Stimmen aus dem Grund.
Luxemburger Wort, 1874-07-13 00:00:00

Stimmen aus dem Grund. Luremburg, in, 10. Juli 1L74. Herr Rebalteur! Wenn wir Einwohner ber Voiftabt Grunb zusammenkommen, dann machen wir es wie bie anbern Abamslinber, und Heilen uns gegenseitig unsere Freuben mit und llagen einanber auch bas Leib. So lam es, bah ich vor noch nicht langer Zeit mehreren meiner Mitbürger versprechen mußte, ihre Klagen in Kapiteln zusammenzuschreiben und Ihnen, Herr Rebalteur, M Veröfflntllchüng zu schicken. Nun bin ich ba mit meinem Schreiben, unb bitte um ein Plätzchen in Ihrem geschätzten Blatt. , Schon bamals, als bie preußische Garnison noch hier war, sollten wir «ine Strafe« burch den Bisserweg erhalten, unb die hohe Landes'Kammer hatte bereits 60.000 Fr. als erstes Subsid dafür Miti. Hätten wir diefe Summe, wir wollten lein zweites und drittes Subsid, und wir hätten bald eire fchöne Straße. Ueberall im Lande werben Straßen gebaut, an Luxemburg's allernächste Umgebung aber wird, wie es scheint, nicht gedacht. Da lönnen die Leute halt schauen, wie sie es am besten anfangen. Und doch wäre diese Straße so nothwenbig, nicht nur für die Vorstadt Grund, son» der« auch für Pulvermühl« und Hamm, und als Verbindung ber bedeutenden Fabriken Lamort.Conrot und Godchaux mit der Stadt und der Eisenbahn- Unsere Geschäfte wurden im Interesse des Landes und der Stadt durch Erbauung der Eisenbnhnbrücken und des Viaduct, bie uns von allen Seiten um» geben, brach gelegt; nun glauben'wir, es wäre nicht mehr als billig und recht, daß auch einmal etwas für uns geschehe. Wohl wurde im verflossenen Winter mit der p. Straße begonnen, aber so, daß es scheint, als sollten erst künftige Generationen das Glück haben, fi« zu benutzen. DaS ift unsere erste Klage. Schon im Winter 1871 wurde von einem Correöpondenten des „Luxbg. Wort" darauf Hingemiefen, wie bie Abtragung der Echleuhe,, welche den Grund quer durchzieht, fchon in hygienischer Hinsicht gefordert werde. Damais kamen große Herren die Sache in Augenfchein nehmen, und sie versprachen Uns auch, daß sie ber abscheulichen Schleuß« den Garaus machen wollten; und doch sind bereits 3'/, Jahr verflossen und noch steht sie ba, unb Gott weiß, wie lange noch. In der Oberstadt, wie jetzt im Claufener Berg, werden die Festungswerke wie weggefegt, und faft fpurlos find sie dem Verfchönerungssinn der Luxemburger zum Opfer gefallen. Wie eS fcheint, macht man fich zur Zeit viel Kopfbrechens, um zU finden, wie die jährlich znr Demolirung der Festung volirte Summe verausgabt werden kann; nun, dafür wissen wir Raih: man komme in den Grund, da gibt'S noch waS abzureißen. Wir wollen nur ein wenig frifche Luft und »inen freieren Verlehr burch Wegräumung der Schleuß« ; allein das Bißchen wirb uns nicht gegeben. DaS ift unsere zweite KI,ge. Unser Verbindungsweg mit dem geliebten» Pfassenthal ift der Neuenweg. Diefer Weg ift aber gerade unter dem Schloßthore fo erbärmlich schlecht, daß wir nicht begreif e tonnen, wie bie zahlreichen mit Heu bei«' denen Wagen, welche jetzt dort passiren, ohne Unglück vorbei kommen. Vor einigen Jahren waren unsere Klagen an leine tauben Ohren gekommen, und wochenlang wurde an berbetref senden Stelle gearbeitet, ohne aber die Arbeit zu vollenden. Der Fußgäuger fällt bis an die Knöchel in den Staub, bei regnerifch:m Wetter in ben Schmutz, und die Räder der Fuhrwerke aus einem Loch in's andere. Man hätte den Weg noch einen Meter tiefer legen und mit Chaussee verfehen follen. Das ist unfere dritte Klage. Die Petrusser, Herr Redakteur, sind auch gar nicht mehr zufrieden, und sie haben so ganz Unrecht nicht. Alle, welche unten im Thaïe wohnen, «or und hinter der Gasfabrik, find ohne ordentlichen Weg. Der jetzige Weg ift in feinem Anfang fo abschüssig und gebogen, daß ein beladener Wagen ihn nicht ohne Gefahr für Pferd und Mann passiren lann. Dazu führt dieser einzige. Weg zwei Mal durch den Pelrußbach, ber oft nach einem Gewitter, zur Regenzeit, oder wenn der., Schnee jchmihj, gesättigt durch- da« schmutzige Waffer der Oberstadt so plötzlich anschwillt und zu einem reißenden Strom wird, daß alle Verbindung für ganze Tage, ja machmal für Wochen abgefchnltten ist. Dann lönnen diese Leute' mit ihren Garten- und Felbproducten, ihrem einzigen Erwerbs« zweig, schon zu Hause bleiben, wenn sie dieselben nicht auf dem Rücken zum Markte tragen wollen. Sie find von Feld und Wie« fen abgeschnitten, und Heu und Korn, und Kartoffeln und Klee u. s. w. lönnen nicht unter Dach gebracht werben. Sehen Sie, Herr Redakteur, das ift der Votftädter vierte Klage, der mit wenigen Kosten leicht abzuhelfen wäre. Doch ihr Petiusser könnt euch wahrhaftig nicht beklagen! Die Stadt gab euch ja bie Mlle GaSfabtil, unb bas will auch was heißen. Sie erleuchtet ja oUabenblich butch taufenb unb taufenb GaSblck«n bie pracht> vollen Laben, bie reichen Salons, bie on» zichenben Casseehäufet unb bie Sttahm ber Stadt unb bet Unterstädte; unb bas muh euch freuen, wenn'ö auch wahr ift, baß si? euch lein Licht 5ri»gt, nicht eine einzige Lampe; um eure Lauser unb bei ben gefährlichen. Stegen übet'» Wasser ist es dunlel; im Petruhberg hangen einige Petroleums- Lampen, bie hell genug leuchten, wenn der Monb scheint, die aber ben höhten Thell bis Berges unerl-uchtet laffen, wenn cs stockfinstere Nacht ift. Die Stabt gab euch bie ©asfabtil, bie bas Waffer ber Petnch fo verborben hat, baß ihr euer Gemüse kaum mehr daiin wafchen tonnt, unb euer Vieh nicht einmal «lehr batauS trinleu will. Ich lomme nun zur fünften Klage, muh «bet zuvor, Herr Rebalieut, Ihre Leset um Nachsicht bitten von wegen ber Länge meiner Epistel. Unfete letzte Klage betrifft uofere Schulen. Wir lönnen es nicht leugnen, baß voriges Iaht auch etwas für unfere Schulen im ©tunb gefchah. Einige alte, verfaul» ten Fuhböben würben funlelniMlneu g?> macht unb auch mehrere anbere nothwendige Neuetungen vorgenommen; aber ba fehli uoch Vieles. Wir wollen leine Melbung thun, baß die einen genftet fo schlecht sinb baß sie im Winter nicht einmal ganz geschlossen werben lönnen, unb baß Lehrer unb Lehrerinnen froh sinb, bie anbern fogar jetzt im Sommer gefchlossen zu lassen, weil sie einmal geöffnet nicht ohne große ©efchickltch. keit unb Gefahr wiebet geschlossen werden lönnen; auch wollen wir nicht bavou fvre> chen, baß es b«i uns Öfen gibt ohne ver» schließbare Thüre, baß viele genftet ohne Vothänge sinb, bah unfete Schulen im grühjahr erst nach vielen Rellamationen Holz erhielten unb bie Ofen am felben Tage entfernt wutben, als baS Holz anlam, unb fo Lehret unb Kinbet, befonbets in ben beiben untersten Graben, ftoren u. f. w. Doch bas Alles finb Kleinigleitm. Unbegreiflich ift eS, wie in ben beiben untersten Räumen bes Schulgebäubes Schulen eingetichtet werben tonnten, ba boch an> bete Iimmet im Haufe sich viel besser bazu eigneten. Nlibe Schulen, befonbets bie bet Mäbchen sinb feucht, niebtig, unb jetzt im Sommer so warm unb schwül wegen ihrer Lage zur Mittagssonne, baß es barin nicht zu« Aushalten ift. Man benle sich noch in ber Nähe von einigen Schritten zwei Aborte unb man lann sich einen Begriff von bet pestartigen, bumvfschwülen Atmosphäre machen, bie in biefen Schulen hettscht. Wer wollte sich noch barüber wunbern, baß unsere verbienftvolle Lehrerin beS ersten Grabes, bie schon viele unserer Mütter unterrichtet unb erzogen hat, in einer solchen Schule lranl geworben ist unb sich nicht erholen lann? DaS Zimmer, in bem sie Schule halten mutz, eignet sich besser zu allem Nnbern, sagen wir es offen, zu einem Stall, als zu einem Schulzimmer. Voriges Iohr würben unser« Kinber ber Pulvermühle unb ber Pettuß aus ben bei» ben untttften Graben ber Schulen ausgewiesen unb in bie Schulen bei Oberftabt eingeschrieben. Das war seht hott! Unb um so härtet war bleser Beschluß, als et nur Kinbet von 6—7 Jahren traf, bie jetzt an unsetet Schule vorbei zur Stabt gehen müssen. Nie kann man Lehrern und Lehre rinnen der Oberstadt »umuthen, diese Kinder nicht nur zu unterrichten, sondern auch zu erziehen? Wie können sie dieselben auch beim besten Willen beaussichtigen, sie besuchen, wenn sie krank find oder in der Schule fehle« ? Wie lann ihr wachsame« Auge diese Kinder sogar bis in's Elternhaus verfolgen? Oder sollen sie nur mehr bie Kleinen unter» tichten, wie man ein Papagei dressiri, ohne sie zu erziehen? Di« Kinder von der Pulvermuhle haben vielleicht kein strenges Recht auf unsere schulen, da die Pulvermuhle wohl zu unseier Pfarrei, aber nicht zur Gemeinde Luxemburg, fondern zu Hamm gehört. Dennoch wäre es, wenn nicht recht, denn doch höchst b llig, bah sie «licht ausgeschlossen werben, da sie- seit undenklichen Zeiten die Schulen der Vorftavl Grund besuchen. Di« Großeltern dieser Kinder erzählen es Jedem, der es hören will, dah sie schon in demselben Gebäude die Schule besuchten, in dem ihre Enkel jetzt unterrichtet werden. Und gib! eine hundertjährige Gewohnheit nicht auch ein Recht? Zudem wollen sie oen Unterricht ja nichl umsonst, sondern gern bezahlen. Will man sie nun einmal nicht zulassen zu unsern Schulen, dann möge die Regierung der neucreirlen Gemeinde Hamm mit Subsioien zu Hülfe kommen, damit sie der Section Pul» vermühle eine eigene Schule baue, denn nach Hamm lönnen die Kinder wegen der fchlechten, im Winter ungebahnten Feldwege nicht gehen, und zudem sind bie dortigen Schulen auch überfüllt. Anders aber fteht's mit der Petruh. Ihre Einwohner sind in der Gemeinde Luxemburg und in der Section und Pfarrei Grund: sie haben also ei» wohlbegründetes Rechtaus unsere Schulen. Sie bezahlen ja Steuern wie die andern Einwohner, und sollen ba* rum auch nicht wie Heloten behandelt werden. Ebenso wie es verkehrt und unrechl wäre, die Kinder des Psassenthal in den Stadtschulen zu immatrikuliren, so ift es auch verkehrt und unrecht, dieses mit den Kindern der Unterstadt Grund zu thun. Aus das Dutzend Kinder der Petruh, die in zwei Schulen zu vertheilen sind, kann es nicht ankommen, sie können unmöglich beide Schu« len überfüllen, sonst sind auch ohne sie beide Schulen überfüllt. Warum gibt man uns nicht noch ein« Schule, wenn das Bedürfnih da ift? Sind wir denn Elieflinder . der Stadt? Warum wurden die Vorfchläge, di« von gewisser Seite gemacht wurden, nicht angenommen? Etwa deshalb, weil sie von diefer Seite herkamen? Nicht wahr, wenn diese Einwohner angesehen und einfluhreich wären, wo sie nur geschickte Gärtner und brave Arbeiter find, bann würden ihre ge< rechten Forderungen vielleicht besseres Gehör sinden. So steht es bei uns im Grund. Man läht uns zappeln und bringt uns keine Hülfe. Doch wir müssen der Wahrheit Zeugnih geben. Etwas haben wir denn doch, die Wasserleitung nämlich und die Wasserfteuer, unb der Gemeinde • Einnehmer der Stadt Luxemburg nimmt bereitwilligst unfere 6 od. 12 Franken in Empfang, wenn auch von den 4 Becken unserer Vorstadt einer seit Jahren nicht mehr functionirt, und ein anderer, der Hauptbecken, der die halbe Vorfta.t mit Wasser versehen soll, sehr oft auf Wochen geschlossen bleibt, wie eö jetzt wieder der Fall ist»- Wir Alle« von d«ftf Bi«d«rfinn der Männer, die an der Spitze der Verwal« tungen stehen, und hoffen, dah sie unseren Klagen ein geneigte« Ohr leihen werden. Genehmig«« Sie. H«r Redakteur, den Ausdruck unserer ausgezeichneten Hochachtung. Herr Äebactenr! 3n letzter Zeit hatte ich veifchiebene Male Gelegenheit in Ihrem gefchätzten Blatte Cor° reSponbengen gu lefen über die jetzt fo viel befpr chmen Erntemaschinen unb eS ift gewiß recht wünfchenSVerlh, baß bie Lanbwirth« bie Vortheile berf elben kennen lernen, weil fte bas einzige Mittel ftnb, einem Uebel> ftanb, ber bis heute brückenb auf bem Ncker. bau lag, gu steuren; i^OHe nämlich ben hohen Tagelohn unb ben Mangel an Arbeitskraft. Z'var war Ich von jeher oer Meinung, cs könne nie Maschinen geben, bie man mit Elfolg beim GraSmähen gebrauchen könnte, um fo mehr, weil alle Maschinen, bie ich früher mähen sah, ihrem Zwecke schlecht entsprachen, the IS well fte nicht reinlich genug mäheten, lhellS weil fte sich unpraktisch badurch erwiesen, bah jeden Augen, blick angehalten werben muhte, um bie Messer zu putzm «. ::. Lltzthln aber, als ich geschäftshalber in Fels war, würbe mir gesagt, ber Mechanik« Wagner von ba habe NachmitagS Probemähm mit einer von ihm angefertigten Mafchine. Ich wohnte derPtobe bei unb Hlrrn Wagner gelang es vollkommen, mich balb eines Besten gu belehren. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, bah es bem blsten Mäher unmöglich gewesen wäre, mit ber Sense reinlicher zu mähen. Nicht ein einziges Mal mußte angehalten werben, obschon bie Pferbe immer im Pflugfchritt ginnen. Von ber Güte besagter Maschine über« zeugt, zögerte ich nicht, mir eine nach biesem Muster bei Herrn Wagner gu bestellen, u»b führe biefelbe jetzt schou brei Wochen gu meiner grüßten Zufriebenheit. Auch beim Gttreibemähen hat sie sich auf's Allerbeste bemährt, unb glaublich in-und auslänbifchen Lanbwirthen einen grohen Dienst zu erweif en, indem ich fte auf bit Wagner', chen Maschinen aufmerksam mache. Sowohl als tancneuze wie als moi«sonneuse entsprechen fte auf's vollkommenste ihrem Zweck, stehen gu einem mäßigen Preis unb ftnb, waS uicht gu übersehen ift, folib unb bauerhaft. In bem vorige Woche bei Fels stattgehabten Concurse erregte diefelbe bei allen Anwesenden großes Interesse und wie ich nachtraglich vernehme, wurde noch am felben Tage bie von Herrn Wagner ausgestellte Maschine angekauft und bei ihm mehrere Bestellungen gemacht.') Heffir.gen, ben 10. Juli 1864. 8. Lanbwirth. 1) Gleiches kann auch von anbern Maschinen gesagt werben, wie wir aus bem Munbe tüchtiger Lllnbwiith" selbst, bie dei ben Proben bei Fels waren, gehört haben. Vie Reb.