Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-08-20 00:00:00

Uebersicht »« p,wilche» XagestttiMile. Die Türfen sinb gegenwärtig im Vorteile, Wögen auch officielle unb »ich tossicielle xuf. fische Berichte bal «egentheil glauben ma> chen. Plewna Wat fllt bie xuffifchen Waffen ein verhängnißvoller Ort. dal läßt sich nicht leugnen. Vas russische Hauptquartier würbe von Tirnowa nach Biela verlegt. Fürst Tfcherla3koy. welcher bie russische Civllifation auf bnlgatifchen Boben verpflenzen wollte, hat e» anch für gut befunben Tirnowa zu xlu> men unb sich mit feinen Beamten an ben Ufetn bet Donau festzusttzen. Voit werben ihn einstweilen bie Kanonen bet Türken nicht bebtohen. General Eurlo, w« wie ein Blitz« stxahl in Numelien erschienen, feine Soldaten hatten im Nn bie wunderschönen Thal« v;n Kasanlyt verwüstet, abex gegenwärtig Weilt d«x xuffifche Felbhett jenfeitl bet Vonau in Nucharest, et foll nach St. Petersburg gehen, um ben Oberbefehl übet bie Garbe ,u übetnehmen, feine Axmee ist im Balkan. Vuleiman Pafcha ist in bex Vulgarei. <lx Gefestigte Elena unb Bebtowa. bie Raffen ziehen sich auf Tirnowa zurück, bie Türken «üclen Ihnen auf bem Fuße nach. Kläglich muß ei um ble xuffifche Armee stehen. Sie hat in ben letzten Wochen manche Schlappe «litten, Wirb von Krankheiten heimgesucht unb fcheint nicht zu mulhvoll zu fein. Stäube «s gut um Rulilanb, warum würbe denn Rumänien mit in bie Action gezogen, warum Mtëchntzt xussifche« «elb bie Sexben? wa> in« «xfchitN bal bexllhmte s enexal » l) l» menti tex xufjifchen Mißelfolge aul bem Hauptqnattiei von Biela, welchel in beut» Zchln Kxeifen große Heiterkeit hervortust? Vex Maischall N«e Mahon, leiste von Lvxenz, wo ex vom ersten Neigeoxbneten bei Gemeinberathei unb PxHfibenten bei Hau» delsgexichles empfangen wuxbe, nach Caen, Saint Lo, Ehexbonxg. Me noimänifche Be> vbllexunz bexeitete ihm überall einen glün» zinben smpfang, wal bie slabilolen nicht «enig äxzerte. Sie haben ja bei Conflit»» lion längst Lebewohl gefagt. Ihnen steht bex tafende Narx bei Herrn hohex all bex Pia» fibent bei Ripublik, nnb bie xothe Fahne gilt Ihnen mehx all bie Inteteffen bei Lanbel. Dal engliZche Blaubuch enthält eine Ve« p«sche, welche bex enzlifche sefanbte Vayaxb w Konstantinopel an Loxb Verby übex bai tüxtische Paxlament xichtete. Nayaxb ex» klüxt: »Keine öffentliche Versammlung biefet «xt in Euxopa bikfte vielleicht eine acht» barere, einfichtigere und »Ntbigex» Kßrpex» fthaft aufweisen, all bal jetzige türkische Parlament/ Nach bet »Saar'Zlg." foll feit einigen Tagen bie KlmigiN'Muttet von Bayern in Marpingen anwefenb sein. Am 14. traf bort eine beutsche Prinzessin ein. Der »Off. Nom." bementirt in ber Num» m«t vom 15., bie Existenz bet von libéra» len Blattern in bie Welt gefetzten «kalholischen Liga', welche vom Vaticane aus birigirt fein sollte, und dem h. Stuhle zut weltlichen Macht zu helfen. »Nieser Unsinn, (welchem bie »Indep. Luzb." in einem lang» athmigen Artikel Ausdruck gab) verdiente, nach der »Köln. Volkszta.", ein Dementi. War er boch so ungeheuerlich, baß selbst bie ossiciose »Italie" ihn jetzt nach langen Artikeln bementirt." Nie Kammer hat ben Gesetzentwurf übet bie Mllitärpenflonen bis zur nächsten Sef» ston 'vertagt, mit dem Vorbehalte jeboch, bah bal Gesetz eine rückwirlenbe Kraft habe, dal heißt, baß bie neuen Pensionen vom I. Januar bei Jahres 187? an laufen, fo baß, wenn ein Militär im Laufe biefel Jahres penfionirt würbe, et bennoch bie im Gesetzentwurf vorgefehene Pension erhalten ltHtbV Hie Hauptfchwieriglelt, weshalb bal Gesetz nicht erlebigt würbe, lag in «et Altersgrenze, «ährenb bet eine Theil ber Kammet eine Altersgrenze für bie Militari wie füt bie Livilbeamten haben wollte, wollte ber anbere Theil bie Alterlgrenze nicht unb stellte el bet Öber(eh0rbe anHeim, zn nrtheileu, ob ein Militât, nychl bienfltauglich fei obet nicht. Wit fptechen uni gegen eine Ulterlgrenze in bet Weife ayl, wie sie von einem Theile bei Kammet gewünscht wirb; ein Haupt» mann kann in unserer bewaffneten Macht zu 55, ober 60 Jahren noch recht gute Dienste leisten, unb el ist gar nicht nothwenbig, ihn in, biesem Altet z« peysioniren, vorausgesetzt^ daß et noch au Geist unb Kltvet fähig fei, Wal bi« Oberbthürbe am hesten wissen muß. 21 ist nun allerbings wahr, baß in an» bern Armeen bie Ulterlgrenze eingeführt ist; so z. N. in Belgien, »bet in Belgien er» forbett bet Ärmeebienft anbete Leistungen wij! bei uni; zudem ist auch in Belgien bie 2lt«lgrenze eingeführt worben, um sich bet 2on»v»I«nr« lolzumachen, welche bie belgische Revolution in die Atmee eingeschoben hatte. Ünset Mllitütbudget ist schon hinreichenb hoch, um el nicht noch butch frühzeitige Pensionnungen zu erhöhen. Œle feierftd&e Çtttic-SîettÇeifung am rofi^mnafiuin bon 6d}teïna<$ fanb am SDÎon» tag, 12. beS lauf. 2RtS. liait. XBit ftefcen nadjfleÇeitb bie t>on §etm SDitectot SJltdjel bei tiefet (Gelegenheit gehaltene Webe (siebet : Messieurs, Permettez-moi de vous remercier de l'honneur que vous faites à notre établissement, en venant relever par votre présence l'importante cérémonie que nous célébrons en ce moment Cet acte de votre part, Messieurs, me donne la conviction que vous prêterez -une bienveillante attention aux quelques renseignements, courts mais intéressants, que je puis vous donner sur le passé et la situation actuelle du Progymnase d'Echternach. Dans le courant de l'année scolaire qui vient de s'écouler, nous avons vu descendre dans le tombe deux hommes qui, dans le temps, ont rendu des services signalés au collège d'Echternach; je viens de vous nommer MM. Hardt et Sauer. Si je leur paye dans cette enceinte un juste et solennel tribut de regrets, je le fais à double titre, je le fais au nom de l'établissement dont la direction m'est confiée et je crois devoir le faire aussi en mon nom personnel. J'ai eu l'honneur d'être, il y a plus de trente ans, leur Collaborateur, dans des circonstances difficiles, je dirais plutôt pénibles, où cependant leur dévouement à leurs fonctions ne s'est jamais démenti et où, moins âgé qu'eux, j'ai eu, presque chaque jour, l'occasion et le grand avantage de profiter de leur expérience et de leurs lumières, pour ra'instruire sur des questions d'enseignement, et, en faisant cet aveu, je ne fais qu'obéir à un sentiment de reconnaissance. Chargés des cours de langue allemande et latine dans les quatre classes de notre établissement, MM. Hardt et Sauer visaient avant tout, dès qu'ils abordaient dans leurs leçons les premiers éléments de la syntaxe, à former, à développer le jugement des élèves par une méthode logique, à fortifier la mémoire par le jugement, enfin à leur apprendre à procéder par l'analyse pour arriver à une intelligence nette de la synthèse. Leur méthode, dans laquelle dominait avant tout une remarquable lucidité, une rare clarté, que les élèves s'habituaient peu à peu à imiter, ne devait pas seulement porter des fruits pour l'enseignement des langues, mais encore pour d'autres branches d'enseignement. Elle devait nécessairement avoir pour résultat de développer l'aptitude intellectuelle des élèves et de les habituer à mettre dans une cohérence logique des termes, des expressions, des locutions et surtout des règles que 4'élève oublie facilement, dès qu'il en a iR^hinalement meublé sa mémoire. Ces deux honorables professeurs ont contribué, de leur côté,et pour une bonne part, directement et indirectement, à faire du progymnase d'Echternacb. une pépinière destinée à fournir des sujets qui se sont distingués plus tard dans les classes supérienres. Ce fait me suggère naturellement une réflexion, sur laquelle je demande particulièrement de pouvoir appeler votre attention. On ne peut bien juger de ce qu'un élève a réellement et bien appris dans les classes inférieures ou intermédiaires que lorsque l'on saura se faire une idée juste de ce que cet élève aura plus tard été capable de savoir et de faire dans les classes supérieures. Pour vous guider sous ce rapport et vous mettre en mesure 'd'apprécier les résultats obtenus par notre établissement, je crois, Messieurs, ne pouvoir mieux faire qu'en vous soumettant une donnée qui servira sans doute à prouver que nous continuons à marcher dans une voie rationnelle et à rester fidèles à des traditions qui, jusqu'à ce jour, ont fait honneur au progymnase d'Echternach. Vous apprendrez tous avec un vif plaisir que l'élève qui a remporté cette année lé premier prix dans la classe super rieure du gymnase de l'Athénée est un jeune homme qui a fait ses quatre premières années d'études à notre institution, ce jeune homme est M. Mathias Grechen, de Betzdorf. On pourrait objecter, avec raison, j'en conviendrai volontiers, Messieurs, et vous en conviendrez également avec moi, on pourrait objecter qu'un pareil cas, s'il était isolé, ne pourrait rien offrir de concluant. Aussi aurais-je hésité à citer ce cas, s'il était le premier ou même le second seulement. Mais en consultant les programmes de l'Athénée pour lès six ou sept dernières années scolaires, je trouve qu'en 1869-70, le premier prix du gymnase de l'Athénée a été remporté par M. J. Kayser, d'Osweiler, qu'en 1871-72, ce prix a été remporté par M. André Rollinger, qu'en 1872-73, le même prix a été remporté par M. G. Jacquemin qui, tous, ont fait leur quatre premières années d'études à notre établissement. Ces données, auxquelles je pourrais ajouter toute une liste et une liste assez longue de nos anciens élèves qui ont donné à leurs anciens professeurs du progymnase d'Echternach la plus douce des satisfactions, la plus noble et la plus belle des récompenses, en prenant rang parmi les prix d'éminence autres que les premiers et même parmi les accessits d'éminence de la première classe du gymnase de l'Athénée, ces données seront, Messieurs, une preuve des plus convaincantes que la qualité des études qu'un élève peut laire au progymnase d'Echternach, ne cesse de justifier la confiance des parents, la sollicitude des autorités, l'appui de toutes les personnes qui portent un vif intérêt au bien-être moral et intellectuel de nos jeunes concitoyens.  (Kammetverhanblung. Prinz'heinrich.) Ht. N. Mej^ f«htt fort: Man fagt es fei «in schöner Gebaute, zu wissen, wir feien Misset bei uns; wenn bas ein fo großes Glück ist, warum sinbet es sich bann nicht überall vor? 3n ben größten Länbein, in Deutsch» lanb, ««glaub, Frankreich, hat ber Staat ben Sahnbetrieb nicht in Hünben, in Hol» lanb fogar hat ber Staat bie Sahnen ge» baut, überlaßt aber beten Setrieb Privat» gefellfchaften. Hat man einerseits ben Wunsch, den Pahnbetrieb zu übernehmen, so lann man auch anderfeil« Befürchtungen haben. 3n großen Niniern kann ber Staat ben Bahnbetrieb wünschen, um Truppen z» transportire», et mag große Bahnlinien wollen; bei uns, wo man mit einem guten Gewehre bon einer Grenze bis zur anbern fchießm lann, bestehen alle diele Gründe nicht. Man glaube auch nicht, daß in »e» zug auf Tarife der^Staat größere Varan» tieen bietet, ganz das Gegentheil. , 34 gehe nun zur Prüfung ber Lonben» tion übet. 34 habe^ nöthig zu fagen, wes» halb ich mich füt denselben ausspreche. Man lann fragen, ob bas Lanb wohl thut, aste Rechte, bie ihm au» ber VerfalletllHrung bes Prinz»Helnrich entstehen, zu «unften ber Obligatüre zn opfern. Es ift, da» eixe seht delilate Frage. Wenn wir keine morylische Verpflichtung gegenüber ben Obligatüten hätten, so würbe ich »icht auf bie Northeile de» Seschwerdenheftes berzichten; weil wir aber eine gewisse Verpflichtung haben, des» halb «erbe ich füt die Lonbention stimmen. 3n lleinen Anhern ift man in Vezug auf öffentliche Bauten zu Uebertreibungen geneigt; in großen Lünde« coaliftren sich bie Kirchthurmsintereffen nicht wie in großen, fie treten bot dem allgemeinen 3»tereffe zu» rück. Wa» ift bei uns in Folge bei Conbi» tion ber Kirchthur«»intereffen geschehen? Wir haben eine übettriebene Zahl bon Lifen» bahnen erhalten. <l» gibt Nerhültnisse, »obon wir nicht bie Utfache sind, bie »it aber annehmen müssen; glaubt man wohl, baß, i» einem großen Lande alle Debutkte der Kammer an den UfenbahnProjelten intetes« sirt fiub s D»s »at aber bei un» bet Fall; alle Veputirten des Känto«» waren in die monstruösen Conveutionen Philipparts enza» girt, dem Kantone eine» 3eden war ein« «ahn in «ulsicht,, gestellt. War da» gut! 3ch glaube nicht. Der Wunfch nach Eisen» dehnen wutbe durch ein Nnverstänbniß det verfchiebenen Kantone begünstigt, e« wurde namentlich durch ben großen Papierfabrik,«» ten begünstigt, welcher viel« Kilometer Lifen» bahn berlangte, um für jeben Kilomet«« Papier zu fabriciren. Wir find diesem ver» »egenen Unternehmer gefolgt; leiber hat er Nicht nur uns büftirt, sondern er hat arch Alle duplrt, welche sein Papier haben woll» len. Und wer sind bie, welche bnpirt «orben sinb? Ls finb unsere lieben Nachbarn, bie guten Belgier, bon benen wir nur gegen unser« Willen getrennt worben finb. Sie Belgier waren berechtigt, au glauben, daß unser« Lisenbahnen etwas Ernstliches feien, um so mehr, als man bensellen ben Namen beS Prinzen beigelegt hatte, und baß leine Unterschleife vorkommen würben; sie finb deshalb auch berechtigt, zu Hessen, baß, w«nn wir sie auch nicht entschabigen können, wir ihnen boch alle möglichen Vsrtheile zu» kommen lassen. . Was insbesouders ble Belgier in 3«. thum führen konnte, war ber Umftanb, daß »ir 500 Kilometer Bahnm. der Wilh.'Luz. «inbegriffen, coniedlrt hatten. Wenn »ir diese Iaht mit ben Bahnen in Belgien bergleichen, lo haben wir 2'/' Kilometer Bahn auf 1000 Seelen, wahrend Frankreich Lng> lanb V«, Seutfchlanb unb Belgien '/4 Kilometer Bahn auf gleiche Seelenzahl haben; wären unsere 500 Kilometer aus» geführt worben, fo hatten wir, wenn wir das Bubget zum Nergleichungspuntte nehmen, acht Mal so biel Lisenbahn gehabt als Belgien. 3ch sehe es somit als Ehrenpflicht an, die Obllgatare zu berücksichtigen, selbst wenn wir einine Opfer bringen müßten. Ich Hütte deshalb die Convention botirt, selbst wenn die Wiltzer Bahn nicht in einer bestimmten Frist gebaut worden Ware, unb ich votire sie, trotzbem bie Wiltzer Bahn gebaut wirb.