bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Die Garnison von Arlon erhielt am Mittwoch Nacht um 2 Uhr den Befehl zum Ausmarsche und um 5 Uhr fuhren die Truppen zum grüßten Theil in Güterwagen nach Lütlich ab. Am 10. d. M. ist Johann Peter Linlels, Eigen, thümer und Mitglied der Ackerbau-Eommission für den Canton Clerf, an einem Schlagfluß gestorben. Am Samstag brach Feuer in der Lohhnle des Ackercrs Peter Fellen zu Weiswampach im Orte gen. „Sunsbich" aus. Der erlittene Schaden beläuft sich auf 2000 Fr. Unvorsichtigkeit ist die Ursache des Vrandes. Am folgende» Tage entstand durch Unvorsichtig., leit eines Arbeiters eine Feuersbrunst in den Lohhecken zu Vourscheid. Erst nachdem bereits auf einer Fläche von 50 Ares Alles niedergebrannt war, gelang es den herzugeeilten Einwohnern, dem Weiterumsichgreifcn des Feuers Einhalt zu thun; der an den Lohhecken verur» fachte Schaden wird auf 7OO Fr. veranschlagt. , Wir vernehmen mit Vergnügen, daß Herr Al° phons München, Schüler der 6calL äe« nrt« et ma„ulactureB zu Lüttich, das Examen behufs Ucbergang aus dem 1. ins 2. Studienjahr mit Auszeichnung de» standen hat und den 2. Platz einnimmt. Vor einigen Tagen fiel der 16 Monate alle Knabe des Taglöhners Käufer von Müsdorff in eine etwa einen halben Fuß mit Mistjauchc angefüllte Grube. Ob. gleich der Knabe sofort von seinem Vater aus dem Nasser hervorgezogen wurde, starb derselbe dennoch eine halbe Stunde nach dem Vorfall. Am Donnerstag starb Herr ssrocius. Vater, ehe» maligei Gerichtsschreiber zu Remich, im Nltei von 74 Jahren, im Genüsse der Achtung und Liebe seiner Freunde und Bekannten. Sein Amt verwaltete der Ver» storbene von 1824 bis 1863. wo Alter und Gebrech, lichkeiten ihn zwangen, es abzugeben. Am Montag Nachmittag entstand Feuer in dem Hosinger Gemeindewalde, Ort genannt „Wehrbüsch". Auf die Kunde von dem Ausbruche des Feuers eilte die ganze Einwohnerschaft zur Brandstätte. Nach etwa 2 Stunden anstrengender Arbeit war dem Weiterdrin» gen des Feuers Einhalt gethan. Circa 4 Hektar Loh» Hecken und hochstämmiger Wald brannten nieder, sowie 80 Korden aufgeschichtetes Scheitholz und mehrere Rei» serhaufen. Der verursachte Schaden wird über 1000 Franken geschätzt. (L. Ztg.)
Herr Redakteur!
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Bettendorf, 15. Juli 1870. Herr Redakteur! Mit tiefer Wehmuth entledige ich mich einer schmerz, lichen Pflicht, indem ich Sie vom Tode des hochgeehrte» H. A. o'Olimart, gewesener Oberförster in Dietnch, benachrichtige. Derselbe verschied „ach lange» und schmerzvollen Leide» und mit den Tröstungen seiner heiligen Ncli» giou versehe», am 11. d. Mls. auf feinem Schlosse zu Bctleudorf. Am darauf folgenden Mittwoch, den 13., fand seine Beerdigung auf höchst feierliche Weise statt. Wie sehr sich der Verblichene die Liebe und Achtung Aller zu erwerben gewußt, gab sich am deutliche,, bei dieser Gelegenheit k.md. Was nur Lebe» im Dorfe Halle, wollte sich an diesem letzten Liebesdienste betheiligen. Man kann frei behaupten, daß, seit Vettendorf steht, alldort leine Beerdigung mit solch allgemeiner Theil» »ahme staltgefuudeu. Den Fug eröffnete die Schuljugend; an diese schloß sich die weibliche Jugend ; dann folgte der Hand, werkervcrein von Diekirch. wovon der Verstorbene Ehrenmitglied war, die männliche Jugend vom Dorfe alle Fackel» und Kerze« tragend; darauf lc»n die Geistlichkeit und hinter dieser die Leiche, welche von 12 Förstern abwechselnd getragen wurde. Auf dem Sarge waren Hirschfänger. Hut und Ordenskreuz sinnig angebracht. Hinter der Leiche folgte i» erster Reihe die trauernde Familie, in zweiter die Mitglieder der Negierung. der Herr Etaatsminister in der Mitte. Hinter dieser lam eine fast unübersehbare Menge Beamten uud Herren jeden Standes uud Ranges von Nah und fern herbeigeeilt ihrem verstorbenen Freunde das letzte Geleite zu geben. Deu Zug schloß eine große Anzahl Volkes. Das Ganze bot eine» feierliche» und rührenden Ailblick dar. Auch hat keiner mehr, wie H. d'Olimart, alle diese Beweise von Liebe, Achtung und Dankbarkeit verdient, denn voil diesem Mann konnte man mit Recht sagen: Er halte nur Freunde auf dieser Erde. Das Land verliert an ihm einen pflichtgetreuen, teuntnihvollcn Beamten, seine Untergebene» eine» ge^ rechten Vorgesetzten und Beschützer, die Armen eine« hochherzigen Wohlthäter. seine Mitbürger einen edlen, zuvorkommenden Freund, an den man sich zu jeder Fett ohue Rückhalt wenden tonnte und bei dem man immer freundliche Aufnahme fand. Für Bettendorf ist sein Hinscheiden ein harter Schlag, da H. d'Olli» mart durch seinen friedlichen Charakter viel zum Frie» den und zur Eintracht im Dorf« beitrug und er von Groß und Klein, Reich und Arm geliebt und geschätzt war. Sein Andenken wird uus heilig sein. Ein Bettendorfer.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Frankreich. Pari«, 12. Inli. Das war heute ein heißer Tag, und die Chauviuisten glaubten schon, der gesetzgebende Kör-per würde eine kriegerische Erklärung zu hören bekommen. Man wollte wissen, daß die Regierung den von Werther mitgebrachten Bescheid, sowie die von Benedetti Hieher gesandte Antwort als nicht ge» nügend ansehe. Der Kaiser hatte sich im Laufe des Vormittags mit dem aus Chalons lommendeu Gene» ral Ledrun, auf den er große Stücke hält, sehr lange unterhalten. K)ie ersten Nachrichten aus dem Mini» sterralhe, der um 12 Uhr begonnen, lauteten kriege» risch. es verbreitete sich über Paris das Gerücht, der Krieg sei beschlossen, und anch die Börse begann mit einer arge» Panik. Bald erholte man sich jedoch ans die Nachricht, Ollivier habe einigen Freunden in dem Vorzimmer der Kammer eine Depesche an Olozaga (Ablehliung Kr Krone Seitens des Prinzen) gezeigt und erklärt, der Zwischenfall sei zu Ende (vi<l6). Nun war der Jubel au der Börse wieder stark und die Reute ging um 3 Franken in die Höhe. In der Kammer hieß es zuerst, die Negierung werde ihre Er« Nälung nach 5 Uhr abgeben, aber bis 6 Uhr blieben die Minister stumm, und das ist ebenfalls ein gutes Zeichen. Die spanische Regierung hat sich erboten, das Votum der Certes über die Candidatur Hohen» zollern zu vertagen. K. Z.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Verschiedenes. (Ein Mann mit versteinerten Lungen.) Friedrich Nuflaud, ein Fleischer in Newyorl, erhielt vor einiger Feit in einem Streit einen schweren Schlag auf de» Kopf; er starb darauf und man vcrmuthele, daß er in Folge der Verletzung mit Todte abgegangen sei. Eine Leicheuobductio» ergab jedoch das merkwürdige Resultat, daß die Lungenflügel vollständig in Verfiel» nerung übergegangen waren; in gleichem Zustande befanden fich die de Lunger uaheliegeuden Orgaue. Koboe, der Mann, welcher Nnstand die Kopfwunde beibrachte, wurde mit einem Verweise entlasse» da die Aerzte alle der Ansicht waren, daß der Tod durch die seltsame Formation der Lungen verursacht worden sei. Ein merkwürdiges Naturereiguiß wird wiener Blätter» aus Steyer in Oberösterreich berichtet. In der Nähe des von Steyer zwei Stunden entfernte» Dorfes Mell vernahmen am 29. Juni Vormittags die Bewohner plötzlich ein donnerähnliches Grlrache, welches von den naheliegende» Saaten zum Orte drang, und bald bot sich den erstaunten Landleuten ein Na» turschauspiel. Ungefähr mehrere Hundert Schritte auszer dem Dorfe waren die Haferfelder in einer Ausdehnung von drei bis fünf Joche» versunken und hatten an der Stelle, wo kurz vorher noch üppige Saate» wogte» ein Teich gebildet. Das Wasser ist vollkommen klar und die Temperatur desselben eine sehr niedere. Unbeschreiblich ist das Entsetzen der erschrockenen Landleute, welche den Weltuntergang schon nahe glaubten, und pilgerten nun Hunderte von Nah und Fern nach Meli, um diese Naturerscheinung anzustaunen. (Sperlinge in St. Louis.) Im Lafanette Parl in St. Veuis hat man aus Dcutschlaud importirte Sper» linge ausgesetzt. Sie haben sich zunächst nach den in der Nähe gelegenen Brauereien und Malzhäusern rückwärts concenlrirt.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Handels-Nachrichten. Ettelbrück, 12. Juli. Unser heutiger Jahrmarkt war, obwohl nicht sehr bedeutend, doch stärker besucht, als man erwartet hatte. In Pferden war die Auswahl nicht stail. die bessern Pferde waren schon am Vorabend des Marktes verlauft worden. Ganz gute Pferde wur» den gesucht und zu ziemlich guten Preisen verlauft. 559 bis 650 Frs. war der Mittclpreis. Circa 25 Stück wurden für den Export verlauft. Mittel und schlechte Qualität und waren gar nicht gefragt. In Ochsen war der Handel ziemlich lebhaft, aber nur in gefleisch» ter Waare. Ziemlich viel wurde für den Export gelauft, sowohl gefleischte Kühe wie Ochsen und wurden mit 55, 60 und 65 Fis. per 100 Kilos bezahlt. In Ar» beitsochsen war gar lein Handel. Milchkühe waren nicht gesucht, doch wurden etliche Transactionen abgeschlossen zu niedrigen Preisen. 100 bis 150 Fr, war der Mit» tclpreis. In Schweinen war der Handel flau. 3 bis 4 Monate alte Schweine wurden ungefähr 40 Stück für den Export zu 30 bis 40 Fr. angekauft, '/z wurden nicht verlauft. Nach 6 bis 8 Wochen alten Schweinen war gar leine Nachfrage. Nicht ',' l, fand Absatz zu ganz weichenden Preisen. 5 bis 8 Fr. war der Mittelpreis. Diekirch. 15. Juli. Weizen 24.00 Menglorn 21.00 Roggen 17.00 Gerste 16.00 Buch» waizen 15.00 Hafer 10,00 Erbsen 17.00 Kartoffeln 0.00 Vutter 2.00 Eier 0.60 Luxemburg. 9. Juli. Weizen 24.50 Meng» torn 23.00 Roggen 16.00 Geiste 16.00 Hafer 12.00 - Erbsen 20.00 Kartoffeln 8.00 Bohnen —. Holz per Stere 12.00 Vutter 2.50 Eier 0.65.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-03-02 00:00:00

Inland. Grcvenmacher, 27. gebr. Vorigen Montag, den 25. d. geleiteten wir zu ibter I<(jtcn Ruhestätte die Leiche be« am Tage zur r, Sonn» tag« , gegen 7 Uhr des Morgens rabingeschiedenen Hin. Dr. Mayrisch. — Viele Priester von nabe nnd fern, sowie eine grr'le Menschenmenge au« allen Ständen »obr.icn dem Begräbnisse bei. Die städtische Musik spielte ihre Trauerllange, und der Gesangverein trug am ©robe, nach dem ernsten Kirchengesang, noch ein wehmüibig ergreifendes Stück »or. — Wohl verdiente Der Verstorbene diese allgemeine Tbeilnabme, mit der man ibm die letzte Ehre erwies. ©ein Leben war ein im Dienste der leibenten Menschheit thätiges, viel bewegtes zu nennen, wie fein Wirken als hiesiger Cantonal Arzt ein überaus gesegnetes: schon im Jahre 18-49 hat er bei der damals in unserer Gegend herrschenden Sbolera sich sehr vorlheil» Haft hervorgethan. Daß Dr. Mayrisch überhaupt, während nahebei 40 Jahren, weder Mühe noch Opfer gescheut, um fenen Pflichten als Nrzt mit aller Uneigennühigkcit, besonders gegen die Armen , nachzukommen, zeigte von Neuem fein wahrhaft htnopferndes Benehmen während der legten Lholerazeit. Selbst schon sehr leidend an dem Uebel, — einer complicirten Wassersucht — da« ihm den Tod bringen sollte, fuhr Hr. Mayrisch dennoch unermüdlich fort, hinaus zu den Kranken der Umgegend zu fabren, um ihnen feine Hülfe zu bringen; und noch bis in die letzten Tage feine« Lebens bat er denen, welche zu ihm kamen, Rrcepte verschrieben. — sin sonstigen Seiben und Heimsuchungen im Schooße der eigenen Familie bat es dem Verstorbenen übrigens auch nicht gefehlt, wo die Religion allein ihn noch trösten konnte: uneigennützig, wie er immer gewesen, hinterläßt der arme Doctor eine arme Wittwe unD eine mutterlose unerzogene Enkelin von zwei Jahren. Hr. Dr. Mayrifch »on Hau« aus stets ein treugläubiger Katholik, ha« auch den Job, den er lange vorausgesehen, ganz ergeben in Gottes heil. Willen , ja freudig entgegen genommen. Er starb im Alter von gerate 63 Jahren, rechtzeitig versehen mit den beil. Sterbfalramenten und allen Tröstungen unserer hl. Kirche; Wie es denn auch dem Hrn. Dr. Mayrisch als eigen« belobend nachgerühmt wird, daß er aoe= zeit gewissenhaft besorgt gewesen, bei Zelten feine Patienten oder deren Familie aufmerksam zu machen, wenn die K-^nkheit eine gefährliche Wendung nah-n. — ©ein Andenken wird Allen, die ihn näh» gekannt, tbeuer veibleiben. Er luhl in Frieden!
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-03-02 00:00:00

Frankreich. jeder raÇ gebt gerabe ouf« Ziel los und ist berechnet, die Sympathien und den Patriotismus^« deutschen Voll» zuß wecken." Die ,Gazet!e be France" glaubt die Bedeutung der Nede in zwei Worte zusammenfassen zu können: „das Nordparlament ist nur ble Etappe zur deutschen Einheit, und Preußen wird diese Einheit zu Stande bringen.' De« officiöse ,Stenbarb' sieht das deutsche Reich »er feineu Augen bereits erstehen, und wenn es unter den Bedingungen ersteht, die in der Thronrede ausgeführt sind, so kann die Welt zu den militärischen Erfolgen Preußens sich nur Glück wünschen, und die deutsch? Nationalität, als zu der ihr gebührenden Stelle gelangt, herzlich begrüßen. Ter aufrichtige ,Avenir National' findet in der Versicherung be« Königs Wilhelm«, daß Deutschland ein wesentlich friedlicher Staat sei, cine gewisse, gelungene Ironie gegen die ständig wiederkehrenden Phrasen de« französi« schen Chauvinismus «on dem yeme essentiellement militaire, dem pnuple-soldal n. Frankreichs. Die .Liberté" bemerkt sehr logisch: Entweder den friedlichen Versicherungen des preußischen Souverains ist nicht zu trauen, bann möge Frankreich sofort hemmend gegen die deutsche Einigung auftreten, ebendieselben sind gegründet, zu wa« bedarf es gegen ein defensives Deutschland einer Armee von 11/»l1/» Millionen Soldaten? (K. B,) Paris, 25. Febr. Die meisten Pariser Blätter bringen heute Urteile und Bemerkungen über die Thronrede des Königs von Preußen, die durchschnittlich in sehr günstigem Sinne lauten. Die .Patrie' hebt lobend hervor, daß sich die Rede vor allem durch ihren friedlichen und gemäßigten <sharakter auszeichne. Sic findet darin den Gedanken an cine Wiederherstellung be« deutschen Kaiserreiche«, ahn« lich wie es im Mittelalter bestand, durchleuchten. Die ,Opin. Nation.' erklärt die Rede für cine der bedeutendsten, die noch je ein Herrscher gehalten. „Alles in ihr ist Wohl erwogen und wohl vorbereitet; jedes Wort,
Belgien.
Luxemburger Wort, 1867-03-02 00:00:00

Belgien. Brüssel, 26. gebr. Der Senat ist heute wieder zusammengetreten. Von den ihm vor« gelegten Gesetzentwürfen der Ncpräsentanten- Ka»mer nimmt derjenige, welcher sich auf Wahlumtriebe und deren Beseitigung bezieht, vorzugsweise das Interesse in Anspruch; der< selbe ist für den 7. März auf die Tanesordnung gesetzt. — In Mecheln fand beute eine Neuwahl für die Repräsentanten-Kammer statt. Trotz aller Wühlereien der Ministeriellen siegte ter Candidat ter. katholischen Partei, Baron Eugene be Kerckhove, mit großer Majorität. Die ehrwürdigen Brüder Maurer ziehen in Folge dessen ungewöhnlich lange Gesichter, da Kerckhove's Gegencandidat ein besonderer Schützling des alten Meister« vom Stuhl Verhaegen ist. — In ter Scheide-Frage ist die Aiisarbci' tung be« franzMchen Commissars Gosselin durchaus zu Gunsten der holländischen 2luffaf< sung ausgefallen. —" Die Rinderpest ist in Hassel: erloschen, dageaen in ter Provinz Lut» tich aufgetreten. Ministenal-Erlasse setzen die gesetzlichen Bestimmungen für ganz Bradant, Lüttich und einen Theil von sDamme und Oostferfe in Kraft. (Kl. öl.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 154/155
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’AB&NNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’êïràhger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION dee Annonces & de l’expédition au eu, -aller Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I'S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE rue- aux- Charbon«, 3. M SA A A ISA. n omwm m Ntmtitü DIMANCHE 4 & LUNDI 5 JUIN 181«
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 271
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-29 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N* 271. 16 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 29 SEPTEMBRE i«77.
Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames,
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-07 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement eet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous ne pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’auteur, et tous los amis de cette science non moins utile qu’agréable ; car tant sous le rapport de la richesse de son contenu, que sous le rapport de l’exactitude des descriptions et de la justesse des indications, ce livre ne laisse absolument rien & désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système de Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec les propriétés individuelles, on indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et los lieux où on les trouve. C’est surtout cette dernière indication qui rond le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de coursos pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté le plus do travail & l’infatigable auteur. Nous avons la persuasion que eet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tous les amis de la flore, d’abord parce quo le livre leur est un guide indispensable dans îours recherches et leurs études, ensuite parce que ce sera nécessairement le catalogue du jardin botanique que nous espérons possôdor sous peu à Luxembourg, enfin parce que l'auteur a par la publication de eet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là acquis un droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme un élégant volume de 564 pages en caractères serrés, en format anglais, au prix do 7 fr. 50.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 97/98
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-07 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît G fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. routes les lettres doivent etre adressées franco à J. JORIS, éditeur. r 97 & m 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 7 et LUNDI 8 AVRIL 1878.
Sitzung der Kammer
Der Volksfreund (1848), 1849-02-21 00:00:00

Sitzung der Kammer vom 19. Januar 1819 (Vormittags). Abwesend waren, mit Urlaub : die Hrn. Tibesart, Brücher, Fischer, Funck und A. Metz; mit Urlaub: die Hrn. Brassel, Pondrom und Spanier. Die Hrn. Generalverwalter waren anwesend. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und angenommen. An der Tagesordnung ist die Fortsetzung der Discussion liber das Ausgaben-Blidget der auSwär- tigen Angelegenheiten, der Justiz und der Culte.
Section VII. Obermilitärgericht.
Der Volksfreund (1848), 1849-02-21 00:00:00

Section VII. Obermilitärgericht. Art. 1. Büreaukosteu, wird angenommen zu »S0 gr. Art. 2. Justizkosten der Oberg'erichtS- und andern Tribunale. Hr. Generalverw.-Präs. macht die Kammer auf- merksam, daß diese Section kein Gehalt mehr cnt- halte für einen Oberoffizier als Mitglied des Obermilitärgerichtes, weil der jetzige Amtsbcsitzer, der gleichzeitig daS Amt eines Commissarius Sr. Maj. zwischen der Civil» und der Militär-Behörde der Festung Luremburg bekleide, scheine in Pensionsstand versetzt werden zu wollen; es sei aber schicklich zu dem Zwecke wiever einen Artikel zu 1180 Gulden anzunehmen, weil der Beamte geneigt sei in der Ausübung seines Amtes fortzufahren, wenn man keinen Aneern findet für seine Stelle am Obergerichte ; die vorgeschlagene Summe könne jedoch ermäßigt werden, wenn der Beamte einwillige für einen geringe» ren Gehalt sein Amt wieder zu übernehmen. Hr. Jurion: Die Summe von 1180 Gulden wurde diesem Beamten in seiner Eigenschaft als kö- niglicher Commissarius unv Mitglied des Obcrge- richtes bewilligt. Seit der neuen Verfassung ist das königliche Commissariat ganz überflüssig geworben. Das Richtcramt ist stets unentgeltlich ausgeubi wor- den. Wir haben einige pensionirte Offiziere bicr, die hoffentlich nicht abschlagen werben alle Monate einmal unentgeltlich am Obergcrichle zu sitzen. Hr. Generalverw.-Präs.: DaS königliche Com- missariat besteht nicht mehr; ich werte zu erfahren suchen ob der Besitzer dieses Amtes geneigt ist am Obermilitärgcricht sitzen zu wollen. Ich bitte die Versammlung die Entscheidung dieser Frage bis da- hin auszuschieben. Hr. v. Blochausen meint, dieses Amt sei nicht unentbehrlich; es gebe noch andere Oberoffizierc die in den genannten Fällen ihre Dienste nicht abschla» gen werden. Hr. Richard: Ich sehe nicht ein, warum wir die- sen Artikel aufschieben sollen. Die Mitglieder die- ses Obcrgerichtes treten selten zusammen; es ist deshalb kein Grund vorhanden einen Gehalt für ein sol- chcö Amt zu bestimmen, und das umsomehr, als ein Oberoffizier hier est, der diesen Dienst gern leisten wird. UebrigenS vertragen sich auch beide Aemter nicht in einer Person. Nach obigen Bemerkungen beschließt die Kammer den Artikel aufzuschieben.
PROGYMNASE ROYAL-GRANDDUCAL a /?(.'/<le»'«ac/l.
Luxemburger Wort, 1872-09-26 00:00:00

PROGYMNASE ROYAL-GRANDDUCAL a /?(.'/<le»'«ac/l. Cet établissement comprend quatre classes, qui correspondent sous tous les rapports aux quatre classes inférieures de l'Àtliéntie de Luxembourg. Les élèves qui auront terminé leurs études à Echternacli seront donc suffisamment, préparés pour pouvoir être admis dans la troisième classe gymnasiale de l'Athénée. Les élèves étrangers à la ville trouveront, le logement et la nourriture dans d'honnêtes familles bourgeoises, à des prix modérés. îies élèves seront, soumis, dans leurs demeures, à une surveillance active et spéciale de !< part du directeur et des professeurs de l'établissement. La rentrée des classes est lixée au 1 1 octobre prochain. Pour plus amples renseignements s'adresser au directeur du progymnase d'Ectiternach.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-09-26 00:00:00

Inland. Rümlingen, 25. September. Am gestrigen Morgen, wahrenb ber Taglöhner N. Dorscheib aus bem Dorfe Mettern ich bei Trier in einer der hiesigen Minettgrube arbeitete, trennte sich über ihn, ohne baß er es ahi-.te, ein mehrere Centner schmerer Zteni com Bruche unb stürzte auf ihn hernieder. Die in ber Nähe beschäftigten Arbeiter, durch bas Geräusch aufmerksam gemad)t, eilten herbei u»b fanden Dorscheib unter biestr Steiiunasse liegen. Mittelst einer Winde schoben selbe sofort ben Stein vmi ihm herab, und brachten ben Bewußtlosen nach seiner Wohi'.una, allwo balb nachher au ben erlittenen Quetschungen starb, eine Wittmemit zwei kleinen Kinbern hinterlassenb. Mürsborff, ben 24. Eept. Währenb ber hiesige Taglöhn.er P. Zimmer am gestngen Morgen in bem preußischen Grenzdorfe Metzdorff mit Ausgraben eines Kellers beschäftigt war, wurde berselbe burch seine Unvorsichtigkeit, beim Zusammenstürzen ber unterminirten Erbe vergraben unb nur mehr als Leiche hetvorgezogen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-09-26 00:00:00

Frankreich. Paris, 23. Ccpt. „Le Français" veröffentlicht einen Vricf des Herzogs von Vrog lie hinsichtlich ber für den 25.. September Manifestationen, dessen Schluß nicht ohi e polltijches Interesse ist. „Was haben nnr eigentlich", heißt es barin, „von Herrn Thiers in priuaten unb ofsicicllen Unterredungen, bie man sehr entstellt Hit, verlangt? Die Monarchie wieder herzustellen oder vorzubereiten? Keineswegs. Einzig unb aEein dies, nicht zu bulden, baß man unter bem Deckmantel dcS unbestimmten Wortes Republik, das fo verschieben interpretirt werden kann, sich feines großen Namens unb Ansehens bediene, um Ideen zu empfehlen, die den Principien feines ganzen Lebens entgegengesetzt sind. Wir haben von ihm verlang!, durch unuerkennbare Zeichen bie Republik, ber er vorsteht, bie Republik bes Herrn Thiers, wie unsere Bauern sagen, von ber radicalen und gewaltthätigen Republik zu unterscheiden, die bis jetzt nur in ben Träumen und Wünschen ber äußersten Partei cxistirt. Dies haben wir von ihm verlangt und biefes Versprechen haben wir von Versailles mitgenommen. AEein wir tonnten nicht hoffen, daß bie rabicale Republik in Kürze eS fo leicht machen würbe, biese nothmendige Unterscheidung herzustellen. In Wahrheit, ich bedauere ein wenig, baß bie übrigens sehr lobensmerthe Klugheit der Negierung den Urhebern ber für den 22. September projectirten Manifestation nicht erlaubt hat, aEe ihre Gedanken zum Ausdruck zu bringen; denn ich hatte gern gesehen, ob, wie bei bem Aanket in Havre «ber in Ferte-souS-Iouarre, sie Hrn. Thiers einen Platz unter ben SchutzzöEnern ihrer künftigen Republik, biefes Mal in Gesellschaft von Nanwn, St. Iuft unb Robespierre, angeboten hätten. Möge uns bie rabicale Republik öfter einen ähnlichen Dienst erweisen. .. Diefes müssen insdefonbere jene von unfern Collegen wünschen, benen baran liegt, baß die gemäßigte Republik, welche sich bisher in ber einzigen Person des Herrn Thiers Verkörpert, Dauer habe unb sich organisire. Ein solches Werk kann aber selbst nicht unternommen werden, bevor nicht — bie Unterscheidung gemacht, hieße zu wenig sagen — bie Kluft hergestellt ift, welche bie Republik, wie jene sie wünfchen und verstehen, von derjenigen trennt, an welche ber Gebanke all in alle redlichen Herzen mit Abscheu erfüllt, während er in ben Bösen bie , Begierden entzündet. Alles, was dieses Resultat beschleunigt, dient bazu, unfere Situation aufzuklaren, und erleichtert, waS wichtiger als die Natur der politischen Institutionen ift, die Bildung einer geeinigten canservativen parlamentarischen Majorität, um ben Umfturz-Toctrinen unb Leidenschaften bie Stirn zn bieten."
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-09-26 00:00:00

Vermischtes. — Kürzlich hat man zu Paris, Voulevarb Puebla bei Erbauung eines Haufes einen ungemein großen Sarg ausgegraben. E2 befanb sich barin ein Skelett, bebeckt mit Eisen unb Helm und eine Lanze in ber Faust. Auf ber Brust lag ein Wappen, bestehenb aus einem silbernen Hafen auf blauem Felbe. Die Waffen fcheinen aus bem 13. Iahrhunberte zu batiren. — Bei ber Preiseuerthetlung im Collegium ber Jesuiten zu Georgetown bei Washington waren gegenwärtig ber Präsident ber Vereinigten Staaten Hr. Grant, ferner bei Exprästbent Johnson mit bei, Honoratioren non Washington unb ber benachbarten Stable. Grar,t theilte bie Preise unb bie Diplo men aus, nachdem er bas größte Lob ben von ben Patres geführten Stubien gefpenoet. Anberswo ist es anbers, wie wir Europäer sehen, — U» epieier <!>> !a rae Nielielieu a nii« en »inulre »»e paoenrle aiosi eun^ue i l'ère« U)a e!»l>!,>«, »c»i,<>aux b»i>I,<>,>,>! de »oerz. lieeu,»,»andé, à 5l!N. les fianeé,,, (Ordre.) — Der bebcutenfte Eisenguß, ber wohl jemals gemacht würbe, ging am 2>>. September in bem löniglich britischen Arsenal zu Woolwich uor sich. Nicht weniger als 103 Tonnen Metalls wurden aus brei riesigen Behältern in être sorgfältig in bie Erbe gegrabene Guhform geschüttet, wo bie Metallmafse einen Monat zur Abkühlung brauchen wirb, Diese Masse soll ben Ambohstock für ben ungeheuren Dampfhammer in den Kanonenfabrilcn zu Woolwich zur Herstellung schweren Geschützes bilden. Der ganze Amboß wirb ein Gewicht uon üü'! Tonnen haben: ber Hammer wird 84 Tonnen fchwer unb bemnach ber gröhie in Großbritannien sein.
Iîeriensitzungen.
Luxemburger Wort, 1873-08-12 00:00:00

Iîeriensitzungen. Oleraerichtshuf. Die Feriensitzungen bes laufenben Jahres sinb fistgesetzt auf Freitag unb Lamstag ben 29, unb 30. August, i.6. unb 27. September 18^3. Bezirksnericht zu Luxemburg. Die Feriensitzungen stnb festgesetzt auf Nonnerstag ben W. August für Ciuil- unb Hanbelsfachen; auf Freitag unb EcunZtag ben 29. unb 30. August für Zilch!p,lizeisachen auf Montag ben 15. September fürbrmgliche Zuchtpolizetsachen; auf Montag, bm 29. jSeptember fur Civil- unb Hanbcissachen; auf IDinstag ben LO September unb auf Mittwoch ben 1. Oktober für Zuchtpoîizeisachen. Bezirksgericht zu Dicklich. Die Feriensitzungen für alle Gerichtssachen sinb lestgejetzt auf Freitag unb Samstag ben 29. unb 30. August, 19.Heptember unb 4. Oktober 1873. l^.^
Ordentliche Sitzungen.
Luxemburger Wort, 1873-08-12 00:00:00

Ordentliche Sitzungen. Obergelichtöhof, Die Niebereröffnung bes OBergerichtzhofes ist auf Donnerstag ben 16, Oktober 18)3 feftgefetzt, 3» SitzunZslagen Bleiben ber Don»erstag, Freitag unb Samstag jeber Woche destimmt. , Die orbenllichen Sitzungen Beginnen um 8 Uhr Vormittags. Nczillögeltcht zu üuiemlurg. Die Sitzungen ber ersten Section finben jeben Montag, Dinstagîund Mittwochs um 9 Uhr Morgens für bie Ciutlfachen statt, welche nicht an die zweite NBtheilung geschickt werben unb jeben Montag um 3 Uhr Nachmittags für bie 3mangZenteigmtngen, bie Domanialfachen unb bie Gesuche auf DeBet zu plädielen. Die Sitzunzen ber zweiten ©ectiun finden statt jeben Donnerstag unb Freitag um !? Uhr Normittags für 3uchtp«lizei- unb Forstlachen unb jeben Samstag zur nämlichen ©tunbe für Hanbcls» unb biejenigen Civtlsachen, welche ihr, im Fall ber Dienst e3 erfordert, vom Prästbenten zugewt-sen weiben. Die Referatfttzungen finben jeben Freitag um 3 Uhr Nachmittags statt. Vezlrksgelicht zu Ditlirch. Das Gericht hält feine öffentlichen Sitzungen um 9 Uhr Vormittags unb zwar bes Dinstags für 3uch<volizei- unb Forst, fachen; bes Samstags für H»nbelssachen, 3n'a»gsenteignungen unb Gcfuche auf DeBet zu plädieren; bes Mittwochs, Donnerstags unb Freitags jeber Woche wirb bas Gericht für Civil- unb Domanialfachen sitzen. 3« Referatsitzungen BleiBen der Freitag jeber Woche, 3 Uhr Nachmittags, fowie jeber anbere vom Präsidenten zu Bestimmende Tag festgesetzt.
Bekllltntmlchung. — Gesundhcitüpolizci des Viehes.
Luxemburger Wort, 1873-08-12 00:00:00

Bekllltntmlchung. — Gesundhcitüpolizci des Viehes. Da in verschiedenen Ortschaften des Landes bie Pestbeule unter dem Vorstenvieh aufgetreten ist, glaube ich den Gemeindeverwaltungen nachstehende, in einem Rundschreiben vom 22. Iu»il?7U, welches in Nr, 30 de? II, Theiles des Memorials 1870 eingerückt ist, enthaltene Volfchriften in Erinnerung Bringen zu muffen, „Sobalb den Lommunaluerwaltungen das Ruf „treten dieser Seuche angezeigt wirb, sollen fie. in „Gemähheit bes Art. 13 des Beschlusses U> „Iult ILLl. ben Distiikls-Commissär unb das Local» »Mitglied ber Ackerbau-Lommissio» sofort bauon benachrichtigen, bamit drm Thierarzt zu gehünger ,3eit ssenntniß bavon gegeben werde. „In Erwartung dieses letzlern unterbleibt bie »gemeinschaftliche Heeibe, unb bi< Absperrung aller „Schweine ber Ortschaft wirb angeordnet, bcnn ba,,burch, baß dieselBen in einem kühlen unb geschützten „Räume unter Obdach, Bei gehöriger Nahrung unb „Mit »einlichem. tlaiem Wasser gut getränkt, gehallen .werben, kann mun der Verbreitung der Seuche Lin,chalt thun, .Die in Fo^ge dieser Krankheit gefallenen Thiere „müssen gemäh Nrt, L3 des Vefchluffes vom 3ll, .Juli l'.L3, uergiaBen werden; kein Theil eines sol„chen Thiercs darf zurückgehalten werden, weil „die Pestbeule fowohl auf Menschen als auf Thiere »übergeht, unb der Stich einer Fliege, welche auf „einem dauon inficierten Aafe verweilt hat, hin„reicht, die Krankheit mitzutheilen unb bldauernZ„werthe Unglücksfälle herbeizuführen. «Die Communal-Vehörben haben also ganz be> «fonbcrs bas vorschriftsmäßige Begraben ber Thiere „zu üBecwatzen, welche der fraglichen Seuche er.legen sind/'
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-08-12 00:00:00

Inland. Ueb« die bereits angemelbete stattgehabte Feuersbruttft zu Nieberanven am 8. d. 2H. gehen uns nachstehende nähere Details zu: Dem Vernehmen nach nahm bas Feuer seinen Ursprung an bem teilweise mit Stroh gebeckten Dache ber Behausung bes Ackercis Steichen unb zwar gegen halb vler Uhr Nachmittags unb griff bas selbe in Folge bcr außerordentlichen Trockenheit mit einer solchen SchnelliMt um sich, baß es selbst den Nachbarn, deren Wohnungen vom, Feuer ergriffen  «nrden, laum gelang, ihr Vieh ans dm Ställen zu retten. Die Dorfbewohner mit Feuerspritze, sowie die Arbeiter des Zamort aus Senningen mit der ihrlysn, waren zur Hand und versuchten, selbst unter den größten Anstrengungen, das 'Feuer um Vordringen zu verhindern, erst, gegm 9 Uhr Abends gelang es dem ver> beenden Elemente Schranken zu setzen, um rMche Zeit 12 Wohngebäude nebst Depenbenzien b>Z aufs Mauerwttl ausgebrannt waren. " Nachstehend ei« Verzeichniß Derjenigen, welche betroffen wurden-. 1) Strichen M., Ackerer mit einem Verluste van 4000 Fr.; versichert bei der Gesellschaft' proprietäre» réunis. 2) Witwe Chriftovhory, mit einem V«r. laste von 60N0 Fr., versichert bei der Gesellschuft l» pawrnells. 3) Schmit P,, Leinweber, mit einem Verluste von 800 Fr., nicht versichert. 4) Scholer N., Hufschmied, mit einem Verluste von 2800 Fr., versichert bei der Gesell« schuft propriétaire» röuu'z. 5) Conrady Th,, Wagener, mit einem Verluste von 10900 Fr., versichert bei der Gesellschaft propriétaire» reuniz. 6) Haas I. H., Schenlwirth, mit einem Verluste von 33000 Fr., versichert bei der Gesellschaft la palorneile. ?) Wi<tw2 Erpcldlng, mit einem Verluste von 2200 Fr., nicht assekurirt. 8) Wörre I. H., Handelsmann, mit einem Verluste von 6000 Fr., versichert bei der Gesellschaft H^ui »nee FLllörals. 9) Lauer H., Schneider, mit einem Verluste von 6000 Fr., versichert bei der Gesellschaft propriétaire» réuni». 10) Glodt Th., Ausrufer, mit einem Ver« lu'te von 3000 Fr., nicht asselurirt. 11) Mathias I., Handelsmann, mit einem Verluste von 5000 Fr., nicht asselurirt. 12) Wagener M., Fuhrmann, mit einem Verluste von 5000 Fr., vtchhitt bei der Ge° sellschaft l'ropriälaire» reuuiz.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-02-20 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES La découverte d'un grand lae d'eau douce occupant le centre du continent africain parait un fait acquis à la science. Cette mer intérieure, située à 19 degrés de latitude sud et à 50 milles nord-ouest de Kolubtng, avait été 6onpçonnée et prévue par les inductions de quelques voyageurs. On conjectorait que les nombreux cours d'eau affluant du Nord et de l'Est devaient se réunir dans un bassin central; mais jusqu'ici lesconjectures n'étaient appuyées d'aucunes preuves positives. On ne peut plus en douter aujourd'hui. Le révérend Robert Livingston, longtemps missionnaire chex les Béehouanas, a pénétré jusqu'à celte mer intérieure. Il est parti de Kolobeng , chef-lieu de la tribu des Baiouains, accompagné de M. Oswell , employé dans l'administration civile de Madras , el de M. Murray, de Lintrose, près Copar Augu9, eu Ecosse, et après un voyage assez fatiguant, pendant lequel il n'a rencontré d'obstacles que les animaux sauvages de ces contrées et l'absence totale de routes praticables et frajées; il a vu s'étendre devant lui une immense nappe d'eau semblable au lac Ontario ou au lac de Champlain, eu Amérique. Ce missionnaire infatigable est le gendre du révérend Robert Maffatt, connn par son zèle pour la conversion évanjelique des peuplades africaines al par plusieurs ouvrages qu'il leur a consacrés. Les détails de l'expédition des trois voyageurs anglais ne sont pas encore connus; ce qui est certain , c'est qu'ils sont arrivés, tont en chassant, au bord de cette mer intérieure, dont les dimensions exactes ne sont pas conuues. Les deux compagnons de M. Livingston sont attendus à Londres , ou iL. publieront la relation de leur voyage. Ainsi, le centre de l'Afrique, comme celui de l'Amérique et celui de l'Europe , sans doute aussi comme le centre de l'Australie, est occupé par nn ou plusieurs bassins qui servent de réservoir aux eaux douces provenant des sources souterraines ou découlant des grandes chaînes de munlagnrs ; il y a pour chaque continent un grand système de lacs ou de mers intérieures : en Europe, les lacs Léman, de Constance, Maggiore, etc.; en Amérique, sur une échelle beaucoup plus vaste, les lacs Champlain, Ontario, Michlegan, etc. Selon les cou icturts des plus récents voyageurs, le bassin central de l'Australie présenterait un phénomène équivalent. V. HOFFMAN  itlitaur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 15
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-02-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 15 — MERCREDI. PRIX di L'ABONNEMENT : 9 francs par semestr« pour la ville. 10 francs « franco dsns laut le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne- -lit FEVRIER 1830. Le COURRIER parait d«ux fois »r semaine, le Mercredi et Samedis p Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent êtr« adressé«« Jranma à l'Editeur du Cimrritr.
Conseil communal de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-24 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. — Ordre du jour de la séance de samedi, 25 août, 3 heures de relevée.—Analyse des affaires à traiter. l- Etablissement d'une usine à gaz.—Nomination d'une commission pour l'examen des questions préalables. ' 2. Baumbuseh. __ Placos de e et de cu]. turc. 3. Renouvellement du conseil des experts-répartiteurs delà contribution mobilière.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 200
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. -tV" 9oo. — M9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr- par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Vrusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, ete. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 94 Août #««*«». Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertion«, correspondances, annonces, et«., etc., doivent être adressés — franco — au bureau da Courrier, Place-cl'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avunt 10 heure* du mn tin. Prix du numéro : l h centime«.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-04 00:00:00

Belgique. Le Moniteur publie aujourd'hui le rapport suivant: «Sire, »J'ai l'honneur de soumettre à Votre Majesté un projet d'arrêté, destiné à m'autoriser à prendre, de concert avec le conseil communual de Bouillon et la députation permanente du Luxembourg, les dispositions voulues pour la fondation d'une école forestière à Bouillon. L'utilité d'une pareille institution ne saurait être contestée. Les bois forment l'une des principales productions du sol dans le Luxembourg , et, eu égard à la valeur croissante qu'ils acquièrentdaas la consommation, il importe de propager de plus en plus les règles de la culture qui en assurent la conservation et l'accroissement. L'institution nouvelle qu'il s'agit de fonder, formera une annexe de la section professionelle du collège de Bouillon, et, comme le conseil de cette ville interviendra dans les dépenses, en même temps que la province et l'Etat, les charges qui en résulteront seront peu importantes pour chacune des autorités dont le concours contribuera à la fondation et au maintien de l'école. L'organisation de celle-ci a d'ailleurs été coucertée avec le département des finances, de manière qup l'administration forestière et l'école se prêteront un mutuel nppui. J'ai l'espoir qu'avi c ces éléments de succès , cette institution pourra rendre des services utiles au pays; c'est pourquoi je prends la liberté de la recommander à la haute bienveillance de Votre Majesté. »Le ministre de lintérieur, »AI.P. VAKDENPEI HEISOOM'» Ce rapport est suivi, au journal officiel : 1° de l'arrêté royal q,ii donne au ministre de l'intérieur l'autorisation qu'il demande; 2° d'un arrêté de ce ministre approuvant le règle ment organique de l'école adopté par ie conseil communal deBouillon et enfiu30 du texte de ce règlement.
Danemark.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-04 00:00:00

Danemark. On lit dans le Courrier du Dimanche. « Nos lettres de Kiel continuent, à nous entretenir du mouvement d'opinion qui se manifeste dans les du,:liés. »Quelques faits intéressants nous sont signalés. Nous les résumons ainsi qu'il suit: »Le 17'avril,il s'est tenu à Neamiinster une assemblée des fonctionnaires du Holst -in qui avaient prêté serment à Cristian IX. Ces derniers,  au nombre de 80, étaient munis des pleins pouvoirs de 170 de leurs collègues, et représentaient ainsi, soit, par eux-mêmes, soit par délégation, 250 personnes. Ils se sont déclarés déliées de leurs engagements, en se fondant sur cette considération, que. le serment avait été obtenu d'eux par surprise. Les fonctionnaires des divers ordres qui, moralement, seraient encore à même de conserver leurs positions sous le régime danois, se trouvent ainsi réduits au chiffre de 10 ou 15. »Une grande assemblée populaire se prépare pour les premiers jours de mai. Elle aura lieu à Rendsbourg, frontière des deux duchés. Il est facile de prévoir que les résolutions qui y seront prises ne seront pas moins caractéristiques qu«« les précédentes. »Le pétitionnement ne se ralentit pas. Les signatures sont légalisées par les notaires. Voici le texte de la prestation qui sera transmise à Londres, et qui, eu égard au nombre chaque jour croissant des adhérents, tend à prendre le caractère d'une sorte de vote po- j pulaire: »Nous croyons ce document inédit. »Il a été revêtu dès le 29 mars, à Rendsbourg, des signatures des 129 délégués des associations nationales du Schleswig-Holstein. » PROTESTATION. « Les duchés de Schleswig-Holstein ont le droit d'exister dans une étroite union, complètement séparés du Danemark, et sous leur due souverain Frédéric VIII. »Toute décision qui enchaînerait nos destinées contre notre volonté et sans notre participation . toute stipulation diplomatique qui méconnaîtrait, nos droits, sera considérée par nous comme nulle et non avenue, et comme constituant un acte arbitraire, illégitime, attentoire aux intérêts et à l'honneur de l'Allemagne. »Fermement résolus à maintenir ce qui est notre droit, nous opposerons à un tel acte arbitraire la résistance la plus énergique.» (Suivent les signatures.) Nos correspondants n'hésitent pas à nous donner l'assurance que, au point où en sont venues les choses, l'apparition du premier soldat danois sur le territoire du pays, serait lo signal d'une insurrection générale. Les populations du Holstein, nous écrivent-ils, n'aiment pas la mise en scène; elles ont peu d'imagination ; elles sont lentes à se mettre en mouvement, mais tour ténacité n'en est qUß plus grande, et une fois arrivées à une conviction réfléchie, elles ne reculeraient pas, pour la faire prévaloir, devant les derniers sacrifices.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 106
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la rille. 6 fr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonués. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 106. — XXI* Année. (Journal du soir.) Merere# 4 mai 18Ö4. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., etc., ùsâ'iR être adresses — franco — au biirSatl d» Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifeut êtrt. remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas & renvoyer les artislss non insérés. Prix du numéro: 15 centime*.
Naissances.
L'UNION., 1861-02-03 00:00:00

Naissances. Décl. du 2ê janvier: Jean-Pierre Pommerell ; Marguerite Ackermann ; Anne Beicht; Joseph-Félix Arend et Jean Klauner ; du 29 : Jean-Guillaume-Ewald Kleiber ; du 1" février: Nicolas Nagel.
Décès.
L'UNION., 1861-02-03 00:00:00

Décès. Décl. du 25 janvier: Elisabeth Weis, âgée de 72 ans, épouse de Henri Feller, fondeur en cuivre et Pierre Hellesch, âgé de 13 mois; du26: Elisabeth Oberlaender, sans état, célibataire; du 27: Anne-Marguerite-Thérèse Dubas, âgée de 6 mois; du 28: Jean-Philipp Kewitsch, âgé de 73 ans, cloutier, veuf de Jeanne Hoffmann et Marie Remacle, âgée de 68 ans, sans état, épouse de Jean Nimax, tisserand; du 30: Anne-Marie-Josephine Friederich, âgée de 6 mois et Théodore Crocius, âgée de 11 mois; du 31: Catherine Wautz, âgée de 9 mois et Nicolas Arrensdorff, âgé d'un mois et 8 jours. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 29
L'UNION., 1861-02-03 00:00:00

L'UNION. M 29 i'RIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 3 Février 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.dressêsfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Autriche.
L'UNION., 1862-07-08 00:00:00

Autriche. W i e n, 30. Iuni. Weiterc vciluhliche Nerichtc auS verschiedencii «Hegeuben bei slawischen Tiîrlci lasseu anf einen nalie bevorstthtntca Ausbruch des politischen Nnqcwitttrs daselbft schliehen. Es soll vo» gchrimcn Aqenten aller Art winimeln, bie de» Bcwohilern jener Ge» gendeii die politische Lage «Zuropa's als hdchst gûnstiq zur Abschûttclimg des Tuikenjoches darstcllen unb bas Losimqswort „Ichf oder Nie!" auszutlieilen snche». Dic Leitci deS gauzen Werkes in Bulc,ari«„, Serbie», Bosnicii, Hcr» zegowina Mld Monténégro stcl,en in einiqer, uuuiltcrbrocheiier Verbindung und beslhen Was» fen und Munition im Ueberstuh. Namentlich sollen in Serbie» ungebeurc Vorrûthc davon aufgehaust sein. — Ueber die Leitha fiieqen jetzt, wie officidse Stimmen versichern, nichts als Friedenstailben hiu und htx und ertonen in dcn Aucii zu beideu llfern des seit Iabr unb Taci oft eitcl sseuaniiten GranzstusseS Schal» meicn und Friebeusgesange zu Ehren der zwi» scheu Ungaru und den altcrblaudischen Pro» viuzen anzubalnienden Vcrslandigung, Leider stimmen meine Nachrichtcu ans Ungarn nicht im sseringsten mit diefem idyllischen Schâfer» bilde l'iberei», und die Officidsen, die sich schon im vcrsiosseneu Iahre nicht ficiiug wiinderii konuten, dah die lliiçhirn mit dem tent nicht zufriedcn seicn, da es ihuen doch melir qewalirc, als in ber bekanntcn uugarischeu Pe» tition vom Iabrc 1857 verlanqt wurde, werden nur zu bald Gelegendeit bckommen, uber dic ..ungarische llngenugsamkcit" bas gleiche Zeter» geschrei erhebeu zu durfe». Die llngaru sind viel zu gcwiegte Politiker, um den Wiud nicht zu keuucn, der jetzt uber de» Iudeuplatz streicht, oder um nicht wisscu zu sollen, warum jeyt dort ans diefem fticdlichen Loche gepfiffen wird; bcharrcn sic daher jetzt mit groherer Uiitischutterlichkeit als je auf dcr Anerkeunung ihrer al< tcn unverauherlichen Rechte, fo durtte bicS nur fiir Icuc tint unangenehme <3ntl<ii!sch»ng sein, die uber ..Hcrrn Deak und fnu«! Schcin" Witze zu rcihtn vcrstaudtn.
Angleterre.
L'UNION., 1862-07-08 00:00:00

Angleterre. S o n b o n, 2. Iuli. Die VermaHluna, ber Prinzessin Alice mit dem Prinzen Ludwig von Hessen Mild gesteni Mittag zu Osborne i» ftiller und prunklofer Weise Statt. Obglcich die ganze Feier mien Privat-Cbarakter rnia., so wolintcil dcr Trammg doch nahe an 100 Personcn bei. Bei Beendiqnng der kirchlichcn Feicr ward ein Déjeuner cingenommen, und als dieses voruber war, kebrtcn die meisten Hochzeits» OHste nach London zuruck. Die Neuvenuahlten fubrcn um 5 llbr von Osborne nach dem gleich< falls auf dcr Insel Wiqbt in dcr Nahe des Elcbadcs Ryde gelegenen St. Clare. Die „Times" sagt im Widerspruch mit frulVren Nachrichten, dap sic ihren bleibendcn Aiifentnalt wahrscheinlich iu Enqland nehmen werden. „Dic Stellung des Prinzen Ludwig", schreibt sie, „ist nicht der Art, dasi er notbig batte, in Hesscn zu leben, und das qliicklicbe Paar wird seinen Wohnsih vermutblich in England aufschlaqen. Die Konigin wird ibre Tockler nicht verliercn und das britische Voll wird gewinnen, was cs vollstaiidig zu wiirdigen weitz, namlich einen jiiugeren Zweig der foniglichen Famille. Es wird nicht jcne vollstandige Trcnnung Statt sinden, welche uns Allé so schmcrzlich beruhrtc. als dic Princes, Royal ibrc Heimat mit dcr Gesellschaft von Fremden und Auslandeni vcrtauschte. Iu dem gegenwartige.i Falle zieht fuis «Zrste dic ftarkere Anziebuugskraft den Gemabl von seinem Hcimatslandc weg, dainit ci unter uns wohne." Die Konigin hat die Abssckt, ibrem neuen Schwiegersobne den Titel Kouigliche Hobeit zu verleibeu. Te. Kcfl. HoH. der Kronprin; von PrenHen wird Heute vou Osborne aus in ter Hanptstadt erwartct und gedenkt 4 — 5 Taqe hier zu verweilcn.