bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Aus der Kammer.
Luxemburger Wort, 1849-12-16 00:00:00

Aus der Kammer. Die erste Abstimmung über das Budget der öffentlichen bauten ist erfolgt. Die [Regierung haue die folgende Tabelle über die im nächsten Jahr zu vollführenden öffentlichen Bauten ter Kammer vo» gelegt : 1) Straße der brei Cantone 80,000 Fr. 2) Straße »on Grcvenmachcr nach Dietirch über Venkwcilcr, Reu» land, Fels 80,000 Fr. 3) Straße »on Wilh nach dem Norden über Erpelding, Brücke von Kontenbach, Weg vonDasburg nach dem Weg von Hosingen 80,000 Fr. 4) Csidjerberg, Weg durch das Neudorf, Weg durch das Pfaffenlhal 90,000 gr. 5) Weg von Colmar nach Mersch über Cruchtcn, Weg vonßisson nach Groöbous 40,000 gr. 6) Weg von Reichling nach Mart» lingen über Ospern und Nam, brouch, Brücke zu bauen 40,000 Fr. 7) Weg durch Echtcrnach, Weg von Mörsdorf nach Wasscrbil« Hg, Weg von Echtcrnach nach Fels 30,000 Fr, 8) lustizpalast zu Diekirch 25,000 Fr. 465,000 gr. Diese Tabelle wurde »on der Karnrnerange»range» noinnien. Große Debatten wurden in der Kammer über die Richtung des Wcgcö der drei Cantone und über die Richtung ter sogenannten Nordslraße geführt. Die Richtung der Straße der drei Cantonc über Nicderkcrschcn, sowie die Dichtung über die Weinstrafte wurden von der Kammer nicht gutgeheißen. Dagegen wurde die Richtung über Lchouweiler angenommen. Tic ?lordstraßc wird nach dem Beschluß der Kammer über die Höhe von Allerborn geführt werden.
Deutsche Bolkshalle
Luxemburger Wort, 1849-12-16 00:00:00

Deutsche Bolkshalle Die „Deutsche Volkshalle" wird, wie bisher, vor Allem für die Wiedergeburt des einigen", ungetheilten Deutschlands kämpfen und, als Drgan der großdeutsehen Partei, allen Particularbestrebungen entgegentreten; mit nicht minderer Entschiedenheit wird sie in den gewalligen Kämpfen der Gegenwart für die U»ab» hängilkeit der Kirche und die Freiheit des Unterricht das Wort führen, um der Ncligicn endlich wieder jenen segensreichen Einfluß zu verschaffen, dessen vor Allem die trostlosen socialen Zustände zu ihrer gründlichen Besserung bedürfen. Bestellungen für das erste Quartal 1850 wolle man frühzeitig durch die verehrlichen Postansialten des In» und Auslandes, für Köln u, Teutz: Marzellcnstraße Nr. 20, in Aachen bei I. Henscu u, Cp,, in Bonn bei A, Lützenkirchcn und in Düsseldorff bei F. M. Kampmann, wo auch Anzeigen für die Zeitung angenommen werten, aufgeben, — Abonnementspreis in Köln und Dcutz 1 Thlr, 7 Sgr. 8 Pf,, bei allen preuß, Postanstalten und den auswärtigen Erpeditionen < Thlr, 17 Sgr. Die „Deutsche Volkshalle" , welche seit ihrem Er° scheinen sich eines unerwartet ausgedehnten Leserkreises erfreut, und besonders in der Nheinprovinz nnd West» vhalcn allgemein verbreitet ist, empfehlen wir zur Veröffentlichung von Anzeigen aller Art, wofür die Einrückungs-Gebühren sehr billig (nur l Sgr. 3 Pf. für die Pctit'Zeilc oder deren Raum^ gestellt sind. — Jeder unserer verehrliehen Abonnenten hat vierteljährig 25 Zeilen frei zur Insertion. Köln, im December 1849. Jos. Nachem st (somp.
Fremdenliste.
Luxemburger Wort, 1851-02-02 00:00:00

Fremdenliste. Im Kölnischen Hof: $$. Vogler aus Chemnitz, Leycndccker aus Trier, Nauheim aus Frankfurt, Kraussold aus Elberfcld, Opdenhoffer aus Nheinsberg, Kaufleute; Dumonceau aus Virton, TomaS aus Virton, Rentner. Im Luxemburger Hof: HH. Amsberg aus Aachen, Régnier aus Paris, Kaufleute. Im Artenner Hof: Hr. Merk, HandlungS» commis aus Ekenheim. In einem andern Gasthof: Hr. Melsheimer, Partikular aus Simmern.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1851-02-02 00:00:00

Geburten. Vom 25. Jan. Anna Ncinlich und Alphons Sebastian Müller. — Anna Katharina Elisabeth Seywert. — 28. usanna Kämmerer, Mathias Thouris und Ichann Schmiß.— 29. Marie Ferry und Maximilian Nicdcnsühr. — 30. Math. Jos. Friedrich v. Adelheid (sSenc»c[a Elise Voigt, Zwillinge.
Ueber den Ausfall der Wahlen im Canton Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1851-06-11 00:00:00

Ueber den Ausfall der Wahlen im Canton Luxemburg. Wer Gelegenheit hatte, die Wahlagitation, wie fie feit mehren Wochen in unferin Canton betrieben wurde, zu beobachten, dem konnte eS nicht zweifelhaft fein, daß die vom „Courrier" aufa/strllte Liste den Sieg erringen würde. Wir unserer Seite hatten nicht, wie im Jahre 1848 unsre Kräfte angestrengt, und hatten nur auf dem Wege der Ueberzcugung auf die 2Öäl)ltr einzuwirken gesucht. Solche Mittel Pflegen in der Regel bei den nach etwas Neelerem verlangenden Bauern nicht ganz viel zu fruchten. Wir halten bei den diesjährigen Wahlen auch nicht baffelbe Interesse, wie im Jahre 1848. Damals galt es einen Kampf auf Leben und Tod zu führen mit dem herrschenden Büreaukratismus im Bunde mit dem Unglauben und ter Religionsverfolgung. Dieser Feind ist besiegt. Wir hauen keine Ursache, die gegenwärtige Negierung zu bekämpfen. Wir haben uns, wie fie, als Freunde der bestehenden Verfassung bekannt; lins war wie ihr vor allem daran gelegen, das System ber alten Regierung nicht wieber zu Einfluß und Mac!t gelaugen zu lassen. Ein Sieg auf ber Seite der Regierung war darum in dieser Hinsicht auch ein Sieg für uns. So konnte eS geschehen, daß unsere Wahlliste mit der des „Courrier" in zwei "Namen der fünf aufgcstelllen Candidate» übereinstimmte. Dennoch aber können wir es nicht anders, denn aie ein höchst ungünstiges Zeichen für den Zustand unscrs Landes betrachten, daß auch die 3 übrigen (£anbitaten des „Courrier", die in der Kammer bisher so wenig geleistet haben, mit so großer Stimmenmehrheit durchgehen konnten. Die Stadt hat dem Lande gegenüber eine große Niederlage erlitten.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1851-06-11 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. In Frankfurt haben ter englische und französiche Gesandte am 7. Juni ihre Beglaubigungsschreiben überreicht. Der belgische Gesandte am allen Bundestage, der auch beim Neichsvcrwcser akreditirt blieb, glaubte keiner neuen Vollmacht zu betürjen. — Die Versammlung ter l)clftcinfci;en Notablen in Flensburg wirb wohl bald auseinander Btjfin, ohne den Wünschen Dänemarks sich gefügt zu baten. Zwischen den friesischen Bauern und Dänen fanden wieder blutige üonsticte statt. Bei München fand zwischen dem Fürsten Wrcde und tem ehemaligen Minister Lerchcnfeldt ein Duell statt. Letzterer wurde durch einen Cchuß in der Seite verwundet. est erre ich. Der Kaiser ist nah Wien zurückgekehrt. Man glaubt in unterrichteten Kreisen, die »ach tcv Verfassung einzurufenden Nationalversammlungen würde man als unausführbar fallen lassen. Nadelch) war auf kurze Zeit zu Presburg. Frankreich. Noch immer bildet die Ncde des Präsirenten zu Dijon und das dictatorischc Worl Changarnicrs in der National-Versammlung den Hauptgegenstand des Tagesgespräches. Doch kühlt sich ter Eifer allmählich ad. Der Präsident sprach wieder einige Worte bei ter Wiedereröffnung des Nalioialmuscums im Louvre. In ter Nationalversammlung legte Leon Faucher einen Vorschlag nie« ter wegen Verlängerung des Gesetzes über die Clubs und öffentlichen Versammlungen. Eine große Majorität erkannte tic Dringlichkeit. In der Sitzung vom G. wurde eine Commission von 15 Mitgliedern zur Prüfung der Verfassungsrevision eingesetzt. Mitglieder ter Commission sind Montalcmbert, Berryer, Odilen Barrot, Moulin, Dufour, Tocqueville, Corccllcs, te Broglie, Faule, te Mornay, Charras, Tcmclms, Cavaignac, Charmaule. Die 6 lederen halten gegen die Revision gestimmt. Das 15. Mitglied war noch nicht ernannt. -- In Afrika halten die Franzosen wieder einige Gefechte mit den Kabylcn. Die Franzosen sind verwundert darüber, daß die den Kabylcn genommenen Waffen englische Fabrikate sind. England. Die Zahl der täglichen Besucher ter Gewerdeausstcllung beläuft sich jetzt durchschnittlich auf 50,000. Im Unterlaufe fiel die Erziehungsbill für Schottland (Trennung alles Religiösen vom Volksunterlichte), für welche Lord Russell sich erhoben halte, in zweiter Lesung mit 137 gegen 121 Stimmen durch, Spanien. Zu Cadii war eine Ablheilung tcr französischen Flotte, nach Lissabon bestimmt, angekommen, lieber den neuen Aufstand in Portugal Halle man noch keine jüngere Nachrichten. Dem König von Sardinien ist ein Prinz geboren.
Inland.
Luxemburger Wort, 1851-06-11 00:00:00

Inland. Luxemburg, 10. Juni. Die Wahl ist ohne Ballotage beendigt. Gewählt wurden? 1. Herr Paquet mit 905 2. Herr (Sberwarbt mit 876 3. Herr La m p ach mit 715 4. Herr Stiff mit 688 5. Herr Herlert mit 621 Stimmen. Herr Simons hatte 398, Herr Weber 347, und Herr Fendius 251 Stimmen erhalten. Die übrigen Stimmen zersplitterten sich. Im Canton Esch wurden die 5 ausgetretenen Can» bicaten mil Einschluß von Müller und Hemmer wiedergewähll; Baron v. Tornaco erhielt die wenigsten Stimmen. Im (Santon Mersch, wo die katholische Meinung sich fast ganz neutral verhallen hat, würben ebenfalls die 4 alten wiedergewählt. Hr. Clement erhielt42o Stimmen, Witry 403, Heuard 373, Hoffmann 372, deßoebe 107, ©laeêneï9l, ServaiS67, Fisch 47. In ©revcnmad;er wurden ohne 33atlotage gewähl! die Herren Aug. Metz, Heynen, Ritter; in die Ballotage kamen die Herren Pütz v. Slnbré. Hr. Pütz erhielt die Majorität. Santon Wiltz, Hr. Mathieu ohne Ballotage. $>$>. Krack, Greisch und Bernard, Notar. Canton Ncd in gen, die ausgetretenen Herren Brüssel, Schröder, Peckcls, Jacques. Fischbach, (C. Mersch) den 3. Juni 1851. Gestern fand die feierliche Einsegnung des Grundsteines so wie der Fundamente der hiesigen im Bau begriffenen Kirche Statt. Dieser Feier, vom schönsten Wetter begünstigt, wohnten außer den hier versammelten HH. Geistlichen, mehrere Dcputirte des Kantons, die beiden Architekten HH. Hartmann, die sämmtliche Lokalbehörde mit verschiedenen notabeln Bürgern der Umgegend wie des Ortes, cine beträchtliche Anzahl anderer Individuen bei. Nach Beendigung cines feierlichen Hochamtes bewegte sich die Menge unter Vortragung von Kreuz und Fahnen, in Segleitung der HH. Geistlichen im Ornate, aus der alten Kirche nach dem unmittelbar daran stoßenden Platze, wo die neve Kirche erbaut werben soll. Ein auS grünen Maien gewölbter Gang führte aus der Kirche bis zu der Stelle, wo der künftige Hochaltar seinen Platz bekommen wird. Dort war ein hölzernes Kreuz aufgepflanzt. Auf einem reich verzierten Tische stand ein kleineres Crucifir zwischen 4 brennenden Wachskerzen. Nachdem hier dc im Rituale vorgeschriebenen Gebete und Gesänge vollendet waren, ward der Grundstein und die Fundamente eingesegnet, worauf der Herr Aechant Hoffmann von Mcrsch ejuc sehr passende Rede hielt über die Bedeutung der Gotteshäuser überhaupt, und über die wichtigen Erinnerungen, die sich an das alte Gotteshaus von Fischbach knüpfen. (Sin frohes Mahl vereinigte nach Beendigung der kirchlichen Feier bie Gäste aus Nah und gern.
Italien.
Luxemburger Wort, 1851-06-11 00:00:00

Italien. Der ©emeinteratl) von Turin hat am 31. Mai einen Naum des Saftellpla&cS »or bein königlichen Palaste zur Errichtung eines National-Dcnkmales für Karl Silben bewilligt. — In Turin wird Herr Bischof aus Basel erwartet, welcher den neuen schwei^crisch-sardinischen Handelsvertrag, ter durch Unterhandlungen des schweizerischen Consuls in Piémont, Hrn. Surfet, mit ter piemonttsischcn Regierung bereit« angebahnt ist, in's Leben rufen soll. Die 3lll"a'ifel3lIl"a'ifel zum Tractat mit Frankreich fanten feine Gnade vor der Commission, und werden aller Wahrscheinlichkeit nach nicht »on der Kammer genehmigt werden. Graf Cavour wird schwerlich diesmal daraus eine Cabinetsfrage machen. — Am 28. wurden fämmt(id;e in Nom anwesende Cardinale nach ter Kirche San Lorenz» in Samafo eingeladen, um einem solennen Todtenamt für ihren in ter Nacht des legten Sonnabend verschiedenen Mitbruder Carl» Vizzardelli beizuwohnen. Auch der hl. Vater selbst affiftirte der Feier in ter Seilte einer großen Menge aus allen Thcilen ter Stadt dahin zusammengeflossenen, andächtigen Volkes; denn ter Verstorbene war in ganz Rom und in den verschieteuften (Staffelt ter Bevölkerung eine, wegen Gelehrfamfett, Milrlhätigkeil und wahrhafter Religiosität eben so bekannte, als hochverehrte Persönlichkeit. Die Todtcnmcsse cclibrirte Card. Brignole, u. ter h. Vater erteilte am Ende derselben dem Dahingeschiedenen die Absolution. Er wurde am 2. Juli 1791 zu Monte bi San Giovanni im Kirchenstaat geboren. Als Cardinal war er Präfcct der Congrégation über das Unterrichtwesen, auch Mitglied der Congrégation über Bischöfe und Ordcnsgcistliche, über kirchliche Angelegenheiten, des Conseils, ter Propaganda, ter Congrégation der kirchlichen Angelegenheiten für China, ter geistlichen Immunität, und £itular ter 33aftlica San Pancrazio.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1859-10-06 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 27. Sept. Se. k. f. Apostolische Majestät h^ben in Anerkennung der Verdienste um die l'an* dcsvcrthcidigung Tyrols, um die Verpflegung und Bcqilarti'crung der durchziehenden kaiserlichen Tnip- pen, fo wk ber franfen unb »erwunbeten (Solbatcn wäbrenb ter legten Ärtegöepoc&c, bern gürjlbifdjof »on Srircn SSijtccnj ©a§er ben Drben ber eifernen Krone erfier Sfaffe aüergnäbt'gft ju »erletbcn, bann tnittclfl eigenen 2l(lcvbôd;fien bcm gürftcrjbtfdjof »on ©nlj(uirg 2>îartmtltan ». SEarnocji) unb Dem gürflbtfcbof »on Prient 3obann 3Î. ». X\d)ibercr baö befontcre 2»lcif;öd;fte üßoblgefallen allcrgnäbigft ju bejeugen unb öt'elen anberen Slngcbörigen beelan« bcö Styrol auö allen ©täuben bie entfpred;enben (Ebrenaitsäcid;iHtngen für ibre 33ert»ienfie ju crtbeilen geruht. Die Wiener Zeitung sagt: Die letzten der kriegs« gefangenen österreichischen Soldaten sind jetzt in die Heimat!) zurückgekehrt. Ihr Weg fühlte sie durch Deutschland. Entlang dem Pfade, den die ungebeugten Kricgsmämier einbevjogen, viele »on ihnen mit ehrenvollen Wunden bedeckt, alle durch d»s Bewußtsein gehoben, die Pflicht gegen ihr Vaterland erfüllt zu haben, stand nicht ein Heiner Vruchtheil der deutschen Nation, standen in unabsehbaren Reihen deutsche Männer und Frauen, welche nicht die müßige Neugier her' beigeführt hatte. Sie übten mehr als das Gastrecht an den Tnrchzichcnden. Sie empfingen sie gleich theuc ren Angehörigen, die Thräne im Auge, die Hilfe in der Hand. Körperlich gelabt zogen die Krieger» schaaren ihrer Heimath zu, aber die geistige Wegzehrung, die sie fanden, wird noch in spätester Zeit ihr Herz erquicken. Nicht nur die Menschlichkeit, welche die deutschen Stämme, deren Gebiet sie durchzogen, gegen sie an den Tag legten, hat sie gerührt und erschultert — mehr noch bat das Bewußtsein und das Gefühl der Zusammengehörigkeit, welches sich kund« gab, ihrem Innersten wohlgethan. Ter Sohn der Puszta, der galizische Lanzenreiter, der czechifche und illyrische Soldat, sie sind überall mit derselben Herz> lichkeit empfangen worden, wie die Krieger deutscher Zunge. Auch haben sie es tief empfunden, daß das deutsche Volk sie nicht als Fremdlinge oder nur als gute Nachbaren, sondern als Brüder erkannt und be« handelt hat. E? gibt feinen deutschen ©ait von der Ostsee bis zu den Alpen, der nicht für die verwunbeten österreichischen Soldaten seine Beisteuer gesandt hätte. Sie Größe vieler Gaben bezeugt, daß die Geber nicht bloß von ihrem Ueberstusse sich getrennt haben, denn auch der Pfennig der Witlwe und das Schärf» lein des armen Mannes fehlten nicht bei dieser nationalen Liebessteuer. Es ist mehr als ein gerührler Dank, den Oesterreich jetzt über feine Grenzen an die deutschen Vundcsbrüder sendet, es ist die Versicherung, daß die Gaben indem Geiste, in dem sie geboten, auch empfangen würben, und die Ucberjrugung, daß das Jahrhunderte alte Band, welches den Kaiscrftaat mit Deutschland vereinigt, nach Ocstcrreichs Wunsche noch fester und inniger geschlungen auch in lahrhun» dcrteu noch fortbestehen werde.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Lilzemburg, den 18. Februar 1859, In Folge einer dei diesseitigen SRegirnuni von der Königl. Preußischen gemachten Vtilcheilnng wird Nachstehendes zur öffentlichen Kenntiiiß ge» bracht: Bei der Vehandlnnq der Flußschisser der Zull' Vereinsstaaten in Belgien hat bezüglich der von ihnen zu entrichtenden Oeircibestener eine Ungleich» hcit mit den belgischen Flußschissern bestanden, welche insofern de» mit Belgien getroffenen Verein» barnngcn nicht entsprach, als durch die Art. 12 und 16 des mit Belgien unter'm 1. Teplember 1844 (Mein. 1844 Teile 597) abgeschlossenen Beitrags eine völlige Gleichstellung der zollverciusländischen und belgische» Flußschisser zngesicherl irai und in Folge gegenseiligeu Ucbereinkonnnenö der Status quo in Betreff der Schifffahrtsverhallnisse nach de». Er. löschen jenes Beitrages aufrecht gehallen werden sollte. Die belgische Regierung hat indeß nunmehr durch Königliche Beioreuung vom tB. November o. I. lie Flußschisser aus den Zolloereinsstaatcn, sowohl was die Schifffahrt vom Auslände nach Belgien und umgekehrt betrifft, als für die Binnen» lchifffahlt, hinsichtlich der Patentsteuer, den eigenen gleichgestellt. I» Folge dessen werben lie zollveleinöländischen Flußschiffe» auch an derjenigen Herabsetzung der Oewerbestener für Fluß» schiffer, welche die belgisch) Regierung durch ein Gesetz vom 28. Tezemder v. I. hat eintreten lassen, Theil nehmen. Der General-Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustiu.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

La fête anniversaire de la naissance de S. M le Roi Grand-duc a été célébrée en celle ville de la manière accoutumée. Dès la veille la solennité du lendemain a été annoncée par le son des cloches de toutes les paroisses, par les corps de musique de la ville et de l'Athénée, qui, après avoir exécuté alternativement plusieurs morceaux d'harmonie sur la place Guillaume et l'ait une promenade aux (lambeaux à travers les principales rues, se sont rendus devant l'Hôtel du gouvernement, où ils ont fait retentir l'air national de la Néerlande, dont les sons se mêlaient aux cris de vive le Roi de la population. Le lendemain les rues et les bâtiments publics, ainsi qu'un grand nombre de maisons particulières se montrèrent pavoises aux couleurs de la Maison d'Orange et à celles du Grand-Duché. Vers 9 heures eut lieu sur les glacis de la Porte-Neuve une grande parade de toutes les troupes de la garnison à laquelle assistèrent M. le Ministre d'Etat, les membres du Gouvernement, les sommités administratives et des députations de tous les corps constitués. A 11 heures un Te Deum solennel auquel assistèrent les autorités et les fonctionnaires ciwlsct militaires fut chanté à l'église de Notre-Dame. Dans l'aprèsmidi, M. le Ministre d'Etat avait réuni a un banquet les généraux et chefs de corps de la garnison prussienne ainsi que les chefs des différentes administrations ayant leur siège dans la capitale du Grandduehé.  Deux loasts chaleureusement accueillis furent portés par M. le Ministre d'Etat : le premier a S. M. le Roi Graml-due, l'autre à S. M. le Roi de Prusse. S. Exe. le général de Wetlell répondit à cette dernière santé en exprimant ses reraercîments et eu faisant des vœux pour la prospérité du Grand-duché. Le soir les bâtiments publics et un grand nombre d'habitations particulières resplendirent de l'éclat d'une riche illumination.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Il résulte de rapports et de correspondances que nous avons sous les yeux, que, dans les autres villes du Grand-duché, la i'ètedu 19 a été dignement célébrée par des banquets, des bals, des parades, des illuminations, le son des cloches, le bruit du canon et d'autres démonstrations rappelant l'amour et la vénération dont les populations luxembourgeoises sont pénétrées pour leur auguste et bicn-aimé Souverain. Comme toutes les années précédentes la tête de S. M. le Roi Grand-Duc a été célébrée à Echternach avec beaucoup d'entrain dans les démonstrations publiques. Echternach a ses traditions de dévouement aux princes de la maison d'Orange et la ville tient à y rester fidèle. En passant sous silence les détails de la solennité ollicielle, nous aimons à constater que la célébration de cette fête tend a pénétrer jusque dans l'intérieur de réunions privées. C'est ainsi que dans la soiré du 18, M. le directeur de l'école moyenne et industrielle avait réuni autour de soi ses collègues et un certain nombre d'autres personnes de la ville pour inaugurer la solennité du lendemain. Au moment où le son des cloches et le bruit du canon annoncèrent la fête du Souverain, M. le Directeur se leva pour porter le toast du Roi Grand-Duc et retraça, dans un tableau historique, les événements mémorables du règne décennal de S. M, Guillaume 111, dont les bienveillantes intentions et la sollicitude paternelle ne tendent qu'à assurer le bonheur des nations confiées à son sceptre fort et généreux.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Witte, 20 février. La fête anniversaire de la naissance de S. M. le Roi Grand-Duc a été célébrée hier à Willz d'une manière toute démonstrative. À 11 heures moins un quart tous les fonctionnaires publics et communaux se sont trouvés réunis en la maison de ville d'où ils se sont rendus en cortège à l'église paroissiale pour y assister au Te Deutn. Le corps de pompiers, musique en télé, escortait le cortège. Les autorités ont été attendues après le Te Deum par le corps de pompiers qui été rangé devant l'église et qui a fait entendre à leur arrivée un triple hourrah en l'honneur de notre Auguste Souverain, hourrah auquel ont pris part tous les assistants, après quoi on a exécute l'hymne national. A une heure tous les fonctionnaires se sont réunis en un banquet qui avait été organisé par les soins de M. M 01.... (.a cordialité la plus franche, la plus expressive, n'a cessé de régner durant ce festival. On a porté des toasts en l'honneur de S. M. Guillaume 111, de S. A. R. le Prince Henri des Pays- Bas et de la famille royale Tous ces toasts ont été accueillis avec chaleur et symputhie.Qü s'est séparé à 8 heures et demie. Cette fête laissera de bons et longs souvenirs. Les canons n'ont cessé de tonner pendant toute la journée. Dans la soirée la musique a exécuté des morceaux d'harmonie. Les façades de plusieurs maisons étaient illuminées.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Kölnische Zeitung. Wie», 17. Febnur. zwischen Rußland m,l> Frankreich Lerbandlnugen im (Bange sind, welche sich auf die Plane des erstere» rncksichllich dtl Donau Länder, so wie auf die Absichten, welche Frankreich in Italien verfolgt, beziehen, ist gewiß. Man hat hier in dieser Beziehung sichere Daten, welche einen Zweifel nicht mehr zulassen. Hieran« geht aber hervor, daß zur <£h,r,de ei» rnssisch'fra» zösisch-sardinischer Vertrag noch nicht eristirt, ferner daß die Gerüchte, welche die Älnwesenhcit des Her» zogs von Eachse»>Al!e»bnrg mit Anuäherungß-Ver» suchen zwischen Oesterreich und Nußland in Perbindung brachten, ganz unbegründet waren. In der That hat sich das Verhältniß zwischen de» beide» Kaiserreiche» in der letztere» Zeit durchaus nicht geändert; die Sprache aber, »'elche die russische „Presse" gegcn Oesterreich führt, zeigt deutlich genug, wenn nia» es nicht ohnehin schon wüßte, daß man in Petersburg de» Groll gegen Oesterreich nicht a»fgegebc» hat. In de» hiesige» diplomatische» Kreisen hält mau mit Rücksicht auf die neueste» Nachrichten aus Paris die friedliche Beilegung der die europäische Nnhe bedrohenden Zerwürfnisse für inuner unwahrscheinlicher. Feldmarschall Lieutenant Schlüter wird im Laufe der nächsten Tage wieder in Wie» erwartet. Er hatte im Allerhöchste» Auftrage die in der letztere» Zeit um Verona ange» ordnete» Befestigungs Arbeite» ii.fpicirt und einige nene Arbeiten angeordnet. Das Freikorps Gari« baldi's soll bereits säst 2000 Mann stark sein n»d »och immer »eue Zuzüge erhalten. Mau besorgt hier, daß eö einen Einfall in Modeua versuchen werde, da es bereits zu stark ist, um »och längere Zeit uuihätig zu bleibe». Paris, 18. Fedniar. Es wird erzählt, der Kaiser habe de» Deputate» von Boldeauz die Ver° sicheruug gegebe», der Friede werde nicht gestört werden, und vom Herzog von Moutebcllo heißt es, er werde in einigen Tagen auf feinen Posten zu» rückkebre», woran« geschlossen wird, daß Graf Wa> lewski den seinigen behält. Dagegen müsse» wir der Wah>heit zur Steuer bekenne», baß die Kiiegs' Vorlehrunge» noch immer ihren Fortgang nehmen, und so erfahre» wir, daß der Marine-Minister bei der G'sellschaft Ehallel u. Comp, zehn Millio»en Portionen getrockneter Gemüse bestellt bat. Diese Bestellung ist die erste, die seit dem Onentkriege gemacht worden, nnd hat tie Actien der Gesellschaft sofort in die Höhe getrieben. Indessen wird es irohl nur ein falsches Gerücht sein, wen» erzählt wird, Hr. von Hübner habe seine Pferde verkauft.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Wie», 17. Febr. Die i» der „Pr. Ztg." ausgesprochene Hoffnung, d.lß das Et. Petersburg« Kabinet den vermittelnden Schritten Preußens und Englands seine Nnterstütznng nicht vnsageu werde, wird hier nicht ganz getheilr, weil sie mit der Hal' tung, welche die russische Presse gegen Oesterreich beobachtet, in direktem Widerspruche steht. Die Ab" sichten Rnhlauds sind bis jetzt noch immer in ein eigenthümlichcs Dunkel gehüllt; das Wenige aber, was davon in die Oessentlichleit gelangt, ist eben nicht gepuiner, die öffentliche Stimmung zu benihigen. Zunächst ist es das mit immer größerer Bestimmt» hcit auftretende Gerücht, daß zwischen Rußland Frankreich und Sardinien gewisse Verabredungen ge> pflogen worden seien, welche, wenn sie auch zu fei»ein Vertrag geführt Haben, im Fall eines Krieges doch jedenfalls eine den diesseitige» Interessen nicht entsprechende Haltung Rußlands z„r Folge haben werden. Es laufen in dieser letzteren Beziehung eine Menge von Gerüchten um, deren Bürgschaft ich je» doch nicht übernehmrn möchte. Bezeichnend ist es für die gegenwärtige Stimmung, wenn die Nachricht ziemlich allgemeinen Glauben findet, daß Rußland sich bereit erklärt habe, die Haltung Englands, wenn sie den französisch.fardinijchen Interessen feindlich sich gestalten sollte, zu paralusiren, indem es aus seiner Neutralität z» Gunsten Frankreichs heraus, treten werde, wogegen lltzteres seinerseits sich ver< pflichtet, weder gegen Belgien »och gegen Preußen Etwas zu unternehmen, und die russische» Pla»e rückstchtlich der Länder an der unter» Dona» zu unterstützen. Sie sehen, die Konjektnipolitik wirft wieder hohe Blasen, die Umstände sind aber auch ganz danach augelha». Als zuverlässig können Sie so viel bctrachten, daß Rußland darin ganz mit Frankreich «berci»stinunt, die von letzterem angeregten Refornie» der weltlichen Einrichtungen des Kirchenstaates müßten in das Gebiet der Verhandlungen gezogen werden.
Deutsche Allgemeine Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Deutsche Allgemeine Zeitung. Lyon, 8. Februar. Tie wollen wisse», wie es hier aussieht, weniger in Beziie; auf Handel, als ans Politik und Krieg oder Frieden? Die offen t» liche Meinung ist unbedingt für die Erhaltung des Friedens. Dagegen ist es aber auch Thatsache, daß Frankreich ganz im Güllen bedeutende Streltkrc.ss« in den südöstlichen Départements sammelt', und daß außerdem alle Vorbereitungen bis i» die kleinsten Einzelheiten getroffen werden, um ein bedeutendes Tluppenkorps während eines Feldzuges zu versorgen. So z. 33. bäckt die hiesige „Manutention militaire" schon seit einem Monat ununterbrochen „Biscuit de campagne" ; in Tai» sind 8 Dampf- Maschinen beschättigt, Hen iu kleine Balle» zn packen; im Arsenal herrscht die größte Thängkeit znr Herstellung aller möglichen Zerstörnngswerkzenge, so daß Tag nnd Nacht daran gearbeitet wird. Alle diese Vorbereitungen geschehe» nicht ostensibel, sonder» ganz im Ttillen, und zur Absendung der sich häufenden Kriegsvorräthe wird die Nacht benutzt, so daß cö klar ist, daß es sich allenfalls nicht darum handelt, durch Scheinoorbereituugen eine fremde Macht in Respect zu halten, sondern im Oegencheil sich ganz im Geheimen aus einen große» Schlag vorzubncite», dessen Erfolg um so sicherer sein »fad, je unerwarteter er kommt.
Augsburger Allg. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Augsburger Allg. Zeitung. îiiriii, 11. Febr. Die Stellung des Herzog« th,ims Modena wird von Tag zu Tag kriiischer, de»» dort coiiceütrire» sich jetzt alle auf einen baldigen Aufstand. Der Herzog w\\ Me'dena befindet sich jetzt wirklich in großer Verlegenheit, denn ohne den Beistand Oesterreichö gebiete! er über zu wenige Kräfte, um eine Bewegung zu lnUeidrii' cken, nin so weniger, wenn diese Bewegung durch eine mächtige Eniigratio» unterstützt wirb. Die Hin Ordnungen, welche am Ende der Sitzung unserer Kammer Statt fanden, sind ebenfalls ein Gegenstand ernster Betrachtungen unseres Publicum«. Die Deputirtcn Savoyens, welche fast ausschließlich ter conservationi Partei angeboren, sind über das ge. häfsige Vetragei, der Majorität und des Miuiste» riums im höchsten Grade aufgebracht. Der Depu» tirte de Viry, als er erklärte, daß Savoyen in fri« lier Eigenschaft als nichtitalienische Provinz uicht an der Politik einer Nationalität sich beteilige» könne, die ihr fremd sei, erregte einen solchen Tu» mult auf der Liukcu, daß mau ihm mit dem sonst nur in Theatern für ungezogene Leute gebrauchten à la porle drohte nud ihm Echiinpfworte zurief, um ibn zu »ölhigen, seine Demission zu gebe». Und Graf Cavour selbst, uuciugedeuk seiner Würde als erster Minister des Landes, ging in seiner Bruta» lität so weit, ihm zuzurufen: er möge nicht allein seine Entlassung als Deputirter geben, sonder» auch als Appellationsrath. Nach dieser stürmischen Sitzung versammelten sich die savoyischen Deputirtcn und faßten den Entschloß, fürderhin nicht mehr an den Sitzungen der Kammer Thcil zu nehmen. Herr Costa de Beauregard, das Haupt dieser Partei, wird Montag nach Chamberv abreisen, die übrigen »«■ de» ihm bald »achfolgen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 43
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-22 00:00:00

Nr. 43.—Dinstag, 22. Februar 1859. N° 43.—Mardi, 22 Février 1859. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Sonn- und aefetzlichen Feiertage. Pränum.-Preis f. d, Gioßheipsstb. : 3 Monate, Fi. 5 .; 6 JB., Fi. 10 »; 1 Jahr, Fr. 20 ». Insertions-Gebühren Per Zeile 20 Cent,, für Abonniite, 10 Lent. Rédaction, Abonnements nnd Hllzeigen, bei V. Duck, Pastorsftraße. Parait tous les jours, a l'exception des dimanches et des jours de fêtes légales Prix d'ahonn' pr le payable d'avance : 3 mois, fr. 5 »; 6 w., fr. 10 »; 1 an, fr. 20 Annonces : La ligne , 20 cent. ; pour les abonnés , 10 cent. Rédaction., abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé. Luiiuibfinj. V.BUCK imprimeur ut réducteui leipooi.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-06-18 00:00:00

Inland. Gemäß Beschluß des Hrn. Staatêmintfterê Wirb die Commission, welche die während 1864 zur Beschälung bestimmten Hengste untersucht hat, Montag den 4. und Dinstag den 5. Juli künftig, jedesmal um 10 Uhr Vormittags, zu Luxemburg zusammentreten, um die in den Art. 11 und 12 des Beschlusses vom 21. Januar 1864 erwähnten Prämien zuzuerkennen. Der Concurs für alle Hengste des Landes und für die Stuten des Gerichtsbezirks Luremburg, wird zu Luxemburg an den obengenannten Tagen stattfinden, so jedoch, baß die Stuten erst am Dinêtag den 5. Juli brauchen vorgeführt zu Werben. Der Concurs für die Stuten des anderen Gerichtsbezirkö wird Donnerstag, den 7. Juli, um 11 Uhr Vormittags zu Diefird) abgehalten. Zum Concurse werden zugelassen: 1. Alle zur Beschulung während des laufenden Jahres angekörten Hengste ohne Unterschied; 2. Alle, wenigstens »ter Jahre alten Stuten des Landes, welche von ihrem Füllen des Jahres ober dem während 1863 geworfenen Füllen begleitet sind, und welche die in den Art. 32, 33 und 34 des erwähnten Reglements vorgesehenen Bedingungen erfüllen. — Turd) Beschlüsse »cm 10. Juni sind nachbenannte Depeschen-, Personen- und Gütertransport-Dienste abgeändert, wie folgt: Von Mondorf nach Luremburg: Abfahrt 6 Uhr Morgens. Ankunft zu Luxemburg . . 8 45 „ Von Wasserbillig nach Echtcrnach: Abfahrt 8 15 Abends. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 8. d. M. ist Hr. Hippolyt iuvort, Staats-Thierarzt zu Esch a. d. A,, vom 1. Juni c. ab auf fed)ê Jahre zum Thierarzt bei ber Ackerbau' Commisfion ernannt worden. "Slrebüiff, 15. Juni, Ein harter Schlag hat unsere Gemeinde getroffen; unser viel geliebter Bürgermeister, Herr Sieoenaler Nikolas, ist am 10. dieses Monats nach einer '»tetmona'tüdjeii und schmerzlichen Krankheit an den Folgen eines Schlagflusses sanft und ergeben dem Herrn entschlafen. Er befaß nicht allein die Liebe und Achtung feiner ganjen Gemeinde, sondern auch der ganzen Umgegend. Ei ruhe in Frieden! ©tu greunb be§ SScrciD igten.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-06-18 00:00:00

Vermischtes. — A la vente des curiosités formant la collection de lord Elgin, on a vendu une relique chiuoise connue s>ous le nom de crâne de Confucius : cette relique est entourée, il faut ledire, d'ornements de la plus grande riehesse. Le crâne en question a été adjugé au prix de 527 livres sterling. (8173 frs ) — On a calculé qn'un homme parle, tenne moyen, trois heures par jour, soit cent mois à la minute, dix-neuf pages in 8° à l'heure, cinquante-deux volumes par an. Cc calcul ne s'applique ni aux femmes ni aux avocats, qui dépassent généralement la moyenne. — Ein schottischer Arzt, der viele Jahre in Amerika zugebracht hat und jetzt in Paris ist, soll laut der Zeitung „Les Mondes", durch eine überaus einfache und schnell wirkende Heilmethode mehreren Taubgeborncn das Gehvl wiedergegeben haben. Wenn er nämlich den Tauben dazu gebracht sich beide Ohren zu verstopfen, und durch Anlegen feiner Taschenuhr an dessen Stirne sich versichert hat, daß der Gehörnerv nicht gelähmt ist, gießt er eine Flüssigkeit in bas kranke Ohr, und constatirt schon nach einigen Minuten zum Erstaunen der Anwesenden, daß das Ohr sich geöffnet hat ober daß es Töne vernimmt. — In dem Archiv von Windsor ist die erste Karte gefunden, auf welcher der Äame Amerika steht. Es ist eine Weltkarte, von Leonardo da Vinci gezeichnet. — Im Jardin des Planl-s in Paris steht ein '.'Uacienbaum, welcher unter Ludwig XIII gepflanzt worden ist, und also über 250 Jahre zählt. Obschon wurmstichig und vielfach geborsten, hat der ehrwürdige Stamm dieses Jahr noch mehrere Zweige getrieben. — In Bosnien hat der Statthalter Djeydcl-Effendi aile Geldheirathen untersagt. — Vor einiger Zeit berichteten belgische Zeitungen, bas Polizeigericht von Charlcroi habe zu einer Geldbuße »on 15 Fr. einen Mann verurthcilt, welcher einen Gendarmen „Senfkrämer' (marchand de moutarde} genannt hatte; am 14. l. M. folle das Kantonalpolizeigericht »on Vervier in einer eben so wichtigen Injurient âge sprechen: der Angeklagte hatte tie im nächtlichen Polizeidienst begriffenen Pompiers „Jesuiten genannt. — Im (harten des Luxembourg in Paris ist ein Rosenstrauch jetzt Gegenstand der allgemeinen Bewunderung. Er hat bei einem Umfang von G Meter, 2'2 Meter in der Hvhe unb i|l mit tventgfienô 10,000 Anoêpen unb 33Iumen tebectt. — M. James Marschall de Leeds, en Angleterre, appelle l'attention sur un préservatif contre l'hydrophoble. On en doit la découverte à un ancien vétérinaire, nommé Youatt. Le remède consiste à introduire dans la plaie du nitrate d'argent ordinaire. Le nitrate décompose la salive, détruit le virus, lattire aux extrémités capillaires et le neutralise, puis on [cautérise. Quand la plaie s'est complètement fermée, on la frotte pour faire disparaître la cicatrice.
§etratfjen:
Luxemburger Wort, 1866-09-11 00:00:00

Heirathen: Am 1. September: Johann Ackermann, Weißgerber mit Maria Theues, Hubert Thill, HVeiftgcrbe'r mit Margaretha Voltz, Jakob Schleckser, Handelomann mit Catharina Nieder, Heinrich Theophil Müller, Topograph mit Anna Margaretha Jung, Wilhelm Ludwig, Handarbeiter mit Margaretha Thill, Wilhelm Sommer, Schreiner mit Margaret!)« Nchmit und Johann Hubier, Schlosser mit Margaretha Franciöca Hoff; — vom 3.. Joseph Faust, Handlungs-CommiL mit Maria Caroline DUHr: — vom 5.: Johann Heinrich Fideler, Horndrcchslcr mit Margaretha SDü|t uud Johann SÖaplift Nupvert, Gärtner mit Magdalena Scheuer,
©tcrbefälle.
Luxemburger Wort, 1866-09-11 00:00:00

Sterbefälle. Vom 31. August: Maria Fonck, alt GS Jahre, gewerb und ehelas; — nom 1. September: Johann Seideler, alt 29 Jahre, Küfer, Mathias Kremer, alt 35 Jahre, «chmied, Christian Sotjmar, alt 9 Jahre, und Karl Gindorff, alt 20 Jahre, Bäcker; — vom 2.: August Ludwig Albert Seujdjner, alt 10 Jahre; — vom 3.: Anna Steffen, alt G'-ä Jahre, Ehefrau von Franz (îalmua, Gärtner;— vom G.: Cathnrina Sey: wert, alt 'ÎO Jahre G Monate, 9(entnevin, HUittwe erster Ehe von Johann SUSittenauer, XabaHfabrilani u. in 2ter Ehe von Heinrich Joseph (sorucl>i, Zentner 11: Ritter der Eichenkrone, Nicolas Steimeö, alt 78 Jahre, ohne Stand und Louise Gleis, alt 2!» Jahre, Ehefrau Don Franz Heuard, Taglöhncr; — vom 7.: Heinrich Veffort, alt 85 Jahre, Handelsmann,
Italien.
Luxemburger Wort, 1866-09-11 00:00:00

Italien. Nach de: Versicherung des „Indep,"-Corre. spondenten in Florenz wäre die öffentliche Mci« nung durch die französische Ucberwelsung Ve< netten«, die man schon für beseitigt hielt, aufs neve erbittert, wozu noch ter da« Nationalgefühl kränkende Umstand kommt, daß der Napv' leon'sche ©rief, welcher die Intercession Frank" reich« anzeigt, zuerst im franz. „Moniteur", wie ein \u0084îaiferlid)e« Décret für die Provinz Italien" erschienen »st, während man «on der Antwort Viktor Emmanuels noch nirgends etwa« gelesen hat. Dem Ministerium erwachsen dadurch neue Antipathieen, die ihre Schatten, wie man versichert, bereits in den Schooß de« Cabinets werfen und unter den Mitgliedern desselben scharfe Divergenzen erwecken. De» „Patrie" schreibt ihr Mailänder Correspondent V. 3., daß man allgemein entweder den Rücktritt des ©abinet« in Masse oder eine völlige Umgestaltung desselben unter Nicasoli u. Cialdini für unausbleiblich halte. Der neue Kriegsminister, General Cugta, versäumt indeß keine Zeit, um die Säuberungen unter den Offizieren vorzunehmen, welche im Verlauf des unglücklichen Krieges zu so vielen bittern Beschwerden Anlaß gegeben haben. Es soll ihm ein geheimer Bericht über Cos Verhalten sämmtlicher höhern Offiziere während des geldzuge« zugegangen sein, in Folge dessen er die Absetzung von 53 Staabsossizieren unterzeichnet habe, deren Namen binnen Kurzem in der offiziellen Zeitung erscheinen weiden. Die Regierung hat auf die dringende Bitte des Prä, fetten von Palermo die Absendung neuer Trup. pen zur Unterdrückung des überhandnehmenden Brigantaggio in Sicilien beschlossen.
Seburten:
Luxemburger Wort, 1866-09-11 00:00:00

Seburten: Vom I. September: Joséphine Mathilde, Tochter »on Johann Vruch, Hornorechsler; —vom 4.: Peter Franz, Sohn von Peter Weber, Schuhmacher; — vom 7. : Theodor, Sohn von Nikolas Airgen, Steterer.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1868-05-20 00:00:00

Literarisches. Prospectus Bibiiofhek deutscher Ckssikcr für Schule «üb Haus. Mit Lebensbeschreibungen, Einleitungen und ïlnmerïungen herausgegeben »on W. Lindcmaun, Sie zahlreichen Unternehmungen ähnlicher Zlrt, die in jüngster Zeit angekündigt worden sind, würden uns vor Nernnstaltnng einer neuen znrüctschrecten, menü wir nicht nicht mehrere Eigenthümlichteiten unserer Sammlung, die hoffentlich ebenso viele Empfehlungen für einen großen Theil des Publikum» sind, vorführen könnten. 1) Nie Auswahl wird so getroffen, bau die Bibliothek ohne Anstand ihren Weg in die christliche Schule und Familie nehmen darf. 2) Das Verständnis! der einzelnen Schriftsteller soll durch ücbcitßUcfrijrci&uitßcit von entsprechendem Umfange, durch (Einleitungen und S(umcrfungcn zu den schwierigen Stellen erleichtert weiden. 3) Der den einzelnen Schriftstellern zugewiesene Umfang richtet sich nach der Bedeutung derselben für oie Entwicklung unserer Literatur. (Se soll daher in der Auswahl nur das wirklich Bedeutende erscheinen, ohne daß jedoch das für den einzelnen Schriftsteller Lharatteristtfche ueruachläfjigt wird. 4) Die Auswahl wird in der Weise getroffen, daß möglichst alle (Sattungen der Literatur vertreten sind, bas Ganze also zugleich eine Proben- und Beispielsammlung zu den Handbüchern der beut; schen literaturgeschichte darstellt. So wird die Sammlung ein Hausschatz deutscher Dichtungen und Gedanken werden. • Unsere Sammlung erscheint in Bnndchc» durchschnilinch b enggedructten Nuodezbogenodcr 17U—2UU Seiten, zum Preise von 19 Sons. Jede Lieferung wird einzeln abgegeben.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-11-14 00:00:00

Inland. ; Luxemburg, 12. Nov. Bis zum 1. Non dieses Jahres waren an Fehungsdomänen für 304,414 Fr. verkauft worden; von dieser Summe waren 215,967 Fr. bezahlt. Luxemburg, 11. Nov. Die §§• N. Heus und I. Urbani), Priester der Diöcese Luxemburg sind vom Amerikanischen Seminar ». der unbefleckten Empfängniß, Elfterer nach New- Ark, Letzterer nach ©übuque gesandt morden. (Yoix du Lnxembourg.) ÜHertcrt, 10. IHo». .'Qeute borgen fjatten roir hier eine eben fo traurige als tröfüidje geier; eS galt nämliccj, bie 2eicbe unfereS Dielgeliebten SürgermeifterS, §errn Äuborn, roelcger am Sonntag, gegen 9 Utjr beS 21benbS/ baS 3eitlidje feguete, auf ihrem legten ©ange ju begleiten. Die große Menge Volkes, welche der Leichenfeier beiwohnte, fo wie die tiefe Trauer^ die sich auf allen Gesichtern zeigte, beweisen genug, wie sehr unser Herr Bürgermeister geschätzt und geliebt würbe. Und dieser Liebe war er auch roerth, da er die Pflichten feines schwierigen Amtes stets gewissenhaft u. pünktlich erfüllte, und dabei immer nur das Wohl der Gemeinde im Auge hatte. Schon feit einet langen Reihe von Jahren war er unser Gemeindevorsteher und wurde er auch von ©r. Majestät dem König Grotzherzog, in Anerkennung feinet treuen und langen Dienste, mit der Ehren Medaille decorit. Gewiß flehten bei seinem heutigen Leichendienst alle Anwesenden, Gott möge ihm nun den Lohn seiner irdischen Bemühungen geben; denn erst, wenn einet unserer Lieben nicht mehr unter uns weilt, weife man dessen Thaten vollständig zu würdigen, und rufen wir ihm auch dcßhalb aus ganzem Herzennach : Er ruhe in Frieden!
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1869-11-14 00:00:00

Meteorologisches. 13. üftooember. 8 lltjr ïIZorgenô. *) Söarometer 747mJO ïb^ermom. (Sent, im freien ©djatten -j- 2°oo 2Binbrid)tung: ©.=©.=2B. Witterung: trübe. •) 715"- oiel Stegen, 725»» Siegen ober Söint 735"1"1 SJeränb., 745°- S«b.Bneè âUetter, 755"" fteftänbig fdjön, 7fis"m @eb,r trotfen. Du Äarr y's heilbringende Itevalenta Arabien hat das schätzbare Verdienst ohne Mithülfe von Me. dizin alte Krankheiten von Magen, Hals \u25a0 Lungen, Leber, Nerven , Nieren , Schleimhaut, Unterleib Blase und Vlut unfehlbar zu entfernen, das Blut zu erneuern und dem geschwächten Korper und Gemütl) von Jung und Alt neue Kraft zn verleihen. Wir citiren einige aus 65,000 Fällen, die aller Medizin getrotzt, — Die glückliche Kur deiner Heiligkeit des Papstes durch die ReTalenta du It-rry nach zwanzigjährigem sruchtlosen Mediziniren. Rom, den 21. Juli lb(J6. Die Gesundheit des Papstes is, ausgezeichnet, besonders seitdem er sich oller Arzneien womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen llevalcnta Arabica Du Barry welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausjchliehlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Seilet davon genießt, und die Wohlthate» derselben nichi genug zu preisen vermag. «Corresponde»; aus der Gazette du Midi.) —No. 62,081 tzofmarschall @ra) von Pluskow, von lange dauernder Unuerdaulichteit, — No. 458,18 Die Marquise de Brehan von 7jäl) rigen Leber- u. Nervenleiden, Abmagerung, Schlaf losigleit, Hüsteric, Melancholie und Erschöpfung. — No, 50,410 Graf Stuart de Deeies, Senator, voi^ schlechter Verdauung, Leber- und Nervenleiden, Spas men und Krämpfen — No. 49,842. Madame Marie loly, von 50jährigen Verstopfungen, Unverdauliche leiten, Aslmllh, Ekel, Erbrechen, Spasmen, Krämpfen und Schlaflosigkeit. — No. 46,270. I. Roberts, von Lungensucht mit Husten, Blutauswurf, Erbrechen, Verstopfungen und nächtlichem Schweiß, wofür ei 25 lahre vergebens mebijinttt uns im B>>tt juge; bracht hatte. — No. 53,860. Fräulein Gallard, von Schwindsucht, woran fie, laut der Merzte in 1855, tu zwei Monaten hätte sterben sollen, sie ist heute noch gesund, 1869. — 70,000 «Zertifikate, worunter eines S.r Heiligkeit des Papstes, des Hofmarschalls Grafen Pluslow, der Markgiafin de Nrehan, der Gräfin &aftleftuart, der Dottoreu Wurzer, Stein' Angelstein., Shorland, Ure, Harvey, se. je., wovon Copie gratis und portofrei auf SJerlagnen. l Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu Je: ziehen oder gegen Postfchem durch bu Barry et Eomp,, 12, rue de l'Empereur, in Brüssel V» Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. - 2 Pfd. Fr. 7.-5 Pfd, Fr, 16. — 12 Pld Fr. 32 und 24. Pfd. Gr. 60. — Auch Du Barry'« Uetalenta Chocolaté-Pulver für Brust, Magen u. Nervenschwä che: In Büchsen von 12 Tassen, Fr, 2 25; 24 Tasen, gr. 4 ; 4b Tassen, gr. 7; 288 Tassen, Fr. 32 76 Tassen, Fr, 60. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. - Bar«y du Babby et Co., 77- Regent street, London; 2t> , Place Vendôme Paris; in Berlin, 178, Fnedrich-Ltraße; fern« in Luxemburg bei H. Dcl a 6, a e Paradeplatz
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 261
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-20 00:00:00

LʼINDÈPENDANCE LUXEMBOURGEOLSE paraît 6 fois par semaine. — Prix de V ABONNEMENT par trimestre: Pour le?Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’ Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S° 26Î. 15 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1876.
Faits divers.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-22 00:00:00

Faits divers. „Ton ami, „Fédéric A. A classer dans les annales des femmes jalouses. Une d’elles, une parisienne avertie par son instinct, décachète une lettre adressée à son mari et conçue à peu près en ces termes : „Mon cher Paul, je t’attends à déjeûner chez moi lundi, à onze heures. J’ai un conseil à te demander. „P. S. — J’ai écrit à Blanche de venir.“ Voit-on d’ici les crispations de la femme ? Elle étouffa la lettre, cela va sans dire, puis au bout de huit jours, elle plongea ses ongles dans la figure de son mari. Et cependant il ne s’agissait que du docteur Blanche ! Lorsque l’on tombe à la loterie sur le numéro gagnant, d’ordinaire on se frotte les mains; ce n’est point cependant le cas du pauvre homme qui a eu 1 heureuse veine de voir sortir son numéro de l’urne dimanche dernier à Lyon. Godard, qui allait s’élever dans les airs avec son ballon l'Espace, avait fait tirer une tombola, et le vainqueur avait — jugez de sa veine — le droit de monter avec lui dans la nacelle. Un enfant tire du chapeau le numéro 12,276, mais le porteur de ce numéro est introuvable. Après un quart d’heure on le découvre s’esquivant prudemment. C’est un brave paysan. Les gardiens de la paix l’amènent dans la première enceinte, il est plus mort que vif. Godard attend. Au pied de la nacelle, l’heureux gagnant se laisse choir en poussant d’une voix désespérée le cri: „Mais je no veux pas partir! je ne veux pas partir! „Alors une foule d’amateurs lyonnais se pressent autour de lui, c’est à qui lui arrachera son billet ; ils offrent cent cinquante, deux cents, trois cents francs, cinq cents francs. Le brave paysan, tout ahuri, échange sans y rien comprendre son numéro, dont il faisait si peu de cas tout à l’heure, contre un beau rouleau de 500 francs en or, qui lui remet un jeune avocat de Lyon, M. Devienne.