bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Der 8 Jahre alte Knabe des Gemeindehirten Stock Bernard von Petingen, wollte am Don» nerstag Vormittag zu seinem Vater aufs Feld g'hen, derselbe .stürzte -jedoch unteiwegs in eine mit Wasser angefüllte Erzgrub.'. Mehrere Knaben, welche in der Mhe dos Vieh hüteten und dieses bemertt chatten, letzten sofort die in der Umge» gend arbeitende Personen von dein Unfälle in Kcnntuiß; diese beflissen sich mittelst Stangen den verfuulenen Körper des Veilinglückten nuf° znfii'chcu, was chuen auch bald gelang, jedoch zu spät, denn das Kind starb gleich nachdem es uus dem Wasser gezogen morden war.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Frankreich. Paiis, 23. Mg. Auf dein Bautet, welches t>er Pläfect i>es dein durtiqen Generalrath gab, hielt Wclddmgwn, der Präsident dieses Generalralhs und wählendnm» gel Tligc Ministel des Hin. Thiels, eine Rede, in welcher lmch vielen Lobiftrüchen auf den Vcfreier  des Landesgebiets wie folgt schließt: „Ich sagte Ihnen schon an» Anfang, daß ich mich heute nicht mit Politik beschii tigen, noch Fragen berühren wollte, die uns trennen tonnten. Es gibt jedoch einen Punkt, in dem wir Alle übereinstimmen Wir wollen jede neue Revolution vermeiden ; es wind« «ms tief schmerzen, das Land neuen Abentenerii in die Arme geworfen zu sehen, deren Aufgang Niemand voraussagen kann. Wenn es daher mir, dem bescheidenen Bürger, gestattet wäre, meinen Mitbürgern eine Wahnung, einen Rath zu crthcilen. so würde ich so zn ihnen sprechen: «Aendern wir weder die Form unserer Regierung noch die Farben unserer Fahnen : behalten wir, was wir haben, und trachten wir, es zu verbessern und zn befestigen. Bleiben wir auf dem gemeinsamen Bode«. wo wir stehen wo Jeder, ohne Ansehen seiner Herkunft, feinen Platz einnehmen und feinem Lande mil Ehre dienen kann. Ter tapfere nnd lohale Soldat, welcher au der Spitze der Regierung steht, geht nns mit seinen! Beispiel veran. Wir vertrauen ihm, weit er uns fein Wort gegeben hat, daß er keinem Ucberfall, keinem Politischen Abenteuer die Hülfe seines Schwertes leihen Mld; wir vertrauen ihm. weil wir der Gewißheit leben, daß er der Landc«flchne treu bleiben wird, weil er fo oft, in der Olim, in Afrika, in Italien, zum Siege geführt, für sie zum Wohle Frankreichs sein Blut Vergossen hat. Wöge ei noch laiM den Geschicken unseres Landes «orstchen. ihm den Frieden, die Ruhe, und was ihm so sehr noth thntdie BeständigM sichern. Ich trinke auf die Gesundheit oes Marschalls W.« Mahon, Präsidenten der franzöfifchen Republik!!" Die Pariser „(»zu-el« «(pariser Stadtgarde? soll neu orgamsirt werden. Sie besteh! jetzt ans 2 Regimentern von je? Bataillonen und wird auf ein Regiment zn 3 Bataillonen redncirt werden. Sie foll nuch chien Namen ündern nnd wieder, wie unter dein Kaiser» reich „(jl»r<i« ?:»a'!3" benannt werden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Belgien. Brüssel, 26. Aug. Der „Moniten belge" enthält Hellte die freiwillige Mandats»Niederlegung eines der AntwcrpMer Deputaten, des Hein« d'Hane de Steeuhuyze. Da nn anderer Deputirter diesem Provinz, Heu Gerrits, vor einiger Zeil mit Tod abgegangen, so sindet dem, am 15. Erptcmber rme Dsppelwahl stutt. Man iß natürlich sehr gespannt ans Ken Ausgang dieser Doftpclwahl, denn die liberale Partei kann nicht umhin, nachdem sie die Klerikalen aus dem Kor» tigen Gememde«rth vertrieben und durch Män-> «er ihr« Wahl »«lier Energie und Willenskraft ersetzt, d<>s Möglichste aufzubieten, um auch einen derartigen Msscheitmngs-Ploccf; betreffs der Vertretung Antw.rpen« in der Kammer vorznnchmeu. Obgleich nun durch die eben dem König zu Eh» ren in Antwerpen ftattgefundeuen Feste, welche die Klerikalen vergebens ;u hiuterlreiben gesucht, die Liberalen Ob.rmaßer gewonnen haben, so machen sie sich doch keine Illusionen über den möglichen Ausgang eines Wahltampfcs, wo die durch und durch klerikalen und unter der Geist» lichleit stehenden Landgemeinden den Gewinn an Stimmen in Antwerpen leicht überwiegen werden. Und dieses Uebergewicht wäre weniger bedenklich, wenn nicht noch die früheren, unter der klerikalen Stadtbehörde entworfenen und heute beträchtlich rcvidirten und vermehrten Wahllisten bei dieser Doppelmahl maßgebend wären. Wie wir ver» nehmen, denkt Herr Ranc. der hier sehr ruhig und zurückgezogen lebt, gar nicht daran, sich am 14. Sept. in Versailles zu stellen. Man kann ihm dies allerdings bei dein Geist, der seht dort in den Regierungstreisen herrscht, nicht übel nehmen, denn mag er noch so unschuldig sein, er würde kaum einer Verurtheilung entgehen und dann natürlich leine Gelegenheit mehr finden tonnen, seine Freiheit durch die Flucht zu sichern.
Amerika.
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Amerika. Die Stadt Mexico war im Juni und Juli in nicht geringe Aufregung versetzt durch die An» Wendung zweier halbvergessener, jedenfalls seit <iner Generation nicht zur Anwendung getom« mener Gesetze. Nach dem einen hat die oberste Regierung das Recht, „gefährliche Fremde" ohne Weiteres und sofort des Landes zu verweisen, und nach de« anderen dürfen zwei zu einer religiösen Körperschaft gehörende Personen nicht in einem Hanse zusammcnwohnen. Tiefe beiden Gesetze hat der Präsident Lerdo zum Schrecken der Vctwffene» und zum Staunen der Bewohner in Anwendung zn bringen für nöthig befun» den. Der Präsident war einst ein fehl eifriger Katholik (oder schien es zu sein), will aber, wie man glcmbt. der Kirchenpartci zeigen, daß es gut wäre, wenn sie sich ihn zum Freunde machen könnte, mid hat daher gegen mehrere Geistliche jene beiden Gesetze angswandt. Gegen Ende Mai nmrden plötzlich mehrere Nonnen, Mönche. Geistliche u. s. w. ."u? 22 Häusern, in denen sie Jahre I«Ng ungestört zusammcngewohnt hatten, verwiesen, wurden j<doch sofort gastfreundlich von den reicheren latholifchen Vewohnern der Stadt aufgenommen. Zusammen waren es 215 Personen, so daß auf jedes Haus nur 10 Personen durchschnittlich lamen. Gleichzeitig wurden mehre« Priester, die fremd waren und zusaminengewohnt tMen. in einem vom Präsidenten Lerdo unterzeichneten Décrète angewiesen, das Land schleunigst zu verlassen. Zwei darunter, ein Italien« «nd ein Irländer. beide aber naturalisirte Amerikaner, protestirten gegen den Vefeh! und der amerikanische Gesandte unterstützte sie Der Präsident nahm darauf seiueu Verbann ungs-Ve» fehl zurllck.
Diekirch, 2. Sept.
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Diekirch, 2. Sept. Am Sonntag Nachmittag fand im Vestibule des lustizpallastcs die Preisevertheilung an die Schüler unserer Primärschulen Statt. Der Hr. Bürgermeister luttel stand der Feier vor; ihm zur Seite befanden sich der Hr. Schuliuspcctor Weis und Hr. Dcchant Weircns; ferner wohnten viele Jugendfreunde nnd eine noch größere Anzahl anmuthiger Damen der Cérémonie an. Hr. Oberlehrer Hein verlas die Namen der Schüler, welche sich durch Fleiß ausgezeichnet uud hierfür mit Preifen belohnt wurden:
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 102
Der Volksfreund, 1873-09-03 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig niVuumernnclo.' für Dietirch 2 Hr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portu-Äufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die lleine Ocnnwndzeile Hlertragsweisc billiger. Neclamen werden n 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Man nbonnirt auf der Post und bei den Briefboteu. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. ><» l. Mittwoch, den 3, September »8?:«. «»chblücktiei guft. Bckilll
Publicité 13 Page 4
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

K| F PENSIOIWAT DE DEMOISELLES DIBIGfi PAR Mme Vve Goedert-Besselich a DIEKIRCH. Prix de la pension, y compris les frais de i'instruotion: SO© Irs. Pour prospectus, s'adresser a, la direction. 543 4
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Diekirch, den 17. Juli 1875. Politische Uebersicht. Mag die jetzige Mamnicrdcbattc in Versailles ausfallen wie sie will, jedenfalls können sich die Bonapartiste» freuen, daß ihnen Gelegenheit geboten wurde, ganz Frankreich mit ihrer Sache zu beschäftigen und sich den Wählern in Erinnerung zu bringen. Die Bonapartisten sind ja doch die Vertreter des allgemeinen Stimmrechtes, während die Légitimiste», wenn Heinrich V. durch die Ultramontcmcu wirklich auf den Throu käme, die Gesetzgebung des Oocls civil bedrohen, und die Rönüinge sich bereits anschicken, dem Lande zu zeigen, was ein Clerns, der für die todte Haud zu sorgen hat, zu lcistcn vermag. Und ferner wird man sich sagen: die Bonapartiste» haben allerdings für das Uniucrsitätsgcsetz gestimmt, doch Thiers und fünfzig andere Liberale haben sich der Abstimmung enthalten, und nur ih» ncn fällt es zur Last, daß das Gesetz durchging und die Jesuiten im Siegerkranze umherziehen. Diese Unterlassungssünde von Männern wie Thiers und Grevy sagt über die Gesinnung dieser Leute Alles: sie fürchten sich vor Louis Veuillot, sie wollen eS mit den Jesuiten nicht verderben! Alles, was in der National-Verfammlung von liberaler Seite ausgeht, trägt das Gepräge des Schwächlichen, Greisenhaften, Byzantinischen; aber diesmal hätten die Männer von 1830 wenigstens trotz ihres Stockschnupfens auf ihrem Posten stehen und des Landes Zukunft wahren müssen. Je greller die Schwäche der Liberalen sich in den letzten Tagen abgespiegelt hat, desto deutlicher tritt andererseits das bisherige Geheimniß der Ultramontane« hervor: nicht die Bonapartisten und nicht die Rcvublicancr, gleichviel ob sie kirchlich oder uichtkirchlich, fondern die Légitimiste» sind es. mit denen sie gemeinschaftliche Sachen machen; es ist die Restauration des Königs von Gottes Gnaden, welche man im Auge hat, diesmal aber mit dem Vorsätze, gründlich mit den lästigen Vestimmnngcn  des civil und mit den freisinnigen Ideen in Schulen, Universitäten, in Kammern lind in der Presse aufzuränmen. Freilich, ohne Tcrrorismus geht es i» Frankreich mm einmal nicht ab; terroristisch sind von jeher die Schwarzen wie die Nothen gewesen, zahm sind nur die aschgrauen, wie Thiers, Lalwnlayc u. s. w. Der Luxemburger Provinzial'Nath verwarf den Autrag Tesch's auf Streichung der Subsidieu für die Normal-Schule zu Karlsburg mit 22 gegen 16 Stimmen. In der türkischen Herzegowina ist ein Aufstand der serbischen Christen gegen die Türken ausgebrochen, worüber jedoch genauere Nachrichten noch nicht vorliegen. Es heißt, daß die Aufständischen die österreichische Fahne ausgestanzt hätten.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

D’UN EXPLOIT äs I'uui3Bier Lenmit de vis- Ilircd, äu 13 juillet 1375, fait Ä, Ig, requête (lu sieur queB Nuscli, propriétaire et bourgmestre, demeurant ä (!lervaux, pour lequel 8e coustitue et occuper», >le Henri avocat-avuu6 ». vie- Kircb, 5 demeurant; il suite que siguitication g, ete laite Z, ?ierre cidevant brasseur ä Llervaux, aujourd'hui sans domicile ni résidence connus, De l'ordonnance rendue sur requête par der, juge-assesseur au tribuual d'arrondiB3ement de vie- Kircb du 4 mvrier 1875, coinmis pour précéder a la distributiun par euntridutiou de la somme ä distribuer entre les créanciers du dit Nusbaum, et dont s'agit dans la dite requête, ensemble de la dite requête, avec sommation au même sieur  veudeur, de dans le délai d'un mois ä partir de la présente sommation, prendre commuuication des demandes en collocation et des pièces prod uites ä l'appui et contredire s'il v a lieu déclarant que mute de se taire, il encourra la torclusion prononcée par l'art, 660 du code de procédure civile. LieKircb, le 15 juillet 1875. ?our extrait, 80II>lI1', 252 buissier.
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 11. l. Mts., ist Hr. Rudolph Heck. Friedensrichter zu Luxemburg, zum Distritts-Eommissar zu Die» kirch. in Ersetzung des verstorbe.ien Hrn. Mcrsch, ernannt worden. Durch denselben Beschluß ist Hr. Victor Schoren, Bürgermeister zu Grevenmacher, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Carl Fabcr, zum Distrikts-Commissar von Grevenmacher er» nannt. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 11. I. WZ. ist Herr Johann Peter De Muysei, Oberförster 2, Classe, zu Gtclbrück, zum Ober» fürster 1. Classe befördert worden. Durch Beschluß des General-Dircctors des Innein,  ist Herr Adolph Arcus, Gemciuderaths- Mitglicd und Postperceptor in Hosingen, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Oberlinckels zum Schöffen der Gemeinde Hosingen ernannt worden. Durch Königl.-Grohh. Beschluß vom 12. Juli c. ist Hrn. Felix Schaack, auf fein Anfuchen, ehrenvolle Entlassung als Notar des Cantons Esch a. d. Alzette mit dem Wohnsitze daselbst bewilligt worden. Die Wühler des Cantons Grevenmacher sind auf Dinstag, den 27. Juli d. 1., 10 Uhr Vormittags, im Hanplsrte des Cantons einberufen, um zur Wahl eines Mitgliedes der Kammer der Abgeordneten in Ersetzung des zum Distritts-Commissar ernannten Hrn. Schoren zu schreiten. (Memorial.)
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Laut dem „Memorial" stellen sich die Einnahmen auf den in Betrieb befindlichen 100 Kilo» Meter der Prinz-Heinrich Bahnen für den Monat Juni auf 135,237 Frs. 03 Cts. und zwar ent» fallen hiervon auf den Verkehr der Reisenden 10,429 Fis. 20 Cts., der Wcmrentransport 118.869 Frs. 37 Cts., an verschiedene Einnahmen 5,938 Frs. 46 Cts. Die vom 1. Januar bis zum 30. Juni d. Jahres erzielte Gescimmtcinnahme betrügt 748,401 Fr. 22 Cts., was einer lilo» metrischen Einnahme von 15,089 Fis, 10 Cts. gleichkömmt. (L. W.) Das „Wort" verlangt mit Recht, daß die Re» gierung das Luxemburger Publikum von den Verordnungen der deutschen Reichsrcgierung über die Eutwerthung der deutschen Geld- und Papier» sorten vermittelst des „Memorials" in Kennlniß setzen möge. Da wir zum deutscheu Zollverein ge» hören, geht uns die Sache äußerst nahe an, und an der Regierung ist es doch wohl, die Einwohner unfercs Landes von jenen Verordnungen der deutschen Regierung in Kcnntniß zusetzen, welche uns als Theilnehmer am Zollverein empfindlich treffen tonnen. Hobscheid, 14. Juli. Der zu Anfang dieses Monats zu Kicutzcrbiich mittelst Messerstichen -tödtlich verwundete Sohn des Wirthes Courant starb am gestrigen Nachmittage. Der durch das »öffentliche Gespräch dieses Mordes bezichtigte französifche Deserteur wurde am vorgestrigen Morgen Hegen 3 Uhr von der Gendarmerie hiesiger Ortschaft getroffen und verhaftet. (Lux. Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Deutschland. Berlin. 14. Juli, Der „Reichs»Anzcigel" enthält eine Bekanntmachung der preußischen Wank, in welcher dieselbe zum Umtausch der Banknoten von 25 Thalein auffor» deit. da vom I. September d, I, ab die Ein- Lösung derselben nur noch bei der Hauptbant er» folge. Ttraßlmra.. N. Juli. Die zur Einschätzung Won Kriegsschäden in Elsaß-Lothringen eingesetzten 6 Eommissionen haben vor einigen Tagen >«rst ihre Thätigkcit beendet. Ter letzte Nest der Entschädigungen ist von den Steuer-Einnehmern des Bezirks Lothringen den betreffenden Personen jetzt gezahlt worden. Aus einer Gesammt-Ueberficht ergibt sich, daß in Lothringen 64 Gemeinden mit Entschädigungen bedacht worden sind. Von den zwei in Metz lhätigen Commissiunen allein sind 55 Millionen Franken, von denen 25 Millionen auf Kriegsschäden und 30 Millionen aus Kriegs-Lcistungen fallen, angemiesen worden. Alle diese Summen wurden auf Grund des vom 14. Juni 187 l aus Reichs» Mitteln gezahlt. Daneben aber wurden noch 200,000 Fis. an die Angehörigen solcher Personen ausgezahlt, welche in Folge der Kriegs- Ereignisse den Tod gefunden und deren Ansprüche nicht in den Bereich des genannten Gesetzes fielen. , (Fr. I.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Frankreich. Ein hübscher Scnndal ergeht wieder über Veuillot's graues Haupt. Es kommen dieser Tage 5000 Frs., d. h. zehn Actien seines „Univers" aus dem Nachlasse des bekannten Mires zur Versteigerung, uud About fragt ihn darob hühnisch, wie er dazu komme, „jüdisches Geld" in seiner Zeitung stecken zu haben, da er doch tagtüglich die Juden beschimpfe, für die er die alten Scheiter» Haufen Mieder ersehnt? Veuillot weiß nichts zu antworten und schimpft blos weiter, droht aber mit einem Prozesse. Auf welcher Basis, fagt er nicht; denn er hat doch das Mires'sche Geld als Zcitungs-Fonds angenommen. Das beweist der Actien-Besitz. Eine Zeitung, die seither viel in katholischer Propaganda macht, gibt folgende nicht uninteressannte statistische Aufstellungen. Es bestehen in der ganzen katholischen Welt 865 Diöcesen und 5 apostolische Delegationen. 109 apostolische Vicariate und 48 apostolische Prüfccturcn.
Holland.
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Holland. Amsterdam, 11. Juli. Die Nachrichten aus Ntschin sind gleichförmig und bringen wenig Trost, lichcs. Eigentliche Feindseligkeiten finden wenig mehr statt. Für jede Flintentugel. welche die Atschinesen gegen die holländischen Befestigungen, abfeuern, schicken die Niederländer ein Dutzend Granaten zurück, so daß den Atschinesen die Lust vergeht, mit unseren Leuten anzubinden. Die Cholera ist aber leider der gefährlichste und schwer zu bctämpfcndfte Miirte der Atschinesen. Sie rasft unaufhörlich neue Opfer hin. Alle bisher ergriffenen Maßregeln fruchten nichts. Ter morastige Erdboden, der Mangel an gutem Trinkwasser sind furchtbare Uebelstünde. welche die gute Verkostigung der Truppen durch starke tägliche Rationen von Fleisch und Wein nicht besiegen kann. Vohr-Verfuche zu einem artesischen Brunnen mußten aufgegeben werden wegen mangelnder Dampf-Mafchine. Eine Eis-Maschine hat es bis jetzt nur zur Fabrikation von lauwarmem Wasser gebracht. In den Hospitälern liegen die Kranken auf einander wie die Heringe in einer Potcl-Tonne. So oft es geht, werden ganze Ladungen von siechen Soldaten nach Java übergeführt. Viele jener Unglücklichen sterben aber unterwegs, ja zuweilen im Augenblick der Lan» düng. Natürlich müssen die durch die Seuche ent» stehenden Lücken stets wieder ausgefüllt werden; en wahres Danaiden-Wert. Die Kosten, welche diese fortwährenden Transporte verursachen, sind horrend. Ein nicht einmal bedeutender Kranken- Transport, welcher im April in Batavia ange» kommen ist. kostete der Regierung über 27,000 Gulden. Aussichten auf Frieden sind vorläufig wenig vorhanden. Die Wahl eines neues Sultans deutet vielmehr auf hartnäckige Widerstands» Pläne von Seiten Groß-Atschin's, die übrigens auch aus gewissen Schlitten hervorgehen, welche sein schlauer und Verschmitzter Rathgeber Abdul Rhaman Habib, der ehemalige atschinesische Reichs» Verweser, beim König von Siam gethan hat, um denselben zur thätigcn Unterstützung des neu ernannten Sultans Tolcmkoe Daoed zn bewegen. Dieser aber hat rundweg abgeschlagen, sich auf Unterhandlungen einzulassen, um nicht die Gunst der Holländer zu verscherzen. Andere Berichte wollen wissen, Abdul Rhaman Habib habe sich an den Gouverneur von Penang gewandt, nm diesen zn veranlassen, als Friedcns-Vermittler zwischen Holland und Ntschin aufzutreten; dies hat sich aber bis zur Stunde nicht bestätigt. Man spricht im Gegenthril in Vatavia von der Abfindung bedeutender Verstärkungen uach Sumatra, um den General Pel in den Stand zu setzen, wieder offensiv vorzugehen und die zwei verschanzten Lager der Alschinesen zu erstürmen. Hier zu Lande ist man der Expedition sehr überdrüssig und mochte dieselbe um jeden Preis rasch beendigt sehen. (Fr. I.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 83
Der Volksfreund, 1875-07-18 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Gaimondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden n, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich.- Mittwochs, Freitags und Sonnlags. Kostet vierteljährig pr«enum<>rlln6o: für Tiekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. »3. Sonntag, den 18. Juli W3I. Li»i! und Verlag uo» Justin Schröll
Geburten:
Luxemburger Wort, 1864-10-09 00:00:00

Geburten: Vom 1. Oktober, Regina Vcrchem, Tochter von Johann Peter Verchem, Handarbeiter; — v. 2., Maria gîter, Tochter von Mathias Elter, Eigenthümer und Peter Martin, Eohn »on Johann Peter Martin, Weißgerber; — ». 3., Ludwig Nikolas Schreiner, Sohn von Ludwig Schreiner, Schreiner und Franz Bruno Risse, Sohn »on Peter Albiecht Bruno Nisse, Photographist; — vom 4., Helena Kirschner, Tochter von Johann Peter Kirschner, Handarbeiter und v. 7., Clara Maria Strehz, Tochter von Georg Friedrich Rudolphe Theodor (Streif, Unteroffizier in preußischen Diensten.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-10-09 00:00:00

Inland. Das Publicum und insbesondere die Communal^ettoaltuiißcn werden hierdurch benachrichtigt, daß die alten, zu Ende.des Jahres 1854 in Folge des Gesetzes vom 18. Juli 1843 (Mem. ©. 505) erneuerten Hypothekar- Inscriptionen vor Ende des laufenden Jahres wieder erneuert werden muffen, damit sie ihre Wirkung nicht verlieren. Ich ersuche die Be heiligten die Bordereaux zur Erneuerung bei gehöriger Zeit vorzulegen, damit den Hypothe!cnbetoab,rern eine zu etwaigen Berichtigungen derselben ausreichende Frist gegeben werde. Die Communal-Vcrwallungcn werden zu- gleid) hiermit erfuc^t ©egentoärtige« jur öffent* liefen Äenntnig ju bringen. Siiyemburg, ben 26. ©eptember 1864. 3)er ®eneral'2)irector bergmanjen, Ul»eling.
NermischtcZ.
Luxemburger Wort, 1866-09-23 00:00:00

Vermischtes. — Sei ber Dtcortrung ber 2Rannfd)aft be« 6. 3äger'SataillonS in Orient fielen bern Bcr* refponcenten be« ,Äamerab' ammeiften ein mit ber fletnen fUbernen SWebotlle gefdjmüctttr DfpiierSDiener unb ein Dberiäger »on ber S3ance auf; er fragte ben Bommanbanten be« SBataiflonS um nähere Sluslunft. „9îa, wet§t," antwortete berfelbe gemütbltd), „ber DfftüierSbtener Änoü unb ber Dberjäger ©egwalb ba pnb balt ein paar gute ©pejt, in STirol auf allen ©d)ief;ftänben al« SDÎeifter beïannt, unb nie wie wir bei 2Jconte ©ueOo unb bann fpater bei Stcecca fo red)t »on ben ©aribalbtanem an» gefd)offen würben unb natürlid) feine Antwort jd)ulDig biteben, ba baben bie SBeiCen mit* fammen gewettet, toei&t, blo§ fo um ein (Silber* ecbfcrl, wer »on ibnen beffer fdjie§en fbnnte; ber <sd)ufs muffte aber immer genau angegeben sein. Na. da hat denn der Sine, der Knoll, bei Monte Suello 40 tobt und so etliche 30 fest angeschossen; der Oberjäger hat aber so netto 130 in'« Jenseits spedirt." „Aber wie kommt denn der Musilant und der Zuckerbäcker (unter österreichischen Offizieren ein gebrauchter Au«« druck für Offiziersdiener) in die Feuerlinie?" „Weißt, das ist hall so eine Passion von ihnen," antwortete der Hauptmann. „Wenn die einmal die Büchsen lnallen hören, fönnen sie es nichl da hinter der Front aushalten, da zuckt c« ihnen in allen ihren Gliedern, bis sie wieder eine Büchse in der Hand haben; 's sind halt echte Tiroler," schloß er lächelnd.
Morceaux de Chant.
Luxemburger Wort, 1866-09-23 00:00:00

Morceaux de Chant. La Concorde Mozart. Les Travailleurs L. de Rillé Schottischer Bardencbor . . Silcher. Ons Ileemècht Zinnen. Cortège par les rues de la ville ; pendant l'illumination, les Sociétés de chant et de musique exécuteront alternativement des morceaux d'ensemble sur la place devant l'Hôtel du Gouvernement, sur la Place-Guillaume, sur la Place-d'Armes et sur le Marché-aux- Poissons.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-09-23 00:00:00

Inland. Luxemburg, 21. September. Unser Hochwür« digster Herr Bischof Nikolaus hat folgende Ernennungen vorgenommen:, Hr. Lorang, Neopresvyter von Monnerich, tourbe ernannt zum Vikar von Echternach; Hr. Zoller. Neopr. von Crpeldingen, zum Kaplan von Rollingen, Pf. Mersch; Hr. Hengesch, Neopr, »on Düdelingen, zum Vikar »on Nemich; Hr. Wampach, Ncopr. »on Medernach, zum Vikar »on Viandcn; Hr. Scheer, Neopr. von Luxemburg, zum Vikar »on gel«; Hr. Quaring, Neopr. »on Marner, zum Vilar von 'Dû'belingen; Hr. Kneip, Neopr. »on Wahl, zum Kaplan, »on Huldlngen, Pf. Nieberbesslingen; Hr. Michaely, Neopr. von Echternach, zum Kaplan von Michelbuch, Pf. Obermertzig; Hr. Kellen, Neopr. von Longsdorf, zum Kaplan »on Buchholz, Pf. Munshausen; Hr. Bill, Neopr. von Berg bei Betzdorf, zum Vikar »on Befort; Hr. Elsen, Neopr. von Reckingen bei Mersch, zum Vikar von Bissen; Hr. Wagener, Neopr. von Rollingergrunb, zum Vikar von Mondorf; Hr. Scbaaf, Nevpr, von gfd> a. d. Alzette, zum Kaplan vonDrauffeld, Pf. Pinsch ; Hr. Hostert, bisher Vikar zu Aartringen, zum Kaplan »on Götzingen, Pf. Körich; Hr. Molitor, bisher Vikar zu Nemich, zum Kaplan von Bruch, Pf. Vuschdorf. Man berichtet uns aus Wintringcn, Gemeinde Remerschen, cine Thatsache, welche der von Bartringen nur barin abweicht, daß dieselbe nicht die unglücklichen Folgen nach sich zog. Am 20. d. Mts., be« Morgens früh, ging die Ehefrau be« Winzers Franz Berger bei Abwesenheit ihres Mannes auf's gelb, ihre brei noch schlafende Kinder, wovon das Älteste erst fünf Jahre alt war, auf ihrem Zimmer allein zurücklassend. Beim Erwachen derselben nahm das Älteste die auf dem Fenster stehende Schachtel Sd)toefelbi3ljd)er auf's Bett und steckte dasselbe vermittelst Anzünden der fraglichen Neibzündhölzchen in Brand. Zum Glück gelang es dem Herrn Bürgermeister Saur, welcher den Rauch zuerst durch'« Dach kommen sah, mit Hülfe der herbeigeeilten Nach« barn, da« Feuer in feiner Entstehung zu dämpfen, ehe c« »eitel um sich greifen tonnte. Die genannten Kinder sind glücklich« Weise ohne die mindeste Verletzung davon- gekommen. Das Bettzeug und etliche Hemde sind ein Raub der Flammen geworden. Der Schaden ist nicht bedeutend. Franz Berger ist bei der Gesellschaft „la Paternelle" asselurirt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-09-20 00:00:00

Inland. Luxemburg, 19. Sept. Untet'm 6. Sept. wirb ton Rotterdam geschrieben; „Die Königin ist heute unverhofft in unsere ©tact gekommen, um das Spital der Cholerakranken zu besuchen. Das Solf, gerührt son diesem Besuche Tr. Majestät, bat Allerhöchstdieselbe in der führendsten Weise empfangen. Die Landesmutter besuchte die verschiedenen Krankensale und tröstete mit Liebesworten die armen Kran» fen. Sie besuchte nachher auch da« Hospital von Coolsingel. Suycmlmrfl, 18. ©eptember. Qtutt gegen 10Va Übr be« «Morgen« brad) geuer in bet 2Bob,nung be« im Gelaufener 58erg »obnenben ©ärtnet« s>aul ®onnet au«. 3n teenigen Minuten ftanb ba« au« $olj gebaute £ä'u«cben in listen flammen. 9îur mit ïih'ibe gelang ce ben juerfi auf ber Sranbftätte anlommenben 9)erfonen tic sD?öbel, Setnmanb v. f. ». ben glammen ju entreijjen. 2Bie ta« geuer enU flanben ift, formte nid)t ermittelt »erben. 2lfleB ijl bei ber ,3Nagbebura,er geuertterfîtberung«* (SefeDfciiaft offefurirt. Den ©cbaben fcöägt man auf 4—5000 gr. SMcrfoj, 17. ©eptbr. Ueber ben Titt\ä)it 3ab.rmjrft, ber am 16. I. Tl. abgehalten ttut* be, mbgen folgence Date» unfern 2anbtt)irtb,en bienen: (5« waren zum Verkaufe ausgestellt ungefähr 450 Stück 'Pferce, 500 Stück Kühe und Rinder, 5000 Stück Wollvieh uub 2500 Stück Schweine. Der Gesundheitszustand des au«s gestellten Viehes ließ nichts zu wünschen übrig. îPferbe »on guter Qualität öon 4 bt« 6 Sabren alt »aren »on franjofîfcben £änblern gefugt; ber Durîtf^ntttêuret« tuar 550 bis 650 gr. Sttta 100 @töd mittlerer Qualität »urben nadj btr 9ÎBefnt3ro»(nj ju 375 big 450 gr. ba« ©tuet »erfauft. Sin Horn,ieh waren meisten« Kühe und tunges Vieh ausgestellt. Obschon fremde Händler nicht fehlten, so waren dennoch die Tran«ac< tionen nicht so lebhaft wie auf den letzten Märkten. Die Hälfte der Kühe wurde durch' schnittllch zu 170 Fr. da« Stück »erlauft, und zwar meinen« an inländische Züchter; Kälbinntn und junge Fallen «on guter Qualität waren »on fremden Kaufleuten zu eine» Preise von 120 bis 200 %x. sehr gesucht. Da« WollWhwar nicht .lehr sta.'k gesucht, da die fremden Händler fehlten; es wurde kaum die Hälfte abgefegt. Der Durchschnitts« preis für Schafe mittlerer Qualität war 24 Franken. Auf dem Schweinemast ging c« ebenfalls nicht lebhaft zu. Bisher fand bekanntlich das Borstenvieh zu außerordentlich hohen Preisen laschen Absatz, hier hat sich gestern da« umgekehrte Vcrhältniß bekundet. Während der Markt stärker als je, namentlich in Jungvieh, befahren War, war die Nachfrage so schwach auf, daß nur ein kleiner Theil Absatz fane, Zuchtferkel »on 6 bis 9 Wochen, wel^e früher 13 bis 14 Fr. kosteten, wurden gestern für 8 bi« 10 Fr. veikauft.
Öesterreich.
Luxemburger Wort, 1867-09-20 00:00:00

Öesterreich. Wien, 14. Sept. Die Finanz-Minister Oesterreiche unO Ungarn« haben sich alfo« geeinigt, und zwar hat Ungarn, wie man hört, sich her« beigtlassen, für die Reichslasten 30 M., für die Verzinsung der Staatsschuld 28 pCt, zu übernehmen. Das <st etwas mehr, alt die Ungarn bisher beigetragen haben, und etwa« weniger, als sie eigentlich beitragen sollten. Die Stellung des Herrn v. Beust ist leinesweg« erschüttert, vielmehr hat derselbe in Salzburg uno Eisenerz neue unO wiederholte Beweise der kaiserlichen Huld halten Auch in Bezug auf die Einsetzung eines eisleithanischen Mni steriums hat ccr Kaiser den Baron Beust mit weittragenden Vollmachten betraut. Nach vollendetem Ausgleiche wird daher Baron Neust voraussichtlich sich auf da« Reichskanzleiamt und Ministerium des Aeußern zurückziehen und da« Präsidium des eisleithanischen Ministerium« anderen Händen überlassen. Wer sein Nachfolger sein wird, ist augenblicklich noch unbestimmt. Fürst Carlo« Nuerspcrg besitzt große« Ansehen und Energie und banDelt in «ollem Einklänge mit Den Ideen des Baron« ©euft. Nur in Bezug auf die Frage des Ausgleichs mit den nichtveutjchen Nationalitäten denkt er Vielleicht etwas schroffer, als der Premier, ob' wohl auch beioe Staatsmänner in dieser Bc< ziehung darin übereinstimmen, daß jeder Aus' gleich nur auf Grundlage ter Februar-Ver> fassung und also nur auf dem in letzterer vor« gezeichneten Wege erfolgen könne. Neben dem Fürsten AuerSpesg hat sich in neuester Zelt Graf Taaffe einen immer größeren Namen al« Führer ter gemäßigt conservativen VerfassungSgartet erworben. Becke bleibt Finanz-Minister und Herbst vielleicht Unterrichts-Minister. £ur V. Hübner soll allerdings über das Concordat verhandeln, die Veihanolungen werden aber in Rom einen langsamen Gang gehen. Die Mühlenfeld'sche Arbeit über Die Ehegesetzgebung ist so radical, daß sie vielleicht schon im Abgeordnetenhause nicht durchdringt, sicherlich aber im Heiienhause verworfen weiden wild, sn Daß die Regierung nicht nüihig hat, sich dagegen anzustrengen. (K. Z.) ygggC3fc'-^;^JE.^3gM?g3Mî"^*ITi-f1Ti-f I m lui in»in
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-09-20 00:00:00

Frankreich. Baris, 16- Sept. Der Pariser Corresp. der ontoner ,Post' entnimmt dem Schreiben eines „ ter Umaebung des Kaiseis zu Biarritz besuchen Gewährsmannes folgende Millbei .„„en: "... Der Kaiser War, wie Sie Mi, immer der Meinung, daß die Mainlinie Ine neutrale Grenze zwischen Preußen und »nlreich bilden sollte, und so weit ich oeiiyfen kann, ist fr von dieser Ansicht nicht ab* („anaen. Aber wir sehen, daß Preußen den Muß Süvdeutschlanls fort betreibt; Tag il lag marschirt es moralisch weiter an rie Jtenitn Frankreichs. Sie »erben dies au« der itu§iî4en Thronrede erkennen. Graf S3t«marcf »llplicht nicht den Erwartungen des französl« Jen Cabinets, und darüber fühlt man sich „lauscht. Die jetz-''t Politik de« Kaise's ist, ine fîarfe Militärmacht al« eine Art iffia^ ung für den preußischen Ehrgeiz auf den jtintn zu halten. Sie wissen, wir kaufen Ifttce in Ungarn unD rüsten uns seit langer jcit — nicht zu einem Kriege, aber zu« bclofjncten Frieden. Die« ist die l'âge. Ich bin (Bi§, ter Kaiser will feinen Krieg ; aber ich ijte, se. Maj. trägt Bedenken, Preußen fein Hiicbtiêe« Werk vollenden zu lassen, »eil itj zur Schöpfung einer Militärmacht führen ijtte, die stärker al« Frankreich und daher »l un« eine dauernde Bedrohung wäre. Kurz, ni kann ich mehr sagen, als Ihnen die Ver« iiitunçj geben, daß Frankreich bewaffnet blei,li! une Preußen beobachten muß. Eine solche Ml ist gefahrvoll, werden Sie sagen. Das L ich zu." Preußen, fügt der Post.KorresponUnt hinzu, bat die Mainlinie thatsächlick Hin überschritten. Wird's Napoleon leiben ? M Problem — sagen Viele — wird im Wahr geldrt werden.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 253
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-09-10 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre • Pour le Grand-Duché B 7 5 ; — la Belgique 5 00 ; — la France 7 00 ; l’Allemagne 7^ 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOKlb, éditeur. 258 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 10 SEPTEMBRE 1878.
Die Pflichten der Menschen gegen die Thiere.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-03-13 00:00:00

Die Pflichten der Menschen gegen die Thiere. F. A. P. Nutzen magst du wohl dem Vieh Aber plag' und quäl' es nie! Muß dein Pferd Roth leiden, Kann es nicht arbeiten. Die Hausthiere sind die besten Freunde deS Land- mannS. Denn ohne Dünger würde er wenig ernten und sein mühvoller Beruf würde noch mehr erschwert, wenn er die Kräfte der armen Thiere nicht zur Be- arbeitung des Bodens verwenden könnte, um sich da- mit köstliche Genüsse und Freuden zu bereiten. Wir laben uns an Fleisch, Butter, Käse und Milch, und kleiden uns in die Wolle der Schafe und wärmen uns in den Federn der Gans, unsere Schuhe und Stiefeln bestehen aus den Häuten der geschlachteten Rinder, und dennoch sind wir undankbar gegen diese Wohlthaten. Gott hat die Thiere wie uns Menschen geschaffen, daß es ihnen wohlgehe und daß sie ebenfalls leben an den Genüssen welche ihnen die Natur darbietet. Und Manchen aber hat der Schöpfer Vernunft gegeben, daß wir die guten Hausthiere zu unserni Nutzen brauchen, daß wir über sie herrschen sollen. Wir wollen diese Vorzüge dankbar erkennen, unserem Vieh gut aufwarten und nicht ohne Roth plagen u. martern. Denn wer seinen Ochsen muth- willig oder unbarmherzig schlägt, ist unvernünftiger als der Ochse, und könnte das arme Thier, wie wir, reden und sich vcrthcidigen, so würde er sich umdrehen und sprechen : „Du undankbarer Schlingel! Ich ernähre dich und du schlägst mich; wart! ich will dir deinen Lohn geben" — und würde seinen Quäler mit den Hörnern anspießen. Aber das von uns gezähmte Thier kann und traut sich aus Furcht nicht sich zu helfen; eS fühlt zwar den Schmerz, muß aber unsere Grausamkeit mit Geduld tragen. Nur Gott im Himmel hört sein Seufzen und straft die Ungerechtigkeit unbarmherziger Menschen. Wer mit den Thieren umzugehen berufen ist, muß den Sinn derselben verstehen lernen, sich ihnen verständlich ma- chen und sich Befriedigung ihrer Bedürfnisse, ihrer Zu- neigung, Treue und Gehorsam erwerben. Alles Lär- men, Schreien, Fluchen und Toben ist unnütz beim Umgehen mit den Thieren, und das Schlagen dersel- ben ohne gerechte Ursache ist Sünde. Im Gegenthcil, je lieber man sein Vieh hat und je sorgfältiger man es abwartet, desto besser folgt und gedeihet es und um so mehr Nutzen schafft es uns dann.
Luxemburger Bauernzeitung Ein Wochenblatt für Belehrung u. Unterhaltung Jg. 1, nº 11
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-03-13 00:00:00

Luxemburger Vauernzeitung. Bestellungen Nehmen alle Postämterund Buchhandlungen au. Im Falle der Nichtrun- digung acht Tage vor Ende des Quartals, wird das Abonnement als für die Zukunft fort bestehend angesehen. Abvnnemems-Preis Inland, her Quartals francoszuge- sandt, 2 Franken. Ausland das Porto «rtra. Alle Bliche-, Zeitschriften und Briefe sind franco andre Redaction der „Banernzeitunq" in Luxemburg zu adressiren. Inserate an die Erpedition der „Banernzeitung" (Gebrüder H eintz e), Kö- niginstrasze 4, in Luxemburg. Inserrions gebühren Für die Petitzeile oder deren Raum 15 Ct. Stempelgebühren extra. Ein WocheilbllZtt sm Dclrbraitg & Antklhaltung. M Ii. Treitaq, 13» März 1857. Erster Jahrgangs
Grossherzogthum Luxemburg. Luxemburg, 12. Mai.
Der Volksfreund (1848), 1848-05-12 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Luxemburg, 12. Mai. Die vorgestern und gestern vorgenommenen Wah- len der 24 Wahlmänner für die nach Frankfurt zu sendenden Abgeordneten gaben folgendes Resultat: Fischer, Aug. 608 St.; Jonas, M., Adv. 579; Wiltenauer, P. 577; André, K., Adv. 576; Wurth, P. C. 570 ; Adam, I. 568; Eyschen, K., Obergerichtsrath 563; Kirsch, P. 555; Mersch, Schlosser 549; Heuertz, Fr. 549; Loutz, Nie. 546; Mersch, Stephan, Priester 545; Bessert, Fr., Schriftsetzer 543; Michel, H. 540; Bourg, Ph. 539; Kirpach, Fr. 538; Breithof, Nie., Schriftsetzer 530; Sexta, Fr., Schuhm. 530; Barth, I. 529; Gönner, K. 527; Dieschburg, H. 525; Mousel, I. 519; Schneider, L. 517; Rupprecht I. 503; ans 880 Stimmende. Die Wähler-Listen der Mehrzahl trugen dieselben Namen. Alle Arbeiter haben gestimmt; dagegen haben sehr wenig Eigenthümer und Beamten ihre Listen zurückgebracht. Nach der offizielle» Statistik der Bevölkerung sind 1600 Stimmberechtigte. Es haben demnach über 700 derselben, beinahe die Hälfe gar nicht gestimmt. Diesen großartigen, politischen Indifféré»- tismus kann nur unser gcrechterTadel treffen. Folgendes ist das Resultat der von den Wahl- Männern deö Kantons Lnrembnrg vorgenommenen Wahlen : HH. Wittmar, Ober-Proc. 54 St.; Boch von Septfontaines 49; Em. Servais, Adv. 42; als Stellvertreter sind gewählt: A. Pescatore 40 St.; Eh. München 40; André, Adv. 3t. Der Raum erlaubt uns erst im nächsten Blatte unsere Bemerkung zu bringen.
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 11
Der Volksfreund (1848), 1848-05-12 00:00:00

Der Volksfreund. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Abonnementspreis: 5 Fr. vierteljährlich in der Hauptstadt, 5 Fr. 50 für die übrigen Ortschaften des Großherzogthums. Anze.gen werden mit 10 CeAgiW Der Zeile berechnet. Den Abonnenten wird die unentgeldliche Aufnahme von Annoncen, die sie in eigenem Namen machen, bis zn zwanzig Kranken lahrstK zugesichert, mit Ausnahme jedoch der Stempelgebühren. Der Bolksfreund erscheint Dienstags und Freitags. Bestellungen und Zuschriften werden franko erbeten. ¦ Druck von I. 8 a m v r t. Nr 11. Freitag , 12. Mai [a]
Vom Helperknapp, 30. Dez.
Luxemburger Wort, 1872-01-01 00:00:00

Vom Helperknapp, 30. Dez. In unsern Tagen, in denen bie immerwährenden Klagen der Staatsdiener um Gehaltserhöhung zum Tagesgespräch geworden, es der Gemeindebeamt.' kaum, seiner Unzufriedenheit über die Art und Weis^ fei' !>,er Besoldung öffentlich Ausdruck zu geben — unb erträgt, wenn auch ungern, manche Uebelst^inbe, bie boch so l'icht mit wenig gu lern Willen von Seiten der Regierung unb ber Gemeiuberäthe beseitigt we«cn könnte. Ein Pröbchen hiervon liefert die Gemeinde Nöuingen a. b. Ättert, Schon über 4 Mouateist bie Einuch «'^.stelle genannter Gemeinde uakaüt gewor deü unb obgleich mehrere Candidate,: sich f.ützzeitlg um diese Stelle beworben, hat man boch noch keinen Einne h m e r finden wollen. Die traurige Lage, in welche bie meisten unserer Beamten burch biese nur allzulange Vakanz versetzt sind, wiro jeber einsehen, 6ev eiüelseuü o« schwierigen Zeit,erhält>'isi berücksichtigt, unb anbererfeits bebenkt, baß manche von ihnen noch nicht einmal ihr von, vorigen Ichr haben einlösen können und beshalb mit bemfelben von einem"Eigenthümer zum anbern (bie noch was an bie Gemeinbelasse schulbeten) gleichfam haufiren ober bcsfer, betteln zugehen^ gezwungen waren, unb noch fortwährenb diefes angenehme Gefchäft treiben müssen, fo oft sie in ©elbnoth kommen. I Nenn ba ber Beamte feine Autorität, bie r,och uor Allein Noth thut, aufrecht erhalten uub feine Amtspflicht tren erfüllen kann, wo er mit häuslichen Sorgen Tag für Tag zu tampfen hat — bas ist mir unbegreiflich. — Und wer trägt bie Schulb an biefen, fowohl fur bic Gemeinbeals für bie Veamten fo nachtheilige Folgen? — Vielleicht finb bie Streitigkeiten, bie wegen des zu ernennenden Canbidaten im Gemeinderath ausgebrochen, fchnlb, baß bie Negierung bic zuletzt gesetzlich geschehene Wahl noch nicht approbirt hat, ober wie verlautet, nicht approbiren will. Daß bie Regierung Enmlbignngen über bie Tauglichkeit des betleffenbenCanbibaten einziehen mnh, ist eine Vorficht, bie man bei allen Besetzungen von vakanten Stellen handhaben follte, allein, daß biefes sich 5-6 Wochen in bie Länge ziehen fall, ift kein Gesetz unb nur überma s>ige Arbeit in anbern Verwaltnngszweigen wirb bie Negierung bafür entfchnlbigen tonnen. Ter Gerne!übe wie bon Gemeinbebeamten ist es übrigens einerlei, ob !,er bezeichnete, Candidat allen Mitglicbern bes ©emeinbe« rathes ober nur einem Theil besfelben gefällt, insoferne berfelbe bie erfocberlid)en Garantien leisten, ©elbeinziehen unb Vianbäte auszahlen kann. Möge beshalb bie Regierung ihren guten Willen zeigen unb biefen Mihftanb unsere: ©emeinbebeamten fo balb als möglich beseitigen unb bann ber allgemein geworbenen Klage Nachbruö verschaffen, baß, wie ben Staatsbiener, fo auch ben ©cineiubebeamten jebes Vierteljahr bas erfallene Manbat aus< gestellt unb womöglich ausbezahlt werbe. Wollen Sie gefalligst, Herr Nebakteur, ber guten Sache Vorschub leisten unb biese Zeilen in Ihrem geschätzten Vatte veröffentlichen. Genehmigen Sie:c. X. — >^> —
LISTE
Luxemburger Wort, 1872-01-01 00:00:00

LISTE des personnes qui par \a souscription au profil des pauvres, se sont dispensées réciproquement des visites de Nouvel An de 1872. (Suite.) MM. Dumont, cayitaino; Spolier, capitaine; Auguste Pfindor, négociant; Dr. Bivort, médecin ; Madame Vvo D.-Fr. Clement, négociante ; MM. W. Macher, notaire ; Fr. Keuter, professeur ; Dr. Herriges, médecin ; Jacq. Graas. notaire ; Crespin, Capitaine-Commandant j E. Steens, ingénieur; Hyn. Dnjroii ingénieur ; Gabr. Mny.'r, fabricant; Eug. Tuäü&o, professeur; Alph. Delafontaine, commissaire do district ; MM. Reuter et Worms, négociants ; Fr. Berger, banquier ; Jules Reuter, notaire ; M. Stronck, professeur ; A. Moreau, fabricant; Kauiïman, receveur de l'enregistrement; RoJ. DcHcké, négociant; Conrot-Lenoël, négociant; P.-A. Thibeau, greffier de la Cour; Alex. Brasseur, avocat et député;. Dr. Elberling, médecin; „Saur de Marie, négociant ; Vict. Hoffman, propriétaire-rentier ; Paul Eyschen, avocat et député; Mad. Veuve Jost, propriétaire; MM. Gast. Schommer, pliarmaeien et membre du Collège-médical ; Adolphe Schmit, aTocat; Edouard Simonis, avocat; Z.de Muyser, avocat et député; Dr. P. Koch, médecin ; Pirotte, professeur .de musique; V. Wahl, négociant; Dr. Wiirth, médecin; Vict. Bück, imprimeur-libraire; Sivering, ingénieur; Servais, capitaine; Mersch, ancien ingénieur en elief; Jonas, .directeur de l'enregistrement ; J.-M.-A. Fischer, fabricant-tanneur ; Flesch, administrateur des prisons; Eug. Chapron, négociant; Gustave d'Olimart, à La|;Haye; Neumann, professeur; ;Dumont, garde-général en chef; Van Bennck.;in, capitaine; A. Omlar, fabricant de gants; Hardt, archiviste du Gouvernement ; Math. Mullendorff, conseiller du Gouvernement; A.-J. Sturm, receveur du bureau do bienfaisance ; de Colnet d'Huart, directeur de l'Athénée ; N. Gredt, sous-directeur de l'Athénée ; N. Schneider, commissaire de police ; Weycr, secrétaire-commuual ; Ch. Gemen, chef de bureau ; P. Wirtgen, vétérinaire ; Léon .Lyon peintre à fikhlcifmülil; Bach, expert des chemins de fer ; Wagner, ingénieur des chemins de fer ; Kaufield, chef do bureau des chemins de fer; Mankel, agent du contentieux 'des chemins de fer; Cam. Funck, notaire et député à Capellen (La suite et fin prochainement.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-01-01 00:00:00

Inland. Luxemburg, ZI. Dez, Wie wir nernommen, haben mehrere unserer Landsleute Loose von der Lotterie zur Erbauung der Sankt Ioseuhskirche zu Genf genommen. Die Ziehung bieder Lotterie hat am 15. lsb. Mts. Dezember stattgefunben, unb wir glauben, ilmcn einen Gefallen zu erweise», wenn wir hier bas Verzeichnis) ber gewinnenben Nummern mittheilen. LZ befinbet sich am Schlüsse unfers heutigen Blattes. lieber bas furchtbare Verbrechen bei Dalheim erhalten wir noch folgenben Bericht: Dalheim, 29. Dez. Ein graufenhafter Naubmorb fanb am gestrigen Abenbe in ber Nahe bes Dorfes Statt, welcher in unfercr Ciiminalgefchichte an Roheit ben Thateu eines Nettinger, eines Faber würbig zur Seite stehen wirb. Verchem Anton, ein starker, stämmiger wild ansfehenber Burfche, an bie breisziger Jahre grenzenb, wohnhaft zu Vous bei Neulich, beffen Betragen bis bahin viel zu wünschen übrig ließ, traf am gestrigen Tage, in Luxemburg sich besinb^nb, allda bie beibeu Sühne feiner Nachbarin, ber Taglöhnerin mit welchen er gegen ;',rei Uhr Nachmittags bie Heimreife antrat. —In HeSperingen bezog Thorn ber Aeltere, etwa 19 Jahre zählenb^ei dem Schenkwirth M. feine» Dienftlchi, wor^if selbe noch einen Liter Wein tränten «.nb die Reife fortfetzten. Gegen ? Uhr Abenbs in dem Walde zwischen Dalheim und NelfrmZen angelangt, hich Verchem feine Begleite:,' stillstehen, fagenb, er glaube Tritte zu vernehme,!. Kaum stillgestanben, fchlug Verchem den altern Thorn niit feinem Siock an den.<lopf, worauf biefer zur Erbe siel, ber Jüngere al«r, ein Knabe von 14 Jahren, bie Flucht in ben Walb ergriff. Verchem, diesem nachsehend, gelingt es ben Knaben zu erreiche», ein gellender Schrei und dicfer liegt mit abgeschnittener Kehle zur Erbe. Sodann kehrt ber Mürber nach bem altern Vruder zurück, welcher sich eben aufgerichtet hatte und ,''s:lcht diesen mit ihm weiter zu reisen, antuend, sein Vruber fei nach zugelaufen. Bald jedoch fällt er über diesen her, wirft ihn gewaltfam zu Bode», verfetzt ihm mehrere Messerstiche ins Geficht, unb schreitet, nachdem er ihm fein Geld geraubt unb ihn todt glaubenb, bem nahen Welfringen zu. Thorn ber Neltere, durch den Blutverlust besinnungslos geworden, kehrt nach mehrstünbiger Schwäche zum Oewußtsein zurüs und ist es ihm möglich, sich nach Welfringen hin zu schleppen. tz'!er findet er Aufnahme; die That ivird ruchbar und Nerchem, welcher bas Dorf noch nicht v.'rlasscli, n,ird von den entrüsteten Dorfb..woh!lein bei eiiicr ihm befreundeten Familie aufgesucht, festgenommen und ben Händen der Justiz überliefert Schon birgt d?s Lrimiüal-G.'fängüiß zu Luxemburg biefe schwärze Seele.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1872-01-01 00:00:00

Deutschland. Berlin, 23. Dec, Die,D. 9t. (5/ stellt mit auffallenber Behaglichkeit für bas Enbe bcs nächsten Monats cinei: Besuch bes Kai» fers von Österreich nnb bes Königs von Baiern am hiesigen Lwfe in Aussicht. Ohne Zweifel würbe bas gewissen Personen zu nicht geringer Befriedigung gereichen, und eben barum ist es sehr begreiflich, wenn von hier aus unablässig auf bie Erfüllung eines solchen Herzenswunsches hingewirkt wirb; bis jetzt aber zeigt sich, rote schon gemeldet, in ben betheiligten Kreisen wenig Neigung, biesem Wunsche zu willfahren.» Inzwischen fucht Fürst Bismarck, ber am Weihnachtsabend gleich ben Grasen r, und Moltkz mit ber Büste unb c^^i bis' Kaisers erfreut wurde, in ber Provinz Sachsen, auf ber Iagb Erholung. In ber Neife bahin hat er zum ersten Male sich bes prachtvollen Salonwagens bebient, ben ihm bie beutschen Eisenbahn-Verwaltungen zum Geschenk gemacht haben. Viel Sorge bereitet unferm auswärtigen Amte unser Verhältnitz zu Frankreich. Au lonck ist Fürst Bismark mit feinen Ausführungen vom ?. b. unstreitig im Recht; aber es unterliegt boch keinem Zweifel, daß man sich vollständig hinsichtlich bes Eindruckes jener Depesche auf bie französische Note getäuscht hat. Freilich will bie ,Norbb. Allg. Ztg/ heute glauben machen, baß bie gemessene unb vorsichtige Sprache bes ,Temps^ bi? Gef hle der ernsten, tonangebenben Kreist in Frankreich zum Ausdruck bringe, unb baß bas Schriftstück des Reichskanzlers eine neue Friedenswirtschaft biete, weil vor diesem „quuz ega" sich bie wilben Wellen legen würben. Weniger optimistisch ober vielmehr geradezu pessimistisch sieht bagegen bie Kreuzztg. bie Lage ber Dinge in Frankreich an, unb ihre Pariser Lorrespon deuten sprechen ohne Unterlaß bie Msicht aus, baß der Erlaß bes Finsten Vismari nur jenen Parteien Pl'-fchnb geleistet habe, welche auf bie Herstellung bcs Definitivums in keiner andern Absicht bringen, als um Frankreich möglichst schnell fr einen Nachekrteg schlagfertig zu machen. Anstatt also bie Stellung bes Hrn. Thiers zu befestigen, hätte Fürst Bismark sie mit seinem Erlaß nur erschüttert.