Concert
L'UNION., 1865-09-28 00:00:00

(Eingesandt.) Concert zu Chien der Dclcgirtm del unb Musik-OeseUschafteu des Landes.' Vom allgemeiuen Luremburger Musikverein «vuide dus oben angesûhrle Concert sur den ?4. Teptember aneieîûntigt und an dem Tage auch ausgefiihit. Mit Bedatteitt dcmerFtei: «vir bci dieser Oe» legenhett die «viederholte Thetliial,mlosi,qkcit deS Piiblikums und sthcn uns dadurch qetiotl,igt, bei dieser Gclegenhett eine solche Gleichgitltig< feit scharf;t« rtigett. Warum veriiachleihigt das Piibltlum die schoncii Ktînste ans eine solche auffeîlli.qc Wetse? Die Ursachen kbiinen Gleichssiîlliqkeil gecicn die Kunst, folfflich Nichtachttui.' derselbeu sein oder es fehlt an Kuiiftsiiiii unb Enipfaneiltchkeit fllr dieselbe. Das Vorletzte wie daS Letztere ist nicht der Fall, sonst waren keine Kunstveieine im Volke entstanden und im ziveiten Falle hatte das Nolk keine Klînstler ssebegt und dah es dieselben besitzt ist unnbthig zu beiveise». So bliebe uns also nur eine denkbare Ursache, namlich ««ren zen» lose Gleichgûltigkeit tîbrig, und wir glauben nicht fehl geqriffcn zu haben wenn wir dièses behaupten. Muh es nicht betrubend fiîr den Kunstlicbhaber und fur den Kunstler selbst sein, wenn bas Bestreben so vicier wackerer Meïnner mit Gleichgulttsskeit beschaut wird? Ein ÎBolV das sich mit stinem musikalischen Werth brtlstet und bei jeder Gelegcnheit dem Auslande seine Etcirke im Volksgesang zeissen wtll, mnj) eine solche Pflanze mit Theilnahine Pstegen. Eeit einigen Iahren hat dcr allgcmeine Luremburger Musik'Vercin musikalischen Sinn gehegt und gepflegt und durch tiichtige Musiker eine nette Génération von Kunstlcrn hervorgebracht. Keine Brodkiinstler, nein wahre Verehrer der Knnst, die nach schwerem Tag» werk erst ihre Studien mit Lust und Liebe an» treten. Wer hat sich nicht huiiderte maie an den hcitern Klangen heiinathlicher Musik ergoht? Wer wiînscht, dah tvir dieselben verlieren sollen ? Wollt ihr das Talent und die Liebe zur Kunst nicht erwecken und aufmuntern, «vollt ihr sie mit Theilnahmlosigkeit feruer behandeln, dann werdct ihr die frischen Keime ersticken, sie werden verdorren, sterben. Cin ausgefuchtes Programm lag dem Concert vont 24. c. zu Grunde. Auf eine detaillirte Veurtheilting einzugchen gestattet uns der Raum dieseS Blattes nicht, indessen die Leistttngen der wackern Kiinstler nicht zu erwahncn und zu bc. leuchten, ware eine Unteilassnngssunde, die wir uns nicht vergebcn konuten. Die zweite Symphonie in D I. Thcil von Beethoven, wurde brav gespielt und brachte einen giinstigen Cindruck bei Croffnung des Concertes hervor. Die beiden Chdre: „Rislein im Wald" von Fischer, und „beim Schciden" von Abt, wurden mit Pracision ausgeft'thit und sind ficher gtfàL lige Melodien, die nicht vcrfehlen, uns in sehusiichlig » wehmlîthige Stimmung zu versehen. Die fantasie concertante ftïr Cornet à piston «iber Motive a. d. Oper: „I1 trovatore" von A. Zinnen wurde sehr gelaufig, man michte sagen mit Viituosilat gespielt. Nui diînkt uns. der Vorirag in bex Cantilena enibefm». «twas von dem klinstlerischett „Durchdrungenseitt/' wenn ich mich so ausdrucken darf. — Der Traum der ersten Liebe, Solo Quartett von Hermès. Wir haben oft Gelegenheit gehabt, geschnlle Kiinstler zu horen und miîssen uns gestehen, bah fiir Dilettanten hier mehr erreicht unude, als man ertvartete. — In der Symphonie in D II. Theil wnrde daS Adagio beftnders sehr gut gespielt. Ueber» haupt konnen wir den Vortrag der ganzen Sym** phonie als einen gelungeneS bezeichnen, — „Koblerleben" von Kreutzer (Gisammlchor) «vurde gttt ansctefuhrt; dies war zwar nicht dcr Fall bei „©itte Nacht" von Geibel (Gesammtchor), doch wurde das letzte Musikstiick desbalb doch nicht viel weuiger gut exccutirt, wir nieinen blos, in dcr Sicherheit der Aus° fuhruna, mangclle es an Vertrauen. Das-Doppel'Conccrl fur 2 Cornets à piston voit Orlamtindcr zcigl uns, «vie «veit die Liebe zur Musik tns Volk ssedruiigen ist. Wer die sckdttc Ausflïbrnnss niit anqebdrt hat, «vird «nil mir in bas Lob der braven «Zreculanlen ein» stimmen. Songe et Duo auS Roncevaux von Mermet fur Ténor und Bah. Der Glanzpunkt des Concerts lag in diefem Duo. Die Wirlung war eine auherordentliche. Cnt« flammt die Musik schon bas Publikum in beller Begeisteruua, so gilt das auch von dem Tert. Wir konnen die Wahl eines folchcn Toniveikcs fur das Concert eine qluckliche nennen. Dcr Cbor der Krieger, «velcher die Antwort Turpins verzoqert, bail uns in einer angenebmen Span» nung. Nimml man die Ausfl'chrunss als liber allé Mahen gelungen an, und denkl sich die kraftigen, bcgeisterndcn Worie 'Jiolands bazu: J'étais dieu jeune encore lorsque je vis en rêve Un ange radieux le bras armé d'un glaive etc. unb Turpins Phrafe: Roland reprend ton glaive Roland reviens à toi, etc. welche V0N ergreifeodei dramatifcher Wirkung «vare». dann tvird «nan sich von dem Cffecte des Ganzen erst eine rechte Vorstellung machen koune». Zttm Echliih wurde mit vereinten Kraften (Gesammt.-Chor mit Orchesterbegleitung) „Etur< mes Mythe" r-on Lachner ausgcfuhrt. Wie in den Solostiickeii das Duo aus Roland de Ronce vaux, \o war dièses der Glanzpuukt fur Chormusik. Wurde im Andante die geheimnihvolle Ruhe des Meeres mit Gluck dem ©ciste vorgefl'ihrt, fo «vurde auch nicht «ninder der Uebergang zam Eturme recht treffend aufgefaht. Wnndeibar war die Wirkung und der Zauber des in.ponirenden Cintritls aus C-rnol nach C-dur „Sie lebt"! — Es ist ein erfreuliches Zeiche», dah eine so grohartige Touschdpfung von Lachner bei unserm Musikverein Cingaug gefunden. 3Bo solche Rcsultaie ctTuiigtn tt>Uït*tn, d» gebiîhlt lent Dirigenten ficher das unparteiischsle Lob uni 8lnerkei;nuiiij seiner Verdienste. Nicht allein die Leilung des Ganzen wuroe von de«n« selbeu mit Ausdauer gefiïhrt; auch bei dem fchivierigett Werk fa«,d deifelbe noch Zeit, alS Glied des Ganzen iiiilzuwirkeu. Deu Milgliedern bei Comile's, dem Herrn Preisidenten an der Epihe, «viînschen wir feruer Muih und Ausoauer auf der eingeschlagenen Bahn. Sie «verbe» als Maintei sich nicht voit dem rechte» Weg abbringen lassen. Noch bleibl uns eine Tchuld abzutragen Hbrig, namltch die vorlrcffliche Clavicrbeglcitung und dic Bercmvilligkeit, mit wclchcr sie allezcit der Kiiust zn Liebe atisgefuhlt «vuide. Indem «vir Abschied von uiisereii Léser» «ieh« «nen, sagen «vir den vereinten Kiinstlern und Dilettante» misant herzlichcn Dank und bcdauern schliehlich noch einmal die Gleichgllltig' scil uttd deu Maiieicl an Thcilnahme des Pu» blikams. — (Veritas.) Ce 26 septembre. Monsieur le rédacteur, Il fut un temps où l'église abbatiale d'Echternach faisait mine de s'écrouler et d'écraser en tombant, une aile de la caserne. Une panique générale régna dans la ville, et il y avait de quoi. Il fallut démolir quelques pans de mur menaçants, le danger disparut, et la panique cessa. Mais quand on fut bien rassuré, on regretta les murs renversés. De là le titre de Vandales et force outrages prodigués encore aujourd'hui aux démolisseurs dans un article de VAnzeiger que vous venez de reproduire. Permettez-moi, monsieur le rédacteur, une courte réflexion à ce sujet. Quand les pompiers, au risque de leur vie, démolissent une toiture pour empêcher l'incendie de se propager , ils ne sont pas des Vandales. Voilà tout. Sur ce, veuillez agréer, etc. Votre abonné, X. Remich, le 26 septembre 1865. En présence de la terrible ép.zoolie qui exerce ses ravages dans plusieurs pays de l'Europe et qui menace de faire son invasion dans le g. and-duché, je ne saurais m'empêcher d'attirer l'attention du Gouvernement sur un fait d'une très-grande importance : Par des faits nombreux, observés récemment dans plusieurs provinces de l'Autriche et par de nombreuses inoculations faites par les savants professeurs de l'école vétérinaire de Vienne il a été établi d'une manière irrécusable que le typhus contagieux du gros bétail peut également se transmettre aux moutons et aux chèvres. La pente ovine ainsi développée est trausmissible non-seulôment d'un mouton à l'autre, mais encore des moutons aux bêtes à cornes et vice-versâ et la maladie qui se développe chez les bêtes à cornes à la suite de l'infection par le virus du typhus contagieux des moutons a un caractère tout aussi malin que la même maladie lorsqu'une bête bovine l'a communiquée à l'autre. Il est également démontré que les moutons peuvent transporter dans la laine le virus du typhus contagieux du gros bétail. Il est donc a conseiller d'étendre sur les moutons les mesures de police sanitaire mises en pratique pour empêcher l'invasion et 1« propagation du typhus contaeieiut du gros bétail. J.A.N.