Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-02-07 00:00:00

Die Verlobten. (Sine SDtailänbUcöe Rtîdf.cïitc ,uis bem 17. Jahrhundert. Aufgenommen u. umgenvBnttt uon SUcy. N>:l!;ani. 2 V«nd>'. — Pi'l'is l« Fr, Î5O St. SBorriitfjig in der Expedition, (Nachdruck ist untersagt.! (>Çoïtic(}utiff. 41.) bin, keine Person in ihrer Nähe sehen, die ihr mißfällt," Sogleich lies, er eine andere Frau kommen und befahl ihr, Gertrüde zu bedienen; diese aber, die au der ihr 511 Theil gewordenen ©enugtljuuug taute und zehrte, war sehr erstaunt, in Anbetracht des Appetits, den sie darnach verspürt halte, so wenig Wohlgeschmack daran 51t finden. Tas, was gegen ihren Tillen ihrer ganzen Seele sich bemächtigt hatte, war die Wahrnehmung der großen Fortschritte, die fie an jenem Sage auf dem Wege nach dem Kloster gemacht hatte, und der Gedanke, das;, um sie nieder rückgängig zu machen, nun viq mehr Kraft unb Entschlossenheit erfordert werde, als jene, die noch vor wenigen Sagen genügt hätten, und daß fie nicht einmal so viel besessen habe. öcrtwbc, betrübt, erbittert, jm^cicl; aber auch ein wenig stolz über bis Bieten £i)reube= jeuflungen, erinnerte fief) in biefem SJïomente dessen, was fie von ihrer (^etaiiaeinnärteriii ;n selbst ein solche Glück willerfahren wäre, und ©ertrübe mußte zu guter Letzt uod) die Glückwünsche, die Lüdsprüche und die Näthe der 311* ten verschlucken, mußte »ou dieser und jener Taute ober Grußtante sprechen hören, die sich glücklich geschätzt, Nonnen zu werden, weil fie cils Abkömmlinge jene* Hauses immer die höchsten Ehren genossen hätten, weil fie immer ein Pfötchen hinaus 511 halten verstanden, und vou ihrem Surachzimmer aus Dinge erlangt hätten, iii denen die größten Damen in ihren Pruutsälen uicht zu gelangen vermocht haben würden. Sie erzählte ihr von den Besuchen, bie sie bekommeu würde ; eines schönen Tages werde sogar der Herr Prinz mit seiner Gattin, die gewiß eine außerordentlich vornehme Dame sein werde, ins Kloster kommen, worüber nicht nur dieses, sondern der ganze Flecken in Aufregung gerathen werde. Die Alte hatte gesprochen, währeud fie Gertruden entkleidete, sie sprach, als diese sich 51t Bette legte, und sprach noch fort, als sie schon schlies. Die Jugend und die Ermüdung wareu stärker gewesen, als die Gedauken. Der Schlaf war unruhig, beängstigend, voll peinlicher Träume, aber er würbe erst dnrch die kreischende ©timine der Alten unter- krochen, die fie aufzuwecken kam, damit sie sich vorbereite zum ©ange und) Monza. „Steht auf, steht doch auf, gnädiges Vräutlein, es ist schon Heller Tag, und es vergeht wenigstens eine Stunde, bis ihr frisirt und angekleidet seid. ©te Fürstin zieht sich schon an, man liât fie vier Stunden früher aufgeweckt als gewöhnlich. Der Herr Prinz ist schon in den Marstall hinunter gegangen, er ist nun wieder oben unb erwartet das Zeichen zum Aufbruch. Er ist munter wie ein Hase, das Tcufelsherrcheu: aber er ist »on Kindsbeinen an so gewesen, ich kann es sagen, denn ich habe ihn auf den Armen getragen. Aber wenn er fertig ist, darf man ihn nicht warten lassen, sonst wird er ungeduldig und lärmt, ob er sonst gleich der beste Mensch von der Welt ist. Der arme Herr! man mnf; Mitleid mit ihm haben: es ist eben sein Temperament; übrigens hätte er diesmal ein bischen Recht; weil er sich Euretwegen bemüht. Wehe dem, der ihm in solchen Augenblicken zu nahe kommt! er nimmt auf Niemand Rücksicht, aU auf den Fürsten. Aber eines Tages wird er selbst der Herr Fürst sein, aber so spät als nur möglich. Geschwind, geschwind, Fräulein! Warum 'ehet so bcreitiüiüifl sah, ihr in allem, nußer einentj su Gefallen zu sein, su wollt»,' fie die hohe Gunst, in der sie staun, denutze», uni iuenig= ftenâ eine der iicibenfc^aften 511 beliebigen, die sie quälten. Sie seigte daher einen nrogen 3Bi= benoiOen, jene Perwn uni sich 511 haben, mit beklaate fiel) bitter über ihr Benehmen, Die Frau, die fie in ihr Simmer begleitete, iuar chu-, alte Wienerin des Hauses, die schon flinbsfrau beim Prinzen gewesen mat, den sic icï.on übernommen balte, als er kaum ans den Windeln kam, bis ins Jünglingsalter heranzog, nnd auf den fie alte ihre Liebe, alle ihre Hoffnungen, ihren Ruhm übertragen (jatte. Tiefe war mit ber an jenem Tage gefallenen Entscheidung so zufrieden, ail wenn ihr „Wie!" lagt« Der tfiirft: „biete Hat es an Achtung çKsni dich fehlen lassen! Äora,cn will ich ihr den Ropf waschen, das; fie daran denkon soll. L«ß nur mich machen, ici) will ihr Iciivou, tuer fi« is!, und wer bu bist, jedenfalls soll meme Tochter, mit welcher ich zufrieden Ibr mich denn wie verzaubert an ? Um diese Zeit fülltet ihr febou an» beut Neste fein." Bei der Erinnerung an den ungeduldigen Prinzen verschwanden plötzlich alle anberit Gedanken , die in ©ertrubenS wiedererwachter Seele aufgestiegen waren, wie ein Schwärm von Sperlingen beim Erscheinen des Habichts, Sie gehorchte, kleidete sich eilig au, lief? sich frifircu, und verfügte fid) in den Saal, wo die Eltern und der Bruder fdjon ihrer harrten. Sie mußte fich in einen Lehnfessel nieder(äffen, uub eS wurde ihr eine Söffe Ehocolade vorgesetzt; was in jenen Zeiten so viel war, als bei den alten Romern die Ueberreichung der männlichen Soge. Als gemeldet würbe, daß der Wagen vorgefahren fei, nahm der Fürst fie bei Seite und sagte zu ihr' „Wohlan, Gertrud, gestern hast du dir Ehre gemacht, aber heute mußt bu dich selbst übertreffen, Es handelt sich um dein feierliches Slifftreten im Kloster uni im Flecken, wo bu die elfte Rolle zu spielen haben wirst. Man erwartet dich , . . ." Mau braucht wohl nicht zu erwähnen, daß der Fürst den Tag zuvor die Aedtmin benachrichtigt hatte. „Mau crumrtet dich, uub Aller Äugen werben auf bidj gerichtet fein. SBürbe uub jwauglofc §al= tung. Die 2lebtiffin wirb bid) fragen, waë bu wolleft: e-3 ift eine b(of;e g-örmfi^feit. 3>u faunft bann antworten, bu uerlangeft äiige= [äffen 511 werben in beut .îïlofter, wo bu fo liebreich erjogeu worben feieft nnb fo niete ©üte genoffen Ijabeft, ben Schleier 311 nehmen, unb baS ift aucl) wirtlich bie reine 2Bab,rl)eit. Sprich biefe wenigfit Sßorte mit Unbefangen; [jeit, bamit man nicht etwa fagc, mau [jabe fie bir in beu 9Jcuub gelegt uub bu fönuteft nicht für biet) felbft rebeu. Sie guten Antuen wiffen uidjt » uou jenem Vorfalle, er ift ein ©eheum vif;, ba» in ber Familie begraben werben fou ; mache br»balb fein äerfnirfcbtcS uub jwcibeit: tige» ©cfidjt, beim c» fönnte fonft Berbadjt erregen. ,;')Cige, weldjein Blute bn eutfproffen bift, fei artig unb befebeiben, aber erinnere bich, bat"; au jenem Ort, auf;er beiner Familie, ■Hiemanb über bir fteljcit wirb." Dljne Antwort 51t erwarten, entfernte fid; ber gürft ; ©ertrübe, bie gürftin unb ber folgten ihm, alte gingen rie îreppe hinunter, unb ftiegeu in ben Jungen. Sie ©irren uub Berbrief}lid)feitenber s3Mt; 1111 b ba* glüctfelige Sehen im .ftlofter, ' efouïer» für Die  uou vornehmer Herkunft, waren wühreub der Fahrt der Gegenstand des Gesprächs. Gegen das Ende des Weges erneuerte der Fürst feine Weisungen, und wiederholte ihr mehrere Male die Formel für ihre Antwort, Bei der Einfahrt in 3J£ousa meinte Gertrude, man schnüve ihr baS Her; zu, aber für einen Augenblick wurde ihre Aufmerksamkeit von einigen Herren in Anspruch genommen, die den Vagen unbaltcn ließen, und ihr, ici) weif; nicht welche Eomplimeute hersagten. Dann ging? wieber weiter, beinahe im Schritte, dem Kloster zu, unter dem Gaffen der Neugierigen, welche von allen Seiteil der Straße zuströmten. Als man bei jenen Mauern, bei jener Pforte anlangte, fühlte sich ©ertrube baS Herz noch mehr zugeschnürt, Sic stieg zwischen zwei Reihen Volts aus, das die Diener zn beiden Seiten auseinander drängten; da Aller Augen gegen die Arme gekehrt waren, fo war sic genöthigt, ihre ganze Aufmerksamkeit beständig auf ihre Haltung zu richten; aber mehr als diese Alle zusammen dielten die beiden Augen ihres Katers fie im Scliache, denen fie, w fehr sic dieselben auch fürchtete, jeden Augenblick die ihrigen znzuiveuben nicht unterlaufen konnte. Diese Ängeu lenkteil  ilire Bewegungen uub -Kienen wie mittelft unfidjtbarer Träijte. 3)can ging burd) Den er= fteu iUofterliof in beu jnkiten, uub ba falj mau bie innere Pforte weit aufgefperrt, unb gauj won Dîouneit befeljt. 3'i' erftcr Dceilje ftaub bie Stcbtiffin, umgeben non bell STelteften, hinter biefeu bie übrigen Dîonuen burdjeinanber, einige auf beu ,3^l'it ftcljeub ; in leWer bleibe bie Saieufdjweftern auf Käufen [tetjenb. Sind) fal) man ba uub bort ein $aar 3lenglein swifdjen= burdjleucbten, ein ©efichtlein unter beu ilutten hernorgiicfeu ; cc waren bie gewaubtefteu unb feeffteu unter beu Alofterjoglingen, bie jwifdjen beu Dcounen burdjfdjleichcnb uub fidj burd)= brängeub gliieflidjerweife eine iîiicîe gefuuben batteu, um aui) ctwaê mi febnt. 3tu3 biefem Raufen erfdjoüeu beifällige man fal) jum „veidieu ber jÇreube uub einer freunbs liehen i'tufuabme viele 3lrme fidj ausfirecîcn. ■Dïau.fam bei ber Pforte au, ©ertrübe ftaub ber Dlebttffin gerabe gegenüber, ben erfteit SBegrüfeungcn fragte biefe mit einer halb freu-bigeu, halb feierlichen Dfieue, mas fie oertange au biefem Crte, wo Dciemanb fei, ber ihr et« uhi-5 abjufdblageit oermöge. (^ortieöHiijj folgt:)