Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-03 00:00:00

Faits divers. —On lit dans le Wcechter : ©in Sonflict, luetdjer fief; iteulid; jnnfcfjett einet ®euieinbe6eïjorbe be'v Sfrbetmeit unb ifjvetn sßaftov erhoben, hat out 25. b. 2W. »or bem hiefigen äuchtüoüseigcrichte feine Söfütig gefmt* bcn. 5DaS «Schöffen Kollegium hatte nämlich, burch plaçât befannt gemad;t, baß bei etegen-heit beS $irchweil;fefteS, ber üvt. 4 bcs ©cfcfeeS »om 1. îsejernber 1854 über bie SßjrtljhauS* polijei, mäl;mib brei «flächten außer SSMrruitg trete. SDtefc 33efamttma<|ung hatte ben $aftor (einer Don jenen, bie bas ïanjeu »erbieten) ber» maßen erbittert, baß er am nämlichen ©onntag im §ochantte fid; in ben beruften ShtSbrücfen gegen ben ©eineinberatl; unb uamenttid; gegen ben SSürgermeifter ausließ. 3n golge beffen untrbe eine Unterfudjung gegen ihn eingeleitet, unb er erfchien nun »or ben ©d;ranleu beS ©ericfites unter ber SSefdjuL bigimg, währenb beS ©ottesbienftes, mithin in einer öffentlichen SSerfammlung, 1) in feiner (ïigenfd;aft als 9tefigionSbieuer (ministre d'un culte) in ber Ausübung feiner SlmtSöcrridjtun-geu eine 9tebe gehalten 511 haben, wcldje einen £abef ober eine Ärttif einer ipanblung ber offene liehen ©ewatt cntljtett; 2) außerbcin aud; bcn 33ürgenncifter, fowie bie tfocalbchörbe, Schöffen* coUegiiun unb Watt) ber ©cmetnbe »erleumbet Sit haben. Wach einer fet;r gefdjicften Siertfieibigimg ber £erreu Slbüofatcn SBraffet unb grauççiô unb nadjbem bas öffentliche ïDcinifterium, »ertreten burch £>errn Otter, bas benehmen biefeS <|?ric= ftcrS in ben cnergifchften ©orten getabelt, unb beffen SBcrurtljeilung ju 6 SDîonaten efänguiß-ftrafe unb 100 ftr. S3afjc beantragt hatte, ent-fernte bas ©ericfjt bcn jweiteu 33cfd;ulbigungS* »unît unb »emvtljeilte ben Slngeflagten wegen beS erften, jebod; unter Slunaljmc »ou mübern» bcn Umftäiibcu, jufotge Slrt. 4 beö ©efefces »om t). S5ej. 1862 ,311 einer ©clbbuße »011 300 gr. unb 311 ben nicht iinbcbcirtciiben Soften beS 3>er< fatjven«, inittetft Slnroenbnng bes Slrttfcts 201 beß @trafgcfefebud;es, laut wcld;em WctigionS-bieuer, wetdje bei Sfaeöbung ihrer SSerrichtungen unb in einer öffentlichen SBerfammlung eine Webe halten, wetdje einen ïabet ber Wegierung, eines ©efefces, eines ©ecreteS ober irgeub einer anbern §anbtung ber öffentlichen ©ewatt enthalt, mit ©efängniß »on brei SDÎonaten bis $wei Qctjjwn beftraft werben. ©iefe SBenirtfjeilung tann noch als fet;r gelinb betrachtet werben, um f0 mehr, als bai ©efefc äftulidjc gälle auSbrücflicfi mit ©efängniß beftraft. îmrd) 25orftet;enbes ficht man baher, baß, Sauf nnferen ©erichtsbehörben, bei uns nod; feine »riuitegirte Safte hüben unb fie bei etwaigen Sßcrgeljen eben füwotjl utr 33er-nntinortung gebogen werben, wie jcbeS anbere UDÎcnfdjeitfinb. —§>crr (Sbnarb be 18a »a», @teiter-Ciontroiciir ju £)ietircf), ift am 29. October, nad) einer tang= wterigen unb fchjncrüidjen ®ranlt)eit, im Iltcr »on 64 »crfd;iebcu. L'Echo du Luxembourg rapporte le fait suivant qui s'est passé à l'audience du 29 octobre du tribunal correctionnel d'Arlon : « Berg, Susanne, de Holtz, servante à Fauvillers, prévenue d'inhumation clandestine de son enfant nouveau-né, a été acquittée. La fin de cette séance a été signalée par un incident inouï dans les fastes judiciaires. Le tribunal s'était retiré pour délibérer ; l'organe du ministère public était encore sur son siège, lorsqu'un prêtre, le sieur Lebrun, de Hollange, qui avait déposé dans cette dernière affaire, se lève et se met à prononcer, sur le compte de l'accusée, les paroles les plus outrageantes et les plus calomnieuses. Vivement relevé par le défenseur de l'accusée qui lui dit dans les termes les plus sévères qu'un pareil rôle était indigne d'un prêtre, cet homme ne craignit pas d'aggraver encore ses torts en renouvelant ses calomnies. L'auditoire était saisi d'indignation. Nous ne savons encore quelle suite aura cette affaire. On nous assure que ce vénérable ecclésiastique se serait battu la veille avec l'instituteur de son village et que procèsverbal aurait été dressé à charge des parties <-n cause. Charmant clergé ! »