Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-25 00:00:00

dit, tenant par en baut a la dite Goller, et par en bas a difie'rents, dun bout a l'artiele pre'ce'dant, et de lautre bout a Charles Eichhorn de Bilsdorff et Jean-Pierre Glesener susdits, contensint environ 70 ares, e'galement exploite par le dit sieur Heuardt; 10) Une autre piece de terre labourahle, situe'e sur le ban de BilsdorlT, lieu dit „auf de Bill", tenant par en haut a Francois Wampach de Bilsdorff, par en bas la veuve Berns de Bilsdorff, dun bout au dit Glesener et de lautre a la dite Goller, contenant 35 ares ; 11) Une piece de terre labourahle, situee ban d'Arsdorff, lieu dit „Domeschleidgen", tenant dun cöte" a Jean-Pierre Hoscheid d'Arsdorff, et de lautre cöte* a Elisabeth Barnich, dun bout a Andre" Berg d'Arsdorff et de lautre bout a Henri Loutsch du meme endroit, contenant environ 16 ares, exploite"e par Jean Hceltgen, journalier a Bilsdorff; 12) Une parcelle de bois, croissance de hetre, situe'e au lieu dit »in der Vogelsheck«, ban d'Arsdorff, tenant dun cöte" a Elisabeth Barnich de Wiesenbach, de lautre cöte' a Jean- Pierre Even et Guillaume Etgen d'Arsdorff, dun bout par en haut a Francois Öcholtes d'Arsdorff, de lautre par en bas au dit Hoscheid, contenant environ 9 ares; 13) Une parcelle de terre labourahle, situee sur le ban d'Arsdorff, au lieu dit »im Miersch«, tenant par en haut a l'article ei-apres designe-, par en bas au dit Loutsch, dun bout au dit Hoscheid, de lautre bout äla dite Barnich, contenant environ 28 ares ; 14) Une autre parcelle de terre labourahle, situee aux meines ban et lieu dit, tenant par en bas a l'article pre*cedant et par en haut a l'article ei-apres saisi, dun bout au dit Hoscheid, de lautre bout a la dite Barnich, contenant environ neuf ares ; 15) Une parcelle de haie a 6corces, situe'e aux memes ban et lieu dit, tenant par en haut audit Schol tes, et par en bas a l'article precödaut, dun bout au dit Hoscheid, et dc lautre bout a la dite Barnioh, contenant environ 20 ares. Les articles saisis sous les n° 5, 6, 10, 12, 13, 14 et 15, sont exploites par Ic saisie meine. Tous ces immeübles situe*s sur le ban de la commune d'Arsdorff, au canton de Redange, arrondissement judiciaire de Diekirch, Grand-Duche Je Luxembourg, appartenant au saisi Barnich et sont tenus et exploites comme il est dit ci-dessus. Ces immeübles seront vendus avec toutes les servitudes actives et passives, dans l'<?tat oü ils se poursuivent et comportent, sans exception ni rdserve. La rn'ise a prix est de quatre-vingt francs, dont vingt-cinq francs sur les quatre premiers articles, et cinq francs pour chaeun des autres articles. La dite saisie-iminobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete des sieurs Robert et Mathieu, ne"gociant.s demeurant a Wiltz, ayant pour avoue Me Felix Schack, avocat-avoue' pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y demeurant et en remplaceinent de Me Joseph Schaack, avocat-avou6 pres le möme tribunal. Diekirch, le 24 novembre 1860. L'avocat-avoue poursuivant la saisie : 4615 Fe'lii SCHUCK. MühlenVersteigernnH. 9lm Dienstag, den 11. Dezember 1866, des Mittags um 12 Uhr, wird die in der Gemeinde Preischcid, Bürger» meisterei Dasburg, gelegene sogenannte Dernauelsmühle. bestehend ausZMahl« gangen und einem Schälgange mit vollständigen Wohn- und Oetono'mie-Gebäuden, an Ort und Stelle vor dem unterschriebe»»«« Notar, theilungshalber, unter sehr günstigen Bedingungen z»»r Verfiel' gcruiig ausgeboten. Dieselbe liegt an der Our, hat zu feder Jahreszeit zum ausgedehntesten Betriebe genügende Wassertraft und immer' hin eine schöne Kundschaft. Prüm, den 11. October 1866. Der Königliche Notar: 4557 Ganser.