Im Saale des Pas Perdus des Gemeindehauses zu Remich.
D'Wäschfra, 1873-11-29 00:00:00

Im Saale des Pas Perdus des Gemeindehauses zu Remich. Conseiller François Sacristain. — Aï, guten Morgen, Här B „guten Morgen. Conseiller échevin Lambert I. — Bonjour, Här M..., bonjour, wât Nûies, gud Wieder. François. — Wann et nach lang esô bleift, da changéert et nach esô bal net (er reibt sich bie schaußigen Hände). Et ass ièwel good gangen mat der Dreck, item 3000 Eränkelcher weider am Doudgé, 1500 Frang méh vum Land, 110 vun der Jagd am Besch; daat gät alt ; der haat ètlech mol Angscht et ging net eratis, ech hun ech ièwel gesot der Deiwel wir net esô schwärz wé en ofgemolt ass. Ech hu vil Erfahrong. Lambert. Jo, mais et hleiwt och nach vill ze maen eher alles fierdeg ass; en revanche hu mer och nach Ressourcen. Ech hu mer schons vill Méh gin fir d'Gemèng. Do ass de Steebroch, mer hun ons alléguer reprocher» ze maen; a platz en aus der Hand ze verlos zen fir 25 Frang, hätte mer e sollen öffentlech verstäen, en hätt 500 Frang agedroen. Um Petroleum fir d'Gâssebelîchtong kennt och gespuort gin. Zenter 2 oder 3 Joer fournéert de Gustav (ein Gemeinberathsmilglieb) en, waat en obschreift krit e bezuolt. Ech fent am Avantage vun der Gemèng d'Liferong dervun öffentlech ze vergin. Et sin dach bis 20 der Danteren. Awer et musz een èppes durech d'Fangere kucken. Ech hu mer schons vill Méh ugedoen fir d'Gemèng (voller Satisfaction). François. De lang lieft, de get âl. 't musz een emmer sain Schellegkêt dôen. (Reibt sich die Hand über bie Stirne.) Lambert. Här M..., dir verstit daat net, lauschtert : Dé lèscht Elèctiônen huot et gôwibbelt, datt mer d'Partie verspillt hätten, zeng Cosengen wore gént de Fritz, an ob 2 oder 3 Stemmen ass en ukomt. Wa nammel gestemmt get, da si mir, Här M..., an der Série de Sortie, an duorfir soen ech neischt, weder vum Steebroch, nach vum Petroleum. Fir klug ze dun, dirft dir scho neischt soen. Här M,.,, dir weszt, ech hu vill gemacht fir d'Gemèng. François. Jo, a fir main Deel, ech sin och de Nor net, ech kann och stell sin, et wärt jo een sech fannen fir et ze soen; et krabbelt mer am Gewessen. Zwo Schappen 1845er si mer lèwer wé en halt Schappe Knuod. Lambert (wird unwillig). Si kommen net eraus an ech hun esô wéneg Zeit, Dir weszt, waat ech geplot sin ; ech sin huissier, ministère public,'Schelfen, President vum Aremebureau, Gouverneur, ech well soen Sekretär zu Bous, marguillier, membre de la commission  de surveillance de la poste , etc., etc., etc. Zenter dat de Neyen am Conseil ass, daueren d'Setzongen mé lang; et musz en mat'm discutéeren, an duorfir stodéeren. Dir weszt net wé daat ass. An den Owent musz ech nach en Appel signifizéere goen vun èngem Jugement de police dàt mer 't lèschter gespracht hun, de Procureur huot mech mat der Signification chargéert. Wôm Deiwel bleiwen se? Wann et net wènt der Gemèng wir, fir dé ech mer esô vill Méh gin, ech géng fort. François. Respect fir ièch, dir huot esô vill gemât, dàt verdént èppes, a wann ech neesz elèn sin mam H. Gretsch, da froen ech en ob et net mégelech wir dat der en Éerekreiz krit. Ère Verdénscht ass grusz an ère Lôn bis dohin kleen. Lambert (mit heiterem Gesicht). Dé Sachen si nernmen fir dé Grôsz, un en aner get net bei dem Partage geduocht. François. Et ass wôer, dir sit zimelech klèng ; et geht ièch ewé mir (Er lacht Ein« dazu.) Lambert. Fir mech ass et net lauter Spâsz, Här M... (den Kopf schllt» tetnd), dir weszt, et ass mam Burgermêschter ewé mat ièch ; en ass widder erfuor an der Léer nach an der Schreft, esô dasz ech ailes ze machen hun, an zenter ass mer dé verfluchten Opposition hun, ass et vill mé uoreg. François. Dir seid awer stareck, dâss nach gôud. Kuckt nemmen är Schelleren (indem er die Hand über eine dieser Achseln ausspreizt.) Lambert. Et ass wôer, an dach droen ech op en allebèd, soss géf ech et net packen. Ech haat scho vill Verdrosz. Andere ehrenwerthe Stadtväter betreten den Saal und so endet diefe« Eolloqüium, welche« mir durch einen dieser früher so häufigen, jetzt aber so seltenen Holbseligen Geister mitgetheilt wurde. Hoffentlich werde ich mir bei» sen Gunst zu erhallen wissen und werbe ich bann, wie ich ihm auch bei meiner Treue versprechen mußte, Ihnen, Herr Rédacteur, prompte und genaue Rechenschaft ablegen.