Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-01 00:00:00

Mterente «riiiimealiles sur sureuchrie apres allenaliotis volontaires. On fait savoir a. tous qu'il appartiendra, qu'en suite dun jugement, rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du quinze fevrier 1800 soixante six, et dune ordonnance de Monsieur le Juge de paix du canton d'Echternach, en date du vingt-quatre juin suivant, il sera proeddd mercredi, vingt-cinq juület 1800 soixante-six, a deux heures et demie de relevee, en la demeure du sieur Jean-Nicolas Elsen, cabaretier, demeurant a Berdorff, par le ministcrc de Me Rausch, notaire il Echternach, et devant Monsieur le Juge de paix du dit canton, a la requete de la dame Lucio Wagener, veuve de feu le sieur Barthe'lemy Führ, uroprietaire-rentiere, demeurant a Echternach, ayant Me Henri Wolff, demeurant a Diekirch, pour avocatavoue, il la revente sur surenchere des immeübles ei-apres vendun par Nicolas Lies, eultivateur, demeurant ci-devant a Berdorff, aujourd'hui domicilie a Bloomingdalc, County de Pave, Etat d'lllinois, Amenque du Nord, par actes d'adjudicatiou recus par le dit Me Rausch, le 29 acut 1865, et dont la designation suit: 1) La moitie" ü prendre le long des heYitiers Speller, d une piece de terre, ban de Berdorff, au lieu dit „in den langen Straiken", joignant dun cöte; differents, et de lautre les heriliers Speller, donnant des deux bouts sur differents, adjuge'e iL Pierre Steffen, eultivateur a. Berdorff, pour le prix de mille vingt francs ; 2) Une piece de terre, bau de Berdorff, au lieu dit „auf Pinselt," joignant les heYitiers Speller et la veuve Schmartz, donnant sur le chemin communal et Jean Hubert, adjugee a Pierre Schmartz, eultivateur, demeurant a Berdorff, pour le prix de trois cent trente francs; 3) Une piece de terre, situee au ban de Berdorff, lieu dit „auf der Wolffs-Kaul", entre Jean Groos et Jean Schmartz, donnant sur les be'ritiers Speller et sur Jean Lemmer, adjugee a Mathias Schmartz, eultivateur a Berdorff, pour le prix de trois cent vingt francs; 4) Une piece de terre, situee au ban de Berdorff, au lieu dit auf „Kreizhäck", entre Nicolas Elsen et Mathias Wagener, donnant des deux bouts sur differents, adjugee il Marie Lies, sans etat a Berdorff, pour Je prix de cinq cent francs ; 5) Le premier lot a prendre du cöte de Bernard Alff, conjointement avec le deuxieme lot, ces deux lots faisant la moitie de la piece de terre a prendre le long de Jean Probst, situee au ban de Berdorff, au lieu dit „in den langen Strägen", joignant le tout dun cöte differents, de lautre differents, donnant dun bout sur Probst et de lautre sur Jean Lemmer, adjugee a Jean Probst, eultivateur a Berdorff, pour le prix de quatre cent dix tranes; 6) Le quart a prendre du cöte" de Konsbruck, dune piece de terre, sitiide au ban de Berdorff, lieu dit »Lewitzberg«, entre differents des deux cötes, donnant des deux bouts sur differents, adjuge'e a Nicolas Halsdorff, eultivateur a Berdorff, pour le prix de deux cent cinq francs ; 7) Le deuxieme quart a partir de la pro priete de Reisdorff, dune piece de terre, situde au ban de Berdorff, au lieu dit „auf Lienerzberg", la piece entiere a pour tenant des deux bouts differents, et pour aboutissants dun bout differents, de lautre Mathias Schütz, adjugee iL Antome Ilalsdorff, eultivateur a Berdorff, pour le prix de deux cent cinq francs ; 8) La moitie a prendre le long de Theodore Schmartz, dune piece de terre, situee an ban de Berdorff, neu dit »im Hostcrt«, entre Theodore Schmartz et Paul Hansen, donnant sur Biesdorff et sur differents, adjugee h Theodore Keinen, laboureur, demeurant ü Berdorff, pour le prix de deux cent tranes ; 9") Un pro, au lieu dit »in der Sanck«, ban de Berdorff, entre Pierre Wagener et la veuve Muller, adjuge'e