Inland.
Luxemburger Wort, 1857-08-09 00:00:00

Inland. lire bürg 8. August. Das Memorial veröffentlicht einen Beschluß des Conseils der Oeneral»Ao° ministratoren, wodurch es verboten ist, ohne spezielle Erlaubniß der OVerbehörde, Briefe, Instructwnen oder sonstige Actenstücke, von Behörde» oder öffentlichen Beamten an andere Behörden oder öffentliche Beamten gerichtet, und welche nicht schon der Ge> genstand einer amtlichen Publication gewesen wären, zu veröffentlichen. Cure m bürg, 8. Sing. In den letzten Tagen ist cine zweite Auflage der „Geschichte deS sogenannten Klöppelkrieges" erschienen. Es freut uns ungemein, daß das Wcrkchen den Anklang gefunden hat^ den es »erbietif, tint) daß der Zweifel des Herrn Verfassers, den er in der ersten Auflage ausgesprochen hat, „ob der Aufsatz, wie er nun vorliegt, cine wahre Voltoschiift fei", mit einem allgemeinen 3«' de» antwortet würbe. Die reißende Abnahme der ersten Auflage, die überaus günstige Aufnahme von Seiten^ des Publikums geben uns die tröstliche Auosicht, daß das Luxemburger Volk noch gerne von den Thaten semer Vorfahren prt-,ba§: es'noch nicht entartet ist und daß es das Verdienst der Männer 51t schätzen weiß, die ihm von der schönsten 3ftr semer Geschichte sprechen ; die Aufnahme des Werkchens lägt uns darauf schließen, daß die Liebe zum katholischen Glauben' und der Patriotismus noch rege sind, und daß das zersetzende Element der neuem Aufklärung, die schlechte Littcratur, die schlechten antireligiösen und airtffia-' tionalen Zeitungen, die nur Verachtung für die Ne> ligion des Volkes und seine Priester beweisen, noch' nicht vermocht haben, das Volk zu verkehren> und' fié taub für seine Geschichte und feine Religion zu mächen. Hr. Engling hat durch sein Werkchen die» fern Ucbel einen wettern Damm gesetzt. Hic zweite Auflage ist umgearbeitet und um etwa 19 Seiten ver»' mehrt. Nachdem wir sic aufmerksam durchgelesen, und mit der ersten Austage verglichen haben, finden wir, daß sic mit sehr interessanten Thatsachen vermehrt ist, die dem Reize des Werkchens hinzufügen; der Hr. Verfasser suchte, wie er selbst sagt,» die Verwech» selung und Schreibweise einiger Eigennamen zu be« richtigen, Einzelnes hervorzuheben, aufzuhellen ober zu mildern. Wir fügen All dem hinzu, daß Hr. Eng» ling denselben Standpunkt wie in der ersten Auflage beibehalten hat, daß er die ganze Episode ausgleicht Weise beurteilt nach wieMr, dieselben Ursachen und denselben Zweck barin sieht jetzt wie früher, und das ist es ja, was dem Werkchen feinen Werth gibt. Wäre cine aubère Anschauungsweise und Beurtheilungmög« lich, hätten die hinzugekommenen Thatsachen anderswo hingewiesen, dann hätte Hr. Engling keinen Augen« blick gezögert, fein Urtheilzu ändern; aber cr konnle und wollte es nicht, weil die Thatsachen zu laut sprechen. Wir danken ihm für die zweite Auflage und wir sind überzeugt, daß sie mit demselben Eifer wird aufgenommen werben wie die erste. Und da es ein nationales Werkcken ist, so empfehlen wir dasselbe allen Luxemburgern, besonders bei den bevorstehenden Preisevertheilungen, damit unsere Jugend sich an ihren Vorfahren abspiegele und Liebe zu ihrem ©lau» ben, zu ihrem Lande und zu ihrem Fürsten lerne. Tie ££. Geistlichen und Lehrer dürften sich nicht Wenig Verdienst sammlcn, wenn sie das Werkchen recht sehr unter die Jugend brächten. Luxemburg, 7. Aug. Vor einigen Wochen mcl» beten einige Zeitungen, und unter diesen auch eine Luremburgische, daß die Familie von l'or«»«» den Prozeß gegen den Fürsten von Nheina^Wolbeck in Be. Treff der Erbschaft des Grafen von Lannoy'Clerf verloren hätte. Der Civilgcrichtshof von Lüttich ver» urt&eiltc nun in den letzten Tagen, auf Anklage der Familie von Toruaco, den Sekretär des Fürsten »on Rheina-Wolbeck wegen eines Libclls, das dieser in Bezug auf den noch nicht beendigten Prozeß veröffentlicht hatte, imb erklärte das Libell als injuriös für die Freiherrn von Tornaco. L'irembura., 8. Aug. Man berichtet uns heute, baß in nrt'{;rern Gegenden des Laudes in den letzten Tagen reichlicher Regen gefallen fei. Das Grummet«. Wachsthum ist nicht so weit rückwärts, als bei der großen Trockenheit und Hitze zu erwarten war. Luxembourg, le 4 août 1807. A Monsieur l'éditeur du Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht. Monsieur, Le très-lionorable Gouvnrnpment militaire sr plaint de ce que les personnes qui fréquentent les promenades des remparts ne se conforment pas suffisamment aux mesures prescrites pour assurer la conservation des1 ouvrages de terré et des plantations et nous invite en même temps de rappeler ces prescriptions à l'attention des habitants. Déférant au désir do la dite autorité, nous Vous prions, Monsieur rédîteur , de donner place dans les colonnes de votre estimable feuille aux dispositions ci-après transcrites, qtii nous ont été communiquées afin dé publication. Nous aimons à exprimer la certitude qu'aucun sujet de plainte ne sera phis donné de ce chef au Très-honorable Gouvernement militaire. Agrét'z, Monsieur l'éditeur, l'assurance de notre considération distinguée. Le collège des bowçjmcslre el échevins, HELDENSTEIN, président. Weyer, secrétaire.