bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

In Erwäguna, daß die Rinderpest nnt"! dem Vieh zn Tiercelet (Mcurthe» und Mosel-Departement) aus» gebrochen ist, und daß es angemessen erscheint Mahre, geln zu treffen, welche geeignet sind dieselbe vom Grofzherzogthum abzuwehren. Beschließt die Regierung im Conseil: „Wenn der contagiöfc Typhus (Rinderpest) in einem „der Nachbarstaaten des «roßherzogthums ausgedro. „chen ist, werden untersagt: „1) Die lMfuhr über die zu bezeichnenden Grenzen „und die Durchfuhr von Wiederkäuern jeder Art. „2) Die Ein. und Durchfuhr der Häute, des ss!ei> „fches, des unausgelasfenen Fettes, der rohen Wolle „der Hörner und aller sonstigen Abfalle von befugten „Thieren, des Strohes, des Heues, des Futters, des „Mistes, der gebrauchten Stallgeräthe, der alten Nie!» „der und Lumpen, fowie der von vorbenannten Oe> „geständen herrührenden Verpackungsstoffe, der nicht „desinficieiten, zum Viehtransport bestimmten Fuhr« „werke und Waggons. „Dieses Verbot erstreckt sich nicht auf trockne und »gejalz e Häute vorbenannter Thiere, noch auf rohe »Wolle, wenn durch einen Consular-Agenten des Groß, „herzogthums, der Niederlande oder eines der Zöllner» „einsstaatcn bescheinigt oder durch andere Veweisstücke „nachgewiesen wird, das? jene Häute oder jene Woll» , „transatlantischer Herkunft sind." Tic Zum Verhandlungen gegen obige Bestimmungen werden mit den im Gesetze vom 5. October 1870 vor» gesehenen Strafen geahndet. Tie Agenten der verschiedenen Verwaltungen de? Staates, die Mitglieder der Commnnal-Verwaltungen, die Agenten die letztern, die Offiziere und Unteroffi. ziere der bewaffneten Macht, die Thierärzte sind de» auftragt über die Vollziehung gegenwärtigen Beschlusses zu wachen und die Zuwiderhandlungen zu erforschen, anzuzeigen und zu constatiren. (Memorial.) Die Expedition des «Lux. Wort" sagt heute, sie erhalte noch immer directe Bestellungen auf ihr Blatt, was sie wiederholt zu der Erklärung veranlasse, daß sie den. selben t.ine Folge geben lönne. indem alle Zeitung-, bcstcllungen an die Briefträger oder an die Postbeamten zu machen seien. Wir bedauern, uns in dem selben Falle zu befinden wie das „Wort" und lein Mitlel zu tennen. uns aus der Verlegenheit zu helfen, indem auch die Postbeamten die Annahme von Abonnements während des Trimesters verweigern. Je mehr wir uns die Sache überlegen, um so mehr wünschen wir die ehemalige Abonnemenlsmclhode zuli'ck. Früher zahlten wir der Post 10'/« Remisen von den einzuziehenden Geldern und hat! n das Recht, zu aller Zeit und auf jedem Wege Abonnemente entgegen zu nehmen; heute zahlen wir 15°/« Remisen und wir befinden uns in der unangenehmen Lage, unser Blatt allen denjenigen verweigern zu müssen, die beim Be» ginn des Trimesters ein Abonnement zu nehmen v». gessen. Wir dangen eine Umänderung des neuen Won« mmentssystcmS ,„ de» Sinne, baß den Postbeamten v« -pj.liyl olmtgt/ wmigitm» z« Nnfang elne« jeven Monat« neue Bestellungen ouf Blilttei entgegenzuneh» wen, oder die gänzliche Abschaffung desselben und die Wiedereinführung des frilhern. So »!e wir jetzt sah» r?». llnni es nicht fortgehen.
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

Durch König!,»Groß. Beschloß vom 5. Dccember 1371 ist Hr. Wilhelm Suttur, Greffier am Friedens, genchlc des Cantons Esch a. d. Ä.. l-n Ersetzung des verstorbenen Hrn. d'Martigny, in der nämlichen Eigen» ichiift an's Fiiedensgericht des Canton« Dielirch der» '>'tzt worden. de» nämlichen Beschluß ist Hr. Ferdinand Hnnff, Advocot'Anwolt zu Lietirch. in Ersetzung des Hrn. Suttor zum Greffier am Friedensgericht des Cantons Esch a. d. Ä. ernannt worden.
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

Es wird uns mitgetheilt. daß die m lden Enten jetzt massenhaft in der Sauer emportauchen. Wir begreifen die Wchmuth, welche den Jäger bei einem Flug solcher Wusserbewohner befällt, ohne von seiner Carabine Gebrauch machen zu dürfen, was ihm dieses Jahr aus» nahmsweste untersagt ist. Wir verwenden uns im In» teresse unserer Waidmänner bei der Regierung, daß sie die Jagd auf gug» und Sumpfvögel gestatten möge, loenn nicht etwa Gründe vorliegen, welche diese Erlaub» mg ausdrücklich verbieten.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

Deutschland. Der Verlust des bayerischen Heeres im Kriege 1870—1871 an Tobten und Verwundeten beträgt 828 Offiziere. 11.822 Manu, wozu noch 4 Offiziere und etwa 1000 Mann von den Vermißten als tobt zu rechne» sind. Gegen 3000 Mann sind an Krank» heilen gestorben; zusammen 16,554 Mann. Nach Frankreich marschirten von den aufgebotene!« 173/XA) Manu anfangs 70,000. später 60.000. im Ganzen 130.000 Mann.
Italien.
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

Italien. Die Unsicherheit iu den Tiras«» Nom's wird für die Neuerung immer mehr eine Mahnung zur Ab» hülfe. Neulich Abends tan, der Depulirle und wei> Fiuanz.Mittistcr Minghelti aus eine» Soiröe bei der Fürstin Bariatinski übe» de» Platz derTra» janssäule, als er von drei Bursche» mit vorgehaltenen Messer» angefaßt wurde. Keine Sichcrheilswache war iu der Nahe, er händigte ihnen defzhalb seine in Vril» lauien gefahte Uhr mit Kette, so wie die Barschaft (500 Frcs in Papier) friedfertig aus.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 144
Der Volksfreund, 1871-12-14 00:00:00

142 Donnerstag, den 14. lezentber. Dritter Jahrgang Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Elicheini drei Mal wöchentlich: Dienstags Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. fur Diekirch; Auswärts: Fr. 2.50. «8?« Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht.Abrmnmto», ll Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Neclamen 5 «,5« die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schroll in Dietirch.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1864-12-13 00:00:00

Geburten. Vom '4. See: Johann Pet« Fettes, Sohn von 3.)(itf;el Fettes Wollspinner; Nicolas Avait, Sühn von Jacob Kran, Handschuhschncidcr! Katharina Hellinckx, Tochter von Philipp Hellinctx, Handschuhschnoider; u. 5.: Caroline ïeonore 93oucon, Tochter von Otto S(ma= deus Voucon, Conducteur der öffentlichen Arbeite» ; — a. Ci,: Victor Heinrich liseuh Theodor de ta Fontaine, Sohn von 3(t))[jono de la Fontaine Siftrif'3= Counuissnr und Ritter der Lichen Krone; Mathias August Stronck, Noh» von Michel ©trottet, Professor am Atheneum, — u. 9. Margaret« Hossniann, Sohn von Heinrich Hoffmann Taglühner, und Heinrich Sebastian Schubert, Sohn von Johann Heinrich Schubert, Schnhinacher.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-12-13 00:00:00

Vermischtes. — Un brave homme demandait la croix a une Excellence. — Qu'avez vous fait pour mériter une telle distinction? lvi fut-il répondu. — Moi, j'ai sauvé cent cinquante hommes aux événements de juin dBiB. — Vous! répliqua le haut personnage surpris. — Oui! moi ! ma compagnie marchait sur une baricade, le tambour nous entraînait, je voy-iis déjà sur la crèie des pavés, les insurgés le fusil haut et preis a nous ajuster Ma foi 'y. criai : Sauve qui peut! je m'enfuis, lotit le monde me suivit. Sans moi, les insurgés nous massacraient lous les cent cinquante.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-31 00:00:00

Jnlcs K'cin, 1« baillant antenr das valses célèbres Fraises au Champagne, Patte de Velours, Lèvres de Feu, Pazza d'Amore, et d-s polkas populaire» Cour d’Ar* tichaut, Peau de Satin, eto , vient de publier ses nouvelles œuvres qni font fu-éur à Paris, et causent une profonde sensation dans le monde mnsiral. Lenrs titres sont: Cerises Pompadour, Val.ie poétique et mê'odieux reflet dn g-and s’ècle ; — Radis Roses? Mazn-ka irrésistible de charme et d’originalité ; — France Adorée I Marche brillante et noblement inspirée. N’onb'ions pas do recommander, en terminant, les den* nnovo’le« mélodies de Jules K'ein, Rayons Perdus et Soupir et Baiser, qni son1, ave» la Va'se Cerises Pompadour, la Mazurka Radis Roses? et la marche France Adorée ! les pins grands soeeêg du jonr. L’éminent auteur de Patte de Velours et de tant d’œuvres acclamées s’-st littéralement surpassé oette année, et nons pouvons affi-mer qne les compositions citées plus haut viendront encore augmenter sa réputation européenne. On reçoit franco l«s œuvres de Jules Klein, en envoyant ponr chacune 2 fr. KO c, en timbres-poste Be’ges (A 4 mains: 8 fr. ; 1 fr. 70 c p^nrlea Mélodies ; 3 fr. ponr le Portrait de Jules Klein) ; à Colombier, Editeur, Rue Vivienne, 6, à Paris En vente dans tons 1“8 magasins de musique et librairies importantes de Belgique.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 302/303
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-31 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRHC DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. . .. 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. jn m & sos 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 31 OCTOBRE & LUNDI 1” NOVEMBRE 1815.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-12 00:00:00

A. TEXTOR. La Paternelle vient d’accorder une pompe à incendie à la commune de Sæul , pareille à celles qu’elle a données à Bettembourg, Bascharage, Ber- trange, Steinsel, Ettelbruck, Redange, Harlange, Hosingen , Bastendorff, Lintgen, Rosport et Mon- dorff. Cette pompe sera livrée sous quinze jours. Le Rédacteur responsable ,
I. Direction générale des affaires étrangères.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-12 00:00:00

I. Direction générale des affaires étrangères. Rapports du Gouvernement avec l’Assemblée des Etats et avec le Conseil d’Etat; — Rapports avec le Gouvernement militaire de la forteresse fédérale de Luxembourg; — Relations internationales et affaires fédérales; — Ordres royaux et litres de noblesse; — Passeports à l’étranger; — Légalisations; — Elections pour l’Assemblée des Etats; — Milice et affaires militaires; — Cultes; — Instruction supérieure et moyenne, bourses d’études y relatives; — Sciences et arts; — Agriculture, commerce et industrie; — Fêtes et cérémonies publiques.
III. Direction générale de la justice et des finances.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-12 00:00:00

III. Direction générale de la justice et des finances. Ordre judiciaire; — Demandes en grâce, sursis, réhabilitations; — Naturalisations; — Police générale, service de la gendarmerie; — Presse; — • Maisons de détention; — Chambre des comptes; — Recette générale; — Contributions directes, accises, cadastre, régie du sel, poids et mesures; — Enregistrement et domaines; — Douanes; — Pensions; — Comptabilité publique; — Monnaies; — établissements de crédit ; — Assurances; — Travaux publics, mines, usines sur les cours d’eau, machines à vapeur. Des élections ont eu lieu à Mersch et à Grevenmacher , en remplacement de MM. Aschmann, Clément et Witry , députés démissionnaires; elles ont eu les résultats suivants : à Mersch, M. Fischer, de Schrondweiler; à Grevenmacher, MM. Muller- Walse et Klein. Un exemple montrera combien les journaux étrangers sont bien informés sur nos affaires; au moment où M. Simons était nommé président-ministre d'Etat, le Précurseur publiait que M. Forns- ler, ministre de la guerre en Hollande, avait obtenu sa démission pour devenir gouverneur du Grand-Duché ! On peut juger par là des contes qui se débitent dans la presse étrangère.
Mairie de Luxembourg.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-12 00:00:00

Mairie de Luxembourg. Heldenstein, Weyer, La terrible catastrophe, qui vient de frapper la ville de M.yence, a éveillé la sympathie de tout le monde pour les malheureuses victimes de l’explosion du 18 de ce mois. Comme ville-forteresse, entourée de magasins de poudre , notre cité est ex- ' posée à subir peut-êlre un jour le même sort. Cette identité de situation et le souvenir de l’effet désastreux causé chez nous par l’explosion de la poudrière du Yerlorenkost, ont excité au plus haut degré dans la population de notre ville des sentiments de généreuse commisération pour nos frères de Mayence. Désirant contribuer au soulagement des nombreuses victimes de ce fatal évènement, nous avons résolu d’ouvrir une liste de souscription en leur faveur. Cette liste est déposée au Secrétariat communal à l’Hôtel-de-Yille, où les personnes qui désirent coopérer à celte œuvre de charité internationale, pourront, en apposant leur signature sur la liste, verser également leurs dons, qui seront transmis ensemble à leur destination par l’administration communale de la ville. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, Président. Sécrétaire.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 49
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-12 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n*y a pas il'alioimemeuts. Moyennant fl fr. pour la ville, francs pour la campagne, toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année : Jt*riæ tiens .^Munutei .* S cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 C£2it. pour toute autre personne. On traitera à l'amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( “^*;bpoS,:w ) 664 Exemplaires. Les Articles concernant ta Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe, 28, à Luxembourg M 49 SAMEDI 12 Décembre 1S57. lrr Aimée.
SOUSCRIPTION PUBLIQUE
Luxemburger Wort, 1873-02-05 00:00:00

SOUSCRIPTION PUBLIQUE pour l'crcetion d'un Monument commémoratif en l'honneur de feu S. A. !.. Il Pkincessë Henui des Pats-Bis» decédée au château de Walferdange le i«' mai 1872. Onzième liste. Report des listes précédentes 'i.itiUO 8tt Weiler-Ia-Tour la commuue (suppl.) H <V Bastendorl' la commune 40 00» Larochette la commune 1)1 OO Hosingen la commune (suppl.) 8 ii Uemersclieii la commune 78 Ml La Banque lnternalionale 1000 OO Canton de Redange, écoles'communales 125 ?H Tuntangc la commune (jît OO- Caisse commerciale, F. Berger et Cie, 2150 OO Pr. B. 250 00> Total 27692 2K Luxembourg, le 5 février 1U7." Le Comité.
Luxemburger Wort, 1873-02-05 00:00:00

Luxemburg, 5. Februar. Hr. Professur Belle hat sich auf den allgemeinen WunM des Publikums hin bewegen lassen, ant künftigen Sonntag, 9. l. Mls., eine dlitte und letzte Voiftellung zu geben. Als Haupt* mom.nt diefcr Voiftellung erwähnen wir oie Enthauptung eines lebenden Menschere inmitten des Publikums, zu welchem Kunst---stücke Hr. Velle die Erklärung geben wird. Nach dem Zudrange zu urtheilen, melcher sich bis jetzt alle Vorstellungen unfere« Zauberkünstlers zu erfreuen hatten, wird hoffentlich auch diefe letzte Vorftelluna, in welcher Hr. Velle alle feine Kunst entfalten wir), um den besten Eindruck zu hiiterlassen, zahl» reich befucht werden. Eintrittskarlen werden für diefe Vorfiel-. lung nur an der Theaterkasse von Samstag an, verabreicht.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1873-02-05 00:00:00

Vermischtes. — König Ludwig 11 non Vaiecn hatte sich vor Kurzem auf dem Berge Schachen ein Tusculum errichtet und lebte do.t als Klausner nSgeicÇloffen uon aller Welt. Als Stürme kamen, die den Berg und alle Pfade zu demselben mit Lchnee verwehten, ge ielh man wegen des königliche,. iSinfieblcrs da droben in die größte _B.fargi.if.- Waghalsig« Forstleute winden aufgeboten, durch klaftert._fe S_t,ni'ewehen einen Pfad zu dem einsamen Hause auf der Spitze des Verges zu fini en. Als sie mit 3'bensliefahr die RIai;[e nn.cht halten, fanden sie Ni.mai-d.n in derselben. Stach langem Forschen siel ihnen ein offenes Finster ans, u. als sie indessen Nähe kämmen, gewahrten sie einen schlüpfrigen Pfad unter dem Fenster lang« eines schwindlich steilen Abhanges, den _n betreten fich der Verwegensie unter ihne.i nicht getraut hätte. Auf diesem Wege war der Stönig wohlbeha.t.n hinabgelommen. (St. V.Ztg.) — Dir Rector Magmficus von Nsgr. Nomesche, hat sich nach Rom begeben, um zu den Füßen Sr. Heiligkeit eine ncu. Erge.enheitsaoresse rer Katholiken Belgiens nieder zu legen. Dies^ îlsrefje trägt die berühmtesten Namen belgisch»«,-lholilen. (Di« fli«g. z^kj — «erliner lVcene! In einer Straße ,or brat »»hlllter Thor stand ein etw« IMHrlge» DämeH« zaghaft mit seiner Schulmappe vor dem liefen «Schmu-fc, ber die Straße bedeckt«, über welche der Vchur»«M fühlte, «Sin gutmülhiger Arbeiter sah die 9!«ifgmi>!t der fttctnen, u.nfahle sie mit lcäftigem «ein* und setzte sie nach wenigen weiten Schritten dehnt», fl»n auf das Trottoir der andern Seile nieder. Dar! Begehrte ei nicht und wollte weitergehen, al* °as preciöse «anl.erslöchterchen, das sich j.tzt txjt von seinem Erstaur.en erholt hatte, mit 9Jafenrüm»» fen ihrem Retter zutief: Was fällt ihnen denn tt*V lCiefer wandte sich um. ergriff die Zierpuppe «och-, mal« i'.nd brachte si- auf den Fleck zurück, von den» er sie geholt haue: ohne ein anderes Wort z* sagen, als, .Nu, denn »'cht!"
Amerika.
Luxemburger Wort, 1874-05-19 00:00:00

Amerika. New York, 13. Mai. Aus San Jose de Guatemala wird gemeldet, dah der dor> tige Platzeommandllnt Gonzales dem ameiilanifchea V'.ceconsul Magee hat 200 Stockstreiche enheiUn lassen. Die beabsicht'gte Wiederholung der Execution wurde nur durch die Intervention einer von der Regierung abg.s_m.ten T'uppenabtheilung verhindert, der von Gonzales so.iar den Befebl erlheilt muroe, den Consul zu eifchießen. Die Tino» pen weigerten sich indessen, den Befehl auszuführen und nahmen Gonzales, der darauf zu entfliehen versuchte^ nach hertliem Wider» stände gefangen. Die Veranlassung zu dem borget)«!! des Platzcomniandanten wird einem persönlichen Zerwürfnisse desselben mit dem Consul zugeschrieben. Aus Chili wird gemeldet, baß der engtische Ministerresident an die chilenische N:--glerung gelichtet hat, den englifchen Lapitän Hyde. oer den Untergang deö Dampsschiss^s „Taing" verschuldet habm soll und deswegen in Haft genommen mar, sofort in Freiheit .n setzen und demselben eine Enischädigung von 25,000 Pfu«:d Sterling zu zahlen. Für den Fall, dah seine Forderungen nicht erfüllt weiden füllten, hat der Ministerresident damit geloht, daß er seine Passe verlangen weide. Man glaubt, dah ein englisches Ge< schwader vor Valparaiso erscheinen wird. [©errn.]
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-09-23 00:00:00

Schweiz. — Im Berner'Jura werden nunmehr auf Vtfehl der Regierung währenb des Monates September In den katholischen Gemeinden bi« Einwohner zusammenberufen, um sich unter bem im Januar d. I. as» genommenen Kirchengesetz als katholische Kirchengemeinden zu conftituiren nnb, wenn de: Regierung genehme Bewerber sich angcmelbtl  haben, zur Wahl ihrer Pfarrer zu schreiten. Den Pläfecten bes Jura find von ber Regierung n«naue Inftructionen ge-8«v«),, li« dabei zu verfahren haben; namentlich ist ihnen befohlen, daß sie persönlich die Gemeinde » Versammlungen zu eröffnen haben und, nachdem biese sich provisorisch conftltuirt, den Verhanb« lungen beizuwohnen haben u. f. w. Die ultramontanen Blätter dagegen erinnern die jurassischen Katholiken daran, 5aß jede Ne< thelllgung an der Constituirung solcher unter das Staatsgefetz gestellten Klrchengemeinden, insbefonbere auch bie Theilnahme an ber WM von' Pfarrern für folche Gemeinben, durch die ber römischen Kirche ßretigstenö untersagt fei; sie fordern alle Rechtgläubigen, welche'Äs „Katholiken" auf bie ' kirchlichen Stammregifter eingetragen worden sinb, auf, sich ausstreichen zu lassin. — Es ist kaum daran zu zwei» sein, bah biese Agitationen von Erfolg sein unb bis große Mehrzahlzber jurassischen Katholiken bzm Loosungswörte ber Führer ihrer Partei gehorchen wirb. Die Berner Regierung hat gchoff-t/unb in der übrigen Eidgenossenschaft hat man es ihr geglaubt, bafe mit ber Vollziehung bcs Kirchengefetzes ber juraftische Conflict in bie Bahnen eines friedlichen Verlaufes unb Ausgleiches geleitet werbe: auch barin hat sie sich verrechnet, und mit Präfecten, Gendarmen unb Soldaten kann man wenigstens bas nicht erzwingen, bafe bie jurassischen Katholiken in ble vom staatlichen Gesetz approbirte Kirche eintreten. ', (F. Z.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-09-23 00:00:00

Vermischtes. — Ein gräßliches Lreigniß hat sich vor einigen Tagen zu Schloßborn im Nassauischen zugetragen. In Abwesenheit feiner Eltern ecwischt bas achtMrige Söhüchen ein/Z bortigm Bürgers eine Sense unb ahmt bamit die Bewegungen eines Mähenben nach. Das fu»fjähiin,e Schwesterchen, offenbar bes Verbotes ber Ellern gebenkenb, springt herbei, inbem es ruft: .Leg die Senfe hinweg!" Aber ° Jammer! es kommt in's Vereich bes geschwungenen schauerlichen Messers, ber Leib wirb ihm aufgetrennt nnd die Gedärme quellen heroor. Herbeigerufener ärzt> licher Veistanb unb eine vorgenommene Operation blieben machtlas; um 12 Uhr Nachts erfolgte ber Tod des armen Kinbes.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-01-05 00:00:00

Kayl. 1. Jan. 1876. Herr Redakteur! Elstern war uns beim Schluß bes alten Jahres »och eine ijreude beschieben. Herr Decker, «ulturchef unb Wanberlehrer, war in unserer Mitte unb hielt einen seiner an» ziehenben unb anrcgenben lanbwirthschaftlichen Vorträge in hiesiger Schule, wo nahezu 200 Lanbwirthe hiesig»? Ortschaft unb bei benachbarten Dörfer. Welche trotz bes schlechten Wetters es nicht scheuten herbeizuströmen unb von 6 bis circa 8 Uhr Abenbs bieser Eon» ferenz mit bei gioßtcn Orbnung unb Auf» merlsamkeit beizuwohnen. ©er Redner besprach kurz die Sokal-Vtr« hültntfse bezüglich der Düngerhaufen, berührte bann die im Lande auftretende Klauenseuche, gab einige praktische Fingerzeige über die Behandlung derjelben an, sprach dann von ber Veredlung des Viehes und entwickelte hierauf in kurzen und bündigen Worten den SBerth des Zuckerrüben- und FutterfcaueS, wies bann mit schlagenden Beweisen nach, durch Aufstellen oon Siechnungen, wieviel ber Sanbwirth bei Bebauung seiner Felder mit Suzern-, Stein- und Hhbridklee, so wie in jEhhmotheusgraâgewinn, zumal da man all« hier das Doppelte en ïagelohn für Arbeiter zu verausgaben hat, unsern Sollegen int Inlande gegenüber, und wir bei Sultur des Weizens K. mit den ftachbatsstaaten unmöglich Schritt halten können, wofür in Allein Herrn Decker der größte Veifall gezollt würbe. Indem der Redner so Jedem zusprach, alle Anwesenden sichtlich mehr wie zufrieden mit dem Vortrage waren, munterte derselbe uns zu bei in Angriff genommenen Fortbildungsschule auf, dann der ganzen landwirthschaftl. Industrie imAllgemcincn noch einWort widmend derselben ein frohes Gedeihen für's kommende Jahr wünschend, seinen Zuhörern für das Wohlwollen und ihre Aufmerksamkeit dankend, welche die allgemeine Bitte aussprachen, den Redner bald wieder in ihrer Mitte Zu sehen, Jeder sich sagend, von dem gehaltenen Vortrag den bestmöglichsten Gebrauch zn machen, ward diese Versammlung geschlossen und schauen wir froh mit den gefaßten Ent> Müssen dem neuen Jahr entgegen und rufen: „Prosit Neujahr! Der Ackerbau wird doch bald zu Ehren gelangen!" Ein Mitglied des Ackerbau-Vereins.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-01-05 00:00:00

Inland. Luxemburg, 4. Jan. Im vorigen Jahre, vom 1. September 187t bis 1875 unterstützte bas Wohlthätigkeitsbüreau der mit 351 Kopsen und im Sommer 1^0 Familien mit 329 Köpfen; es brachte 56 verwahrloste oder Waisenkinder unter, die mei» ften bei den barmherzigen Schwestern. Bei Gelegenheit der Jubiläumsfeier des Prinzen wurden für 1550 Fr. Lebensmittel an die Armen vertheilt. Aerztliche Necepte für Arme Wurden 1460 verschrieben; für Reinlichhaltung der Wohnzimmer der Armen wurden 1195 Fr.; für Brennholz an die Armen 2471 Fr. verausgabt. Die Leistungen der Spitalschwestern, sagt der Verwaltungsbericht, verdienen alle Anerkennung. Die Bevölke» mng des Spitals betrug am 1. Aug, 1875 196 Personen; außerdem wurden 73 hülss' bedürftigen Personen außerhalb der Anstalt Unterstützung zu Theil. Im Waisenhospiz befanden sich 27 Waisen. Die gewöhnlichen Einnahmen des Bürgerspitals beliefen sich auf 43.170 Fr. und die gewöhnlichen Aus» gaben auf 55,197 Fr.—Die Einnahmen der Stiftung % $. Çescatore belieftn fich auf 83,191 Ft., die Ausgaben betrugen 79,278 Fr., wooon 23,426 3fr. auf SBiederanlegung Bon heimgezahlten Kapitalien kommen. Die für den ÎÇarï gemachten Auslagen beliefen sich auf 18,564 gr.—Das Museum 3- $• wnide oon 704 Personen besucht, barunter 224 Fremde. Die einnahmen sur bas SRuseurn beliefen sich auf 482 &■ unb die »uslagen auf 1679 Fr. Der 5Jlufeum3-fonds für Ankauf öon Kunstwerken beträgt 2049 Fr. Hr. %. Dutreur. hat von neuem dem SKuseum eine Auswahl nach den Criginalzeichnungen Eichel Angelos und zivei im gothischen Sthl ausgeführte «Pulte geschenkt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-01-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 2. Jan. Die Rebe, mit welcher der Herzog Aubiffiet»Pasquiei als Präsibent bie National'Verfammlung schloß ist so de» merienswerth, baß wir sie ihrem Wortlaute nach noch mittheilen. Dieselbe lautet: Meine Herren! Nach einer Legislatur, welche fünf Jahre bauerte, sinb Sie am Ziele angekommen, welches Sie Ihre Arbeiten gesteckt haben. Ei« werben bem Ihr Mandat zurückgeben, bas Ihnen unter Verhältnissen anvertraut wurde, durch welche die Vebeutung unb bie Gefahr desselben vermehrt war. Kaum ver» sammelt, kam zu den Schmerzen der Inva» fion das gehässige Schauspiel eines Aufstau» des; mit unserer heldenmüthigen Armee be» siegten Sie die Lommune, 3ie schloffen den Frieden und bezahlte,! baö Lösegelb. In ei» nem thdrichter Weis: unternommenen Kriege hat ber Sieg im« uerrathen; aber am Tage nach unseren Unglücksfällen konnte der Fremd» ling ermessen, was diesem ehrbaren und ar» beitsamen Lande noch an Hülfsquellen unb Crebit übrig blieb. In diesem Augenblicke nahmen Sie den zweiten Theil Ihrer Auf» gäbe in Angriff, Sie reorganisirten unfere innere Verwaltung unb Sie entschieben über unfere politifchen 3nstitutionen, jeber von 3hnen brachte in biefen Krei3 Ueberjeugun» gen, Erinnerungen, Hoffnungen; biefe warben aber alle fümmtlich von einem einzigen Gebanlen beherrscht: von ber Liebe zum Vater» lanbe. Darau8 ging bie Verfassung vom 25. Februar hervor, bie vielleicht ein unvollftanbige8 Wer! ift. außerhalb beren aber ba8 Lanb von Neuem bem De8poti8mu3 unb ber Anarchie Preis gegeben worben wäre. Dieses Wer!, Sie vertrauen e3 heute ber Reblichleit be8 Marfchalls Mac Mahon, bem Patrioti8-mu3 ber zukünftigen Kammer unb ber Weis» heit biefes Lanbe3an. ba8 fünf 3ah« hinburch Lie auf fo eble Weife unterstutzte. Niemals war eine Autorität fo geachtet wie bie 3hrige; niemals würbe einem Willen besser Gehdr gefchenlt. Bewunberungswürbig ist biefe Antwort, bie im voraus benen ertheilt wirb, welche in Zukunft zu behaupten wagen, baß Frankreich ber Freiheit nicht war» big fei. Reifen Sie alfo mit Vertrauen ab, meine Herrn! unterwerfen Sie sich feinem Urtheil; furchten Sie nicht, baß es 3h"en bie wegen feiner Ruhe unb feines Friebens gemachten Lonceffionen zum Vorwurfe macht, benn es gibt zwei Dinge, bie Sie Ihm unverletzt aufrecht erhalten: feine Fahne unb feine Freiheit.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1876-01-05 00:00:00

Belgien. Die „Agencia Americana" bringt folgenbe Allarmnachricht: „Die Nrbeiterbewasf»ung nimmt ihren Fortgang. In Antwerpen, in Gent, überall werben fortwährenb bie besten Waffen zu ben niebrigften Preisen verlauft. Große Flinten, neu ober fo gut wie ne«, gehen zu 4 Francs bas Stück fort; gute neue Musketen mit Bijonnet werben für 6 Frcs. 50 Cent., Remingtongcwehre mit Vajonnet für 7 Frcs. 50 Cent, losgeschlagen. Nie Vorräthe, aus benen biefe Waffen kommen, scheinen unerschöpflich, denn es werben letzt fogar Reisende unb Wieberverkäufer für biefe Artikel gesucht. Auch werben fortwährenb Metallpatroncn zu Hunberten unb Taufenden verkauft. Die bür» gerliche Bevölkerung fragt sich mit'Schrecken, Worauf bas hinaus soll. Die Regierung sieht bem Allem gleichgültig zu. Die Aufregung steigt mit jebem Tage." Einer auch von uns vor längerer Zeit er» wähnten Erklärung bes belgischen Kriegsministers zu Folge, verkauft nun bie Regierung selbst ausrangirte Gewehre iu mäßigem Umfange. Wir zweifeln nicht baran. baß biese Gewehre zum großen Theil in bie Hänbe ber Socialiste« übergehen, aber wir sinb auch überzeugt, daß bie Internationale iwch anbere Wege finben Würbe, sich Waffen zu verschaffen, wenn man ihr biesen ver> schlösse.
England.
Luxemburger Wort, 1876-01-05 00:00:00

England. Lsnbon, 30. Dec. Das katholische Abießbuch für 1876, welches von Herrn Johnson, dem Secretair Carbinal Manning's heraus» ,^egebm ist, liefert interessante statistische An» gaben über den Stanb ber katholisch« Kirche in Grohbritannien. Englanb hat gegenwärtig 18 katholische Bischofssitze, nämlich bas Erz» bisthum Westmünster unb bie Bisthümer Neverley, Birmingham, Clifton.Hexham unb Newcaftle, Liverpool, Niwport unb Mencvia (St. DavibZ), Northampton, Nottingham, Plymouth, Salforb, Shrewsbury unb South» warl. Es gibt in Englanb unb Wales einen Carbinal-Erzbischof, einen Erzbifchof in z>g,rti° w3. 16 Bischöfe nnb 1772 Priester. Die Hahl ber katholischen Gotteshäuser, Kirchen unb Kapelle 1061 ober um 20 mehr als im vorigen Jahre, währenb bie Zahl ber Priester gleichzeitig um 52 zuge» nommen hat. Klostcrgemeinben gibt es 215, meist weibliche, bem Iugenbunterricht gewib» mete. Schottlanb ist in katholifch°tirchlicher Hinsicht in brei Bezirke getheilt, benen ein Erzbichof unb 2 Bischöfe (mit nicht schottischen Titeln) vorstehen; 244 Geistliche wirken iu 233 Kirchen unb Kapellen. Das katholi,che Irlcmb zerfällt in 4 Provinzen mit je 1 Erzbischof unb 28 Tiücefen. Das ganze bri» tische Reich, Inbien unb bie Kolonien einge» Ichlofsen. zählt 12 katholische Erzbisthümer. 71 Visthümer, 36 apostolische Vicariate u. 7 katholische Präfecturen. !24 katholische Erjbischüfe unb Bischöfe sinb im Amt. Die Pairie enthält bie Namen von 36 katholischen Mitgliibern. Außerbem gibt es 47 katholische Baronets. Sieben Katholiken sinb Mitglieber bes geheimen Staatsrates, 50 Katholiken (sa'mmtlich Irlänber) haben Sitze im Unterhaus. Man barf bie Betrachtung obiger Ziffern nicht vergessen, baß in ben großen englischen unb schottischen Fabrik- u. Hanbelsstäbten Hunberttausenb katholische Irlänber leben.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-03-11 00:00:00

Inland. Hollerich, 9. März. Um gestrigen Vor» Mittage war Jacob Anton, Rotwiarbeitel auf ber Eisenbahn, mit seiner gewöhnlichen Arbeit beschäftigt, als bemselbcn schminblich würbe unb plötzlich tobt niebersiel; ein Ge» Hirnschlag hatte feinem Leben ein Enbe ge» macht. Jacob war circa 50 Jahre alt unb zu Nrs'sur-Mosclle gebürtig.
England.
Luxemburger Wort, 1876-03-11 00:00:00

England. Lonbon, 6. März. Wer immer sich längere Zeit bahier aufgehalten, Velanntsch aft mit ben Sitten unb Gebräuchen bes Lanbcs gemacht hat unb ben Charakter unb bas Naturell bes Englänbers zu stubiren sich an» gelegen sein ließ, wirb ohne Zweifel bemerkt haben, wie wenig Anlagen die Kinber Nl» bionS in.' Allgemeinen für bie Mufil haben. Naturgemäß macht sich ein solcher Mangel auch auf bem Gebiete ber Kirchenmusik gel» lenb, unb zwar Jim fa mehr, weil ber Druck unter welchem ber Katholicismus hier zu Lanbe Iahrhunberte schmachtet.', bie Pflege ber Kirchenmusik unmöglich machte. Der für bas englifche Kirchenlieb gewählten musikalischen Begleitung Hit man bnrchgehenbz wiltliche Motive gegeben; ber gregorianische Choral war vollenbs auf ben Au3sterbe»Etat gefetzt; in ben Domknchen würben bis jetzt fast ausnahmslos bie Meffen unserer mobcr» nen beutfchen Meister aufgeführt, W-rke. welch: an sich betrachiet viel Gutes u. Schönes enthalten, aber, weil nicht auf bem officiell°kirchlichen Gefange bes gregorianifchen Chorals fußenb, mit bem Character besGottesbienstes in ber katholifchen Kirche nicht in Einklang zu bringen sinb. Daß es ber mo» bernen Musik vorherrschen!» gelang, sich in ben hiesigen Kirchen einzubürgern, bazu mag auch ber Umstanb beigetragen haben, baß bie ausführenbeu Kräfte vielfach Italiener waren unb zwar solche, welche ber Bühne, ihre Thätigteit widmen. Folge bavon war, baß bem Gottesbienste vielfach protestantisch» Elemente beiwohnten, welche nicht zum Gebet, sonbern zum Zweck eines Ohrenschmau» ses sich einfanben. Das soll nun in Zukunft anbers werben. Carbinal Manning, welcher sich unter bie Mitglieber bes beutfchen Cäci» lien-Vereins aufnehmen ließ, hat bas Pro» gramm biefes Vereins auf feine Fahne ge> schrieben unb fchickt sich an, bafselbe in sei» nen Kirchen auszuführen. Am 17. v. M. berief er eine große Versammlung ber Chor» Dirigenten ber bebeutenbften Lonboner Kir» chen in bas Erzbischöfliche Haus, wo ein Kirchenchor brei Werke von Konen, Molitor unb Witt ausführte, um bie Grenzen anzudeuten,  innerhalb welcher tirchen'nmfikalische Werke, wenn sie auf diesen Namen noch Un» spruch erheben woll«n, sich zu bewegen ha» ben. Carbinal Manning hielt darauf ein« längere Anredung über die Bedeutung des Cäcilien-Vereins, der in Zukunft in jeder englischen Diücese feinen Zweig haben wird, zudem auch unter den Schutz des großen Wohl» tlMers ber englischen Nation, des PapsteK Gregor d. Gr., der ihr durch Augustin die ersten Kenntnisse im Choral übermittelt hat, gestellt werben soll. Dr. Manning stellte auch ein Hirtenfchreiben in Aussicht, worin die Grundsätze der Kirche über die von ihr zu verwendende Musik, unb bie Regeln, welche bei Einrichtung von Cäcilien'Vereinen zu Üe^ obachten seien, ihre Darlegung erhalten wür» ben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1876-03-11 00:00:00

Vermischtes. — In ben Laben cincs Hllufmar^s in der Spanbauer Straß: trat biefcr Tage eine j ner spiritualiiiifchen Gestalten, welche dil> G^gerib bes Alcx^nberplatzeI unb >er Niu n Künigsstiaße bevölkern, mit ber Bilte uni, eine milbe Gabe. Vcn bem Kaufmann be« fragt, ob er, als kräftiger Mensch, fi h dein nicht schäme, betteln zu gehen, erwiderte der Vruber: „Lieber Air, ich jihe man bluz betteln, toeil ick meine Familie auf eine ehrliche Art ernähren toill." 2er Herr fanb dies unbe» greiflich. „Na, Männeken", erklärte ber bie» bere Fechter, „sehn Ee, toenn ich nicht betteln jinge, bann toürbe ick doch janz jemiK stehlen jehn; toeil ick nu abcr een Kerl bin, ber Religion im Leibe hat, so denke ich, baß „Ieben seliger denn Nehmen" is, und jehe darum lieber betteln".
Geburten.
Luxemburger Wort, 1877-08-24 00:00:00

Geburten. Vom 28. Juli: Friedrika Emma. Tochter von Michel Gustave Berchem. Kaufnann; Maria Eugénie Emilie, Tochter von Johann Lnzweil«, Landbau-Ingenieur. V. 29. : Ni» colas Victor, Sohn oon Johann Demuth. Steinhau«; Aoam Johann P:ter, Sohn oon Adam Lduard Kremer, Schreiner; Maria Margaretha, Tochter von August Gleich«««, Büreau-Assistent. B. 30.: Johann, Sohn von Peter Fettes, Handarbeit«; Nicolas Pet« Anton, Sohn von Peter Matthäus Wilhelm Dell, Typograph. ». I. Nngnst- August Franz Anton, Sohn von Theodor August Tlllusch. Comml« be! der'Rechnung»« Jammer. ». 3.: Wilhelm, Sohn von .£. fept) Thill. Lohgeib«; Anna Mali», Xoch. t?r,von Johann Ullich Stalder. Llfenbrehn. ». 4. : Marie Jeanne, Tochter von FraZz Helnandez, Schneid«meifter; Michel, Sohl» von Heinrich Funck, Schuhmacher; Maria Franzisca. Tochter von Anton Klein. fftef» fche«; Margaretha Gertrud, Tochter vow Michel Hulfemann, OctDi.Beaml«. B. 6... Maria, Tochter von George Menu. Glaser^ meister. V. ?.: Latherlne Jeanne Mathilh«. Tochter von Carl August Victor Llamen», Kaufmann; Peter. Sohn von Heinrich Mathieu. Schrein«; Nicolas, Sohn von Nicola» Binder. Schneider. V. 8.: Nicolas, Loh» von Johann Pet« Pfeiffer. Handfchuhfchne^ b« ; Jakob Franz. Sohn bei verlebten Franz Mehlen. Schuhmacher. V. 12.: Carl, Sohn von Heinrich Adam. Gärtner; Michel. Soh» von Paul Coster. Gefangenwärter. ». 14.3 Catharina, Tochter von Peter Hirsch, Ge» fangenwäli« 5 Maria Anna, Tochter von Johann Clement, Handelsmann. V. 15.: Hermann, Sohn von George Foussigniöre, Weißgerb«. V. 18.: Carl, Sohn von Peter Denis. Handarbeiter; Ioh-ann Peter. Soh» von Theophil Müller, Typograph. ». 20.: Johann Iofeph Paul. Sohn von Nicola» Warnimont, Kaufmann. V. 21.: Anna, Tochter von Nicola« Lntringer, Schreiner. V. 22. : Angelica Sophie. Tochter von Nicolas Hosslamp, Anfttelch«; Elife, Tochter von Sebastian Fuchs, Leinweber. V. 28.: Maria, Tochter von Theodor Glodt, Bureau» Assistent; Isabelle Maria Margaretha. Toch» l« von Feldinand Martin, Gesängen» Wärter.
Heirathen.
Luxemburger Wort, 1877-08-24 00:00:00

Heirathen. Am 30. Juli: Eugene Fribourg, Gerb« zu Arlon mit Regine Leoy. A. 1. August: Palmir Victor de Rooster, Uhrmacher ,n Brüssel mit Anna Maria Beck«; Mathia» Mooh, Mbbeltapezirer mit Anna Urbany. «. 2.: Wilhelm Emil Bach. Heizeiz mit Margaretha Emilie Wache. A. 8.: Iea» Pierre Mersch, Kaufmann mit Frar^oife Llemence Kelter. Ä. 18.: Theodor Wallen» dorss, Weitgerber mit Johanna Schmit.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1877-08-24 00:00:00

Amerika. NeW'Yort, 18. August. Ueber bie Ko» sien be3 omriikanifchen Lifenbahnstrike's Wlrb mitgetheilt: „Es ist beinahe geanu. zu fagei,, wenn man ben Verlust bec Strikenben on Löhnen rechnet, fowie berjenigen, bie bon ihnen zum Etriken gezwungen würben, unb berjenigm, bie burch Ken Ltrike inbirect be> schäftigungslos gemacht wurden, ferner bie burch Unterdrückung ber Unruhe entstinbe» neu Kosten (einschließlich, ben Solb, Tran8-p,rt unb. bie Verpffegunz d-r Mlij unb b« regulHren Truppen), sowie ben wirtlichen Verlust an Tigenthum (in Pittsburg auf 30 Millionen Marl geschaht), baß ber Ltrike unb bie Aufstanbe dem Lanbe 80 Millionen Mail gelostet haben. Dieser Betrag ist gleich« bebeutenb mit einer totalen Mißernte b>:« Tabal8 im ganzen Linde für ein Jahr., Lin Pfanbleihec in Pittsburg, befsen Geschzft8> lolal bon bem Pobel geplünbert wurbf. berllmgte eine Lntfchäbigung von 6000 Voll. Ein leitenber Anwalt hat bie Ltabt benach» richtigt, bai ihm Ansprüche im Betrage von 200.000 Dollars zur Eintreibung übergeben worben seien u. s. w. Ein Pitt8burzer Journal schätzt bie Verbindlichkeiten be8 La«be3 a«f 113 Dollar3 für jeden Wähler. Die jährlichen Steuern in Mtsburg werben bon 600,000 Dollars auf 1,200.000 Voll, erhöht werden müssen: mit anber» Worten, jeber Eteuerzachler in Pittsburg wirb far, ble nächsten 20 Iahie feine Steuerlast berbop« ptlt haben. (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-08-24 00:00:00

Vermischtes. — Das wellberühmte-. entzückende Rofenthal von Kazanlyk to »umelien ist bei bem Uebergang der Russen über den Balkan mit Feu« und Schwert vollständig vernichtet worden^ D« Reifende, welcher im Sommer in diefe Gegend kam, befand fich inmitten eines BluMruparadiefes, dessen Wohlgerüche die Luft' weit Umher erfüllten. So weit das Auge reichte, bis an die Gipfel der Hügel fah man nichts als Rofenbäume und Rosen in allen Fatben und Arten. Icht herrscht da« Sch «eigen des Todes hier. Die Fackeln der russischen Krieger haben da« herrliche Thal von Kozanlyk, welches das kostbar« Rosenöl nach allen Himmelsgegenden fatx* sandte, in eine trllmmerbedeckte Wüste ver» wandelt und das vor Kurzem noch fo reiche Thal zu einer Stätte der Roth und des Elends gemacht. Trier. (Vevölkerungswechfel). Die Zihl der Livilbevölltiunz kannte für das Iah, 1876 nur annähernd festgestellt werden. Das au« dett vorhandenen Quellen geschöpfte Re» guttat ergab am Schlüsse des Jahre» die Zahl 19,303. Geboren wurden im verflösse» nen Iabre 652 Kinder (eilt. Todtgebnrlen). Unter diefen befinden sich 5 HHillinysgtbur»?., ten und 31 uneheliche Geburten.- Gestorben Nnd 681 Perfonen (inkl. der Xodtgeburten.) Lhei, wurden geschlossen 181, darunter zwi» fchen Katholiken 135. zwischen Lnangelischen 17 und zwischen Israeliten 4. Gemischte Lhen lamen 25 vor. Lin« Ehescheidung wurde vorgenommen.
Telegraphische Depesche
Luxemburger Wort, 1878-01-11 00:00:00

Telegraphische Depesche 5i.s .Luxeulb. Wert. Konftantinopel, 19. Januar. Die Fcindscligkeitcn in Europa und Asien sind ilnlcrbrochcn; die russischen nnd türkischen Feldherr» treten in Berathungcn über eine Demarkationslinie ein. Der Waffenstillstand dauert zwei Monate.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1878-01-11 00:00:00

Rußland. Mo «lau, 2. Jan. Die turlestanifche Zeitung theilt mit. daß die Arbtiten de« Canal» zur Bewässerung der fogenanr.ten .Hungtlwllste" in t« frih« von Taschkent lhütig fvrtgefetzt werden. L» arbeiteten vom Oktober bi» Mitte November täglich 6-9000  Arbeiter; ber «lanal hat bis jcht eine Länge von 11 Weift erreicht, e» sind vier Nqnabucle angelegt — unb bei dem Doife Pa:man Kurgan führt eine Vcücke über b:n> selben. Diese tobte Wüste mit bcn in ber» selben Herischenden Ncull,! giftigen Miasmen vor ben Thoren Taschkents war eine Plage für bie Linmohner. — Die Zeitung Sibir theilt aus Transbailallen mit, bllß chine» sische Hanbelsleute, welches dich« Gebiet förmlich überschwemHt haben, bas Opium» rauchen unter ber russischen Bevölkerung, und namentlich unter ben Ficum der die» neaden Llasse, allgemein verbreitet haben. Laut Nachrichten berselben Zeituug hüben bi: Lhinefen große Vortheile übir bie Kasch» gaiier errungen und bn wichtigen Plützl Alßu unb Utsch Turfangenommen.Zahlieiche Hausen oo-, Flüchtlingen — Dnngarier so» wohl all Kalchgarier — überstreuen bie russische Grenze, wo fie vor ber grausamen Rache ber Zieger Schuh fnchen; im Kreise von Ifsil Knl allein sind 1500 stetige Kaschgarnr. (ll. Z.)
FRANCE. — Paris, 22 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

FRANCE. — Paris, 22 juillet. Le ministre des affaires étrangères a reçu du ministre de France à Athènes la dépêche suivante : « Athènes, 18 juillet. » Monsieur le ministre, » J'ai l'honneur 4e vous informer que le projet de convention arrêtée enlre les cabinets de Paris et de Londres et destinée à mettre fin au différend de la Grèce avec la Grande-Bretagne, vient d'être signé en ma présence par M. le ministre de S. M. britannique et M. le ministre des affaires étrangères du Roi Othon. Immédiatement après la signature, M. Londos a déclaré à M. Wyse qu'il était autorisé à lui dire que S. M. hellénique ratifierait la convention. ii Je vous enverrai par le prochain courrier la copie signée et ratifiée de la convention dont il s'agit. » Veuillez agréez, etc., » Signé: THOUVENEL
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 28 juillet, Joseph Fassbender ; du 29 , Marie-Catherine Hartwig , Charles Ackermann, Pierre Muller; du 50, Marguerite Rœsgen , Jean-Philippe-Eugène Lamarque. Mariages : Du 27 juillet, François-Charles Schrader, journalier, à Marguerite Peilen; du 30, Hans- Christoph-Fréderic-Théodore-Oswald von Axleben dit Magnus, capitaine au service de Prusse, à Françoise Wirtgen; du 1" août, Nicolas Staudl, cabarelier, à Marie Baustert. Décès : déclarations du 27 juillet, Anne Fettes, 2 ans; du 28 , Marie Cuweling, 08 ans, épouse de Mathias Grillet ; du 1" août, Etienne Reinert, 7 ans.
PRIMES DE LA SOCIÉTÉ A'AGRICULTURE DU LUXEMBOURG, en faveur des souscripteurs de la société, de résidence dans l'arrondissement administratif d'Arlon.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

PRIMES DE LA SOCIÉTÉ A'AGRICULTURE DU LUXEMBOURG, en faveur des souscripteurs de la société, de résidence dans l'arrondissement administratif d'Arlon. 1" concours. — Poulains de l'année, médaille d'argent et prime de 70 francs, médaille de bronze el prime de 40 francs. 2' concours. — Pouliches de l'année, médaille d'argent et prime de 50 francs , médaille de bron# et prime de 40 francs. 5° concours. — Poulains de deux ans, médaille d'argent et prime de 70 francs, médaille de bronze et prime de 50 francs. 4° concours. — Pouliches de deux ans, médaille d'argent et prime de CO francs, médaille de bronze et prime de 4o francs.
CONCOURS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

CONCOURS institués par la Société d'Horticulture d'Arlon en faveur des seuls souscripteurs de la société qui expo' seront leurs produits. Art. 5 et 7 de son règlem.) 1" A la plus belle collection de légumes nouveaux* offrant de l'avantage pour la culture maraîchère: Le bon Jardinier, (par Poiteau et Vilmorin). 2° A la plus belle collection de plantes servant de ' condiment. Outils de jardinage. 3' A la plus belle collection de fruits: Outils pouf la greffe on la taille des arbres. 4" A la plus belle collection de fleurs, Collection de graines de fleurs. B La société d'horticulture institue, en oulrd ! une prime de 50 b 40 francs b décerner en 185' au jardinier du comice qui, au printemps prochain ' exposera en vente des primeurs qu'il aura luimêiiH' cultivées. ( Cette prime est en faveur de tout jardinier d'-1 comice , membre ou non de la société. Le bureau d'adminislralion se réserve la facul" > de substituer b l'argent, une collection équivalent« ' de graines légumineuses ou d'instruments destinés i> ' façonner le sol, au choix du lauréat. < Le bureau du comice : ( Le Président, HOLLENFELTZ Le Secrétaire, DUBOIS Vu et approuvé : Le Président du Comité-Directeur, JACQUELART
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté roval Grand-Ducal, du 9 juillet 1850« le sieur Jacques Wittenauer, Président du tribun«1 d'arrondissement de Diekirch, est nomine conseille* b la Cour supérieure de justice et de cassation du tiand-Duché de et à Luxembourg, en remplacement du sieur Neumann, décédé. Un arrêté royal Grand-Ducal du 17 juillet 1850, porte nomination du sieur De Marie aux fondions de bourgmestre de la ville de Luxembourg, en remplacement du sieur Jean-Pierre-David Hcldcnstein, 1l" a obtenu , sur sa demande , démission honorable de ces fonctions.
Par voie télégraphique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

Par voie télégraphique. Hambourg, 29 juillet, au soir. Aucun fait nouveau ne nous parvient du théâtre deguerre dans le Schleswich, sauf un combat insignifiant entre les cavaliers aux avant-postes. L'esprit des troupes est toujours excellent, mais le manque d'un nombre suffisant d'officiers continue b se faire sentir d'une façon gênante. (Gaz. de Cologne.) Nous extrayons des différentes correspondances du Schleswig-Holstein ce qui suit: On écrit des bords de l'Elbe-Inférieure, le 26, à la Réforme allemande: « Nous ne savons rien de positif sur l'étendue de nos pertes, mais elle doivent être considérables; plus de 1,200 malades ou soldats légèrement blessés sont arrivés à Altona. Les perles de l'ennemi sont pourtant plus grandes que les nôtres, et c'est sans doute pour cela qu'il n'a pas poursuivi notre armée. » On écrit d'AItona, le 27 juillet: « Les nouvelles parvenues de l'année depuis hier soir sont rassurantes. Les deux ailes sont encore en état d'engager un nouveau combat; le centre seul a beaucoup souffert. » On vient d'afficher des avis de l'autorité, engageant les particuliers à recevoir chez eux les soldats légèrement blessés, les hôpitaux étant insuffisants, de même qu'à procurer, pour les soigner, des bandages et de la charpie. .. Le comte Rcwentlow-Criminil. ministre des af- faires étrangères en Danemark jusqu'en 1848, a été nommé ministre des duchés allemands de Holstein et Lauenbourg. On ignore s'il a accepté. » Voici encore sur la bataille d'Istedt quelques détails que nous estrayons d'un bulletin publié à Hambourg, le 2G juillet: « Les pertes ont été considérables des deux côtés. Des officiers les ont évaluées, par la base des premières données, à plus de 10,000 hommes pour les deux armées. » Quatre pièces d'artillerie sont tombées entre les mains des Danois. Quatre canons danois ont été encloués par les Schleswig-Holsteinois, et jetés dans un marais. « Il n'y pas, jusqu'à présent, de relation officielle sur la bataille, mais les données que nous avons, sont puisées à de sources certaines. « La cavalerie a, dit-on, été très-peu au feu et n'a perdu que trois hommes. On connaît les noms de six officiers d'infanterie qui ont élé tués et ceux de dix autres, plus ou moins grièvement blessés. Parmi ces derniers, il y a le général Baudissen. « L'infanterie, qui avait déposé le sac dans le combat , a sauvé tous ses bagages, tant la retraite s'est faite avec ordre. » Il para't, du reste, que dans cette bataille les forces des deux armées étaient très-disproportionnées: C'est ainsi que le centre des Schleswig-Holsteinois était formé par cinq bataillons seulement, tandis que celui des Danois se composait de 14 bataillons. « L'aile droite de l'armée des duchés se trouvait, le 25 juillet, bit heures du soir, en partie en deçà de Missunde, un bataillon a bivouaqué b Brodersby. L'esprit des troupes est excellent, n
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 62
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-03 00:00:00

N° 62. — SAUËUl. '»RIX de L'ABONNEMENT: 9 lianes jiat semestre pour la ville fO francs „ franco ilans loui I« Graml-Uuclié. ANNONCES : 20 centime« la ligne COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. a AOUT 1830. Le COUrUUKK parait deux foi» par semaine, le Mercredi cl Samedi. Les Abouuemenls, luserlioiis, Gor rcsponüauces, Annonce», etc., lo:-veut être adressées franco à l'Editeur du Com i irr.