Frankreich
Luxemburger Wort, 1864-01-07 00:00:00

Frankreich 'paranl&rfV eröffnen. Zwei sich gänzlich ferne stehende Journale, „Temps" und „Nation", brachten bereit g/stern Abend die kaiserlichen Worte; nach beiden sagte Se. Majestät: „Ich hoffe, daß der Friede erhalten bleiben wirb." Der „Moniteur" dagegen druckt heute: „Ich hege das Vertrauen" (j'ai la confiance.) ES ist übrigens nicht das erste Mal seist letzthin, die Antwort an die Senats Deputation bot sin Beispiel), daß gewisse Ausdrücke des Kaisers über Nacht eine Milderung erfahren; offenbot ist dies auch heute der Fall: die gcsilige Hoffi'ung kann einfach ein Wunsch gewesen sein/ dem heutige» Vertrauen liegt vielleicht irgend ein Motiv zu Grunde. Ucbrigcns bat selbst in seiner heuligen Version die faiserliche Antwort Jene unbefriedigt gelassen, die positive Friedenov-rsichelungen mit obligater Entlassung »on 100,000 Mann in ihre Jpcimatb. , erwarteten. Selbst in der beutgen Version ist die Antwort des Kaisers banal, Denn sie wild eben so günstig von Jenen g°e brütet, die, wie 1859 aus ahnlichen Worten, «lieg herauslesen, wie von Jenen, die das kaiserliche Vertrauen à la lettre türmen zu dürfen glauben.—Der „Temps" zufolge wäre übrigens die kaiserliche Regierung weniger abgeneigt als gestern auf die von England proponirtcn Spec,al>Conferenzen wegen der Herjogtbumer einzugehen und in eine Confercnz der Unterzeichner des Vertrags vom 8. Mai 1852, welchen ein Repräsentant des deutschen Bundes beigegeben würde, 311 willigen. Offenbar denkt man hier: Ist man erst betfammen, so wird das Uebrige sich schon finden. (Tl. 3J L'Union commente en ces termes les belles paroles pronoucées par Pie IX le jour de Noël: c Soyons calmes! dit le Pape; c'est la parole de celui qui croit à la Providence; ainsi dans la tempête, Jésus apaisuit les alarmes des disciples. Et celle parole s'adresse ù nous tous, qui suivons le guide immortel de l'Eglise. Tandis que tout s'agite, nous avons le droit d'être calmes, parce que nous croyons que Dieu n'a pas condamné la terre ù retourner au chaos. El cependant le calme ne sera pas l'immobilité ou l'inertie. Nous pourrons ne point être mêlés [aux agitations de l'anarchie, mais nous aurons nos luttes, des lunes vaillantes et permanentes contre tout ce qui corrompt les peuples et les voue à la servitude ; et duns ces luttes où s'use noire vie, puissions-nous avoir pour auxiliaires ceux qui, dans ces sociétés délabrées de l'Europe, ont plus d'intérêt que nous encore au uiomphe de loul ce qui peut leur redonner la vie ! L'Eglise est calme, mais elle est active, et son action s'exerce sur les âmes, et c'est à ce prix qu'elle triomphe. C'est aussi l'action que nous devons tous imiter, et puisque l'anuée nouvelle est pleine de présages, que ce soit un présage heureux de voir les gens de bien unis par une poursuite égale de tout ce qui doil a la fin rendre à celle vieille Europe la stabilité des pouvoirs, la concorde des rois et la liberté des peuples.^ "Parts, 2. Ja,,. Es fehlt heute absolut un Nachrichlcn und man hat volle j]eit, die gestrige» Worte Les Km'scis an die Herren Diplomaten iv commcntireir. , Ich danke Ihnen, sagte Napoleon, die Glückwünsche des apostol>>chcn Nuntius eiw'dernd, fur die Wünsche, welche Sic mir im Namen des diplomatischen Corps aussprechen. ©te sind von einer glücklichen Vorbedeutung für das beginnende Jahr. Troß der Besorgnisse, welche durch die schwe» benbcn Frage» rege gehallen werden, hegeich das Vertrauen Q'ai la confiance), daß der versöhnliche Seif}, welche die Souveraine beseelt, die Schwierigleiien beseitigen und den Frieden erhalte» m rd." Hier muß ich cine