Correspondances. Les foires mensuelles.
L'UNION., 1870-03-26 00:00:00

Correspondances. Les foires mensuelles. On connaît notre avis sur la question de la translation des foires: nous *vons toujours plaidé pour, ce qui ne doit pas nous empocher d'écouter les objections <-e ceU3- qui sont d'un avis contraire. A ce titre, nous insérons le petit article ci-après, et nous ne pouvons nous empêcher de faire observer qu'il s'y trouve des choses, des argument*, qui nous ont frappé dés l'abord. Nous n'avons pas eu le temps de les peser attentivement", mais nous serons forcé d'y revenir. Voici, mot h mot, ce qu'on nous écrit : Helmdango, le 21 murs. Monsieur le Rédacteur de Y Union. Permettez que je vous réclame une petite place dans vos colonnes, quoique je ne me sente pas disposé à abonder dans votre sons et à vous faire des compliments. Vous autres gens de la ville, vous êtes des drôles de corps, ce qu'on appelle chez nous, des esprits biscornus. Depuis l'an de grâce de 1867 que notre pays est libre, que la ville est débarrassée d'une garnison étrangère, vous ne parlez que d'embellissements et d'assainissement de la capitale de larges et superbes boulevards, de squares, do démolition de portes et de puits, enfin, bourgeois, fonctionnaires ct journalistes, vous répétez à l'envie qu'il f»ut mettre la main à l'œuvre pour faire de Luxembourg une jolie petite ville proprette. Et, ma foi! vous n'avez pas tort, je suis loin de vous blâmer. Mais pour commencer cet assaississement, ces embellissements vous ne trouvez rien de mieux que de demander à cors et à cris la translation des foires à bétail dans l'intérieur de la ville. Vous êtes donc tous partisans de cette école de praticiens qui croient qu'il n'y a rien de plus sain, de plus, réconfortant, de plus odoriférant que les excréments de vaches, de pores, de chevaux, etc., etc. ? Soit encore, je veux vous concéder ce point, quoiqu'il mon avis, il n'y a rien de tel que l'air pur, vierge de toutes les odeurs plus ou moins champêtres, mais croyez-vous que c'est faire faire un grand pas vers la propreté de la ville, en y amenant chaque mois une grande quantité de fumier et en éclaboussant les pavés et les maisons? Drôle de propreté quand vous êtes obligé de patauger dans la boue et les excréments des bestiaux, quand vos belles places publiques ressembleront à une fosse à purin. Je vous le répète encore une fois, vous êtes des ge.ts extraordinaires. D'une nécessité vous faites une vertu : parce que les villes ne peuvent pus faire autrement que de tenir les foires dans l'intérieur, vous prétendez qu'elles ne veulent pas. C est assez malin de votre part, mais vous oubliez qu'il y a des gens qui c nnaissent aussi bien que vous ce qui se pratique dans les villes voisines. — Tient on peut être aussi les ioires de Metz et de Thionville dans les rues et sur les places publiques, dans le centre de la ville ? Et puis, Messieurs les malins, ou se dit entre nous, à la campagne, que le nombre de citadins, demandant la tenue des foires dans l'intérieur de la ville, se réduit à quelques mécontents seulement, que le grand nombre des commerçants demande le contraire. Je ne sais si cela est vrai, mais je le crois, car les campagnards qui ont envie de faire des achats, les feront en ville tout aussi bien si les foires restent sur les glacis. Mois avec toute votre malice, vous avez, me semblc-t-il, fait votre compte sans consulter l'hôte. Qui fréquente vos foires, qui amène ses produits? Mais c'est le campagnard et, avec le grand nombre dès foires qui se tiennent dans notre pays, le campagnard conduit ses bêtes à celles de ces foires où il y a le plus d'affluence. Or une foire n'est bien fréquentée que si elle offre la plus grande somme de commodité à l'acheteur et au vendeur. Vous leurs offrez une jolie commodité 1 Vous placez l'un des bouts de la foire à porcs au St-Esprit et l'autre bout au Piquet, tandis que les porcs gras se trouvent au marché à poissons. Vous parquez les vaches sur la place du théâtre, dans la caserne de la Porte Neuve jusqu'à l'Arsenal, et votre foire à chevaux se trouve place Guillaume ! Comment fera celui qui amènera un porc gras, une charretée de petits cochons et une vache ? Il lui faut au moins trois personnes pour garder ses bêtes, il devra continuellement courir d'une extrémité de la ville à l'autre ! Et voyez ici encore, comme vous êtes superficiels ! Vous prétendez placer les moutons dans le grand fossé de la Porte- Neuvt: et en même temps vous commencez les terrassements pour combler ce fossé, pour en faire un boulevard. Non Messieurs, c'est le campagnard qui fait la foire, et nous ne viendrons plus, si vous n'avez pas d'autres places à nous offrir ! Ce que je dis là, ce n'est pas mon opinion individuelle, c'est celle de tous les m rehands et producteurs du pays. Avant donc que d'agir, réfléchissez bien ! Il est vite arrivé de gâter la meilleure des choses ! Consultez les communes des cantons les plus proches et n'agissez qu'en connaissance de cause. C'est surtout au Gouvernement que j'adresse ce conseil ! Avant de permettre le changement de l'emplacement, il ferait birn de consulter les c nseils communaux à trois et quatre lieues à la ronde. Mais dès maintenant je puis vous donner l'assurance que la grande majorité de ces corps se prononceront pour le maintien du statu rjuo. Fesiina lente ! disait on dans le temps à Bastogtio où j'ai fait mes classes. R. S.