NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-10-13 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES — Un accident survenu à Zara donne la mesure du danger résultant dit contact des (ils électriques. A la suite d'une tempête qui a duré deux heures avec accompagnement de fréquentes et violentes décharges élrciriques, deux poteaux télégraphiques du fori ont élé renversés. Le fil n'élait pas rompu et l'isolement n'élait pas détruit. Le ciel élait redevenu serein; quelques soldats du foi t chargés de la surveillance des poteaux, s'empressèrent d'aller ks relever. Des canonniers qui se trouvaient là par hasard, vinrent les aider et, n'ayant aucune expérience de ce genre de travail, ils prirent le fil à pleines mains, plaisantant sur les sensations agiéables ou étranges que leur faisait éprouver le fluide électrique qui circulait le long: du fil et s'ainosanl avec les petites étincelles qui s'en détachaient. Les soldats avaient beau dire aux canonniers qu'il v avait du danger à jouer de la -orte, ceux-ci ne tenaient aucun compte de cet avertissement. Voilà que toup à coup, deux de ces canonniers qui tenaient le fil dans leur main, jettent un cri des plus aigus : l'un d'eux reste étourdi (islupiditu) el sans mouvement, l'autre tombe à terre, se relève chancelle el tombe encore pour ne plus se relever. En tombant la seconde fois, avec son ronde il louche le bras d'un de ses compagnons qui était accouru pour le secourir; celui-ci, à peine louché, pousse un cri horrible cl loiobe également. Tous les soins possibles furent donnés à ces inforlunés ; au boni de quelque temps on observa que celui qui lenail le fil avail les mains brûlées. On lui demanda ce qu'il avait éprouvé : des douleurs inexprimables s'élaienl répandues en un inslanl dans tonles les parties supérieures de son corps, ses yeux avaient élé saisis d'un éblouissemenl des plus intenses, les oreilles lui avaient tinté de la manière la plus violente, et enfin il avail éprouvé des douleurs de crâne inouies, comme si sa tête allait éclaler (quasi (jli si spezzasse). On découvrit le tiras de celui que le simple contact de son compagnon avait précipité à terre; il avail la chair brûlée de la même manière que les mains de celui qui avait lenu le fil : il avail éprouvé aussi des éblouissemrnls, des douleurs de tête aiguës et un sifflement douloureux dans les oreilles. Le corps de celui qui était tombé mort ne présentait que des brûlures aux mains, rien de plus. Pendant que cela se passait sur les murailles de la forteresse, une très-forte décharge électrique détruisait la spirale eu fer du paratonnerre du bureau du télégraphe el la léduisail en poussière minutissime gocciole). Plus tard, on apprit qI1P |a fouc/re ita-tl ,0mbée sur le fil télégraphique entre Gospieh et Zara, el ayanl pris la direction du fort, avait causé la mort du malheureux canonnier et blessé gravement ses deux compagnon«. Voilà tin accident qui doit donner à réfléchir, et ce n'est pas «ans motif que le ministre de la guerre de France consultait dernièrement l'Académie des sciences sur les moyens à prendre pour isoler les poudrières quand elles étaient sur la roule d'une ligne télégraphique. Il résulte de l'accident de Zara que, par un ci. I serein et quand le temps est ma gnifiqne, si on se met en rapport quelconque avec un (il télégraphique, on pcnl êlre frappé de la foudre par une décharge dont l'origine remontera à plusieurs lieues de l'endroit où l'on se trouve. — On lit dans le Moniteur de la flotte : u Parmi les envois faits en France par le viceamiral Rigaull de Oenouilly, à la suite de l'expédition anglo française en Chine, se trouve une cloche prise à Canton dans un tpmple bouddhique, et dont il a fait don aux directeurs des Missions-Etrangères à Paris. Celle cloche, qui n'a point de ballant, et , u'on fait résonner en la frappant avec un maillet, a i mètre 27 cenlim. de hauteur et 3 mètres 12 cenlim. de circonférence au rebord inférieur. L'anneau massif destiné à la suspendre, et qui n'a pas moins de 54 centimètres de haut, est formé de i branches dont deux, en s'appliquanl sur la cloche, présentent la tête d'un monstre fabuleux. «La cloche, recouverte d'une couche épaisse de laque ronge, porte une inscription de vingt el une lignes verticales de caraclères chinois en relief, dont la lecture offre de grandes difficultés, par suite de l'empalement de beaucoup d'entre eux, qui semblent indéchiffrables au premier coup d'oeil, el expriment souvent des noms bouddhiques. Mais les difficultés de cette nature ne sont qu'un jeu pour notre savant sinologue M. Stanislas Julien, dont l'habileté est connue du monde entier; et il a bien voulu nous donner une traduction entière de celle longue inscription, que nous transcrivons ici, en figurant par des lettres capitales trois lignes qui, dans l'original, sont de plus grande dimension que toutes les autres. ADORATION AU BÔnHISATTVA AVALflKITEÇVARA ! Des fidèles, pénétrés de respect ont fail fondre cette grande cloche, qui pèse environ 71)0 livres, et l'ont placée dans la pagode des dix mille vernis, située sur la montagne de Konan-in (Avalôlilcçvora). ADORATION A MAIIAKRÎPALU H AIIAK ARU« AVALOKI - TEÇVARA B0D1IISATTVA ! (Prosternés) devant votre statue, nous vous offrons pour toujours nos hommages; Nous demandons en vous suppliant, Que le Irône de Sa Majesté soit ferme el inébranlable; Que les lois de l'Empereur florissent au loin ; Que le soleil de Bouddha augmente sa splendeur; Que la roue de la loi tourne éternellement. Nous demandons encore : Que toutes les familles soient pures et vertueuses; Qu'elles jouissent constamment des biens de la fortune ; Que la montagne de la longévité élève toujours son sommet; Que la mer de la félicité s'agrandisse de jour en jour; Que les vieillards et les enfanls d'une même maison jouissent ensemble des années que le Ciel leur a déparlie; Que leur vertu exha.e les plus doux parfums; que leur conduite respire la plus parfaite harmonie; QUE LE VEUT SOIT TEMPÉRÉ ET LA PLUIE FAVORABLE ! Les noms honorables des bienfaiieurs du couvent sont écrits ci-dessous. Ces fidèles, dignes de gloire et d'honneurs éternels, sonl les nobles personnages suivants : wen ine. Leurs neveux : WENPIEOU. TCIUN HIEN. WEN HOEI. TCHIS THOBfl. WEN-SIUN. TCUANGTCUEOU. , WEN-KIE. SSB-TiO. Tclii-long-Chinh, qui persévère fidèlement dans la pure Bôdhi (intelligence), a fondu celte cloche, le premier jour de la lune du dernier mois de l'année soixanle-el-unième du règne de Kaang hi (16C2). ADORATION AU BORIIISATTVA K.C1IITIGARBHA !