Redingen oder Reichlingen?
Luxemburger Wort, 1877-10-22 00:00:00

Redingen oder Reichlingen? Eine Frage an euch, ihr himmljichen Mächte. Indessen heute das ganze Interesse de« Leser Ihrer Zeitung über bie Vorgänge im Ausland« unb besonbers über jene der V»l> lan» Halbinsel, wo die Voller aufeinander schlagen, in fieberhafter Spannung gehalten Wird, dürfte es mit günsiizer Permission einem friedliebenden Weltbürger gestattet sein, einige Worte über die materielle Wohl» fahrt unseres Kantons niederzuschreiben «lt ruhigem Blut. Lang «st es her, baß bie Richtung ber projectnten Plinz»Heiniich-Bllhn die Eemü» ther unslrer Gegend in Zusammenstoß brachte, indem bie einen für einen Bahnhof in Renngen, bie andern in Reichlingen schwärmten und jeder seine Meinung filr die beste und praltilahelfte verfocht. In jenen höheren Regionen, wo einzig und allein bie endgültige Entscheidung gesprochen werben konnte, war man bislang nicht einig, nach wel'cher Leite hin sich auszusprechen, ein Beweis, daß beide Parteien die auserlesensten Gründe für ihre gute Sache hatten. Noch in der letzten Kammersesfion trat biefe Unent« lchiedenheit offen unb unverfroren zu Tage, als bei mit den Eisenbahn» Angelegenheit« betraute NeyeralDireltor bie Erklärung ab» gib, ,3 werde in dem Neschwerdenheft der muz E sellschast bie ausdrückliche Kl.uft^ eingeschaltet, die fragliche Bahn misse sich so nahe als möglich ben Ort» lchastn Redinzen «ber Riichlingen ««Hern. Diese unzweid:utige Berücksichtigung früher« Unsitten wu«d: Seitens ber Ackerbau» unb Handeltreibenben Bevölkerung de» ganzen Kc»n!on» mit frohem Beifall ausgenommen, und man schien zu ber Erwartung berechtigt, schon zleich der Anfang an der Fortsetzung tel Bahabauez «üffe jenes Wort zur Nicht» schnür nehmen. Uh« was wird im Hellen ynd Finster» gemunkelt? Was wird ben Klugen unb den Einfältigen klar, wenn dal Auge die Reihe der »bsteckpfahle vrrfolgt, welche die HH. Ingenieur« gleich fatalen Gedankenstrichen in einer wüsten, die ««n« zen bis Kantons kaum berührenden Gegend aufpflanzen? Vtmch» hat sich ba vor die Hirne geschlagen ob sein« v:rmeintlichen Nerzeßlichleit, wähnend, er habe falsch gele» sen und jene hoffnungsvolle Klausel hieße: «Vie E-sellschllft ist verpflichtet, sich in dem «au« d-r Bahn so fern als möglich von Redingen «der Reichlingen abseits zu halten." »lese Schlußfolgerung würbe wenigsten« für die Eoichquen, der HH. Ingenieurs, was die Richtung ber fraglichen Bahn betrifft, sprechen. Will man etwa a« wohlfeileren Prelle d«8 Terrain« ob« an ber Kürze von 3> — 4000 Vleter «ine Economie von «in Paar hlmbert laufenb Flanken erzielen? Aber bas wäre der fauche Alundlatz eine» Unteineh» »«8. welcher mit de« «chlulstein feine» Nette» lwNrde, Nllel Lttha» ,n Haien, mlblknmmett u« bie Votge, baß fein vetwenbete» Kapital auch Iinfen brachte, ünb eS muß noch hingestellt bleiben, ob auch wirllich bie eingeschlagene Richtung übet bem lehmizten Pall» Strich nicht tostfpieliget fei. »l« miljen dutch bie fruchtbaten Vaue be« Attert'Thale». «tftlich finbet man bort nicht ben geeignetm Naufkin, ben «an aus be> ttachtlichet Fetne hetbeifchassen müßte unb bann fehlen zweitens abermM bazn b'.e nüthigen VetbinbungSwege, welche erst muß» ten einzig unb allein zu jenem Zwecke het» gestellt wetden. Wollte man hingegen avf eine bogenförmige Vetlanzetung vo» höchsten« einet Stuyde Weg« abfehen, fo würben ttess» liche Bausteine sich an Ort unb Stelle vot> finben unb bie prächtigsten LommunicationS« Wege fowohl füt ben Bau als füt ben fpztetn Verlehr. Alle biefe Bot» te«p. Nach» theile sinb fchon vot Jahren mit mathematifchet Venauigleit nachgewiesen »orben, unb eS hieße allbekannte Thatfachen bereifen wollen, wenn man abermals in bie Lange unb «reite sich übet biefe Punkte etzehen wlirbe. Aber unbegreiflich, wenn nicht un> verzeihlich muß ich bas passive Benehmen be« KantonS Redingen bezeichnen, weichet bei einet fo vitalen Frage, wie jene der Eifenbahn, bie Schlafmütze übet bie Ohren zieht unb sich nicht zu Comités veteinizt, um eine wohll. Lanbestezietnng fowie bie unternehmende Gefellfchaft felbst eines Beffe» ten übet bie einzufchlagenbe Richtung zu be> lehren. DaS geflügelte Wort unsetes hochhet» «igen Prinzen, bei feinen Namen zu bem Untetnehmen hergegeben hat unb welches ba heißt: Rsmue2-vous! fcheint wegen bet miß» tathenen Kartoffel ltnte hierlandS vtrllu»» gin und vet^ffen zu fein. Mich bllult. bie Sache fei noch nicht fo weit gebiehe», baß jetzt fchon jebe Mobification be« Planes ausgeflossen bleiben muß, waS meinen be« fchrinkten Ansichten zufolge erst bann bet Fall fein würbe, wenn bas Project in allen feinen PetailS die gefetzliche Sanction etlangt hat. Wltb ab« bet Van gemäß bem jetzigen Volplan ausgeführt, fo haben mindestens die dtei Viertel des Kanton« wenig ob« gat lein mittelbateS Interesse an bemfelben. in» bem die größere Hülste, nümlich det Notben tes Kantons eben fo nahe, wenn nicht nahet bis Station Arlon hat. Desgleichen ist bet Fall füt die Gemeinde GroSbous unb W,hl, bezüglich bet Station Cttelbrück. Obfchon »eber Rebinge» noch Neichlingen Nnfprllche auf industrielle Ortschaften erheben Unnen, fo »ürben bennoch beide, unb letzte» re» in noch größerem VerMtniss«. wegen ihrer günstigen Lage an einem nicht unbe» beutenben Flusse, beffen Namen bie Nahn trägt, fo «je an ben bon allen bier Him< mettgegenbm dls Kanton« zufammenlaufea» den Lanbstraßen fchon burch bie Natur be> zeichnet fein, um in unser inlänbisches Lifen» bahnneh aufgenommen zu werben, ohne all zu biet «e«icht auf ben Vorrang der erste« re» Ortschaft als Hauptort bes Kanton» zu legen.