Der deutsche Michel.
Luxemburger Wort, 1861-05-24 00:00:00

Der deutsche Michel. (Er ß e r 31 u f j u «. (Œinc armfelige ©tube, ©er beut f 4> c üJMcbcl, mit ©cbjafroef une rcciêer3lPfclfappc, bat einen Äücb, en» fc&urj umgebunbtn un» ifl tamit befa)äftigt, tinc ©c&tßarjißcilrer Übj audatiputjcn. Deutscher Michel. (Allein) Wenn nur die Uhr einmal die <°3ch!?erlwlh kriegte, ta putze ich schon einen halben Zag lang unD immer will sie nicht gehen, ('!£>irft sie unsanft auf ben Tisch.) Da liegst, tu altes Raff, dir ist nicht mehr zu helfen, hol' dich der Kuckuck! (Seht sich in den ?cl;nftub. 1 ) Will mich auch nicht mehr ab« plagen. Die Zähne, Zapfen, Büchse mid Triebe werden abgenutzt fein, lärm» hilft auch alles Schmieren liichw mehr. (Zündet seinen Holzgloben an und raucht,) Im Grund genommen haben diese Uhr und ich viele Aehnlichkeit mit einander. An mir in schon lange fein richtiger Gang mehr herzusscllen. Bald geh! es zu viel rechts, bald zu viel linkt, oder besser gesagt: ci geht eigentlich gar nicht mehr, trotzdem, daß ich schon so viclmal ans-, ab- und rurchgeputzt worocu bin. Bezüglich meint-r Schwarzwälrcr-Uhr werde ich et wohl leicht verschmerze» können, wenn fie auch nicht mehr geht, ta ich, wenn man's beim Licht betrachtet, schon langst nicht mehr weiß, wie viel Uhr es iN. Darüber ist Gottlob tic ganze Welt im Steinen dies» fcito mit jenseits des Nhci,ics ((fin »J)o(lbotc tritt ein unb übergibt einen s?rief.) iner ein 53ricf mit tem sPati«, — frei btö inö Ç>amJ- (l2fb.) Deutscher Michel Ein Brief mit dem Mzeichcn 'Paris, — frei biö tué Haus, — hm, hm, das SctUc ift ta« Veste, In Paris habe ich freilich viele Bekannte, tic sich sehr viel um mich intcrcfftreii, aber — nun was mag ich lange hcriin, ratben, ich rcerte lefen, waâ brin ftebt. (Oeffnet Den Snef unt lieft:) Çatafi ber îuilerien im 3abr sBSi. au ben beulfcbcn iWtcbel, ben pmpelfien ber Brbcnföl;ne! Es ist 3bin1) wohl hinlänglich bekannt, daß ich überall hin meinen Fuß jctzc, wo die pure Mensch» lichkeit es zur Pflicht macht. Nun habe ich bic zuverlässige Nachricht erlangt, daß Er schon lange her lehr leiDcnD ilt. Geleitet von den lautersten Gefühlen ber Humanität werde ich kurz nach Empfang dieses Schreibens zu einem Krankenbesuch bcilhm eintreffe», in Begleitung meiner berühmten Haus» und Leibärzte, 2)c« beutfeten 2)(icbcld moblgcncigter: Napoleon in, ©eutfeber 2)îicbcl. Çerr je, Çcrr je! (Kuftlaut:) SlJargrctb! äJiargrctb! (îritt cm) O bcrüigc UNar. gretb, teuf nur, icer ju uno foinmt! isra)rcib'd ind .Kamin, ter Sfapotcon fomiut, um mir fraiifen SÜTatut einen 3rfuo) abjuiialten. ffîargret^. (l'aa)t laut auf) (£in alicrliebflec s£c» fueb fiinviil)'', er »Biro tie rca)tcn Rillen miibringcn! Deutscher Michel, Schwätz' nicht lange, es ist feine Zeit zu verlieren, räum' auf, schaff tie Uhr naus und lege die Kölner Zeitung auf den Tisch, hol' sie im deutschen Hof und gebe dann auch gleich zum Äassrcr, daß er mir de» Bart herunter «nacht, — ge» schwin!', geschwind! (ïïorl;iiii,i fà'Ur. (ïnte ted crjlen 3ufjuged-) Zweiter Aufzug, (Vorige ©tube, ©er teutfebe AHicbel ftßt auf einem ©m^le mit umgebuntener 'öcruiette ©et SHafircr ift eben tamit bcftçaftigt, ibn cinjufcifen.j Nasircr. Aecht englische eise, wirft einen präch» tigen Schaum und macht de» Bart so weich, daß tic -paare davon fliegen wie Spreu. (Wischt die Hände sauber.) Deutscher Michel. (Für (ta).) ES ist mir, als wollte mich mein Nasirer uzen. Ist's wohl zu ver» wunder»? Es gehört zu den vollendeten Thalsachen, daß ich schon öfters auf acht Englisch eingeseift uno über den Löffel barbirt worden bin. Nasircr. (Wetzt das Messer auf dem Streichricmen) Vin feines Messer, direct von Paris bc» zogen. Auch Der Streichriemen if! ganz nach neuester (£onftruction und Dom feinsten russischen Leder bedeckt. £eutfcbcr ajîio>el. (Sur fin)) î)cr Sîaftvcr bat tic Sîaupcn mit leincm tarifer TOeffir mit tem ruf» fîfa)cn ©trcia)riemen- Offenbar treibt er feinen Uj mit mir. ÏBie tie tarifer ÜHcffcr fcbuciben, iweip ict) gar »vobl. üJlagcnta ttiio ©olfcrino — trau» rigcn HtiDcnfend! 2luo) Die riiffifcbeii Strcicbrieinen fcimc ta) Ïluaißeidli* ter @cfa)ic()te babc i* Bon ruffifeben Sîiemen me(>r ©treibe erpahen ali fünf» mal Bierjig roeniger einen. Nasiier. (Nasirt) Ah famos! Sine wahre Freude mit solchem Apparat seines Amtes warten zu dürfen, Belieben der deuische Michel, daß ic() vielleicht etwas von dessen Backen», Schnurr- ODer Kncbeldarl stehen lassen soll? Deutscher Michel CUuwiQig.) Hör' er, nur feinen Uz, Alles vom ©lumpen wcq, — das ist mein Wille. 9Ufircr. (zur sich ) Der deutsche Nichcl wird gar noch radical! (Das Geschäft beendend:) Ge» tjoïfamcr Diener! ©eutfefier OTicCcl. (2liif(lcbenb.) $at er mia) niefet gefcbnittcnV Nasirer. Nicht im gclingsteu, es wäre das meine Kunst culchrcnd, abgesehen davon, daß das Blut Euer Gnaden dic größte Schonung verdient und cher Zu» als Abfluß nöthin hat. Gehorsamer Diener! (Ab.) ©eutfeber SWicbcl. 3tia)tfS aU Slnjüglicbfciten, um mia) 411 ärgern. 3$ glaube faft, ber Äcrl ift ein ©otbaer Born reinfteu sBaffcr. Uebcratl ©pott unb Hl, — bin iu> tenn tßirflia) ein unbefieberter ©pott« Böget? (>Jiuft laut:) »Kargretb ! (Srfctcint.) Srina. iefjt SlUeö feftön in Ortnung; riefife meine ©ata-Uni» form biibf* ber, Bcrgiß mebt meinen ©reifpi^ auü» jubürfien unb meine ©c^naDenfc^u^c macbe fc^ön blanf. Margrcth. Man möchte hinaus, wo fein koch ist, will gerne noch sehen, wo diese Komödie einmal ein Ende nimmt, (Singt:) Eine Narrheit abzuändern, Wegzuschaffen ganz und gar, Brauchet man in deutschen Ländern Wenigstens zweihundert Jahr': Hundert, um sie einzusehen, hundert, um ihr zu entgehen, (\u25a0Borbang fällt. Ende des zweiten Aufzuges,) Dritter Aufzug. (Vorige Stube säuberlich aufgeräumt. Der de u t * e Michel beliebt sich li, einem zerbrochenen Spiegel. Er hat den Dreispitz auf dem Hopf, ist anacit>att mit einem langen aschgrauen Dlocfe, der nach biiiic» in Frackiorm enc-ft, mit einer meergrünen Write, kurzen Hosen, blauen ©trumpfen uno Schnalle»' fchuh,) Deutscher Michel (Allein,) Etwas alterihiim« lich sieht mein 2(n;u,i aus, cad ist nicht zu Idugncn; doch — ländlich sittlich! (Nimmt tic Kölner Zeitung und will lesen) Ab, ta ist ein Leitartikel über den „Verkauf 35cneticns," Schade, daß mich das Lesen so schwer anfonuiit, ich Bblt es täglich mehr, daß der grauc ©taar immer ärger übcrhand nimmt, zuletzt erblinde ich noch ganz. (îcgt bic Zeitung wieder auf den Tisch,) Sie verzögern lange, die boben Gäste (gähnt), es wiü mich schläfern, will ein wenig dufein, werde schon hören, wenn sie kommen, tic 53u» ben rufen jedenfalls: „ 'Bio' La mpcrohr. " (Letzt sich in Lehnstuhl.) Wie wird ce gehe»? (@äf)nt.) O jerum! (Pause) Napoleon ist nicht mehr stolz, handelt mit Schwefelholz — fo fang man vom Ersten, — »om Dritten lautet's bisher anters. Glück auf! ©olbener Traum des Lebens — (schläft ein unb schnarcht.) (<ks treten auf: Napoleon in ber ni'zza«savouschen Anncnons-Uniform. ©eine zwei Haus- unp Leib« ärzte traa.cn Marschallsuniform — sämmtlich auf bem Kopfe große Cchiffhüte) Napoleon. (Bleibt vor bem deutschen SWtc^rl flehen. Z» den beiben Leibärzten gewendet:) Meine Herren! £ier ber franfe Mann, er schläft den Schlaf des Gerechten, wie Kladderadatsch ihn unlängst so trefflich abbilbete. (sem deutsche» Michel eine» Fußtritt versetzend:) Ehliicu, MonsiiMir! ©cbanuanf, immer noch fein Lebenszeichen, die Trophäen eines Miltlades rauben ihm fürwahr ben Schlaf nicht. Silier Leibarzt. Eure Majestät gestatten, die Tiefe dieses Schlafes noch näher zu prufen. (Hält dem deutschen Michel cin Fläschchen mit Salmiackgcist unter die Nase) Deutscher Michel. (Tlch mit ber rechten Hand die Nase reibeitb, flammclt schlaftrunken bie Worte:) Mucken (Säta'ft fort ) Zweiter Leibarzt, Wenn Eure Wajcßät de» fehlen, annexiren wir ben deutschen Michel famnit dem Lehnstuhl o&ne Schwertstreich unb üdcisctzcn ihn in dieser Lage in ben Tuilciieupalast, Napoleon, (Lacht unb streicht de» Schnurrbart, bem deutschen Michel einen zweiten gujitrltt verfcÖClib.) 15!» liiin, Monsieur.' Deutscher Michel, (2luffa6rf reibt fi* bit Augen aus unb fomint ju sich. Voll SntfcÇcn:) Herr je, Herrje! Eure Majestät, Sure Wajcftät! cDtn ©reifpiç abnebmenb unb sich tief verneigend:) Suret Majestät allcrunterthänissstei Knecht ! Çebaure »ou Heizen, daß Sure i)iaje(tnt mich fo ganj unvorbereitet überralchlen. SrfterSelbarjt. (Insgeheim zum eilen:) Es ist sas) bie tratitioneüe^olttif granfreia>i gegen» über Deutschland, Letzteres ist zum Glück fo »er« michelt, daß nie (ine Ausnahme stattfindet, Äap olcon. (Zum deutschen Michel.) Bedeck Sr sich, mein Lieber! Seien wir jetzt darauf bedacht, ben einentlicbeii Gegenstand meines Besuches zu erledigen. Deutscher Michel. (Te» Trcispitz aufsetzend,) Mit Sucrer Majestät allcrgnäoigNen Erlaubniß. Darf ich meinen lchnftuhl anbieten uno mir rie Gnai-e er» bitten, auf bem ©cicinmcl zu Cucrcr Majestät B»sen Platz zu nehmen? Napoleon. KK bien! (Setzt sich in LehnNuhl und der deutsche Michel zu feinen Füße»,) ©ofern bic an mich nclanate Kunde nicht trügt, leirct „Er" an (Sronifcicr Gicht? Seutfch e r Mi chel. Entsetzlich, Sure Majestät, oftmals in fo hohem ©rabc, daß ich glaube, es wol« len alle meine Glieder zerreißen, tcfibalb fällt mir das Gehen auf eigenen güpen so fa)n)ct unb an eine flcie Bewegung ist nicht zu lenken Erster Leibarzt. Sure Majestät befehlen die Anwendung des ncucfien Gichtpapicrs, eine Compo» fttion Schlcinihlscher unb Gortschakoff'schcr Ministcrnoten? Napoleon. Ein unschädliches Mittel, concedo (3um deulschcn Michel:) Trete» bei Ihm niebt auch zuweilen Zustände ein, bie ans ©clirium glänzen? Deutscher Michel. Sehr oft, babei werte ich ganz rafcuD unb ed stell! sich ei» großer ljcrnichtungsteieb ein, der selbst tic »atmlichcn Glänzen zu über« jc&rciten trobt. ZwcileiLcibarzt. ©icfe gefährlichen Einfälle befonterd ocrmittctnD ift, liebst bem bereits ge» \u25a0amiten Vichlpapicr, Opiumtir.ctuc ccrti'umt mit Bcr» lincrblau opo 1111 on. Probatum! 2iuf welcher Seit« concentrirt sich etgentlicö ©ein Leiden hauptsächlich. Seittfcbcr Michel. 3nt ©runb genommen zeigt sich letzteres als ein atlfeitigeiJ; doch ifl ed die liufe Seite, die am inaften gefahrdrohend œirb unb auf bie sich bie à'rgftcn Beschwerden jufamnien« jte&en. Napoleon. Er œirb geftatten, baß mein erster '.'fiborjt den Herzschlag näher prüft, vielleicht ergibt fia; fofort leicht büß Mittel, das Linderung schaff!. ©eut fa) et Michel. Eurer Majestät ganz zu Ticnstcn. ErsterLeibarzt (Änöpft bem beittfcücn Michel bic JBelle ouf unb hält fern linfed Ohr an tcsscn linfe Seüc.) Eure ïïajcftat! ©er Herzschlag jciiftt »on bercitd stattgehabten großen Blutverluste», dessenol^ngeacbtft ifi tin îlperlag am Platze unb gewiß in ber 3»l'iilion Sucrer ü)(flji'(iät. Napoleon, (Zum deutschen Michel) Ein Ader» laß iur Herstellung des Gleichgewichtes im ïltiium» lauf crfa)ciiit tueb. höchstem ärzllichcn ©ntacbtfii noth» wendig Jedoch wird er erft mit Sommer sta!lfi»ten tonnen, wobei ich nicht ermaiificln werde, meinen r«bmlict)(t befjnnicn Aterlaß'Schneppcr jur 55erfiitTiing zu (iellen. Deutscher Michel. (Sucre Majestät —zu »ici Ehre für mich! Napoleon, lAufftchciid,) Sei Er meiner warmen Thnlnahme versichert, die Zeit mahnt zur Heim» kehl, — à revoir! (2(b mit ben Leibärzten) Deutscher Michel. (Allein,) A revoir ! Das heißt glaube ich: auf ©ieberfeben. Verfängliche Sache — das. (Stellt sich vor den gpicgfl.) ïiu ich wirk» lich der deutsche Michel? Träume ich nicht? Nein, ich bin's _ 2Rtin ©piegcl trüget nidjr, 3eigt tr mir mein Jlngeftdjt. (Sorbang fäat. Snbc btd biittcn Slufäugcd.) SSitrter Slufjug. (Ein freier Platz im îeutoburflcr Wald, Feenhaft beleuchtet. Es erscheinen Teutschlands SchutzgeiNer une bilden einen geschlossenen Reigen, ©t« sind weiß gekleidet und tragen eine Schärpe von schwär,» zem Flor. Sie singen:) Teutschland, Teutschland, Vaterland! Ermanne dich, zu neuer Kraft und Siegen, Und schütt'le ab die alte Schmach zu liegen Vor fremder Herrscher Füßen, Das beine Völker büßen. Fort die Schmach und Schande, Knüpf' der Eintracht Bande! Teutschland, Teutschland, Vaterland! Erfaß' das Schwert, gestählt vom.Männermuthe, Uiip rett' die Ehr' vor welschem Uedcrmuthc. Steh' fest ouf cig'ncn Füßen Und laß es Jeden büßen, Der droht mit Schmnch und ©$anbf, Schlag' ihn in eh'rne Bande! Teutschland, Teutschland, Vaterland! Ernianne dich — bot' deiner Schnhgeisl' Stimmen, ©ci stark, fei stark, verbau»' die Zwietracht innen,. Damit des Hermanns Söhne îcn Erbfeind an der Seine I» ©taub darnieder schlagen Herab vom Siegcswagen! (Lorhang fällt. Ende.) (Mainz, VollM> ') Zur ?! ufklärulig. <?s ift seit u^fürt'cnttlchen Zelle» Sitte, ca(} die giöfjercii Höfe, foime Cas 31 us» lanc überhaupt mit tem oeiltscheu lchcl per „Ei" spicchcnj wogegen tiefer aber bei feiner unverwüst- liche!! Jîû^eiibutfflti verharret, SUion vcrglcichc hlczu die englischen Grobheiten an den Staat der Intel» ligcnz in Sache» tes 'Kiaccoiiaib ir.