Die Vendetta.
Wächter an der Sauer., 1869-02-07 00:00:00

Die Vendetta. von Stanislaus Graf Grabowski Novelle (Fortsetzung) Die Differenz war indessen sc, gering, daß nian sich immer noch täuschen tonnte, sogar der erfahrene Handwerter schüttelte dazu zweifelnd den Kopf. — Ich glaube, es verantworten zu können, meinte der Proknrator uud befahl dem Schlosser, die inneren Schubfächer und Kästen gewaltsam herauszunehmen. Es geschah und man gelangte an die freie Rückwand des Setictairs. aber auch hier zeigte sich „irgend eine Feder oder irgend etwas anderes, das noch auf eine weitere verschlossene Vertiefung deutete. — Brechen Sie die Rückwand gewaltsam auf! befahl der Beamte, der immer mehr in Eifer gerathen war. Im schlimmsten Falle werden wir Zeit behauen, alles vor seiner Rückkehr wieder in den alten Stand zu bringen. Die hölzerne Wand widerstand den scharfen Instrumente» nicht lange; die Splitter flogen umher und em paar Minuten später zeigte sich weißes Papier hinter der gemachten Oeffnung. — Habe ich es nicht vorausgesagt? rief der Mann mit den Schwarzen Brauen in einem Tone, der beut« lich genug vcrrieth, daß ihm em ich. ■> Stein oom Herzen gefallen sei. — Vorwärts rief der Prokurator ~ :.;j eNtgt und stnnipfte vor Ungeduld mit dem Fuße.' Dann griff er in die erweiterte Oeffnung hinein uud riß die Papiere, die sich darin befanden, heraus. Cr und fein Helfer stürzte sich mit einer wahren Wuth darauf. — Gefunden! rief der Prokurator triumphircnd, als er erst em paar Worte von den Schriften gelesen hatte. — Cr ist verloren! murmelte der Andere, indem unsere Leser wohl schon Malenchini. den vermeintlichen Freund Monticchi's, erkannt haben, im Tone unversöhnlichen Hasses und grausamer Freude — und ich bin gerächt! Nachdem der Prokurator die Papiere, die ihm so viel Freude machten, an sich genommen hatte, ließ er das Arbcitsziinmca Monticchi's versiegeln und dann gingen die Herren. So kam es, daß der Handelsherr in seinem Gesangnisse am anderen Tage wohl durch seinen ersten Commis erfuhr, man habe in der Nacht Haussuchung bei ihm gehalten, nicht aber, welches Resultat dieselbe gehabt habe! ebenso wenig war Malenchini von dem Commis gesehen worden. Wir müssen jetzt em paar Worte über das gegenseitige Verhältuiß Monticchi's und Malenchini's und den unversöhnlichen Haß des Letzteren sagen. Walenchinj stammle aus einer ebenso alten Familie Ccrsika'Z als die Monticchi's, und Beide, die sich dem Kuufmannsstande gewidmet hatten, standen ehemals in recht befreundeten Verhältnissen; diese erlitten erst einigen Eintrag, als die Insel unter französische Ober- Herrschaft gekommen war, und zwar auf folgende Weise' Um jene Zeit bezahlte der französische Adel keine Steuern; auf Corsika hatte es nie einen Adel gegeben, und die Corfen behaupteten nun, sie seien alle von Adel, und weigerten sich demnach, irgend eine Steuer zu bezahlen. In Folge dessen befahl König Lndwig XV. dem Gouverneur Grafen Marboeuf, vierhundert Familien aus» zuwählen, denen der Adel verliehen wurde; zu diesen gehörte die Familie Monticchi's, nicht aber die Malen» chini's. Erregte diese Bevorzugung zwischen Beiden schon eine gewisse Eifersucht, so wurde die letztere noch dadurch bestärkt, daß das Vermögen der Monticchi'» sich durch glückliche Spekulationen schnell über das der Malcnchini's erhob; indessen standen sich die Väter der jetzigen Familien-Oberhäupter doch immer noch nicht gerade feindlich gegenüber, wenn sie sich auch gegenseitig zu vermeiden suchten. Die frauzösifche Revolution erstreckte sich mit ihren Folgen auch bis auf die Insel Corsika; Demokraten und Aristokraten traten sich hier ebenfalls mit Erbitte» rung gegenüber. Der alte Monticchi stand natürlich auf Seite der letzteren, Malenchini auf der republikanischen. Dies vollendete den Bruch. Tic beiden Häuser waren die bedeutendsten in Corte, sie standen hier an der Spitze der Parteien. Mit Paoli'3 Ankunft auf der Infel entbrannte em förmlicher Kampf; man griff zu den Waffen und auf beiden Seiten floß Blut. Der damals zwanzigjährige Sohn des Hauses Malenchini, derselbe Giovanni, den unsere Leser jetzt kennen gelernt haben, hatte auf seine Bitten die Erlanbniß erhalten, sich nach Paris zu begeben, wo er als einer der craltirtestcn Republikaner auftrat. Während feiner Abwesenheit kam es zwischen seinem und dem Vater Luigi Monticchi's, welcher Letztere fast noch em Kind war, zum offenen Bruche. Ter alte Montichi war em biederer, wenn auch stolzer Mann, Malenchini em Intrigant, der alles in Bewegung setzte, um ihn zu stürzen; er machte sogar Versuche, ihn auf der Guillotine der Republikaner zu liefern. Die aristokratische Partei war aber damals in Corte stärker und hatte Monticchi zum Proveditor der Stadt gewählt; in dieser Eigenschaft mußte er, durchaus nicht von persönlichen Beweggründen getrieben, den alten Malenchini verhaften lassen, als derselbe überwiesen worden war, blutige Scenen unter dem Volle angezet» telt zu haben. Wuth und Verzweiflung darüber bewirkten, daß Malenchini em paar Tage darauf in seinem Gefängnisse vom Schlage gerührt wurde. Als sein Sohn dies erfuhr, kehrte er sogleich nach seiner hcimathlichen Insel, die damals von den Engländern besetzt gehalten wurde; in Corte war wieder Ruh« eingekehrt. Die Corsikaner haben eine, ihnen von den Arabern überkommene furchtbare Sitte, die der Blutrache oder die Vendetta. Sich Iselbst, ihren Familien und ihren Landsleuten gegenüber sind sie verpflichtet, den Mord eines nahen Verwandten an dem oder dessen Familie zu räche», der ihn verübt hat. So entstehen zwischen Familien die blutigsten Feindschaften bis in das dritte und vierte Glied, oft noch weiter hinein, denn die Rache zieht wieder eine neue Vendetta nach sich und so fort. Niemand, der gerecht urtheilen wollte, könnte es einfallen, zu behaupten, der alte Monticchi habe Oiovanni's Vater ermordet, Niemand verlangte oder erwartete auch von dem jungen Malenchini, daß er sich zur Blutrache verpflichtet fühlen solle, aber bei dem jungen Manne selbst, dessen Charakter ganz dem seines Vaters glich, stand diese Ansicht fest und der glühende Wunsch der Rache schrieb sich mit Flammenschrift in sein Herz ein. Indessen war er klug genug, seine Gefühle und Wünsche in sich zu verschließen, und begriff wohl. daß. da Niemand Monticchi als den Mörder seines Vaters ansah, auch Niemand die Ausübung der Vendetta von seiner Seite billigen, sondern daß man darin nnr einen gemeinen Mord sehen werde. Darum wartete er und suchte eine günstige Gelegenheit, im Finstern handeln zu können, und da sich eine solche nicht fand, wartete er immer länger, ohne daß sein Haß durch die Zeit gemildert worden wäre. Kein Mensch, am wenigsten die Monticchi's ahnten, was in Giovanni Malenchini vorging; sie erinnerten sich nur noch der alten Freundschaft der beiden Familien, und als Giovanni durch feine Annäherung an den heranwachsenden Luigi jene wiederherstellen zu wo!» len schien, kam man ihm freudig entgegen. Es war fogar fchon einmal die Rede davon, daß er eine Schwester Luigi'Z heirathen solle, aber das junge Mädchen starb, ehe dieser Plan zur Ausführung kam. (Fortsetzung folgt.)