bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-03-06 00:00:00

Inland. »u» der Gemeinde Nie d «lbeßlingen. 8. Mürz. Im Jahre 1869 wurde unsere« Gemeinde- Verwaltung feiten» der Wilhelm-Luxemburger Lifenbahugeselllchast, bie Summ« von 560 Franken, zur Ausbesserung der, durch den Ba» der Nordlinie beschädigten, Gemeinde»ege, der Sektionen Ober- nnd Niederbeßlingen und Ulftlngeu. aulbezahl». Die Lache »»« ruhig eingebettet wurden und glaubten die Richteingeweihte», die Gemeindeverwaltung habe »i»marck da» Geld vorgeschossen, al» er 1870 gegen die Franzofen zog; jetermann erwartet« daher, eine» schönen Morgen» Kapital nebst 100 prozentigen Zinsen in Begleitung eine» Huld- uud Dankschreiben» de» Fürsten, zurückerstattet zu sehen. AI» der Herr B«rg«meist«, im vorigen Jahre darüber interpellirt wurde, stellte e» sich heran«: 1., daß die Summe theilweis« von de« Hrn. Bürgermeister, theilweise von bem damaligen Linnehm«, jetzigen Sekretär, der Gemeinde einkassirt worden; 2. daß die genannten Herrn gesinnt find da» Geld zu verzinsen, sonst würben fie <» in'» jährliche Budget eingetragen haben. Die genannten Herrn »erden in ihren Jugendjahren die Geschichte vom a^ptifchen Joseph gelesen und daraus gefchlulfolgert haben, da» Gelb fei für magere Jahre aufzubewahren. Daß diefe mageren Jahre angekommen, brauche ich nicht «st zu beWeifen; auch hoffe ich, baß diese Aufforderung genügen wirb, das Gelb zu dem bestimmten Zweck herauszukriegen. Daß die betreffenden Wege der Ausbesserung ßedürfen, brauch ich nicht erst zu versichern. Ich mach« unr auf diejenigen der Gellioneu Ober- unb Nlederbeßllngen auf» merlfnm, uud zwar befonder» ans die Stellen, wo dieselben über od« unter die Eisenbahn führen. Sollte ein verständig« Mensch behaupten, die Stellen feien im Winl« nur halbwegs k-auchbar, f« erbiete ich «ich die Zinsen der odeng^nannteir Summe, bis dato zu bezahlen. Schließlich erkläre ich, ben betreffenden Herren die Zi«feu gänzlich fchenlen zu w°l» len, wofern dieselben nachweisen, daß fie da» Geld zu irgend einem wohlthütlgen Zwecke verwandt haben. Eenehmisjen Sie, u.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-03-06 00:00:00

Amtliches. Sa» Memorial' bringt da» «esetz vom 5. Februar 1878. wodurch dem Hrn. May« Jona». Fabrikant zu Luxemburg. Hrn. I. P. Ihieve». Cifenbahnbeamte »u Wil»«»iltz. und Hr«. Rieola» Neu. Stiefelmacher zu «ielirch, die Raluralifation ertheilt wird. * * * Durch «önil>l.-«roßh. Beschluß vom 15. Iauna« 1878. ist da» ordentliche Lontingent der Milizaulhebung von 1878 auf hnndot Mann festgestellt. Aus einer am 6. October 1877 durch den Bürgermeister d« Gemeinde Riederanven aufgenommenen Ltklürung geht hervor, daß Hr. Johann ««plist P°ir6. ohne Stand, wohnhaft zu Lenningen, daselbst am 16. Deeember 1855 von einem Ausland« geboren, die durch «rt. 9 dl, «ivilgefetzbuche, vorgeschriebenen Formalitäten zur Lrlangung de« Ligeuschast eine» Luxemburger» erfüllt hat. Durch Königl.'Gl«ßh. Bschluß vom 5. Februar c. ist Hrn. Johann König, «benist zu Dommeldingen, ein «inführuu««patenl auf di« Douer von fünf Jahren fü« ein nm<» Eykle« hölzerne« Jalousie-Süden be» willigt werden.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-03-06 00:00:00

Deutschland. Berlin. 2. Mutz. «» gehört zu« Aufaabe de« focial-lemolratischen Presse, etwa »lle drei bi» vier Wochen einen snlminan.en Artikel »be« .finstere, eiserne und bleierne Mittelalter' lo'zulaffen. in welchem regelmüßig die .Schandthalen de« Pfaffen «T «aublilt«" in den »«ellsten Farben gefchildert  werden. Liest man einen derartige» Artikel, dann muß man annehmet-, daß im Mittelalter die Vollsmaffen in der fchreck lichsten Weife geknechtet und mißhandelt worden sind. Zur Abwechfelung stimmt nun bit focial-demolratifite „Verl. Fr. Presse' plühlich ein Lollieb auf — da« Mittelalter an und versucht nachzuweisen, daß im Mittelalter da« Voll ökanomifch derartig fitulrt «ewefen fei, daß es sein Vaterland habe lieben können, während dies der moderne „enterbte" Proletarier nicht zu thun v«möge. «« heißt in bem Artikel: «Selbst die Leibeigenen früher« Jahrhunderte waren besser daran wie wir. 1er Leibeigene wohnte in derselben Hülle, so schlecht sie auch sein mochte, in der fein Vater nnd Großvater gelebt, er saß in seinen Ruhestunden unter der alten Linde, die sein Urältervat« gepflanzt halle, seine Sthitx freu» ten fich an dem Genuß der Früchte de» Obstbäume«, den der Großvater nach der Geburt de, ältesten Lohnes gepflanzt und erwarteten sehnsüchtig die ersten Ertrüge de« Vaume«, t« nach ihrer eigenen Geburt gepflanzt worden war. Eelbst die Leibeizeneu hatten e'ne Heimath, ein Vaterhau»! Sa wer es denn ganz natürlich, daß sie in treuer Liebe eintraten für die Vertheidigung ihrer Heimath, ihre« Vaterlandes gegen frevelhafte Angriffe und räuberische <li,fälle! Ne: seßhafte Bürger und Vau« der früheren Jahrhunderte hatte so gut wie der Atel sei, en Stammbaum; er faß auf feinem eigenen «rund unb «öden, und trat mit Freuden in die Steche« der Vitterlandluertheidiger, wenn es galt. .Hau« nnd Hof" zu schirmen. Damals konnte man «it Stecht von Vaterlandsliebe reden, denn dama!« hatten die Menfchen in der That ein Vaterland. »ber da« heutige Proletariat, ja. sogar die überwiegende Mehrheit des heutigen Mittelstandes, ist heimathlos." («. V.)
Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1878-03-06 00:00:00

Kriegsschauplatz. Ueber die Ermordung der Polen durch russifche Militair-Vetöiden theilt das „N. W. %." folgende Liuzlheilen mit: ► In Soft» wirkten fünf Aerzte, darunter vier österreichische Unlerthanen. Sie gehörten der regulairen Armee de» Sultan» al» Sa» nitätsvlrfonen an und waren in diesen Dienst mit Bewilligung ihre» eigenen Staate« getreten. Nichts desto weniger wurden drei sofort nach dem Einrücken der Rußen verhaftet, weil ihre Namen bie polnische Abkunft verriethen. Neu Vierten lieft man unbehelligt, weil fein Name einen deutfchen Klang hat. Der Fünfte, Dr. Czerwinlli. versah sich, al» er in den türkischen Sani« ,M»dienst trat, mit einem englifchen Pah njd diefer Umstand rettete ihm da» Leben. Die Russen wagten e» nicht, ihm ein Haar zu krümmen, aber die andern, die sich „bloß" als österrelchifch« Ufterthanen dokumentiren konnten, wurden durch den Strang hingerichtet. Die ersten drei wurden sofort in den Kerl« geworfen, der vierte Dr. Gebhardt, entging einig« Tag« dem gleichen Schicksale. Cr'veefah. f-ilun Dienst in den Spiläl.rn. ja, « wurde sogar von ein« russischen Co lonne auf eine kurze militairische Llpedition als Arjt mitgenommen. Bald aber stellte es sich heran«, daß « au» Kralau stamm-, nnö Woii wurde er eingekerkert. Der .Proc.ß" »a« ein kurz«. Vergeben» berief fich Dr. Gebhardt auf feine Eizenfchaft al» östirreichifcher Unterthan. Vergeben» machte « geltend, daß sein ältester Bruder in Wien al« Raihl-Cecretllir des l. l. Obersten Gerichtshöfe» lebt. Virqebeu» wies er narb. daü e« feinem Alter nach nicht au de» letz ten polnischen Aufstand gegen Rußland hatte Theil nehmen^lönnen. 6t und feine den' Äu^n'auf^MKicheln Platz», gleichzeitig gehenkt, und Dr. Lz«min»N, der roch der Execution beiwohnte, brachte', die furchtbare «otfchüft nach ,Wieu; M «holten au» Pera von fehr vertrauenswürdig« und acht barer Seite eine Liste voN Gteuelthaten fchrecllichster Art. die sich die Russen -^egeN Polen und Ungarn überall Haben zn Schulde» lomtren lassen. In Philippopet, in Sofia, in IHihman. Tu.2r»Basardlchil. Ad'rianopel, Kul<», Bnrga», Karstoti nnb 'vielen -andern Orten haben Blutgerichte statt,esu!i» den, denen Polen und Unzarn tzu« Opfer fielen. All« diese Hinrichtungen wurden nicht in Stille der Ra»cht^ in dem Dunkel der Sttxlrt, nein, Öffentlich bor aller Welt, unter lauschender Militairmufil, unter de« Rasseln d r Trommeln vollzogen.
Télégraphie privée du COURRIER.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-16 00:00:00

Télégraphie privée du COURRIER. Expédiée de Paris, le 1.5 oct. 11 h. 10 ni. Arrivée à Luxembourg, le 15 oct. 1 h. 41 m. Le Moniteur dément l'existence de la prétendue dépêche du duc de Graininoiit, ambassadeur français à Rome, au général Lamoricière, et par laquelle des secours auraient été promis à ce dernier, pour le cas d'une invasion piémontaise. M. de Grammont n'a pas assumé cette responsabilité, il n'a fait qu'écrire au consul à Ancône que la France n'autorisait pas une telle agression. JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 244
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A"0 944. — IT Année. y PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. 50 pur trimestre pour la ville. fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. BO franco pour la Belgtquo et la Prusw- , „ „ , 1 fr. .0 pour la France, la Hollande, etc. ANKONCES : 20 centimes la ligne. 15 centime, pour le» a.enués. RÉCLAMES '• i0 centimes la lijfno. {Journal du soir.) Mardi MQ Octobre §§U8>. Le Courrier parait six fois par se- Les abonnements, insertions, or.esnontlances, annonces, etc., etc.. doivent être a<Jress«5s— franod — au btrrean du Courrier, Placc-d'Annes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 44
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-02-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier parait six fois par «e maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dn matin. Prix du numéro : 15 centimes. X' 44. — MB' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. CJournardusoir.ß •feudi 90 Février M&WÊ.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 117
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-19 00:00:00

N° 117. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. ?• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.j Vendredi 19 Mai 1865. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivenl être adressés — franco — à Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne te charge peu de renvoyer le» articles non intérêt. Prix du numéro : 15 centime».
ECOLE DE MUSIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-27 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. ECOLE DE MUSIQUE. La rentrée des classes pour l'année scolaire 1867—1868 aura lieu le mardi, 1" octobre prochain. Les inscriptions se feront, le 1", 2 et 3 octobre, au bureau du soussigné (1er étage du Passage couvert) chaque fois de 11 heures à midi et de 4 à 6 heures du soir. Par autorisation du collège des bourgmestre et échevins, Le Directeur, A. ZINNEN
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-27 00:00:00

Désormais nul ne pourra douter des cures hier* voi'ietiso.*. obtenues par la Jîev?. lenta Arabica Pu Bariy. Aux milliers de bénédictions déjà 1. çies, lions sommes heureux de pouvoir joindre eele di Pape. Elle est cdftstalée (tans I. Gazette du Midi: o'iorne, 21 juillet lStiti. La santé du Sainl-Pcre osl excellente, smonl depuis que, s'alislonant de ] >;;l autre remède, il fait ses repas.de la Rrvril:>il'a tfrabfcà EU Barry, qui a opéré des i ff is Burprdliams m- lui. 8a Sainteté ne peut assez inner les avantages Qu'elle ressent île celle exctrl* farine éeit eilt: prend une assiette à chaque iepas.iD Désormais nul ne pourra douter des cures mnrveï« leuscs chic ues par la Kc valcnta Arabica du Bany, AUX millier* d ■bvnédn (ions déjà réçies, nous s,.m-meshcnrerjx  de pouvoir joindre celle do Pape. Elle (81 con talée dans la Gazelle du Midi: *I|<-me?l juillet 1366 : La saute du Saint-Pèfc csi excelle nie, surtout dormis qi;o, ,s';,h (ennui de tout antre r,->-mè o, il fait ses repas de la REVAI.ENT/-\ ARA- BiCA DU BAitKY. qui .1 opéré des c nets xncjircnaiits sur lui- Sa Sainteté m; peu! asscr loht les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont cl le pTc-ntl une a'sstetfco à c'iaipic repas.« Niini. 49,122: SI. Balilwin, du délabrement le plus çomjdtft des tu ifs, estomac, vessie, intestins ci paralysie des membres par suiie d'excès de j, unes e. — Cure nuin. 62,815. Thuillics (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai .-ouifeit d'une riyspeppie n've'c Ions les maux qui (il résultent. Vulie Revalenta Arabica a l'ait disparaître la stupeur, la chaleur d'* l'estomac et les cnntçcsiio'is cérébrales. J.-,!. Noël. — Nniri. 48.721, M, le bâton dc Zaluskowski, général de de souffrances terribles 'le plusieurs années dans les voies digeslives. — Da Barry, 12. rue de l'Empereur. Brnxclles. — En l.oît, s de 1/1 kil., 2 lr. 25: !,2 kil.. 1 fr.: I kü.. 7 fr. : 2 1/2 kil., 16 lr.; 6 kil., 32 (r.'-!2 kil., franco, 60 fi*. Centre lion dc poste. La ifet valcnta chocolatée Du Barry, on poudre. Aliriicnexquis po'ir déjeuner et soii|or, émiiieiiunem mi>rri. til. assimilant el fortifiant les nerfs ct les chairs', sans csm-er dc maux de (êie, ni cclifiufl'< ment, nj les autres inconvénients des chocolats rirdrabire"mcnt on usage. Eri bulles de 12 lassés, fr. 2-25; 24 tirscs.fr. 4: 48 lasses, fr. 7: 2S8 lassas, |r. 35 576 lasses, fr. 60. so.it environ 10 cent, la tasse' Se vend à Luxembourg, chez H. Delaliauc, négociant, Place d'armes, et à Arlon, chez Ifol/e/ifetz j, h n nu cien. s '
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 270
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-27 00:00:00

F 270 — XXIVe Année. PßlX DE L'ABONNEMENT. 5fr. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par tri-neätre franco dans tout le Grand-Duché. 7 fr. 0 ) franco pour la Beljritj'if. 8 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. ■ 1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligna. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 27 Septembre 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspoudances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCIIR03LL, imprimeur et rédacteur responsable du Cmrrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro : 15 centimtt.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-27 00:00:00

Faits divers. Lg Wort annonce que l'Empereur «les Français a conféré à M. Ernest Simous, ancien directeur-général, le grade d'officier de la Légion d'honneur et à M. Letellier, ingénieur du Guillaume-Luxembourg, celui de chevalier du même ordre. — D'après l'Union, M. Mayn'schà Echternach, et M. Schlœffer, doyen à Clervaux, ont été décorés de l'Ordre de la Couronne de Chêne.
Beim Anblick eines Schmetterlings. (Von einem Kammerzöfchen.)
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Beim Anblick eines Schmetterlings. (Von einem Kammerzöfchen.) Wie b,at es der Schmetterling doch so schön, Er gaukelt im Sonnenscheine, Und fliegt er 'mal aus, er braucht nicht um zehn Zurück zu sein, oder nenne. Wie hat es der Schmetterling doch so gut! Vr kann sich am Nlümlein ersiischen. Und der Etaub, der die Fliigeichen zieren thut, Tr braucht ihn niemals zu wischen. Wie ist der Schmetterling doch so froh, Er darf sich im Freien ergötzen— Und sitzt em Mlllliifer irgendwo, Gleich kann er sich zu ihm setzen.
Dritte Woche.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Dritte Woche. Der Sultan ist nicht ohne besten Willen. Seine Anlagen von Hause au« sind gut. Man sagt, daß er sich mit Eifer auf die Wissenschaften zn ver» legen beabsichtige. Von großer Unmätzigteit hat man noch nichts ehört.
Vierte Woche.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Vierte Woche. Des Sultans Kräfte, um seine groß« Aufgabe zu bewälttgen, dürften taum ausreichen. Dabei ist er eigensinnig und in Bezug auf Alles, was nicht im Koran steht, von einer bedauerswelthen Ignoranz. Die Folgen einer wild verlebten Jugend fangen an, sich in erschreckende! Weise geltend zu machen.
Fünfte Woche.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Fünfte Woche. Der Sultan ist, wie sich jetzt bis zur Evidenz herausstellt, vollständig unter Haschisch, Opinm u. Absynth gesetzt. — Gegen alle Vortommnisselder Außenwelt zeigt er sich theilnahmlo« und stumpf. Wir habe« da« &»« vorn herein gesagt!
!! Schaff' endlich uns das Häslein her !! Juckpulver für den bösen Lieutenant.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

!! Schaff' endlich uns das Häslein her !! Juckpulver für den bösen Lieutenant. Em chllssepotkund'ger Sohn Bellona's, Bist Du Soldat nach achter Art, Und wenn die Leute stramm marfchiren. Streichst lächelnd Du den Knebelbart. Wir haben ja auch nichts dagegen, Daß Du des Staates Stütz' und Wehr, Doch fei auch länger nicht verwegen: Lch«ff' endlich Haslein her! ! Em schön gebauter Sohn Bellona's, Im knappen, grünen Kriegerlleid Verrückst die Köpfe Du den Schönen So oft sich die ôccasio beut. Doch können schlecht wir Dir nicht deuten, Daß trotz bekanntem Flattersinn, Die Mägdiein aU sich um Dich streiten — Gabst Du uns nur das Haslein hi» l l Em ftudioser Sohn Bellona's, Formst Du in Gyps der Festung Front, Der Nachwelt Vauban's Schöpfung rettend Die 67 nicht verschont! — Mit diesem Werk kannst Du beweisen, Daß Dir gebührt des Knopflochs Ehr' ; Doch würden wir noch mehr Dich preifen — «chaff'ft endlich Haslein her! ! Karlchen Mießnick
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Wie ich soeben irgendwo in einem totholischen Hauskalender lese, bewahrt man in Chartres em Hemd ber Jungfrau Maria, das sie vom Tage der Verkündigung des Erzengel« Gabriel bis zu ihrer Niederkunft nnartoa» sche» getragen hat Wenn man der bekannten „Schwiegermnttcr in Ettelbrück" die Lieferung der nöchige» Heise zur großen Wäsche dieses Hemdes übertrüge? — Was «eilten Sie dazu, Herr Jolis? —
Abentheuer einer, unter einem unglücklichen Sterne geborenen Dichterseele aus der Großstraße.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Abentheuer einer, unter einem unglücklichen Sterne geborenen Dichterseele aus der Großstraße. Einer unserer grüßten Lyriker, den wir aus Discrétion „Schmachtlapp" nennen wollen, war auf eine Soirée in der unmittelbaren Nähe der Stadt geladen worden. Der schönen Tochter des Hauses vorgestellt, wußte der Liebling der Mnsen nichts Eiligeres zu thun, als sich sterblich in dieselbe zu verlieben. Eine Dichterseele empfindet ja feuriger als die eines gewöhnlichen Sterblichen. Schweigendsaß „Schniachtlnpp" in der Gesellschaft mit gen Himmel ge» lichteten verzückten Blicken. Große Gedanken mußten seine Seele bewegen, da er sich wiederholt die Stirne rieb und voll schwitzender Begeisterung durch die langen, semmelblonden Haaie fuhr. Und in der That, es war «in großer, em erhabener Moment: er dichtete. Immer lichter ward's in seinem Geiste, immer reicher flössen die Ge» d«nken; Ncim floh auf Reim, Strophe reihte sich an Strophe, gleich einer Perlenschnur. Endlich stands vollendet vor seiner Seele, das glühendste Liebesgedicht, indem er all' seine unsterblichen Gefühle für sie, die Göttliche aushauchte. Sollte sie dem zu widerstehen im Stande sein? Unmöglich! „Doch wenn ich meinen poetischen Erguß nicht gleich zn Papier bringe," denkt Schmachtlapp, „entschwindet er, bis ich heimkomme, wieder der Erin« nening." Was nun thun? In Gegenwart der anwesenden Gesellschaft nieverschreiben, was er für sie empfindet? Das ist unmöglich, anch hat er kein Papier zur Hand. Der Dame seines Herzens mündlich mitzuteilen, was ihm der Genius für sie eingegeben? Nimmermehr l Dazu fehlt ihm auch der Mulh. Doch hall! Im Nebenzimmer, da ist er ungestört, da kann er schreiben. Glücklicher Gedanke! Rasch erhebt er sich von seinem Sih nnd dem ahnungslosen Gegenstande seiner Liebe glühenden Antlitzes nnd klopfenden Herzens nahend, flüstert er demselben mit bebender Stimme und zärtlicher Gebeide zu: „Mm, . . mein verehrtes Fräulein, d . . . d. . . dürfte ich Sie wohl um em Stück Pa. . . Pa. . . Papier und eine a«, ..Ke . . Kerze bitten?" — Allein wer beschreibt da* Entsetzen des Ungtückseel'gen, als die Dame seines Herzens, seine Geiülile mißverstehend, ihm vornehm erwiedert: «Mein Herr, ich werde Ihnen soßleich die wlagd schicken!" worauf sie eilends seinen Blicken entschwindet. (Tableau.)
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech hun iéwel misse laotien e Sondeg op der Hollerecher Kirmes. D'Mimi. t ass dach rar, wanns du fichs ! — D'Kètté. Dàt elei wor iéwel fir ze lachen. Dir kennt dé gewesz, Mimi, e wor fréer tm der Spetz vun der Gesellschaft «LA PaNAMA», enfin, eine gefallene Größe. D'Mimi. Ja, ja! gewesen hienieden, — in Frieden geschieden! (Sie wäscht sech èng halles Dozen Trénen aus den Aan, an sie denkt un hiren àlen Kanonéer.) D'Kètté. De Panamas Aaf huot sech an dèm sèlwechte VVirthshaus font, wô ech mam Peterchen an nach e puor Poudeler vum Laminoir söszen. — An der Kichert huot e Bild vun èngem Framensch Èer gehackt. De Panamas Sehnoffler schleift an d'Kichen, an ech wèsz net, wollt en dem Mèdchen enncrt d'Aerem greifen oder soss anzwuor, bref, mais op èmol héeren ech e Schlag D'Mimi. An du ? — D'Kètté. An dû — 1 àt de vun der PANAMA — dJPân — um — A ! ! — D'Mimi. Et héert en neischt guts ' méh ! —
Heirathsbüreau in Ettelbrück.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Heirathsbüreau in Ettelbrück. Rumbidibum! Numbidibuni! Wer wirbt denn hier im Land herum? Wer läßt die Trommel schallen, Daß Verg und Thal erhallen? <ls ist die Hanf a°Lompagnie, Treibt ihr Geschäft mit viel Genie, Möcht' alte Zungfern bim m, Sie an den Mann zu bringen. Sie müssen fromm und züchtig sein, Die Freier sind Schulmeisterletn, Die für das Alte schmachten, Was jung ist, nur verachten. Wohl laufen Viele nun heran, An tausend Jungfern und — em Mann Der fällt — oh Schicksalstücken l In's Thal nach Ettelbrücken. Ne «hundert neun und nennzig Katchen Die lauern noch und bleiben Mädchen, Die Honsa-Compagnie geh* pleite, Bei uns gibt's wenig solcher Leute.
In Petersburg ist neulich ein Schachclub aufgelöst worden.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

In Petersburg ist neulich ein Schachclub aufgelöst worden. Als Grund für diese auffallende Maßregel soll man angegeben haben, daß em Spiel, in dem der König, wenn er allein steht, macht» nno hilflos erscheint, und in dem em einfacher Bauer es zu den höchsten Ehren bringen kann, als staatsaefährlich anzusehen sei.
Der Pariser Figaro.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Der Pariser Figaro. brachte neulich über die Herbstmanöver der deutsche« Armee folgenden A, götzlichen Ausspruch: „Während der Dauer der Manöver nähl sich die Bevölkerung von den Lebensm ütelnderSoldaten. Wir glauben uns den geistreichen „Figaro" verbindlich zn machen, il dem wir ihm den nachfolgenden Aufsatz unseres Mitarbeiters Karlch« Mießnick zur geeigneten Verwendung unterbreiten: Wenn in Deutschland keine Manöver stattfinden, also den größten Thei des Jahres über, nährt sich das Volt von wildem Honig nnd Heuschrecke« — Der liebe Gott hat endlich Mitleid gehabt mit diesen Barbaren uul ihnen in diesem Jahre von den erwähnten, geflügelten Thieren eine groß Menge gesandt. Jedes andere Volk würde das als eine entsetzliche Plafl! ansehen, nicht so die tiefgesnntenen Prussiens, Wie die Wölfe stürzten st über die Heuschrecken her und verschlangen sie gierig und in großen Maf sen, fo daß dieses zweifelhafte Nahrungsmittel bereits im Abnehmen bel griffen ist. Wenn die Hungersnoth in einer Provinz zu groß wirb, so bitten dii Einwohner den Kaiser, em Manöver dort abzuhalten, damit sie sich sätti gen können von den Brosamen die ans dem Tornister des Soldaten falle«! Diese sind außerordentlich begünstigt, ihre Ernährung ist die beste ans de! Welt. Jeder Grenadier erhält täglich einen halben Ochsen, 50 Liter Kar, löffeln, 3 Brode und 1 Kilogramm Butter, — dazu einen Eimer Brannte wein. Doch thut die Regierung dies nicht aus Menschenliebe, sondern nu< deßhalb, damit die Soldaten ordentlich auf die Möpse friedlicher Völker/ die Niemanden etwas zu Leide thun, losschlagen können. Eine Scene, die mir ewig unvergeßlich bleiben wird, muß ich Ihnel erzählen. Als wir in em Dorf dcl Marl Brandenburg kamen, fahen wir di« Bevölkerung desselben um einen Baum in großer Aufregung versammelt Wir erkannten bald die Ursache des Tumulte*. Em Soldat Halle um eine« Zweig des Baumes einen Bindfaden geschlungen, an dessen Ende em Eon» mißbrod gebunden war. Die Menge, durch diesen seltenen Anblick mächtiej erregt, sucht den herrlichen Bissen zu erschnappen; in demselben Momeu« zog abei der Unmensch die Schnur in die Höhe, wobei er in em teuflisches Hohngelächter ausbrach. Nachdem er dieses Kunststück 20 bis 30 Mali wiederholt hatte, warf er endlich das Brod unter die Unglücklichen. -1 Nun enlfpann sich em Kampf, wie ich ihn schrecklicher noch nicht gesehe» habe. Nennzehn Todte und fünf und dreißig schwer Verwundete wurde» vom Platze getragen und nur mit großer Mühe tonnten die Gensdarme« die vor Hunger fast wahnsinnige Menge davon abhalten, ihre erschlagene» Kameraden aufzufressen. So geht es zu in dem Lande, von dessen Bewohnern wir uns ans Mit* leid haben schlagen lassen, um ihnen auf anständige Weise em paar Mil' liarden spenden zu können.
Selbstvertheidigung.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Selbstvertheidigung. „Warum kommen Sie mit einem solchen Knittel zu Gericht?' — fragte der Präsident em Bauerlein, welches mit einem Kn<> tenstock bewaffnet war. sTer Mann erwiederte treuherzig: „Verzeihung, Herr Prüft dent, in der Vorladung stand geschrieben, ich sollte für meint Velbftvertheidigung sorgen."
!! frisch, frei, fromm, froh !!
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

!! frisch, frei, fromm, froh !! (Der luxemburger Turngesellschaft (?) gewidmet). Frisch sei dein Miith! gilt es in schweren Tagen Den Kampf für ssxeiheit und für Recht zu wagen! Weißt du's denn nicht, die ganze schöne Welt Gehört dem Muthigen, wennS ihm gefällt? Frei sei dein Blick! laß ihn durch nichts beengen. Und wo man will das freie Wort verdrängen, Da schau dem Dränger in das Angesicht; Den freien Blick verdrängt man sicher nicht. Fromm fei dein Heiz! entfernt von eitlem Scheine. D« Lugend hold bleib es das Edle, Reine: Prinz Heinrich treu, bis daß es nicht mehr schlägt, Und man es in die Ruh des Grabes trägt. Froh sei dein Sinn! in giü. in bösen Stunden — Vb du des Lebens Lust, ob Schmerz empfunden, Drnk': was geschieht, lenkt Gott zu meinen Glück, Gott iibergeb ich «ich und mein Geschick. » « *
offizielle Gemeindeanschlag
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

offizielle Gemeindeanschlag dienen. Angesichts der bedeutenden Höhe, welche die offizielle Rechtschrei» bung bei uns erreicht hat, ist es geradezu lächerlich, fortwährend nach ei» ner Verbesserung der Schulgesehe zu schreien. Hier der erwähnte Ukas, dessen Urschrift von Interessenten in unserer Redaltion in Augenschein genommen werden kann: Ich bitte alle diejehnige die noch schuldig sind in die Gemeine Casse Reisdorff in einigen Tagen zahlen zu kommen ohne das weiden Sie in d«s Diekirche Gericht genomen den Sie haben sich unerlaubte zeit genomen dar um müsen Sie auch auf der stelle bezahlen kommen und alle spassen Heeren jetzt auf und ich werden machen die Kosten darauf Reisdorff den 20ten Mai 1876 Der Gemeinen einerner Lutz H
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

«ttelblück. deu 14. Ottober 1876. Liewe Kelle! Man luddelt soviel von der dummen Schnlmeistergeschichte hier, und )u wirst och gewiß nicht ganz o Kurang darin sein, und ich will Dir eßhalb verzählen, wie das sich darrnil Hai und wie der Paschlur auch '«der seine hellige Ras hat müssen drein stecken. Denke Dir mal. wie der '«rehen um Tippe! war fir Handstreich ze haben, da kömmt der Rauhe "2 Haus u. macht die Alte relles weil der Pierchen nicht in die Kirch gehe >nd beim Inngsterericht bei die Bock tarn«; der Schulmeister aber wäre H* Borscht für die Anna, der käme bei die Schaafe, wo nicht bei die lksel, ,'nntemal er so fromm sei und lange Ohren hat. — Unb die Alle hat an»ebissen unb der Pierchen war verspennt. Awer wie die Hochzeit war, da war es bal eppes wie Rewolution zu «ttelbiück und der Pielchen hat 3 glauei Haal in seine schöne Mustasch Kriegt, die ei zujahr fir den Gottlieb geaffert hatte, und der Fabesch Usch Mt aus Verzweiflung schon 2mal eine ttrawatsch angehapt, und der Gott. l>eb war fortgelaufen wie er hat süllen die Orgel spielen und Schihe Miß *>°t mit einer Gei auf dem Ducksal die Orgel gespielt. 'Ja, liewe Kette, so steht es hier, die Schuddrige» lasen mir eiskalt den «uckel heraf, wenn ich dran denke, und ich möchte lasig werden über den pflltichen Schulmeister. Awer da ist er mal schön beigelaufen bei dem Jo* N«, der hat ihm die Lewitten mal gut herabgelest fir seinen dummen Brief «n ei dem Bieisdorff gefchiiewen unb als ei da im Affront lag, sogt er «m Joris und dem Breisdorff wieder, er hätte den Brief nicht gescheit* •"«i und so will ei jetzt noch die Etlelbrücker zu Neischnutzen machen. Ich sage mein Ha« war so eifrig, wie er die Geschicht gehört hat, daß " sich eine dicke angestrickt und Abends bie Kribent durchgeschlagen hat ™" er heimkumm, und ich habe in der Raserei schon 3 Blellen durchge. schlagen. Ich muh schließen, sonst läuft mir die Gall iwer und dann hätt ich noch 'einen Zantim dervun. Viel« Kompelmenle von Deiner Freundin Susanna in der Gefiel Rr 2. *?. 8. Wenn Du back« zu viel Arbicht Haft, so kann ich Dir helfen. Ich tonfe mein« Seif bei ber Schwiegermutter und das gibt gute La.
Politika.
D'Wäschfra., 1876-10-21 00:00:00

Politika. Endlich wird es klar in der orientalischen Dunkelheit. Wenn nämlich die Türlei nicht mehr zögern wird, eine Antwort auf die Sortierungen der Großmächte zu geben; «enn die Großmächte sich nach der neuesten KVn!gs«<3omöbie in iStU grad zu neuen Vorschlägen an die Türken geeinigt haben «erden; wenn Oesterreich erst auf den Brief des Kaisers von Rußland geanl« wollet haben wird: wenn von England in Bezug auf seine offen ausgesprochene Antipathie gegen Serbien — mit Rußland em Einverständniß erzielt ist; wenn Deutschland sich erst erklärt haben wird, auf welcher Seite c« neutral zu bleiben gebeult ; wenn Überhaupt, bis das Alles geordnet ist, noch kein Ausbruch de« allgemeinen europäischen Krieges stattgefunden hat,
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1863-01-18 00:00:00

LUXEMBOURG, 17 Janvier. Dernières nouvelles. iur»i9 15 janvier. — Un décret royal £<it cesser, à partir du 20 janvier, les peuvoira extraordinaires donnés aux préfets de tapies et de Païenne Lu municipalité de Gènes a voté 50,000 rancs pour les victimes du brigandage. h se confirme que la duchesse de Gênes Se rendra prochainement à Naples et qu'elle - ' 'a un long séjour. Marseille, 15 janvier. — Les nouvelles '•'Athènes sont du 9. Le journal la Grèce Mo l'enthousiasme des Hellènes pour e Prince Alfred se maintient malgré le P'°tocole signé par les puissance protecrie-s. Le portrait de Son Altesse est dans jut«s les mains, il est affiché dans tous es Magasins et jusque sur les murs des marchés e ministre, britannique, M. Scarlett, parco,m les îles de l'Archipel. Les lettres de Constantinople, du 8, confient |e n.fLls fait par le Sultan d'accep-01 la démission du ministre des affaires Aali pacha. L'es froupès russes sont concentrées en Bessarabie. De son côté, le prince Couza ''éunit îles troupes à Calafar. Athènes, 10 janv. Le désordre augmente d>ns les provinces. Le commerce et l'indu st'« sont en souffrance ; les impôts ne rentr''t pus. Le bruit d'un changement im"'nient de cabinet a câliné les inquiétudes. Constantinople, 10 janv. Orner pacha a ''"né sa démission comme serdar-ekrem et '.""•mandant en chef de l'année de Rouméle«« Le Sultan n'a pas encore fait connaître *a décision à ce sujet. des Etats a voté hier l01 qui accorde un nouveau délai de x mois pour l'enregistrement, la trananption etc., au droit Siraple et sans piusdl rtes sous seing privé Conti trois mois de date. iCemh. diScussi0» du budget, As emblée a pris en examen les sec ™w des travaux communaux, du ser- Jce de l'emprunt, des commissariats «e district, de la milice, de l'administration forestière, du service sanitaire et des postes. Elle s'est prononcée pour l'établissement d'un service de transport de dépêches et de personnes entre Ettelbruck et Grevenmacher par Larochette, en correspondance avec le service d'Ettelbruck à Arlon par Redange. La proposition d'organiser un second service entre Diekirch et Vianden n'a pas été admise. La prochaine séance est fixée à mardi, 3 heures.
L'UNION. Jg. 4, n° 16
L'UNION., 1863-01-18 00:00:00

.m i6 •PRIX DE L'ABONNEMENT. ° fr- par trimestre pour la ville. " fr. par trimestre franco dans tout •e Grand-Duché. fr. 50 franco uour la Belgique et 'a Hollande ' fr- so pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 1° centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMANCHE 18 Janvier 1803. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour< de fêtas légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent êtreadressésyirancoà Hbintzéfrèreéditeurs de \Union. 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1864-08-30 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial du 27 août publie la liste des contribuables imposés dans la contribution mobilière de 1864 à dix francs et plus ; — le relevé des subsides ordinaires accordés à des communes du Grand-Duché sur le crédit de 20,000 francs alloué à l'art. 80 du budget de 1864, pour les aider dans ,1a construction et la réparation de leurs chemins vicinaux ; le relevé des subsides accordés à des communes du Grand-Duché sur le crédit de 20,000 fr. alloué à l'art. 79 du budget de 1864, pour construction et réparation d'églises et de maisons d'écoles et pour d'autres travaux ou dépenses d'utilité communale. Le s'' Nicolas Feyder, propriétaire-meunier et conseiller communal, domicilié à Eschsur-la-Sûre, a été nommé échevin de la commune du même nom. Nach einer Mitchcilmig ber Kouiglich Bel» qischen Negierung wird nackstciis eine Ausstelluiig religioser iu Mechcln stattfinden. Um ten bteôfeitigen Kunstleru die VetHeiligung an diefer AuZstellimg zu erleichler», soll fur dkjemflrn Gegenstcuide, welche zur Ausstelluua ziefandt werden, deim Wiedereingange die Zoll» freiheit zuqestanden werden. Die Bctheiligten haben zu déni Ende die zu verscndendeu Gegenfïande dem Haupiamte des Verstudungsortes vorzufubren, welches dieielben auf Grundspecieller Revision und Verzeichnung und, so weit thunlich, unter Auleamia, fines Vicies oder Siegels zum Ausgange abfertiqt. Der Wiedereingang muh ûber dasfelbe Hauptamt erfolgen. Par arrêté r. g.-d. du 18 août, le s1 J. P. Schmitz. chef de station à Diekirch, a été nommé aux fonctions de commissaire de surveillance administrative à la gare centrale des chemins de fer.
L'UNION. Jg. 5, n° 204
L'UNION., 1864-08-30 00:00:00

M 204. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout .e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonuo chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 30 Août 1864. Cinquième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jour* de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent streadressés/>anco à Beintzé frèbeb éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Avis portant convocation du jury pour la médecine en session extraordinaire.
L'UNION., 1865-05-21 00:00:00

Avis portant convocation du jury pour la médecine en session extraordinaire. Le Directeur-général de la Justice ; Vu l'art. 6 du règlement du 22 août 1849, pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades ; Vu la demande présentée par le sieur Félix Schaan de Luxembourg, à l'effet d'être admis à l'examen pour le doctorat en médecine ; Fait connaître que le jury pour la médecine ayant pour président, M. le docteur Aschman de Luxembourg, pour membres, MM. les docteur?; Reuter de Luxembourg, Schmit d'Ettelbruck et de Wacquant de Foetz, et pour membre-secrétaire, M. le docteur Mayrisch d'Eich, se réunira le 23 mai courant, en session extraordinaire, dans la salle des séances du Collège médical, au palais de justice en cette ville, à l'effet de procéder à l'examen pour le doctorat en médecine du susdit sieur Schaan, et que l'examen oral du récipiendaire aura lieu, le même jour, à deux heures de relevée. Luxembourg, le 18 mai 1865. Le Directeur-général de la Justice, H. VANNERUS
L'UNION. Jg. 6, n° 119
L'UNION., 1865-05-21 00:00:00

M 119. PKIX DIS L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. Ti par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ICI':S: '20 centime» la lig-ne de ; nu l'espace. 15 . pour les abonnés. On s'abonno ohea Uiua ks agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 21 Mai 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les joors do l'êtes légales. Les abonnements, insertions, c?r-iidancûs, annonces, etc. Sojyen»; lîtreadressé3/r«i . .^it'Rir.cs imprimeurs d? i . rue .'.s la Heine. Kédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'an numéro: 20 ct-utime»
L'UNION., 1867-08-02 00:00:00

Voici eneoM tm extrait des 63,000 guérisons opérées sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, après que tout» médication avait échouée. cm» ne rtpr t «Rome, 21 juillet 1866. x«a santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont cl.o prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gatelle du Midi. W» 49,422: M. Baldwin, du délabrement le plan complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure n° 02,815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta A rabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noèl. — N" 46,721, M. le baron de Zalusko wski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives.—DUBARRY, 12, rue de l'Empereue Bruxelles. En boîtes de 1/4 k., 2 fr. 25; 1/2 k., 4 fr.; 1 kil., 1 fr., 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon do poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tète, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En bjîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 21 tasses, fr. 4; 43 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se Tend K Luxembourg, Place d'Armes, chez B. UEL.tHAl'E, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. 18)
L'UNION. Jg. 8, n° 180
L'UNION., 1867-08-02 00:00:00

N° 180. PRIX DE L'ABONNEMENT. ô fr. par trimestre pour la ville. 6 fr. 73 par trimestre//"««co dans tout le Grau l-Duclié, ANNONCES; :M r,.[itim,M la ligue de petit texte on l'espjwq. 1") centimes pour les abonn**. On .'.'iilioinie fin.'/, tous le* kgttnts de !a poste. L'UNION. VENDREDI, 2 Août 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
III Direction générale de la justice.
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

III Direction générale de la justice. Ordre judiciaire. — Demandes en grâce, sursis, réhabilitations. — Naturalisations. — l'oliCc générale, service de la gendarmerie. — Presse. — Maisons de détention. — Service Famtuire. — Siatistique générale. — Permis de chasse. — Récompenses pour actes de dévouement. — Fournitures pour h Gouvernement, frais des adjudications publiques. — Travaux publics. — Usines sur les cours d'eau. — Machines à vapeur.
IV Direction générale des finances.
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

IV Direction générale des finances. Chambre des comptes. — Recette gêné- ra'e. — Contributions directes, accises, cadastre, régie du sel, poids et mesures. — Cai-se d'épargne. — Enregistrement et domaines. — Douanes. — Pensions. — Comptabi ité publique. — Monnaies. — Etablissements de crédit. — Assurances. — Sciences et arts. — Instruction supérieure et moyenne, bourses d'études y relatives. — Postes et messageries. Art. 2\ La Direction générale n° I est attribuée au Miuistre d'Etat, celle n° II au Directeur général Thilges, celle n° III au Directeur généra! Vanoerus, et celle n° IV au Directeur général de Colnet-d'Huart.
Mémorial du 5 décembre.
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

Mémorial du 5 décembre. Arrêté relatif à l'exploitation des coupes de bois par voie de régie. Par arrêté royal gra\id-ducal dn 1. de ce mois, le sieur J.-P.-J. Koltz, garde-général des forêts à Luxembourg, a été renommé pour un nouveau terme de six ans, à partir du 21 décembre 1SG7, secrétaire d » la Commission d'agriculture du Grand- Duché.
Italie.
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

Italie. On lit dens !a Presse: M. Armand, chargé d'hffiires de Franco à Rome», est arrivé lundi à Paris. Avant de quitter R nie, il avait été reçu en audience particulière' par le souverain pontife Pie IX é ait attristé des derniers événements et des visites cloulaureuses qu'il avait faites aux hôpitaux et aux ambulances. Il n'éinit ras sans manifester quelque inquié'ude sur l'effet que produirait à Florence la concentrai,>n des troupes franc lises à Civj:a Vecchia ; m is la santé du snint-père ne se resseiNf it ni de ces tristesses ni de ces inquiétudes. VEtendard nous fait eoun-'we un fait extrêmement intéressant : c'est le r«gret in-pire à i"i» IX par le brusque rappel de la d.visim Dumonr. Avant leur départ de R"ne. dit VEleudard, les . fti iers de la d.vision du général Dimoni ont élé reçus ,'"' >e pape >n audieuce ele congé, l'ie IX a été, selon son habitude, >dein d'amabilité paternelle : „ Messieurs, a -t-il d t entre autres < h.ses, Bje suis lâché ele vous voir par ir si tôt; .-nais nous somiues -m m lieu d'„ne poli„Uque ele bascule, penchant tan'ô' d'un r(ôté, l'an ô'. 4P l'aUl,e» se niaiiitenant parrb.isb.is en équilibre; il iaut en subir les en„uuis." Un diplômée qui a oecuré pendant plusieurs aimées l'un des premiers p, ste s i l'ainbissale de France à Tu in nous eonfiine la joie qu'é>iro(.v, nt les ].ol tiqius de Florence, avec tous les ennemis du pape, en voyant le giuéial de Fuiliy et son étatmajor  quitter Borne. M. Menabrea croit savoir, par ses informations de Paris, qu'il ne restera pas un so'dat fratçiis à Rome et que toutes les troupes de l'expédition seront rentrées en France avant la fiu du mois. M. Meniibrei ne se fait-il pas illusion? Qu'il lise le Livre bleu ; il s'y trouve une pièce pui contient la résolution suivante du gouvernement français : rCivita-Vecchin restera occupé par une «division ou une brga.le jusqu'au moment „où le suint père ne sera plus menaié* Notre correspondant ajoute j Gatib.d ii va être déclaré libre et se retirer en Angleterre, eu il pourra conspirer à son aise. C'est tout ce que désire le célèb.e aventurier. Dmain jeueP s'ouvre le Parlement italien. M. lL.ti.X2i est décidément le candidat de Victor Einui nuel à lu présidence de la Chambie. C'Lpi n'est pas éloigné d'accepter le portefeuille vacani. Ce sera la tin du ministère Meiitbrea. Les journ.ux italiens annonent que d'importantes arrestations, se r.tiiich.nt à la politique, ont été laites, depuis quelques jours, dans plusieurs villes du royaume. L'autorité «erait sur les traces d'un vaste complot. A Florence, la police a mis la main sur une cin iu..n;aiiit» de 11,1122 ni. ns. A une déflation qui était venue demander la mise en liberté de l'un d'e ix. M. Mauro M ccli'. le iiiKisre de l'intérieur e ré,.oi.uu qu'on tenait les preuves d'une conjuration ayant pour but, ele renverser le gouvernement .tu roi. et que la justice était Saisie de IVflaire. M. M,uro Mecchi est membre de la LLembre des dépu es.
Direction générale des affaires étrangères.
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

Direction générale des affaires étrangères. Rapports du Gouvernement avec l'As- semblée des Etats et avec le Conseil d'Etat, — Relayons inlernuionales. — O.dres royaux et titres de noblesse. — Passeports à l'étranger. — Légalisations. — Elections pour l'Assemblée des Etats. — Milice et affilées militaires. — Cultes. — Fêtes et cérémonies publiques. — Chemins de fer. — Télégraphes. — Agriculture, commerce et industrie.
L'UNION. Jg. 8, n° 286
L'UNION., 1867-12-07 00:00:00

IVB 286. PBIX DE L'\BON\'E\lENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par tri ne st \s franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centime, la ligne rie i élit texte ou l'es pi ce lô centimes pont les abonnés. On s'abonne chez tous les agent, de la poste. L'UNION. SAMEDI, 7 Décembre 18f>7. Huî.îcme année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les nbonn rrents, insertions, corrpscioieliie-es, arin.i.ces, ef. doivent Hf ielr, ssés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de i'Union, N" 4, Kiie de a Reine. K ,1 , leur responsable P HEINTZÉ Prix d'un N'iméro: 20 centime*.
L'UNION. Jg. 9, n° 98
L'UNION., 1868-04-25 00:00:00

L'UNION. N° 98. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 25 Avril 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.