Die Sage
Luxemburger Wort, 1854-09-06 00:00:00

Die Sage vom Bleimantel und dem Manne im Unkenteiche bei Grevenmacher. (Schluß) Es war ein äußerst schwüler Tag desHeumondcs; drückend lag die Atmosphäre auf der lechzenden Erde ; Menschen und Thiere fühlten sich beängstigt und gedrückt. Die verschmachtenden Pflanzen ließen matt die Köpfchen hangen; kein Vogel sang; keine Biene summte; kein Schmetterling gauekelte um die schlaff niederhängenden Blumen; man schien Feuer zu athmcn; selbst der Schatten glühte; überall herrschte drückende Todtenstille; kein Lüftchen wehte: die ganze Natur lechzte nach Erquickung. . . . Da plötzlich zieht heran aus der Ferne ein ahnungsvolles Rauschen... Staubwolken wirbeln am fernen Gesichtskreise auf, — ein zürnender Wind treibt sie stürmisch vor sich her; auch am Himmel, dessen glühendes, flimmerndes Blau noch so eben dem Auge Schmerz verursachte, eilen Wolken heran... sie mehren sich . .. «erdichten sich ... walzen sich näher und näher ...umziehen den Himmel wie mit einem dichten schwarzgrauen Schleier, und verwandeln zuletzt den Tag in düstre, unheilverkündende Nacht. Schauerlich lauscht der Wald, dang ächzen die Väume, entsetzt brüllt das Vieh, ängstlich bebt der Frevler, aber ver. trauungsvoll betet der Fromme.... Da plötzlich durchzuckt jach ein stammender Blitz das schwärzt Gewölt! Ei» fern rollender Donner grollt ihm entgegen! Entsetzt rauscht der Siurm heran ... er möchte dem Dämon des Gewitters cntstiehen, den er selbst heraufbeschworen. — Näher zuckt der Blitz ! Lauter kracht der Donner ! Im Wald verfängt sich der Sturmwind, und, wüthend über das Hinderniß, zersplittert er die mächtigste» Eichen ! Jach stammt Blitz auf Blitz ... Schlag um Schlag crwiedert der Donner! wüthend heult der Sturm! die ganze Natur erbebt in tiefem Grausen !... . Unterdessen sitzt der schnöde Geldhannes bei seinen Schätzen im unterirdischen Gewölbe. Seine Angst ist verschwunden beim Aublicke seines Götzen. Leuchtend hängt sein Auge an dem unheimlich schimmernden Golde; — selig wühlt seine Hand in deu Haufen desselben. Nicht vernimmt er den drohend heulenden , Sturm, nicht die mächtig warnenden Donnerschläge ; nicht ein sich immer mehr näherndes gewalliges Rauschen : er ist Mnlos für alles, außer seinem Main, mon! Aber — huh! — W Ich ein Gewimmel plötzlich um ihn herum. Wie's eiskalt und krabbelnd an seinen Beinen hinauffährt! Huh! sich, wie große Ratten, welche, der eindringenden Fluth zu entgehen, an ihm emporkleltern ! Sie graben ihre scharfen Oral« [en utib Jäh»'' in IM! dürres tSi-bem ! (St fähr! e»!< vor! will sie abschütteln! vergebens !, Sie beißen sich an feinen fangen Änocbenfingern Féft ! grabe» ihn; Ipitzigcn Klanen in seine ©liefet ! dm» o Jammer ! — eben haben die I)crt'tn6rina,enten Aluihm des ausgetretenen Mosclftusfcs die Grundfesien des Grwölbeô untergraben, und dringen mil verdoppelter Wnlh herein! \u25a0 Aber nicht auf eigne Rettung denkt der elende Wu» oberer, nein, feine Schätze sind fein einziger Gedanke. Mit fürchterlichem Geheul wirft er sich über die Hau« fen Goldes her, welche schon unter dem Wasser zu verschwinden beginnen. Mit feinen langen, dürren Armen will er alles, alles, alleö umspannen. ©hieb einein Verdammten kreischt er auf!., ruft zur Ret» tung seines geliebten Goldes die Geister desAbgru»» des an aber siehe, Satan hat ihn in feiner Roth j verlassen. — — Un» höher und höher steigt die Fluth im unten» dischcn Gewölbe. Wie leichter Kork wird der Wucherer von,denselben emporgehoben. Er zappelt, gleich den Ratten um ihn herum; er reift in unmächliger Wuih seine Arme nach unten: aber schon kann er sein Gold kaum mehr mit den Fingerspitzen erreichen. Er will untertauchen: das Wasser stößt ihn zurück! Er will sich an den Eisenstangen fest klammer», welche Die Pfeiler des Gewölbes miteinander «erbinten: aber umsonst, diese geben nach, und zerbrechen wie morsche Stäbe zwischen feinen Fingern. Selbst die leblosen Dinge dürfe» dem Wucherer nichl Dienen, der nie gegen die Nolh seiner Mitmenschen auch nur das geringste Mitleid bewiesen, der die Thräncn des Armen wie Wasser getrunken; der dem Verhungernden das Brod vom Munde, dem Erfrierenden das letzte Kleid vom Leibe, dem nach dem nahen Grabe wankenden ©reifen die einzige Slühe aus der zitternden Hand weggerissen; der nichts als Elend, Sünde und Verderben auf Erden gesäet halte. Nun sah er sich ver» loren, der schnöde Wucherer .' aber gerne wäre er in die lieffte Hölle versunken, hätte er nur sein Gold mit hinunter nehmen können. Dieses aber mußte et las« fen; Denn schon war's in der Tiefe verschwunden und seine ausgestreckten Finger konnten dasselbe nichl mehr erreichen. Da zuckt sein gräßlich glühender Blick na* oben, und eine entsetzliche Gotteslästerung entfährt seinem suchenden Wunde. Die Erde erbebt «!«s&*, als flauere sie vor so vieler Bosheit. Ein Wchttellicker Donnerschlag erdröhnt! und über dem EllüMMl Witt das Haus, sinken die «Aewölbe zusammen^ »4% so lange den Mammon, die Seele, dm WM "M «lnlchle» Wucherers in ü)ron dunklen Und allsogleich heiterte sich der Himmel wieder auf; — hold und freundlich sah wieder die Sonne durch das zerrißne Gewölbe auf die Erde hernieder; ein lieblicher Regenbogen, das Zeichen der göttlichen Huld, das Zeichen des Bundes zwischen dem Va'er jm Himmel und seinen guten Kindern auf Erden, wölbte sich über den erquickten Gefilden ; thaufunkclnd erhoben die Pflanzen neugestärkt ihre Häupter; selig, wie sonst, lächelten die Blümchen wieder zur Sonne hinauf; ein reiner, füßer, erquickendel Duft stieg rings von der dankbaren Erde zum Himmel empor; aus Baum und Busch erscholl wieder der lubelgesang der muntern Vögel; und auch der Mensch trat getröstet und beruhigt wieder hinaus in die frisch auflebende Naiur. — Aber der elende Wucherer trat nimmer hervor aus seiner verschütteten Behausung. Diese war gänzlich von der Erde verschwunden, und der Ort, wo selbe gestanden, war in eine große, schlammige Lache verwandelt worden, in welcher allerhand giftiges Gewürm und Ungeziefer sein Wesen trieb. — — Die Sage geht, daß dieses Gewürm und Ungeziefer nichts anders gewesen sei, als die Goldthaler, um welche der GeldhanneS dem Bösen seine Seejl verlauft halte, und welche, nachdem derselbe Endlich seinem dunleln Geschicke verfallen war, sich allsogleich in Unken, Kröten, Eideren unD anderes giftiges, ekel. Haftes Gethicr verwandelt hallen. Seit dem Tage aber, wo der Geldhannes von der Erde verschwunden war, ertönte allnächtlich vom Untenteiche her die schauerliche Klage, derer zu Anfang dieser Erzählung geschehen; und von kaltem Schauer durchrieselt und andächtig sich bekreuzigend, eilte der verspätete Wanderer an dem verrufenen Orte vorüber. — Männigljch wußte, daß eS Nie» manb anders war, als das Gespenst des boshaften Geldhannes, welches hier zu nächtlicher Weile solche grausige Töne ausstieß. Der Elende war wir durch Bande der Hölle an den Ort gebannt, allwo seine Schätze begraben lagen.^Umfonfi versuchte er's ewig sich hinabzusenken in die Lache zu sememGolde l uni willig stieß ihn ewig das Wasser zurück. Es war I iîjm vergönnt, Jeden seines Gelichters, der sich dein ! »errufnett Unkenleiche nahte, zu feiner Erlösung auf. zufoidern, ja ihn,, NMn ci nicht gn,Willlg 'folgte, M unwiederstchlicher Gewalt Mo, ifi den, unheimlichen Orte hinzuzwingen..Abn die, Wichte, welch«, wie et selbst, schmutzige Wucherer, und, Geizhälft mit eben so steinernen, mttUib^ofm,-Iperjen. waren, hgtlen sich weit eher v/M £eyfejv,felfeft teilen. lassen, «l«! daß sie einen Theil ihres, Mammons daju angewvnioet hätten, ihrem würdigen Genossen Nuhe zu verschaffen. Mochle Angst und Grausen vor dem Gcspenste sie au* fast zum Wahnsinne bringen, so stieg in ihnen doch nicht der leiseste Gedanke auf, sich von einem Steile ihres Goldes zu trennen. Und heulend, wie" immer, umirrte der Geldhannes allnächllich den Unkenteich. — Da aber geschah es, daß einen alten, eisgrauen, ehrwürdigen Klosterbruder feine Straße Hieher in's Thal führte, allwo er von den frommen und gut- Mchigüii ?anbl eulen gastfreudlich und mit Vergrößten Mürcht" aufàeijoi'nmcn würbe. Dieser ließ sich die Geschichte von dem graulichen Spucke erzählen, dachte ein« Weile nach unb sprach bann sehr ernsthaft also: Liebe Leute! das Gericht des Ewigen ist 'g.e* „iM, wenn auch fürchterlich. Der böse Mann, wel> „eher >aM, als herzloser'Wucherer, die Plage der „ganzen Gegend gMcjeu. ,iind der 1 die l'ettte nun allnächtlich als, MÄUsenhaftcS Gespenst ängstigt, hat „leine schreckliche Strafe nur allzusehr verdient. Auch „diejenigen, welche er Mchtlicher Weile, wie gehetzte »äjierf, juntj Verrufnen- tlnfenut^t hinreitet..H „nen eS nicht besser. Es sind verstockte ' und' Wrtjä'rtetc „Bösewichler, wie er selbst einer gewesen : den front» „men, gottergebenen Menschen vermag er nichts, an«zuhaben. Weil es nun aber doch gute, furchtsame „Seelen gibt, hie unverschuldet von dem Gespenste er„schreckt werben, so will ich sehen, ob ich nicht ersah« ! „ren kann, wie der Unhold zu bannen, und für immer ,„Äw ftinem Orte festzuhalten sei. Morgen werde ich „'euch de» Bescheid sagt»." So sprach der fromme Klosterbruder. In der folgenden Nacht aber begab er sich furcht!los hin .m den bezeichneten Unkciueich, und zwang - hier durch kräftigen Spruch das Gespenst Nede zu ! stehe» / ims ihm auf alle seine Fragen Autwort zu ! geben. Er vernahm nun, daß der Elende nur darum solche schaurige Klagelöne am Orte seines Untcrgaii- geS ausstoße, weil es ihm nicht vergönnt sei, sich in ''die, Tiefe zu seinem Guide zu veyrnten; uni» daß er nur deßwegen die seiner Macht verfallncn Bösewichter zllnächtltch'er Feit Hieher zwinge, well er hoffe, fest an dieselben gekrallt, sich mit Wen in die schlammige Tiefe stürzen zu können. —^\u0084 Das war für den erfahrenen und' gelehrten Pater genug. Am folgenden Morgen ließ er die Leute der Umgegend zusammen und gab ihnen len Raih, sie sollten einen Mantel verfertigen^lassen, überall von schweren und gediegenen Bleittn't!m dicht umhängt, den sollten sie leich brngcn lassen, und für das Uebrige möchten'sti> ihn sorgen lasse». Mit der größten Bereitwilligkeit wurde mm älleri'eiw zur Anschaffuug des feltMle» Bleimantels beigesteuert1: vorzüglich aber beeilten sich einige in der Gegend eben nicht als freigebig befanmc reiche Bauern zu diesem heilsame» Werke beitrage». Nachdem der Mantel fertig war, wurde er von dem fromme» Bruder durch kräftigen Spruch geweiht, und bann a» den Nnkenteich hingeschafft. Und siehe, in blinder Gier fuhr schon in der nach« sten Nacht das Gespen't in denselben hinein und stürzte sich mit demselben in die giftige Lache Nie ist es mehr zum Vorschein gekommen : der kräftig1 Spruch des Bruders halte für dasselbe den Blei» mantel zu einem undurchbrechlichen Korker gemacht, und der Geldhannes war für ewig in den ekelhaften @*'laihm des UnkvnteicheS' gebannt. Von semer unersättlichen Goldgier verführt, hatte er «ich hin eingestürzt: aber anstatt seines angebeicnen Mammons, fand er hier nur giftiges Gewürm une ekelerregendes Ungeziefer. Und so tant denn noch bis auf den heutigen Tag sein I'chaun'gklagcnder Unkenruf nächtlicher ©eile aus dent" Untettteiche herauf : aber ruhig schreit« der »er* spätere Wanderer seinen Weg dabin, dein, jedermann weiß, daß das Gespenst nimmer aus beiu ç)tftigen sumpfe heraitfstcigcn . nimmer den Wnnder«, wie ehedem, verfolgen fa.iu.