Inland.
Luxemburger Wort, 1867-12-17 00:00:00

Inland. Luxemburg. 14. Dez. Von 1. S?o». 1866 bis 1. Nov. 1867 bat das städtische Octroi 150,121 gr. ertragen, 11,811 Fr. mehr ail fm vorhergehenden Jahre Dieses Résultat rührt daher, weil der frühfre Tarif turd> ben jstz'gen ersetzt worden ist. Durch diesen Tarif sind früher unbestcueite Gegenstände mit einer Tare belegt, so z 4». frische Seefische, Stearin« maffe, Muscheln, Limonate gazeuse, Stockfisch und Laberdan v. s. ».; mehrere Steuerpvften wurden leicht erhöht, und auslandische Erzeug msse, welche die Grenze zollfrei passiren odei bis 15 Silbergroschen bezahlen, wurden mit einer Octroisteuer belegt. Gegen Ende de« laufenoen Jahres nahmen die Dcîroietnnabmen ob, »or Allem wegen der politischen Ereignisse dieses Jahres und bann wegen Der hohen Fleischpreise, wodurch manche Haushaltung ben Fleischverzehr einschränken wußte. Auch auf dem Weine ist ein bedeutender Ausfall in der Octroisteuer, da 1663 Hektoliter Wein weniger in die Stadt eingtbraHt wurden a\9 im vorhergehenden Jahre. Einige statistische Angaben über die Einfuhren in die Stadt sind vielleicht nicht ohne Interesse: Wein in Fässern, 5659 H.t 10!., Wein in Flaschen 4118 Lit., Branntwein zu 50 "/o 956 Hekiol., Aepsel» und Birnenwein 62 Hello!,, Essig jeder Art 511 Hektol, Mineralwasser und Limonade gazeuse 9352 Krn'ge, Ochsen und Stiere 307946 Kilos, Kühe, Kälber, junge Stiere und junge Ochsen 666308 Kilos. Fette und magere Schweine 255390 Kilos Hammel, Ziegen, Böcke 8213 Stück, Geräuchertes Fleisch, Speck und 3312 Kilogr., Spanferkel TU Stück, Ungeschmolze» nt« Fett 8234 Xi!., Wilde Schweine und Frischlinge 609 K,lo, Hasen v. Häschen 1935 Stück, Hühner, Hähne, Perlhühner, zahme Enten 15853 Stück, Muscheln (moules) frische, unausgeschälte 3^21 Kilogr. , Elockfi,ch und Laberdan 9089 Kilos, Frisches Obst 11412 Hektoliter, Milch 12036U 3)ecaliler, Eier 173067 Dutzend, Butter i 16672^ Kilogr., Weizen, Mischelfruckt, Roggen, Linsen v. s. m. 42119 Hektoliter, Mthl von außerhalb der Stadt 1551550 Kilog. Brennholz 17604 Kubifm., Steinlohlen 3242575 Kil., Koat 87100 Kil. Luxemburg, 16. Dez, Unser Hochwürdigster Herr Bischof hat den hcnn NilolaS ©[ocen, bisher Kaplan zu Peppingen, Pfarre Küfer' zu b« vakanten 9)fatiftefle von Rooingen, I)t' !anat ißettraiburg, ernannt. Papicimiihle, 12. Dezember. Der Tagwh« net sodann Hohwald au« Dommeldingen, war am heutigen Morgen mit noch anderen Arbeitern in ttr Nähe ter Wohnung de« H. E. Metz mit Untergraben »on Erkmassen bu fchäftisst. Plötzlich stürzte, ohne daß Hohwald t« zur rechten Zeit meifte. eme Masse herunter und überschüttete denselben. Mehrere Arbeiter eilten alsbald herbei une zozen ihren Kameraden fast atb.emle« unter dem Schutt heraus. Hoh»all> wurde alebalo nach semer Wohnung transportirt, »o er am anderen Morgen verschied. Der Unglückliche hinterläßt eine Wittwe mit einen, unerzogenen Kinde. Stxlsscn, Vor kurzer Zeit wurde in hiesi» ger Pfarrkirche von dem Muttergoties-Bilde die goldene Kette mit Kreuz, ein Geschenk der Dame ©.iur »on afl&ter, gestohlen. Alle ge* machten Recherchen zur Entdeckung des Diebe« sind bis Dato fruchtlos geblieben. Fischlmch. 13. Dec. Die stürmische Nacht «om 1. auf den 2. December hat auch in Fisch» dach ihre Verheerungen angerichtet. Unsere kaum feit achtzehn Jahren erbaute, von Außen prachtvoll sich ausnehmende gothische Kirche ist vom Sturme arg beschädigt worden. Eines der beiden gothischen Thürmchen (Fialen), die auf ten ©iebelenten der Vorderseite emporragen, H zur Hallte uniHestürzl, und hat im Fallen da« D^chwerk und das Karnieß stark beschä' digt, und einen Riß bis an eine Fenfterspitze i» die Seitenmauer geschlagen. Um die Symmetrie wiederherzustellen, und in der Zukunft einen vielleicht größeren Schaden zu verböten, wird die Gemeinde wohl in die Nothwendigfeit versetzt werden, entweder das andece Thürmchen abzutragen, was bann aber eine ursprüngliebe Verfchwendung von etwa 2000 Franken bloßstellt; oder das beschäoigle gründlich zu repariren und das verschont gebliebene neu zu befestigen; Letzteres, obwohl mit erheblichen Kosten verbünde!,, ist jedenfalls anzurathen. Man fragt sich mit Recht, »arum die einzelnen auf einander get&ürmten ©teinmaffen nicht solider, mit mehr a!« drei üentimeler eingreifenden eisernen Klammern befestigt worden sind, da ihre Unhaltbarkeit doch leicht vorauszu sehen »ar. Schlimmer noch sieht es im Innern ter Kirche mit der Gipsdlcke aus : überall Spalten oder Stücke die herunter fallen ; nicht mehr anzusehen! Nach Fischbach sollten all jene Gemeinden kommen, die aus einer übel verstandenen Sparsamkeit für die Gegenwart bauen und nicht für die Zukunft; sie würden gewiß eine« Bessern belehrt werben. Der Gemeinde »on Fischbach bleibt weiter nichis übrig, als ein für alle Mal die schwachen Strebepfeiler durch recht kräftige, haltbare zu ersetzen, oder die Mauer nach Innen durch Halbpfeiltr zu verstärken, und ein steinernes Gewölbe nachzubauen, das den Jahrhunderten zu trotzen vermag; so fordert es die richtig verstandene Sparsamkeit. ©^mutiler, 12. Dec. Gestein war unser geübte Jäger. Herr Klein von Evrinkingen, wieder so glücklich, unsere Gegend »on einem der schädlichsten Raubthiere zu befreien. Er erlegte nämlich cine upgefäb,r 1 r/.2r/.2 Jahre alte Wölfin, welche noch Schafwolle am Halse hatte, ein Zeichen, daß sic noch vor kurzer Zeit einen Raub verübt batte. Es scheint daß die Wildschweine und Wolfe in Herrn Klein einen gefährlichen Feind haben. Echtcrnllch, 12. Dezember. Dag der gestrige Viebmaik! ohne Bedeutung war, kann nur dem ungünstigen Wetter zugeschrieben werden. Nur einige Koppeln Ochsen waren vorgefühlt. An Kühen waren gegen 100 ©lücf aufgetrieben, so wie etwa GO Rinder. Das Wollvieh »ar in 18 beerben durch 700 Stück »ertreten, An 3ucbtfetfeln waren ungefähr 500 Stück zum Verkaufe ausgestellt, während die großen Schweine in einer Anzahl von ungefähr 300 Stück vorgeführt waren. Wenn auch die Mastschweine so zu sagen gänzlich ausgeblieben ■Waren, so wurden von den gut angefütterten S&iercn doch viele verkauft und gut bezahlt. (Anz,) . SBnn ber Sauer, 10. Dej. Da« ©efebäft in Saufieinen, welcbe« ber fcblecbten Sommunica: tior«mtttel ircgcn gEraume 3elt flau ô'ng, t)at ftcb um ein "öebcutenbe« geboben. Die ©rücbe »on Ucelfangen unb Sorn flanten ben über in Dotier S^ätigfcÜ. 3n erftgenannter Totalität ttirb Die ©ettinnung ber feinern ©orten per Oalerie unb bureb eine Dlrcftion mit 250 ?Irbeftern betrieben. 3n (Born treffen »ietcrbolt S3eÜeQungen au« ein; tintm Stoilingenieur au« Sîotterbam mürben mebrere bunDett Subifmeter überfantt. Die Lieferung f)at fo |eb,r btfriebigt, ba§ aueb für'« fenmente 3ab: ber 2lbfas gtftcbert erfebeint. 3n ber Umgegenb fommen befanntlicb, auf eine $übe »on 200 3Jîetern über bern 2Heere«> fpiegel, bie feinern ©orten be« bunten ©anb» ftein« »or, ber ficf> ju 23trjterungen, ©aulen, kapitalem »orjüglicö eignet. Der Sßorratb relit in'« Unglaubliche. Kein Wunder also, wenn die Besitzer dürrer, steiniger Flächen den im Boden aufgespeicherten Neichlhümern na*' spüren. Erst neulich wurde ein, unweit der Katzbach gelegener, Morgen Landes für die runde Summe »on 10,000 Thlr. zugeschlagen; sot 26 Jahren hatte der glückliche Verkäufer das Terrain für einen Thaler erstanden. Aehn» liebe Beispiele stehen nicht vereinzelt da und zeigen so recht den Barometer für den Hanrel, welchen der Rohstoff in der Zukunft veranlassen wird. Die reichsten Brüche haben drei Etagen von je bref, vier bis fünf Meter Höhe. Nach Köln, zur Baustelle geschafft, berechnet sich der Preis auf 26 Thlr. per Kubikmeter. lieber den Werth dieser Bodenprodukte erhalten wir die besten Aufschlüsse, wenn wir, die Hübe der Lager nur auf 5 Meter gerechne», einen Reingewinn von einem Thaler der Cubikmeter an» nehmen Ein Morgen ©teintante« liefert, in ©emägbeit biefc« niedrigen Satzes, einen Ne». to-Ge»inn vi'n 50 000 Thalern. Dem Sachfenner und unbefangenen Beurtbeilel erklärt sich der Landfehwindel auf ter Urelfanger HIM als eine ganz natürliche Sache. Die Di* liktion beabsichligt einen Schienenweg aus eigenen Mitteln nach der eine halbe Stunde entlegenen Sauer zu bauen, sobald der östliche Anlheil der Luxemburger Gürtelbahn zur Vollendung gelangt. Sicherem Vernehmen nach soll dieses wichtige Unternehmen in kurzer Zeit in ter Luxemburger Kammer zur Sprache ferninen. Erzyerkauf und Eifeiiprovucüon haben in dem kleinen Großherzogthum einen kolossalen Aufschwnng genommen und die Anlage neuer Verkehrsmittel wirb sozusagen das ganze Land umschließen und' für feine Zukunft von unberechenbaren Folgen sein. Die Luxemburger begreifen so recht den Grundsatz : ohne Bewegung kein Leben, fein Fortkommen! Für Mosel und Saar wird die Anlage der Sauerbahn »on großer Wichtigkeit sein, intern sie einerseits die direkte Verbindung mit Nordbelgien und Holland herstellt und später, nach Erbau» ung der Köln-Tnerer-Bahn und eventualiter jener über den Hunrsrück nach Bnkenfeld und Nabebahn die Stadt Trier zu einem Mittelpunkt sich kreuzender Eisenbahnen macht. (Gott »cd' es !) ( Tr- Zg,) Redange, 13 décembre. — Ici on s'éloniïb de ne voir figurer sur lalisle des promotions dans l'ordre du la Couronne de. chêne le nom de l'honorable Monsieur Kolil, qui a rendu des services signalés à la commune et surtout aux pauvres, el qui na pas moins rendu des services à l'Etat. Depuis nombre d'années il remplit les foulions de répartiteur avec une justice et une équité remarquable«, en conciliant les intérêts de l'Elal sans mécontenter le contribuable. Comme juge suppléant il a également rendu des services en réconciliant bien des parties adverses par son expérience el sa sagesse renommée. Et tout cela il la fait sans aucune gratification. Je me trompe. Une récompense lvi reste, et c'est la plus grande qu'on peut désirer : c'est lestime de tout le monde, des riches et des pauvres, des grands et des petits. Nous espérons qu'à l'occasion du Te Deum de l'anniversaire de Noire Majesté bien-aiinée, et o'est le vœu de tous les liedangeois, cette marque de distinction brillerasur sa large et noble poitrine