Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-12-09 00:00:00

Deutschland. Berlin, 6. Dez. Regierungsübernahwe. Mit bem gestrigen Tage hat ber Kaiser die Regierung wiebcr übernommen. Die Ueberncchme erfolgte unmittelbar nach seinem Eintreffen in ben Künigszimmern des Potsdamer Bahnhofs durch Ausfeitigung der folgenben gestern im Reichs» unb Staats.Anzeiger publicirten Urkunben: Nachdem durch Gottes gnädige Hilfe Meine Gesund» heit wiebechergestellt und damit die Behinderung furtge« fallen ist, für deren Dauer Ich durch Meine Ordre vom 4. Juni d. I. Eurer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit unb Liebden Meine Vertretung in ber oberen Leitung der Negierungsgeschäste übertragen habe, will Ich diese Ge° schäfte mit dem heutigen Tage wieder Selbst übernehmen. Dem Reichskanzler und bem Staätsministerium habe Ich biesen Erlaß zur amtlichen Veröffentlichung zugehen lassen. Berlin, ben 5. Dezember 1878. Wilhelm. Graf zu, Stolberg. Leonharbt. Fall. v. Kamele. Friedenthal, v. Bülow. Hofmann. Graf zu Eulen» bürg. Maybach. Hobrecht. An den Kronprinzen des Deutschen Reichs unb von Preußen Kaiserliche unb Königliche Hoheit unb Liebden. In der Anlage lasse Ich* Ihnen beglaubigte Abschrift eines von Mir an bes Kronprinzen Kaiserliche unb Kö» nigliche Hoheit gerichteten Eilasses, Inhalts dessen Ich die RrgierungZgeschäfte mit dem heutigen Tage wieber über» nehmen will, mit bem Auftrage zugchen, benselben nebst gegenwärtiger Ordre durch das Reichsgesctzblatt zur öf» fentlichen Kenniniß zu bringen. Ich habe Meinem Herrn Sohne, bes Kronprinzen Kaiserlicher und Königlicher Hoheit, für bie voller Hingebung und mit sorglicher Be» achtüng Meiner Grundsätze erfolg eich geführte Vertretung Meinen Dank burch einen besonderen Erlaß ausgesprochen. Berlin, ben 5. Dezember 1878. Wilhelm. Gr. zu Slolberg. An den Reichskanzler. In der Anlage lasse Ich dem Staatsministerium be» glaubigte Abschrift eines von Mi an des Kronprinzen Kaiserliche und Königliche Hoheit gerichteten Erlasses, Inhalts dessen Ich bie Regierungsgeschäfte mit bem heutigen Tage wieder übernehmen will, mit bém Auftrage zugehen, benselben nebst gegenwärtiger Ordre durch bie Gesetzsamm» lung zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. Ich habe Meinem Herrn Sohne, des Kronprinzen Kaiserlicher und Königlicher Hoheit für bie mit voller Hingebung und mit sorglicher Beachtung Meiner Grundsätze erfolMjch geführte Vertretung Meinen Dank durch einen besomeren Erlaß ausgespiochen. Berlin, ben 5. Dez. 1878. Wilhelm. Gr. z> Stolberg. Le'onharbt. Fall. v. Kamele. Frlebenthal. v. VljlM Hof mann. Gr. zu Eulenburg. Maybach. Hobrecht. An das Staalsministerium. (Germ.) Berlrn. 3. Dez. Ttzr Einzug hes MW in Beb lin. Waren gestern Abend bie Hotbereitungen zM festlichen Empfstnge bes Monarchen. 1noch meist im Entstehen begriffen, und, lag der Gebanli 'n'aHe, daß der htutige Taft noch vieles Unfertiges sehey werbe, so war man heute früh, wenn man sich ben Hauplfeftplatz. bie Lin» ben, besah, angenehm Überrascht: »aHenb ber Nacht war beim Lichte ber Pechfackeln plies »n Orbnüng gebracht worden. Ehrenpforten und Guirlanben,, Fahnen unb Fähnchen, Gem<ilbe und S^tätüen, in Mengt; im Lust» garten sprangen wie zur Sommerzeit, die Springbrunnen, die Schiffe hattm ihren Mmp'elschmuck angelegt. Erwähnt sei, ein, Gemälde vor der Kunst'Nlabemie, eine Borussia unb Germania darstellend,, die p.om Genius, bes Tobes Erhaltung beg Gebens bes Kaisers erflehen, unb eine Kolossal'Statue vor dem Vranbellüulger 3hor^ St. Georg im Kampfe mit dem Dramen. Pie verschiebenen Eingänge bes Brandenburger Thores find mit großen Vorhängen halb verjchtossen, bie,, ,llWigM,,Mulen mit Laubwell umwunben, unb ol«n sti!l)t in eiillfachen Letiern die Auf« schrift: „Gott segne Deinen EintrlÜl" Dit itKniggläher« Straße, bie Verbinbung, be« Äranhenburgel Thores mit bem Bahnhofe, ist wie bie Linben M« Fahnen und Guirlanben geschmückt. , Auf bsm PtatzL Ulf» dem Bahn» Hofe ist ein liesiger Obelisf tslichtet, deffen Flächen mit Inschriften bedeckt sind; am Sockel sprubeln aus Löwen» köpfen mäMige Wasserstrahlen hervor. , Der Regtn ha^ aufgehüf». wenngleich ber Himmel noch immer in, Grau sich tMt- GM» ? Ut)r werben bie Straßen schon belebt, unb wie immer, ziehen,bie Linden bas meiste Publikum an., stall ist, die Sch^uhmannfchafl vertreien: wir hab«n, aber über,die, Haltung ber Polizei wie bes Publitum» nur Üobenbeil getzökt. Im, er dichter füllen sich bie,Straßen; Fenster^ Ballons^ Hache», alles,, «atz Aussicht bietet, ist bis auf das, leKte PWchen in Beschlag genommen. Der Potsb/lMr., Plat) vor bem Bahnhof, ben wir zu unserm Äföbachtungspunlt erloren, kann schon .um 10 Uhr, die Neugierigen nicht, mehr fassen. Viele «ragen die LieblingMume des ÄsiiserS, die blaue Konchlulne, im Knopflochs diese, jo»,ie Feftzeitungen, Mhnchen u. s. ». werden Übtlstll, selbst im ärgsten Ge> dräM,.feilgeboten.. ,Dis königlichen Wagen auf. b»f .Hof'Equipage bes Minzen mit dem, belannten Fohren als Lakai. Di« Ohrenwach!, elne Compagnie bes Flqnz'Regiment', lammt mit Fahne /unb llingendem Spiel,' ebenso ein» Ibtljeltung F/llerwehr. Roch lurz vor 12 Uhr räumt man «Heruste weg. Sie lronprinzliche Familie toar ben lautlichen Mai«, stäten gegen 10 Uhr bis ©roß Kreutz entgegengefahrel« von too na4 einem kleinen Frühstück bie Welterfahrt er-" folgte. 3n PotSbam hatten Offiziere unb Mannschaften" bet Bahn entlang Aufstellung genommen; bie ©Piken ber militaitis4en Und Civil-Vehorben empfingen teni Kaiser am Bahnhof ber Sommer.Residenz. unb bie über» aus zahlreich herbeigeeilte Einwohnerschaft begrüßten den Monarchen, bet dies Mal ben ©ommet über fern von ihr weilte, mit ben fteubigsten 3urufen. Ser kaiserliche A»g Würbe in Lichterfelbe noch bon ben Kabetten de» grüßt, am hiesigen, Bahnhofe von den königlichen Prinzen ur-b Prinzefsinnen. ben obersten Hofchargen, ben Mini» ftern. ben General» Felbmarfchallen. ben Prasibenten der Parlamente unb ben obersten stäbtifchen Aehlrben em> pfangen. Währenb in ben Königs'immern beS Pots» bamer Bahnhofes ber Kaiser bie Begrüßung ber Der» sammluiig entgegennahm — eine Ansprache fanb nicht statt — herrschte braußen (auf bem PotSbamer Platze, erwattungsbolle stille, unterbrochen burch ein komische« 3ntermezzo. Srei biebere Kaminfeger placiren sich hoch auf einem Schornstein unb winken bon ihrem unbeengten Platze mit ben Besen, um ihre Schabenfreube ben unten nach Luft unb Licht ringenden 3uschau?rn kunb zu/itzun. Balb nach 12 Uhr werben bie Helmbllsche 'ber Ehren» wache bor bem Bahnhofe sichtbar: „Er ist ba!" geht's fieubig von Munb zu Munb. Man nimmt bie Taschen» tiicher, brüben winkt man ja schon, man ruft: „Hurrah, ba kommt er l" Aber nicht Kaifer Wilhelm war es, sonbern ein ihm ähnlicher Geneml. ber bie ihm fälschlich bargebrachte Ovation lächelnb erwidert. Noch kurze 3eit ber Spannung, unb ber Kaiser ist wirklich ba, begrüßt mit begeisterten Hochs unb Hmrahs. Die Musik-Chöre stimmen bie Nationalhymne an. mit Hut unb Taschen» tuch winkt man dem greifen Monarchen entgegen. Ser Kaiser fuhr mit ber Kaiserin in offenem, sechs» spännigen Wagen; vor ihm ritt der Polizei.Präfibent v. Mabai mit zwei Schutzleuten, neben ihm ber Gouver» neur bon Berlin und ber königliche Oberstallmeister. 3« ben folgenben Equipagen, zum Theil Galawagen, bemerk»' ten Wir fast sämmtliche Glieber ber königlichen Familie, ben Herzog von, ConnauZHt, Hofdamen unb »Herren, da» runter ben Leibarzt Sr. v. Lauer. Erneute Hochs begrüßten jeben Wagen, besonders enthusiastisch würbe Graf Moltte empfangen. So ging's burch bie Königgrätzer-Straße unb burch's Brandenburger Thor in bie Lindm. wo bie Kopf an Kopf gebrängt stehenbe Menge den kaiserlichen Wagen mit nicht endenwollenden hurrahZ begrüßte. Hier hatten die Stubirenben jämmtlicher hiesiger Hochschulen, alle Kriegervereine, zahlreiche Vereine unb Cürvorationen, Spalier gebildet; von Fenstern, Ballonen unb Suchern Wehten bie Tücher — es war eine großartige Kund» gebung. . Am Palais angekommen, ging der Kaiser bie aufge» stellte Ehren-Compagnie entlang unb begab sich bann zu Fuß in sein Palais, bas er am Nachmittag des 22: 3»li zuletzt verlassen hatte. Sie jubelnde Menge lMil bie Freube. Kaiser unb Kaiserin noch ein Mal auf bnn großen Billkon bes Palais zu sehen, too ber nach alles Seiten grüßenb^Monurch bieselbe zu stürmischen Ovsß tionen hinriß. W Nctmit war bie Einzugs»Feier beenbet, die MltgMer bes königlichen Haufes fuhren in ihre Palais unb „Unter ben Linben" gab's balb wieder Raum. Ser Nachmittag verlief unier Vorbereitungen für die Illumination, die sich heute Abenb in ben Hauptstraßen zu einer bebeuten» ben Semonstration gestaltete. So bieten bie Linben einen imposanten Anblick. Fast jcbeZ Haus hat eine allegorische Lichtfigur: Abler, Kreuz, Germania, ber Kaifer selbst sind mit Flammenzügen gezeichnet; freilich haben Manche Geschäftshäuser dabei nicht vergessen, ihre eigene Firma „in's rechte Licht zu fetzen". Namentlich prächtig ift ber in rothem Licht strahlenbe, weithin sichtbare RathhaüZ» thurm, sowie bie burch eine elektrische Sonne zauberhaft beleuchtete Siegesgöttin auf bem Brandenburger Thor. Sie öffentlichen Plätze unb Senkmäler sinb reich illuml» nirl; es gewährt einen Überraschenben Anblick, bie langen Straßen hinabzuschauen in ein wahrhaftes Héuermeen/ Erwähnt fei noch, baß über dem Eingang in's ssultus» Ministerium oberhalb eines Adlers ein großes Kreuz prangt. Surch bie Hauptstraßen wogten bichte Menschen» lnengtn, boch ift auch heute Abenb bie Haltung eine angemessene. Ver),n hat seinen Kaiser wieber. Sie Uebrrnahme de« Regierting seitens ©r. Majestät ist unmittelbar nach den, Einzug erfolgt und ber heutige .Reichs-Anzeiger' ver» üffentlicht bereits bie bezüglichen Erlasse. Sie Aevöllerung hat ben Herrscher herzlich empfangen, und alle pessimi» stifchen Befürchtungen haben sich als eitel erwiesen. A. V.) Anrede des Kaisers Sie bereits in telegrchMem Auszug miigeiheilte, Anr e b e b e s Kais e r s an bie im Empsängssaal bes Potsbamer Bahnhofes Versammelten' hatte folgenden Wortlaut. Sie werben mit Mir fühlen mit wie gemischten Nnp« flnbüngen 3ch in biesem Augenblick vor 3hnen stehe; benn ©ie haben ja bie 3e!t. feit jenes schmerzliche Er» eigniß Mich betroffen, mit Mir burchlebt. ©o schwer bie körperlichen Leiben waren, bie 3ch zu tragen hatte, so, wären sie boch nicht so quälenb, als bie Wunde, die,. Meinem Herzen badurch geschlagen wurde, baß es geradeinz Meiner Residenz unb,W es ein Preuße war, bnrch welchen Mir biese Heimsuchung auferlegt würbe. (Zunl^ Oberbürgermeister gewanbt:) 3ch sehe ©ie zum ersten M.il in 3h«r neuen, Stellung zur Haupstabt Meines Lanbes und kann ©ie also gleich mit einem Sank für den Empfang begrüßen, ben bas 3usammenwitlen fo viel« Vereine und ausgezeichneter Persönlichkeiten Mlc entgegenbringt und ber sljcht allein Meine Erwartungen,. sonbern <l«ch Meine wieberhv't ausgesprochenen Wünsche, weit übertressen zu wollen schein». Möge bas Aussprechen Meines SanleZ für Alle, welche babei mitgewirkt Habens Mein erster Auftrag M Ihre beglnnenbe Nmtöthätigleit sein. 34 kann MM Mnschen. baß b'e Gesinnungen Md? bie.Theilnahme. wkkche der Bürgerschaft Berlins bieseNi Empfang für Mich eingegeben, auch dauern»? sein mögett^ und 3ch Hase um se größeres Vertrauen darauf, als Mir diese Theilnahme nkhl allein in unserm engerst.^ san)«n in hem weitern deutschen Vaterlande, ja weit übe« b!» Grenzen Europas hinaus, von überall ye»> wo> Seutsche ansässig sind und wirken, in herzlichster. Weil«» zugerufen worden ift. (3u den ©taatsministern und,ft«M^ Präsidenten ber beiben Häuser bes Landtages gewandt.^ Si^schinerzlichen Erfahrungen, welche Mich persönlich h<m, tlstffen,^haben aber auch, wunde Stellen in unfern ge»3 . faminten gesellschaftlilhenVerhältniffen aufgebeckt und erD kennen jaffen. welche nur von der stallen Hand des O««l^ setze« geheilt werben Wunen, dessen Einwirken neuerding»« aufgerufen werden mußte. Wird dadurch Heilung «H« dieser Wunden erreicht, so will 3ch g«,n ftlr das a^M WlUwe Wohl geblutet haben im!» Ml« fteUen, ' daß seit» ffdem boch schon fo Vielen bie Augen aufgegangen finb, dl«, nicht an bie Tiefe jener Munben-^ ,glauben wollten. Ich sage bähet allen denen meinen^ Dani, welche in bet Gesetzgebung zu einet weitem Cntwickelung bieset Etkennt» ' nlß mitgewirkt haben unb lann nut enetgtfchet unb nach allen Seiten, getechlet Hanb Labung bahln Wirken Mögen, bie Abficht unb ben 3wH be3 Gesetzes zu etteichen. Jh. nen. Meine Hetten Ptäfibenten, witb es eine gewiß willlomméne Aufgabe fein, hi bieseln Sinne ben ©eistu. bie Aele bet Vollsvetttetung zu pflegen. (il. V.) Betlin, 6. Dec. Die Illumination. Meinen Ve» richten übet bie Festlichkeiten zum Einzug bes Kaifets We ich heute noch hinzuzufügen, baß bie Illumination bet ©tabt, bie zweifellos meht als bie Hälfte bet Ein» »ohnetschaft auf bie Straßen gefülitf hatte/ einen uttge. stürten ßauf genommen hat unb i»ie Haltung bet Massen eine butchauS ruhige unb würbevolle geblieben ist. Die gesammte kionptinzliche Familie, bet, Ptinz unb bie Ptitf zessin Friebrich Karl fo Wie bet Herzog von Connaught unb seine Vraut, bie Prinzessin Matgatethe, butchfuhren in offenem Wagen bie ©traßen unb wutben mit lautem Jubel begrüßt. Es steht fest, baß Berlin noch nie eine fo allgemeine unb glänzenbe Illumination gefehen hat wie gestetn. Na«. 10 Uhr erlojchen bie ßichtet an ben Jen» stern bet Häufer, die Beleuchtungen bet Festftraße, bet öffentlichen ©ebäube, bet Denkmälet; aber bas Itriben Wählte noch bis in bie fmkcnbe Nacht. Die Annalen bet ©iabt haben mit bem biesjährigen 5. December einen ihrer benlwilrbigsten Tage zu verzeichnen. K. 3. Katlsruhe, 5. Dec. Ansprache des Grohherzogs. Die laifetlichen Majestäten haben gestetn Abenb zut fest» gesetzten 3eit. 9 Uht. na« hetzlichem Abschieb von bet gtoßherzoglichen Familie auf bem Bahnhofe unsere Stabt wiebet verlassen. Leibet wat baS Wettet bieset letzten Tage techt unftemtdlich. Das vorgestrige Concert am ©e» buttstage bet Frau Großhetzogin in bem äußetst finnig PL^geschmückten Hoftheater, in welchem bet Kaiset u. bie Kaiserin erschienen, Wut seht zahlreich auch von auswärts besucht. Der spätet folgenbe. zu Ehren bet Anw:senheit bes Kaisers von bem Polytechnischen Vetein veranstaltete Commets in bet teich geschmückten Festhalte gestaltete sich in seinem lebhaften Verlaufe zu einet ethebenben Kunb> gebung ber Anhänglichkeit an Kaiset unb Reich. an Fütft unb Vatetlanb. Es waten bet ©toßhetzog unb Etbgtoß» hetzog unb in ihtet Begleitung in Vetttetung bes KaisetS Genetal ©raf ßchnboiff unb Major v.ßinbequist, außet» bem ©enetal v. Wttbet, SlaalSministet Tutban, bie Präsidenten beibet Kammern, bie Spitzen bet ßanbbehgr» ben u. A. meht erschienen; auf bet Valette ein teichet Damenltanz. Toaste auf ben Kaiset unb bas gtoßherzogliche Haus wechselten mit paltiotisäM Gesängen, u. a. einet von einem VereinZmitgliebe gébichteten Kaisethymne ab. Nach bem L-ebe „Wo Wuth unb Ktaft" ethob sich bet Gtoßhetzog zu einer watmen Ansptache an bie tubitenben. Dem Danke für bie ihm unb bet Großherzogin gewidmeten Gesinnungen schloß «"die Erklärung an wie et eine fteubige Pflicht butch bie Miitheilung erfülle, baß det Kaiset bie Gesinnung, welche sich in bet zu Ehren jeinet Anwesenheit veranstalteten Feiet ausspreche, banlbat metlenne; et vertraue, baß biese Gesinnung bewahrt werbe. Es thue Noih, sie zu bewahren! Auch bie That muffe" zeigen, baß bie alte beutsche Treue lein Wah«bilb jei, bab bem Deutschen no« theuet sei bas Vatetlanb,, Heuet beffen Ehre Unb basTymbol bes Vateilanbes, bet Kaiser! In biesem Sintie rufe et un«: Halten Tie feft unb tteu zum Vaterlanbe! Das vatetlanb lebe hoch! Nicht enbenwollenbet stütmischet Jubel begleitete u. folgte den Worten bes Fürsten. K. I.