Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-02-03 00:00:00

Der Zollwächter. Sine 2r,täu(uua »»ch dem Französischen des Llie Beiihei, ftei bearbeitet von  H. von Beltheim Preis: Fr. 4 40. Zu beziehen -complet durch die Buchhandlung Rerro BRÜCK. 27. .Ja, ja, wir haben anbei« Dinge zu thuen," wiederholte der ältere Sohn des . Schmugglet«, ein jung« Mensch von der Kraft eines Stiere», der hinsichtlich der Vrutalitat und Habsucht ganz nach seinem Va» ■-'tix gerathen war. » Auf dies hin hürte man lange Zeit weitet nichts Anderes mehr, als das Raffeln de« schlecht geputzten Tabakspfeifen und das Klirren der Gläser, die beim Einschenken voll .den «nsicheiln, zitternden Händm der Halb« betrunkenen mit ben Flaschen zusammenge« .sst<ßen wurden. Der Neufundländer begriff, laß man ihm - mißtraute, aber nicht der Mann dazu, sich tin*_\t in eine falsche Stellung zu btque». men, führte er. gleichsam mit der Thüre in's \7ßiui fallend, eine Erklärung herbei. '-"^ .hbrt. Papa Cabillot," sagte er in einem "Tone voll Offenherzigkeit, „warum so lange . ihn« uttd Hella»«««, statt direct auf unser Ziel loszusteuern? . . . Man schneidet mir hier unfreundliche Gesichter, als ob man es »ir zuni Vorwulfe machen wollte, daß ich ' tt vergangener Nacht ««glücklich war. Alle »etterl Für Leute von unserem Gewerbe , M «s nicht blas auf dem Merre allein , «bbe und Fluth. Zwanzigmal ist's geglückt, einundzwanzigsteinal nicht; ist dies el« «rund, mich mit so gistigen Augen anzu- B21. N° Übt ein echter Seemann, 'er Zicht ein« oder zweimal an irgend eine Klippe /VworftN wurde?" :< ■ •■■■ -'■■ _JS5? v\m 6"We" i» seine Verthei» 85UintV m°mtn «"der wirkten auf 2MJWW''^bMt'« .nicht un! «llnstia, aber fie sagten Nicht», sondern war« fen vorerst einen fragenden Blick auf <£<*■ billot, ihren Vater, Onkel und Patron, von dem sie, eine entscheidende Antwort erwar« teten. ' „Weil d« e» haben willst, mein Iun'tze." erwiederte der Alte mit erkünstelter Mäßi« »ung, „werde ich dir reinen Wein einschen» len. Du hast Freunde, die uns mißfallen, und wenn du willst, daß wir noch ferner mit einander verkehren, so mußt du-zwischen ihnen und uns wählen . . . Ist dies deutlich? '. . ." "A »' » ' ;-.'_T' „Deutlich genug," entgegnete der Neufunb« länder, „aber nichts weniger als vernünftig.. Was habt Ihr denn gegen »H en langen Majllard? Ls ist ein braver Mann;. ,r hätte' mich in der velgangenen Nacht in curiose Fatalitäten bringen können, denn es zeigte sich, daß ich nicht der Stärkere war; statt dessen hat er mich laufen lassen, ohne auch nur «fahren zu wollen, wer ich bin, und er hat nur den Ballen zurückbehalten. Ist dies nicht schön von ihm gewesen?" *. „Ja," rief Einer von den jungen Leuten, welche diese Lobrede auf Maillard nicht son« derllch wohlwollend aufzunehmen schienen; „ja, recht schon für deine Person, aber wir Änderen sind dadurch ruinirt!" «Er hat uns befiohlen," süzte ein Nilde» rer hinzu, indem er sein Glas heftig auf den Tisch aufstieß. „Uni» Das lassen' wir ihm nicht so hin« gehen!" schrie in seinem Eifer unüberlegt iiübillul's ältester Sohn. „Bevor noch mor» gen die ■ Sonne aufgeht, soll dein Fleuni» Maillard keinem Menschen mehr schadin, unb fly schwbre ..." Line 'abwehiende Bewegung des PaKons blachte den vollauten Schwützer schnell zum Schweigen, aber ber Junge hatte bereits zn viel ges^t und er kannte feine Ungefchicklichkeit aus der Wirkung, die feine Warte auf den Neufundländer hernorbrachten. Die» fer erhob sich g«nz.,M rief i iü... • ..-»So m&ai-W M fthlt.H«genMsil' lard Böses im Schilde l ... Ihr wollt ihm irgend einen Streich spielen! ..." „Warum nicht gar; wc>8 fällt dir ein?" sagte Labillot; „du irrst dich, Junge, und Jean ist ein Vieh; er begreift Nichts." „Ja. Vater, ich bin ein Vieh ulid begreife Nichts," bestätigte der Sohn freiwillig. Louis Guiguet war weit entfernt, fich dnttfy diese Versicherungen beruhigt zu füh« len, was seinem alten Patrone nicht ent« Kg., ,, „Was willst du?" fuhr Letzterer daher fort, follen wir dem Maillard thun? Nach ihm käme ein Anderer, der vielleicht -noch schlimmer wäre. Wa» würde es uns außerdem auch nützen, wenn wir ihm Lines .'Kämen dadurch unsere Waaren wieder in unsere Hände? . . ." «Ich weiß, Patron/ entgegnete der Neu« sundländer, »daß Ihr nicht leicht Ltwas risliret, ohne einen sicheren Gewinn vor Au« gen, zu hakten; aber ich weiß auch, daß Ihr es ebenso wenig vergeht, wenn man Luch einest Schaden zufügte. Ihr habt Ltwas ge« gell, den armen Marllard vor; ich fasse mir's nicht nehmen." ....., . „Ist da» "ein Stalllopf!" sagte Labillot mit einer Geduld, die ihm sonst nicht eigen war. „Aber ich sehe nicht,ein, warum du nicht die Wahlheit erfahren sollst. Häre M\o*"-, r" ■ . .Auf den Gefichtein der jungen Leute malle sich ein gewaltiges Erstaunen und fämmtliche Pfeifen und Glaser ruhten einen Augenblick, als Labillot mit angenommener Gutmüthig« keit fortfuhr: «Gage einmal, Junge, wenn es ein Mit« tel gäbe, die schönen, kostbaren Spitzen wie« der zu bekommen, die dir in der vorigen Nacht abgenommen wurden, hätten wir Un« recht, es zu benützen?" „O, was das anbelangt, so meine ich, Ihr hättet Recht." ,.. . „Da» meine ich auch ; gut denn, wir wallen den,B»ll«,n, zurückerobern, rjjicht wahr, ;Ihr, Jung«,?^ '. '.,..„._„_' ...... .'..-.'. . . Beistimmende Kopfbewegüngen waren die tionen vorgekommen; die Petitionen waren Antwort der Gefragten. „Und wie wollt Ihr die» anfangen, Papa Labillot?" fragte der Neufundländer. „Das ist unsere Sache," erwiederte ber Alte, „und wenn du.nicht etwa Luft hast, dich dabei zu betheiligen . . J*\ «Ich sage nicht ja und nicht nein; -wenn man will, daß ich mich dabei betheilige, so müßte ich wenigste«» missen, welche Rolle man mir zutheilen will." >-»,.-. «Ich meine, es wäre eben nicht ndthig, baß du dies so genau wüßtest; aber ich will dir ein vollständiges Vertrauen zeigen. Nur schwürst du uns, nicht wahr, daß bu, es mag dir unser Plan gefallen ober nicht, lei« ner 'Seele ein Sterbenswörtchen bavon sagst. „Möge ich sie nie mehr wieder herunter« bringen!" sagte der "Neufundländer, indem er seine Hand in die Hbhe hielt. »Das genügt; ich weiß ohnedem, daß du trotz deiner Liebschaft mit der Nichte des Zollwächtels ein guter Kerf bist, der seine Freunde nie veliathen wird. Hüre also wei» ter:'du weißt, daß in Folge eines Conflictes zwischen der Mauthbehdrde in Trepott und jener in Plefsis unser Ballen bis zur Rück» lunst des Vorstandes, der gerade seine In« fpectionsreise macht, in Plessts deponirt ist." „Ich weiß von Nicht», Pap» Cabillot, aber ich will auf der Stelle auf Lilundi» gungen ausgehen und werde mich bald von Allem unterrichtet haben." „Nun gut, mein Junge, und dann stattest du mir Bericht ab über Alles, was du ge» hürt Haft . . . Ich wäre selbst darnach aus» gegangen, aber das konnte Verdacht erregen, und diese Tölpel da sind alle so ungeschickt, biß sie sicher Nichts erfahren würden; es ist alfo besser, daß du die Sache besorgst, denn du bist ein schlauer Gesell. Um aber auf unser Geschäft zurückzukommen, so siehst du schon jitzt, wie sich's machen wird. Die Mauth von Plessis wird während der Nacht, heute so gut,stie seither, nur von einem Manne bewacht werW. l»je"anbete« tritt filid an der Küste im Dienst und machen ihre Pa» trouillen; e» wild demnach außerordentlich leicht sein, in das Haus einzudringen, und Alles wird, ehe man die Hand zweimal um» kehrt, geschehen fein." „Wenn Ihr auf Widerstand stoß't? ';'.." „Bah, wer sollte ihn leisten wollen? .. . Der eine Mann gegen und Pier ober fünf? : . . Nun. Louis, bist du l/abei?" Der junge Matrofe besann sich einen 'Äu« genblick. „Nein," eiwiedelte er. „Ihr mög't sagen, was Ihr wollt, ich habe leine Luft noch einmal mit Maillard zusammenzutreffen. !ftnd dann, wenn ich's Luch gestehen soll, ist 'diese Unternehmung nicht nach meinem GeschmVcke. Wenn es fich darum handelt, ein Päckchen Contrebande einzuschmuggeln, fo lann man fich allenfalls dazu verführen lassen. Her zur Nachtzeit in ein« Behausung gewaltsam eindringen sund daraus Ltwas entwenden, was Luch nicht mehr gehört, das, ich sage «3 ganz offen, will mir nicht behagend ijch meine, Labillot, Ihr solltet Luch zweimal besinnen, bevor Ihr Luch in so tiefes Fahrwasser waget. Was wülde »Luch geschehen, wenn man Einen von Luch «glisse? . . ." ..Man ergreift uns nicht," antwortete der Patron trocken; aber du kannst thuen, wa» du willst," fügte er wieder freundlicher hinzu; „ich lasse dir ganz deinen freien Willen; nur beunruhige dich nicht wegen der etwai» gen Folgen, denn wir haben rn'achttoe Be» schwer." „Beschützer. Papa Labillot? Wer wäre', denn die?" .Mit deiner Erlaubniß. Junge, das geht dich Nichts an, weil du denn doch an der Partie nicht theilnimmst. Lasse uns alfo dies« mal allein für uns handeln, es hindert dir» ja nicht, daß wir unsere Geschäfte später wie» der zufammen machen, wenn das Abenteuer der vorigen Nacht vergessen ist. Und nun, Neufundländer, ist der größte Dienst, den du uns leisten kannst, der, daß du dich ein wenig am Hafen umhertrelbst; lch weiß nicht "warum, aber ich bilde mir ein, daß malt sich dort mit «n» beschäftigt." (Forts, folgt.)