bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
PROGRAMME DE L'EXCURSION SCIENTIFIQUE DE 1869.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-06-04 00:00:00

PROGRAMME DE L'EXCURSION SCIENTIFIQUE DE 1869. Samedi 19 juin. Départ pour Luxembourg. — Réunion générale à la station de la ville de Luxembourg, à 1 heure. — L'après-midi herborisation à Clausen et Pulfermiihl, sous la direction de MM. Fischer et Meyer. — Dîner à 8 heures et loger à Luxembourg. Dimanche 20 juin Vers onze heures, séance publique. L'après-midi herborisation à Dommoldange et au Grunemvald, sous la direction de MM. Meyer et Fischer. — Le soir, retour à Luxembourg par le chemin  de fer. — Dîner à 8 heures et loger à Luxembourg. Lundi 21 juin. Départ pour Rémich. — Herborisation à Rémich et à Schengen. — Dîner à 8 heures et loger à Rémich. Mardi 22 juin. Départ de Rémicli pour Grevenmacher par la vallée de la Moselle. — Herborisation dans les prairies et les coteaux vinifères de la Moselle. — Dîner à 8 heures et loger à Grevenmacher. Mercredi 23 juin. Départ de Grevenmacher pour la vallée de la Sure. — Visite au monument dTgel. — Herborisation dans la vallée de la Sure. — Le soir, retour à Luxembourg. — Dîner à l'arrivée du train et loger à Luxembourg. Jeudi 24 juin. Retour. P ,le 2 juin 1869 Monsieur le Bédacteur, Vous avez rapporté dans le numéro 123 de votre estimable journal un article de la Cigale, journal belge, qui traite les français de sourds-muets, boucs, pourceaux, la risée de l'univers, et les dépeint baisant les éperons d'or de cet écuyer de cirque, héros piteux de Strasbourg et de Boulogne. Vous avez publié également la réponse du Pays, journal français, qui traite Léopold de roi des insulteurs et la Belgique comme le repaire de tous les faillis politiques, caverne de scélérats. Un employé français ayant acheté votre numéro, le lisait à Pépinster, au buffet de la station, lorsque survint un individu répondant au nom de Berleur, qui applaudissait la Cigale, d'abord, et se fâcha tout rouge à la réponse du Pays. Ce digne homme s'empara du numéro et se l'appropria. Vous allez peut-être appeler cela un vol, pas du tout, en Belgique ce n'est que de la liberté ! Sur la réclamation du propriétaire, celui-ci en reçut le prix en deux paires de soufflets, son adversaire profitant ainsi de ce qu'il avait à faire à un employé de l'Est, auquel il est défendu de se venger, et qui, d'ailleurs, n'était qu'un pygmée auprès de ce colosse, autrefois tambour-major dans les bandes garibaldiennes, aujourd'hui entrepreneur de carrière à Vielsalm. Vous voyez que la Cigale connaît son monde : Aujourd'hui ces gens-la ne sortent pa^ [règle- : Les dindons, de tout temps, ont insult.'; le» [aipleß. Veuillez agréer, etc. X.
CORRESPONDANCE ALSACIENNE
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-15 00:00:00

CORRESPONDANCE ALSACIENNE adressée au Libéral du Nord. Nous îecevons de Mulhouse la lettre suivante. Elle est un peu amère, mais juste. Mulhouse, 27 mars. Mon cher ami, Le crime est donc accompli! Notre pauvre Alsace donnée aux Prussiens paiera la couardise, la lâcheté des Français de 1871!! Il s'est donc trouvé dans cette France dégénérée, ramollie par 20 années d'empire, 516 braves qui ont eu le triste courage", le de signer un traité aussi dur, aussi ignominieux pour nous ! La majoiité de ceux qui or,t poussé la France dans la guerre inique où elle a trouvé ses désastres, sa honte et sa déchéance sont ceux qui, aujourd'hui, l'ont forcée à se conduire en marâtre envers ses meilleurs enfants. Les lâches! Ils ne se doutent pas combien nous aimons la France, combien nous souffrons, cemoien nous sommes écrasés par l'idée de nous voir abandonnés, sans un rtgard en arrière de cette patrie à laquelle nous avons tout donné ! Pi nos sentiments avaient été partagés par un grand nombre de Français, nous ne serions pas dans la situation terrible où nous nous trouvons aujourd'hui; l'effort à faire pour rejeter l'étranger aurait été à la hauteur du péril et l'Alsace serait encore française. Aujourd'hui la voilà reniée, détachée, avec espoir de retour à la grande patrie que nous aimons et dont nous nous voyons séparés avec un affreux déchirement de cœur, mais Uii espoir peut-être vain, car on ne se relève pas vire de l'état où est tombée la France. Aura-telle la sagesse de se donner le gouvernement libéral, réparateur d'abord et vengeur ensuite que nous lui souhaitons? Sentira-t-elle que pour revivre, il lui faut une ère nouvelle et qu'elle doit chercher d«s hommes nouveaux? Comprendra-t-elle qu'elle doit chercher l'ordre, la liberté, la justice, qui lui ramèneront la paix, la prospérité par le progrès? Le temps reviendra où la France reconnaîtra ce qu'elle a perdu, elle viendra, j'espère, nous délivrer de l'ennemi auquel elle nous a „cédés." Nous sommes aux prises avec toutes les questions: lo côté industriel nous tourmente les questions politiques et sociales deviennent de jour en jour plus sérieuses. Ces affreux conquérants ont, outre leurs qualités rapac.es qui leur font faire des vols partout où ils psivent, la rage de vouloir germaniser de suite un pays qui leur est hostile en tous points: suppression de toute administration française, des écoles, des journaux le» plus inc,ffensifs. Ce pauvre -Industriel alsacien"' qui certes n'a jamais été méchant est supirimê depuis deux moin et à sa place un journal rédigé par les prussiens, en allemand, qui n'est lu que par les mouchards de la ville. Voilà, mon cher, nos angoisses, nos préoccupations, nos misères, nos espérances politiques. Dans quelques jours je vous parlerai de nos embarras, de nos angoisses industrielles, elles sont nombreuses et poignantes aussi ! Je vous serre la main bien cordialement. Z.
DERNIERES NOUVELLES.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-15 00:00:00

DERNIERES NOUVELLES.  Le chef du pouvoir exécutif vient d'adresser aux préfets la dépêche sui- Versailles, 11 avril. «Rien de nouveau, le plus grand calme règne dans nos cantonnements. Aujourd'hui mardi, le maréchal de Mac- Mahon, les généraux Ladmirault et de Cissey prennent possession de leur commandement. Le général Vinoy conserve le commandement do l'armée de réserve. «L'armée s'organise et augmente chaque jour, davantage. „Ne croyez à aucun des bruits qu'on répand. Le président du conseil n'a pas songé un instant à donner sa démission, étant parfaitement uni avec l'Assemblée nationale et profondément déveuê à ses devoirs, quelque difficiles qu'ils soient. «Quant à une conspiration contre la république, tendant à la renverser, démentez ce bruit absurde et perfide. Il n'y a de conspiration contre la république que de la part des insurgés de Paris ; mais on prépare contre eux des moyens irrésistibles et qu'on ne cherche à rendre tels que dans le désir et l'espérance d'épargner l'effusion du sang. „Que les bons citoyens, sincères dans leurs alarmes, se rassurent ; il ne surviendra pas un seul événement sans qu'on le leur fasse connaitre, et il n'y en a aucun de funeste à prévoir ni à craindre. A. THIERS. On lit dans le Mot d'Ordre; „M. Bonvallet, Desonnaz et Armand Adam, délégués de la Ligue de la défense d*s droits de Paris , sont revenus hier soir de Versailles. F «Les membres de la Ligue se sont réunis à huit heures chez M. Floquet ; les délégués leur ont rendu compte de leur mission. „MM. Schœlcher et Edmond Adam assistaient à la réunion. «Tout ce que nous savons et que nous pouvons affirmer d'une façon absolue, c'est que les résultats de cette mission sont malheureusement négatifs." Le Cri du Peuple publie la dépêche suivante : y,Place à Commune. «12 avril, midi. «Je reçois du général Dembrowslci excellentes nouvelles. «Sommes en possession de trois quarts de Neuilly, faisons siège en règle. L'un après l'autre, chaque jardin tombe en notre p uvoir. B J'espère ce soir être sur le pont de Neuilly." ,Le colonel d'état-major, HENRI  «Les troupes ennemies sont complètement chassées de Neuilly. Le pont est réoccupé par nos troupes. «L'ennemi est en fuite sur Courbevoie." «Le chemin de fer d'Orléans a été coupé par l'armée de Versailles." «Le soir, vers neuf heures, le fort d'lssy a été l'objet d'une nouvelle attaque , repoussée comme les précédentes. «Les canons ont peu tiré, mais la mousqueterie a été très-vive."
Ecole de musique.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-15 00:00:00

Ville de Luxembourg.  Ecole de musique.  Le 2e semestre de l'année scolaire courante commencera le LUNDI 17 avril ; les inscriptions seront reçues au bureau du soussigné à l'Ecole de musique (aile gauche, ler1er étage) les 17, 18 et 19 courant chaque jour de 10 à midi et de 4 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 11 avril 1871. Par autorisation du collège des bourgmestre et échevins, Le directeur, A. ZINNEN
COMITÉ CENTRAL DE SECOURS aux militaires blessés,
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-15 00:00:00

COMITÉ CENTRAL DE SECOURS aux militaires blessés, Les ressources du Comité étant sur le point de s'épuiser, nous prions les personnes qui auraient encore des réclamations à présenter, de vouloir bien les adresser de suite au soussigné. Luxembourg, 14 avril 1871. Le secrétaire, Dr J. FONCK
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 68
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-15 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE PRIX DE L'ABONNEMENT PAS TB1MB8TBB: Peur la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 5 00 — 1» Belgique 7 50 ~ la Franoe »00 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE • aux Bureaux de Poßte du Grand- Duché et de l'Étranger. JOURNALfQUOTDDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 68 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur, SAMEDI, 15 AVRIL 1871 REDACTION et ADMINISTRATION 8 rue ans Charbons 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 3 oo Bureau de l'expédition et des annonce» rue WiltheDÎm 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Belgique.
L'UNION., 1861-06-15 00:00:00

Belgique. Brussel, 11. Inni. Die bcnte erfolgte Halftcn-Erncucrniig dcr Mitglieder des untem Hanses ist leider im Groszen und Ganze» als eine Niederlagc der liberalcu Paltti;u beticichtci,; demi wenn anch dcr matérielle Slimincn-Vcrlust nicht ebcn bedenlend genannt iverden kann. so rnujj man doch ciiissestchen, dah dcr Libéralismns vollstandia nul an dcn Ortcn gesiegt Hat, welche frit langen Ialircn nnvcrbriichlich 511 scincr Fahne geschworen haben, tujj dic libérale» Candidate», welche Hier nnd da gegen biSbcrige cléricale Abgcordnctc in dic Schranken tratcn, nberall besiegt worden sind, und dah endlich in der zwcitwichligsten Sladt des Landes, in ©eut, welche bisher dnrch siebcn Libérale ïxïtreteii war, nicht weniger als vier der letzteren vor cléricale» Milbcwerbcrn das Fcld haben ranmen miissen. In Gettt, wie gesagt, Hat die cléricale Parlei uier Candidate» dnrchaescht, den llcbcrlanfer Pa» de Woestyne a» dcr Spitze; die drei libérale» Eicgcr sind die bisherigen Depntirtcn : Bauten-Ministcr Van der Elichelc», Vice-Prasident Vandeupeereboom nnd Iacqnemeyns. In Liitiig, Verviers, 393 arcmmc, Charlcroi, Tournai nnd Thnin Hat die libérale Partei (bis anf zwei oder drei Ansnahmcn) mit de» bishcrigc» Depntirte» vollstandig gesiegt; eben so dic cléricale in Hasselt, Cncloo, St. Nicolas nnd Audenaerde, in welch letztercr Stadi dcr dastlbst gcbûrtige Slaats- Minister Liedts, den man bercils als knnfligen Kannner-Prasidciite» bclrachlele, aiif dcmPlatze gcblicbcn ist. Das Résultat ans Ath ist bis znr Slnnde, wo ich diesc Zeile» schreibc, noch unbefaiint, inocm daselbst cine eugere.Wahl zwischcn den bridai biShcrigcn libcralen Abgcordneten und ihren clericalen Gcgnern nolhwcndig gewordcn ist. — Der heittigen Indépendance znfolgc Hat dcr Kbnig die von dem Commandam tcn des Génies, General Delannoy, ans frnhcr aiigefiihrlc» Grniidcn crbclenc Enllassnng bcwilligt. — Dcr Kriegs-Minister Chazal verweilt gegenwartig znr Starkiing scincr Ge- suiidheit in dem Pyrenaen-Bade Pan. K. Z.
L'UNION. Jg. 2, n° 139
L'UNION., 1861-06-15 00:00:00

L'UNION. m 139 IPBIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 39 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Franco et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 15 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.dressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. ' Prix d'un numére : 15 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1861-10-20 00:00:00

Variétés. (Der Katzett-Raphael.) Diesen Namen ftihrt in der Kunstgeschichte Gottftied Mind, der 1768 in Bern gcbcrcit wurde und dehwegen wohl auch das ..Bnnel gricbli" hcitU Er konnte schon als Kuade treffiich zcichncn und in Holz schnitzen, war in dcr Peftalozzi-Allftalt fiir arme Kinder erzogen und arbeitete speïter bei Frcndcubcrger, obwohl er hier nur zum ColorireN gebraucht ward. Durch beharrlichen Fleii) u'ivarb er sich iudeji nicht ungewbhnliche Geschicklichkcit in der Darstellung kleincr Gruppcn, hesonders von Kinderu und Thiere», bis er sich endlich ausschlieftlich der Katzenmalerci widmete. llebrigens uiigebildet und hochst unwissend, lebte er eiuzig und allein der Knnst, nnd ,;war umringt von allen und jungen Katzen, von denen die Favoritin, anf dem Knie liegeud, die Ehre seiner Unterhaltnng genos), wahrcnd die ubrigen auf Riicken nnd Armen Uebnngen im Klettern anstelten. Keiner w usité so die verschiedenen Vewegungen, Physioçrndtnien ïc. der Katzen darzustcllen, wie cr, und seine mit den Atten spieleiiden Katzchen ubertreffcn Allés, was iu dieser Hiiisicht je gelcistet wordcn ist. Auch mit den Ba'reii im Berner Betrenzwinger hatte er eine so engc Freniidschaft geschlossen, dasi sic ihn, sobald er erschien. jedcs< mal mit nnucrkcniibarcr Frcndc empsinc/cn. Er wtchte auch sie und dann drittens noch Grnppen spieleiider oder sich balgender Knaben nnd Bettclinngen wahrhaft geistreich nnd vorzuglich darznstellc». Nach einem sehr arinlichen und jamm.rlichen Lcben starb Viind am 7 Nov. 1814 ; seine Zeichnungen aber tvnrden nach scinem Tode zn hohen Preisen, besonders nach England hin verkanst und vielfach lithographirt oder radirt. Zivblf seiner bertihmten Kahengruppen sind soeben in eincm Album, betilelt „der Katzen-Raphael" , in sauberen Radii'iingcn von Schré'dter u. A. adcrinals erschienen, nnd beigegeben ist dcr Taininlnng nebst biographischer Tkizze auch die Novelle von Gaudy, die sich nach dem Katzen-Raphael benennt.
I. Agriculture.
L'UNION., 1861-10-20 00:00:00

I. Agriculture. Machines agricoles. Médaille d'honneur (or) : M. le baron de Ziegesâr, à Berg. Médaille de 2e classe (argent, petit module) : M. Manderscheid, à Bettendorf. Mention honorable : M. Keller-Steichen, à Bergem. Produits agricoles et viticoles. Médaille de 2° classe (argent, petit module! : M. Knaff, à Grevenmacher ; M. Fttnck, à Luxembourg.
IV. Horticulture.
L'UNION., 1861-10-20 00:00:00

IV. Horticulture. Médailles des dames patronesses de la Société d'horticulture de la Moselle. Médaille d'or : M. Backes à Luxembourg. Médaille d'argent (petit module) : MM. Soupert & Notting à Luxembourg. Luremburg, 16. October. Schon vielfciltig wilrde Hier uber die fur das Hiesige reifende Pnbliknm hochst unztveckmasiige Einrichtung des gegeiiwartigen Sommeidienstes der Lurembur< ger-Trierer Linie geklagt. Der erste Zng von Luremburg nach Trier geht jbekauutlich erst um 8 Uhr 55 Min. vom hiesigen Bahnhofe ab und kdmmt in Trier erst gegen halb 12 Uhr an. Um 4 Uhr 15 Min. fahrt der letzte Lu» remburger Zug fchou wieder von Trier weg. Es ist deu Trier befuchenden Luremburgern also nur auf ein Anfenlhalt von circa 4 Stnnden ermbglicht. Handelsleute konnen z. V. die Trier'fchen Markte gar nicht befnchen. Vergntigenstouren mag auch Niemand von hier nach Trier machen, indem man sich nur 4 Stuuden, und dazu noch zu der allerungelegensten Tageszeit dort aufhalteu lann. Dem allein konnte ganz einfach dadurch abgeholfen werden. dasi ein Trier-Lnrcmburger Zug hier uberuachteu wurde. Dieser Zug fbnnte dann des Morgens in der Friihe hier abgehen und Abends spcit nicher zuruckkchren; statt dessen konntc der des Morgens uni 10 Uhr von Trier abgehendc, fiir die mciftcn Reiscndcn (fnr die von Trier, so lange dcr crstc Zug bereits Morgens 5 Uhr, mithin den meisten zu fruh, abgcht, nicht) unbequeme Zug defeitigt wcrdcn. Es warc daher zu wunfchen, dasi bei der Festsehung des Winterdienstes im Intéresse des Luremburger Publikums hieranf Nucksicht genommen wiirde. Tr. Ztg.
L'UNION. Jg. 2, n° 246
L'UNION., 1861-10-20 00:00:00

L'UNION. N 246 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 J'"- par trimestre pour la ville. 620 fr, par Irim&str® fmncù 'buis tout a le GntiHl-D'ucliti. 8 fr- 30 franco pour la Bi.-lgiqua et la Hollande. 11 le. 50 pour la fr'nineevt l'A'.U magne. ANNONCES: 21 centime la ligne. '5 centiini'R pour les abonnés. DIMANCHE 20 Octobre 1801. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
LES TARIFS DU CHEMIN DE FER.
L'UNION., 1861-10-20 00:00:00

LES TARIFS DU CHEMIN DE FER. Dans les derniers temps, les journaux politiques discutent les prix élevés des transports des personnes par nos chemins de fer. Mais il n'est venu à l'idée d'aucun d'examiner les tarifs sous le rapport des taux auxquels sont soumis les produits de l'agriculture. Et cependant ces derniers sont véritablement énormes. C'est ainsi que le port d'une cage renfermant deux porcelets de quelques semaines, s'est élevé de Luxembourg à Thionville à près de 18 fr. Un goret de lait acheté à Metz pour 5 fr. a dû payer 15 fr. etc. A de telles conditions il y a certes profit de faire les transports par des voitures particulières, et les destinataires se sont promis, mais trop tard, qu'on ne les y prendrait plus. Une autre manière d'appliquer les tarifs a de plus été constatée à l'occasion de l'exposition de Metz. Il avait été dit alors qu'il serait accordé 50 pCt. de remise sur les prix des places des objets envoyés à l'exposition. Cette remise fut, il est vrai, accordée pour y aller, mais pour le retour nos chevaux durent payer la taxe complète. Cette dernière circonstance est en ce sens regrettable qu'elle nuira aux expositions à venir, et qu'elle ne rendra pas populaire le transport par rail-way des produits toujours pondéreux de l'agriculture. (Annales du C. agr. et hort.) Der Milizmann Heinrich Vley aus Vissen, welcher seine Urlanbszeit geschaftig zubringen wollte, besand sich dieser Tage auf den <Zisen< bahnarbeiten zwischen Kruchtcn uud «Zssiugeu. <Zr war eben im Begriff mit seinen Gefahrtcn die Arbeiten an ciner Etellc zu begiuueu, wo der Kaual ungefahr zwei Meter tief ausgegrabeu war, als plotzlich eine bedeutende Masse <Zrbe herabfiel, welche deu Bley von der Seite traf und ihm dcu Oberschenlel brach. Am lctzten Domierstag, Abends zwifchen 11 und 12 Uhr braiiiitcn zu Mcrfch die zwei hdlzerueu Varate», welche mehreren Eifenbahnarbeiterit zum Obbach dienteu, ab. Letztere kouuteu sich uur mit vielcr Miche den Flammen entreisicn.
Naissances.
L'UNION., 1865-03-19 00:00:00

Naissances. Décl. du 11 mars : Anne-Léonie Fonck, fille de Pierre-Raphaël-Marie-Gustave Fonck , médecin ; du 12, Charles Huttert, fils de Nicolas Huttert, marchand; du 13, Anne Mnller, et Susanue Hofln.ann , tille de Charles Hoffmann , cordonnier ; du 14, Théodore-Edouard Florian, fils d Edouard Flonan, ouvrier-imprimeur , du 15, Anne-Marie- Mathilde iSteffen , tille de Jean-Baptiste Steffen , instituteur, et Prospère Ho.z , fils de Frédéric- Auguste Holz, gardo-l'rein au chemin de 1er ; du 10, Madelaine -Jeanne-Albertine Niers, fille de François-Albert Niers, ingénieur.
BIBLIOGRAPHIE.
L'UNION., 1865-03-19 00:00:00

BIBLIOGRAPHIE. La librairie Hachette vient de mettre en vente un nouveau roman de Paul Féval: livyer Bontemps. (1 vol. in-18 Jésus, à fr.) A Luxembourg, a la librair.e de Heimzé lreres. Apres le roman d'Année Lais, dont la premieie édition a été épuisée eu quelques mo/s et qui est de ne.uveau sous presse , les éditeurs ne pouvaient choisir un livre plus spirituel et plus émouvant a la l'ois que Roger uontemps, récit original où le rire et l'émotion se mêlent à un si naut Le sujet en est simple, toutefois. Roger, jeune notaire , paisible, élégant, range, les aventures, part un soir du quartier uu LuxiiJ.bouig , pour se rendre rue Tronchet, ou il doit signer i acte d achat de sou étude et son contrat de manaëe. De roman est l'histoire de c" voyage qui dure deux ans et compte sept milles ueucs sur terre et sur mer. Qui. aurait cru paris si grand et la Seine si laige. Mais voici le mot de i énigme : Itoger Bontemps rencontre en chemin Robert le Diable , son compagnon du collège Henri IV , un beau et terrible garçon , qui a pour femme Naranja, la Sonorienue, et qui possède une tonne d'or dans la No.iveile-Galles du Sud. Le jeune notaire, qui a laissé dans sa mansarde Naunette, l'amour de ses seize ans , se soucie peu, en somme, 'l'aller rue Tronchet, et, pour tout arranger, il préfère partir pour un vieux château du pays cnartrain, puis pour le Havre, puis pour l'Angleterre, puis 1 our l'Autriche, et jamais durant long voyage lui qui est la courtoisie même , il ne trouve le temps décrire un mot d'excuse à son patron de la rue Tronchet, qui devait lui céder son étude. Roger, avons-nous dit, n'aime pas les aventurcs ; les aventures l'emportent, le pressent de toute part : aventures au vieux château , aventures sur les grandes routes, aventures au Havre, où il joue le premier rôle dans une bagarre épique sur la grève déserte, aventures sur le paquebot ; aventures, déluge d'aventures en Australie, jusqu'au moment où il arrive enfin rue Tronchet, — en omnibus. Nous ne savons si Paul Féval a visité l'Australie, où déjà plusieurs de ses romans ont conduit le lecteur ; mais il est certain que jamais plus curieux voyage n'a été écrit sons une forme plus légère L'auteur a retrouvé la plume de Cooper et 1 enthousiasme de Gabrielle Ferry. Les paysages grandioses du Bush se déroulent dans leur immensité, servant de décors à un drame moitié parisien, moitié sauvage, que traversent de longs éclats de rire. Les caractères tranchent les uns sur les autres: Bontcnps, doux et poli, joue cependant à merveille du revolver; Robert le Diable rappelle l'héroïque profil de Raousset-Boulbon ■ le Malgache est le frère des Wohicans de Cooper ; et Grelot , le gamin de Paris, conduit le vaudeville étonné jusque dans les forêts des antipodes. Les femmes, Naranja et Nannette, la Mexicaine et la fleuriste du quartier latin, sent deux vivants sourires. Roger Bontemps par les qualités dramatiques et par le charme du récit, mérite tout à la fois le anecès d'4 nnetle Lan et celui des Habits noirs.
Variétés.
L'UNION., 1865-03-19 00:00:00

Variétés. Le pape, dit la Semaine Hn vertu de son autorité souveraine, «ieht d'accorder aux prêtres qui sont déportés en Sibérie la permission de dire la «Dsae dans n'importe quel vase, quoique ~~aion sanctifié, pourvu qu'il soit de verre, iavec du pain de froment, quoique non sous lorme d'hostie, dans n'importe quel lieu, soit sur une table, une pierre ou un tronc d'arbre, sans chasuble, sans aube et dans n'importe quel costume, comme cela avait lieu dans les temps primitifs du christianisme, et cela pendant tout le temps que dureront la persécution de l'Eglise catholique et l'exil du clergé et des fidèles. C'est, dit le même journal, la première fois, depuis bien des siècles, que de tels pouvoirs sont accordés. Pierre Heintzé rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 6, n° 66
L'UNION., 1865-03-19 00:00:00

M 66. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr, 75 par trimestre franco dans tout le Cirand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 19 Mars 1865. Sixième année. L'Union paraît ton» les Jour*, excepté les dimanches et les jouta de fêtes légales. Les abonnements, insertions, c?r-respondance8,espondance8, annonces, etc. doivent "H.readress '•» franco à BKiNTii FBiats éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. PMx d'un numéro : 20 centime*
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Anzeigen« Bekanntmachung, betreffend die Versteigerung der verbundenen Dienne des Vepeschen-, Personennnd Gnter-Transports für IS<>o, ISÜI und 1862. Der General-Direklor des Innern und der Justiz macht bekannt, daß Dienstag den 29. Dezember 1851), um 10 Uhr Vormittags, im zu Luxemburg znr öffentlichen Versteigerung der Uebernähme des mit dem «Personen- und Güter-Transporte verbundenen Depeschen-Transportes zwischen de>i hiemächst bezeichneten Ortschaften, auf die Dauer von drei Jahren vom 1. Januar 18ti0 ab, geschritten wird. Specisieation der Dienste. Art der Wagen. Luxemburg und St.-Vith, direkter Dienst, unter Bedingung des Bereithaltcus von Veiwageit zu Mersch, Ettelbrück und Diekirch, 9- oder 12sttzlg, Luxemburg uud Diekirch, zwei Dienste 9- oder 12sitzig. Luxemburg und Echternach ... 6- oder 9sitzig. Fels und Redingen 4sitzig. Dielirch und Wiltz 6- oder 9sitzig. Wiltz und Bastnach -sitzig. Luxemburg und «Atondorf, während der Badesaison 4sitzig. Luremburg und Niederkerscheu . 4sitzig. Lurembnrg und .leemich.... Bsitzig. Diekirch und «Blanden .... Lsitzig. Marburg und Elerf 4sitzig. Elerf und Wiltz 4)itzig. Grevenmacher und Ettelbrück oder Diekirch (üsitzig. Diese Dienste werden ausgeführt nach Maßgabe des Bedingungs- und Beschwerdenheftes vom 30. Juli 1856, dessen Art. 28 durch Einführung eines »»cuen Tarifs für den Personen- und Güter-irati-y port in Ersetzung desjenigen vom 25. Juni 1853, »vird abgeändert werben. Unternehmungslustige können von diesem Beschwerdenhefte und von dem neuen Tarif in den Biireanx der General-Direktion des Innern und der Justiz, und von dem erwähnten Beschivcrdeheftc in den Bürcaux der Postdirettion zu Luxemburg, der Postperceptoxen zu Diekirch, Wiltz, Echternach, Gxevenmachex, und der Postdistxibutoxett zu Eitelbrück, Mersch. Nedingen, Nicdcrkcrschen, Elerf, Remich und Fels Kenntniß nehmen. Die Submissionen müssen auf geschrieen vor der Eröfsnung der Versteigcxung eingereicht werden. Luxemburg, dcv 10. Dezember 1859. Der Gcueral-Dircktor des Innern und 255 der Justiz: Ed. Thilges. Dekanntmachnng, betreffend die nochmalige Versteigernng eines Theiles der Ttaatsstraßen-Barrieren fnr's Jahr 186«. Luxemburg, den 7. Dezember 1859. Die Verstcigeruug der Ehaussecgelder-Erhebung während des Jahres 1860 ist für nachstehende Barrieren nicht genehmigt worden:
(Bekanntmachung, die Hinterlegung von Notars=Protokollen betreffend.)
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

(Bekanntmachung, die Hinterlegung von Notars=Protokollen betreffend.) Es ivitd zur öffentlichen Kennintß gebiacht, daß der durch lUnigl. Gloßh. Beschluß oorn 4, Nooenibet lehi hin zum «Notar in Diekirch ernannte Hr. Pcl« Julius Didier zum Bewahret der Minuten und Vtoiololle tetnes'Vaters, deS durch Königl-Großh. Beschluß vom 18. August 1859 ehenvoll auS seinem Amte entlassenen Hm I B. A. K E, Didier, bezeichnet worden ist. Nebst den durch Hm Didier, Vater, selbst ausgestellten llifuiiren umfassen die von Demselben seinem Sohne Julius Didier nbergebeiten Acte» dte Piotokolle der «)iotate Arendt. Bnügenbach, Promenschenkel, Declaye, Vannerus (Vater), Piraur, 'Wallet, luttel, Leo und Vannerus (Lohn.) Lnrernbing, den 4. Deeember 1859. Der Gcneral-Dtieclor des lunein und ter Justiz. Ed. Thilges
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Frankreich. Pari«. 7. Der. Der Moniteur liefett heute den «Worila»! des TiinksprnchS, de» der Seine-Piäfccl vor» gestern beim Abichied« Esien des Generalraihes im stadlhause auf die kaiserlichen 'Majestäten ausgebracht Hai. DaS „Räthselhaste" deS „k Napoleon le victorieux et le pacitique" etledtgt ssch dntch folgende» Zusammenhangt DaS Kaiseteich ist der Fiiede. Der Fticde ist es, welcher Frankreichs in ganz Eutopa an» etkannien Rang uub-Einstuß begründet; der Friede ist die Sache der Geicchtigkeit und ber vorn Kaiser Na polcon beschützten Cioiltsation; der Friede ist die un» verlehle Ehre dessen, der de» glorreichen Namen «Na» poleon gcelbl hat. So ist Fiankrcich zufiteben, und wenn Fianlteich zufrieden ist, hat der Kaiser gefagt, ist die «Welt ruhig Im Kiimkriege und in Italien Hai Frankreich die Huperioniäi feiner Waffe» bewahrt und bewiese», daß sei« Politik ganz uneigennützig ist. Es wird küiifiig daiüber kein Mtßoetständniß möglich sein. Die Ruhe Ftaukieichs ist Mäßigung t» der Kraft; die Achtung der allen Vetlräge ist eben so greß'innig als weife; die Esobeiungen. die Fta»kreich im Sinne ha den soll, macht eS »tu iv sich selbst: den» wen» es jederzeit die eiste der kliegetischen Rationen ist, so ver» zichtei eS doch auch nichl auf den Ruhm, an der Spitze der rlvtlisltien «Nationen vorauszugehen, und wenn in »iisetm Lande die Dytiustiee:! sich auf den Ruhm der Waffen aufbaue», so erhalle» sie ihre Gtöße und Dauer doch nur durch die Weike de« FiiedenS, welche wir einer einsichtigen, mnthvollen und nationalen Politik verdanken.
Deutschland.
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Deutschland. Wien, 7. Dec. Wir brauchen nicht zu bernelken, wie bedenklich in Oesterreich die Sachen stehen Die traurige Finanzftage it'l der unterhöhle Boden, auf bern da«? Ministerium steht. Das Volk ha, milzufpie. chen und irlll mitsprechen! aber die Sache steht schlimmer, als etwa 1788 in Fr mkreich, denn damals lag doch eine «Möglichkeit vor, die «Bolsswüniche ||] befrie« rigen. In Oeslettiich sind die „VolkSwünsche" so auSeinander gehend, daß da« Ministetium schon wieder zur Unteidrückunz der freien Meinungs Aeaßeiuug geschritten ist.
England.
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

England. l-onton. 26. Nov. Wie die «Koniing Post be. hauplet, hatte die Sendung Lord _owlch's nach öng« laud keineswegs de« Zweck, Vorschläge zu einer gleich« zeitigen Entwaffnung zu machen. Weder könnte Frankreich, meint die 'Lost, eine solche Entwaffnung begehren, noch England auf em solche« Begehren em« gehen. Die Rüstungen Englands feien nicht von den «Nüstunaen einer benachbarten Macht abhängig und würben nicht beeinflußt werden von Veränderungen, welche die. Militärmacht Frankreichs erleiden könne. Demselben Blatte zufolge steht man auf dem Punkte, sich über die cnglischerseits vorgeschlagenen Eongieß. Präliminarien zu einige», bie Eiuladungen zur Theilnähme am Congreß liegen in Paris bcrcii. und bie Zeit seines Zusammentritt« ist nicht mehr fern. Der Pariser Eorresponbeut de« Globe findet es höchst ergötzlich, daß ber «Moniteur sich als das einzige Organ der kaiserlichen Regierung proclamirt. Es erinnert ihn an den einzigen echten Farina in Köln am «Rhein, nur daß die Fabrikate der Pariser Fartna'ö allesammi nicht im Stande seien, die Pari« ser Atmospi»äre wohlriechend zn machen.
Rußland.
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Rußland. Petersblirg 1. *Det. In -tardub. einem Dorfe des DistriclcS Kaschira, ist em bemertenswerlhel Vorfall vorgekommen, indem der Besitzer desselben, Herr Nikolai Turgeniew, mit seinen Leibeigenen einen freien Vertrag über deren Emanzipation geschlossen hat Das Dorf hat einen Flächenraum von 562 Des« statinen und 181 Seelen (männlichen Geschlechts), so daß auf die Seele 3'i:i Dessiatiue kommen. Nach dem Inhalte tritt der Besitzer em Drittel des Grün» des und Bodens, also 187'/_ Defsiaiine, an die &c---rneiude ab, während er sich zwei Drittel behält. Die Stellen der Bauern mit dem dazu gehörenden Lande werden da« vollständige Eigeuthum der Besitzer. Die 'Bauern verpflichten sich, die Kopfsteuer und alle be« stehende» Abgaben zu zahlen. Die Stellen können immer nur au einen Erben übergehen, der m die Bcrpftich tutigen des Vorgängers eintritt unb seine Miterben abzufinden hat. Verkauft kann eine solche Stelle nur an einen Bauer aus demselben Dorfe werden. Da« nicht zu den einzelnen Stellen gehörende Land gehört der Gemeinde, Die Gemeinde verpflichtet sich solidarisch einen Obrok von 1420 R. S. zu zahlen. Der Gutsbesitzer Herr Turgeuiew erklärt am Schlüsse des Vertrages feierlich, daß die Bauern von dem Bertrage zurücktreten können, sobald die allgemeinen «Bereinbaruugen zwischen der Regierung und dem «Adel für sie günstigere Bedingungen herausstellen sollten; andererseits erklären die Vorsteher der Gemeinde in deren Namen, daß sie sich verpflichten, von jeder körperlichen Züchtigung der Gemeinde «Abstand zu nehmen und nur Geldstrafen, Zwangsarbeit oder Haft gegen Schuldige zu verhangen.
Italien.
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Italien. Der Zutritt sätnintlicher Großmächte zum Eongreife war am 7. Dez. in Paris officiel angezeigt worden, eben fo der von Spanien uud Portugal; der von Schweden und Neapel wurde stündlich, der vom Papste dagegen erst in der «Mille Dezember erwartet, da die Einladungsschreiben nach Rom zurück über Wien erpedilt wurden, und gebe» als Zweck deS Eongrefses au. „daß die Machte zusammentreten möchten, um von der züricher Eonvenlie» Kenntniß zu nehme» und die Rühe Julien« sicher zu stellen« Das neue «ptojelt mit dem elrurische» Königreiche lauscht auch teiuen Einsichtigen mehr; cö wird als eine Mausfalle betrachtet, worin Frankreich die 80l ter zu fangen hofft, um em starkes ilalieuifches Reich an seiner Ostgreuze aufkommen zu lassen »Der eu ropäitche Eougreß." erklärt der amiliche «Uionitore Toocano vom 3. Dez. kalt entschlossen, »welcher zu Anfang Januar in Paris zusammentritt, findet Italien zuwartend aber vereinigt und einschlössen, seine Rechte gellend zu machen. Wir Italiener dcsEeutrums, wir sind jetzt besser orgauisiil und besser bewaffnet als zu Ende des Krieges. Wir müssen an uuferem Programme ausdauernd festhalten, welches em stalle« italienisches Königreich uuo die Ralioual.Eiuheit ver» laugt, die alle Italiener von den Alpen bis an den Rn bikon umfassen muß. Diese Bereinigung ist die einzige nationale, die einzige wahrhaft ilalienische, weil sie der ganzen alten Zerrissenheit em Ende macht und die Familie der italienischen Völkerschaften um ihren König sammelt.« Diese Erklärung klingt gerade nicht oerheißnugsooll für elrurifche Projekte. AuS Neapel, 29. Nov., wird der Indipendauce geschrieben, daß die Ausstände iv dtt «Bastiicaia, die bei der Recute».Aushebung erfolgte», eine» misteien Ehatalier haue», als mau nunmehr zugestehen will -v Handel!« nch um eine durch all« Provinzen zweigte, jedoch nur an dinge» veiloienen Puneten zum Äuödtuche gekommene «Betschwöluug. Dte Regierung denkt, um zu beschwlchlige», »unmehl wieder «tnsllichei an «nie -onstituiion, und eS ist vo» Wiedcraufwai MilNfl Cet bayonner die «Rede, während bie Haupiklage det 'Bevolleiuugeu in der boleuloS schlechten Hai.dha binig der veihallmßmaßig gute» Gesetze und in dem maßlosen Sptoi.il» u»o Tiug System« der «Berwallang besteht. I» der Ülbruzzeti. jtliiiice nehme» dl« AuSuiße» reu» zu, daß wieder det llebergaug eines Haupimauueo und zweier Lieutenants zu den Mitiel-Ilalienein ge. ineleet wird.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 100
Der Telegraph., 1859-12-14 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M 10&. Abonnementsprei«: 3 Franken per Trimester für Tietirch. 3,60 Fr. für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine« Trimesters nicht aufgeluvt« bigte Abonnementen werben alt) erneuert angesehen. Mittwoch 14, Dezember Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. «859. Anzeigen t 20 Centimes per Garmond« Zeile oder deren Raum. Filc Abonnenten nur 10 LI« Abonnementen, -orrespon« denzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitags vor eilf Übt - Vormittag« eingesandt sein.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

zu Diekirch. Am Sonntag, den 29. November 1863, Nachmittags um 3 Uhr, lassen die Eheleute Franz Dichter und Eva Kremer von Dickirch, ihre uachbezeichneten zu Dielirch und aus dem Banne dieser Stadt, sowie auf dem Vanne der Sectio» Gilsdorf gclenegcn Grundguter, a»»f angemessene Zahlungstermine öffeutlich versteigern: Bann Diekirch. 1) Em Garten, im Orte genannt „in der Hoff", sub Nr. 705 des Catasters: 2) Em Ackerfeld (Baumschule) im Orte genannt „Heimerich", sub Nr. 1569 des Catastcr«, mit den darauf gepstaiiztcn Bäumen; 3) Em Wohnhaus, gelegen in der Stadt Diekirch: Bann Gilsdorf. 4) Eine Parzelle Ackerland, im Orte genannt: „Nosengärtchen", bepflanzt mit Erlen, Taimen und Kastanien. Diekirch, den 21. November 1863. Der Notar: 2339 Didier°Hollenfeltz. Ans freier Hand zu verkaufen vierzig Morgen Läudereicu, Hecken und Wiesen, »nit Wohnhaus und Oeconomie-Gebäudei», gelegen zu Vichtm. Wem wende sich au den unterzeichneten Notar 2232 Eng. Hippert. Aus freier Hand wegen Auswanderung zu verkaufen 25 Morgen Ackerland. Wiesen, Pesche, Hecken und Wald, sammt Wohnhaus, Scheune je, gelegen zu Nothum bei Wiltz. Auch können die Hausmöbel, Ackergeräthe. und Viel) mit &fc*T>laf<ct» werben. Mai» wende sich vor dem 1. Januar 1864, an bett dortigen Eigenthümer Peter Keitges oder an den Notar Klein in Wiltz 2238 Vente considerable de BOSS DE CONSTRUCTION et de machines a vapeur, ustensiles araloircs. ontils de inecauicieu, rneubles ineublauts etc. A la requete du syndic provisoire de la faillite N. Albert Dondltnger, il sera le inardi, 8 dc'cern'bre 1863, a 8 heures da matin, et les jours suivants a la meme heure s'il y a lieu, procede a la vente aux encheres publique» des objets ei-apres se trouvant a l'e'tablissement du failli, situö en face de la gare de Luxembourg, savoir: 1) Deux machines a vapeur locomobiles, l'une de la force de trois chevaux, lautre de la force de quntre chevaux ; 2) Une machine a raboter les metaux, dite bouteuse ; 3) Une pompe a incendie a deux cylindres; 4) Deux petits tours, dont l'un a pedales et lautre a engrenage; 5) Une machine a coudre; 6) Une scierie circulaire; 7) Une machine a battre les ble*s ; 8) Une grande quantite* d'instruments aratoires ; 9) Une grande quantitc" de bois de sapin en planches, madners, lattes, völliges, chevrons, perches et dosses; 10) Une grande quantitc de fers forge*s en barrcs, barres d'aeier, vieux fer, vieille fönte, cuivre et diverses pieces d«§taches de machines ; 11) Un c"tau de serrurier et trois essieux en fer forge tournc, 2 bascules, 1 meule a aiguiser et un tombereau; 12) Environ 2500 kilogr. de houille de forges et 1000 kilogr. de menue houille; 13) Diverses outils de möcanicien ; 14) Diverses meubles meublants, tel que: canape, glace, secre*taire en acajou, etagere, tableaux, table», chaises, bois de lit en acajou, lavabos, etc. La vente aura lieu au predit etablissement du failli. S'adresser pour l'inspection des objets ävendre au sieur Berger a l'eHablissement m^rne. Luxembourg, le 19 novembre 1863. 2238 Klein, notaire.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Anzeigen« Qeffentlicher Verlans zu Biwels (bei Viaudeu) am Samstag, den 12. Dezember 1863, »MMN Hin 9 Uhr Morgens, einer stets wasser< 9BsPs reichen zweigängigen Mahl - Mllhlc, sammt Lohmühle und Oeconoinie-.Gcbäudeil allda, nebst etwa 65 Morgen Garten, Pcsch, Wiesen, Ackerland, Hecken und Busch, auf den Bannen von Biwels, Vianden und Bauler gelegen, vor unterzeichnetem Notar 2240 Teyler. Unter der Firma GUST. DE MARIE habe ich am heutige» Tage em Gngros-Gefchaft in Weiß- und Kurzwaaren eröffnet und meine geehrten Gönner können im Voraus versichert sein, daß ich stets bemüht sein werde, sie aufs sorgfältigste zu bedienen. HUclbi ück» den 16. November 1863. 2231 Guft. De Marie.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Aus freier Hand zu verkaufen _ bis 1. Januar 1864, em Wohnhaus sammt Scheune, Stallung, Schoppen, Platz. Garten, nebst 6 Morgen Ackerland daran auf Medernacherberg. Näheres ertheilt Heinrich Weber von Medernach oder der Notar Seyler von Diekirch. 2197 Em zu Hoffelt (em von mehreren Ortschaften umgebenes Dorf im Canton Clerf) gelegenes, neugebautes, mit Schiesern gedecktes Wohnhaus, gegenwärtig als Ha»»dels- und Wirthshaus benutzt, mit geräumigen Kellern, Stallung, Backhaus und daran liegendem Garten, ist bis zun» 1. Dezember künftig zu vermiethei». — Um nähere Auskunft wende »nan sich au den Geschäftsführer Hrn. Neu man zu Weiler oder an den Eigenthümer loh. Gengier auf dem Genglershof bei Windhof. 2154 . Unterzeichneter beehrt sich, dem V B&&zn%lia% Publikum initzutheilen, daß vom Jb-<* 20. d. Mts. ab die Abfahrtsjtun' den des Postwagens von Diekirch nach Clerf auf 1 Uhr 25 Minuten Vtachmittans und von Clerf nach St. Vith auf 4 Uhr 15 Minuten Abends festgesetzt worden sind. Diekirch, den 18. November 1863. 2236 A. Wirtgen. -m- My^MwMil^n Ettclbrück empfiehlt, unter «#• billiger Preise und reeller Bedienung, sein reichhaltiges Lager von Bettfedern, Düvets, Federbetten Roßhaaren, (crins) wollenen Decken u. f. w. Ferner sind bei ihm eine schöne Auswahl Winter'Bouxking »md schwarze Tuche zu finden. 2187 «Hau- uud Wausteine. Michel Sehalmen und Johann Reding, Stein- Hauer zu Mcrtzig, empfehlen ihre Niederlage von llltcit aurn gSancu tistl)iflcn toteineu. 2228 Das» die Anspielung: caniionage — esealiMHäge, enthalten in der letzten Nummer des „Wächter an der Sauer", mich gar nicht betrifft, geht daraus her« vor, daß das Wort „Camiouage" in diesem Falle falsch angewendet worden ist, da die Camionage das Gepäck des reisenden Publicums nicht befördert. 223? A. Wntgen.^ Em kleines, Schoßhüudchen, »uit gestutzten Ohren und kurzem Schwänze, ist am 16. Nov. zu Nippig (Canton Echternach) verloren gegan» gen. (Besonders Kennzeichen: em kupfernes Halsband mit Schloß.) Wer iiber den Hund Ausiunft zu ge° ben vermag, ist gebeten, loh. Wilmcs von Nippig davon zu 'benachrichtigen; der Zurückbringer erhält eine angemeffeue Belohnung. 2234 Theater in Diekirch. Sonntag, den 22. November: nie GriUe. Ländliches Characterbild in 5 Acten von Charlotte Birch Pfeiffer. Theater in Gttelbrück. Am Sonntag bleibt da« Theater in Cttelbri'ick geschlössen, und dafür am Montag, den 23. November: Die MegiMeutstochter. Vaudeville in 2 Abtheiliiugeir und 4 Acten. Anfang halb 8 Uhr. 2241 Reichstein.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

England. Wie schon fiiiher durch die öffentlichen Blätter mitgetheilt worden, hat der Prinz von Wale« für sich und seine Nachfoinmeii auf die Erbfolge in den Hcrzogtbüinern Eoburg und Gotha verzichtet, und ist dieser Verzicht von dem gemeinschaftlichen Landtage beider l'aiitestfjeile mit Dank angenommen worden. Wie jetzt veröffentlicht worden, hat auch .Röntg Leo» polo in seiner oormundfchaftüchen Eigenschaft für die Prinzen Alfred. Arthur und Leopold diese Verzicht«» acter anerkannt. Der Time« wird aus Konstantinopel Vom 4. NoU' geschrieben, daß zwischen der englischen und der tür tischen Regierung eine Uebereinkunst abgeschlossen worden ist, welche die in der telegraphischen Verbindung mit Indien noch bestehenden Lücken in kürzester Fri,t auszufüllen verspricht. Die Landlinie von Vag» gad nach Bassora soll unter der Oberleitung der engtischen, aber auf Kosten der türkischen Regierung hergestellt werden, und wie em Telegramm de« britischen Genera! Eonsu!« in Bagdad berichtet, find die zur Ausführung der Linie nöthigen Materialien bereits ans England dort angelommen. Von Vaffora wird em Kabel nach Abufchaehr em anderes nach Kurratchi geführt werden: um jedoch allen Störungen enlgegentreten zu tonnen, hat man beschlossen, eine beson» tere Linie von Vagoad nach Khanokain an der persi» schen Gränze zn fettet» Von letzterem Vunete ab wird die persische Regkrung unter dem Rathe und Beistände englischer Sachverständiger die Weiterführung der Linie über Teheran und Schiras nachAbufchahe» wo sie auf da« Kabel nach Knralchi trifft, übernehmen. Gleichfalls befindet sich em Vorschlag, diese Landlinie durch Veludchistan bis nach Kurratchi au«» zudehnen, unter Erwägung; c« würde dadurch auch für den Fall, daß der unterseeischen Leitung eine Vt schäbigung zustieße, die telegraphische Verbindung ge« sichelt bleiben.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Rußland. In Petersburg sollen große Anstrengungen gemacht werben, um eine Heirath de« jungen König« von Griechenland mil einer russischen Prinzessin zu Stande zu bringen. — Vei dein zu Ehren der Kaiserin am Sonntag in Compiegne abgebrannten Feuerwelle wurde die Frau eine« Gensd'aiinen durch einen eiser» neu Raletenstock gelobtet. Der Kaiser hat dem Witt» wer, der mehrere unerwachsene Kinder hat, eine Pension von 60«? Franc« bewilligt. Die Polinen haben sich der Mode a, la Murawiew gefügt, aber General Verg scheint bei Weitem noch scrupulöser al« der Eommandirende in Wilna verfahren zu wollen. So wird berichtet, daß russische Soldaten in Warschau auf der Straße jede Dame aufgreifen, an der sich der leiseste Verstoß gegen die vorgeschriebene Kleiderordnung zeig» ; selbst in die Omnibusse dringen die Soldaten und holen die Pas» sanlinnen heran«, un» zu untersuchen, ob ihre Kleider ter vorschriftsmäßigen Ordnung confolm sind.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Amerika. Die in Ohio entdeckte Verschwörung hatte weitge» hende Zwecke, wenn »nan den Angaben der meisten Blätter glauben soll. Die erste Absicht war. die 3500 gefangenen Rebellen, welche in Camp Chase interniit waren, in Freiheit zu setzen, mit ihrer Hülfe da« Arsenal von Colonibus zu nehmen, John Morgan, (den bekannten Guerilla»Häup!ling) und die anderen im torligen Gefängniß eingesperrt gehaltenen Rebel« len'Offiziere zu befreien und sie an die Spitze der aufzubringenden Scharen zu setzen und dann einen großen Slieifzuss durch Ohio zu machen. Eine ahn» liche Erhebung sollte gleichzeitig in Indiana und 11. liuoi? zu Wege gebracht werden Die Behörden, heißt es. seien im Besitze aller Aufschlüsse zu diesem Complolle, hielten «S aber nicht für gerathen, dieselben gegenwärtig bekannt zugeben. Die «Newhork Wolle« dagegen versichert, die ganze Geschichte sei nicht« mehr und nicht« weniger als eine gut erfundene Ente, mit der man auf die Wahlen drücken wolle. — Auf General Folter, welcher kürzlich seiner Befehlshaber, stelle in Virglnien und 'iJlorti-eaTolina (18 Wime«. corps) enthöbet» und durch Buttler ersetzt worden ist, soll da« Commando der Festungswerke von Washing« ton übertragen werben. An die Stelle der au« Was. hington zur Potomacarmee abgeschickten Truppen treten Abteilungen de« Invalidencorp«. Den Bun» beslruppen zwischen Potomae und Rappahannock sind die Guerillascharen Moöbh's sehr unangenehme Gäste. Am 2. machte Mosbh einen kecken Einfall in ihre Linien und nahm ganz nahe bei Warrenton lunction den Viehtrain der Bufford'fchen Division weg. Die Bundeslruppen können nur sehr starke Ablheilnngen zn Recognoscirungen und Patrouillen aussenden. Lee'ö Stralegil scheint einfach dahin auszulaufen, daß er die Polomac-Aimee so lange am Vorrücken ver« Hinbert, bis die Plane der Conföderirten in Tennessee ausgefühlt fein würben. — Da« östliche Tenessee ist, wie berichtet wird, von den Conföderirten gänzlich frei, abgesehen von einigen Guerillabanden. — Von Lookut Mountain au« haben die Conföderirten am 3. d. begonnen, Hooker« Position in Lookout Valley zu beschießen. Vragg« Fouragetrain war in Lookout Valley in die HZnte der Feinte gefallen. Beranlroorliicher Nedacieur: Justin Schröll
Titel I. Zweck, Firma und Sitz des Vereins.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Titel I. Zweck, Firma und Sitz des Vereins. § 1. Die Unterzeichneten gründen hiermit einen Verein, »velcher den Zweck hat, seinen Mitglieder» durch ihren gemeinschaftlichen Credit und allmahligc Bildung eines eigenen Eapitals die zur Förderung ihres Geschäftsbetriebes zeitweise erforderlichen baarcu Geldmittel zu verschaffen. § 2. Der Verein erhält den Namen: „2iirem \u r g e r Er cdit - V er c iv. " Derselbe hat seine» Sitz zu Luxembiirg und »vird bei der geeignete» Behörde die nöthigen schritte thun, um die Eigenschaft und Rechte einer moralischen Per» so» zn erlangen.
Titel II. Stammvermögen und Vetr ebsmittel des Vereins.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-22 00:00:00

Titel II. Stammvermögen und Vetr ebsmittel des Vereins. § 3. Das Stammvermögen des Vereins besteht in den Stainmanthcilei» (Aetien) der Mitglieder, deren Einzahlnng nach den" im §23 enthaltenen Bestimmungen stattfindet. § 4. Die erforderlichen Betriebsmittel beschafft sich der Verein: a) durch die im §J3 erwähnten Einzahlungen der Mitglieder auf ihre >2tanimaiitheile; d) durch die von denselben dem Verein, neben ihren Stammanlheile», vorgestreckten Darlehne, über deren Annahme und Verzinsung vom Vcrwaltiiugsrathe von Zeit z» Zeit die nöthigen nähere» Regleinciits zu entwerfen sind; c) durch Aufnahme von Darlehuen, die dem. Verein l)on andern, ausserhalb desselben stehenden Crcditoren vorgestreckt werden.