bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-10-04 00:00:00

Italien. Dem Espero vom 26. Sept. wird auS Neapel berichlet, die Polizei bereite eine bourboniiche und sanfedistijche Demonstration vor, »velche die Lazzaroni aufführen sollen, die bereits zu dem sogenannten „Widerstands-Comste" gehören, daS von Mazza, Moi» dilli. Mermda, Sompagna und Alessandro Alba» gebildet sei. Dieses Comile erhält laut obiger Quelle feil langer Zeil eine Subvention von 2 Earlini (80 Eent.) für jedes Mitglied und von 4Ea rl. für jeden Viertels« Chef. Der Zweck diefer Demonstration soll sein, so» gleich, wenn die verbündeten Flotten «scheinen, aus Leibeskräften zu schreien: >Es lebe der König, uns« unumschränkter Herr!« um dadurch die übrige Beröl» kemng einzuschüchtern, die weiß, daß'diefe Leute be« »vaffnet und von den Sbiri beschützt Nnd und sogar c!» Verzeich»iß der Häuser aller Liberalen haben, um sie, für den Fall em« Bewegung, wie am 15. Mai 1848, zu plündern und anzuzünden. (?)
Moralität der Dienstboten.
Der Wächter an der Sauer, 1856-10-04 00:00:00

Moralität der Dienstboten. Eine Medaille und 40 Fr. dem Ackerkuechte loh. Hilger von Lorenzweiler: für 3(jjcchiiije treue Dienste bei H Maillet auf Lellingerhof. Eine Ehrenmelduug dem loh. Ludwig für ?Ijährige treue Dienste bei H. v. Blochaufen zu Entringe». Eine Medaille und 40 Fr der Angelika Weber von Bech, für 37jährige treue Dienste bei dem H. Dosiert, Landwirth zu Bech. Dem Michel Portes, Schweizer bei H. Schrantz zu Diekirch. eine Prämie von 20 Fr, Es hatten sich leine andere Candidaten präsentirt.
Anbau von Wurzelfutter.
Der Wächter an der Sauer, 1856-10-04 00:00:00

Anbau von Wurzelfutter. Den HH. Perm d'Aiignh von Niederweis, Ad Richard von Kevenig und Scholtus von Dielirch, jedem eine Prämie von 50 Fr., weil sie in ihrer Wirtschaft verhällnißig am meisten Wurzelfutter gebaut. Eine Ehrenmelbu-ig erhielten die HH Walter von Schieren und Hanielius von Hofiugen
Wettpflügen.
Der Wächter an der Sauer, 1856-10-04 00:00:00

Wettpflügen. 1. Preis: eine Medaille und 70 Fr. dem H. Lam» bert, Joseph, von Burglinsler. 2. — eine Medaille nnd 50 Fr. dem Peter Wolf. Dienstknecht bei H.EchumacherzuSchuweiler. 3. — eine Medaille und 40 Fr. dem MergeS, Franz. von Bruch. 4. — eine Medaille und 30 Fr., getheilt zwischen L. Halenx von Folkendlng und Peter Mogimont, bei H. Dütillenr zu Weiderterhof. Ehrenmeldung: Franz Paul, bei H Beling zn Bremeldiüg; Remacle. Joseph, zu Meisenburg. Kaufmann, Theodor, bei H. d'Olimart zu Betten» dorff.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Expropriation pour cause d'utilite publique« Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, en date du 8 juillet 1863, a la requäte de l'Etat du Grand-Duche* de Luxembourg, poursuite et diligence de la Societe- royale-grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, stabile et domiciliee a Luxembourg, poür laquelle occupcra Me Ernest Francois, avocat-avoue, demeurant a Diekircb, a 6t6 donns assignation a 1) Jean-Pierre Flick, cultivateur demeurant a Enscherange, en sa qualitc" de tuteur de ses enfants mineurs, procreds ve son mariage avec sa de'funte e*pouse Marie Stolper, savoir; Jean-Pierre, Mar fudrite et Anne-Alarguerite, les Flick; 2) Pierre 'liek, domestique en condit'on en France, sans domicile ni rssidence connus ; 3) Elisabeth Flick et son mari Nicolas Pour, cultivateurs, demeurant a. Sehwiedelbroueh, cos deux demiers enfants majeurs desdits e"poux Flick-Stolper; a comparaitre jtudi, vingt-trois suillet courant, a neut lieu res du matin par devant le tribunal d'arroDclissement de et a Diekirch, pour voir dire, que par suite de Texpropriation pour cause d'utilite' publique des parcelles a emprendre sur le territoire de la commune de Wil.werwiltz pour la construetion du cliemin de fer de la ligne du nord, figure une parcelle de terre labourable, appartenant aux si«nities, situee au lieu dit »Pergauer«, de"signeo sous le numero 20) du plan pircellaire, dune contenance de quinze ares trente-cinq centiares; Que la Socie'te' otfre auxdits signifie"s pour indemnitö de cette emprise : 1) La somme de deux cent septante six francs et trente cei.times pour prix du terrain, a raison de dix-huit francs par are 276 30 2) La somme de trente francs pour soixante quinze metres de haies vive . . 30 00 3) La somme de trente-quatre francs cinquante-quatre Centimes pour perte en avoine et en vesces de la reeolte de cette armee 34 54 Ensemble la somme de trois cent quarante fraucs quatre-vingt-quatre Centimes 340 84 outres les intlrets a partir du jour de la prise en possession desdits terrains a exproprier. Pour extrait eonforme, 2050 E. FRANCOIS.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Verstei g e r u n g zu Ecliternach am 2. August uäcl'sttüuftig, 3 Uhr Nachmittags, in Gemäßheit des Gefeites vom 12. Juni 1816, traft gerichtlicher Ermächtigung, Auf Ersuchen von Frau Wittwe Anton M c r j a y und deren Kinder aus Echternach: 1. Eines zu Echternach in der Viandeuer Straße, neben dem Oberbache gelegenen Wohnhauses mit Scheune, Stallungen/Platz und Garten: 2. Von fünf auf dem Banne von Echlernach nnd Echlernacher Brück gelegenen Parzellen, Land, Wiese und Bergstück.' Die Versteigerung findet Statt in der Schenke des Hrn. Schneiders dahier. Echternach, den 16. Juli 18G3. 2051 Baldauff, Notar. Güter-Verkauf. Die nachdezeickiieteii Immobilien, gelegen zu Hei - u er s eh e i d, Kanton Clerf, bestehend in 16 Hectares, 58 Ares 94 Centiares, sind zu verkaufen, nämlich: H. A. ff». Ackerland 8 51 30 Wiesen 1 48 84 Noodlanb 2 19 80 iTsoi)oit 60 Ares mit Tannell bepflanzt sind; Busch 3 45 80 Lohhecken „ 93 20 Liebhaber sind gebeten sich an den Eigcnthümer Baclessc. Steuer-Einnehmer zu Wahl, uud zur Bein Heinerscheid, und Dairomont, Gerber in Ourcn, zu wenden. Em Bauplatz, messend circa 15 Ares, im Dorfe und dicht an der Landstraße, welche von Diekirch nach St.'Vith führt, gelegen, wo vier Jahrmärkte jährlich gehalten werden.' 2203 Nachricht. Donnerstag, den 23. Inli 1863, um 9 Uhr Morgens, lassen die Kinder Henricy von Eschdorf, ihr allda gelegenes Haus, genannt „Liir", sammt Scheune, Stallungen, Garten und Feld, im Betrage von '/* Hect., öffentlich und theilungshälber versteigern. Lage nächst der Kirche, mitten im Dorfe und bedeutende Umgebung, eignen dieses Grundstück zu ei» uem Handels- oder Industriezweige. Wilh, den 1?. Juli 1863. 2054 H. Klein, Notar. Gleichzeitig werden auch noch Wiesen, Felder und Lohhecke» öffentlich verkauft. Ich Unterschriebener habe die Ehre, dem geehrten Publikum hiermit zur Keuittnih zu bringen, daß ich mich in Wiltz als Bonlanircr • Pätissicr, Confiseur, Cliocolaiier und Liqnoristc elablirt habe und durch gute '.lud billige Bedienung mich bestens empfehle. Wiltz, den 18. Juli 1863. 2052 Philippe Glcsener. Tanz Musik in dem neue» Saale des Hrn. Franck zu Eitelbrück, bei Gelegenheit des dafelbst am Sonntag, den 19. d. Mts. Statt habenden sogenannten BohNtN» Festes. — Anfang 5 Uhr Nachmittags. Zugleich die ergebene Anzeige, daß Freitags während der ganzen' Saison, i>i dem Fra n ck'schen Garten zu Ettelbrück großes Fischessen ist 2053 Endesunterschriebener halt em beständiges Depot von Tannen-Dielen und Bau-Hol,, von allen Dimensionen nnd zu den billigste» Preisen, gelegen zu Ettelbrück» »eben der Landstraße, gegenüber dem Bahnhof. 1980 _—___J?!L8 all i s. Das Dorf Reichlingen, Clinton Nedingen, wünscht, daß sich dort ei« tüchtiger Meister-Hnfschmied etablire. Eine für eine Schmiede hergerichtete Wohnung ist im Dorfe zu vermiethen. 2040 Französische Dachziegel beständig vorrälhig bei Mathias Ruft er,-in' Schieren. 2042
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Expropriation pour cause d'utilite publique. Par exploit de l'huissier Jean Schadeck de Diekirch, en dato du Unit juillut mil liuit eont Boixante-trois, a la requete de PEtat du Grand- Duch6 de Luxembourg, poursuite et diligence de la Socie'te' royale-grand-ducale des cheinins de fer Guilaume-Luxembourg, stabile et dpmdcilie*e k Luxembourg, pour laquelle occupera Me Ernest Francois, avocat • avoue, demeurant ;\ Diekirch, a donne" assignation a 1) Pierre Meres et 2) Anne Meyers, conjoins-cultivateurs, demeurant k Enscherange, k comparaitre le jeudi, vingt trois juillet courant, k neuf heures du matin, par devant le tribunal d'arrondissement de et a Diekirch, pour voir dire que par suite de l'expropriation pour cause d'utilite' publique, des parcelles k emprendre sur le bau de Wilwerwiltz, pour la construction du chemin de fer de la ligne du nord, figure une parcelle de pre, ap{lartenant auxdits epoux Meres-Meyers, situe"e au ieu dit »unter Leideschbach«, designee sous le numero 211 du plan parcellaire, dune contenance de douze ares vingt-trois centiares ; Que la Boci<st<s otTre auxdits e*poux Mores- Meyers pour indemnite de cette emprise : 1) Une somme de cinq cent quatre vingt-sept francs quatre Centimes, a raison de quarante-huit francs par are d'emprise 587 04 2) La somme de trente francs cinquantehuit Centimes pour perte de rseolte en foin 30 58 Ensemble la somme de six centdix-sept francs soixante-deux Centimes . .". 6iT~62 outre les interets a partir du jour de la prise en possession dudit terrain exproprie". Pour extrait conforme, 2649 E. FKANCOIS. Definitive Versteigerung »«. HOTEL.DE LA MOSELLE zu wrcvcnmadier. Am 20. Juli 1863, «m 2 Uhr des Nachmittag«, in dem Audienz-Saale des Friedeusgerichts zn Grevenmacker, Ans El suchen de« Hm El äsen, wohnhaft daselbst, in seiner Eigenschaft als definitiver Syndie des Falliments Jean vormals Gastwirth allda, Wird vor dem Friedensaerichte von Grevenmacher, durch das Amt des unterschriebenen Notars, zur öffentlichen und definitiven Versteigerung des vormaligen Gasthofs Hotel de la Mosellc, zu Greoenmacher an der Straße und in der Nähe der Mosel gelegen, enthaltend Wohngebäude, Scheune, Stallung, Remise nebst Hofraum, 'Garten und Magazin, von einem Flächeninhalte von 66 Ares 50 Centiares, geschritten werden. Gievenmarfkr, den 27. Juni 1863. 2026 Der Notar: Ritter.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Preisgekrönt auf der Londoner Welt-AusfteUung 1863. 0 « Nichts ist so angenehm kühlend, erfrischend und stärkend in der heißen Jahreszeit, auf Reisen % •§• und auf Märschen, als Zuckerwasser mit e | Boonekamp of II aagbitter, \ & ~ bekannt unter der Devise: Occiilit qui 11011 gervat. »Z ® ~ Erfunden, einzig und allein fabrizirt von ~ I £ H. Underberg-Albrecht 3 j g|"? am Rathhaus in Rheinberg a. Niederrhein. |* Hoflieferant |§ S'l " Sr. Majestät de« König« Wilhelm I. von Sr. Majestät de« König« Maximilian 11. ja B Preußen. ifliTOt<>J von Bayern. " g - Sr. Königl. Hobeit de« Prinzen Friedrich Sr. Königl. Hoheit de« Fürsten zu Hohen» « «> von Preußen. zcUcni-siginariiigeii, ? | 20;i3 und mehrerer anderer Hose. g NB. Em Theelöffel voll meine« Voonekamp of Mag'Vitter genügt sür em Gla« von '/« Quart = Zuckerwasser. Derselbe ist in ganzen und halben Flaschen und Flacon« echt zu haben bei Herrn 1.-P ikrnser in Dielirch. §.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Nachricht. Der von Herrn H 0 u r y - N i c 0 l a i) zu Diekirch bewohnte Laden mit Modiliar, steht wegen Wohuungsverällderung zu vermiethen und gleich zu beziehen. I>en IVeolcel an den JPeter* ob der kli'iiger Kirmes. Den Nickel: Ma Peter, so emol, houst du de klengen Herchen, de provisorischen vuon derHeid, och haut gehiert ? Piter: Ijo, wät weis' de, et muss en neischt sohen, wann en och schon hiert, et muss en de Stand respectieren. Nickel: Du houst reicht, Peter, ma Piter: Wart, verges deng Iled nit, hen hat neischt sollen meh sohen, wät verges war, vun de Stationen an och nach de aner Sachen, wät all Mensch lachen gedoh'n hout. Nickel: Et as wonneriech, a wehn seht em all de Neiegketen? Piter: Mä, begreifst de nit: he left de ganzen Dag vun Haus zu Haus, an nach döbeiseng Bapportendreher. Nickel: Ech hun evel gehiert, et giw nit allenennen meh eng Flesch. Piter : Am meschten kernt et mech drohlieh flr, daten an all Haus iver alles draht; bei all Mensch draht en : de Bousser werden neischt bei d6ser Geschieht wannen, well elo grad de Moment as, e gudden Paschtöuer ze krehen. Nickel: Dat as domm, de kleng Kanner de drähen. irS?er:F\t hit-rt,i>n och soh'n. beim Champagner hsett en sech ausgelos, de Bousser gieveu mmvxiW heten mächen. Nickel: Mä, hen as alles selver antschold, hen soll sech senger Sachen bekemmern, da giev en respectiert ant Platz ät s'en auslachen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Frankreich. Au« Pari« wirb der ONd. Post geschrieben: »Em ganze« Departement ist in Aufregung gesetzt durch eine Correspondenz au« dem Ministerium de« Innern, in welcher c« heißt: Der Kaiset ist im Begriff abzu« reisen pour la Pologne. Man kann sich den Eindruck denken, al« diese Nachricht im Journal der Präfeclur zu lesen war; natürlich fand sich sofort, daß der Setzer la Pologne gesetzt halte, anstatt la Sologne, jener District, wc der Kaiser seine Meiereien hat. — Da« Journal de la Flotte, em officielle« Blatt, kündigt die Abfendung großer Verstärkungen an Artillerie, Munition u. s. w. nach Mexico an. Wa« werden Sie sagen, wenn ich Ihnen miltheile, daß auch viel« Tausende von Photographieen de« Erzherzog« Maximilian von Oesterreich von hier nach Mexico gesendet werden? Sie werden massenweise in Veracruz und Puebla vertheilt E« ist da« offenbar eine Komödie, aber sie ist immerhin merkwürdig genug, um mitge« (heilt zu werten "
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Italien. In Rom ist die Nachricht eingetroffen, daß em Abbs, welcher mit der Ueberbringung von Depeschen von Seiten der polnischen Nalional.Regierung an den Papst beauftragt war, in Skiczniwieze ergriffen und erschossen worden ist.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1863-07-19 00:00:00

Amerika. Newhorl, 3. Inli. Bei Getthsburg, (ander pennfhloanifch'matyländlfchen Gränze. nördlich von HagerStown) wurde da« Eorp« de« BuneeSgeneral« Reyuold« vom Feind angegriffen. Anfang« waren die Unionisten im Vortheil, mußten sich aber, nach» dem c« den Seceffionisten gelungen war, ihren linken Flügel zu umgehen, vor den überlegenen Kräften zurückziehen und konnten die Besetzung von Gellh«. bürg durch die Secesiionisten nicht verhindern. Reh» nolb« stieß zu den anderen Eorp« von Meade. und am folgenden Morgen erneuert, sich bie Schlacht. New York 4. Juli. Em offizieller Bericht de« General« Meade bestätigt, baß ihn die Secessionistcn am 2. angegriffen hatten, aber nach verzweifeltem tfaiiipfe auf allen Puncten zurückgeivorfeil worden waren. Nach der Schlacht scheinen die beiden Theile in ihren alten Stellunge» geblieben zu sein. — Der Pläsident Lincoln kündigt in einer Botschaft an, daß er au« Meade'« Hauptquartier bi« in die Nacht de« 3. reichende Nachrichten erhallen habe, welchen zu« folge der größere Erfolg der Schlacht auf Seile der Unionisten sei.
Den geehrten Herren’ Abonnenten unseres Blattes.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Den geehrten Herren’ Abonnenten unseres Blattes. Die vonftem Ackerbauverein besorgte Her< ausgäbe eines eigenen landwirthschaftlichen Bulletins, noch mehr aber die neuen Weltereignifse, die ein Weitelgedeihen der FriedenSföhne des Ackerbaues, des Handels und der Künste auf unbestimmte Zeit wieder hinausschieben und desZLesers Aufmerksamkeit so zu sagen! ausschließlich in Anspruch nehmen, haben den Verleger bewogen, seinem Blatteeme mit den augenblicklichen Zeit« umständen mehr in Einklang stehende Tendenz zu geben, und den, vielen Ohren anstößig klingenden Tltel „Diekircher Wochenblatt" umzuändern —: mit dem 31. Dezember d. I. hört das „Diekircher Wochcnblatt" zu erscheinen auf und „Der Wächter an ser Sauer" tritt an die erledigte Stelle. Er wird landwirthsckaftliche Artikel nicht mehr als Hauptsache bringen; ohne jedochldie hohe Wichtig« keit der Landwirtschaft zu verkennen oder eS zu unterlassen für denselben, wo nöthig, in die Schranken zu treten. Die politische Ent- Wicklung unseres Landes mit fördern zu helfen ist des „Wächters" Hauptzweck. Er ist lein Lokalblatt und kennt blos die Interessen des ganzen Landes. Seine Ansichten glaubt er liberal nennen zu dürfe», indem er gegen anderer Leute Meinung wohl Belehrung, nicht aber Haß und Verachtung anzuwenden gedenkt. Deshalb will er sich auch die Finger am Rauchfaß nicht verbrennen und überhaupt „dem Kaiser gebe», was des Kaisers, und Gott, was Gottes ist". Das ist in kurzen Worten das Programm des „Wächters". So Gott will, und uns die zahlreich und von achtbaren Personen zuge« sagte geistige Unterstützung nicht gänzlich ab« geht, glauben wir nicht so ganz ohne Nutzen für das Land zu wirken und der Hauptstadt zu zeigen, daß auch iu der „Provinz" es Fähigkeiten gebe, die durch die Schrift ihrem Vaterlande zu dienen vermögen. Möge man unsere guten Absichten nicht verkennen und denselben einige Thcilnahme nicht versagen ! Format und Preis des Blattes bleiben unverändert dieselben. Wächter an der Tauer" ist also das wohlfeilste Blatt des Luxemburger Landes, und macht seine Haltung auch dem Unbemit« telten möglich. Diejenigen HH. Abonnenten des „Diel. Wochcnbl.", welche bis Ende d.M. nicht ausdrücklich Verzicht geleistet haben, werden auch als Abonnenten auf den „Wächter" an» gesehen und erhalten ihn unter denselben Bedingungen. Neue Abonnements mögen gefälligst vor Neujahr angemeldet werden, da sonst Verspätung eintreten könnte.
Rußland.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Rußland. Aus Warschau, wirb der „lutrzenka" berichtet, daß an einer Uebereinlunft des Zars und der Tscherkrsscn lein wabreS Wort und daß laut Nachrichten aus Tlstis durchaus leine Verändern»«, in den seitherigen Verhältnissen daselbst eingetreten sei. Das Ganze beschränkte sich darauf, daß einige daghestanische Stämme dem Fürsten Wo> ronzoff den Frieden angeboten habe» sollen, in Folge dessen 50l)0 Mann Russen nach Polen aufgebrochen wären. Zöge sich Ruß« landaus dem Kraulasus zurück, so gäbeeS damit seine seitherige Politil und einen Theil seiner asiatischen Besitzungen auf, was Nlcht wohl anzunehmen «st.
Nicht zu übersehen!
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Nicht zu übersehen! Der unlerzeichnele Johann Mathias Klaer, Uhrmacher, Gold» und Silberarbeiier, gebürtig aus Viandcu, welcher in leinem Fache während 5—6 labre» in Frankreich unt> Belgien gear« heilet, dringt h'ernül zur bffenllichen Kennlniß, daß er von heule an seine Wohnung m jener der Willwc Veo in Clerff genommen hat; er empfiehlt sich einem geehrten Publikum sowohl für den Neuverfauf lieser Waaren. als auch zu jedweden Reparaturen derselben, und verspricht schnelle Bedienung b«i möglichst billigen Preisen. Eierst, den 16. Dezember 1848. I. M. Klaer.
Bekanntmachung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Bekanntmachung. Einem geneigten Publikum bringe ia hiermit zur gefällige« Kenntmßnahme, daß verschiedene Sollen Weine, wie 42er, 46er, 4?er «., und Branntweine, wie Birnen-, Aepfel-, Weinhefen» und Fruckl. Branntwein, von bester Qualität, unv im Großen sowohl wie im Kleinen zu den billigsten Preisen fortwährend zu haben sind bei lean-P erre Meyers in Stegen.
Großherzogthum Luxemburg. Wahlen für den 21.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Wahlen für den 21. Wenn man von der ungeheuer« Menge dervon allen Seiten auftauchenden Präten« denten für die nahe Wahl sprechen bort, sollte man meinen, dieWuth „sich auf den Rang zusetzen" sei eine ansteckende Krankheit geworden. Ein Platz ist vakant, ein Mann ist zu wählen, und fast jede Gemeinde des Kantons möchte lhrrn Mann anbringen : es ist erbaulich. In Ettelbruck hat man, wie es heißt, nicht besseres thun zu können geglaubt, als einen Handelsmann zu unterstützen, einen Er- Schullehrer, dessen Fähigkeiten als Lehrer zwar erwiesen sind, nicht so aber seine parlamentarischen. Auch die episkopale Partei, durch ihren letzten hier erlittenen Schiffbruch nicht entmuthigt, hat neuerdings ihren alten Kandidaten aufgestellt. Aus Tandcl wird uns gemeldet, daß man dorteinen Gesetz-Mann wolle, dessen Ansprüche doch wenigstens in der Kenntniß des Civil« Coder begründet sein mögen. Es gibt noch manche andere groteske Fi» gur, die auf dem Range steht oder mit der Zeit darauf zu kommen hofft. Wir begnügen uns für diesmal mit der obigen Aufzählung, die Jedermann erlaubt, seine Vermutbungen über die Wahlen am Donnerstag aufzustellen. Wäre die Sache nicht so ernst, man könnte zum Spaße drüber lachen, ober, wie dies in Ettelbruck geschehen sein soll, seine Stimme einem Feldhüter geben. Allein das ganze Land ist zu sehr dabei betheüigt; die gewissenhaften Wähler müssen eine gute Wahl zu treffen streben und, wie wir dies schon so oft gesagt, ihre Stimme einem einsichtigen, fähigen und unabhängigen Manne geben, der den landwirtschaftlichen Interessen, den ersten des - Landes, zugethan ist. Wohlan, wir fragen, die Hand aufs Gcwissen  : wer vereinigt besser alle diese Eigen« schuften, als der Herr Advokat lurion? Die hohen Fähigkeiten dieses Mannes hat das Land schon oft zu beurtheilen Gelegenheit gehabt; Jedermann kennt seine klare Einsicht in die Geschäfte; er ist nicht Beamter : wer wäre unabhängiger als er? Was seine Vorliebe und seine Verdienste um den Ackerbau betrifft, so wird eS hier an« zuführen genügen, daß es Hr. lurion war, der das Land mit einem Anfang jenes so laut und allgemein begehrten landwirthschaftlichen Unterrichtes beschenkte; daß durch ihn jene Réglemente geschaffen waren, die zur Verbes« serung der Pferde-, Rindvieh- und Schweine« Racen den Ständen zur Genehmigung vorgelegt werden sollten; ferner ein Gesetzvorschlag über dic Vieharzneiwlssenschaft und die Viehgesundheitspolizei; ein Gesetzvorschlag über die Wirksamkeit der Ackerbau-Csmmls«> sion:c., :c. Das sind die landwirthschaftlichen Anteze» benzien des Hrn. lurion. Wir zweifeln keinen Augenblick daran, daß die Wähler dieselben zu würdigen wissen nnd dem Hrn. lurion lhre Stimmen geben werden. Niemand im Canton hat gerechtere Ansprüche darauf. Auch wir hoffen, wie das „Lur. Wort" „daß der DiekircherKanton seine und des Landes Ehre zu wahren wissen wird". Geduld, „Lur. Wort", diese Hoffnung wild in Elfüllung gehen.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Luxemburg, 15. Dez. (Verspätet) Gestein haben die HH. Simons und lurion lhren Eid als Advokaten vor der ersten Flammer des ObcrgerichtshofeS zu Lurem« bürg abgelegt. Bei dieser hielt der Hr. Oberpräsident eine Anrede an sie, worin er dem Gerichtshöfe wegen des Eintrittes so ausgezeichneter Männer in den Ad« volatenstand Glück wünschte, aber zugleich sein Bedauern aussprach, daß sie den hohen Posten, in dem sie so nützlich wirkten, in Folge der Zeitvrrhältnisse verlassen mußten. Diese Worte sind eine feierliche Anerkennung der ausgezeichneten Talente und Verdienste der HH. lurion und Simons, und jeder aufrich« tig gesinnter und unbefangener Luremburger wird derselben seine volle Zustimmung geben.
Ständeversammlung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Ständeversammlung. Sitzung der Kammer vom 11. Dec. Hr. Präsident zeigt der Kammer an die Regierung habe dem Bürau verschiedene Naturalisationsgcsuche übergeben. Die Kammer beschließt dieselben den Sectioncn zu überweisen Hr. Mathieu erstattet Bericht im Namen der Ccntralscction über den die Abschaffung der Vichtare betreffenden Gesetzentwurf. Die Dringlichkeit diesesGcsetzcntvmfs veranlaßt die Kammer ihn gleich zu bcratlicu. Hr. Präs erklärt die allgcmcine Discussion eröffnet. Da niemand das Wort über deu Gesammtentwnrf verlangt wird zur Discussion der einzelnen Artikel geschritten. Alle drei Artikel werden nach wenigen Bemerkungen angenommen. Der kurze Inhalt des Gesetzes ist folgender : Hr. Tonisch, Berichterstatter des Finanzausschus-- ses verliest dit neue Fassung des Entwurfs über das Münzgeseh. Dieser aus 5 Artikeln bestehende Entwurf wird nach einigen Bemerkungen, und einer von Hrn, General« Verwalter der Finanzen vorgeschlagenen andern Fassung des Art. 3 angenommen. Der kurze Sinn dieses Gesetzes ist folgender: In den vor dem l. Januar 18 l!) geschriebenen Verträge hat der Franken den Wcrth Cents. Nach dem 1. Januar 1819 müssen in den Akten aller öffentlichen Verwaltungen die Geldsummen in Franken und Centimes angegeben werden. Diese Verfügungen ha< babrn keinen Bezug auf die Zollvervaltung. Die Sitzung wird aufgehoben. (Vlksfr.) Sitzung vom 1?. Dec. (Beginn: Morgens!) Uhr) An der Tagesordnung ist zunächst die Discussion des Gesetzentwurfes in Betreff der unfern Frankfurter Deputaten und nnsrrm Vertrauensmann zu bewilligenden Entschädigung. Hr. Willmar trägt darauf an, diese Verhandlung zu vertagen, indem noch dringlichere Arbeiten vorlägen. Hr. Eyschen unterstützt diesen Antrag. Hr. Andre glaubt unsere Deputirten könnten nicht länger in Ungewißheit bleiben darüber, ob und welche Entschädigung man ihnen bewilligen würde. Nach einigen andern Bemerkungen 'wird der Erörterung des in Frage stehenden Gesetzentwürfe!! vertagt und die Sektionen werden angewiesen, sich wieder mit demselben zu beschäftigen. (L. W.)
Ungarn.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-20 00:00:00

Ungarn. In Pest und Ofen herrscht die Cholera. In den den letztvergangencn Tagen ist sie, besonders, in Ofen, in voller Kraft ausgebrochen. Vis jetzt hat sie grdßtenthcils in der von der Unrelnlichteit bekannten Wasserstadt gewlithet; in dem am Blocksberge liegenden Stadt thiele und in der Flstunq hat sie noch kein Opfer geraubt. Am 24. Oct. hielt die Stadt eine Repräsentantenversammlung und beschäftigt sich glößlenlheils mit den Anstalten gegen die Cho» lera. Da der Bürgermeister anzeigte, daß die Kranken in dem gewöhnlichen Spilale keinen Plah halten waro beschlossen, die Aßglaische Caserne in ein Spital umzuwandeln. Aermcren Kranken ist die Stadtapotheke umsonst geöffnet. Von Seilender Repräsentanten wurde in einer Sitzung der statischen Abgeordneten den Antrag gemacht, das immerwährende Leuten mit der Todenglocke abzuschaffen, da hierdurch die Bevölserund nur in Angst gesetzt wird. Gräßlich wüthet der Kampf in Siebenbürgen, dessen Grenze übrigens jetzt von den russischen Truppen erreicht ist. Wer die Barbarei des Mittelalters von Angesicht zu Angesicht schauen will, der gehe dahin, denn ärgere Gräucl, als dieses einst herrliche Land, besonders die nördlichen Distrikte sind, konnten nie geübt werden. Mord und Brand in der allcrrohcsten Gestalt sind hier die Parole des Tages. Das Schicksal, das kürzlich den blühenden Marktflecken Sächsisch-Reen traf, liefert ein kleines Bild le Schrcckn ff?, die über dem ganze» Laude schweben. Vo<» einem zahlreichen Szeklerhaufen überfallen, sollte der Markt binnen 3 Stunden 50,000 Fl. C. M. Brandschatzung erlegen. Da dies bis zur gesetzten Frist unmöglich war, begann das Plündern und Rauben und währte zwei Tage in gräulicher Weise fort. Kleider, Ged, Vieh, alles was nur zwischen Keller und Dach zu finden war, wurde genommen, was nicht genommen werden konnte, verdorben, und als man mit der Plünderung fertig war, alle Häuser des Ortes durch Granaten in Brand gesteckt. Nur einige von Magyaren bewohnte Häuser am äußersten Ende von Neen blieben verschont; der allgemeine Brand gab ein Flammenmeer, dessen Glut so stark war, daß die Tauben verbrannt aus der Luft herabstürzten. Soll ich Ihnen noch die Unmenschlichkeiten schildern, die während der Plünderung und des Brandes begangen worden, wie Frauen und Mädchen geschändet, wie Bürgern Nase undOhrcn abgeschnitten wurden ? Nicht einmal der Krauten schonten die Wüthcndcn, 1? kranke Soldaten wurden »m Militärhospital aufs grausamste hiugcmetzelt. Kaum waren die Szcklcr mit ihrer Beute verschwunden, da eilten auch wieder die Bewohner der nächsten Magvarcndörfcr herbei,' und plünderten vollends, was jene noch zulückgelassen.  Wer Reen jetzt besucht, der findet den Markt nicht mehr, sondern nur lange Reihen von Brandstätten, und dazwischen öde, menschenleere Gassen. Denn was nur sich fortzuschleppen vermochte, ist in die de» nachhalten sächsischen Orte geflohen.
Großbritannien.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-24 00:00:00

Großbritannien. London, 16'. Mai. Während die Ultiarcpcalblälter den akademischen Erzichnngsplan Sir I. Graham's heftig angreifen, hält der „Cort Reporter", eines der geachtelten katholischen Blätter Irlands, denselben fiir ganz annehmbar, sobald cr nur gewisse Abänderungen erleide. Er besorgt freilich, daß die katholische Geistlichkeit mit dem Plane, wie er jetzt vorliege, nicht zufrieden sein, und daß derselbe ohne ihre volle Zustimmung nimmer in Irland Popularität erlangen werde; cr meint indessen, diese Abneigung der Geistlichkeit werde aufhören, wenn man in den Plan die Bestimmung aufnehme, daß au den zu errichtenden Kollegien die Professoren der Metaphysik, der Moralphilosophic nnd der Philosophie der Geschichte nur mit Zustimmung der katholischen Hierarchie ernannt werden sollten. Das Comité des Repealer-Vcreins hat folgendes Programm der am Jahrestage der Einkerkerung O'Connells und Konsorten stattsindenden Feierlichkeiten bekannt gemacht. „Wir zeigen hiermit an, daß O'Conncll und seine Kcrlcrge« «offen am 30. Mai von 12 bis 2 Uhr Mittags in dem Rotundo ein abhalten werten, um daselbst die Adressen der Ncpeal- und antercr Korporationen entgegenzunehmen; diese Adressen sollen von den Deputationen in völligem (sosti>m des Municipal-Nathes oder derjenigen Äörpecschaftcn, welcher sie angehören, überreicht werten. Die versammelte» Gewcrke von Dublin werten aufgefordert, sich bei der Richmond-Verbrsserungs- Zlnstalt gegen 11 Uhr am genannten Tage zn versammeln, mit der Spitze des Znges gegen gewendet, sich um 12 Uhr in Bewegung zu setzen und in voller Procession die Hauptstraßen (folgen die N'amen) von Dublin zu durchziehen , so daß die Spitze gegen 3 Uhr in der Fricdrichostraßc anlangen und von dort eine Deputation  mit der Adresse in das Rotundo schicken möge. Unmittelbar nach Überreichung der letzten Adresse werden O'Connell, seine Kerkcrgcnossen, die Handclscorporationen, die Municipal- und sonstige Deputationen an dem Hauptcingange des Rotundo ihre Nagen besteigen und sich wiederum in Procession bis zu Herrn O'Conncll's Hause begeben und, dort angelangt, ruhig auseinander gehen.
Polen.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-24 00:00:00

Polen. Warschau, 9. Mai. Den hiesigen Zeitungen entnehmen wir Folgendes: Im Monat Oct. 1844 wurde in den Gubernien Lublin und Radom eine Verschwörung entdeckt, deren Theilnebmcr unter den Landleuteu des Königreichs communistische Ansichten verbreiteten, die Bedrückungen, die sie von den Gutsbesitzern erduldeten, ibncn vorhielten, ihnen Hoffnung machte,, auf Theilung der Grundstücke uutcr sie, auf Glcichmachung des Eigcnthums uud ihnen vollkommene Freiheit versprachen. Dadurch beabsichtigten sie, die Landlcute zuerst gegen ihre Herren aufzuwiegeln, dieselben zu ermorden, darauf sich gegen die Beamten zu wenden, die Chefs der obere,, Behörden festzunehmen und auf diese Weise den Aufstand im Lande zu beginnen. Der Hauptpunkt der revolutionären Agitation soll die Ciadt Kiclce gewesen sein, und die letzten Tage des Octobcrs der Zeitpunkt für den Ausbruch des Aufstandcs. Die Regierung ergriff sogleich die geeigneten Maaßregeln, und dadurch wurde dieser Anschlag vereitelt uud die Hauptleiter desselben festgenommen. Znr Entdeckung dieser Verschwörung trug nicht wenig bei der Landwirth Volenti!, lauic aus der Gemeinde Krajuo im Gubernium Kielce. Derselbe erschien am 25. Oct. beim Wojt der genannten Gemeinde, meldete demselben, daß am 24. Oct. im Dorfe Krajuo eine ihm unbekannte Person sich eingefunden habe, die einige Laudleute aus dem Dorfe im Walde versammelte nud selbige zum Aufstande anfeuerte. Zufolge dieser Anzeige, die der Gubernialbchörde Übermacht wurde, arretirtc der Wojt der Kielcer Gemeinde auf Grund des ihm ertheilten Auftrags, mit Hülfe der Kielcer Polizei in Bilcza den Geistlichen Eccgcuny, ehemaligen Piaristen, Administrator der Parochic Chodlo im Gubcrninm Dublin, der, wie es sich später zeigte, Hauptlcitcr der Verschwörung war. Man fand bei ihn, außer vielen in Äeiste abgefaßten Aufsätzen, das sogenannte goldene Büchlei» oder die erdichtete päpstliche Bnlle, welche allen denjenigen, die ans die vermeinte Stimme des heiligen Vaters hörten und Authcil nähmen am Aufstände, volle Vergebung der Sünden auf die Zeit von 15 Jahren versprach. Ans den Bericht des Statthalteis an den Kai,er und König über das Verfahre» des Landwinbö lanic und dcu Eifer, dcu der Wojt der Gemeinde Kielce, Vclczynsfi, so wie der Beamte in der Canzlei des Kielcer Kricgsgnbrrnators, Heinrich Slicrski, bewiesen, befahl der Kaiser und König dem Landmanne lünic das Stück Landes, welches derselbe zufolge der kürzlich Statt gefundenen Regulirnng der bäuerlichen Verhältnisse als zinsbar erhalten, als erhebliches volles Eigenthum auf ewige Zeiten zu schenken, ihm lON Silberrnbcl zum Baue eines Häuocheus uud zur Auschassung der nöthigcn Geräche auszuzahlcu uud ihm eine silberne Medaille mit der Inschrift: „lu Fgslivvozc" (für den Eijer), die er am Halse am Ordeusbaude des heiligen Wladimir tragen soll, zu verleihen. Der Wojt Belczynski und Beamte Elcrski erbiclten den Orden des heiligen Stanislaw dritter Masse. (Schief. Ztg.)
Griechenland.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-24 00:00:00

Griechenland. Athen, 13. Mai. In der Nacht des Charfreitags weigerten sich die Priester das heilige Grab vor den königlichen Palast zu tragen, wo es üblicherweise von Ihren Majestäten in Trauer» klcidcrn empfangen nnd geküßt wird. Die »>>. Kolettis, Tzovcllas, Grivas nnd Kalliphrouas nahmen das Grab auf ihre Schultern, trugen es eine Strecke weit, ließen es aber auf dem Wege stehen, als sie merkten, daß kein Priester ümei, folge. (A. Z.)
Luxemburger Zeitung, 1845-05-24 00:00:00

Vor dem Anfange der gestrigen Theatervorstellung hat ein Vorfall stattgefunden, welcher sriueu Ursprung in einer Acnßrrung hat, die dcrTbcatcriüiternehmer Herr in der Dienstagovorstellnng betreffs eines in N'r. Ilti dieses Blattes nnter den Anzeigen besindlieben Artilels, getban. Wir glauben, daf! das Benehmen des Hrn. Nolte ain Dienstage im höchsten Grade tadelnswert!, war und von Vertcnnnng feiner Stellung gegenüber dem Publikum zeugt, ans dessen Mitte die in Zci» tnügeu veröffentlichten Artikel über Theatervorstellungen kommen, nnd hoffen, daß er niemals wieder einen ähnlichen Verstoß sich zn Sebnlecu kommen lassen wird, so wie anderseits gehofft wird, das! die künftige!! Theatervorstellungen obne weitere Störung von Seiten der im Zuschauerräume befindliche!! Personen vorübergehen werden, damit die Vurembnrger, welken das Theater nicht die Ocnnsse derer in großen Städten bieten kann, auch mit der iiiiangeneinneu Angabe zu diesen Genüssen, dem Theaterscandalc verfckont bleiben. * * *
Adresse der Stadt Frankfurt an den
Luxemburger Wort, 1849-12-21 00:00:00

Adresse der Stadt Frankfurt an den Reichsverweser. Frankfurt, 15. Dec. Folgendes ist der Inhalt der Adresse, welche die vielen Freunde und Verehrer Er. kaiserlichen Hoheit des Erzherzogs Neichsvcrwesers als Ausdruck ihrer Gefühle d,m-selbcn bei seiner Abreise von hier zu überreichen beabsichtigen. Mehrere Ercmplare der Adresse sind an verschiedenen öffentlichen Orten zur Unterzeichnung aufgelegt: „Kaiserliche Hoheit! Durchlauchtigster Neichsverweser über Deutschland! Bevor Ew. kaiserliche Hoheit unsere Stadt verlassen, bevor sie die Würde niederlegen, in welcher sich Einheit und Größe sämmllicher deutschen Lande darstellen: gestallen sie uns Bürgern und Bewohnern von Frankfurt den Ausdruck des gcfühllcsten Dankes und der lautersten Ehrerbietung. Hoher Neichsverwescr! Als Sie vor Jahr und Tag unter dem lubelruf aller Deut, schen in unfern Mauern einzogen, erschienen Sie uns als edelstes Wahrzeichen der Vergangenheit, als ein sicherer Halt fiir die Gegenwart, als schönste Bürgschaft einer großen Zukunft. Ihr Name, innig verknüpft mit dem voikslhümlichen Aufschwung, der vor mehreren labrzehnlcn die Heimaih vom äußeren Feind befreite ; Ihr Name, in OestcrreichS gepriesenen banden cine Losungfür deutschen Sinn und ta:n'd)c ©Übung : er sollte uns der Leitstern sein zu einem neuen Reiche, b!ü!'end in Einlrachl und Frieden vom Veite bis zur Slbria. Geziemt es nun jedem Deutschen, in diesem Sinne Ihnen, durchlauchtigster NeichSvcrwcscr, einen Dank- und Ecgcnsgruß beim Heimwege zu widmen: so haben doch wir Bürger und Bewohner von yrauffurt zunächst ein Anrecht an Erfüllung dieser schönen Pflicht, Unsere Start sah die Majestät tcô »or» maligen deutichcn Reiches uni die Sinne Ihres Bruders und V.iters, Ibres Ci'mhô unt Ibreo Ahnen erglänzen; sic durfte in Ew, fatferl. Hoheit den Vorboten des erneuten Reimes empfangen. Ihr Wirken im großen Ganzen lag der Welt offen ; wir aber in Ihrer Nahe sollten Zeugen sein von so mancher Aeußerung ter befpinunrn Weisbcit, des reinen und schlichten Vnrgeisiüaes, des lbäligsten Wohlwollen»), Indem Sic cortcuteten, was Deutschland zu erreichen Hai, w,i>e» Sic uns zugleich ein Muster terjenigen Tuenden, rurchwelcl'e es erreich! werden kann und soll: der der Wabrhafligfcit, Beharrlichkeit, Aufopferung. Möge denn, wenn >?ic an entferntem Wohnsiye weilen, in ta? Weben Ihrer Bergluft ein Hauch ter Grinnerung sich mischen an tic Statt, welche so bedeutuugsund wie wir hoffen, segenoi eiche Spuren Ihres hohen Wirkens trägt. — Franksun, im Decein ber 1849."
Alt. !.
Luxemburger Wort, 1849-12-21 00:00:00

Alt. !. Unsere Generalverwalter sind ermächligt, in Unter« Handlung mit irgend einer Gssellschasl zu treten für die Erbauung einer G>ïfcnl\i!m im Großhcrzogihum, welche sich dem Eisenweg von SBnVTel nach ülrlon anschließen wird und leren weitere Richtung später näher bestimm! werden soll.
Art, 3.
Luxemburger Wort, 1849-12-21 00:00:00

Art, 3. Der abzuschließende Verlrag wird nur in soseri, wirksam werden, als die gesetzgebende Gewalt den. selben bestätigt hat, — " Die Kammer hat den vorliegenden Gesetzentirurf mit einer Stimmenmehrheil von 29 gegen 12 S>. angenommen, Wir wcr^i später aus ric Berathuug, welche ül er diesen Gegenstand stattgefunden Hai, so wie aus le» Beriet, welchen Hr. Juri on im Namen rer darüber abgestattet bat, zurückt'rmmcii. In derselben Sitzung fand daS zweite Votum über bnS Budget ter öffenilichcn Bauten statt. Mehre Mitglieder hatten den Antrag gestellt, die Erbauung des lustizpalastes zu Dickirch noch aufzuschieben; Hr. Jonas batte den Antrag gestellt, die Erbauung einer Elraße durch das Ncudors auszugeben uud statt dessen den Kiihberg ju redressue-i, Hr. Präsident bemerkte, leide Punlle feicn nicht Gegenstand cives sPef;runp,i?iiii!ragcâ ficivefeii uir tonnte» Ut» halb nirbl mein- zur 21 bfi im nui 11 ', foinnien. lie Srmerfung leo Herrn Piäülmien irurco von Herrn Jonas bestritten; ftbriiier.ô wurde den Anträgen feine weitere Folge gegeben. Das Budget ter öffenllichen bauten wurdr im »einen in der Fassung angenommen, wie taôfelbe aus der ersten Abstimmung hervorgegangen war. In derselbe» Sitzung hat die Kammer, aus den Vorschlag eineo Mitglieds, die Verlegung des Haupt, orlcs res Kations Kapellen »ach Mamer abgelehnt, indem sie einstimmig nur oimc Discussion zur Tages« mdnung überging. Eine ähnliche Petition war schon von den srüberen LandNä'ude» in der Sitzung vom Is>, Nov, <-<l? abgewiesen wnde».
Inland.
Luxemburger Wort, 1849-12-21 00:00:00

Inland. Lurcmburg, 20. Tee. Heine Abend wird die Kammer, da der Schluß der Sitzungen ual'e bevor» steht, sich noch ciumal zu eiücui liner verem!,,en, dem die ganze Regierung benvobnen iriid.
Aus der Kammer.
Luxemburger Wort, 1849-12-21 00:00:00

Aus der Kammer. In der Sitzung deö 18. D«. fand die Verathung des Büdgels der Mili < ärangc legen heilen statt. Die Geballer des Herrn Major Slacl v. Holstein, des Herrn Eapilain Nbaghs und deo Hrn. Major Tindal vcranlaßien große Debatten, Der Bericht der Eenlralseclion über diesen Gegenstand lautet wie folgt: „Die Scciion ist der Ansicht, raß der Capilain Übagl'S kein behalt von der Siaaiskassc beziehen kann, weil derselbe weder Luremburger von Geburt, noch naluralisirt ist; die genannte Section bemerkt dazu, daß derselbe sein Gehalt im Auslande vcrzclnl. Die 2, und 3. Leclion begehren Ausschlüsse über die beiden Titulare und fragen, aus welchen Crédit die Gehälter dieser Herren im Jahre 1848 bezahlt worden sind, da das Büdgcl fein Ge» hall enthalt. Die Section nimmt keine Gehälirr an für Beamten, die nicht in activer« Dienste stehen. Die Centralseclion, sich stützend auf die oben angeführten Betrachtungen, nimm! die im Budget angesetzten Summen nicht an, namentlich waS den Hrn. Übaghs betrifft, welcher keinen Anspruch habe, indem die Constitution ihm keinen verleihe. Die Ccntralscclion fragt noch mit der 4. Section, ob es wahr sei, daß der Major Tindal, welcher auch ohne Berechtigung scheine, ein Gehalt bezogen habe, und von welchem Geld?" Die Kammer ging auf die An« träge der Eenlralseclion ein und verwarf die im Budget angesetzten Summen. Der Hr. Generalvcr. Waller N.Metz erklärte hierauf, von jeder weiteren Berathung seines Budgets sich zu enthalte». In der Sitzung vom W. Dee. fand das zweite Volum über das Budget der Mililärangelegrnhcilcn stall. Der erwähnte Punkt veranlasse wieder heftige De. ballen. Der Herr Grneralverwaller N. Metz vcr> lheitigtc die gesetzlichen Ansprüche der in Frage stehenden Herren auf eine Entschädigung für ihre geleisteten Dienste; zugleich verspreche er, daß die Lage dieser Herren für Neujahr regulirt werde. Der Herr Generalverwalter gab zu verstehen, falls die Kammer seine Anträge verwerfe, müsse er sich von der Regierung zurückziehen. Die Kammer schritt hierauf zur Abstimmung und nahm den von der Regierung verlangten Crédit an. In derselben Sitzung legte Hr. Conseilspräsiden, Willmar der Kammer die auf die beulsehe Frage bezüglichen Actcnstückc vor. Er fehle die Lage ter linge aufeinander und schloß mil de»! Antrag, die Kammer möge sich fin re» Anschluß au das Interim aussprechen, ta sie unter jetzigen Uni« standen dem Drcifö!,igsbünduiß »ich! beitreten könne. Die Kammer beschloß rev I ruck ter auf tic reuige Frage bezüglichen Aktenstücke. In der Nachmittagssitzung vom 19. Dec. fand die Berathuug des Gesetzentwürfe? über die Erbauung einer Eisenbahn statt. Der Entwurf lautet: „Wir Wilhelm u. s, w. in Ucocninstimmung mit der Dcputiitenkammer babcn beschlossen u. beschließen:
Der Segen.
Luxemburger Wort, 1853-04-01 00:00:00

Der Segen. Durch des Pratcrs grüne Auen Wogt des Volkes bunte Sehaar; Greife, Kinder, Männer, Frauen, Alle« froh und heiter war, Plötzlich tönt durch das Gedränge Eines Glöckleins Heller Klang, Kündete der muntern Menge Lines Priester« Kranlcngang, Dieser schritt mit ernster Würde Durch die Menge still tahin, Betet seine hcil'ge Bürde An mit dcmuthsuollcm Sinn, Doch das Volk, vor Freute trnnrcn, Ungern vom Genuß sich trenn!, Wcn'gc beten hingcsimle» Vor dem heil'gc» Talonnent, ©ici;! ba kommt des Kaisers Wogen! — Kaum ist er tcm Dite nah, Wo von Priesters Hand getragen Man den Wcltcrlöfci sah. Da entsteigt der Herrscher eilig Der Karosse — sinkt auf's Suif, Vctct De» an, der da heilig — Der bru ©capter ihm tmlicl;. Still empfängt (ïr Jesu Segen, ©en er feierlich bekannt — - Sich! gar bald wird dieser Segen Netten ihn aus Morderhand. * * * Oben an der Schanze 9Jîancrn Sieht der Kaiser angelehnt — Ahne! nicht des Frevlers ka»c>» ©ci' »ach seinem Blut sich sehnt Weilt so sicher, weilt so gerne Unter Seines Volkes Sehaar, Ahnet nicht, daß au« der Ferne Ihm ein Dolch gesendet w.ir. Plötzlich stürzt auf Ihn im Nüclr» Sich der Mord in grimmer Wuth — Doch es schützt vor Mcuchlertückcn Ihn des Himmels heil'gc hnth, l£l;ri(iuö wacht! — das Mördereisen, Zwiegcschärft zum Vatermord, Darf noch Oestrcich nicht verwaisen, Denn der hcrr ist Ctjtrcict) s s?»tt. »nd bcs> Sakramentes Segen, Den Er einst am Weg erfleht, Schützt II», mm ans allen Wegen, jclijct Ihm, wohin (îr gehl.
England.
Luxemburger Wort, 1853-04-01 00:00:00

England. London, 26. März. DaS Gerücht von der Abfahrt der englischen Millelmeer-Flolte von Malta veranlaßt die Biälter zur Berechnung der Streitkräfte, welche England jetzt, wenn es zu einem Conflict gekommen wäre, zur Disposition gehabt hätte. Die Miltelmccr-Flolte, die unter Admirai DundaS zu Malia stalionirt ist, besteht aus 7 Segel- und 9 Dampf- KriegSschiffen mit 6b6 Kanonen und U 319 Mann; außerdem liegt ein Dampfer zu Gibraltar und ein« Dampf-Schaluppe zu Lissabon. Zu Spithead liegen 2 Kriegsschiffe von je 90 Kanonen und 820 Mann und 4 Dampfer von 8—22 Kanonen und zusammen 100 Mann in Bereitschaft und mehrere Schiffe werden dort segelfertig gemacht. Zu PortSmouth liegen 8 Schiffe von 120—72 Kanonen, zu Plymoulh 3 Segel» und 9 Dampf-Kriegsschiffe, zu Devouport 11 Kriegs« schiffe und zu Sheerneß wieder ein bedeutendes Ge» schwader.
Italien.
Luxemburger Wort, 1853-04-01 00:00:00

Italien. — Der Kaiser von Oesteneich hat in Folge d« Mailänder Ereignisse mehreren Offizieren seine Zu- friedcnheit über daS musterhafte Benehmen der Trup« peu ausgedrlickl und achtzehn Soldaten der Mailand« ' Garnison die Tapferkeits-Medaille verliehen. — Ra» detzly empfängt noch fortwährend Deputationen aus allen Gegenden des lombardisch-venetianischen König« reiches, welche ihm aus Anlaß der glücklichen Rettung des Kaisers Loyalitäts-Adressen überriehen.
Luxemburger Wort, 1856-11-05 00:00:00

Dans le texte de la réponse de Son Altesse Royale le Prince Henri à la commission d'adresse, il s'est glissé une erreur lors de la copie qui en a été faite, et qui a été reproduite par tous les journaux. Dans le deuxième paragraphe il est dit : t ils au« ront la loyauté et le courage de maintenir et de c respecter en tout les droits et prérogatives etc. » au lieu de «intacts.» Nous nous empressons de faire connaître cette rectification.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1856-11-05 00:00:00

Frankreich.  Paris, 30. Oktober. lie niünstcricllcu Journale weisen das Dementi ber „Ocftcrreichischcn Eorrespoubonj" zurück. Nach denselben hätte die Pforte die Re» Präsentanten der Mächte benach'ichtigt, daß die Oc» cupation ihrer Gebietsteile aufhören solle. — Der „Constitutionnel • sagt, England und Oesterreich verlegten den Vertrag. Das .Journal des Tebats" be« bwfrtei gleichfalls, daß die Pforte die Räumung fordere. Ein Pariser Correspondent der „N. Pr. Z, bemerkt zu alle Tcm : „de ist ganz wahr, daß bie Pforte vor-» zugsweise auf Veranlassung des französischen Ocfaudtcii i» Aol'.stantl'nopel de Thouvcuel oie leise Anfrage an Ocfterreich und <siu-(laiib gestellt h,^t, wann sie bas türkische Gebiet verlassen würde!,; hierauf muß aber auch die von den halboffiziellen Blattern tu diesen ï.Tjcn verkündigte Nachricht zurückgeführt werden. Welches Schicksal tic „leise Anfrage der Pforte haben wird, darüber ist selbst die französische Negierung noch in der Ungewißheit." I^Nun doch wohl n;d)t mehr? nach der Erklärung der „Morning $oft"V]
Rußland.
Luxemburger Wort, 1856-11-05 00:00:00

Rußland. Zt. Petersburg, 21. Okt. Gr>if Moruy hat mit dem Fürsten Gortschakoffhäusige Zusanimen'ünfte in denen die T onaufürstenthümerfragc liüd die Grcu;° regulirungs-Angelegenheit vcntilirt wird. Der Vcr> tvcter des Kaisers Napoleon betreibt mit vielem Eifer die Errichtung eines rumänischen Königthums, für das man, wie es scheint, bereits eine passende fürstliche Persönlichkeit gefunden hat. Fürst Gortscha» koff glaubte die Eröffnungen des französischen Botschafters nur mit großer Zurückhaltung aufnehmen zu dürfen und dieser sah sich deßhalb geuöthigt, die Grenzregulicungsftage mit auf das Tapet zu briu» gen. Beide Angelegenheiten sind für Rußland von großer Bedeutung, doch wiegt das Interesse wegen Belgrad entschieden vor. ?aß der Besitz desselben in strategischer Hinsicht von Wichtigkeit ist, liegt auf der Hand, denn mit ihm ist die Herrschaft über die .nau von Tultscha nach Isaktschi nothwendig ver- Hunden. England und Oesierreich haben bereits di» plomatisch mittheilen lassen, wie sie unter keiner Bedingung darein willigen würden, daß die Belgrad» frage nach russischerAuffassung gelöst werde; zwischen beiden Staaten findet in dieser Hinsicht das vollkorn» mcnste Einverständniß statt und ist es mehr als blos wahrscheinlich, daß Graf Vuol und Lord Clarendon Noten überreichen lassen werden, um ihre Ansicht ein» gehend darzulegen. Beide Minister dringen darauf, daß der Pariser Vertrag, der die Freiheit der To» nau garantirt, stritte ausgeführt werde. Natürlich geht hiermit Hand in Hand die Frage wegen Besetz» ung der Schlangeninsel und die dauernde Anwesen» heit englischer Kriegsschiffe an der Sulinamündung zeigt, daß mau in London nicht sorglos in die Zukunft sieht. Jedenfalls wird die Angelegenheit der Douausiirstcuthümer und was drum und dran hängt, nicht sobald geordnet sein, die wortführendt"., Mächte nehmen in derselben bereits eine Stellung ein, die wesentlich von den Gruvpirungcn im letzte« Kriege verschieden ist. Hier Nußland und Frankreich, dort Ocsterrcich und England. In unseren politischen Krei» sen spricht man schon laut von „neuen Allianzen ' und freut sich derselben. sB. B. Z.)