Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-07-16 00:00:00

HENRY-FEDERN. Importirt in Deutschland. Wir machen hiermit die ergebene Anzeige, daß »vir die alleinige H aupt'Verkauf«.Niederlage der int Auslände, so berühmt«,, und preiswürdigen "Henry-Federn« für den Hauftllheil bei deutschen Zollvereinsstaal en llbernomnen haben. Der große Erfolg, den diese Federn seil langen Jahren sowohl in England, al« in Amerika erhallen haben, verhinderte, wie die« au« umstehenden Annoncen der ..Indepenbaiice belge« und «La Station» je. zu ersehen ist, deren frühere« Erscheinen in Deutschland. Durch getroffene großartige Einrichtungen ward c« jedoch jetzt möglich, sie al« "Europäische Continental «Fe der« einzuführen. Diese Federn sind eine nach der andern mit der Hand und einzeln durch die berühmtesten Arbeiter angefertigt Sie bieten eine große Garantie von Erhabenheit und Borzüglichkeit über die Fabrikate von Eisen und geivöhnl. Stahl dar, welche in großen Quantitäten durch mechanische Vorrichtungen oder durch Arbeiter, die sich mit etwas Anderem nicht beschäftigen können al« da« Möglichste in kürzester Zeit obne Berücksichtigung der Qualität fertig zu machen, hervorgegangen sind. Im Uebrigen erlaubt der Preis, zu welchen die gewöhnt. Maschine nfedern verkauft werden, den Fabrikanten nicht, em Metall lr. Qualität anzuwenden, was auch eine Masse Pe-rfonen vom Oebranche derselben abgehalten hat. Die Henry-Federn aber sind die Quintessenz de« reinsten Stahls und ihre Fabrikationsiveife, die einzelne Einsetzung jeder ihrer Spitzen, bietet »n« die Sicherheit, für die Qualität derselben, wie für da« betreffende Metall einer einzigen Feder, welche« aller schädlichen Eiiuvirtung der Tinte widersteht, so zu garantiren: daß eine dieser mit der Hand gefertigten Henry-Federn dauerhafter ist als 20 gewöhnliche Mafchienenfedern. Um sie zu Jedermann'« Gebrauche dahiiiznstellen, wurde der Preis davon fo redneirt, baß sie in Kürze alle Maschinenfedern verdrängen werden. Die Spitzen bei Heniy-Federn sind dreifach verfchieben, nämlich feine, mittelfeine und breite, was deren Gebrauch zu jeder Handschrift und jeder Schreibart bestimmt und wozu es zur lleberzeugung nur eines Versuch'« bedarf. Der Verkaufspreis der Henr»-Federn ist auf: Fr. 3 oder 24 Sgr oder fl. 1,24 lr. pr. 1 Groß a 12 Dutzend . 1,65(5. „ 13", „ ~ -43 „ „', .. „ 6 festgeletzt. Durch ihre Regelmäßigleit und Dauerhaftigkeit sind diese Henry-Federn besonder« von großem Werth« für Geschäft« und Administrations-Vureauf. Die alleinige Veikaufsniederlagc für Eltelbrück und Dielirch übertragen wir hierdurch dem Herrn N. I. Villet» Kromback. Köln, ben 30. Juni 185.1. Gehr. Kolhschild, Häniergasse Xo 27, Kurzwaarenhandlung cd gros. PLUMES HENRY. Nous arons adressf sons la daie du 20 mars demier, la circulaire suivante, donl un grand nombre. d'apies les leltres recentes que nous veaons de recevoir, parail ne pas iure parrenue a sa deslinalion. Nous vous prious, M. le Redacteur, de biet, vouloir nous ouvrir tos colonncs pour la reproduire ci-aprt'-s. Abriet, Monsieur, I'assurance de aolre haute consideralion, HEXRY WOLFSKEIIL et Comp. Les tabrirants et proprietaires de la plume HENHY out l'honiieur de yous inforraer qu'il leurest impossible, pour le oioment, de subventr am nombreuses de man des qui leur sout adressees journellemeiit. Les demiers envols ayanl ele ioimedi;ilement ipuises silüt receplion, ces Messieurs »ienuent d'elendre lellement la fabricalioa qua partir du lr au 15 avril pmchain, il leur siTa possibie de remplir toules los comniandes reilees en souffrance, et lls pourront a parlir de celle epoque prendre de nouveaux ordre«. Cependanl il serait urgent, pour que volre coaiunnde reslat ius:rile sous lenumüro d'ordre, qii'elle fül confirmee de nouTeau. Veuillez donc nous faire parvenir a cet effet un «not par retour du courrier , aün que nous puissioui exieuter vos ordres des l'arriree de nouveaux enrois. HEXRY WOLKSKEIIL et Comp. PLUMES HENRY. Importation en Belgique. Cc plumes sonl failes A L\ MAIN de l'acier son du le plus pur et leurs poinles sonl ajuste>s UNE A UNE par les ouvriers les plus compelenls, cc qui fall qu'uue de ces pluines est plus durable que VINGT PLUMES fabriquees A la mecauiqiie. Le sueees que ces pluines mit obtenu depuis longues anuees en Auglcterre et en Amerique a engagile fabricanl a les adapter aux ecritures continentales Pour s» convaincre de leur superiorite-, il suffit de les essayer Se irouTent pour le detail dans les prineipaux magasioi de fournilures de hureau a fr. 3,00 Iv boilc de 12 douzaines. a fr. 1,65 » » » 6 » NB. Pour etiler la ontrufacon, l'arlicle a ele depose suivant la loi, et chaque boile esl revelue du fac slmile de la signature : HENRY wolfskehl et Cp., 32, ruc Sa i n l-L aza re, faubourg de Cotvgne, a Bmxclles, seule maisoii autorisie pour elTecluer la »en!« en gros. Meine niaison pour les eueres SOM.MERVILLE. Ich mache hiermit bie ergebene Anzeige, baß ich die alleinige H»upt'Pcrlatif«>N!eberlage der so berühmten und preiswürdigen Henry-Federn zufolge vorstehender Annonce der Herren Gebrüder Nothschild in SBln, für Gttelbrück und Oiekirch übernommen habe. Diese Federn sind eine nach der andern mit der Hand und einzeln durch bie berühmtesten Arbeiter angefertigt. Sie bieten eine große Garantie von Erhabenheit und Vorzüglichkeit über die Fabrilale von Elfen und gewöhnlichem Stahl dar. Die Henry-Federn sind die Quintessenzde« reinsten Stahl» und ihre Fabricationsweile, die einzelne Einsetzung jeder ihrer Spitzen, bietet die Vicherhelt. für die Qnaiitäl derk.fcen, wie für da« betreffende 21letall einer einzigen Feder, »velche« aller schädlichen Einwirluiig der Dinte widersteht, so zu garantiren: daß eine dicf« mit der Hand gefertigten Heniu-Febern dauerhafter ist. »l« 20 gewöhnliche Metallfcdein. Die Spitzen der Henry-Federn sind dreifach verfchieben, nämlich: feine, mittelfeine uud breite, wa« deren Gebrauch zu jeder Handfchrift und jeder Schreibart bestimmt und wozu c« zur lleberzeugung nur eine« Versuch« bedarf. Der VertanfspreiS der Henry.Federn ist auf: Fr. 3 oder 24 Sgr. oder fl. 1,24 kr. pr. l Groß äl2 Dntzend " 1,65(3. „ 13. , , -48 „ „ I' 2 " .. 6 festgesetzt. Durch ihre Regelmäßigleit und Daneihaftigleit sind diese Henry-Federn befonder« von großem Werthe für Gefchlft«- und Administration«-Burcau«, fowie zum Gebrauche in Schulen sehr ziverlmäßig. Ettelbrücl, de» SO. Juni 1853. U. 3. Villet-Brombach.