Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-05 00:00:00

F., échevin. „J.-P. BEICHT.” J. VERMAST. H. VAN ACKER. Un correspondant de la Zeitung se base sur le fait qu’en Belgique, l’Etat a concentré entre ses mains presque tous les chemins de fer, qu’en Allemagne on est en v&ie d’imiter la Belgique, enfin qu’en France les grandes compagnies absorbent les petites; il fait observer, en outre, que le Guillaume-Luxembourg n’a été exploité qu’à titre de fraction d’un réseau plus grand. Et la conclusion, c’est qu’il faut céder à la Betriebscommission, c’est-à-dire, à la Prusse, l’exploitation du réseau Prince-Henri, si toutefois celle-ci veut bien s'en charger! Naturellement il n’admet pas que la cession du réseau Guillaume-Luxembourg à un Etat voisin soit une faute. Certes, la cession du Guil.-Luxembourg à la Prusse n’a pas été une faute, parce que cette cession a été imposée. On ne peut commettre une faute que quand on est libre de l’éviter, et le Grand-Duché ne l’était pas. Donc cette cession n’est pas une faute, mais un malheur ; si nous cédions aussi le réseau Prince-Henri, ce serait une faute impardonnable, parce que d’un malheur nous ferions une catastrophe. Que, dans les grands pays, plusieurs grandes compagnies cherchent à arrondir, chacune son réseau, cela se comprend; mais que, dans un petit pays, on concentre les chemins de fer entre une seule main étrangère sur laquelle l’Etat n’a aucune action, c’est une folie. Les Etats de l’Allemagne du Sud comprennent trop bien la situation , pour ne pas résister aux velléités de concentration du chancelier de l’empire; ils savent qu’ils renonceraient même à l’ombre d’indépendance qu’ils ont conservée jusqu’ici. Nous croyons que, pour le petit grand- duché, il suffit amplement d’héberger un millier d’employés étrangers, et qu’il aurait tort de permettre l’augmentation de ce chiffre. Nous avons assez de politique étrangère chez nous. Nous ne pouvons rester indifférents à ce qui se passe en Allemagne, relativement à la question des chemins de fer. "L'Indépendance belge publie une correspondance de Berlin qui est de nature à donner à réfléchir aux pays qui tiennent à rester les maîtres chez eux. Le correspondant de Ylndêpend. belge déclare que la Prusse, dans le cas d’un échec au Conseil fédéral et au Parlement allemand, n’en acquerra pâs moins les chemins de fer partout où elle pourra s'en emparer. Nous ne pouvons nous empêcher de reproduire cette correspondance telle quelle, en recommandant à nos concitoyens d’en méditer sérieusement la portée: „Les journaux commencent à s'occuper du projet do loi sur les chemins de fer de l’empire que le gouvernement a déposé à la Chambre des représentants. Les progressistes, qui y sont opposés parce qu’ils craignent une trop grande concentration de pouvoirs entre les mains du gouvernement, voudraient voir ajourner là discussion jusqu’après Pâques. On ne sait encoro quand le projet sera mis à l’ordre du jour. „Co qui •. surtout frappé dans l'exposé des motifs qui accompagna le projet, c’est que l’éventualité d’un échec momentané au Conseil fédéral et au Parlement allemand y est franchement prévue. Dans ce cas, la Prusse concentrera ses chemins de fer, achetant ceux des sociétés, tant dans le pays que dans les pays voisins. Ce sera une sorte do Confédération du Nord pour les chemins de fer, mais où l’influence do la Prusse prédominera par la force des choses. Sera-t-il do l’intérêt des Etats allemands de rester hostiles au projet et leur opposition né devra-t-elle pas céder à la longue à la pression de la puissance matérielle qu'ils auront aidé à créer sans pouvoir la contrôler? „Dès à présent on a si bien compris ce danger dans le Midi qu’à la Chambre de Stuttgart, où plusieurs motions ayant trait à cet objet seront discutées après-domain jeudi, un membre du parti national, M. Elben, a demandé au gouvernement de préférer le transfert à l’empire des chemins de fer prussiens à oette alternative que la Prusse, dans lo cas opposé, achèterait les chemins do fer particuliers partout où elle pourrait s'en emparer. On est curieux d’apprendre ce que répondra M. de Miitnaoht. I! sera sans doute hostile eu projet de la Prusse, mais il s’exprimera probablement avec plus de réserve qne ses collègues de Dresde et de Bavière, dont la roideur d’attitude et le langage ont eu pour conséquence de gagner au projet un assez grand nombre de voix dans nos Chambres.“ Nous avons sous les yeux !e rapport annuel de la Banque Nationale, et ce travail est assez intéressant pour que nous en donnions un résumé. Le rapport oonstate que, malgré le ralentissement qui s’est fait sentir dans quelques branches d’indnstrie, l’actirito dans l’ensemble de la production êt du travail national s’est maintenue. En offrant au publie des conditions d’escompte aussi modérées que possible, la Banque Nationale s’est inspirée de l’idée qui a présidé à sa création, que c’est l’escompte à bon marché qui doit constituer la condition de sa prospérité ainsi que la garantie du mouvement progressé des affaires commerciales et industrielles du Grand-Duché. Le dividende est de 5 p. e. du capital versé, déduction faite des amortissements sur les frais de premier établissement. Certes, ce résultat est satisfaisant, 6ü égard au peu de temps que la Banque fonctionne et aux opérations auxquelles ellè peut se livrer. 8i un tel établissement ne peut faire des gains fabuleux ni distribuer des dividendes exagérée, il ne peut non pins faire des pertes ni marcher vers nue catastrophe. On commence à comprendre que l’élévation des dividendes ne prouve nullement la solidité d’un établissement. La Banque a escompté, en 1875, des effets de commerce pour 39,413,000 fr. Les effets de commerce créés dans le Grand-Duohê y figurent pour 19,305,000 fr., et oeux créés à l’étranger et payables dans le Grand-Duché ou ailleurs à 20,108,000 fr. Les effets créés dans le pays se rangent dans les catégories suivantes: Lob dépôts volontaires de titres së son* élevés, en 1875, à 23,057,250 fr. Le capital de la Banque s'élève à quinze millions, représenté par 30,000 actions libérées, chacune de 250 fr. La circulation moyenne des billets de banque a été, en 1875, de 3,414,101 fr. En 1874, olla était dè 3,203*669 fr., et en 1873 de 2,245,848 fr. Le crédit des comptes courants s’est élevé à 63,033,671 fr. ; le meme compte se trouve débité de 62,918,332 fr. Le mouvement général de toutes les opérations de la Banque, pendant l’exercice 1875, est représenté au débit et an crédit par une somme de 255 millions. Le bénéfice brut s’est élevé à 595,893 fr. Déduction faite des frais généraux, de l’amortissement, du dividende payé pour le premier semestre et du réescompte du portefeuille sur 1876, il reste un bénêfioe net de 209,927 fr. pour le second semestre. Les frais d’administration se sont élevés, pour l’exercice 1875, à 53,816 fr., et les tantièmes statutaires à 31,489 fr. L’importance toujours croissante des opérations de la Banque Nationale est la preuve la plus concluante que la création de cet établissement est venue combler une véritable lacune. Hautcharage, le 2 avril 1876. Monsieur le rédacteur. En présence des attaques incessantes dirigées contre la société Prince -Henri, vous me permettrez, M. le rédacteur, de remercier publiquement cette société, tant au nom de mes oollègnes du Conseil communal qn’en mon nom propre, de l’empressement qu’elle a mis à donner satisfaction aux intérêts de notre localité, en établissant une halte & promixitê de village. Avant l’établissement de cette halte, Haut- oharage se trouvait isolé, et ses habitants ne pouvaient profiter du chemin de fer qui cependant passait à deux cents mètres des maisons. Il faut dire que nos réclamations ont *rouvê, dès le premier jour, un accueil favorable auprès de la société, qui nous a fait meme espérer que notre halte aéra transformée en station. Quand on soDge an mauvais vouloir qu’ont mis d’autres sociétés à êcoutèr les réclamations les mieux fondées, on ne trouve que trop juste de savoir gré de son empressement à une société qni paraît récolter en général peu de reconnaissance pocr les sacrifices qu’elle fait. Nous avon; notre halte et bientôt nous aurons notre station; il ne manquera pins que le chemin de raccordement. Les travaux de terrassement sont faits, mais l’empierrement est trop coûteux et an fort subside de l’Etat serait à sa place. Quinze cents francs ou même mille francs seraient à peu près suffisants pour nous permettre de faire cette dépense. Le Gouvernement reconnaîtra assurément la justesse de notre demande, et nos députés ne négligeront assurément pas de la soutenir. Le budget ne prévoit-il pas un crédit pour la construction des raccordements aux chemins do fer? Veuillez, Monsieur, eto. Luxembourg, 4 avril. Monsieur le rédacteur. Nous venons de lire dans votre journal une nouvelle attaque contre nous qni prouve que notre accusateur respecté aussi peu les convenances qne la vérité. Le passage suivant dè cette lettre eBt une œuvre de haute fantaisie: „En ce qui concerne M. van Ackor, il a „répondu à l’appariteur è» l’Ecole de musique „qui était venn pour le convoquer pour la „première répétition, qu'il ne jouait pas â „l’orchestre, qu'il y avait assez de racler r s, „ frotteurs , etc. (qualification adressée à nos „amateurs.)“ M. van Ackôr a tenu à repousser nne calomnie qui est de nature à nuire à sa considération auprès des amateurs de musique de la ville et même à exciter ceux-ci contre lui. Aussi s’est-i! rendu, avec deux témoins, auprès de l’appariteur de l’Ecole de musique qui lui a remis la déclaration que voici: „Je soussigné déclare que je ne suis pas „allé convoquer M. van Aoker pour la répétition du concert du bureau de bienfaisancô „et qu’il n’a donc pu prononcer les paroles „qui se trouvent dans V Indépendance luxembourgeoise de ce jour. „Luxembourg, le 4 avril 1876. M. van Acker anrait pu recourir à la justice pour obtenir satisfaction contre nn calomniateur. Pour le moment il se contente de le stigmatiser publiquement. Toutefois il se réserve d’usér de ses droits, si les calomcies qu’on colporte, ne prennent bientôt fin. Jamais il ne s’est servi de mots aussi blessants pour des hommes qui ne lui ont montré que de la bienveillance. Votre abonné parle d’une enquête. Nous ne la redoutons nullement, pour ce qui concerne nos obligations vis-à-vis de l’école de musique. Nous l’attendons de pied ferme. Votre abonné fait croire que nous aurions mis des entraves au concert. Il n’en est rien. Nous avons promis notro concoure, quoiqu’il nous semble que, si un chacun est libre d’y assister, nn chacun est aussi libre d’v concourir. Ce n’est pas nous qui refuserions jamais de participer à une œuvre de bienfaisance. Payables dans la ville de Luxembourg 6,958,000 „ dans d’autres localites du pays 4,546,000 „ en AHomagne 1,441,000 „ en Pe’gique 6,322,000 „ en Prance 38,000 19,305,000