Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-25 00:00:00

Intérieur. N. X. L’insuffisance des traitements ne peut être mise en doute. Nous croyons même à la bonne volonté du Gouvernement d’augmenter les traitements, mais tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour ne prouve que trop qu’il n’ose pas toucher la question. Il a tort. Ce qu’on veut sérieusement, est à moitié fait. Un homme que sa position et son savoir mettent à même de traiter cette question nous adresse à ce sujet une correspondance que nous reproduisons avec plaisir. Toutefois nous la faisons précéder de quelques observations. La suppression de la justice de paix de Vianden ne peut être conseillée au Gouvernement. Cette localité ne jouit pas de trop de faveurs, et si on lui ôtait encore la justice de paix et peut-être le receveur de l’Etat, il ne lui resterait plus rien. , M. notre correspondant, en énumérant les économies à faire, oublie de parler de celles qui peuvent être faites sur les frais de bureau de certaines administrations et la sup- pression de plusieurs fonctions supérieures parfaitement inutiles et qui ne forment qu’une grasse sinécure. En attendant le projet de loi auquel notre correspondant fait allusion, nous reproduisons sa lettre: Le 22 octobre 1871. Monsieur le Rédacteur, Depuis cinq ou six ans il nè s’est écoulé de session de la Chambre que plusieurs députés, entr’autres MM. Metz et Berger, n’aient réclamé pour les fonctionnaires une augmentation de traitement ; dans les derniers temps, en présence de la cherté excessive et permanente des objets nécessaires à la vie, la presse luxembourgeoise à l’unisson a demandé l’amélioration de la position des serviteurs de l’Etat; dans les derniers temps encore, les instituteurs du Grand-Duché ont obtenu une amélioration notable de leur position matérielle, et la ville de Luxembourg , donnant ici un exemple qui n’a guères été suivi par les autres communes du pays, a accordé à tous ses employés des suppléments de traitement; daus les derniers temps aussi, les gouvernements de Bade, du Wurtemberg et de la Prusse ont résolu de présenter à leurs Chambres des projets de loi, portant une augmentation des traitements de 25 pCt., de 15 pCt. et respectivement de 12 1/2 pCt.; dans les derniers temps enfin, les ouvriers de presque tous les pays de l’Europe se sont mis en grève, ont réclamé et obtenu de fortes augmentations de salaire, ce qui encore ne fera que hausser le prix des objets de première nécessité. Aussi tout le monde chez nous, Chambre et Gouvernement, presse et pays, sont d’accord sur l’inévitable nécessité, sur l’évidente urgence d’améliorer la position des fonctionnaires. Il n’y a qu’un esprit retardé dans les injustes préventions, que 1848 avait nourries à l’encontre des fonctionnaires, qui puisse méconnaître cette nécessité et cette évidence. Mais les moyens ? J’ai parcouru notre budget des dépenses, et j’ai constaté qu’il renfermait bien des articles susceptibles soit de réduction, soit de suppression. Ainsi, exetnpli gratia , bien des places de vicaire et de chapelain sont complètement inutiles; il en est de même de la place d’ingénieur en chef des travaux publics, de celle d’ingénieur des travaux hydrauliques, de la neuvième plaoe de conseiller à la Cour, de celle d’assesseurs au tribunal de Diekirch, de la justice do paix du canton de Yianden, d’une place de contrôleur et de plusieurs places de receveur des contributions , d’une place d’inspecteur de l’enregistrement ; il en est de même du luxe du compte-rendu sténographique des débats de la Chambre (un compte-rendu analytique, comme avant 1848, suffirait amplement;) toutes ces dépenses sont complètement inutiles et pourront peu à peu disparaître du budget. Emargeons du chef de tous ces articles une somme annuelle à économiser de 50.000 francs. Depuis 1868 on a dépensé en moyenne 100.000 francs par an aux travaux de démolition de la forteresse : la majeure partie des travaux de démolition faisables étant faits, ce chiffre de 100,000 fr. peut être réduit à 25,000 fr.; partant, une seconde économie de 75,000 frs. Bien qu’une bonne partie des 80 employés de_ douane émigrés en Alsace-Lorraine ne puisse ni ne veuille y rester, on peut cependant admettre qu’une trentaine s’y fixera définitivement et que de chef l’Etat réalisera d ici a quelques années une troisième économie d’au moins 35,000 frs. Enfin, la période de construction de nouvelles routes étant forcément arrivée à son déclin, il n’y a pas témérité à prétendre que l’Etat doive faire à l’avenir sur son budget des travaux publics une économie (la quatrième) de 30,000 francs au moins. Ajouter à tous ces chiffres à économiser, qui font la somme assez ronde de 190,000 frs., de nouvelles recettes, comme celles provenant de la vente des terrains miniers appartenant à l’Etat, de celle des terrains à bâtir de l’ancienne place de Luxembourg, de l’augmentation des revenus du Zollverein par suite de l’accession du riche territoire de l’ Alsace-Lorraine et de la mise en production des cinq milliards de la France de l’accroissement de notre impôt mobilier ’par suite des bénéfices réalisés par le commerce luxembourgeois dans la guerre de 1870 à 1871, et de ^a mise en activité des six nouveaux hauts-fourneaux du canton d’Esch de la nouvelle grande brasserie de Diekirch etc.; — - et la somme sera faite de quoi allouer à tous nos fonctionnaires civils et militaires (ceux de la douane exceptés, qui sont suffisamment rétribués) une large’ augmentation de leurs traitements. Le Gouvernement a-t-il pris cette question a cœur ? On lê dit, on affirme même qu’il est occupé à élaborer un projet de loi, destine a donner satisfaction à nos serviteurs de 1 Etat Le Gouvernement actuel est composé d, hommes aux^ vues libérales et intelligentes, d anciens magistrats qui ont su se distinguer par leur esprit de justice. Qu’il rende donc une bonne fois justice à nos fonctionnaires, et ceux-ci sauront rendre au décuple au pays le bien que, d’accord avec le Prince et la Chambre, il aura bien voulu leur faire. Mersch , 23 octobre. — Le dernier coup de canon vient de retentir, Son Altesse Royale, le Prince-Lieutenant quitte notre localité, après avoir, dans les différents toasts qu’il a portés pendant le banquet officiel Lui offert par la Société horticole et agricole, pleinement rassuré le pays. „Soyez tranquilles, ayez confiance dans S. M. le Roi Grand- Duc“, voilà en deux mots le sens des discours prononcés par le Prince. L’exposition agricole de Mersch a été l’une des plus splendides qui aient eu lieu dans les derniers temps. Affluence considérable de bétail et de produits agricoles ! L’espèce bovine a été représentée comme nulle part ailleurs et on a remarqué que l’exposition des chevaux, quoique laissant toujours à désirer et pour cause, surpassait de beaucoup la dernière exhibition de Luxembourg. Quant aux produits agricoles et horticoles, il n’est qu’une voix pour admirer les superbes échantillons de fruits et denrées exposés. Rappelons seulement les beaux échantillons de fruits et légumes exposés par les jardiniers de Berg et de Meysenbourg, la collection de pommes ^ de _ terre de M. Schlinck, chef de station à Lintgen et les produits de tous genres de M. Keyl de Berschbach. On pourrait les citer par douzaines ceux qui ont expose et le jury a dû être bien embarrassé pour se prononcer sur la préférence de l’un ou de l’autre groupe. _ -Y trois heures de relevée , a eu lieu la distribution des primes et médailles sous la présidence de L. A. R. le Prince et la Princesse Henri, qui pendant la journée, avaient visité l’exposition dans tous ses détails. Cette cérémonie se passait sur la grand’place devant le château ; l’estrade d’honneur, splendidement décorée, était adossée contre la grosse tour qui reste de la vieille église. Je vous transmettrai demain les noms des lauréats ; impossible de se les procurer aujourd’hui où tout est en fête. Le banquet a commencé vers les cinq heures; plus de 150 couverts avaient été mis. S. A. R., le Prince présidait; à Sa droite était placé M. le Ministre d’Etat, à Sa gauche M. Faber, commissaire de district de Greven- macher, ancien directeur de l’école agricole, président de la Société agricole et horticole ; puis venaient M. le directeur-général de l’In- terieur, MM. les aides-de-camp du Prince et les membres de la commission. Beaucoup de députés se trouvaient dans la salle. Comme toujours, à pareille occasion, les toasts portés ont été nombreux et nous ne pouvons que les résumer très-sommairement. M. Faber a commencé par porter la santé du Roi Grand-Duc, l’auguste frère du Prince Henri; M. le bourgmestre de Mersch remercie S. A. R- de ce qu’Elle a daigné honorer de Sa présence les fêtes agricoles et boit au Prince, l’intelligent et dévoué protecteur de l'agriculture, tandis que M. Ernest Yannerus de Diekirch, rend hommage à la Princesse par quelques paroles bien senties et chaleureusement applaudies, tout comme les toasts au Roi et au Prince. Enfin S. A. R. le Prince Henri a pris la parole pour remercier les honorables orateurs et 1 assemblée des sentiments qu’on venait d exprimer à l’égard du Roi, delà Princesse et de Sa propre personne. Puis, prenant texte du dévouement des Luxembourgeois à leur Souverain, S. A. R. s est exprimée à peu près dans les paroles suivantes: „De. graves événements se sont accom- „plis, H y a un an, autour du sol du Grand- „ Duché, et nous nous sommes trouvés dans „de^ graves circonstances. Ces circonstances „memes forment un nouveau lien entre S. M- „le Roi Grand-Duc et son fidèle peuple luxem- „bourgeois. Yous n’avez pas oublié la proclamation qu’en ces moments difficiles le Roi a „adressée à son peuple; cette proclamation exprimait la confiance de S. M. en vous et „dans les signataires du traité de Londres. „Si Je mentionne ces pénibles circonstances „c’est uniquement pour rappeler la disposition des Grandes Puissances à notre égard, „cest pour vous dire que rien n’est change „sous ce rapport. „Comptez sur le Roi Grand-Duc! Ce que „Je viens de vous dire, ce sont les sentiments „que S. M. M’a communiqués lorsque j’ai „pris congé d’Elle. bois à la santé du Grand-Duché, à „ses intérêts! qu’il soit prospère et heureux! „Vive le Grand-Duché!“ Des applaudissements frénétiques ont salue ce discours; les cris de Vive le Roi! Vit’e le Prince! faisaient trembler la maison étaient répétés par mille voix du dehors. 0e seul moment était une manifestation grandiose. Le Prince a repris la parole plusieurs fais encore dans la soirée pour renforcer si j’°se m’exprimer ainsi, les paroles ci-dessus. buvant à l’agriculture du Grand-Duché» &. A. R. a parfaitement fait remarquer „l’agriculture maintient le Grand-Duché.“ Les toasts se succèdent rapidement à partir de ce moment; je ne puis qu’indiquer le sujet traité par chaque orateur. M. J.-P. Fischer de Sclirondweiler, porte en termes éloquents la santé du Prince-Lieutenant et remercie S. A. R. des paroles rassurantes qu’Elle vient de prononcer et des efforts que le Prince a faits pour sauvegarder notre autonomie; M. Faber, député de Wiltz, boit au Gouvernement et M. le ministre d’Etat à la Société agricole; M. Faber, commissaire de district, à l’union des deux sociétés agricoles du pays; M. Limbourg de Bittbourg, au maintien des relations amicales entre le Grand-Duché et la Prusse ; M. le comte Orban de Stavelot, au Luxembourg, le pays de ses ancêtres, le pays de son père; M. Feith, pépiniériste à Walferdange, rend hommage à M. Faber, commissaire de district, et exprime ses regrets de ce que l’école agricole est tombée par suite de déplorables influences, et enfin, M. de Wacquant do Fœtz, exprime le désir de voir la plus parfaite harmonie régner entre les deux sociétés agricoles du Grand-Duché. Somme toute, une franche gaîté régnait à cette fête de l’agriculture et les paroles rassurantes du Prince n’ont pas peu contribué à rehausser cette disposition des esprits. A demain, comme je l’ai dit, le résultat du concours ainsi que quelques épisodes.