Ueber die materielle Lage der Professoren an unfern Anstalten Mittlern «ich höhern Unterrichtes.
Luxemburger Wort, 1872-11-28 00:00:00

Ueber die materielle Lage der Professoren an unfern Anstalten Mittlern «ich höhern Unterrichtes. (Eingesandt.) II. Die materiell höchst vorteilhafte Stellung ber Beamten Belgiens im Allgemeinen unb die ber Professoren im Befonbern ift in unfern öffentlichen Blättern fchon fo oft unb fo eingehenb besprochen worben, baß wir Anftanb nehmen mußten, biefe Frage von neuem zu behanbeln. Da aber in jüngster Zeit hierüber betreffs ber Professoren Zwei fei laut geworben finb, fehen w r uns leider genöthigt, auf bereits Gesagtes zurückzukom men, unb aus amtlichen Quellen ben Nachweis anzutreten, daß in Belgien für bie Professoren gleichcnlos besser gesorgt ist als bei uns. Wir bitten aber ben geneigten Lefer um gütige Nachficht für das, was wir feiner Gebuld bes Weitern noch zu» muthen wollen. So wie nach den Gehältern Hierlands die Professoren in 3, fo find in Belgien die Athenäen in 4 Klassen abgetheilt. Unsere Hülfslehrer werden zuerst Professoren dritter Klasse; in Belgien erhalten die angehenden Professoren ihre erste Anstellung an einem Athenäum vierter Klasse. Bei verdienßvollem Nmtswirlen können unfere Professoren m Ü g I i ch e r w e i fe in die zweite oder erste Gehaltsllasse hinanfteigen; in Belgien werden die Gymnasiallehrer bei b e f r i e d ig e n d e r Amtswaltung an eine Anstalt dritter, zweiter und bei wachsendem Verdienst zuletzt erster Klasse beföroett. Arlon hat ein Athenäum vierter Klasse.— Dort beginnen itr der Regel angehende Lehrer ihre Amtsthätigleit; zeichnen sie sich nun burch ein ersprießliches Willen aus, bann werben sie an eine Anstalt brilter, fobann zweiter Klasse u. f. w. berufen. Wer nun auf ben ©ehältern ber Professoren am Arloner Athenäum fußenb behaupten wollte, bie biesfeitigen Professoren feien eben fo gut befolbet wie bie Professoren Belgiens, wM bas Minimal' unb Mar.imaleinlommen eines Arloner Professors bem Minimal- unb Maximal-Einkommen eines Professors in Luxemburg gleich ftänbe ln^s aber in Wirklichkeit nicht ift): ein folcher würbe sich eine wiberwärtige Begriffsverwirrung zu Schulben kommen lassen. Arlon hat ja ooch ein Athenäum vierter Klaff« ; bie Professoren an biefer Anstalt stehen alfo auf gleicher Rangstufe wie unsere Professoren dritter Klasse. Es würbe obige Schlußfolgerung baher eben fo grunbfalfch fein wie folgenbe: ein Professor erster Klasse bezieh, in Frankreich ein Gehalt von 5000 Fr. ; ein Professor dritter Klasse in Luxemburg ein ©ehalt von 1900 Fr. ; baraus geht hervor, baß bie Professoren in Frankreich zu gut befolbet sinb; man müßte also bie ©ehälter der Pro» fessoren erster Klasse in Frankreich auf 1900 Fr. herunter fetzen. Man vergleiche bie ©ehälter ber Professoren britter Klaffe in Luxemburg mit ben ©ehältern ber Professoren an bem Nt^nimm vierter Klasse in Arlon, unb bann wirb man bie richtige ©runblage zu einer Vergleichung ber Gehälter ber biesseittgen Professoren mit benen ber Professoren Bei» giens gewonnen haben. Diese Vergleichung wollen wir hier burchführen. Vorerst machen wir ben freunblichen Lefer aufmerlfam, baß ber belgische Staat ben Antheil eines jeben Professors am Minerval zu einem Minimum von 700 Fr. garantirt, eine Summe, welche an vielen Anstalten bie Höhe von 1200 Fr. erreicht. Sin m.|ern *lnitmten haben trir feine entiu.tajcnoe 'I ©eljaüsflaffe. Das Minimaleinkommen eines Przfessors in Belgien beläuft sich bem Gesagten zufolge mit Einschluß bes Minervals, auf 2600, hierlanbs aber auf 2(00 Fr. ; bas Maximaleinkommen eines Professors Belgien auf 5000, hierlanbs auf 3600 Fr. — Dazu ist bas Maximaleinkommen eines Professors an einem Athenäum vierter Klasse in Belgien gleich bem Totaleinkommen eines Professors erster Klasse bei uns. Ein Blick auf obige Veigleichungstabellm zeigt uns ferner bie vielfachen Abstufungen in ber Hierarchie ber Professoren unb somit bie offimstehenben Aussichten auf eine ungemein rafche Bcförberung. Einem verbienftuoll»n Professor bringt in Belgien fast jebes 3ahr eine Gehaltserhöhung in's Haus, 3a, felbst dann, wenn er nicht von einem Athenäum vierter Klasse an .ein Athenäum dritter Klasse berufen würde, kann er doch in derselben Anstalt von der VI. Gymnasialklaffe auf die V. oder von der V. „uf die IV. u. f. w. jedesmal mit einer Gehaltsechöhung vorrücken. Hierlands dagegen haben mir nur 6 Stellen erster und 10 Sollen zweiter Klasse; außerhalb dieser Klassen ist eine Beförderung »echt möglich; achtzehn Professoren find sonach in die dritte Klasse festgebannt, harren dort auf Besserftellung, bis der Tod mit einem rückfichls« losen Griff in's Mittel tritt, den Bannfluch a if einen Augenblick löst und einen Professor dritter Klasse in die zweite Klasse einfchUipfen läßt. Nnd trotzdem wollte man behaupten, unfere Professoren wären a» Besoldung gleich, günstig bescheert wie die Professoren in Belgien?! (Forts, folgt.) (Kammelverhandlungen. Diöcuffion der Adresse. Forts.) Hr. N. Metz: Ich mill zum Anfang der Debatte zurückkehren. Die Negicrung versichert, die Unteilbarkeit des Gürtelbahnnetzes fei nicht bedroht; wir nehmen diese Erklärung mit Vergnügen und Dank an, denn ein Eingriff in die Unthellbarteit märe schlimm, es wäre eine Mystisi« lation, wovon wir uns nicht rein waschen tonnten, es würde uns alle vor ganz Europa lächerlich machen. Ich frage aber, ob die Gesellschaft alle die Schnelligkeit beim Baue entwickelt, die sie entwickeln sollte? Denn behaupten, das Aufwerfen einiger Schippen Grund und eine Ausgabe von 60 bis 70,000 Fr. an einem Unternehmen von vielen Millionen heiße bauen, ift geradezu lächerlich. Ich bringe alle Hindernisse in Rechnung, aber ich frage, wenn ber Bau entfchieben ift unb wenn bie Geldmittel nicht fehlen, wie es benn kömmt, bah bie bedeutend Linie, bie bes ErzbeckenS, nicht gebaut ift? DaS ist mir unerklärluh. I. begreife, baß man an ben übrigen Lll ien nicht zu fchnell wegen bcS Kapitals baut, aber ich begreife nicht, warum bie rentabelste Linie noch nicht eröffnet ist. Ich wünsche, bah biese Linie balb eröffnet werbe. 3ch meine boch, bah bie Untheilbarkeit ben Uau einer Linie nicht verhinbern kann, die zugleich bie nützlichste für bie Gesellschaft wie für bie Bevölkerung ift. Hätte man überall so viel Zeit zum Bauen verwendet wie für bie Gürtelbahn, bann wäre noch nicht bi; Hälfte ber Eisenbahnen Europas gebaut. W is wirb aus ber neuen Concesfionsforberung für den Canton Redingen erfolgen? it bie neue Fsrberung nicht eine Ursache eines neuen Aufschubes für bie Attertlinie? werben bie Unternehmer lei bieser Linie verfahren wie bei ben anbern? 3ch werde nicht viel von ber Affaire V,ug mann sagen. Man hatte Combinationen geträumt, welche ein Agiotagemittel halte sew tonnen; für Brugmann unb bie ihm verbündeten BanltMser hätte eS eine gute Cache, für uns aber hätte es ein Ungl-ck fein tön «en. Je mehr ich nachdenke, um fo glücklicher bin ich, baß wir jebem andern Betlieb als bem jetzigen entronnen finb; mit Brugmaim ober jedem andern Betrieb wäre eS unmöglich gewesen, a'n den Ackerbau unb an bie Beamten zu benken. Es ift nun aber gewiß, bc>h bie Regierung an bie Kombination Brugmann dachte; hätte Hr. Brngmann keine Unterstützung hier gefunben, fo hätte er gewiß feine Reisen nach Luxemburg unb nach Berlin nicht gemacht. Dem fei wie ihm motte, so könnea wir nun mit mehr Ruhe schlafen. Hr. Staatsminifter Servais: Hr. Brasseur fragt, warum ich ben Bericht unserer Unterhändler über bie Unterrebung Nrugmann vom 23. März nicht mitgetheilt, habe Der Bericht war bem StaatSrath mitgetheilt worden; um ihn ber Kammer mitzutheilen, hätte ich die Erlaubniß beS Hrn. Brugmann haben müssen, bie er mir aber ohne Zweifel verweigert hätte. 3ch will zudem nicht von einem Blatte zu dieser ober jener Sache aufgefordert werben; je mehr ich gehetzt werde, um so mehr verweigere ich meinen Verleum» bern Genugthuung. Hr. Metz spricht von einer Combination Nrugmann; ich selbst habe gesagt, baß eine solche Combination bestehe; es handelte sich dabei nur von ben Bedingun gen unb die Hauptbedingung war, bah Preußen einwillige. Hr. Metz ersucht bie Regierung, über bie Unteilbarkeit ber Gürtelbahn zu wachen; ich habe schon gesagt, baß die Unteilbarkeit nicht bebroht ift unb bah von Veiten ber Gesellschaft noch nicht ber geringste Schritt gefchehen, um ihrer Verdinblichkeit entbunben zu werben. Hr. Eyfchen: Die Discussion scheint mir erschöpft zu fein. 3<h habe Alles anhör.n wollen unb ich frage mich nun, welches b« Zweck bes BefserungSantrageS ift. Man hat zunächst die Regierung über Geschehenes interpellier, bann hat man sie über ihre Absichten ausgeforscht; alle Unterzeichner des NesserungsantrageS haben sich mit der Anl«2lt ber Regierung für befriedigt erklärt. Der Besserungsantrag unterschöbet sich von dem AdreßentVurf, baß er einerseits von neuem bie Untheilbarkeit beS Gürtelbahn netzeS afsirmiren unb anderseits einen bedeutenden Passus beS AdreßentwuiseS auSMt. Allerdings wenn die Untheilbarkeit bedroht wäre, fo würden wir uns fragen, ob bie Grünbe ber Gefellfchaft stichhaltig sinb unb solke sie eines Tages bedroht werben, bann hätten wir unser Wort mitzufprecken; da nun aber bie Regierung aufs ausbrücklichste vecsichert hat, bie Untheilbarleit fei nicht bebroht, so ift der AessermigSantrag überflüssig. Das Votum beS Antrages könnte in einem Sinne ausgelegt werden, ben wir nicht haben, man könnte meinen, ble Kammer selbst zweifle an ber Unteilbarkeit beS Ganzen' Hr. (Sinter von Fels fordert uns au' Grund des Prchgefetzes auf, folgendes Schreiden als Anlwori auf eine Wiltzer Corres pondenz einzurücken. Es bedurfte allerdincs des Prehgefetzes, um uns zum Einrücken ei« «es solchen Factums zu nölhigen; wir denlen, unser Wiltzer Correspondent wird es würdigen, wie ihm gebührt. Nur sei Hm. Gintec bemerkt, er möge in Zukunft feine Zuschriften an die richtige Adresse und «'cht *n eine für chn bleibende Privatperson richten. Fels, den 26. November 1872. An den Herrn Redakteur des „Luxemburg«' Wort" ! Kraft unferes Preßgesetzes fordere ich Sie jxai nachstehende Antwort auf eir en Schmäh«rlUel aufzunehmen, welcher in der Nr. »73 Ihres Blattes gegen meine Person erschienen ift. •_„. Obschon die Geschichte mit dem Wtltzer Gemetnderathe mir bereits zum größten Ekel geworden ift, so will ich mich doch noch einmal bemüßigt finden, die vi Abschnitte lange Predigt Ihres Herrn Correöpondenien >u seine« allmächtigen Toupet auf ihren wahren Gehalt zu reduziren. Ich dachte mir zwar immer, eine ordentliche Predigt habe bloß drei Punkte. Doch zur Sache : Ad. 1. Sch«n einige Jahre bestand in Wiltz eine Theaterges ellschaft, welche zur angenehmen Unterhaltung des Volles dann und wann einige luftige Stücke, unter anderm diejenigen von Dicks, aufführen. So lange Herr Scheer Pastor zu Wiltz war, wurde kein Wort über Theater gesprochen; allein seit Herr Stromberg in Wiltz herrscht, ließen die Angriffe nicht auf sich warten. Weil die Th'atergesellschaft nicht immer Stücke zur Aufführuna brachte wie „der gute Fridolin" und „der böse Dietrich", so wurde einigen Mitgliedern von Seiten der Ki i>'tlichkeit bedeutet, wenn man noch „Joseph und seine Brüder" spielte, wie der Grellen verein von Luremburg! — A la bonheur ! Die Vitglieder des Theaters faßten diese Worte auf und gleich wurde beschlossen „Ioseph und seine Brüder" zu spielen, um doch von dieser Seite Ruhe zu erhalten. Da die Aufführung dieses Stückes ein besonders großes Personal verlangte und eine geeignete'Person für line der schwierigst n Rollen fehlte, fo bat man mich, jene Rolle m übernehmen. Nach langem Zögern ließ ich mich dazu bewegen in der Abficht, der guten Sache einen Dienst zu leisten. Sechs Wochen vor der Aufführung d». Siüöls mußten die Herren Geistlichen schon das Vorhaben der Gesellschaft wisse,,, denn man mußte es in ganz Wiltz. Warum die Herren Geistlichen matteten, ehe sie dagegen losdonnerten, just bis an den Tag, wo das Stück sollte gegeben werden, mag dem Urthe,l eines jeden vernünftig denkenden Leser überlassen bleiben. Es lag doch auf der Hand, daß man wollte der Gefellfchaft mit einem Schlage den Garaus machen. Die leere Ausflucht, daß eine religiöse Theater- Vorstellung nicht passend fei auf einem Muttergottesfcft, ist geradezu lächerlich. Was zu Luxemburg unter ber Leitung ei, nes Geistlichen bei ber Anwesenheil beS Fürst,.,, unb beS Bifchofs erlaubt ist, taS ist zu Wiltz verpönt. Me Muh man sich heimlich gefreut haben, bah ich half baS Stück spielen, um mir her nach auch mitfpielen zu können; benn wahrend ber ganzen Vorbereitungszeil hat man mir nicht baS geringste Zeichen ber Mißbilligung gegeben. O Herrschsucht unb Fanatismus, wozu treibt ihr boch bie Menschen! Doch genug über biesen Punkt, obschon sich noch Vieles darüber sagen ließe. Ad. 11. Obschon eS mir zu niebrig ist, zu antworten auf alle gemeinen Schmähungen nnb Possen IHres Corresponbenten, welcher sich so fehr in ber Finfterniß gefällt, ba ich (nach feiner Aussage) bie Oeffentlichteit liebe, fo kann ich boch nicht »mhin. Folgendes zu jagen unb zu wieberholen. 3) 3ch fanb bie Schule in einem erbärmlichen Zuftanbe, waS 3«bermann in Wiltz recht gut wußte. Auch siel es Niemanben ein, Herrn Schaul bie geringste Schult» beizumessen, sonst hätte man ih» fchon bamuls vertrieben. b) Daß bie meisten Zöglinge bei ber Auf' nähme erbärmlich vorbereitet waren, ha ben bie schriftlichen Plüfungen bewiefen, wo non man beren noch auf dem Sekretariate ftnben kann, wenn sie allba nicht fpurloS v^richwunben sinb. An «em bie Schuld ber schlechten Vorbereitung liegt, habe ich nicht gejagt. 3ch bin weit eütfernt, einen Lehrer für eine jchlechte Organisation verantwortlich zu machen. c) Die Hebung ber Oberprimäifchule ist wahrlich nicht ben beioen Religionslehrern zuzuschreiben, bie bloß Lehrer waren, wenn es hieh, etuaS burchzufe^en und im verstoß jenen Monat 3anuar Strike machten wegen einer Aeuherung eines Gemeinberathsmit gliebrS. Ad. 111. 3nbem ich Herrn FelteS von Nieberwiltz ein Zeugnih ausstellte, bah ich Nichts gegen das Betragen seines, Sohnes haben tonnte, habe ich ganz nach meinem Gewissen gehandelt, inbem der Schüler Feltes in meinen Stunden ein musterhaftes Betragen hatte und, inbem ich zur rechten Z<it hinter nn fchnödes Spiel zu blicken bie Gelegenheit hüte, welches mitbem genannten Herrn Feb tes getrieben würbe. Ad. iv. Hier habe ich weiter Nichts zu faaen, als bah ber ganze Paragraph eine grobe Lüge ist, inbem ich fchon zu wieberholten Malen mündlich unb schriftlich/ aus a/sagt habe, bah ich im Eisenbahnwagen lein Wort weber mit noch von Herin Stromberg gesprochen, bah meine Aussagen sich lebiglich nur auf bie bubenhaften Urheber jener Schmähartikel beziehen konnten, welche in ben Nrn. 126 und 127 beS Luxemburger Wort" gegen meine Person ihr Unwesen trieben. Will vielleicht Herr Strombng sich als Urheber jener Artikel hinstellen? Nun — meinetwegen! Der Corresponbent poche nur nicht auf ben Herrn Schulilspeltor, denn dieser hätte dem Herrn Pastor zu lieb noch mehr gethan unb geschrieben. äd. v. Wie kann der Correlpondent si ungereàjt unb fanatif^ gu SBerïe geÇen ! ®r mufe bodj Jelbft retint gut unjfea, bajj bie notÇroenbige 3ïb^e^eit einiger eïjrlidj geftnnten ©emcint)cratï)«mit^ïtebcr benufct mürbe, um in einet an einem aufeetgeroötm= liefen %'xqt jufammenberufenen $8erfamm= lung ben ©tab über mid) ju bredjen. SRur 6 SUtitglieber maren gegenwärtig unb van biegen 6 Çaben 2 bie §änbe über bie Unge* re^tigïeit geroafdjen. &ier bie ©opie ber délibération, wet^e mir jugefteUt rourbe : S(a,we du 22 juillet 1872. Présents: MM. Faber, Uleseucr, Lambert, Mo" litor, Dirl.ius et Llveling. Le conseil communal,. Vu la démission collective du 4 courant de AIIU. les curés comme membres du corps enseignant de l'école primaire supérieure ; Ouï la déclaration d'un membre du conseil ijue celte démission est la suite de ce qite, le 5 du présent mois, dans un trnin de chemin de fer d'Ettclbruck à Kautcnbacli, AI Ginter, instituteur à la même école, a, sans sujet et en présence de plusieurs personnes, insulté M. le curé Strouiberj;, de sorte ;quc celui-ci a été obligé de quitter le Waggon à Gœhelsmuhle; (Se nmrbe nictyt infultitt). Vu le dossier de l'enquête relatÎTe à ce fait, (êâ TOlUbe tetne enquête gehalten) dossier qni confirme la vérité de cette déclaration; Considérant que, dans l'intérêt du dit établissement etc. ; Pour ces motifs, arrête par 4 voix et 2 abstentions; M. Ginter préqualifié est invité à faire 'par venir incessamment à M. le bourgmestre sa démission d'instituteur de l'école primaire supérieurej pour l'année scolaire à venir. Le conseil communal, (suivent les signatures.) S)afe id) nadj einer foldjen ©pradje he-fdjlofc, bie Sadje aufë 2ïeu§cifte ju treiben, war meine ?ßftid)t aie Stjrenmann. ©§ fpredje ber ÊotteSponbent nur nid^t oon adöonung non Seiten be0 ©cmeinberatlieg. %à) œoflie übrigens nur mein SJecM unb feine ©nabe. Ad, VI. 9lcii^bem id& bei mir bïfcfytoîfen aueb im günjtfßjien galle meine ©tel= lung in Söilfc aufsugeben, oerlangte ic^ oon §errn Sc^ultnfpector Segler ein 3eugnife/ löooon tjiev bie 3lb|'^rift : Je soussigné, inspecteur d'écoles du canton de AViltz, certifie que M. Giuter J.-Pierre, instituteur en second à l'école primaire supérieure de Willz, grand-duché de Luxembourg, a, peu^ daut six ans qu'il est, instituteur dans mon inspection, tenu constamment toutes les écoles auxquelles il a été préposé avec zèle, assiduité et succès distingué, que ses aptitudes pour l'enseignement des langues allemande et française sont trisdi tinguêes, qu'en e» mot c'est un exc-lient instituteur ; Qu'eu outre sa conduite a toujours été exemplaire. VViltz, le 21 août 1872. J. G Seyler. Es ift eine infame Lüge, baß ich auch nur das Geringste von dem versprochen Habe, was der Lügner von Correspondent angibt. Ich verlangte einfach ein Zeugniß, weil ich wollte von Wiltz fortgehen. Wenn Herr Sevler deponirt, hat, was der Lügner an« gibt, so überlasse ich es dem Publikum, je« nen Mann zu heurtheilen. Ich lann .ihn dann wirklich nur beoauern. Der Tabak ift allzuftarl, den ber Lügner auftischt, indem er behauptet, bie Wiltzer Bürger hätten nicht gewußt, was sie thaten, indem sie mich um jeben Preis behalt n wollten. Also ein teztimouiulu paupsrlllti» für euch Bürger! Iyr müht mcht vergessen, bah ber Corresvonbent unfehlbar ift. Dann thut es bem Lügner leib, baß Herr Mouris mir Gerechtigkeit widerfahren ließ, und er lobte den ©emeinberath, bah er bie Beweggründe seiner Handlungsweise nicht aufdecken wollte. Das Recht darf sich dem Lichte zeigen. Ich will schließen ob! chon noch so Manches Köstliche zn enthüllen wäre, baß ich nicht weiß, wo ich anfangen und aufhören foll. Man soll sich merken, daß bie zSchulregister zwar verschwunben, ber Inhalt aber abgeschrieben ift. Q Lügner »i tHcui85e8 ! Sollte derselbe seinen bubenhaften Muh noch nicht abgekühlt finben, so bitte ich ihn, vor's Licht ber OeffentliöMt zu treten um nicht aus ber Finfterniß ber Anonymität Anbere zu begeifern suchen. I. P. Ginter, Lehrer an ber Ober^Primärschule zu Wiltz. Voiberei ungsklasse fram. Sprache in ben untern «lassen- Buchhaltung VI. Vymnasialklasse beuischen Srache en»!. Sprache Clement ar-Mathemathil IV. Gymnasialklasse fionz. Sprache (obere Kl.) Geschichte unb Geographie, höhere Mathematik vlämischcn Sprache ll. GymnasialNafse Professoren in: jUßenSunt 4. in gelßten 1900 Fr 1900 gr. 1900 gr. 2> 00 gr. 21» 0 gr. 2>00 ssr. 210» gr. »ION Fr. 2400 Fr. 250 Fr. 2500 Fr. 2500 Fr. 2500 gr. 2bO0 gr. 2800 gr. 29(0 gr. Gehälter, 700 - 1200 Fr. "-00 — 1200 Fr. 7U0 — 12« 0 Fr. 700 _ 1200 Fr. 700 — 1200 gr. 701 — liOO gr. 700 — 1200 Fr. 700 — 12D0 Fr. 700 — 1200 gr. 700 — 1200 Fr. 700 — 1200 gr. 70!J — 1200 Fr. 700 — 1200 Fr. 700 — 1200 gr. 700 — )200 gr. 7C0 — liOO gr. äntljcila.SJiiüei-t). ! 26CO -^ 81 O> gr. Î600 — 3üO gr. 2600 - 3100 gr. 2700 — 32 JO gr. 28'Hl — 3300 gt. 2800 — S30o gt. 2800 — SHOli 5^r. 2»0 - 3300 Kr. 3100 - 86(0 gt. 8200 — 37; 0 fVr. B2C0 — 8700 gt. 3200 — 3700 gl. 3200 — 8700 gr. 320 i — 3700 gr. g600 — 4100 gt. 3600 — 4100 gt. 1900 Fr. 1900 Fr. 1900 gr. IOC gr■ 200 Fr. 500 gr. Gehälter. Nei Prof a. d A'hcn. 3. Klasse in »elgien. Miitlj. a. 3Rin. I I^of.ä.Alaffein^u«««. » Vergleich«»,, zwischen dem I " • 8C0J — 2400 gr. . Ver Pt°t 3. «lusse in Luxemburg, Norbeltltunsssllafse flan,. Sprache (in ben untern Kl.) Buchhaltung IV. Gymnasialllasse beutschen Sprache en«!. Sprache Elementar Matbe«»til IV. Vymnastalllasse franz. Sprache (in ben ober» Kl.) Geschichte unb Geographie höhere Mathematik vlämischen Sprache 11. Gymnasialllasse Professoren i«: (MM 2200 Fr. 2200 gr. 2200 ?5r. 23,0 gr. 24' 0 Fr. 2l«0 gl. 2400 gl. 240» gr. 2700 ssl. 2800 gr. 2-00 gr. 2800 gr. 280» gr. 2800 gr. 8200 gr. 8200 gr. 700 — 1200 gr. 7J 0 — 1200 gr 70'» — 12r0 gt". 700 — 1200 gr. 700 — i200 gr. 700 _ 1200 gt. 700 — 1200 gr. 7' 0 — 1200 gr. 7C0 — 1200 gr. 790 — 1200 gr. 703 — 1200 gr. 700 — 12H0 gr. 700 — 1200 gr. 7C0 — 120 i gr. 700 - 1200 gr. 700 - 12(X, gr. (Sehiiltcr. ülnthcila. SUiitictt) ,flteu 2500 gr. 2500 gr. 2500 Ft. Gehälter. '. KO gr. 201 gr. 6iO gr. »nlh. «. Min. Hu 2600 — 3000 gr. Vorbeieilunasllllsse franz. Sprache (in ben untern Kl.) Buchhaltung Vl. Vymnasilllllllfse beutschen Sprache engl. Sprache Vlementar-Mathematil IV. Gymn«sialtlasse franz. Sprache sin ben «bern Kl.) Geschichte unb Geographie höhere Malhemntil vlämischen Sprache II. Ghmnaslalllasse «900 — 3400 gr. 2900 — 84M) gr 2900 — 34(0 gr. 3000 — 3500 gr. 3100 — 8600 gr. 810!) — 36(0 gr. 81U0 — 8600 gr. 3100 — 36l'O gr. 3400 — 3900 gr. 8i00 - 4000 gr. 3500 — 4O00 gr. 35O0 — 401Ï0 gr. 8500 - 4(fio gr 350) — 40Ö0 gr. 3900 — 4400 gr. 3 00 — 4400 gr. Ver Pr»i a, d Athen. der Ps«t 2 Klaffe 2. Klaffe in Velgien, in Lufemburg. Vcr>Mchung zwischen dem HstaleinNommen •vT aPJJImu* .*..: é'j: -^. v . c*--£~e~i^n ;..- . lNlen , Prosrss»ren in: iCNi itrtn ', ■• i 250U gr. 2B"o gr. 250 i gr, »600 gr 2700 gr. 2700 gr. 2700 gr. 2700 gr. 8000 gr. 3100 gr. 3100 gr. 3100 gr. 8100 gr. 3100 gr 8500 gr. 850) gr. 700 — 1200 gj. 700 — 1200 gr. 7"0 — 15(00 gr. 70!) _ 1200 gr. 700 — 12'!0 gr. 700 — 1200 gr. 700 a- 1200 gr. 701 — 1200 gr. 700 — 1200 gr. 700 — 1200 gr. ■J00 — 1200 gr. 700 — 1200 gr. 700 — 1200 gr. 700 — 1200 gr. 70f> — 1200 gr. 700 — 1200 gr. 1 I ©cSälter. Ülntfjcil a. SKincru fflten :n - h - 8100 gr. Gehälter. Anlh ». Min !.1 500 gr. 320(, — 3709 gr. 8200 - 370» gr. 3200 — 3700 gr. 33l.!0 — 3600 gr. 3400 — 3900 gr, 34»0 — 3R!0 gr. 3400 — 3900 gr. 8400 — 3800 gr. 3700 — 4200 gr. 3800 — 4300 gr. 8800 — 4303 gr. 3800 — 430»» gr. 3800 - 4300 gr. 3800 — 4300 gr. 4200 — 4700 gr. 42 >0 — 4700 gr. ' nm sechs Prof. 1, Kl. mit einem Gehalte A «, von 3«dU Fr. der Pl<><. ». » Athen. »« Pl°<. 1. «lasse 1 Kl-ffr in Belgien. in Lul'Abur«. t I 1...J--'—il'-JU-Tru'liyg1.1—i u l^l';".'"Jg?'UJL-1CT!;.1l-MJ.'I - -VT!."---: .:.'- ...»-L-;^..ul-.in2HSX.rT..-iL^Z 1— jMflenäitm l. «#tfgffe in gSeffliftt _____ i- BorbereilungZlIüsse fram. Sprache (in ben untern Kl.) VI. Gymnaftalklasse V. „ deutschen Sprache engl. Sprache Glementar-Vtathemathil IV. Gymnastalllasse franz. Sprache fin ben obern Kl.) Geschichte,mk Geographie höhere Mathematik uläniischen Sprache II. Gymnllsialtlasf« in:! 2800 gr. 2b00 gr. ÄbOO gc. 2900 gr. SCiO'i gr. 8000 gr. 8000 gr. 300) gr. S3K) gr. 341'0 gr. 8400 gr. 8400 gr. 3400 gr. 8400 gr 3800 gr 6bOO gr. Gehälter. 700 — 12C0 gr. 700 - 1200 gr 700 — 1200 gr. 7o0 — 1200 gr. 7nO — 120» gr 700 — 1200 gr. *ïoi> — i2oa gt> 700 — 12(>0 gr. 700 _ i*o:) gr. ■!00 — 120!» gr. 700 — 12 0 gt. 700 — 1200 gr. 700 _ UOO gc. 70) _ 1300 gr. 710 — 1 ;C0 gr. 7'0 — 120) gr. SfiiueiBal. 86CO — «000 gr. 3ôOO — 4i,00 gr. 35CO — 4000 gr. 86G0 — 4 00 gr. 37011 — 4200 gr. 3700 — 4200 gr. 37. 0 — 420U gr. 37H0 — 420J gr. 4000 — 4500 gr. 4100 — 46(0 gt. 4100 — 460 ' ftr 4100 _ 46IO gr. 4100 _ 4C00 gt. 46 0 — 50 0 4500 - 5000 gr. T»taleinl«m«en.