Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-11-14 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. 30er £)ätte nod; feinen 25ergleid) angeftetlt Siniid;en bern, was auf bern ©ebiete ber StaatSpolitif unb jroifd;em bern, waS auf Dem ©ebiete ber iîird;e oorgeb,t? SBäörenb bie politifd;e ©ejeUfdjaft aus allen gugen -ge^t unb einem jerlöfenben anl)eim fällt, toäb^renb bie SSogen ber SReoolution über ben Häuptern ber 3Jîad)tb,aber jufammenfcb,lageH unb in einen Slbgrunb bliefen laffen, ber nur itacb, 33lut oerlangt, eilen bie gürften ber f ir= ty nad; 9îom, um bort, in ©emeinfdjaft mit Bern SSater ber Bb,riftenb,eit, Heilmittel ju ftn= oen unb ju beratb,en, roie bern Umfturj, bern Untergang ber bürgerlichen ©efeQfdjaft entges jen gewirft werben fanu. SDaS Soncil tritt ittdit aufammen, um, wie eS oor bern Sonett Don Orient f)«fj, eine Reform an §aupt u. Sliebern ber flird)e oorjunet)men, benn bie bebürfen feiner Reform, fonbern eS will Bie menfdjlidje ©efellfcbaft retten unb fie roieber auf bie ©runblagen jurücfoerfeßen, auf welche Sott felbft fie gefegt b,at. 2Bir begreifen barum nic^t, rote baS Soncil ©egner unter foldjen ftnben farm, beneit SllleS baran liegen muf3, ba6 bie 9teoolution nidjt jur §errfdjaft ge= [ange, welche bie erften wären, bie bie 9teoo= [ution oerfcblingen würbe. 3Run fo mufj nnb fo roirb baS Soncil bie ©efellfdjaft gegen irjren Sßiflen retten unb b,offentlii^ wirb balb bie Beit fommen, wo bie 2Belt einfeuert wirb, baf3 baS Sonctl fein geinb ber menfd)ltcb,en ©e> fellîd)aH unb itjrer grciljeit ift. sDafe baS Éoncil ©egner finben würbe, war ju erwarten; aber bnJ3 eS eine fo großartige Seroegung in greuubeS= unb geinbeSlnger b^erooaufen würbe, baS war nid)t ju erroarten. Um fo beffere unb um fo mefjr grüdjte wirb e 8 bringen; baS Grbreid) ift aufgewühlt unb ift bereit, ben Samen aufzunehmen. S)ie SBogpn ber SBaljlbewegung geljen in !JsariS immer f)öt)er. Sie Spraye ber bento= cratifeb^en 33tätter fennt feine ©renjen inel)r unb bie iprooofationen ftetjen auf ber .'pölje ber ©pradje. ©ine Deputation oon Sßütfjenben ift nad) Sonbon ju Siebru-SftoQiu, ber wegen 3)cajeftötSoerbred;en jur oerup t^eilt i^, gegangen, um ib.n nad; ÇariS ein= iulaben; fömmt Sebru^Sßoüin, fowirb er na= '.ürlid; oerb,aftet werben unb roaS benn? $m Jager ber Unoerföb,nUd)en fcb,eint man eine Berb,aftung ju roüufctjen, bamit eS ju einem Scïat tontine. Site 9Jad)rid;ten über bie Branfl;eit Victor Emmanuels lauten beruhigenb. 3n Spanien finb, wegen il;rer Settjeiligung am legten republicanifcb,en 2lufftanbe, jrcei 3>eputirte jum Stöbe, einer jum ewigen @r.il unb ein oierterju 12 Safjren ©efängnife »er» urtljeüt worben. §r. ©eneral=3iireftor Utoeling fjüt ber Kammer einen Seridjt über ben ©tanb ber ginanjen im 33îonat Dftober oorgelegt, auS weldjem wir einige intereffaute Angaben b,er? »ovb,eben. SiaS ginanjjabr 1868 läfet einen Ueber= fd;ufe oon 24868 gr. ®AS 3ab,r 1869 wirb fid) oorauS|ld)tlid) nid)t fo günftig geftalten, troftbem einige in= birefte (Siuua[)men, nameutlid) bie (Sinreßtftrirung, bebeuteub ïjoîjer ftetjen. als im )3-1863. 3m 3.18G9 oerfd)winben uämlid; auS bern (Sinna[)me=33ubget mehrere bebeutenbe Höften, weldje im 3- 1868 barin ftanben, fo unter anberm 44,520 gr, welche oon ben ©emeinbeu für luSgaben für ben Unterhalt dürftiger im Settlerbepot unb Bentral&oSptj eingetrieben würben ; 76,632 gr., roeldje bie Stabt Suremburg wegen beS SltfjenäumS idjulbete, 59,045 gr., welche bie Sparfaffe für oorgefd;offene SJerwaltungSfoften jurücf: bejaijlte ; bann bie îUiuber Einnahmen auS bern 3oHrierein, welche für bie 6 erften 3Ho= nate beS 3ab,reS bie Summe oon 8124 Sltjlr. betragen. 2lnberïeitS ftellen fic^ bie Ausgaben für 1869 Cöfjer als für 1868 ; bie fiub um 35,000 gr. geworfen, ber terrid;t foftet 7000, bie SSerebctung ber 58iè§» racen BSOO gr. unb ber Unterhalt berStra= fsen 7000 meb,r als im 3. 1868. Einem Voranschlag nach weiden sich für das Jahr 1869 die Einnahmen auf 4,344,868 gr. und die Ausgaben auf 4,342,400 gr. beziffern; der Ueberfcb.uf3 der Einnahmen beträgt in runder Summe 2,000 gr., also Gleichgewicht. Zu bemerken ist, daß in den Einnahmen der Verkaufspreis der Festungsdomänen so wie der auf der Prägung der Scheidemünze zu erzielende Gewinn einbegriffen sind, Einnahmen, welche sich zum größten Theile im Jahre 1870 nicht wiederholen. Silier 23ab,rfdjetnlid)feit nad; wirb fid; alfo im 3af>re 1870 ein wirtltcb.eS ©eficit ein= ftellen, ei fei benn, bafj bie inbireften Gin* naljmen bebeutenb, bie SluSgaben bagegen nidjt uhbebeutenb sunsljmen. £>iefe Sage, fagt ber Sericbt, erforbert eine grofje &vnMf)ak tung im Votum ber SüuSgaben, befonberS in neuen Srebiten für öffentliche Arbeiten. Wir haben unlängst das Gesetz vom 12. Juni 1816 besprochen und nachzuweisen gesucht, daß einzelne Artikel dieses Gesetzes einer Abänderung bedürfen, indem dieselben in der heutigen Befolgung durchaus den Zweck nicht erreichen, welcher ihnen zur Grundläge dient. Es sind hauptsächlich die Artikel 6 und 9 dieses Gesetzes, betreffend die Vakationen der Friedensrichter. Wenn wir auf diesen Gegenstand zurückkommen, so geschieht es größtenteils, weil die buchstäbliche Auffaßung dieser Artikel im Allgemeinen die minderjährigen Kinder trifft, welche ein zu großes Salair abtreten müssen, um gewisse Vortheile zu erlangen. So. wie diese Valvationen bezogen werben, fragt es sich, ob das wirflid) der Geist, der Sinn des Gesetzes vom 12. Juni 1816 will, und ob bei: Minderjährige wirklich für ein und baffelbe Grundstück, welches er bei einer öffentlichen Versteigerung zuerst in Looscn versucht und bann im Ganzen zuschlagen läßt, für jedes (bis zur Zahl von fünf) in die Versteigerung, gesetzte Loos, eine Vakation ober 2 Thaler zu zahlen hat? (Sin SBeifpiel macb^t bie Sac^e bern Unbe= fangenen flarer. Sin ©runbftücf fott in gotôe obigen <#e= fefeeS oerfauft werben. ©iefeS ©runbftüd ift ju 500 granfen abgefdjäct unb ber gami= lienratl) ift ber iïKeinuna., baffelbe in 4 £00 = fen feil ju ' bieten, mas aud) gefdneh,t unb ein SRefultat Don 500 granten ergibt. 3?aS= felbe ©runbftücf wirb nun im ©anjen jutn jweiten sJJ£ate angefe^t unb befinitio für 520 granfen jugefdjlagm. S>iefe ganje Operation bauert eine l;albe Stunbe unb erjielt einen Sßortljeil oon 20 grauten, gür biefen SSerfud), welker 20 granfen mel;r einbringt, werben bern gefeÇlicb,en Sater beS ÜJlinber= jätjrigeu, bern griebenSrid)ter, gemäf« Slrtifel G be§ fraglichen ©efe^eS 5 Sßafationen (nämlid;: 4Soofe unb ber befinittoe 3ufcb,lag 1&00 S) ober jeb,n 2l)aler bejal)lt. Sllfo ein 3Sortl>eil ober 3J!eljrgebot oon 20 graufen foftet in biefem galle âetjn ©ureb, biefe Sluffaffung beS ©efefoeS nimmt man alfo bern 3Jiinberiäl)rigen bie greiljeit, feinen Vortljeil aud; nur ju »erfudjen. ©01l le^tereS aber bie Meinung unb bie Slbfidjt ber bamals tagenben gefe^gebenben 33erfamm= lung gewefen fein? Für die Stellungen und Liquidationen, welche bei den Friedensgerichten vorgenommen werben, sind die Vatationen ebenfalls zu hoch gestellt ober was wahrer ist, dieselben werben zu sehr ad litleram genommen. ©in Jeder, der in Etwas in diese Geheimnisse eingeweiht ist, weih, daß diese Akte in den meisten Fällen in einer Stunde auf dem Gerichte vorgelesen und unterschrieben sind, indem dieselben vorher und zwar zu Hause von dem tnftrumentirenben Notar abgefertigt und aufgestellt sind ; dennoch werben gewöhnlich für diese Akte durch einzelne Friedensrichter der ganze Zeitbedarf zur Abfertigung des Aktes, bei Berechnung der Vakationen in Anspruch genommen. Mit Necht wirb sich daher beklagt, wenn die Friedensrichter 8, 16, 20, ja 40 Thaler für die Gegenwart einer Stunde orbern. Der Kanton Luxemburg ist in Vezu.; auf Anwendung des in Rede stehenden Gesetzes besonders stiefmütterlich behandelt, denn eS gibt den Friedensrichtern der Kantone eines Obergerichtshofes (Kanton Luxemburg) ein größeres Honorar für ihre Valvationen, als denen der übrigen Kantone des Landes. ©iefer Umftnnb aEein madjt fdjon eine 2lbänberung beS ©efefteS oon 1816 roün; fdjenSroertf). SujeniSurg, bcn 11. 3ioo. 1869. Öerr 3lebacteur! Anlaß nehmend von einer Correspondent v. 7. Nov. Nr. 263 Ihres geschätzten Blattes, welche flüchtig und doch ziemlich gut die Zustände und die Thätiakeit unserer Gemeinde Verwaltung bespricht, erlauben Sie mir ebenfalls Angesichts der vorzunehmenden Wahlen für den ©emeinbe Statt» auch mit einigen allgemeinen Betrachlungen über dieses Edilen-Corps, mich anschlichen zu dürfen. (SS ift oitEeicb^t feine SSerwaltung beä £anbeS, wo weniger §omogeneität im §an= beln, weniger Bintradjt unb ©inoerftänbnifj in Sßefdjlüffen unb 3lnorbnuugen fid; funb gibt, als eben in ber Stabt Verwaltung. SBaS fetjen roir in ber Stjat feit 3«b,ren, befonberS feit bern 3lbjuge ber feit ber 3"*/ als bie Stabtoerroaltuug freier im uub gröfjerc Qnterreffen ju roab.ren unb Scbiirf= niffe ju befriebigen l;at ? SUJutl)lofigfeit, innere Uneinigkeit und Unzufriedenheit, hervorgerufen durch eine nicht in die Verwaltung gehörende Politik und persönliche Rancünen. Hader und Zwist lösen bald den Schöffen-Nath, bald be« Gemeinderath auf, und man schreitet zu neuen Wahlen und Ernennungen, und die wichtigsten Gemeinde-Angelegenheilen, wie die Erledigung der Jährmärkte, Octroi, Verlegung des Bahn» Hofes in die Stadt, Schlecht und Waschhaus und mehrere andere ebenso wichtige Fragen^ bleiben unerledigt daliegen. Daß die Stadt durch solche anormale Verhältnisse, in ihren erheblichsten Interessen und Wahrung ihres Wohlstandes nur leibet, liegt auf der Hand. Der ©emeinberatb, ist eine Verwaltung, wo keine Sonder \u25a0\u25a0 Interessen, sondern nur allgemeine, städtische zur Sprache lammen und verhandelt werden sollen, wo der Politik die Thüre verschlossen, dem Neid, der Eifer» sucht und dem perfönlichen Haß und der falschen Ambition der Zutritt verweigert biet* ben soll. Selber ift eS bei uns ntdjt fo, unb eben biefem 3uflanbe ift eS jujufdjreiben, bufe bei unS feit bern abjuge ber feit un« ferer Neutralität nod; rein gsr nid)t3 getb,an werben ift. SBir ftnb unb bleiben bietabt ber projette; f;unberte tauten auf unb oer* fdjroinben ebenfo fd)nell; baS allgemeine mufe bern $erfönlid)en weichen; eS ift fein ftäbtifd;eS, allgemeines, fonbern ein perfönlidjeS Regime, roeldjeS fid) bei unS, jum grojjen ©d;aben ber Stabt unb ifjrer in ben % legten fahren SSaïjn gebrochen bat. SMe faft allgemeine 2l)eilna[)mlofigfeit ber 33äl)ler uub itjre djaraftertftrte ©teicÇ» gültigfeit bei ben legten SBaljlen b,at biefe traurigen 3"Pönbe bis jur eoibcKj ge* fennjetcb,net. 2lbgefeb.en nod; oon aU bern ©efagten fömntt nun nod) ber Uniftanb, berbern Uebel bie Äroue auffegt, bafe wir bei ©rlebigung ber augenblicHicb, für bie Stabt fo oielen, roie^tigen gragen, eigentlich im gefefelicfoert Sinne, feine Stabtoermaltung fcaben; ber ißürgermeifter unb ein Sdjöffe ibt'e Bntlaffung eingereicht unb aud) erhalten, uit6 finb nod; bis biefen Sugenblicf nieb^t erfefct Ser ftäbtifdje Sürdjiteft, beffen Urteil unb Dîeinung bei fo otelen tedjnifdjen gragen bod; gebort unb in oielén Qa^en maafe.gej benb fein bürfte, ift ebenfaOS feit längerer 3eit entlùffen, ob,ne bafe man bis jefet feine, ©teile befmitio einem anbern îitular über* tragen Ijätte. 3n biefer duaft^uftöfung ber ©tabt=33erwaltung, in biefem 2öirrroarr unb Knäuel »ou 3roift unb Uneiniflïeit hilft fid) beuu Suremburg, bie beS 2anbeS, bie fo ju fagen SllleS mit bet $toflamining unferer Neutralität verloren &at# fo gut fie farm unb roünfcge ich 3hr viel ®liid, wenn eS ihr gelingt fich glüdtich aus bern Sl;aoS fo Dieter bringenben unb fie intereffirenben 2lngelegeul;eiten herauSjuroinben. Mögen baher bie für ben 23. 9îouember fiinftighin einberufenen üöähler bertabt glücllicher fein, unb Männer wählen, roeldje ihr »olleS Vertrauen befifjeu, welche unab= hängig, fonber $oliti£ unb ©onberintereffen nur baS roahre 2öof)l unb Sntereffe ber ©tabt im 3luge haben. ©enebmigen ©ic, §err 9cebafteur, bie Ser= ficherung meiner .'Qod^chtung, H. H.