bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1861-11-15 00:00:00

Italien. 5Dfatlanb 4. 9?o»ember. (So webj wieber ein îfal eine rccb.t friegerifd;e luft l;icr. sD?an fprid;t überall »on bern bemnäd;ft 511 jcrftücfeln= ben Ocftcrrcid;, unb bie Sla'ttcr baben »orgefîcrn fd;wargeänberte 3ïufe an bie îobten ge= brnrtjf, fn benen tiefe bebeutet werben, fid; nur noch kurze Zeit zu gedulden, bis sie »or Freude über die gänzliche Befreiung Italiens würden auftrieben können. Auch die nächsten Folgen tiefer kriegerischen Gelüste sind schon wieber hier, die Freiwilligen. Sie werden in Genua offen und in Mailand versteckt geworben. Mit diesen Werbungen wird übrigens sehr geheimnisvoll gctbiin. Man erzählt sich, daß es sich bei diesen Werbungen nicht um Italien, sondern um Bekämpfung einer feindlichen Macht auf nicht.italienischem Boden handle. Saß Un« garn die Hand im Spiele hat, ist übrigens eine ausgemachte Sache, und ich kann Sie nach zu» verlässiger Mitteilung versichern, daß von bort bedeutende Summe» hierher stießen. Die piemontcsische Regierung ist diesmal, wie schon länger, solchem Treiben gegenüber ohnmächtig. Vor ihr steh! immer erschreckender das furcht» bare Gespenst— Ma;;ini, mit dem sich namentlich hier die unzufriedene Menge immer mehr beschäftigt. (N. Pr. Z.) Aus Venedig 5. November berichtet das „Vaterland" : Es ist nun gewiß, daß auch der Kaiser während des Winters ans einige Tage »ach Venedig kommen wird, um seine Familie zu besuchen. Venedig hat auch bereits ein von früher sehr verschiedenes Aussehen. Der Fremdcnbcsuch nimmt täglich zu, die Stadt wird lebhafter und gegen 120 distinguirte Familien Ocsterreichs haben angekündigt, daß fie den Winterauftnthalt in Venedig nehmen werben. Von Wien ist ein Thcil der Hofburgwache und der Arcicrcnlcibgardc hier eingetroffen, um den Nachtdienst im Innern des kaiserlichen Palastes zu übernehmen. — Ebendaher schreibt man der „Presse": ©er Statthalter Ritter v. Toggenburg leidet bereits seit längerem an einem Fußübel, durch welches er jetzt sogar an'o Bett gefesselt wird, Seim (Smpfang der Kaiserin erschien er auf einen Stock gestützt: gestern (beim Empfang der kaiserlichen Kinder) wurde er durch den Stalthaltcrei'Vicepräsioentcn Grafen Marzoni, vertreten. Die Universität von Padua wirb am 12. b. M., jedoch bloß für die Studircnden des lombardisch'vcnctianischcn Königreiches, eröffnet werden. ©en nicht in Patua domicilirenben Studenten aller Facultätcn, mit Aus» nähme der theologischen, ist es, sowie in den letzten zwei Jahren, gestattet, privatim zu studiren, und dieselben sind bloß gehalten, die vorgeschriebenen Prüfungen auf der Univcr» fität selbst in Padua zu machen. Auch sind sie, sobald sie in die Universitätsmatrikel eingetragen sind, auf die ©atier ihrer Studienzeit vom Militärdienste befreit. Tic Einzeichnungen in den Katalog werben bis Ende No» vcmbcrs angenommen. Von der Zulassung fremder, selbst den übrigen Ländern der Monarchie ungehöriger Studenten ist einstweilen noch leine Rede, doch hofft i»an in dieser Richtung vom Ministerium selbst einige Zugeständnisse.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1861-11-15 00:00:00

Schweiz. Der „Schweizerische bringt die neuerdings |o ledhaft zu Tage getretene Anncnonslust Frankreichs bezüglich des 2)ap pcnthalcs mit einem abermalig östcrrcich-fran> zösischcn Kriege in Verbindung und bemerkt: „In diesem [t»cm ersten italienischen 1 Kriege konnte der Kaiser Napoleon bis zu den Erfolgen, die ibm genügten, auf die Neutralität der anderen Machte rechne». Zu seinen schleunigen Truppensendungen »ach Italien hatte er nicht nur die Verbindung über den Mont@cniö, sondern es standen ihm auch der Seeweg ungehindert offen , und gerabc der festere trug so außerordentlich viel zu den raschen Truppentransporten bei, durch die in wenigen Tagen eine Armee von 150,000 Mann an Ort und Stelle geworfen werden konnte. Dicß wird sich nun möglicherweise gänzlich ändern. Kommt Italien durch beu Krieg, den es um Vcneticn beginnt, während es noch innerlich gelähmt ist, in den Fall, sich Frankreich wie» der hinzugeben, muß es die Hilfe Voraussicht» lich mit der Abtretung der Insel Sardinien und Genua erkaufen, so kann der Kaiser Napoleon sich nicht mehr auf die englische Neu' tralität verlassen, er muß fia) darauf gefaßt machen, daß ibm der Seeweg gesperrt oder mindestens streitig gemacht wird. Unter fol chen Umständen erhält bann die Simplonstraßc wieder ihre ganze Bedeutung. Kann Frankreich fia) diesen Weg für alle Fälle öffnen, so macht es sich zum Herrn von Oberitalien; es wird in den Stand gefegt, auf die rascheste Weise eine Slrmcc narf) ber ?ombarbei ju werfen unb fid; wieber bie (Srfolge ju fiebern, bieber alte 3îapoîeon (n feinem glänjenbftcn gclbjuge et' rang. sD?it bern 53efi(je ber fa»ot;ifcb,en öinjen (jat granfreia) bie erfie Œtappe ju tie« fer Simplonftraßc gewonnen, eö b.an*elt fta) )f(jt um tic jweite Stappe, tie freilid) über unmittelbaren fd;wcijcrifd;en ©oben füb.rt. 21bcr 2ßiilliö ift bercilö bloßgeftellt, unt für tie S3ebroi>ung ©enfö bilbet taö £>appent(ial tie leiste Älammcr, fo taß fia) tiefer ffanten tann »ollftänbig wie in einer ÜWäufefalle be« ftnbet."
Diekirch, den 17. Oct.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Diekirch, den 17. Oct. Politische Uebersicht. Rußland hat den von der Pforte vorge» schlagencn sechsmonatlichen Waffenstillstand abgewiesen. Alle Nachrichten stimmen darin üb crem, daß Rußland seine Kriegs-Rüstungen eifrig fortsetzt. WnS die russische Armee anbetrifft, so ist der commandirende Admiral der Flotte des Schwarzen MeereS nach Livadia berufen worden und daselbst eingetroffen. Einige Officierc der Kronstadter Fcstungs-Artillerie, welche mit Einrichtung von Küsten-Batterieen für Geschütze großen Kalibers ganz besonders vertraut sind, sollen, wie die „St. Petersb. Wed." aus zuverlässiger Quelle erfahren, in den Süden abcommandirt worden sein und in den Schneider- und Schuhmacher-Werkstätten der Intendantur wird mit verstärkten Kräften an der Bekleidung der Truppen gearbeitet. In Preußen finden die Urwahlen am 20., die Abgeordnetenwahlen am 27. Octobre Statt. Bei der Wiedereröffnung der Universität Löwen betonte der Rector in seiner Ansprache, daß die Katholiken das tiefe und unüberwindliche Vorgefühl der bevorstehenden Leiden eines brudermörderischen Kampfes hätten; er rieth der studirenden Jugend, sich dafür bereit zu halten.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Deutschland. Seitens der deutschen Neichsbanl werden jetzt auch Noten von 100 Mark in großen Beträgen ausgegeben: dieselben sollen die zur Zeit noch in Umlauf befindlichen Hundcrtmart-Noten der Preußischen Bank ersetzen. Letztere werden, so wie sie in die Bank zurückfließen, nach und nach aus dem Verkehr gezogen, ohne daß indeß vorläufig eine Einrufung derselbe» auf einen bestimmten Termin erfolgen dürfte.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Frankreich. Von den Beschlüssen, welche der pariser Ar» beiter-Congreß angenommen hat, betrifft der erste die Frauenarbeit. Er verlangt die Gründung von FraucN'Syndicatcn, die Festsetzung der täg> lichen Arbeit auf acht Stunden ohne Lohnvcrringerung, Verbot der Nachtarbeit in Fabriken, gleichen Lohn für Männer und Frauen, Grün» düng von Cooperativ-Gesellschaften, Förderung des Unterrichts der Fraueu. Der zweite Bcfchluß verlangt einen bessern Gesetzentwurf für die Einrichtung von Synodicatslammern als den jetzt dem gesetzgebenden Körper vorliegenden, ferner Aufhebung der Beschränkungen des Vereinsrechts. Der dritte behandelt die <leB ?rucl'nc»nmos«, die Zusammenstellung der Hand» wcrksgesetze, „Ueberwachung der Lehrlings»Contractc. In dem vierten Beschlüsse wird die Aufhebung des Gesetzes von 1850 über den Elementar-Unterricht verlangt, so wie unentgeltlicher Unterricht dnrch Laien nebst Schulzmang, ge» werblicher Unterricht, bessere Besoldung der Schullchrer. Der fünfte Beschluß betrifft Arbeitcr-Candidaturen, fordert Abstimmung nach DePartemental'Wahllisten, Aufhebung der Wohnsitzbe« dmguligen, Gründung eines socialistischcn Blattes, das die Beziehungen zwischen den Arbeitern von Paris uud denen der Provinz unterhalten soll. Der sechste Beschluß handelt vou Cooperativ-Gesellschaften und verlangt die Bildung von Gesellschaften auf Actim mit einem «»perfonli» chen, unveräußerliche», unthcilbare» Capital, auf das oh»e Arbeit kein Anspruch zu erwerben ist. Der siebente betrifft die Arbeiter-Veisicherungscassen. Die indirecte» Steuern haben im vergangenen Monat wieder über 10 Millionen Fr, mehr eingetragen, als der Voranschlag im Budget annahm.
Italien.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Italien. Aus der statistischen Aufstellung über die Bewegung der italienischen Bevölkerung im Jahre 1875 entnimmt man, daß die Gesammtzahl der Geburten 1,035,577 betrug, wovon 533.511 männlichen nnd 501,866 weiblichen Geschlechts waren. Unter den Geborenen waren 496,758 männlichen Geschlechtes ehelicher und 22,483 un» ehelicher Geburt nebst 14,270 Findlingen; weiblichen Geschlechtes waren 466,566 ehelicher, 21,159 unehelicher Geburt und 14.141 Findlinge. Die Gesammtzahl der Stcrbefälle betrug 843, lUI, wovon 431.756 männlichen und 411,405 weiblichen Geschlechtes. Der Ucbcrschnß der Geburten über die Sterbefälle stellle sich für da? ganze Jahr ans 192,216. Die italienische VlUolkeruna, betrug am 31. December 1875 27.182.174 Seelen.
Mittel gegen Milzbrand bei Schweinen.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Mittel gegen Milzbrand bei Schweinen. Im «Prall. Lcmdw." gilbt ein Dr. m «ci, Gagstatter aus Obcrgrafendorf ein Mittel cl.ea.cn den Milzbrand bei Schweinen an, welches höchst einfach ist. und womit derselbe in den zwei Füllen, in denen ei es anwandte, die Thiele gerettet hat. Dasselbe besteht in der Karbolsäure, welche den Thieren tropfenweise eingegeben wird, und womit man zugleich, durch geeignete Anwendung derselben als Dcsinfcciionsmütel, die übrigen Thiere vor Nnslcctung bewahren kann. Als eiste Dosis wer» den ca. 6 Tropfen chemisch reiner (cryslallisirtcr) Karbolsäure, mit einigen Tassen ssamillcntbee verdünnt, gegeben, später gicbt man stündlich 4—3—2 Tropfen, ebenfalls mit Kamillenthee. Bei großen Thieren und weit vorgeschrittener Krankheit kann man einige Tropfen mehr geben, und zwar stündlich so lauge, bis entschiedene Besserung eintritt, namentlich bis die Krämpfe aufgeholt haben und die Thicre wieder zu fressen anfangen. Am besten floß! man den Thiercn das Karbolsäuregemisch miüelst einer blechernen Flasche ein. Um andere Thiere vor Ansteckung zu bewahren, ist nur nölhig, einen Thcelüffel Karbol» säure mit I—2 Liter Wasser zu vermischen und damit die Stalle und das. Streu zu besprengen. Nie Wirtnug dieses Mittels wird van vr, Gestalter außerordentlich empfohlen, es ist billig, leicht anwendbar und stimmt auch mit anderweitigen Nccepten gegen den Milzbrand sehr gut nbercin. Zwei Schwemc, welche bereits Krämpfe hatten und die charakteristische» blaue», roth gesäumte» Streife» zeigte», sind in kurzer Zeit von der Seuche geheilt worden. Das eine war in 1 Tag wieder gesund, das andere in 4 Tagen, während die blauen Streife» n» der Seite des Bauches erst langsam verschwanden. Ucbrigens ist die Karbolsäure auch in Fällen zu empfehlen, in welchen keusche» mit dem Milzbrandgift inficirt sind. Sie wird dann ebenfalls innerlich tropfenweise in Verdünnung und äußerlich als Waschung angewandt.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom I. September c. ist Hr. Johann Hubert Schnack, vormaliger Gendarm in luxemburgischen Diensten, gebürtig aus Tielirch, welcher zn Metz (Lothringen) ohne Ermächtigung S. M. des König-Groß» Herzogs ein öffentliches Am! angenommen hatte, ermächtigt wordeu ins Großherzogthum zurückzukehren, und am 18. dess, Mls. hat derselbe vor dem Bürgermeister der Stadt Tirtirch die durch Art. 18 des Civilgesetzbuches vorgesehene Erklärung abgegeben. Demzufolge hat Hr. lohaun Hubert Schaack bie Eigenschaft eines Lnxembur» gers wieder erlangt. Dnrch Königl.-Großh. Beschluß vom 5. Oclober c. sind die HH. Fritz Michaelis, jetziger Untersuchungsrichter beim Bezirksgerichte zu Luxemburg, und Heinrich Kimmec, jetziger Untersuchungsrichter beim Bezirksgerichte zu Dietirch, in denselben Functionen auf eine Dauer von drei Jahren bestätigt worden. Dnrch Beschluß des General-Director? des Innern vom 10. October ist Hr. Johann Hoschatte. Landwirth zu Tahl. i» Ersetzung des verstorbenen Hrn. Friedrich Schleich, zum Schöffen der Gemeinde Gösdorf ernannt worden. (Memorial.)
Stadtrath von Diekirch. Gemeinderathssitzung vom 12. Okt. 1876.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Stadtrath von Diekirch. Gemeinderathssitzung vom 12. Okt. 1876. Zugegen die HH. .luttel. Präsident, und Bll!entiu7, Schöffen; 3cN22cK, Bcl>ii>it, und Isclliäerer, Mitglieder. Zu Anfang der Sitzung wurde wiederholt die Frage aufgeworfen, ob es nicht besser sei, die Monate zu bestimmen, die gemäß der Schulor« ganisation als Wintermonate zu betrachten sind, und einigte man sich dahin, daß die Monate November. Dezember, Januar, Februar und März als Wintermonate gelten sollen. Ferner lourde angefragt, warum einer früheren Berathung gemäß, welche im Lokalblatt bekannt gemacht werden sollte, daß für de» künftigen 1. Januar die Gemeinde einen Eandidatcn für die Wegewälterstcllc sucht, noch nicht Folge geleistet worden ist? Obigem Beschluß wird Folge geleistet werden. Hierauf schritt der Gemeindcrath zur Classencintheilung der Elter» der schulpflichtigen Kinder. Wie dies schon bei der Schulorganisation beschlösse« worden, bestehen 10 Klassen, von denen die 1. vom Kinde 20 Franken, 2 18 „ 3. „ 16 „ 4. . 14 15. I 12 I » 6, » 10 » ?> » 8 „ ~ 8. „ 6 « 9. „ 4 „ «10. « 2 „ zahlen soll, mit dem ansdrücklicheu Zusah, daß für das 2. Kind von demselben Familienvater >/4 weniger, vom 3. nur die Hälfte bezahlt werden soll. Es handelt sich also um Grupirung der Eltern in diese 10 Klassen. Nachdem der Rath sich überzeugt, daß die Basis des Betrags der Steuern zu unmöglichen Resultaten führe, wurde die Eintheilung vom Ge» meinderathe gemäß dem muthmaßlichen Vermögen und den vräsumirten Einkünften vorgenommen. Alsdann wurde ein Gesuch für eiu vollständi» gcs Gymnasium an die Regierung berathen. Die angeregten Gründe werden wir in ihrem ganzen Inhalte in Kurzem mittheilen. Zum Schlüsse der Sitzung stattete Herr Scholtcs im Namen der eigens zu diesem Zwecke in einer früheren Sitzung ernannten Commission (HH. Schaack. Schottes, Tschidercr) Bericht ab über die dem Gemeinde-Einnehmer zu gewährenden Remisen. In einem langen Bericht entwickelte der Berichterstatter die Proposition der Commission, da« hin lautend: der Gemcinderath möge den Entscheid vom Mai 1873 dahin abändern, daß die Klausel des nicht zu übersteigenden Maximums wegfallen soll, und das Gehalt des Einnehmers also folgendermaßen festsetzen: fixes Gehalt von 1500 Franken und '/ic,» von ollen Einnahmen, welche die Summe von 50,000 Franken übersteigen, mit rückwirkender Kraft auf die Jahre 1875 und 1876. Diese Proposilion wurde einstimmig angenom» men und wurde der Schluß der Debatte für de» Rest der Tagesordnung auf Samstag, 14. Oct. 1876 anberaumt.
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

I» der Alzclte oberhalb der Essiugcr Mühle fand man am 12 d, Mts. den Leichnam des Ackerers L. M. ans Hostcrt (Folschette) liegen. In der am Ufer gelegenen Wiese wurde dessen Hut und Stock, Schnupftabaksdose, Messer und einiges Geld, beisammen liegend, aufgtfnnden. L, war ein Mann in den sechsziger Jahren; man uermulhct. derselbe habe sich in emem Anfall von Geistesstörung ins Wasser gestürzt. Seit einigen Tagen hatten die Nachbarcn des Ackerers Sch. von Manier denselben nicht mehr gesehen und dessen Hausthiire beständig geschlossen gefunden, was bei ihnen Aussehen erregte. Um sich über dessen Schicksal Gewißheit zu verschaffen, erbrach man sein Schlafzimmer und fand denselben angekleidet aber todt quer auf seinem Bette liegen. Der hinzugerufene Arzt constatirte, daß derselbe in Folge von übermäßigem Genuß geistiger Getränte gestorben war. Dieser Unglückliche stand in den dreißiger Jahren und war uuvcrhcirathet.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 119
Der Volksfreund, 1876-10-18 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die Neine Garmondzeile Vertragsweife billiger. Reclamen werden ä, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man llbonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr., fitr das Land 2.59 für Auswärts mit entsprechenden« Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 119. Mittwoch, den 18. Ottober 1876. Vu«bäi»olc«i«l 8«!ii«ll iu vi«>l!i«l»
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-01-02 00:00:00

Vermischtes. — Les études grecques de M. Grineer continuent à eue curieuses. Il nous donne entre autres des détails sur le gâchis actuel de la langue d'Homère : < Croirait-on qu'il y a eu va temps (et tout près de nous) où. pour signifier viigi francs, un Athénien disait louidoron (lonis d'or)? Croirait-on que cette infamie se déclinait avec assurance dans les règles louidoron, louidorou, lowdorôi Que cela avait un pluriel, louidora, louidorân, louidorois. On disait encore Irès-bien officias, un officier ; commercian, le commerce ; princips, un prince, coureno, je cours, etc. Est-il possible à une vieille qui u'esl pas doublée de cuir d'endurer le poulo, qui termine la plupart des noms propres? A'exipimlo, DiamantipcmZo, Pup.'poulo, etc., ce qui signifie fils d'Alexis, fils de Diamantas, fils de Papa, poulo étant la traduction littérale du latin pullus (petit d'un animal quelconque.) » Comme construction grammaticale, le grec moderne est aussi complètement fjntasiique. Quoi de moius supportable que dVntendre dire, au lieu de : Je vais sortir pour l'aller voir ou lui faire dire, —je vais que je sorte pour que j'aille que je le voie ou que je fasse que je lui dise ?
Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg.  LISTE
Luxemburger Wort, 1867-01-02 00:00:00

Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg. LISTE (les personnes qui, par la souscription au profit des pauvres, se sont dispensés réciproquement des Visites de nouvel an de )Bi>7. (Suite.) MM. Schmitz, commissaire de surveillance; Gr+yson, professeur; E»;»'''^, professeur; Juins Rouler, noiaire; H-lilensiein père, ancien Bourgmestre; Dr. Bivort, niédecio; Aug. Reuter, noiairp; Ch. Simons, avocat; Rpgray, Ingénieur; Dekt, inspecteur des chemins de fer; Bélanger, ingénieur; Victor Hoffmann, propriétaire-rentier; Ambrosy, curé-doyen ; Henri Ficher, entreposeur de sel; Dp Muyser, avocat ; Müller, directeur de l'Ecele normale; Eugène Suleniiny, chef de secti m ; E.-J. Fischer, senior, pharmacien; Anl. Schœfer, négociant ; Fr. Berger, Banquier; Madame veuve Joste, propriétaire j MM. Edouard Metz, Industriel; Ctespin, comr mandant de gendarmerie; J.-M. Fölir, président du séminaire; Dupont, chef de gare; Pulgen, soi's-chef de gare; Aug. Charles, fabricant; Armani, chef de dépôt; Flesch, directeur des travaux.
Amérique.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-23 00:00:00

Amérique. Suivant dea dépêches de la Havane transmises par voie de Kay West, mille cavaliers insurgé*, commandé* par Manuel Suarez, ancien officier de l’armée espagnole, sont entrés sans rencontrer de résis- tince dans la juridiction de Sagna, et ont incendié «ept grandes plantations dans le district de Quemada de los Guinea. Un autre corp* de cavalerie rebelle, estimé à 1,500 homme», sou* le commandement du général Sieguili, opère dans la section orientale de la juridiction de Colon. Oü suppose à la Havane que le» renfort» reçu» par le capitaine général Valmaseda «eront suffisants pour arrêter tout progrès nouveau de» insurgés dans l’ouest. D'après un bruit courant à la Havaue, mais à la source duquel il est imposiib'e de remonter, un combat aurait eu lien à Las Cruces, quartier général dn capitaine général Valmaseda, et les rebelles auraient été mis en redoute après avoir eu soixante- dix tués. Une dépêche de Mexico annonce que les archevêques de cette ville, de Guadalajara et de Michoacan ont publié un mandement relatif aux nouvelles iois ecclésiastiques. Ces prélats recommandent au clergé et au peuple „la modération et le respect des autorités, et conseillent aux catholiques d’êlre patients et d’agir comme il convient à des chrétiens d »ni leurs épreuves.“ Une dépêche de Corpus Christi tTVxa») dit que, le 23 avril, quinze Américains ont été attaqué» par quarante Mexicains, près du rancho Laparra ; qu’un Mexicain ayant été tué et un autre fait prisonnier, les Américains ont battu en retraite sans avoir en le moindre mal, rt que cinquante hommes bien armée sont partis du Corpus Christi pour aller les renforcer. La même dépêche dit que le» Mexicains ont coupé la ligne télégraphique à Laparra, que leur intention parait être d’isoler Brownsville de toutes communications, et qu’une grande indignation règne parmi les habitant» du Texas. D’après une dépê he de Brownsville au News do Galveston, le juge Dougbcrty a pris des mesure» pour faire venir de» témoins de Nueces à Matamo- ro», afin de reconnaître les objet» trouvés en possession de» maraudeurs arrêtés. L’objet de M. Doiigheriy était de voir si le» autorités mexicaine» seraient disposées, le cas échéant, à livrer les coupable*. Il a reçu une note du consul Wilson, l’informant que le gouvernement mexicain a donné l’ordre de transférer les prisonniers h Montercy, sous la garde du général Escobedo, commandant militaire dans l'Etat du Nouveau-Léon. Cet ordre équivaut au refus de laisser les Américains déposer contre les maraudeurs, Monterey étant à 300 milles dans l’intérieur du Mexique. [Courrier des Etats-Unis)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-23 00:00:00

PATRIA BELGHCA. — Sommaire de la 38* livraison : „Littérature française contemporaine“, par MM. Ferd. G-ravrend et Eng. Yan Bemmel (suite et fin), et „Histoire de !a littérature flamande“, par M. J. Stecher, professeur à l’université de Liège.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 141/142
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-23 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du srrand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Ahiionces A de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE ll rue-aux-Charbons, 3. M i ll «fc ü î 15 CENTIMES LE NUMEBO DIMANCHE 23 & LUNDI 24 MAI 1875.
Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG D OR&RE »v Jnmbr: — Organisation pour l'année Scolaire 1873—»874. X S) Octroi. — Nomination «l'un- receveur et itemtuellement d'un convoyeur et d'un aide-convoyeur. 3) Jtttimeiit de 1« congrégation. — Passage <Je -iort&tî»ir lit-rue du rempart. Proposition, ;- d'éeUpge. ' ■•■. rif (*(* 7 .... 4) Hospice« civil«. — Placement de fontls. — A vi» ix. émettre. , _ . lî) Bains et lavoir. — -Construction«. 2. Su »missions à approuver. »:''»' • L Ci L .
Die Kreutzberg'sche Menagerie.
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Die Kreutzberg'sche Menagerie. Wir lünnen wohl mit Recht baft Publikum uon Su jemburg irntauf aufmerksam machen, daß bie -fp-» toettberührnt«'Menagerie' von «reutzbetg) pessen Na wen schon seit Iahrzchs.ten weltbelannt ist, besten T-reffurvoifteZungen. so wie bie seltenen Exemplare non'-'chNdm' ThlereK, so manche illuNiitie Zeitung in Wort unb Vild Hebrach^ hat, dem "Pu»' bitlum jum stelßigen «Besuche ,t» empfehlen. Wir sehen dort Thtere, welche sogar letn zoologischer Garten aufzuweisen hat,.fo ». », bas. lchm«,e Gnu, ble Lunba-Panlher, so wie ber weihe Vlephant, D.ese Elephllnten urntten al« werlhoolle «lüeschenle ihrer Seltenheit wegen, früher von ben mergenlän. d'schen Herrfchern, als gegenseitig hohe. Geschenke aexpibtn. HS ist Acht allein bildend pr Groß unb Klein und »Johl haupl'llchlich für bie Iugenb, welche hier ble Xhiert, bie ihnen in ber - Naturgeschichte «orgesührt werden, lebenbig vor Augen haben/ ou« ßerdem «ber noch zu bei Ltlenntniß kommen, baß bas Siden ber Thiere unb beren Nerftandsoermögen ein höheres ist, wie man vurchgehends glaubt. Vian sehe nun die bewunbnullgswürdig« Dressur an, hauptsächlich bie ber beizen Llw>«»,hi«rH<-«icht nicht, nur bi« Peitsche, sondern auch »ohl die Lilbl-sangen, bie der Herr Kceutzbe.-g ihnen zukommen läßt, nenn dieselben ihre arbeiten zur Zufriedenheit volenbet haben, unb sehen wir, hieraus, bah ber Wille unb geistige Kraft bes -Menschen über bie unbewußt« Kraft ber Thier« herrscht. Aber zu gleicher Zeit, amusnt Herr ilrcutzberg bei seine, Vorstellung ber milden Thiere uns durch ---ein« humoristische Unterhallung mit^benselben, woburch eine Heilerleit bes anwesenden Publikums erregt wirb' unb jeder «nwesend« volllommen befriedigt die Menage» rie uerläht. (Lingesar-bt.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Deutschland. Ttraßburg, 18.August.Voreinigen Ta. gm Hat bas Oberpräsidwm vom bischöflichell Ordinariate die Nr.Wn der Professoren dl« „Kleinen Seminars" begehrt; ein neuer schreit zu dessen Unterdrückung. Wenn ein« mal die kleinen Seminarim unterdrückt find, wird unser Clerns allmählich felrr redueirt werben, da bi« jetzt fast ausMehlich die Zöglinge der kleinen Beminarien' in« Prie» fterseminar traten. Aus andern Lehranstalten gingen nur sehr wenige hervor,' die sich dem Prilfterftande widmeten. Der liebe sott mdge sich'' imfer erbarmen! Die meitften -Fami« lien haben das Lrnd verlaffen und sind nach Frankreich gegangen. D.,s „Collège libre" ober wGymn«e Catho.ique" von ColMar ist von der DberbeHäroe gefchlossm worden. Es war. dies «in treffliches. Inftitut>.»on -Geistlichen geleitet; es' zählte circa 400 Schüler Jetzt ift es nach Frankreich übergesiedelt und hat sich nach La Ghapelle bei Belftrl in den Räumen des ehemalig« kleinen Biminars des f rüherm Departement« Oberrhein niedergelassm. Dort »Ufo da« College libre die Freiheit finden, welche die dlutfchen Behörden ihm«h«s«gM^» Müssenlglaubtm. — Herr Laporte, der^me» gen der Broschüre Jö* !r polémique aciu«Ile du Courrier du Bas-Ithin" zft.ffinf» zehnmonatlicher Fefiilnhshaft verurtheill« und aus- der hiesigen Citadelle enttomMnlf «ldiiolat^^estndet sich zur Zeit bei feiner^a. nnlie in Luneville. Er wird wohl Mitarbeiter irgend éines- französischen Blatte« werdm, wo er genugsam Gelegenheit suchen und finden kann, um über die hiesigen Zustände allerlei Unliebsame« zu erzählend Er weih sehr viel d erartige«. Herr Laporte, der früher nichts weniger als ultramontan war, hat sich erst feit dem Krieg', wie fo mancher An« der«, der katholichen Partei angefchloffm, ohne jedoch, da der Anschluß zumeist ans äußern Motiven erfolgte, dadurch der Sache felbst sonderlich zu nützen. Nicht die Zahl thut es, auf die Gesinnung lommt es an. — Vermutlich wird eine gewisse Anzahl von Schnlfchwestern nach den Herbftferien nicht mehr angestellt werden. Den Oberbe- Horden find die ein Dorn im Auge. Allmählich sollen sie durch weltlich« Lehrerinnen verdrängt werden, trotzdem oder vielleicht auch weil das -voll so fehr an ihnen .hängt, denn sie sind die ansgezeichnetften E> zieherinnen,, welche man sich denken lann. Aber sie find einmal „Schwestern", und des, halb müssen sie vecfchwinden. (Germ.) Metz, 21. Aug. Die Cholera-Commis' sion laßt nichts beftoweniger, daß b r Gesund« heitszuftanb sich gebessert hat, eifrig desinfi« ciren, welche Vorsicht gewiß billigend aner» lannt werben muß. Unter dem Militair hatte die Ruhr bedeutende Dimensionen angenom« men, gezen 200 Mann befanden sich im Sa« zarethe, während sich gewiß eine eben so große Zahl „drückte". Neuerdings erhielt das Mlitair nur trockene Gemüse und Rind« fleisch, wodurch sich die Krankheit etwas verminderte. Ueber das schlechte ungenießbare Vlod wird noch sehr geklagt. Besondere Klage hört man von den Hieher einberufene« nen bayerifchen Refervisten, welche in mög« lichft kurzer Zeit nach preußischem Muster einexercirt werben sollen. '(2. Z:)
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Italien. Nom, 16. August. Wie verlautet, ift in den Kreisen des höheren Llerus, in jüngster Mt vielfach die Rede von der, wie man sich ausdrückt, „-ungebührlichen Verlängerung des Aufenthaltes des Cärdinals tzöhenloh'e lm Auslände". Man findet es doch zu wenig mit den Pflichten eines Cardinals der Curie HMWWWWe tischMNWnle'^HM^eit nunmehr 3 Jahren chmeseu^lft, undl erlnM sich der «inst gegen den Cardinal 3'Andrea (der sich nach Neapel begeben Halle) getroffenen Maß» regeln/W zWIwH« Mten, ihn zur Rück» lchr^W Rom?u tjeeÄfjen. Auch Virb angedeutet, daß eö scheinen wolle, als ob in diesem Falle zweierlei Maß angewendet wer« de. Gewiß ist, daß Pius IX. sich nur schwer dazu entschließen »tonn, gegen seinen, ehemaligen „Gran Clemofinlere" einzuschreiten, doch steht auch auf ber anderen Seite zu befürchten, daß diefe ! auf fo un«rllärl<ch« Weife Mtlilngerte Abwesenheit in bei jetzigen. Pe«! riode der BedränaJii!"''btt^KWe.'^ge!tnfsen^ hier im Umlaus geft,tzten,,Ge^chteWiit^allg ser fo dtljcaten.Hng«Iegenheit ein Üriheiler» läulcn zii wollen, erscheint mir doch der Zeit« punct eingetreten ju sein, im Melchech Te. Eminenz durch sein Erscheinen in' Rock die Gegner, die er sich durch sM so/schleunige Entfernung Und dreijährige AbwlHnheit von Rom zugezogen hat, entmaffuen-sollte. ■ Von neuem tauchen wieder l>leabsurdeften Gerüchte auf, daß Plus rxrdîesért' WX jenen Cardinal zu seinem Nachfolger ernannt habe. Diese Gerüchte verdienen zwar sticht die geringste Dementirung; da sie aber wie« dernm in Cours gefetzt werben, fo glaube ich auf den UrfptUng derselben mit einigen Worten zurücklommen zu müssen. Es soll nämlich, wie die NeUlgleitslieferänten wissen wollen, eine bisher nicht entsiegelte Bulle PlusMX. eriftiren,. worin gewisse Verfllgun« gm in Betreff des Conclave getroffen feien. Sollte aber selbst eine solche Bulle vorhanden fein, so würde ihre Existenz doch, keineswegs etwas Neues und Absonderliches, wie etwa einen Eingriff in bie Befugnisse des Carbinal-Collegwms bieten. Schon zu Ende des vorigen Jahrhunderts, als die Kirche sich in großer Bedrängniß befand und der Papst Pius VI. im Carthäuferllofter bei Florenz weilte, traf dieser Papst durch bje Bulle „Quam nos superiore anno" und durch eiy Biene gewisse die Dauer des Conclave ab kürzende ober, besser gefagt, die Papftwahl befchleunlgettde Verfügungen, um bie Vacanz des h. Stuhles nicht länger, als unbedingt e.foioerlich war, andauern zu lassen. Sollie nun Pius IX. eine ähnliche Maßregel getrof« fen haben, fo wäre dies u^ter den jetzigen Verhältnissen sicher nichts weniger, als auffallend.Van der Ernennung des Nachfolgers des Papstes ab« bis zu der Veranlassung der obgedachten Bulle Pius vi. „Quin» nos superiore anno ift ein himmelmeller Schritt. Was lümmelt dies «her die Leute, die das Pavßthum um jeden Preis vernichtet fehen möchte»! (K. V.)
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Vermischtes — Der berühmte Arzt Nelaton ist erlrantt. Sein Zustand wirb als'sM gefahrlich lezeichnet. | —Die gesetzlich« Beraubung ber lüntischen Klöster beginnt bei den Nonne, llöstern in Rom. Schon wurden deren 3 n il Veschlag belegt; 1 bas Kloster ber Carmeliterinnen bei S. Maria Regina Coeli .«uf :d« Via Longa»»; 2. bos Kloster b« Augustin«« rinnen bei S. Latherina be Funar» ; 3. bas Kloster ber Clarissinnen bei S. Lorenzo in Paneperna Denselben würbe ein Termin von 24 Stunden gestellt, während bissen fie ba« Klostergebäude, welches sie bewohnten, »erlassen sollten- Im Augenblicke sinb die vertriebenen Nonnen in anbern Klöstern untergebracht worden. Der Papst hat für bie Nonnen im 'Allgemeinen sein Schloß Gandolfo bestimmt, in welchem bisher schon 3X1 Nonnen untergebracht wurden. _ «.K. Vztg.) ■~- .Temessi Lapol' erzählen folgende zeltgemäße Pti-a^el : »Ein Muselmann ritt gemächlich auf seinem ©fei zur Stadt, als er plötzlich zu seinem ' Schrecken bemerkte, daß Jemand hinter ihm auf ben Nucken bes Ihieres sprang. Entsetzt blickte er um unb sah eine widerliche Gestalt, welche sich an seine» Nucken klammerte. „Wer bist bu V fragte er. — „Die Cholera,"— .Weh« mir! W,s willst lmvonmU?" — „Daß bu mich in bie Slabt tragen sollst," — „Das wette ich bleiben lassen, benn bu würbest bie ganze äJevölteturg t&btm." — „Das werde ich nicht thun, ich lasse mit mir handeln." Der Tut le fahle Muth unb begann «irklich zu handeln. Es mürbe ausgemacht, baß die Cholera ihn selbst, seine Faml lie, seine Verwandten unb' Nelannten verschonen müsse, und baß st« überhaupt sich bloß achtzig Oper auswählen bürfe. Hierauf rittm sie in bi« Slabt. Da aher begann ein furchtbares Sterben; am ersten Tage sielen achtzig Opfer unb jeden Tag mehr. Das währte lange Zeit Endlich jedoch hörle bas Stellen auf unb ber «2lürle begegnet« wieder ber Cholera. „Du hast mich auf unwürbige Weile betrogen", sagte er erzürnt: »ist es schön., sein Wort auf solch« Weise zu brechen ?" Die Cholera aber wuibe sehr böse unb rief: .Ich schwöre bei Ulla, bah ich mein «Versprechen gehalten Hab« ; ich habe ncht mehr als achtzig Menschen getödtet; bie 8ln-dcrn sind r.icht tuich mich, sondern durch die Furcht vor mir gestorben." — Köln 18. August, heute Mittag ist vom Hrn- Glockengießer And. Hamm tn Franlenthal die Nachricht hier eingetroffen, daß nachdem die Vorbereitungen znm Guh ber große« Kaisergloäe sämmlich beendigt sinb, der Guh selbst morgen von Statten gehen wird. (»- Vztg) — E«n neue« Preußenlieb bringt bie „Norddeutsche allgemeine Zeitung in ihren Inseraten, Dasselbe tautet; „Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben? »Ich lleide mich bald schwarz, Wb'tlcw, balb grün; ,D«H wir an guten Kleibern nimmer darben, ' »Dafür sorgt treu bie Residenz Verlin I .:-.'.- „Im Concurrenz Vereine „Kauft billig man das Feine, „D'rum wer ba sparen will, ber geh' mit mir .Jerusalem« Straße Vier u Vier (44)" -Also einfach eine Kaufmanns Ncclame. (K. Vzlg.)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1873-08-25 00:00:00

Literarisches. Könnt, «s wohl für den Katholiken etwa« Ang« nehmeres und zu gleicher Zeit Erhebenderes geben, S? und »Siege unserer apostolischen MäUbensbolen in' den' fernsten wandern der yrde .Schritt M/Schritt zu »erfolgen? Ihr« Kämpfe sind ja unfere Kämpfe, ihre Triumphe sind unsere Triumphe. Uni diese gewiß berechtigte Wißbegierde zu b. friedigen, um^uns zugleich anzuspornen, die «or> «JÏWWfK^.Ansercs. H^l^gt»., »flIcujbens durch., unser 'iSftet: M ünfere'Nebechll^en z^tMr|fu$en','l)u+"W Vrrein des hl. Sauer schon -feit mehreren Jahren neben einen Jahrbüchern 'ein Wochenblatt veröf« 'flicht, «etliM'r^elmcihig: tfber die Vchjrtsale der Missionen'benchset.^ Zu gleichem ZweÄe nun und tm Anschluß an diese Wochenschrift raffen einige Priester der GeseUsHaft Jesu bei H.erd.er .in F.t,e.i;Nug seit dem.'l. Iulrv: I7 unter'dem Titel ' "' 3 . t. l eine Mustriite Zeilschrift erscheinen,^ welche^znjär^thr iHatiptangenmerl auf die Verbreitung des Glaubens richtet, aber auch die Früchte der Studien mittheilt,. ..WM^d^Misi.oWu.der Länder-,, und Polier- uiid' Nalurluude, sowie dem Handel und dem Ackerbau der von ihnen besuchten Völler, widmend Nun ' sind bereits zwei )tr. oiesel ZeitsGtift' »schienen, und wir müssen gestehen, daß sie die kühnsten Erwartungen übertroffen, hllbw. An Fülle, des. Stoffes, . an.Gl«»^ der Ausstattung und an Pracht'der Illustration wird sie von keiner zweiten uns bekannten Zeitschrift erreicht, und wir lönnen kaum begreifen, wiesle» diction und'Verlag bei so niedrigem Äon:iem«nts«' -»rech so Großartiges zu leisten^««Nvgen, Die ' Schrift erscheint nämlich monatlich %Mi * 8 Quartbogen stark und kostet nur Fr. 2,3U^«s ' Wir können daher unfern werten Lese«« das schöne Werk nicht genUg empfehlen! ■y } ; Die kathvl. Buchhandlung von nimmt Vestellunge» entgegen, welcheJofortMsgeführ . werden, " '. * „. 4^-- -.^-<-.. ■ - .-y ,. /_ ■ ' !
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Selbst die liberalen Blätter empfinden ! eine gewisse Scheu, die letzten Reben Vis- marcks zu loben; sie fühlen, daß der Kauz- ! ler zu weit gegangen ist und baß, wollten sie ihn wie gewöhnlich bis an die Wolken ! erheben, sie sich um den letzten Crédit bringen Würden. Sie wiederholten täglich das Lieb, der Cultnrkampf berühre nicht im geringsten! den Katholicismus, er wolle nur eine herrsch- i süchtige Klerisei brechen; unb nun erklärt Bismarck i». In. dai-d« ber Culturkämpfer, unb zwar mit einer Offenheit, die nichts zu wünschen läßt, es handle, , sich um einen Kampf des Protestantismus gegen den Kathulicißmus; wie können nun noch angesichts dieser Erklärung die Culturkämpfer ihr altes Stubenlieb wieberholen? Vielleicht wirb es nachkommen, sagt ber Culturkämpfcr Kar» dorf; in Berlin wird man schon das Mittel finden, um die,neueste Phase des Culturkampscs mundgerecht zu machen. Von Seiten der Katholiken wirb der Gedanke erwogen, ob es nicht opportun sei, die Reden Bismarcks unter die katholische Bevölkerung massenhaft zu verbreiten, damit diese recht einsehe, um was es sich schließlich handelt. Komisch sinb die Wenbungen, welche bie Culturtämpfer bie beutfch-belgische Frage machen lassen. So soll ber Hauptgebanke ber zweiten Berliner Note der sein, auch in der deutschen Gesetzgebung bestände die Lücke, baß fremde Negierungen nicht hinreichend gegen die Angriffe deutscher Blätter geschützt seien; die deutsche Regierung sei gegenwärtig darauf Macht, diese Lücke auszufüllen; Belgien solle Teutschland folgen unb ein Einverständnis! aller Staaten herbeiführen helfen. Weiter heißt es aus Berlin, Oesterreich und Rußland hätten in Brüssel den Schritt Teutschlands unterstützt; die belgische ,Inbe° penbance' gibt aber dieser Aussage ein kategorisches Dementi. ' z Der deutsche Kaiser soll ein Handschreiben an Victor Emmanuel gerichtet haben, um seine Befriedigung über ben „liebenswürbigen" Besuch, den dieser erhalten, auszudrücken; der Besuch möge nur die Freundschaft zwischen Oesterreich und Italien befestigen. So weit das heutige Bulletin der telegraphischen Depeschen. Wie man sieht, Haben sich die Kriegsbefürchtungen wieber gelegt, aber boch nur für ben Augenblick; ein Einfall unb sie tauchen wieber auf. Kann aber eine solche Situation sich auf die Länge Halten? Wir glauben nicht. Sie ,2it£emüurgev geitung' ift feit einigen Sagen ftumm tote £tn gifd) ; fottte afcer ein Statt, ba§ ben ßotf fo ïjodj trägt imb nur für intelligente Sefet gefd^xteben ift, feine »Dtcbcr begonnene Gompagne. in ©adjen bei4 «Roten ber National « San! unb bei beutfd§= teigigen ®epefc^e nid^t fortfefcen tooüen, ober bod) nid^t toenigftenê etluaê auf bie Som^limente evnubetn, btc il;m gentadjt finb warben ? 3lur ntdjt fo 5efd}etben unb etlcaê meï;ï ßultur ! Tie Wahlperiobe kömmt nun nach unb nach heran j was meint wohl bas Cultnrblatt, auf welchen, Terrain bie Wahlen sich bewegen soAen?
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

L'exposition de la Tombola au profit des pauvres devant s'ouvrir lundi prochain, 26 avril, à 10 .heures du matin à l'hôtel de ville, .les personnes qui désirent s'y intéresser, sont priées d'envoyer leurs lots samedi au bureau de bienfaisance, au dit hôtel de ville. Luxembourg, le 20 avril 1875.
H eiia t h en
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

H eiia t h en Am 5. April. Peter Lambs Commis- Bankier mit Catharina Kahlen, — a. 6. Jakob Krau, Hanbschuhschneiber mit Maria Hcckmann, — a. 7. Joseph Moulin, Typograph mit Anna Nolts, — Nicolas Ientgen, Zugführer uüt Eugénie Clara Barnich, — Peter Funct. Kutscher mit Maria Demuth, a. 10. Antun Wnukowski, Sattler mit Magbalena Kintz, — a. 16. Johann Peter Camille Numont, Abvolat mit Victoire Caroline Anna Emma Laurence Tesch.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

Amtliches. Das „Memorial" bringt bas Gesetz vom 1. März 1875, woburch bie zwischen bem Oroßh. Staate unb der Stabt Luxemburg abgeschlossene Uebereinkunft zur Regelung ihrer respectiven Interessen ' bezüglich ber Demolirung ber Festung Luxemburg genehmigt wirb. — Hr. Peter Nickels, Lanbwirth Hanbelsmann zu Walbbillig, ist als Agent ber „Magbeburger Feuerversicherungsgesellschaft" bestätigt worben. — Durch Beschluß vom 9. April ist die dem Hrn. Mathias Cales-Pinth, Handelsmann zu Diekirch, bewilligte Ermächtigung, das Geschäft der Anwerbung und des Transportes von Auswanderern zu betreiben, zurückgenommen worden. '^' — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 13. b. M. ist Hr. Alezanber Joseph Mahl. Pfarrer zu WeimerZkirch, zum Almosenier ber Gefängnisse nnb bes BetUerbepots zu Luxemburg, in Ersetzung bc» Hrn. Johann Baptist Klein, welcher seine Entlassung nachgesucht hat, ernannt worben.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

Oesterreich. Wien. 14. April. Zur Reife bes'beutfchen Kronprinzen nach Italien fchreibt uns^ bie ministerielle Wiener „Preffe" : „Nachbem ber Kaiser Wilhelm bem König. Victor Emmanuel angingt hatte, baß bie Aerzte bte Excursion nach Italien auf's Strengste wiberriethen, baß also bte Reife unterbleiben müßte, war ber beutfche Kronprinz beauftragt worben, be'm König bon Italien im Namen feines kaiserlichen Vaters einen Besuch abzustatten/ unb biefe Reife bes Prinzen follte, als befonbere Mission aufgé-/ faßt, mit biel äußerm Glan3 bor sich gehen. Es steht fest; baß mehrere Generale mit illustrem Namen bes Kronprinzen Begleitung gebilbet haben würben.' 'Nun erfolgte aber settens "bes italienischen Hofes'in fehr freundfchaftlicher 'Weife eine Melbung Victor Emmanuels hierher^ 'der König legte ben grüßten Werth barauf, ben beutfchen Kronprmzen, besonders wenn er im birecten Auftrage bes Kaisers ' käme, in Rom M entpfangen,, unb biefem Wurifche mußte entWeber Folge gegeben werben ober bie gaM Miffion hatte M unterbleiben. Des Prisen Bitte, den König in Floren^ begrüßen zu bürfen, war mit ber Einlabung, nach Rom 3U kommen, inbirect abgelehnt worben. Was war nun zu thun? Sollte ber Prinz -nach Rom gehen ober nicht? Des Reichskanzlers Rath lautete bahin, ber beutfche Kronprinz möchte jebenfalls bem Könige in Rom einen Besuch machen; ber Kwnprinz aber ,wies btefen Vorschlag bon ber Hanb, bestimmt eiuwenbenb, fein Erscheinen in Rom möchte bem Papst Pius wehe thun, unb nichts läge ihm ferner, als bei ohnehin nur zu tiefen Riß, ber bie Curie, bont Reiche trenne, burch feine Person noch zu erweitern. Der Kronprinz ließ sich bon bem Oebanken leiten, es müßte Alles ber» mieben werben, was bem Papst berfönlich wehe thun könnte unb ber Kai fer, bem bei Kronprinz biefe seine Bebenten bortrug, bil» ligte sie ganz unb gar. Mit bieser Gutheißnng aber siel bie officielle Mifsion in sich zusammen unb ber Kronprinz ist heute Mit» tags mit ber Kronprinzessin incognito unter bem Namen eines Grafen unb einer Gräfin Sirigen nach Oberttalien abgereist, >?o Beibe in milber Luft zurückgehen sich erholen wollen. Sie berweilen bort bis etwa zum 8. Mai unb bie guten Beziehungen, bie zwif chen Berlin unb Rom bestehen, lassen als wahrscheinlich erscheinen, baß ber „Graf Singen" indirekte Beweise von dem Wohlwollen erfährt, das ben Kaiser Wilhelm mit bem italienischen Könige seit vielen Jahren aufs Engste verbindet."
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

Schweiz. Aus bem Jura, 7. April. Die „Pfaffenjagb" ist offen. Vier jurassische Geistliche sinb feit acht Tagen erhascht worben nnb sitzen gegenwärtig in ber Gefangenschaft. Der Erste, Herr Abbü Formet, aus Frankreich gebürtig, Vikar von Les Vois (Freibergen), war eben im Begriff, Kranken bie hl, Sterbesakramente zn bringen, als ber Lanbjäger ihn arretirte und nach Saignelegier abführte. Ner Zweite ist Herr Schlumvf, Pfarrer von Dittingen, ber jetzt zum zweiten Mal in ber Gefangenschaft zu Laufen fitzt, Ehre bem wackern Zuger! Der Dritte ist Herr Abb6 Citherlet, Pfarrverwefer von Geneveys, ein „schlimmer Kamerab", ber bcn Landjägern schon viel zu schaffen gegeben hat. Der Vierte ist Herr Chappuis, Pfarrer von Courtetelle. Er war (letzten Sonntag) eben im Begriff in einem Zimmer Messe zu lesen, als ber Gcnsbarm ihn willkommen hiek und nach Nelsberg aosüyrte. Ein Fünfter, Abbs Fribez, Pfarrer von Bourrignon, ist bem Lanbjäger entronnen. Hr. Abbs Fribez hatte sich in Begleitung eines Pfarrangehörigen im Dunkel ber Nacht auf den Weg gemacht, um einem Kranken die Tröstungen ber heiligen Religion zu spenben. Plötzlich stürzt ein grünes Ungeheuer aus bem Hinterhalt hervor unb fordert den wehrlosen Priester auf, ihm bis zum Landjäger-Posten zn folgen. Der Befehl wird bereitwillig vollzogen. Auf dem Landjägerposten wartet dem Gefangenen ein hartes Lager. Kaum hatten auf demselben bie müben Weber etwas Ruhe genossen, so heißt es: aufgeprotzt nach Pruutrut auf's Regierungsstatthalteramt ! Eine fromme katholische Frau bietet eine Kutsche an, unb ber gefangene Priester fährt an der Seite des Berner Schutz-„Engels" gegen Pruntrut. „Halt! gebet ben Priester frei", heißt es auf einmal. Mehrere stämmige Bnrschen stehen da. Der Landjäger hält an; ber Priester steigt ab nnb gelangt nach zwei Stunben tobtmübe an einen sichern Ort. . . . Wer bie Retter waren, ist nicht bekannt. Bekannt aber ist ber Name bes Lanbjägers. Es ist berselbe, ber vor kurzer Zeit bei Nacht unb Nebel benselben Priester in sein Hans rief, bamit er seinem (bes Lanbjägers) fterbenben Vater bie Augen znbrücke, sein Kinb taufe und seine Frau aussegne. . . . Soeben geht nns die noch nicht verbürgte Kunde zu, auch ber alte Pfarrer von Vreuleur, fei arretirt worden. Soviel ist sicher, daß eine förmliche Hetzjagb auf Hrn. Teuscher's Befehl begonnen; beim ben jurassischen Katholiken Gelegenheit bieten, ihre Ostern zu machen, wäre mit Staatsgefahr verbunben! Das Alles im 19. Iahrhunbert — im Freistaat Bern. Wie lange wird der hohe Bnnbesrath wohl noch ans bie Antwort ber Berner Regierung warten? (Luz. Bat.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1875-04-20 00:00:00

Rußland. Warschau, 11. April. Nachstehenbes berichtet man ber in Leinberg erscheinenbcn .Ojczyna' „Der in Poblachien unb Chelm bnrch seine Barbarei berüchtigte Commissarius für bie unitischen Angelegenheiten, Varanow, kam biefer Tage auch nach Mobryniec, welches Eigenthum eines gewissen Herrn Karl Milowiez ist, natürlich zn keinem anberen Zwecke ats um auch im Kreife Hrubiefchow bem ©chisma Sahn 3n brechen. Er kam, wie man sich leicht borftellen kann, in Segteitung bes Kreisborftehers bon Hrubiesschow, Kaminsti, eines Säufers par excellence, unb anberer Vorsteher, bte ben letzteren in nichts nachstehen. Man trieb in ber Eite einige Dorffchulzeu nebst anbeten Sauren zusammen, bie man borher burch Gemeinbefchreiber gehörig bearbeiten ließ, zusammen unb machte benfetben atsbann ben Uebertritt zur „alleinfcligmachenben Religion" -^ bem ©chisma plausibel. Man bekam sie auch, wie leicht zu beulen ist, auf feine ©eite, inbem man ihnen berfbrach, baß ber gute ,Czar', fobalb sie ber Union Valet werben gesagt haben, ihnen bas Herrenlanb zur Serfügung gestellt werbe, bas heißt, baß Ieber bon ber Abelspartei nur 50 Morgen Lanb haben werbe unb sich bannt werbe begnügen muffen, wahrenb alles Uebrige ben Sauern in Saufch uub Sogen zufallen würbe. Diefer Act fanb unter freiem Himmel in ber Nähe bes Gotteshanfes bon Mobryniec statt,. Hier hielt auch Saranow in Gegenwart ber ziemlich zahlreich berfammetten galizifchen Ueberläufer — biefe fehlen nirgenbs — unb bes Volkes eine anberthalbstünbige Rebe, benn fie mußte coûte que coûte gehalten werben, eine echt ,rusfische' Rebe, gespuckt mit Lügen und Verleumbungen, bie natürlich ben Leuten ,bohmifche Serge' war, unb bon ber sie auch nicht ein ,©terbeswortlein berstanben, Alsbann zur .noblen' Geistlichkeit gewanbt, bankte et ihnen füt ihte Mühen in ber Bekehrung ber .starrköpfigen' Untten unb fchloß also: „Ihnen, meine Herren, banke ich int Namen unferes erlauchten Czaren für Ihren Eifer, ben ©ie an ben Tag legen, um ben Ritus rein unb unberfalscht zu erhalten,- hören ©ie nicht auf in Ihrer mühebollen Arbeit, ber Lohn wirb nicht ausbleiben, — Bekannt ift ber Regierung, bekannt bem erlauchten Ezaren, baß ©ie aus Galizien stammen, baß ©ie bort Ihre Familie, Verwanbten uub Sekannten zurückgelassen. — Durch Eueren Einfluß, Bekanntschaft unb Verhältnisse beten ©ie zur wahren Religion, unb unterhaltet Serbinbung mit Eueren Amtsbrübern bafelbst. — Heute, wo es Ihnen bereits gelungen ift, bos „treue" unb „glaubensfefte" Votk zur Annahme bes geläuterten Ritus zu bewegen, hofft bie Regierung bon Ihnen, baß ©ie bas Werk ber Sekehrung auch nach Galizien fortpflanzen werben." So enbete bie Rebe Baranows. Die bis zu Thränen gerührte Geistlichkeit bankte bem Herrn Vorsteher, brückte be- unb wehmüthig beffen Hanb unb versicherte, baß sie bem Wunsche ber Regierung in Allem nachkommen werbe, Der Mann verstehts ü Nicht wahr? Er hat wenigstens Nichts nach ! ! Galizien jeboch mag auf feiner Hut fein — es weiß, was es von biefer noblen Sorte von Geistlichen zu erwarten hat. — Darum „Achtung unb nochmals Achtung".'^