Dik-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-04-11 00:00:00

Dik-Tarleton. Heim (Aus m Ztg. „Deutschland", 1855.J (Sortfefcung.) XI. ihn zukam und ihm herzlich die Hand bot. „Nu» was habt Ihr denn ?" fragte Georges, wenig befriedigt über den «Smpfang, den ihm sein Schwager zu Theil werden lief), und viel« leicht noch weniger über die Wahl, die Mar« iha getroffen hatte;... „Wenn mein Schatten »or Euch stünde, fiait ich selbst, könntet Ihr nicht überraschter fein !..." N^he eines Menschen zu befinde»,; dabei ah„te er wohl nicht, daß in dem Wagen, dem er in unmittelbarer Nähe Schritt für Schritt folgte, der kleine Tick unter dem Stroh und den Säcken versteckt lag , de» er so sicher bei feinem Bruder Scn aufhoben glaubte. Aber nichl lange verfolgten der Kärrner und Amen Corner ein und denselben Weg. Der Elftere bog in die Straße »ach Manofield ein, während der Küster nun im schnellsten Trabe seines Pferdes nach Growöhall fuhr, welches er in 40 Minuten erreichte. Obwohl die Straße von Newark nach Orowshall »icht die geringsten Annehmliehleiten bot, besonders zur Nachtzeit und während einer Witterung, bei der ein heftiger Wind dem Küster den Ncgen in's Gesicht schlug, zählte Amen Corner doch die er,ien Meilen seiner Nückführt zu den angenehmsten Stunden seines Gebens. Amen murmelte, ohne feine Verwirrung bemeistern zu können, etwas hin, wovon man nur die Worte „unerwartet" und „Vergnügen" verstand. Kamins gerückt war, in welchem gegen die Gewohnheit ci» lustiges Feuer brannte und an dessen einer Seite seine Schwester l'enni; saß, die sich vergeblich bemütbc, dir liebenswürdige zu spielen, während ihr gegenüber neben Martha ein junger Mann von ungefähr 35 Jahren Platz genommen und ohne sich im Minbesten zu geniren, seinen ?trm um die Taille der jungen Frau geschlungen hatte. 'I'evvr Martha oder der Fremde fin Wort sagen tonnten , sprang Miß Corner von ihrem Stuhle auf und lief ihrem Bruder entgegen. „Wie ftoh bin ich," rief sic, „daß bu enbltch kömmst, Amen 1.. . Senfe dir nur, welche freudige Ueberraschung ! Martha's Aruder, Georges Cbason, den wir Alle längst als tobt betrauerten ist wieder'gekommen !" Tic lleberrafc^ung war nichts weniger als cine erfreuliche für den Küster. Er sah zuerst seine Frau, bann seine Schwester an, wie um }v fragen, was Eistere wohl schon ihrem Öruder gesagt haben könne. „Ich hielt es für überflüssig, vorher zu schreiben," fuhr Georges Chason fort, „denn alle meme Briefe blieben unbeantwortet. Mar« tha sagte mir, daß sic nicht einen erhalten habe." Zu Hause angelangt, fab. er sich genötigt, selbst auszuspannen und das Pferd tu den Stall zu führen; er batte Dick nicht mehr, um dies wie sonst von ihm besorgen zu lassen. Corner nahm sich daher auch vor, in cmangelung des Knaben feine Wuth an Martha auszulassen, über die er bereits im Stillen fluchte, da sie nicht gekommen war, um Tict's Rolle zu übernehmen. Zornig riß er die Thlirc auf und trat in die Stube; allein die groben Schimpfworte, die er schon auf der Zunge halte, erstarben auf seinen Lippen, bei Dem ««erwarteten An» blicke, der sich ihm bot. Es war dieo ein gefährliches Terrain, ouf welches Georges durch diese Worte die Eon« vcrsation brachte, so daß 3lmcn Corner mit großer Gewandtheit derselben ein andere Wendung zu geben suchte. El halte ausgefiihlt, was er so lange vor. gehabt, er hatte Dick in's Armenhaus gebracht, d. h. mit andern Werten, er hatte den armen Jungen zu einer Exifttn; »«urteilt, durch die, aller Wahrscheinlichkeit nach, sein ganzes fünftiges Vebensglück vernichtet wurde. Inzwischen kam er in die Nähe von Pocklington-Hall, einem alten Schlöffe, welches in der Negend wegen Gespensteisvuk verschrieen war; und der Elende, der Gott nicht fürchtete, begann aus Furcht vor den Geipenstcrn zu zittern, während er an dem düsteren Gebäude vorüber fuhr. Er ließ sein Pferd im Schritte gehen, um neben einem Kärrner herzufahren, den er eingeholt hatte, da es ihm bei semer Feigheit cine Beruhigung war, sich in der „Ich habe sic feinen Augenblick allein gelassen," flüsterte die alte Eroorstehcrin ihrem Bruder zu, während fie ihm half, den Ueberzieber herabzullMN. In der Thal «elang ré dem Küster, sich allmälig zu sammel» und er bestand mit erheuchtelter Gulmüthigkeit darauf, daß sic sich zu Tisch fegen möchten, ohne auf ihn zu war(en, bis er fein« durchnäßten Kleider gc,vrch> selt habe. Als man seinem Drängen nachgab eilte er haftig die Stiege hinauf, mildem All» sprechen, so bald als möglich wieder zurück« Das Zimmer war fiait mit der gewöhnlichen düsteren Lampe mit zwei Lichtern erleuchtet, das schöne Theescrvice mit den silbernen Löffeln stand auf dem Tische, der in die Nähe des Amen athmel.« tief auf, wie ein Mensch, der dem Ersticken nahe war; aber er Halle noch lange feine Fassung nicht wieder erlangt, als Georges ChasM mit offener Freimülhigfcil auf welch. Ich habe über 700 Schafe und cine große beerte Rindvieh, wovon jedes Stück auf meiner Farm gezogen wurde" „3 a möcht ich mich auch niederlassen!" rief 2!men Corner begeistert. Gedanke, wie angenehm es fein müßte, in einer solchen Ockonomie die grau vom Hause zu sein, zuckte vorübergehend durch ihren Geist. Sic nahm sich vor, cine elegantere Haube auf« zusetzen und sich, was fie seit 20 Jahren nicht mehr gethan hatte, die Haare in Papilloten zu wickeln. ,Ihr wollt also wieder hinüber?" fragte Amen Corner. „Ja." crwiedcltc Georges Chason. beim sie wußlc nur zu g»t, in welcher Zlbsicht Dick tm 2lrmenb,<mfe gelassen worden war, und wenn sie schwieg, so geschah es nur, um nicht so schnell nach der Rückkehr ihres Vrubers Streit zu veranlassen. „Dein Wann Halle ganz Recht," sagte Georges; „die Nacht ist rauh und Dick ist besser daran, wenn er in einem »armen Bett schläft, als wie wen» er aas der offenen Landstraße in einem Wagen herumgeschüttelt worden wäre. Ich denke, daß er morgen zurück fein wird." „Gewiß!" rief der pcuchler, „in aller Frühe!" Diese Antwort war ebenso an seine Frau, wie an Georges Chason gerichtet. „Und wo habt Ih> Euch während so vielen Jahren herumgetrieben, Georges?" fuhr Amen fort. „Ihr erlaubt doch/ fügte er bei, »daß ich Euch einfach Georges nenne? Es klingt brüderlicher." „Ich habe mich in Australien niedergelassen," crwicdcrte Martha'o Biudcr. „Unb 3&r &abt »or, ®icf mitzunehmen?" „Ihr habl u»o »och nichts »on dem besten Segen erzählt, womit der Himmel Euch be< glück» hat," sagte l'emn; lächelnd; „aber so find die Männer. Liebe Martha, ist es dir nicht aufgefallen, daß dein Bruder uns noch kein Wort von semer Frau sagte?" So ernst oie Gedanken Martha's waren, da fie im Stillen mit Inbrunst Gott für die Rückkehr ihres Bruders dankte, und auch an die aus derselben nochwenig hervorgehende Ae»-dcrung tj>rrr traurigen Verhältnisse dachte, konnte fie sich doch cines V^elnö nicht erwehren über die Geschicklichkeit, mit der l!cnnp Corner diese giaje so indirekt zu stellen ge» wüßt hatte. zukommen. Er hielt Wort, nie in feinem Leben war er so schnell mit feiner Toilette fertig. „No ist denn Tick?" fragte Martha, als Corner wieder in's Zimmer traf. Sic halte zuerst gedacht, daß der arme Kleine nue gewohnlich das Pferd zu versorgen habe ; da fie nun sah, daß er nicht kam, sin/, sic an, sich zu beunruhigen. „Acngstigc dich nicht, meme l'iebe," crwieberte hr Mann; „Dick ist gut aufgehoben ; die Nacht ist sehr fait und regnerisch, dehhalb ließ ich den lieben Jungen bei meinem Bruder." „Im Armenhaus!..." rief Martha »orwurfsvoll. isJ^Jlux h'éjnor.qen. Schau' nur selbst, welches Letter wir haben!" „Er ist besser, als er aussieht," dachte Cha< son, und tröstete sich mit dem Gedanken, daß der Knabe gut aufgehoben sei, über die Unannehmlichkeit, ihn nicht zu |cbcn. „Ihr macht Euch keinen Begriff," fuhr Cor> ner fort, indem er den Thee und die Schüssel mit dem Vraten herumgehen ließ, „wie sehr Euere Schwester den Knaben liebt. Ich glaube, fie wild beute Nacht feine Minute Nuhe haden, weil Dick nicht im Hause ist. Es randelt mich oft lie l'ufl on, auf den Jungen eifersüchtig zu werden." „Ja, auf einige Jahre wenigstens. Bis da» hin wird mein Vermögen groß genug (ein, um in England leben zu können , wohin wir dann miteinander zurückkommen weiden." Das Wort „Vermögen" bestärkte Miß Corner in der guten Meinung, Die fie für Georges Chason gefaßt balte. Vielleicht bedauerte sie es auch, sich gegen feine Schwester stets so gehässig gezeigt zu haben. Wer aber konnte wissen, daß ein langst tobt geglaubter Bruder wieder juin Vorschein kommen und sich überdies als ein so anständiger Mann zeigen würde ? „Und wie ist es Euch gegangen?" „Ich bin noch linverhei'rathet," erwicderte der junge Man,, herzlich lachend. „Werd' ich aber als '^geselle wieder nach Australien zurückkehren?... lies ist eine andere Frage." Miß l'cnnt;, die ehrwürdige Ervorsieherm, schien diese Antwort mit besonberer Vefriedigung IV vernehmen. Sie lächelte und schüttelte beifällig de» ikopf. — Eint Farm mit 700 Schafen , ohne bfö Nindviehcö zu gedenken, schien ihr außerordenllich anziehend und der «Besser, aie ich ce »eibûne, glaub' ich," eiwicderte Georges, lächelnd. „Ich frage mich oft, was ich de»» ssethan habe, daß mich der Himmel mit so vieler Gnade überschüttet. — Aus dem Plätzchen, welches ich zuerst uibar machte, wurde allmalig cine staatliche Colonie u»d meme L'ânbereicii, die ich per Morgen um 5 Dollars kaufte, sind jetzt »das zehnfache Dies Bedauern, wenn fie e 6 wirtlich fühlte, war s,hr natüilich, denn sic wußte, welchen Einfluß die Schwestern auf tOre Brüder in der Regel üben, wenn diese sich nach einer Lebensgefährtin umsehen. Marcha sah ihre» Man,, mil Staunen uti^ Aeiachtung an. Seine Heuchelei ekelte sic an, (B»:lf(fcunfl folflt)