Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-07-14 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Kdj t)ci§. ban eiiun <Srub,l bringen ?" Von Lady Georgiana Fullerton, „Bewahre," lief d'Auban, „das Gras ist mit ter liebste Siy. Wo aber wollen Sie Platz nehmen, Herr de Chambelle?" fraßle er dann in ziemlich jpitzem Tone. „SeDer Ta« bat seine Plage," antwortete er lächelnd; „tiefe Moral lehrt uns die heiliste Schrift. Der Mensch kann aber nicht leben ohne Hoffnung sei es cine irdische, sei es cine himmlische. ' grau von Moloau errötbete und machte ihrem Vater Platz on ihrer Seite. Er dagegen jagte, ci wolle wie Oberst d'Nuban sich auf Den Rasen setzen. Nach einem Gespräche von wenigen Minuten über die Pflanzung bat Frau von Moldau den alten Herrn, ihren Facher zu holen, den sic in der Veranda gelassen habe. „Ich fürchte," fate sic hierauf zu d'Auban. „daß Sic unserthalben (leb. mit Arbeit überbürdet haben." Er überschaute nochmals mit vergnügtem ©liefe die getroffene Einrichtung und ging Dann, (cine Tochter zu holen. Halbwegs wandte er sich wieder um unD flüsterte d'Auban zu: „An den Vögeln scheint ihr nichts zu liegen; aber es joute mich nicht wundern, wenn sic Lust befäme, cine Fahrt in Ihrem Boote zu machen. Sic meinte: „die lachenden Wasser" fei ein allerliebster Name fur einen Wasserfall." Dann ginq er wieder feine« Wea/s. D'Auban setzte sich im Grase nieder und stellte Vetrachtungen an über die halb zudringliche, halb komische Weise, in welcher Herr de Cbambelle sich »on semer Tbeilnahme für feine Tochter überzeugt hielt und feine Dienste zu ihren Gunsten beanspruchte. „Der gute, alte Mann scheint als selbstverständlich anzunehmen, daß Jedermann seine Schwäche «heilen müsse," dachte er. Als aber sic selbst auf dem Rasen- Platze erschien und ihn mit ihrem anmuthigen Lächeln grüßte, al« er den süßen Wohllaut ihrer Stimme wieder vernahm, da schwand jede Regung von Unmut& aus feinem Herzen. Er fand es nicht mehr sonderbar, es schien ihm im Gegeniheile ganz natürlich, daß man von ihm und von Jedermann in der Welt voraussetzte, er werde ihr feine Dienste weihen. „Dieser Ansicht bin i* nicht ; ich müßte sonst längst gestorben sein." Sic sprach Die. lehren Worte so leise, daß er sic nicht vernahm; dann sagte sic, als wollte sic dem Gespräche cine neve Wendung geben: „Nichts konnte für meinen atmen Vater günstiger sein, als tiefe Geschäftsverbindung mit Ihnen. Sic haben wohl nicht die geringste Kcnntniß von der Landwirthschaft bei ihm entdeckt?" „Nicht viel davon, gnädige Frau. Aber tr liefert das Capital, und das ist wichtig." Die Züge der jungen Frau verriethen, daß sic etwas sagen wollte, was ihr Ueberwindung kostete. „Ist es aber auch wahr, daß Sic sich selbst nicht benachteiligt haben — daß Ihr Uebereinfommen mit meinem Vater ein billiges ist? <&& ist gewiß, daß er um feinen Picis Ihre Güte mißbrauchen würde; allein er weiß wirklich nicht,u beurteilen . . ." (Nachdruck ist unterlagt.) (Füitjetzmlg. 15.) Viel te« (Sapitel. «imonctta. D'Auban's Geschäfte »aren an jenem Tage bald abgemacht. Ei galopptrtc rascher als sonst durch die grünen Prairlen zurück. Am Fuße de« Hügelt von €t. Agatha absteigend, ließ tr sein Pferd allein den Heimweg suchen und ging nach dem Pavillon. Die Hitze war unerträglich gewesen; nun regte sich ein lindes Lüftchen und kräuselte die Oberfläche des Slrcme«. 211« et dem Hause sich näherte, sah er Herrn te Bbambefle mit Hülfe te« 92egerfna» den cine Ruhebank über den Rasen tragen. 'Sic stellten dieselbe in den Schatten der breitze« streckten Zweige cines Baume«. Der Alte winkte ihm, sich ihnen beizugesellen. „D welch prachtvolle ©lumen !" rief er au«. „Schnell Sambo, bringt ein Gefäß mit Wasser und einen kleinen Tisch au« dem Wohnzimmer. Ihr Strauß, lieber Herr d'Auban, wird unserm Sommersalon ein ganz festliches Aussehen geben. Sehen Sic einmal ta« herrliche Vlätterflettiölbe und den weichen Moosteppich! Sic wird im Augenblick kommen, um ein wenig frisch« Luft zu schöpfen. Es war heute entsetz- «Gnädige grau, ich scheue die Arbeit nicht; und wenn es mir gelingt, Ihlen Voltheil zu fßrDern unD Sie jeder Sorge zu entheben, je werde ich für meine Mühwaltung mich leichlich belohnt glauben, Djtf ich hoffen, daß Sie allmälig sich mit dieser neuen Welt versöhnen? Sie mußte Ihnen anfangs allerdings trostlos erscheinen. gangen Sie an, für ihre Naturschdnheiten Interesse zu gewinnen unD zu glau> den, daß ©te glücklich sein könnten in diese, Einsamkeit?" „Seien Sie ohne Furcht, Frau von Molau ; unser Uebereinlommen ist ein durchaus gerechtes. Ich kann Sie versichern, wir Solo* nisten sind sehr scharfsichtig, wo unser Nutzen im Spiele ist." „Dann bin ich Hilden." Nun »etfirl fit «Die Einsamkeit ist tben, was mir am besten l)ier gefällt, nnt) an Die Zukunft tente ich gar nicht. Ist Da« nicht, »a« Die Moralisten Weisheit nennen ?" grau von Moldau setzte sich und sagte zu intern Vater: „Wollen Sic fur Oberst d'Au- »{eter in ihre träumerische Stimmung, welche ständig bei ihr zu sein schien. Ei unterbrach sie: „Darf ich es wagen, gnädige Frau, dieselbe Frage an Sie zu stellen, welche Sie so eben an mich richteten? Was haben Sie heute gethan?" «Lediglich das, was die Italiener so süß finten - nichts." „Und Sie finden das Nichtsthun süß?" In der deutschen Niederlassung fand ich das nicht. Aber hier hat es für mich einen gewissen Reiz." „Sie müssen nach ihrer anstrengenden Reise der Ruhe bedürftig fein. Ich wundere mich, daß Sie Den Muth hatten, dieselbe zu untertubmen." unterhalten, und Sie können schwerlich «messen, wie neu dieser Genuß für einen Mann ist, der fünf Jahre lang so siel allein ober doch nur in unebenbürtiger Gesellschaft lebte." „Ich glaube te,- sagte fie leise. „Nicht da« Herz allein bedarf der Sympathie, zuweilen lechzt auch der Geist danach." In diesem Augenblicke kam ihr Vater und brachte den Fächer. „Soll ich fächeln ?" fragte er, als fie die Hand danach ausstreckte. „Nein, ich danke; die Luft ist jetzt kühler. Wollten Sie vielleicht den Brief schreiben, von dem wir vorhin gesprochen haben? Oberst, ban wird Sie rufen, wenn ich etwa« bedürfen sollte. Da das Boot möglicherweise heute noch abgeht, müßte d« Brief bereit sein." „Ganz gewiß," antwortete Herr be Chambelle und verschwand eben so schnell, wie er gekommen war. Flau von Moldau folgte ihm mit den Augen und sagte: „Sie haben eine schwere Last »on Herrn de Chambelle's Schultern genom» nun. Er ist ein ganz anderer Mann, seit Sie unsere Geschäfte führen." „Wie zärtlich er ©te liebt !" sagte d'Auban. „Er hat eine große Zärtlichkeit für mich; es läßt sich mit Worten nicht ausbrüten, was ich ihm verdanke." Frau von Moldau lehnte ihren Kopf auf das Kissen zurück und schloß die Nu» gen. Abel Thrä'nen stahlen sich unter den ge< schlössen«» Lidern hervor. D'Auban blickte schweigend auf diese langsam rinnenden Thränen und fragte fiel) selbst, worin fie ihre Quelle haben möchten. Waren sic bitter »te die Wasser von Mara, oder der Ausdruck cines Schmerzes, zu heilig, aïs baß man ihn ergründen dürfte? Er wagte es, ganz leise zu sagen: „Sic haben viel gelitten!" Allein fie hörte e« nicht oder thnt, als habe fie es nicht gehört. „Sic wollten mir erzählen, weshalb Sic Rußland verließen," hob fie dann in einem fast adweisenoen Tone wieder an. Er fühltf, baß es der beste Weg sein werde, ihr Vertrauen zu gewinnen, wenn er ihr feine eigenen Erleb» nisse une Gefühle offen mittheilte. „Meme Aussichten am russischen Hofe", begönn er, „waren in jeder Hinsicht glänzend. Ich durfte mir schmeicheln, des Kaiser« Gunst zu besitzen. General Lefort war die Freundlich» feit selbst. Auf feine Empfehlung wurde ich mit de« Commando cines Regiments betraut. Bald nid» meiner Ankunft in St. Petersburg machte ich die Bekanntschaft cines russischen Fräuleins, deren Vater Stelle bei Hofe bekleidete. Anna Vladislava war ihr Name. Sic war sehr schön — so dachte ich wenigstens — und zugleich reich an Geist, Witz und jugendlichem Ungestüm, cine Feuerseele, die feine Selbstbeherr« schung kannte. An den Gebräuchen und Traditionen ihres Landes hing sic mit fanatischem Eifer. Wir waren verschieden in Allem, in Re» ligion, politischen Ansichten und literarischen Neigungen; niemals trafen wir zusammen, ohne in Streit zu gerat&en; sic haßte aile Auslän« der, — und dennoch entstand merkwürdige! Weise cine Neigung zwischen uns. Die kecke Selbstständigkeit ihres Charakters zog mich an ; fie bildete einen erfrischenden Gegensatz zu dem knechtischen und kriechenden Geiste des kaiserlichen Hofe«. Sic versuchte, mich zur orthodoxen Religion zu bekehren, wie man in Nußland sagt", — bei diesen Worten verzog ein bittere« Lächeln die Lippen semer Zuhürerin — pflegte außer sich zu gerathen über meme Halsstarrigkeit. Aber in der Hitze des Kampfes benahmen wir uns gegeneinander wie Feinde, welche cine« Tage« mehr als Freunde «erden. Es bestand ein geheimes Einverständniß zwi« schen uns, jedoch kein eigentliches Verlübniß von Heirath wagten wir nicht ,v sprechen. Das Bekanntwerden einer solchen Absicht würde ihres Vaters Stellung und Aussichten sowohl als die meinigen gefährdet haben. Mir war zu verstehen gegeben worden, daß mein kaiserliche» Gebieter mir cine Frau bestimmt habe; und selbst cine Wahl zu treffen, hätte für Hochverrat!) gegolten. Wir sahen uns indessen oft, und trotz unserer triterfîreitcnben Ansichten bestand cine Art von Geistesverwandtschaft zwi» fchen uns, die unsere gegenseitige Zuneigung vermehrte." (Fortsetzung folgt.) „Ich abc eigentlich Muth zu allem," und dann, als wünsche sie wiederum, das Gespräch in eine otite« Bahn zu lenken, fuhr sie fort: ,Ich unterbrach Sie letzthin, als Sie im Segriffe waren, mir zu erzählen, weshalb Sie Rußland «erließen. ©8 wäre mir sehr ange« nehm, zu wissen, was Sie dazu veranlagte" Nur selten habe ich der Umstände erwähnt, welche mich zu diesem Schritte nötigten, ai« ich zuerst nach Frankreich zurückkehrte, war ich noch zu sehr erbittert, und hier, wie Sie sich selbst überzeugen konnten, findet sich kaum Jemand, mit dem man ein vertrauliches Gespräch führen könnte. Ich hatte beinahe vergessen, was «s heißt, mit einer gebildeten Dame sich zu