bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 296
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 4'o *04f. — W#e jMBtrtft . PÄ1X DE L'ABONNEMENT. 5 ;r 50 par trimaatre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 ftmoo pour la Belgique, la ■ Prusse et fa IMlunde. 11 O. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (>jtv**mat «Jw mwtr-.j Mar M MU JOéeetnùre jf»«a. Le Courrier parait six fois par »•• maine Les abonnements, insertions, terrespondancea, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armes- 1. Les annonces pour le numéro du jot.r doivent être remises avant 9 heures da matin. Pria; du numéro: 1S centime».
Das jügste Wunder.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Das jügste Wunder. "vch immer gibt es Wunder! — wlll ich eins, "M ersten bes September Begab es sich zu Mainz. war ber Tag geschwunden; stanb am Monument "es grüßten Mainzer Bürgers, Den ihr wohl alle kennt. Has sehich! o welch Wunder! h Der Mann von Erz erwacht, glänzen die klugen Augen Er schaut sich um in ber Nacht; mit dem Kopfe, „ Nun bat er mich erblickt, "nd spricht-, (mir ward's so bange, "eh hätt' mich am Liebsten gedrückt.) „Sinb's heute nicht vier Jahre, Seit in gerechtem Krieg Das beutsche Voll erfochten Den allerglorreichsten Sieg? Warum beim, Freunb unb Lanbsmann, Ist bunkel hier alles unb still? — Weil, sprach ich, Seine Onabeir Ter Bischof so es will. „Selb Ihr bes Bischofs Knechte!" Aufschrie Hans Guttenberg, „Ihr bentschen Niesen bückt Ench Vor einem röm'schen Zwerg?!" O wohnt' ich noch wie eh'mals In meinem alten Haus, Mit bieser KlosterstM War' es, ich schwör' es, aus. Doch ach, von jenem Thurme, Da schlägt es mahnenb Eins, Ich muß nun wieber schlafen, Doch Du wach auf, o Mainz!" Ich ließe burch Gaffen unb Straßen Hell fingen unb muficir'n, Unb fowohl Laien als Pfaffen, Die müßten illuminir'n. Unb zwei ber Dicksten von Jenen, Die biefen Tag verpönt, Unb feig aus fich'rer Kutte Das Vaterland verhöhnt, — Die legt' ich in meine Presse Und druckt' ihnen auf den Bauch: Em starkes Teutschland lebe Wie es vor Alters Brauch! Unb riebe sie aneinander So lange bis es brennt', Unb stellte sie au's Fenster, Das war mein Transparent!
! Fare wel ?
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

! Fare wel ? Ach, die schönste Z it verrinnt; Unser Giück es brach in Scherben, Und ou armes, armes Kind Sollst den Flammentod jetzt sterben! Was die böse Welt auch sagt, Nimm es hin und trag's geduldig, dessen sie dich auch verklagt, — Denn ich weiß, du bist nicht schuldig. ?l'iemals ward mein Herz bethört, Von der Schönheit flücht'gem Schimmer, Nein, dein hoher, innrer Werth, Zog zu dir mich mächtig immer! Ach, wie oft hielt ich um'panut Schmeichelnd dich, so sanft und kosig! Ach wie oft strich meine Hand Deine Wangen zart und rosig! — Und wie träumend bleib' ich stehen. Bei den halb verblaßten Bildern! — Ach, daß Vitien nicht, noch Flehen, Mehr dein herbes Schicksal mindern! Eisern bleibt der Götter Schluß, Alle Hoffnung ist erloschen! — Drum Ade, noch einen Kuß! Fahre wohl — mein Silbergrssche» ! * *
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Unverbürgten Nachrichten zufolge soll Don Carlo«, nachdem er da» theil' uahmsvolle Schreiben de« Grafen Lhambord gelesen, von Rührung gänzlich nberwältlstt worden sein. Vidersühre ihm doch von Serrano recht bald em Gleiches! —
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Nl« das kleine, Neuangekommene Nilpfe-.d nu zoologischen Garten in Berlin in der „Germania" la«, daß am SedaiNage oie Gloilen ber lalholifchen Kirchen auf Befehl der „geistlichen" Obrigkeit nicht geläutet werden dursten, äußerte es vergnügt zu dem nebenstehenden Keinen Eléphant?«: Gott fei Dant, ich bin nicht das einziae Nilpferd in Teutschland:
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Die Vorsteherin d,s Pofener Karniclitciiiuieulloftci« hat kürzlich gegen ba«, ihr vom Negiermigsafstfsor Himmli mitgcthcilte Ausweisungsdelret aller AuSläuderinnen prolestirt. Als fromme Dame follte doch die Vorsteherin sich mit Ergebung in die himmlischen Beschlüsse fügen.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

3m 3rrenh°,,fc ;u (Hmeiika) besinben sich 15 Paliemen, welche sich ; 32, bie sich für unfern Herrgott; 2 für ben heiligen Geist unb 19 für Propheten hallen. Es befindet sich auffallenb:r Weife jedoch lein Paütlit barmuer, ber sich sllr unfehlbaren Papst halt. So verrückt scheint Keiner zu sein! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Om Bour. DMimi. Do liât ccli gemènt, ons Uüre vun der Stàdl latten secli berachelt fir c Kiosk op d'Plesz làrem opricl ze loszen, an da géf émoi an der Woch Museic dra macht, 't ass ewèl e Mond dasz et decidéert ass gut, mais ccli kann nach neischt op der Plcszdàrem gesin. D'Kètté. Meija, Mimi, 'tLi'iclit verbrennt an de Jann stirefl net. D'Miini. Wé liuot ciàt secli dann ? D'Evité. SRüx immer langfarn »cran! Klo sin et zwc Jocr da«! dé Question an den Zeidongcn debattéeçt ass gin. Wc <lù ons Iliire vun der Stadt gesogen, dass d'ftf.u9ekgesèllschàften lèrscht gemacht hun, du körn d'Affaire — pour mémoire — an de Budget stoen D'Miini. An do stông se i:anz drechen. D'Kètté. Den Architekt vun der Stadt wer den 19. August 1875 — ainsi elo sin et grad 13 Ménd — chargéert gin iir e Plang vum Kiosk ze machen, an den öl. Juli 1874 hat en de Piang sciions iièrdeg. DMimi. Gesei, gesei ! D'Kctlé. Enfin, mieux vaut tard i|iie jamais. Dû göf d'aiïaiic am Conseil communal à l'ordre du jour gcsàt — tien Iliir Godart huot Feier a Fiant dergént gesitôut — an à la lin du compte hun dé Iliiren eng Couimissiùii geiu.nnt. dé kdeke sollt, wuur de Kiosk elgéntlech placéert soll gin. D'Mimi. A wât liuot dé Commission gesot? D'Kètlé. Eso vill wé ccli gebeert hun, ass se net ûr d'PleszdArem , mai-! fir eng aner ç/rôsz Plâtz. D'Miuii. Ass de Kiosk dann eso èng grosz Machin , dasz d'lMeszdàrem ze kléng war? D'Ki'tic. 't schengt, dann den 11. Godart mèngt, wann en do sténg, da kern en 15,000 Frang. D'Mimi. Hèlcg Susanna, meng Patrénesch ! Wann d'Kanner Geld hun, da d'Krémer. D'Kctlé. Ech sin och der Vlèiionk, dasz en net hält braucht noh Frankfurt ze goen, fir dàt Steck ze kàfen, an dasz en heize Resunniiuzbuodein vill praktescher wür, wé e carrelage en mosaïque. Mais que voulez-vous, wann e teident Kléd sosz net vu Metz körn, da wor et ncischt dermat. D'Mimi. Da méngs de, et géf nach D'Kètté. Erh menge mir krite ;»uor kê Kiosk ! « *
Die Flucht.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Die Flucht. Die Nacht ist dunkel, es heult der Sturm, Der Uhu schreit von der Klippe Es rutscht aus seinem Felsenthurm Bazaine au einer Striippe. Der Min'stral rast in wilder Hast Die Wellen brandend tosen, Es reibt Bazaine sich, höchst gefaßt, Em Streichholz an feinen Höfen. Die Blitze zucken roth wie Blut, Die Wolken klaffen zernssen, Es hat Bazaine mit starkl-m Vluth Sich stracks in's Meer geschmissen. Der ganze Himmel in Feuer loht, Haushoch die Wellen schlagen, Es zieht Herr Alfred Null in's Boot Den Onkel beim Heldenkragen. So floh Bazaine, der Exmarfchall Um In belli- France zu foppen; Die Frau beschrieb genau den Fall - Wer's glaubt, der zahlt — acht Schoppen! * * *
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Litlu'B Wagen hielt letzthin sehr lange vor einem Handschuhmacher-Laden in Woolwich. - „Was kann dann der Prinz so lange darin machen?" srug em seinen Nachbarn. — »Nun", erniiederte dieser, „ich habe be> merkt, daß Neuher sich bei ihm befindet, und da c» wohl außer allem Zwei, fel ist, daß Liilu jtaijer vcn Frankreich wild, so sucht der ihm die Handschuhe au«, die dessen großer Onkel anempfohlen hat." — „Welche Handschuhe denn?" — „Erinnern Sie sich nicht, daß Napoleon l einst gesagt hat: Man muß die Franzosen mit einer eisernen Hand regieren, über die man einen sammetnen Handschuh anzieht." **_ . _ .
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Unser Minister des Innern soll sich unlängst in einer Gesellschaft folgen, dermaßen geäußert haben: » jch bin wirtlich außerordenilich froh, daß diese unleidliche Mineltssrage endlich gelost ist, denn ich hatte diese Steine so satt, al« ob ich sie mit Löffeln gegessen halte."
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Vreisdoifs Wenn ich Se. Hochwürden dem Bifchof von Tlier in sei» nern Oefängniß besuchen wollte, welchen Bescheid würde ich wohl von der compétente« Behörde erhalten? Die Pvthia. Man würde dir die Thüre weisen. * * *
Die Geschichte von Guetaria.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Die Geschichte von Guetaria. Der Albatroß und Nautilus, Die machen Karlos viel Verdruß. Zwar Nautilus und Albatroß, Die bummeln an der Küste blas. Trotz alle dem fiel doch em Schuß Auf Nautilus uud Aluatruß. Da hört man gröbliche Oho's Von Albatruß und Nautilos. „Der Ort heißt ja G«etaria\ Sagt Albatruß zum Nautila. Der Naut'l sagt zum Albatrum: „Dies Schießen uehm' ich eklich krumm". „Ich revanchir' mich connue il faut," — Ruft Albatroß zum Nautilo. Ter Albatroß und Nautilus Die schoßen jetzt mit Bombibus. Der Nanti- und der Albatroß, Die schössen wirklich ganz famos. Wahrscheinlich traf auch mancher Schuß Vom Alba- und vom Nautilus. Doch küuliuern weiter sich nicht drum Der Nanti- und der Albatrum. Vielmehr zieh'n Alb- und Naut» felbander Gemächlich weiter nach Santander. Zum Glück war Werner weit davon Vom Albatroß und Nautilon. # Der hätte wild darein geschossen Mit Nautilus und Albatrossen. So schloß die Sache mild und — schrumm l Weg waren Alb- und Nautilum! — * * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Nu so mer emol, Kétté, wé liuot dût secli mat dem Denkmal vun der Prcnzèssin ? 't héerl en oeischt an 't geseit en neisclit ! D'Ki'ttè. Jeses, Mimi, sot ncmme neisclit dervun, dann dé Affaire musz hcmelech gehale gin. Et war am Stand, cc géf en êng Cantate dichton an en aner se a Musek setzen fir bei der feierleeher Enthüllung gesongen ze gin, —an esô fort. D'Mimi. Meija, Kètté, 't musz en dach wesse wàt cl get-, wuor et stoe kernt a wéné d'lnauguration ass. D'Kcltè. En Nar kann an ériger Minute méh froen , wé zwié-lef Geleerter an èngem Joer beèntwerte kennen ! An esô geht et iècli. Eeli—a vill aner Leit wesse net méh dervun ass wé de grdszen Tireck ! D'Mimi. DiU elo ass èng Rèng. D'Kètté. Ecli fanneu el au contraire ganz un der Reih. \\ 'à t brauch da viraus e làngt an e brèd dervu getôtzt ze gin ! E gudde .Muorge steht d'Stalue do, an dornat Scrvitär ! D'Mimi. Majo, wât gel et dann? Èng Statue, e Bour mat dem Huste vun der Princèssin uowen drop , — gct e vu Marber, vu Gosz oder vun iïàslên? D'Kètté. Da lauschtert, Mimi; mais dir direfl bei Leiwe kèngem Mensch èppes erem soen. Ëeh kôm 'tlès'chter au Dutreux's. Du log de jungen Iliir Tony um Canapec an en liuot en Tempclie gertiâeht. Ech hun cm dû ganz luosz èng Pantoffel ausgezuen an em d'deek Zéf ugepàckt. An dû frot ech en: « Wàt get et fir èng Statue!» Du rech den effet vum animalesehe Magnétisme liuot e mech verstauen an en liuot mer am Schlof crem geèntwert : « Èng Statue en pied en bronze. » — « A wd get se gegoss ! » — « Zu Nanzeg » — huot e geèntwert. — « A wuor kernmt se stoen ? » frol ech en ercm. — « An dèn Eck, de face à face mal der \ illa Wolff am Park ass. » « Wuolir dann duor, dat geht jo net. das/, en éng greng Statue an e grenge Kong setzt. » — « Parce que pas besoin » —sot en dû. — Mordjess. dû gôf ech eso rosen, ech hun en an d'deek Zef gepetzt, dasz e gejaut huot ewé e Mièrder; mais ir hièn sech gehuowen luit, wor eeh durecli d'Heiser ! D'Mimi. Mais dât si mir sehe Sachen ! * » *
Unsere Zeit.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Unsere Zeit. Falsche falsche Thränen, Falsche Wechsel, falsche Fonb«, Em Gelitz von falschen Zahnen, Falsche Schöpfe unb Chignons. Falsche Münze, falsche Scheine, Falscher Frauen große Sehaar, Falsche« Bier unb falsche Weine, Falsche Kriegsgerichte gar. Falsche Kaffenblicheischreibung, Falsche «Ucher, faucher Eid, Falsche Ordensfarlizilllng, Sehmählich falsche Frömmigleit, In bei Oper falsch gesungen, Quell von falschem Mineral. Ndse Menschen, falsche Zungen, Falsche Wähler, falsche Wahl. Falsche Steine unb Juwelen, Falsches öilber, falsches (Ko.b. Falscher Palhos, falsche Seelen, Kurzum falsch, was ihr nur wollt Falsche Perlen, falsche Rwgc, Falsche Heizen weit unb tieit, Alle diese falschen Dinge Sind em Zeichen unfrei Zeit.
Cirkularschreiben an Victor Hugo.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Cirkularschreiben an Victor Hugo. N»rrhalla, 16. September 1874. Mensch, Literat, gamilienvattr! 3a, Du hast Recht! Zwischen ber Vergangenheit und Zukunft Neht bie Geqei'wart, Seit bern Pariser grieben ist bie Welt schlaflos, allerbing« nnr bit Tage. Wie soll ba« enben? — Wit einem Duell? — 3a! Em Duell zwei Nationen? Nein! Aber zwischen zwei Principien! O! 3»! Gü> ! Stellen wir bie zwei Priucipien einanber gegenüber, geben wir jedem von ihnen eine Batterie Kanoneu in bie Hanb. Wenn bann bie zwei Prin» cipi.n sich auf Tob unb Leben Über'« Taschentuch schießen, banu wird we> nigften» sonst Niemanden die Nase bluten. 3a, Hugo, Du hast Recht! 3n einer Schlacht stehen hüben und drüben Menschen, Wie leicht lann ba em Unglück Paffireu! — Aber bie Vorsehung zeigt oft folche Härten. Wurde sie sonst nicht durch Gewinnenlassen be« großen Loose« dem Mensche» tausend mühselige Stunden ersparen, bie er nun im Schweiße unsere« Angesichte« mit Stricken zubringl? O bejammern«wertber Zwiespalt! — Wer Frankreich angreift, ist em Umlegekragen — wollt' ich sagen em Vatermörber. granlreich ift em Palast, bie übrige Welt eine Scheune, graul» reich ift nöthig für die Welt, denn wo follte biefe fönst bie französischen Billarbs herkriegen? - greilich! freilich! Da« vorige Mal ist Frankreich unterlegen, aber, «er weiß, wer weiß, ob ba« nächste Mal nicht Deutschland siegt?! — Die Zukunft gebort ben Franzofen, ba« heißt dem Unsinn und Dir, das heißt dem Blödsinn. Salut et fraternité, Tie Vernunft.
Die Aufklärung.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Die Aufklärung. Die Stacheln, nuter, bummer Michel, Die wachsen wieber nach ber Sichel. Drum nim die Hack' unb hacke zu; Hack' aus die Disteln sonder Nuh', Hack' aus, hack' aus mit Stumpf und Stiel! Unkraut beschneiben nützt nicht viel!
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

Abel« Spitzedei soll im Gefkngniß damit beschäftigt sein, ihre Me. m°iien zu schreiben. Wenn dieselben ihr so viel einbringe!!, wie ihr Hauptweil, die Dachauer Banken, andern Leuten ausgebracht haben, wird sie em brillant:« Geschäft machen.
An den Reichskanzler, zur Anerkennung der Executivgewalt Serrano's.
D'Wäschfra., 1874-09-19 00:00:00

An den Reichskanzler, zur Anerkennung der Executivgewalt Serrano's. Daß birein neuer, großer Wurf gelungen. Em Todesstoß tu'« Herz ber Clerisei, Zeigt — beutliier als lauseub Htilbigungen, Ter schwarten Schaareu wilbe« Wuthgeschrei.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 104
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-09 00:00:00

Première année. NUMERO 104. Lundi, 9 Novembre 1868 PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE t POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr. — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCE .... 9 - — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et i'e l'Étranger. S';idre;ser pour les annonces aux imprimeurs MSI. HEINTZÉ Frères, Ruo de la Heine N" 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressc'es franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, K° 6 JOURNAL QUOTIDIEN, JOURNAL QUOTIDIEN,
Avis. — Session extraordinaire du Jury pour le droit.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-05-07 00:00:00

Avis. — Session extraordinaire du Jury pour le droit. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Vu l'art. 6 du règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades, Vu la demande présentée par le sieur Joseph Brincour, d'Echternach, à l'effet d'être admis à l'examen pour la candidature en droit, Fait connaître que le jury pour le droit, composé de MM. Jurion, procureur général à la Cour supérieure de justice, présiden t Klein, conseiller à la dite Cour; Punck, juge au tribunal d'arrondissement à Luxembourg; Ernest Simons, avocat-avoué, membres, et Chômé, avocat-général à la Cour supérieure de justice, membresecrétaire, se réunira les 10 et 11 mai courant en session extraordinaire dans une des salles du Palais de justice à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen du sieur Brincour pour la candidature en droit. L'examen oral du récipiendaire aura lieu le 11 mai à 9 heures du matin. Luxembourg, le 5 mai 1870. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, L.-J. E. Servais.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 127/128
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-05-07 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L ABONNEMENT PAR TRIMESTRE t POUR LA villb DE UTXEXBOTOG 3 75 M GRANO-DUCHE . .4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 — U. FRANGE . . . . 7 50 — L'.U.LEMAGînS . ... 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 127 et 128. Samedi, 7 ef Dimanche 8 Mai 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March -aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE! aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im prîmerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTtDEEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-11-08 00:00:00

Le succès de nos correspondances sur les de Metz* nous a engagé à faire avec leur auteur, un traité qui nous met dans la possibilité de publier tons les documents et toutes les notes qu'il a pu recueillir pendant le siège de cette ville. Nos lecteurs ont pu apprécier le talent d'exposition de M. Lucien, son style concis, sobre, l'espiit de vérité qui transperce partout. Aussi croyons-nous faire plaisir à nos abonnés, en continuant une publication qui sera" aussi riche en révélations que palpitante d'intérêt.
Pologne.
L'UNION., 1863-03-31 00:00:00

Pologne. On lit dans là Gazette nationale de Berlin : Les derniers bulletins sur la dispersion du corps de Langiewicz, publiés par le journal militaire de Varsovie le Dziennick, n'ont produit aucune impression en Pologne. On n'y croit nullement que la défaite du dictateur doive avoir pour résultat la fin de l'insurrection. De nombreux corps de partisans parcourent toutes les contrées du royaume; chaque jour, il en surgit de nouveaux, de façon que cette guerre peut durer encore longtemps. Excepté une partie des paysans, la population polonaise est passionnée pour l'insurrection et remplie de haine contre la Russie, à un degré dont on ne peut se faire «ne idée à l'étranger. Des parents envoient leurs fils uniques au camp des insurgés, la noblesse et la bourgeoisie donnent de l'argent à pleines mains, le clergé prêche l'insurrection du haut des chaires, et précède les insurgés au combat les armes à !a main. On ne comprend pas que la Russie puisse résister à un tel élan de patriotisme. Le comité secret de Lithuanie annonce qu'il s'est placé sous la direction du gouvernement provisoire de Pologne, et qu'il porterait à l'avenir le titre de comité administratif pour les provinces lithuaniennes. Voici, d'après VOst-deuIsche Post, de tienne, la proclamation qui a été publiée Par le gouvernement provisoire de la Po- logne, après Péchec de Langiewicz; el e est datée du 21 mars: Compatriotes, La dictature prise par un général est tombée le 19 mars, et le pouvoir suprême du pays passe de nouveau aux mains du comité national provisoire de Varsovie, qui n'a pas cessé de remplir les devoirs du gouvernement, et qui est le seul pouvoir constitué du pays. Le retour de la direction suprême aux mains des hommes qui ont provoqué l'insurrection et l'ont guidée avec persévérance, vous garantira que Pin surrection sera maintenue et qu'elle ne se terminera que par la victoire. Nous combattrons sans relâche, sans nous laisser abattre par les revers, sans nous laisser arrêter par les obstacles qui peuvent surgir. Nous ne concentrerons pas le pouvoir suprême dans une seule main, car cela pourrait avoir pour résultat la chute de l'insurrection ; mais, forts du sentiment, du droit, nous résisterons fermement à toutes les tentatives qui pourraient être faites pour élever des pouvoirs indépendants de nous. Compatriotes ! c'est avec espoir et une foi inébranlable que nous reprenons en mains les .eues de l'Etat ; habitués à écarter les dangers, nous sommes convaincus que nous parviendrons aussi à surmonter les périls qui résultent de la chute du dictateur. Fidèles à la cause dont le drapeau que nous tenons empêche toute division dans notre sein, nous demandons obéissance à tout le peuple. Aux armes! l'ennemi est devant nous, nos frères tombent ! A l'armée est aujourd'hui la place de tout Polonais. Au nom du comité central, agissant comme gouvernement provisoire. Le commissaire extraordinaire, Etienne Bodrowski
Variétes.
L'UNION., 1863-03-31 00:00:00

Variétes. Encore un incendie. Le 27 mars courant, vers 9 heures du matin, le feu a pris au moulin dit „Heinricl!smûhle", commune de Mondorf. En peu d'instants la grange et les écuries furent la proie des flammes. La cause de ce sinistre est inconnue et la perte qui en est résultée peut être évaluée à près de 6000 francs. Depuis un certain temps de nombreux vols d'argent se commettaient au préjudice des campagnards, sans que l'on soit parvenu sur les traces de l'auteur de ces vols audacieux Gr5ce aux mesures de surveillance faites par notre gendarmerie, qui mérite tous les éloges, le coupable a été arrêté par le gendarme Arend en flagrant délit, au moment où il voulait soustraire à une campagnarde un sac contenant l'argent destiné à ses emplettes. Nicolas Hoffmann de Strassen, auteur de ces soustractions, quoique jeune encore, a déjà subi différentes condamnations pour vols. Un homme de soixante-six ans, le sieur T..., domicilié aux Cendres (Puy-de-Dôme), arrivait hier à Paris par le chemin de fer de Lyon. A peine sorti de la gare, il était abordé par deux individus proprement vêtus, se disant étrangers, qui le priaient de les conduire au cimetière du Père-Lachaise, lui promettant une pièce de 20 francs qu'ils firent briller à ses yeux. Le sieur T... accepta la proposition, et comme il avait habité Paris pendant longtemps, il prit aussitôt la direction avec les deux individus. Arrivé au Père-Lachaise, l'un de ces derniers lui dit qu'il n'y était venu que pour y cacher un coffret qu'il portait et renfermant, ajouta-t-il, 50,000 francs en or. Après avoir enterré ce coffre!, ils se retirèrent tous les trois; mais en sortant du cimetière, l'homme aux 50,000 francs exprimant des craintes sur la cachette, son compagnon s'offrit pour aller retirer le coffret, et, sur le relus du premier, le sieur T... consentit à se charger de la commission. Pour garantie, il laissa entre les mains des deux individus, qui devaient l'attendre sur le boulevard des Amandiers, son porte-monnaie renfermant 3,040 fr. en or et en billets de banque, et alla déterrer le coffret qu'il rapporta à l'endroit indiqué. Malheureusement pour lui, les deux prétendus étrangers n'avaient pas attendu son retour, ils avaient disparu en lui abandonnant le trésor en échange de sa garantie, et en ouvrant le coffret, il put s'assurer <|ue ce trésor se réduisait à 5 fr. 70 c. en pièces de cuivre de 10 centimes; c'était une perte nette de 3,634 fr. 30 centimes qu'il subissait. II a dénoncé immédiatement cette escroquerie à l'autorité. {Gaz. des Trib.) Pierre Heintze , rédacteur responsable
Naissances.
L'UNION., 1863-03-31 00:00:00

Naissances. Décl. du 19: Catherine Heiser ; du 21 : Marguerite-Sophie Helling et Marie Funck ; du 22: Anne Delfcld et Anne-Bianca Lederle; du 23: Elise Erpelding; du 25: Lucie-Marie Emmel ; du 27 : Pierre Hoffmann; Charles Keil et Michel Ferdinand Larue.
L'UNION. Jg. 4, n° 79
L'UNION., 1863-03-31 00:00:00

M 79 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 15 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI 31 Mars 1803. L'Union paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressée/iranco à HiiiNTzÉ frères éditeurs do VUnion. 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 202
L'UNION., 1866-08-30 00:00:00

l'KIX DE L'ABONNEMENT. j| "• par trimestre pour la ville. ,r' 15 par trimestre franco dans tout w Cirand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la Ugi e de petit texte ou l'espace. '5 centimes pour les abonnép. n chez tous les agents de la poste. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex ceptc les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements, insertioi s correspondances, annonces, etc.d vivent être adressés franco à HbintzS pbkrks imprimeurs do l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HBINTZÉ. Prix d'un n uméro : 20 centimes. JV° 202. JEUDI, 30 Août 1866.
L'UNION. Jg. 12, n° 47
L'UNION., 1871-02-24 00:00:00

12. Année Abonnement*. •8 1* paMrimestre pour Ja ville. 4 75 _ le plat pays 5 lô _ la Belgique. 1 75 _ la France. < 50 _ l'Allemagne ?rix du numéro: 20 cent. BUREAUX: Rue du Fossé. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, ehez le» agents de celle administration et ehez Keintzé frères, imprimeurs du journal. VENDREDI, 24 Février î»71. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. W° 47. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf wegen Untheilbarkeit einer schönen 6-gängigen Mühle, mit deren Dependeuzen. ™%.m ar*'*!®*1 lS^'-Jxm 2 Uhr wird auf Anstehen der Dame Unna Catheruta Ttetchen, Wittwe des verstorbenen Herrn Nicolas Meder !»>0 ihrer Kinder £ranz Meder. Müller, und Friinlein Caroline Meder E aen» Ihnmer zn Ettelbrück. durch, das Ministerium Und in dcV Sft«Tbe'i «X zeichneten Notars, zur Ver,tetgernng des schonen, aneinander und au der AI te gelegenen EtgeulHumZ der a EUeMbrüeher Mühte geschritten und dem Letzt und Meistbietenden zugeschlagen werden. Das Ganze umfaßt: «) Em Wohnhaus mit Scheune, Stallungen. Magazinen, Schoppen und leeren Platzen; l\ A" und eine Wiest in einem Flächeninhalte von ungefähr 1 fiect.: <0 Em Muhlcnwerk, bestehend aus : "" ' 1. Einer Mahlmühle, 2. Einer Lohmnhle, 3. Einer Oelmühle, 4. Einer Gypsmühle und All» nebe» ™>-r, 5. Einer Sehneidmühle. scknittlich 78 Ä ? l'"d in gutem Zustande, durch einen Wasserfall von durch- St vlroeii iSW' «"terhalleu, lönneu sie zi 7 gleicher Zeil in Bewegung gesetzt weroeu, ,elbst beim niedrigsten Wasserstaude. thnmtZ IwnnS?* i»nf«aen Lage im TOittelpuncte des Großherzog' S;'* "u Kleiizpuncte d r Lurembnrger. Arlouer, Bastnacher, Staveloter nnd Diekircher Vtraßcii. 500 Meter von der Eisenbahn-Ttation, in einer Localität. wo die besuchtesten Jahrmärkte des Landes abgehalten werden und seiner vortheilhaften Ortsetnrichtuiig eignet sich dieses wichtige Eigenthum zu jedwedem und bietet die größte Leichtigkeit für die Vergrößerung der Gebanllchkeilcn. o^tmxM' 25. März 1864. Salentiny, Notar.
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Holz-Verkauf» Am nächsten Donnerstag, den 31. des l. Monats März, gegen 2 Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehen der Erben Schröder-Feller. von Ettelbrück zur öffentlichen Versteigerung auf Bora geschritten werden von: 60 Stete« Buchen-Scheitholz Die Versteigerung findet Statt in ihrem Walde auf dem Banne von Ettelbrück im Ort genannt „Windelbour" oder Neu's-Hof. Ettelbrn< den 26. März 1864. 2500 Salentiny, Notar. 2ter prämirter Jahrmarkt in Vianden, am Donnerstag l. April 1864. ~ Durch das glänzende Nefnltat, welches für Kaufer sowohl wie für Verkäufer an dem vorigen Markt vom 10 Mär, erzielt wurde, ist obiger Jahrmarkt al< len Marltde,uchern bestens zu empfehlen. Die Eommission: P. Scheiffer, A. Pauly, I. Salner, E. Metz. Mischer Kalk" zu 11 Franken per Kubikmeter. vom 1. April ab beständig zu haben bei H. Ttbarle, Sohn, in Niederfeulcn. Nicderfeulen, im März 1864. dT die Bewirlhnng der Fuhrleute und die Unterbringung des Gcfpanns iv den an den Kalköjcn befindlichen Gebäuden ist bestens gesorgt. 2493 I. Tcharl«.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Josepli S«*l»mit.B a l'honneur de faire part, qu'il vient de s'etablir a Wiltz comme fabricant de tabac. On trouve chez lvi des tabacs h fumer et h priser, des cigarres et des pipes de toutes les qualitss. II s'empressera de munter la confiance donton voudra bien l'honorer.
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

«Joseph Schmitz hat die Ehre intizulhetlet! , das; er sich in Wiltz als Tabaks« Fabrikant aufgeschlagen hat. Man findet bei ihm Schnupf, und Na u eh - T a b a l e so wie Eiga r r e n und Pfeifen von allen Sorten. Er wird sich bestreben, das Zutrauen welches mau ihm schenken wird, zuverdienen." 2508
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Immobiliar Versteigerung zu Diekirck. Am D o nucrst a g, den 31. März c.. Nachmittags um 2 Uhr, wird auf Betreiben der Familte W i e f e u b a eh - Schäfer von Diekirch zur öffentlichen Versteigerung a) Eines Wohnhauses mit davon abhaugcuder Scheune, Stauung und D üu« gerplatz, gelegen iv hiesiger . Stadt, iv der Sterngasse; b) Eines Ackerfeldes mit daraustoßender Wiese ini Orte genannt „in der Armes, auf dem alten Wasser", groß 32 Ares 55 Centiares, gegen angemesseneu in dem zu veräußernden Wohnhause selbst geschritten werden. Diekirch, den 4. März 1864. Der Notar: 2428 DidicrHollenfeltz. Auswanderung«!) alber Oesscntlicher Verkauf zu Ermsd o r ff am Samstag, 2. April 1864, präzis nm 8 Uhr Morgens, auf Anstehen der Gebrüder Nicolas und Valentin Kl ep p er von aüda : A) des sogenannten „Thillhauscs" mit Scheuiie, Slallung, Schoppen, Platz, Garten in einem Beringe zu Erms« dorif, sammt allen dazu gehörigen Ackevläiidereien, Garten, Wiesen und Hecken von 18 "»lorcieir, L) deren säiiiintlichen ' Mobtliarschaft, bestehend in 2 Ochsen, Kühen, Kälbern, Schweinen, Stroh, Futter, Hansmöbeln, Knchcngeschirr, Acker« gerälhschaflcn, Fässer u. s. w,, vor unterjeiä)nctcm Notar: 2485 Seyler. Bedeutende Hol; Verltcigerung nächst Berg. Ans Anstehen der Priuat-Domäneii- Verwalwng Sr. Königl. Höh. Prinz Heinrich der Niederlanden weroen: am Freitag, 8. «ipril 1864, um 9 Uhr Vormittags: a) 10,000 in zwei Seile gebundene Fäschcn und b) 70 ganz schwere Eicheustämme wie auch mehrere Kantone und am Samstag,. 9. Npril 1864, auch um tt Uhr VormittaaS: c) 1000 Steres Buchensebeitholz, im Distriel Hardtstoß nächst Berg, nteistbietend auf Borg bis 11 November t; versteigert werden. Für Alles'leichte Abfuhr. Vierfeh am 25. Viärz 1864. 2506 Ruth. Notar. VENTE PUBLIQUE MÄCHINES Ä VAPEUR, «riustruiiieiits araloires, etc. A la requete du svndic definitii de la faillite N. Albert" Dondelinger, il sera le MARDI, 5 avril 1864, a 2 heures de l-elcve'o, procede a la vente aox enchcres publiques des objets suivants se trouvant a l'etablissement du failli pres de la gare centrale de Luxembourg, savoir : 1) deux machines a vapenr, loco« blies, l'une de la force de 3 chevaux, lautre de celle de 4 chevaux: 2) Une machine a raboter les m6-taux dite bouteuse ; 3) Une pompe a incendie a deux cylindre, et 4) divers Instruments aratoires. La vente se iera a tous prix et aura heu au predit Etablissement. 2492 KLEIN, notaire. Holz-Verkauf in der könialichen Oderförfterei Balesfeld. Am 8. April k., Vormittags 8 Uhr, komme!! zu Obersgegen ans den Tchlägen des königl. Vi'andener Kammerwal. des. außer mehrcrem Brennholz 218 ©tu* Eichen-Nutzstämme, 65 Stück Vnchen'Nnvstämme, unter ersteren viele Eisenbahnschwellen zur Versteigerung. Der Forstcassenrenbant Herr Lichtherz n'ird dem Verkaufe beiwohnen und der Hegemeister Laban zn Obcrsaegen auf Wunsch iibcr die Lage der Hölzer Austunft erlheilen. Malberg, den 22. Mär; 1864. Der königlich« Oberförster. 2507 Goullon. Drurf« und Verleger: I«j. Aul. Schrsll.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Türkei. ssonstantinopel. 19 März. Der Sultan ist der »Correspondenz HavaS» zufolge in voriger Woche auf der Jagd von Räubern ausgeplündert worden. Dies soll eine sehr schlechte Vorslellung von der Sicherheil in seinem Reiche beim Sultan hervorgerufen haben, — In Anapa werden 600(> Ifcher» kessische Emigranten erwartet. Von den 10,00) in Trapezuu! befindliche!'. Tscherkessen find bereits 3000 an Seuchen gestorben. — Aus Bagdad wird gemel tel. daß der slusstaud der Mulesil größere« Umfang annimmt, Rarnil Pafcha, Gouverneur von Irak, er» suchte um Verstärkung.
Schleswig=Holstein.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Schleswig=Holstein. Die Dänen haben bei ihrem Rückzug von der Dannewerkstellung etwa 590 von den Schle«wiger Bauern requirirle Fuhrwerke nach Alsen mit hinübergeschleppl. Nach einem ausführlichen Berichte in der „Verl. Tid.« leiten die Führer dieser Gespanne nebst ihren Pferden die bitterste Nolh. Sie sind in vier Fuhrpark« eingelheilt, campiren seit fünf Wo» chen im Freien, erhalten täglich nur je 10 Seh. Cit. Löhnung und werbe» fast wie Thiere behandelt. Um nicht der Gefahr des Erfrieren« ausgesetzt zu fein, hüllen sie sich Nachts in die Decken ihrer Vferde, von denen in Folge der Kalte und de« Mangels an Füller fchon viele ertrankt sind. Erst seil einigen Tagen wird ihnen regelmäßig Fourage für dieselbe geliefert. Die unglücklichen Leute, denen c« an Klei» bung und Allem fehlt, sind (wie der dänifte Correfpondent au« eigener Anschauung berichte!) zum Theil einem an Stumpfsinn gränzenden Zustande nahe gebracht.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Deutschland. Die Müi'chener slbe,dieiiu"g schreibt! »Aus be« achiensweither Quelle wird uns midietfjeilt, das von ilöiiig Max hii!ie>lasse e t rioaleeni ü en betrage circa 4 Millionen Giilren .!» feinem Tesiamciit folt nun angeordnel sein, rafj die geiammie Hiuierlasseiischafl den t2ohlll)ä!igen und gemeiüniitzigen Zwecken fleiEicuiet werde, die zu Leb,elleu deS König« dessen angelegent» lickste Sorge waren. Eine Million soll dem Ausbau, der Einrichtung und Dotiritng bes Maximilians Wai» ieiiftift« (für Hinterlassen« von Siaalsoienern) in Bogenhaufen, eine ähnliche Summe in gleicher Bei» llieilung eer Verwendung für das MayUniluneum und endlich em entsprechendes Capital dafür ausgeworfen fein, daß die vom König Max ins Leben gerufenen wisseiifchafilichen — namentlich die historischen — Unternehmungen zu Ende geführt werten, und daß die von ihm berufene» Künstler. Dichter und Gelehrten die seüher angewiesenen Pensionen forlbezieben können Em Cendicill de« TeliarnenlS endlich betriff« die Erbauung eines Mausaleunis (und zwar einer oberirdischen Grabstätte) für den «önig und für feine Gemahlin hinler der Theatineriirche, fo daß von dieser Kirche und auch von außen dasselbe zugänglich sei. Der Bau« plan und die Zahlungsanweisung sollen dem Testamente beiltegen. und der erste« demjenigen ähnlich fein, nach welchem die berühmie Grabställe Friedrich Wilhem'« 111. und der Königin Louise in Charloltenburg erbaut ist.«
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

Belgien. Der Bischof Malou von Brügge, Bruder de« Senator«, ist am 23. März, nach einer hartnäckigen Rranttjeit, welch« ihn zwei Jahre la»a bei.l3a.eri«. „e--halten, verschieden. Der Verstorbene, em äußerst latent» voller Mann, der auch a!« Publicist Tüchiigeö geleistet, war einer der ärgsten ullramonianen Fanatiker de« hohen belgischen Cleru«. Von feinem Krankenbette au« leitete er noch vor einigen Monaten den Wahl» lampf i» Brügge, dessen Ausgang dem gegenwäiligen liberalen Cabinet so fatal wurde. Seine Vicare gingen damals am Tage der Wahlfehlacht in dem difchösiichen Palaste em und aus, wie Adjutanten eines Felemar« schalls. um Befehle zu holen oder Rapporte zu über» bringen. — Wie verlautet, hat der Capiiän van der Smiffen, mit Einwilligung de« NriegSministerS Chazal, die Mission übernommen, eine belgische freiwillige Legion zu bilden, welche der Tochter deS Königs Leopold, der künftigen Kaiferin von Mexico, zur Leibgarde dienen soll. Man glaub!, daß sich au« der Armee Freiwillige genug melden weiden, da denselben sehr gute Löhnung zugesichert wird. Damii aber die belgischen Offniere uno Gemeinen ihre Eigenschaft als Belgier nicht em» büßen, wird den Kammern em darauf bezüglicher Ge fetzenlwurf unterbreitet werben, der indeß nicht ohne heiße Debatte durchgehen wird. Man spricht von ber Zusammenberufuug eine« liberalen (iongresses Seit 1846 haben die belgischen Liberalen feine allgemein« Versammlung mehr gehabt. — Herr Bancel hielt am 22. Abene im »Salle du Christ« de« Ralhhause« zu Brüssel wieder feine erste Vorlesung und wuroe sliirmisch begrüß!. Derselbe er,ähll. man könne sich leine Vorstellung machen von der steigenden Macht der Demokratie in Pari«.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-31 00:00:00

England. Aus Abhssinien sind in England Nachrichten über die Erlebnisse zweier Missionare de« londoner Ver» em« zur Befö«« ung de« shiistenihum« unter den Huden. der Herren Slern und Rese»!hal, eingelrof. fen. Von einem Ausflüge zu den jürifchen Falafcha« z «rückgelehrl. slallelen dieselbe» dem König Tdeotor von Abhfsinien einen Besuch ab, wähllen aber eine sehr unpassende geil dam, indem fte im Palaste ankamen, als Se. Majestät eben da« Abendessen eingenommen hatte. Sie machten sich dadurch eine« groben EliqueüebrucheS schuldig und erregten große« Aer» gerniß. Dam kam auch, daß die Ansprache Slern'S an den König von den beiden Dolnieifchern des ei» steren falfch übersetzt wurde, worüber der König so in Wulh gedeih, daß er sie zu Tode prügeln lieh. Ungiüellichelweise fing Llern an, au« Furchl und Aufregung an den Fingern ,u naa-u, roa« i„ «byf. sinien als Nachedrohnng gilt. Die Umgebung deS Königs machte ihn auf diese Beleidigung aufmerksam und auf seinen Befehl ward auch Slern grausam durchgeprügelt und dann in ftettin in em Zell ab« geführl. A!S dies rem englischen Cotisul. Capilan Cameron, hi'terrri.it wurde, be,ab derselbe sich In Begleitung eine« mit der Landessprache vertrauten deutschen Missionars, Herrn Flad. der mil rem £ö» nige auf freundlichem Fuße stand, zu Sr. Majestät und ließ sich anmelden, ward jedoch nicht angenom» men. vielmehr unter Polizeiauflichi geftelli. Der König trug Herrn Flad auf. von Herrn Stein zu ver» langen, daß er sich in Gegenwart feiner Unterthantn wegen der ihm zugefügten Beleidigung entschuldige. Da aber die Antwort nicht befriedigend ausfiel, so behielt er ihn noch immer in Haft, jedoch ohne Kel» t«n, und ijatte die ltb cht, ihn vor Gericht zu stellen. Herrn Haußmann gestaltete man. da« Land zu oe,-lassen, und dieser ist es welcher die Nachricht von dem Vorfalle nach Chartum brachte.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Dun acte aous signatures prive"es, fait a Paris, le geize septemnre mil huit cent soixante-cinq, depose en l'e"tude du notaire soussigne", le vingti»n septembre de la mßme ann6e, et enregistr6 au bureau d« Diekirch, le vingt-cinq du meme mois, volume qinquante-quatre,fol. quarante-quatre, case cinq, aux droits de six francs quarante-trois Centimes, par le recev'eur Well, Entre Monsieur Ferdinand-Hyacinthe Andre", propridtaire demeurant a Charonton-le-Pont, pres Paris, rue du Parc, Et Monsieur Mathias Lrrtgen, marohand de bois, demeurant a Beaufort, canton d'Echternach, Grand Duche de Luxembourg, 11 appert cc qm truiit: 11 a <ste" forriie" entre les susnommfo une 60ciett5 en nom collectif sous la raison sociale Andr6 & Lutgen pour la France, et Lutgen & Andre" pour le Grand Duche de Luxembourg, ayant pour bat l'achat des bois, seit sur pied, seit abattus, mais en grume, l'equarissage, le sciage et la vente prineipalement en France de ces bois. La duree de la socie'te est fixee a dix annees qui commenceront le vingt septembre mil huit cent soixantecinq, pour finir le vingt septembre mil huit cent soixante-quinze, neanmoins chaeun des associe*s se rsserve le droit de iaire cesser laditc societe" par antieipation a quelque e"poque que cc soit, a la charge d'en pre"-venir son co-associe" unmoisä l'avance Le siege de la societe" est fixe k Charenton-le-Pont, rue St. Pierre du Parc. La signature sociale qui sera Andre & Lutten en France et Lutgen & Andre" dans le Grand-Duche de Luxembourg, appartiendra a chaeun des deux associe"s, mais il ne pourront »'en servir que pour les besoins et affaires de la societe a peine de nullite* des engagements pris. Ils pourront sauf la restrietion ei-apres, signer tous marches, endosser tous effets, tirer tous mandats et lettre» de «hange pour les affaires de la socie"te", mais ils ne pourront souscrire aueuns effets de commerce, les achats devant 6tre fait au comptant. Pour leß achats et vehtes exce*dant trois <mi!le francs, l'un des associes ne Jiourra valablement les faire, qu'avec 'assentiment de son co-associe. Chaeun des assoeids apporte et met en soeidts une somme de six mille francs, pour former un fonds social de douze mille francs, lequel apport sera ver.se dans laditc societe par les deux asssoeies chaeun pour moitie", au für et a mesure de ses besoins. Les deux associe's geriront et administreront en commun. Pour extrait eonforme, Le notaire, 3724 Didier-llolleiireUz.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Nt§chw*ieM. Am Donnerstag, 2. November 1865, um 2 Uhr Mittags, wird das zu Wiltz zwischen Ober- uud Unterstadt schön gelegene Friedm'sche Haus einer öffentlichen Versteigerung ausgesetzt. Die Lage am Marktplatze und zwischen zwei Straßen, eignet dieses Grundstück mit schönem Garten znr Anlage einer Gast- uud Schentwirthschast. Bis zum Tage der Versteigerung hat der Notar Auftrag aus freier Hand zu unterhandeln. Wiltz, 28. Sept. 1865. 3725 Klein, Notar. Iv verpachten für 9 oder 12 Jahre: 1) Das zu Haller (Gemeinde Waldbillig) gelegene, unter dem Naulen „Launen" bekannte ft &CVO tt t, enthaltend 70 Hcetares Ackerland und Wiesen. Genuß-Antritt am 1. März 1866. 2) Eine Dreigängige Mühle, zu gedachtem Haller, mit 4 Heet. Acker» laud und Wiesen. Genuß Antritt gleich. Man »vende sich gefälligst an den Notar Witry zu Echtervach. 3723 Juwelen, Perlen, Gold, Silber, Münzen u»»d Mnnz-Tammlungen, so»vie lonstige Antiquitäten, »uerden zn den höchsten Preisen gelaust von Carl «>i»|>ciilieini 3031 in Trier, neben de»n Theater.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Preisgekrönt aus der Londoner Wellausstellung 1862. A Empfehlenswerth für jede Familie! „ Nicht« ist so angenehm kühlend Itttb erquickend in der beißen Jahreszeit auf g K » Reisen und auf Märschen, al« Zuckerwasser mit Boonekamp of Maag-Bitter, t \ Z 3 2 iefannt unter der Devise: Occitlit qui 11011 servat. 3-^ 11** Erfunden und allein fabnzirt von S?£ il* H. UnderbergAlbrecht ?§! »4? am Nathhans in Rheinberg am Niederrhein. *?-.& iü£ -Hoflieferant «1» »■9 t: Sr. Majestät Sr. Majestät ~" I ®~~ de« König« Wilhelm 1. von Preußen, be« König« Martmilian 11. von Nähern, ~ 3 ? « Sr. Königl. Hoheit Sr. Königl. Hoheit be« Fürsten zu -B< © 5 « des Prinzen Friedrich von Preußen. Hohenzollern»Sigmar,ngen, •* H ,_. *■■ und mehrerer anderer Höfe. a KB. Em Theelöffel voll meines »Boonekamp of Maag'Nitter" genügt § 6* für ei« Glas von '/* Quart Zuclerwasser. CT Derselbe i(l in ganzen und hatb-n Flaschen und Fiacon« echt zu haben In D i e < i » eh 3589 bei ©in. »?> «in,« In Ladung nach New-Aork: Am 1. und 15 jeden Mona!« durch prachtvolle, schön für Anölvanderer eiligerichtete Dreimaster-Schiffe Ister Glosse. Jeden Mittwoch und Samstag per Post-Dampfschiffe. Die Preise sind aus das Billigste gestellt uud werden die Passagiere stet« gut und prompt befördert. Nähere Auskunft ertheilt: O. Strauss, Expediteur, und Schiffsbefrachler 3918 in Antwerpen, oder dessen Agent I». Fellens in Diekirch.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Zu verkaufen oder zu vermiethen em schönes Landgut mit noch neuen Gebäülichkeiien und großem Garten, zu Wirtschaft oder anderm Handelsbetrieb geeignet, gelegen zu Brindelhof (bei L»l« xemburg) au der Landstraße von Luxem» bürg nach Säul, zugehörend den Kiildern Janns vou Nrindel. Gleich zu beziehen. Auf Verlangen des Liebhabers könnte em bedeutender Steinbruch mitgegeben werden. Für nähere Auskunft wende man sich gef. ail Herrn Notar Funck zu Capellen oder au die Cigenthümer. 3688 Bedeutende Güter- und Mühlen-Verpachtung. Die der Familie von Tornaeo znge« hörige, zu Mecher, Katzfelt und Neuler (Gemeinde Clerf) gelegene Pacht«;Üter, so, wie die Mahlmühle zu Clerf, »nit 3 Mahlgängen, »verdeu neuerdings auf mehrere Jahre verpachtet und sind am 1. März 1866 zu beziehen. Liebhaber mögen sich der Bedingnisse wegen, au den Schloßvenvalter C.us eh iu_ Clerf wenden. 3716 U. Schoeirtgen in Ettelbrück, im Hanfe des j>m. Dr. schnitt in der Bastnacher Straße. empfiehl! seine reichhaltige Auswahl der neuesten pariser Tapelen; feiner sein Lager «on Gold» leisten, geriebenen und ungeriedenen Farben, Verni«, Terpentin, Seetlliv, spanische Kreide, Leim, Gla«, ,c, je. Schließlich empfiehlt er sich zumEinrahMen von Spiegeln und' Bildern, Al» c« unter der Zusicherung der genläßigsten Preise.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Versteigerung eines Wohnhauses sammt Dependenzen zu Diekirch. ?lm Sonntag, den 8. Oetober nächst» künftig, Nachmittags 3 Uhr, läßt die Dame Susanna Merten, Wilttve vo» Franz König, zeitlebens Bäckernleiste- zu Die» kirn), fie Eigenthnmerin, allda » »hnend, ihr in hiesiger Stadt, in der 6" Nico» las»Straße, gelegenes Wohl »ans, enthaltend 8 Zimmer, doppeller peicher, geräumiger Keller, fa»nmt davon adhau» gender Backstnbe, Holzplatz, Hofraum, Stallung und Düngerplah, — anf mehr» jährige Zahlungstermine offen"!ch ver» steigern. Fragliche Gebaulichkeiten famnit De» peodenzen, in einer der verkehr -eichfteN Straße yiesiger Stadt gelegen, eissneu sich sowohl zum Fortbetriebe d Backe« rei, verbunden mit Schenkwir:hschaft, fowie auch überhaupt zu jeder andern Geschäfls'Aulage. Diekirch. 19. September 1865. Der Notar: 3713 Didier Hollen, eltz. Bekanntmachung. Am Donnerstag, den 5. Oetober nächsttünftig, Vormittags um 10 Uhr, läßt die Gemeinde Verwaltung von Reis» dorff, ihre anf dem Banne dieser Seetion, im Orte genannt: „auf der Heid" gelegeneu Grundgüter, enthaltend im Ganzen einen Flächenranm von lOHeet» ares 60 Ceniiares, auf mehl-fährige Zah» lungstermine, au Ort und Stellt, in Loofeu, für erblich versteigern. Diekirch, 29. September 1865. Der ?lolar: 3726 DidierHollenftlh. Uuterfchriebener Gaspard Pirsch macht hiermit bekannt, daß er von heute an das Handels- und Commtfsions»Ge» schaft seines Bruders Michel Pirsch auf eigene Rechnung übernommen hat. Diekirch, den 30. Sept. 1865. 3727 Qaspard IPirscli. Hüttenwerk Colmar-Derg. Praktisch bewährter Kartosselausgrabepftug, leiste! 6—B Morgen pr. Tag. Preis 50 Fr. Häckselmaschinen aller Art, neuester englischer Construction von Fr. 80, 90, 112, 150,180 und 205. loco Hütte. 3704 Peter Jerusalem in tarier, vereidigter Wein ° Mätkler (Gourtier.) Seinen vortrefflichen^ 1885 a: Grachen empfiehlt P. Diederich»Riedel in Die» kirch. 3749 Alizarin-Dinie in Masche« von 30, 50 und 75 Centimes frisch angekommen bei Jos. Ant. Vchrö" in Diekirch Diull von Wittwe «chroU.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-01 00:00:00

Deutschland. Magdeburg, 25. Sept. Sonntag Morgen starb im hiesigen Militär Lazarelh der Hauptmann 1. Classe Calow vom Lcib'Grcnadier Regiment (1. braudenbur» Nssches ' r. 8) in Folge einer im Duell mit dem Major v. Schack vom 2. pommer'schen Grenadier- Regiment (Colbcrg) Nr. 9 (abgegangen zum 5. oft» preußische,, Infanterie-Negituent Nr. 41) erhaltene» Verwundung. Das Duell fand Donnerstag, de» 21. September, Nachmittags 3 Uhr, unter Zuziehung des Ober-Stabs« und Garuifons-Arztcs Dr. Berthold anf dem Officicr-Tchicßstandc in der Nähe des Sterns Statt. Die tödlliche Verwundung soll erst beim 28. Schutz erfolgt sein, »veil die Duellanten übereingekom» mm waren, das Duell fortzusetzen, bis einer auf den Platze bliebe. (M. Pr.) Der Erlaß, betreffend u. A. das Verbot des Früh' stücken« der preußischen Kreisrichter in Wein und Bierstuben, ist wirklich ergangen. Er geht vom lu° stizminister aus.