France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-11 00:00:00

France. Oo écrit de Biarritz, 4oc»obre ou Mémorial des Pyrénées: L'impératrice s'est embarquée hier aune heure et demie sur le Chamois&yec le prince imperial, pour aller faire une promenade en lier. M. le marquis de la Valette, ministre de l'intérieur, et plusieurs personnes les accompagnaient. Dès que les augustes passagers °nt été à bord, le Chamois a fait route vers ouïe princeimpérialcst descendu à terre et a visité la -ville. Le Chamois s'est e"Suite dirigé vers le port de Socoa, où il est venu mouillir à six heures et demie. Le débarquement a été attristé par un douloureux événement. Dans l'obscurité de lanu'.t, le caftotot que montaient l'impératrice et le prince impérial, au moment de franchir la place qui mène nu port de Saint Jean de Luz, s'est trompé de direction, et a été porté sur la plage de droite, où il s'est échoué. L'impératrice, le prince impérial et les p rsonnes qui étaient à bord, ont pu regagner U terre sans aucun mal, sur le dos des matelots, en ayant de l'eau jusqu'aux genoux. Le Pilote seul qui se tenait debout à l'avant de ''embarcation a été projeté par la violence l'n choc et est tombé à Urnen Etourdi par SiVchute et roulé par la vague contre un ro°her, il a perdu connaissance. Lorsqu'il a été ''»mené à terre, malgré les soins les plus empressés, il n'a pu reprendre ses soins, et a Succombé dans la nuit. Après avoir reproduit ce récit, la Gironde ajpute : ï)'après notre correspondant de Bayonne, les faits seraient tout autres. Voici ce qu'il ftous écrit à la date du 4 : «Mille versions circulent ici au sujet d'un accident qui est arrivé hier à Saint Jean de Uz. Voici les faits tels qu'ils se sont passés, et dont on nous garantit l'exactitude: »L'impératrice et le prince impérial étaient Partis de Biarritz à bord d'un yacht pour *ife une excursion à Saint Jean de Luz. Ar- r'vés près du port, ils ne purent rentrer par suite de la grosse mer, et demandèrent un Pilote. »Un marin, dont nous sommes fâchés de ne Pas connaître le nom, se préparait à aller les Prendre avec son embarcation; mais il ne Pouvait démarrer cette dernière sans se jeter à l'eau. Il s'y jeta, mais si malheureusement Wen tombant il se brisa la tête sur une rochë et disparut dans les flots ; son corps fut rejeté aussitôt sur le rivage. . »On annonce que l'empereur est allé au- urd'hui voir la veuve de ce marin, à la- Qüelle il aurait assuré une pension,» SSBic bie (Bailtte bee (Straiiger« ntetbet, ift burd) bie (Scbitlb ber faiferlichett 2tu«ftellungô. «ommtflton Wieber ein neuer im ©ange, ôer oller welche bas grofiartigé unternehmen in fo bebenflidjer Seife öentnjtert H bte trône auffefct. 3n neuerer 3ett hatten Sgîdjtebcne 9îeftaurantS unb Brauereien beô üttufirbcinben unb ©migergefeüfdjaftcn Cn9ûgirt, wetdje im Innern ihrer 9?äimitid)feiteti 'eitie Concerte oeranftaltctcit. (Sinsclrte biefer ®efetlfchafteit, nament(id) jwei nngarifche 3igcit* leiftetett in ihrem Sache «orjuglicfies sogen eine eben fo jafjtvetdje wie anftönbige %llfcf)aft herbei. ïïitm fjat aber oud) bie Sont' Mfion irgettb einem ©pecnlatitctt, natürlich gegen itères ®etb, bie Œonceffioit erteilt, in beut "«le (gitffreu ein fogcitattnte« (Safe Shantatit °Jl eröffnen. Ê8 war in bemfelbcn bie niebrigfte ?Qtegorte be« betreffenbeit ßüitftlerfcfifoge« »er* 'r?tcn, unb ber bem ©affentjatter unb bem ge* unlieben bictienbe Stempel war Xföelitiäßtcj eben fo fehlest wie fdjwadj bcftid)t. ttTa 'ft mit einem ÜJiale ber Unternehmer biefer f geftüfct auf irgenb eine SBeftintmung !eilleö.Vertrage«, mit ber ftorberiuig heroorge* Jete» • bog ihm allein baô 9iccbt jufWfje, ba« r'iblifum innerhalb beê SluöftellimgSparfö tön» 1 J" mattraiiirctt. @r l)Qt cincn $r'oceg gängig gemacht, unb cinftwcilen ift ben im - »ttfüchen fteftaiuateureit, bciteit fdjon bie ©tiihle 9 nidjt Dor bie STfjitr flçfctjt, foutent non ber £fuit; weggenommen worben finb, and) itntevfagt worben, in ihren Cocaten felbft ihren (Säften etwaê ouffnielen ju taffeu — Encore un ministre à Biarritz. M. Duruy a fait apparition à la résidence impériale, mais, parait-il, sans y être appelé, dit la Gazette de Trance. —On remarque, depuisquelquetemps, que le Moniteur, ainsi que le Moniteur du soir, ne sont plus timbrés.