ASSEMBLÉE DES ÉTATS. Continuation de la séance de l’après-midi du 4 janvier.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-06 00:00:00

ASSEMBLÉE DES ÉTATS. Continuation de la séance de l’après-midi du 4 janvier. Présidence de M. Wellenstein. La séanfe qui, en suite des communications du Gouvernement, avait été suspendue, est reprise vers cinq heures. Dans l'intervalle M. le Président de l'Assemblée avait réuni les membres de la commission d'adresse pour délibérer sur les propositions du Gouvernement et pour voir quelles conclusions nouvelles il y avait lieu de soumettre à l'Assemblée. Ces conclusions tendent au renvoi aux sections de la communication du Gouvernement. MM. N. Metz et de Tornaco insistent auprès de l'Assemblée pour l'engager à ne pas céder devant les promesses du Gouvernement et à user de son droit en votant une adresse au Souverain. MM. Ulrich et Eberhard d'un autre côté s'adressent au Gouvernement pour le décider a prendre l'engagement qu'en aucun cas la dernière ordonnance électorale ne trouverait plus d'application. Ils demandent que, si le Gouvernement comme tel ne pouvait prendre cet engagement, de donner l'assurance, par engagement personnel, que l'ordonnance du 17 novembre dernier resterait sans exécution. M. Simon*, ministre d'Etat, répondant tour-à-tour aux quatre préopinants, déclare que les intentions du Gouvernement sont nettement et clairement formulées dans la communication qui vient d'être faite. Le Gouvernement est résolu à ne plus appliquer l'ordonnance du 17 novembre, si les Etats consentent ii se livrer à l'examen régulier des affaires du pays. Quant au système Électoral aujourd'hui en vigueur, il sera soumis au Conseil d'Etat avec invitation de l'examiner et de proposer au Gouvernement une nouvelle loi électorale qui, en cas d'accord avec le Gouvernement, serait soumise à l'Assemblée des États. M. le ministre d'Etat établit que c'est là la seule marche à suivre, que le pouvoir législatif étant partagé entre le Souveraiu et l'Assemblée des Etats, le Gouvernement ne pouvait seul prendre l'engagement qu'une loi existante serait retirée ou suspendue dans son exécution. Le Gouvernement, ainsi que les personnes qui le composent, n'est pas libre de prendre dc<, engagements sur la portée desquels les intentions de la Couronne ne lui sont pas connues. M. JV. Metz dépose une proposition tendante a ce que l'Assemblée procède à la discussion du projet d'adresse élaboré par la commission. M. Toulsch demande l'ordre du jour, qui n'est pas adopté par l'Assemblée. La proposition de M. N. Met/ est admise et l'Assemblée fixe la discussion de l'adresse à sa séance du lendemain matin 9 heures. Nachstehend theilen wir das Resultat der im Laufe des verflossenen Monates December stattgehabten Barriere».Versteigerungen mit. Zur Vergleichung stellen wir die diesjährigen Beträge mit denen des Jahres 1857 zusainmen. I. Strafte Luxemburg Trier. 1. Fetschenhof und 1657 1858 Thiergarten 4900 5025 3. Biiel 3230 3350 4. Niederanv«, 3510 3605 5. Dliiiatu 3600 3710 6. Potaschl,of 3530 4120 7. gaufra« 1310 1320 8. Nasserbillig 700 705 11. Str. gurembiirg Neulich. 1. Vandweil« 1070 1210 2. Pleitring«, 300 420 3. Vous 1120 1135 111. Sir. guzemburg— thiouvillt. 1. Hollerich ..." 3810 4410 2. Hesperingen 3180 3210 3. Fnstngen 950 910 IV. Tli. Lazemburg Esch. 1. Hollerich (T. 111. 1.) 2. geureliiuien 1500 1650 3. Vleinblückn, 2300 2310 4. Eich a. d. «. . . , . . . 890 1350 V. Ttr. Luzembnrg Longwy. 1. Meil 2620 2700 2 Grevels 2360 3010 3. Dtppach 2830 3020 4. Niederkerschen 2020 2410 5. Petinqen 800 850 VI. Zweigstr. nach Long la-ville. Rodingcn 410 655 VII. Luxemburg Arlon. 1. Glacis 3360 4105 2. Mamer 3430 4005 3. Windhl'f 1930 2305 4. Steiiifiirt ........ 710 815 VIII. Ttr. Lu;emb!,lg Säul. 1. Sleinmetzhof 330 500 2. Kehlen 40 40 IX. Str. Luzemburg - Stavelot u. St. Vith. 1. Eich 5000 5500 2. Hcisdorf 3260 3500 3. Lintgcn 2000 2400 4. Verfchbach 1210 1205 5. Beringen 400 450 6. Cruchten 1020 1105 7. Niederschiercn 2000 2430 8. Diekirch 2000 2330 9. Friedhof 880 1000 10. Lipperscheidter-Delt 620 800 11. Lannershaus 810 860 12. Fennberg 780 1000 13. Dorscheid 810 900 14. Fischbach 510 770 15 Lausdoru 650 700 16. Et. Vith 410 550 17. Huldingen 140 200 X. Str. von Verfchbach über d>n Rost. Rost 970 975 XI. Zweigstr. »ach Clerf. Clerf. 150 150 (Forts, folgt.) Die weit verbreitete Tbeilnahme an dem Un« glücke, welche« die Opfer der Main;« Pnloei.Er» plosion getroffen, trägt auch ihre Früchte des Trostes und der Hülfe bei uns. Eine von der städtischen Behörde in Umlauf gesetzte Tnbscriplionsliste soll schon Zeichnungen für eine nahmhatte Summe tragen. Der hiesige Turnverein, dessen Wohlthäligkeits' sinn sich schon so häufig bekundet, wird ebenfalls zu gedachtem Zwecke, auf künftige» Sonntag Abend, halb 8 Uhr, im große» Saale des Cercle, eine musikalische Soiree' veranstalten. Das Programm, versichert man uns, wird eine köstliche Abcudmiler. Haltung gewähren und eine zahlreiche Zuhörerschaft anlocken. Aus Mondorf meldet man uns, daß am Neujahistage ein gewisser Calmus feine Schwest« mit einem Ttücke Hl'lz erschlagen. Man kennt keine andere Veranlassung zu diesem Verbrechen, als die Trunkenheil des Thätcrs. Man schreibt uns von Ettelbrück, daß schon seit mebrern Tagen im nördlichen Theile des Landes eine seit Jahren ungen'ohitte Kälte herrsche. In der einen Nacht, vom 3—4. d. M., bedeckte sich die Sauer mit einem Eisspiegel, was seit dem strengen Winter von 1829-30 nicht mehr stattgefunden hatte. In den auf den Höhen gelegenen Dörfern ist der Wassermangel höchst drückend und läßt bei eliraigcn Feuersbrüustcn große Unglücke befürchten. Die wenigen Mühlen, welche noch etwas Wasser besaßen, werde» nun durch den Frost ebenfalls zur Unlhätigfeit gebracht. In der Nacht vom 2. d. M., gegen 101/2 Uhr, brach z» Disserdingcn Feuer aus. Die Wohnungen der Taglöhner loh. Welburg und Michel Melles, so wie diejenige des Tchuhmacher Dom. Echiltz, wurden et» Raub der Flamme». Der Eohn des Hrn. Bürgermeisters, Christ. Vrasscur, hat sich bei diesel Gelegenheit ausgezeichnet, indem er die Frau Welburg aus dem brennende» Hause rettete. Am 24. Decembei letzthin hatte, ebenfalls zu Disserdiugeu, der Anfang einer Feuersbrunst auf dem Speicher des Tchulhanses stattgefunden. Auch hier that sich der Obenerwähnte, in Begleitung des Schmiedes Heinr. Jüngers, durch schnelle Hülfe hervor, und wurde durch sie der beginnende Brand gelöscht. Es scheint als seien hier auf den Speicher gebrachte Aschen die bestimmende Ursache des Fenns. Möchten doch in dieser gefährlichen Jahreszeit und bei herrschendem Wassermaugel die Ortsbehörden sich bemühen alle Maßregeln gegen Feuersgefahr anzuordnen uud anzuempfehlen. Luxemburg, 1. Ja«. Das Direktorin!» für das Apost. Vikariat weist 353 Geistliche nach, wovon 24 im Nnhestande nnd 329 in Thäligkeit sind. Be» fetz bare Stellen sind 437, wovon 329 wirklich de» setzt sind; es bleiben somit 108 ledige Stellen. Während des verflossenen Jahres sind 18 Priester gestorben; der Jüngste erreichte ei» Alter von 50 Jahren, der Aelteste ein Alter von 88 Jahren. Das Rektorat der Congrégation des allerh. Erlöser be» steht aus 8 Priestern und 3 Brüdern. Von religiösen Franenvereinen bestehen in der Stadt Luxem» bürg Häuser der Congrégation U. L. F,, der Elisabetherinuen, dcl barmherzige» Schwestern vom h. Franziskus und der Schwestern von der christlichen Lehre an der Normalschule für Lehrerinnen. In Echternach bestehen barmherzige Schwestern vom h. Karl Vorromänö; tu letzter Zeit sind 4 Schwestern vom armen Kinde Jesu für weibliche Arbeitöschnlen dabin gekommen; in C'ttelbnick sind 4 Schwestern aus dem Kloster der Elisabelhcrinncn von bnrg zur Vesorgnnq des Centralbospizes. Die Schwester» von der christlichen Beb*'e wirken an Töchter-ErziebüngKanstalten und Schulen in kirch, Ettelbrück, Orerenmacher, Remich, 23t Ijj, Berg, Vöwingen, Danach, Differdiugen, linken, Eich, Esch a. d. 51., Felo, Hosingen, Hostert, Kopstall, Lintgen, Steinsel, Schüttringen nnd Weiswampach.