LE BLOCUS XIII.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-02 00:00:00

FEUILLETON. LE BLOCUS XIII. par ERCKMANN-CHATRIAN 18 luit61len.demam, malgré los coups de canon do la genà xi*,oio était dans la ville. Une quantité de äesceDäa*ee0Ve"*ient des remParla vers sept heures 'Ils son? n°tr° rue en criant : ?>« du APart'äl On ne voit plus un seul Co- a1Ue3 Tt6 dea Quatre-Vcnts, ni derrière les Tout ie U Bo*8-<le-Chênes. Vive VBmpereurl* J'avai3 omonde courait aux bastions. t6"*8'3 de"/6" UDe de nos fenôtres* et J8 me d'üive e" b°nnet de nuit' n faisait un qui8' etcell0Yr!S'humide' la nciSe gisait des ->>«.m„i. rue fondait la boue. Sorlé, t ,t,0rmeT notre ••»- »o cricri>»i'raperer a0nc la fentoej Mo..ge[ noug a]lons Mais Coui-ant d'air. » 'Les gUeDe -'écoutais pas, je ri-iis en pensant: 61 de fflea ?* en ont a88GZ aa mes vieilles taques Va loin, pe . rouillés; ils ont reconnu que cela Je sera* XPénence est une uonne chose!» To'3ins18 reSté Ià Ju8llu'au soir> P°ur entendr« ï« revenaieaU8er de la dobacI° des Rus8es. et feux Ua un se'T' remPart8 crier I"1'011 n'en voyait <1U'il8 Pour" * aDS ,CS environ8* P'mieurs disaient C°ntraire revenir' maia cela me paraissait Vai3e race l 8ena- n était cIair 1ue Ia mama*»-qu'e,ioioe,' Diii«!-?u,,terai*pas le pays tout de 8ui'e, •era.t encore longtemps les villages et se gobergerait chez les paysans; mais de croire que les officiers exciteraient leurs hommes à nous enlever, et que les soldats seraient assez botes pour leur obéir, voilà ce qui ne pouvait m'entrer dans la tête. Enfin Zeffen étant venue dans notre chambre habiller les enfants, je refermai la fenêtre. Un bon feu bourdonnait dans le poêle. Sorlé préparait notre déjeuner, Zeffen lavait son petit Esdras au dessus d'une cuvette d'eau tiède; elle disait: «Ah! maintenant, si j'avais des nouvelles de Baruch, tout serait bien. » Le petit David jouait sur lo plancher avec Sâfel, et moi, je remerciais le Seigneur de nous avoir débarrassés des vauriens. Pendant le déjeuner, je dis à ma femme: «Tout a bien étél Nous allons être enfermés quelque temps, jusqu'à ce que l'Empereur ait remporté 1» victoire, mais on ne tirera plus sur nous, on se contentera de nous bloquer; le pain, le vin, la viande, les eaux*de-vie deviendront plus chers. C'est le bon moment pour nous de vendre; autrement il pourrait nous arriver comme à ceux de Samarie, lorsque Bcn-Haddad assiégeait leur ville: il y eut une grande famine, la tête d'un une se vendait jusqu'à quatre-vingts pièces d'argent, et la quatrième partie d'un kad de fiente de pigeon, cinq pièces. C'était un bon prix; malgré cela les marchands attendaient encore, lorsqu'un grand bruit de chariots, de chevaux et d'armée venu du ciel fit sauver les Syriens avec Ben-Haddad; et le peuple ayant pillé leur camp, le sac de fine farine ne valut plus qu'un sicle, et les deux sacs d'orge un sicle. Tachons donc de vendre quand les choses ont un prix raisonnable; il faut s'y prendre de bonne heure.» Sorlé m'approuvait, de sorte qu'après le déjeuner je descendis à la cave continuer mes coupages. Beaucoup d'ouvriers s'étaient remis au travail; le marteau de Klipfel résonnait sur son enclume, Chanoine remettait dea petits pains danilïs gri.les de ses fenêtres, et le pharmacien Tribolin des bouteilles d'eau rouge et d'eau bleue derrière ses vitres. La confiance revenait partout. Les canönniera bourgeois avaient ôté leurs uniformes, et les menuiBiers étaient aussi revenus finir notre comp» foir; le bruit de lu scie et du rabot remplissait la maison. Chacun était content de se remettre à ses affaires, car la guerre ne rapporte que des coups; plus elle finit vite, mieux cela vaut. i ' d'en bas, eu portant mes brocs d'une tonne à l'autre, je voyais les passants s'arrêter devant notre vieux magasin, et je les entendais se dire entre eux; «Moïse va faire se3 choux gras avec les eauxde-vie. Ces gueux de juifs ont tous le nez fin,•-pendant que nou8 vendions le mois dernier, il achetait. Maintenant que nous sommes enfermés, il va revendre au prix qu'il voudra.» Tu penses si cela me faisait plaisir! Le plus grand bonheur d'un homme, c'est de réussir dans son commerce; chacun est forcé de dire: « Celui-là n'a pas d'armée, ni de généraux, ni Ce canons, il n'a que son esprit, comm. tout le monde; quand il gagne, c'e3t à lui-même qu'il le doit, et non pas au courage des autres. Et puis, il ne ruine personne, il ne pille pas, il ne vole pas, U ne tue pas; au lieu qu'à la guerre, ie pluB fort écrase le plus faible, et souvent le plus hon. cête.» Je travaillais donc avec un grand courage, et j'auraia continué jusqu'à la nuit, si le petit Sâfel n'était venu m'appeler pour dîner. J'avais bon appétit, et je remontais l'escalier, bien content d'aller m'asseoir à table, au milieu de mes enfants, loraque le rappel se mit à battre sur la place d'Armes, devant l'hôtel de ville. En temps de blocus, le conseil de guerre est toujours à la mairie, pour juger ceux qui ne répondent pas à l'appel. Plusieurs voisins sortaient déjà de chez eux, le fusil sur l'épaule. 11 fallut monter bien vite, avaler un peu i'e soupe, un morceau de viande et un verre de vin. J'étais tout pâle. Sorlé, Zeffen et les enfants ne disaient rien. Le rappel continuait, il descendait la grande rue, et finit par s'arrêter devant notre maison, sur la petite place. Alors je courus mettre ma giberne et prendre mon fusil. «Ah! disait Sorlé, nous croyions déjà être tran« quilles, ot maintenant tout recommence » Et Zeffen, qui s'était tue, fondit en larmes Au même instant, le vieux rebbe (1) Heymann, son bonnet de peau de martre tiré sur la nuque arriva disant: ' «Au nom du ciel, que les femmes et les enfants se sauvent dans les casemates. Un parlementaire est arrivé, qui menace de brûler toute la ville si l'on nWe pas les portes. Sauvez-vous, Sorlé!..; Zeffen, sauvez-vous 1...» Représente-toi les cris des femmes, lorrqu'elles entendirent cela; moi-même les cheveux m'en dressaient sur la tête, et je m'écriai : «Les gueux n'ont pas de honte! Us n'ont pitié ni des femmes ni des enfants! Que la malédiction du ciel retombe sur eux!» Zeffen se jeta dans mes bras. Je ne savais plus que faire. Le vieux rebbe dit encore : « Les gens font chez nous ce qne les nôtres ont fait chez eux! Ainsi s'accomplissent les paroles do l'Éternel*. <Tu seras traité comme tu as traité ton frère!» Mais il faut se sauver bien vite.» En bas, le rappel venait de cesser, mes genoux tremblaient. Sorlé, qui ne perdait jamais courage, me dit: «Moïse, cours sur la place, dépêche-toi, on pourrait te mettre en prison.» C'était une femme pleine de raison, elle me poussait par les épaules, et, malgré les larmes de Zeffen, je descendis en criant : .Bebbe, ma confiance est en vous... Sauvezles ! » Je ne voyais plus clair, je traversais les tas de neige, comme un malheureux, courant à l'hôtel de ville, où la garde nationale se trouvait déjà réunie. J'arrivai juste pour répondre à l'appel, et chacun peut se figurer dans quel trouble, car Zeffen, Sorlé, Sâfel et les petits enfants abandonnés étaient en quelque sorte devant mes yeux. Qu'est-ce que me faisait Phalsbourg? J'aurais ouvert le3 portes tout de suite pour avoir la paix. Les autres n'avaient pas l'air trop cootent non plus: tous songeaient à leurs familles. Notre gouverneur Moulin, le lieutenant-colonel Brandon, les capitaines Renvoyé, Vigneton, Grébillet, seuls, avec leurs grands chapeaux de travers, ne s'inquiétaient de rien. Ils auraient tout fait massacrer et brûler pour l'Empereur. Le gouverneur disait même en riant qu'il rendrait la ville, quand les obus allumeraient son mouchoir de poche. Juge, d'après cela, du bon sens d'un être pareil I Enfin ils nous passèrent en revue, pendant que les vieillards, les infirmes, lei femmes et les enfants, par bandes, traversaient la place pour aller aux casemates. C'est là que je vis passer notre petite charrette à bras, avec les couvertures et les matelas roulés dessus. Le vieux rébbe était âans le brancard Sâfel poussait derrière. Sorlé portait David, Zeffen Esdras. Elles marchaient dans la boue, les cheveux défaits comme lorsqu'on se sauve d'un incendie; mais elles no disaient rien et s'avançaient en silence au milieu de celte grande désolation. J'aurais donné ma vie pour aller à leur secours et il fallait rester en rang. Ah! les vieillards dé mon temps ont vu des choses terribles; combien de fois ont-ils pensé: - Heureux celui qui vit reul dans ce monde, il ne souffre que pour luimême, il ne voit point pleurer et gémir ceux qu'il aime, sans pouvoir les consoler! Aussitôt après la revue, on détacha les canonniers bourgeois aux poudrières, pour approvisionner les pièces, les pompiers à la vieille halle, pour sortir les pompes, et nous autres, avec un demi-bataillon du Ge léger, aux corps de garde de la place, pour former les postes et fournir les patrouilles. Les deux autres bataillons étaient déjà partis aux avant-postes des Trois-Maisons, de la Fontaine-du-Château, des blockhaus, des demi-lunes, de la ferme Ozillo et des Maisons-Eouges, hors de la ville. Notre poste à la mairie était de trente-deux hommes: seize de la ligne en bas, commandés par le lieutenant Schnindret, seize de la garde nationale en haut, éomma?déî par Desplaces Jacob. Le logement de Burrhus nous servait de corps de garde. C'était une grande salle avec des madriers de six pouces, et des poutres comme on n'en trouve plus aujourd'hui dans nos forêls. Un gros poule do fonte, rond, posé sur une dalle de quatre pieds carrés, tenait le coin à gauche près de la porte; les tuyaux cn zigzag entraieut dans la cheminée à droite, de3 tas de bûches remplissaient le fond. Il me semble encore être dans cetto salle; l'eau de neige, qu'on secouait en entrant, coulait sur le plancher. Je n'ai jamais vu de jour plus triste que celui-là, non-seulement parce que les bombes et les boubts pouvaient pleuvoir sur nous J'une minute à l'autre et mettre tout en feu, ma;s à cause de l'humidité qui vous entrait jusque dans les os, et des ordres du sergent, qui no faijait que crier: «Un tel et un te!, en routol — Un tel, en avant, c'est ton tourl» et caetera. Et puis les farces, les plaisanteries de ce tas de couvreurs, de savetiers, de plâtriers, avec leurs blouses rapiécées, leurs sd&liers éculés, leur morceau de casquette sans visière, assis en cercle autour du fourneau, les guenilles collées sur les reins, qui vous tutoyaient comme des gueux de leur espèce, criant: «Moïse, passe-moi la cruche! (A continuer.) (1) Rabbin.