Publicité 11 Page 3
Der Volksfreund, 1876-03-05 00:00:00

Ilil! li'.i 111! du 14 octobre en continuation du precedent: 17) Une piece de terre sartable, sise mfime ban de Troine, au lieu dit »im Postweg«, de la contenance d'environ six ares 20 centiares, entre les heritiers Michel Andre de deux cotes, aboutissaut aux memes heritiers Andr6 et Pierre Foog; 18) Une pihce de terre sartable, sise m&ine ban de Troine, au lieu dit »auf Marbesleih«, de la contenance d'environ trois hectares 78 ares 80 centiares, entre Gengler de Windhof, Nicolas Bourg, les heritiers Stelmes et les heritiers Pierre Schroeder; 19) Une piece de terre sartable, sise mSme ban de Troine, au lieu dit »in der Hart«, de la contenance d'environ 27 ares 10 centiares, entre la fabrique de la chapelle de Crendal. Michel Heinen d'Alberknap et les heritiers Zangerle" d'Allerborn; 20) Une piece de terre, autrefois partie labourdble el partie sartable, aujourd'hui tout labourable, sise ban de Troine, au lieu dit »auf der Bronne*, de la contenance d'environ un hectare 80 ares 50 centiares, entre les saisis Thomas Bourg, Theodore Meyers et les heritiers Bourgignon; 21) Une piece de terre sartable, sise m&mc ban, au lieu dit »Langstßeiricherland«, de la contenance d'environ 35 ares 40 centiares, entre les heritiers Nicolas Malget de deux cot6s, les heritiers Michel Andre" et les heritiers Jean Streber; 22) Une piece de terre sartable, sise m£me ban, au lieu dit »Langst Beiricherland*, de la contenance d'environ 61 ares, entre Jean-Nicola sSchmitz, les heritiers de Michel Andre, les heritiers Jean Streber, les saisis, Michel Vincent et diflerents autres; 23) Une maison avec grange, dcuries et une petite boulangerie, le lout en un bdtimtnt avec place vague vers le nord, jardin potager et enclos vers le sud, le tout situe au village de Troine, entre le chemin vers le nord et vers l'ouest, Michel Rinskop vers Test et Nicolas Fetten vers le sud, la maison et place d'une contenance d'environ 4 ares 30 centiares, le jardin d'une contenance d'environ 4 ares 20 centiares et le pre d'une contenance d'environ 3 ares 30 centiares; la maison se compose d'un rez-de-chauss6e et d'un etage et d'un grenier; tout le batiment construit en maconnerie et la maiscn et la boulangerie couvertes en ardoises et les grange et couvertes en chaume ; 24) Un moulin a farine a un toxxrnant avec une petite habitation et place vague, dit »Oberstemuhle«, situe en dessus du village de Troine avec reservoir et deux pr6s y attenant, le tout entre Henri Schleich, Theodore Thill, Theodore Meyers et le chemin; le dit batiment construit en maconnerie et couvert en ardoises; le reservoir d'une contenance d'environ 29 ares 50 centiares, le moulin et place d'une contenance d'environ cinq ares 50 centiares, les deux pr6s ensemble d'une contenance d'environ 21 ares 40 centiares; 25) Une maison dhabitation avec grange, icuries, un moulin a farine, un moulin a scier le bois et nettoyer le treffle, places vagues, deux pres, une tannerie avec quatre fosses, un canal et une piece de terre labourable, lieu dit »Schemigberg«, le tout en un tenant, sis au village de Troine, entre le chemin, la commune, Thomas Bourg et Marguerite Stelmes de Bivisch ; la maison d'habitation avec le moulin a farine et places d'une contenance d'environ cinq ares 40 centiares; l'autre moulin a scier le bois et nettoyer le treffle d'une contenance d'environ trois ares 20 centiares; les deux pr£s d'une contenance d'environ 25 ares 60 centiares; la terre labourable d'une contenance d'environ 13 ares 80 centiares; la maison d'habitation avec grange, ecuries et moulin a farine en un seul batiment construit en maconnerie et couvert en ardoises; la maison d'hahitation se compose d'un rez-de-chauss6e et d'un etage ; le moulin a scier le bois et nettoyer le treffle fesant uu batiment separe situe a l'ouest de la maison d'habitation et moulin a farine est construit en maconnerie et couvert en chaume; 26) Un bois, situe sur le ban de Hoffelt, au lieu dit »im Kalenborn«, de la contenance d'environ 45 ares, entre les heritiers Henri Meyers de Hoffelt de deux cotes et les heritiers Stecker, tous de Hoffelt. La maison et les autres objets d6sign<ss sous le nume>o 23 ci-dessus sont occupes, sans bail de date certaine, par M. Jean-Joseph Zimmer, controleur des douanes a Troine; le rez-de-chauss£e partie vers le nord, de la maison d'habitation designee sous numero 25, ainsi que quatre fosses, une place sous la grange pour appreter les cuirs et un are de prairie sont occupes par le sieur Nicolas Gillen. tanneur a Troine, qui declare avoir loue ces places et objets par bail ayant date certaine, pour un terme de six aus a partir du premier juin 1873 jusqu'au premier juin 1879. a raison de cent francs par an. Tous les autres biens ci-dessus designes sont cxploites par les saisis eux memes. La saisie se poursuit devant le tribunal d'arrondissement s&int a Diekirch et en consequence du jugemeut rendu par ce tribunal, le onze dSiembre 1875 et suivant le cahier des charges, clauses et conditions y aunexe a la requete de 1) Monsieur Georges Rischard, ancien notaire, aujourd'hui proprietaire demeurant a Wiltz et pour autant que de besoin a la requete encore de 2) Mousieur Joseph Rischard, ci-devant avocat-avoue, aujourd'hui juge au tribunal a Diekirch, y demeurant; 3) de Madame Elise Rischard, sans etat et 4) son epoux Monsieur Emile Faber, juge, qui assiste et autorise sa dite Spouse, ces deux demeurant ensemble a Luxembourg, ayant pour avou6 Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue, demeurant a Diekirch ; Suivant proces-verbal d'adjudication publique Velter de Wiltz en date du 7 fdvrier 1876, les dits immeubles avaient etc adjuges: a) ceux situes sur le band' Oberwampach pour le prix en masse de 670 francs a Monsieur Georges Rischard, proprietaire-rentier a Wiltz; b) ceux des immeubles saisis situes sur le ban de Troine et de Hoffelt pour le prix de 13,800 francs au meme sieur Georges Rischard, lequel dans un acte Velter du 8 fevrier suivant a fait election de command et declare avoir acquis les dits immeubles pour les personnes ci-apres: 1) Francois Zangerie, proprietaire a Allerborn: a) la piece de terre »Hontefelder«, designee sub art. 4 ci-dessus pour 300 frs.; b) la piece de terre »in der Hart*, designee sub art. 19 ci-dessus pour 24 frs,;