Die Vendetta. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-05-11 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Auf Ginevra's Wunsch begab er sich sofort nach der Stadt zurück und miethete zwei Plätze auf dem Dampfschiffe, das zufällig gerade am andern Morgen nach Bastia fuhr. Indessen traf Ginevra, ohne in der ganzen Nacht ein Auge zu schließen, ihre geringen Neisevorbcreitungen, und Morgens fand sie sich in Begleitung einer einzigen Dienerin pünktlich auf dem Dampffchiffe ein, das eine Stunde später in See ging. Saintclair war ebenfalls am Bord, obgleich er noch nicht recht wüßt«, wie er seine schnelle Rückkehr daselbst erklären solle. Ginevra zeigte sich unterwegs ziemlich gefaßt; was in ihrem Innern vorging, läßt sich wohl dente», zu» mal der Plolurator es für seine Pflicht hielt, sie all» mälig darauf vorzubereiten, daß sie ihren Verlobten möglicherwrise nicht mehr am «eben finden werde. Der Weg von Bastia nach (sorte wurde in großer Eile zurückgelegt. Als die Post, die Ginevra und Saintclair genommen hatten, vor Frauzesco's Hause anlangte, war in Beider Gesicht taum noch eine Spur von Blut zu sehen; Saintclair zitterte so gewaltig, daß er das junge Mädchen taum aus dem Wageil heben tonnte; dennoch vergaß er nicht, einem herzuei« lcnden Diener des Hauses einen bezeichnende» Wink zu geben, daß er ihm auf seine Fragen mit möglichster Schonung für die Dame antworten solle. Wie befindet sich Dein Herr? frrgte er dann. Ueber alle Erwartung gut, Herr Prokurator, lautete die Antwort die offenbar nicht verstellt war. Ginevra athmctc freier auf, Saintclair traute kaum seinen Ohren. Es ist Besserung eingetreten? fragte er noch, mals. Ja, seit zwei Tagen versichert der Arzt, daß die Gefahr vorüber sei; soeben sind die Herren vom Gericht da und nehme» Herrn Malenchini selbst zu Protokoll, da er es so gewünscht hat. Ginevra stieß einen Ruf der Freude aus und eilte in das Haus, der Prokurator vermochte ihr aber kaum zu folgen, denn er war überzeugt, ihr sei zwar jetzt der Verlobte gerettet, aber auch der Bruder für immer verloren. Nachdem er dafür gesorgt hatte, daß Ginevra ein Zimmer erhalte, denn er glaubte sie nicht ohne Vor» bereitung des Verwundeten demselben zuführen zu dürfen, und sie billigte diese Vorsicht, begab sich Saint» clair in das Krankenzimmer, zu dem er leicht Zutritt fand, da er allgemein bekannt war. Er fand dort Franzesco in halb sitzender Lage auf feinem Bette, allerdings eher einem Tobten als einem Lebenden ähnlich, seinen Substituten, einen Gerichts» schreibet und den Arzt. Die beiden Gerichtspersonen hatten sich dicht an das Bett geseht und waren soeben im Begriff, das Protokoll über Franzesco's Aussagen zu eröffnen. Der Eintritt Saintclairs, den man in Frankreich glaubte, erregte keine geringe Ueberraschung; der Kranke nickte ihm freundlich zu, die anderen begrüßten ihn verwundert. Es hatte ganz den Anschein, als sei Saintclair in seiner amtlichen Eigenschaft gekommen, und der Substitut wollte ibm sofort seinen Platz ein» räumen, aber der Prokurator wies dies zurück, er wollte nur stummer Zuhörer bleiben. Das Protoll wurde eröffnet. Athemlos lauschte Saintclair, der sich etwas zurück» gezogen hatte, auf die matte Stimme des Kranken, der nnr sehr leise und mit kurzen Absätzen zu sprechen vermochte. Was er mit großer Bestimmtheit aussagte, überraschte den Prokurator auf das Freudigste, und er ward selbst irre, ob Franzesco die Wahrheit spreche, oder ob er von anderen Beweggründen geleitet werde, sie zu verheimlichen. Er sagte nämlich aus, er habe ganz nnerwartet den Besuch eines lieben Freundes, dessen Namen er nicht zu nennen gedenke, weil es sich um geheime Geschäfts» Verbindungen zwischen ihnen handle, erhalten, derselbe sei aber sehr bald wieder gegangen. Mit Bezug auf die Aussage des Dieners, der Pincenti eingelassen, äußerte er, der von demselben Bezeichnete sei der Be» schreibnng nach sein Freund, und wenn dessen Fort» gehen nicht bemerkt worden, so sei dies Schuld jenes Dieners. Gleich darauf fti aber ein ihm ganz unbekannter Mensch von verwildertem Aussehen an dem auf den Garten führenden geöffneten Fenster erschie» nen und habe jenen verhängnißvollen Schuß auf ihn abgefeuert ; von da an wisse er natürlich nichts mehr anzugeben. Als der Substitut des Prokurators ihm den gegen den vermeintlichen Mörder erlassenen Steckbrief vor« zeigte, erschrack Franzose» sichllich, denn er wollte darin die Schilderung seines durchaus unschuldigen Freun» des erkennen und beschwor die Genchtsversoueu, statt dieses Steckbriefes sofort einen andern nach feiner Angabc zu erlassen. Der Substitut warf einen Seitenblick auf den königlichen Prokurator und dieser nickte mit dein Kopfe, FrauMo's Wunsche wurde daher willfahrt. Zufrieden legte er sich wieder in seine Kissen zu» rück; das viele Sprechen schien ihn ungemein ange» strengt zu haben. Wenn die Gerichtspersonen nun auch nicht in ge> ringem Matze verwundert über Franzesco's Aussage wäre», die den Prozeß ganz veränderte, so fiel es ihnen doch nicht ein, Mißtrauen gegen ihre Aufrichtigkeit zu fasse», deuu welchen nur möglichen Gruuo konnte ihrer Meinung nach, der Verwundete haben, seinen meuchelmörderischeu Angreifer zu verheimlichen? Selbst Saintciair war unsicher geworden. Sollte Vincenti den» doch nicht der Mörder sein? Wie lieh sich dann aber sein plötzliches, geheimnifwollcs Er» scheinen in Corte erklären, wie sein Verschwinden wieder wenige Etuudeu darauf? Und warum hielt er jetzt seinen Aufenthaltsort geheim? Der königliche Prokurator schüttelte ein über das andere Mal den Kopf; er kam endlich zu der Ueder. zeuguug, entweder sei die Sache wirklich so, wie ssran> zesco ausgesagt, und dauu habe sich Vinceuti, was doch wieder so ganz und gar außer seinem Character lag, zur Ausübung seiner Rache eines gemeinen Van» diten bedient, ooer Franzesco sei edel genug, die Wahr» heit im Interesse seines früheren Freundes und des Bruders seiner Verlobten zu entstellen. Das vorherrschende Gefühl iu Saintclair war Freude darüber, daß sich die Sache so gewandt habe, trotz dessen tonnle er aber seinen geheimen Schmerz nicht ganz unterdrücken, daß Ginevra ihm nun un» rettbar verloren sei. Aber er verstand dieses Opfer zu bringen, er gelobte sich sogar ein Beweis, daß seine Neigung zu Gineura eine wirklich reine uno edele war mit dem Rechte, das ihm die Freund» schaft gab, auf Vinceuti, wenn dieser zurückkehre, da» hin zu wirken, daß,er seinen von Franzesco unver» dienten Haß fallen lasse und dessen Hand in die seiner Schwester lege. Zunächst wandte er sich jetzt, während die übrige» Amueseilde» das Krankenzimmer verließen, an d.'U Arzt und theilte ihm mit, dah die Verlebte des Kranken von Tenlcn eingetroffen sei, um die Pflege ihres Bräuügams zu übernehme»; der Arzt erklärte darauf, daß er vo» diesem Umstand eine desto gün» stigere Gestaltung von Franzesco's Zustand erwarte. Der Letztere wurde sogleich auf den ihn bevorstehenden Besuch vorbereitet uud man sah, wie sich die Freude iu seinen malten Augeu abspiegelte; er ver» laugte sofort Giuevra zu sehe». Diese wurde germe» ; der Arzt u»d Saintclair zogen sich taktvoll zurück. Wir wolle» das Wiedersehe» der beiden Liebenden nicht zu schildern versuche»; es war zwischen Freude und Schmerz gctheilt. Winevra. die keine Ahnung von der That ihres Bruders hatte, beklagte nur den immer noch sehr gefayrdroheuden Zustand ihres Ver» lobten, Frauzesco hatte noch ein anderes schreckliches Gel,eimnih auf dein Herzen, das er natürlich auf jede Weise anzudeuten vermied Dennoch waren Beide in ihrem Znsammensein glücklich und ihre Trnuer gab sich äußerlich nur kuud, weun sie von Vincenti sprachen. Während dies in den Privatgemächern des Malen» chini'schen Hauses vorging, stand in einem der <so!üptoirräume der alte Benedetto Senlinelli wieder vor dem ersten Buchhalter. Mit diesem Tage gerade lief die Frist seiner an» geblichen Schuld ab, uud ohne seine Tochter davon in Kenutnih zu setzen. Halle er sich auf den Weg nach der Stadt gemacht, um noch einen letzten Ver» such zu wagen, sein Recht zn behaupten. Als er in Corte angekommen war, h,Ute er zn seiner großen Freude vernommen, Franzcsco Malenchini sei noch nicht todt, sondern befinde sich im Gegeniheil auf dem Wege der Besserung. Der Greis hielt sich für gerettet ; mit triumphiren« der Miene war er in das Comptoir getreten, «der die ernste und finstere Miene des ersten Buchhalters, als dieser ihn erblickte, wollte ihm nicht recht ge> fallen. Sie kommen ohne Zweifel. Ihre Schuld heute am Fälligkeitstermine zu berichtigen? war die erste an ihn gerichtete Frage. Benedetto war stumm vor Verwunderung. Wenn Sie eine andere Absicht hierherfilhrt, fuhr der Buchhalter fort, vielleicht die Prolongation Ibres Zchuldscheins, so können wir uns Beide Zeit nnd Mnhe einer Unterhandlung sparen, den» ichbin nicht bevollmächtigt, Ihren Wüüschen in solcher Weise entgegenzukommen. Gvltsetzung folgt.)