Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-10-29 00:00:00

Om Bour. "Kètté. D'Lùcht verbrennt an de Jann stirft net. "Mimi. Wât wcllt dàt dann nun nammol hè-chen? "Kètté. Parbleu, Mimi, c'est tout simple : d'Zeit vergeht an de Mémorial deht de Mond net op. "Mimi. Wàt häts-de da gier, dasz de Mémorial brenge soll? t wärt wuol nach net der wièrth sin, fir on ze drecken. U'Kètté. Bon Dieu de Seine et Marne ! Wann dess Kéer net genoch ze publicéeren ass, da miéclit ech gièr wessen, Wcné ass Stofït do war, fir en Numéro voll ze mächen ! "Mimi. Majo, wômat dann? "Kétté. Mais weszl dir dann net, Mimi, dasz 2007 Steck Decorationen — Medaillen a Gèlercher — gehèscht si gin ? ! "Mimi. Jeses Maria ! Fènkcn dé éerlcch Leit dann un rar zc gin am Lelzeburger Land? v'Kètlé. A weszt dir dann net, dasz éng Amnistie générale soll erauskommen ? Nun denkt ièch emol, Mimi, wivill vun dènen , dé gekreizegt solle gin , op Kuole setzen an sech de Läpp verbrennen, ir hire Wippchcn erauskemmt. A wivill Kaschtgängcr vum 11. Flesch warden op de Mémorial. Dèn en krit zwe, dèn aneren drei, dèn âneren fennef Joer geschenkt ! Z'èhlt emol un, unné dàt Emgcréts vun Amenden lir Kläppcreien, fir Wirthshausprotokollen an esô dèsz ! An dann ass nach eng ûiier Catégorie vu Misscthüter dé op de Messias wurden.'Dût sin déjéneg Leit, dé èng zcvill spetzeg Fièder hâten, an dé duorfir condamnéert si gin, beim receveur de l'enregistrement, den 11. Kauft'man Vum Feschmàrt e puor honnert Frang ze touchéeren. Den Här Kauffman ass en liièrzensgudde Mann — e géf gièr ausbczuolen, mais —de Mémorial musz 't ésclit de Vcr-Icf derzô gin ! Et voilà ! 't ass lir ze vcrzwriwelen ! b'Mimi. Mais so emol, Kèlté, mci Kand, ech mèngt dach dé Sàch iniszt lang vu La Haye crem sin , — dàt inusz dach kommen ! Dàt Wùrt t muez » Mimi, dût steht net an onsem Kinnck sengem Dictionnaire. De fait ass, dasz de Mémorial bis haut nach neischt bruocht huot, au dasz en doraus schlésze kann , dasz d'Sàch hir Richtegkét nach net huot. "tdimi. Maijo, dàt ass allcguorte gud a genoch, mais wàt fir èng Ursàch hua se dann zu La Haye, lirons schmachten ze dun? "'Kèlté. Wàt fir èng Ursâch? wât fir èng Ursùch? Wuorfir huot dir dann dann den Hèxcntornmes net krit? "Mimi. Uorecht Steck, dû wész jo, dasz e rnech net wollt! "Kètté. Eh bien, hei wellt de Kinnek net! och du mci geseilte lldsekränzchen ! — De Kinnck Wcllt net! — Iléleg Susanna, meng Patrénesch, wàl ass da geschit? h'Kètié. och, Mimi, dàt si Sachen, dé èn net kènnt, a wô en net giùr driwcr schwètzt. Mais 't ass esô e Gemirwels ennert de Leiden , de Kinnek soll besz sin, weil ob der Proclamation vun der Märci de « Vive le Roi ! » ennert dem « Vive 1c Prince » stöng, an da soll e bész sin, wèl de Gouvernement c ganz; Wagon voll Decoratiöne gehescht liiitt, an zu gudder loscht soll en spannebész dnoriwer sin, dasz de Cadeau, den en der Schész gemacht huot, op eng ganz irreverèneios Manéer empfangen ass gin, à lel point, dasz e stante pede un de Präsident teligraphéere gelost Soll hun, « hièn, do Kinek, géf stènterleeh en accusé de réception vun sengem Geschenk, an dé pflichtschuldigst lettre de remerciment exigéeren. » D'Mimi. och du mci Gott a mein Här ! Wc ass dàt da gang v Ech mèngt dach, et kennt kên D'Kèlté. och, kuckt, Mimi, ech stelle mer vir, wé dàt könnt gocn. Do Courrier, dèn de Cadeau bruocht huot, körn bei de Präsident vun der Schész, a weil de krank wor, huol en e bei den Sekretär gescheckt. De wor du vleicht och am Buteck, a*c se hirn gesot hun, et war e Mann do mat èngem colli, du duocht hièn et war e retour \un engem Messager, an en huot Uorder gin, de Colli am Magaseng ofzesètzen. Esö, denken ech mir, ass et gangen, et somme toute nss et lauter Pech , — Pèch hei a Pech do! D'Mimi. och du mein, wàt dèsz Pèch a kèng Décoratiônen D Kètté. Dé lege mir net schwéer um Mo, — hiett ech d'Lamnestie ! D'Mimi. Ech hun och esö geduocht!