Pique Dame. Novelle nach dem Russischen. 1.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-20 00:00:00

Pique Dame. Novelle nach dem Russischen. 1. su W«ETI' "nem»niWeii Offiziere der Garde «* '"' 5 Uhr nLTS ' m°n ** iv" Mendessen. Dieje» n ge.. wiche gewonnen hatten, aßen mit gutem Appe".die Ucbiige» saßen nachdenkend oder zerstreut vor ®°*' b" esrchie,, da« Gesprach wurde hierauf lebhafter und Alle nah» meu endlich daran Theil. ist es Dir ergangen. Surie?« fragte der „Schlecht, wie immer«, entgegnete diefer. „Das Gluck will mir nun einmal nicht günstig sein. Ich "ich du!_ «-1"""'"' WXte -lima*3 W». lasse fiel« 1* im ma*cn' unb verliere dennoch '"cht verteilen lassen? Hast l ?,f I ? anque "rufen? Deine Standhaftig» feit wundert mich!" wi«»«v«iiifl Dn 7ann D"" Staunen erregt. waS wirst Du dann z», Hermanus Elnhaltiamkeit fagcn?" frag e enier ter Gäste, indem er auf einen jungen In«'»ie,ir hinwies; „er hat in feinem Leben leine Karte in die Hand genommen, hat niemals em Paroli gebogen und ~ ntzt dennoch bis an den hellen Morgen bei uns. ' ttn» unferem Spiele znzufchen." Da«l Sp«l inleressirt mich«, sprach Hermann; "W 9 °"f ich „icht Theil daran nehmen, weil ich außer Stande bin, das Nöthige auf's Spiel zu fetzen, in der Hoffnung, das Ueberssüfsige zu gewinnen." „Hermann ist em Deutscher, bei ihm ist Alles Be» rechiumg", bemerkte TamSky. „Doch wenn mir Jemand nnbegreiflich vorkommt, so ist c« meine Groß» miitter, die Gräfin Anna Fnadotjeivna.« „Weßhalb? riefen bie Gäste. „Weil sie nicht pointirt", sagte TamSky. „Nun, ich für meine Perfoi, sehe durchaus nicht« Unbegreifliche« darin, wenn eine achtzigjährige Frau nicht pointirt", lachte Narnmov. Sie wissen also nichts Nähere« von ihr?" „Nein, wirklich nicht«." „So hören Sie. E« sind jetzt etwa sechSzig Jahre her. daß meine Großmutter sich in «Pari« befand und dort durch ihre Schönheit allgemeines Aufsehen erregte. Da« Volk lief hinler ihr her, um la Venus rnoscovite zu sehen. Richelieu selbst hat ihr den Hof gemacht, .und meine Großmutter versichert, er hätte sich fast ihrer Hartherzigkeit wegen erschossen. Da» mal«, wie auch noch jetzt, spielten die Damen Pharao; und so geschah's, daß sie eines Abends an den Her» zog von Orleans eine sehr bedeutende Summe auf ihr Ehrenwort verlor. Meine Großmutter fuhr bald darauf nach Hause, streifte die Schönheitspflästerchen vom Gesicht, und während sie sich der Fischbciureife entledigte, machte sie meinen Großvater mit ihrer Schuld bekannt, und befahl ih,«. sie zu bezahlen. So viel ich gehört der Wille meines Groß» vaters zu dem meiner Großmutter in sehr uugleichem Verhältnisse; er fürchtete sich vor ihr wie vor dem Feuer; dessenungeachtet war er sehr aufgebracht, .als er von bern ungeheuren Verluste vernahm; er brachte eine Nechculafcl herbei, bewies ihr, daß ste in einem halben Jahre eine halbe Million gebraucht hätten, und »veigeite sich geradezu, diese kolossale Schuld zu entrichten. Meine Großmutter gab ihm eine Maul» schelle und legte sich, zum Beweise ihrer Ungnade, allein zn Bette. Am andern Morgen ließ sie ihren Gemahl zu sich bescheiden, in der Hoffnung, die hauS» liche Strafe hätte auf ihn gewirkt; er aber blieb fest bei seinem Ausspruch. Zum ersten Male in ihrem Leben kam es bei meinen Großeltern zu gegenteiligen Eiklärungcu und Lehren; sie dachte ihn zu überzeu» gen. indem sie ihm mit »vohlgesälliger Miene auseina:idersetzte,.ei»e Schuld sei ja uicht der andern gleich, und c« gäbe einen Unterschied zwischen einem Prin» zen und einem Wagenbauer; aber alles vergeblich. Mein Großvater »var empört. Nein, sagte er, und blieb dabei. Die gute Dame war in der peinlichsten Verlegenheit. Zn ihrer genauesten Bekanntschaft ge« hörte der Graf Samt Germain, jener berüchtigte Mann, von dem mau sich so viele Wunderdinge er» zählt, und dessen Namen Sie. meine Herren, oft ge» nng gehört haben werden. Bald gab er sich für einen Juden au«, bald für den Erfinder deö Lebensbaum« oder den philosophischen Entdecker des Steins der Weisen „. s. »v. Man lachte ihn an«, »uie einen Charlatan, uud Casanova nennt ihn in seinen Me» moiren geradezu einen Spion. Wie dem anch sei, so befaß doch Graf Samt Germain trotz feines geheim» nißvollen Wesen« eine sehr einnehmendes Aeußere und war zugleich der liebenswürdigste Gesellschafter. Meine Großmutter schätzt ihn noch bis zu diefe« Stunde über alle Matzen, nnd nimmt es fehr un» gnädig auf, wenn man nicht mit der gehörigen Achtnug von ihm spricht. Sie wnßte, daß Samt Get» liiaiu über bedeutende Summen zu verfügen hatte, uud sie »var deßhalb entschlossen, sich an ihn zu »veii» den. Iv einem Bricschen bat sie ihn daher, bald zn ihr zn eilen. Der alte Sonderling erschien ohne San» nren und fand sie im bittersten Herzeleid. Sie schil« derle ihm ihren grausamen Gemahl in den grellsten, brennendsten Farben und gestand ihm zuletzt, daß ihre eiuzige Hoffnung auf feiner Freundschaft beruhe. Samt Germain besann sich einen Augenblick. Zwar vermag ich, gnädige Frau, Ihnen mit dieser Summe auszuhelfen, fagte er darauf, aber ich weiß zugleich, daß Sie nicht eher Ruhe finden »verden. als bis Sie Ihre Schuld abgetragen haben, und ick »vünschte eben nicht, Sie in neue Verlegenheit zu setzen. Es gibt noch em anderes Mittel: Sie können das Verlorene »vieder zurückgewinnen. — Aber, liebster Graf, entgegnete meine Großmutter etwas ungeduldig, wir ha« bei,, wie ich Ihnen schon gesagt habe, gar kein Geld! — Dessen bedarf c« auch durchaus uicht, erwiderte Samt Germain, »venu Sie nur die Güte haben wol» len, mich aufmerksam anzuhören. — Und er offen« barte ihr jetzt em Geheimniß, für dessen Kenntniß em leder von uns gerne den höchsten Preis zahlen würde..." Die jungen Spieler verdoppelten bei dieser Er» Zählung ihre Aufmerkfamteit. Tamsky zündele sich eine Pfeife an, that einen tüchtigen Zug und fuhr dann in seiner Geschichte fort: „Noch an demfelben Abend erschien meine Groß» multer in Versailles, au jeu de la reine. Der Her» zog von Orleans hielt die Bank; sie entschuldigte sich leichthin bei ihm. daß sie ibrc Schuld noch nicht entrichtet hätte, gab irgend einen Vorwand an, und be» gann gegen ihn zu pointire». Sie stellte drei Karten nach einander, eine jede schlug ihr zu, und meine Großmutter gewann ihre» gauzen Verlust zurück.« „Bloßer Zufall!" fagle einer der Gäste. „Em Märchen 1" bemerkte Hermann. „ES »uaren vielleicht Staubkarten". bemerkte em Dritter. „Schwerlich!" antwortete Tamsky. „Wie?" rief Narumoo jetzt. „Du hast eine Groß» mutter, die drei Karten der Neihe nach erralhen kann, und Du verstandest c« nicht, ehr Gehcimniß zu erforschen ?« „Ja, den Teufel auch!" erwiderte TamSky. „Trotz» dem, daß ihre vier Söhne, zu denen auch mein Va» ter gehörte, gewaltige Spieler waren, hat sie doch kei» nern von ihnen, so sehr erwünscht es ihnen und mir ge»vesen wäre, das Geheimniß anvertraut. Aber mein Onkel, Graf Iwan, hat mir Folgende« auf sein Eh» rewvort versichert: Der selige Tschaalitzky, derselbe, der in der größten Armuth starb, verspielte in seiner Jugend au einem Abend, nachdem er schon Millionen verschwendet halte, wenn ich nicht irre an Sa» wisch, 300.000 Nnbel. Er war in der größten Ver» zweiflung. Meine Großmutter, obschon sie sonst sehr strenge über die Unarten der Jugend zu urlheilen pflegte, erbarmte sich seiner, der Himmel weih, au« »velche» Gründen. Sie gab ihm drei Karten, mit der Bedingung, daß er eine nach der andern besehen sollte, doch nahm sie ihm zugleich sein Ehreuwort ab, in Zukunft niemals mehr die unglückseligen, verhäng» nißoollen Blätter zu berühren. Tschaglitzky verlaugte von seinem Besieg« Nevange. Da« ominöse Spiel begann. Tschaglitzky setzte auf die erste Karte 50,000 Nudel und — gewann, er bog Paroli auf Coup 6 und gnvaun nicht nur feinen Verlust zurück, foudern blieb sogar noch im Gewinnst. " ES schlug 6 Uhr. „Ich dächte", meinte TamSky, „eS wäre jetzt Zeit zum Schlafengehen." Und wirklich dämmerte schon der junge Tag in das Zimmer herel». Die Gäste leerten fchleunig ihre Gläfer unb eilten hierauf nach Hause. (Fortsetzung folzt.)