bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Der Telegraph., 1858-03-10 00:00:00

Belgien. Brüssel, 2. März. Gestern ist d« Assisenhof gegen Hm, V. Hallaur, Vcifasser deS bekannten Artikel« üb« da« französische Allemal im »Crocodilc", ohne Zutritt dcc Geschworenen in contumaciam verfahren. Hr. Hallaur ist zu 15 Monaten Gefängniß und em« Geldstlafe von 1000 FIS. verurihei!« worden. DaS Urlheil wirb durch HenkerShand auf den Ralhhaus« platzen zu Brüssel, NivelleS und Löwen öffentlich an« geschlagen werden, — Der CassaiionShof hat gestern den Appel deS Hin. Couloii, VersassetS des vom „Proletaire" gleichfalls über obiges Attcniat veröffent« lichien Artikels, verworfen und erstcrcn aufs Neue vor ben Assifcnhof verwiesen. Die Angelegenheit «vird be« rriifl in den nächsten Tagen zur Verhandlung kommen.
Schweiz.
Der Telegraph., 1858-03-10 00:00:00

Schweiz. Bern, 2. März. Der schweizerische Gesandle in PartS. Herr Dr. Kern, hatte dem BundcSrathe vie ofsictclle Mitteilung gemacht, daß die französische Paß« beschränkung auf alle Staaten angewendet werde. Diese Erklärung wuide sogleich durch em KreiSsehreiben zur Kenntniß aller Cantonsregierungei! gebracht. Nach genaueren Eikundigungen jedoch, welche der BundeSraih seither einzog, stellte eS sich nun heraus, daß keineswegs alle Staaten hierin gleich gehalten werden. So wird wenigstens bi« jetzt in Oesterreich. Sardinien und England die persönliche Stellung de« Paßinha» bcr« nicht gefordert. Dicfc Nachricht hat auf den Bun« beSrath einen so peinlichen Eindruck gemacht, daß man vcrmtühet, er werde den für Basel und LachaurdcfoneS angekündiglen Cousulalcn taS Ercqualiir nicht eilhei» len. Die Presse spricht sich immer entschiedener gegen die Errichtung dieser französischen Consulatc auS
Asien.
Der Telegraph., 1858-03-10 00:00:00

Asien. Da« Cast India House und die TimeS veröffent« liche» Telegramme auS Bombay vom 9 Febr, aus denen wir Folgendes als nen hervorheben, „Die Ghur« laS waren von Goruckpur nach Fvzabab in Aubh marschill. Der Proccß gegen den König von Delhi sollie am 2. Febr. beginne»!. Der Radschah von Echorapur im Sübcu des MahratlenlanbeS sollte von drei Seiten angegriffen werden. Der H.iuplführer der Rebellen in Central Indien, Mohamcd Faiil, war gefangen und aufgeknüpft worden. Dasselbe Schicksal hatte in Delhi den Dewah von Funucknugg« betroffen.**
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 20
Der Telegraph., 1858-03-10 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. JV£ ZO. Abonnementspreiö: 3 Franken per Ti imesier filr Diekirch. Fr. 3M für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit v« Atta»feine« Trimester« nicht llnfgetiindigte »bonnemeitten werden als erneuert angesehen. Mittwoch, den 10« März Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. RBAH. Anzeigent 20 Centimes per Garmond» Zeile oder deren Äiaum. Für Abonueiiten nnr 10 Cts. Abonnementen, Correspon» deuzen nnd Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« nnd Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt sein.
Publicité 4 Page 4
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

3) zwei Gärten „iv Boschleidgeu"; 4) eine Wiefe „in Vxiebach".' Clerf, den 3. luui 1860. Der Notar, Wolff. Klee- und Gras- Versteigerung. Am Sonntag det 17. Juni 1860, um 3 Uhr Nachmittags wird die 3lutflfcr Justine Steichen, Gutsbfltzertn tu Basteildorf, bie diesjährige Gras- und Klceerute, iv ihren, auf dem Vaune Bastendorf gelegeucu Laudereieu öffentlich auf Bora versteiaeru lassen, nämlich: ' ■* 1° 5 Heetares Steinklee, 2" 2 Heetares Gras. Diekirch, den 8. luui 1860. rnn Der Empfänger der Gelder, dUy Court c. Gras-Versteigerung zu Ingeldorf. Am Sonntag den 24. luui 1860, um 3 Uhr Nach» jjjff' •»"* Unterzeichneter auf Äustehcu des Herrn M Warcken Rmtne« „nd Gutsbesitzer zu Inaeldorf, die diesjährige Grasfehaar in 8 Wiesei, acleacn auf dem Banne von Diekirch Ort genannt im Hhlenbrouch". ofteutlich aus Borg versteigern Diekirch, den 12. Juni 1860. A. W. Courte. "59 Geschäftsführer. Am Mittwoch den 20. luui 1860, gegen 10 Uhr* des Vormittags wird die Gemeindeverwaltung vo» Hosingen in dem extraordinairen Schlage der Sectio« Hosingen, im Walde genannt „Ackerscheidt" eine Au' zahl von ' 60 sehr schöne Eichen- und Buchenstämmeil ll)'' 20 Kantonen Reiser, öffentlich versteigern lassen. Hosingen den 11. Juni 1860. 513 Schil tz, Nolar. Nachricht. Am Donnerstage, den 28. Juni 1860, 10 Uhr, läßt Nieolas lentges, zu Merscheid »t** steigern: 3V2 Hektares Lohhecken von 10 lahreu; 1 Pefch, 1 Walo und verschiedene Ackerländereien, gelegen auf den Bannen von Merscheid und ve" Merzig. Wiltz, den 10. luui 1860. 012 Arend, Notars Nachricht. Am Dienstag den 19. dieses, gegen 10 Uhr d<j Morgens, wird auf Anstehen, des Hrn. Michel Th. besfart, Pächter auf Schleiderhoff wohnend, f öffentlichen Versteigerung, des Luzern, ewigen SU1! Grases, den Hart- und Lentzfrüchten, iv seine' sanimtlich auf dem Banne Schieren gelegenen 3ll\ mobilien, an Ort und Stelle auf Borg durch *>* Amt des unterschriebenen Notars geschritten wertyj Liebhaber siuo gebeten sich um gesagte Stunde K dem Scheiikwirlh und Haildelsmauue I. Pütz ' Niederfchieren ciitjufiiiben. Sollen den 12 Juni 1860. 513 AugelsbetS> Rscht zu Abersehe«. Unterzeichneter bringt hiermit zur ich den Fllhrmann Servais Louis ans '- dingen auö meinem Dienste enllaffen habe, nlt,. ,l" her alle Geschäfte, welche er in meinem Na'»'" schlicht, für null und nichtig erkläre. Santtin-Maraitte, Handelsmann " 504 Malmed«. ■-*-*.*.<•*• Feiles Grnndstnt gleich zu &%>; zu Savclborn, in der Bürgermeisterei von nach, bestehend ans Oecon°mie.GebHuden *» itf* 16 Morgeit Ackerland und West bet Peter t* & allda. -^i. z,«r««t>v«tl. 2>n.cf« >"<d »cbact'iit: Jos. *«"• *
Art. 1.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Art. 1. Der durch ?lrt. l des vorerwähnten Vefchluffes 10. März 1859 bestimmte Lauf der Eisenbahn. m'e von fluxpinhira, nach der preußischen Gränze in ber Nichtuug von Trier ist abgeändert, wie folgt! Anstatt au« der Nähe von Mutfort über Pleilrin. lien und Wormeldingen zu gehen, nimmt das Tracs **°» Mutfort aus feine Richtung über Oelriugen, verfolgt das Syrlhal über Roodt und Manternach um °°n dort an«, durch den Bann von Mertert. Waf serbillig zu erreichen und sich mit der preußischen Eisenbahn zu verbinden. Die genauere Richtung dieses abgeänderten Tracs m>d di» Pläne werden durch Unseren Staatsminister, Praiidenlen der Regierung, nach vorgängiger Verathung des Regienings-Couseils genehmigt.
Sparkasse des Großherzogthums. Nebeu=Büreau zu Diekirch.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Sparkasse des Großherzogthums. Nebeu=Büreau zu Diekirch. Vorige Einlagen 96 ~ Einlagen von, 12. Juni 320 „ Zusammen . . ~416~T~ Die Einzahlungen werden jeden Dienstag, Mor» gens von IO biß II Uhr bei Herrn Well, Einnehmer der Einregistrirungsgebühre» entgegengenomine,!.
Frankreich.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Frankreich. Paris, 7. Juni. Wir glauben aus guter Quelle melden zu dürfen, daß die Diplomaten in diesem An» genblicke eifrig bemüht sind, Garibaldi'« Arm zu lahmen. Die neapolitanische Regierung macht, von ihrem Standpunkte ans betrachtet, höchst bescheidene Vorschläge, und es ist begreiflich, daß man diese nicht ohne Weitere« von sich weist. England und Frankreich sind aber nicht einig, und Englands Einfluß auf Garibaldi ist stäifer als der Frankreichs. Beide scheinen aber, nach zuverlässigen Mitteilungen, über die Nichtinter» venüon einig zu sein Die orientalische Frage, welche von wiener Blättern als erledigt betrachte! wird, weil fäuimtliche Mächte mit der von der Pfo.te uulernoM' menen Untersuchung einverstanden seien, dürfte uns doch noch genug zu schaffen geben. Dies würde sich namenllich herausstellen, wenn Garibaldis Feldzug in Palermo fein Ende erreicht haben follle. Paris, 9. Juni. General Lanza hat mit Garibaldi die Capilulaticn PalermoS unterzeichnet Die neapo» litanifchen Truppen werden sich mit den Waffen einschiffen. Der englische Admiral besetzt das Fort Ca» stellamare so lange, bis die Räumung ganz vollzogen ist-
England.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

England. London. 8. Juni. Das Reut, Telegraphen-Biireau meldet: Die Regierung von Neapel hat sich nicht alle!» an die westlichen Machte gewandt, sondern sie hat die Intervention der gesammtei, fünf Großmächte ange< rufen. England zuerst wies den Antrag zurück, und auch die übrige» Mächte lehnten darauf die Intervention ab. Napoleon hat geantwortet, eine Vermittlung fei nur niilcr zwei unabhängigen Mächten mög» lich, durch einen Bermittlungö-Verfiich werde man also die Revolution anerkannt haben. Lord John 'Ruffel hat versprochen, Piemont empfehlen zu wollen, daß dasselbe Unruhen auf dem italienischen Festlande nicht anschüren möge, und die übrigen Mächte werdet, diese Maßregel nachahmen.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Verschiedenes. »*« Aiis Penig meldet da« dortige «Wochenblatt«' folgenden entfetzliche» Borfall: I„ der dort zur Schau anwesenden Menagerie-Vude deö Herrn Kai» lenberg waren am 24. Mai die beiden Mädchen-Leh» rer mit ihren Schülerinnen anwesend, um die in der That schöne Thier-Sammlniig in Augenschein zu lieh, men. Bereit« hatte man die Löwen Passirt, als mit einem Male em gräßlicher Schrei ertönte. Schauder und Angst ergriff alle Anwesenden, als sie erblickten, wie einer der Löwen durch den Zwischenraum seines Käfigs, durch welchen letzterer gereinigt wird, mit beiden Klauen gefahren war und em Mädchen von zehn Jahren, welches vom zweiten Platze durch die Barrierre gekrochen und so dem Käsig zu nahe gekommen sein mußte beim Hinterkopfe gefaßt hielt. Die Wärter sprangen zu während sich das Publi» kuu, angstvoll aus der Bude drängte; der eine hielt den Kopf des Kindes, der andere kuipp dem Löwen in die Ohren, wodurch das Loslassen des Kindes an, möglichsten erschien; hierbei ließ der Löwe nur eine Klaue los. mit derselben nach dem Arme des War» ters schlagend, wobei dieser ebenfalls so verwundet wurde, daß der Arm sogleich anschwoll; dann faßte der Löwe sofort wieder den Kopf des bedauernsmer« lhen Mädchens mit der zweiten Klaue, uud, obgleich mit eisernen Stangen der wilden Bestie hart zugesetzt wurde, bekam mau mir erst dann da« Kind von den. Klanen los, als der Löve dem Kinde die ganze Kopfhaut vom Hinterhauple bis über die Augenbrauen rings herum völlig abgerissen — anßeideni aber durch Einkrallen mil der Tatze die Hirnschale des Kindes verletz! hallte und mit der schrecklich zerfleischten Beute die Klauen in den Käfig zurückzog. Einen nicht zu beschreibenden gräßlichen Anblick bot der blutende, nackte und dabei arg verletzte Schädel de« badaiier»«-würdigeu Kindes. Selbst die schnellste ärztliche Hülfe vermochte hier Nichts auszurichten. Nach den gräßiichsten Schmerzen versank das Kind in Betäubung. Abends erholie es sich etwas, gab sogar Antworten und verlangte zu essen; am nächsten Morgen aber entschlummerte es.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 47
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M «. 8 Flauten per Trimester für T ietirch. 8,60 ssr. für au«wärlige Abonnementen. Einige Zeil «°r Ablauf eine« Trimesters nicht aiifgetlln» bigte Abonnementen werden al« erneuert angesehen. Mittwoch den .13. Juni Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. mm. Anzeigen: 20 Centimes per Garmond» Zeile ober deren Raum. Für Abonnenten nur 13 TN. Abonnementen, «lorrefpon« denzen und Anzeigen weiden fianeo erbeten. Anzeigen müssen Dienstag» und Freitag« vor eilf Uhr Bormittags eingesandt sein.
Inländisches.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Inländisches. Königlich.'Großherzogl. Beschluß vom 2. Juni 1860, durch welchen der Lauf der Lufembnrg- Trierer Eisenbahnlinie zwischen Mutfort nnd Wasserbllig abgeändert wird. Wir Wilhelm HI, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von OranieN'Rassau, Groß» herzog von Luxemburg, je, je, :c.,; Nach Hinsicht Unsere« Beschlusses vom 10. März 1859, betreffend ben Lauf der Eisenbahn von Luxemburg nach der preußifcheti Grenzein der Rieh» tuiifl von Trier; Nach Einfielst der in jenem Beschlüsse erwähnten Übereinkünfte und Gesetze; Auf den Bericht Unsere« Staatsministers. Preist, tnten der Regierung, provisorisch beauftragt mit dem "ifentlichen Bauwesen, vom 20. April 1860 und nach der jenem Berichte beigefügten Berathung des ReglelungS'Lonfeit« : Nach Anhörung Unsere« StaatSrathes; Haben beschlossen und beschließen;
Lehrer und Schülerin.
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

Lehrer und Schülerin. von Louise Otto (Novelle H (Fortsetzung.) »rclie unterbrach ihn mit einem LHcheln. da« wie eerftä°»d il,,- Angesicht tlberstrabite, >,„d hib.m sie sich „rüßer ausachtete, sagte sie: .Ich war verzagt, weil ich mich nicht geliebt ab« die Seligkeit, geliebt zu sein, bat mich gefeit nnd mich rüsten, jede« Hindern!« zu überwinden!" diesem Augenblicke hörten beide hinter der Laube Schritte, bruil " 'larr'C flU' bcn K°u*m'"i,'" und rief mit dem Au». 4 * StÜjjter Uebcrrafchung: „Ulrich! Bruder!" Dieser war "'"'* ben einstigen Lehrer hier zu fiuden. j "eh Borschart, em hoher blasser Jüngling, antwortete den A,i>chauenden: „Ich lonune, NM einen letzten Ut» Ab,ch.ed z« nehmen - em Verfolgter - Flüchtiger." ba |le ihn bang und staunend anblickten, fuhr er sott: • « 'st «c..er nicht« wie em allzu freie« Liebchen, da« ich »*S « lmn * H°ch«errath« be» *««t"",■? "7 * 3°r" ",lb '°n""c zu fragen' **»«i ? VnT * *" •"»■*« sie«« nnd wich Gefangnili zn erdnlden habe, «der wenn " »»W\ "* nfl*ffinB,a«b °"'ziehe , dann mnß no* heute die Mittel dazu geben." Hochmann sah, wie Anrelie immer mehr erbleichte, und ver» stand, daß eö nicht allein de« Bruder« Schicksal war, fondern da« ihre wie da« feine, da« jetzt sich bange entschied; er wußte, daß der Vater den Lehrer haßte, dem er c« zuschrieb, baß sein Sohn statt Kaufmann Dichter geworden'; noch mehr mußte sich dieser Haß steigern, wenn er ihm einen Hochverrather er» zogen — u„b m»eh mehr, wenn er da« Herz der Tochter ge. wann und von seiner armen Stellung au« die Hand nach ihr ausstreckte, die nur einem Krösus bestimmt war oder im besten Falle doch einem kaufmännischen Genie. In ihm reifte em schneller Eulschluß und er sagte fest: „Offenheit und Wahrheit war immer mein. Wahlspruch,— ohue ihn müßte ich doch anf diesen hiuimlischen Prä« verzieh» ten!" @r drückte Aurelien« Hand an sein Herz. „Wie eö sonst der Lehrer thal für die ihm anvertrauten Kleinode, so laßt mich auch heule zn dem Vater sprechen. Nur im Ver» tränen liegt die Kunst, Segen zn stiften. Ich gehe ibm ent» fl-gnt, und dann sage ich Tuch wie sonst: seid gehorsame Kinder, die sich dem Willen ihre« Vater« fügen, ich will c« auch fein!"
Inland.
Luxemburger Wort, 1850-04-14 00:00:00

Inland. Luremburg, 13. April. Sa alTem Anschein nach die Eisenbahnangelegenheit jetzt um einen Schritt weiter gerückt ist, so wäre es wohl an der Zeit, daß die Zeitungen des Landes die Bedingungen besprächen, unter welchen der Staat die Garantie von 3pCt. Zinsen füglich übernehmen könne. Aus dem M erscher lhale, 13. April. Heute beginn! zu Lmta.cn eine feierliche Volks»lission, gehalten durch die Nedemptonfteiwätcr. Näheres darüber nächstens. Heiderscheider-Grund, 11. April. Es gibt wohl im ganzen Lande feine Leute, die von Gott und der Welt bisher (o verlassen gewesen sind, Wie Wir armen Bewohner des Hciderscheidergrundes. Ueber cine halbe Stunde weit liegen unsere Hütten von dem Pfarrorte Heidcrscheid entfernt, und ein Jeder, der einmal von dorther in unser Thal herabgestiegen ist, wirb erfahren haben, daß die Wege mühsam sind. Ohne Kirche v. ohne Schule sind wir aufgewachsen, v. es ist daher fein Wunder, daß Unwissenheit, Rohheit v. Unsittlichkeit bei uns zu Hause sind. Seitdem die neve Straßedurch unfern Grund führt, ist die Zahl der Häuser bis auf 38 angewachsen. Es gibt viele Dörfer, die nicht so viele zählen. Wir muffen es dankbar anerkennen, daß die Regierung uns in der letzten Zeit cine beständige Schule verschafft hat. Dadurch ist gewiß ein großer Schritt zum Besseren gcthan.Allein cine kleine Kirche müssen wir auch haben. Unser guter Herr Pastor hat uns versprochen, daß er bann jeden Sonntag cine hl. Messe hierher halten käme. Aber wir sind sehr arm. Und die Regierung von Neuem anzusprechen, das Wagen wir nicht, weil dieselbe schon cine Unterstützung für den Bau der Pfarrkirche bewilligt, und uns cine Schule eingerichtet hat. Es bleibt uns daher nichts Anderes übrig, als die Nächstenliebe guter Menschen in Anspruch zu nehmen. Dadas „Luremburger Wort" schon für ähnliche Zwecke Gaben gesammelt hat, und ja überhaupt alles Gute so weise und so kräftig zu fördern weiß, so hoffen wir, daß eS uns seine Mitwirkung nicht verweigern wird. Wir selbst wollen unterdessen die Steine brechen, die Fuhren und alle Arbeiten machen, und auch unfern Heller nicht sparen. Unser Pastor hat uns versprochen, die h. Kunigundis als Patronin der neuen Kapelle zu wählen. Er sagt nämlich, diese heilige Frau sei cine große Wohlthäterin für die Armen gewesen. Dieselbe paßt bann recht für uns. Unsere Armulh weiden wir aber leichter ertragen, wenn wir einmal den lieben Gott in unserer Mitte haben werden, und ein Glöcklein, das juin Rosenkränze ruft. Da die h. Kunigundis auch cine Luremburgerin gewesen ist, so haben wir das Vertrauen, daß ihr wohltätiger Sinn sich fortgeerbt hat, und daß wir bald die Freude haben werben, dieselbe auf unserm Altare als unsere Beschützerin 511 begrüßen. Bis jetzt wird diese Heilige in feiner einzigen Kirche unseres Landes als Patronin verehrt; wir sind stolz barauf, die Eisten zu sein, ihr cine Ehre zu erweifen, die ihr nie hätte fehlen sollen. NB. Die Redaktion übernimmt es gerne, alle Gaben, die ihr zu diesem Zwecke zukommen werden, an ihre Bestimmung gelangen zu lassen. Die Redaktion.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1850-04-14 00:00:00

Schweiz. Aus der Schweiz, 5. April. Das tessinische Post-Departement hat dem Ober-Ingenieur Luchini den Auftrag erteilt, die ndthigen Vorstudien für die Eisenbahn-Linie »on Capolago bis an die lombardische Grenze (bis Chiasso), wie auch für die Verbindungslinie zwischen Chiasso und Camerlata zu machen. Daß in Bezug dieser letzten »on der tessinischen Regierung die Verlängerung der Linie bis Lugano und Vellinzana gewünscht wird, ist sehr natürlich , weil sonst die Bahn für den Tessin viel an Bedeutung verliert, da namentlich die elftere Stadt der Haupt-Handelsort am Sago Maggiore ist. (K. Z.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-04-14 00:00:00

Italien. 2)aê „©iornale bt 3îoma" »om 29. Wläxi »er» b'ffentltdjt baö organif*e Reglement beö SSelitencorpö. 2)tefeöSorpö wirb aus 1620 SWann mit 52 5 ben beftefjen, unb »on «tnern Dberften befehligt werben. 3eber SSelite mu§ bei feinem ©tntritte »or bem beö Sribunalö erfter Snftanj fol* genben 6tb fdjwbren: „3d; fdjwûre »or ©ott unb auf meme @b.re, bem t). Stuhle unb bem Zapfte Ml nnb treu zu dienen, meinen Obern in Allem, was den Dienst des h. Stuhles und Sr. Heiligk. betrifft, zu gehorchen, und in ter Ausübung meiner Amtsuerrichtungen, mich der Gewalt, welche mir anvertraut ist, nur zur Erhaltung der Ordnung und der Ausübung der Gesetze der päpstlichen Regierung zu bedienen." Vor fünf Tagen feierte die faiferl. Garnison in Bologna mit außerordentlich militärischem Pomp das Andenken an den blutigen Sieg bei Navora. Vier Feldbattericn waren thätig, den dort gefallencnen Braven noch einmal die militärischen Ehren zu bezeigen. Gin solennes Tedeum schloß die Feier. — Die Congrégation des Sant' Ussizio, welcher die Überwachung der Presse anvertraut ist, hat wieder mehrere Bücher verboten, unter andern: Le Christianisme expérimental par Athanase Coquerel un des Pasteurs de l'église de Paris; Bilder aus Italien von I. H. Willimann.
Spanien
Luxemburger Wort, 1850-04-14 00:00:00

Spanien Madrid, 3. April. Die Charfteitagsprozession soll nie glänzender und zahlreicher gewesen sein, als <in diesem Jahre. Die Kdnigin 'hat on diesem Tage nach alter Sitte einen zum Tode Verurteilten begnadigt. Die «Amtliche Zeitung« enthält ein Dekret, daß in den Hauptstädten der Provinzen und den Seehäfen die Octroi-Abgaben für 62 allgemeine Verbrauchsartikel aufhebt.
Amerika
Luxemburger Wort, 1850-04-14 00:00:00

Amerika img von Cuba zu organfftrrn. Ter spanische Gencialcapitain soll aber teil Auftrag erhalten haben, cher die Sclaven zu befreien und die Stadt in Brand zu stecken, als die Insel in die Hände der Amerikaner fallen zu lassen. Venezuela, 2. Febr. Die Negierung hat vor längerer Zeit einen Engländer, Ward, verhaften lassen. Hr. Bedfort Wilson wurde darauf vom Foreignei-Office hierher geschickt, um die unverzügliche Freilassung Ward's und die Berichtigung einiger alten Forderungen englischer Untcrthancn an die Republik zu betreiben. Da sich die Negierung nicht willfährig gezeigt hat, so hat Wislon, seinen Instructionen gemäß, die Intervention des engl. Geschwaders in Westindien in Anspruch genommen. Man sieht Lord Palmerstons „claims" ftnb auf dem besten Wege, cine Reise um die Welt zu machen." Cuba. Die spanische Negierung hat dem von den Vereinigten Staaten zum Consul v. St.- lago .auf Cuba ernannten Dr. Sewall das Erequatur verweigert, wie es heißt darum, well er ein prolesiantischer Geistlicher ist. In Washington soll man wieder damit umgehen, cine Expedition zur Besep-
La maison de Geysen
Luxemburger Wort, 1857-11-06 00:00:00

La maison de Geysen recevant enfin, après les débals judiciaires, la destination que lui a donnée la noble donatrice UN ACROSTICHE. ► d cselum properans rite patenlibus b onavit tabulis, munificâ manu , ► edem magnificam, quâ senuit pia , g andans ut fleret Pontificum domus, S t letnpli species sit peneiralibus, * anciœ Caeciliœ nobilis œmula.
Inland.
Luxemburger Wort, 1857-11-06 00:00:00

Inland. fitremburg,4. Nov. Das Memorial bringt die Bekanntmachung, daß der Gcmeinbcrath von Lurem« Burg in fetner Versammlung vom 10, Oktober d.I. ein Reglement beschlossen hat über das Verbot, in der Stadt Schweine zu halten; — ferner folgende Bekanntmachung: In Folge der Abnahme des Personenverkehrs zwischen Luxemburg und Thionville in der Winterzeit tritt an die Stelle der bisherigen Diligence für den Vricftransport auf dieser Strecke ein einspänniges Carriol, und sind die Abgangsstunden für die brei Postverbindungen vom 1. November 1857 an folgendermaßen festgesetzt: Abgang »on Luxemburg: Diligence um G Uhr 30 Minuten Morgens; Diligence um 1 Uhr Nachmittags; Vriefcarriol um 1 Uhr 10 Minuten Nachmittags. Abgang von Thionville: Tiligence um 7 Uhr Morgens; Vricfcarriol um 8 Uhr Morgens; Diligence um 2 Uhr 30 Minuten Nachmittags. Diese Abfahrten stehen im Anschluß mit der Ei» senbahn von Thionville nach Paris; —eine Bekannt» machung, betreffend die Prüfung der Personen, welche ein Brevet als Bauconductcur erhalten wollen; — endlich das Verzcichniß der in der zweiten Hälfte vom toter d. I, unftai'kirt in den Briefkasten gefundenen Briefe, von welchen die Gemeinde-Vcrwaltlliigen die Adressaten mit der Aufforderung zu benachrichtigen haben, sie gegen Legitimation in Empfang zu m hmen. Luxemburg, 4. Nov. In Kurzem wirb eine Maßregel in Sachen der Auswanderung erlassen werben. Schon vor einiger Zeit lasen wir in einer deutschen Zeitung, dnß mehrere Regierungen Deutschlands gemeinsame Schritte zur Regelung, resp. zur Verminderung der Auswanderungslust gethan hätten. Diese Maßregel wird sich zunächst darauf beziehen, daß es verboten ist, Ankündigungen über Auswanderung durch Anschlagzettel oder in den Zeitungen zu veröffentlichen. Welche Maßregeln noch ferner getroffen werden, ist uns unbekannt. Luxemburg, 5 Nov. Das Ministerium hält fast täglich gemeinsame 23crafbunijen. Ohne Zweifel dürften sie sich auf neue K.°Gr. Verordnungen beziehen ober auf Vorlagen, die den Ständen zu machen wären ; im letzter« Falle wäre der Zusammentritt der Stände nicht so lange mehr aufgeschoben.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-11-06 00:00:00

Deutsches Reich. 2ßien 29. Oft. £er „Sonfiifutionet" ragt fia) auô Surin fa)reiben, bag bk f. neaüotitanifa)e Regierung ibr biöberigcö sJ3nnct> aufzugeben unb fta) ben SBeft» mäcbten ju nabern im begriffe ffebe; an biefer Angabe iffaua) feine, ©»ibe wabr. Äönig gerbtnanb begt bie Uebcrjeugttng, bog bie SSeffmäa)tc bie erften fein werben, bie nachgeben unb einfenfenbe Schritte maa)cn. 2luf cbenfo unfta)erer Safte berubeu bie Slngaben be» jüglta) ber Reformen, \vdà)i man angeblta) im Sis» ü)enffaate in golge ber bring(id;cn granfreiebö einzuführen gewittt fein fott; bie Sccugeftaltun* gen, bie man bafelbft jeÇt burc^jufubven jum ïbett bereitö begonnen bat, jum JCbeit näd;ftenö beginnen wirb, erftreefen fta) tebiglia) auf baö £eer unb eine partie ber-ginanjoerwattung. Srffereö fott unter ber einfhignabme beö dommanbanten ber franjöftfc&en Occupationöarmee, beö ©enerat ©opon; grünbtia) reorgantftrt werben. 3m gt'nanjwefcn wirb man jene 2J?obiftcatton einführen, weta)e man für notîiwcnbig erraa)tct, um in ber @poa)e ber Srcbit Kobtticrö »on bern korben nia)t ganj überpgettau werben; eö fott befonberö ben Slnforbcrungcn in Setreff ber Sluöfübrung beö (Sifenbab. nne&cé unb ber 3îegctung beö etbwefenö JKec^nung getragen werben. 2ln bie fo notb» »enbtge Sîeorganifatton beö 3ottwefcnö, befonberö an eine grünbtia)e Umbitbung ber £anbbabunc) ber 3ot(» »erorbnungen »on Seite ber Xouane»23eamtcn fott erft fpätcr .Ç>anb angefegt werben. 3n bieftm %I)eüe ber Sßerwattung ifl aber eine 9?covgantfation um fo notbwenbiger, alö bte tanggeftreefte tüffenttenie unb bie mangelhaften Sinnenwege auf tk SBafferftragen ptnweifen, auf biefen aht baö Sin» unb 2luéfo)iffen der Waaren einer besonders peinlichen Contrôle un» terliegt. Wien, 30. Okt. Aus Berlin erfahren wir, daß der f. k. österreichische Gesandte am preußischen Hofe Baron Koller, kurz nach der Uebernabme der Regie» rungsgeschäfte durch den Prinzen von Preußen, mit dem Baron Manteuffcl eine Unterredung über die moldau-walachische Frage gehabt hat, in welcher der preußische Minister »einen Schritt weiter", als man nach seiner letzten @ircutarbcpefa)e zu glauben berech» tigt war, gegangen fein und erklärt habensoll, daß Preußen im Hinblick auf die in den gürftentbümern vorgefallenen Wahlen und die dabei sich manife» ftirenbe befremdlich«: Stimmung den österreichi>chc» Anjchauungen fia) zu nähern entschlossen sei. Un» serein Cabinet sollen, wie man vernimmt, hierauf bezügliche amtlichen Mitteilungen bereits zugekommen sein. (M. I.)
England.
Luxemburger Wort, 1857-11-06 00:00:00

England. Son bon, 30. Oftober. £er $ampf in 3nbien wirb, wie bie £imcö meint, fett Slbgang ber festen $oft einen neuen Sbarafter angenommen baben, m» bem, ftatt bog bieder bt'e .fpauptmciffe ber britifa)en Streitfrage auf einem einjigen fünfte tmb ju einem beffimmten 3wffö concentrât genjcfcn fei, ber Sd;oupla# ber Operationen fta) mebr auöbebncn unb batift'ger wea)fetn werbe. OW. 30
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1857-11-06 00:00:00

Vermischtes. ©in gewichtiger Mann. Kürzlich starb in Tc» nessce ein Mann, der 7 7» Fuß groß war, und etwa über 1000 Pfd. wog. Er war sehr thätig und regsam und arbeitete bis vor etwa vier Jahren, von wo an er sich genötigt sah zu Hause zu bleiben, oder in einem zweispännigen Wagen sich fahren zu lassen. Im Jahr 1839 übernahm es ein Schneider, ihm einen Anzug von Tuch, die Elle zu 5 Tollars, um 50 Dollars zu mache». Als er aber das Maß nahm, zeigte sich daß er 12 Ellen brauche, so daß er also zwei Ellen einbüßte. Drei Männer, jeder über 200 Pfd. schwer, zogen den Rock an, knüpften ihn über sich zusammen und gingen damit über die Straße. Man brauchte 125 Quadrat» fuß Bretter zu feinem ©arge. Kluger Ein fall. Eine Ehefrau überlegte mit ih» rem Manne, welche Freude sie ihrer einzigen Tochter zum bevorstehenden Geburtstage machen möchten. „Wie wäre es," meinte der Mann, „wenn wir sie heimlich Französisch lernen ließen?"
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

EXTRAIT. v'uu exploit 6e l'buissier Bcbmit 6« DieKircb, soussiglls, en date du 23 avril 1869, enregistre, il résulte I» requste au sieur lierre Olesener, bras»eur, domieilis 5. viellircb, Lignification a sts laite ä .lean Lapti»te »an» prole»s!on, domicile ni résidence connus, D'un proces-verbal 6e carence par l'buiLsier »oussigus eu date du 19 avril 1869, enregistra, ee qu'il n'eu ignore. I>es copies destinées au dit Vv'autüier ont et« pour lui remises a Hlonsieur le (Conseiller bouoraire, procureur d'Ntat près le tribunal d'arrondissèment 6e Oiellireb, ainsi qu'a Nonsieur le bourgmestre 6e la commune de vielcircb, qui ont vise l'original; pareilles copies ont et 6 aincbees »u lieu ä ce assigne par la loi et le présent sera insers au journal 6e Oie. lcircli, »der VolKstreund«. 190 ?eur extrait, 80HNII'.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6e l'buissier äe Vielliren, en date au 21 avril 1869, il rssulte qu'a la requête <lu sieur Ilonu, boulanger et aubergiste, demeurant Ü, DieKircb, pour lequel domicile est slu eu l'étude do Nruest François, avocat »voue, demeurant a DieKircb, Nt en vertu d'un jugement par défaut, rendu eu forme exécutoire par le tribunal d'arrondissement de DieKircb, en date du 24 mars 1869 düment enregistre et signilis, (Commandement a e'ts t'ait au sieur Nicolas Beboue, Ecrivain, demeurant ci-devaut ä DieKircb, aujourd'bui sans domicile ni résidence eonnus de dan» les vingt-quatre beures, pour tout dslai, paver a mou réouvrant ou ä moi buissier, porteur des pièces: 1) la somme de trois cent cinquantenuit lrancs, principal porte au dit jugement; 2) les depuis le trente décembre 1868, solde; 3) celle de 41 franes 84 centimes, pour frai» liquides et coût du dit jugement ; 4) celle de ? francs 50 centimes, faisant environ le» lrais de l'inscription bvpotbecaire; 5) celle de 18 franes 25 centimes, pour frais de signitieation du dit jugement et 6) le» frais du présent commandement sans préjudice a tous autres dus, droits, actions prétentions, frai» et frais de mise ä exécution, lu! déclarant que faute de paver dans le dslai ci dessus suouce, il sera procéda a la saisie-executiou de se» meubles et eilet». <Dopie du dit commandement a ets pour le dit sieur Bcbou6, remise a son dernier domicile connu ä DieKircb, une autre pareille copie a 6te pour le même remise a Monsieur le (?ou»ei»er bonoraire, procureur d'Ntat près le dit tribunal, une troisième pareille eupie a ete aftîebee a la porte de l'auditoire du susdit tribunal ot le présent sera inse'rs dans le journal do DieKircb. 191 pour extrait, X6UN^N.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Der Staatsrat!) ist auf nächsten Montag, 3 Uhr Nachmittags, zu einer öffentlichen Sitzung zuscnnmenbcrufen, um zu berathen, ob die Kammer ein zweites Votum in Betreff des Gesetzes über hohem und mittlem Unterricht abzugeben habe oder nicht; desgleichen über das Gesetz über die Einführung des Decimalsystems für den Verlauf von Arzneien in den Apotheken. Wer das Unterrichisgesetz gelesen hat, muß sich sagen, daß dasselbe weder Kopf noch Fuß hat, uud als solches wäre es zu wünschen, daß man die Mißgeburt eben so schnell wieder aus der Welt schaffte, wie sie vom Hm. Finanzminister ans Tageslicht befördert wurde.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Das hauptstädtische Meeting in Betreff der Abschaffung des Octrois hat, der „Luxemburger Zeitung" zufolge, vollständigen Erfolg gehabt. Die Versammlung beschloß und unterzeichnete eine Adresse an die Regierung und an die Kammer. So viel sich aus den Berichten der Luxemburger Blätter schließen läßt, ist Hr- N. Metz der einzige auswärtige Deputirte gewesen, welcher dem Meeting anwohnte, der einzige wenigstens, der als solcher das Wort ergriff.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Folgende Ernennungen haben im Clerus stattgefunden : Hr. Peter Jung, bisher Pfarrer zu Mostroff, Dekanat Dietirch, wurde ernannt zum Pfarrer von Schifflingen, Dekanat Bettemburg; Hr. Hubert Schnack, bisher Pfarrer zu Eschweiler, Dekanat Betzdorf, zum Pfarrer von Mostroff; Hr. Phil. Hülsemann, bisher Pfarrer zu Nichten, zum Pfarrer von Perl, Dekanat Ospern, an die Stelle des verstorbenen Herrn Heinr. Heinen. Dem Hrn. Pfarrer Peter Kaiser von Schifflingen wurde wegen körperlicher Infirmitüten ehrenvolle Entlassung aus dem Pfarramte gewährt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Frankreich. Der leidige Streit zwischen der „Liberté" und dem „Siècle" scheint, wenigstens was die persönlichen Angriffe betrifft, zum Abschluß gelangen zu sollen. Nach» dem Herr Anatole de la Forge vom „Siècle" vergebens Hrn. v. Girardin auf die Mensur zu locken gesucht hatte, erklärte er, inconséquent genug, daß der Manu, welcher die bewußte Rolle in der Angelegen» der Minen vonSainl»Berin gespielt hätte, kein Mann von Ehre sei, und da Hr. v. Girardin wiederum diese Bemerkung als eine Verlenmdnng zurückwies, schlug Herr de la Forge, zum zweiten Male inconséquent, seinem Gegner ein Schiedsgericht vor. Man sieht, daß die Logik in den Bureaux des „Siöcle", seitdem der» selbe „eine junge Republik" geworden, eben keine Fort» schritte gemacht hat. Girardin beeilte sich, den Vor» schlag des Hrn. de la Forge anzunehmen uud proponirt seinerseits, daß man den gegenwärtigen Butonnier und die beiden letzten Bâtonniers der Pariser Advocatur zu Schiedsrichtern ernenne, wogegen Hr. de la Forge wohl nichts einzuwenden haben wird. K. Z. Der Zustand Arthur Meyer's,, Mitarbeiters am lourual de Paris, der bekanntlich in seinem Duell mit Carle de Perriöres (vom Nain Jaune) einen Schuß in die Hüfte erhielt, hat sich verschlimmert. Es gelang nämlich nicht, die Kugel herauszuziehen. Es scheint, daß dieselbe zu fest sitzt und wenig Hoffnung vorhanden ist, die Operation machen zu können.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Verschiedenes. Neber den Nutzen der Schwalben stellt Gutsbesitzer Nilbens in dem „Landwirlhschaftlichen Ccntralblatt für das bergische Land" folgende Berechnung auf: „Ein Schwalbenpaar ist täglich 16 Stundeu in Be» wegung und jede Schwalbe ätzt durchschnittlich iu der Stunde ihre Jungen 20 Mal. Beide Eltern sind da» her täglich 600 Mal beim Neste. Da nun jede der alten Schwalben jedesmal 10—12 Inselten bringt, so vertilgt ein Schwalbenpaar täglich mindestens 2400 Insekten. Zur eigeuen Nahrung brauchen die Alten etwa 600 Mucken und Fliegen, so daß durch eine Schwalbenfamilie täglich 7000, in einem Monat 210,000 schädliche Insekten vertilgt werden. Brauchen die Alten im ersten Monat, wenn sie allein sind, 30,000 Insekten, so kommen auf den ganzen Sommer für eine Schwalbenfamilie von 7 Köpfen 576,000 Insekten. Nisten sich in einem Dorfe anch nur 100 Schwalbenpaare ein, so würden diese mit ihrer Nach« kommenschaft in einem Sommer über 57 Millionen Insekten verzehren. Möge Vorstehendes recht Viele veranlassen, diese lieben Thierchen auf ihrem Hofe einheimisch ;u machen. Haus und Stall werden dadurch von vielen tausend lästigen Gästen befreit. Ein Köuigsberger Blatt meldet folgenden be» bäuerlichen Rechtsirrthnm: Im hiesigen September» Schwurgericht des Jahres 1864 wurde über zwei viel bestrafte Diebe, den Arbeiter Fuuck und den Arbeiter Halser, zn Gericht gesessen, die wegen schweren Dieb» stahl im wiederholten Rückfalle angeklagt worden waren. Halser war mit einem in der Nacht zum 23. Juli 1864 gestohlenen Pelz auf der Fischbrücke angetroffen worden, nnd gab an, denselben in Gemeinschaft mit dem Fuuck gestohlen zu haben. Fnnck bethenerte da» gegen seine Unschnlo, er versicherte, Nache leite Halser dei seiner Bczüchtigung, welche dieser deshalb gegen ihn hege, weil er dem Helfer nicht, während sie zn« sammen im Zuckthause zu lusterbnrg saßeu, wie die» ser es wünschte, bei seinen Weberarbeitcn geholfen habe. Die Geschworncn sprachen über beide Angeklagte das Schuldig aus, worauf der Gerichtshof gegen jeden der» selben ans eine 10jährige Zuchthansstrafe erkannte. Kürzlich erkrankte Halfer im Zuchthanse, sein körpcr» licher Znstand verschlimmerte sich täglich mehr und auf feinem Todtenbette gestand er oem Geistlichen, das; er den Fnnck unwahrer Weise und zwar aus Nache beschuldigt habe, derselbe also unschuldig verurtheilt worden sei nnd im Zuchthause festgehalten werde. Es wurde der Vorfall sofort dem König vorgetragen, der im Wege der Gnade dem Fnnck den, Nest seiner Strafe sowie die gegen ihn erkannte Polizeiaufsicht nunmehr erlassen hat.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 26
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

2«. Sonntag, den 25. April. Erster Jahrgangs Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dickirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«». Anzeigen werden für Abonnenten ä, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten K Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen ä Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Stud unb s?crlag een 2Bittmc S^rBJJ.
Die Vendetta.
Der Volksfreund, 1869-04-25 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski  Novelle von Hm, die doppelte Summe? murmelte der Bandit. Und obcnein konnte man dem Pictro noch einen Streich spielen! Ich hatte große Lust, mit Ihnen zu gehen, Excellenza, denn ich weiß, Sie werden mich wieder zum ehrlichen Manne machen. Wenn nur nicht der schwarze Pietro aber, bei allen Teufeln! habe ich denn gar keinen Muth mehr? Gehen wir schnell, Andrea! Die Nacht ist nicht mehr lang. Und um 2 Uhr wollte der Cavitano Dann ist kein Augenblick mehr übrig. Vorwärts, Andrea! Die heilige Rosalie wird uns beschützen. Ja, ja, die heilige Rosalie! Nun, mag's d'rum sein; vergessen Sie aber nicht, was Sic mir versprochen haben. Sei ganz ruhig darüber. Aber wir dürfen nicht in der Ebene bleiben der Gendarmen wegen. Wir werden uns übermorgen, so Gott will, in Calui einschiffen. Und Sie werden mich dann nicht verlassen? Nein, nein, ich habe dort Geschäftsfreunde, sagte Vincenti mehr zu sich selbst, als zu dem Banditen. Meine Unterschrift ist Ihnen bekannt, wir werden Geld haben und ein Schiff finden, das uns sicher nach Frankreich tragt. Out, ich folge und gehorche Ihnen, Exccllenza. wie meinem Capitano, erwiderte der Bandit. Denken Sie aber an sich selbst und einen armen Teufel, der die Kugel oder den Strang sicher hat, wenn man ihn ergreift. Beide Männer bogen von ihrem Wege ab und schlugen rasch die Richtung nach Casamaggiolo. ein.
Der Volksfreund, 1870-07-12 00:00:00

Wie wir vernehmen, ist Hr. P. Funck, Greffier am Bezirksgerichte zu Diekirch, in gleicher Eigenschaft nach Luxemburg und Hr. Lentz, 1. Commis'Greffiei am Obergerichtshofe zu Luxemburg, zum Greffier zu Metirch ernannt werden.
Der Volksfreund, 1870-07-12 00:00:00

In Folge und auf Grund des zu Baden-Baden am 25< October 1868 unterzeichneten Protokolls wird die telegraphische Corresponde»; zwischeil den Atmlern des GroschevzogthnmZ Luxemburg und denjenigen von Bayern, Baden. Wurtemberg, der Finftenthnmer Ho» henzoller», der österreichisch'ungarischen Monarchie, nnd der Niederlande, vom 1. Juli 1870 ab mit 1 Franken taxiert, wenn die Entfernung zwischen den corrcspondierendeu Aemter nicht über 27 bis 31 geographische Meilen hinausgeht; für größere Entfer» nug beträgt die Taxe 2 Franken. Diese Taxen beziehen sich nur auf die einfache Depesche von 20 Wörtern und werde» für je weitere zehn Wörter oder ein Vruchtheil von zehn Wörtern um die Hälfte erhöht.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1870-07-12 00:00:00

Deutschland. Iu Karlsruhe ist neulich ein Soldat des Leibgre» nadierregiments auf eigenthümliche Weife ums Leben gekommen. Bei einer Felddienstübung bestieg er ei» nen Banm, um »ach dem vermeintlichen Feinde zu feheu. Der Ast, auf dem er stand, brach uud er fiel seinem untenstehende» Kameraden so unglücklich in das Bajouuet, daß er sofort eine Leiche war.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 80
Der Volksfreund, 1870-07-12 00:00:00

8». Dienstag, den 12. Juli. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für T.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. »8?«. Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn a Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schroll in Dietirch,
D’un exploit
Der Volksfreund, 1871-11-30 00:00:00

D’un exploit de I'liui»»ier de Die'.iren, en date du 24 uovemure 1871, il rssulte I» requste de Nmola» Iraker, t!»3er»nd, demenrant lruitier de !-> moitié 60 !a 3uece3»ion 6« feu »on ep,,u3« Bu>,anne »uivant eontraut <!u mariage par !e notaire Balentinv le premier mar» »835 ; 2) BuB»nne l'aoer, »an» etat, demeurant » litte!- bruell, eo,nme pour une moitié" de »a mere Bu»an»e uer» 3U3dite, a donnée 1) IVlatnia» eutreprenneur, demeurant a ritteldruok; 2) Henri liauscn, veut de N»rie l'ader, ouvrier, autrefois i'ari», au>ourd nui »an» domicile ni r«»ideuee eonuu», eu »a czuaüte de tuteur !6za! de »on onkaut mineure öarbe Ü,au3en. pro- do »on union avee !a dite iVlarie Malier, !» dite mineure tiriliere pour l'autre moitié de la »ucee»»iou de la su» lite Bu»auue vanner», H, oomparattre le 6eux proenaiu, « neuf lienre» 6u matin, 6evant Monsieur le 6e paix 6u eauton 6e Diellirel», au loeal or6>- nuire 6e se» audience» a l'liotel 6« ville a DieKiren pour et atten6u nie» requérant» »ont propriétaire» et possesseurs pur in6ivl» avec la 6ile mineure Barbe liauscn 6'un potier »itu6 5, 6ite semasse«, tenant 6un eüte a rlenri Dell et au cits H,6amv, 6e l'autre lt picola» 6e» lieux nouts »u ait Del! ; ciue pendant le moi» 6'octoore et novemnre 6e l'année courante, le cite a construit une maison 6/nan!tation au 6it lieu »ur une place »épurée <iu ait jardin par un mur; que cle la construction il » 6emnn6e la permission aux reque» rant» äe 6emolir le 6it mur cle »eparation pour placer en partie lu mur lateral »ur le terrain ou mur 6e »6- paration entre la place et le 6it ; que maître tout averti»- »ement 6e slipprimer les 6ites tenstrès et toute opposition 6e !n part 6e mes requérants, le a persiste" 3, maintenir le» cinq leuetres ' ?ar ces motif», voir aire quo I« «V intervenir «Lia commun entre mes requérants et I» 6ite mineure Larlie ïi,auscn ; que les int6- rets 6e cette 6erniere seront par un seul et même voir maintenir mes requérants 6»ns la pnssesion annale et paisinle 6u 6it >ar6in; con6amner le cit<3 fermer sans autre 66 lai le» 6ite» senôtres, le condamner it recoustuire un mur 6e soutainement 6u terrain au 6!t si mieux i! n'aime eu-6er »on mur lateral 6e la 6ite maison pour remplacer le 6it mur 6e soutainement; 6ire qui! aura a onter pour consentir la 6ite cession 6ans le» 6eux 6u n, intervenir, sinon le eon6amner 2 reconstruire un nouveau mur pour soutenir le terrain 6u 6it iardin 6an» un 66lai it lie'terminer par Monsieur le 6e paix; ce 66Iai passe, »utoriser les eonsor» l'aller ii construire le 6it mur aux frais 6u sieur H,6»- mv, ce» frai» a remliourser par ce 6ern!er sur la pro6»ction 6es quittances 6es ouvriers; et pour le ca» qu« le sieur H,6am)" nierait l'cxistanoe 6u mur qui a separs la place 6u sieur 6u sar6in 6us consor» l »oer, et qu'il nierait aussi la posses»ion annale clos consors Iraner 6u mßmo ll6mettre ceux ci a prouver par témoins l'existence 6u6it mur et celle 6e la possession; con6amner le sieur vi»z;t cinq franc» 6e intérêt» et aux 6speu», «ou» reserve 6e faire 6roit »ux conclusions ci-6cssu» reprises, après que cette preuve sera rapporte«. ?our extrait, 682 XlWz«.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-11-30 00:00:00

Inländisches. Die klerikale Arloner „Voix 6u liuxembourß" ist jetzt ebenfalls zu der Ansicht gelangt, daß die Auflö» !ung unserer Kammer eine Nothwendigleit geworden sei, weil durch sie allein dem Oroßherzogthum das Ver» trauen zurückgegeben und demselben willlicht Sicherheit geboten werde. Man höre, wie das Arloner Blatt diese Notwendigkeit begründet: „Vorerst hat die jetzige Kammer von ihren Wählern lein Mandat erhalten, um unsere Unabhängigkeit, unsere Neutralität zu schützen. Die jetzigen DcputirKn wurden zu einer Zeit gewählt, wo wir noch zu Deutsch» lllnd gehörten, und ihnen lag nur die Verpflichtung ob, die Vande, die uns an Deutschland knüpften, auf» recht zu erimlten, Vande, die heute abgebrochen sind. Das Mandat ist abgeändert, die Deputirtcn müssen auch ändern. Sie haben leine ausübende Gewalt mehr, ihre Vollmacht ist leine wirklich gesetzliche, constitutionnelle mehr und il,re Permanenz in der Kammer muß als den größten Fehler, den unsere Regierungen begangen, emgcsehm werden." Seit wann haben wir denn zu Deutschland gehört und seit wann sind die Bande abgebrochen, welche uns an Teutschland knüpften? ! Wir begreifen nicht, wie ein Vlcitt, das so wenig Kcnntniß von unseren politischen Verhältnissen hat, das nicht einmal weiß, daß das Großherzogthum seit 1866 n ur noch Handelsbeziehungen mit Deutschland genährt, von der Notwendigkeit einer Kammerauflösung bei uns zu sprechen wagt, die ihm eben so Nar vor Augen schwebt, wie unsere Ungehörig» leit zu dem deutschen Reiche. Die „Voix" thäte besser, ihre Leser über die großartige Spitzbüberei der Lan« grand's K Compagnie zu unterhalten, statt sich mit der Poliiit des Großherzogthums zu befassen, von der es in doch kein lota versteht.
Der Volksfreund, 1871-11-30 00:00:00

Die Gewerbe» und Handeltreibenden Vicmden's haben sich behufs Wiederherstellung der Postroute Vianden» Obcrsgegen an die Trier'sche Handelskammer gewandt, und hat letztere darauf eine sofortige Eingabe an das deutsche Bundeskanzleramt gerichtet. Hr. Dr. Elberling ist vom deutschen Kaiser mit dem Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife und der Zahl 50 decorirt worden. Vianden ist am letzten Dienstag neuerdings durch eine Feuersbiunst heimgesucht worden, welche sieben Häuser einäscherte. Dank der Wasserleitung ist die Stadt don einem großem Verluste verschont geblieben. Die strilenden Arbeiter meiner Druckerei, sagt der Verleger in der gestrigen Nr. des „Lux. Wort", haben heute ihre Arbeit wieder aufgenommen und wird das Blatt von Morgen ab wieder wie gewöhnlich erscheinen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1871-11-30 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Nov. Die Regierung hat von ihrem Vertreter beim deutschen Hauptquartier, dem Grafen de Saint Vallier, folgende Depesche erhalten: „Der Ober» général kündigt mir an, daß er die Nachricht erhalten, daß der zweite Mörder von Ai der preußischen Behörde ausgeliefert worden ist. Er sendet dem General von Schwerin den Vefehl, die strengen Maßregeln aufzu» heben. Vom 25. an wird der freie Verkehr des Abends und Nachts der Stadt Eperiian zurückgeben und die Läden und Kaffeehäuser werden aufbleiben tonnen." Gestern fällte da« erste Kiiec>sgericht wieder ein Tode«, urtheil. Der Unglückliche ist ein Matrose, welcher wäh» rend der pariser Insurrection das Kanonenboot „Com» mune" befehligte.