bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-12-11 00:00:00

Vermischtes. Trier. 4. Dez. Nach dem Resultat des vorgestrigen Monatsviehmarktes zu schließen, scheint doch endlich die diesjährige segensreiche Fulterernte ihren paralisirendcn Einfluß auf einmal auf die bisherigen hohen Fleischpreise auszuüben. Wie aus unseim neuliehen Walktbclichte erhellt, steht der diesjährige Martini, preis dcl Harlfrucht um 18 —20 pCt. niedri» gel als der vorigjährige, in Weichftucht um 15 — 16, in Heu circa 14, Stroh 33, Erbsen ebenfalls 33, Kartoffeln 30, in Weißkohl, sowie gelben und Runkelrüben über 40 pCt., und dennoch behauptete sich das fette Vieh erster Dualität, also au* das Fleisch bisher no* fast genau auf dem »ortgjâbrigcn bob.en Preise. Wenn es nun au* selbstredend ist, baß na* der Ernte noch Zeit dazu gehörte, um das billigere Futter zur Mast zu renvenden, d. h. dasselbe in Fleisch zu verwandeln, bevor letzteres in reichlichem ?J<a§c probuctrt und billiger geliefert werden konnte, so blieb es doch immerhin auffallend, daß—in dem vor» liegenden Falle wie in anderen Geschaffnerhältnisscn—die gesicherte Aussicht auf baldigen genügenden Vorrat!; nicht schon inzwischen eine angemessene Preisermäßigung zur Folge hatte, und man kann sich diese, von der Siegel abweichende Erscheinung wohl nur dadurch erklären, daß noch bis ;jeçt das magere Vieh zu hoch im Preise stand, als daß oas fette bisher ohne Nachthril billiger abgegeben werden konnte. Es mußte daher eine ungewöhn lich starke, gewissermaßen eine Uebcr-Production an fettem Sieb, der allgemeinen Pieiser- Mäßigung vorhergehen, so daß der Inhaber gezwungen wird, einmal ein wirkliches Opfer zu bringen und billiger loszuschlagen. Qahin scheint es nun, nach dem Geschäftsgange des vorgestrigen Viehmarktes zu urteilen, wirklich gekommen zu fein. Seit' Jahren hat wohl kein einziger der hiesigen Viehmärkte so viel fettes, rejp. gut geflcichtes Vieh geliefert, wie der vorgestrige. Angesichts dieses starken Vorrathee hielten aber die Inhaber, um dem gedachten Opfer zu entgehen, so fest an dem bisherigen hohen Preise, daß ein großer Theil des Vorrathes unverkauft blieb. Da nun zum Export jetzt feilen fettes, sondern nur mageres, ober gut gcfleichles Vieh gesucht ist, so läßt sich, wie gesagt, wohl erwarten, daß nun endlich einmal der Vorrath an fettein Vieh mit dem gewöhnlichen Fleischbedarf in ein angemesseneres Verpältnih treten und daher eine Er- Mäßigung der Fleischpreise zur Folge haben muh. Fette Schweine mittlerer Qualität wurden inbeß schon zu einem Preise verkauft, daß manche Käufer 6'/2-7 *funb für einen Thaler, und dabei dao Fett, abgesehen »on der zu entrichtenden Lchlachtstcuer, frei halten. Wie sehr der Consum an Pferdefleisch in un' seier Stadt zugenommen, gebt daraus hervor, daß allein auf diesem Markte 10 Pferde zum Schlachten gekauft worden sind. (Tr. Z.)
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-04-07 00:00:00

Inländisches. Ucbcr den jetzigen Stand der Verhandlungen in Betreff unseres Eisenbahnbetriebes schreibt der berliner Correspondent der „Köln, Ztg." u. 2. April Folgendes: „Wegen der Verhandlungen mit Luxemburg hatte gestern hier verlautet, es würden jetzt im Reichskanzler»" Amte die Vorschlüge der großherzoglichen Regierung wegen der Bedingungen geprüft, unter welchen die Ue» bcrtragung der Eisenbahnverwaltung an die elsäsjer Bctriebscommission. die im Prinzip bekanntlich beschloß sen ist. Statt finden soll. Die Verhandlungen sind m gutem Gange und ein baldiger Abschluß wird nicht bezweifelt. Die cléricale Agitation im Luxemburgischen gegen das bevorstehende Arrangement war Ihnen schon vor einiger Zeit von hier aus stgnalisirt und macht sich nunmehr deutlich bemerkbar, wird aber fruchtlos im Sande verlaufen. Durch die Warnungen vor dem drohenden Verlust der luxemburgischen Neutralität wird sich Niemand täuschen lassen. Ist doch Deutschlands Bereitwilligkeit, jede zulässige Garantie für die Autonomie des Großherzogthums zu gewähren, seit geraumer Zeit constalirt und durch die diesseitige Depesche vom 17. Februar officiel bestätigt. Die künstliche Aufregung der Ulirnmontanen in dem Großherzogthum beweist nur wieder von Neuem, wessen sich das Reich von jener Sctte überall zu versehen hat. Und doch möchten diese unverbesserlichen Gegner Deutschlands glauben machen, daß sie stets angegriffen wären und sich im Zustande der Vertheidiguilg befänden." Weiter schreibt man demselben Blatte u. 3. über dieselbe Angelegenheit: Die Verhandlungen mit den luxemburgischen Vevoll» mächtigten sind, wie schon mehrfach erwähnt, auf gutem Wege und der baldige Abschluß wird nicht bezweifelt. Die Nachricht einiger süddeutscher Blätter indessen, ein Vertrag sei schon 'abgeschlossen, ist jedenfalls verführt. Hat man sich mich, wie Ihnen rechtzeitig gemeldet winde, über das Princip der Uebcilragung des Betriebes an die kaiserliche Commission im Elsaß geeinigt, so sind doch noch einige verwickelte, namentlich finanzielle Fragen zu erledigen, die mit dem Entwürfe der Uebcreinlunft zusammenhangen und jetzt erörtert werden. Eine Verständigung auch über diese Punkte darf, nach allem, was man hört, bald erwartet werden. » i, ———
Der Volksfreund, 1872-04-07 00:00:00

Wir lesen im „Wort" Folgendes-. „Kaundorf. 31 März. In Ihrer Nr. ?? fand ich wieder Erwähnung von Sccmdalen in Kaundorf. unter andern ocr, daß ein vielköpfiges Gespenst im Dorfe besteht. Die Scandale, die in Ihrem Blatte erwähnt wurden, sind noch nicht die Hälfte: es besteht noch ein eintöpfiges Gespenst im Torfe, das schon zwei volle Jahre seinen Unfug treibt, sogar des Nachts geht es umher nach Beute suchen, schont weder die Jugend noch das Alter. Dieses Gespenst machte einmal des Nachts zwölf Uhr seine Runde bis zum Ende des Dorfes, tonnte aber feinen Zweck nicht erreichen; endlich stürmte es auf eine Thür los, wo eine alte Witwe ganz allein in einen, Haufe war. Der Unmensch fiel über sie ber, aber zum Glück war sie noch kräftig genug, sich dieses Ungeheuers wieder los zu machen. Deshalb bitte ich die löbliche Polizei eine gute Untersuchung zu halten, damit einmal diesem Unfug ein Ende gemacht wird." Wie wir hören, soll auch in Michelau ein Gespenst 30 Jahre lang seinen Unfug getrieben haben; cwch von andern Ortschaften wird Aehnliches gemeldet. Ob die Polizei auch hier gute Untersuchung halten wird ?
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1872-04-07 00:00:00

Oesterreich. Wien. 31. März. Der croatische Bischof Stroh» mayer hat sich bisher beharrlich geweigert, das Dogma von der päpstlichen Unfehlbarkeit anzuerkennen. Es ist ml» von der römischen Eurie die Weisung an ihn ergangen, binnen sechs Woche» die Erklärung einzu» senden, daß er sich dem Beschlüsse des Eoncils von 4876 unterwerfe; widrigeufalls werde seine Absetzung und Ercommnnication verfügt werden. Die Verehrer Stioßmayers versichern. d»ß derselbe seiner, sowohl im Concil, wie bei dem vor einigen Monaten erfolg» ten Besuche im Vatican ausgesprochenen Ueberzeuguug treu bleiben werde. Die österreichischen Alttatholiken hoffen in Bifchof Stroßmayer ein angesehenes «od einflußreiches Haupt z» find«!. Die vor dem zur Prüfung der Altlatholikenfrage eingesetzten Ausschusse des Abgeordnetenhauses in Betreff der Eheschließungen von Alttatholilen vorgebrachte Ausrede des Cullus» Ministers Stremayr ist von dem officiöfen Organ des Erzbischofs Rauscher dahin berichtigt worden, daß «nr solche alttatholische Brautleute, welche sich nicht öffentlich zu der die päpstliche Unfehlbarkeit leugnen» den Secte bekannt haben, von einem römifch»latho» tischen Priester getraut werden tonnen, und auch nur «nter der Bedingung, daß sie versprechen, ihre Kinder in der orthodoxen kirchlichen Lehre zu erziehen.
Holland.
Der Volksfreund, 1872-04-07 00:00:00

Holland. Amsterdam, 3. April. Den Zeitungsnachrichten zufolge fanden aus Anlaß des Nationalfestes Unorbnun« yen in Oosterhoof (Nordbrabant) statt. Vollshaufen riefen: „Nieder mit den Liberalen! Nieder mit den Freimaurern! Nieder mit den Geusen! Es lebe der Papst? Hoch die Katholiken! Tags darauf stellte das herbeigezogene Militär die Ordnung wieder her. Auch in Amerstoort, Isselsteiu und Loosduinen fanden Un. Ordnungen statt, wobei Verwundungen vorfielen.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-03-10 00:00:00

Amerika. «cutjort, 22. Februar. (Neueste Post,l In Charleston ist am 18. Februar, nachdem c« nahezu zwei Jahre der furchtbarsten Belagerung Trotz geboten, wieder das Sternenbanner ter Union aufgepflanzt Worten. Am Abende des 17. begannen Die (âonfbttiirten die Festung zu räumen ; fie sprengten zwei Panzerdampfer in die Luft, zerstörten eine Anzahl anderer Schiffe, brannten die Baumwollmagazine und Arsenale nieder, vernagelten tic Geschütze unD zogen sich, angeblich 14,U00 Mann starl, aus ter Stadt, die Richtung nach Norden einschlagend. In der Morgenfrühe des 18. beobachtete man von der UnionSflotte aus zwei fürchterliche Explosionen; brennende Trümmer flogen hoch in die Luft empor. Ta}) ter Play geräumt »orten, nahm man gleich darauf vom Fort Moultrie her wahr. Ein Thcil der Bundestruppen auf Et. lamcScilano fetzte jofort in ©i)* ten über, und nah»!, ohne auf Widerstand zu stoßen, Besitz von ter Stadt. Der erste entrai, welcher i:i Charleston einrückte, war Echimmclpfcnnig, ter nun a^cl) tas Commando des Platzes in Händen hat; ihm folgten bald General Gilmorc und Admiral Daljlgrcn Er war um U Uljr Morgens, als ter füdstaatlichc jWa» jor Macbeth den Truppe» Schimüielpfcnnigs die Festung übergab. Die Stadt war das Ailo des Elends und ter Verwüstung; der obere Thcil fiant in Flammen, der untere Theil war ohnehin laum bewohnbar. Die Explosion eines Depots an ter Station der nach Wilmington führenden Eifenbahn hatte mehrere hundert Bürger verletzt oder gciödt t. Von den (MO Ballen Baumwolle, weiche den Flammen preisgegeben worden waren, glaubte man nur etwa ein Drittel noch retten zu tonnen. Die Lage der Eiüwohocr war ciue trostlose; sie klagten über Mangel an Lebensmitteln uno nicht weniger über die schmähliche Behandlung, rie fie in cer letzten Zeit von der Äcfatzung zu erdulden gehabt. Einige hundert fonföterirte Soldaten hatten während ter DUumung Verstecke aufzufinden gewußt und stellten sich den Bunrcstruppen aies Deserteure. Sie wurden aU Kriegsgefangene angenommen. Die Neger strömten den einziehenden Befreiern entgegen und erboten sich zur Arbeit; ihcilwcisc auch baten (te um Waffen, um den Kampf gegen ihre früheren Gebieter n itzufechten. Die reicheren Bewohner hatten die ètatt schon vor Wochen verlassen; nur tic ärmeren waren geblieben. In seiner vom 18. gebr. datirtcn Depesche an General .£uillccf gibt Gilmorc die Zahl cer erbeuteten Geschütze, die, obwohl vernagelt, doch noch in vortrefflichem Zustande feie», auf 2ÜU an; auch habe sich noch ein beträchtlicher Vorrath »on Munition retten lassen. Der Rückzug des FcintcS, sagt er, fei jedenfalls durch den Anmarsch ter nrrdstaatlichen Truppen »on Bulls ©09 nach Edisto beschleunigt »orten. Die Forts im Rücken Charlcstcns (int gleichfalls im Besitz ter Bundcsinippcn, ÖS heißt, Vcaurcgard habe tic Sîâumung angeordnet, um feine Armee zu koncentriveu und 2l)crnmn eine Schlacht zu liefern; da aber Charleston durch die Einnahme von Branchville, Orangeburg, Columbia, AingêïiUe völlig ijolirt Worten war, so Hätte ein längerer Widerstand, selbst wenn tir ©.ir* nison dazu Lust gezeigt, faum einen Sinn mehr haben können.
Dernieres nouvelles
Luxemburger Wort, 1865-03-10 00:00:00

Dernieres nouvelles Milan, 7 mars (soir.) Le Itoi a posé la première pierre du passée Viclor-Emmanuel ci ,1,8 constructions de la place du Dôme, Le prince AnicJée, le prince de Carignan, les miiiisirt's, le piélVi, lu junte mun ici pu le, le corps diplomatique et de nonibii'ux dôputés assistaient ù ceite cérémouie. Le nuire de Milan a prononcé un discours. Le Itoi a élé saine pur des accla mutions euilioiiMustes. Sa Maje.-~té est repartie <<! soir pour Flolence.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-03-10 00:00:00

Inland. Scfifjliijj Dom 8. März 1865, betreffen*) die wegen des Binscheidens I. M. der ftöntfliii<2)iuUcr nuzillcgrndc Trauer und sonstigen 2rnuerl)c= jcußitiigcn. Die 3Îcg11run g im Conseil; Nach Einsicht, ter amtlichen Anzeige te* am 1. tif}cB Monate erfolgten Hinscheirc»? Ihici ÜJiajLcflät tcv Königin 9.'îuttcr; 53fjd)lif§t: Art. 1. Bei Gelegenheit ticc schmerzlichen Ereignisses wird ouf achtzehn Wochen Trauer angelegt, wie folgt: ,-i) Sechs Wochen «olle Trauer, nämlich: Die ein Goflüm tragenten Civilbcamtc» behalten, nebst Weste und Beinkleidern »on schwarzem Tuche, teil Nock dcsfclbcn bei. Gehören Degen unD Segenquarten zu ihrem (So* fliime, so werten leijtcre schwarz bcstoit; im tntgcgcngcfcgttn Falle weiden fit schwarze De* gen und einfache destorte Hüte tragen. Alle Militärpersonen behalten ihre Uniformen bei, intern sie Degengriff, Schärpe, Schleifen und Franscnwcik schwarz brflorcn. Die nicht ceftümirten■ Beamten tragen 9îccf, Weste und süeintlciter von schwarzem Tuche mit ebensolchen Änöpfen, schwarze Handschuhe und schwarzbcflorten Hut. Ebenso fleitcn sich rie an erster Stelle benannten Beamten, wenn fie ihi (Scftiim nicht tragen. t») ioed)â Wochen halbe Trauer, nämlich : Die unter l>) bezeichneten Civil-Veam!cn unC 3J?tlttävpcv{oncn trafen ras ebentovt vorc\c(cb,iiebenc Sofiiint, jedoch ohne schwarz befîortc Degen und Dcgenauastcn, Di« übrigen Beamten tragen schwärze Sîiicfr, Westen und Beinkleider mit ebensolchen Knüpfen , schwarze Haudsümbe und einfache, nicht bcfuu'tc Hüte. <!) Sechs Wochen kleine Iraner, wie folgt ' Die unter a) cviuäinitcn Ëtotlbeamtcn uno 3)?ilitövpcvfciun trafen nur noch einen schwärzen Flor um den linken Arm, Die übrigen Beamten trogen 3îcrî, Weste und Beinkleider insgcsamint schwarz. Alt. 2. Von 9. Dieses Monats ab werden die Glocken der Kirchen der Hauptstadt des ®roJ3()etjOflt(junie acht Tage lang, dreimal taglich, des Woracns, Mittags und Abends, während der üblichen Zeit geläutet. In den übrigen Kirchen tes Großhcrzogthiuns werden die Glocken ebenfalls zu denselben Stunden, allein erst »cm 11. Dieses Monats an, geläutet. Art. 3. Während ter nämlichen acht Tage bleiben alle öffentlichen Lustbarkeiten untersagt. — In [einer Sitzung vom 1. Juni 4864 hat ter Gcmeindcrath ter Statt Luxemburg ein Polizcireglcmcnt über den Bau »en Häusern auf dem 3îaume des vormaligen Maria- Thercsicn-Pulvcrmagazins beschlossen. Nüjerthal, G. März. Erst heule hat man die Lciche tes vor Kurzem »tvungtiicïlen kleinen Knaben (wie das „Wor!" gemeldet hat) gc fuiitcn. Nachdem die Al;ctt in ihr Bett sich zurückgezogen hatte und man genauere Untersuchungen anstellen konnte, ward die Lcichc an einem SCeiPenbaume hangend aufgefunden.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1865-03-10 00:00:00

Frankreich Paris, -1. Mär;, Die Nachrichten au? Merico sind «ici ungliusti^cr, al* man glaubte. luaristen treten auf eitlen Seiten mit erneu« erter Energie auf. und rie 9?ietcrl.ia.e ter Franzosen bei San Per,'?, wo 115 Franzosen getöttet oder gefangen worden, ist „lebt ter einzige Erfolg, den die Nepublicancr cifochten. Sic hieben auch bei Espinaco tel Diablo fast cine çianjc Compagnie Fran,^'scn nicrer; nur zehn 2Jhnn ttriclben foruiten sich retten. 9ïuf;ertem irurte rie statt îverte von rm In«>isten übrrfaDen, tic Cartiflcn kaiserlichen Truppen znm größten Theilc nirterçicmaàt und ihr Ge» nevat Ve.i>i crschrssen. Unter den 3uiiriilrn btftntcn sich viele Siovtamericaner. Ter Marschall Bazaine scheint rie ihn betrefeente Gefahr noch nicht iienau erkannt zu haben, da er alles Ernstes in tic èenora einzufallen gcrenlc. Hier ist man aber äujierjl besorgt, und im heutigen Ministerrathe tarn es wegen Mexico. zu ten stürmischsten Debatten. (Sin Thcil ter Minister war für Slbfrnfcung von Verstärkungen, andere erhoben sich aber mit Energie gegen das fernere Verbleiben in Mexico, und einer tet Minister ging so weit, zu sa.-.en, „daß Mexico für das zweite Kaiserreich ras werden könnte, was Spanien für das erste war."
3nlant>«
Luxemburger Wort, 1866-11-01 00:00:00

Inland Surrmburg, 30. älterer. Wie wir verveh» sien, sollen cie ©emetntetrablen zur Erneuerung ter Häl-'te ter Vemeinterälbe auf den 19. No?türber auesefcfcneben sein. Î3cm Gemeinderatbe St-reaiburg* mûtïen sich einer neuen ïGail cntE:S5cfçr, lie HH, Sbtrbarc, ScbaePer, Hasiert, Heck, Simcniê, Macher unr 55>cbmann; ein neues ©emeiriberatbemitgtiet mué an die Stelle teB Verstorbenen Herrn floemtff gewählt »erten. Luxemburg, 30. Oktober. Vor der Jury für Philcsorbie bat bestanden : ta« Santitatur« eramen ai« Vorbereitung auf da« Rechisstudium Hr. ©petener »on Wütz mit großer Auszeichnung. Da« Sorbereitcna?eramen auf die Candibatur in ten Naturwissenschaften haben mit Auszeichnung bestanden die $$. te Waha von Verbürg und Wercc^llier von Luxemburg, mit Befriedigung die £>$ Aren« »on Weiiwampacb und Müllenbeisser »on ©nul. fiuremburp,, 30. Cctcber. — AI« gestern Montag die Eröffnung unser« Landtages stattfand, gab unsere Ttart»erwaltung den Primarschulen den Nachmittag frei. Um nicht den Schein zu gewinnen, als hielten wir nicht mit Leib und Leben auf die Prärogative eines con» flitutionnellen Staates, wollen wir diese weise Maßrege! durchaus nicht tadeln, obwohl die kleinen Staatsbürger ter Zukunft nicht recht verstehen mochten, »arum sie so unerwartet auf die liebe Gasse geschüttet wurden, zum unge- Börte, X»»eren. — 3?efre»tesrer erscheint am» die i» ter neuen 3ch»l«rg«»ij»ti»» ei»gefihr»e Btsiül«u»Z, daß am Hflcrfceleatag, «b»eichmr »cm bi^rrigeß Br«ch, de« Borantrage Schule gehalten werde» m«iß—Die »atürliche Pietät grgea lhell» Verßorbnle» fall an jeprai Bermiltag alle Pfarrkirche» rer Statt Bit Andächtig», denn eS »ird tert ei» 'eitlliches Xcttenamt für alle »erstorbenen Mlglîeter ter façrei abgebalte», also flr die bingeschietenen Eltern, ®efdjasiger oder Verwandten jener Kinrer, »elche oßterteffni i» der nervrganisirten Schule da« „Eiu«aleins > hei- Sea, na nicht rl»a in trr Kirche „Zeit" zu -erlieien Schwerlich »fibe Xt. Hnsch, ter frcplet ter „sKausii3t ai« Re li:ic-,", lie« rcSe Ma-iezeln des Menschen in Betriff »einer zarteste» und edelsten Gefühle billigen, seldß wen:» die« rnrch feinen bejieu Kn«»» geschähe. — Möze t^s berühmte Inftitnt der Bärtischen S^nlcoamifton vor Me» durch Helbeiiühinnz eintt regelmäßigen Schulbesuches von Seilen ter ai»« und 2r«Ke!l flbiiti, tur<s X:c::;:t!:;:Hn; ur: :ij Un:tTsiiißlliig ter Lehrer ihre cibilisaterische Thälizfeit bewahren, ehe fie es sich eiafaOen läßt die liberale Tcheeie indirect on ehrlrürdige, dnrch 3attfcna:ert« ïeijâïrU èreuie £;::;= Eernîa* tcclndb.en C'dfe« ja setzen.'
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-09-09 00:00:00

Vermischtes. — Russische Empfindlichkeit (Sin junger Nomanschreib« aus Polen schrieb einen ïtoman mit bein Titel „Der Sclaue der Leidenschaften" und unterbreitete denselben der Russischen Censur. Der (Senfor ward beim Lesen des Titels roch vor Zorn." Wie? lies er aus; das ist j» eine Frechheit ohne Gleichen. Lie beschimpfen bas heilige !){u(slanD !" — Der junge Mann stand vor ihm tute versteinert. — Der (Scnjûr fuhr fort: „Sclouc! Sciouc ! vergessen Sie den», doû der ®3aav das Sclauenthum abgeschafft hat'? Es gibt feine Sclaoen mehr in üiuhlano, yijv -tsud) hat »ahrfcheinlich zum Zweck, uns vor jenen uerfluchlen Franzosen zu entehren. Der Nomanschreiber wehrte sich vergebens um die Beibehaltung seines Titels zu erhalten. Schließlich ergab sich jedoch der (Senjor und erlaubte aus Uebennaiî von Nachgiebigkeit, dah der Titel sich in folgenden umgestaltete: »Der Neger der Leidenschaften !" — Quc;llc rsssemblancu y a t-il ontre le temps et le président du corps législatifV — c'est que tous les deux se couvrent quand il y a de l'urine. — Les journaux américains nous apprennent qu'une coquille (S)ructfe[j[erJ de la France u produit de lautre côté de l'Océan Atlantique une profonde émotion. Il y avait Lieu de quoi du reste. Jii{jez «u d'après le texte: <:orli, 18 juillet „Un individu venant de JVcw-York à Jiord de , 1 îSr 1 \ rua a été trouvé porteur dun* carabine et „de deux revolvers, qui ont été saisis parla police. „D'autres saisies récentes du même genre ayant eu „lieu, les autorités ont donné i'ortlrc de fusiller „tous les voyageurs venant d'Amérique." — Fusil- If r ! On comprend l'épouvante et !» consternation (Irs voyageurs américains. C'était fouiller que la la Frauce a voulu dire.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-03-17 00:00:00

Amtliches. — Durch Jtöuicjl-Grohh. 83eid)Iu{j nom 28. Februar d. I. ist Hr. Hubert,), Geometer- Verisi.alor der Gatafter^ermaltuno,, zum Obergeomelcr des Calasters ernannt worden. Er wird fortfahren zugleich als SSeriftcator zu füngieren. <Mm,) — Durch Könissl.-Großh. Vcschluß nom 5. März c. sind ernannt worden: 1° Hr. Theodor de SÜJacqnant, Arzt zu Fiitz, zum Bürgermeister der Gemeinde Mon; 2? Hr. Clemens Feyder, Gerber zu Vian den, zum Schössen der Stadt Vmnden. (Wem.) — Eine Studienbürse der Stiftung Sryler, gegründet zu Gunsten eines das 2lt[)enäimi besuchenden dürftigen Schülers aus Lux^ni dura., wird mit iiächstküuftigciu 1. April er- Icbiiit fein. Die Bewerber um ben Geuuh befaßter Börse werde» hiermit aufgefordert ihre @c= suche vor cicuaunkm Tage nu die HH. 23üri]crmeifter und eisten Schössen der Etadl Luxemburg als GoUatoren gelangen zu lassen, (Mcm,) — Hr, Michm-l fleurer, Sohn, Lomniis ,^» Fels, ist aU lluteroflent der Compagnie belge d'assurances générales bestätigt njorden. (■ü!cin.) — Auf Grund einer Mitteilung des .Nu niglich Preußischen Finanz-Ministeriums wirr» Nachfolgendes zur öffentlichen Kenntnis! gebradât : Da gegen die Bestimmungen der Bekannt machung vom 2. Tecember v. I. (Mem. 1, S. 475) betreffend den Verkauf des Viehsalzes, vielfach verstoßen wird, fo wird wiederholt folgendes angeordnet: 1. Viehsal', oaif mir zur Fütterung det Viehes, Gewerbesalz nur 511 gewerblichen Zwecken, für welche Ealz abgabenfrei verabfolgt wird (§ 20 des Nönisslich-Großherzoglichen Beschlusses vom 20. December 18G7, Mcm, I, S. 239» und zwar stets nur 511 öemjcmgen gewerblichen Zweck verwendet werden, welcher von den Gewerbtreibenden im Bestellzettel vermerkt ist. 2. Niemand darf Viehsalz ober Gewerbesalz verkaufen, der nicht zuvor der Zollbe bürde von der Absicht, solches Ealz zu verkaufen, schriftlich Anzeige gemacht linb über tiefe Anzeige eine Bescheinigung erhalten hati in welcher zugleich die beim Verlauf zu beobachtenden Bestimmungen mitgethcilt werden. 3. Viehsalz und Gewerbesalz dürfen von Salzwerkbesitzern und Salzgroßhändlern an Handeltreibende nur überlassen werden, wenn (ejjtçre sich über den Besitz der unter Nr. 2 gedachten Bescheinigung ausweisen. (Mem.)
frankreich
Luxemburger Wort, 1869-03-17 00:00:00

frankreich Paris, 12. März. Die ,Patrie' schreibt: „Unsere fpecieHen Insormalionen lassen uns Silben, daß mon damit umgeht, die belgische Eisenbahnsrage durch cine internationale Gommiffion zu lösen, ähnlich der zur Lösung der ssichelde-Frage gebildeten. England soll neuerdings den (Sabineten von Paris und Brüssel diese Lösung vorgeschlagen haben, welche von beiden Steilen günstig aufgenommen wurde. Die neueste ,Morning-Post> scheint diese Angaben zu bestätigen. Wenn unsere Nachricht, Die wir indessen unter allem Vorbehalt geben, begründet ist, so fragt es lieb, welches ist die europäische Macht, berät Schiedsrichter mit den französischen und belgischen Eommissaren sich vereinigen foU ? G* scheint schwielig, daß England und Preußen, für welche der Streit ein materielles und biveftcä Interesse hat, interveniren sollten ; demgemäß halten wir dafür, -■• ohne, wohlvm'tanden, diesen Umstand irgend pväjubi' cireu zu wallen ober zu können — daß Rußland, welches in feiner Weise bei dieser Angelegenheit beteiligt ist, vielleicht am besten in der Lage wäre, auf cine befriedigende Weise die Präteusionen der intcressirten Parteien zu vermitteln," In ähnlicher Weise versichert der ,f?teubiirb', daß die Streitfrage auf dem Wege der Beilegung fei. Es handle sich gegenwärtig nur noch um die Tarife. (S scheint uns nicht wohl nwgliä), nachdem dieser wcsenlliche Punkt erledigt ist, daß die belgi sche SRegieruug noch irgend einen neuen Gin raub gegen die Fusion der beiden Compagnieen erheben tann, da die ökonomischen Interessen Belgiens jede wnirchenswerlhc Ve rücksichtignng erfahren haben. Wir freuen uns, zugleich nnjftfjeu zu können, daß Eng' laub in dieser Nache einen begüligendeu Giiv ftu& geübt hat, welcher in hohem Maße den versöhnlichen Geilt beweist, »on dem das britische Cabinet beseelt ist. (Die ,E. Ztg.' läßt sich heute (13.) aus Paris Jclfö.roplit= reu: „Die Nachrichte» der Foln. Ztg.' über die bclgisch'sran.Mschcn Verhandlungen, welches ein iniDüinlidjeS brnsseler Telegramm mit der verfrühten Nachricht der Molimig Post fälschlich als gleichlautend behandelt, sind vollkommen begründet. Zwischen Paris und Brüssel wird über das Programm bei éventuel zu berufenden gemischten Commission verhandelt. Velgieu will, wie gemeldet, Vorlehrungcn treffen, daß durch den gafanftnen tritt der Commission dem Prinzip beS belgischen Eisenbahn-Gesetzes keineswegs vorgegriffen werde.")
Spanien.
Luxemburger Wort, 1869-03-17 00:00:00

Spanien. Die Sortes Verhandlungen in Spanien sind wie in formeller, so in materieller Hin-ficht gegenwärtig interessanter aie irgendwelche Kammer-Debatten in ganz Europa. Denn cehandelt sich hier „ich: um fruchtlose Expe.torationeu und mutige Anträge, sondern uni große, wichtige Giitfd)cibuu3en über den Znstand und die Zukunft cines ganzen Landes Dazu, kommt die interessante Stellung der verschiedenen Parteien pi einander, sowie der merkwürdige Umstand, daß der augem blietlicte factiiche Siègent des Staates (Mar fchnll €errano) in eigener Person an den Debatten sich betheiligc und ben Wortführern der Opposition Rede steht Die>e Opposition selbst aber, zuerst etrowS fchwankend und jerfahren, scheint sich schließlich irgend einem anschlägigen nnd berechnenden Kopfe unter geordnet 511 haben, da ihre Angriffe in jung fttr Zeit cine außerordentlich seine und georbnete Taktik verratheu. Dies hat sich na mentlich in der wichtigen Sitzung vom 8. d, gezeigt, no die rev-üblicaniid;e Partei cine scharse Necognosärung der Gegner in Betreff der Thronfrage vornahm, um gegen cine Uebcrrnschung von jeuer Seite sich zu sichern. Obgleich dieses Unternehmen, Dank der Offenherzigkeit des Admirais Topete, in gewissem Maße gelaug, fo gebührt doch bei Ruhm des Tages dem Marschall ©errano, der mit ungemeiner Pesonnenhcit und Geschicklichkeit den rrpubüeaniidjeu Anlauf nicht nur znrüäichlug, sondern auch tief in das gegncrifche Lager nudrang und die Opposition zwang, il)rerfi-its jtavbe zu bekennen und offene Karten zu zeigen. Die Eröffnung dieses parlamentarischen Scharmützels geschah durch cine Interpellation des republicani'chen De putiiten Caro bezüglich der dem Herzog von Montpcnsier gelassenen Stellung cines „General-Eapitains der Armer". (K. Volköz)
Musikalisches.
Luxemburger Wort, 1869-03-17 00:00:00

Musikalisches. Weihea/sang nu die heil. Gäcitio zur Feier des EäciltenfefteS für Männerchor mi' Klauierbegleünnss componirt von H, Ober: hoffer, op. 33. Verlag »on P. Brück in Luxemburg. Uebei uorst»l)e»d angezeigtes Werk sagt die Nr, .0 der tu Leipzig erscheinenden „îonljolle" folgen: hcë: „Der Gomponift verficht fiir Männerchor fffcFtuotl zu schreiben und besitzt Gewandtheit in der formellen Gestaltung. Neben edlen Gedanken findet man interestante Nlangwuknngcn, schöne ©fimmfü^tung und [efnfinntgé [jtttmoiHfdjcGonUnnationen. 6in Maestoso im Lhor beginnt und schließt, in bec Mitte befindet sich ein Loloquintett >Allegretto), welches sich durch cine äu^eift ruitlfam hervortretende Baßstimme auszeichnet. Das Ganze bewegt sich in feierlicher Haltung, welche durch die Pianofortcbeglcitung in Arpeggierfiguren noch gehoben wird. Zeile 1/ Tact 4 ist in der Begleitung As anstatt a zu lesen. Und die Nr. 2 der in Augsburg erscheinenden „Sion": „Neber diese für 2)2äiinergetang bestimmte Composition viel zu sage», b/jlte ich für ü&erflüjfig, da der Alaine des Compositeurs einen zu guten JUang hat, als daß et noch besonder!« Anrühnicns bedürfle. Das ganze Weil ist sehr edel gehalten, die Clavierbeglriluna, nicht zu schwer und auch an die Tenorslimmen werden bezüglich bec Höhe nicht zu viele Ansprüche gemacht. Wenn ich cine» Wunsch auespie, chen kann, so ist ci der, das; der Mitlelsatz — Varitoi solo mit weniger Singsümmcn bereitet oder als Soloquartelt behandelt fein möchte; es raütbe sich bann auch diese Parthie in angenehmerem Wechsel über den vorausgehenden und nachfolgenden Chorsah herausheben, Uebrigens ist das Werk allen Gesangvereinen bestens zu empfehlen. K.
BROCHURE SUR LA QUESTION DES MINES
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-09 00:00:00

BROCHURE SUR LA QUESTION DES MINES PAR J. J. Il reste encore quelques exemplaires de cette brochure disponibles. Ceux qui désireraient en avoir, voudront bien s’adresser à l’expédition du journal Ylndép ndance luxembourgeoise. Le prix en est de 1,25 fr. par exemplaire.
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-15 00:00:00

Intérieur. La Société des sciences médicales vient de publier son bulletin de 1874, Ce travail est, comme les précédents, d’un grand intérêt scientifique ; il prouve que nous possédons dans le pays des hommes qui cultivent l’art médical pour lui-même et n’y voient pas seulement une source de revenus et de spéculation. Comme le public a le droit d’être tenu au courant de tout ce qui l’intéresse tant sous le rapport du bien-être matériel que sous celui des progrès intellectuels et des travaux qui y ont trait, nous croyons remplir un devoir en donnant un aperçu sommaire du travail de la Société des sciences médicales. La santé est une chose qui intéresse tout le monde. La Société se compose de 49 membres effectifs tant médecins que vétérinaires et pharmaciens. Le nombre des membres correspondants s’élève à 36, et nous y voyons figurer des Belges, des Français, des Hollandais, des Allemands, des Autrichiens et des Suisses. Les études scientifiques contenues dans le volume sont: 1° La conférence sanitaire internationale de Vienne, par M. le Dr Schmit. ^ -® ~ ~ U JL Ul V CVU A de cette conférence à laquelle M. Schmit a pris part. C’est la seconde conférence de ce genre qui a eu lieu; la première a été tenue à Constantinople en 1866. Cette étude ne remplit pas moins de 115 pages. Fdle est d’un très-grand intérêt. 2° Considérations sur l’action thérapeutique de l’hydrate de ehloral, à propos de la guérison par ce médicament de deux cas de tétanos traumatique, par le Dr Ad. Buffet. 3° De la voix humaine, par le Dr Paul Koch. 4° Cas intéressant de laryngite catarrhale chronique suivie d’une hypertrophie do la corde vocale supér. gauche, par le Dr Paul Koch. 5° Construction d’un fantôme devant servir à s’exercer dans la laryngoscopie et dans les opérations qui se pratiquent à l’intérieur du larynx, par le Dr Paul Koch. 6° Trois cas d’Elephantiasis Arabum, observés dans le Grand-Duché, par le Dr Ad. Buffet. 7° Ein Fall von Cerebral-Amaurose des rechten Auges. — Heilung, von Dr Ed. Arms. 8° Einige Bemerkungen über die 1873 — 1874 im Waisenhanse zu Itzig grss- sirende granuläre Ophtalmie, von Dr Ed. Arcns. 9° Observations sur l’épidémie de fièvre jaune à Montevideo pendant l’année 1873, par le Dr Lambert- A. Picard. 10° Bibliothèque de la Société. 11° Chirurgisches Instrumentarium. Certes, nous ne pouvons résumer ces études scientifiques qui présentent toutes un très-grand intérêt pour les hommes de l’art ; il nous suffit d’y rendre le public attentif et d’exprimer le vœu qu’un plus grand nombre de membres de cette société participent à cette utile publication.
CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE. LES LIVRES D’ETRENNES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-15 00:00:00

CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE. LES LIVRES D’ETRENNES. Paul BELLET. Bigarrette , par Mlle Zenaïde Fleuriot, ouvrage illustré de 55 vignettes sur bois. 2 fr. 25. Hachette, éditeur. Bigarrette? singulier nom n’est-ce pas? pour une petite fille surtout... Oui, mais Bigarrette n’est qu’une simple poule, une poulette charmante bigarrée comme une perdrix, de là son nom. Vous croyez peut-être qu’il n’y a pas graod’chose à dire sur l’existence d’un simple être de l’espèce volaille, pas du tout, vous vous trompez, celui-ci est un animal intelligent autant que curieux, qui écrit ses mémoires et qui raconte ma foi très-agréablement ses excursion» de basse-cour en basse-cour depuis le boulevard Montparnasse jusque dans le brillant château de Romainville. Mlle Zenoïde Fleuriot, qui a déjà écrit tant de livres pour l’enfance et qui sait intéresser ces jeunes esprits, ces intelligences qui commencent à s’ouvrir, a raconté dans Bigarrette une historiette bien simple, mais qui cependant lui permet de passer en revue les habitudes et les mœurs de diverses personnes et de frapper l’esprit de l’enfant par des récits et des détails instructifs.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 344
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURSEOISE PRIX DF. L’ABONNEMENT PAU TRIMESTER Pour le Grand-Duché S 78 — la Belgique 5 00 — la France. 7 00 — l'Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 e. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste dn grand-duché et de rétraagw BUREAUX de !a RÉDACTION de l’^dministratio» dei Annonces & de l’expédition an oavallsr Joat. Tontes les lettres doivent être adressées franco h J. JORIS, éditenr de „L’INDÉPENDANCE* rue-aux-Charbons, 8. 344 15 CENTIMES LE NUMERO MARDI 15 DECEMBRE 181t.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 346
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-12-12 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. RECLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 346 15 CENTIMES LE NUMERO. TEUDI 12 DÉCEMBRE 1878.
Luxemburger Wort, 1870-06-28 00:00:00

Neu eintretende Abonnenten erhalten bis zum 1. Juli das Blatt gratis. Wir bitten unsere Abonnenten um Cntschul' dignng, dah einem Theil derselben die letzte Nummer unseres Mattes verspätet zugekom' men ist. Die Schuld liegt darin, daß die Druckerei unseres Blattes in ein anderes Gebäude verlegt worden ist. Unsere Abonnri,ten ! werden uns hoffentlich die unverschuldete Verspätung nicht verargen.
Luxemburger Wort, 1870-06-28 00:00:00

Du Barr »'s heilbringende Revalenta Arabie« hat das schätzbare Verdienst ohne Mithülfe non Medizin alle Krankheiten von Magen, hals, Lungen, Leber. Nerven, Nieren, Schleimhaut, Unterleib Blaie und Blut unfehlbar zu entfernen, das Blut zu erneuern und dem gefchwächten Körper und Gemüth von Jung und Alt neue Kraft zn verleihen. Wir ntiren einige aus 65,OX) Fällen, die aller Medizin getrotzt. — Die glückliche Kur deiner Heiligkeit des Papstes durch die ilevalcnta du is..rry nach zwanzigjährigem fruchtlosen Medizinire». Rom. den 21. Iult 1866. Die Gejunbheil des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien womit man ihn zu heilen lbehauptele, enthält und von der vortrefflichen Renalem» Arabica Du Barry welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, dah Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller davon genießt, und die Wuhlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. < Correfponbenz aus der Ua»«tie ilu Midi.) —No. 52,081 Hofmarfchllll Graf von Pluskow, von lange dauernder Unuerdaulichkeit. — No. 453.18 Die Marquise de Brehan von 7jährigen Leber- u. Nervenleiden, Abmagerung, Schlaflofigleit, Hysterie, Melancholie und Erschöpfung. — No, 50,416 Graf Stuart de Deeies, Senator von fchlechter Verdauung, Leber- und Nervenleiden. Spasmen und Krämpfen. — No. 49,842. Madame Marie Ioly. von 50jährigen Verstopfungen, Unverdaulichkeilen, Astmah, Elel, Erbrechen, Spasmen, Krämpfen und Schlaflosigkeit. — No. 46.270. I. Roberts, von Lungenfucht mit Husten, Blutauswurf, Erbrechen, Verstopfungen und nächtlichem Schweiß, wofür er 25 Jahre vergebens medizinirt und im Bett zugebracht hatte. — No. 53,660. Fräulein Gallard, von Schwindsucht, woran sie, laut der Aerzte in 1855, iu zwei Monaten hätte sterben sollen, sie ist heute noch gefunb. 1869. — 70.000 Certifikale, worunter eines S.r Heiligkeit des Papstes, des Hofmarschalls Grafen Pluskow, der Markgtüfin de Brehan, der Gräfin Caftlestuart. der Doktoreu Wurzer, Stein, Angelstein., Shorland, Ure. Harvey, :c je., wovon Copie gratis und portofrei auf Verlagnen. 1 Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu !e ziehen oder gegen Postschein durch du Barry et Comp., iö , rue 4t l'Empcri-yr, in Brüssel. V> Psd. Fr. S a -1 Pfd. Fr. 4. 54 Vf». Fr 7. — 5 Pf». Fr 16. — i;î Pft. Fr. 82 und 21 Pf?. Fr. 60. — Auch D« Barrjr'l «avalent* Chocolale-Pulvei für Brust. Alanen u! Neruen'ch»ä> che: InBüchfen »on 12 2 25; 24 Xafen, ssr. 4 ; 48 Tassen, Fr. 1 ; 288 Tassen. Fr. 89 76 Tassen,F:. 60. Da» heisz: . 10—135««« tintes per Tasse. B«»t », L»,? et C«.» ?? Ilejjent-Street, î.oaJan ; SC . Plast Veniliisc P.iri«; in Berlin, 17S, Friedrich-Straße; ftme» « Luiemburg bei H. Dela,)a?e Paradeplatz.
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1870-06-28 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. In Deutschland ist die Wahlbegung für den Reichstag in vollem Gange. Die Wahldistussionen drehen sich hauptsächlich um die Militarlasten. Jedenfalls werden sich die Stimmen vorzüglich denjenigen Candidate« zuwenden, deren Programm eine Verminderung der stehenden Armee aufweist. Die Negiernngsorgane, die Kreuzzeitung voran, belämpfe» natürlich diese Richtung der öffent« lichen Meinung, indem sie die Reduktion des Heeres als eine Gefährdung der durch Sadoma erlangten Resultate darstellen. Doch sind diese Phrasen allzu landläufig, um noch die gewünschte Wirkung hervorzubringen. Das Volk fühlt, daß ihm der Militarismus das innerste Marl ««>> »« """:.'' " s*cr,<Mj\. <re»i.ik j« nhn? Schwächung der Wehrkraft des Landes das Budget reduzirt und Arbeitskräfte der Industrie und dem Ackerbaue erhalten bleiben. Der Gesetzgebende Körper diskutirt äugenblicklich über die von der Regierung eingebrachte Gesetzvorlage über die Ernennung der Maire's. Nach dieser Gesetzvorlage bleibt der Regie» rung das Recht der Ernennung vorbehalten und haben die Gemeinderäthe nur die Falul» tat, den zu ernennenden Bürgermeister vorzuschlagen. Trotz dem Petitionssturm, und trotz den Anstrengungen der linken, welche die Ernennung der Maires durch die Gemeinderäthe selbst bezwecken, wird das Gesetz nach der Regierungsvorlage mit großer Majorität votirt werden. Doch wissen die Rechte und das linke Centrum recht wohl, daß das Gesetz der öffentlichen Meinung gegenüber nur ein provisorisches ist, und früh oder fpät die Regierung dem Drucke derfelben nachgeben muß. Bevor sich bie Kammer trennen wird, hat sie noch über eine Petition der Familie d'Orléans zu entscheiden. Bekanntlich sind die König!. Familien Bourbon nnd d'Orléans durch kaiserl. Dekret ans Frankreich verbannt. Die Familie d'Orléans hat sich nun an die Volksvertreter gewandt, um Aushebung dieses Dekretes zu erlangen. So gerecht auch die Forderung ist, so wird sie, trotzdem diese frühere Herrfcherfamilie Frankreichs noch heute viele Anhänger auch in der Kammer zählt, doch leine Berücksichtigung finden, denn Nie wird der Kaiser in die Aufhebung des Verbannungsdekretes einwilligen. Unterdessen wird die Petition in den Blättern commentut und je nach der Parteifarbe befürwortet oder auf Verwerfung derselben angetragen. Nur die Regierungsorgane haben bis jetzt noch kein Wort darüber verloren. Bei den Wahlen in Wien haben die Liberalen den Sieg davon getragen. Wie hart die Parteien jedoch sich bekämpften, beweist der Umstand, dah zwischen mehreren der belanntesten liberalen Canbidaten und den Vertretern der katholischen Partei Ballotage stattfand. Aus den Provinzen ist das Resultat noch nicht bekannt. Nous avons reçu Samedi la lettre qui suit, à notre grand regret nous n'avons Pu l'insérer dans notre dernier numéro Mi était déjà composé.
Eisenbahnzüge zur Winterzeit.
Luxemburger Wort, 1863-02-12 00:00:00

Eisenbahnzüge zur Winterzeit. Die Uhr nach dem Pariser Meridian ist um 23 Minuten zurück nach der »eu Lurembug und diejenige von Köln um 6Minulen.^- - bedeutet Morgens und ■ Nachmittaa,« und Abends.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-02-12 00:00:00

Frankreich Paris, 6. Febr. Herr Baroche ließ sich, trotz der, Verabredung, in der gestrigen Sitzung des gesetzgebenden Körpers in eine ausgedehn« tere Erwiderung auf die Rebe des Herrn Ollivier ein — und es bekam ihm nicht sonder« lich gut. Herr Baroche, dessen am Tage nach dem 24. Febr. 1848 gesprochene Worte: J'ai devancé de 24 heures la justice du peuple historisch sind, wie die Worte: la garde meurt etc. ti vor den Misérables waren, widersprach den Angaben und Klagen des Abgeordneten Ollivier über die Borenthallung der versprochenen Freiheit. Herr Ollivier antwortete, daß er, wie der ehrenwerthe Minister, die Excesse der Freiheit verdamme, daß man aber das Feuer nicht abschaffe, weil es nicht nur wärmt, sondern auch brennt, daß man die Heirath nicht verdammt wegen ber Ehebrecher, auf die Cchifffahrt nicht verzichtet wegen der Stürme ic. . . . bah aber eben Herr Baroche nicht an bie Freiheit glaube und kein Bertrauen habe in ihre allgewaltige Wirksamkeit. Ein weiterer interessanter Moment der Sitzung war die lurze Erwiderung des Ministers ohne Polteseuille, Billault, auf die Reden der HH. Gupard-Delalain und Jules Favre über Polen. „Die Regierung—sagte S. E. — er« achte es nicht für angemessen, auf eine Dislussion dieser Frage einzugehen. Frankreich hat seine allen Sympathien für Polen nicht ver» loren, aber es und seine Regierung denken, daß die Autonomie dieses Königreichs mehr zu erwarten hat von den edlen und liberalen Gesinnungen des jetzigen Kaisers von 3lußland, als von einem Insnrreetionsverslichc, der nur neues Unheil über dies unglückliche Land bringen kann." Jules Favre: Tas ist das Gegenstück zu dem famose» «l'ordre règne à Varsovie,. Die Geschichte wird ur« theilen über die Worte des Herrn Ministers. Billault: Die Regierung des Kaisers ift zu vernünftig, um durch eitle Worte insurrektionelle Leidenschaften zu nähren; sie ift zu eifer« süchtig auf ihre Würde, um während 15 Iahren in einer Adresse unnütze Worte und eitle Proteftationen wiederholen zu lassen. — Heute wild Hr. Billault die Interpellationen unb Amenbements'Entwickelung des Hrn. Picard wegen Meriko abmachen und Hr. Keller über Italien sprechen. — Der erste Theil der für Meriko bestimmten Verstärkungen ift heute Morgen an Bord des Turenne und des Jean Bart von.Eherboulg abgegangen. Contle-Admi« ral Bosse hat sich heute ebenfalls nach Cherbourg begeben, wo er sich auf der Fregatte Bellona nach Meriko einschiffen wird, Sie erinnern sich wahrscheinlich der Anarchie, welche im Commando der Krim'^lrmee obwaltete, wo St. Arnaud, Canrobert, Prinz Napoleon sich fortwährend in den Haaren lagen. Nicht besser scheint es in Meriko herzugehen. Zwischen Ge« neral Douay und dem kurzlich gestorbenen (5avallerie-General Mjrandol bestanden fortwährend Zerwürfnisser und ein ähnliches Berhältniß zwischen General Foiei) und Jurten de,la Gravier« soll die eigentliche Veranlassung bei Rückkehr des 3lDmirg(* sein. Namentlich hat es den Admilal verdrossen, daß ber General die an der Küste delachirten Scesstdaten ohne sein Borwissen fonetnirirte und in'o Innere schickte. (Tr. 30
AFFAIRE DE NEUFCHATEL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-01-07 00:00:00

AFFAIRE DE NEUFCHATEL.  On lit dans la Suisse : « Il a été accordé par le Conseil fédéral un cré dil au minisire suisse à Paris, afin de donner des subsides de frais de route aux Suisses peu aisés qui, vivant à l'ilranger, auraient l'intention de se rendre chez eux pour servir dans l'armée. « Des militaires suisses qui ont fini leur lemps, offrant journellement d'entrer au service actif, le Conseil fédéral a résolu de renvoyer ces offres au déparlement militaire, après en avoir remercié les auteurs. « La maison de Banque Lombard, Odier et Comp. a offert de fournir à l'Etat les sommes nécessaires. D'après le National suisse le total des offres d'argent faites jusqu'à ce jour à la Confédération, se monterai) à près d'un milliard. ■ Le vil, à cinq heures du soir, la souscription oinerie par la banque Marcuard el Comp, pour l'emprunt de 12 millions, contracté par la Confédération auprès de la Banque de Slullgardt » se trouvait déjà entièrement couverte. « A Mienne, il s'organise un corps de volontaires qui compte déjà plus de 100 signataires. » Voici ce que nous lisons dans le National suisse sur la déteniion des prisonniers royalisles de NeUfchàtel : «A 8 heures du matin, ils reçoivent a volonté du thé ou du café; »A neuf heures, un gardien vient demander à chacun s'il a des commissions à faire en ville; »A dix heures commencent les visites qui sont autorisées 5 à 4 fois par semaine; »Ceux qui n'ont ni parents, ni amis ou connaissances , se promènent , pendant le temps consacré aux visites, dans le vaste jardin attenant aux prisons, et d'où l'on jonit de la vue du lac et des Alpes; »A midi, diuer 2 bonne cuisine bourgeoise, viandes et légumes ; les prisonniers font venir du vin de leurs caves ; la plupart reçoivent de leurs familles des fruits et du dessert qu'ils partagent avec les moins favorisés ; »Ceux qui désirent du café, peuvent en prendre. »A deux heures, nouvelle promenade ; »A trois heures, nouvelle tournée des gardiens qui se chargent des commissions. »A cinq heures, thé ou café, ad libitum. — Il est permis de fumer. »On peut garder sa lumière jusqu'à 9 heures et demie, et il y a chaque jour deux visites de médecins. » Jules METZ Rédacteur responsable.
PROCLAMATION. LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-02 00:00:00

PROCLAMATION. LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS. Londres. 29 avril.— Les journaux américains apportent le texte de la proclamation par laquelle le président des Etats-Unis convoque extraordiiiairement les deux Chambres du Congrès et appelle 75 mille hommes sous lis armes pour aller reprendre aux seiscionnisti-s les forts qu'ils ont i-nlevés à l'Union. Voici le feite d«' ce document : Considérant que les lois des États-Unis Sont violées depuis quelques temps et que l'exécution s'en trouve entravée dans les Etats d<;la Caroline du Sml, dé la Géorgie, de r.Mambama. de la Floride, du Mississippi, de la Louisiane et du Texas par des combinaisons qui sont trop puissantes pour être combattues, par la voie ordinaire des autorités judiciaires ou par les pouvoirs dont sont investis les mandataires de la loi; moi, Abraham Lincoln, présidentdes Etats-I'nis. agissant en vertu du pouvoir qui m'est donné parla Constitution et par la loi. j'ai jugé convenable de convoquer parla présente, sans délai, la milice des divers Etats de l'Union, jusqu'à concurrence de 75 nullehommes, afin d'aller détruire ces combinaisons et d'assurer la légitime exécution des lois. Les détail-'- de cette mesure seront immédiatement communiqués aux autorité- de l'Etat, par l'intermédiaire du département delà guerre. Je fais appel à tous les loyaux citoyens pour qu'ils favorisent, facilitent et appuyent l'effort que je fais pour maintenir la puissance, l'intégrité et l'existence de notre union nationale et la perpétuité du gouvernement populaire, et pour redresser des abus qui ont déjà été endurés a'ssez longtemps. Je jugeconvenablede dire que le premier service qui sera réclamé des force-- convoqué -s sera probablement de reprendre possession dL>s forts, des localités et des propriétés qui ont été enlevés à l'Union; tlans tous I«-s en-, les plus grands soins seront pris pour éviter toute dévastation, toute destruction ou violation d,. propriété, ou toute perturbation du repos des citoyens paisibles en quelque lieu que ce soit du pays, et je donne par la présente l'ordre aux personnes qui font partie des combinaisons sus-indiquées de se disperser et de se retirer paisiblement dans leurs foyers, endéans vingt jours, à dater d'aujourd'hui. Pensant que la condition actuelle des affaires publiques présente des circonstances extraordinaires, j'use des pouvoirs qui m'ont été conférés par la Constitution pour convoquer par la présente les deux Chambi es du Congrès. Les sénateurs et les représentants sonUlonc convoqués dans leur salle de délibérations respective, pour jeudi, le 4 juillet prochain, à midi, afin d'y examiner et déterminer quelles sont les mesures que réclament la gécurité et l'intérêt de l'Etat. En loi de quoi j'ai signé le présent document et j'y ai apposé le sceau des Etats-Unis. Donné en la ville de Washington le 16 avril de l'année de Notre-Seigncur 1861, et l'Indépendance des Etats-Unis le 85°. ABRAHAM LINCOLN.