Veschluß vom 12, Juli 1872, betreffcnb die UcbrrgllNlzS-Prilfllng bcr Schüler ber IV. Gymnnsial- unb blr III. Inbufiriessl°fsc.
Luxemburger Wort, 1872-07-23 00:00:00

Veschluß vom 12, Juli 1872, betreffcnb die UcbrrgllNlzS-Prilfllng bcr Schüler ber IV. Gymnnsial- unb blr III. Inbufiriessl°fsc. Art. 1. — Die Prüfungen zum Steigen aus ber !V. Gymnasial-Classe in bie lll. u. aus ber III. Inbustrie-CIasse in bie 11. werben fürs Schuljahr 1871—1872 für bie Schüler beS Athenäums unb ber beiben Progymnasien zu Luxemburg ftattsinben, nämlich bie schriftliche Prüfuug am Freitag den 16., und Samstag den 17. August, und die mündliche Prüfung am Dienstag ben 20. desselben Monats. Die Prüfungen beginn?« um 8 Uhr Vormittags und um 3 Uhr Nachmittags, und wätMn respective bis Mittag und 5 Uhr Abends, nachdem jedesmal die in der Sitzung vorzulegenden Fragen gemeinschaftlich van den Lommissions-Mitgliedern festgestellt mm den sind. Art. 2. — Zu Mitgliedern der Uebergangs-PrüfungZ-Commissionen sind ernannt: 1. für die G>>M!iasiial-2tudien:'die HH. Michel, Directnr des Progymnasiums zu Echternach, Gro'uig, Müller 5und Feiron, Professoren am Athenäum, und Molitor, Proftssor am Progymnasium zu Diekirch. 2. für die Industrie-Studien: die Hh, de Eolnet d'Huart, Director des Athenäums Martha, Wies, Neuter und Aug. Müllendorss, Professoren am Athenäum. Zu stellvertretenden Mitgliedern derselben Lonnnission sind ernannt: 1. für die Gymnasial-3tudicn: H. Nmmann, Professor am Athenäum; 2. für die Induftrie-Ztudien: Hr. de Waha, Professor am Alhenäum. Alt. 3. — Die jungen Leute, welche keine der Anstalten des Staates besucht haben und als Zöglinge in die III. Gymnasial- oder in die II. Iüdustrie-Classe aufgenommen zu werden verlangen, werden ihre Aufnahme- Prüfung zugleich mit den Schülern besagter Staatsanstalten ablegen. Zu diesem Ende werden sie ihre Gesuche nebst Zeugnissen über ihre früher»', Studien in den betreffenden Fächern dem Director des Athenäums vor dem für die P iifung angesetzten Tage einsenden. Art. 4. — Vor bem Tage der Prüfung werben bie Klassenlehrer ber IV. Gymnasialunb ber lll. Inbuftrie-Classe bes Nhenäums sowie bie Directoren ber beiben Progymnasien bem Diretor bcs Athenäums bie Namenlisten ber zu prüfenden Schüler unb beren Vierteljährige Cenfurzettel üuermachen. Der Director b?s Athenäums wirb ben Prüfungscommisfionen zu gehöriger Zeit bie befagten Listen unb Cenfurzettel, sowie bie Gesuche unb bctressenben Papiere ber Examinanten zustellen. Art. 5.—Die Schüler ber IV. Gymnasialclasse ber brei Staatsanstalten werben, ohne Unterschieb ber Anstalten, welche sie besucht, mit Rücksicht auf bie Refultaie ihrer Prüfungen nach Verbienst classirt. Die Gefammtzahl ber Necipienben, ber errungene Platz, sowie ber Name ber Anstalt, bie jeber besucht, werben von ber Prüfungs- Commisfion auf bas jebem Geprüften auszuftellenbe Zeugniß eingefchrieben. Die Schüler ber NI. Inbuftrie-Classe werben auf biefelbe Weife claffiert. Art. 6. — Währenb ber Prüfung bürsen bie Recivienbe von keinem Hefte Gebrauch machen; jebe Commission bestimmt eintretenben Falles bie Bücher, beren sie sich bedienen bürfen. Art. 7. - Währenb ber schriftlichen Prüfung werben bie Schüler bestanbig von zwei Commissions Mitgliebern überwacht. Art. 8. — Der Examinanb, welcher überführt wirb bie Arbeit eines anbern Examinanben ober aus einem Buche, bessen Gebrauch nicht gestattet war, abgeschrieben zu haben, wirb bis zu einem von ber Commission zu bestimmenben Zeitpunkt ausgesetzt. Art. 9. —. Nach beenbigten Prüfungen tritt jede Commission zusammen, um durch ein Votum, wogegen lein Necurs zulässig ift^ zu entscheiden, ob jeder Neciviend die hinreichenden Kenntnisse besitze, un, mit Erfolg die Curse der Hl. Gymnasial- ohei resp. der ü. Industrie-Classe zu besuchen.' Art. 14. - Der Geprüfte, welcher blos in bem einen ober dem anbern Fach: zu schwach befunben wirb, kann bis zu nä'chsttinlftigem Monat October ausgesetzt werben, derselbe hat alsbann vor dem 10. des genannten Monats bei ber nämlichen im Athenäum versammelten Commission eine neue Prüfung über bie ihm von derselben bezeich' neten Gegenstände zu bestehen. Finbet eine Commission, da"; ein Nccipienb bie Kenntnisse, wovon er beider Prüfung ben Beweis liefern follte, nicht besitzt, so kann bemselbrn bas Übergangs-, rcsp. Aufnahmezeugniß nicht ausgestellt werden, unb in biesem Falle kann sich der Necipienb nur fürs Schuljahr 1872—1873 melden. — Durch königl.Moßh, Beschluß vom 16 Juli c. ist Hr. Nubo'ph Hcck,Friebenscichter be3 Cantons Luxemburg, in Ersetzung des entlassenen tzni, Alphuns Funö, zum Schöffen ber Etabt Luxemburg ernannt worben. — Aus einer am 18. October 1871 vam Bürgermeister ber Gemeinbe Ettelbrück entgegengenommenen Déclaration ergibt sich, baß Herr Eugen Schmit, Commis, geboren zu C'ltelirück ben 16. September 1850, wohnhast basclbft, Sohn von Karl Anton Schmit unb Maria Johanna Salentiny, Eheleute, wohnhaft zu gen. Ettelbrück, bie burch Artikel 9 bes Civilgeschbuches vorgeschriebenen Formalitäten zur Erlangung ber Eigenschaft eines Luxemburgers erfüllt hat. Durch königl-Großh. Beschluß vom 16. I ili 1872 ist Hr. Heinrich Vranbenburgerz Gerichtsvollzieher zu Lavellen, in Ersetzung bes verstorbenen Herrn Coanioul, zum Greffier beim Friedensgerichte bes Cantons Capellen ernannt warben. — Im Einverstänbniß mit bem lönigl.- Preutz. Finanz-Mlnisterium ist bem Nebenzollamt !> zu A'Ierbarn bie Befugnih beigelegt warben, Wein bis zum Gefällebetrag von höchstens 100 Nthl. für bie auf einmal eingehenbe Menge abzufertigen.