Vor siebenzig Jahren. (Nus dem »Wochenblatt der Nmeiila'.)
Luxemburger Wort, 1875-04-09 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (Nus dem »Wochenblatt der Nmeiila'.) „Mnige Male^," bemerkte der Sqüiie, «wandelte sie noch immir die Lust an, ein Kleines zu verkosten, aber als ich einem Nutzend die Cigarren aus dem Munde ge° nqmmen, waren sie für den ganzen Tag tuhig. Ei, es sind freilich leine New-Iorker oder Londoner GenUemens; aber glaubt mir, ihres Landes Beste geht ihnen über Alles. Wir haben nun vier Compagnien Schützen beisammen, die ein Dutzend brittischer wegblasen." Der Capitain, nachlässig auf das Sopha hingestreckt, hatte lächelnd den Squire angehört. „Major Copeland." sprach er endlich ein wenig svbttisch, „scheint seine Feinde etwas unter ihrem Werthc zn halten. Es verräth wenigstens Selbstbewußtsein." „Und das kann bei einem Volke nie zn weit gehen. Wer sich das Unmögliche zutraut, wird es auch ausführen." „Wer feinen Feind verachtet, ist bereits geschlagen, habe ich immer'gehört;" entgegnete der ßavitain. „Mag sein in ber alten Welt," entgegnete ber Squire trocken. „Hier haben wir ein besseres Eprüchwort; Achte Dich zuerst selbst, unb Deine Feinbe werben Tich nicht verachten. Nebrigens, Lapitain. sinb wir in einem freien Lanbe unb Sie mögen fprüchwörtern Zoviel Sie wollen; nur möchte ich Ihnen rathen, baß, wenn Sie mit Bürgern zu thun haben, Sie auch Bürger unb kein Iota mehr fein muffen." „Und nach Opelousas zum Squire Copc° land in die Lehre gehen;" lachte der Capitain bitter. „Vielleicht wäre es besser für Lie gewesen, als daß Sie Ihre schöne Jugend in dem grundverdorbenen England verbrachten. Sie haben, scheint es, aus. lauter Entzücken über das gehorsame Volt der alten Welt vergessen, daß hier das Volk Gehorsam fordert. Sie müssen sich unsere Manieren just ge-, fallen lassen, und wenn Sie sich dieser schä» mm, je nun, so glauben Sie mir, die Man-, ner würden sich noch mehr ausländischer Manieren schämen; sie sind Männer und zwar die freiesten Männer der Welt, und zu stolz, um sich fremden Manieren zu unterwerfen." „Diese Leltion, Major, als was soll ich sie nehmen?" fuhr der Capitain auf, der rafch auf den Major zutrat. Der junge, schöne von Gold starrende, äußerst elegant uniformirte Offizier, der augenscheinlich den feinsten Weltton sich angeeignet hatte, schien weniger über die Reden des Equire, als dessen Acußeres empört. Dieses war, wie unsere Leser wissen, nichts weniger als elegant. Eine rehfarbige, etwas grobtuchene Redingotte, die, zwar weniger berühmt, aber eben so viele Touren gemacht haben mochte, als ihre graue, dazumal in Elba befindliche Schwester, eben solche Pantalons, eine Art schwarzscidenen Strickes um den Hals und der Onäkerhut, auf dem der barrole Fcderbusch wie eine Vogelscheuche prangte, halbrunde Schuhe, die von der Iavancserwichse seit ihrem Dasein nichts gesehen, waren das Lostum des vierschrötigen Squire, der ernst und scharf auf den jungen Offizier zutrat. „Ms nichts denn einen gnt» gemeinten Nath, Cavitain," erwieberte er. „Sie sinb ein wackrer junger Mann, unb Gott verzeih es Denen, bie, statt aus Ihnen ben Stolz unferes Lanbes zu machen, , Sie hinüber sanbten unb uns einen englischen Fafhionable wiebergaben. Aber ,Sie haben sich wie ein Mann oben an ben Seen gehalten. Wäre bas nicht ber Fall, Major Covelanb würbe wahrlich für Sie kein Wort verloren haben." Percy," sprach, ber Offizier stolz, „bebarf keines Fürsprechers unb am wenigsten — " „Sie sinb jung, Capttain," fiel ihm ber Major talt unb trocken ein, „vergessen ©ie nicht, baß ©ie nur suborbinirter Offizier sinb. Wir gehen morgen, wie es beschlossen worben, mit ben acht Lompagnien hinab. Zweihunbert Mann bleiben zurück, ©ie werben nun, Gelegenheit haben, zu zeigen, ob Ihnen an Ihren englischen Manieren ober am Wohle bes Lanbes mehr liegt. Nnb vergessen ©ie nicht, baß wenn ©ie einmal mit einem Ihrer Mitbürger eine Ctgarre nehmen ober ein Glas Tobby trinken, bieses Vertrauen sie ehrt unb kein Haar breit von Ihrer Würbe nimmt; auch baß biese nämlichen Bürger größere Männer zu Paaren zu treiben wissen, als ©ie sinb." Er nickte mit bem Kopfe unb verschwanb int hintern ärawiilg ravin. Es war etwas zutraulich Gemäßigtes, aber auch zugleich etwas lakonisch Hartes in bem Tone bes ©quire gewesen, bas bem Offizier abwechesnb bas Blut über bie Wangen jagte. Eben wollte er bem Major nacheilen, als ihm ber Oberste zurief. „Was wollen ©ie, Capttain Percy!" „Dem Grobian eine Erklärung absorber«." „Setzen Sie sich, diese will ich Ihnen selbst geben. Wissen Sie, baß die fämmtliche Mannschaft, ohne Ausnahme, über Ihr Betragen bei bem gestrigen Meeting, unb bie Aeußerung, die Sie fallen ließen, fo wie über Ihr heutiges Benehmen fo entrüstet sind, baß sie stehenben Fußes ein Comité, von Offizieren ernanuten?" „Unb?" fragte der Mavitain, ber ein wenig- betroffen würbe. „Unb baß bieses Comité barauf antrug, bas Gänze an ben Commänbirenben zu berichten unb Sie einstweilen von allen Dienstverhältnissen mit unfern Bürgern zu susvenbiren." > Der Capitain erblaßte. „Da trat Major Covelanb vor und mit' jener ihm eigenen nervichten Beredsamkeit stellte er ben Männern bie Nothwenbigkeit vor, Sie beizubehalten. Nichts vergaß er; Ihre Dienste, Ihre glänzenben Thaten bei Plattsburg, Alles fchilberte er. Er kennt sie genau. Es bauerte lange; enblich gelang es ihm, den Unwillen zu beschwichtigen. Die Beschlüsse würben einstweilen Zurückgenommen, verstehen Sie? einstweilen!" -, „Ich habe im Mftrag meines Chefs gehanbelt, und wenn mir im Unwillen Worte entschlüpften -" „Die nie einem Manne entschlüpfen sollten, ber Anbere zu coinmanbiren berufen ist/' sprach ber' Oberste. Wie kamen in Aufträgen bes Generals. Wohl! so mochten ©ie sich berselben entlebigen unb bann schweigen. Aber ©ie kamen wie ber Pfeil. vom Bogen unb bachten vermuthlich, weil ber General unten mit ben Creolen so wenig Umstänbe macht, biese hier noch weniger nöthig zu halben. 'Ihr 6hcf versteht jeboch die Sache besser, und währrnd er Sie mit seiner Donnetüotschaft aiifs Gerathewohl sendet, schreibt er elncn freunblichen '.Brief an den Squirc, ja''recht bald' mit bem Bataillon herabzukommen, er selbst habe ihm Quartiere bestellt." „Wie wußte er, baß ber Squire Copelanb zum, Major gewählt werben würbet" „Wenn die jenseitigen Counties bie Präfix benten stelle zu vergeben hätten, so würde sie ihm zu Theil werben, ber burch Erfahrung, Kenntnisse, Gemeinnützigkeit unb selbst V»°-mogensumstanbe eine hohe Stellung einnimmt. Er ist, einer. ber Tonangeber der demokrati^ scheu Partie im Staate, in mehreren Countics allgewaltig. Wie konnten Sie wagen, einem Manne, ber sechs angesessene Sühne hat und ber, für sein Land geblutet, ehe Sie noch waren, in einem solchen Tone zu sprechen?" Ter Eapitain war einige Male raschem Salon auf und ab geschritten. „Der General ahnte etwas von einer Opposition;/ er hat mir aufgetragen, alles Mögliche zu thun, um diese rückgängig zu machen." „Und Sie kamen unb glaubten, man werde hier sogleich ben Athem verlieren? Seien Sie versichert, .Ihr donnernder General wird die gewaltige Pille, wegen der Sie sich den Mund verbrannt unb Ihre Popularität und, was basselbe ist. Ihre militärische Existenz vielleicht auf immer gefahrbet, mit zuckersüßem Munde hinabwürgen unb burch ein freundliches Gesicht bem ferneren Vollsun' willen vorzubeugen suchen," Es erfolgte eine lange Pause. „Wir gehen morgen, wie Sie wissen, mit , ,, ben Riflemännern hinab; ©ie bleiben einige Tage zurück, bis bte Mannschaft eingeübt ist. Eines muß ich jeboch bemerken," fuhr ber Oberste ernsthaft fort, „Ihrer Bewerbung um meine Tochter, Capitain Perey, habe ich keine Hinberniffe in ben Weg gelegt, obwohl fie nicht ganz nach meinem ©inne ist. Ich will jeboch ber Neigung meines Kinbes keinen Zwang anlegen. Nur vergessen ©ie nicht, baß ich mit meiner Tochter nicht zngleid) auch meine Popularität mit meinen Mitbürgern hinweggeben will." Der Eapitain hatte ben Sprecher starr ungesehen. Einige Male schritt er rasch im Salon auf unb ab;. bann griff er nach ben Hanbschuhen unb Tschako, bie er heftig an sich riß. Noch stanb er unschlüssig, als bie Frau bes Obersten sich erhob unb würbevoll sprach: „Eintracht unb Zusammenwirken! Kommen ©ie, Lapitain, ©ie waren es, ber gefehlt hatte. An Ihnen liegt es, ben ersten Schritt zu thnn." Ter Lapitain faßte bic bargebotene Hanb unb folgte ber Tante. Nach einer Weile kamen bie Veiben Arm in Arm mit bem ©quire unb Virginien zurück. „Sie ist bereits zu Bett gegangen," sprach ber milb gewordene ©quire, „ber liebe Engel! hätte sie gerne noch einmal fehen mögen." (Forts.Tfolgt.)