König-Großh. Verordnung vom 10. Juni 1857, enthaltend das Reglement für die Versammlung der Landstände.
Luxemburger Wort, 1857-07-10 00:00:00

König-Großh. Verordnung vom 10. Juni 1857, enthaltend das Reglement für die Versammlung der Landstände. (gortfeêunfl.) Slrt. 27. 2>fe 3Dtôcuffton nimmt, wenn ti ftd) »on Slnträgen ber Negierung banbelt, benjenigen £ert bie» fer Slnträge jum ©egenfianbe, wie erjule^tcon ber Negierung fefigefielll ifi. Tie »on ber (üentralfection ober einem 2luêfd)ug beantragten Slbänberungen werben alö Slmenbementö bettatytet. — 3» Scjug auf alle anbern Slnträge, über weld)e »on einer ©ection ober einem 3lucfd)ug berichtet worben i\l, bilben bie Slnträge biefeö 33erid)te$ ben ©egenflanb ber üiScuffton. Slrt. 28. 3ebeö Slmenbement wirb fa)riftlid) abge* fagt unb auf baö SSüreau gelegt. — 2)ie SQerfamm* lung beliberirt über fein Slmenbement, baö nia)t, nad)bcm eö entwicfelt worben, wentgfienö »on fünf ÏWitgltebern unterfiüfjt ifi, unbefd)abet ber befonbern Negeln, weld)e im Xit. VI biefeö Reglements über bie ©efeç-gntwûrfe aufgefaßt ftnb. Slrt. 29. S>er StotragffcOer fann feinen Antrag, obgleid) bte 2>iöcuffton über benfelben fa)on eröffnet tfi, jurücfjieben. SD3trt> aber bcrfelbe »on einem anberen ÏWitglieb aufgenommen, fo wirb bie îDîécuffîon fort« gefeçt. — SBon ber Regierung jurütfgejogene Slnträge Îsnnen nia)t »on fWitgliebern ber Serfommlung aufgenommen werben. Slrt. 30. Äcin SDeputirter barf reben, wenn er ftd& nid)t bat eintreiben laffen, ober wenn er nid)t »on feinem auS ben um baö 2Bort ge« beten unb baffelbe erbatten feat. — $er Rebner barf ftd) nur an bcn spräftbenten ober an bie SBerfammlung wenben. — Sr rebet »on feinem auö unb fîebenb. Art. 31. Das Wort wirb ertheilt nach der Reibenfolge, in der es begehrt wirb ober die Einschreibung Statt gefunden. — Von dieser Reihenfolge wird nur abgewichen, um das Wort wechselsweise für, über, ober gegen die in der Discussion begriffenen Anträge zu gestatten. — T'as Wort über den Gegenstand ist ausschließlich den Rednern vorbehalten, welche Amen» déments vorzuschlagen haben. Art. 32. Kein ©eputirter darf in fetner Rebe unterbrochen werden, es fei denn, um ihn zur Ordnung zu rufen oder auf die Frage zurückzuweisen. Art. 33. Als Verletzung der Ordnung sind aujusehen jede Unterstellung »on Böswilligkeit, jede son füge Persönlichkeit oder Beleidigung, jeder Angriff gegen die Grundsätze der Monarchie, gegen die Verfassung, die Gesetze und die bestehenden Behörden, und überhaupt jeder Angriff, der durch die Strafgesetze verboten ist. Art. 34. Wenn ein Tcputirter »on der Ordnung oder von der Frage abweicht, so weist nur der Präsident ihn auf dieselbe zurück. Wenn er, nachdem er in derselben Rebe zweimal zur Ordnung oder zur Frage zurückgewiesen ist, fortfährt »on derselben abzuweichen, muß der Präsident die Versammlung befragen , ob ihm für die übrige Zeit der Sitzung das Wort über denselben Gegenstand zu untersagen sei. £ie Entscheidung findet Statt durch Aufstehen und Sitzenbleiben ohne Debatte. Art. 35. Kein Mitglied der Versammlung, ausge^ nommen der Berichterstatter, redet mehr als zweimal über dieselbe Frage, wenn nicht die Versammlung an» ders entscheidet. — Der Urheber hat das Recht zuletzt zureden, wenn es sich nicht von einem persönlichen Angriff gegen ein Mitglied der Versammlung handelt, und vorbehaltlich des Rechtes, das den Mitgliedern der Regierung zusteht (Art. 80 der Verfassung). Art. 36. Es ist jederzeit erlaubt das Wort zu be« gehren über die Stellung der Frage, ober um sich auf das Reglement zu berufen, ober um auf cine persönliche Angelegenheit zu antworten. — Es ist nicht er» laubt das Wort zwischen zwei Proben zu ergreifen. Art. 37. Ehe der Präsident die Discussion schließt, befragt er die Versammlung. — Die Versammlung muß befragt werben, wenn fünf Mitglieder den Schluß begehren. 2lrt. 38. 2)ie Sîectamationen, wela;e bie SEageö« orbnung, bie Priorität unb bie 23efofgung beö Réglementé jum OegenfJanbe baben, geben beraupt* frage »or unb fdjieben bie 2)tecuffton berfelben auf. — Tie Anträge auf bie £agcäorbnung werben nie= malö moti»trt. 2lrt. 39. jOic SSorfrage, b. &. biegrage: ob beïi» berirt werben fott, wirb »or ber Hauptfrage jur Slbfiimmung gebraut. — S)ic SSorfrage farm nia)t begebrt werben in 33ejug auf Anträge, weta)e im 9lamen beé Sonig'®ro§^ierjogö gemacht werben. — ©te Slmenbementé werben »or ber Hauptfrage jur 21bfKmmung gebracht, wobei mit ben jenigen ange* fangen wirb, wela;e ftd) am wciteflen »on bern ju biecutirenben antrage entfernen. 2lrt. 40. lieber baö (Sanje etneö ©efeÇeé pimmt bie Serfammlung immer bur# Sîamenèaufruf unb Taut ab. 2lu§erbem erftärt fte ibre SWeinung bureb, Sluffieben unb ©içenbleiben, wenn m'a)t fünf Mt. flfieber begehren, ba§ burd; Namensaufruf unb laut abgefiimmt werbe. — 25ie Slbfiimmung burd& 2luffieben unb ©ifcenbïetben wirb erjt bura; unb ©egenprobe »oßfiänbig. — ©er unb bie ©ecretäre entfcfceiben über baé Srgebni§ ber 95robe unb ber ©egenprobe, bie fto) wieber{)olen fönnen. SefleÇt nao) ber Sßteberbofung no^ ein Sweifel, fo wirb gum Namensaufruf gefa)ritten. — 3eber Namensaufruf beginnt mit bern Namen beé erfien 25epu« tirten, ber aus ber Urne per»orgebt. — Nac^ biefem Slufruf wirb fogleio) ein jweiter für bie Deputaten »orgenommen, welche noa> nia)t gefiimmt baben. — Nadj Seenbigung beS jweiten SlufrufeS wirb bie ©timmenjab.l »om 55rafïbenten unb ben ©ecretären abgefd)loffen. Slrt. 41. 2Benn mebrere ©efeC»orf(^täge, bie auf ober Brtlia^e Sntercffen 83ejug öaben unb bie juglcta) »orgelegt unb in einen einjigen S3erid;t ju« fammengefagt fïnb, feinen Sinfprud) »eranlaffen, fo wirb über baS ©anje büro) einen einjtgen Na» menéaufruf abgeftt'mmt. Srt. 42. 2)aS Srgebnt§ ber SJeliberationen bet SQerfammlung wirb »om mit tiefen SQBor* ten »erfünbigt : „Die S3erfammlung nimmt an" ober „bie SBerfammlung nimmt ntd)t an." 2lrt. 43. 3ebeS in ber SBerfammlung gegenwärtige UJÎttglieb ifi, wenn biegrage jur Slbfiimmung ge* braa;t wirb, ju fiimmen »eipflta)tet. — £ie Stimme wirb o{>ne SBorbe^att gegeben, uno burd) 3a ober Nein auegebrücft. — Sntbalten fönnen fta; nur bie* jenigen îOlitgfieber, wefa)e erflären, entweber: ba§ fte perfönlta), ober burd; ibre SSerwanbfen ober SBer^ fd)wägerten bei bergrage interefftrt ftnb, ober: X>as fte nid;t binlängltd) über biefetbe aufgeffeirt ftnb. — Nur burd) biefc Srffärung fönnen Slbflentionen begrün« bet werben. Slrt. 44. î)ie Sîerfammtung gebt ju gebeimer ©t'Çung über, wenn ibr 55räftbent, ober fünf tbrer ïïîitglieber, ober bie Regierung eé begebren. — SBirb bie gebetme ©iÇung jum 3wecfe »on Sfötttb. eilungen ber Negierung begebrt, fo wirb fte beibehalten, biß bie £ageéorb» nung wieber aufgenommen wirb. — 3fi bie gebetme ©içung »om s)räftbenten ober »on üftitgliebern ber SSerfammtung begebrt worben, fo werben bie ©rünbe biefeô 33cgebrene- fofort auöeinanbergefe^t, unb bte ißfrfammlung entfa)etbet, ob bie ©iÇung gebeim bleiben foft ober nid)t. — 2'ie ©i^ung wirb wieber jur öffentltd)cn, wenn bie Regierung eé begebrt, ober btc SBerfammlung ftd) auf ben Slntrag bes ober »on fünf SDîttgliebern bafür entfd)eibet. Slrt. 45. 3ebeö 3etd)cn »on ©ifligung obcr3Wt§» bißigung ifl unterfagt. Slrt. 46. SBenn ein 2?îitglteb bte Orbnung fiört, fo wirb eö bei feinem Namen »om jur Orbnung gerufen. 3m gaKe beé SBt'beriprud)eö befragt ber bte SSerfammlung. SBcbàlt btefe ben 9îuf jur Orbnung bei, fo wirb berfelbe in baS 55rotofott aufgenommen. Slrt. 47. 2Btrb bie SBerfammlunglärmenb, fo erflärt ber ba§ er bte ©igung aufbeben werbe. SlBenn ber Üarrn fortbauert, fo bebt er bie ©t'çung für bie 3eit einer <£tunbe auf, wâ^renb wela)er bie 2)eputirten in ibre refpecti»en ©ectionen geben. Nad) Slblauf ber ©tunbe wirb bie ©içung »on jelbfi wieber aufgenommen. ®itH VI. — SBon ben ©efe^'^ntwürfen. Slrt. 48. SDie im Namen bcö Äönig«®ro§berjogo »orgetegten ©efeC>(£ntwürfe werben in bie Skrfammlung ber Canbfiänbe burd) bie «Kttglteber ber Negierung ober burd) Sommipre gebracht. — 2)iefe Entwürfe werben fofort »einteilt unb auf bie ÎCageeorbnung ber ©ectionen gefe&t. Slrt. 49. SSenn in ben ©ectionen fein Slmenbement angenommen worben ifi, unb wenn aud) bie Centralfection ber 2lnfta)t ifi, ba§ fein Slmenbement anjunebmen ifi, fo wirb ibr23ert'd)t btreet ber Stänbe»erfammlung »orgelegt. — tiefer 33ertd)t gibt Nea)cnfa)aft »on jebem Slmenbement, we(d)cß in ber Scntralfection ober (n de» ©ectionen vorgeschlagen ist, wenn der An» tragstellcr auf demselben bestanden bat. — Wenn eine der Sektionen Amendements vorgeschlagen bat, ober »venu die Centralsection der Ansicht ist, daß Amendenunts, welche bei ihr ober in den Sektionen »orge« schlage» sind, anzunehmen seien, so wird das Pro» tofoll der enfraffeetton, nebst den Protokollen der Sectionen dem Ctaatsrath übersandt. Art. 50. Der Staatörath dclibcn'rt über alle in der Ccntralsection ober in den ©eettonen vorgebrachten Amendements, ohne Unterschied, ob dieselben angenommen worden sind ober nicht. Art. 51. Das Gutachten des Staatsrates wird der Centralsection mitgeteilt, und auf dasselbe stellt die Section definitiv die Anträge ihres Berichtes fest, welchem das Gutachten des Staatsrathes beigefügt werben muß. Art. 52. Die von der Centralsection vorgeschlagenen Amendements werben von Rechtswegen zur Tis» cuffïon gebracht und der Abstimmung unterworfen. — Jedes Mitglied der Versammlung hat das Recht Amendements wieber vorzubringen, welche in den ©eettonen beantragt worden sind, und über welche der Staatsrath sein Gutachten ausgesprochen hat. Die so wiederholten Amendements werben nur unter den Bedingungen zur Délibération gebracht, welche im Art. 28 dieses Reglements enthalten sind. — Ein Amendement, welches der Délibération des Staats» rathes nicht unterworfen worden ist, kann in der Sitzung nur unter folgenden Bedingungen »orge« bracht werden: a) daß es, wenn es in der Section vorgebracht worden ist, von zehn Mitgliedern unter» stützt wirb; b) baß es, wenn es nicht in der Section Vorgebracht worden ist, von fünf Mitgliedern unter» siüht wird, und daß die Regierung erklärt, sich der Inbetrachtnahme nicht zu widersetzen. — Nimmt die Versammlung das Amendement in Betracht, so wird dasselbe dem Staatsrate zum Gutachten vorgelegt, und macht mit diesem Gutachten den Gegenstand eines neuen Berichtes der Centralsection aus. — Wirb ein Amendement in Betracht gezogen und dem Staats» ratb vorgelegt, so wirb dadurch die Abstimmung über den ober die Artikel, welche dasselbe betrifft, suspen» birt. — Dagegen wirb die Discussion über die an« der« Artikel fortgesetzt, sofern nicht die Versammlung anders entscheidet. (Schluß f ) Die „Revue" enthält einen Artikel aus der Feder des Hrn. Prof. Hardt, den wir unfern Abonnenten zum Lesen empfehlen. Da wir einmal die Diskussion mit dem lügenhaften und schändlichen Harbt, der gewisse Ladenmädchen <o gut kennt, letzthin geschlossen haben, so mußten wir unsere Leser an die „Revue" Verweisen.