00:00:00

Tins dem Gebiete der höhere!» Politik. In Disserdingcn wurde feierlich folgende Bekanntmachung promnlgirt.-emtnbcra10S|"i(3u11g vom 3. Mai 1854. Le Conseil échevinal de Das Kollegium der Bür- Differdange, réuni en se- germeister und Schöffen, ance pour suspendre l'ex- versammell in Sitzung um édition du règlement ,-c- die Vollziehung deS Relauf à la fermeture des glemenls über dieSchliccabarets, Mm. Nr. Ü5 fung der Wirthshänser zu du 8 août 1828. Suspendiren, Mein. Nr 115 Erröte et déclare : vom 8. August 1828. Qu'aux 7, Bel9 du Beschließt u. deelarirt : courant mois de mai, à Daß an den 7., 8. n. 9. raison de la Kennesse, des laufenden Mon. Mai la fermeture des cabarets die Schließung der Wirthsest suspendue dans tout Häuser in dem ganzen Bele ressort de la section zirk Tifferdingen suSpende Differdange, el, la dir! und der Tanz wie danse est permise comme gewöhnlich erlaubt ist. de coutume. Fait en séance date In Sitzung wie oben, qu'en töte. Für gleichförmiger Auszug und Befehl, Thill, Sekretär. Thürcn und Thore standen daher jetzt der Bevölkerung von Differdingcn für Lustbarkeiten aller Art, für Tauz, Trunk und Ausschweifungen, wie sie sonst bei ähnlichen Gelegenheiten so oft vorkommen, sperrweil offen. Sehen wir, waö die guten Leute thatcn. Am Sonntag Abend strömten von allen Seiten Man. ner, Frauen, Jünglinge und Jungfrauen zusammen. Die Wirthe hatten für Belustigungen gesorgt, die Tanzmusik ließ hier und da ihre einladenden Töne vernehmen. Aber sieh, die Menge geht nicht zum Wirthshause, sondern sammelt sich still und eingezogen bei der Kapelle, und zieht dann in Prozession, den Rosenkranz betend, zur Pfarrkirche, wo die monatliche Muttergottesandacht gehalten wird. Nach Beendigung des Dienstes lagert sich die ganze Menge um das MissionSkreuz und verrichtet dort ihre Andacht. Von da gehen alle, den Rosenkranz betend, ruhig nach Haus. Die Wirthshäuser und Tanzlokale blieben leer, es ehlte an sänzern und sä»zerinne», D^) ist wieder die alle katholische Weise, wie man die Kirchweihe feiert. So thaten es die frommen Vorfahren. Ein Vergnügen auch bei kirchlicher Feier wäre den Leuten herzlich gern ;u gönnen, aber die Auöartung im Trunk, Wirbodaussvektakel und Unfug aller Art, wie sie so vielfach stattfindet, ist dock unmöglich vereinbar mit dem Geiste des (shriste»llnimö. Neben der Kirche GotteS hat sich ftem Sprichworte gemäß der Teusel eine Kapelle gebaut, und allmählich ist es dahin gekommen, daß der Dienst des wahren Gottes eine Nebensache wurde, wäbrend der Teufel die große Menge nach feiner Mise langen sa!', - Die Jugend von Disferdmgm '.'nlient ein nicht geringes für ihr mnsterhafieo Benehmen.
England.
Luxemburger Wort, 1854-05-14 00:00:00

England. London, 8 Mai. Wie eS heißt, ist der Vorschlag gemacht worden, die englisch-französische K>Ul!»l,(! Male durch ein neues Verbrüderungs-Fest in London zu feiern. Die hervorragendsten französischen Kunst-, Industrie« und andere Rolabilitätcn sollen zu einem Besuche der Themsestadt eingeladen und auf Kosten des Londoner Publicums fötirt werden. Das Programm enthält erstens ein Bautet in der Guildhall, zweitens ein Fest im KrystM-Palast, und drittens ein Fest auf der Themse, Regatta, Musik, Feuerwerk :c. Die Kosten würden durch eine Subscription aufgebracht. (Köln. Ztg.) London, 9. Mai. Der Termin zur Zeichnung auf die vorgeschlagenen 2,000,000 L. Schatzschcinc zu WV4 ging gestern zu Ende. Der volle Betrag ist aber uicht eingegangen.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1854-05-14 00:00:00

Türkei. Man schreibt der „Brcslaucr Leitung" aus Wien vom 7. Mai: „Zu der Umgestaltung des russischen Operationsplanes in der Türkei dürfte» zwei Motive Veranlassung gegeben haben, und zwar einmal die bedeutenden Schlappen, welche die Russen in der Dodrudscha in der letzten Zeit erlitten, und dann rie entschiedene Frontstellung Oesterreichs. Durch das letztere Factum ist der rechte Flügel der russischen Hauptarmee in sei.ier ganzen Thätigkeit gestört und theilwcise selbst im Rücken bedroht, und der russische Feldherr scheine nur darauf bedacht zu sein, die ganze Operationolinie des rechten Flügels zu verändern, um für dm ersten Eintritt gewisser Eventualitäten gerüstet zu sein." — Ein Schreiben vom 25. April, welches direct aus dem türkischen Lager in Wien eintraf und dem voller Glaube geschenkt werden kann, bringt eine traurige Schilderung der Lage Silistria's. Die Russen sind Herrn der drei Donauinseln bei Silistria, haben auf selben Battericm errichtet und feuern unaufhörlich mit glühenden Kugeln gegen die Festung. Achr Stürme haben die Türken von den Vorwerken der Festung seit Anfang April zurückgeschlagen. Der Kampf dauerte jedes Mal mehrere Stunden. Die Türken fochten mit Erbitterung und Wuth. Ein großer Thcil der Gebäude innerhalb der Festungsmauern ist verbraunt. DaS Feuer der Russen wird durch Ka«onierboote  untcrftiint; tic tûrfifcîicn schisse, die bei Silisttia ftanben, ftnb ohne 2luönaf;me beschädig!. o'alaq, '21. ?lpri(. feilte ist Oicr nachstehende iïimbmac^ung erschienen : 3n Àol;]c Auftrags Sr. Durchlaucht des Fürsten und (îclbinarftÇdtô ihcill das untcrfcrtijitc(ionfulat der löblichen Cuarantainebirection mit: li ?as, aus Schiffe unter englifeber und französischer Flagge 93cfc^lag zu legen ist, 2) Haben alle Schisie neutraler Nationen binnen a»1'l Sagen mit Gelrcidelabungen ober Saiuira in ba-3 sch>varzc Meer ausjulaufcn. 3) rafftllH- gilt auch für die gricchischcn Schiffe. A) ')>ach Ablauf biefi'ö Termine sind die Schiffe berreunbeter Staaten beim Einlaufen in bie Toitau verhalten, [ici? zu ihrer Sieherheil nach Praila an cinrm geeigneten Crt zu begeben. Tiefe Versügung hat Die löbliche Direction sogleich zur allgciricinen Wenntnip 511 bringen, ©alaej, 14. (26.) 2lpril 1854. Kola, f. russischer Konsul. îicfe Verfügung, womit Die ®ctrciDeau?fuhr auf 8 ïagt freigegeben worden, warb noch geftern bcfannt, so daß vide Schiffe schon in der Nacht Vorbereitungeii trafen, uni l'cuic in aller Frühe die Cinlabung beginnen 511 fôiinen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-05-14 00:00:00

Inland. ?uremluirg, i' 2. Mai. Von allen Zeilen gchm un-? Nachrichten zu, daß der Stand der Saaten ein ganz vortrefflicher ist. Der Weizen steht so gut, wie man ihn je gesehen. Der Roggen hat nur hier und da gelitten, indem die Spitzen einiger Aehren in Folge der falten Nacht weiß geworden sind. Auch die Futtcrfräuter haben sich seit dem Eintritte der feuchten Witterung ganz außerordentlich erholt. Die Obsternte «erspricht noch immer in vielen Gegenden eine gute werden zu wollen. Nimmt man hierzu die überaus günstigen Berichte über den Stand der Saaten aus Frankreich, Deutschland und Italien, so hat man Grund, ein sehr gesegnetes Jahr zu erwarten. Ucbcrall sind die Getreidepreise am Sinken. Lurcmburg, 12. Mai. Berichtigung. Unter „Neueste Nachrichten" in der vorigen Niimmer des „Luremb. Wortes" ist zu lesen, statt 12,000 Mann, 120,000 Mann.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Spc'iialite de (ous systemes de pompes a tau et a Here GAEANTIKS. Persiennes en fer, perfecUomices et brevetees. Par suite d'une grande amelioration apportee a l'outillage et la fabrication sur une grande echelle, je suis a inSme de pouvoir reduire les prix connus des pompes a pression pour la biere et autres etc. Prix des pompes a pressionpour la bie™ de 150 a 200 frs. avec accessoires. C<E J—P. Wiesenbacli OiO a Aklon.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Verschiedenes. (Den Müttern jnngcr Mädchen) ertheilt ein auglo-amerikauisches Blatt nachstehenden Nalh: 1) Saget den Mädchen stets, voir der früheste» Kindheit au, was für eiu fchöues Gefchöpf es sei. Es ist ein vortreffliches Mittel, seiue Eitelkeit zu wecken. 2) Fanget, sobald das Kind laufen gelernt hat, an, es streng modern und möglichst luxuriös zu kleide». Le> gct ihm sofort Hoops a», mit allen Zicrrathen von Faldeln und Locken. Blumen und Feder,i. Liedhaberei für Putz, Putzsucht wird dadurch ein hervorsteche»' der Charakterzug der jungen Dame werden. 3)Lasu das junge Mädchen häusig Besuche machcu und au allen Lustbarkeiten Theil nehmen, daß es kein Glück im eigenen Hause findet nnd deswegen »ich! zu Hanse bleiben und Häuslichkeit lerue» kau». Es ist eine Hauptaufgabe, ihr ganzes Glück in Besuchen nnd Wech> sel von Ort nnd Gesellschaft zu fuchen, Dadni ch wird sie so unbrauchbar werden, wie er jetzt modern ist. 4) Sorget dafür, daß ihr eine ganz oberfläch' liehe Bekanntschaft mit allem Mögliche», was ma» für nöthig ;ur modernen Bildung hält, gegeben wird ohne die geringste Kenutniß der Dinge, die im Lebe» wirtlich nützlich sind. Neu» ihre Seele uud ihre Zeit mit moderner Bildung ausgefüllt werden, so wird keiu Gedanke au die Nothwendigkeit und das Verdienst, für Jemand von wirklichem Nutzen zn sein, in ihre Seele kommen. 5) Erhalte sie auch iu vollkommener Unwissenheit über alle nützlichen Lehren und Künste des Haushaltens, uud präget es iu ihre,» Herze» tief ein, datz es gemein ist, für sich selbst ir> geud etwas zu thun oder zu lernen, wie es gethau wird. Eine verzogene Tochter wird nie in die Ge« Heimnisse der Kochkunst ciugeiueiht; solche Dinge überläßt eine Lady stets ihren Dienstmädchen. Es würde ordinär für sie sei», zu verstehe», wie mau cimn Puddiug bereitet oder einen Salat aumacht. 6) Um das Glück der Tocklcr vollkommen zu machen, verhei» rathct sie mit einem Mann, der es ebensowenig ver» steht, Geld zu erwerbe», als es zusammenzuhalte». Ihr Glück wird dadurch auf Lebenszeit vollendet sei». (Kurzer Prozeß.) In Ulm stieg neulich ein Fremder ab. Als er am andern Morgen wieder ab, reisen wollte, vermiete er seinen U.'berrock. Sntt dessen hing ein anderer am den er aber nichl dafür in Tausch nehmen wollte. Er den Nirth für d.'n Verlnst verantwerllich; dieser lehnt die Haft» Pflicht für den Uede sicher ad und der Reisende lief erzürnt ;nm nächste» eldvoeateu. nm gegen den Ho» lelier klagbar zu werden, Doch siehe da, was geschah? der Erste, der ihm hier enlgegeuwinlte, war sein uer» miszter Neberrock, der ruhig an der Naud hing. Der im selben Gasthause verkehrende Advocat hatte ihn b.'im fortgeben mit dem seinen verwechselt und den Tausch noch nicht bemerkt.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit äel'buissierHcbaäeclc äe OieKireb, eu äate au 28 juillet 1870, il résulte c>u'Z, I» requste au sieur 6eurge» liiscbarä, notaire, 6emeurent ä W!!t2, taisant Election 6e äomicil« en I» äemeure äe N. le bourgmestre äe la commune ä'Ober- et en I'etuäe äe Ne sosepb liiscbarä, avocat, demeurant a OieKircb, signification a ste laite et copie entière a 6te äonnee ä, l'nsoäoro Wilme», ei-äevaut agriculteur, äemeurant a aujourä'- nui »au» äomicile ni resiäence connu», De la grosse en forme exécutoire ä'uu jugement par äslaut, renäu »u proiit äu requérant a cbarge äu signitie par le tribunal ä'arronäi»»ement 6e Oieliiren en äate <lu premier 1800 septante, enregistre et siguitle ä pariie le 16 6e ce moi», Nt o,ue ä'uu même eontexte, commanäemeut a ets fait au ait Ilieo äore Wilme», 6e paver au requérant ou pour lui a l'bui»sier soussigné, porteur äes pièce», 1) la »omme cle 102? franc» 10 centime», principale condamnation portse au »usait juge ment, avec les intérêt» äepui» le 24 mai 1870 »oläo; 2) celle äe 43 franc» 87 centime», äepen» liquiäes au jugement; 3) celle äe 33frs. 18 et»., coût äes minute et expeäition äu jugement; 4) celle äe 23 fr». 41 cts., tlai» äe l'inscription nvpotnecaire et äe la »Iguilîcation äu gemeut et 5) les frais äu ait exploit, sau» prsjuäice a tou» autre» au», äroit», action» et prétentions, frai» äe poursuite et äe mise exécution. Dui äöclarant taute par lui äe satisfaire au äit commanäemeut, il v sera contraint par toutes le» voie» äe äroit et notamment âpre» le äelai äe trois par la Zaisie exécution 6e ses meuble» et eilet» mobiliers trouva äans le <3rauä - vucbe äe et par la »aisie-brauäun äe »e» récolte» su.- pieä, et c>u'apre» l'expiration ä'uu äslai äs trente a partir äu äit exploit, il sera proesäe a la saisie äe »e» immeuble» conformément a la loi äu 24 octobre 1844 sur l'expropriation forcée, et a cette äeruiere fin l'original äe l'exploit a 6ts äan» le jour vise par N. le bourgmestre äe la commune äe Diellircb. copie» äestinee» au ait Ibeoäore VVilme» ont cts pour lui romisr» Nonsieur le ?rocuceur pre» le »usait tribunal; pareille» copi»:» out ste afücbse» au lieu a ce par la loi et le présent extrait sera iussre äan» le journal äe Dielcireb »äer Volllsfreunä«. bour extrait, 536 81!II^I)Nc:X.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Ein Corrspondent der „Union" berichtet, daß Preußen durch ein Piquet Soldaten die Fischerkähne habe wegnehmen lassen, welche um Wasserbillig an dem dies» seitigen Ufer der Sauer und Mosel festgebunden standen. Wenn die Nichtigkeit des lactums sich darthut. meint der Hr. Correspondent, was ihm übrigens durch ehrenwerthc Personen versichert worden sei, so liegt der Regierung die Pflicht ob, Preußen die serhalb kategorische Explicationen abzufordern; denn, schließt der Hr. Correspondent. Preußen erlaubt sich hier Etwas, was es sich nicht unterstünde, wenn es sich um die Neutralität Belgiens, Hollands oder der Schweiz handelte. Der „Unioir'-Correspondent hat Recht. Wir machen den Vorschlag, daß die Regier»»«, ein Ultimatum an Preußen ausarbeite und den Hrn. Corresponoenten mit der Ueberreichung desselben in Verlin beauftrage. Was?
Deutschland.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Deutschland. Ein Correspondent des Berner „Vund" erfährt von neuen preußischen Geschützen, welche eine Art Shrapnellsgcschütze repräscntiren, und daß Proben mit denselben eine außcrordcnlliche Wirkung äußerten und, mit sehr vieler Präcision auf eine gewisse Entfernung in der Luft platzend, 360 Flintenkugeln streuten. Diese Proben mären in Mainz vorgenommen worden. Ein einziger Schuß käme auf 17 fl. zu stehen. Außerdem überzeugte sich Gewährsmann noch daselbst von der ver» heer.nden Wirkung der Revolverkanone, mittelst welcher man in fast fortwährendem Feuern eine ganze Linie von einem Flügel nach dem andern bestreichen könne.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Frankreich. Wie verlautet, soll Paris aus Vorsicht in Vertheidigungszustcmd gesetzt werden. Man wird die Thore der Stadt mit Zugbrücken versehen und befestigen und den Festungsrayon säubern. Letztere Operation soll jedoch mit großer Schonung ausgeführt werden. ' Fünfhundert pariser Feuerwehrmänner begaben sich ebenfalls zur Armee. Am 23. d. ging das Cavallerie» Regiment, das in Versailles liegt, auf den Kriegsschauplatz ab. Tags vorher ging das Garde-Cuirassirer-Regiment ab, das bisher in St. Germain lag. In Lyon soll ein preußischer Offizier im Augenbücke, wo er die abgehenden Regimenter auszeichnete, verhaftet worden sein. Man soll die Summe von 30,000 Frcs. bei ihm gefunden haben. Der militärische Dienst im Elysse. Ini Palms der Prinzessin Mathilde, im Palais Royal, wo der Prinz Napoleon wohnt, und in den verschiedenen Ministeriell wird der Dienst von der Nationalgarde versehen. Wie verlautet, sollen die Vantscheine nun doch Zwangscours erhalten. Die Hitze ist furchtbar, im Schatten 32 Ccntigrad. Eine telcgraphische Depesche aus Marseille, 22. Juli, Abends, lautet: „Man meldet aus Algier: In Kabylien, welches den größten Theil der Tnrcos liefert, thut sich eine große Begeisterung für den Krieg tund. Die Freiwilligen-Anwerbungen sind dort zahlreich. Die von Algier eintreffenden Soldaten genießen, während sie durch Marseille kommen, die wärmste Aufnahme; man leicht ihnen allerlei Geschenke; die Weiber aus dem Volke vertheilen Wein, Früchte und allerhand Lebensmittel unter sie. Die ganz verwunderten Turcos rufen: Was die Mitrailleufcn anbelangt, die bis jetzt eigentlich nur die Erfinder und die, welche sie probirt haben, kennen, so werden dieselben beim Beginn des Feldzugs nur von Offizieren bedient. Rochefort, der sich wieder in geheimer Haft befindet, kündigt au, daß die „Marseillaise" in Anbetracht, daß man die Presse unter die Militär-Dictalur gestellt hat, zu erscheinen aufhören werde; sie solle wieder erscheinen, wenn das Lied: die „Marseillaise", wieder allein aufrührifches Lied geworden fein werde. Gegen die „Marseillaise" ist übrigens wieder ein neuer Prozeß eingeleitet worden, Sie wie auch die „Cloche" werden wegen eines „ungenauen" Berichtes über den Prozeß in Blois verfolgt. Gegen 40 Mitglieder der „internationalen Arbeiter-Gesellschaft" sind wieder in Verfolgung gesetzt. In Poitiers haben Unruhen Statt gefunden; dieselben hatten jedoch keinen politischen Charakter; sie entstanden dadurch, daß ein Wirth betrunkenen Soldaten Getränke verweigerte, der Pöbel für sie Partei nahm und die Wirtschaft verwüstete.
England.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

England. John Owen, welch« angeklagt war, in dem Törfchen Denham bei Uxbridge sicben Personen ermordet zu haben, ist von den Geschworenen für schuldig befunden morden. Als der Richter ihn darauf zum Tode durch den Strang verurtheilte, legte er seine Hand zu militärischen! Gruße an den Kopf und sagte leichthin: „Danl Ihnen, mein Herr!" Man wird sich noch der schrecklichen Einzelheiten dieser Mordthateu erinnern, die um so haarsträubender waren, als sie um ein paar alter Kleider und einer Uhr willen verübt wurden.
Amerika.
Der Volksfreund, 1870-07-31 00:00:00

Amerika. Philadelphia, 20. Juli. Ueber den Selbstmord Herren P rev ost-P a r ad ol ' s wird viel hin» und hcr>'en'del. Die Zeugenaussagen vor dem deichende» seltner baben nichts Bestimmtes über seinen Geistes» zustand ergeben und das Verdict der Geschwoiencn ging dahin, das; er sich in einem Zustande zeitweiliger Geistesabwesenheit das Leben nahm. Am Dien» stag kaufte er sich Pistolen und gab dem Kanzler der Gesandtschaft, Hrn. Jardin, einen Brief, indem er ihm auftrug, denselben zu öffnen, wenn ein Unglück Passiren sollte. Die Zeugenaussagen lardin's gingen dahin, daß Paradol's Geist unter dem heißen Wetter zu leiden schien. Man glaubt allgemein, das; der plötzliche Wechsel in der europäische» Politik die Ur» sache des Selbstmordes war, da Paradol's politische Freunde. Thiers, Favre u. A., alle gegen den Kai» ser Napoleon sind. Am Dienstag sprach Parabel hiervon in einer Unterhaltung mit einem Freunde und sagte, seine Freunde iu Frankreich würden glauben, er habe von den Kriegsabsichle» Napoleons vor seiner Abreise nach Amerika gewußt und würde» ihn der Untreue zeihen. So viel steht fest, der Wechsel iu der europäischen Politik hat auf Paradol seit seiner Ankunft in Amerika ciueu tiefen Eindruck gemacht. Die Leicheiücierlichkeite» zu Ehren Prevost-P,na» dol's haben am 22. Juli mit großem Pomp steige» fuudeu. Das ganze Eabiuet und diplomalische Corps (einschließlich des Varon Gerolt) nebst einer großen Anzahl von Offizieren des Heeres und der Flolte wareu zugegen. Die Neberreste werden »>'ch Ncwyort geschickt und morge» von dort mit dem Dampfer „Lafayctte" nach Brest gebracht werden.
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Sattimentg * drf larung. s>urc!) UrtfjeU be§ Siefircfier sanbet§- gerid)t§ t>om brittert Sejember 1872 ift <qi. 2Xtc&cl 2Jtajeru§, ©erber, roofinfjaft in SMefirdj, in pullimentSiujtanb erfUitt loorben. Urtfjeil fcjjt ben 3eitpunft ber 3of)lnriBseiiiiM= lung .{womferifcf) auf ben erfteri 9iuguft 1872 fejt; ernennt £>rn. 3olj. Grand, flffeffor am felben ©eridjt, juni 3tia> nnb bejeidmet al§ 6u= ratot oe§ §afliment§ |mt. glor. ©d;mit, Slbbofat, toofjnfjaft ju 3)k« fircb; orbaet an, bop bie ©ldnbiger be§ Safliten ifjre gorbenmgen in einer grift ban SEagen, com Stag biefe3 UrtfjeilS an geredmet, in ber Kanjlei be« TSiefirdjer 33ejirf§gerid)t§ ju erfl£t= j Ten fjaben; tserfiigl fernrc, bafs am oier= unbjttanjigften Siejember 1872, urn •3 Uf>r 9cad>miriag3 im Snpijpaloft ju 'SJietird) baS itber bie aerification ber gorberungen gefdjteffen rocr« ben foil, foroie bufj am fiebenten 3a= nuar 1873, urn 3 Utjr 9iacf)mittug« im '■felben ©ebdube bie 33efpredpung iiber etroaigt gorberungen ftatt&aben toitb. £urd) .haSfelbe "HtHjeH toufbe 'bie Serbffentfictning beg Dorfteb>nben 9tu§« juaeS in bem ju £iefird) erfdjeinenben fotoie in ber in 2ujem« burg erfrbeineiiben „2u£emburger J3«* tung" angeorbnet. ©icfiva), ben 4. 1872, tier 6tirauir: 1595 3?tot. £<smit, mbofat. EXTRAITAAfiINONCE ijils eu vertu des articles 472 et im de la tol du 2 juillet 1«7«„ sur les failliles, haugiieroutcs et burets. . I •Par jtigement rendu par Je tri-i bunal d'arrondissetneut tie Diekirch,, siegeant en mature de commerce, le vingt-trois novembre 1872, le* «ieur FpSdiric HINTGEN, mareuarid colporteur 4eroeurant a Ench»ur-la-Sure, a et 6 .de"clari en tJtat 'rietaillite; .Monsieur Franck, jage-assesseur uu dit tribunal, a ete noranu' cotn-; rfnssaire, et le sieur Char leu-Martin SAhoetter, industriel, demeurant a Esoh-sur.-la-Sure, curateur de la? dite faillite; de la oeseation des paye-1 ments du r'ailii a ste provisoirement fixee au premier septembre mil huit, cent soixant&*douze-; II a 6ti ordoune aux cr<sanciere du failli de faire au grerle du suedk tribunal, la declaration de lours creancer dans le delai de quitizaine a compter du jour de la pro Doncia* tion du dit jugemeut, -et jours out e*te" fixes, savoir: au vingt-un Moembre prochain, a trois heuree de relevee, pour |»*oceder a la cldture du proe'ew • verbal de verification dee creanciers, et a qumzaine plus loin, quatre Janvier mil huit cent toixante-treise, inC-me beare, pour les du proces verbal de ve^
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Die Gesellschaft zum Schutze der Fischerei in den Flüssen und Bächen des Großherzogthums, hat sich in einer am letzten Sonntag im Ar» dennerhofe Hierselbst abgehaltenen Versammlung definitiv constituirt. In den Verwaltungsrath wurden gestimmt die HH. Dr. Aschman als Präsident, Grub« von Luxemburg, Element von Dielirch. Sinner von Ettelbrück, O. Fabel von Mersch, de Muyser von Ettelbrück als Mitglieder «nd Dr. Buffet von Witwer» wiltz als Sécrétai. Die nächste Versamm» lung soll im Laufe des künftigen Monats Febr. zu Ettelbrück stattfinden. Die Gesellschaft zählt heute schon über 60 Mitglieder.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Do mmel dingen. 29. Nov. Der jährige Knabe der Wittwe G. aus Weimers» tirch. der unweit dem hiesigen Hüttenwerke mit Minettlopfen beschäftigt war, wollte am geistigen Morgen zwischen zwei neben ihm stehenden Eisen» bahnwaggons txlischschlüpfcn, als man eben einen dritten Waggon an diese hercmstieh. Der Kleine befand sich eben mit dem Kopf wischen den Feder» buffcrn der dort stehenden Waggons als der An» prall des Dritten erfolgte. Mit zerquetschtem Haupte fiel derselbe rückwärts nieder; das Blut quill ihm aus Mund u. Ohren. Der Hinzuge» lufene Arzt zweifelt an dessen Auskommen.
Italien.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Italien. Msgr. de Merode hatte vor drittehalb Jahren das Unglück, bei der Besichtigung eines Baues auszugleiten und sich ein Schulterblatt zu ver» lttzen. Seine Gegner behaupteten damals, das sei die Strafe dafür, daß er nicht an die Unfehlbarkeit glaubte. Obgleich er mit dem neuen Dogma seitdem fich aussühnte, traf ihn vorgestern dennoch ein neuer Unfall, er brach bei Ersteigung einer Leiter in der ehemaligen Villa Watson ein Bein. Sein Arzt Cerrarelli hofft ihn wiederherzustellen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Frankreich. Wohl in leinem Theile von Frankreich weiden die Folgen des deutsch-französischen Krieges so schwer empfunden, als in dem fernen Pondichery, das bekanntlich schon anläßlich der Friedensbe« dingungen viel besprochen wurde. In Indien war die französische Eolonie früher als ein lustiger, angenehmer AufonthalL»», betanni, allein de» Madras Times zufolge ist e 3 mit den Tagen der Freude vorbei. Der Gouverneur hat sich Frankreichs Mißgeschick sehr zu Herzen genommen nud alles Tanzen untersagt, fo lange die Deutschen noch aus französischem Boden stehen. Wer sich dem Gebote des Hochmogenden widersetzt, wird für seinen Leichtsinn mit der schwersten Un« gnade heimgesucht. Der Gouverneur selbst geht mit gutem Beispiele voran und bei seinen Emvfangsabenden soll es so traurig hergehen wie in einer Todteuandacht, da nicht nur der Tanz, sondern auch alle Musik, die keinen halbrcligiösen Charakter hat. ausgeschlossen ist. Die Seine ist fortwährend im Steigen begrif« fen. Seit Freitag stieg dieselbe um beinahe I'/, Fuß. und da der starte Regen anhält, so be» fürchtet man. daß des Wachsen des Wassers noch beträchtlich zunehmen wird. Im 12., 16. und 13. Arrondissement hat die Seine an einigen Stellen schon die Quais überschwemmt und das Wasser fließt von dort in die niederen Stadttheile. Die Polizei hat Vorsichtsmaßregeln angeordnet. In der Umgegend von Paris das flasche Land ist nicht, wie in der Hauptstadt, durch hohe Quais geschützt steht Alles unter Wasser.
Amerika.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Amerika. Re»°York, 29. Nov. Horace Greeley ist heute Abend gestorben. Die geistige Aufregung, welche die Zeit vor und während der Präsidentenwahl ihm brachte, wurde erhöht durch den vor Kur» zem erfolgten Tod seiner Gattin ; und es tonnte nicht befremden, daß die überreizten Nerven einer schweren Krankheit erlagen. Schon gestern wußte man. daß er in wirren Phantasieen dalag und sein Zustand die höchste Besorgnis; erregte. Greo ley hat, auch wenn er nicht als Candidat für die höchste Würde der großen Republik aufgestellt worden wäre, eine so bedeutende Rolle in den Vereinigten Staaten gespielt wird er doch von seinen Freunden als der grüßte Journalist America's gefeiert, was freilich nur cum Brano «»- liz zunehmen ist—. daß die Todesnachricht allgemeine Theilnahme erregen muß. Aber gerade seine Präsidentschafts-Candidatur hat den Anlaß gegeben, seine Laufbahn wiederholt zu stiz. ziren und zu beurtheilen, so baß es nur wiederhole» hieße, was erst in neuester Zeit gesagt wurde, wollte man sein Leben jetzt, wo es abgeschlaffen, nochmals schildern. Die Gegner, welche ihn unlängst noch so heftig angegriffen, müssen jetzt fühlen, daß der Tod alle Zornesflammen loscht. Freund und Feind aber werden an dem Sterbelager sich in dem Lobe vereinigen, daß Horace Greeley den Ruf eines ehrenhaften Charakters mit sich ins Grab nimmt.
Geburten:
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Geburten: 2. Johann, S. v. Nitolas Helles. Taglohner. 4. Wilhelm. S. v. Michel Meyers, Handarbeiter. 8. Johann Baptist, S. v. Peter Hciderscheid, Haudarbeiter. 12. Katharina, T. u. Mathias Wilwers, Tuchweber. 13. Anna Maria, T. ». Heinrich Mertens, Handelsmann. 13. Nitolas. S. v. Johann Peter Arend. Handelsmann. 13. Johann Peter, S. v. Johann Müller, Handarbeiter. 15. Marie Eugénie, T. v. Jakob Karl Bauler, Stadt- Sekretär. 18. Wilhelm, S. v. Johann Peter Schaack, Tuchfabritant. 20. Katharina. T. v. Conrad Gouvy, Leincnweber. 20. Susann«, T. v. Theodor Mazarette, Tuchmacher. 23. Johann Nitolas Karl. S. v. loh. Peter Peters. Landwirth. 25. Johann Peter, S. v. Nitolas Barnich, Schieferdecker. 27. Elisabeth, T. o. Johann Peter Schmit, Handarbeiter. 27. Jakob, S. v. latob Gouvy, TNchn»chcr.
Heirathen:
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Heirathen: 6. Johann Peter Hirsch, Gerbernibeiter und Maria Wirolle. ohne Stand. 12. Philipp Schneider, Handarbeiter und Maria Roderich, ohne Stand. 27. Wilhelm Meyers, Hand» arbeiter, und Susanna Kugner, Taglöhnerin.
Sterbefälle:
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Sterbefälle: 4. Margaretha Bock, alt 34 Jahre, ohne Stand, Ehegattin des Viktor Schaan, Kärrner. 5. Johann Helles, alt 3 Tage. 8. Susanna Clesen, alt 4 Jahre. 13. Maria Schlcsser, alt 10 Wochen. 13. Nima Katharina Schnitt, alt 61 Jahre, ohne Stand, Ehegattin des Johann Schmitz, alt 45 Jahre, Tnglöhner. 17. Heinrich Hallinger, alt 45 Jahre, Kaufmann und Gerber, Ehegatte der Maria Katharina Pauly, ohne Stand. Johann Peter Haas, alt 2 Jahre.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Das Trac6 der Eisenbahn von Ettelbrück nach Lamadelaine, Sectio» diesseit Steiufurt. wird zwischen den Dürfern Hobscheid und Eischen einen an die Nurdseite des Eischlhales sich lehnenden Abhang bilden, dieses Tbul unterhalb der Mün» düng des Mühlbaches unweit Eischen überschreiten, auf demselben Ufer bleibend die Waldungen „Eichels" und „Hofbusch" durchschneiden, in einer Entfernung von zwei Hektometer südlich am HslMirzenhof vorbeigehen und sich zu Steiufurt mit dem durch Beschluß vom 5. Juni d. I. bestimmten Trac6 verbinden. Der sveciellere Lauf des Tracö und der Pläne werden durch den Staatsminifter, Präsidenten der Regierung, genehmigt.
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Die durch Beschluß vom 23. Mai 1844 geschaffene zweite Section des Forstbezirts Dielirch mit dem Hanptortc Wiltz und später Redmgcn ist aufgehoben. In Zukunft bildet der Forstbezirt Dielirch nur ein ein;igeZ Revier und umfaßt alle Waldungen der 1. und 2. Section dieses Vezirls. ausschließlich der durch nachstehenden Art. 2 zum Forstbezirt Meisch geschlagenen. Die Waldungen der Sectionen Veckerich. Elwingen. Howelingen, Nöldingen, Schweich, Schwc» bach, Ewerlingen, Rippweiler. Eischen und Hobscheid, welche bisher zur 1. Section des Forstbe» zirts Dictirch gehörten, sowie diejenigen der Sec> tionen Nicderpallen. Nedingen und Reichlingen, «elche zur 2. Section gehörten sind dem Forstbezirt Nersch zugetheilt. Die Waldungen der Sectisnen Niedeckrichcn, Qberk«sclM. Linger, Künzig. Fingig. Tippach. Schnwriler. Lprintingen, Dahlem. Garnich. Kahler. Differoingen, NiederKrn. Lamadclaine. PcliiMN und Roding«n. welche bisher zum Forstbezirt Vlcrsch gehörten, find dem Forstbezirt Luxem» bürg zugetheilt. Me Waldungen der Seciion Erpeldingen. Gemeinde Bous, sind aus dem Farstbezirl Luiem« bürg ausgeschieden und mit demjenigen von Grcvenmacher vereinigt. In Folge der durch die Po°tUcrwaltung von Belgien rmgeführten Tarifermäßigungcn für die Beförderung von Sendungen durch die subventionierte Poftschisflinie. welche die genannte Verwaltung zwischen Antwerpen, Brasilien und La Plata errichtet hat, sind, vom uächfttünftigen w. December ab. die durchs Großherzogthum für seine ans besagter Linie versandte und erhaltene, unverschlossen durch Belgien transitierende Korrespondenz die Taxen folgendermaßen herabgesetzt. Franlirtc Briefe nach Brasilien, für 15 Grammen Fr. 0,70. Frcinkirte Briefe nach der Argentinischen Eon» föderativ» und Uruguay, für 15 Gr., Fr. 0,50. Unfrankirte Vnefe aus Brasilien, für 15 Grammen Fl. IM Unfrankierte Briefe ans der Argentinischen Eon» sörderation und Uruguay, für 15 Gr.. Fr. 0.80. Zeitungen. Drucksachen, Warenmuster, franco nach Brasilien, der Argentischen Confürderation und Uruguay versendet, für 50 Grammen. Fr. 0.1 l Unfrankiert aus dirsru Ländern, für 50 Grammen Fr. o,ii. Nachdem die Gesellschaft für gegenseitige Brand» Versicherung Bü,et« et NepoB zu Brüssel erklärt, im Großherzogthum keine laufende Verficht, rung mehr zu haben, und Rückerstattung der Caution erlangt hat. welche sie zur Garantie der im Lande übernommenen Versicherungen in die Ttantscasse hinterlegt, werden alle diejenigen, welche etwaige Ansprüche auf besagte Caution grldend zu machen haben, ersucht, ihre Fordern«« gen binnen Monatsfrist an den Generaldirektor der Finanzen gelongen zu lassen. Wenn nach Ablauf dieser Frist keine Forderung eingegangen, wird die fragliche Cantionihrem Eigenthümer rückerstatten. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 30. Nov. ist die Entlassung des Hrn. K. M. Andre aus seinem Amte eines Obergerichtsraches genehmigt. Durch ssönigl..Oroßh. Beschluß vom 23. Nov. c. ist der Taglöhner Lutz, gebürtig aus Was» serliesch, wohnhaft zn Kallesbach, Gemeinde Berdorf, ermächtigt worden seinen Wohnsitz im Groß» herzogthum zu nehmen
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Wir haben die Gefahren besprochen, schreibt der bekannt, Correspondent heute in der „Lux. Ztg.", welche fur den Staat daraus erwüchsen, daß auf Grund eine« Gesetzes die Regierung ermächtigt würde, oie Annahme von Noten d« zukünftigen Nationalbank als Zahlungsmittel in den öffentlichen Cassen zu gestatten. In dem betreffenden Gesetzentwurf befinden sich noch andere Bestimmungen, welche ereignen» den Falls den Staut in Mitleidenschaft zu ziehen drohen. Als solche bezeichnen wir zunächst die Bestimmung des Art. 10: IH Zgnque lera I« »ervice äe caissier rle aux conäittcmZ ä6telmmeeB M? Ü2 loi, 8i l« 6a»verneu,ellt le llöÄi«. Dieser Bestimmung gemäß ist also die Regie» rung ermächtigt, die zukünftige Nationalbank zum Gen«al°Ei,mehmcl WS Staate« W, ernennen. Alle Gelder, welche ser Staat ans den Steuern, aus dein Zollverein n. s. w. einzieht, fließen in die Casse der Nationalbank. Dagegen ist nichts einzuwenden, wenn man in die Solidität der Bank ein unerschütterliches Zutrauen haben kann. Wie aber kann man ein solches besitzen, wenn man nicht einmal die Leule kennt, denen die Di» rcttion spät« anvertraut werden soll? wen.i man andererseits aus Erfahrung weih, daß Baute,,, die als sehr solid galten, dnrch schlechte Spelu» latwnen Gelb» oder politische Knien zum Fallen kamen? Bei einem solchen unMcklichcn Ereigmß würde einketenden Falls der Ertrag der Steuern flöten gehen. Dem Staate bleibt freilich das Mittel, den Verlust durch Ans» schreiben neuer Steuern zu dnien. »», Das ist noch nicht Alles. Der Gesetzentwurf gibt auch der Regierung das Aecht, der zukünftigen Nationalbank den Dienst der Sparkasse zu überantworten. I<« ttouveruemeut, sagt Art. 11, 8« I« «lroit se taü-e ope>er lo lierviee äe 1» OaiB«e s'épargne par !«. Lau» que. Die bei der Epürlaffe depon'irten Summen betragen ungefähr eine Million zwei hundert tausend Franken; der Stadt muß bekanntlich die Rückzahlung derselben güicnrtiren. Uebergibt er der Nationalbank dïe Gestion der Sparkasse, so wird der Staat Bürge der Vanl für das ganze Vermögen der Sparkasse. Diejenigen, welche diese gefahrvollen Bestimmungen z«m Gesetz erheben, werden eine schwere Verantwortlichkeit über sich nehmen. Mögen sie nicht in die Lage kommen, ihre Entschließungen: zu bereuen! Mg das Land nicht in die Lage kommen, seinen Vertretern den Vorwurf zu machen, daß sie dem Staat seinem financiellen Ruin entgegengeführt haben!
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Zum vierten oder fünften Mal schon lesen wir in den Blättern, dah die an dem und dem Tage anberaumt gewesene Generalversammlung der Aktionäre der anonymen Merscher Zuckerfabrik nicht hat stattfinden tonnen, „weil nicht das Drittel der ausgegebenen Aktien vertreten war." Die Aktionäre sind nun neuerdings auf den 10. d. Mis. behufs Erledigung der sieben oder acht Monate alten Tagesordnung zusammenberufen. Hoffen wir, daß die verzweifelten Anstrengungen des Verwaltungsrathcs, eine beschlußfähige An» zahl von Aktionären zusammenzubringen, diesmal mit Erfolg gctrönt wecken.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 141
Der Volksfreund, 1872-12-06 00:00:00

Nr. 141. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Freitag, 6. Dezember 1872. Erscheint die! Mal wöchentlich: Mittwoch«. Freitag« und Tonntags. Kostet vieiteljähiig piLenumlüÄnclu: für Dietirch 2 Fi., für da« Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto'Nufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Nriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht»Abonnenten die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden K 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. NrneK »ou i»«li« 8<:!»e»!! !n l>i«Ki«ll.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 48/49
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-02-18 00:00:00

L’INDEPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France. .... 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 o. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’ ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M 4H «S? 49. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 18 & LUNDI 19 FEVRIER 1812.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-07 00:00:00

flftflÂentTde P.0lice défend la vente déî& m * t 8‘ , de v<ds 'es fruitières vendre des ^oseilles vertes (Kre- le mi' r^aiS ^e emenl' vertes, que cela donne p ... , de ventre,, rien qu’à les voir. Les ef Vendent pour en faire des tartes, , ’eJ es • Allons donc ! les enfants les c etent et n’en font pas des tartes.
Prix aux plus grand nombre de Points.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-07 00:00:00

Prix aux plus grand nombre de Points. et ?rix un Service h caf6 en m6tal anglais ar- „ gent6 et ciseld. e — un Couvert en argent. — un Couvert en argent. — un Couvert en argent. — une Paire de vases. — une Coupe en cristal avec pied argentA ‘e — - un Encrier en marbre et bronze. — une Boite h cigares. 9e — un Beurrier cristal avec couvercle argentd. I0e — un Porte-cigares.
Prix à la plus belle balle.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-07 00:00:00

Prix à la plus belle balle. Toutes les sociétés qui assisteront au cortège pourront prendre part au concours de tir, et sont invitées à fréquenter le local de la société, Villa Louvigny. La distance est de 200 mètres. La cible a un mètre de diamètre. Toutes les armes sont admises au tir, sans dioptre ou lunette. Chaque amateur pourra tirer deux séries de 6 balles avec faculté de faire deux coups d’essai. Le tir commencera le 13 à 8 heures du matin pour finir à 6 heures du soir et le 14 de 8 heures à midi et de 4 à 6 heures du soir. A 7 heures du soir, distribution des prix dans la grande salle du Louvigny. Le Conseil d’administration. ler Prix un Plateau en mdtal argentd et ciseld. 2e — un Couvert en argent. 3e — un Couvert en argent. 4e — un Couvert en argent. 5e — une Canette h bifere avec plateau et verres. 6e — une Coupe en cristal avec pied argentd. 7e — une Paire de jumelles. 8e — une Boite h thd. 9e — un Beurrier. lOe — un Porte-cigares.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 157
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger non BUREAUX de la RÉDACTION DE L’ADMINISTRATION des Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco 5 J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE « . rue-aux-Charhons, 3. non JS 159. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 7 JUIN 1872.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-11 00:00:00

France. Oi vient de ierminer un travail de réinstallation à la bibliothèque aatioaa’e, et le catalogue a été révisé en partie. On «sit, & quelque« livre» près, quelle« «ont le» rlchecset de« priacipalei bibliothèque* européenne«. Notre bibliothèque nationale occupe le premier rang avec 1,150,000 volume« et 80,000 manuscrit«. L'ensemble de toute« ici bibliothèque« de France est de près de 7 million* de volume«. L’Italie tient un rang fort honorable et arrive seconde avec 4,150,000 volume« et manuscrit«. Mai» il «erait carieux de «avoir combien de personne« fréquentent le« différente« bibliothèques et par combien de IccteuT* ce« livres sont lus. (Constitutionnel.) L’Angleterre n’ea possbde que 1,773,000 L’Autriche 2,488,000 La Prusse — 2,040,000 La Bavifcre — 1,268,000 La Belgique — 510,000 La Russie — 852,000
Flore du Grand-Duché de Luxemboura
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-11 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxemboura Plantes pnérogames, par J.-H.-G. KROMBACH, Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous ne pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’antenr, et tons les amis de eette science non moins utile qu’agréable; car tant sons le rapport de la richesse de son contenu, que sous le rapport de l’exactitude des descriptions et de la justesse des indications, 00 livre ne laisse absolument rien à désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système de Linné, tontes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avee les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout cette dernière indication qui rend le livre préeienx anx amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté le plus de travail & l’infatigable auteur. Nous avons la persuasion qne cet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tons les amis de la flore, d’abord parce qne le livre leur est un guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ce sera nécessairement le catalogne dn jardin botanique que nous espérons posséder sons peu à Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de oet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là acquis un droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L’onvrage forme nn élégant volume de 564 pages en caractères serrés, en format anglais, au prix do 7 fr. 50.
Italie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-11 00:00:00

Italie. La doyenne'' de* républiques européennes, la petite répuliqun de Saint-Mario, vient de procéder à la réélection de son pouvoir exécutif, composé de ’deoï capitainei-régent» investis pour six moi* seulement de la 'magistrature suprême. C’est le 1" avril qu’a lieu cette transmission biannuelle du pouvoir exécutif, Use imposante cérémonie préside è l’installation de» deux régent», appartenant l’un è la classe noble l’autre à la classe populaire ou agricole. La république do Saint-Marin, petite enclave du royaume d’Italie, jouit depuis le quatrime siècle des privilège» attribués aux Etafs indépendants; elle entretient daai '.a plupart de* grande» puissance» de» ministre» plénipotentiaire»! et dre cossu;.?. Sob représentant à Pari« est le comte de Brus, connu par d’istéressante» recherche» scientifiques et par us. certain nombre de travaux littéraires.
II Comment un voleur devient assassin
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-11 00:00:00

II Comment un voleur devient assassin Bartholomeo s’était rendu avec empressement h l’Invitation inespérée et pleine de promesses de la Zitella; mai», tout en se berçant de l’enivrant espoir d’être aimé, lTtaliea n’avait pas renoncé au projet de rapt suggéré par Impéri*. Il avait pris ses mesures en conséquence, afin de profiter des circonstances qui pourraient se présenter. Deux de ses compagnon», gens de sac et de corde comme lui, et qu’il tenait doublement par l’intérêt et le besoin de leur sûreté personnelle, travestis en cocher et en valet de pied munis d’un bâillon et de cordes, gardaient sa voiture et devaient lui prêter main forte au besoin. D’autre part, Carlo», averti, avait quitté le coupé de ton maître et attendait, dans la voiture de l’Italien, le moment d'agir, par ruse ou par violence, selon le cas. La voiture, au lieu de prendre la file, stationnait à quelques pat de la rue Mont-Thabor, du côté des Tuileries, afin d’être facilement retrouvée. Par une singulière coüncidence, qu’expliquaient, du reste, les circonitances, Marcel et d’Orca avaient pris des précautions analogues. Marcel avait ordonné à son cocher de ne pas quitter soa siège et de se tenir dans la rue Saint- Honoré, afin que ls voiture ne fût pais perdue au milieu de celle* qui encombraient la rne Mont- Thsbor. Malheureusement, Fernande s’avait pas été ins- trnite de cette importante particularité. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 101
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de postb du gTand-duchê et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’aDMIMSTRATION des Annonces & de l’expédition au oavalior Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE !! rue-aux'-Charbons, 3. M iO f. csvram or mon# MARDI 1! AVRIL 187«
Amerika.
Luxemburger Wort, 1875-06-09 00:00:00

Amerika. o rk, 4. Juni. In bem Distrikt von Schuyllill (Pennsylvanie«) ist eine Strik Kohlengrubenarbeiter ausgebrochen. Die Nr» beiter steckten eine Kohlengrube in Branb u. leisteten gegen bie herbeigeholten Polizeimann» schaften Wiberstanb. Mehrere Arbeiter wur» ben getöbtet unb bcrwunbet. Zweitaufenb ftrickenbe Arbeiter zogen burch Mahoning. Zur Wieberherstellung ber Ruhe ist Militär requirirt worben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-06-09 00:00:00

Vermischtes. — Münster. Welche wahrhaft erschre» ckenbe Höhe bie Staatsgefährlichkeit ber beutfchen Krankenschwestern namentlich unfe» rer Clemensfchwestern unb Franziskanefsen, erreicht haben muß, beWeifen folgenbe stati» stische Mittheilungen: Von ben Franziska» nessen waren im Jahre 1864 auf bem Kriegsschauplätze 24 Schwestern thätig, im Jahre 1866 67, 1870-71 164. Imersten Kriege erhielten biefelben 5, im zweiten 41, im britten 131 Orben. Die Zahl bei Cle» mensfchwestern, welche in ben brei Kriegs» jähren thätig waren, liegt uns nicht bor, boch läßt sich bon ben 224 Kriegsbenkmün» zen, bie ihnen berliehen würben, ungefähr auf biefe schließen. Sie erhielten im Jahr 1864 36. 1866 44 unb in ben Jahren 1870—71 144 Orben. Außerbem würben ihre hohen Verbienste bom Kbnig bon Sachse» burch Verleihung einer golbenen Denkmünze, unb seitens bes Großherzogs bon Olbenburg burch fünf Verbienstkreuze für Aufopferung unb Pflichttreue in Kriegszeiten anerkannt. (Saarztg.)