Berichtigungen.
Cäcilia, 1865-12-01 00:00:00

Berichtigungen. Fr. Witt. Der Unterzeichnete muss alle Zeit, die er der Musik widmet, seinen sonstigen Berufsgeschäften gleichsam abzwacken ! Somit habe ich mich bisher für entschuldigt gehalten, wenn die der verehrt. Red. der Ccec. eingesendeten Aufsätze undeutlich geschrieben waren. So sind denn — und zwar nur durch meine Schuld — auch in dem Aufsatze «die Proske'sche Bibliothek» mehrere Unrichtigkeiten , unrichtige Constructionen u. dgl. stehen geblieben, die ich im Manuscripte allzu undeutlich corrigirt habe. Ich bitte desshalb die Leser dieser Zeitschrift um Entschuldigung. Sie sind folgende : N° <1 p. 49 Zeile (5 ist nach «Fleisse, mit» das Wörtchen «so» einzufügen. Auf S. 51 setze man nach den Worten : «Aber quod erat demonstrandum einen Doppelpunkt (:), weil das folgende unmittelbar sich anschliessen muss. Auf derselben Seite ist in der Note unten zu lesen : «die in Bezug auf d. V. der weltlichen und kirchlichen Musik zu einander etc. » Seite 56 steht Zeile 7 von unten «und» statt «um», und p. 57 in der Note «bildete» statt «bildeten». Der p. 59 « Cracquillons genannte Componist heisst Crecquillon. Seite 76 Zeile 3 von oben soll es heis- sen : »will ich doch nachstehende Sätze nur als unmassgebliche, obwohl auf.. Privatansicht darlegen ; » und Z. 29 der S. 76 : « des Tritonus durch Verwandlung des h in be » , und Z. 37 : «schon selbst hinein»; S. 94 Z. 8 von unten: «wie ich Palestrina, Lassus etc. im Ganzen für Diatoniker halte »; S. 96, in der Mitte : «die Autorität Roms von dem ab » («nicht» hat wegzubleiben). . . Jede andere Forschung . . . bringt desshalb etc.»; S. 96, vorletzte Zeile unten: « wenn auch gar Manches an demselben». Der Satz «Ich denke dabei an die endlosen Jubila- tionen » ist dem vorausgehenden Satz voranzustellen und schlicsst sich unmittelbar an die Worte an : «und noch ändern wird.» — Endlich werde ich aufmerksam gemacht, dass zwischen dem S. 96 und S. 75 über Wollersheim Gesagten ein Widerspruch gefunden werden könne. Derselbe besteht nicht. Wollersheim vertheidigt die Diesis durch Citalc aus Gerbert. Das nenne ich S. 75 gänzlich unzuverlässig. Wenn die Anhänger der Diesis sich vertheidigen wollen , müssen sie sich nicht auf das System des cant. greg. berufen, denn dieses spricht gegen sie , sondern auf die von der Kirche gebilligte Palestrina-Musik , auf die allein gebräuchliche Begleitung und Darme- nisirung des Ghorals etc. Die Gründe W.'s ziehen nicht, aber andere gibt es für die Diesis.» Und mit Rücksicht auf diese Gründe kann ich mich vollkommen einverstanden erklären mit der Sparsamkeit (hätte ich eigentlich genauer statt Art und Weise sagen sollen), mit welcher W. das K angewendet wissen will. Um übrigens über meine Ansicht nicht den mindesten Zweifel zu lassen , erlaube ich mir auf vielfache Zuschriften hin folgendes zu bemerken : 1° Ich bin für die vollständige Weglassung des $ in der Melodie des Chorals; die Ansicht der strengen Diatoniker hat die Geschichte für sich , die Diesis ist nicht ursprünglich und ist auch jetzt nicht n o t h w endig; den Tritonus meide man durch das V. 2° Wird der Choral begleitet, so ist die Art des sei. Pfarrers Schneider die consequenteste ; allein sie erscheint mir so gezwungen, dass ich sie Lieb- 'habern überlasse. Die Sparsamkeit, mit der Mct- tenleiter in der Begleitung das -i anwendet, sagt mir am besten zu ; sie stimmt mit dem Verfahren Palestrina's etc. überein. Eine gänzliche Moder- nisirung der Melodie wie der Begleitung wäre verfehlt und so möchte ich denn auch nicht missverstanden werden, wenn ich die Anwendung der Diesis etwas « Unwesentliches » nenne. Man kann allerdings das H so oft und so verkehrt anwenden, dass die Melodie des Chorals etwas gänzlich Anderes wird. Das ist aber meines Wissens doch sehr selten geschehen , und dagegen will ich kein Wort verlieren. 3° Man soll nicht gegen jedes § im Choral eifern , als wenn für die sparsame Anwendung der Diesis gar keine Gründe sprächen. Denn wenn Rom zuletzt Choralbücher approbiren würde, in welchen Diesen genug gedruckt stehen, ist der ganze Kampf gegen dieselben umsonst und resultatlos. — Und so habe ich denn in der That meinen Aufsatz über die Diesis geschrieben , um Frieden zu stiften zwischen beiden Parteien. Es scheint mir aber schlecht gelungen zu sein. Et si desint vires , laudanda tarnen voluntas.