bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-02-07 00:00:00

Deutschland. M it n ch e n , 3. Februar. In der heutigen fünften Sitzung der Abgeordnetenkammer ergriff zuerst da«. Woct Staatsminister Fürst Hohenlohe : In der letzten citzmg war bei der Vor«-gerückten Zeit es mir nicht mehr möglich, auf einige damals gemachte Aeußerungen zn erwidern. Herr Koll, wünschte, daß die bairische Regierung den Versuch gemacht hätte, zu erfahren, welche Bedingungen Preußen stellen würde für eine nähere Pernindung der süddeutschen mit de» norddeutschen Staate» -, die Bedingungen wären entweder befriedigen!, gewefen, dann hätte man darnach handeln können, oder da. Gegentheil, dann nüre die B-Wölierung in. Klare gekommen. Ich erkenne die von Hrn. Kolb gegebenen An» regungen an, aber ich gehe noch weiter, ich würde es für eine Pflichtverletzung halten, wenn ich nicht von selbst den fraglichen Versuch ge«. macht hä'te. Es ist saust nicht Sitte, in derlei deiicaten Fragen öffentlich z» spreche», allein die besondere Sitiiatio» i» Baier», wo die Gemüther so erregt sind, rechtfertigt wohl eine Ausnahme. Auf vo» mir eingeleitete Veranlaffeng hat Preußen nicht erklärt, daß es den Eintrit Baierns in den Nordbnnd verlange, oder daß es die Verbindung mit ihm i» dieser Form des Bundes erstrebe; es stellt uns anheim, ob und warn, wir diese» Eintritt wünsche» wollen, und es sieht unsere» Vorschlägen entgegen. Nun glaube ich, daß e. nicht in süddeutschem Interesse läge, wenn Baiern einseitig vorgehen wollte, abgesehen davon, daß in unserem Friedensverträge vom 22. August 1866 Baier» dieNikolsbnrger Präliminarieu a»crlauut hat und diese nur von einer gemeinschaftlichen Verbindung der Südstaate,! mit dem zu gründenden Nordbnnd wissen. Correct ist aber, daß erst dann, wenn die vier Staaten fndlich des Mains fich bit« ständigt haben, Schritte z» einer Annäherung geschehen. Ich habe scho» neulich erwähnt, daß ich eiue Einigung mit Württemberg nnd Baden mit allen Kräften anstrebte. Unter dieser Sachlage, welche einseitige Verhandlungen BaiernZ in Prag durch die Explosion einer Petarde erschreckt. Dieselbe richtete jedoch außer der Zertriimmerung einiger Fensterscheiben feinen Schaden an. Der Scharfsinn der k. k. Instiz hat jedoch ans dieser unbedeutende Affaire einen großen Hochverrathspi'occß heransgesponnen. Nach achtmonatlicher Untersuchung findet nun in Prag die gerichtliche Tchlußvcrhandlnng Statt. Der Hanptattentäter ist der 21jährige Vincenz Kerber, welcher als Bibliothekar des tcljedjifdje Arbeitervereins „Oui" flingirte. Er hatte mit feinem Bruder und vier anderen Perfonen einen Geheimbund gegründet, der eine kleine Presse anschaffte und unter der Firma „Gesthäftsord» nung von Vlanil" (der Berg Blan ik ist der böhmische Kyffhäuser) Proclamation en an bif tchechische Nation zu verbreiten suchte. In den° selben wurden die Wenzelskinder aufgefordert, das verhaßte Joch der Deutschen zu brechen :c. Bei den Verhafteten wurden Correspondenzen mit den tchechisclien Vereinen in Dresden, Verlin und Paris vorgefunden, doch ergibt sich daraus nur, daß die sechs Versohwrire'.ieu von dort vergeblich den mangelnde» nervus rerurn gerendarurn z» erlangen suchten.
Telegraphische Depesche
Luxemburger Wort, 1870-02-07 00:00:00

Telegraphische Depesche der „Yiu--i!i_iin]cv Zeitung". Paris, 1. Jycbr. Nochefort erklärt in der „Maseillaise" er werde sich nicht auf'2l,lfforderui»ss des Parquetö zum Kefangene« eoustituireu und werde warten, bi$ ih» die Ge wiilt dazu zwinge. Wie versichert wird, hat der Mi «i er Natli dessen Festnahme deschlösse,!, faU-3 er fich uicht freiwillig zum Tlbbilßel» seiuer Strafe stellt.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 177
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-12-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 177 PHIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. S 1 r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Mardi 13 Décembre 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements. Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent cire adressées — franrn à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, a° 1.
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-25 00:00:00

Dernières nouvelles. Londres, 23 décembre. L'Observer donne comme officiel que le bombardement de Gaëte a produit de tels effets, que le roi et son état-major ont dû quitter le palais pour se réfugier dans un coin de la forteresse. On lit dans la Batrie : «Les dernières dépêches reçues de Paris n'ont pas modifié les instructions données à l'escadre française, qui conserve son mouillage devant Gaëte.» »Les dernières nouvelles de Naples nous apprennent que le roi Victor-Emmanuel devait quitter cette ville au plus tard dans les premiers jours du mois de janvier prochain.» Vienne, le 23 décembre. La Gazette de Vienne de ce jour publie la circulaire de M. de Schmerling aux gouverneurs des diverses provinces de l'empire, développant la pensée qui dirigera sa politique. La tâche du ministre d'Etat, dit M. de Schmerling, sera d'exercer pleinement et sans aucune restriction les résolutions impériales exprimées dans le manifeste de Sa Majesté du 20 octobre. Quant au libre exercice de la religion, continue-t-il, l'empereur veut que les droits politiques et civils soient également à l'abri de tout préjudice et que les relations réciproques des diverses confessions soient réglées sur la base de l'équité et du véritable amour du prochain. Quant à l'instruction publique, le ministre promet les améliorations possibles, le libre développement des nationalités est assuré. Relativement à la presse, le ministre annonce que dorénavant toutes les mesures préventives resteront supprimées. La circulaire du ministre dit en outre que, quant au développement de l'agriculture, du commerce et de l'industrie, le gouvernement est décidé à poursuivre avec un redoublement d'énergie, la voie du progrès. De plus, les communes jouiront de l'autorité désirable ; la justice sera séparée de l'administration, et la procédure civile sera orale et publique. Quant aux statuts du pays, le ministère d'Etat se déclare autorisé à y introduire le droit de l'initiative basé sur des élections directes et sur un droit électoral étendu. Le conseil de l'empire, qui décide en premier ressort dans les affaires législatives, sera investi des droits de l'initiative et de la publicité de ses discussions; en outre, le nombre de ses membres sera augmenté par des élections faites sans restrictions dans les chambres; enfin les gouvernements des petitesprovinces de l'empire récemment supprimées seront rétablies. . La circulaire termine en exhortant les fonctionnaires publics à remplir scrupuleusement leurs devoirs ; d'avoir à cœur le bien-être et les intérêts de leurs administrés; de ne pas s'écarter des lois et d'être francs et équitables dans leurs rapports sur la situation des provinces. Londres, 23 décembre. Des lettres de Washington, du 12, annoncent que la situation politique est plus satisfaisante. On espère que le pays sera pacifié. Jules METZ :, rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 303
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mardi 9& necembre 1SOO. L« Courrier parait six fois par s* tmvne. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doirent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtr« remises ayaut Ö heure* d» matin. Prix du numéro: 15 «entimei. jV 303. — 19* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 nvpar trimestre franco dans tout le I Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 peur la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal ttu soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 52
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 9 *!«#*# 48G4. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doirent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plaee-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. il?« S9. — 48' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne, lu centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-16 00:00:00

Amérique. New-Yorlc, 30 août. — Nous avons d'excellentes nouvelles. Elles sont contenues dans une dépêche officielle du général Pope, que voici mot pour mot : « Manassas-Junction, le 28 août, à heures du soir. »Au major général Halleck, général en chef, »Aussitôt que j'eus découvert qu'une forte partie de l'armée ennemie cherchait à tourner notre droite à Manassas, et que la division à laquelle j'avais donné l'ordre d'y prendre position deux jours auparavant, n'y était pas arrivée d'Alexandrie , je levai immédiatement mon camp deWarrenton-Junction et deWarrenton et me retirai rapidement en trois colonnes. J'envoyai Mac-Dowell et Sigel à Gainesville, par la route de Warrenton et d'Alexandrie ; Reno et une division de Heinzelmann à Greenwich ; puis, avec le corps de Porter et la division Hooker, je retournai à Manassas-Junction. »Mac-Dowell avait ordre de s'interposer entre les forces de l'ennemi qui étaient descendues à Manassas en traversant Gaines ville, et son principal corps d'armée qui s'éloignait de White Plains par Thoroughiare Cap, ce qui fut complètement exécuté ; et Longstreet, qui avait passé le Cap, en a été rejeté à l'oues';. »Les forces envoyées à Greenwich avaient pour but de soutenir Mac-Dowell, si celui-ci se heurtait contre une armée trop considérable. »La division de Hooker, qui marchait vers Manassas, arriva sur l'ennemi près deKettle- Run dans l'après-midi du 27 courant, et, après un vif engagement, le mit complètement en déroute, tuant ou blessant trois cents hommes, s'emparant des camps, des bagages, etc, et faisant de nombreux prisonniers. »Ce matin, le mouvenment en avant a été continué jusqu'à Manassas-Junction, que Jackson avait évacué trois heures auparavant, se retirant sur Centreville. A six milles de cet endroit il a été rencontré aujourd'hui, assez tard dans l'après-midi, par Mac-Dowell et Sigel. Il s'en est suivi un engagement sérieux qui a été interrompu par l'obscurité. L'ennemi  a été repoussé sur tous les points. Les choses en sont là. Le corps de Heintzelmann marchera de Ccntreville contre Jackson au point du jour, et je ne vois pas comment il pourra s'échapper sans essuyer des pertes énormes. »Nous avons pris mille prisonniers, une grande quantité d'armes, et, entre autres, une pièce de canon' »Signé John Pope Aux toutes dernières nouvelles, les généraux Pope et Burnside s'étaient ouvert un chemin à travers les rangs ennemis, et ont opéré leur jonction avec Mac Clellan. Les rebelles ont essuyé de grosses pertes. On croit qu'une grande bataille se livre en ce moment. Le général Mac Clellan a repris le commandement de toute l'armée de la Virginie ; la division du Potomac est confiée à Burnside, et celle du Rappahonnock à Pope. Quand en aura-t-on fini avec ces changements de commandements? Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 217
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mardi IV Septembre 1&G9. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., ete., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 centime». JXf 219. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 60 cent, la ligne. (Journal du soir.)
Grèce.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-10 00:00:00

Grèce. On lit dans le journal français d'Athènes • «Un détachement de deux cents gendarmes sous la conduite du capitaine Bacaloglous, est parti hier pour se mettre à la poursuite'des brigands qui ont de nouveau reparu dans la province de l'Attiqne. »L'état des provinces est loin d'être satisfaisant. »L'Acarnie presque, entière est troublée: des meurtres ont lieu chaque jour en Messénie. Gythiuin est en proie à destalarmes continuelles , et les habitants d'Epidaure sont menacés d'une irruption imminente de Maniotes armés, qui se proposent de leur enlever le produit de la dernière récolte; et cependant le prince George a accepté la couronne de Grèce; dans quelques semaines usera peutêtre ici ; nous paraissons l'oublier. »Jeudi dernier, deux Anglais qui revenaient d'une excursion au mont Pentétique, en compagnie de leur guide, ont été surpris par des brigands qui leur ont enlevé leurs montres et quelques livres sterling. Les noms de ces malfaiteurs ont été révélés à la police par un de leurs anciens complices, et on espère les voir bientôt arrêtés. »La récolte de la province de Phtiotide s'annonce sous les plus heureux auspices, en dépit des troubles politiques qui avaient entravé les travaux d'ensemencement. On assure aussi que la culture du coton , depuis longtemps abandonnée, va être reprise à cause de la hausse qu'a éprouvé cet article sur les marchés consommateurs. L'Assemblée nationale est partagée en trois partis dont aucun ne peut former pour luimême une majorité , plus une fraction , qui affecte surtout'de ne point se laisser entraîner aveuglément par les passions, et dont les membres qui sont au nombre d'une trentaine , se sont donné le nom d'indépendants. Cette fraction pourrait sans doute s'unir à un des autres partis et lui assurer une majorité imposante , ou du moins suffisante, suivant celui auquel elle donnerait ia préférence ; mais, par la raison même qu'elle ne veut point agir aveuglément, qu'elle a déjà fait preuve, dans Plusieurs circonstances , de désintéressement Personnel, et qu'elle affecte une complète indépendance, elle ne peut se joindre d'une manière stable et définitive à aucun des trois grands p«artis, sans bien connaître préalablement ses principes politiques et la marche qu'il entendrait suivre avecfermeté. Mais jusqu'à ce jour aucun parti n'a encore exposé ni ses principes , ni son programme , à moins qu'on n'entende par là quelques idées isolées jetées par-ci par-là, dans l'occasion, dans quelques débats où elles sont restées inaperçues.»
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-10 00:00:00

Faits divers. — La vache, cet animal si paisible d'ordinaire, a parfois des colères furieuses étranges. Il y a trois jours, près de Puers, en Belgique, une vache que l'on conduisait au marché, s'est échappée et a repris la route de Puers, se jetant sur toutes les personnes qu'elle a rencontrées sur son passage. Les villageois fuient de tous côtés, mais plusieurs sont atteints ; près du hameau Calfort, le nommé Vieminckx et la fille Van den Heuvel sont blessés mortellement à coups de cornes. La vache, dans une rage toujours croissante, se précipite dans le village; à ce moment, l'école communale finissait et deux cents enfants se trouvaient dans la rue. On aurait eu les plus graves malheurs à déplorer, si les gendarmes Dirix et Vermeulen n'avaient eu la présence d'esprit de ce placer au milieu de la route, la carabine armée. La vache allait fondre sur un groupe d'enfants, quand les gendarmes l'abattirent de deux coups de carabine ; une troisième balle retendit raide morte. — A la date du 5 juin, on éorit de Toulon, au Messager du Midi : « Une dépêche électrique arrivée cet aprèsmidi, ordonne d'envoyer immédiatement deux chirurgiens de seconde classe en Cochinchine. MM. Besombes et Chauut ont été désignés pour cette mission lointaine. »M. le contre-amiral Chaigneau, commnndant en chef de la division navale du Brésil et de la Plata, a quitté précipitamment Riodaneiro, le 8 mai, avec la frégate YAstrée, appartenant en toute hâte à Montevideo par le chargé d'affaires de France, par suite d'une révolution qui venait d'éclater dans la république Argentine. » — On lit dans le Journal du Loiret : «Il y a deux jours , ou plutôt il y a deux nuits, un des wagous destinés à transporter les prisonniers amenait de Saumur à Orléans un réclusionnaire fraîchement évadé et plus fraîchement repris. »Les deux gardiens commis à la garde du prisonnier, entendant leur homme ronfler, se trouvèrent pris d'une insurmontable envie d'en faire autant. Après le rire et le bâillement, rien n'est si communicatif comme le sommeil. »Les baaves gens se rencognèrent donc dans l'angle du compartiment et partirent pour le royaume des songes. II paraît que le voyage tut long : 100 kilomètres de chemin de fer à peu près. Le prisonnier ne dormait que d'un œil, profita de ce que les gardiens ronflaient pour prendre la clef de la portière, ouvrir sa prison roulante et s'élancer à terre. »Mais anant de quitter ses gardiens, il avait allégé leurs poches de 70 fr.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iWo i«8ô. — 24k* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr 60 par trimostre pour la ville. 6 ;r. 2£ par trimestre franco dans tout Grand-Duché, fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.ßottiiittt an soir.j Mercredi MO Juin #««*. Le Courrier parait six fois par s« maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-22 00:00:00

Angleterre. L'International, journal français d*- Londres, raconte ainsi la formalité ordinaire de la prorogation du Parlement anglais : « Lorsque l'huissier de la verge noire s'est rendu à la Chambre basse pour inviter MM. des Communes à se rendre dans la Chambre des pairs, les représentants de la mition se composaient de deux commis, ce qui n'a nullement empêché sir Augustus Clifford de se touiner vers le fauteuil vide, et de lui parler aussi respectueusement que si le président eût été présent et enveloppé de sa robe de cérémonie. »Le reste de la formalité s'est accompli régulièrement et le Parlement a été prorogé jusqu'au mardi 1er décembre. Or, comme les mots significatifs «pour s'occuper d'affaires importantes et urgentes » n'ont pas été prononcés, cette piorogation est encore un signe d'obéissance à la Constitution, et il est probable que le Parlement ne s'assemblera pas avant l'époque habituelle. » On n'a pas oublié que le duc de Carliste, vice-roi d'Irlande, a failli être dernièrement la victime d'une sorte d'insulte qui empruntait néanmoins une certaine gravité à ia position sociale de son auteur. Le comte de Leitrim, commissaire de paix dans les trois comtés de Donegal, Leitrim et Galway, avait imaginé un petit complot pour forcer le vice-roi à bivouaquer dans la rue. Pendant une de ses tournées, le duc de Carliste devait s'arrêter à Maam : or, il n'y a dans ce village de Maam qu'un seul hôtel, et il s'est établi dans une maison qui appartient au comte de Leitrim. Celui-ci fit occuper toutes les chambres de l'hôtel et ordonna à son locataire de refuser l'entrée de sa maison au duc de Carliste. Le vice-roi apprit l'insulte projetée, il ne s'arrêta pas à Maâra et alla coucher plus loin Le comte de Leitrim a été destitué. Le chef d'uun des plus anciennes familles delà noblesse irlandaise, lord Clanricarde, membre du conseil privé et de la chambre des lords, a cru devoir protester contre la conduite du comte de Leitrim. Il a envoyé une circulaire aux principaux habitants du comté de Galway et leur a soumis le projet d'adresse suivant, qu'il propose de remettre au viceroi : « Milord, nous soussignés pairs, magistrats et propriétaires du comté de Galwny, vous demandons la permission d'exprimer notre surprise et le profond regret avec lequel nous aéons appris l'irrévérence commise dernièrement à Maam contre Votre Excellence. »Les habitants de ce comté n'ont jamais manqué à la fidélité qu'ils doivent à leur souverain. Quelf s que soient leurs opinions politiques ou leurs sentiments personnels, le plus sérieux désir qui anime la grande majorité de toutes les classes est de témoigner en toute occasion au représentant de la reine la considération et les égards dus à sa haute position, »Il nous semble à peine utile d'ajouter que dans l'administration de Votre Excellence il n'y a rien qui puisse servir de justification ni môme de prétexte à un acte que nous venons déplorer et condamner au nom du comté tout entier. »
Egypte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-22 00:00:00

Egypte. On écrit d'Alexandrie (Egypte), le 3 courant, à YOsservatore triestino: «Les nouvelles de l'inondation du Nil continuent à être des plus tristes. Malgré toute l'activité du viee-roi et de l'autoril é, les digues ont été enlevées sur divers points, et de < milliers de villages sont totalement inondés. La poste entre le Caire et Alexandrie se fait au moy.'ii de barques. Le chemin de fer ne pourra être remis'en activité avant un mois, un mois et demi. Par bonheur, l'on n'a pas de morts à déplorer. »
Algérie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-22 00:00:00

Algérie. Le Courrier de l'Algérie a reçu communication de la lettre suivante, écrite de Jemmapes par un concessionnaire de forêts : «Nous avons eu plus de5,000hectares brûlés. Nous avons perdu plus de400,000arbres, mais perdu complètement ! Nous étions à la lettre entourés de feux. J'ai plus de vingt ans d'Afrique: je n'avais rien vu de pareil... »J'avais pour lutter contre l'incendie 60 hommes que je payai 6 fr. par jour, et auxje fournissais les vivres. »Aucun sacrifices que j'ai faits n'a eu de résultat. C'était un parti-pris de nous brûler, et la chose s'est accomplie. »Si j'ai sauvé quelques petites parties de la forêt, je ne le dois qu'à la garde que j'en ai fait et fait faire en armes, et comme on garde une place, lorsque l'ennemi est à ses portes. »La commission des délégués des concessionnaires de chênes lièges de l'Algérie vient d'écrire à l'Empereur et au maréchal Pélissier deux lettres, datées de Paris, que nous avons sous les yeux, lithographiées. »Elle sollicite en même temps une audience de l'Empereur pour l'entretenir des désastres et de la situation des concessionnaires, et pour lui remettre la requête dont nous venons de parler. »Dans cette requête, ils demandent à l'Empereur justice et réparation. Ces forêts, vouées aujourd'hui par les Arabes à la destruction, et où les travaux des concessionnaires ont créé pour l'Etat une propriété de 500 millions, ils demandent qu'elles soient protégées, dans l'intérêt de l'Etat autant que dans leleur. Ils déclarent que les Arabes ont juré une guerre d'extermination aux établissements sérieux de la colonie, et que leur arme, c'est le feu. »Contre ce danger, les concessionnaires invoquent le remède de la responsabilité des tribus. Sans cela, disent-Ils, les forêts sont à l'avance et irrévocablement perdues; cela est écii' par les Arabes : le feu les attend. »La lettre adressée au gouverneur général présente l'incendie comme une forme nouvelle de la révolte des indigènes contre la France. Ils attaquent la France sur ce champ de bataille, où la lutte est impossible pour les colons. En face d'un aussi grand danger, et dans cette question de vie et de mort, les formes ordinaires de la justice ne suffisent pas, disentils : il faut la loi martiale. »Cette dernière lettre, en date du 8 octobre, est signée ccmte de Montebello, président; Lucy,vice-président; Berthou,Besson,deChabannes,Çhappon,Esperou,Falçpn,Rpssjgneux, baron Matiiieau des Chenez, membres de la commission des délégués.»
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-22 00:00:00

Mexique. Nous lisons dans le Courrier des Etats- Unis : « Les derniers avis de Tabasco (Mexique) confirment la nouvelle que l'Etat de Chiapa a donné son adhésion à la cause de l'intervention. La ville de Durango a été attaquée par 400 Mexicains alliés des Français, qui ont été repoussés; mais on assure qu'à la moindre démonstration de l'armée française vers la frontière du nord, Durango, Chihuahtia et Nueva Léon se déclareront en faveur du nouvel ordre de choses. On dit que les mêmes dispositions existent à San-Luis, siège actuel du gouvernement de Juarez.» Nous trouvons dans les journaux de la Nouvelle-Orléans, les nouvelles suivantes du Mexique , empruntées à Y Echo de Vera-Cruz, du 12 septembre : L'Eco annonce que le général Doblado a été placé à la tête du cabinet de Juarez, et qu'il propose le plan suivant pour résister à l'intervention : 1° De borner la guerre avec les Franco-Mexicains aux montagnes, en leur permettant d'occuper les capitales des départements ; 2° De réunir les hommes indépendants de tous les partis, pour en former un parti national ; 3° De consentir à une intervention telle que celle proposée dans le traité de Londres, en joignant les Etats-Unis aux autres puissances, et de désavouer tous les actes politiques actuellement accomplis au Mexique. L'Eco ridiculise cette proposition de se borner à une guerre de montagne, sous le prétexte de chercher une intervention jadis proposée et rejetée et maintenant inutile, et il se moque particulièrement de l'appel aux Etats- Unis. «Les autres gouvernements , dit-il, ont donné leur- assentiment à la politique suivie par la France.» Les derniers avis de Tabnsco confirmant la nouvelle que l'Etat deChiapa a donné son adhésion à la cause de l'intervention. La ville de Durango a été attaquée par 400 Mexicains, alliés des Français, qui ont été repoussés; mais on assure qu'à la moindre démonstration de l'armée française vers la frontière du Nord, Durango, Chihuahua et Nueva- Leon se déclareront en faveur du nouvel ordre de choses. On dit que les mêmes dispositions existant à San Lnis, siège actuel du gouvernement de e'uarez. Le nouveau cabinet de Juarez est ainsi composé : président du conseil et ministre des affaires étrangères, le général Manoel Doblado; ministre de la guerre, le général Uraga ; ministre de la justice, LerdodeZejada; ministre du trésor, Nunez. Ce cabinet envoie donc Juan Antonio de la Fuenle comme ministre aux Etats-Uni!. Jules Metz rédactat
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 250
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Xa 9.%0. — 9HK jMttÊtee. PRIX DE L'ABONNEMENf. 5 fr. 50 par trimjstre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (drttttmai ««** Minr.p •Menai »9 &mtobre jf*«a. Le Courrier paraît six fois par (,«• maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. JVta du numéro: H centimes
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 298
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi 21 Décembre 1805. Le Courrier paraît six fois par sein ain Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivon: ètr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jotr doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne se charge pat ée renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimeBtre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. W 298 — XXIIe Année. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-09 00:00:00

Cure du Pape: Rome, 21 jui Ici 1866. Lu santé du Sflitil l'ère csl excellente, surtout tlojius que, S'abstenant do loul BUlr« remède, il lail ses repas il« la Revalenta Arabica Du Barry, qui a Opéré îles effets surprenants sur lui. Sa S unifie ne peut assez louer 1rs avantages qu'elle ressent de celle exc. I.enie farine iloiil elle pri-ml une assiettée â chaque repas. » Correspondant de la Gazette du Midi. Guc'rison ?i° 66,035. Barr (Bas-Rhin), 4 juin 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi merveilleusement ; mes lorces reviennent et une nouvelle vie m'anime comme celle de la jeune-se. Mon appétit, <|<ii. leiulaul plii'ieur.s années, a été nul, est revenu aJmiraMcnicnt et la pression el ot serrement de ma lète, qui. depuis quarante ans s'étaient lise à l'e'lal chron que, ne nie tourmentent plus. — David Raff, propriétaire. En effet, plus de 65,000 guerisons do cet Jut aliment prouvent q ic les misères, dangers e', rsappo internent* que, ju*qu ici, les malades on' éprouvés par |cs drogues nauséabondes, se irouven à présent remplaces par la certitude d'une radicale et pro pic gueiiscin moyennant la délicieuse larine de süiüe Revalenta Arabica Du Barry do 1.einliesqui rend la santé parfaite des oiganes de digestion. ,l(S nerfs, poumons, foie et membrane mutjueuse, aux p'»» épuisés meine, dans les mauvaises digeS' tons (dyspepsies), gaslriles, gastralgie-, tonstipa, lions habituelles, héniorrhoï.les, glaires, vents, pâli Dilations, diarrhée, gonflement, élourdissenicntbounlonncmcr.i d'oreilles, acidité, pituite, migraine! nauséi S et vomissements.- aigreurs, crampes e.sp..smcs d'estomac; insomnies, toux, surdité, op, pression, asime, bronchite, phlhisie (consomption). d'.rlres éruptions, mélancolie, dépérissement, rhuinaiisme, goutie, lièvre, catarrhe, hystérie, névral, gie, Mee du sang, hydropisio, manque de fiakheur eli uenergn nerveuse. -- Du Barry, 12, rue il. l'Empereur, Bruxelles. _ En boites de 1/4 kil, 2 f£ . fl 1 V2 k" ' 4 fr-' ' kil- 7 /"'- 2 V2 kil-, U fr-, o lui., 3v fr . 12 kil., franco. 60fr. -Contre un ton ne nosic. |„ Revalenta chocolatée Du Barry, en ro,1'lre. Aun\f\\\ exquis pour déjeuner et souper, émjaeminenl nutritif, assimil ml et tortillant les nerfs el les chai,s sans causer de maux de léle, ni crli'i'Uleiiient, „j |cs a„|res inconvénients des chocolats ordinairement cn USiSe. Eu boîtes de 12 basses. fr. 2.25. 24 (as.e, /r. 4,-48 tasses, fr. 7; SJ88 lasses,/-;, 32 . ,,76 ,(1NSeS, />-. 60. Se vend à Luxembourg, chez II. Delahaye. négociant, P|a(;e d'armes, el à „r'on, < liez Hollenelf, pharmacien. lt
Audience du jeudi, 6 juin 1867.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-09 00:00:00

Audience du jeudi, 6 juin 1867. 1. Nicolas E., âgé de 22 ans, né et demeurant à Clemency , a été condamné à un emprisonnement d'un mois et à une amend3 de 16 fr., du chef de blessures volontaires occasionnées sur Nicolas Juugers et Martin Jüngers du dit Clemency. 2. Pierre M., âgé de 56 ans, journalier à Junglinster, demeurant à Filsdorf, a été condamné à un emprisonnement de 8 jours, du chef de coups et blessures sur la personne de Elisabeth Burm , épouse de Nicolas Louis, charron au dit Filsdorf. 3. Gaspard E., âgé de 31 ans, fermier, né à Weiswampach, demeurant à Munsbach , prévenu d'avoir forcé violemment la barrière d'un passage à niveau temporaire près de Schuttrange, a été acquitté parce qu'il y avait force majeure et que le fait, posé par lui, ne présentait aucun caractère délictueux. 4. 1) Nicolas H., 40 ans; 2) Georges H., 22 ans; 3) Nicolas B., 33 ans , et 4) Jean W., 31 ans, tous ouvriers-mineurs à Houttelange, prévenus d'avoir exercé de mauvais traitements sur J.-B. Declain, cultivateur à Ottange, Nicolas H. seul a et condamné de ce chef à une amende de 1C fr., et les trois autres ont été acquittés.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-09 00:00:00

Italie. 0(» lit dans Y Italie du 4 juin : La séance de la Chambre était aujourd'hui t atle importance extrême. A deux heures, ministres étaient à leur banc. Un prodes fi^encc s'est établi quand M. le ministre AI p11^8 a Pr's *a P-e°lPar°lee . ' err&ra a expliqué la marche des né- Boti °ns ensaeées avc<: MM- Fremyct MMbschild, Il a lu la correspondance et les Opeches échangées entre le gouvernement *t les banquiers. Il résulte de ces pièces que, le 5 mai, le Résident du conseil adressait à M. Frémy une *6ttre où étaient détaillées les conditions poséeses par le gouvernement. Le 8 mai, il recevait une dépêche portant Reptation pure et simple. Le 9 mai, le mi- MM des nnances signait un contrat avec M- Landau et Joubert, mandataires de MM. Rothschild et Frémy. Ils se réservaient la Ktiflcatjon dans l'intérêt de leur responsabidé- Mais pour le ministre, la ratification était lesn°0 <*>™nce par la dépêche qui acceptait Né^nmoT18 du S°-S°uverncmentet M. FerraS' '* ratincation n'a Pa3 eu **eu' aux f U'a P°'nt hésité à l'attribuer trie„P0 a S Heinis de l'Italie et aux in- £ues des coteries. a Chambre a été vivement émue, quand '• '6 ministre des finances a lu la dépêche ?* M. Frémy dit qu'il ne veut pas être un Q8trumentdespoliation du clergépour compte italien, et celle où il mêle _•' P°ur ainsi dire*le crédit de l'Italie, si passé118101"6 révèIe aU Parlement ce <iui s'est qu'il .rara a nm son discours en déclarant Sur ,ava't donné sa démission après le. vote peu aa pr°Position de M. Allvisi. Il tient fort Un'a Pouvoir et beaucoup à sa dignité, et é'é Prif souffrir d'être condamné sans avoir C>-Cc>fa, par , brä a fait comprendre à M. Ferraqu'il 'Ic.s réclamations presque unanimes et qo/ji a,t. mépris sur la portée de ce vote, féper avait. par conséquent, bien fait de dé-4 so,, vœux de ses collègues, et de rester j"û Poste. ° la rnft-COnvention Passée entre le ministre et Par J"8?0 Erl«nger a été lue à la Chambre *ehV des secrétaires, et écoutée avec une 4, gieuse attention; mais il est impossible A1 "n COntrat d* cette nature, qui yort étendu, sur une simple audition. Pou cette lecture> M- Lanza s'est levé la Chambre à s'occuper sans le c«%\ re. retard d'un sujet aussi grave que 4 être soumis. Le m>nistre dit q„ aaus le même sens, et le président a et,es bureaux seraient convoqués de- N a» ,m,s en mesure de discuter la convenproies tj P°uvons que nous associer aux rt tetïlPSA 8<însées de M- Lanza. Il n'y a pas nt la r,,. perd«"e pour sortir d'une situation Ce^MSsaV,tée8tévidente- Ch 80,u f0eXposés P*»r ,e ministre des finan»7 ar"bre rt graves. Nous espérons que la P°Ur l'iQM^ïïlprendra co <lu'e,le doit faire cret et la dignité de l'Italie. Le *$A —— r'age du •'our de la célébration du mad'stena i,Uc d'Aoste avec la princesse délia •%riageg élat-civil de Turin a enregistré 52 ne nno«ce que le gouvernement italien P°Uras8i f Vêquesdl1 r°yaumetoute latitude aVo,r lien aUX fêtes re'igieuses qui doivent Uéjà l'arriv/°ChaiDeinent a Rome> 0n 8i&na,e fttcbevên,Ic,e Z8"8 cottQ vil,e des cardinaux-6quesdeJesi,d'Ancône,etc.esi,d'Ancône,etc.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 160
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-09 00:00:00

N0 101 - XXIVe Année. flUX i>E L'ABONNEMENT. B&r. 50 par trimestre pour la ville. 6.fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. Bîr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la lign8. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES :60 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (Journai du soir.) Dimanche 9 Juin 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Cwrrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pat dt renvoyer les articles non inséré*. Prix du numéro : 15 centime*.
PROCLAMATION.
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

PROCLAMATION. Mott«: Nous »OMML« CONSERVATEUR» LT (?45»0«<fi1IV. Luxemburger! Arbeiter, Hausbesitzer, Familienväter, Mütter, Brüber, Schwestern unb alle bie ihr Hunger leibet! Nei bern Barte unseres Propheten ber ba heißt Naiadont vo» NoLtagau beschwören wir euch: !l! Kommet zu uns !! ! Wir stillen euren Hunger nach bern Kreuz ber Ehrenlegion unb löschen euern Durst > nach zehn, breißig unb hünbert Tausend» Franken Gehalt. Familienväter! — Euere Kinber werben alle Prafecten, Staatsra'the, Minister unb Marschalle von Frankreich ! Talente brauchen sie bafür nicht zn besitzen; benn wir können Alles ! — Aus einem orbinilren Schul meister machen wir einen blutlechzenben Journalisten! — Fragt unfern Joris! — Arbeiter! Theuere Brüber! Ihr braucht in Fukunft nicht mehr zu arbeiten; — leber von euch bekommt täglich 10 Franken und eine Flasche Wein, wie eure Vrüber in Lille unb Lyon. Eure Töchter unb Schwestern wanbeln fortan in Sannnt unb Selbe, wenn sie jung, schön und lieberlich siub! Familienmütter! ! Freuet euch ob bes Glanzes, bèrer bie ihr unter bern Herzen tragt, denn der Herr wirb Großes an ihnen thun! Bürger, Bauern nnb Tagelöhner ! ! Wir sinb g 0ß, reich unb mächtig ! Stürzt euch in unsere lie benben Arme unb euer Brob ist für ewige Feiten gebacken! — Unb täglich wirb in euern Töpfen em eppelbach'fcher Hahn brobelu. — Vive 1a ftauäriole! — Vive Robert Naoaire l Mit ber Vollstreckung bes oben Verheißenen beauftragen wir unfern Hofbuchbrucker Peter Heintze. berzeit wohnhaft im Gruub. Das Executions-Comite im Anftraqe
Klagen eines Unglücklichen.
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Klagen eines Unglücklichen. Hier fitz' ich nun l» Ketten unb in Vanbcn, Ich armer Heintzl c> Schicksals Ironie! Des Munöbaches kiihne Pläne si»b zu Schanbcn, Weh mir, baß ich em willig Ohr ihm lieh I — Warum ließ ich von Tony mich bestechen, Deß' Gelb uub Flattcrliun bas Auenir gemacht? — Wie tonnte biese Brut so mir sprechen? Wer hätt' an solches Uuhcil je gebacht! — , Von Toutou selbst ließ ich mich bmnm beihdrn: Unb auch vom Banquier, bai ihr alle »kennt. Mein Ziel war „Geld", ick lauu eö euch beschwül«,. Mir ist es gleich, wie euer Fürst sich nennt! O war' ich nimmer, nimmmuchr geboren! Die Strafe selbst der k.ihu bebachleu That! Zum Opferlamm bin ich anscrw'.«!. Man immola'tt mich schiwdni Hochuerrath! Ha! Fluch cuch fciln', walschen Äüdcn, Verräther ihr, verruchte Memmenbrul! Ihr seit's bie meine nntergrubm, Verflucht! ! Meiu Kopf drcmn, er ift in Glnth?
Politische Conferenz. des bekaunten Erzengels Michael
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Politische Conferenz. des bekaunten Erzengels Michael 3clt bcr Çaubtmig: in gcU. Il se peut que l'administration veille mieux qne toute autre; mai» nous ne voulons pas la Prusse laisser prendra pied chez nous. Cette puissance fait do la politique de toat, voyez ce qui se passe eu ce moment dans les duchés de l'Elbe. Tout le monde sait que les mœurs francises et k« nôtres diffèrent essentiellem eut de celles de la Prusse. Les Luxembourgeois au service de l'Est frémiraient à Tidée de passer à l'Administration prussienne. ©eitfycr aber fkib einige Satjvcücrfloffcn, o SOÎincttin« I mib ftcljcit btc Slcticit flaiy anbcrtf I ! — •
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Noas extrayons d'une relation du concours régional au Metz le passage suivant: Discours de M. lo Préfet. Conticuero oranes, inteutique ora, tenebant Indo. „Mes.... (Vive la France! Vive l'Empereur 1) „ sieurs. (Vive la France ! Vive l'Empereur !) „Messieurs (Vive la France! Vive l'Empereurj
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

.Le but ... (Vive la France! Vive I'Empereuri) et ainsi de suite, in uno continue». De mauvaises langues prétendent, que Monsieur le préfet <stant affecté d'une maladie pulmonaire, avait mandé à Metz ûOO chefs de claque de tous les théâtres de Paris et qu'il [eür avait fait donner ordre de l'interrompre à chaque phrase, voir même à chaque mot, afin de lui laisser le temps de reprendre haleine pour continuer son discours. * * *
Analytischer wortgetreuer Bericht einer Gemeinderathssitzung aus dem Minette=Centrum
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Analytischer wortgetreuer Bericht einer Gemeinderathssitzung aus dem Minette=Centrum Er. Was bilnkt Ihnen meine Herren, wenn wir anfingen Die Anbern. Es ist noch keine zehn Uhr I (Langsames Still» lchweigen). sFchn Mimilcn später): Er. In Ermangelung bcs Ändern erlläre ich die Sitzung «ls eröffnet und erfnche baher Diejenigen, welche stehengeblieben stnd, fid) zn fetzen. Die Anbcrn. Wir prolcstiren ; hier wirb em Druck ausgeübt. Er. Hat Keiner anbere Vorschläge zu machen? Einer. Da meine öfter hierorts unb in sonstigen Anstalten ausgesprochenen Ansichten über vermehrte Abhaltungen vrn Jahr» markten kein Gehör gef.mben haben, so glaube id) em gewisses stillschweigen beobachten zn müssen. (StiMiüscher Beifall.) Noch Einer. Ich begreife nicht wie Vorredner fich betlagen lann über Mangel an Minttcn, indem doch erst im vorigen Jahre Orcvenmacher 8 Stuck Viehmiirlle zu belounncu hat, wiihrenb wir beren bod) mehr haben wie bort. Er. Da id) auf euren Gesichtern lese, baß wir alle schwitzen, so erkläre id) bie als erschöpft, unb ersuche einen jeben persönlich, nach Hause M gehen. jZ^i Diesem wirb dadurch entsprochen, dah sämmtliche aktiven Glie» bcr fid) entsnimneln und sich enlseruen, unter Msingung ber bekann< lcn Fuchihymne: Nach Hause gchlu wir nid)t :c.
Respectirliche Supplik an die Verwaltung der öffentlichen Lauten hierselbst
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Respectirliche Supplik an die Verwaltung der öffentlichen Lauten hierselbst 'Da bie feit bereits einem Jahr uMnbete Straße von Sanbwciler ülld) Ncmich bcüi öfftiitlichcn Verlehr :iod> nid)t üücrglbcll werde« taiüi, weil bic „Ltaatt!rl)l!l." biesclbc noch nicht befahren hat, so bitten wir ehrfurchtsvoll uns cinftweilen bic befugte „Rolle" zu überlassen, um uufcrc „gcdlcichicn barauf aufzurollen. Tic illdnsmcllcn Waschweiber. >!<
Dringende Bitte
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Dringende Bitte on die Herrn Plalatcnaupapper ihren nächtlichen Ult nicht mehr an den Samstagen, sondern Doniierstag« ausfuhren zu wollen, indem ans diese Weise ihre gelungenen Vcitiiige frisch in die Samstagsnummer aufgenommen wer» den tonnen. Ten Stahlstich „eine Mondscheiiinacht in Vootien" haben wir dem Urheber de« nächtlichen Slrnßendramll« zuerkannt, und kann derfclbe perfönlich die Prämie in der Erpedilion dieser Zeitung in Empfang nehmen.
Karlchen Miesznick an seinen Freund Adolar v. Stint!
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Karlchen Miesznick an seinen Freund Adolar v. Stint! einen Aufstand mitzuthcilcn habe, der Sonntag zur )!acht hier stattgcfmidcn hat, indem einige Individuen Platatc an den Etraßcnecken aufgeklebt, welche em reines Plagint find von dem bekannten Etraßentheatcr, was dich nicht wundern wird, da du aus der Geschichte weißt, daß schon zur Zeit des pcloponcfischcn Krieges der Ocrl»er Klcon Achuliches geleistet, jedoch mit dein Unterschied, daß sich der Herr Gebrüder P. H civ tz c (er gehört ebenfalls zur rochen Fortschrittspartei) damals nicht dabei betheiligt hatte, während er in vorliegendem Falle in flagranti beim AnjpaZpcn erwischt und in 3ïumm<:r Sicher gebracht wurde, was freilich sehr zu bedauern ist wegen seiner Jugend und der schwulen Temperatur, die hier zu Lande herrscht, so daß er den Üopf verloren zu haben scheint, ob» schon das Gerücht sich nicht bestätigt, daß er mit seinen Helfers- Helfern auf dem Fischmarkt enthauptet werden sott. Der Aufruf war zumeist an die Arbeiter gerichtet, was auch sehr natürlich, weil hohen Herrn, die versteckt hinter dem Berg halten, Jemanden haben müssen, um ihnen die Üastanicn aus de.n Feiici z.l obgleich einige eynifche Philantropen behaupten, es fei besser, wenn jene ehrgeizigen Luculli die Krumen, die von ihrer reichbesetzten Tafel sallen oder das Geld, das fie für ihre Wühlereien cnf* bringen müssen, unter die armen Arbeiter vertheilteu, anstatt sie zu Werkzeugen zu gebrauchen, oder als Sprossen auf der Leiter, die den- einen zu einem Wippchen, den andern zu einer Priifektenstelle bringt, oder jenem, der Familie in Franlreich hat, das reine Privatvergnügen verschafft die Sympathieen eines ganzen Volkes, denen eines Einzigen unterzuordnen. Und fo will ich nun mein Schreiben schließen, indem ich dir mittheile, daß in Folge dieser traurigen Lreignisse das ganze Land in em Heerlager umgewandelt ist, da nämlich fämmtliche Truppen sowie der Landsturm unter die Fahnen einberufen sind und anch nuter die Schuljugend und die Oyinnafiasten hölzerne Säbel und Flinten vertheilt werden, weil sie nicht früh genug an das edle Kriegshandwerk gewöhut werden tonnen, fo daß wir uns nicht zu schämen brauchen, wenn das grnhmülhige Frankreich uns in seinen Schooß anfnimmt, was jedoch den Herrn Girlinger nicht hindert mit brennender Lunte auf dem Paradeplatz bei den Kanonen zu vigiliren, um bei dem ersten Alarmzeichen die Wühler über den Haufen zn kartätschen, mit welchen ich bin und bleibe Dein Busenfreund Carlchen Micßnick.
VOX POPULI, VOX DEI.
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

VOX POPULI, VOX DEI. Di/Scène spielt wiederum auf einer Bank im Knodlcrgarten, gegenüber dem Lake politique, commercial, industriel et agricole. Man Hort die Retraite blasen. bit Dunkelheit nimmt die Versammlung unter ihren fchiitzenden Fittig. Den Abrassa. Ali ça, hu dur d'Wàschfrà gelest? De „Klitsch" »et der Régence ernold'Wôerécht hé, wat méngs dePép? Mouléngs Pép. D'âs r.clitéch (E speitzt.) A wât meng« du Schultz ? (E speitzt nàmol.) De Prevot. Losz de Schultz gùn, dén hûot gcnoch mat der Nopéseh ze diuni, dé en t'iéscht proper zôgericht hûot. Ps, A losz mer net vun der Régence schwetzen. :3n Muttert. A a, -n-at tUn« net? Dorfir si mer hei, an dàt Récht Ua kén ons hûolen. », Pép. Bornât hûos du Récht, mir sin lôzeburgcr Birger. (E speitzt). T'lliiren sûorge fir séch ; dàt leit op der Haut, Da kuck elei, wann se net fammilléch sen mat enéu, da wunnen se beienuàner oder se hun o commerce. (E schjneitzt Mos.) De Schultz. Dàt elô war éng réng. De Pép. Méngs de ? Eielléche Jong! Dén en wunt bei èngam „Laier", drei âner se „Laher", dén âner hûot e Bruder dén ass „Laher", den âner é Koséng „Laher", dén elei hûot éng Laheschduochter bestuod, dén do ass am „Casino bourgeois", — hei ass en ze protôgéeren, do énjreiu ..• gefàlen, hei en Edem Laher; dé Laher aus der Grôsgàs wollt och an't Régence gestemmt sin, um Enn wären et lauter Laher. Ech gin net ms stemmen. Ve Prevot. An dé Laher aus dem (ironn dén d Revolution ustichte wolt, fir fransésch ze gin! De Pép. Jôj je, tass hahver zéng, losz mer goen. (E speitzt a gét fort. Dé Aner no.) Hinter dem nächsten Baume erscheint jetzt die Gestalt de« autonomen WartiroHcfitcr« Pei ff er. Er schwingt feinen Stock und brüllt: well séch »tue uieiw ! D'«iss .-. : Ech ; ech Protocoll ! Die sich entfernende Versammlung bricht in em schallende? Gelächter an«. Dadurch aufmerksam gemacht, öffnet Herr B. die Flügellhiire die auf feinen Balkon fuhrt, verbeugt sich und haranguirt die in der Passage Ver» fchinbeiidcn alio : „Messieurs, si vous voulez continuer vos diseussions, • - mon établissement politique; eommercial, industriel et agricole est à votre disposition." Seine Worte verwehen im Abendwinde. Der autonome Nachtwächter tritt in da? Sccal — um Protocoll zu dressiren.
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

T'ass léder wuoer, wat der sôt Ma kemmert éch cm ère Stot. — Méng dir, mir kennte neischt ? 0 héscb ! Mir hun cmol primo d'Kircliewasch, Secundo d'Wasch vun der Geinéng. Dé Arbéeht, glèt't ons, ass net kléng. Do l'ént é muonéchmol e Stéck, Do brauch é Séw e Tanger déck, Mais, „Soda" dén hu dir erfont, Dès brauche mir am Joer ké Pont, Mir wéachen ailes méJl ewé Brci, An dann eréscht fùore mir derbei, Ewel, schluck en hei ze giéléng dran. — , De „MononU" giéf é Fange* màn! ! T'Wäschfraen vum „Miertesbour" bei Weimeschklréch.
D'Wäschfrà., 1868-06-14 00:00:00

Eugen (zum Publikum, mit Pofauuenstimmc) seulement un citoyen très honorable qui, la tête un peu montée, s'est laissé trop entraîner par ses convictions politiques. (Wer lacht da?) Eugen (zu Herrn Peter mit Silberstimme) : „35« Mohr hat feine Schuldigkeit gethan, Der Mohr kann gehen.