Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-01 00:00:00

Angleterre. S0)T d'après le Daily-Neios, des détails tç <; traitement des magistrats en Äuglein Hn état vient d'ôtre imprimé, par ordre de (je ,ambre ces communes, donnant le nombre s Juges salariés en Angleterre et dans la * lncipauté de Galles, avec le rang et la destination respective de chacun d'eux, ainsi re le prix de revient de cette institution ju],ciaire, accompagné d'un état semblable pour glande et d'un autre pour l'Ecosse. Il paraît 5,u'en Angleterre il y a vingt-quatre juges de ~°Urs supérieures et cent et quatre-vingt-dix- ?e°f juges de Cours inférieures, y compris les ,uSes Commissaires des faillites et des débi- Urs insolvables, les Cours du comté et les salariés. La Cour de chancellerie coûte, comme salaires judiciaires, fr. 1,075,000 dont la répartition est ainsi établie: Le chancelier, 250,000 Deux lords de Cour d'appel à 150,000 fr. chacun, 300,000 Un maître des requêtes, 130,000 Trois vice-chanceliers à 125,000 375,000 La Cour de justice de la reine, 700,000 fr., les salaires étant pour le lord-chef de 200,000 et pour quatre juges puînés à 125,000 francs, 500,000 La Cour des plaidoyers communs revient à 700,000 fr. Le chef-justicier reçoit 200,000 et les quatre juges puînés chacun 125,000 500,000 Lorsque la Cour de l'Echiquier ne coûte que 075,000 fr., le salaire du baron est de 175,000 fr. Parmi les autres juges des Cours supérieures, celui de la haute Cour de l'amirauté reçoit 100,000 fr., et celui de la nouvelle Cour des probats (ayant pour mission l'examen dos testaments) reçoit 125,000 fr. Le total du salaire dés des Cours supérieures est de 3,375,000 fr. Les juges-commissaires des faillites, au nombre de cinq à Londres, reçoivent chacun 50,000 fr., et dix des différents comités reçoivent chacun 45,000 fr. — Total, 700,000 fr. Les Cours des débiteurs insolvables sont pourvues d'un commissaire à 50,000 fr. et de deux autres à 37,500 fr. Il y a dans les comtés 20 Cours judiciaires à 37,500 fr. chacune; 2 à 33,750 fr. et 18 à 30,000 fr. Total 197,000 fr. Il y a 85 avocats examinateurs à 5,250 fr. chacun; total 416,250 fr. Les 38 magistrats de police de la métropole des 13 arrondissements de Londres reçoivent 30,000 fr, chacun, à l'exception du chef du magistrat de Bond street, quia 27,500fr.; total 707,500 fr. Pour le salaire des magistrats en province, il y en a 4 à 25,000 fr. et 8 moins salairiés ; en ajoutant 15,000 fr. pour le vice-chancelier du comté de Palatine de Lancaster, le total des salaires judiciaires des Cours supérieures et inférieures de l'Angleterre et de Galles est de 7,642,250 francs. En Irlande, le salaire des agrégés des Cours supérieures se monte à 1,642,000 fr., et celui des Cours inférieures, y compris la commission des états embarrassés, 1,840,000fr.; total pour l'Irlande, 3,422,600 fr. En Ecosse, les juges des Cours supérieures consistent dans le nord de la justice générale de-la haute Cour judiciaire, dans le secrétaire du lord de la justice, dans les 11 lords de la session , et reçoivent ensemble 1,057,500 fr., lorsque les Cours inférieures coûtent 1,327,125 fr., comme salaires des 27 prévôts et des 54 substituts. et de 1 ou 2 officiers inférieurs. Total pour l'Ecosse, 2,396,825. Total général pour le Royaume-Uni, 13,361,675 fr.