Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-07-26 00:00:00

Amerika. Washington, 8. Juli. Seit dem 9. Mai d. I. funktionirte die auf Befehl des Kriegssccretairs v. 6. Mai in Washington eingesetzte außerorrentlichc Militair-Commission zur Ab» Ultheilung der Angeklagten te« Mord«ComplotS, bestehend aus 10 Offizieren unter Vorsitz te« Gen. Hunter uno unter dem Beistand be« Richter-Acvocate» Holt nebst zwei Assistenten. Nachdem die Verhandlungen zuerst geheim geführt Worten waren, wurden endlich in der 5. Sitzung am 13. Mai die Berichterstatter ter Presse zugelassen. Erst in der Sitzung am 15. Mai »urte die Anklageakte gegen die acht Vorgeführten— Harrold, Atzcroth, Payne^ O Laughlin, Arnold, Spangler und Frau ©ur* rat — verlesen. Der neunte Angeklagte John (Surrat tonnte nicht beigeschafft werden. Wir geben im Folgenden da« Wesentliche der Anklageschrift, Die Angeklagten sind beschuldigt, böswillig, yescywiriig unt verrätherisch und mit Hülfe der bewaffneten Rebellion , welche gegen Die Vcreiniglcn Staaten Nord-America's bestand, un oder vor dem 6 März 1865 unD zu verscbiecencn unteren Tagen zwischen tiefem Tage une dem 15. April 1865 mit einem gewissen 306 n H. Surr.m, John Wittes Booth, Icfferson Davis , Georges N, Sanders, Beverly T^cker, Jakob Thompson, William C. Cleary, Element C. Clay, George Harper, George Joung u»d ancete Inriviruen fombtnirt, lom» ploiirt unt fonjpirirt zu haben, um in dem Militär Departement »on Washington und in den befestigten unD verschanzten Linien dieser Start zu lörten unt zu ermorten: Abraham Lincoln, ramal« präsirent ter Vereinigten «Staaten und Oberstkommandirender ter Armee uno rer Marine, Anorew Johnson, damals Vice-Pcäsiocnt; William H. Seward, Staatssetretair und Ul^neô S. (axant, General- Lieutenant cer Armee unter ter Leitung Adra> Hain Lincoln's; und in Folge der genannten Verschwörung, in Gemeinschaft mit den genannten Wilke« '^ootb und 3 H. Surratt, »eriälherischer Weise den genannten Abraham Lincoln gttbctet, böswilliger Weise mit der abliebt ihn zu tötten den genannten William H. Seward überfallen und dem genannten Andrew Johnson, so wie tem genannten Ulysses S. @rant, mit ter Absicht ihn zu tödten nach» gestellt zu haben. . . . Insbesondere aber Hat am 14. Avril 1865 gegen 10 Uhr 15 Minuten John Wille« Booth im Forr-Theater in ter ©tact Wellington eine Pistole »on hinten auf ten Kovf Cc« genannten Abraham Lincoln abgefeuert und ibm eine tödtliche Wunre beigebracht, an welcher derselbe am 15. April gestorben; Ervard Spangler hat dem John Wilkes Boolh Hülfe unt Beistand geleistet um in die Soge zu gelangen, wo ter Präsirent saß, indem er die Thiire ter genannten Loge versperrte uno geschlossen hielt, um zu verhindern, Laß Hülfe käme ; er bat außerdem Wittes Vooth geholfen nach dem Morde zu fliehen ; Davis (*. Harrold hat dem genannten I. Wilkes i^ootb geholfen , Abraham Lincoln zu töcten une ihm dabei Bcistano geleistet ; bat ibm geholfen, über die militainschen Linien hinüu? zu fliehen »nd hat ihn begleitet und auf seiner Flucht unterstützt; Lewis Payne hat den genannten William H, Sewaid überrallen und ihn mit Mtsscrstichen verwundet in der Absicht ihn zu töcten; ferner hat er mit demselben Messer und einer Pistole versucht, den greterfrf W. Sewaro, Augustus H. Scward, Emrick W. Hansel! und »«eorge F. Robinson zu törten, tie William Teward bitten schützen wollen, George N. Atzeroth hat dem ViceprassdtN' tm »»chj,tstcllt unt ihm mit cer Absicht ihn z« ttfttti, aufgelauert; Wi&Ml O'Saugblin hat dem General- L«,«««km» O,anl nachgestellt und ibm mit ter Mfichl, »W ZU tHttn, aufgelauert; ©amatt Al«ole hat mit John Wittes Booth, Lewis Pa,ne, Georg 81. Atzeroth, Michael D'SaughHn unb ihren 2J?itfc&ultfaen jur Slu«* führung ber genannten SBerfewöntng combi' nirt, confptrfrt, beratbjcblagt unb geholfen; 3War^ @. ©urrat bat 3o&n SBilfe« SBootö, Da»i« ©. Jgiarrolt unb fo weiter aufaenom* men, unterhalten, beherbergt, »erborgen unb unt'rftfiljt, mit Äfnntni§ ibrer «Wortpläne unb mit ber Slbftcbt. ibnen unb Setftanb ju leiften, fowobl bei tcr 2lu«fübrung ihrer $läne al« bei ter gluebt nad) ihrer 3lu«fübrung; ©amuel 21. SKutt hat tem 3. SB. Sootb, Da»i«, ® parrolt u. f. W 9tatb ertbeilt, hat fte ermuthfgt aufgenommen »erpflegt, beber* bergt unb »erborgen, unt bann, narbbern er Äenntnif? »on ter genannten Sßerfcbwörung er^ galten, ihnen geholfen, ten 3tbr. Sincoln ju ermorten unt narbbern So?orbe ju entfliehen. auf ©efehl be« ber bereinigten ©taaten gej. 3 £olt, ®eneral*sHid)ter=?lb* »ocat. Auf Grund dieser Anklagt nun Würbe die richterliche Untersuchung vom 9. Mai bis zum 5. Juli fortgeführt, wobei von 463 vorgeladenen Zeugen nicht weniger als 361 verhört würfen.*) Endlich an dem genannten Tage erfolgte, mit der vorgeschriebenen Majorität von zwei Dritteln, der Spruch des Kriegsgerichts dahin lautend: daß £arrolt, Atzeroth, Payne und Mary ©urratt — Schuldig seien, dessen fie angeklagt worden, und demgemäß »erurtbeilt, „gebangen zu werten an ihrem Halse bi« ter Tod erfolgt, zu ter Zeit, welche von dem Präsirenten der Vereinigten Staaten, wird angezeigt werden," Von den übrigen Angeklagten wurden drei, Hr. Mudd, Sam. Arnold und O'Laughlin, wegen geleisteter bei dem Attentat, zu lebenslänglicher Kerkerhaft; Einer, Spangler, wegen Nichtverhinocrung ter Flucht des Verbrechers, zu sechsjähriger Haft verurtheil». — Dieses Urteil, dessen Gerechtigkeit wir hier niebt kritisiren wollen, wurde zu auge« meinem Erstaunen, mit umgekehrter Geschwindigfeit zur Ausführung gebracht, als es zu Stande gekommen War. Am andern Sage schon bestätigte ter Präsident den Spruch ter Commission und beftimmie daß die Hinrichtung der zum Tode Verultheiltcn „durch die Militär Behörden, kr»ft des Befehls des Knegs-Secretärs, am siebenten Sage des Juli 1865 zwischen 10 Uhr Morgens und 2 Uhr Nachmittags" «folgen folle. Von dem Uttl)ciUjprucb sowohl wie »on dem Executions-Vefchl des Präsirenten wurde an demselben Tage noch (6. Juli) dem Militait. Commanrantcn von Washington, o)eneral Hankock, zur Verfügung des Nothigen, Mittbeilung gemacht. Sofort begab sich Cer General Hartranft, dem rie Bewachung rer Gefangenen anvertraut war, in ta« Arieslhaus, um den Verurteilten die Verfügung des Präsidenten anzukündigen. Der erste, dem General HariraMt die Todeebotschaft brachte, war Payne. Erzeigte sich nicht im mindesten erschüttert. „Ich erwartete tiefen Spruch", sagte er, „und werte die Folgen meiner Handlungen zu tragen wissen. Ader was ich bedauere, ist, daß grau ©urratt in diesen #anoel verwickelt wurre. Sie ist un« jchulcig. Wäre ihr Sohn, John ©urratt, nicht ein Elender, so wäre er längst herbeigeeilt, um feine Mutler durch sein Gestänrniß zu retten oder mit ihr zu sterben." Der Zweite, den der (General besuchte, Atzeroth, bewies Weniger Muth; er brach in lautes Schluchzen aus. Nachdem er sich etwas beruhig!, forderte er einen protestantischen Geistlichen. Doch verrieth ein nervöse« Zucken während seiner Unterredung mit den eingetretenen Dfficieren hinlänglich feine innere Fassungslosigkeit. Dagegen hörte ter junge Harrold, Vooths Begleiter, gegen alle Erwartung den Torcebefehl mit ziemlicher Ruhe an. Nur einmal seufzte er auf, al« ob eine schwer«: Last ihm vom Herzen fiele. Man erinnert sich, daß Boolh in dem Augenblick aie Harrolo den union. Häschern in die Hände fiel: ausrief: „Ich schwöre vor Gott, daß dieses Kind unschuldig ist; er wußte nicht, warum t« sich handelte!" Erst als die Offiziere ihn nun fragten, ob er noch feine Familie, Mutter oc-er Schwestern zu sehen wünschte, brach er in îbràntn au«. Frau Surrat, Deren Zelle ter General zuletzt betrat, hörte dessen Mittheilung mit Fassung an. Sie wünschte nur einen Aufschub von einigen Tagen, um sich zum Tore vorzubereiten. Äl« ihr aber bemerkt wurde, daß sie einen sslchen schwerlich vom Präsidenten erlangen Werbe, erbat sie sich den Besuch zweier katholischen Geistlichen, die sie mit Namen bezeichnete. Indessen war nach Veröffentlichung be« Richterspruche« den Verwandten und Freunden der Vcrurtheilten der Zutritt gestattet worden. Miß ©urratt eilte herbei und stürzte sich in die Arme ihrer Mutter. Sie »ar der Verzweiflung nahe, aber mit der Kraft ter Verzweiflung ergriff sie auch die letzten Wege, um das Leben der zu so schmachvoller ©träfe Verurtheilten noch zu retten. Die Aovocaten und Freunde der Frau ©urratt waren überzeugt, daß bei einem Aufschub der Hinrichtung um nur brei bis vier Tage es vielleicht möglich fein werbe, den jungen Surrat au« Canada, wohin er sich geflüchtet, herbeizuschaffen, oder andere Zeugnisse für ihre Unschuld geltend zu machen. Miß Suriatt eilte nach dem Weißen Hause, um zu den Füßen be« Präsidenten diesen Aufschub zu erbitten. Mr. Johnson — ließ sie nicht vor, „da er unwohl sei", und wie« sie an den General-Staatsanwalt Holt. Die beiden katholischen Priester und zwei Advocaten begleiteten das unglückliche Mädchen, und einer der letzter« erklärte feierlich, daß er auf einer - Spur fei, die höchst wahrscheinlich zur Rettung der Verurtheilten führen werbe. Der Staatsanwalt schien gerührt und versprach, sich sofort zum Präsioenten zu begeben, mit Surrat möchte bleiben, bis er wiederkäme. Allein er brachte die Kunde, daß der Präsident unerfchütterlich sei. Endlich am 7., drei Stunden »orter auf 1 Uhr Mittags bestimmten Execution, versuchten die Advocaten noch das äußerste Mittel, indem sie »on dem Richter Wylie eine fchriftliche Habeas-Corpus« Acte (Haft-Befehl) erwirkten, wodurch General Hankock aufgefordert wurde, dem Gericht die Person der Frau Surrat zu stellen. Zwei Stunden nach Empfang dieser Aufforderung erschienen ter General Hantock une ter /itlorney-Genrral Speed im Gerichtssaale und präfentirten folgente Ordre: Erecutlv-Büreau, 7. Juli 1865. An ren General-Major Hanleck, CommaN' tanten n. Ich Andrew Johnson, Präsident der Verei nigten Staaten, «klare Durch gegenwartige Ordre, tag Die ausgestellte Haoeas-Corpus-Acle bereits in ähnlichen Fällen )u«penctrt worcen ist, uno so suependire ich auch heute ipeciell diese Acte mit dem Befehl, die vorher »on mir gegebene Drtre zur situöiübtuiig zu bringen, gemäß tem Spruch ter Milllair-Commiision. Diejer Defehl gilt als Antwort auf ocn Gelichls-Erlaß. Andrew Johnson, profitent ter Vereinigten Staaten. S3on nun an tonnte es niebt« mehr nügen, an tie Pforten te« äßeieen*i)aufe« ju Hopfen; aueb waren tte 3Jiinuten gejäblt, tie 3JJittag«^ ftunte »orüber. Um 1 Uhr jollte tie Einrieb* tung l^attfinben. Da« ©cbaffot War im j£>ofe be« alten ©trafgefängniffe« aufgefcblagen. S'fur 3 4ÜÜ 9)er)onen waren mit Äarten »om $rieg* minifterium jugelaffen. Die Slnwejencen waren ernft unt jcbwetgjam, mehrere »ergoffen Sbrä« nen. 3uetP «febten grau ©urratt in Reglet* tung jweier Dfftciere unt eine« JJriefter«. ©ie fab, jeb,r blag unb angegriffen au«, allein ihr ÜKutb, t)ielt fte aufrecht bi« juh'ijt. Dann farn s)a?ne in berfelben fefien Haltung, tie er biß« her bewahrt hatte, entlieb, J£>arrolD unb Slge« roth, unter bern 33eifiante proteftanttfeber ©eift» lieben. Sin ftarfe« Détachement ©oltaten folgte. ;\u000ftem war ade« innerhalb unt außerhalb ber ÜÜJcauern biebt mit Sruppen befeçt. Die Serurtheilten wurten nun »om an bie Plattform geführt, wo »ier ®algen errichtet waren, ba bie (Srccution gleicbjeitig erfolgen jollte. Dann (jatten fte auf befonbern ©tul)len fieb nieberjulaffen, wäbrent ibnen »on tem ®enc> rai £artranft ter »orgelefen wurte! 9îacb. Seentigung tiefer yormalität fpracb juerft ber fatboltfcbe ein ®ebet, ta« ©urratt mit aller 2lntacb,t ju »er* nehmen febien, ebenfo tie proteftantifdjen ®eijt* liehen. Darauf mu§ten tie 33erurtbeilten auf* fteben, um ten legten Vorbereitungen ftch ju unterjieb^en. Die .pänte wurten ihnen auf bern Sîucfen, unb bte Seine ober» unt unterhalb ter Änie feft jufammengebunben; über ten Äopf jog man ihnen '.retfje leinene (sapusen, legte tbnen bie ©eblingen um ben $al« unb bann, auf ein gegebene« Qexàjtn, fenfte fidb plöclid) ter Sheil te« ®erüfie«, auf tem fie ftanten, unb bie Äörper ter armen ©unter fdjwebten in ter Suft. S« War einige Minuten »or zwei Uhr. Der Todeskampf bei Frau ©ur» rat war kurz. Payne und Atzeroth hatten län» ger zu leiden. Als fein Lebenszeichen mehr an ihnen zu bemerken war, würben die Körper In Weiße Särge gelegt, die unter dem Schaffet bereit standen. Der Leichnam der Frau ©ur* rat wurde ihrer Familie ausgeliefert, Payne hatte erklärt, daß man mit feinem Körper ma? chen könne, wa« man Wolle, da er weder Eltern noch Freunde habe. So wuNe er mit den Ändern auf dem Kirchhof te« Zuchthauses ein* gescharrt. Die übrigen Viitverurtheilten wurden an demselben Sage noch in das Strafgefäng« niß »on Mbany abgeführt. Daß alle schwer genug für ihr Vergehen büßten, ist außer Frage, denn der einzige wirkliche Wörter und Austif-' ter be« Complots, Wilkes Booth, war bereit» der Nemesis zum Opfer gefallen; ob aber nicht Einzelne zu schwer, und ohne hinlängliche Beweise bestraft worden sind, ta« wirt »on Manchen bezweifelt. Namentlich feheint die Anklage gegen Arnold, O'Laughlin und grau Suiratt auf vereinzelten und mehr oder minder schwachen Zeugnisjen zu beruhen, und eine directe Vetheiligung an dem Attentat ist feinem nach» gewiesen. Auch halte ihr Geschlecht wohl die grau Surratt vor dieser Art ter Bestrafung schützen sollen. Harrold, Atzeroth und P..yne freilich halten ihr üeben verwirkt. Doch zeigt es sich nachträglich, daß fie feine«weg« die Sanbiten uno Ungeheuer waren, wofür man sie zu Anfang des Processcs ausgegeben hat. Namentlich verdient der feste Charakter une die ab»n-teuerliche ©cbictfalseniwicftlung te« jungen Payne wohl eine nähere Betrachtung, die wir un« vorbehalten nebst einigen Notizen zur Beurtheilung ter antern Mitschuldigen, nachzu» tragen. *) Die amtlich zu Papier gebrachten Aussagen be- decken 4!«»« Seiten Mcmufcript, die einen iHctcuftofi uoii me!)« als zwei Fuß Höhe ausmllchen. Weitere 700 Seiten sind brn Argumenten der Sachwalter gewid- met. 6ämmtlia)e itoileii des Piocesses (jatte die Re- gierung übernommen. Die Zeugen für uud gegen er- hielten'je drei Dollar täglich und zudem Entschädigung für die Hin- und Nückrelje.