Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-01 00:00:00

Die Verlobten. (Stne Mailläudische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. Aufgenommen u. umgcark»'it:t DUN 8l!cr. ?J!nii}oni. 2 Bande. — Preis 10 gr. 60 (St Vorrathia, in der t-xpedition. (Nnchdruck ist untersagt.) (govtfe^ung 83) Es war cm festgesetzten Tage, die abgesprochene Stunbe rückte heran; Gertruds hatte sich mit Lucm in ihr geheimes Sprechzimmer zurückgezogen und spendete ihr mehr Liebkosungen als gewöhnlich; Lucia empfing und erwicdcrte fie mit steigend?? Zärtlichkeit, wie das Schäfchen, das fu: bebt unter der Hand des Schäfers, der es sneichelt und sanft fortzieht, das sich umwen:^, um diese Haud zu lecken und nicht weiß, : ■-% draußen vor dem Stalle der Schlächter wart«, dem es der Schäfer eben erst verkauft hat. „Ich bedarf einoâ %:sUn Dienstes und du allein kannst ihn mir leisten. Ich habe so viele Leute unter meinem Befehl, aber Niemanden, auf den ich mich verlassen kann. Einer wichtigen Angelegenheit wegen, die ich dir später mittheileu will, muß ich schleunig mit dem Äapujiner ©uarbian fpredjen, ber mir meine liebe Sucia sugefüfjrt (;at; aber eS ift aud; nötl;ig, bafj SUemaub wi]fe, bafj id; il;n fjabe rufen [äffen. 34 tjabe 9tiemaubcn ai» bid;, ber biefe 53otfd;aft l;eimlid; ausrichten fanu." Sucia erfd;racc über eine foldje 3«iiuttf;uug uub jäljlte, um fie uou fidj abjulefjncn, mit ber iljr eigenen Sdjüdjternljeit, oljne übrigens ifjre 33ern)uuberung 511 oerbergen, bie ©rünbe auf, welcy? BaS gnäbige gräuleiu begreifen mujjte, welche eS Ijätte uorljcrfeljcu follen : oljne iljce ajtuttcr, oljuc fonft Qemanb, auf einem abgelegenen SBege, in einem unbeïannten Saube .... 2lbcr bic tu einer l;öllifd;cn Schule un« terwiefene ©ertrübe jeigte fid; gleichfalls tyofy lid) uernntnbert uub mifjuergnügt, eine fold)e ©törrigfeit bei einer $erfon anjutreffen, auf bie fie redmeu ju bürfen [meinte, unb ftellte fidj, als (jielte fie bie Slu3flüd)te für fo ganj gvunbloS! 2lm l;cUen Sage, nur vier Sdjritte, ein SÖeg, ben Sucio wenige Sage uorl;er ge« madjt l;atte unb bon fie, wenn mau il;n il;r bcfdjriel), uidjt ucrfcljleii fonutf, fclbft wenn fie ilju niemals gcfcl;eu Ijätte ! . . . ©ic fprad; fo vieles, bafj baS arme 3)täbdjeu ju gleicher 3cit gcrüfjrt uub nertefet, bie SSorte fid) ent- fd)lüpfen liefj: „nun benn, was foll id) tl;un? ©el)e iu'3 Äapitjincrfloftcr", uub fie bc= fdjrieb il;r beu 23eg abermals : „tajj beu ter ©uarbian rufen, fage i(;iu unter vier Slu« gen, er folle fogleid; }u mir fommeu, er folle aber bei Seibe Sücinanbem fageu, bafj id; eS fei, bie ü;u l;abe rufen laffen." „aber mai foll id) ber Scfjaffnerin fagen, bie mid; nie auSgeljeu fal;, uub mtd; fragen wirb, woljiu id; gelje?" „E.nö)i ijerauS ju fommen, ol;ue bafj bid; 3emaub ficljt ; uub roenu bieS nid)t gelingt, fo fage il;r, bu getieft in bie flirdje, wo bu eines ©etübbeS wegen ein ©ebet ju uerridjten f;a= beft." Giue neue Sdjroierigïeit für haè arme 3JJäb= d)en ; fie follte eine Süge fageu ; aber baä guäbige gräuletn âeigte fid; über il;re SBeigerung fo betrübt, fie geigte il;m, wie Ijöfjlidj eS von • i()r wäre, eine blojje ©rille über bie ©anïbarîeit ju fe^en, bafj Sucia mcl;r betäubt als überjeugt vor allem aber mcl;r als je gcrül;rt jur 2tut= roort gab : „nun, fo will id; geljen, ©ott möge mtd; bcl;üten!" Uub fie ging. 211 S ©ertrübe, bie il)r Dom ©itter aus mit ftarren trüben folgte, fie beu ftufj auf bie Semelle fefoen fat;, öffnete fie, wie non einem uuwiberfteljltd;en ©cfül;le überwältigt, beu SRnnb uub ricf:„(jörc Sucia!" ®iefe menbete fid; um unb ging juin ©itter. 2lbcr fdjou f;atte ein anberer ©ebanfe, ein ©e= baufe, ber ooräuf;errfd)en gewohnt war, in ©er= trub'ö 6cele non 3îeuem bie Cbcrl;aub gcwou= ucn. Sie ftellte fid;, als ob fie mit ber il;r ge= gebeneu Grflärung nid;t jufrieben wäre, be= fâ^rieb Sucien wieber uub wteber beu SBeg, ben fie einhalten muffe unb entlief? ne cnblid; mit ben SBorten: „nun tf;ue alles fo, raie iâ)'ê bir gejagt fjabc, unb fefjre balb àuriicï." Sucia ent= fernte fid;. ©ie ging unbeachtet burd; bic Älofterpforte, t;ielt fid; mit niebergefdjlagenen 2(ugcn gans ual;e an bie SRauer; bann mittelft ber er(;al« teueu 2luweifuug uub ber eigenen Briunerung beu 2tu3gang beS ®orfe3, ging ganj gefaxt bod; ein wenig jitternb, auf ber §auptftrafje fort, errcid;tc uüd; einer SSeile bon Seitenweg, ber nad; beut Äapujinerllofter füt;rte, uuö er= lannte itjn wteber. ©iefer SSeg war barnais unb ift uocg je^t wie ein gufjbett jwifdjen jwei Ijoljcn ©citenwänben tief eingefenft, bie mit I;ot;em 93ufd}roert cingefaf3t finb, DaS eine 2lrt von Saubbad) bilöet. -'US Sucia if)it betrat unb fo verübet faub, füljlte fie itjre 2'lngft waebfeu unb befchteunigte ihre Schritte ; bod) allmäblid) warb fie ein wfitig ruhiger, als fie einen sHei= fewagen auf ber StrufjC anhatten, uub neben bern offenen Kntfdjcufchlage 3wei Sieifeubc fteljen .-ah, bie um fid) fchauten, als wenn fic beS Sieges nicht gan-, ïunbig wären. Sa fie vor= roävt» giug, hörte fie wie einer von beu beiben tagte: „ba fommt ein gutes 9Mbcheu, baS wirb uns beu SSeg seilen föuiten." Hub wirftich, a(S fie bei ber Kutfdje aufaiu, wenbetc fid) biefer um unb fragte höflid)er, als er auSfal): „Kanute uns bie Jungfrau uid)t beu uad) Utonja weifen? „'li'ciiu 3hi" noeö 3310it5a wollt, fo fahrt Shv bbv'it unrechten Seg," antwortete bie Sinne. „•Dïonja liegt bort . . ." babei fehrtc fie fid) um, 11111 mit bern Singer 51t seigen; als ber aubère (eS war ber ôabicht), fie plöfelid) um beu Seib faf;te uub vom Soben hob. Sucia brebte entfetU beu iiopf herum uub ftief] einen Schrei auS. Xer Stäuber febob fie mit ©ewalt tu bicKutfd)c: ein britter, ber fchou fafj, er= gitff uub brücftc fie, io feljr fie fiel) auch fträubte unb freifchte, neben fid) auf ben Si|3 uieber. Giuer hielt itjr ein Such vor beu 9Jcuub, um sic am schreien zu hindern. Inzwischen stieg der Habicht gleichfalls ein ; der ,<lutschenschlag wurde geschlossen und die Kutsche rollte int voüen Saufe dahin. Derjenige, der die verrätherische Frage au fie gestellt hatte, blieb auf der Straße zurück und schaute uach allen 3eiten um, um zu sehen, ob Jemand auf Lucia'Z Geschrei herbeigelaufen sei ; es war Niemand da ; er stieg au dem Etraßengestade hinauf/ inbeiu er sich an beut herabhängenden Buschwerk festhielt und verschwand. (54 war ein Spießgeselle Sgibio'S uud batte sich als Späher »or der Thüre seines Herrn aufgefteüt, um zu sehen, wenn Sucia das sîlbfter verlasse; er hatte genan auf sic acht gegeben, um fie zu erkennen, und war dann auf einem Nebenweg ihr uorausgerann!, um sic bei der verabredeten Stelle zu erwarten. Ver vermöchte nun ihren Schrecken, ihre Todesangst su beschreiben, wer auszudrücken, was in ihrer Seele vorgingt Sic sperrte ihre Äugen in der Angst weit auf, um ihre schauverhafte Sage zu erkennen, und schloß fie plötzlich wieder, aus Abscheu uub Schrecken über die unheimlichen Gesichter: fie brefite unb wandte sich, aber sic würbe non allen Seiten .estgehalten: si," nahm alle ihre Kräfte zusam- inen uub tljat gewaltige -ïîucîe, um fidj an beu Kutfd)enfd)lag ju bräitgen, aber jwei feö= nige 2trmc ijiclteu fie wie angenagelt am St£e feft, vier grobe ,s)änbc fjentmten ihre Sewe= gungen. So oft fie beu iliîuub öffnete, um einen Sd;ret auajuftojjen, faut baS Zufy, um iliu ifir iv ber Kebjle yi erfttefen. SOctttlerwcile wieber= fjolten ibr brei §ölleufd)(ünbe mit ber meufd)= lid)fieu Stimme, als ibneit 51t ©ebot ftaub, immerfort : „Seib bod) ftill uub fürdjtet (Sud) uid)t ; eS gefduefjt 6itd) fein SeibS." 3t«d)bem biefer iiugftlidpe Kampf eine ÎL'eile gebauert batte, fduen fie fid) 511 berubigeu, iljre 2lrme würben fdjlaff, fie liefj beu Kopf jurüeffiufeu, liielt mit 9Jiübe bie 2lugeulibcr offen, unb ftarrte mit unbeweglidien Slugeu vor fiel; !)in ; bie fd)red'ltd)eu ©efidjter, bie vor ihr ftanbeu, fdjie= neu fidj ju verwirren uub iv ein ungcl)cuer= lid)eS Gcmifd) iufammcujiifliefïeu ; bie vyarbe eutfloï) von ihrem ©efidjt; fatter Scbuieif; be= beefte eS ; baS Sewufjtfetu fdjwaub, fie würbe ohnmächtig. „grifd) nur, faf;t Sïutl)," fügte ber .s3abid)t_ yjîutf), wicberljolteu bie beibeu aubern Spi'iîbuben ; aber 23ewuf3t(ofigfeit bewaljrte Sucia iv biefem 2lugenblicîe bavor, bie £roft= grüubc ber fd)rccTlid)eu Stimmen anljören 51t müssen, „Teufel! fie ficht aus wie lobt," sagte einer von ihnen: „wenn fit» wirklich tobt nuire?" „(St waS! tobt!" fagte ber aubère. „(SS ift eine von beu Cfjumadjteu, welche bie iiîeiber öftere befommen. tuci|3 ja, bafi etwas ganj aiibereS baju gehörte, wenn ich Mann ober SSeib, in bie aubère SSelt fdjicten wollte." „fcd)iveige!" fagte ber „incrft auf (Sure Pflicht uuo bekümmert (Such "icht um aubère ©tuge. 3tel)int bie Sd)ief;prfigel auS beut Sitje hervor unb hallet fie bereit ; beim im SSalbe hier, wo wir burchfabren muffen/ halten fidj immer 3Muber auf. 3ïel)mt fie nicht fo iv bie §anb, 311111 Teufel, [teilt fie hinter (Such ; fehl v,()v beim nicht, baf; bie ba ein be. goffeueS ,C>ühnd)cu ift, baS um nichts tu Dljn= mad)t fällt? aSenit fie bie Waffen fieï)t, ift fie im Staube uub ftirbr wirïiich. Hub wenn fie wieber 511 fiel) föntmt, fo nehmt (Sud; wohl in 2ld)t, fic nicht 311 äugfttgen ; rührt fie nicht an, als bis ich (Sud) winfe. 3d) bin allein iUanu'S gen:'.;] fie 31t halten. Sefjt ftill, lafjt midj rebeu." 3n3wifd)en war bie Kutfclje, bie noch immer fchnell fuhr, in beu 23alb gefommeu. (govtfe^ung folgt.)