Variétés.
L'UNION., 1862-11-13 00:00:00

Variétés. Nous lisons dans le Wccehter : Diekirch, den 10. Nov. Heute gegen 11 Uhr wurde die Piobefahrt von dem von Luremburg konimenden Zuge auf der «Ziftnbabn vou Ettelbriïck bis Diekirch gemacht. Beim Heraunaben ivurdc der Zug von der Militarmusik und einigen Kauonenschusscn begrnht. Die Nerrasentanteii dcr Gcscllschaft wurden bcim Aussleissci! von dem Ocmeinocratl'e und den Nolabilitalen unscrcr Siavt cinpfaniicn und von dcm Piiigcrmeister, Hrn. François, bcwilllommnct. Dem Znqfnbrcr wurde ein Blumenkrauz, auf dcm dic Wortc „EtadtDiefirch" standcn, ubercicht, uud von dicscm an die Locomotivc festgcmacht; gleich darauf ciltc ter Zug von dannen, um gegen 6 llhr heutc Abend die zuriickgelassenen Gastc wieder abholen zu kommen. R o d i n g e n, 6. Nov. Gestern, çiegen halb vier Uhr Nachmittaqs, zog S. K. H. der Priu; Heinrick in Beglcitiing Semer Ercellenz des Llaatsminifteis Herru Baron von Tornaco unter dem Inbel' und Vivatrnfe der gefarnin* tcn Eiinvolrnerschaft durch unser Dois. S. K. Hodeit kam von Disserbingen her ûber das Hûttenwcrk Lasauvage. von wo ans der dortige Besitzer, Herr Giraud, Ihn bis biehiii begleitete. Ans dcm fcstlich geschniiicktcn freien Plahe vor dem (nefigeit Eckulhause liatlen sich sammlliche Milglieder des Gemeinderatlis ncbst dem Hrn. Pfarrer von hier an der Epitze dcr Eiiiwobnerschaft vcrsammelt, dem bobcn und wûrdigen Ttellvertretcr ibres ibcncren Landesberrn ilne untcrwurriqe Huldiiinug oaiziibringen. Im Namen des Oemeindtratlics rcdete der chremvcrlhe Vurgcimeistcr, Hcrr Kirpach, E. K. Hol,eit mit folqenden knizen Worten an: Venant dans notre corn„rnune, le conseil communal, au nom des „babitants, se trouve heureux d'avoir le aplaisir de présenter à Votre Altesse Royale „rhommage respectueux de son entier et „profond dévouement." S. K. Hobeit a»t-worlete buldvoll und gab Sein Wohlgefallen und Seine Ziifriedenlieit durch eine kurze und frafnge Antivort zu erkenneu. Auf eine untertbauige Eiuladung von Seiten des Herrn gerubten S. K. Hobeit nebst Seiner hohen uud ehreiilvertben Vegleitung, auszusteigen und in de» einfach gezierten Schul» faal cinzutreten, allwo eine kleine Erfrischung an Wein dereit stand. T. K. Hobeit unierbielt sich danu noch kurze Zeit fieundlichst mit den Amvesenden, und stieg alsdann mit herzlichem Abschiede unler oern Vivalrnse der Menge und dem Adspieleu der 3t«itionalhymn« J»iebtï cil!, Seine Reise fortzusehcn. Ant. Miiller, Gemeindeeinnehmer. (Wort.) Mamer, 7. Nov. Seit cinigen Tagcu wissen unserc Vichbutcr auherordcullich vicl von unwillkommeue» Gastcu unscrcr Waldun» gc» — den Wolfen — zu erzablen. Eogar am hcllen Tagc erschcinc» biffe Gaste aus dcu Weideplayen. Porige Wochc gela»g es eincm diescr llnholde, ci» Lanim von der Heerre weg» zurauben, vorgestcrn strich einer, derseldc, um die Mlttagsstunde zicinlich nabc an einer Kulihccrdc vorbei, mit wclchcr einige Lammcr weidetcn. Nur der Larm binzugckommener Vaucr» bestimmte ihn, dem Walde zu» zueilen. Western Abend stcllte sich ncncrdingS der allé Iscgrimm ein. Tiesmal will ci mit Gewall sein vcrmeir.tes Aurecht auf die Schafe geltend macheu. Dièse aber, seine Nalic wittcrnd, umringen dicht gedrangt dcn wachsanicn Hirtcn. Dcr Hund erhcbt seincn Wachtcrruf. Dech das Allés kiimmert de» Ranbcr wcnig; er stiïrzt auf die Hccrde, faht cinen Hammel und will ibn abflihrcn; allei» der Ed'afcr fcucrt einen Echusi auf ih» ab; soglcich lâyt er seine Beuie los uud ruckt (viclleicht war ci verwuildet) diescm zu Leibe. Der treue Phylar dic Gefahr seiucs Hcrr» wabr»ehme»d, vcrscht dcm Naiiber so tnchligc Zabnbiebe in dic Hintcrbcine, dah derseldc vo» dcm Echafer ablafit lind de» HuiiD am Halse packt. Ein nrcitcr Schuh laht cs dcm Raubchicrc ratl,-lich erscheineu, das Weitc zu suchcn. Dcr Schafer glanbte in dcr Fcrne noch zwei jiiiige Wol e bemerkt zn haben. (,Wort.) Le capitaine Elackmann est en retraite, mais il n'a pas donné retraite aux passions; il en a trois des plus cossues: il aime la pêche à la ligne, il chérit son chien, et, il adore la demi-tasse. Quand il a satisfait ce triple appétit, qu'il a pris du poisson, caressé son chien, et pris sa demi-tttsse, le vieux guerrier est en paix avec le monde entier. Par ces derniers beaux jours, il était sur les bords de la Marne, péchant au fromage de Gruyère, sa pipe à la bouche, son chien Pochard derrière lui. A un moment donné, la plume de sa ligne plonge, il tire, mais le poisson vorace avait emporté l'appât; il fallait amorcer la ligne à nouveau. Pour le conserver frais et appétissant, le capitaine Flackmanu, qui s'y connaît, avait caché sa provision de fromage de Gruyère, enveloppée dans une feuille de salade, sous une touffe d'herbe, à quelques pas derrière lui et à sa gauche. Il se lève, va pour prendre son fromage; horreur! le fromage a disparu. Le capitaine regarde son chien, croit voir qu'il se lèche les babines, lève sa canne, mais la preuve ne lui paraît pas assez convaincante, il ajourne sa vengeance au lendemain et plie bagage. Le lendemain, il était à son poste avec un morceau de fromage, se promettant bien de mieux le surveiller, mais un gros chevesne vient la mordre, reste piqué par l'hameçon; un combat s'engage entre le poisson et le pêcheur; le poisson reste vainqueur et casse la ligne, qu'il emporte dans les profondeurs de la rivière. Fort mécontent, le capitaine remonte une seconde ligne, va à son fromage pour en détacher un petit carré. Abomination de la désolation! plus de fromage! Cette fois, plus de doute. Pocbard a profité de la lutte dans laquelle son maître vient d'être engagé pour commettre une bassesse, un abus de confiance, un vol domestique. Pochard est sommé de comparaître à l'instant; le capitaine assemble son conseil de guerre, composé de ses lunettes, de sa canne et de sa colère et condamne le délinquant à dix coups de canne, qu'il lui administre à l'instant. Le condamné laissait exécuter la sentence sans réclamer, sans même avoir la pensée de tourner ses regards vers le conseil de révision. Maintenant, à nous deux pour demain ! dit le capitaine, et si tu retournes au fromage je te prendrai sur le fait. Le lendemain en effet le capitaine, qui s'était promis de surveiller aussi bien son fromage que le bouillon de sa ligne, tint sa promesse. A un moment où tout autour de lui régnait le plus grand silence, oùPochard lui-même, au second rang, retenait son haleine, le capitaine entend un bruissement dans les feuilles, tourne la tête, et voit un énorme rat d'eau emportant son fromage. Malédiction! se dit le brave Flackmann, et moi qui ai puni mon chien ! Ici, Pochard, viens, mon ami, viens, ma victime, viens, mon pauvre innocent ! Pochard, sans rancune, mais non pas sans crainte, se rappelant la scène de la veille, arrive cependant. Son maître le caresse, son maître lui donne des poignées de main, son maître l'embrasse les larmes aux yeux, le supplie de lui pardonner, et enfin, lui accordant dans sa pensée la plus éclatante réhabilitation, il s'écrie : — Pochard, tu es resté fidèle à l'honneur, et j'ai porté la main sur toi ! Je veux te donner tout ce qu'il y a de meilleur au monde: ce soir tu prendras une demi-tasse avec moi. Et le soir, en entrant dans son café habituel, le capitaine criait : — Garçon, deux demi-tasses et deux tabourets à cette table, et servez chaud ! Le garçon ne voyant personne avec le capitaine, hésitait. — Deux demi-tasses, vous dis-je, répétait Flackmann, vous n'êtes pas plus obligé de comprendre que de boire ! Et pendant que le garçon exécutait l'ordre, le capitaine faisait monter Pochard sur un tabouret, se plaçait en face, et un moment après les deux amis savouraient ensemble leur demi-iasse. Un chien à table ! cela déplut à un consommateur oui, se croyant déshonoré par le voisinage d'un tel commensal, et n'osant s'en prendre au capitaine, s'en prit au chien et donna un coup de pied dans le tabouret, en ce moment piédestal de l'honneur. Pochard, ainsi dérangé dans son triomphe, regarda son maître, qui lui fit un signe ; il n'en fallut pas davantage, et une seconde après la dent de Pochard s'enfonçait dans le mollet de son ennemi. Le combat dura peu, le capitaine ayant rappelé aussitôt son chien; mais le sang avait coulé, et le consommateur n'était pas homme à pardonner en faveur de l'histoire du fromage, qui lui fut cependant contée; il a porté une plainte en blessures volontaires contre le capitaine Flackmann, qui, le fait étant constant, a éié condamné au minimum de la peine, 16 fr. d'amende et 15 fr. de dommages-intérêts. (Gaz. des 2ribmaux.) Pierre Heintze rédacteur responsable