bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-10-06 00:00:00

Inland. Luxemburg, 6. Oct. Gestern verschied hiernach längerem Siechthum der frühne Vtaqtsminifter und RegierungS > Präsident, Herr M. Simons, bis zu seinem Tobe Präsident «sp. Mitglied deS Staatsrathts. Mit »hm verlielt das Land eines seiner schönsten und gnelfteften Talente und einen wirtlichen Staatsmann, der die ihm vorlie» gende,, Fragen immer von einem höhe« «f, Ltandpunlte aufzufassen und zu bihan» dein' wußte; höher aber als Das schätzen wir an ihm seine chriftlich.gläublge Gesinnung, du sich in der treuen Erfüllung seiner religiösen Pflichten lund gab. Seit dem Tode seines Lohnes, Hrn. E. Simons, w« ihm dqs Herz gebrochen; sein schon siechcr Körper widerstand der belmsuchung nicht. Luxemburg, 5. Ott. Bis zum 30. Vlvt. waren 381 Iagderlaubnißscheine gl, nommen worden. Luxemburg, 5. Oct. Zufolge ber letzten Viehzählung im I. 1874 besitz!,' bas Glohherzogthum 17.944 Stück Pferbe, wo» von, 9064 auf ben Distrikt Luxemburg (Kan° tone Capellen, Luxemburg, Esch u. Mersch), 4739 aus bm Diftrilt Dielirch (Kantone Eleif, Dielirch, Rebingen, Vianden u. Wiltz) unb 4141 auf ben Distrikt Grevenmach« (Kantone Echternach, Greoenmacher unb Ne» mich) fallen. An Hornvieh wurden 91,661 stück geMt, wovon 31,130 Stiiä im Di° ßtilt Luxemburg, 43,106 im Distrikt Die« lkch unb 17,425 im Diftrilt Greoennracher. Wollvieh gab es 47.989 Köpfe, bie sich mit 9654 auf ben Diftiilt Luxemburg, 33,925 auf b,n Diftrilt Dlellrch unb 4410 auf dest Diflrllt Grevenmacher vertheilen. Dl« Kopfzahl bes Botftenoiehs betrug 72.020 Stück unb 16.535 Ziegen mürben gezählt.
Special-Ausstellung für Leder, Lederwaren und Eichen-Eultur in Berlin.
Luxemburger Wort, 1877-08-30 00:00:00

Special-Ausstellung für Leder, Lederwaren und Eichen- Eultur in Berlin. Vom 28. bis 29. September dichs Iah» res wirb in Berlin eine Ausstellung statt» finden, als deren Hauptzweck die Forderung ber Eichenlnltur zu betrachten ist, nämlich die internationale Special»Ausstellung für Leder, LeberVaaren und Llchen'CuÜur. I. Gruppe: Maschinen, Gerüthe und Welkzeuge aller Art. II. Gruppe: Rohstoffe. Bedarfsartikel für alle Nranchcn und Ve^> werthunZ ber G«berei'Ai>> fälle. III. Gruppe: Gegerbtes Leder. IV. Gruppe: Lederwaren (außer Mi> litär.Essekten. V. Militäl-Lffelten, Fabrikation. VI. 6ichen> Pflanzen, Rinde, Gerbstoffe. VII. Liltellltur im Gebiete der gesamm» ten Leder» unb Lederwllaren'Inbustrie und LicheN'Lultur. Weitere Mittheilungen ertheilt ben Inte» reffenten der Sekretär der HandelslamNer zu Luxemburg, im Etabthause. (Lingesanbt.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-08-30 00:00:00

Vermischtes. — Auf dem nahe bei Llbing belegenen Rittergut Stagnitten hat in ber Nacht vom 19. a«m 20. b. eine arge Revolte stattge« fanden. Dem Besitzer des Entes waien au ben ElNte'Aibeitm 12 Strafgefangene aus Llbing überwiesen, bie während der Nacht in einem für diesen Zweck besonders herge» lichteten Gebäude untergebracht wurden. Hier brach unter ben Gefangenen eine Meuterei aus. Nach einem Bericht, welchen darüber bie .Llb. Ztg.' mittheilt, hatten einige Eefangene sich betrunken, und diese widersetzten sich ber Linsverruna, wobei einer von ihnen sich mit einem Messer unb einem Hammer bewaffnete, unb mit biefen Waffen dem Aufseher a« Leibe ging. Er öffnete dann das i«ftrovistrte Gef«nz»lß, befreite fein« Mit» gefangenen unb bewaffnete biefelben mit Senfe«, ztachbem dk Motte mehr«« Fmst«« demolirt unb verfchieien« Eulsleute arg be« droht, auch all« gütlichen Bttuhigungsder» fuche mit Gemaltthätigleiten zutllckge»iefen hatte, fah ber Besitzer ie« Gute« sich genö« thlgt, fein gefammte« Perfonal zu bewaffnen, unb nun einen förmlichen Feldzuz gegen bie Meuterer zu eröffnen. Nach mehr als fünf« ständigem nächtlichem Kampfe gelang es end» lich, dieselben zu überwältigen unb unfchäb» lich zu mache». Liner ber Gefangenen war dabei burch einen Flintenschuß an ber Hand vetwunbet, mehrere anbete Gefangene foune einige Gutslente «hielten leichtere Vetletz» uogen. — Ein Unicum von Vtellengefuch geht ber ,Pr. L. Z.' in Gumbinncn von eine^l Commis zu. .Echmilgm ben 24 te. 3ulie 187? 3ch al« ein Tichtiger Kumis bet bas Material» unb Kutzvaren>Gejcheft etletnt fuche ich eine Stelle. Det Herr ber einen Kumis braucht möchte fo gut fein unb an mich fchrelben. 3ch bitte sie das Einzusehen in ber Zeitung." — Ltraßburg, 14. Aug. 3n ber Nacht vom Lamstag auf Sonntag ist hier ateimals ein Kirchenraub verübt w«den. In ber Pfarrkirche zum h. Lllbowicul tourbe das TabetNlllel gänzlich geleert, bie GefHhe fcimmt ben hh. Hostien wurden entwendet. Ueber ben Vetbleib bes Gestohlenen, fowie über bie Pltfonm ber Klrchenräuber ist noch nichts ermittelt.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-03-25 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarations da 12 mars, Anne Felles et Antoine Boer: du 13, Joseph Schimper; du 14, Marie Collet; du 15, Pierre Pommerell ; du 10, Jean Knnch, Susanne Münster , Charles - Edouard Criill et Marie-Ernestine Wilczek; du 17, Maximilien Töhwe; du 18, Susanne Horz ; du 20, Marguerite Serta; du 21, Anne-Marie Schaefers ; du 22, Mathias Stepliany ; du 23 , Chrisline Lessur. Mariages : Du 15 mars, Adam Landau, marchand, avec Catherine Lcvy; du 16, François Klein , journalier, avec Susanne Hausen; du 22, Ane André, fileur de tabac, avec Catherine Lessur. Décès: Déclarations du 10 mars, Jean Troupin, 6 ans, Madelaine Fritz, un an 10 mois, Catherine Bauer, 23 ans, célibataire, Elisabeth Urbany, 60 ans, épouse de Nicolas Lehr, tisserand, Jacques Mootz , 07 ans, maçon, et Jean Clemens, 4 ans; du 11 , François Beifort, 51 ans, tisserand; du 13, Dominique Balthasar, 70 ans, journalier; du 15, Anne Dilsch, 4 ans; du 16, Michel Schon, 2 ans ; du 20, Jean Knoch, 4 jours; du 22, Bai lie Hoffmann, un an; du 23, Antoine Wagner, 61 ans, charpentier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-03-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX di L'ABONNEMENT" S florins n.r te,oestre pour la ville. Pour les autres totalités du Granu-Ourhé , Irauc de port, .. us. Li2 c. On ne peut pas s'abonner pour moins d'un semestre. ANNONCES: 10 cents la ligne. 25 MAUS 1838 Le COURRIER paraît deu* fois par icmaine le» Mercredi et Samedi. L« Abonnrinents, Insertion», danc--5, Annonces, etc. doiveot être adretfe» IUNGO « rÉoiT«UB du CoUMIIl // - J NJ 26. - SAMEDI.
AMÉRIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-27 00:00:00

AMÉRIQUE. Une scène émouvante s'est passée, le 2 mai, à Santo Domingo. Le gênerai Pelletier, Français de naissance, ci-devant ministre de la république dominicaine, avait été Condamné à mort avec les généraux Aybar et Raiz, pour conspiration. L'amiral français Bernoux, le comodore anglais Ilenderson el tous les consuls étrangers n'ont pu obtenir une commutation de peine. Le 2 mai, ils sa sont rendus chez le président Santana, accompagnés des enfants des victimes. Le général Santana a refusé sa porte, et le triste coriege a dû s'adresser au vice-président, qui n'a pu donner que de vagues promesses. A trois heures de faprés-'iudi, trois mille soldats se massaient sur le lieu ordinaire des exécutions, et une forle escorte de gendarmerie y conduisait Aybar, Ruiz et Pelletier. it général Saulana a paru} il a ordonné de faire mc([re à genoux les condamnés et de leur lire leur sentence. Le peloton de service a chargé et apprêlé ses armes. Le commandant du pelolon criait : En joue! quand Sanlana a du.- Halle! el son aide de camp a lu une proclamation qui faisait grâce aux trois victimes. Des acclamations ont retenti. Par malheur, un des trois patients, Francesco Ruiz, a éprouvé une telle commotion nerveuse qu'on craint pour sa raison. Déjà'une de ses filles, celle qui avait imploré avec le plus d'ardeur la grâce de son père auprès du viceprésident, est devenue folle en apprenant que Ruiz allait subir son supplice. Le général Pelletier s'est montré impassible et est rentré à pied dans sa demeure. Depuis, les trois graciés ont reçu des passe-porti pour quitter le pays. [Siècle.) A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 163
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi il Juillet ÉSG1. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plaee-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. IV 1U3. — ES* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande aie. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.)
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-07 00:00:00

Naissances : Décl. du 30 mars. Susanne Schmit; Susanno Dantz; Caroline Gillen; Augustin-Joseph Mullendorff;—31, Catherine Meyer;—i avril. Max-Georges Lindow; Jacques Backes; Guillaume Meyer; — 3, Madeleine Hildgen; Charles-Gustave-Pierre Riepe.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 82
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. m «3. »Je Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. S fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.J YMarili 9 trrii i»litt. Le Gourrier paraît six fois pur se rritiine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés—franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-22 00:00:00

Naissances Décl. du 12 nov. Marie-Marguerite Nouveau, fille de Jean-Pierre Nouveau; Mathias Schmit, fils de Mathias Schmit, typographe;—14,Michel-Frédéric- Emile Scheer, fils de Jean Scheer, cordonnier; — 15, Marguerite Prenss, fille de Jean-Charles-Henri Preuss, maçon; Théodore Cigrang, fils de Jean Cigrand, chiffonnier; Jacques Wirtz, fils de Mathias Wirtz, ferblantier; Barbe Gilbert, fille de Mathias Gilbert, marchand et serrurier;—16, Jtan- Louis Nicolas, fils de Louis-François-Fortuné Nicolas, menuisier; Marie Hengen, fille de Jean-Nicolas Hengen, tig&erand;-18, Bernard Kreins, fils de Nicola« Kreins, menuisier; Florentin Ellinger, fils de Jean Ellinger, gantier; Jean-Joseph Breitliaupt, fils de Joan Breithaupt, boulanger.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-22 00:00:00

ACTES OFFICIELS Le Mémorial publie la loi ordonnant une nouvelle émission de 100,000 tr. de bronze, ainsi que la loi affranchissant du timbre les oblipfttions o.t couiuins .ir. Vom prunt de la ville de Luxembourg de 1860, et la loi concernant la cesssion'à la ville de Luxembourg des droits de l'Etat sur l'emplacement qu'occupait l'ancien magasin à poudre de Marie-Thérèse. — Par arrêté royal grand-ducal du 11 novembre courant, démission honorable a été accordée au sieur Mathias Neuens, sur sa demande, de ses fonctions de greffier de la justice de paix du canton de Mcrsch. — Un arrêté du 12 novembre ordonne le recensement général de la population pour 1864. Ce recensement sera fait le 3 décembre prochain. — Par arrêté royal grand-ducal du 11 novembre courant, les sieurs M. Saur, receveur des contributions à Luxembourg, et M. Rischard, receveur des contributions à Strassen, ont été autorisés, sur leur demande, à permuter, avec leurs emplois à partir du 1" dé cembre prochain. — Par arrêté royal grand-ducal du 4 no vembre courant, il a été accordé au sieur Ni colasDelvaux, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de notaire à la rési dence de Weiswampach. — £)urcb flbmg.-©rofch. 23efchfufc nom 11 b. «Dît«, ift ber 93 e et 31111 Cbcr=0renj=Soittroleiir befinitif ernannt oovbcii
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 274
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-22 00:00:00

JX° 274 —XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  ! (Journal du soir.) Mardi 22 Novembre i»t>4. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 189
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-12 00:00:00

N° 190. — XX!!e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. f- fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne-15 centimes pour les abonnnes. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du «oir.j Samedi 12 août 1865. Le Courrier paraît six fois par : Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1er. Les annonces pour le numéro du joui doicent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas Ht renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-27 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial publie un arrêté ministériel du 14 février qui nomme les membres des commissions cantonales chargées d'examiner et d'admettre pour la saillie dans chacune des communes des cantons respectifs, les taureaux et les verrats destinés à la saillie des animaux d'autrui; fixe les sommes allouées aux communes respectives pour être distribuées par la commission cantonale d'examen, à titre de primes «n faveur des plus beaux taureaux et des plus beaux verrats admis , et détermine les jours auxquels la commission cantonale procédera à l'examen des bêtes mâles. —Un arrêté royal grand-ducal du 23 décembre 1865, détermine le tracé de la route de Colmar aux usim«s de Berg. —Par modification de la circulaire du 10 mai 1856 (Mém. II, p. 196) et de celle du 27 juillet 1858 (Instructions etc., p. 139), les administrations des communes sont autorisées à délivrer aux particuliers des extraits des pièces cadastrales autres toutefois que les plans, dont elles sont dépositaires. Par arrêté royal grand-ducal du 12 janvier 1866, les conseils de milice pour l'année 1866 sont composés comme suit : (a Celui de Luxembourg: MM. Fischer J.-M.-A., membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg, comme président ; Eberhard, membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg, comme président suppléant • Simonis, Ch., membre du conseil communade Luxembourg comme membre civil; Wahl, V., membre du conseil communal de Luxembourg, comme membre civil suppléant; Du capitaine Bachiene van Hees, comme membre militaire ; Du capitaine Hartmann, comme membre militaire suppléant. b) Celui de Diekirch : MM. François, Ernest, membre de i'Assomblée des Etats à Diekirch, comme président; De Blochausen, Félix, membre de l'Assemblée des Etats à Diekirch, comme président suppléant; Tschidcrer, membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil ; Wolff, Henri, membre du conseil communal de Diekirch; comme membre civil suppléant • Du capitaine Servais, comme membre militaire ; Du capitaine Dumont, comme membre militaire suppléant. c) Celui «le Grevenmacher : MM. Fœhr, membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg comme président ; Fohl, membre de l'Assemblée des Etats à Wormeldange, éomme président suppléant • Keiffer, membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil; Lessel-Ritter, membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil suppléant. Du capitaine Coster, comme membre militaire ; Du capitaine Buff, comme membre minutaire suppléant. d) Celui de Mersch": MM. Witry, membre de l'Assemblée des Etats à Lintgen. comme président : Fischer J.-P , membre de l'Assemblée dea Etats à Schrondweiller, comme président suppléant ; Clement, membre du conseii communal de Mersch, comme membre civil ; Wilhelmy , membre du conseil communal de Mersch, comme membre civil suppléant ; Du capitaine Arnold, comme membre militaire ; Du capitaine Chelius, comme membre mitaire suppléant.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-27 00:00:00

Faits divers. — ïner, 22. gebr. — -£cr tfraeïtttfdbe $anbel8mann Slbrafiant Saljn am SDrerjig, welcher gegen 3 Uhr Wacfiinittage einige Goppeln Crhfen uon bem Ijicfigeit morft nach bcm 33al;uhofe gebracht, liej? fid), mie man fagt, bie Uiiüoorfiditigfeit 311 Sduilben fommcit, als gembe ein abging, Don betitelte bcö ÇHiterfdmpucit« l;cr nuef) bem «Sta= tionsgcbäube rjin bie (Meife ju Uberfdjreiten unb nimbe, aie er, njäfjrcnb ber bôrubèr« ging, auf einem ©eteife fteljen blieb, uon eincr auf letzterem Ijeranfomnienbcn Socoinotine, bie cr trot} be« miebcrholten Suruf« mcfjrcrcr Çer« fönen nicht bemerfte, erfaßt, niebcrgciuorfctt, in ber ganscti beö Sorperê überfahren unb ber Sobf, fo mie ein Sfjeil bes Stumpfe« unb baö linfe ©ein gänjlid) jeniialmt. £>er 33erunglüdte war Dcrljciratbet, aber ftaberlol. S)i< geldje würbe oortäufig in« Vaiibarmeiil;au« ge« brad)t-— On écrit d'Anvers, 23 février : «Un grand malheur est arrivé ce matin il la gare du chemin de fer de l'Etat, où s'embarquent également les voyageurs pour la Hollande. »Vers sept heures et demie, au moment où le convoi partant pour Rotterdam allait se mettre en route , la locomotive de ce train a fait explosion avec un bruit formidable; on aurait dit une décharge de plusieurs canons de fort calibre. Le chauffeur , qui se trouvait seul sur la plate-forme de la machine, a été lancé à travers le toit vitré de la gare à plus de trente mètres de distance; on n'a relevé qu'une masse informe. »C'est heureusement le seul accident à déplorer , car le mécanicien qui devait diriger le train était descendu quelques minutes avant l'explosion, pour mieux écouter le signal du départ.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-27 00:00:00

Naissances: Décl. du 19 février: Charlotte, fille de Frédéric Herwig, tailleur d'habits, Marie-Béatrice-Louise, fillle d'Antoine Scheer, tailleur d'habits; Amie, tille de Nicolas Guillaume, ébéniste; Madeleine, fille de Jean Nicolay, cordier; — du 20 fév., Emilie-PJugénie-Pauline, fille de CHrles-Albert-Oswald Leuschner, officier-payeur; Pierre Schwalb ; Barbe- Marie, fillu de Frédéric-Mathias Mohrmann, imprimeur; Marie, fille dMndré Reikowsky, typographe; - du 21 fév., Adam-Charles, fils de Jean Baptiste Thibeau, sergent de ville; — du 22 fév., Barbe, fille de Joseph Reuter, gantier; — du 23 fév., Jean, fila de Jean Sehr, sergent-major au service do Prusse.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-27 00:00:00

Mariages: Du 17 février: Pierre Poncin, teinturier, avec Jeanne Dussier ; — du 21 fév., Guillaume Leppert, boucher, avec Marie Bourg; — du 22 fév., JeauThéophile-Erdmann Deutrich, sergent de l'artille.ie, avec Victoire-Henriette Müller.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 48
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PB1X I) L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique. la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 ceutimeg la ligne. 15 centimes pour les abonnné». RÉCLAMES : 50 cent, ia ligne. iV 48. XXIIIe Année. (Journal du soir.) Mardi 27 Février J8*j& Le Courrier parait six fois par semain Les abonnemeuts, insertions, corre* pondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St-Fhilipp«, maistii Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heurti matin. — La rédaction ne ss chargt p*s renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 271
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNKMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. s fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnés^ RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 271. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 22 Novembre J866. Le Courrier parait six fois par seitame Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiveat être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-fhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour douent être remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ne se charge va* de renvoyer les articles non inséré*. Prix du numéro : 15 centime*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 284
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-11 00:00:00

N° 284 — XXIVe Année. PiUX OE L'ABONNEMENT. fr. 50 par trimestre pour la ville. *> fr. 25 par trimi-itre franco dans tout le Grand-Duché. 7 fr. OJ franco pour la Belgique. 8 fr. ZQ pour la prusse et la Hollande. U fr. 5) p>ar la France, etc. ANNONCES: 20 coatimeB la ligne. 16 centimes pour les abonnés! RACLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 11 Octobre 1867. Le Courrier parait six fois par semaine. Lei abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirken. Les annonces pour le numéro du jour douent êlre remises avant 9 heures du mat;n. — La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Der Zopf, der hängt ihm hinten!
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Der Zopf, der hängt ihm hinten! Wir Ilaben triumphirt, mein Sohn! Ist bc-.& nicht ehrenvoll? — O ja! Drum wird nnö auch der schönste Lohn Vom — Hahaha! Lctch ljcit der Hunger est geplagt, Und Hunger, sieh! tbnt weh. — O ja! Doch Hab' ich niemals mich betlagt, 's war nicht befohlen. — Hahaha! Das ei.ine Leben galt mir wenig, War das nicht schön nnd brav? — O ja! Ich dachte nur an meinen König Und dessen Prinzen. — Hahaha! Litt Schaden zwar an Hab und Gut, Dasglaubst du wohl auf's Wort? — O ja! Doch bin ich froh und wohlgemuth, Man zahlt's ja wieder. — Hahaha! Die Republik — will's nur gestehen — Sie war' uns wohl schon recht! — O ja! Doch dürft' dem Kaifer nichts geschehen, Dem Haupt des Staates. — Hahaha I Ich bete für die Obrigkeit Nein jeden Tag, wie recht! — O ja! Und bleibt mir dann noch etwas Zeit Auch für die Meinen. — Hahaha! Das Tagwert ruft, geh' hol' die Sichel, Du lieber, guter, deutscher Michel!
Sprachunterricht.
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Sprachunterricht. V ehr er. Welche neueste Erscheinung weißt du mir ans dem Gebiete der Dichtkunst anzupreisen? Schüler. Les poésies et chansons populaires françaises et allemandes de J. J. Henard. Lehrer. Also französische und deutscht lyrische Gedichte? SchU 1er. Nicht doch, franzosische im luxeinbiirger Dialeet geschriebene Gedichte. Lehrer. Wa« schließt du daraus? Schiller. Ich schließe daran«, daß der Aulor alle diejenige:,, welche den luremburger Dialeet sprechen, zu den Deutschen zahlt. Lehrer. Gut. Wa« weiht du mir Über bie PeiTöiilid'fcii de« Aulor« zu berichten? Schüler. Die gebildete Welt hat einen unersetzlichen Verlust dadurch erlitten, daß derselbe schon in seinem zwölften Jahr gezwungen war die Feder niederzulegen und dieselbe mit Kamm und Aürste zu vertan. {chat; denn er ist feine« Zeichen« ein Haarkünstler, wie weiland Hans Sachs ein Schuster war. Ferner nennt er sich in feiner Vorrede "chansonnier*, taut comme Béranger, ni plus ni moins. — Im Nebligen fühlte er eine» innerlichen Drang zur Besteigung de« Parnaffu«, meint aber, der Pfad, welcher zu den Mnfen führt, fei mit struppigem Dorne», und Distelgeziicht bewachsen. Lehrer. Citire mir einige sprachliche Schönheiten an« seinen Gedichten. Schiller. Nr. 1. D'Léft vurn Vaterland. Line Romanze. Diese Liebe zum Vaterlande ist eine Ratatynille von Preßfreiheit, schäumendem Karo, obligatorischem Unterricht, Qetroisreiheit, Hopsen, Oeslinger Schinken, Hammelstenlen, dicker Milch, rothwangigen Mädchen und besoffenen Pensiounirten mit einer Devotionssance für die königliche Familie. Lehrer. Sequeo». Schiller. Nr. 2. l'n rameau d'immortelle«. Ein Iinmoriellenzweig. Schwulstige Apologie des regierenden Fürstenhauses, in einem holzapfel'Fran. zösifch. Besonder« gelungen: Un souverain aur un trône a'aryile. Der Staat«procitrator muß eben nicht sehr streng in Arten sein; denn sonst Halle er diesen Majestälsverbrecher sofort abfassen und einsperren lassen! Ein Thron aus Lehm gebaut! — Hurrje! Lehrer. Es mußle wahrscheinlich auf fertile gereimt werden. Weiler. Schüler. Nr. 3. N dàt get ent bessert Joer. Op d'Weiss vuin »Mirlitir«. Ländliche Idylle mit äußerst anziehenden Redcsiguren, ;. B. Vollswirlhschasllich. De Lun ass gross lir lir kûsclil, Den iîécrecli fir den Drischt. Politisch. De Louis denkt och gewess Dal Joer kritt de Prei.-s es op d'Schness. Innere« Familienleben. Will den Duvet leit um Bell Fir d'lNuoel.tcn Arousètt Fruchtbarkeit. Dnrech d;it léscM gut \%'iù'ler Gin d'Drauwe vill nie deck, Grappe» ewé Kabesblièder, Kiéren ewé d'Halsgeneck 1 ge&rer. Ich verspüre bedenkliche« Nerveninckeu. Fortsetzung in der nächsten Stunde. Schüler. Dann werde ich auch besser vorbereitet sein. Nir unterbreiten einer hochwohllöblichen Staatsanwaltschaft das Dcnkbild, ob es nicht gerathen fei, die Rédaction des „Lurb. Wort" unter Vormundschaft zn stellen, da sie ans dem besten Wege ist, sich gänzlich zu ruiniren. Zwei Thaler, zwei volle Thaler hinzugeben für die Abgebrannten von Vianden, das ist keine Großmuth mehr, das ist die tollste Verschwenoung!
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Der Papst ist in der That der herablassenste nnd zugänglichste Würdenträger seines Jahrhunderts. Während bei allen übrigen Herrschern die Empfangstagt im höchsten Grade beschränkt sind, empfängt man im Vatikan tagtäglich — Peterspfcnnige, Juwelen, Preciösen und sonstige Werthfacken.
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Mau sagt, es sei nur reiner Zufall gewesen, daß die Patrone»» fabrik ans Fort Viucennes sammt ihre»! Inhalt in die Luft flogen. Ich aber spreche mit Lessing! „Das Wort Zufall ist Gotteslästerung" nnd erkenne i» diesem .Vorfälle so reckt die Hand Gottes, die dem Menschen einen Fingerzeig geben wollte, wohin all dieser Pluuder von Kriegs- uud Mordmaterial gehört.
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Ich stand einst mit einer kleinen Nichte vor der Communionbank der Kathedrale, als eben der Bischof angekleidet wurde. Nachdem die Kleine eine Weile mit unverwandten Blicken ziigeschaut hatte, zog sie mich zu sich nieder nnd flüsterte mir ganz verwundert zu: „Aber, Onkclchc», hat denn der Hr. Bischof keine Hände?" — „O doch, Schätzchen, crwiederte ich; aber die Herrn machen es wie du: sie spielen Puppe."
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Om Bour. D'Kétté. — Huot der schons gesi, Mimi, d'JNeipuort ass bàl ganz ofgerass ? D'Mimi,—Meija, ecli hun cl gesin, dàt ass ower dauere Schnöd. D'Kétté. —A wuofir soll et da Schuod sin, wann esô èng aal greisselech Maschin ewèg ass ? D'Mimi. — O du mei Gott, waat ass d'Wèlt ower haut desDâgs schlecht an ongerècht! Ailes waat al ass musz ewèeh !—Daat ass de Raisonnement vun der jonger Generation, su dir weszt alleguor net waat dé gud, al, venerahe! Neipuort fir e Wonner gesin huot, a wuofir elèng sie géf verdehgen bis an dé spétst Nokommeschàft an allen Eere gehalen ze gin. D'Kétlé. — Do war eeh ower neigfereg ze héere, Mimi, wàt dàt fir eng merkwirdeg Geschieht ass. D Mimi. — Da lauschtet', Krott, a spetz d'Oercn. — Et ass èng Geschieht aus der fnmséscher Zeit. Et wor ewé de Bonepaart a sengem florihus wor— du kôm en emol no Letzeburech lir sech d'Féstong ze bckucken. Bei der Geléenheet wor èng grosz Revue op dem Glacé. Du mei Gofl, ech wor èng Rotznuos, ower ech erennere mech et nach esô gud ass wann el geseilt geschit war — waat wor daat sehen. Ech mengen ech geséch de Bonepaart nach bei dem decke Bàm richteriwer dem KirfVch stoen a sei ganze Stab rond crem. —A propos, daal ass oeh nammel eso e moderne Vandnlissem. D'Kélté. — >Vaal Itidelt der do? D'Mimi. ■— Daat well ech der elo soen. De Harn, wo de Bonepàrt derwidder stông, huot bis haut des Dàgs de Nuom Napoléong bà/n behalen, an em de Bàm .-longe nach véer aner vun dèrsélwechtcr Deckt a Greszt — daat wore seng véer Marschall. A méngs de et hält een Egare gehtiot fir fenef Hein vun esö èngem grôszen historesche Wièit? Och neen , een ass schons emgehaen an dé véer aner kommen och bal un d'tlei. Ass daat e Respect fir d'Gesebicht lie tyisen? An da »«lie mer vun Civilisation schwètzcn ! Dé ganz jrtzeg Generatiôu ass I) lutté. — Dôllingct ! D'Mimi — An net emol ancsclil ! D'Kétté. — /as/à ièch, Mimi. Vun clamer lié m gesi der de Bosch net nié. Dir wollt nier jo èppes \1111 der Neipuort verzièhlen an elo bleiwt der un. Glacé wunnen. D'Mimi. — Et ass menger Sél wôer — wann ce», àl gel, da gel een lopeeh. Fir dann ereni op ons llièd ze kommen, ewé du de grosse Paraderiwerwor, du sin d'Zaldoten erem an d'Siàdi niaijéert. l'n der Spelz ass e prâchtegen Tajnbour-Majôer gangen — e wor siwe Schong héch D'Kélté. — Diable! D'Mimi. —An ewé e beim Octroi verbe! iwer d'J treck bei d'\eipuort kernt, emmer am Takt vun der Musek; — du werft e sein Tambour-Meter iwert d'Puort —■ D'Kétté. — An du? D'Mimi. — An — versteh gud, emmer am Taki.vun der .Musek — an e sèngt en op der aner Seit crem op ! D'Kétté. — Macacheü!
Kètté an Breisdorff. als er die „Luxemburger Zeitung" per Schub über die Grenze bringen wollte.
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Kètté an Breisdorff. als er die „Luxemburger Zeitung" per Schub über die Grenze bringen wollte. Worin soll ich, o Breisdorff. meinen Stelz no.h setzen. Seit du befttfßcft der Satyre wilden Vau!?! — Die Sitte riß ich und den Anstand oft in Fetzei!, Den Gegner schmähend, mit dem ungewasch'nel t Maul! Doch'dir gebührt die Palme! ich bin ü6cvttoffc:t. An der Gemeinheit Urquell hnst du dich l>esl,fsen !
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Nenn, »ach dem Ausspruche des Abgeordneten Pujol in der französischen «»tiönalversammllWg, „die erste Äiiederlage der Franzosen eben an demselben Tage erfolgte, wo die Division Dupont Nom verließ", wie lange wird es "*ttn noch andauern, dis Hr. Vreisdorfs vollständig verrückt seil! wird?
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Om Bour D'Kétté, — Vous m'en croirez si vous voulez, Mimi, mais plus on est riche, plus ou est avare, voire même crasseux.— C'est pitoyable, mais u'esl vrai. Fich, ba ! D'Mimi. — Onsen 11. Paschtôer prièdegt emmer op Hôdeitsch. D'Kétté. — Pardon, Mimi, je n'y pensais plus. Ech wollt ièch nommer, daat elei soen : Waat d'Lcid mé reich gin, desto kùsehtccher gin se, D'Mimi. — Uni, jo du kanns nach ewèl Rècht hun. Mais waat ass (!a geschit, dass d'elo op dé Gedanke kwôms? D'Kélté — Voici l'affaire. Dir weszt, d'Ane ass zenter e puor Mènd bei Dengcns lir d'Kichen. —Dir weszt, Mimi, Dengens, dé TribunalshèiTsebaft. D'Mimi. — t ass darin nun eendun. ! D'Kétté. — Eh bien , wéné wor daat wé de Botter 56 Su kascht huot! D'Mimi. — Daat ass nach net esô lang. D'Kétté. —> Enfin, bref, idèn Daag soll d'Ane senger Herrschaft Owens — et war Frumfàschten — èng Ammelètt backen. Et schneil zwt-e Stecker Botter an d'Pàn, lészt de Botter e wéneg verlàfeu, an dû gesôch et dasz et net Botter genoch wiir. Et drét sech ein fir nach c Steck Botter am Kicheschàf ze schneiden, du héerl et vun uowen erof èng Geesehterstcmm ruffen : « IJ ass genoch ! » Vu Schrecke fallt em d'Pàn emjan de Botter lecft an d'Feier. D'Mimi. — U 'aal wor daat da fir e Géscht? D'Kétté (Jàchi). — Et wor è mat èngem Brell ! An d'Stemm körn uowen aus dem Plafong ! D'Mimi. — .lèses Maria ! Dann baten dé gewesz e Lach an de Plafong gemacht fir d'Kèchen auszelaucrcnî D'Kétté. — Possible, Muni. Quant à moi, je m'en lave les mains. Ech well neischt schlechtes gesot hun ! Oh non ! Mais d'Lcit soen ail, enfin — D'Mimi. — t ass gut, kroll!
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Von oonipelenter Seite geht uns die Meinungsäußerung zu, „es fei woh> liberstitsfig, eaß irgend Jemand sich der undankbaren Tonfetzerei unterziehe, da« „Luremburger Wor! fiir Wahrheil und Recht" in Musik zu setzen, da diese« Blatt schon feit 1t Tagen Trübsal aitf allen Noten blase.
Drummsägen. !! Herr Breisdorff !!
D'Wäschfra., 1871-07-29 00:00:00

Drummsägen. !! Herr Breisdorff !! Nie steht es mit der Gürtelbahn? Oder liegt sie etwa? Lassen sie uns doch nicht länger schmachten. Sämmtliche Schufte und Hallunkcn der „Wäschfra". Herr Bürgermeister:: Herr Alphous Funk!: Herr ?ti?. Martha! Wo bleibt denn Die Badeanstalt! Da« Tchlachthaui'! Die Vespasiennes! Diverse Hallulen und Schufte, welche am Körper gerne reinlich sein möchten, lieber gesunde» als verdächliges Fleisch essen und nicht gerne in einen Gang hineinlaufen, um ein ad» schlagendes Bedllrfniß zu befriedigen. Man sagt, Adolph Thicrö sei für die Schmeicheleien viel w* mgcr zugänglich als Jules Faure. Ich glaube es selbst, tenu letzterem kann man um den Bart gehen, crsterm aber nicht.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 255
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-10-29 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE .' POUR I,A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE QRAND-DUCnÉ . . 4 50 la belgique. . . . 5 50 — la fraxce . * • * ? 50 — l'Allemagne . . . * 6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 255. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6 Vendredi, 29 Octobre 1869 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JOÏUS, rue Viltlioim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 206
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-21 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TKIMESTKE : POUli LA VILLE DE LfKEMHOUBG 3 75 - le Giuim-nucrK . .4 50 la belgique. . . . 5 50 la fi.a jce . . . . 7 50 l'allé* aonr . . . .6 — NUMERO 206. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-au-Poissons. No 6. Jeudi. 21 Juillet 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'»,dresser pour les annonces h i"im primerie J. JOKIS, rue Wiltheim, 12 h Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN"
UN VERRE DE VIN Mettez de l'eau dans votre vin, et vous n'y mettrez pas de larmes.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-21 00:00:00

Feuilleton de L'AVENIR. UN VERRE DE VIN Mettez de l'eau dans votre vin, et vous n'y mettrez pas de larmes. PAR F. FERTIAULT 2
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 76
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-23 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIEME ANNEE PRIS DE L'ABONNEMENT PAR TR'MESTKK: Pour la ville de Luxembourg S 00 — lo Grand-Duché 000 — In Belgique 9(0 _ la Franco 10 00 — rAUemaijno 10 00 ON S'ABONNB aux Bureaux de Posto du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 76 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur, DIMANCHE, 23 AVRIL 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons S ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames g Bureau de l'expédition et des annonces rue 'Wilthoiin 12 à Luxembourg rae» JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 4, n° 142
L'UNION., 1863-06-16 00:00:00

M 142 'PRIX DE L'ABONNEMENT. tt. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. °n s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI 16 Juin 1803. L'Union paraît tous les jour*, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/rowco à HEiNTziirRÈBEa éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Actes officiels Mémorial du 2 mai.
L'UNION., 1868-05-05 00:00:00

Actes officiels Mémorial du 2 mai. Le Conseil d'administration de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les actionnaires qu'ils sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le samedi 30 mai prochain, à 3 heures précises, au siège de la succursale, Boulevard de Strasbourg N° 68 à Paris, à l'effet do soumettre à leur approbation les comptes de l'exercice 1867. Pour assister à cette assemblée, les porteurs d'au moins 20 actions anciennes, ou 100 actions nouvelles privilégiées, ou bien d'un nombre d'actions anciennes et d'actions nouvelles confondues, représentant ensemble un capital nominal d'au moins 10,000 francs, devront, conformément à l'article 33 des statuts, opérer le dépôt de leurs titres et retirer leur carte d'admission, soit à Luxembourg au siège social, soit à Paris à la succursale ci-dessus indiquée, du 3 au 17 mai prochain inclusivement, de onze heures à 3 heures. Nul ne peut représenter un actionnaire, s'il n'est lui-même membre de l'assemblée. Des modèles de pouvoir seront délivrés dans les bureaux de la société. Le sr Peters, propriétaire à Nachtroanderscheid , a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurances contre l'incendie dite „des Propriétaires réunis à Bruxelles", et de la Compagnie d'assurances sur la vie, dite Lebensversicherungsgesellschaft". In Dcr 3ett vom 23. bis 31. Mai b. I. wiib zu Metz eine Ausstellung von Pferben, Felb< und Walderzeugnissen, Ackerbau>GeratHfchaften.u. s. w.veranstaltet werden, fiîrwelchedie Kaiserlich'Franzdsiche Regierung die freie ©n» und Ausfuhr der AuSstellungsgegeustHnbe gestat» tel Hat. Um den diesseitigen Gewerbtreibenden pp. die Betheiligung an dieser Ausstellung zu erleich» ter», soll fiîr diejenigen Gegenstande, welche zur Ausstellung ausgehe», beim Wiebereingange bie Zollfreiheit zugestanden werden, wenn die» jenigen Bedingungen erfullt sind, liber welche sich die Regierungen der Zollvereinsstaaten geeinigt haben. Raheres ertheilt bas hiesige Haupt-Zollamt. Der General-Director der Finanzen, de Colnet-d'Huart.
L'UNION. Jg. 9, n° 106
L'UNION., 1868-05-05 00:00:00

L'UNION. N° 106. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 pur trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligue de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 5 Mai 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t <Hre adressés franco à HEINTZK Frères, imprimeurs de l'Union, N"-1, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Bekanntmachung. betreffend die Versteigerung der Lieferung vo«200 Stercn Brennholz. (Nr. 987. — 175 von 1819.) Luremburg. den 3. April 1849. Samstag, den 21. April d. I,um 1 l llhr Vormittags, soll, auf Summissionen und unlerm Vorbehalte der Gcncbmigung, an den Mindestfordernden, die Lieferung von 200 Sieren Brennholz für uerschteoene öffeiitliche Dienstz>vccke versteigert werden. Liebhaber können die Vedingungenim Vüreau der Bauverwallung zu Luremburg cinfebcn, und dahin ihre <sumiiiilstDn/ vcischlosscn und pono, frei, vordem genannten Tage 10 Uhr Morgens, schicken. Der General-Adnunistrator des Inneren, Ulrich. DeKanntmachung. Am Samstage. den 14. April künftig wird untcrzcichncicr Notar, auf Austoben deö Herrn Bürgermeisters der Gcni«indc Basteneorf, in den diesjährigen Polzschiägcn der Seelion Bastendorf uno Tandel zur Versteigerung des
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Holzertrages des gesagten Schlages schreiten, »elcher besteht in: 1. 40 Stercn Holz, 2. 85 Baumstämmen. Der Anfang wird geschehen Morgens um 9 Uhr im Schlage der Secn'on Basteiidorf. Diekirch, dcii 4. April 1849. £er Notar F. J. Vannerus. $an& und Grundftiiter- Versteigerung zu Enschringen. Am Milwoch. den 18. April 1849. gegen 9 Uhr Morgens laßt Hr. Leonard, Valcr,' Chi« rurgus. folgende Giiier auf Borg versteigern: 1. Em wohlgcdauics HauS, 2. Zwei mitObst bepflanzle Gärten, 3. Eine 50 Aren große Wiese t. Classe. Der Bernard. Vcnte publique de h köret dile BURLERBUSCH a deux lieucs de Luxembourg. Samedi 14 Avril 1849, 6 trois heitres de relevöe, les heritiers de feil la Dame Anne Catherine KRE.UER, veuve CLEMENS de Luxembourg, feront procedcr äla Heitation par adjudicalion publique, „de la foröt dite Burlerbusch, situe'e sur le han de Senningen, commune de Niederanven, dune coiitenaiice de 57 heetares 11 ares 66 centiares, composee de futaie chöne et hetre; sur taillis de möme essence, amenagee en coupes annuelles." Celle forfit sera d'abord exposee partielle» ment en vente, par lots,et ensuite en gros. La vent aura lieu a credit, sous des conditions tres favorables, & Luxembourg en la salle d'audience de la justice de paix. Le cahier des charges est deposöe, a Luxembourg, dans les etudes du notaire FUi\CK, et du notaire soiissigne. Luxembourg le 5 Avrll 1849. S, RKUTER, notaire. AVIS. A vendre a maln fenne, le produit de I'exploilation sur pied d environ 21 heetares de haies a ecorce situCes a BRAXDKXBOURG, Le Proprietaire se chargerait sgalement de l'exploitation moyennant un prix a convenlr par botte d'ecorce a prendre dans les haies. Sadresser au Baton de BLOCHAUSEX i Birtrange. Nachricht. Die auf den Hültenwerke» zu Grundhoff und Verbürg, besonders aber zu Eich herrschende Acliviläi. wo der zweite Oicn wieder in Tbä« ligkeit ist, bietet den Landwinden und Bauunternehmern drei Punkte im Großherzogihume, wo sie sich Kalk von vorzüglicher Qualität verschaffen können, indem die miltelst des Gazcs bewerkstelligte Verbrennung regelmäßiger vor sich geh! und einen mehr hydraulische!. Kall liefert, als die mit Holz. Dieser Kalk ist zu den billigsten Preisen zu haben; zudem genieß! man den Vorlheil, jeden Tag frischen Kalk zu erhalten. |H Unterzeichneter, welcher "*| Wß in Pario gcarl'eitc!, und die besten Zeug' t» !*§ nisse aufzuweisen vermag, ist gesonnen M §a§ einige Tage dahier seinen Llusenihall zu M I» nehmen, und empficlt sich einem geebr« «* *g ten Publikum im Malen von Por- T* «i« !rai!S in Oel, sowie in Minialur- >M Malereien jeder Art zu äußerst billigen tM HHH Preisen und unter Garantie für die M m Aehnlichkeil. W g L. BOURG, peintre a l'hötel de Messagerie || Druck und Verlag von Jos. A. Schröll.
Auswanderungs=Angelegenheiten
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Auswanderungs=Angelegenheiten *#* Beim Beginn des wo sich auch in unsenn Lande eine große Zahl Laudleute zum Auswandern nach Amerika rüstet, halte ich es für meine Pflicht dieselben darauf aufmerksam zu machen, daß sie sich nicht sollen auf die Reise begebe» ohne in ihrer Hcimatb einen festen Eontract mit einer Gesellschaft zu haben. Wenn sie auf's geradewohl fortlaufen und in einer Hafenstadt auf em Schiff warten so setzen sie sich nicht allein der Gefahr aus, dort eine Zeitlaug auf ihre eigne Kosten herumlaufen zu müssen, bis em Schiff bereit ist, sondern sie werden gewohnlich betrogen und kommen in einem jämmerlichen Zustand in Amerika an. Ich kenne das aus Erfahrung und will hiermit meine Landsleute die auswandern bestens gewarnt haben. (In Frankrnch werden Auswanderer die keinen Contract aufweisen können zurückgewiesen.) Lurembur g, den 5. April. Nach einer in Köln eingetroffenen thelegraphisehen Nachricht, soll Se. Majestät, der König von Preußen, die deutsche Kai« serkrone angenommen haben. Wir geben diese Nachricht ohne sie zu verbürgen. — Ebenso soll der Befehl für unser Con-tingent angekommen sein, nach Schleswig- Holstein abzumarschiren. Bis zum 27. d. soll es in Hamburg einzutreffen haben. im Luremburg, 7, April. Es kann nun wohl nicht mehr zweifelhaft sein, daß em Bataillon unseres Eontingeutcs nach SchleSwig-Holstein marschircn muß. Wir denken, unsere Truppen werden si«->' »her hi-fr Kunde freuen. L.W.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. April. Die Nachricht von dem Versuch ciuer rcpublikauischcn Schilder- Hebung uuter Anschluß an Frankreich zu Chamber» in Savoycn bestätigt sich heute. Zugleich aber wird gemeldet, daß der Versuch ganz ohne Erfolg ist, in Folge der von der Nationalgarde angenommenen ] Haltung. P ar i S, 3. April, 4 Uhr Nachmittags. So eben erhalte» wir Nachricht von dem gestern in Bourges gefällte« llrthcil der Mai-Verschwörer. Folgendes ist das Resultat Barbcö und Albert dcportirt, Vlanqui 10 Jahre Zuchthausstrafe (delcnlion) Sobrier 7, Quentin und Flotte 5, Raspail 6 Jahre derselben Strafe. Die übrigen Angeklagten also, Courtais und Degre, der Pompier, wurden freigesprochen; über die flüchtigen Aiigeklagten wird hentc erst das Urtheil gefällt werde». Die Vcrurthciltc» hörte» de» Spruch mit.der größte» Ruhe
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Italien. Wie vorauszusehen war, ist di<dcsinitiveMuflösung der Turiner Depulirienkammer wirklich erfolgt. Das kgl. Decret ist vom 31. März. Dasselbe ist durch das Bcdürfniß des Miuistcriums motovilirt: „seine Ueberzeugungen durch einen frischen Ausdruck des Nationalwillens un« tcrstützt zu sehen." Ob die Turiner Dcputirtcnkammer der Einladung der Municipalilät von Genua Folge leisten uud in dieser Stadt forttagen wird, ist nicht vorauszusetzen. Die Stadt Genua scheint den neuesten Nachrichten zufolge zum Widerstand entschlossen, sie wird darin durch zahlreiche Adressen und Deputationen der umlic» gcnden Städte, unter andern auch der Festung Alessandria unterstützt. Neapel, 24. März. Em Krcisschreibendcr Regierung vom 22. d. M. kündigt den Gcsand<cn und Consuln die Blokade Sicilieiis an. — Em anders Rundschreiben des Minister« Präsidenten vom 23. März macht den Handelsstand auf den Widcrbegiun der Feindseligknten aufmerksam und fordert ans, Leben und Gülcr vor den Gefahren des Kampfes in Sicherheit zu bringen, da die königliche Regierung nach dieser Mitlheilung für keinen Schaden Ersatz leisten werde. Diese Umlaufschreibcn haben die Handelswelt in die größte Bestürzung versetzt. Der englische und der französische Eonsul sind gleich nach Palermo abgereist, um einen letzten Nergleichungsvcrsuch zu machen.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 31. März. Ueber die Truppcu-Vewegungcn in den Herzogthitniern berichtet die „Verling'sche Zeitung" daß das „lusurgclitcuhecr" zwischen Apen.rade und Flensburg feine Hauptstärke zu sammeln scheine und sich reichlich auf 20,000 Mann, hauptsächlich Schleswig Holstemern belaufe; allein auch die Hanseaten und Badcnscr, die ve» Winter im Tchleswig'scheu zugebracht, seien dort, Mit Eifer werde an den Verlchanzuugc» zu Bau und Ervsau gearbeitet und em Angriff von Alscn her erwartet. Iv Apcnrade uud Umgegend den das 9. uud 10. Bataillon der „Insurgcntcu." — Der König war am 31. März, auf zwei Stunden ans dem „Aegir" nach Kopenhagen gekommen, um eine eilige Berathung mit dem Staatsrathe zu halten, und nach dem Schlüsse sofort wieder an Bord gegangen.
Neueste Nachricht.
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-11 00:00:00

Neueste Nachricht. Der Krieg in Schleswig hat begönnen. Die deutschen Truppen haben zum erste» Male gegen eine fei ndliche Flotte ihr Werl gethan. Em dänischen Linien» schiff — das einzige, welches die Dänen armirt haben — „Christian Vlll.", ist von den Deutschen mit glühenden Kngeln deschössen worden und in Folge dessen mit 200 Mann, dem Neste der Besatzung, in die Lust geflogen; die Fregatte „Gcsiou" hat sich auf Guade und Ungnade ergeben müfjcn und trägt in diesem Augenblicke statt das Danebrog die schwarz.roth-goldcne Falme. Das nähere melden wir nächstens K.Z.