Portugal.
Luxemburger Wort, 1875-08-20 00:00:00

Portugal. oporto, 10. August. Nur felten bringt, meist burch Vermittelung französischer Blätter unb bann natürlich fo vielfach entstellter unb abgeblaßter 5jorm, eine Nachricht aus bem beutfchen Reiche bis hierher. „Am Rheine ist eine ultramontanc Empörung ausgebrochen", hieß es vor einiger Feit, unb kopfschüttelnb frugen sich rheinische Lanb3le«te, an welchem Punkte bes vaterldnbifchen Stromes es ben» Wohl losgegangen fein möge, bis es sich schließlich herausstellte, baß ber Tumult zu Rheine gemeint sei. Heute liegen, — ein au» ßergewohnlicher Reichthum — brei Mitthei» lungen aus Deutschlanb zu gleicher Zeit vor. Da wirb zunächst gemelbet, baß ber Kölner Stadtrats auf Grunb „clericaler Agitation" bie Vetheiligung an ber Sebanfeier verwor» fen habe; an zweiter Stelle berichtet man, baß beutfche Blätter bie Ministerial-Verfügung bes portugiesischen > IustizMinisters an ben Earbinal'Patriarchen wegen angeblicher Bcleibigung bes beutschen Kaisers unb bes Königs von Italien burch einen Lissabon« Geistlichen abbrucken unb beifällig besprechen. Schließlich vernimmt ber Portugiese zu nicht geringer Belustigung, baß ber ganze Chorus ber liberalen Preßorgane Deutschland fo tief hereingefallen unb ben apokryphen Hir» tenbrief bes Bifchofes von Oporto für ein authentisches Schriftstück gehalten hat. Ge» stern hatte ich Veranlassung genommen, ben mir übersanbten .Düsselborfer Anzeiger' über bie wahre Natur seines „Weißen Raben" auf« zullären; wie ich nachträglich aus Nr. 212 (Zweites Blatt) Ihrer geschätzten Zeitung ersehe, ist ber merkwürbige Vogel auf seinem Wanberpfluge nicht nur an ben Ufern bes Düffelbaches, sonbern an verschiebenen Gewässern bis zur Spree hin beobachtet wor» ben. Meine Vermuthung. baß bie franzöfirte Form .Journal be Commercio', bie ich auch in ber ,Norbb. Allg. Ztg.' wiebersinbe, eine , eine französische Zeitung als Quelle bes Irr» thums nahelege, kann ich jetzt burchaus be« stätigen. Das Pariser .Journal bes Débats', bas mit bem Lissabon« .Iornal bo Commercio', bem Hauptorgan ber Hauptstäbtischen Logen, im Austausch steht, hat zuerst bie Dummheit begangen. Aus ihm haben bann wieber bie beutschen Stimmführer bes Libe« ralismus geschöpft unb trotz aller germanischen Urgrünblichleit sich von ben oberflächlichen Franzosen auf bas Eis führen lassen. Da follte sich boch ber beutsche Schulmeister bie Haare ausreißen, wenn man nicht schon längst baran gewohnt wäre, zu sehen, wie behufs culturkämpferischer Zwecke ber „kritische Sinn" unb alle bit viel beräucherten germanischen Carbinaltugenben vollstänbig verleugnet werben. Ein schwacher Trost — Zolktinin llnWruiQ — mag es für bie fo fchmählich Hereingefallenen fein, baß sie nicht bie einzigen auf ben Leim Gegangenen sinb. Als ber Telegraph aus Paris bas Vorgehen bes .Journal bes Débats' melbete, fanben sich selbst in Portugal einige Gimpel, bie aus Unkenntnißjber Sachlage bas gesälfchte Schrift» stück für baare Münze nahmen. Um ben „Culturkämpfern" bie Freube an ihrem „weißen Raben" recht zu verberben, möge hier ber folgenbe echte Hirtenbrief bes Bischofs von Oporto stehen, ben bie hiesige ,Palavra' fo eben veröffentlicht. Hirtenbrief bejs Bischofs v. Oporto. Dom Americo Ferreira bos Santos Silva, burch bic ©nabe Gottes unb bes heiligen apostolischen Stuhles Bischof von Oporto. hütgtieb bes ©taatsrathes ©einer Nllerge» cmsten Majestät, Pair bes Königreiches u. 'w., entbietet Allen, bie biefes Unfer Senb» Hreiben sehen Werben. Heit, Friebe u. ©egen , Iefus Christus unferm Herrn unb Hei» inbe. Zu unferm großen Leibwesen würben Wir il Kenntniß gesetzt, baß eine Zeitung ber borgibt, bon Uns einen noch unveröffentlichten Hirtenbrief empfangen zu ha» en, aus bem sie berfchi«bene Auszüge abruckt unb, inbem sie biese ©ätze bon Uns em hochwürbigen Klerus bieser Diöcefe er» seilte Rathfchläge nennt, uns irrige unb lllubenswibrige Lehren aussprechen täßt, bie As solche ben Unferigen biametral entgegen» tzefetzt sinb, ba biese mit ben bon ber heili» 'en römifch-katholifchen unb apostolischen Kir- zu glauben borgestellten Lehren bollstän» hig übereinstimmen. So offenbar war in Unfern Augen bie Unmöglichkeit, baß ein Bifchof, ber in Gemeinschaft mit bem oberften Hirten ber Kir» zhe lebt, bon Iemanben für fähig gehalten Serben könne, folche Irrlehren zu glauben Ad noch biel Weniger öffentlich auszusprechen, Wir es für unbereinbar mit Unserer gLürbe unb selbst für beleibigenb ben Gläu» higen unb bem hochwürbigen Diöcesan-Clerus Gegenüber hielten, Wenn Wir gegen ein so Augenscheinlich gefältschtes Schriftstück Ner- Wahrung einlegten. Deshalb berharrten Wir m ©tillfchweigen, in ber Erwartung, baß Mraus kein anberes Uebel als bie Straflösigkeit einer persönlichen Veleibigung Herborge» werbe. Dieses Verhalten War keine Schmach tzr unfern Character unb entsprach Unserer Jemüthsrichtun^. Als Wir aber biese Haltung einzunehmen beschlossen, berechneten Wir Weber bie oberflächliche Leichtgläubigkeit, mit ber Viele es Pr möglicher halten, baß ein Bischof bom Pfabe bes Glaubens abirre, als baß bie üf» fentliche Presse ben Weg ber Wahrheit unb Ehrlichkeit berlaffe, noch bie große Bereit» Migkeit, mit welcher bie Feinbe ber Kirche jedwelche Nachricht bon bem Abfalle eines ihrer Diener aufnehmen unb bie Wenn auch »nwahrfcheinlichc Mittheilung bon bem Ab» tillnnigWerben eines Bischofes Wie ein auserlesenes Gericht genießen. Mit bem grüßten Befremben u. Unwillen erfuhren Wir baher, baß einige Personen in einer anbern Diöcese als bie Unserige (mit Ltolz sagen Wir es) ben borgeblichen Hirtenbrief Wirkich für Unfer Werk hielten, Währenb zugleicher Zeit gewisse Leute im Anstaube an bie Echtheit bes Machwerkes glaubten unb ben Namen bes Bifchofes bon Oporto als ben'eines Vannes feierten, ber bie katholische Einheit gebrochen, inbem sie bem Unrechteber Velei» digung bie Schmach ihres Lobes zufügten. Da erkannten Wir, baß es schon mehr lls Zeit fei, gegen bief en unbezeichenbaren Mißbrauch Unferes Namens zu Protestiren. Wie Wir benn hiermit in ber That Protestiren. Wir erklären alfo, baß ber genannte Hirten» blies burchaus falsch ist, sowohl in ben ab» gedruckten Auszügen als feinem ganzen In» Me nach. Wir Weifen bon Uns ab alle barin enthaltenen irrigen Behauptungen bie ber Lehre ber Kirche unb bes obersten Hirten, bes Papstes, Wiberfbrechen. Schließlich erllä» len Wir, baß ber genannte Hirtenbrief nicht ,on Uns geschrieben würbe unb baß Wir liemals bie Absicht hatten, Unserem hochw. liicesan'KlerUs in ber barin ausgesprochenen weise Nathschläge zu ertheilen. Gegeben zu Oporto in Unserm bischöflichen glaste, unter Unferm Zeichen unb Insiegel, lm 6. August 1875. f Amerika, Bifchof b. Oporto. Jose Antonio Correa ba' ©ilba, ' ' ©ecretär.