Der Vastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1862-12-16 00:00:00

Der Vastard von Castilien. Erster Theil. sFoitsctzimg.) dem blaffen ewiaen Lichts vor dem Altäre mit ehr» fulchlivollci Bewunderung diese« alte prachtvolle Bau» weil, deren Erbauer schon Jahrhunderte lang mo> berten Sine doppelte Säulenreihe unterstützte das künstlich gesprengte Dach unendlich erhaben in ihrer stummen Einfachheit; an den Wanden und auf dem Boren de« Gottcöhauscö waren Grabmonumente an« gebracht, deren Inschriften cine schreckliche Lehre fur die hohle Eitelkeit ter menschlichen Größe und Hohe!» darboten. da er ihn ten tarauf folgenden Tag zum Ritter schlagen wolle. Während er so mit ibm sprach, bemerkte er zu feinem Schrecken, daß an de.» einen 'Jietnifï Alu! durchsickere uno auf den Boden rinne, 2Bad hast Du da, Garcia nef Alonso «heilnahms. voll; Tu bi!i ja verwunde!! Ein wenig, Eure Hoheit. Wie, ein rcc:ia.ï Heda, ihr Leute! ist fein Arznei» kuuliger da? Tue Antwort fiel verneinend aus, indcß bemerkte die Piiori», daß cine Nonne im Kloster sich Mande, welche sehr viele âr,\ilia)e Äfnnintffe bffafir. ©le Nonne erschien in Begleitung von ein paar Anderen, welche fie zu bedienen schiene,! und sic nul der tiefsten SbrfuicÇt bepanDeltcn. Waicia erzählte nun einfach feinen Kampf und Sieg mit dem Mauren, sowie das mit tiefem ge» schlösse,!«: Freundschastöbüiniüß, mit laß Abindarraez,. erfreut hierüber, ihn in alle Plane des (Strafen 33ucfo eingeweiht und den Ort bezeichnet habe, wo der Ue» verfall ftatifiiiDf!i sollte. In Folge tiefet Miilheilun» gen habe er sich mit dem einen Theilc seines (s'.efot« ges aufgeinachl und fei nun zu so glücklicher Stunde tint) rechtzeitig hier atn-,cfonnufn. Untcrcijj war man am Allster angelangt, wo des fen i^rionn an der Lpitze ibrer grüuen den König m. c. Icb^afieftcn gretitcnbeicufjuiigcn beipillfomr.inete 3l»ch üliöar Fannez enipHng ten Äönig; als er die 9ta4rist über den ftJtlsicbjbmi Vorfall erfuhr, erftauntc er iuo)t wenig, und indem et beteuerte, auch nur für so kurze Zeit die Person feines Souveräns verlassen ,',u haben, dcglilcküünschle er denselben, an« einer so groß.» (iefabr so glücklich mit unerwartet errettet itorccn zu fein; anci, au sarcla natîrtc er feinen Zoll der SBcrountcruu,! u„d ctä i!obcs ab, was dieser lnecß mit einer Indifferenz hinnahm, welche dculüch bewies, wie wenig er an lie 2iufnc&iia.feit dieser Lodspiüchc glaubte. guiig zu dieser Dame aulkeimen fühlte, Die Noune näherte sich ihm und öffnete den 2lct» mcl des Wammse«, um zu der Wunde gelangen zu könne«. Zar größte» Verwunderung »es jungen Nil» lers aber (tief) cicfelbe plötzlich einen Ausruf der höchsten Ucbc> raschung aus uno fan!, il):er Sinne ohnmächtig, in die Arme der fie umgebende» Frauen- Diese trugen die bewußtlose Damenach ihrer Zelle und kehrten hierauf wieder zum Beistande des 4icr« wunbeten zurück, bei welchem dieser Vorfall taufence von WedankVu und Meinung,,',! hervorgerufen haue. Keine der Frauen formte feinen Fragen genügende Anlworl geben, uub ließ er fie dann (abermals m bedanken versunken) ihren Verband for!s>tzc,i, AIS dies mm geschehen war, und er bemerkte, daß die Wunde ihn nicht im (Dcriiigften hi»derc, die Waffen» wache zu halten, <o bcrexcte er sich hierzu vor unb begab sich sodann zu cer gehörigen Zeil nach der Kirche des Klosters. Hier angekommen, kniete er vor dem Aliare nie* der um betete mit inniger Inbrunst zu jener ewigen unbegreifliche» Majestät, welche den Fimmel zu it>« rem Thronstxhlc und die Erde zu ihrem Schemel bat. Nachdem er fein Gebet vollendet, erhob er fia), lehnte seine Waffen gegen eine der vielen Säulen , welche bad (SebäuDe uuterftühicn und versierten und gab fia) den Imaginationen bin, die ei» solch einfa« mer hochheiliger Ort mit sich bringt In vem weit» läufige» Gebäude umherblickend, betrachtete er bei Su war nicht mehr junfl, allein ihre Zi!gc, obgleich vo» <i)ram unD ©eclenli'iCfn tief gefurcht, »er» tündcie», daß sic einst von hoher Schönheit grivcfcn fein müsse. Das blaffe Monblicht, das mit Mühe sich durch ri« gemalte» Fenster verbreitete, fia) mit dem <chwa° chcn votblicbcn lichte der Lampe verschmelzen!! , in dem Tempel cine Ungewisse Dämmerung, die nue ta;u diente, die Dunkelheit sichtbar« zu machen und den verschiedenen Gemalvcn, Statue» und Heiligen« bildcr» eigcnthümliche Ochatlirungen zu verleihen. Die heilige, geheimnißvolle Stille der Kirche gab der Feierlichkeit cine höhere Weide un» flößlcn Gar« cia jenen heiligen Hchauoer uno jene religiöse hin« iicbmi.] ein, w.lchc die SScll mit ihrem lächerlichen Wahne und Thocheitcn vergessen macht und unsere Seele — un« unbewußt — vor Volle« Thron führt. Unter solchen frommen beseligenden Gefühle» ging Garcia nachventlich i» verklärten Räumen schwebend in der Kirche umher, als ihn plötzlich »v« allen fei« neu Pöhcn ein Ereigniß, da» ras But feiner Aoern erftarren machte, zurückrief. Dort ... an dem äußer» ften Ende der Kirche . . . a.crabe unter der Orgel glaubte ci etwa« sich bewegen gesehen zu haben! . . . ©et mit einem lütlancholische» Ausdruck gepaarte Ernst, ja gewisseimaßen Slrcnqc, Hellte an paß ihr, Herz buter Itioe, wahrend cm hic und da über ihren Mu»o f(ii*iin buialcitftite» Lächeln cine unßeieöbn-llchc (Hüte uns Hochherzigkeit ahnen ließ. Sic« in Äcrbineuna. mit ihrem edlen AeuZercn und ihrer majestätischen ehrfurchlbietenden pdltiing fcssellc tic 21ufmciffamfeit (ilarcia'd, der, ohne sich Rechenschaft geben zu tonnen woher und warum, ihm unbrgrcifli^e Gefühle uno cine eigenthiimliche Zunei» Ehe der König sich in das für ihn bereitete ©e. nia* zurückzog, bfiia*rtd)ti(ite er Garcia, sich für feine Waffenwache in der Klosterkirche vorzubereiten. Rrnft bcfdjtmpfen ju dürfen! sah, als ich tic Aiuuee verbinden wollte, war lie Ursache meinet Ucbertaf(t)uug uno ter barauffolgen» den Ohnmacht. Ei» a)ia»aiUon, las ... Wie! ein 21,'erattion'l 2ßaö sagt Ihr, ein MeeaU« (on, u«o juin 2lnu!ifen an Suie Mutier!? D, zeigt cö mit • • . laßt »nch es ncfmivinc, geschwinde se» lienl ©S war cine weiße Gestalt, die allgemach aus ter fie umgebenden Dämmerung heraustretend . . . nein lautlos schwebend . . . sich ihm näherte,' . , . nein, loch nicht. Es glitt tic Gestalt an ihm vorüber und fie mit angehaltenem Athcm verfolgend, sah der Rit» tet wie dir Erscheinung in dem Dunkel unter den Säulen am unteren Ende verschwand. Die Nonne, welche mitertcjj wieder zu sich gckommcn war, hörte mit w^chscnoer Bestürzung tiefe Worte Ton Sllonfo'J, «ab ssch vergeben« alle Mühe, den Zorn desselben zu beschwichtissen, tnreni sic ihn bat, fie anzuhören, Hier, meine ©aine: Bei diesen Worten zog ci das Medaillon oud fei* nern S3u|cn, t>at t-.i alte J)ttt i^m betfcuiet Adinse übergeben (jatte. Hastig ctyriff Jtie Nonne dasselbe u»d nur einen Blick sarauf werfend rief fie bebend aus: Allein Don Alonso wollte nichts hören, sondern stieß sie empört zurück und befahl ihr, sich aiißcnblicf« lich in ihre Zelle su begeben. Garcia blickte tint Zeillang noch an diesen Punkt hin, und suchte sich selbst zu übeileden, daß das Ganze nue ci» Tiaum ober optische Tauschung newesen sei. Fromme grau, eraieberte Garcia, ich trage in der Thal ein Zeichen, ein eingeätzte« Saniert, in meinem Arme, inbep begreife ich nicht, wie es einen solchen Gemüthszuftand bei Euch hervor rufen konnte. Ach, daß ich mich erkläre» Dürfte! Wenn las Scham» gcfù&l mir erlaubte, Euch den Grund des Anthciles, den ich an Euch nehme, enldtcken zu dürfen! . . . Aber faßt mir: Wie heißt Ihr? Wer ist Euer Vater? Diese Frage beanlwortele Garcia so nut er tonnte une soviel er wußte.. Allein die Nonne, ibien Blick fest auf ihn lichtend, untcibrach ihn mit den Worten: Ihr irrt Euch, biffer ist nicht Euer ü'ater: denn ein anderer tfi es, dem Ihr Euer Leben verdankt und ctffen Bile ich nun in Eurem Antlitz wieder kenne. O, welche (Srinncrungen erweckt mir Euer Anblick! Welche Augenblicke des süßesten Glucke« der reinsten Wonne, oraufam verkehrt nun in Bitterkeiten und Neue, ruft er mir zurück! .... Toch sagt mir, was wißt ihr »ou Eurer Muller.' £> nötiger Himmel! o wie eisüUstDu meiner Seele einzige Wunsche! o guter gerechter Goll! . . . Dank, Tank! Uni zu d?'!! höchlich erstaunten Jünglinge Quvtnbet, fuhr fit fort; Sodann wendete er sich wieder zu Garcia: ©ottcolà'fterlic&fr Mensch, weiche von hinnen, Fliehe was Deine Füße Dich tragen können, und wage es nimmer mehr, mit je unter die Augen zu treten! Ter arme Jüngling sah ein, daß eS unnütz, ja so» gar gefährlich wäre, unter solchen Umständen, bei welchen der Schein so sehr wider ihn war, sich »er« theidigcn zu wollen. Ohne ein Wort zu erwiedern, ergriff er feine Waffen und zog sich schmerzlich verwundet zurück Kaum war er seinem Gemache angelangt so er« schien 2ll»ar Fanurz, um ihn von Seite des Königs anjitfünotgen, unverzüglich von Sannen zu reiten und das Könissicich z» verlassen, Sieferneue Schlag »er« tvunbete fein gekränktes Heiz noch mehr ; so strenge auch der Befehl war, gehorchte er doch fi\ilfin). Er bewaffnete (t*, beflieg sein Pferd uud verwun» tet wie er war, ritt et allein in die dunkle Nacht hinein, es Gott und Nonne überlassend, seine Un» schuld aufzuklären. Ja, p! Diele ist îtinc Mutter . , • und Du •. .. . Du. . . btfi . . , Ein Ohnmacht überfiel fie und ahne ©atcia der fie cischiockcn autftng, wäre sic hingestürzt auf tau jletntrne Pflaster . . . \u25a0 In dim!>!den SlUßfublictc vernahm ©nrcia laute ©o)rttte ii 7 Den Kopf imirenrend erbltcftc er uni König, der rilenben Schrilles herankani und in reffen Angesicht (Stiiaunfn, U>nv,llen und Zorn sich vcrmeüg. ten. Da plötzlich glaubte er ein Geräusch zu bemerken und aufblickend gewahrte et die Gestalt, welche die Säulenreihe berutiterbufc&tf, wo er fia) befand. Näher und näher kam fie und deutlich tonnte tr e>kcnnen, daß fie mit einem schwarzen Unterkleid un* einem weißen Uebeitlcide angetan war, welches bei» nahe bis auf die Knöchel herabfiel, Garcia faßte Muth und blickte genauer hin und — erkannte das bleiche melancholische Antlitz derselben Nonne, welche, als sic ihn diese» Abend verbinde» wollte, in Ohnmacht gefallen war. Wer Ihr auch fein mögct Ritter, sprach sic mit Melodischer Stimme, befremdet Euch nicht, daß cine Person memes ©taube;) zu dieser Stunde und an diesem Orte Euch zu sprechen komme, u»2 hütet Euch diesem cine falsche Deutung zu «eben: ein geheimer und mächtiger Impuls, cine gehciwnißvolle Gewalt hieß mich hierherkommen und Euch suchen, damit Ihr mir verschiedene Zweifel aufklärtet, in die mein Verstand sich verwirrt und deren Lösung Eu« sehr leicht sein wird. Ihr wißt und kennet den Unfall, der mich überkam; ein Zeichen, das ich an Eurem Sinne Garcia verwundert, verwirrt tint) gepreßt von ci» pet Menge unerklärlicher Bewegungen, fonnle me» »er anlwoitcn, noch weniger ober begriff er dc,! Grund tirfer fragen. Enllicy sprach er: Von« '.Inscheine getauscht, glaubte er dc» 2üiiß« (infl in einer uniechilichcn Handlung zu überraschen uno ohne Die Sache näher zu unterfuscn, schrie ci 00111 Zorne sich hinreißen lassend entrüste!: 9lieDcrtrö(titi(icrl so einweihst ©v die Heiligkeit des @oticel)aufcd, so tiittji Tu alle göttlichen Gefühle mit züßen und fürchtest nicht meinen Zorn, (Sien» der! der Tu n,laul>ft, Gott und Deinen König mnic-- Ach, ©emwra! ©a« Schickjal beraubte mich sehr ftùbe schon der mtitlcrliclmi Liebe; allein lie Eli», ncrung an meme Wutter bewahre ich in einem fort baren Andenken, das ich nur in einem außerordenl» lichen galle zeigen kann! Ein Undenlen? . . . Wie sodas?odas? (Sortfefcung folgt.)