Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-03-26 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. Frei nach dem gtanjbfij^cn des Linst Gapenbu son H. Bon Nclthtim. Aorräthig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 11.) „Wäre er etwa gar tobt?" rief Michel ganz entsetzt. „Nein", eiwiederte der Chirurg Maral, der dem anscheinend losen den Puls fühlte, „er ist nur ohnmächtig und ich glaube nicht einmal, daß er verwundet ist." Und sich an den Stalljungen wendend, der wieder neuerdings angefangen hatte, sich mit dem Brauer heriimzu'chimpfcn, befahl er dem felbcn, ihni fein Verbandzeug zu bringen, welches er im Wagen mit sich führte. Hoche gehorchte und überreichte dem Wundärzte das Verlangte, Marat öffnete es und nahm ein Flacon mit flüchtigem Salze heraus, welches er dem Ohnmächtigen unter die Nase hielt. Dieser, vom Vicomte und von ?voud;é unter den Armen gestützt, schlug nach wenige» (Jocurtben die Augen auf und machte eine SBeroegung. „Da, rote td) fagte, eS ift uidjts," mur= mette sJJJarat, „er fommt roieber ju fid) ; in roeuigen Minuten roirb er roieber auf beu deinen fein." „2Bie füljlen Sie fid), mein Jgerr?" fragte Danton tljeilnebmenb. Der Babrioletbefi^er bewegte feine 2ipp?n roie um feinen Dan! 31t ftammeltt %\\ btefem Momente fiel fein 4?licî auf fetu uerenben: DeS (Sr fticfî einen tiefen Seufjer auS. „Gin um Ijun^ert SouiSbor!" mur= melte er. Im Momente der Katastrophe war der kleine lock.y von feinem Brettchm hinten herabgesprungen unb hatte sich so vor den Fulgen des unheilvollen Ereignisses bewahrt. Einer der Eisten, die seinem Herrn ■511- Hilfe geeilt wäre», [taub er mit traurige^ Blicke vor den Bruchstücken des Cabriolets, als plötzlich das entfernte Schlagen einer Thurmuhr an fein Ohr drang. Er erschrak si,l.ilich und rasch die Hand des noch immer halb Bewußtlosen ergreifend, sagte er mit großer Lebhaftigkeit: „Mein Herr, mein Herr, fonunen Sie zu fich, eS ift jetjn Uljr. „3el)it Ul)r?" roieberl;olte med)anifd) ber betäubte. „^a, mein ,§err, c« fehlägt foeben jetjn Uh,r, uub Sie follen um jroölf Uhr in iîerfaiUeô fein." Diese wenigen Worte schienen eine magische Wirkung auf de» Herrn bfS kleinen lockey's zu üben. Er kam wie durch ein Wunder wie der in bin vollen Besitz feiner Kräfte, raffte sich auf und machte sich ungestüm von den Händen los. die ihn hilfreich unterstützien. „Zehn Uhr," lief er, „zehn Uhr! . . . Mein Pferd tobt, mein Cabriolet zertrümmert, ich werde nicht eintreffen! Was wird Ihre Majestät dazu sagen? . . . Verdammte Hal luiifeu!" schrie er gleichzeilig beu Kutschern der verschiedenen Wagen zu, „Trunkenbolde, Schlingel, Tölp l! ... Die .Königin erroar tet mich... Ihr kommt Alle in die bastille, ich stehe Gltd) dafür!' Sodann feine Worie noch hastiger heiuorstoßend unb mit noch größerer Lebhaftigkeit gefticulirenb, fügte er Hinz» : „einen Wagen! Einen Wagen !. . . M^in ganzes Vermögen für einen Wagen!" „Hier ist einer," erroiebrrte der Kutscher des Carrabas mit feiner gewöhnlichen Ruhe. „Ih, alte Scbuecïe, roirft Du je anfommen, Du?" lief ber lebhafteSDlaitn. „3dj mnf3 ein fürftlicheS ©eip.iun Imben . . . DiefeS l)ier!" Unb er beutete mit bern Ringer auf ben 3Bngeu mit bern SSappen beS ©rafen von 2lr:otS. „Der 3Bagen Sr. röniglid)en£of)ett!" ent» g gn.-te .çoebe achielàuct iid. ,/öab, roenu Se. îoniglidje Roheit l)ier roäre, roäre er ber Grfte, mir einen au fjiner Seite anzubieten. 3Beif3t Du, roer id) bin, Stroljfopf ? ... Seonarb, ber £>aarfitnft ler 3h,rer ber Königin non $ranf reich unb SJlararra ! Unb Shre Wajeftät er= roartet mid), begreifft Du, roaS bieS helfet, §oläfloC? Sdnell, ichnefl, mache Dieb fertig unt) fahre mid), bafe baS fteuerfpeit !" „3cein itumiigltcb," erroieberte .yoebe, inbern er auf feinen ffiagen hinmieS : „Sie feljen ja, eS finb jnjei Speichen beS SJorberrabcâ gebrochen, ich mul ihn alfo in bie Schmiebe fahren. 3d) tann nicht einmal .perm ÜJtarat, ben G'oirurgen DeS .00 ftalleS Sr. föiiiglichen Roheit, nach l{erfailleS bringen." „O," entgegnete üJiarat achfeljudenb, „bar= aus brauebft Du Dir nichts 51t machen, mein 3ungc. 3ch bin nid)t grifeur ber Bünigin, icb, imb id) begnüge mid) mit bern bejdjeibe« non iSarrabaS." Seonarb fehlen ii\ 2>erjweiflung. „Wirst Du wenigstens abfahren, ohne noch tint Minute zu versäumen?" rief er dem Kutscher zu. „©leid), gleich, mein Herr," versicherte dieser. „Es fehlen nur «och sieben Personen, um den Wagen voll zu machen. Die werden aber in roentgen Minuten beisammen sein." „Geh' zum Teufrl mit Deinen sieben Personen", rief der Friseur; „ich zahle Dir sieben Plätze, aber Du mußt fahren, was Deine alten Mähren laufen können." „Dann eingestiegen, eingestiegen meme Herren," sagte der Kutscher, sich vergnügt über das gute Geschäft die Hände reibend. Die Passagiere nicht weniger froh, als ihr Sliitoutfbou. das; die Stunde der Abfahrt endlich geschlagen, beeilten sich ihre Plätze wieber einzmi.'hmen. l'eonarb war ber Grfle, ber ben Garrabcfl erfletterte uiib fid) auf bie mittlere s'onf fefe'e, in bie cc fi:b mit SHtcbel und Sallicn thetlte. 2lugereau imb ber fleiue belöcniiuithigc Seminarift, fefcten fid) gegenüber, ©er 6bt« rurg 3J£arat ftieg julefit ein. Inzwischen oifitirte Hoche mit großer Genauigkeit feine Pferde und kehrte, nachdem er sich überzeugt, daß sich keines beschädigt hatte, mit feinem Wagen um. Santerre brachte sein Zaumzeug in Ordnung, welches sich etwas verwirrt hatte, und der Kutsche: des Larrabas erkletterte feinen Vock und klatschte mit der Peitsche, worüber feine armen Thiere nur die Köpfe schüttelten, ; „Warte noch einen Augenblick," rief ihm der Brauer plötzlich zu ; „da bekommst Du noch einen Passagier." U»d er beutete mit feiner Peitsche auf einen junge» Menschen, der sich ganz außer Athem lief und dabei mit der Hand winkte, um Dem im Abgehen begriffenen GarrabaS zu verstehen zn geben, baß er mitfahren wolle. ©er junge Mensch, in der bescheidenen Kleidung eines Lehrlings, trug unter feinem Arme einen ungeheueren Pack von Crépinearbeiten, die in einem grünen Tuche eingebunden waren. Er kam schweißtriefend und keuchend am SSngen an und rief ohne die ©d&neHtfifeit feines Laufes zu hemmen fd)on vin Weitem, o!) noch Platz für ihn fei. »,I', ja, ich will Ihnen den Schlag aufynch.'ü, kommen Sie nur," erwiedcrle der flutfdjer, .iubent er wteber oon feinem SBocfe berunterftieg. ©er Sefjrling fianb jegt beut GarrabaS ge= geuüber neben §od)e, ber bei bern Slnblidfe beS jungen einen 2luSruf freubiger Ueberra^ fd)iing mad)tc. „Siel) ba," rief er, iubem er bie §anb beS Sungeu mit warmer £>erjtid)feit ergriff, „bu biß e 3 3ean ?" „Gi, §od;e!" eutgeanete ber Slnbere freun lid). 3d) glaubte ©id) auf ber SEßnnberfdjaft." 3Jd) bin baoon jurücf ; meine Seljrjeit ift oornber." „sei wem arbeiteft ©n jegt ?" „'Sei 3)!eifter 33ernarb, bern befaunten %a> pejierer in ber Straße Samt §onoié." „Uub ©u ge()ft nnd) «BerfaitteS ?" „3a, iä) muß Grepinearbeiten iu'ö Sd)loß bringen." „©irb'S enblid) ?" rief Seon.irb wütt)eub. „3«, ia," ermieberte ber Äutfdjer, ben Sdjlag öffueub. „Steigen Sie ein, mein 3unge." 3ean briieîte $od)c bie §anb unb fd)iuang fiJ) in ben Jöageu. ©er iîutfdjer erfletterte wieber feineu 33otf. „3roei Stljaler Srinfgelb für ®id), wenn mir in jwei Stunbeu in SSerfaiüeS finb/' rief Seouarb beut fiutfdjer ju. „VorroärtS, angejogen!" fdjrie biefer, in bern er einen £mgel non Rieben auf feine maperen Klepper fallen ließ. Sie spferbe machten eine »er^weifelte ?Inftrengung, ber GorrabaS tfjat einen 9iucf unb begann ftd) in Bewegung 51t fegen. Santerre beftieg fein »orbereS §aß. „2lbieu, Santerre!" rief iljnt ber Garra^ baSfutfdjer ju. „21bieu, gouquicr! erwieberte ber Sßrauer, unb GarrabaS unb 23rauwageu trennten fid) in entgegengefe(ster Stiftung unb ijüHten ben ■ffingen beS ©rafen von 2lrtoiS in eint Staubmo'fe ein, als aud) bief^r unter ber Seitung beS jungen §od)e fid) laugfarn nad) Der Stabt in Seroegung fegte.