bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Diekirch, den 16. Dez. 1873. Politische Uebersicht. Bazaine hat cm Mac Mahon ein Schreiben gerichtet, worin er äußert: „Sie haben sich der Feit erinnert, wo wir gemeinschaftlich dem Vatcrlcmoc dienten; ich fürchte, Ihr Herz hat über die Etaatsrciison die Oberhand behalten. Ich wäre ohne Bedauern gestorben, denn das von den Nichtern cm Sie gerichtete Begnadigungsgesuch stellt meine Ehre her." Die bonapartistischen Blätter verlangen, daß jetzt auch Gambetta, Favre, Trochu und Alle, die an der Regierung der Nationalvcrthcioigung oder an der Capitulation von Paris bethciligt waren, vor Gericht gestellt werden. Manche couscruatioc Stimmen weisen solche Gedanken wenigstens nicht zurück; den Orleanistcn käme es wohl auch nicht ungelegen, wenn die Republik ähnliche Niederlagen erlitte, wie jetzt das Kaiserreich es wäre nicht unmöglich, daß solche Plane im Ernst anfgcnomnicn würden. Die äußerste Linke der Nationalversammlung aber bereitet jetzt einen Feldzug, den sie schon längst im Plane hatte, vor, einen Feldzug für einen Geueralpardon; sich auf den Guadcnact für Bazaim stützend, will sie zunächst eiuc allgemeine Amnestie ver» langen. Dabei wird sie natürlich auf starken Widerspruch stoßen, aber schließlich dabei ihre Partei-Interessen fördern und dem Marschall-Piäsidcnteu einige Verlegenheiten bereiten.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Verschiedenes. (Der Chignon ist gestorben), schreibt ein Pariser Correspondent, die Pariser Frauen sind zur Einfachheit in der Frisur zurückgekehrt. Auf den Boulevards freilich, vornehmlich zur Abend» zeit, sieht man noch einzelne von diesen thurm» hohen Frisuren. Die Damen jedoch, die diesen Haarschmuck noch tragen, gehören ausschließlich einer gewissen Classe an. Es ist keineswegs anzunehmen, daß diese Mittheilung auch nur enl» fernt fähig sein wird, unsere Damen zu einem Aufgeben ihrer geliebten Frisuren zu bewegen. Ist es doch eine Erscheinung, die sich Jeder» mann, der für dergleichen Augen hat, in Pari« auf den ersten Blick aufdrängt, daß Das, was man bei uns als „Pariser Frauen-Moden" ans» gibt und bezahlt, in Paris selbst höchstens die Mode „einer" Classe von Frauen ist.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Landwirthschaftliches. Ueber das Eingeben von Arzneimitteln bei Schweinen macht ein sehr erfahrener und renom» mirter Schweinezüchter Mecklenburgs folgende Mitthcilnng: „Bekanntlich sind Schweine gewöhnlich sehr schwer zu bemeistern, wenn man sie operiren oder ihnen Arzneien beibringen will. Die Hindernisse beim Eingeben der Arzneien bestehen in dem anatomischen Bau und dem störrischen We» sen dieser Thiere und müssen beide beseitigt den, wenn man seinen Zweck vollkommen erreichen will. Dies brachte mich auf den Gedanken, daß List hier das ersetzen muß. was Kraft und (Ne» walt nicht leisten kann. Es ist nämlich bekannt, daß die Schweine das Reiben und Scheuern sehr lieben, daß sie sich bald niederlegen, wen» man sie anhaltend auf dem Rücken oder an der Seite scheuert. Die hier erwähnte Eigenschaft bleibt ihnen selbst in den meisten Krankheiten und eben dies benutze ich beim Eingeben der Arzneien, wobei ich denn auf folgende Weise verfahre: Liegt das Schwein z. V. auf der linken Seite, so lasse ich einen Gehülfen mit der linken Hand dasselbe längs des Rückens und der oberen Seite fortwährend reiben, bis es sich ganz ruhig verhält. Alsdann muß der Gehülfe mit der rechten flachen Hand den unteren (linken) Mundwinkel verschließen und dabei zu gleicher Zeit den Vordertheil des Kopfes etwas in die Höhe heben, wahrend er mit der linken Hand fortfährt, zu reiben. Nun öffne ich mit meiner linken Hand den oberen, (rechten) Mundwinkel des Thieres und flöße ihm mit der rechten Hand die Mdiin aus einem Löffel ein, welche dann augenblicklich verschluckt wird, ohne daß etwas davon verloren geht. Ich habe auf diese Art bittere, salzige und spirituose Mittel angewandt und nie üble Folgen oder Unannehmlichkeiten dabei er» fahren, da der Geschmackssinn bei den Schwci» nen nicht sonderlich entwickelt zu sein scheint." (Landwnth.)
Luxemburg, den 13 Dezember.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Luxemburg, den 13 Dezember. Nachdem die Kammer bei Veginn ihrer gestri» gen Sitzung zwei Naturalisationsgesuche (Tur» ban zu Oberpallen und Faas zu Remich) volirt hatte, ging sie an die Fortsetzung der gestern ab» gebrochenen Debatte über die Petition der Ettel» brücker Vlanntweinbrenncr. Die von Hrn. Eyschen beantragte motiuirte Tagesordnung, welche eine „liberale" Ausfüh» rung der Accisengesctze Verlangte, fand in dem Hrn. Staatsminister einen entschiedenen Geg» ner. Seiner Ansicht nach und wohl nicht mit Unrecht würde die Annahme des frag» lichen Antrages mit dem Wunsche gleichbedeutend sein, das Gesetz möge so ausgeführt werden, daß die vorgeschriebene Steuer nicht regelmäßig er» hoben werde. Derartige Verhältnisse hatten sich, wie der Herr Staatsministcr zu veistehen gab, eingeschlichen und die Distillatoren zahlten an Steuern, was si.< gerade für gut fanden. Eben diese Mißbräuche haben nun Seitens ber Verwaltung eine strengere Ueberwachnng der Brennereien nach sich gezogen und dadurch erfüllt die» selbe nur ihre Pflicht. Ist das bestehende Gesetz mangelhaft, so schlage man ein anderes vor; solange dasselbe aber besteht, muß es auch aus» geführt weiden. Dieser Ansicht trat die Kammer schließlich mit großer Mehrheit bei, indem sie die vom Peti» twnsausschussr beantragte einfache Tagesordnung mit 17 Stimmen gegen 5 votirte. Nächste öffentliche Sitzung unbestimmt.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

* Mit Leuten, wie die Rédacteur? des „Wort", solchen „KräMcheu rühr' mich nicht an", ist nun einmal mit Ruhe und Verstand nicht zu discu» tiren. Zu der Kategorie der Unfehlbaren zäh» lend, vertragen sie keinen Widnspruch; Alles, was nicht in ihren Kram paßt, ist Dmunciation und Landesucrrath. Weil wir das Blatt auf das unkluge Vorgehen hinsichtlich der wegen Un» gehorsam« gegen die Landesgesetze aus dein schweizer Staatsdienste entlassenen Geistlichen und seiner Auszüge über angebliche Christenverfol» gungen in Preußen aufmerksam gemacht haben, weil wir das Großherzogthum vor einem Con» flict mit uns befreundeten Staaten bewahrt zu sehen wünschen, deßwegen haben wir „eine form» liche Dcnunciation und Aufforderung an die ge» lichtet, die es angeht", - 6«>,<:, Herr Vreisdorf! für was halten Sic denn immer noch die Luxemburger? Sie müssen ja aus eigener Erfahrung wissen, daß die Gimpel eine Selten» heit geworden sind, die sich mit der „preu» Bischcn" Leimruthe fangen lassen. Selbst die Impertinenzen, welche Sie der Bürgerschaft an den Kopf zu schmeißen sich bemühen, so oft Sie auf Dietirch zu sprechen kommen, haben ihren Reiz verloren. Wenn das „Wort" bloß halb so rechthaberisch und nur noch einen Funken von Einsicht in sich trüge, so müßte cs sich doch selber sagen, daß die Verleumdungen und Hetzereien besonders ge» gen einen Nachbarstaat ungemein riscirt sind und daß es sich auf Repressalien gefaßt machen muffe. Ein bclmmtcs Spriichwort sagt: „Was dem Einen recht, ist dem Andern billig." Vor der Schweiz werfen sich die ~Wort"-Re» dacteure in dieVrust, natürlich in Anbe rächt dts zwischen dieser und dem Großherzogthum liegenden Landerstrichs —: „sie möchten einmal eine Interpellation dicserseits erleben!" Hinsicht» lich Preußens ist der Nievieistratege weniger vorlaut; er beansprucht jedoch das Recht, das nachschwatzen zu dürfen, was die klerikalen Par» theiführer in der preußischen Kammer dem Mi» nisterium zu sagen die Freiheit haben.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Wie der „Echt.Anz." vernimmt, soN mit dem ersten Januar der Fahrplan der Sauerlinie geändert weiden und eine ermäßigte Taxe der Preise eintreten. Sehr wünschensmerth wäre es, fugt das Blatt bei. wenn dn letzte Abfahrt von Echtcrnach nach Diekuch zwischen vier »»d fünf Uhr (sogar noch später) Nachmittags gestellt wer» den tonnte; damit wäre einem Wmijche der Echtcrnacher und Diekircher Vevolkeruug entsprochen.
Italien.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Italien. Die Wiener ~ Presse" brach!? kürzlich au? Anlaß der Enthüllung des Denkmals des Grafen Eavour einige Züge aus dem Leben des großen Staatsmanns, welche allgemeiner bekannt zu werden verdienen. Im Inhre 1847, in Folge der von Karl Albert gewahrten Reformen, cntstanden neue Zeitungen, unter ihnen das „Niforgimento", dessen Seele stamillo Eavour war. Die Tendenz war ein gemäßigter Liberalismus. Azeglio und Balbo waren fleißige Mitarbeiter. Eavour bekannte später, daß seine Arbeite» für das „Niforgimcnto" ihu zum Staatsmannc herangebildet haben. „Täglich gezwungen, seine Gedanken dem Publikum vorzutragen, lernt man unterscheiden, was sich sagen laßt, und was sich nicht sagen läßt Wenn ich nicht Journalist gewesen wäre, wäre ich nie Staatsmann gewurden. Ich werde nie vergessen, was ich der Mitarbciterschaf! am „R>so>'gimento" verdanke. Vor dem Parlamentarismus, dessen Mängel er wohl empfand nnd drastisch bezeichnete, hatte er doch stets die höchste Achtung. „Die schlechteste Kammer", sagte er, „ist immer noch besser, als die beste Antichambre." Im Juli 1858 ging Eavour nach Plombières, von dort nach Baden, wo er den besten Eindruck hervorbrachte. Eine hohe Person äußerte: „Er ist ja nicht so revolutionär, wie man sagt." Den Fürsten von Honenzollern suchte Eavour durch den Marchese Pepoü zu beeinflussen. Der Marchese wurd? von seinem fürstlichen Verwandten mit platoni» fchen Freundschafts-Pcrsicherungen abgefunden. Pepoli, nach Turin zurückgekehrt, berichtete Eavour, welcher ihm entgegnete: „Was heute nicht sein kann wird vielleicht zukünftig sein. Preußn ist unaufhaltsam in die Bahn der Nationalität hineingezogen. Das Bündniß Preußens mit dem vergrößerten Piémont steht geschrieben im zukünftigen Buche der Geschichte." Diese Sprache fühlte Eavour im December 1858. Am 24. März 1859 verließ Eavour Turin, um sich, einer Einladung Napoleon's folgend, nach Paris zu begeben. Nach feinen Besprechungen mit dem Kaiser empfing Eavour den Besuch Nnthfchild's. der von dem Minister nur erfahren wollte, ob er den Krieg für wahrfcheinüch hielte, oder den Frieden. Auf die kategorische Frage Rothschild's antwortete Ccwour: „Es gibt viel Chancen für den Krieg, es gibt viel Chancen für den Frieden." „Immer scherzen, Herr Graf", antwortete der unbeiriedigte und Cavour: „Nun, Herr Baron, ich mache Ihnen einen Vorschlag. Eft'culiren wir ans die Hausse, Tann gde ich meine Entlassung, und wir haben eine Hausse von 3 Francs," „Sie sind zu besch i» den. Herr Graf", erwiederte mit feinem Lache!» der berühmte Banquier, „Sie sind 6 Francs werth". und das Gespräch endete. Bezeichnend für Ccwour's rastlosen Geist ist diese seine Aeußcrimg: „Wenn ich wünsche, daß etwa? schnell und gut gethan werde, dann wende ich mich immer an Diejenigen, welche nicht Zeit haben, weil sie sehr beschäftigt sind. Die Unbeschäftigten haben niemals Zeit, irgend etwas zu thun."
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 145
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Erscheint dr« Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechenden: Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. / Volksfreund Anzeigen kosten: 15 Centimes die kleine Garmoudzeilt. Vertrcigsweise billiger. Reclamen werden a 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Vricfboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. DHH. Mittwoch, den 17. Dezember VBTB. Druck und Verlag von Justin Schröll in Dietirch
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Wir bitten unsere geehrten Abonnenten um Störungen in der Versendung zu verhüten ihre Bestellungen aus den „Voltsfrcund" für das nächste Quartal schon setz! oder doch wenigstens vor dcm 1. April bei den resp. Postämtern oder den Nriestragirn zu machen.
Amerika.
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Amerika. New Jork, 5. März. In dem Proceß des Joseph Slupp llU»!> Karl Vogt, der sich drei Jahre lang wie ein Bandwurm durch die Gerichte zog, ist am vergangenen Montag die Auslieferung an die belgische Regierung beschlossen worden. Vor drei Jahre» wurde Karl Vogt, welchen Namen sich der Flüchtling Joseph Stupp beigelegt hatte, bekanntlich aus Ansuchen der preußischen Reg!?, rung auf die Anklage verhaftet, den Chevalier Tu Vois de Vianeo in Brüssel ermordet, beraubt uud dessen Wohnhaus in Brand gesteckt zu haben. Nach längerer Untersuchung wurde er vom Bundes- Commissar festgehalten und Richter Blatchsord bestätigt die Entscheidung des Commissars. Vogt's Anwalt apftcllirtc an den Staats-Zecretär und dieser stieß die Entscheidung des Gerichts um. Die Erben des ermordeten Chevalier hatten inzwischen die Civiltlage eingeleitet, um die geraubte Summe zurückzuerhalten, unddcr Beklagte mußte im Oefüngniß bleiben, bis mit der belgischen Re» gierung ciu Ausliefungs'Vertrag abgeschlossen war, txr rückwirkende Kraft hatte. Dann wurde die Civiltlage aufgegeben und ei» neuer Antrag auf Auslieferung Bogl'Z gestellt, welchem o r Bundes- Commissar. wie Anfangs ermähnt, Folge gegeben hat. Der Vertheidigei des Vogt wird an die höhere Instanz, in diesem Falle das Bundes- T strittsgericht. appclliren. <A-Y H.-Z.)
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

D’UN EXPLOIT <!e I'nuiB«ier <lu 24 M 215 1875, il recuite qu'a II», requête 6u Bieur l'riLcd, ebarron et cabaretier, demeurant », llaller, Litatiou » etö clonuöe a lierre B<mveit2er, ülB, menuiBier-e'oeuiBte, demeurant a ?ariB, 82U8 «utreB demeure et rezzideuee connu«, H, comparaître le truÏB avril 1875, ä 10 lieun'B du matin, devant Nunsieur le 6e paix du cnnton d'Lcnternacu, x 86ant en l'liotel de ville, Buu local oidiuaire; lour B'enteudre condamner H paver Bo!idairement avec son père lierre Bcd weither, 82N8 propriétaire, demeurant ä llaller, qui a ete eit6 par le même exploit, nu requérant la Bomme de cent cinquaute-cinq lrancB 91 centime 3 pour Bolde cle compte en argent leur avança, ar- Zeut a leur lait3 et dep!>nüeB faiteB cne? le requeiant, eu 1874 et 1875, B'entendrs cm outre onuclamner aux et cle°pcnB. kour extrait, 241
Das große Capital
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Das große Capital ist ein Dorn im Auge der Socialiste« und Communiste,,; treten wir der Sache näher. Wir haben bereits bei den Sparcassen nachgewiesen, daß viele Millionen den Arbeitern selbst gehören. Die großen Capitalien in dm Händen der Roth» schild und Genossen sind meist durch die Sünden der Regierungen entstanden, durch Schuldenmachen und Anleihen für unnütze Kriege. Die Arbeiter kamen mit ihnen nicht in directe Berührung, da -die Bvrsen der Staatspapicre ihre Tummelplätze sind. Das Capital der Acticnbantcn ist durch viele Theilhaber zusammengetragen, sie vermitteln jn nützlichster Weise den Geldvcrkehr der gewerb» treibende,! Classen. Je rascher der Umlauf d,'l Noten nnd des baaren'Geloes, um so lebendiger blühen die Geschäfte; von Knechtung ist also nicht 'die Rede. Die Aktiengesellschaften der industriellen Unternehmungen sind ebenfalls große Eapitalien, durch Taufende von Teilhabern zusammengebracht, und sie sind es. denen die Arbeiter ihre jetzige günstige Lohnstellung verdanken. So verwaltet z. V. die Belgisch-Märkische Eisenbahn ein Capila! von 190 Millionen Thaler. welches grüßtcMheils m die Händen der verschiedenen gelangt ist. Die lolosalcn Eis''»bahnban!cn haoen gleichsam eine Völkerwanderung veranlaßt, und durch die fertigen Bahnen haben die Arbeiter das Mittel gefunden, sich in rafcher und billiger Weise von der russischen Griinzc b,Z nach Lothringen auf die Bauplätze zu begeben, woturch alle Lohn- Verhältnisse verrückt worden sind. Es darf gesagt Werden, daß die Eisenbahn Dircctionen zu viele U, t.'lmhmungen auf einmal begannen und so sich selbst die Preise der Materialien und Arblits» lohne vertheuerten, allein der Arbeiter selbst stand sich um fo besser. Dasselbe -kann man sagen von der Menge dergroßcn industriellen Unternehmungen, die rasch wie die Pilze emporschössen. Auch dieses gewaltige Capital ist durch Taufende von Actionären zusammengetragen, von drncn viele durch verfehlte Spéculation ihr Vermögen verloren, während die Arbeiter reichlichen Lohn davontrugen. Bei ruhigen Zeiten kommt das Eapital zur nützlichen Verwendung zum Vorschein, dagegen brauchen die Arbeiter nur fortzufahren sich dem» selben feindselig gegenüber zu stellen und es ver» schwindet und sucht Verwendung im Ausland, Große Summen sind bereits übers Mecr nach America gewandert, und das jetzige Sink>„ der Löhne und die Flauheit der Geschäfte mögen die Arbeiter als Folge ihrer Thorhc,tcn betrachten. In unferer nächsten Nachbarschaft können wir nach'«eisen, daß fleißige, tenntnißreiche Arbeiter sich zum Fabiitherrn und Capllaüstcn emporschwang,,,, wodurch der Satz bestätigt wird, daß die Arbeit die Schöpferin des Capilals ist. Die Anlage eims großen Kohlenwerts «fordert eine Million Thcücr als Vorschuß, durch deu Betrieb werden täglich tausend Mann beschäftigt und der Lohn für die achtstündige Schicht ist durchschnittlich pro Kopf 1 Thlr. Hatten die Communiste,, ohne Hülfe des Capilals das Unternehmen beginnen und zu Ende führen tonnen? Capval ist das Werkzeug der Arbeit, welches sie selbst in mancherlei Form geschloffen hat. (Fortsetzung folgt.)
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Einer mfiu'ösen Mitheilnng zufolge werden die PrenßischlN Zehnthaler»Vanknoten in den öffentlichen Kassen in Zahlung nicht mehr ange» nommen. Am Freitag Vormittag wnrdcn die Wohnungen der limmerlente Hilgcr I. nnd Wagener N. zu Graulinster durch eine Feuersbrunst eingeäschert. Das Feuer entstand in der Behausung Hilgerin einen, Augenblicke, wo die Frau in ihnm hinter dem Hanse gelegenen Garten mit Arbeiten beschäftigt war. An ein Löschen des Feuers war nicht zn denken, indem das Wasser eine Viertelstunde weit hergeholt werden mußte. Dem Vernehmen nach verbrannten dein genannten Hilgcr eine Summe von 100 Thalern Papiergeld, welches er sich zur Erbauung einer Scheune inühsam erspart hatte. Im Ganzen soll der Verlust desselben sich auf 1000 Franken belaufen, während der Schaden des genanten Wagcuer etwa 600 Fr. betrügt. Keiner von Beiden war für sein Eigenthum asseturirt. Luxemburg, 24. März. Diesen Morgeu verbrannte der Holzschuppen der Frau Wittive Siegcn-Gontier auf dem Glacis vor der Merler Straße. Auch die Holzschneide-Maschine ist ein Raub der Flammen geworden. An Löschen war nicht zu deuten, da kein Wasser in der Nähe ist. (Lux. Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Deutschland. Berlin. 22. März. Fürst Bismarck tritt, we bereits gemeldet worden, seine Reise nach Lauen» bürg morgen an. Er kehrt zum Osterfest Hieher zurück und begeht dasselbe wie die Feier seines Geburtstages am I. April und die des Geburtstagcs seiner Gemahlin am 13. April in Verlin. Am 16. April geht der Fürst nach Varzin und kommmt von dort dann erst zu den, Zeitpunkt zurück, an welchem der Kaiser eine Reise nach Italien zum Besuche des Königs Victor Emanuel an'ritt. Der Fürst wird auf ausdrücklichen Wunsch des Kaisers denselben auf dieser Reise begleiten. Es ist anzunehmen daß der Minister-Präsident an den Debatten über das Sperrgesetz im Herren» Hause Theil nehmen wird, welche voraussichtlich dort vor seiner Abreise nach Varzin Statt finden werden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Frankreich. Man schreib! aus Toulouse: „Der Strike der Arbeiterinnen inderTubak-Manufactur, den man beinahe als beendet betrachtet hatte, hat zuge» nommen 1200 Cigarrenmacherinnen haben sich geweigert, wieder an die Arbeit zu gehen. Es haben mehrere Anflänfe Statt gefunden. Die Polizei nnd die Gendarmen mußten cinschrciten und etwa zwanzig Weiber sind verhaftet worden." Die „Débats" sprechen sich sehr befriedigt Über die beabsichtigte Reise des Kaisers von Oesterreich nach Italien aus. die als eine erfreuliche Initiative des Kaisers in Wien angesehen werde. Venedig sei eine gute Wahl, weil Rom wegen des Papstes unmöglich sei. Der Artikel schließt : „Wir können uns über die Annäherung zwischen den zwei Mächten nur freuen; sie liegt im Interesse Europa's. Indem er Oesterreich in enge Beziehungen mit Nußland einerseits, mit Italien andererseits bringt, befolgt Graf Andrnssn eine gute Politik. Durch die Freundschaft dicfer beiden Länder stark, scheint Österreich nicht mehr der Willkür Preußens überlassen zu sein, und sein gezwungenes VUndniß mit dem neuen deutschen Reich verliert so den Schein der Abhängigkeit und der In» ferioritüt."
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Belgien. Brüssel. 19. März. Die belgische Regierung hat sich veranlaßt gefunden, zur Befriedigung der jahrelangen Neclamationen der Stadt Gent ei, cn Vertrag mit den Niederlanden abzuschließen, um den Canal von Gent bis nach Ternenzen erweitern und vertiefen zu tonnen. Gegen die Vergünstigung, dies ans niederländischem Boden eben» falls bewerkstelligen zu können, hatte Belgien dem holländischen Seehafen uun Ternenzen dieselben Tarif-Vergünstigungen zugestanden, deren sich die belgischen .Häfen zu erfreuen haben. Hierüber entstand großer Lärm in Antwerpen. Man will uns ruiniren, hieß es. uns den Tranfit abschneiden u. s. w. Der liberale Gemcinderath von Antwerpen schürte die Aufregung, da er darin einen trefflichen Hebel für die künftigen Wahlen erkannte. Cr beschloß, eine Deputation an den König zn senden, um gegen den besagten Vertrag zu reclamiren und dessen Verwerfung zu beantragen. Unterdeß blieb Gent aber auch nicht unlhätig. Der Canal nach Ternenzen ist für das belgische Manchester eine Lebens-Frage. Alle Partei-Fragen mußten hiermit in den Hintergrund treten, und fo erbaten sich die Väter der Stadt Gent ebenfalls eine Audienz. Sie wurde bewilligt, und so empfing der König am Montag zuerst den Genter und dann den Antwerpen»! Gcmeinderath, hörte ihre sich wieder» sprechenden Klagen, Bitten uud Beschwerden r chig an uud schickte sie schließlich beide mit der Versicherung heim, er würde ihre Angelegenheit nochmals reiflich mit seinen Ministem überlegen. Die Genter begaben sich nachher noch zum Finanzminister uud Cabinels-Chef Malou, und nahmen die tröstliche Uebcrzcugung mit nach Hause, daß die Regierung den Bertrag aufrecht erhalten würde. Die Antwerpener wollen jetzt, daß man die ihrem Hafen angeblich drohende Gefahr der Cimcurrenz durch Anlegung eines Sce°Canals von Heyst bis zu ihrer Stadt beschwöre. Es ist gar nicht uu» inögl,ch, daß Wohllnleressen den Ausschlag geben und das Ministerium veranlassen, die Canal» Frage ernstlich studircn zu lassm. (Fr. I.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 36
Der Volksfreund, 1875-03-26 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die lleinc Oarmoudzeile./- Vertragswcise billiger. / Neclamen werden '', 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. V Man abonnirt auf der Post und bei den Nrieflioten. Volksfreund Erscheint drei Ma! wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonniags. Kostet vierteljährig lü'Nnumc'ranilo: für Diekirch 2 Fr., für das Land 5,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centime. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «ir. 3«. Freitag, den 26. März »873.
Publicité 7 Page 3
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

A louer: pour un ferine de plusieurs anuees: avec jardin de 37 ares, cloture de murs en plein rapport d'arbres fruitiers et pre, ires - situ6e a 1800 metres de la ville de Diekirch au bord de l'eau. La maison est confortableraent disposed et peut etre louee avec ou sans mobilier. Entree en jouissance immediate. SVidresser au notaire SALENTINY a Ettelbruck. 46?
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

<m Wi WM 9tm ©onntag, ben 2. Sufi 1876, gjgen bit SHittaflSftanbe nnfangenb unb n3tsgenfall§ am borouffotgenben ©onntag, fallen ju 6sa"M, gemots ben !Pfdnbung*«?lftfn be§ unterjeia> neten ©eritySuoQjieljerS, flffentlid) gegen baare 3Q^u"fl f°'= genbe ©egenflflnbe berfteigett twbtn: A) 4 3ugpfetbe, 14 ©lud £orntoie&, 4 grofje SBagen, 1 _ fleiner 2Bagen, ffijdjen unb anbcre Sicfergeratfjfdjaften, 8 boD* fitinbige 60 ©Hid £ubner,4oooflirogramm ©trob. u. f. ro.; B) SctiftcOen mil SRejfort, 9todjttif#f, fiababoS mil TOarmorptaifen, Sifdje, ©tilljle, ©pie« gel, SSifber, Cefen, ffudjenge* ratfjjdjoften, bonn ein ©alon» 2tt6bel in 9JJa6agoni-(2(caj;ou)= £>oU; C) 6 §ectaren ©feinllee unb Sujern, 8 bis 9 hectares ©raS auf bem su&. iUerfammlung beim SBirtlje SftergeS jit s>d)anbe!. SRebingen, 30. 3uni 1876. VEYDER. 502 ©ericfrtgoollaieljet. En execution d'une ordonnaucc rendue le 27 juin, par Monsieur Victor Thorn, juge-commissairc de la faillite Antoine Sevem'g- Weinandy, ci-devant marhand-tanneur a Niederwiltz, les cre\inciers admis au passif de cette faillite sont convoques en assembled pour veudredl, le sept juillet, a trois hemes de relev6e, en la salle d'audience, au palais de justice a Diekirch, pour entendre le rapport du curateur sur I' - tat de la faillite, sur les formalins qui ont et 6 remplies, les operations qui ont eu lieu et sur le resultat probable de la liquidation, comme pour entendre le failli dans ses propositions aux fins d'obtenir un concordat. Diekirch, le 28 juin 1876. Le curateur, 496 P. PEMMERS. aux creanciers de la dame Catherine REIXEItS, veuve Vangen, ci-devantmarthande a Troisvierges, aujour&'hui en etat de faillite. Les cr£anciers reconnus et admis au passif de cette faillite sont con vogues en assemble 'generate l« 15 juillet prochain, a 8 heures et demie dufinatin, en la salle d'audience au palais de justice a Diekirch, pour entendre le rapport du curateur sur l'etat de la faillite, les formalites qui out ele" remplies et les operations qui ont -en lieu, couimo aussi. pour entendre la faillie dans ses propositions, si elle croit pouvoir en t'aire pour parvenir a un concordat, sinon coutinuer la liquidation Lo curateur, 503 REDING. a Societe* Charboniiiere de Jlaireux et Bas- Bois a Soumagne (Bclgique) a l'lionneur d'iuformer le public qu'elle vient d'ouvrir sou raccordement a la station de Micheroujr.. Ses charbons a longue flamme sont d'une tres-grande purete, conviennent parfaitement pour usages de sucreries, chaudieres a vapeur et consommations domestiques etc.4"
Publicité 11 Page 4
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Purge d'hypothequee legates. Par acte passe" devant Me Emile-Ernest Salentiny, notaire, de residence a Ettelbruck, le trois mars 1876, le sieur Joseph Rischard, juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch, demeurant en la meme ville, ayant pour avoue1 Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue\ demeurant a Diekirch, a acquis de la dame Catherine Hartert, propri<staire, demeurant a Cap, veuve de feu Monsieur Jean Keener, de son vivant receveur de l'enregistrement a Diekirch, une maison cVJiabitation avec cour, buanderie et echoppe et les droits pouvant appartenir a la venderesse sur la place vague devant, le tout en un tenant sis a Diekirch et formant le coin de l'Esplanade avec la rue de Brabant, entre Charles Paquet d'un cot 6, de l'autre la rue de Brabant et Martin Bintzeler, donnant devant sur l'Esplanade et derriere audit Bintzeler, pour le prix de vente principal de douze mille francs outre les conditions et charges ordinaires, tel que le tout se poursuit et comporte au moment dudit acte de vente et tel que l'immeuhle vendu 6tait devenu la propriety de la dame venderesse, aux termes d'un acte de vente recu par le in&me notaire Salentiny, le dix octobre 1800 septante-deux, dument euregistre et ensuite transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le dix-huit du meme mois d'octobre 1872, par lequel acte la dame Catherine Hartert, veave Keener susdit avait acquis des precedents propri6taires. savoir: la demoiselle Philippine Bintzeler, marchande, demeurant a Diekirch, et Martin Bintzeler, propridtaire, ci-devant a Diekirch, lors surveillant au chemin de fer a Bascharage, aujourd'hui sans profession, demeurant a Diekirch, l'immeuble vendu par ladite dame veuve Kcener-Hartert audit sieur Rischard. Copie collationnee de cet acte de vente du 3 mars 1870 a 6te deposed avec un extrait a fins d'affiche au tableau a ce destine a l'auditoire du tribunal susdit le dix juin 1876, et le proces-verbal de d6pot en date du mfime jour delivre" par le greffier du meme tribunal a 6t6 signifie a Monsieur le Procureur d'Etat pres le menie tribunal, par exploit de l'huissier Jean Schmit de Diekirch, en date du vingt-un juin 1876 et au sieur Jean Laboullc, directeur de minieres, demeurant a Esch-sur-I'Alzette, en sa qualite" de subroge-tuteur des enfants mineures Henriette et Catherine les Keener, issues du manage des 6poux Kcener-Hartert susdits par exploit de l'huissier Jean-Pierre Fautsch d'Esch-sur-l'Alzette en date du vingt-quatre juin 1876. Cette insertion faite en conformalitd des avis du conseil d'Etat du 19 mai, ler juin 1807, et BmailBl2 a pour but de purger Pimmeuble vendu de toute hypotheque Idgale inconnue. Dresse" et certifi6 par le susdit et soussigne" avocatavoue" de l'acque>eur sieur Rischard. Dont acte, soi Salentiny.
Diekirch, den 1. Juli.
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Diekirch, den 1. Juli. Politische Uebersicht. Der Fürst Milan von Serbien ist am Donnerstag unter Kanonendonner und Zu« rufen an die Gränze abgereist, von den Mi» nistein bis Semendria geleitet. Der Fürst wird an der Griinze eine Proclamation erlassen. Der Metropolit und Bischöfe sind abgereist, um die Soldaten zu segnen. Die Streitmacht, welche die Pforte zum sofortigen Kampfe gegen Serbien disponibel hat, wird von türkischer Seite auf 200,000 Mann angegeben. Man halt dies für übertrieben, glaubt jedoch, daß die Zahl der an der serbischen Grenze zusammengezogenen Truppen immerhin 120,000 bis 140,000 Mann betragen dürfte. Die Ausrüstung der serbischen Armee gilt für mangelhaft, obwohl umfassende Ankäufe von Waffen und Equipirungs-Gegenftänden im Auslände stattgefunden haben. Auch von den im letzten Krieg erbeuteten Gewehren hat die ferbische Regierung aus den deutschen Waffen-Depots nicht unbedeutende Vorräthe gekauft. Der Vermittler ist der amerikanische „General" Beidan gewesen. Der Gerichtshof für kirchliche Angelegenheiten zu Berlin hat gegen den Erzbischof Melchers von Köln auf Absetzung vom Amte erkannt, weil sein Verhalten mit der öffentlichen Ordnung unverträglich sei. Der Abgeordnete Marcou und seine radicale« Freunde werden nächsten Montag oder Dienstag auf den Tisch der Deputirtenlammer ihren Antrag betreffs der Verfolgung der Urheber und Mitschuldigen des Staatsstreichs niederlegen. Zugleich wollen dieselben in ganz Frankreich Petitionen hervorrufen, um ihren Antrag zu unterstützen. Bon MTStaats-Thierarzt Wolff hier, geht uns nachstehendes Schreiben zn, in welchem er unferer Mitthcilung i» Betreff des Ausbruchs der Pockeuseuche in der Nähe von Dielirch widerspricht. Wir sehen es viel lieber, daß man unsere Mitteilung denientirt, als wie wenn sich dieselbe bestätigt hätte. Hr. Wolff schreibt nämlich: NonBieur iL N6daeteur, Daus un article cl« votre eBtimab!e touille d aujourd'bui vous annonce? Quo In variole a eclatö d»nB une stable pies (le DieKireb, I.e lait est, que Mi visitö bier une dote bovine dans une etable a, UousberZ (prc-3 qui eBt atteinte 6e taux cov. pox, qui 2 un caractère tout sporadique, et qu« leg pluB simple mesures de pu» lice sanitaire suturent a taire disparaître, u'ai pas juß6 u6ceBBaire de prendre d'autrès mesures, et je crois ötre plus ä môme que l'auteur du «lit article, pour savoir s'il a lieu ou non de prendre clés mesures contre cette maladie, toute b^inFue. Veuillez! agréer l'assurance de ma baute cousidöration. vétérinaire du Gouvernement. constant
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

EXTRAIT. mil nuit cent septante-six, le vingt-nuit juin, H, !» requöte 6e la dame Wilmes, veuve 6e leu lierre Lomblu, assistée 6e son m»ri en BecondeB noceB vsnnevald, demeurant ensemble » Viandeu, agitant en 8» qualitö »le tutrice 16- gale et naturelle et Bon mari comme co-tuteur lie Bes entants miueurB proerses de sou union »vec le ait lierre Lombls, ») >l»rie et b) lie leB Lombls, pour lesquelB domicile eBt 6lu eu l'utude <!e Ue i?elix LcuaseK, avocat-»vou6 demeurant » vie- Kircb, qui eBt eonBtitu6 d'occuper et occuper» pour mes requérants ; I?t en exécution ä'une ordonn»nce reuäue par >lon-Bieur le kl6Bident clu tribun»l d'arrondissement lie viellireb le viugt-trois juin 1809 septaute-six, exécutoire Bur minute et avant l'enregistremeut, desquelles requête et ordonnance copie est donnée eu töte lies présentes; Xler, buiBsier rec.u et immatriculö près le tribunal d'arrondissemeut 6e DieKircb, demeurant ä Vianden, ai donn6 »Bsign»tiou liierte, mayon, ci-dev»nt demeurant » Vianden, »ujuurd'bui BanB domicile ni résidence connus, agissant en sa qualité d'böritier de !» dame rie L»stendorll, veuve Lombls; comp»rattre le six juillet 1800 septante - six, » neuf neures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de viellircb, au palais du jUBtice » vieliireb; kour par leB motifs exposöB dauB I» requête qui pr6- cède la dite ordonnance, s'entendre condamner » laisser suivre »ux requérants la possession et jouiBB»nce de tous leB immeubles dépendants de la BucceBsiou de Lomblli et B'entendre faire d6tenBe de » l'avenir porter entrave aux dits droits, s'entendre eondamner » p»ver »ux requörants pour valeur deB fruits perçus depuis 1800 septantedeux la somme de cinq cents francs avec intöröts sinon toute autre » dire d'expertz, et pour lu cas ou il Ber»it »dmis que l» délivrance n'a ötö régulièrement laite s'entendre condamner en executiun: 1) du testament olograpne du vingt»neul juin 1800 einquaute-ueul. enregistra et du testament Wollt du vingtsept décembre 1800 cinquaute-neul comme représentant de la dame L» - teuduril, » délivrance au profit des requérant de touB luB immeubleB dépendants de I» BuceeBsion de Zenn Lomdlö avec leB fruits n, partir de ce jour, voir »nnuler touB actes obstatils a la präsente demande et s'entendre cundamuer aux dépens, sans toutes autres réserves, 505 v, XliNlt.
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Die Gen.-Direction der öffentlichen Bauten bringt zur öffentlichen Kenntniß, dah die Postver» waltung Freimarken von 5 Centimen und Postkarten von 10 und 12»/« Centimen bez. für Belgien und die übrigen Länder des allgemeinen Postvereins. ausgibt. Postkarten für Deutschland werden fortwährend zu 6 Centimen verabfolgt.
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Hr. Paul Dicken, Landwirth zu Weisungen, ist zum Bürgermeister der Gemeinde Dalheim er» nannt worden. Hr. Johann Feyder. Landwirth zu Strassen, ist zum Bürgermeister und Hr. Mathias Görgen, Cigenthümcr zu Strassen, zum Schöffen der Ge» meinde Strassen ernannt worden.
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Luxemburg. 23. Juni. Vorgestern starb zu Fentingen Herr Dom. Sliff, ehemaliger Vü» germeister der Gemeinde Hesperingen und Depu» tirter des Kantons Luxemburg. Hr. Stiff war 1809 geboren und trat am 25. April 1848. als Vertreter de« damals noch nicht in zwei getheilten Kantons Luxemburg, in die Constituante. Von seinen Wählern ward er dann, vom 3. October 1848 an, ununterbrochen in die Kammer ge» schickt, bis zum Juni 1872, wo er als «Vater, landsvtlläther" sein Mandat einbüßte, das seine Mitbürger ihm 7mal erneuert hatten. Hr. Stiff. der seit längerer Zeit das Krankenlager hütete, hinterläßt bei Allen, die ihn kannten, das beste Andenken. Die liberale Partei hatte in ihm alle» zeit einen zuverlässigen Parteigänger gehabt. (Lux. Ztg.) Aspe lt. 27. Juni. Während die Dienst, magd des Schenlwirthes A. am verflossenen Samstag Nachts gegen hall, zwölf Uhr in ihrer Kammer auf dem Ttockmerl arbeitete, vernahm selbe ein anhaltendes Knistern, das aus dem über ihrem Zimmer gelegenen Speicher herzu« lammen schien. Da selbe sich von der Ursache dieses Geräusches überzeugen wollte, fand selbe beim Oeffnen ihrer Kammerihüre die Bretter» wand der zum Speicher führenden Treppe in Flammen stehen. Den auf ihren Hilferuf herbei» eilenden Dorfbewohnern gelanges unter großen Anstrengungen, das Feuer, welches noch nicht zum Ausbruch gekommen war, zu bewältigen. Glück» licherweise war das Dach mit Schiefern gedeckt. Der im obern Theile des Haufes angerichtete Schaden wird auf ungefähr 1400 Franken ver» anschlagt. A. steht für sein Eigenthum bei der Gesellschaft „La Paternelle" asselurirt. (Lux. Ztg.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 75
Der Volksfreund, 1876-07-02 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmonbzeile, Vertragsweife billiger. Reclomen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Bliefbolen. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchenUich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dittirch 2 Fr., für das Land 2,5« für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centime?, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 75. Sonntag, den 2. Juli iB?e. »i««rch. «uch»n«leili Justin 3chi«l,
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1864-07-16 00:00:00

Literarisches. In der Herdcr'schen Verlagshandlung zu Freiburg ist in diesem Jahre erschienen: Die letzten Öc6cnB= tage Jesu. Ein biblilch-historischer Versuch von Dr. Jos. Langen, Nebst einein Anhange über Golgotha und das hl. Grau. Seiten XÏI. 431 in B°. Dies Werk kommt eben recht zu einer Zeit, wo das Leben Jesu einerseits die Zielscheibe einer ungläubigen Frechheit und deswegen anderseits der Gegenstand genauerer ejçegetifd)er unb historischer Forschungen geworden ist; wir muffen es, trotzdem schon so viel über biefen Gegenftaub von jeher geschrieben worden ist, als einen kostbaren Beitrag entgegen nehmen. Die Form einer zusammenhnugenden Darstellung, wodurch der Verfasfer dem Leser es ermöglicht hat, die Ereignisse der letzten Lebenstage Jesu wie in einem fortlaufenden Faden, der auch die allergeringsten Umstände chronologisch aneinanderreiht, zu »erfolgen, machen bas Werk selbst demjenigen interressant, dem sonst die Besprechung und Bcurtheilung der jedesmaligen diuergircndcn Meinungen langweilig werden könnte. Nenn überhaupt bei jeder geschichtlichen Darstellung gerabe die Einzeln- Reiten das Interesse des Lesers fesseln, so muß es uns geroifj oot Allem daran gelegen fein, die Einzelheiten der Leidensgeschichte des Erlösers selbst bis auf das Aücnieinste fennen zu lernen. Ohne uns auf die Be«lthcilung der einzelnen Fragen einraffen 311 wollen, bezeichne» wir bas Werk als einen der wichtigste:! unb intecelfanieuen Beiträge zur biblisch-historischen Wisfenfefjaft. In feiucm Verlasse ist voriges Jahr die zweite, mit aufäßen bereicherte Stuflage von Schleiniger's (aus der Ges. Jesu» ©runbäügen der Beredsamkeit erschienen. Nach den höchst belobenden Urthciien, mtlche beim E^'cheinen der ersten Auflage über dies Werk gefallt wurden, wäre unser Urteil überflüssig. Wir empfehle» es aber allen Stubircnbcn als ein zurrhe- torischen Ausbildung «orirefsliches Werk, den Theolo gen als cine höchst nützliche Vorschule^ zur Ka»zelbc rcbfamïcit.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1864-07-16 00:00:00

Frankreich. Paris, 8. Juli. Dänemarks Diplomatie und Agenten bestätigten beute auf den Journalen das Gerücht von der bevorstehenden Ankunft des Prinzen von Glücksburg. Die dänische Gesandtschaft, welche das Cabinet Monrad in den letzten Zügen glaubt, gab btm „Pays" folgende Note : „Man schreibt uns aus Kopenhagen daß in dieser entscheidenden Stunde fast alle Parteien darüber einig sind, es sei die Zeit gekommen, mit der dänischen Gesammtmonarchie tu den deutschen Bund zu treten. An dieses Project knüpft sich die Reise des Prinzen von Glücksburg." Wie die „France" versichert, weigert sich Oestcrreich den neuen König von Griechenland anzuerkennen, Frankreich und England sollen in Wien Schritte gethan haben um die dortige Regierung dazu zu bestimmen. Die Nachrichten aus Algier reichen bis zum 5. Juli. Nach einer Mittheilimg des interimistischen Generalgouverneurs hatten die Operationen der combinüttn Colonnen Rose, Siebert, Martineau und Lapassct den Zweck die Stämme der Flittahö aus ihren Zufluchtsstätten herauszutreiben. Diese Absicht ist vollständig erreicht worden Die Zahl der Gefangenen beläuft sich auf 4000. Die treugebliebcnen Gums haben cine sehr reiche Beute gemacht. Der Gouverneur üc'n Dran ist am 2. im Lager angekommen. Fünfhundert Vertreter der aufrührerischen Stämme haben sich dem General Rose gestellt, um ibre Unterwerfung anzukündigen. Die Nachrichten aus den Provinzen sind vortrefflich. Den algerischen Blättern zufolge Werden die NädelMhrcr des Aufruhrs nach dem Senegal transportât, die insurgirten ©tnmmc entwaffnet unb jur 3ab,lung einer ftarfen Äriegs|letier angehalten iperben.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-07-16 00:00:00

Dernières nouvelles Copenhague, \2 juillet. Le Message ministériel 1« :iu Rigsraad dit: t Le Roi, pensant qim des hommes étrangers aux événements récents pourraient sauver plus aisément la patrie, à changé son Ministère. Nous espérons avoir la confiance du Rigsrand et du peuple, parce qu'autrement la réalisation de notre programme serait impossible. Nous voulons maintenir fermement les bases légales. Nous ne conseillerons jamais au Roi des mesures contraires aux lois du royaume. La mission du ministère a en vue l'onneur et l'indépendance du Danemark »
IMPOT SUR LES MINES.
Luxemburger Wort, 1868-01-24 00:00:00

IMPOT SUR LES MINES. 1) OuVsl-ee qui nécessite la majoration [ii! nos impôts? — îSos subsides pour |a construction de nos clu'iiiins ne fer. 2; A qui profitent lv plus nos chemins de fer? — Aux exploitants do terrain* miniers : c'est incontestable, c'est évident. 3) Oui doit supporter, dans la plus forte proportion, les charges qui résultent pour nous do nos chemins de fer ? — Celui qui profite le plus des avantages, c'est tout simple; cc nest nillernichillemich et son canton, ni GievemiMclier et sou canton, ni Eclilernach el son canton, ni Vianden et son canton, ni Ciervaux el sou canton, ni WiHz el son canlon, ni Redangc et son canton, bref, cc n'e.,l ni tout le reste du pays si on excepte ceux qui exploitent les mines et minettes el ceux qui |es emploient. 4) Mais, disent les intéressés, l'impôt de ir. 1.50 par wajrgon est trop fort. — C'est possible. On soutient pourtant le contraire. Oui a raison? je n'en sais rien. Toujours est-il que, s'il y a une petite surtaxe, ceux qui la supporteront en sont déjà amplement indemnisés d'avance. El puis, par la majoration des impôts qui va avoir lieu dans nu moment où toutes les affaires sont en souffrance, il y aura surtaxe partout. \-_ À". ... l,> 17 janvier 18b'S. Monsieur le Rédacteur, 1. ail. A'.\ de la loi médicale d'il : Quiconque vendra, sans y è'iv autorisé, des mé,.iea- ment« ou drogues médicinales, sera passible, outre la confiscation des objets exposés en vente, d'une amende de 25 florins, q;ii sera doublée pour chaque récidive.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-01-24 00:00:00

Frankreich. !)Jart§, 19. 3>n. 2MIe 3ournale erinnern taran, ta§ c« beute gerate ein 3abr fjt, tro Der Ä-fier taê famofe Décret Born 19. 3anuiir ur.terfd)tieben Morgen roirb c« ein 3a()r, daß c« der Boniteur veröffentlichte. Sie finden, daß die kaiserlichen Versprechungen schlecht ge« balten worden sind, unD die Epoque meint ganz »icktig, daß ta« Décret bis j tzt nur folgende Resultate pe&abt: „Unterdrückung der Adresse uno Bewaffnung »on 1,300,000 Franzosen." Die öffentliche Meinung man mit diefern Resultate nicht zufrieden sein. Jedenfalls bat aber die Regierung mit ihrem Décret da« erreicht, auf wa« c« ihr beim Erlaß vauptsäch» lid) ankam. Das neue lomnal, E^lobe, dem man bekanntlich noch vor seinem Erscheinen den Verlauf auf d 1 Straße untersagte, erscheint mit schwarzem 9tmo, um die Gefühlt anzu» beuten, Pie ein Rückblick auf das vergangene Jahr erweckt. (K. 3.)
Aphorismen.
Cäcilia, 1865-04-01 00:00:00

Aphorismen. L. C. S. Mechanische Kunstfertigkeit ist ein unerlässli- ches Mittel um den Forderungen der Kunst Genüge zu leisten ; aber nicht ihr Zweck. Der denkende Geist des Künstlers schafft sich immer neue Bilder, wenn die Gegenstände auch tausendmal angeschaut und besungen wären : Denn erschaut sie mit seinem Auge an, und je treuer er sich selbst bleibt, desto eigen- thümlicher wird er das Bild — den Gegenstand — schildern. Es gibt immer noch Leute, welche in der Musik durchaus nichts für das Ohr gethan wissen wollen, und die edle Musik für herabgewürdigt halten, wenn sie auch dem äussern Sinne schmeichelt. Eine Musik, welche dem Ohr nicht wohlthut — ist keine Musik, und kann unmöglich auf Herz und Gemüth wirken, weil sie nur durch das Ohr zu diesen gelangen, und nur mittelst des äussern Sinnes gleichsam wie durch Reflexion vom Innern Sinn empfangen werden kann.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 4, nº 4
Cäcilia, 1865-04-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « Thir , durch die Post bezogen 1 Tlilr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Posta»- slalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. A? 4. APRIL 1868. IV. Jahrgang.
III. Pedal.
Cäcilia, 1870-11-01 00:00:00

III. Pedal. H. OBERHOFFER 18. Subbass 16 Fuss, von Holz; 19. Violonbass 16 Fuss, von Holz; 20. Bombarde 16 Fuss, von Metall; 21. Oclavbass 8 Fuss, von Holz ; 22. Fugara 4 Fuss, von Metall. Die Intonation und die charakteristische Klangfarbe der einzelnen Register ist ausgezeichnet gelungen. Die offenen Labialpfeifen haben bei der milbigen Kraft und Tönfülle einen durch ihren angenehmen Strich hervorgerufenen äusserst sympathetischen Klang, die präziseste Ansprache und die vollkommenste Egalität in der Tonstärke und Tonfarbe durch das ganze Register; die gedeckten Register sind frei von sogenannten Quintiren, die kleinem Füllstimmen «Quinte, Octave 2 Fuss und die Mixtur » sind nicht zu scharf und schreiend und die Zungenstimmen haben einen vollen runden nicht plärrenden Ton, und doch sind die Kehlen der grössern Pfeifen nicht beledert. Das volle gekoppelte Werk entwickelt trotz der weichen und zarten Intonation der offe- nen Pfeifen eine ausserordentliche Kraft und Tonfülle. Ich schreibe dies nicht allein den sehr weiten Kanälen und Windführungen , so wie der durch drei Kastenbälge erzeugten so zu sagen mehr als nöthigen Quantität Wind, sondern hauptsächlich den nach dem Walker'schen System angewandten Kegel- oder Springladen zu. Allerdings haben diese Kegelladen den kleinen aber kaum in's Gewicht fallenden Nachtheil, dass man öfters an den Stellschrauben der Wellenarmen nachhelfen inuss, eine Arbeit, die übrigens in ein paar Minuten geschehen ist : sie haben aber auch die Vortheile, dass die Register-, oder besser gesagt, die Ventilzüge zu jeder Jahreszeit leicht gehen, dass die Spielart eine angenehme ist, dass niemals Durchsprache vorkommen kann, und dass eine jede Pfeife der Orgel, die grösste wie die kleinste, beim Spiele des vollen Werkes ihre volle Quantität Wind hat. Dass diese Kegelladen (und überhaupt deren ganze Mechanik) ausserordentlich exakt gearbeitet sein müssen, sollen Störungen im Mechanismus nur äusserst selten vorkommen, versteht sich von selbst. Bleibt einmal ein Ton hängen, so ist es immer nur derjenige Eines Registers und nicht des übrigen Werkes, und man hat dann ganz einfach nur dieses Register während des Spieles abzustossen und nach Beendigung desselben die Stellschraube des hängenbleibenden Tones dieses Registers zu re- guliren. Das zu den Metall- und Holzpfeifen verwandte Material ist ein gutes; das Pfeifenmetall ist nicht gehobelt, sondern mit der Ziehklinge abgezogen, wodurch dasselbe überall seine gleichmässige Dicke behält und schöner blank wird. Da ich nichts Tadelenswerthcs an der Orgel gefunden, sondern den Orgelbauern mein volles Lob zusprechen muss, so kann ich der Gemeinde zu diesem schönen und gelungenen Werke nur Glück wünschen. Revisor. P\° 15, 16, 19 u. 30 sind noch einzusetzen.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 9, nº 11
Cäcilia, 1870-11-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche AbonnemenUpreis beträgt: durch den Buchhandel gezogen , v«.i. , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder «enil*er. — Insertionsgebühr per Zeile * *«r. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M tl. NOVEMBER 1870. IX. JAHRG.