Ein trauriges Bild
Luxemburger Wort, 1873-08-22 00:00:00

Ein trauriges Bild gewährt bas vor Kurzem aufgefunbene Sagebuch zweier bei Greyhool in Spitzbergen zurückgebliebenen Fangmänner, bes alten Schiffers, Matillas unb ftines Unglücksgefährten, bes Kochs Gabriel Andersen aus Christian» sunb. „Tromföpoften" berichtet barüber: „Als zwei von ben sechs am 16. September beS vorigen Jahres vom Eis« eingeschlof« senen norwegischen Fangfahizeugen am 4. November frei würben unb mit bet Mann« schaft bet übrigm nach Normegen abgingen, wohin sie auch nach einet gefahrvollen Reife glücklich gelangten, wollt« bet alte VlatillaS sein nicht versichertes Fahrzeug nicht verlassen, unb obgleich acht von feinen Leuten nach Norwegen gingen, blieb fein Koch bei ihm, «nb biefer hat bas Tagebuch geführt, benn Matillas war bet Schieiblunft nicht mächtig, oder tonnte als geborenet Finne wenigstens nicht norwegisch schreiben. Das Tagebuch be> ginnt am 4. November mit bem Bericht über die Abreise bet Mannschaft ihrer Yacht „Elliba" mit Amanbus Knubfm und Nils I,hon nach Notwegen, so baß sie allein zu» lückblieben. Mit einer trostlosen Genauigkeit rollt darauf bas Journal vor uns eine Schil» derung des Lebens dieser beiden Eremiten in Elurm, Schnee, Kälte und Finsternis? auf bis zum 16. Februar, wo es schließt. (Die Sonne erhebt sich boit nicht über ben Horizont vom 20. October bis zum 21. Februar.) In ben ersten Sagen sind sie noch an Bort» auf ihrem vom Life eingefchlossenen Fahrzeuge „Elliba". Am 12. November entsteht ein Sturm, der sich von Osten nach Sübweft breht, unb am Abend bricht rund umher bas Eis, fo baß ble beiben Männer ans Lanb müssen, um bas Boot zu ihrer Hilfe an Borb zu fchaffen. „Wo wir bleiben w?rden, bas weiß Gott." Am folgenden Sage ist bas Wasser offen, aber „bas Eis droht uns in Stücke zu schlagen ; noch liegen wir auf demselben Meere, unb bas Eis geht vor uns hin und her, so baß u.ir nicht wissen, wann wir von hier hinaussommen werben." Die, Lage wirb in ben folgenben Sagen nicht besser; sie müssen meistens auf dem Des fein, um bas Fahrzeug von ben größeren Eisftücken fcei zu halten; Land ift in bem Echneenebel laum zu fehen, unb ber Sag ift eben fo finster, wie die Nacht. Am 15. packen sie am Äbenb Alles zusammen, was sie an Borb haben, können aber vor ben hohen Wellen nicht ans Land lommen. Am folgenben Sage fangen sie an, ihre vier Boote, Hegel unb Proviant ans Lanb zu schaffen, ' unb ym Sonntage, bem 17. November, beginnen sie am Lanbe einZIelt aufzuführen baburch, daß sie zweiVoote neben einander umkehren unb alle Segel als Dach darüber ziehen, „heule Abend" — so heißt es v „werben wir un> sere schlechte Wohnung beziehen; wir, haben unsere Hoffnung allein auf ©ott zu bauend Am folgenden Tage setzen sie ihre Arbeiten zur Ueberwinterung fort, gehen an Bord, um Holz zu holen, und schmelzen Wasser aus Eisstücken. Der Hasen ist noch eisfrei; Sturm, Flnsterniß und kleine Eisftiicks bilden auf einige Zeit Hinbernisse, an Bord zu kommen. Um Ende bls Monats gerathen die anderen eingefrorenen unb verlassenen Fahrzeuge aus ben ©rund; bie beiden Männer sitzen am Lande und- fehen von Tag zu Tag zu, wie bie Stürme bes Eismeeres bie Fahrzeuge hin unb her werfen. Am 12. December begeben sie sich auf Schneeschlittschuhen hinaus ; aber das Eis ist so schlecht, und das Wasser geht über die Schneeschlltlschuhe, so daß sie nicht alle Fahrzeuge besuchen können. Der Sturm beginnt nun, sich zu legen, und es tritt eine klare Luft mit zunehmender Kälte ein. Am 17. December heißt eö: „Kein Eis bis jetzt im Hafen; heute haben wir wieder sieben Segel über unser Zelt gezogen, um uns gegen die Kälte zu schützen." Am 23. December wurde ihre Dacht „Ellida" von dem Ankerplätze an den andern Fahrzeugen losgerissen und trieb ans Land und sank. Nun handeln bie Aufzeichnungen im Tagebuche ftur über Wetter und Wind, ben Eisstanb unb bie Lage ber auf bem ©runbe ftehenben Fahrzeuge. Mit rührenber Wehmuth ist am 351 December angezeichnet: VGeute haben wir ben Weihnachtstag", unb mit bief er Anmerkung geht ber Iournalverfasser in stiller Resignation zu bem gewöhnlichen Wetter« bulletin über. Das neue Jahr beginnt ebenso, wie bas alte schließt. Am 6. Januar heißt es: „Heute früh Südost- und Westwinb, baraus Oftwinb unb Schneefall ben ganzen Tag, boch kein Sturm; kein Eis ist hlerher in ben Lasen gekommen; bie Fahrzeuge liegen in einem Haufen unb schwenken rund um, wie ber Winb sie wirft; lein Licht ist noch zu sehen; Finfterniß ben ganzen Tag. Die Tage werben lang für uns, bie wir hier bett ganzen Winter unter zwei Boo« ten liegen sollen; aber wir banken ©olt für unsere Gesundheit, unb baß wir boch noch einige Lebensmittel haben — wir hoffen baher mit Gottes Hilfe noch nach Hause zu kommen". — Von nun an scheint sich bie llbftumpsenbe Einwirkung ber Finsterniß unb des Stilllebens geltend zu machen. Am 12. Januar theilt das „Tagebuch" zum elften Male etwas mit über die Krankheit des Schiffers; der Koch aber hält sich noch immer tapfer; an demselben Tage macht er einen Besuch auf » Ellida", um ben Zustand b?s Fahrzeuges zu untersuchen, währenb bagegen ber Schiffer in brei Tagen nicht aus« gewesen ift. „Es ist kein« Freube für mich, hier aEein zu gehen", schreibt ber Koch ; „aber wir können noch nirgenbs hin lommen, um Hilfe zu erhalten". Das Eis, auf welches sie ihre Hoffnung gebaut hatten, um zu ben Schweben hinüber zu lommen, sobalb es anfinge zu tagen, lommt immer noch nicht, unb ber Bär, ber sie sowohl bei Tag ai« bei Nacht flelhig besucht, ift baS einzige lebenbige Wesen, bas ihnen z« Geficht kommt. Inzwischen nimmt bie Krankheit bes Schiffeis zu, unb ber Koch wirb jetzt ebenfalls an ben Füßen angzgrissen. Am 24. Januar heißt es: „Heute haben wir süblichen unb süböftlichen Winb, bicke Luft, aber leine Kälte; ber Schiffer liegt lranl, ab»r ich bin auf unb muß täglich hinaus unb ben Schlitten ziehen, um bie Füße ein wenig in Be> megung zu erhallen. Wir benlen uns zu ben Schweben hinüber zu begeben; aber es ift fo finster, bah wir es noch auf leine Weife tonnen. Noch herrscht lein fonberlicher Tag." Unb am 29. Januar ebenfalls. „Der Schiffer liegt lranl, unb ich besinbe mich fehr schlecht: gestern unb heute muhte ich mit dem Stock in ber Hanb unb mit bem Gewehr auf ber Schulter gehen, um bes Bären willen. Am Morgen, wenn ich aufstehen will, kann ich kaum stehen, ohne mich zu halten; bin ich aber eine Weile aufgewesen, so geht es ein Wenig besser. Gott aber weiß, wie lange jch werde auf den Fußen gehen können." Von nun an wird der ,Huftand hoffnungsloser; das Krankenlager des Schiffers „zeigt den Tod viel mehr, als dashAuflommen", heißt es. zu Anfang des, Februar; der Koch selbst Wird immer schwäch«! upd schwächer; er kann kaum noch für die Eabiise ein wenig Holz spalten; „wir müssen nur frieren und hun« gern, wenn nicht Kott uns helfen will", heißt e; am 10. Februar. Am 18. Februar schließt das Tagebuch seine traurige Erzählung mit folgendem Zusatz, welcher von einer erschlafften Dinlllaft des Schreibenden zeugt: „heute bin ich nicht draußen gewesen «in wenig Speise für den ganzen, Tag; heute Nbmd>war ich nicht im Stande ein<wenig tzolz M morgen zu spalten — ni über« zeugt da.vo», und schlimmer mit jedem Tage ; wir sehen leine^tzilfe, wenn nicht Gott sich recht bald über uns erbarmt und unserer armen Seele gnKdig ist. Has will ich beten"