Marie «der menschliche und göttliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1878-09-12 00:00:00

Marie «der menschliche und göttliche Gerechtigkeit. 6. „Kam Pierre Lerouge sein Zeugniß zu geben?" fragte ich ben Priester. „3a freilich, mein Herr! aber er konnte nicht viel sagen. Er erzählte ben Auftritt, der am Abenb bor bem Morb zwischen Nesnarb unb feinem Herrn statt hatte, wobei Nesnarb ben Pächter ins Gesicht geschlagen hatte; er war dazwischen getreten, um sie zu trennen unb seinem Herrn zu helfen, den Nesnarb zum Hause hinaus zu jagen. Die Auesage des Pierre Lerouge war gemäßigt, er sprach zuerst bon ber Heftigkeit bes Bes° narb, eine Heftigkeit so bekannt, baß sie derartige Verirrungen entschuldigen müsse. „Wäre ich ungerechter Weise bes Diebstahls beschulbigt worben unter Umständen, welche diese Vejchulbigung für ben armen Familien» vater so verhängnißooll machten, ich, Pierre Lerouge, ich, der ich gemäßigter bin als Nesnard, ich hätte mich vielleicht nicht besser zu bändigen gewußt!" sagteer. Seine übrige Auskunft betreffend, so konnte er wenig sa» gen; denn nach ber Verjagung bes Vesnarb aus bem Haufe, hatte ihn fein Herr mit dem von Besnarb gedroschenen Getreibe nach de« Mühle geschickt, weil ber Pächter es zum nächsten Markt bringen wollte." «War die Mühle von bem Hofe entfernt?" fragte ich wieder. !„Ohngefähr fünf Stunden." ber Müller auch zum Zeugniß olgeforbert?" ..3a, mein Herr! Pierre Lerouge hatte mit ihnen getrunken unb zwar fo fehr, baß Pin« Lerouge sich verfpätete unb erst um Mitternacht heimlehrte, als ber Vranb fchon begonnen hatte; ja er kam nicht einmal bis zum Hof, benn 8a er bon ferne ber Flamme ansichtig würbe, ließ er feinen Wagen auf bem Wege stehen, fpannte ein Pferb aus unb eilte nach ber Stabt Hülfe zu fuchen. Er War es, ber bie Pompiers unb bie Gens» barmen herbeibrachte, welche berhinberten, baß Besnarb nicht tobtgefchlagen würbe," „Was ist aus bem Menfchen geworben?" „Er ist feiner Pächterin gefolgt, bie sofort ben Pacht bes Hofes bon Noyer« aufliin» bigte, ba sie nicht leben konnte, wo fo schreck» liche Vorfälle sich begeben " „Wer war biefer Pierre Lerouze?" „Ein guter unb braber Vurfche, ben 3e» bermann lieb halte, über ben sich Niemanb zu beklagen hatte, feiner Herrfchaft anhänglich unb ergeben unb ber, wie man fagte, bie Viehmagb, bie ein schönes Mäbchen war, heirathen sollte." „Welches Alter hatte er?" „Ohngefiihr 28 3ahre." „Mein Herr!" fiel Marie ein, „es ist hier ein unbestrafter Schulbige. aber hüten wir uns vor vermessenen Uriheilen. ba fchon ein Unfchulbiger zum Tob geführt würbe!" „Unb ber Pächter hatte keinen Feinb! Niemanb ber einen Vorthcil von feinem Tobe zog?" „Nein, mein Herr!" erwieberte ber Pfar» rer,' „er war geliebt unb hatte niemals 3e» manben etwas zu Leibe gethan." „Sonberbares Geheimniß!" schrie ich, „unb Sie sinb hier geblieben, Marie?" „Der Prozeß hatte fo viel Lärm gemacht", erwieberte sie, „baß Marie Nesnarb nirgenbs Vrob noch ein Obbach zu gewärtigen hatte. 3ch blieb alfo bort, wo alle meine Freuben begraben waren, alle meine Anbenlen, Wo alle bie Meinigen ruhen. Dort wo sie sinb ta können sie bie Reben unb Schmähungen der Menschen nicht mehr aufmecken!... Ich bin bei ihnen geblieben um niemals ihre Leiben zu vergessen, um das Mitleib ihrer Scharfrichter zu ertragen, um allen jenen grausamen Vorurtheilen zu verzeihen, die mich fo lange von meinen Brüdern getrennt haben, felbst in ber Kirche, wo Gott auch die Schulbigen zuläßt! Ich bin bort geblie° ben, wo ich zwei Beschützer hatte! Ihre Zuneigung, ihre Achtung haben nach unb nach bie grausamsten Vorurtheile gemildert; heute würden alle, die mich einst beschuldigt, mich vertheidigen und beschützen, und es ist nicht allein Mitleid, nein es ist Achtung, es ist Zuneigung, die sie zu mir hegen; sie begrü» ßen jene Dornenkrone, die mich zerreißt! Werden sie eines Tages meinen Triumpf begrüßen?" Marie verließ uns dann; nachdem sie durch diese bewegte Erzählung die Erinne» rung ihrer schrecklichen Leiben neu belebt, fühlte sie ohne Zweifel das Bebürfniß, Gott um Ergebung unb Muth anzuflehen. Der Pfarrer folgte ihr. „Sie glauben alfo auch an bie Unfchuld des alten Besnarb?" fragte ich Mabame D. . . . „Ich habe niemals baran geglaubt", erwiederte sie mir. Ich brückte unwillluhrlich bie Hanb bieser ehrwürdigen Frau an meine Lippen zum Zeichen meiner Bewunderung. Ich kehrte nach der Stadt zurück, das Herz voll Zweifel und Trauer; wenn der alte Priester recht hätte, wenn Vesnard un» schuldig war, was. ist es dann mit der menschlichen Gerechtigkeit! Ich fetzte meine Besuche ins Dorf fort. Marie erregte meine Theilnahme, ich liebte ihre alte ehrwürdige Gebieterin; neben diefen beiden Frauen und dem guten Pfarrer glaubte ich an die erhabensten Tugenden, an die Dauer der Gefühle, ich war stolz auf bie Menfchheit! Diese armen fo hart geprüften Wesen ertrugen ihr Kummer, hofften auf ©ott! Wir mären alfo nicht so schwach, mie einige Alte fagen; mir wüßten unfern Schmerz, unfere Freube unb unfern ©lauben burch bie traurigsten Umstänbe bes Lebens zu bewahren! Mit welcher Hochach« tung unb welcher Begeisterung begrüßte ich biefe bret Wefen!... Einige Zeit nach biefer Erzählung würbe ich für eine Stabt ber Bretagne ernannt, es mar für mich eine Veforberung; meine brei Freunbe wünschten mir Glück, obschon meine Abreise sie betrübte. Der alte Pfarrer begleitete mich ziemlich weit vor bas Dorf unb nahm mir noch bas Versprechen ab, Marie nicht zu vergessen unb sie zu befchi!-tzen, wenn sie jc meines Beistanbes bebürfen follte. „Sie glauben alfo immer noch an bie Unschulb ihres Vaters?" „Ob ich baran glaube!" rief ber Priester, „eben so fest, wie feine Tochter." „Muß ich es Ihnen gestehen, Herr Pfarrer!" entgegnete ich ihm, „mit Mabame D— bin ich auch zuletzt den Richtern bei» getreten." -— Der Pfarrer feufzte. „Arme Unglückliche!" sprach er, „auch ihre Freunbe sind gegen sie! Welch ein Schickfal! Ich bleibe alfo allein!" Unb ich fah ihn, wie er, mit bem Ausbruck ber Schwermuth in feiner Gestalt, ben Weg nach bem Dorf zurückkehrte. Die göttliche Gerechtigkeit. Zwei Jahre, nachdem ich die Veauce verlassen hatte, im Januar 1834, begehrte ein Fremder eine geheime Unterredung mit mir. Die Kälte mar an biefem Tage äußerst streng, allein bei Fremde fchien unempfindlich gegen ben eisigen Frost ber Stube, in welche man ihn eintreten ließ; benn ich fanb ihn ferne bom Feuer fitzenb, bas man in bet Ede angezimbet hatte. Inbeffen berurfachte mein Eintreten in ihm eine fichtbare 33e» wegung, unb inbem er aufftanb unb fid) mit näherte, fagte er mir, er fei gelommen, um mich in einer fehr wichtigen Sache zu Ralhe zu ziehen. Da ich ein Mißberftänbniß besorgte, fo fragte ich ihn, ob er nicht allenfalls glaube, bei einem Abbokaten zu fein, ber einige Schritte bon meinem Haufe enfernt wohnte. „Nein", fagte er mir, „es ist ber Staats» procurator, ben ich auffuchen wollte." Et sprach biefe Worte mit einer solchen Beängstigung, baß ich ihn bat, sich Zeit zur Fassung zu nehmen unb sich bie ©eftänbniffe, bie er mir machen wollte, zu überlegen, ba bie Pflichten meines Amtes mich zwingen kann» ten, bon feinen Vertraulichkeiten Gebrauch zu machen. „Sie werben Ihrem Gewissen gehorchen, mein Herr!" lautete seine Antwort, „hören Sie, wobon es sich haubelt : ein Mürber, bet ber Gerechtigkeit entronnen ist, mächte burch Erbulbung bet verbienten Strafe fein Verbrechen fühnen: würben Sie wohl feine Erklärung annehmen?" „Ja, allein es würbe nicht hinreichen, ihn zu berurtheilen, es bebarf ber Beweise." „Tiefer Mürber, mein Herr! hat feinet» wegen einen Menfchen geopfert, er möchte burch feinen öffentlichen Tob bie Ehre der Familie bes Geopferten wiebererftatten. Diese große Sühne würbe ihm auferlegt." Die Beängstigung biefes Menschen war so groß, baß ich leinen Augenvlid zweifelte, et fei ber Schulbige. „Diese Sühne ist nicht möglich," sagte ich ihm, „bie Urtheile ber Gerechtigkeit finb un» widerruflich; ein Verbrechen kann nicht zweimal bestraft werden." Uebcr biefe Erklärung würbe der Mensch von heftigen Krämpfen ergriffen, unb ein Tuch aus seiner Tasche ziehenb, trocknete er sich den Schweiß von der Siirne. Welch fürchterliche Bewegung mußte es nicht fein, bie in einer solchen Zeit unb von einem Feuer, bas mich schaub'ern machte, den Schweiß auf bie ©tirne eines Menschen trieb. Ich faßte mit aufmerksamer Neugier ben Fremben ins Auge; er trug die malerische bretagnische Tracht in ihrer ganzen Wilbheit: bas'Iiegen» fell wie bas alte fränkische Sagum gefchnitten, bie lebeinen Gamaschen mit Riemen oberhalb dem Knie befestigt, ben großen runben Hut mit breiten Rändern, mit einer dicken farbigen Chenille geschmückt, ©eine fchwieligen Hände, feine braune Farbe, sein gebeugter Rücken bezeugten einen an Felbarbeiten gewöhnten Menschen; seine Haltung, seine Gestalt mußten einmal auffallenb schön gewesen fein; allein eine entsetzliche Magerkeit gab ihm bas Aussehen eines Skelettes; seine Haut hing buchstäblich über ben Knochen. Ja, sagt« ich zu mir, bas ist bas Aussehen eines Menschen, ber von Gewissensbissen zerrissen wirb. Während ich alfo diese Beobachtungen machte, sprach er, sich bie ©iirne abtroänenb, im Tone ver Verzweiflung: „Wirb ihm bieses letzte Rettungsmittel entrissen sein? Irren ©ie sich auch nicht? Ist es möglich, baß bie Gerechtigkeit grau» famer als ber Mörder fein sollte? Könnte cs ein so barbarisches Gesetz geben, welches b«weigerte, bie Unfchulb eines Menschen anzuerkennen?" „©ie beulen nicht", erwiebeite ich, „an die materiellen Unmöglichkeiten, welche sich bei Revision eines Prozesses entgegen stellen würben. Wie lange ist es her, baß jener Menfch ben Tob fand?" „Dem Mürber scheint es als sei es gestern", sagte er fchalckernb, „unb boch sinb es balb zwanzig Jahre!" „Balb zwanzig Jahre!" fiel ich ein, „bie Reue bes Schulbigen kam sehr fpät!" „Weil er glaubte, man könne Gewissens» bisse burch ein glückliches Leben austilgen. Er hatte eine Frau geheirathet, ble er liebte; biefe Frau kannte fein Verbrechen nicht. Er hatte Kinber; bie Schmach bes Vaters hätte ihre unschulbigen Häupter mitgetroffen; er bewahrte baher bas Oeheimniß feiner Qualen, bie fein Herz zerfleischen! Ieben Tag aber rächt ©Ott'feine Opfer; Dieser Menfch hat nun Weber Weib noch Kinb" — fagte er mit einer Herzzerreißenben Stimme, „unb er hat fo biel gelitten, baß der Tob ihm in Vergleich zu feinem Leben füß erscheint!" j,©esetzt, bie Herstellung ber Ehre wäre erlaubt," entgegnete ich, „wie würbe bie Er« neuerung eines Prozesses nach zwanzig Jahren möglich fein? Nach zwanzig Jahren können Richter unb Zeugen gestorben fein?" '„Unb wenn sie lebten," schrie er mit ficht« barer Frenbe, „wenn er sie wieber finben könnte, bürste er alsbann hoffen? Oh! sprechen ©ie, mein Herr! sprechen ©ie ! Für bas Heil seiner Seele wirb nichts biesem Menschen zu theuer sein, Weber Gelb noch Mühe. Wo sie auch fein werben, überall wirb er sie auf finben. O feien ©ie," sprach er flehenb, „barmherzig, mein Herr! bewirken ©ie biefe Ehrenrettung, biefe ©träfe, unb ©ott wirb ©ie fegnen." Diese unerhörte Vergünstigung, bie man von mir begehrte und bie ich genüthigt war bon mir zurückzuweisen, ich, ber ©taatspro» curator, beauftragt bie ©chulbigen zu strafen, setzte mich in eine eben so sonberbare als außerorbentliche Lage. Welcher Wiberspruch in meinen Pfl'chlen! Welche Mischung bon Recht unb Unrecht! ©oll ich's gestehen! gleich bem, ber mich barum anrief, bachte ich, unfer ©trafbuch treffe ber Vorwurf ber Barbarei, so lange eine Wieberherstellung bcr Ehre in gewissen Fällen unb unter gewissen Vebing» ungen nicht möglich fei. Inbessen aber setzte lchl bem Bretonen alle ©rünbe auseinanber, bie sie ausschließe, allein er hörte mich nicht, noch verstaub er mich. (Fortf. folgt.)