Die landwirtschaftliche und Gartenbau= Ausstellung zu Luxemburg. (Schluß.)
Luxemburger Wort, 1876-02-24 00:00:00

Die landwirtschaftliche und Gartenbau= Ausstellung zu Luxemburg. (Schluß.) Wenden wir nun unfeie Schritte der Ausstellung felbst zu. — Ein schönerer Platz zu einer solchen Ausstellung, als ihn Luxem» bürg besitzt, wird nicht fo leicht einer andern Wt.iV ?!?J?* stehen. Eine prachtvolle, mit in's Freie auf große Flächen, welche früher, wie die zanze Umgebung der Stadt, dem blutigen Mars gedient hatten, nun aber geebnet sind. Tort waren, theils in Echup» Pen. theils ohne Oltach, die zur Preisbe» Werbung und zur Schau gefandten Pferde, Rindvieh, Echafe und Schweine in fchönster Ordnung aufgestellt. Die großen Räume und das herrlichste Welter begünstigten die Be» fchauung auf's beste; die Arbeiten des Preis» gerichts aber wurden erfchwert durch die Menge des vorgeführten Guten, welches die Entscheidung für die verschiedenen Punkte schwierig machte. Alles einzeln hier aufzu» zählen, was zur Bewerbung und Preiserthei» lung kam, ist unthunlich, wir können mir Turchfchniitiiches erwähnen. Z. B. die aus» gefetzten 58 Preife für Pferde verschiedener »Racen, Gefchlechter und Alter wurden fämmt» lich vergeben; von den für deß^leichen Rind» Vieh auLgefitztcn 17? Prcifen winden 92 vergeben; von 36 für Echneine 28; von 16 für Schafe 9; für Kaninchen 4 fämmtlich; von 21 für verfchiedenes Geflügel 19. Diese Zahlen zeigen recht deutlich, wie groß die Zahl der Bewerber und wie ausgezeichnet die derfchiedenen Thiere waren, um von im Ganzen 21? ausgefehten Preisen 215 verge» ben W künuen. Wenden' wir uns nun von dem freien Felde in .den umfriedigten Raum, in,welchem die Maschinen, Gartenprodulte, Industrie» und Kunstgegenstände aU»geftellt waren. Diefer Raum, vormals als bedeutende Festungswerke dienend, nun. zu einem groß» artigen Park angelegt, bietet jetzt in feiner neuen Gestalt einen der schönsten Punkte dar von welchem man bie umfassendste Anficht über die Stadt und'deren fehr ma» lerifche Umgebung hat, eine Parkanlage, wie ähnliche nur feiten zu treffen sind: waldar» tige Parthien wechfeln mit Rasenflächen und mit romantischen Abhängen und Schluchten; nur eine einzige bombenfeste Kasematte ist von den großen Festungibauten erhalten ge» blieben, welche als Grundlage zu einem Ge» bäude dienen wird, in welchem weithrolle Sammlungen aufgestellt werden follen, und deren helle, trockene Räume während der Ausstellung als Bureau für die Ausstellungs» Commission dienten. In diesem schönen Park waren die Maschinen, Produkte des Feld» und Gartenbaues, sowie der Industrie und Kunst ausgestellt, deren empfindlichere unter einem großen Leinwandzelte untergebracht waren. Obgleich die Ausstellung in erster Linie die Bestimmung hatte, dem geliebten Statt» Halter den Stand und die Fortschritte in den betreffenden Fächern vor Augen zu 2'^jährigen Regierung desselben im Großher» zogthum erzielt wurden, so sollte dieselbe doch auch einen gewissen internationalen Charakter haben, um den Beweis zu liefern, in wie weit sich die Luxemburger mit den Ausländern messen könnten, und wahrlich die Großartigleit und Mannigfaltigkeit, namentlich im Mafchinenwefen, hatte den Vergleich nicht zu scheuen und wäre im vollsten Maße befähigt gewefen, das Fach in einer größeren allgemeinen Ausstellung würdig zu vertreten. Fremde legten sichtbar ihr Staunen an den Tag, die Luxemburger zeigten felbstbewußte Mienen, und der für das feiner Pflege an» vertraute Land mit unermüdlichem Eifer beforgte Fürst konnte mit gerechter Beruhig» uug auf das Werk feines Volkes blicken, das ihn hier im Kreife feines Fleißes jubelnd umfchwärmte. feinen Gefühlen durch das immer wiederkehrende tausendstimmige »Vivo le Prinets!« Ausdruck gebend. Noch viel weniger als anf dem Felde der Thiei»Ausstellung ist es uns möglich, eine Aufzählung der einzelnen Gegenstände zu machen, und nur beifpielsweife können wir einzelne Branchen hervorheben. Das Hervor» ragendste wurde unstreitig im Fache der Dampf», Tiefch» und Nodenbearbeitungs» Mafchinen geleistet, welche in vollster Thä» tigkeit waren und deren Leistungen in der That Bewunderung erregten. Unter 70 Eoncurrenzen wurden 66 Preife vertbeilt Auf den Rasenflächen waren die Gegen» stände der Nutz» und Ziergärtnerei in Grup» Pen theils angepflanzt, theils aufgestellt, in unbebautem Grunde die Obstbäume und Stiäucher. welche ganz befonders die in neuerer Zeit mit Recht immer mehr beliebte Branche der Formbäume zeigten, nicht kirnst» lich gedrechselte Figuren, fondern durch fyste» matlfchen Schnitt erzielte Formen, welche dadurch befähigt werden, mehr vollkommenere und feinere Früchte zu erzeugen, als diefes bei den gewöhnlichen Obstbäumen der Fall ist. Daß die Luxemburger in der Obstproduk» tion etwas zu leisten vermögen, das bewiesen sie dadurch, daß von 21 Concurrenzen 18-prämiirt werden konnten. Die znrückleibcnden drei Preise konnten lediglich nur aus Man» gel an Bewerbung um die betreffenden Auf» gaben nicht ertheilt werden. Was die Blumistik anbelangt, fo konnte hier kein Vergleich gezogen weiden mit den Leistungen in speziellen Blum en» Ausstellungen, es handelte sich ja nur darum, in tiefer allgemeinen Ausstellung auch diefen einzelnen feineren Theil der Pflanzencultur zu reprä» fentiren, was auch in erfreulicher Weife ge» fchah. Mannigfaltigkeit und gute Cultur zeugten *ür du Ken«!«!«?» ,.«->> s,«„ ?tr.iz. ...... verdienen d,e Leistungen der Luxemburger Rofisten in eine fehr verdienstvolle Linie ge» stellt zu werden. Gemüfe und andere Küchengewächfe waren sehr gut vertreten und zeichneten sich diefel» ben theils durch Reichhaltigkeit der Samm» lungen, theils durch Vortresslichkeit, auch wohl durch Riefenhaftigkeit der Exemplare aus. Getreidearten, Futterkräuter, Handelspflan» zen und Producte, Sämereien u. dgl. waren in übersichtlicher Weife zur Anschauung ge» bracht, um auch hierin den erfreulichen Standpunkt des landwirtschaftlichen Bctrie» bes des strebfamm Voltes zn documentiren. Wertzeuge und Geräihe der verschiedenen Arten für Feld» und Gartenbau, Land» und Hauswilthschaft, waren in manigfaltiger Art und guter Arbeit vorhanden. Desgleichen auch Gegenstände zur Zierde und Bequemlichkeit in Haus und Garten. Daß auch Spielereien ihr Plätzchen eroberten, war wohl nicht zu verwundern, denn diefe finden sich bei folchen Gelegenheiten auch ein unb ziehen auffallenderweife oft die Augen mehr auf sich, als verdienstvollere Leistungen. Gönnen wir ihnen diefes, nur kann die Bemerkung nicht unterdrückt weiden, daß es ein Miß. griff des Arrangeurs ist, wenn folche Dinge wirklichen Fachgegenstünden den besten Raum rauben, wie dieses der fchöncn R°fen»Samm. lung geschah, welche wörtlich „vor die Thüre gefetzt" wurde, wo sie der vollsten Sonne, dem Wind und Wegen ausgesetzt war, erfreu- Iicher und gerechter Weise aber dennoch den ersten Preis erhielt. Wie bei den meisten Ausstellungen, fo war es auch in Luxemburg der Fall, daß mehr Gegenstände und von anderer Art. als im Programm enthalten, zur Ausstellung kamen, und zwar waren es zum Theil foleK Leistungen, daß eine bedeutende Zahl Extra» Preise ertheilt werden tonnte. Haben wir in Vorstehendem eine Übersicht, liche Beschreibung einer von dem Volke eines kleinen Landes veranstalteten Ausstellung gegeben, so hatten wir ans besonderen Grün» den von der Nennung der Namen gänzlich abgesehen nnd behalten uns vor. derselben gelegentlich bei anderen Besprechungen Er» wähnung zu thun, und zum Voraus fei es zur Ehre der Luxemburger gesagt, die Gele» genheit war geboten, auch bei fo flüchtigem Aufenthalte erfreuliche Beobachtungen zu machen, welche zu weiteren Erwähnungen Veranlassung geben. Noch ist die feierliche Art der Preife» Über» gäbe zu berichten. Diüit vor, dem Haupteintzange des Aus- Königliche Hoheit Prinz Heinrich, der hohe Jubilar, die Preife eigenhändig mit freundlichen, lobenden und aufmunternden Worten den Bewerbern übergab. Auch hier zeigte es sich wieder, in welch' herzlichem Verhältniß der Fürst mit feinem Volke steht: kein ängstliches Betreten der Stufen war es, wie die Unterthanen uor ihren Herrn traten, fondern wie gute Kinder sich ihrem Vater nahen, wenn er ihnen durch liebevolle Worte und irgend eine Gabe feine Zufriedenheit be» zeuge« will. War der Anblick dieser Scenm ein überraschender, so ist die Erinnerung daran eine fortdauernd freundliche; Großartigeres und Glänzenderes mag wohl da und dort geboten werden, zu Herzen Gehenderes aber nicht, als wir in Luxemburg zu beo» buchten Gelegenheit hatten. Gerne folgten wir dem ehrenvollen Rufe zu dem Preisrichter» amte, gerne fuchten wir auch von jeher unfer .Deutsches Magazin' dem gediegenen Bruder» stamme dienstbar zu machen, und noch ger°= ner werden wir jetzt, nachdem wir mit eige» nen Augen gefchant, mit eigenen Ohren ge» hört, den biedern Luxemburgern die Hand ,u jedem edlen Streben bieten. Möge ihnen die Vorfehnng ihr glückliches Verhältniß für immer bewahren! (Kllmmerverhandlungen.) Gehälter und Büreaulosten der Baubeamten 27,500 Fr. Die 1. Section bemerkt, die Summe scheine fehr hoch in Anbetracht der wenigen, in Ausführung begriffenen Arbeiten. Die Vertreter der Kantone Remich, Wiltz, Clerf und Redingen verlangen für jeden diefer Kantone einen Vau»Condueteui, der ihnen bisher fehlte. Hr. ß. Metz: Ich möchte gerne wissen, in welcher Phase bie Wegeangelegenheit bon Huncheringeu nach Rümelingen sich befinbet, benn bie betreffenben Gemeinberüthe finb Muffig geworben. Dann bin ich auch fehr verwunbert, baß ber Kanton Esch, ber boch bie meisten Steuern bezahlt, nur etwas mehr als 6000 Fr. bon ben 800,000 Fr. erhält, welche für Wegebautcn ausgeworfen finb, u. ich hoffe, baß nächstes Jahr ber Antheil meines Kantons großer fein wirb. Der Staat hat ben Unterhalt bes Weges bon Esch nach Mfferbingen übernommen nnb heute ist bie' fer Weg fchlechter, als er jemals toar. Auch empfehle ich ber Regierung ben Weg bon Osch über Sasf^nheim nach Nieberkerfchen, so wie ben Weg über Schifflingen nach Dübe» lingen. Hr. Gen,°Dir. b. Roebe: Ich werbe Hrn. Metz weiter unten bei einem anbern Bübgct-Artikel antworten. Was bie Bemerkungen ber 1. Section betrifft, fo enthalten sie einen Wiberfpruch; einerfeits klagt bie Section über bie Höhe ber Ziffer unb anber> feits werben 4 mue Conbucieure berlangt. Die Summe istDieselbe wie bie borigen Jahren unb entspricht bem organifchen Ge-> fetze über bie Vauverwaltung. Wir haben 9 Conbncteure, unb außerbem hat jeber Kan» ton einen Hülss-Conb. 5 Conb. haben je ei» nen Kanton, 3 haben ja zwei Kantone, 1 ift bem Ingenieur bon Niekirch beigegeben. Der Conbukteur für bie Kantone Wiltz unb Clerf follte in Wilwerwiltz wohnen, konnte, es aber noch nicht, weil sich keine geeignete Wohnung borfanb; biefer Mißstanb wirb gehoben toerben, inbem bem genannten Be» amten Wiltz ober Clerf als Wohnort ange» wiesen toerben wirb. Soll für jeben Kanton ein Conbucteur ernannt toerben, bann muß bas Gesetz nmgeänbert toerben. Die 1. Section spricht auch bon ben ge» ringen Arbeiten ber Vaubeamten; sie bergißt aber, baß ber Staat biele Kilometer Ge» meinbewege übernommen hat, unb baß bie Baubeamten nicht nur bie Straßen, sonbern auch bie Wasserläufe, bie Dampfmaschinen genügt ein Conbuctcur, um bie beiben Kan» tone Clerf unb Wiltz zu besorgen; ich habe aber bon bem Beamten selbst gehört, es fei ihm unmöglich, zwei Kantone unb bazn noch die größten bes Laubes zu besorgen. Hr. Gen.'Dir. v. R o e b e : Ich werde die Sache untersuchen und wenn nöthig, die Ernennung von einer großem Zahl Couducteure vorschlagen. Hier schaltet Hr. Urbin seine Rede ein, worin er die Genieindewege des Großherzog» thums als die schlechtesten unter unsern Nachbarländern bezeichnet und den Grund dafür in der Organifation der Banverwal» tung findet, welche sich durch politische Rück» sichten leiten lasse und deren Mißbräuche von der Regierung geduldet weiden; er werde 200.000 Fr. für den Canton Clerf verlan» gen. Die fehlerhafte Anlage der Gemeinde» Wege fei Schuld an der fchlechtm Lage des Ackerbaues, Banken könnten demfelbeu nicht helfen, denn der Ackerbau verlange uni geringe flüssige Kapitalien. Ohne Wege, welche direct zu den Eifenbahnen führten, fchaden diese letztein dem Ackerbau mehr als sie ihm nützen. Redner bespricht dann mehrere Wege, namentlich den von Maulnsmühl nach Weiswampach, auf welchem noch keine Schaufel Boden angerührt fei, dann auch tadelt er das Subsid für den 2Çeg von Dllsburg nach Clerf, während der Staat den Unterhalt des Weges von Dasbnrg nach Hosingen nicht übernehmen wolle. Hr. Gen.'Dir. v, Robe: Hr. Urbin hat von Allem gefprochen und man begreift, daß ich jetzt nicht darauf antworten lann; indeß will ich doch einige Uebcrtreibungen hervor» heben. Es wäre wirtlich traurig, wenn nach den ungeheuren Ausgaben unfere Gemeinde» wege sich in dem Zustande befinden follten. wie ihn Hr. Urbin geschildert hat. Daß noch Verbesserungen zn wünschen sind, gebe ich zu, allein Hr. Urbin übertreibt. Ich weise auch den Vorwurf zurück, als ob die Regierung die Mißbrauche ermuthige; eben fo weife ich auch die Anklage zurück, als ob die Politik die Vauverwaltung beherrsche; dergleichen kömmt bei uns nicht vor. Es wäre mir lieb, von Hrn. Urbin zu hören, worin denn die radikalen Uebel nnfcrer Bau» Verwaltung bestehen; ist ja doch das betreffende Gesetz einstimmig von der Kammer angenommen worden! Hr. Urbin verlangt endlich einen Bericht über unser Gemeinde» wege-Retz; dieser Bericht wurde der Kammer vorgelegt, als der Staat vor einigen Jahren den Unterhalt von 150 Kilometer Gemeinde» Wege übernahm. Schließlich die Bemerkung, daß ich noch weiter antwoiten werde, sobald die Anklageschrift des Hrn. Urbin erschienen fein wiid. Hr. Gen.»Dir. Salentiny: Hr. Urbin hat in feiner Rede erklärt, er wolle nicht deleidigen; ist cs aber keine Beleidigung wenn er fagt, die Regierung ermuthi^e ge» wisse Mißbiäuche in der Banveiwaltung  Jedenfalls ist seine Rede nicht Parlament«» lisch. Man kann einer Regierung Mißbrauche vorwerfen; ihr aber sagen, sie ermuthige Mißbräuche, geht über das Erlaubte hinaus. Ich widme dm Gemeinbewegen die größte Sorgfalt; ich habe eine sehr schwierige Arbeit von 150 Seiten ausgearbeitet, worin Richtung. Kosten u. f. w. der Wege angegeben find und diefe Arbeit hat mich viel Sorge und Mühe gekostet und nichts nehme ich mir mehr zu Herzen als eine gerechte Vertheilung der Subside; ich denke fornit nicht, die Vorwürfe des Hrn. Urbin verdient zu haben! Die Vorwürfe treffen mich nicht allein, sie berühren anch alle Perfonen, welche sich an der Vertheilung der Subside betheiligen, die Districts Kommissare, Bau» Conducteure, u. f. w. Hr. Urbin bezeichnet den Zustand unferer Gemeindewege als trau» rig; bis jetzt habe ich aber diesen Zustand nur loben hören; so hat Hr. Letellier ge» fagt. er habe fetten Gemeindewege gefunden, die fo wenig zn wünfchen übrig lassen. Al» lerdings ist nicht Alles vollkommen; so las» sen namentlich im Kanton Clerf die Ge» mcindewege zu wünfchen; allein das ist eine Folge des Eifmbahnbanes, denn die Gemein» deWege müssen eine andere Richtung erhalten; dann mutz ich auch bekennen, daß die dor» tigen Gemeinden felbst nicht genug thun. Die Kammer hat bedeutende Summen für Genieindewege votirt und gewiß können die Ardennen sich nicht beklagen, denn der District Dielirch hat in den letzten Jahren die Hälfte diefer Summen erhalten. Hr. Urbin hat von dem Wege von Mau» lusmühle gefprochm. Allerdings befindet sich diefer Weg noch in demselben Zustande, in welchem ich ihn bei meinem Eintitt in die Regierung vorfand; aber warum? Hr. Thil» ges hatte 3000lFr. für eine Brücke auf die» fem Wege angegeben, allein die Gemeinden haben die Brücke fo fchlecht unterhalten, daß der Weg geschlossen werden mußte; statt einer Brücke gibt es heute da nicht einmal mehr einige Balken. Hr. Urbin kritisirt dm Weg von Weis» wampach nach Wilwerdingm; nun aber hat Weiswampach selbst diesen Weg, der sich ganz ans der Höhe hält und 6000 Fr. ko» stet, verlangt; er kürzt dm Weg von Weis» wampach nach der Eifmbahn ab. Hr. Ur» bin fagt ebenfalls, von dm 6 Ortfchaftm der Gemeinde Weiswampach fei nur diefes direkt mit der Eifmbahn verbunden; ich habe aber noch kürzlich ein Subsid von 1500 Fr. für einen folchen Wrg zuerkannt. Was Dllsburg» Clerf betrifft, fo frage ich Hin. Urbin, ob die Deputirten des Kantons Clerf mit ihm einverstanden sind? Das Sub» fid für diefen Weg beträgt 8000 Fr. und es ist nicht leichtfertig gegeben worden; ich ■t_...„x. ..,:,* «:^»,l XI» /Stnïtirnrfip ,(Sn» Gründe: durch den neuen Weg find die preußischen Ortschaften Clerf näher, als wenn sie über Hosingen gehen müssen; der Weg wird um 4000 Meter abgekürzt. Dann sind auch andere Ortschaften unseres Landes, wie Marnach. Munshaufen, Neidhaufen, Roders» Haufen, daran betheiligt. Schon bei dem jetzigen fchlechtm Wege beträgt der Frachtverkehr zwifchen Clerf und Dasburg über 380,000 Kilo jährlich, wozu 5 bis 600 Wagen erfordert sind; ist es nun nicht angemessen, diefen Weg zu verbessern und zu verkürzen? Auch hat Preußen diefen Weg verlangt, der uns im Ganzen 8000 Fr. tosten wird. Vom Lanbe, 17. Febr. 1876. Daß ber Zweck, für welchen ber Staat bie Subfibe an bie Musilvereine gibt, noch nicht erreicht ist worben unb nie erreicht wirb, barauf ist schon mehrfach aufmerksam gemacht worben. Manche Patrone biefer Vereine geben auch zu, baß bie „Kunst" bab«rch Nichts gewinne. Aber sagen sie, biefe Vereine tragen bei zur „Volksbildung". Volksbildung ist gewiß eine edele Sache; daran arbeiten Hunderte von Männern im Lande. Wer liebt nicht ein gebildetes Volk? Zu welchem Fortschritte aber haben diefe Vereine die Volksbildung gebracht. Unter den Anführern diefer Vereine gibt es gewiß gebildete, ehrenwerlhe Männer; ob aber alle Anführer derfelben ihrer Aufgabe gewachsen seien, ob sie alle die rechte Bildung hätten, das dürfte sich bezweifeln lassen. Großsprecherei macht doch den wohlgesitteten Mann noch nicht. Ist doch die Bildung eine Sache, die auch in's Gegentheil umschlagen kann. Wenn diese Vereine zur Volksbildung bei» tragen sollten, dann müßten die Mitglieder derselben bescheidener werden gegen Eltern, Geschwister. Nachbar; bescheidener im Um» gang, in der Gesellschaft; das unordentliche Trinken, die Nachtschwärmern, die Leiden» schaft überhaupt dürfte sich nicht mehr bei ihnen zeigen. Ob das aber der Fall fei, das wird wohl lein Sachkundiger behaupten wollen. Tie Bildung schließt doch auch dm Haß aus. Wie steht es aber in dieser Hinficht in jenen Gemeinden, wo solche Vereine bestehen. Wer stellt sich gewöhnlich an die Spitze sol» cher Vereine? Nicht selten Einer, der einen Parteizweck oder Privatzweck erreichen will. Die Gegner diefes Mannes bilden nun auch einen Gegenverein. Und dann wird gebildet. Es stellt sich der Sohn gegen den Vater, der Nachbar gegen den Nachbarn, ein Ge» meinderathsmitglied gegen ein anderes. Die Flamme des Hasses wird immer mehr ge» fchürt; bei den Kindeskindern wiid die Feind» fchaft noch foitlebm, welche dnich diefe Ver» eine in manchen Gemeinden gefact ist wor» den. Und dazu hat man durch Subside bei» getragen Î Da« wissen die verständigen Bauern gar wohl nnd lassen deßhalb ihre Kin» der gar nicht oder nur gezwungener Weise in solche Vereine eintreten. An der Volksbildung arbeiten alle unfere Schulmänner in Stadt nnd Land. Wollte die Regierung sich aufklären lassen darüber, in wie fem diese Vereine der Schulbildung förderlich oder nachtheilig find, so könnten die Lehrer des Landes schon Aufschluß geben. <ls fällt diesen Vereinsführern gewöhnlich schwer, die erforderliche Anzahl von Mitgliedern zufammen zu bringen. Darum machen sie oftmal eine förmliche Jagd auf die Knaben, manchmal fchon ehe dieselben dem Schulalter entwachsen sind. Die Eltern werden vielfach durch unwürdige Mittel beeinflußt. Wie mancher Lehrer fah fchon, daß nachdem er sich 6 Jahre lang abgemühet hatte, um einen Knaben gut zu erziehen, derfelbe durch dm Eintritt in einen Musik» verein ganz umgeändert wurde! Ist einmal ein Junge ein Musiker geworden und hat er die Vereinsmütze bekommen, dann ist auch ein anderer Geist in ihn gefahren; er hört nicht mehr anf das, was fein früherer Leh» rer, was Vater und Mutter fagen; er fpähet nur auf das, was die «mannbaren" Mit» glieder der Gefellfchaft thun. Er ist nun ge» bildet, aber welchen Stempel trägt feine Bildung? Jedenfalls nicht dm, welcher ei» um rechtschaffenen Vater und Lehrer er» freut. Anstatt, daß durch folche Vereine die Volksbildung gehoben weiden sollte, wird dadurch derselben entgegen gearbeitet. Anstatt der Jugend die Unarten dadurch abzugewöh» nen, werden dieselben nur befördert. Haß, Feindfchaft. Müßiggang, Genußfucht in jeder Hinsicht werden dadurch genährt. Von 100 Steuerzahlendm find gewiß 90 der Meinung, daß die Subside für die Mn> sikgefellfchaften in Zukunft gestrichen werden sollten.