bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-29 00:00:00

Italien. Nach dem Movimento lautet die Adresse Gari» daldi'S an die liberale französische Presse, wie folgt: In die Einsamkeit zurückgekehrt, dachte ich mich in Schweigen zu verschließen, bis die Stunde aufzutvache» von Neuem gekommen wäre. Doch wie kann ich mich eiitfchliefeen, zu schlafen, wenn die Männer der Freiheit wachen, wenn ihre sympathische und wohl» thuende Stimme, wiedergegeben von dem wilden Echo dieser Insel, bis zu meinem Belle gelangt ist. Wie soll ich mich nicht von einer heiligen Dankbarkeit für dlefe Verlreter einer Nation bewegt fühlen die einen so gewichtigen Einfluß ans Europa ausübt'und die durch eine unvorhergesehene Bewegung, wie sie das schon einmal gethan hat. das übermütige Gebäude de« Despotismus in de» Staub werfen kann. Der edle, großmt'ithige Priester der Wissenschaft kann auf Euren Beifall wirklich stolz sei». Eure Worte sind mehr al« da« Lob der Heilung, die einem armen Verwundeten dargebracht wurde, sie sind der Ruhm der Humanität. Ich danke Euch, edle Apostel deS Fortschritt«, ich bin stolz auf Enre brüderliche Sorge um mich, und ich werde es noch mehr sein, indem ich in Euren Reihen für die heilige Sache kämpfe, der Ihr Euer Leben geweihel habt. Euer ergebenster Caprera, 10. Jan. 1863. Garibaldi. Nach einer Mittheilung au« Rom bereitet der Papst die Seligsprechung eine« spanischen Kapuziners vor, "dessen Tugenden ihm von der Königin vo» Spanten und von dem Erzbischofe von Toledo ganz besonders angert'thtnt worden sind««. Schon seit einem halb»n Jahre ist der Gouverneur von Rom Msgr. Mattencci, damit beschäftigt, einen Wagetttarif einzuführen, weil daS Prellflistei» der slutfcher auf rem Coifo und spanische» Platze seit vielen Jahren denn doch gar zn hitninelschreienb betrieben wirr. Die Kutscher aber wollen sich nicht lalifilen lassen, sie sagen laut dem Monde ganz einfach: Ja, wenn in Nom Handelsfreiheit wäre ! aber hier hat em Dutzend Kornwiicherer sich, der eine ans das Getreide, der andere auf das Gemüse, der dritte auf den Sei», der vierte auf das Oel, der fünfte auf das Obst geworfen, ohne daß die Polizei einschreitet. Warum sollen wir uns nicht eben so gut auf die Fremden weifen? Der Monde findet diese national, ökonomischen Kutschereie» gar so übel nicht.
Georg Raymond. (Fortsetzung.)
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-29 00:00:00

Georg Raymond. (Fortsetzung.) (Frei nach dem Französische» des LcpoitevimSt.-Alme V.B........l D» Herr von Embrun diese Veränderung ■„ 3eaÖttlonb.a Charakter gewährte, ahnte er einen tiefen Kummer unter dieser verzweiselten Eulschlossenheil; aber er hatte z» viel Tact . er war auch nicht vertraut genug mit dem jungen Manne, »m sich über diesen Gegenstand eine Frage z» erlauben. -«kr versprach, noch de« nämlichen Tage« die niSchizen Schritte zu ihiin, damit der Künstler nach seinem Wunsche dem Regiuent einverleibt werde, welche« der -Hicomte befehligte. flI« beim Abschied Georg sich nach der Bicomtesse erkundigte, «wiederle der Comrnandant: «Ich kann Sie ihr nicht vorstellen. ... Sie wohnt nicht hier. . . . Diesz ist meine Junggesellen-Wohnung . . . eine Art »on Absteigequartier, in welchem man mich häufiger trifft. a(« zu Hau« ... und w« ich mich behaglicher fühle, weil ich hier mein« «olle nnd gan,e Freiheit genieße. ... Bi« morgen. Herr Raymond! es« wird Alle« fo eingerichtet werden, wie Sie c« wünsche» ... ich glaube die« versprechen zu können. . . . Sech« Wochen spät« bestieg Georg, nachdem er der H,chzeit Baptist'« und lutictten« beizewohnt •„ jeillcm nmn eostilme, immer traurig ... aber resigniri «no entschlossen ... eine« der zahlreichen Fahrzeuge, welche die ersten Invasionsiriip« Pen von Marseille nach Rnszlai'd brachten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1849-03-30 00:00:00

Italien. Der „Constitutionnel" enthält über die Kriegs» opcralionen Folgendes: Vier piemontesische Divisionen sind am 20. März Abends zu Nouara über den Ticino gegangen. Am 21. soll ein österreichisches Armee-Corps zu Vige< vauo über den Ticino gegangen snn, wo dasselbe einen kleinen Widerstand fand; allein es soll verstärkt worden und darauf bis Mortara vorgerückt sein. Diese Corps befänden sich also muten zwischen den vier Divisionen, welche sich beim Könige be< finden und, wie man glaubt, auf der Straße von Novara nach Mailand marschiren sollen, und den Tivisiomnen, welche am Ticino auf der Seite von Pavia geblieben sind. Es ist wahrscheinlich, daß die picmontesischen Truppen wieder über den Ticino werden zurückgezogen sein, und das Treffen in den Ebenen von Vercelli Statt finden werde. (Köln. Ztg.) Rom, 8. März. Viele Staatsdiener, fast zwei» hundert, haben sich geweigert, die ihnen wegen Anerkennung der Republik vorgelegte Urkunde zu unterschreiben, ebenso die Professoren der Universität. Bereits sind die Glocken einiger Kirchen heruntergenommen, um Kanonen daraus zu gießen. Guiccioli ist nach Florenz abgereist, mit dem Auftrag, Hrn. Guer» razzi einzuladen, sich nach Rom zu begeben. Rom, 12. März. Der Pro-Staatssecreiär Antonclli hat in einer Note an ,daS diplomatische Corps im Namen des Papstes gegen die Verpfändung und den Verkauf der Altertbums-und Kunstgegenstände protestirt, falls die revublicanische Regierung Roms die Verschleuderung dieser Hciligthümer der Kunst beabsichtigen sollte. Aus derselben Note ersieht man, daß die Regierung einen Commissär nach London geschickt um daselbst, unter Verpfändung deS vatikanischen Museums, wegen eines Anlehens Unterhandlungen anzuknüpfen. Wie hochgestellte Personen versichern erwartet man den förmlichen Beitritt des französischen Cabinets zur vereinigten Intervention im Kirchenstaat. Sobald diese Nachricht, welche mit dem heutigen Dampfboot eintreffen könne, angelangt sei, werde Hr. Forbin-lansen, erster Secrctär der französischen Gesandtschaft, Rom verlassen. — Die Republicaner fallen nachgerade über die Fremden her, welche, wie sie behaupten , Feinde der Republik seien; gestern wnrden zwei Engländer verhaftet. I^A. A. Ztg ) Rom, 12. März. Die Nationalversammlung hat beschloffen, daß vom 20. d. M. die Zollgrenze zwischen Rom und Toscana fallen soll. Rom, 15, Der Papst hat eine Note an die auswärtigen Mächte gerichtet, worin die vier katholischen Mächte Oesterrcich, Frankreich, Spanien und Neapel <^an der Stelle von Portugal) welchen das Veto bei der Wahl deS Papstes zusteht, zur Intervention aufgefordert werden, und Barcelona vorgeschlagen wird, wo «in Congrcß dieser Mächte über die Modalität der Intervention berathen möge. <^A. A. Z.) Florenz, 16. März. Die provisorische Regie» rung hat ein Gesetz erlassen um ein ZwangSanlehen für die „heilige Sache" aufzutreiben. Es ist eine Art Einkommensteuer, und zwar in starker Progrès» sion: von 1000 Scudi reinem Einkommen werden 14, von 10,000 schon 50 Procent abgegeben.
Die Erlösung.
Luxemburger Wort, 1851-01-26 00:00:00

Die Erlösung. (Von Novalis.) Was war' ich ohne dich gewesen? Was wind' ich ohne dich nicht sein? Zu Furcht und Aengsten auserlesen, Tländ' ich in weiter Welt allein. Nichts wüßt' ick sicher, was ich liebte. Die Zukunft war' ein dunkler Schlund; Und wenn mein Herz sich tief betrübte. Wem tba't' ich meine Sorge kund? Einsam »erwehrt son Lieb' und Sehnen, Erschien mir nächtlich jeder Tag; Ick folgte nur mit heißen Thrä'nen Dem wilden Lauf des Lebens nach. Ich fände Unruh' im Getümmel, Und hoffnungslosen Gram zu Haus; Wer hielte ohne Freund im Himmel. Wer bielle da ouf Eiden aus? #at Gbriftuö ficb mir funb gegeben, Unt> bin id) feiner erft g roi§, 2Bie fcbncll serjehrt ein listes Çeben 2)ie botenlofe ginfternifj. SJÎit ibm bin ich erft ïïïenfd) geroorten, 2)00 Sdjicffal roirb uerflärt turdj i(>n, Unt 3nticn mu^ fclbft im 9îorbcn Um ten ©eltcbtcn frbf>Uc^ blütjn. Das Leben ward zur Liebesstunde, Die ganze Welt spricht Lied' und Lust, Gin heilend Kraut wächst jeder Wunde Und frei und voll klopft jetc Brust, Für alle feine lausend Gaben Bleib' ich fein demuthvolles Kind: Gewiß, ihn unter uns zu haben, Wenn Zwei auch nur versammelt sind, O! geht hinaus auf allen Wegen, Und holt tic Inenden herein, Streckt jedem eure Hand entgegen Und ladet froh sie zu un? ein. Der Himmel ist bei uns auf Erden, Im Glauben schauen wir ihn an; Die Eines Glaubens mit uns werden < Auch Denen ist er aufgelhan. Ein alter, schwerer Wahn von Süfidf War fest an unser Herz gebannt. Wir irrten in ter Nacht wie Blinde, Von Reu' uud Luft zugleich entbrannt; Ein jedes Werk schiel, unS Verbrechen, Der Mensch cm Golteöseind zu fein, Und schien ter Himmel uns zu sprechen, So sprach er nur »on Tod und Pein. Das Herz, des Lebens reiche Quelle, Ein böseS Wesen wohnte drinn; Und ward's in unfenn Geiste beat, §p war nur Unruh der Gewinn, Gin eisern Band hielt an der Erbß Die bebkrwen Gefangnen fest; Furcht vor des Todes Richterschwelle Verschlang der Hoffnung Ueberrcst, Da kam ein Heiland, ein Befreier, Gin Menschensohn voll Lieb' und Macht, Und ha< ein allbelebend Feuer In tinjfifm Innern angefacht, Nun sahn' wir erst den Himmel offen — M unser alles Vaterland; Wir konnten glauben nun und hoffen. Und fühlten uns mit Gott verwandt. Seitdem verschwand bei uns die Sünde. Und fröhlich wurde jeder Schritt; Man gab zum schönsten Angebinde Den Kindern diesen Glauben mit; Durch ihn geheiligt zog das Leben Vorüber, wie ein sel'gcr Traum, Und, cro'ger Lieb' und Lust ergeben, Bemerkte man den Abschied kaum. Noch steht im wunderbaren Glänze Der heilige Gelieble bier Gerührt von seinem Dornenkranze Und feiner Treue weinen wir. Gin jeter Mensch ist uns willkommen, Der feine Hand mit uns ergreift, Und, in fein Herz mit aufgenommen, Zur Frucht des Paradieses reift.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Deutschland. Aus Baden, 16. Aug. Unter den Gesetz, entwürfen, welche dem im Spätherbst zusammentretende» Landtage vorgelegt werden, befinden sich auch zwei von dem Oberschulrath ausgearbeitete, wovon der eine die Aufbesserung der Voltsschullehrergehiiltcr, der andere die Wiedereinfuhr rung der Fortbildungs-Schulen betrifft. Ter erste Entwurf bringt die folgenden Vrsoldungs. ausätze in Vorschlag: l. Classe Gehalt mit g,!iantirtcm Schulgeld und Wohnung 603 Gul» d n. 2. Classe 682 Gulden 30 Kr., 3. Classe 770 Md.. 4. Classe 875 Old., 5. Classe 1050 Gld. Hierzu kommen noch an den Ort gebundene sogenannte A terszulagen von 35 bi? zu 175 Gld, bis die Besoldung 700 Gld. erreicht. Außerdem soll au Ollen der I. bis 4. Classe das Schulgeld I Gld. 30 Kr. bis 3 Gld, 30 Kr,, iu der 5. Classe 4 Gld. 40 Kr. pro Kind und Jahr betragen, jedoch mit den Einschmn. kuugen. daß Eltern, welche mehr als ein Kind zu gleicher Zeit in die Schule schicken, ein nach der Zahl der Kinder steigender Äruchtheil nach» gelassen wird. Die Unterlehrergehälter sollen be> tragen, außer einem Sechstel-Antheil am Schul» geld. auf 1.. 2. und 3. Classe 385 Gld. 4. Classe 408 Gld. 20 Kr., 5. Classe 420 Gld. Der andere Cnlwurf betreffend die Wiederein» fiihrung der Fortbildungsschulen verpflichtet jede Gcmeiude zur Veranstaltung eines zweijährigen Fortbildungs-Unterrichts sur Knaben, während derselbe für Mädchen nur facnltativ ist. Diese Schule hat den Zweck, in wöchentlich zwei Stun» den während de? ganzen oder in wöchentlich drei Stunden während des Winterhalbjahrs die in der Elementarschule erworbenen Kenntnisse zu be» festigen und zn erweitern, und zwar dadurch, daß dieselben in unmittelbare Beziehung mit den Bedürfnissen des Lebens gebracht werden. Als hauptgegenstäude sind Lesen. Hebungen im mündlichen und schriftlichen Ausdruck und Rechnen bezeichnet, und in kleineren Städten sollen diese Fortbildungsschulen mit den Gewerbeschulen derbunden werden. Der badische Lehrerftand ist über diese ueue ihn erwartende Last nicht beson» ders erfreut, wenn er auch dafür besonders ho« norirt wird, und tüchtige Schulmänner wollen den früheren Erfahrungen zufolge behaupten, daß eine Erweiterung der Schulpflicht um ein Jahr zur Befestigung der Schulkenntnisse zweckdienlicher wäre, als die Fortbildungsschulen,
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Spanien. Nndrib. Aug. Bei der gestrigen Abftim«nu»g der Cortes über bell «chm Abschnitt des Gesitzes wegen Hinberufting der Reserven, welcher mnt 143 gegen 28 Stimmen angenommen wurde, tam es zu einem Mrunschen Auftritt. Es bethelligte sich an derselben, natürlich in der Minderheit, auch der Abgeordnet« Gonzalez Chtlma. «mer I>er Anstifter des Aufstandes in Vaiencicl. Darauf nchiete Abarzuza <u» den Vorsitzenden i>ie Frage, ob es wahr ,'«!. daß ein Abgeordneter »itgefti«mt ser an dem Vl<ttvergießen in Valencia Mitschuld trage. Der Vorsitzende «mlwoilate, daß dieses leider der Fall gewesen. Cherma ergreift das Wort: Murren und der Ruf: Nach Cartagena l dorthin gehörst du! unterbrachen ihn. Cr führt fort, daß er in seinem vollen Rechte sei, wenn «ran den Sitzungen Theil nehme denn die gegen ihn eingeleitete Verfolgung fei von den Cortes noch nicht genehmigt. Er bereue übrigens fein Thun keines» Wegs, denn indem er den Cantan Valencia ausrief, habe er den Beschluß der Cortes auszufilh. Ren geglaubt; auch sei er leiner Blutthat schuldig. Eine Stimme ruft ihm zu: Und Asner? (der auf der Straße von den Rebellen ermordet worden). Mehrere Abgeordnete wollen sprechen; aber der Vorsitzende beschwichtigt den Liilm. indem ei den Zwischenfall für beendigt eltlilrt. weil die Geschäftsordnung den Herrn Cherma nicht verhindere, an den Sitzungen Theil zu nehmen. Freilich gebe es noch ein höheres Gesetz der Menschheit, aber das falle hier nicht in die Erörterung. Diese Crtlärung fand großen Beifall. Cherma wird übrigens nicht vielen Sitzungen mehr beiwohnen, denn heute ist die Genehmigung zur Einleitung der gerichtlichen Anklage gegen ihn und seinen Mitschuldigen Daufi bei den Cortes nachgesucht worden und wird jedenfalls gewahrt.
Extrait.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Extrait. D'un exploit 6e l'l>uiBsier l'autscl», résiliant lt Wi!t2, ä ce commis, en 6ate 6u dix nuit »oüt 18tX) septante tro>B, il recuite qu'a la requête de I) UonBieur liiscliard, ancien notaire, »ujourd'nui rentier, doinicilie' a WiltL; 2) Ne .losepll Itiscliard, avocat»vous, domicilie a Diellircu; et 3) Hl»6emoiBelle Ulise lii »elinrd, »ans etat, domicilie'« 2 Wilt2, les deux derniers en leur qualits d'lieritiers de keu leur mère NalAuerite- Octavie Bpedener; a 6te faite et c«pi«B ont 6te donneeB entre le 3 mainB de le procureur d'état près le tri Imnal d'arrondissement de Dieliircli, qui » viss u»l et par afnclie3 2ppoB«eB aux lieux par la loi, il I) majeure; 2) .le»n majeur, et 3) Ni colas Delling, majeur, leB trois derniers snn» etat, domicil« ni résidence connu»; D'un jugement par dekaut, rendu par le tribunal darrondi»Bement de Dieliircll, en date du six juillet I8<X) Beptante-troi3, tre; ce qu'!>B n'en ignorent. WiltL, le 18 »ont 1873. lour extrait, 63?
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

* Ein Gerichtsvollzieher des Dietircher Arrondissements beklagt sich bitter in einem Schreiben, das er für die Ocffcntlichtcit bestimmt hatte, über sein und seiner Amtsgeuossl n Schicksal. Wir bescheinigen dem Hrn. Verfasser, daß wir seine Klageschrift erhalten haben und erklären uns recht gern bereit, ihm unsere schwachen Kräfte zur Verfügung zu stellen, wenn er überhaupt der Me.ming ist, daß die Presse m dies, m ipecielleu Falle von Wirkung und ihm zur Erreichung seines Zieles, zur Aufbesserung der socialen Stellung der Gerichtsvollzieher nämlich, behülflich sein kann. Der Herr Einsender wird uns indessen erlauben, seine Zusendung ihrer Bestimmung einstweilen vorzumlhalten, zumal wenn wir ihm die »röstende Versicherung zu geben vermögen, daß die Regierung schon vor Monaten eine Commission mit der Revision des Tarifs für die Gerichtsvollzieher beauftragt und diefe sich einstimmig ftr eine Majoration besscl'bcu ausgesprochen hat. So werden sich hoffentlich die Wünsche unseres Eorrespondenten erfülle» und der sehnlichst erwartete Lindcrnngs-Stern auch für ihn und seine Auüsgenosscn baldigst om Firmamentc erscheinen.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Die Kammer hat am Dienstag Hre Arbeiten mit dem Votum eines Crédites von 20M0 Fr. begonnen, welcher zur Erweiterung der Staatsstraße zwischen der Schwarz-Ernz-Vrück und Vollendsrf von der Regierung begehrt war. Dann verlas Hr. Eyschen den Vericht des Ccntral'Ausschusscs über den mit den inländischen Bütten abgeschlossenen Controlt. Derselbe verwirft den Vertrag und will, bei Zahlung eines jährlichen Minimums von 160,000 Fr., den Hütten das Erz, welches diese auf den ihnen angcwie« sciun Flächen selbst zu gruben hätten, unlcr Abzug der Forderungstosten zum Tagespreise ablasse». Dieser Preis wäre alle 5 Jahre zu bestimmen. Die Discussion begann alsogleich, ohne daß der Vericht gedruckt vorgelegen hätte. Hr. Generaldirektor Salentiny vcrtheioigte in längerer R>de seine Vorlage. Cr hob hervor, daß es durchaus im Interesse des Landes sei, die Giistenz der Eisenindustrie, welche nächstens 450,000 Tonnen Roheisen ausführe und dem Lande au Arbeitslohn ?c. jährlich 35 Millionen einbringe, zu sichern. Bei solchen Verhältnissen müsse diese Industrie günstiger behandelt werden als der bloße Miuett-Exporthandel. bei dem das Land nichts verdiene. Der gezahlte Preis. 13,500 Fr. per Hektar, sei zudem hoher als der bisher für Tagebau gezahlte. Das von der Centrasection vorgeschlagene System sei ein Zwütrrding, welches in der Praxis nur höchst schwierig auszuführen wäre. Deshalb bestehe er auf der Annahme des von ihm felbst vorgelegten Vertrages. Das System der Ccntralsection ward uo» Hrn. Eyschen vcrthcidigt. Die Eisenindustrie bedürfe keines speziellen Schutzes, es sei hinreichend, wenn sie wisse, daß ihr das Erz nicht abgehen werde; den Preis könne sie zahlen, wie ihn die Umstände mit sich bringen. Vei der Fixirung des Preises der ssoncessionen hätten die Minettshändler ihr Wort mitsprechen sollen; da dies nicht geschehen, wisse man nicht, ob derselbe (13,500 Fr.) hoch genug sei; Philippart zahle über 17,000, da er 3'/z Hektare als Aequivalent für 50.000 Franken Subsid annehme. Hr. Verger sprach zu Gunsten der Regierungsvorlage. Die Fortsetzung der Debatte wurde auf Mittwoch Morgen 9 Uhr vertagt.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Die Prnfungsjury für Philosophie und Philologie, bestehend aus den Professoren HH. Neu» mann als Präsident, Groevig, K. Müllendorf und Schoetter als Mitglieder, und Schaack, Mitglied-Secretür, wird den 29. und 30. Aug. e. in einem der Säle des Athenäums in außer» ordentlicher Session zusammentreten, um zur Prüfung der HH. Ausist Landmann von Luxemburg, MphonS Schlesser von Aettborn. Felix Bohler »on Dictnch und Andreas Rollinger vo» Luxemburg, die zwei erstern für die Candida»!» der Philosophie und Philologie, als Vorbeieitmic. zun» Rechtsstudium, und die beiden andern für die Candida!ur der Philosophie und Philologie, als Vorbereitung zum Studium der Wissenschaf ten, zusammentreten. Die schriftliche Prüfung wird am 29. August, 9 Uhr Vor- und 3 Uhr Nachm,lcM, die mündliche am 30. August, für Lüionwnn und Schljser um 9 Uhr Vormittags, für Äohler und Rollinger, um 2 Uhr Nachmittags stattfinden.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Die Eröffnung der Jagd im Großherzogthum ist auf den 30 August d. I. festgesetzt. Wim der Schnee erlaubt die Spur des Wildes, es sei auch nur auf einem Thcilc des Vodens einer Gemeinde, zu verfolgen, so ist die Jagd untersagt.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Obellet in gen, 17. Aug. Mehrere Arbeiter aus Tetingen begleiteten am gestrigen Morgen einige ihrer Kameraden, die nach Amerika auswanderten, auf einem Nagen nach dem hiesigen Bahnhofe. Nachdem Erstere Abschied genommen hitten, erstiegen selbe wiederum das Fnhrwert, um nach Tetingen zurückzukehren, wobei sich einer derselben, der stark belrmiten war, der Zügel bemächtige und derar! mit der Peitsche aufs Pferd einschlug, daß dieses in gestrecktem Galopp mit ihnen davonlief. Außerhalb dem Tore stand ein kleines, kaum 2 Jahre altes Kind im Sommerwege. Dasselbe wurde von dem Fuhrwerk erreicht, niedergeworfen und ein Wagenrad zerschmetterte dem Kinde de» Hirnschädel. Durch das Geschrei der Eltern stutzig gemacht, ergriffen die Trunkenbolde die Flucht; doch gelaug es dem ebeu daherkommenden Gendarme» den Führer des Wagens zu verhaften und m sicheren Gewahrsam zu bringe» (Lux. Zig.) Schüttringen, 18. Aug. Am gestrgc» Vormittage entstand Feuer in einem an das Wohnhaus des Taglöhuers Johann Schmitz anstoßenden Schoppen und legte dessen ganze Behausung nebst Scheune und Ltall in Asche. Eine Kälbin, die nicht aus dem Stall gerettet weiden konnte, erstickte. Nichts war asseturirt; der Verlust des gen. Schmitz belauft sich auf 3500 Fr. (Lui. Z<g.) Luxemburg, 19. August. Am heutigen Morgen gegen halb fünf Uhr fand man in dem etwa ? Meter tiefe» Graben, welcher die Gartenwirtschaft, genannt „Villa Amberg", im Part, umgibt, einen Sergeanten des 10. belgischen Infanterieregiments liegen. Derselbe sollte am vorhergehenden Abend in fraglicher Wirthfchaft einkehren, siel jedoch, da es finster war, in fraglichen Graben und befchüdigte sich derart an der 5, ü te. daß er er nicht mehr aufstehen konnte. Dlsseu Verletzung soll jedoch nicht gefährlich sein. Auf Anordnung der Polizei wurde der Vetref-. feude ins Ciuilhospital gebracht. (L. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Frankreich. Der Herzog von Nemours ist zum Curgebrauch ln Luchon eingetroffen. In seiner Begleitung befinden sich sein Sohn, der Grus d'Cn. und Neffen Oemuhlin, die taiserliche Prinzessin von Brasilien. - Der Herzog von Chartres und der Herzog von Muntpmsier sind am Samstag Abends in Dieppe angekommen. Die Musil aes 8. Infanterie-Regiments hat sich von Calais »ach Boulogne begeben, um bei der Procession aus Anlaß der Wallfahrt nach Paris mitznwir ten. Von Reims sind heute früh mit Cztrazüg.» 1600 Wallfahrer uach Notre Dame de Liesse abgegangen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 97
Der Volksfreund, 1873-08-22 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig I>!'ll'NUM<>lA!!llc,: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.59 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Kentimes. Volksfreund Anzeigen losten: l 5 Pentimes die Neine lttarilwüd^ile. Vertragsweisc biNia/r, Reklamen werden ü 0,50 Centime? per Zeile bezahlt. Man nboinnrt auf der Post imd bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «>>. »?. Freitag, den 22. August «8V». «uchbluckerei lich. SchrlU,
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Hotel lies Ardennes. Dimanche, 11 juillet, a 8 heures dusoir: GRANDE SEANCE DE HAUTE PRESTIDIGITATION MQDERNE par le professeur FORVELY. Experiences extraordinairea d'adresse, de subtilite" et de precision, ex6cut6es sans auxiliaires vißibles, sensibles ni palpables. OTSBMEDE MUSICAI. sur la MANDOLINE KT PIANO. M. Forvely presentera au public Part de la prestidigitation avec tous les effeta qu'elle peut produire a l'aide dea imiombrables deeouverteß que lea sciences exactcs lui ont fourniea; il les appliquera sous une forme riante, agreable et a la hauteur de l'epoque. ottx c) Outtee: \ |taitc. On distribue le programme dans la salle. 9JM)rere bcr grojjten Selgifojen Staffer fpred)en mit grojjcr 9lnerfenming don ben 9l6enb« unterrjolhmaen be§ £>rn. gorbelr;, trjcldtje n im Soufe be§ 3<rf}ttS in Sruffcf, ©ent, Sutiid) u. f. ro. gegeben fjat. 9luc& in Suremburg fjabett bie fieiftungen be§ gen. sunfiter§ cor einigen -Eagen bie bejie 9lufnal)me gefunben.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

D’UN EXPLOIT 6e l'KuiBBier Lelimit cle vie- Kircn clu 7 juillet 1875, lait » la requête cle la clame Laliett, selten et cl« «cm inari mieilie« ä Btreöivil!e, etat <le Amérique, élisant <!c>- micüe a viellircl,, en l'étude 6e Ne Nizcliarcl, avucHt-avuu6 )- clemeurant. il rezulle que Liznincatiun a 6t6 laite ä cola» ; 2) (üatlierine OeB3 et ä 8«n mari Henri ce clerniur tant en «on non, personnel, qu'eu 8», qualité <!e curateur cle la dite öatderiue 0re«8, son épouse, encore mineure, tous «anz domicile ni résidence connus; vu .jugement rendu contradictoirement entre partiez par le tribunal ment de DieKircli, äu 22 avril dernier, BiFniiie », »voue le 13 mai «clivant; 2) De l'ordonnance renclue sur requête par Ne Voller, notaire ä le 24 Mu dernier; d'un möme contexte, Lommation leur a ete lait ä comparaître le 26 juillet courant, cleux deureB cle relevée, eu la «alle cl'nuclience cle la justice cle paix clu canton cle 'vViltx, eu la maison an ville a pour être pissants 8i bon leur Bemdle, ä la liquidation et au partage août avec déclaration qu'il ? Bera procède tant eu no> Lence que présence. DiellircK, le 7 Met 1875 kour extrait, LtüNNII, 527 uuiBBier.
Diekirch, den 9. Juli 1875.
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Diekirch, den 9. Juli 1875. Gestern Abend ertrank nnfern der Schwimmschule ein hiesiger Sattlergeselle. Nach mehrstündiger Nachsuchung fand man erst dessen Leichnam. Dieses Unglück ist um so mehr da dieser junge Mann schon das 8. Opfer ist, welches diese Unglücksstelle fordert; dieselbe bildet nämlich einen sog. Wirbel-Strudel imd ist auch für gewandte Schwimmer fehr gefährlich. Bei der großen Anzahl von Fremden, welche in Diclirch verweilen, wäre es dringend nothwendig, daß die Stadt-Verwaltung zur Warnung des Publikums einen Pfahl mit einer Inschrift in verschiedenen Sprachen an dieser unheilvollen Stelle anbringen ließe, damit in der Zukunft solche Unglücke vermic« den werden. Oder ist man vielleicht noch immer der Ansicht abzuwarten, bis irgend einem unserer Notabeln an derselben Stelle ein Unglück begegne, um wie bei andern Gelegenheiten, einem Uebclstande abzuhelfen, welcher so schreckliche Folgen nach sich zieht.
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Kreuzer buch, 5. Juli. In der Nacht von gestern auf heute ist ein gräßlicher Mordversuch verübt worden. „Krcuzerbuch" jo heißt der von alter Zeit durch viele Mordthaten und Raub» anfülle berüchtigte Ort, wo die Landstraße v«n Mersch nach Arlon und der Gcmemdeweg von Hobfcheid nach Elvingcn sich kreuzen befindet sich nntten im Walde und ist von den Gendarmerie-Stationen sowohl von Cap als von Redin» gen über 2'/2 Stunden entfernt. Nur drei Hau» sei sind an der Stelle. Vor zwei Jahren hat ein Ausländer hier eine Wirtschaft angefangen; zu wiederholten Malen fielen in letzter Zeit die größten Streitigkeiten vor und wurden von Trunkenbolden die Fenster zertrümmert. In der vorigen Woche fand in einem abgelegenen, nicht weit von der Kreuzerbuch entfernten Hause ein Einbruch statt und wurden 50—60 Franken gestohlen. Gestern (Sonntag) Nachmittag fand zuerst eine arge Schlägerei zwischen einem Franzosen und einem Preußen statt; kurze Zeit darnach zuckte in der WirthZstube ein Franzose ein langes Mord- Messer gegen einen Luxemburger, ein Italiener sprang herbei, zog seinen Revolver und hielt ihn dem Franzosen vor die Brust mit der Drohung, Feuer zu geben, wenn er nicht alsogleich das Messer einstecken würde; bald darnach wurde von der Straße ein dicker Stein durch das Fenster in die Wirthsstubc geschleudert. Gegen Abend hatten fünf Franzosen, die an den Eisenbahnarbeiten  beschäftigt sind, Posto im Walde rings um das WiithslMZ gefaßt und fielen zueist über einen ruhig vorübergehenden Wunderer her; nur durch eine schnelle Wendung entging er dem auf seine Brust gezückten Mnrdmesser und in eiliger Flucht fand er seine Rettung. Nachts um 11 Uhr hörten Vorübergehende Jemanden auf der Straße jammern und wehklagen; sie näherten sich dem Unglücklichen : es war B. Courant von Hobscheid; dieser war den Franzosen unter die Hände gefallen; sie hatten ihm einen Messerstich in die linke Seite, zwei Stiche in die rechte Seite der Vrust, fowic einen fehr tiefen und sehr bedenklichen Messerstich hinten in den hals versetzt; sein Kittel war an elf Stellen und seine Mütze an zwei Stellen vom Messer durchstochen. Drei Franzosen haben sich über die belgische Grenze geflüchtet, zwei wurden arretirt und nach Luxemburg transport!ct. Heute war das Gericht an Ort und Stelle. Es wäre dringend nothwendiss, jetzt, wo wessen der Cifenbahnarbeiten mehr als 200 fremde Arbeiter sich in Eischen, Hobschcid und Clvingcn befinden, in eines dieser Dörfer einige Gendarmen zu Postiren. Wenn man einen Mann von der Gcndarmcriestalion vou Cap und einen von der Genoarmeriestatiun von Nedingen wegnähme und Beide in eine der genannten Ort» fchaftcn stationirtc, so wäre ohne Mehrausgabe sür gute Polizei gesorgt und die Arbeilcn der beiden Gendarmeriestationen von Cap und von Redingen wären bedeutend erleichtert. (Lux. Wort.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Deutschland. Abgeworfene Hirschgeweihe sind, so lange sie noch von Niemandem in Besitz genommen wo» den sind, nach einem Erkenntnis; des berliner Ober-Tribunals vom 17. Juni d.I, als herrenlose Sachen zu betrachten, welche jede son in Besitz zu nehmen berechtigt ist. Wie der Magd. Ztg. erzählt wird, hat Fürst Bismarck dem Cultus-Minister Dr. Falk ein Telegramm zugesandt, worin er ihn wegen des Er» folges der Rheinreise beglückwünscht. Mannheim, 6. Juli. In der gestrigen Sitzung des Schwur-Gerichts lam die Anklage wegen des am 12. v. M.zu Heidelberg vorgefallenen Pistolen- Duells mit tödtlichem Ausgange zur Verhandlung. Ter Anlaß zu diesem Duell war folgender: Ein Fuchs der Wchphalen sollte als Bursche recipirt werden; der Senior der Saxo-Borussen, der 21 Jahre alte Stud. jur. Max von Wedemcyer aus Schünrade, sprach sich Namens seines Corps gegen die Réception aus, weil die Schläger- Mensuren des Betreffenden nicht genügt bätlen: er wurde darin von dem Senior der Nhenane» unterstützt, und die Réception wurde zurückgewiesen. Unbegreiflicher Weise wurde dem Fuchs, Ernst Riedel aus Stralsund, mitgetheilt,, wer gegen ihn gestimmt habe; er trat nun aus dem Corps und forderte die beiden Senioren auf Pistolen, und zwar auf 5 Schritte Barriere, dreimaliger Kugel- Wechsel mit glatten Pistolen. Als Cartcll-Trüger Riedels fungirte der 23 Jahre alte Privatmann Alexander v. d. Ropp aus Witau in Kurland, früher Heidelberger Westphale und gerade auf der Durchreise begriffen. Auf hessischem Gebiete, bei Neckar-Stcinach, fanden am 12. Juni die beiden Menfureu statt. In dem Zweikampfe Riedels mit dem Senior der Rhencmen, Gerber, wurde Niemand getroffen. (Gerber und v. d. Ropv werden sich vor der Straf-Kammer zu verantworten haben.) In dem Duell zwischen Riedel und Wedemcyer schoß zuerst Riedel, ohne zu treffen, hierauf sein Gegner, dessen Kugel dem Riedel in die rechte Seite des Unterleibs drang und den Tod am gleichen Tage nach sich zog. Wedemeyer und v. d. Ropp wurden von den Geschworenen für schuldig erklärt, und Elfterer zu zwei Jahren, Letzterer zu drei Monaten Festungs-Haft vcrurthcilt.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Oesterreich. Wien, 6. Juli. Dem „P. Ll." wird über da? Vermögen des Kaisers Ferdinand geschrieben: „Die Erbschaft wird jedenfalls eine bedeutende sein ; ihr Betrag ist, die liegende Güter einbegriffen, mit 150 Millionen Gulden eher zu niedrig, als zu hoch angegeben. Die Güter des alten Kaisers waren in den letzten 25 Jahren auf das Doppelte, ja Dreifache ihres Werthcs durch die ausgezeichnete und musterhafte Newirthschaftung derselben gestio gen, wozu noch der Umstand lommt, daß all die großartigen Steinkohlen-Reviere im Centrum Böhmens man braucht nur Kladno und Vuschtichard zu nennen zum nicht geringen Theil Eigenthum des Kaisers sind, und die um Prag gelegenen Guter, die wohlarrondirt sind, durch die Nähe der aufstrebenden Landes-Hnuptstadt naturgemäß an Werth gewannen. Dazu kommt die im Ganzen und Großen sparsame WirlhsckM des HofhalteZ, so daß selbst bel den in einer bedeutenden Höhe im Budget des Präger Hofes fungirenden Summen für Wuhlthüligkeits' Zwecke, die man auf Millionen jährlich beziffert, die Eapitals-Vildung enorm zugenommen haben muß. Eine stärkere Inanspruchnahme des kaiserlichen Vermögens fällt in die Zeit der Gründung des mexikanischen Kaiseneichs. Kaiser Ferdinand war es, der dem uugliicklichcn Kaiser Max, nachdem er ihn vor der Annahme jenes gleißenden Diadems vergebens gewarnt, dennoch eine ganz bedeutende Summe sur sein Auftreten in jenem fernen Lande, die man feiner Zeit mit fünf Millionen bezifferte, zur Verfügung stellte." Wie die „Tages-Presse" meldet, hat Hr. Krnpp den Präsident der Wiener Advocatcn» Kammer, Dr. v. härdtl, zu seinem Anwalt ge« wählt und ihn beauftragt, wegen Verletzung seines Eigcnthums'Rechtes den Proceß gegen das öfter« reichische Reichs-Kr!cgs>Ministerium einzuleiten.
England.
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

England. Eine englische Zeitung erzählt: Eine gebildete Dame aus Pennsylvanie«, Namens Anna Eulver, hatte sich nach den Fidschi-Inseln begeben, um dort als Missionärin zu wirken, ober sie befindet sich bereits auf der Rückreise in ihre Hcimath; denn, wie sie erzählte, lamm in ihre erste Sonnlags-Schule massenhaft Männer, Frauen und Kinder beiderlei Gefchlechts, von denen die am meisten Bekleideten nur ein Hals-Band von Schweins.Zähnen trugen. Anna Eulver erklärte demnach Denen, die sie bei ihrem frommen Werke unterstützt: noch viel nüthiger als die Einführung des Ehristenthums sei auf den Fidschi-luseln vor Allem die Einführung alter Keidcr. In Dublin ist der Versuch gemacht worden, die Statue des verstorbeneu Prinz-Gemahls auf dem Leinster-Lawn in die Luft zu fprcngen. Die Polizei bemerkte Sonntag Nacht zwei Individuen an der Statue beschäftigt. Vei der Gefangennahme der Beiden stellte sich heraus, daß fie ein großes Gefäß mit Sprengöl an den Fuß der Statue gc» stellt hatten, das vcrmuthlich vermittelst eines geladenen Revolvers, welchen einer der Beiden bei sich führte, entzündet weiden sollt?. Auf dem Haupte der Statue befand sich eine zinkene Kanne mit der Inschrift: „Keine königliche Residenz hier!" Die beiden Männer befinden sich in Unter« suchung.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 80
Der Volksfreund, 1875-07-11 00:00:00

Unzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Oarnwndzeile. Veitragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund Erschein! dm Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pränumerando: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 lür Auswärts mn entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch wr. »». Sonntag, den 11. Juli W? 5. Druck und Neilag o»n Justin Lchröll
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-30 00:00:00

France. Le prince Napoléon (Jérôjne) a écrit aux jour* •au# "dutf lélftef aiWraquèSe' OTiSHS^V» rtfliéï h la réptoMîqôè7'qâi[t h^e* yeu¥, eetaé^eto gèW- versemeni potaibteen France. Voici dan* quel* terme* M. Paul de Csuaggaic apprécie dau»rltnFk»8(*; la lettres rds jwiôte Najport WOlp , JJ i) . * MOL, . U Wl W Ç?WB*eKL ao.MLO, ai ài* Ce Bonaparte qui passe h la République, eon- eomise sa trahison. If* aWfP’dit quiTd’aWsa fàiâilfe il* àurtjït jsâ* de d’Orléans. C’était un mensonge. Jérôme Egalité ee dessine. II ne lui manque plus qu’un Loiii* XVI h livrer aux bourreaux. Heureusement qu’il n’y a pn* de Louis XVI, et que celui qui en occupe la place n’est pas homme à se laisser faire. Dan* sa circulaire, le prince Napoléon, marque •on siège, et c’eit sur le* banc* de la gauche qu’il le choisit. Tant mieux I et nous préférons qu’il en eoit ainsi. Comme Napoléoe, il pouvait «Ou« gêner. Maie il nou* épargne cette peinil-et cette hont»; il n’y a rie» de changé des* la situation, il n’y a qu’un communard de plue. Et «i cet homme avait fait comme son oncle Laden, qui refusa tout pour demeurer républicgis, J1 serait digne dé quelque estime. Mai* ce nouveau républicain fut prince du sang; il accepta le* titre*, il accepta l’argent, il accepta tout Et h l’heure qu’il est, après avoir, digéré le» honneur» et 1% liste civile de l’Empire, <il déclare qu?il n’y a plu» de place que pour la Républiques. A eon point de vue, il a ration. La République révolutionnaire, est la. Cour des Miracle* dé* Ame*. Tou» lé» boiteux de la pensée, tous le» goitreux de l’inugiaatioB, tout le* paralytique* de la raison, tou* le* lépreux RaCbon stn*, sont réfugié* !h et l’y donnent rend»»- vous. Le bourgeois sengrené, le neble déchu, y vont tou* le* Jour* par tombereaux rempli*. H W-V? Q&M jîéçl^^y trpuv# eopr ta*. . îfiWVdiii 'isà félicitât 4Î’ Rien VW- dé.a.treuxTéogtÂë.!il!ê8of^hé. OW^WWtWiWitf a><dftpfe Le prince Napoléon n trouvé' Si vtiHfatole place, il ifiéÿafjéT entseAtoi dédaià Æêi* républicain» et fis mépji* de». impérialistes.
CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-30 00:00:00

CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE. Le Ren/gat. par M. Joie» Clarsti». Ua volume, 3 (r. Dentu, éditeur, Palais-Royal. Le» laurier» de M. Zola empêchaient iaa» doute M. Clareti» d» dormir, anni a-t-il voulu b »ob tour faire du romaa non seulement réaliste, mai* encore penoaoel. Il a beau essayer de faire croire aux lecteur» que soa renégat est fait de pièee» et morceaux et qu’il a emprunté le* divan trait» de «on personnage à diverse» personnalité« politique» du dernier régime, il n’en eit pa* moint vrai que tout le monde lira clairement le nom du renégat, très- clairement désigsé par M. Joie» Claretie et que persoase ne »'avisera de chercher un autre nom. M. Claretie s fait un double renégat de son personnage ; il abandonne soa parti, il abandonne la femme qui l’aime, qui s’est doaaée b lui dans un transport de passion et d’amour. Ceci est ua moyen de plus de captiver Patten- tios de» lecteur« et nous devons dire que ce roman, malgré quelques défaut», offre un portrait asie* vrai dan» l’ensemble et des situations fortes et dramatiques. O a peut regretter seulement que la politique envahisse ainsi !e domaine jusqu’ici réservé de l’imagination.
Turquie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-30 00:00:00

Turquie. Le MfynoHal diplomatique reçpit d’un de sç» correspondants dè Belgrade les renseignements suivants : Les troubles en Bnigarie ont été préparée de longue main ptr des émissaire» étranger*: l’incident de Salonique a été exploité par ces meneur* pour rallumer l’incendie. Le territoire insurgé ee trouve entre Philippopoli et Sofia. Le» jgsqrgés, demi-barbares qu’il*, »ont, incendient leur» propres villsge» et s* re irent avec leurs familles et leur* bestiaux dans lès montagnes. Ils sont au nombre le 6 h 8.000. Lee troupes turque* qui lès poursuivent se composent de 8 bataillon* d’infanterie et d’unie bonne artillerie de canons Krupp. La Serbie et le Moatenegro se eoat mi* d’accord pour prendre part h la, lutte: lie ip proposent d’arracher à la. Turquie l’Herzégovine et la Bogaie, pop* les- partager entte epx. R» dipjwpalle,rp*ff .et »pg tri' hienne n’est plus écoutée en Serbie. Le nouveau ministère RHtich-Gruicb-Stevtcba a été fotmé en dépit des protestations de ia Rassie et dè l’ Autriche. Ces trois ministres sont le* ennemie de l’AutTièhe et le prince Milan n’aime ni M. Ristich ni l’Autriche. Mai* ce prince était placé 'daarTaUeraative de eubir on triumvirat ministériel qui lui est imposé par VOtpladina, ou bien d’aller nn exil. Le prince Nicolas du Montenegro sfibit la; mêma influence: lui comme le prince Milpn, cet terrorisé par le parti révolutionnaire, qpi l’empêche d’écouter lee conseils de la diplomatie russe et autrichienne et qui, h plue forte Taison, se joue des conférence* de Berlin1; Le Courrier dt Orient assure que 118 villages, ayant une population de cent mille âme*, ont été détruits dans la partio insurgée de laf Bulgarie. Le Glas Tchemagora, organe officiel du Montenegro, dit: „Le sénateur Petrovich a rémi* aux, puissances du Nord un mémorandum, oh il est déclaré qne ei
Suisse.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-30 00:00:00

Suisse. le* effort« tenté« pour la pacification de ia Botnie et de l’Hsrzégovine n’aboutissent pas prochainement, le Montenegro devra nécessairement entrer en lice.“ h laquelle il faut ajouter celle de 3,075,G00 pour excédants de dépendes, oh nous voyou» figurer le monument du duc pour 13 million». Une autre somme de 2,400,000 fr. a été remîie h l’Etat de Genève pour l’Univer»ité, l’école de* jeune» fille», l’Hospice générale de l’Asile des vieillard». An total, G;>»ève aura bénéficié d’une somme de 25,758,888 fr., *>,n» compter le produit final de la vente des bijoux et diamant» du duc, quoi qu’ii» n’atteindront pas, paraît-il, la valeur h laquelle il» avaient été porté» dan» l’inventa re. lo Frais et charge® de la succession, dettes du dlfont, legs aux servitears, frais de liquidstion. 3,739,738 2o Pour institutions et travaux int6- ressait le canton de Gesfeve tout enlier. 2,400,000 3o Pour l’abattoir, le theatre rt la creation d’une tfcole d’fcorlogerie. 2,565,000 4o Pour acquisitions consUtant en deux promenades, un terrain pour dcole, un hhtel municipal, un terrain pour cimetihre, enfln deux tableaux. 1,020,100 5o Pour travaux de voirie et perce- ments de rues. 1,620,400 6o Pour placements consistent dans le rachat de* obligations de la ville de Genfcve et dans la sorame d6pos£e h la caisse hypothdcaire et ’a la Banqne de Gcnfeve. 8,938,750 Soit la lowmc de tr. 20 283.888 Le Journal de Genéve nous apporte les renseignements suivants our l’emploi qui sera fait des sommes provenait de la succession Brunswick :
Congrès international des Américanistes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-23 00:00:00

Congrès international des Américanistes. Souscripteurs. — Treizième liste. MM. Binck, curé à Dippach. Brausch, curé à Bettingen (Dippach). Faber Eugène, receveur communal à Ettelbruck. Hall Jean, curé à Holzem (Capellen.) Heinen, professeur à l’Ecole prim. sup. à Ettelbruck. Dr. Klein, médecin à Mondorf. Kœtz, étudiant au collège américain à Louvain. Krombach Henri, pharmacien à Ettel- bruok. S MM. Mfifflftll. înpÂnîfilir rlo onnfÎAn à Ettelbruck. Muller J.-Cl., curé à Limpach. Peiffer J., curé à Meysembourg. Schmit, directeur des domaines privés de S. A. R. le Prince-Henri à Ettelbruck. Schrœder, directeur do l’école prim. sup. à Ettelbruck. Schumann, contrôleur principal des chemins de fer à Luxembourg. Siebenaler, nolaire à Hellange. Steichen P., rentier à Bastendorff. Wagner Ph., insti uteur en chef à Ettelbruck. Welbes, notaire à Luxembourg. Zelle Louis-Jos , c ipitaine aux Indes néerlandaises, actuellement à Luxemb. S. E. Mgr. le cardinal Donnet, archevêque de Bordeaux. S. G. Mgr. Roullet de la Bouilleie coadjuteur de l’archev. de Bordeaux. Mgr. Gervais, vicaire général à Bordeaux. Mgr. Campau8, aumônier du S. C. à Bordeaux. Madame v* Labolette, à Bordeaux. MM. le chanoine Bellet dos Minières, secré- taire général, président de l’académie de Bordeaux. le chanoine Petit, secrétaire de l’arohe- vêcbé de Bordeaux. de Chaperon-Grangère , négociant à Libourne. R. de Chaperon-Grangère, négociant à Libourne. Believille, chan. hon., cnré do N. D. à Bordeaux. Luciano Cordeiro, professeur à Lisbonne. le chevalier J. da Silva à Lisbonne. Rodrigo Alfonso Pequito, prof, à Lisbonne. le Dr. Francisco Paula dos Santos à Lisbonne. lo Dr. J. J. da Silva Pereira-Caldos à Lisbonne. le comité central permanent de géographie, à Lisbonne. MM. Ernesto do Canto, propriétaire à Lisbonne. Dom Jo-ào Chrisostoma d’Amorim Pessoa, archevêque de Braga. l’académie royale dos sciences à Lisbonne, la bibliothèque nationale de Lisbonne, la société de Géographie de Lisbonne. MM. Besselich, rentier à Trêves. Dr. Ladner, médecin à Trêves. Funck, directeur du jardin zoolog. à Cologne. Platzman Julius, homme de lettres à Leipzig. Dr. Carl Frh. von Seebaeh, prof, de géologie à Göttingen. Dr. H. Handelmann, prof, à l’université de Kiel. Kœhs H., à Trêves. l’abbé Portery, curé à Kirf. Dr. Adolphe Bastian, prof, à Berlin. Beeker J. H., professeur à Berlin. La chasse est ouver e à partir de samedi, 1" septembre prochain inclusivement. La chasse est interdite, lorsque la neige permet de suivre le gibier à la piste, même sur une partie seulement du sol d’une commune. Toutefois il est perm's provisoirement d’exercer la chasse, même en temps de neige, dans les bois, dans les marais et le long des rivières.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 234
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-23 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre: Pour ie Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00: — -la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Tontes les lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N- 284. 16 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 28 AOUT 187.7.
MESURES DE PESANTEUR OU POIDS.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-10-15 00:00:00

MESURES DE PESANTEUR OU POIDS. Livre de Luxembourg en kilogramme : 0,49528 = 495 grammes. Livre d'Arzfeld en kilogramme, — 0,40445 = 404 grammes. Livre de Bastogne en kilogramme = 0,40245 — 402 grammes. Livre de Dudeldorf en kilogramme — 0,472400 = 472 grammes. Livre de Neuerbourg en kilogramme = 0,402450 = 402 grammes. Livre de Vianden en kilogramme = 0,400454 = 400 grammes.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 4, nº 17
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-10-15 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diöcese Luxemburg. àremburg. — Peler Brück, Drucker des bischSfl. Ordinariats. M 17. Luxemburg, den 15. Oktober 1874. 4. Jahrgang.
Den Manen Mᵉˡ Bourgerʼs.
Das Vaterland (1869), 1869-07-18 00:00:00

Den Manen Mᵉˡ Bourgerʼs. „Das Vaterland.“ Der kühle Rasen deckt nun Deinen Staub, Du Mann des treuen, nimmermüden Steedens . Früh wurdest Du des kalten Todes Raub, Früh sank die Sonne deines Erdenlcbens. Der Erde Freude hat Dir kaum geblüht ; Du kanntest nur den Druck, die bangen Sorgen. Du hast gerungen, hast Dich abgemüht, Du hofftest still auf einen schönern Morgen. Der bcßre Morgen, den Du lang gehofft, Er ist — du armer Mann ! — Dir nun gekommen. Die Sorgen — ach! sie drückten Dich so oft! — Hat Gottes Engel nun von Dir genommen. Des Tvdcscngclö mildum. orter Blick Entführte mitleidsvoll Dich allen Leiden. Er winkte Dir in's bcßre Land zurück. Wo nie der Sonne milde Strahlen scheiden. Du Guter, Schwergeprüfter, schlummere sanft! Leicht sei die Erde Dir, die nun dich decket, Der Friede schwebe um des Hügels Ranft, Bis neues Leben deinen Staub einst wecket. Dein Herz, das für das Gute warm geglüht. Stets nach dem Rechten, Wahren wollte streben, ES hat nicht ausgeschlagen, ausgeglüht: — Am Herzen Gottes wird es ewig leben.
Herbstgesühle.
Das Vaterland (1869), 1869-07-18 00:00:00

Herbstgesühle. M. R. D. R. Bereits die letzten Blumen liegen Zerknickt am angeschwollenen Bach, Und leichtbeschwingte Schaaren fliegen Der abgekehrten Sonne nach. Es schwelst nun frei umher die Heerde So weit die Flur rings ausgedehnt. Der Hirt jedoch schaut still zur Eide Auf seinen Schäferstab gelehnt. DaS dunkle Haar ist stark am Bleichen, Das ihm das ernste Haupt umzieht Von seinem Mund, dem sangesreichen, Berklang das letzte frohe Lied. Die Trauerglocken hört er schallen Den Klang durch Flur und Haine zieh'n, Sieht schwarzbeflorte Pilger wallen Still zu dem Gottesacker hin. Bergaug'ner Tage Bilder schweben Ihm zu, von Wehmuthshauch durchweht: Wie traut und schön war einst das Leben Das nun ans seiner Neige steht. Die Träume, die es schön gewoben Wie Blumen man an Blumen schmiegt, Sie sind zerronnen und zerstoben Wic's Spinnweb, das durch Stoppeln fliegt. Wie manches Band ist stumm gelöset, Berklungen mancher traute Ton; Im kalten stillen Grab verweset So manche« theure Haupt ihm schon. Wohl steht er noch die Jugend hüpfen Im muntern Spiele um sich her: Doch mit dem Leben kann er knüpfen Ein innig Bllndniß nun nicht mehr. Wie Blüthen, die der Lenz geboren, Fiel ab von ihm rings Stück für Stück: Was er geliebt, er hat's verloren, Sogar der Täuschung letztes Glück. Ach! waren'« wirklich nichts als Schatten, Wofür dein Herz so warm geglüht? Und sind die schönen Blnmenmatten, Auf immer dir wohl abgeblüht ? Du armes gutes Meuschenwesen ! Lehrt nicht der Baum, das Gras, 'der Strauch — Kannst du die klare Schrift nicht lesen? — „Dir blüht ein neuer Lenz wohl auch." — O ! rette dir den schönen Glauben, Der dir ein ew'ges Sein verheißt! Laß dir nicht diesen Lichtstrahl rauben Im Dunkel, das dich rings umkreist. Nicht hart hat er sein Kind behandelt, Der gute Vater der Natur. Ob diese Form sich auch verwandelt, Sie geht zur schönern liber nur. Dir soll dein Traum, dein sehnend Ahnen, Von ew'gem Lenz und Sonnenschein Den Weg zurück in's Eden bahnen, Dein Führer nach dem Himmel sein. So fallet, fallt, ihr dürren Blätter, Die neuen Knospen sind schon da. Und hinter Wolken, Sturm und Wetter Strahlt ewig jung die Sonne ja. Der Verfasser dieses Gedichtes versteht es, die Gefühle, welche so warm und wahr in seiner Seele leben, treu und wahr, schön und ergreifend dar- zustellen. Hr. M. K. darf sich zu nnsern guten Dichtern zählen.