bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
S
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

S Sammlung "on Instructionen, Vefchluß die Aufhebung diejer Scimmlung betiefseud, 229. Schenkungen. Siehe Geschenle. Schlachtvieh. Siehe Zollwelen. Schöffen. Ernennungen: Dielirch, Vianden, Wiltz, 37; Di» strict Dielirch, 38; - District Mersch, 38; District Grevenmacher, 4b; Greveumachei, Echteniach, Remich, SBaldbrecimu« , 55; District Luiemburg, 56; Bar» tringen, Kopstal, Mamer, Rollingergrund, Nalferbingen, 84; Frisingen, Garnich, Sleinsel, Alsdorf, Wahl, 88; Oberwampach, Tiiutingen, 203; Luiemburg, 214; Clerf. 217. Schulinfpectore». Siehe Unterricht. Schullehrer. Siehe Unterricht. Sparcaffe, Gefetz über die Gewähr der bei der Sparcaffe gemachten Hinterlegungen, 3, M. 2. K. G. Vefchluß, da« Reglement für die Sparcasse enthaltend, 49, 50, M. 33. Ernennung des Personals an der Sparcaffe: Verwal< tungsrath und Ueberwachungsraih, 192. Belannlmachuug, die Installation des Verwaltung«« rathes der Sparcaffe betreffend, 194. Bekanntmachung, betreffend den Gefchäftsgang der Spar» casse, 230. Staatscasse. Gefetz, durch welche« die Regierung ermächtigt wird verfügbare Gelder der Staatscasse bei der Internatioualeu Bank ll»f Ziufen anzulegen, 44, ü)i. 29. Statthalter des König-Großherzogs. Belanntmachung, in Betreff des Empfange« zur Audienz bei Sr. K. H. dem Prinzen Heinrich, 2, 4, 5; 148. Steuern. Belanntmachung, den Rccurs an den Staat«rath in Steuerfachen betreffend, 88. Rachweifung de« Ertrages der indirecte» Steuern wäh. rend 1857 und 1858, mit Angabe der Budgetposten von 1858, 39; id. wählend de« ersten Quarta!« 1858 und 1859. 111 ; id. während de« erste« Halbjahre« 1828 und 1859, »83. Straßen. K, G. Befchluß, durch welchen der Lauf eine« Theile« der Zweigstraße von Lruchten bis zur Straße von Die« tirch nach Fels bestimmt wird, 19«, M, 248. Siehe Domänen, Gemeindewege. Studienbörsen. Gefetz, welche« den Pellauf der dem Athenäum durch den verstorbenen Abbe Bingen vermachten Immobilien gestattet, 13, M. 5. Belanntmachung, in Betreff erledigter Stndienbörsen, 14. Ermächtigung zur Stiftung einer im Namen de« ver> storbenen Abbe Houss von Obeltom gegründeten Studien- Börfe. ,31. Belanntmachung, in Betreff der verzinslichen Anlage von veifiigbalen Eapilalien der Verwaltung der Studienbörfe», 142, 207. Belanntmachung, Erledigung von Studienbörfe», 226, 228. Siehe Normalfchule. Subside. Siehe Unterricht.
T
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

T Thierärzte« Beschluß, den Dienst der Staatsthieräizte betreffend, 19, M. 9. Ernennungen des Herrn Wolff, Thi»«rz< erster Classe, zum Slaalithierarzt für den Lanton Dielirch, 8; und de« Herrn Eng. Fischer zum Staatsthierarzt für den Eauion Luxemburg, 168.
U
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

U Unterricht a) Primär.Uiüeiricht: Ernennung der Schnlinspecloren ans fünf Jahre, IG9. Stifte derjenigen Personen, welchen i» Folge der stall» gefundenen Prüfungen Fähigtei>«'Brevel« oder Brevel« eine« höhein Range« erthelll worden sind, 173 Liste der mit einem Fähigtei!s>Brevet au« der Normal» schule enllasseucn Zöglinge, 205. Pcrthcilung der Subside zu Gunsten de« Primär- Unlerrichle«, ÎOB, S, 77. Rundschreiben in Velrefs der Einrichtung der Primär» Schulen für 1859—18G0, 208, S. 123. Siehe Normal schule. b) Höherer und mittlerer Uuteriich» : Ä. G. Beschluß, durch welche» mehrere Artitel de« all» gemeinen Reglements vom 24. Januar 1850 behuj« Vollzirhung de« Gesetze« über den höhern und millier» Unterricht abgeändert werden, 87, Vi. 63. K. G. Beschluß, durch welchen die Gehäller de« Lehrer» Perfonal« der Staatsanstalten für höhe«! und Mittlern Untenicht bestimmt werden, 130, M. 147. Siehe Athenäum, Prüfnng«°lury«.
V
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

V Verjährung. Bekanntmachung, hinsichtlich der Verjährung von For» deruugen an den Staat, 140. Vermächtnisse. Siehe Gejchenle. Verordnungen (Revision der). Gefetz von, 15. Juli 1859, bat Budget und gewisse Abänderungen bestehender Verordnungen betreffend, 167, ÜR. 193. Versteigerungen. Siehe Honorar. Vieh. K. G. Vefchluß, durch welchen eine Abänderung de« Art. 12 des Reglement« vom 28. December 1849 über die Veredlung der Hornvieh- und der Schweinezucht gut» geheißen wird, 58, M. 50. Befchluß, die Veilheiluug der Prämien im Interesse der Veredlung der Hornvieh- und der Schweinezucht für*« Jahr 1859 betreffend. 72. Ergebnis der im Jahr 1858 staltgefundenen Aufnahme des Viehbestandes im Großberzoglhum, 83. Belannlmachuug hinsichtlich der Untersuchung der zur Befpriiigung der Thiere Anderer zuzulassenden Stiere und Eber, 89. Befchluß hinsichtlich einer Aufnahme de« Viehbestande«, 143; Ergebnis dieser Aufnahme, 230. Bekanntmachung hinsichtlich der Abhaltung der (Santo» nal-Concnrfe zu Capellen, 77; Redingeu, 85, 92; Reinich, 97; Luxemburg. 195; Echternach, 209; Grevenmacher, 230; id. Erneuerung der Unlersnchungs« Commission, 230; Merjch, 220. Rundschreiben, betreffend die jährliche Einenclung der Gemeinde Eommissioucn zur Unlersnchnng und Annahme der znr Bespringung bestimmten männlichen Thieie, 226, S. 134. Siehe Z o l l w e j e n (Ausfuhr).
W
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

W Wahlen. Rundschreiben übet die Revision der Wahllisten für 1859. 60, S. 33. Gesetz in Betreff de« Budget« und gewisser Abände> lüügcii verschiedeuei gesetzlichen Bestimmungen, namen!» lick der Beiordnung vom 17. November 1857 über die Wahlen, IÜ7, M. 193. Waldungen. £\ibi Gemeinde« äldei. Weinberge. Réglemente über die Sperrung der Weinberge, 200, 203, 205, 214, 223. Wohlthätiakeit. Siehe Budget« der WohlthHligteit«»Büieaur. Wohnsitz. Personen, welche ermächtigt worden sind ihren Wohn» sitz im Großherzoglhum zu nehmen: Ristelhiiber au« Brau» weiler, 84; P. Tirctc« au« Murerath, 124; M. Deutsch au« Obelbonweu, 148.
Z
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

Z Zälilung. Siehe Vieh, Zeitung, Luxemburger Zeitung. Zollwesen. Bet.-nntmachung, den Hausirhaudel mit trockener Bi«r> Hefe im Grenzdezirle betreffend, 19, M. 11. Bctaunlmachung, den Dienst am Nebenzollamte I zu Frisinge» betreffend, 28. Betanntmichung, betreffend die Patentsteucr der Fluß» schiffer, 48. Beschluß, durch welchen die Ausfuhr von Pferden über die Zolluereiusgreuze verboten wird, 64, M. 53. Allgemeines Regulativ über die Behandlung de« Güter» und EffecteN'Transport« auf den Lifenbahnen in Bezug auf da« Follwejeu, fowie die Anweisung zur Ausführung diefes Regulativs, 89, M. 05. Belauiumachiuig, betreffen* die Befugnisse de« Neben» zollamte« !I ;» Qberfalleu, 9«, M. 97. ©tiauntmadjlitlfl, betreffend die bei Ausfuhr von <3c> treide wiedereingebrachten leeren Säcke, 102. Bekanntmachung hinsichtlich der Ausstellung von Acker» ban.Oeräihcn in Meckle,>burg Schwerin, 105, Beigleichende llcbersicht des Antheilc« de« Oreßlierzog» thums an den Zollvereius'Einnahmen während 18b? und 1858, 111. Beschluß , durch welchen die Ausfuhr Von Schlachtvieh über die Zollvereiusgreuze verboten wird, 120, M. 150; Abhebung dieses Ausfuhrverbotes, 207, SR. 277. Bekanmmachnng, betreffend die zu Zollstraßcn erhobenen Eisenbahnlinien von Luxemburg nach Thionville, 186, 2){. 241, und von Luxemburg nach Arlon, 217, M. 281. Betaunlmachuug: Berichtigung, Adäuderungen und Er» gänzungen de« amtlichen WaareN'Verzeichnisfe« und Zoll» t»cif«, 195.
Bekanntmachung. Prüfungs-Jury für die Rechts-Wissenschaften.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

Bekanntmachung. Prüfungs-Jury für die Rechts-Wissenschaften. Der Elaatsmiiiistei, Präsident der Regierung, In Gemäßhcit des Art. 5 des Rcgleiuei'ls vom 22. August 1849 übel die Befugnisse der Piüfuugs.lury's und die Collaiiou der Grate; Bringt zur össeutlichen Kenntnis, daß die Jury für Rechtswisscnfchafte», welche Hrn. Augustin, vormaligen General-Diicklor, Regierung«Kommissär für die Eisenbahn. Angelegenheiten zum Präsidenten hat, und z» Mitgliedern die HH. Obergerichtsräthe Keucker und Toutfch, den Präsidenten des Ve. zirtsgerichts ;n Diekirch Le fort und z»m Mitglied» Secretär Hrn. Jonas, Advokat zn Luxemburg, am 10., 11., 12., 13. und 14. Oktober künftig, jeden Tag um halb" 9 Uhr Vormittags, im lustizgebäude zu Luxemburg, zur Prü. fung nachbenanntei Recipienden schreiten wird: Für die Candidatur: Die HH. Anton Conzemius aus Lullingen, Heinrich Kimmer aus Luxemburg, Franz Michaelis ans Luxemburg, und Gregor Martin Schotter aus Esch a. d. Tauer. Für« Doctorat: Die HH. Julius Nothermel und Ernst Wnrth, beide aus Luxemburg. gûr die Candidat«! wild die schriftliche Prüfung am 10. Oktober füufiij, die mündliche am darauffolgenden 11. und 12.; fnrs Doctorat, die schriftliche Prüfung am 13., die mündliche am 14. desselben Monats stattfinden. Luxemburg, den 27. September 1859. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
D
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

D Dévoilement. Voir Acte de dévouement. Directions fcénérales Voir Gouvernement. Domaines. Relevé de parcelles à vendre le long des routes de l'État, 176. Uuinli'lle. Personnes autorisées à établir leur domicile ou résidence dans le Grand-Duché: Ristelhùber de Brauweiler, 84; P. Dirckes, de Muxeralh, IÏ4; M. Deutsch, d'Oberdonven, 148. Domicile de secours. Avis relatif à l'exécution de la convention de Gotha et de l'art, 7 de la loi du 4 juillet 1843 sur le domicile de secours. 82, R. 45. «on« et legs. Relevé des autorisations accordées pendant l'année 1858 aux communes, fabriques d'églises et établissements de bienfaisance pour l'acceptation de dons et legs, 60, R. 17. Douanes. Avis relatif au colportage de levain de bière sec dans le territoire réservé de la douane, 19, M. 11. Avis concernant le service du bureau 1 à Frisange, 28. Bekanntmachung, betreffend die Patentsteuer der Flussschiffer, 43. Arrêté prohibant l'exportation des chevaux par la frontière du Zollverein, 64, M. 53. Veröffentlichung des allgemeinen Regulativs über die Behandlung des Güter- und Effecten Transports auf den Eisenbahnen in Bezug auf das Zollwesen, 89, M. 65. Avis concernant les attributions du bureau II à Oberpal len, 96, M. 97. Bekanntmachung, betreffend die bei Ausfuhr von Getreide wiedereingebrachten leeren B«ecke, 102. Avis relatif à l'exposition d'insiruments agricoles dans le Mecklembonrg-Schwerin, 105. Relevé comparatif de la part du Grand-Duché dans les recettes du Zollverein pour 1857 et 1858, 111. Arrélé prohibant l'exportation du bétail de boucherie par la frontière du Zollverein, 130, M. 150; levée de cette défende d'exportation, 20?, M. 277. Avis concernant la ligne de chemin de fer de Luxembourg à Thionville, déclarée route douanière, 186, M. 241 ; Avis concernant la ligne de Luxembourg à Ar10n.217, M. 281. Bekanntmachung: Berichtigung, Abänderungen und Ergänzungen des amtlichen >Vaaren Verzeichnisses und des Zolltarifs, 195.
F
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

F Fabrique« cTeftllHes. Circulaire concernant la composition des conseils de fabriques, 82, K. 45. Foire«! et marché«. Voir Règlements communaux. ■'ourllouiinircN »>,!>!>> x Loi relative au budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur, notamment à l'ordonnance du 55 septembre 1857 sur les droits et devoirs des fonctionnaires publics, 167, M. 193. l'Ollll« flcN (IépCMNCN «Il 111111 11 ilill<"< Décompte de l'exeivice lsss. N 9, R. -19. Foret«. Voir Bois communaux. ■ in lillialioiiK. Anèlé R G.-D. déclarant d'utilité publique certains travaux de fortification et autres, nécessites par la construction de la gare du chemin de fur à Luxembourg, 33, M. 13. Arrêté R. G.-D. déclarant d'utilité publique certains travaux de forlifn a'ion à établir sur la hauteur du l'arc et dans la vallée du cimetière des juifs à Clausen, 196, M. 247. Fralx île route et «le »éjour. Voir Ecole agricole.
G
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

G Kiiriiiillc <«»>>> lu eontrefueoii. Dépôt de l'ouvrage "Code îles droits de timbre etc., par Aug. Fend ins Brück» 1859, 90. Garantie >t > >. mutiere« tl'or et «"urgent. Circulaire concernant la fabrication cl la vente des matières d'or et d'argent, 201. t.urries-chninpèdcN. Avis concernant la publication d'un ouvrage sur le service des gardes-champêtres, 220, 15. 129. C-en<lurmer!e. Arrêté 11. G 11. concernant rétablissement d'une nouvelle brigade à Beltembourg et la suppression de celle a Frisa nge, 217, M. 281. Gouvernement. Délégation du s' François, conseiller de Gouvernement, pour traiter certaines affaires de milice et signer les cerliûcals de milice LL, 20. Arrêté R. G.-l). accordant au sr Augustin démission honorable doses fonctions de Directeur-général de la justice et des finances, 147, M, 150. Arrêté il. CD. concernant une nouvelle répartition provisoire des services publics entre les directions générales. 106, M. 189. Arrêté R. CD. portant nomination du S' Ed. Thilgcs fiux lonctions de Directeur général de l'intérieur et de la justice, et chargeant définitivement le sr Ulveling du département des finances, 106, M. 190, Délégation du s-Ulveling, conseiller de Gouvernement , pour signer certains acte? et pièces en matière de milice, et du sr Den v, conseiller secrétaire-général, pour la délivrance des passeports, 189. Le sr Salenliny, commissaire de district, nommé conseiller de Gouvernement, 227.
I
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

I Impôt». Avis concernant le recours au Conseil d Étal en matière d'impôts, 88. impôt* Indirecte. Relevé du produit des impots indire« ts pendant 1857 cl 1868, avec indication des évaluations du budget de 1868,39; !>!, établi pour le I" trimestre 1858 et le 1" trimestre 1559, 111 ; id. établi pour le 1" seiiKsire 1858 et le I" semestre 18f>9, IBK. ItifllKéiiat. Voir Naturalisations. Bnspeeteiii s it'éeolos« Voir Enseignement primaire. liislitiiteiii-H. Voir Enseignement primaire.
J
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

J Journal il«- (.uiemlliiui'i; Loi relative au budget et portant modifications à diverses dispositions in vigueur, notamment à l'ordonnance du W novembre 1857 portant création d'un journal, 167, M. 193. Rectification d'un article du "Courrier„ sur l'abrogation du "Journal de Luxembourg » 202. Joui'iiée «I» travail. Fixation du prix moyen de la journée de travail pour 1859, 12. JuryN tl'exiiiHt-n. Arrêté portant convocation do jury d'examen pour la médecine, 143. Avis concernant la session extraordinaire des jurys d'examen pour la médecine, 148. Composition des jurys d'examen pour l'année 1859 1860, 206. Arrêté portant convocation des jurys d'examen pour 1859-1860, 207. Avis concernant la réunion du jury d'examen pour le droit, 230. JllNtlCC. Démission hon. accordée au sieur Ed. de la Fontaine, comme 1" suppléant de la justice de paix à Luxembourg, 40. Démission hon accordée au sieur F. Vanner»«, avocat-avoué à Diekirch. de ses fonctions d'avoué, 58. Nomination des sieurs Alf. Velter et Pelry comme 1" et respectivement 2' suppléant de In justice de paix à Luxembourg, lui. Démission hon. accordée au sieur Tihesar de Fingig, comme 1" suppléant de la justice de paix à Capellen, 169 Nomination du sieur d'Olimart, avocat général, aux tondions de Conseiller à la Cour, 172. Service des audiences pendant les vacances judiciaires en 1859 et pendant l'année judiciaire de 1859 a 1860, 165. Loi portant majoration des traitements des juges, y compris I« vice président, et des substituts, 72. M. 61. Loi portant majoration des traitements des deux commis-greffiers du tribunal d'arrondissement de Diekirch, 87, M. 62. Loi relative au budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur, notamment à l'ordonnance du 22 septembre 1857 concernant l'organisalion judiciaire, 167, M, 193. JiiNiitTN de pnlx. Voir Justice.
L
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

L Leg». Voit Dons et Legs. ><<<>>» non nlTi iiiielilc*. Voir Postes. Übi-nlrie. Voir Garantie contre la contrefaçon. Meutenaut iln fltol (-ruml-l>ui*. Avis concernant la réception on audience du Prince Lieutenant, 2, 4, 5: 148: 231».
N
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

N Ynliii'ulifciitSoiiM. Lois conférant la naturalisation: J~(î. Becker, de Doncols, 13, M. 6; Fr.-A. Ensch, de Vianden, 33, M. 14; —J.-P. Schmit, de Sloppelhof, 42, M. 25; Al.-E. Gabriel, de Diekircb, 42. M. 26: M, Wey> nand, de Hosingen, 58; Al. 45; Al. Burger, de Nachtmanderschcid, 58, Al. 46: A. Gierleu, de Berdorf, 5«, Al 48; AI. Wagner, de Berdorf, 58, AI. 49. Déclarations faites pour acquérir la qualité de Luxembourgeois, 76, 1 19. Kotnriat. Le notaire Klein, de Luxembourg, nommé dépositaire définitif des minutes et protocoles de feu le notaire J. IVuter, 72, Al. 59. Démission hon. accordée au sieur Jacques Funck de ses fonctions de notaire à Luxembourg, 135; Nomination du sieur Camille Funck en son remplacement, 203. Démission hon. accordée au sieur Didier de ses fonctions de notaire à Diekircb, 203 Loi relative au budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur, notamment à l'ordonnance du 30 juin 1857 sur le tarif des notaires, !>,?, AI. 193. Voir Honoraires.
P
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

P Passeport». Délégation du conseiller secrétaire général pour la délivrance des passeports, 189. Pensionnaire». Circulaire concernant les décès de pensionnaires de lÉtat, 124, ». 6G. Pharmacies. Voir Art de guérir. Pold» et mesure». Arrêté relatif à la vérification périodique des poids el mesures pendant 1851), 184: Avis modlficatifs, 198, 224. Pol Ire rurale Circulaire aux officiers et agents de la police rurale, 113. Voir Echenillage, Gardcs-chainpélres. Powtci et mc»»ngerie». Avis concernant les différents services de postes et de messageries: l.uxemboiirg-Arlon,3l, 7(>;— Thionvi Ile-Luxembourg, 118, 185; Kedange-Larochelte, 152; Diekirch St.-VitU, 216. Nouvelle organisation des services de transport des dépêches et de messageries, mis en corcordance avec les convois du chemin de ler, 194, 210, 228. Avis concernant la translation à Bctlembourg de la distribution des postes établies à Frisange, 174. Mouvement des correspondances et autres envois par la poste dans le Grand-Duché, 4* trimestre 18j8, 56; \" trimestre 185'.), 101: 2' trimestre, 211. Circulaire concernant les lettres munies de timbresposte annulés, 173, K. 8». Avis concernant les nouveaux timbres-postes, 229. Relevés des lettres trouvées non affranchies dans les boites des différents bureaux de poste: décembre 1858, 2, 9; année 1859: 20. 4.1; 46, 71 j 79, 84; 102, 113; 125, 136: 150, 165; 177, 190; 213, 218; 228. Prescription. Avis relatif à la prescription des créances à charge de l'État, 140. Preise. Loi relative an budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur, notamment à l'ordonnance du 8 juin 1857 sur les délits de presse, 107, M. 193. Voir Journal de Luxembourg. Professeurs (Traitements.) Voir Enseignement supérieur et moyen. Propriété lltléralrr. Voir (îarantie contre la contrefaçon. Protocole*. Voir Notariat.
R
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

R ■leeen.se me m Voir Bétail. Recette générale. Démission hon. accordée au y Dutreux de ses fonctions de receveur général, 138:—Nomination du s' François en son remplacement, 149. Receveur» de l'Ktiit. Voir Cautionnements. Recueil «te« Inscrce (lons conimuiinlcN. Arrêté portant suppression du recueil des instructions et autres actes concernant les administrations communales. 229. RèglcmcntM coimiiiinaiix. Avis relatifs à des règlements communaux arrêtés et publiés dans les communes suivantes : Asselborn (police), (Î6. Bech (police des eaux des ruisseaux), 225. Biver (droit de parcours et de vaine pâture), 97, Bnnneranse (police des incendies), 14. E< hiernach (taxe à percevoir aux grandes foires), 132. Erpeldange (police), 148. Fenlen (police), 127. • Ku'i-icli (police des incendies), 208. Lorentzweiler (cabarets), 216. Luxembourg (taxe à percevoir sur le marché aux grains) 41 ; (service des omnibus), 212. Manlernach (droit de parcours et de vainc pâture), 118. Putscheid (police), 107. Reisdorf (police des incendies), 40. Hodenbonrg (droit de parcours et de vaine pâture), 95. Saeul (usage de la fontaine publique), 155. Sandweiler (droit de parcours et de vaine pâture), 215. Voir Bans de vendange. llene, <»!> es «les (terréluire■ roniiliunuily. Circulaire relative à la tenue de ces répertoires, 214, K. 125. Rénldence. Voir Domicile. Houles de ItKlal. Arrêté R. G.-D. fixant le tracé d'une partie de lernbranchement de route de Cruchten à la route de Diekirch à Larochelte, 196, M. 248. Voir Chemins vicinaux, Domaines.
S
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

S SUKI'M-fClllllH-N, Voir Art de guérir. Sel. Avis cnncernonl l'établissement de dépôts de sel à Mettenibonrg et Esch s A , 316. Subside». Voir Enseignement primaire.
V
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

V Vendange. Voir Bans de vendange. YétérluulrvM. Arrêté concernant le service des vétérinaires de l'État, 19, M. 9. Les' Wolff, vétérinaire de 1" classe, nommé vétérinaire du Gouvernement pour le canton de Diekirch, 8; id. le sr Eng. Fischer, pour le canton de l.tixcmbour;;, 188. Tôlerie > »!»»!<> Voir Chemins vicinaux.
Bekanntmachung. – Ernennung eines Bürgermeisters.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

Bekanntmachung. - Ernennung eines Bürgermeisters. Duich Königlich Grohherzoglicheu Beschluß vom 21. dieses Monats ist Herr Anton Diedeiich, Echöffe und Landwirtb z» gilôdorf, in Ersetzung des auf sein Gesuch ehrenvoll entlassenen Hrn. 3likolas Görges aus Filsdorf, zum Bürgermeister der Gemeinde Dalheim ernannt worden. Luzemburg, den 28. September 1859. Der Geueral'Diiector des Innern und der Justiz, Ed. T h i l g e s.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 230
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

Nr. 230 Freitag, 30. September 1859. N« 230 —Vendredi, 30 Septembre 1859. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Luxembourg. T. BOCK, imprimeur et rédacteur re«po»i.
Luxemburger Zeitung.Jahr 1859, vom 1tenJanuar bis 30ten September. Nr 1 bis 230. Alphabetisches Verzeichnis aller während der 3 ersten Quartale des Jahres 1859 veröffentlichten amtlichen Acte Jg. unknown, n° unknown
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

Luxemburger Zeitung.Jahr 1859, vom 1tenJanuar bis 30ten September. Nr 1 bis 230. Alphabetisches Verzeichnis aller während der 3 ersten Quartale des Jahres 1859 veröffentlichten amtlichen Acte Dies« Vtljeichni, erstreckt stch ebenfalls auf die durch da» Memorial und die Sammlung der Oemeinde-Jnstruclionen veröffentlichten HKten. Die nicht von einem Buchstaben begleiteten Jahlen beziehen stch auf die Nummern der Heilung; diejenigen, welchen ein iOÎ vorangeht, deuten auf die Seiten de» Memorial«, und diejenigen, welchen ein S vorangeht auf die Sammlung der Instructionen und anderer Hcten für die Vemcinde-Verwaltungen
JOURNAL DE LUXEMBOURG.Année 1859, du 1er janvier au 30 septembre. N°1 à 230. Table alphabétique de tous les actes officiels publiés pendant les 3 premiers trimestre de 1859 Jg. unknown, n° unknown
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-30 00:00:00

JOURNAL DE LUXEMBOURG.Année 1859, du 1er janvier au 30 septembre. N°1 à 230. Table alphabétique de tous les actes officiels publiés pendant les 3 premiers trimestre de 1859 Note. Cette table s'étend aussi sur les actes ■publiés au Mémorial et au Recueil des instructions communales. Les chiffres non accompagnés d'une lettre se rapportent aux A'"s du Journal, ceux précédés de la lettre M désignent les pages du Mémorial, et enfin ceux précédés de la lettre II indiquent les pages du Recueil des instructions communales. LUXEMBOURG. -- IMP V BÜCK.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1864-07-29 00:00:00

Frankreich. Paris, 23. Juli, [Die politische Situation, Tagcsnachrichtcn.^ Die Situation ist stets dieselbe: der Kaiser, welcher in seiner Thronrede zu Suropa gesagt hat, „Congreß ober Krieg", lMte es gerne gesehen, baß man Kneg führte — ohne ihn — findet es aber durchaus unangemessen, daß man nun — ohne ihn — Friede» schließen und das kaiserliche Frankreich mit einem » letire de faire pari» der zu Wien eröffneten Unterhandlungen abspeisen will. Daher officielle Entrüstung und offieibfe Artikel in „Pays", „Constitutionnel" und „France". Eine offieiöfe Broschüre ejusdeai farinae Wirb im Laufe der nächsten Woche folgen. — Ja Wenn England wollte ! Vorerst ist gewiß, baß Frankreich gegen eine Lostrennung Schleswigs »on Dänemark, pure et simple, in Wien unD Berlin Einwendungen erhoben hat und darauf dringt, baß die Bevölkerung Nord-Schleswigs um ihre Wünsche befragt werde. — Der Moniteur veröffentlicht heute den Vortrag des Kriegsministers und bas kaiserliche Décret, betreffend die administrative Neorganisiruiig Algiers; die Präfecten sind künftig Den militärischen Commandante« ter Provinzen untergeordnet. — Als Nachfolger tes Duc de Malakoff bezeichnet man den Herzog von Magenta. Der neue Generalgouverneur wirb sich nach den großen Manövern, welche zwischen dem 15. und 20. zu (Egalons stattfinden, auf feinen Posten be* geben. König Leopolo nahm gestern Morgen zu Vichy fein erstes Bad. Im Laufe tes Tages stattete er dem Kaiser einen Besuch ab und empfing sodann Hr.^ Drouyn be Lhuys. Victor Emanuel Will durch königliches Décret alle die von den vertriebenen italienischen Fürsten verliehenen Orden aufheben, um — Wenn die Besitzer dieser Auszeichnung würdig erachtet wer* den — diese Orden gegen neue Titel auszutauschen, wie man die neapolitanische, lostanische Rente gegen neu italienische Anleihe ausgetauscht. Bei letzterer Operation haben die Besitzer etwa 35% »ertoren, wie viel Würben die Ordenöbesitzer einbüßen, die das grüne Bändchen eintauschen? Mittelst Ordonnanz v. 21. Juli, die aber heute erst im lustizpallast bekannt Würbe, sind Pages, Sarnot, Dréo und noch 10 andere Mitglieder der Wahlassociation »or bas Zuchtpolizeigericht verwiesen, unter ter Anschuldigung, in den Jahren 1803 und 1864 zu Paris Mitglieder einer Association von mehr als 20 Mitgliedern gewesen zu sein. Andre bosquet und einige Andere Würben nicht citirt. Die Verhandlungen gegen die 13 ollen Freitag den 5. August.beginnen. Böses Omen! Mehr als 1800 verschiedene Documente Würben mit Beschlag belegt, um als Beweisgründe zu riencn. — Der Abendmonitcur erzählt, daß Nbd-el-Kader dem französischen Confui zu Damaskus gesagt habe, daß er hoffe nicht zu sterben, ohne dem Kaiser für alle (Vunftbejeugungcn mündlich gedankt zu hiben. sFr. Pstz.l
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-07-29 00:00:00

Vermischtes. Le vaisseau le Sanli-Pélri, incendié au moment où il servait de bagne flottant, a Toulon, avait été noyé pour se rendre maître du feu, ci il était res^ié longtemps sous les eaux. Celle immense épave vieni d'être mise a découvert, et tout d'abord on y a fait une péthe miraculeuse de coquillages et de poissons de toutes sortes, qui s'y étaient établis comme dans un réservoir; mais voici qu'on y fait de bien autres découvertes; c'est de l'or monnayé en quantités notables. «Cette transformation du Sanii-Peiri en annexe de la Californie n'^ étonné personne à Toulon, où l'on sait, dit le Messager du Midi, que ce vaisseau, ayant servi pendant vingt ans de bagne flottant, devait être percé comme un crible par une masse de cachettes que les forçats parviennent à confectionner malgré la plus active surveillance, ci cela avec un talent qui fait de ces petits réduits des élu fs-d'œuvre d'art et de patiente. «Les sommes que l'on a déjà trouvées dans le fond du navire font supposer qu'il a dû disparaître plusieurs centaines de mille francs au milieu des flammes, et ces chiffres ne paraissent pas exagérés lorsqu'on sait combien les malheureux forçais tiennent à dissimuler leurs ressources. € On évalue à des sommes fabuleuses les valeurs qui sont cachées dans le port, et qui ne reparaîtront jamais à cause de la inorl ou du départ pour Cayenno de ceux a qui elles appartenaient. n On cite un forçat qui, ayant été assassiné, il y a quelques années , est mort sans avoir pu faire connaître le lieu où il avait caché une somme de quatre mille francs que le hasard seul pourra faire retrouver un jour. iiUn autre qui, dans ses moments de repos s'adonnait avec passion ù des lectures pieuses, et ne se séparait jamais d'un vieux livre de messe, peu fait pour tenter la rapacité de ses compagnons de chaîne, était parvenu à conserver sur lui 30,000 fr. en billets de banque, adroitement collés entre les feuillets de son vieux bouquin. < Ou montre du reste parmi les curiosités du bagne des pièces de 10 centimes qui, creusées et garnies d'un pas de vis, contiennent une pièce de 20 fr., dont il est impossible de soupçonner !a présence à moins de connaître le secret de cet admirable travail de précision.» Un filou se faufile dans la foule a un incendie ; en passant un seau d'eau à son voisin, il lui décroche sa montre. Le monsieur s'en aperçoit ; on arrête le npick-pokei, et on le conduit chez le cor- missaire. — Comment, misérable, lvi dit le magistrat; vous profilez dune circonstance aussi malheureuse pour excercer votre coupable métier? — Uam! mon commissaire, répond le larron, il n'y a pas grand mal ù cela!... Je me suis trompé, quoi!... cc nest pas un crime... J'éiais allé pour faire la chaîne, j'ai fait la montre avec., v'ià t'y pas une affaire!... Le fameux maria Paul Joncs, voulant payer ses dettes, qui étaient nombreuses, commença par s'acquitter de celles qu'on appelle dettes d'honneur. Un artisan, du nombre des créanciers, arrive et présente son billet. — Je n'ai point d'argent, mon ami. — Monsieur, je n'ignore pas que vous avez payé mille francs ce matin, et qu'il vous en reste encore.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-07-29 00:00:00

Inland. Die „Union" mcltet jtret Unglürfsfälfe, bte Wir jur Sßarnung ebenfalls mttttjcilen. 6in Knabe von 11 Jahren, P. Sehortgen, hütete in der Nähe »on Göblingen eine Kuh und hatte die Unvorsichtigkeit, sich das Seif, womit er die Kuh hielt, um den Körper zu schlingen; die Kuh fing an unruhig zu werden und lief durch den Wald, das Kind mit sich fortreißend; man fand das Kind leblos und furchtbar entstellt. — Im Dorfe ö.ab.l ließ eine Mutter ihr drei Wochen altes Kind allein im Zwmer in seiner Wiege; als sie einige Augenblicke nachher wieder zurückkam, fand sie im Zimmer ein durch die offengelassene Thüre eingedrungenes Schwein, bas den Säugling aus der Wiege gerissen und zerfressen hatte. Das Kind gab in den Armen der Mutter den Geist auf. Korrespondenz. Nus M. Ucber die Incon» venicnte der Crinoline, zu délicat. — Aus R Ueber die mangelhafte Ausführung des Wirthshausgesetzcs und die Unzulänglichkeit der Wirthshauspolizci. Wenn wir uns darauf einließen, derartige Thatsachen aufzuzählen, wo wäre bas Ende abzusehen?
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-26 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Paris, 24 juillet. Demain matin seront fusillés sur le plateau de Satory, Aubry, Saint-Omer, François et Dalivaux, qui ont participé au massacre de 47 otages rue Haxo. La peine des trois autres condamnés à mort pour la même affaire a été commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Lille, 24 juillet. Le tribunal correctionnel a rendu aujourd’hui son jugement dans l’affaire des marchés conclus pendant la guerre. MM. Baron, Vanlathen, Geisenheimer et Mme Meunier sont acquittés. fontaine est condamné à cinq ans d’emprisonnement et Guffroy à trois ans, pour abus de confiance et tromperie. Des dommages-intérêts s’élevant à 640,000 fr. ont été, en outre, accordés contre Guffroy et Fontaine. Londres, 24 juillet. La Chambre des Communes a rejeté, par 167 voix contre 54, en seconde lecture, le bill abolissant la peine de mort, proposé par M. Gilpin et combattu par le gouvernement. Genève, 23 juillet. Exceptionnellement, il n’y aura pas de séance de la conférence, pour l’affaire de 1 'Alabama, aujourd’hui, ni demain, par suite d’une difficulté imprévue, mais inconnue. Le secret est toujours rigoureux. Ischl, 23 juillet Le prince héritier d’Allemagne est arrivé ici ; il est descendu à l’hôtel Elisabeth. L’empereur d’Autriche est allé faire une visite au prince, immédiatement après l’arrivée de ce dernier. Madrid, 23 juillet. L’ Imparcial assure que le gouvernement avait averti le Roi du projet d’attentat et avait fait tout son possible pour l’empêcher de s’exposer ; le Roi a persisté à ne pas vouloir suivre ce conseil, ajoutant que le gouvernement n’avait aucune observation à faire au Roi. L 'Imparcial ajoute qu’on ne savait pas au juste le point oh devait avoir lieu l’attaque. Seulement, h onze heures et demie du soir, le gouvernement a connu la présence dans la rue d’Arenal d’un groupe suspect, mais sans indices suffisants pour arrêter ceux qui le composaient. Palencia, 23 juillet. Le Roi a été acclamé sur tout le parcours par les populations ; il a reçu à Palencia un accueil enthousiaste ; des fêtes splendides y ont été organisées. Santander, 23 juillet. Le Roi est arrivé dans la soirée ; une population nombreuse l’a acclamé ; Sa Majesté a traversé h pied plusieurs rues. Athènes, 23 juillet. Le gouvernement ne reconnaît pas la solution donnée par le ministère Bulgaris h la question des mines de Laurium. Les négociations engagées h ce sujet sont rompues et la Chambre sera ajournée. Stockholm, 24 juillet. Pendant l’absence du Roi, le prince Oscar sera régent et le gouvernement sera composé du ministre de la justice comme président et des conseillers d’Etat, MM. Weidenhelm, Bredberg et Bergstroem. New-York, 23 juillet. Le juge Barnard, de la cour suprême de New- York, a comparu devant le tribunal. Il est accusé de s’être laissé corrompre par MM! Fish-Gould et Tweed dans divers procès coueernant les chemins de fer de l’Erié.
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-26 00:00:00

Autriche. D après une correspondance de la Gazette de la Banque de Vienne, le comte Andrassy aurait dit dernièrement qu’il allait prendre des mesures pour rassurer le gouvernement germanique quant k l’asile qui serait offert aux membres de la Compagnie de Jésus dans les provinces limitrophes de l’Autriche. Il serait décidé k veiller k ce que les jésuites ne puissent entretenir des agitations ayant pour but de troubler la sécurité intérieure des provinces prussiennes. Quand même le comte Andrassy serait animé de ces sentiments de bon voisinage, il n’est pas vraisemblable qu’il soit le maître de faire reléguer les jésuites dans les provinces éloignées des frontières nrussiennes. Les feuilles libérales de l’Autriche — la Presse libre de Vienne en première ligne — sont unanimes k affirmer que le gouvernement cisleithan n’a pas les mains libres pour s’opposer aux exigences de l’épiscopat de l’Empire. C’est pour cela que le prince Auersperg a préféré garder le silence sur le mémoire que les évêques réunis avaient présenté, il y a quelques semaines, au gouvernement, et dans lequel ils font valoir des exigences diamétralement opposées k l’esprit de la Constitution. Enfin, les évêques maintiennent leurs prétentions sur les écoles primaires et secondaires. Si le gouvernement n’a pas le courage Je passer outre, ce sera encore un coup porté k la Constitution du pays, qui finira par ébranler les assises de l’ordre actuel. Les journaux libéraux disent hautement que l'empereur François a refusé péremptoirement de donner son assentiment aux lois relatives aux cultes et qui devaient compléter le développement des institutions du pays. On mande de Prague k la Gazette allemande que les recherches dirigées contre les auteurs de l’attentat dont le lieutenant général de la Bohême aurait pu être victime, se poursuivent dans le plus profond secret. On croit cependant savoir que les coupables font partie d’une société secrète, dont les ramifications devaient s’étendre sur toute la Bohême. Les jésuites chassés d’Allemagne sont en négociations pour acheter le splendide domaine de ’A'al- lenstein, situé dans le Lieferthal près de Gmund, en Carinthie. Le budget de la guerre hongrois subit une notable augmentation, k cause du renforcement de l’effectif de l’infanterie et des travaux k effectuer aux fortifications. Le Lloyd , de Pesth, examine la signification politique du voyage de l’archiduc Guillaume k Saint- Pétersbourg. Il insiste beaucoup sur la portée de ce voyage, qui tend k resserrer les liens d’amitié entre l’Autriche et la Russie. Il annonce que l’archiduc ira inspecter, avec l’empereur Alexandre, la flotte russe mouillée k Cron- stadt. C’est lk que seront prises les mesures définitives en vue de la prolongation du voyage.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 206
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trihbstrk: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’ Allemagne ... 7 00 ¦ ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION dk l’adminibtratio.v des Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent Stre adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE * , rue-aux-Charhons, 8. Æ SO« 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 26 JUILLET 1872.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-06 00:00:00

Ch. SIMONS, METZ, BRASSEUR, ANDRÉ, FISCHER.“ La cession de nos chemins de fer à l’Allemagne étant devenue un fait accompli, il fallait faire dire à la Chambre, qu’elle en était heureuse. Le 12 novembre 1872, à l’occasion de la discussion de l’adresse, M. Ch. Simons proposa l’amendement suivant et le défendit énergiquement : „Yotrè Gouvernement reconnaît, et nous „sommes heureux de le constater, que la „convention intervenue le 11 juin dernier, „entre le Grand-Duché et le Gouvernement „allemand, consolide notre position politique, „ commerciale et industrielle. Nous avons toujours „pensé que cette solition était, dans les circonstances créées par les événements, la plus „ conforme aux intérêts du pays. Les appréhendions répandues à ce sujet parmi nos populations, ont dû s’évanouir en présence des -déclarations unanimes des puissances garantes. -Signé: Si la Chambre avait voté cet amendement, elle aurait ratifié les discours de MM. de Scherff, Brasseur et Simons du mois de février 1872. Aussi a-t-il été rejeté par tous les membres, excepté par les signataires et MM. Toutsch, de Lafontaine, de Tornaco et Bian. M. Ch. Simons aurait-il répondu, dans cette question, aux vœux de ses mandants ?
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-06 00:00:00

„Charles SIMONS.“ M. Simons a écrit, en août 1873, à là Zeitung la lettre que voici: Monsieur le rédacteur, „L’état de ma santé ne m’a pas permis d’assister aux dernières séances de la Chambre. „Je tiens à déclarer que si j’avais pu prendre „part à la discussion de la loi qui approuve la „convention avec la société Prince-Henri, et „en vertu dé laquelle cette Société reçoit une „nouvelle conoession d’environ 120 kilomètres „de chemin de fer, j'aurais combattu l'adoption de la convention. „Le Conseil d’Etat qui s’est prononcé à l’unanimité contre la concession nouvelle, a ré- „sumé mieux que je ne pourrais le faire les „motifs qui auraient dû déterminer et la „Chambre et le Gouvernement à ne pas grever „le trésor d’une dépense énorme en faveur „de nouvelles lignes de fer qui presque toutes „sont sans utilité générale, et n’apporteront „aux contrées qu’elles traversent aucun èlé- „ment de prospérité réelle en rapport avec „les charges assumées par l’Etat. On a si „souvent dit et répété même à la Chambre „que la dette contractée par l’Etat pour la „construction du Guillaume-Luxembourg, a „doublement pesé sur l’agriculture, parce que „les chemins de fer, loin de lui venir en „aide, ont tourné à son détriment, qu’il faut „vraiment s’étonner de la précipitation qu’on „a mise à gaspiller les ressources que le „trésor doit retirer des mines, en construction „de lignes de fer dont l’utilité est contestée „par tout le monde, exooptè par la société „concessionnaire et quelques localités inté- „resssantes et intéressées qui sont BÎtuées „sur le paroours des nouvelles voies. „Mais il est encore arrivé cette fois-ci ce „qui n’arrive que trop facilement dans un „petit pays: les intérêts locaux coalisés l’ont „emporté sur les intérêts bien entendus de „l’Etat. „Recevez, M. le Rédacteur, l’expreBgion de „ma considération distinguée. Ainsi s il avait dépendu et s il dépendait de M. Ch. Simons d’empêcher la construction des chemins de fer, il l’aurait fait, parce que ces voies de communication ne seraient d’aucun intérêt pour les localités qu’elles traversent. Comme député de la ville de Luxembourg, M. Ch. Simons aurait dû se dire que l’intérêt de la ville exige absolument que toutes les parties du pays soient reliées aux réseaux qui se croisent tous à la gare centrale et qui font de la capitale le véritable centre commercial du pays. En facilitant les moyens de communication par tout le pays , on rapproche pour ainsi dire, les extrémités du cœur. Sous peu Wiltz ne sera plus distante que de deux heures de la capitale. Si le magnifique réseau Prince-Henri, dont M. Simons n’est pas partisan, se relie à la ville de Luxembourg, on pourra dire que tout le pays n’est qu'une même ville, dont la capitale est le centre et les autres localités formeront les faubourgs. M. Ch. Simons ne peut défendre les intérêts de la ville, en combattant le réseau Prince-Henri qui, semblable aux veines qui circulent dans le corps humain, apporte à la capitale tout le sang du pays.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 155/156
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-06 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’admixistratiox des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de » L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M is» i m 15 DES TIMES LE NUMERO DIMANCHE 6 & LUNDI i JUIN 1815.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 244/245
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît H fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de Doste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Tontes les lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N* 244 & 245. il üenTimes le numéro. DIMANCHE 2 et LUNDI 3 SEPTEMBRE 1377.
Oeffentliche Aufführungen.
Cäcilia, 1863-04-01 00:00:00

Oeffentliche Aufführungen. Verzeichniss der vom Passionssonntage bis zum Osterfeste 1863 im Dome zu Speier zur Ausführung bestimmten Tonstücke. März 22. Passionssonutag. Messe von Gabrieli. (Proske’s Sammlung N° 7.) » 27. Sieben Schmerzen Mariä. Nachmittags, Miserere von Palästrina. (Dieses Miserere besteht aus zwei Chören. Der erste ist vierstimmig, nämlich 2 Sopr., Alt und Tenor; der zweite ist fünfstimmig, näml. 2 Sopr., Alt, Ten. und Bass. Beide Chöre wechseln mit einander ab bis zur letzten Strophe, in der sie sich vereinigen. — In der Form hat Palästrina’s Miserere Aehn- lichkeit mit denen von Bai und Allegri, ist aber einfacher und leichter auszuführen. Ob es je gedruckt worden, ist zweifelhaft. Einsender dieses hat in Rom eine Abschrift davon gemacht.) März. 29. Palmsonntag. Messe von Palästrina (»Ae- terna Christi mutier a"- j Passio secundum Matthäum, op. 1 von Benz, drei- und vierstimmige Männerchöre mit hinzugefügter Sopr -und Altstimme, so dass die meisten Chöre seehssliinmig sind. April 1, 2 u. 3. Nachmittags, Lamentationen von Per- golese, Palästrina u. Gregorio Allegri, dreivier- und fünfstimmig. » 2. Gründonnerstag. Vierstimmige Messein F und C von E. Rottmanner, Manuscr. Graduale, Christus f actus est, von Fel. Ane- rio; Offertorium, Dextera Domini, von Rottmanner; während der Communion des Clerns « Panis angelicus » von Baini , für 2 Ten. und Bass. * 3. Charfreitag. Passio secundum Joannem, op. 1 von Benz, drei- und vierstimmige Männerchöre; Popule rneus, von Palästrina, für Männerstimmen eingerichtet (Nach derRömischen Leseart, nicht nach der in Deutschland verbreiteten Leipziger oder Pariser Ausgabe.) Nachmittags : Stabat mater, von Nanini. » 4. Charsamstag. Alles gregorianisch, wie es im Graduale Rom. enthalten ist. » 5. Osterfest. Vierstimmige Messe von Benz, op. 6, in Es, mit Orgelbegleitung. — Die auf die drei Sonntage treffenden Gradualien und Offertorien sind vor. Rottmanner (Manuscr.) meistens gut canoniseh gearbeitet. — Die sonntäglichen Vespern werden gregorianisch mit Orgel nach der Harmonia sacra von Benz *) gesungen , theils ein-, theils vierstimmig, die am Osterfeste selbst durchaus vierstimmig, mit Orgelbegleitung. — Der Domchor besteht aus ungefähr 30 Sopran- und Altstimmen, meistens Mädchen ; und aus 50—60 Tenor- und Bassstimmen, der grossen Mehrzahl nach Zöglinge des Schullehrer-Seminars. Bei grösseren Productionen werden, um die etwas jugendlichen Stimmen der Seminaristen zu verstärken, noch einige kräftige Männerstimmen aus der Stadt zur Mitwirkung beigezogen.
Sans titre
Cäcilia, 1863-04-01 00:00:00

7. lTllustration Musicale. Repertoire moderne des compositeurs contemporains. Paris chez E. Re- pos, rue Bonaparte, 70. Erscheint am 10. jeden Monats in Lieferungen von 16 Seiten Musik für Gesang, Piano, Orgel, nebst biographischen und bibliographischen Notizen desjenigen Componisten, dessen lithographirtes Portrait und Compositionen jede Lieferung bringt. Preis 10 Francs per Jahrgang für Frankreich, und lfi Francs für’s Ausland. Der rührige Verleger (der auch bei ihm erscheinenden Revue de musique sacre’e) kündigt das Unternehmen in dem ersten Hefte mit folgendem Avertissement an : « Jede Epoche hat ihre Physionomie und ihre Künstler. Wenn die nnserige, während sie in jeder Kunstgattung unsicher umhertappt, es noch nicht so weit gebracht hat, ihre Physionomie klar auszuprägen, so berechtigt das doch keineswegs zu dem Schlüsse, dass Charakter und Individualität ihr gänzlich abgehen. »Zu keiner Zeit wurde die Musik mehr gepflegt, als in der unserigen. Mag auch bei vielen das Gewissen verwirrt und der Glaube erschüttert worden sein, so hat die religiöse Musik ihre kräftigen Vertreter und ihre auserlesene Phalanx gehabt. Unter und selbst neben Cherubini, welcher die erste Hälfte unseres Jahrhunderts beherrscht, hat mehr als ein Musiker eine bedeutende Stellung eingenommen, indem er an einem heiligen Texte Begeisterung schöpfte. Vorzügliche Compositionen haben das Repertoir der neuern Zeit bereichert. Grosse Talente in der religiösen und klassischen Musik haben sich hervorgethan, und Niemand kann sie verkennen. »Wir glaubten, es sei nicht ohne Interesse, dem Publikum in einer besondern Zeitschrift ausgewählte Gesang-, Piano- und Orgelstücke von den besten Meistern unserer Zeit anzubieten, und ferner schien es uns auch, als ob Portraits von Künstlern und biographische Notizen über dieselben dieser Zeitschrift einen gewissen Werth verleihen würden. Die Biographen der Zukunft werden in derselben Materialien finden zu ausgedehntem Arbeiten. »Aus diesem Gedanken ist die « Musikalische Illustration» hervorgegangen, etc.» Die Zeitschrift wird zunächst bringen (oder hat schon zum Theil gebracht) die Portraits von A Fetis, Hesse, Lefebure-Wely , Ad. de Eafage, A. Thomas, F. David, C. Gounod, A. Cavaille-Coll , G. Schmitt, Lemmens, G. van Elewyck, F. Viret, etc. Die Portraits sind sehr hübsch lithographirt, und ist die Ausstattung des Werkes überhaupt eine sehr schöne. Doch zweifeln wir, oh die beigegebenen Kirchencomposi- tionen insgesamml dem Geschmaeke der ernstem Deutschen entsprechen wird. Das Werk sei hiermit auch den Deutschen bestens empfohlen. ff.
Correspondenz.
Cäcilia, 1863-04-01 00:00:00

Correspondenz. Hr. Domorganist B. in Speier ! Die Benziger’sche Verlagshandlung hat mir Ihre Op. 10 u. fl noch nicht zugesandt. — Hochw. Hr. Domkapellm. R. in Eichstädt ! Dank für das Uebersandte. Die. Anzeige kann erst in der nächsten Nr. erscheinen. — Hr. Domorganist S. in Gratz ! Zusendung mit Dank erhalten. Wird mit einigen Abänderungen benutzt werden. — Hochw. Hr. Pat. Sch. in Klsl. Glatlburg ! Fortsetzung mit Dank erhalten. — Hoch. Hr. Pat. U, K. in Metten ! Wir sind Ihnen für das Mitgetheilte zu besonderm Danke verpflichtet. Wird Beides benulzt werden. — H. Domkapellm. B. in Breslau ! Zusendung mit Dank erhalten. Wird Beides benutzt werden. — An sämmtliche HH. Mitarbeiter! ! Damit wir uns auch leiblich kennen lernen, erbitte ieh mir von jedem der betreuenden Herren sein photographisches Portrait. Sie werden auch das Meinisre erhalten. H. Oberhoffer.