Publicité 5 Page 3
Der Volksfreund, 1874-08-14 00:00:00

Etude de Me loser, notaire a echternach, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. VEIfcTTIE D'UN GRAND ETABLISSEHENT INDUSTRIEL, mm 11111111 a Echternach* Le LXJIXI3X, 14 septembre 1874, a lO lietires du nxiit in, ala requite de MM. J-P. SALENTINY. avocat-avoue" et Fr. LAMBERTY, n6gociant, tous deux a Diekirch, curateurs de la faillite du sieur //. Baldauff, Me LOSER a ce coramis, procedera devant M. le Juge de paix en la salle des ventes du sieur Nic. Schneiders, brasseur a Echternach, a la vente des imuieubles ci-apres d6sign6s: A) MM'UMiC §nUanifl€j[UC 91 Sine, sise a Echternach, comprenant outre le rez-de-chaussee quatre etages et grenier, renfermant: 1) Au rez-de-chausseV, moulin a huile a deux (ournaiits; 2) Aux etages, quatre tournants pour moiidre les grains, cinq cylindres, trois machines a nettoyer avec toutes les accessoires et oulillages, d'apres les derniers systernes perfectionnes, le tout de construction neuve et alimente par le ruisseau iutarissable de Lauterborn. Les batiments mesurent a l'interieur 600 metres carres. La roue motrice d'un diametre de 10 metres 50 cm. sur un metre 50 cm. de largeur atteint la hauteur du quatrieme 6tage, d'ou une partie des eaux du ruisseau alimentaire est diversee au moyen d'un fort syphon en fonte de maniere a pouvoir permettre la distribution de ces eaux sur tous les Stages; ■1) Whim* usine pour la fabrication du carton, niue par une roue sp£ciale; C) D'une scierie avec machine a battre les grains, egalement munies de moteurs sp^ciaux; Le tout ne formant qu'un ensemble avec maison de maitre-surveillant, batiments d'exploitation et remises, pr6s, terres labourables et plantes a Fentour des usines, d'une contenance d'environ trois hectares; ■*) D'une maison d'habitation avec jardin, sise non loin de l'usine, facilement a convertir en maison de maitre. Ces immeubles sont situe\s sur la grande route de Luxembourg a Echternach a un kilometre de la ville d'Echternach et de la station du chemin de fer du r6seau Prince Henri, ligne de la Sure de Wasserbillig a Diekirch; K) 90 hectares environ de pres vt terres Eabourables en bon etat de culture. Les usines ci-dessus avaient ete acquises de la Societe beige pour favoriser l'industrie nationale par MM. de Villeroy et Bock, fabricants de fayence a Septfontaine et Mettlach et se convertiraient facilement eu brasserie en filature et notammenten fabrique de fayence et produits cSramiques, pour laquelle fabrication la situation d'Echternach presente des ressources particulieres d'autant plus que diverses terres a vendre renferment de riches gisements de tuf calcaire. La vente se fera a credit et a des conditions avantageuses de paiement. Pour plus amples renseignements s'adresser a l'un de MM. les curateurs susdits ou au notaire Loser a Echternach. 576 VEREINIGTE LINiEN Baltischer Lloyd & While-Cross-Line DIRECT ZWISCHEN ANTWERPEN UND NEW-YORK. « •v< 889 «6foljrt 27. Sfogujl: Santnf.r „sranfnu". SBeitere ftbfafjrten finben rea.elmaJsig am 7., 17. unb 27. jeben TOonatS ©tait. ■JJabercS iiber ©titer tmb 1., 2. gajute unb Sroifdjenbed bei unfeten iptrren Slgertten: K DcniMe-ll igreux in 2ur.embutg. May-Schiltz in Diefird). Jean Steinmetx in vieinerfdjeib. Steinmann & Ludwig,