Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-03-27 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. Frei nach dem Französischen beâ Ernst Capendu von h. von Velthtim. Aorrüthig in der Expedition. (3l«lchdru<l ist untersagt.) (Fortjetzunz 12.) „Die großen Damen plagen Sie also recht?" „O," versicherte der Haarkünstler mit eine, verächtlichen Handbewegung, „ben Hof über lasse ich meinen Gehilfen; ich selbst beschaf tige mich nur mit Ihrer Majestät." „Wie, Sie frisircn nur die Königin?" PS»®0 ziemlich nur fie allein. Ich weihe mich ausschließlich nur ihrem Dienste. Zuweilen lichte ich auch den Kopf von Madame, oder jenen Ihrer königlichen Hoheit der Frau Gräsin von Artois her; aber dieß geschieh, doch äußerst selten. Die Herzoginnen, bit Frauen der Marschalle und die Piinzessinnei, überlasse ich meinem ersten Gehilfen Fremont, Die Frauen ohne Tabouret unb ohne Entre, fallen Paul, meinem Zweiten zu. Was uni, I aber Präsidentinnen, ober die Frauen bei I Finanzwelt und dergleichen kleines Gelichter A betrifft, so schicke ich fie zu Legros, dessen mi*** Stern vor dem meinigen so sehr erbleichte/ „Herrliches Geschäft !" rief Maral mit weg-werfender Ironie. „Bei bern Sie mehr als eine vertrauliche Nittheilung zu. höre» bekommen, wollte ich wetten," fügte Michel hinzu. „Ein Frifeur ist ein Vertrauter, ich leugne .'s nicht," erwicderte Leonard. „Das heißt, es gibt feine Geheimnisse vor Men." „Ich muß gestehen, daß man in schwieri,en Fällen oft bei mir Nath sucht," ver icherle der Friseur mit affectirter Bescheiden,eit. „Morbleu ! was muffen Sie für eine Masse non Geschichten kennen!" rief hallten mit funkelnden Augen. „Hm, allerdings! Ich weiß einige," entgegnete Leonard, der mit Stolz sich von feinen Mitreisenden als der Gegenstand ihrer Aufmerksamkeit betrachtet sah. „Erzählen Sie uns eine Geschichte!" bat JJitd)el. „0, junger 3Jlanu, wo beuten ©ic fjin? iîcrfd)n)iegenf)eit ift meine erfte Çflidjt." ,/J?al), ©ic nennen feinen Sîamen." „0, ©ic fönnen ungenirt fprcdjen," be iiitifte ©anton, „©te rièfiren nie, über bie •IBaljrljeit fjinauëjufommen, felbft menü ©ic ein wenig erftnben. UeberbieS fürdjtet man >"td) an uuferent §ofe nid)t »or bern can-bal." „sJian liebt iEjn im ©egentt)eil," fügte üJlnrot I)injii. „Unb man pflegt iljn!" fagte goudjé mil einem bitteru Sädjeln. , „llfo erjätjlen ©te, 3J!eifter Seonarb!" rief 3load)im. „©ine ©efdjidjte! ©ine ©efdjic^te!" ferrie îlugereau. „Uub jtnar eine redjt luftige !" meinte £aint= juft. 3Bie man fieljt, fjatten biâ je^t »ier 'Berfonen an beut ©efpradje, bei bern ber grifeur ber Königin baâ Sßort führte, nidjt 2i;eil genommen. ®ie erfte »on biefen »ier ber 3?es gleitet- be§ 3al)uaräte'3 £alma, ber ©leoeber tarifer 3J{ilitäridjule, oerljarrte in tiefem Sd)weigeit, fdn'en aber mit Slufmerffamfeii alle $>ic 31t beobadjteu, mit beuen er jufaut meu war. Der Vicomte von Nenneville und der Marquis d'Hcrbois zogen fié ebenfalls von den übrigen Passagieren zurück und unterhielten sich im leisen Gespräche mit einander, ohne ein Wort von dieser Conversation gehört zu tjaben. (Snblict) faf3 audj ber Sapeäiererleljrlina, ben §od)e, bertalljunge beë ©rafen »011 Artois, fo freunbfdjaftlic^ begrübt l)atte, füll in ber Êcïe beâ SBagenê unb fdjteit fidj feljr etugefcb/idjtert in ber ÎJalje »on Seuten 311 fiiljlen, »on welken ber Eine bie Stjre Ijatte, bte Königin »on graufteidi ju frifiren, fie •äglid) 31t fetieu nub mit itjr 3U fpredjen^ wäljrenb allellebrigen fidjtlidj »on »iel ljöle= r.'in ©taube waren als er, ber befdjeibcne S:ln'ltng. „Eme Geschichte! Eme Geschichte!" wiederholte Leonard, sich das Kinn streichelnd, „Meiner Treu, ich weiß nicht recht, was ich Ihnen erzählen soll ... Sic müßten wie ich auf dem Laufenden der kleineren Hofereignisse fein, um mich recht zu verstehen." „Was wir nicht verstehen, suchen wir zu erraten," entgegnete Danton, der an der Selbstüberschätzung des Haarkünstlcrs offenbar feinen Spaß hatte. „Aber ich weiß in Wahrheit nicht, uns ich Ihnen erzählen soll. Es gibt seit einiger Zeit nichts besonderes Neues bei Hofe, wenn nicht etwa das, was Herr Senoir gestern 3vier Majestät erzählte." „Was erzählte Herr Lenoir?" fragte Ma» rat gefpannt. „Eine Geschichte, wie ich, meiner Treu) noch feine geheimnißvollcre und tragischere gehört habe." „Und diese erzählte der Poliz,ilieutcnint der Königin ?" „Ja, gestern Vormittag, als ich eben Ihre Majestät frisirt.'." „Nun, so erzählen Sie fie j"|}t uns, Herr Leonard," forberte Tnlma den Friseur auf. Der Haarkünstler setzte sich bequemer auf seiner Nank zurecht, zog aus der Tasche fei« n.>r gestickten weißen Ätlasweste eine mit Gold eingelegte Dose von Emaille, nahm eine Prise zwischen Zeigefinger und Daumeu unb schnupfte wobei er zwei Dritttheile des Tabaks auf fein feines Jabot fallen ließ. „©efterit alfo, meine Herren," begann et; i^em er feine ®ofe sierlid) 3mifdjen ben gin= ly.xtt breljte, „geftern rief midj rote gewöfjn* lidj mein ©irnft 311 3&rer UTiajcftät unb idj »erfügte midj jur beftimmten ©tunoe in Die fleinen ©emädjer . . . 2lber be»or id) weiter erjä'ole," unterbrach Seouarb feine Ginleituug, inbeiit er »01t feinem Qabot ben 2:abaf weg« fdjn^llte, wobei er einen pradjtooHen golüär an f.'inem Meinen ginger in ber Sonne fun= fein Uef3, „mufe idj ©ic, meine £erren, Don geroiffen Gigentbümlichfeiten in meinen S 3et jieljungen ju Shrer ÜJcajeftät in Äenntnifj fe^en .. . ÜJleine Qmtn, ich bin aScogner . . ." ' „S)aS fiefjt man," beftätigte ladjeub ©anton. „Unb ich fchäfte eS mir jur Gljre," fügte Seonarb Ijinju. „9(un roeif3 Qebermaun, baf3 roir ©aäcoguer uns in ber Siegel auf's 6r= jäljlen »erfteben. ®ie natürlid)C ift an ben Ufern ber ©aronne ebenfogut San« beSprobuft, roie bie Slcpfel in ber Slonuaubie. 63 ift für ben ©aêcogner ein unabweisbares SBeoürfnifj auf fid) horchen 51t laffen unb SIUcS aufjubieten, bafj feine 3uhörerfcbaft bieChren fpifet, roenn er 6troaS erjäblt. î)aher feine Steigung, bie Sljatfachen etroaS auSjuicbmücten, roenn bie naefte sßal)rl)eit ju gehaltlos roäre. S3ei il)m beutet baS Sügen auch roeit feltener auf ein fchlecbtes §erj, e 3 ift »ielmcljr ein organüdjer feiner 3unflc» oocr mnn wir roollen, eine luSgeburt feines ïerftanbeS. „Siejj fotl roohl fo »iel beifjen, Berr Seonarb", fagte Xalma, „bnß wir fein 23ort »on 3)em glauben bürfen, mai Sie uns mit« teilen werben." „erlauben Sie, fo meine ich* nicht," entgegnete ber Àrifettr lebhaft. „3<h will bamit nur fagen, baf?, ba 3!jre SUlaieftät weife, baf; ii) ®.iego;]iier bin uub als foleber uid)t fcblecht erjage, fie bie Stabt= unb gern aus meinem 3Jcunbe f)ört, bie übrigens, roie idj oljne Unbefd) ibenljeit »erfieberu farm, mit ,ùemlicber ©efdjicflictfeit »on mir fo ar= rangirt roerben, bafi fte bie jarten Obren 3brev "Uittjeftät niemals »erleben. GS gibt juroeilen Sage, roo %\)x? 3)Jajeftät mir befieblt, bie Malier beS ungewöhnlich ju »er^ längern. Seonorb, fagt fie bann, erzählen Sie mir GtrcaS. î>a roeifj ich nun gleich, roa3 bieS bebeutet, nämlich, bafj ich momentan bn§ griftren eiuftellen foU. „So war eS benn auch gcßern, als ich ber s?otl)iucnbigfeit, 3hrer 3)!ajeftät eine Slnefbote su erjäljlen, bie ich jebenfallS erft E>ätte erfinben muffen, baburd) entboben rourbe, baf} fich §err Senoir aumelben liefj. „Gr fotl eintreten !" rief $h" 3Jcajeität »or Sßergnügen in ihre {(einen £änbe flaticbenb ; bann fich an mid) roenbenb, iagte fie; „Seo uarb, beben Sie mir ©efehiebte bis mor^ gen auf ; für beute mufj mir §err Senoir GtiuaS er^äblen." „'Ser rourbe fogleidj ein= gefüljrt. „iiabcn Sie Dceuigfciten für mich ?" rief i'jm y.m ÜJl.ijeilät mit ber 'Jceugierbe eineô p.erjdgin n .ftiuicS entgegen. „3a, iliabame," enuicbtrle Senoir. „GtroaS SuftigeS?" „^aS gerabe niebt." „2llfo etioaS Sragiic&eS ?" „ÊtroaS fo SragifcbeS, fo OTufteriöfeS unb fo ÜlufregenbeS," uerfieberte ber nant, „als man eS nur roünfchen fann. Gt ift ber Slnfang einer ©efebiebte, ju ber ben Epilog jn liefern Sache ber "Vol^n ift, roaS, roie ich l)offe, mit ©otteS §ilfe halb gefcbel)en wirb." „Uno ift Störe ©efchichte lang ?" „So ziemlich, Madame." „Dann nehmen Sie sich ein Tabouret, Herr Seuoir," sagte die Königin, „setzen Sie sich und tbeilen Sie mir nur schnell die eisten Akte Ihres Dramas mit." „Ein Tabonret ?" stammelte der Polizeilieuteuant ganz außer sich über diese ungeheuere Auszeichnung. „I,i, ja, ein Tabouret," wiederholte Ihre Majestät huldvoll. „Setzen Sie sich, ich will es. Sie wissen ja, bu6 ich eine erklärte Feindin der luftigen Etiquette bin. Also . . ." „Der Volizeilieutenant nahm auf dem Taboulet Platz, welches ihm eine flammerfrau l):.iiri:cfte. „klingen Sie an, Herr Lcnoir," drang die K'm'gin in ihn. „Sie fehen, ich bin ganz Dir." „68 finb nun jroei UJîouate," begann bcr „bafj ein Statt) beS $arla= mentes, beffen Hainen id) aber »erfdjroeigen mufj, roenn Guère UJÎajeftat nicht auSbriicflid) befehlen, bat? id) iftn nenne . . ." „■Mein, nein," rief bie Königin, inbern fie ücb bélier auf ihren Stuljl äurücflebute, „ich achte Store ©iécretipn; nennen Sie ihn ein= fach  „Sajj alfo ein fufjr £err Senoir fort, „ju mir farn, um mir, roie er angab, Singe »on ber gröjjtcu Sßtcbtigfeit mitjutfjeilen. 3d) führte ibn in mein Gabinet. Unferc Unterrebttng war ebenfo lang als lebhaft, unb uachbem id) mir eine große ïïnjahl »on "Jîotijen gemacht, geleitete ich iljn in einer ©emülhSberoegung an feinen SBagen, beren ich mich »orl)er felbft fattiu fäljig geljaltcn hätte." „Sie fpannen meine sJceugierbe auf's $öcs= fte/'rief bie Äöuigin. „öerr Senoir unb eine ©emütfjBbewegung ! s)ie Suche mu6 roirflid) ernft geroefen fein." „So ernft," »erfieberte ber Toliäeilieute= nant, „roie mir in meiner langjährigen s£rariS roohl faum eine ernftere »orgefommen ift. . . Sßeoor ich aber tu meinem roeitcr gelje," fügte §err Senoir l)inju, „roirb eS uöthig fein, bafj ich Euere Majestät mit dem Nathe und feiner Familie bekannt mache." „Sitten Sie das, Scnotr," entgegnete die Königin. „Sie tonnen mir immerhin Ihren Mann Vorstellen, ohne deßhalb genötigt zu sein, mir feineu Namen zu nennen." „Der Nath ist ein Mann »on etwa fünfundsechzig Jahren, ein Musterbild von Tugend, Rechenschaffenheil und Ehre. Unbestechlich in feiner Nmtsthätigkeit, beulst er einen großen Einfluß im Parlamente, wo man sich in der Regel unbedingt seiner Meinung anschließt. „Seit vielen Jahren Wittwer, blieben ihm aus feiner Ehe vier Kinder, drei Söhne uns eine Tochter. „Ser ältefte Soljit, ber »on früher Sïtgenb auf einen befouberen 3'eruf für ben geiftlicben Staub batte, rourbe unb fpäter *Bt* îdjof cine! ber größten 33iSthümer be3 San» beS. „Die beiden anderen Söhne des Nathes sind »ert-,eiratt)et, wie desgleichen seine Tochter. Seitdem lebte der alte Herr im Familienkreise mit feinen Kindern und Kindeskinbern und hatte außerdem noch feine Schwester bei sich, die reiche, kinderlose Witlwe cines Tribunalvräsidentcn. (Fo>t,etzung (O'.flt.)