Die Theaterfrage.
Luxemburger Wort, 1868-08-06 00:00:00

Die Theaterfrage. Kasse fie bezahlen ; ist .das nach Geschmack der Stadtbewohner ? Weil nun der Schoffenrath dem Theaterprojekte nicht günstig gestimmt ist, ist das wohl eine Ursache, um ihm das Vertrauen zu verjüeißent ? Wir haben schon früher die Theaterfrage besprochen; wir wallen es wieder thnn, ohne Leidenschaft, nur mit Gründen. Wir wissen recht gut, daß ein Theater ein bildendes Clement sein kann ; Theaterstücke wie die 9tacine'B nnd anderer Klassiker können nicht anders als bildend einwirken; aber würden wir ein derartiges Theater erhalten? Was lagt dazn die Erfahrung? Die Stadt hat andere, viel dringendere Fragen zn lösen als die Theatersruge, Fragen, die mit ihrem Wohl und Weh zusammenhängendiese Fragen sollten unsere Herren 6tabtratf)è lösen helfen, was gewiß nicht geschieht, wenn die Gemeinderathssitzungen so ausfallen wie die letzte. Hr. Redakteur! Nachstehende Petition an die Regierung, welche int Neuthors-Stadtvicrtel circulirt, bitte ich Sic zu veröffentlichen: Turch die Errichtung des Bahnhofes auf die entgegengesetzte Seite hat schon der nördliche Theil der Stadt Luxemburg bedeutend gelitte», aber durch die Verlängerung Der Arsenal-- und Mariathercsienstrahe und die Verlegung der Luxemburger Jäger aus bei- Neuthorknserne in die hl. ©eifïîoferne wird demselben und besonders der Neuthor-. Beaumuut-,und Kapuzinergasse aller Handel und Wandel entzogen. Hiesem Uebelftanbe wäre nun einigermaßen abzuhelfen: 1) Wenn die Luxemburger Jäger wieder i» die Nenthorkaserne verlegt würden; 2) Wenn die alte Garnison - Bäckerei nebst Hoframn und Garten in einen öffentlichen Platz umgcschaffen würde. Dadurch würde nvc\) bio «rroinoung oer iiaiino[trafje, welche gänzlich abgesperrt ist, mit obengedachter Ltraße hergestellt , was ein großer Vortheil beiderseits wäre. Als noch die preußische Garnison hier war, welche einen bedeutenden Theil der Theaterbesucher abgab, was für Thcateitruppen kamen zu un*? Meistens nichts als. Theatergesindel, welches, ekelhafte Theaterstücke aufführte, und das mehrere feiner Mitglieder unserm Wohlthätigkeitsbttreau zum Schaden der Einheimischen zurückließ. Jetzt, wo die Garnison fort ist, die Zahl der Theaterbesucher also kleiner ist, sollen wohl bessere Thcatertruppen zu uns kommen wollen? gewiß nicht, sondern noch schlechtere, wenn überhaupt schlechtere zu finden sind. Weil nun der Schoffenrath die alteKapuzinerkirche ober ein anderes Gebäude nicht 511111 Spiele für solche Theaterlruppen hergeben will, darum soll er nicht mehr das Vertrauen der Stadtbewohner habend Der Stadt Luxemburg mangeln zwei Bedingungen, um auch nur ein halbwegs anständiges Theater aufkommen zu lassen: die Zahl der ©emo(;uer ist nid)t jjvojj genug und bas Vermögen findet sich nicht hinreichend vor. Soll etwa die Gemeindekasse das Fehlende ergänzen 'i Nun, so befrage man die übergroße Mehrzahl der Stadtbewohner und unsere Theaterfreunde werden cine Antwort erhalten, die keiner Auslegung bedarf. Unb jedenfalls würde die Gemcindctnffe herangezogen werden; wenn Städte wie Brüssel Köln, Paris Theaterjubside geben muffen, wie sollte uufere Stadt vorbeit'ommen tonnen V soll, wie eS allgemein in der Stadt Luxembürg heißt, die eigentliche Ursache zu den Auftritten in der letzten Gemeinderathösitzung gewesen sein; vom Schoffencollegium wird vermillhet und gesagt, dasselbe sei gegen die Umgestaltung der alten Kapucinerkirche in ein Theater u. s. m. Nenn dem so ist, so müssen wir offen gestehen, das) das Schüffencollegium sich um die Stadt verdient macht und daß wir es bann um so mehr ersuchen, einer Opposition nicht zu weichen, die nicht nur auf persönlichen Naucünen fußt, sondern anch eine derartige Frage wie die Theaterfrage zum Hebel nimmt, um die Stadtverwalluug zu sprengen. Wie verlautet, soll aber die ©taat&Sßegierung Willens fein, fragliche Bäckerei an Privatleute zu verkaufen zur Errichtung won Werkstätten. Unterzeichnete Bürger der Stadt Luxemburg sind jedoch der Meinung, daß noch hinlänglich leere Staatsgebäulichkeitcn vorhanden sind,' die sich besser zu Werkstätten eignen und bitten daher die hochlobl. Staat« Regierung besagte alte Garnison-Bäckerei nebst ©arten und Hofräum der Stadt Luxemburg zu einem offentkchen Platze zu übergeben und die Luxemburger Jäger wieder nach der Neuthorkaserne zu verlegen. In dieser Hoffnung zeichnen hochachtungsvoll JC. :c. Luxemburg, den 4. August 1868. (Folgen «0 Unterschnstcn.). Wie, wird nicht schon hinreichend über Elend in der Hauptstadt gesprochen uub geschrieen; sollen wir noch das Elend nach Noten blaffen müssen? sind nicht andere Fragen genug da, die einer Lösung bedürfen, Fragen, welche alle Stadtbewohner berühren? glaubt man etwa, durch ein Theater die hungrigen Magen &v stillen, das siechende Handwerk ju heben, Muih und Energie den Stadtbewohnern zu geben? s^ir finden uns »or folgendem Dilemma entweder haben wir eine Thenterlruppe, die höchstens die Duchesse de Gerolstein auffilhrt, Smmotalttät und Selbstmord auf den Öcettern predigt, und dem Wolillhäiinleilstmieau zur Saft fällt ; follen wir dazu die Kapuzinerkirche hergeben? Oder wir haben eine anständige i^eatettruppe, uns Dann muß die Gemeinde- Die Freunde der Kirchenmusik hatten am Sonntage die Gelegenheit, sich an einigen sehr fd)äty:uSn'crt(}en Kunstprodnktionen dos hiesigen eäcilieix=3SeceinS su erfreuen. Die Zahl der Zuhörer war verhältnismäßig klein-, war es die Heiligkeit des Ortes, die für ähnliche^lnfführungen ungünstige Jahreszeit, ober die ©ajeu vor der Kirchenmusik selber, welche ne zurückhielt ? fürs, die gewohnlichen (ion?,crtbeiud;er luaveu nicht erschienen, daß er uns so hurtig einen Geistlichen verschafft hat und sicherlich and) de»! verru »on Vüschrodt, daß er aus Liebe 311 uns armen beuten die Mühe auf sich genommen hat, uns die Messe halten zu kommen. Jetzt fomtnen die schonen Kleider uns gut, die die Madam von Hesvering, die uns noch ein schönes uio= lenfarbigcê Meßgewand versprochen hat, geschenkt hat» Wären nur bus über die Regierung geworden, wie sie uns nicht sogleich helfen konnte, unb hatten wir unS nicht mehr so weit erniedrigt, bei ihr für ein Gehalt anzuklopfen, so hätte sie recht ssehabt, uns gehen zu lassen, dann hätte sie denken müssen, es tfjäte uns nicht viel an einer Messe liegen, nnd wir wären ihrer auch nicht so nuthwendig Wir mollen aber and) dem Herrn von Vüschrod gut nad)laufd;tern, was er uns sagt und uns jetzt gut schicken, damit es der Regierung nicht leid gibt, daß sie es so gut mit uns gemeint hat. Wir haben jetzt nicht mehr nötfjig, Samstags aus unser Pfarrei zu gehen, und fino Keinem mehr über; lästig. Dafür wissen wir unlerer Freude fein Ende. Wir weiden die Pfarrkirche noch mehr fleißig besuchen, weil unicrc Frauen im Winter nicht mehr mit ihren dünnen Kleidern dnrch den großen Schnee 311 gehen brauchen und daheim bei unfern Kindern bleiben tonnen, damit wir nicht Derbrennen. Die Àticv wurde von Hrn. Oberhoffer durch ein Vorspiel auf der Crgel eingeleitet : es war cine frische, ssefällige Improuisatiou, die ïotcofjl für die Schönheiten des Instrumeutev al« d,e 'Virtuosität des Spielers ein glänzendes Zeugnis; ablegte Die zweite Nnmmer war eut Ave Regina" für zwei Knabenstimmen »on Schweitzer- cine ansprmhslose Composition, die »on den jugendlichen Sängern recht glatt und sicher porgetragen, den Zuhörern Freude machte, Sic folgende Kummer war ein „Ave Maria für Tenor von Hrn. Obcrhosfer. Wir wagen es w behaupten, dah der Soinponift, der alle formen des Vokalfatzes mit fo inelsterhafter Gewandtheit behandelt, in diesem Genre viel JBebeutcnbere« geleistet hat. Die wohlklmgeude Stimme des ,^rn. Schill wurde mehr belawcht als die "3)ïelobie selbst, und so wurden die Zut,örer nicht in genügender Weise durchdrungen und erwärmt. ' Das darauf folgende „Aima" für gemiïd)ten Ë()ur von qjalftftrina war die beste SRutnmet des Progranunes. Venn Anhören cines solchen Inertes wird es uns mue, welch' ein gewaltiger ©eilt diesen Mann belebte und welch ungeheuren Einfluß leine SSerïc auf die Knustrichtung feiner Bett und der fpätevu Jahrhunderte ausüben muhten; Die ?Itottete Nro. 6, „Suive Regina von Sotti ein Werk, das wohl hundert .^aljre Mger sein mag, gefiel wohl nicht minber, wenn es auch au Würde und Erhabenheit dem andern nachsteht. Der Vortrag beider Mire, äußerst korrekt und sicher, schien etwas im Tempo übereilt unb hic und da nicht fein genug niiancirt. Die fünfte Kummer war cine Baß Arie" ans Mendelssohns Mas/ ,^err F Echarff desitzt zum Vortrage ähnlicher Sätze die herrlichsten Mittel : ein schönes klangvolles Organ, und in semer Brust lodert das Feuer der Begeisterung. Sein Vortrag war des Werkes würdig. 2Bir tonnen nidjt onberd fairen, als wie bajj bac> ©ouuernement uub bie reid;en ïeutc unS fd;on viel (Sîutcû gctljan fjaben, fonft [jätten mir ja ferne iünl;e, feinen ttird)!jof, fane SKeJfe, feine (o präctjtigc K'om= muntoubant unb feine fo fdjöne jUrd;cnjad;en. ©crabe bafür wollen mir aber aud; feinen sJ<nb l;nben, bafj ©oit iljncn mel;r gegeben Ijat als uns. Söir in if jen îuoljl, bau nidjt alle D(cnjd)eu teiefj fein fuimcn, rcenn fie nur alle bvnu finü uni? einer beut anbcni Ijelfet. Summ wollen mit aud; brau [ein unb fletfjig a:bet= ten, bamit luit unfere Jtinbec cl;rltd; einàfjicu tonnen. SUiv ruifjen roofjl, baj; bie .yevm im (Souuetnement nicfjt fo viel geplagt niäveu, wenn eä feine 6pi(jbut)C-reien im Sanbe geben tljäte. äUeil mir feine ©ommevjd)ule Ijaben, fo roerben miv unfere Sîinber ben hinter aud; flcifiig in bie Sd;ule jdjicfen, bamit bie Stegtening unb bie üiemetube it;v öe!b nidjt umtonft ausgeben. 3a, mit Ijätten balb uergeffen, bern (Seineinen ©onfeil 511 bauten, roetl er fo ■oiele Petitionen für unâ nit bie Sd;ambte unb an bas (Souocrnement gcmad;t [;at. Üeiba genug, bafi Diele von uns nid;t (d;veibeu unb me[;ccre nid;t lefeu tonnen, meil unfeve Eltern bie fd;bne (Selegenîjeit uid;t [jatten, uns in bic £d;ule ju jdjitfen, bie mir f;abeu für uufere Äinber. Sir roollcn un|erm aber aud; getjorfam fein unb unfere ffliuiec ©ommer îuie iiMuter in bic G(;riftenle(;rc fd;ict'eu unb fie anhalten ben ftatedjiâmnê ilä^i ju lernen, bamit er ftctj nid;t mefjr 511 ärgern broud;t. SHenn bas (Souoernement nid;t gerne fetjen ttjiite, bafj bic 2eute aud; Religion Latten, io botte fie uns bas (SSefjalt nidjt ju geben braudjen. Söcnn mir aud; feine ftubivte Seutc futb, fo fagt unfer Süerftanb une bod;, bau bie iieute. bic il;re Sicltgion fenneu, nid;t allein bern .v>rn. i3ifdjoj unb SjJaftor, jonberu aud; beut ©ouuernement befjcr folgen, menn es ein i*)cje(; Ijerausgiot. 2f;äten bie Seute alle iljren Katcd;ismuä beffer roiffen, unb t[;äten fie iljii audj befolgen, jo i;ätte bie Siegicrung bei tueitem uid;t fo niele ober gar feine ©enbarmen nöttjig. Suit wollen cnbigen, inbern mir nod; einmal allen unfern SBoljUljcitern fjerjlid; banfen, cc fagt fiel;, bet §r. Sommiffät uou Sicfird; rcàrc aud; mit uns, unb bitten (Sud;, §crr Mebafteur, unfer Sdjreibcn in (sue= rer ©ajette befannt 511 mad;eu. 3Bir tonnten ja ntctjt raeniget ttjnn, mic mir bic gute 3îad)iid;t gehört [;a= ben, bafî mir ein @el;alt gefriert [;iitteu, als uuS ;u uerfammeln unb 311 6eratf)fd;lag;n, mic mir am beften banfen tonnten. SSir grüfien (Sud; aber ani) freuublid), Siiele ©teuelfcr. Den Schluß bildete ein „Gloria" fut Manuerchor aus einem postlmmen Werke non 2ttb= linger. Es ist dies ein Werk im edel,teil SN)le, echt kirchlich in der melodischen ansprechenden Wcne des Komponisten, der, nnsers Wissens, sich nicht zu Den puristischen PrinziM'U üielet Neuerer bekannt l,at, und doch Werke schnf, die der Kirche würdig sind und der Kunst Ebre machen, Sem Vorstände des iàâalten=«etctn_s juaca wir unfern aiiftid)tii]ften Dank für diese Mujletauffübruug klassischer, Kirchenmnsik, indem wir (lieriu das geeignetste'93Hitel erkennen, das Verständniß dieser üJluüfgattung zu befördern, und die Liebe dazu anzuregen. Sreoelâ, 2. îîuguft. ûecr 3tebolteur! Erlaubt uns, noch (ginmal in ©itère Gazette 511 treiben. Wir sind so froh, das; ci feinem Menschen zu sagen ist. Heute haben wir die erste Frühincsse in unserer Kapelle, die so groß ist wie viele Kirchen, bekommen. Es gefällt uns auch gut, daß unser Sert Pastor sic jetzt hat einkleiden lassen, damit kein Sturm und Regen mehr dadurch gehen kann, von dem (Selbe, das ihm wllhlthätige Leute gegeben haben. Ë3 heißt aber, et mate nicht damit herausgekommen. Wir ban; ken beut Ersten aus der Regierung, der uns das Gehalt gegeben !);it, aus dem Grund unfeteë Herzens' d»tz er sich unser, wie es wohl uorausjuietjen mat, erbarmt hat. Wir haben wohl gewußt, daß die armen Seule noch lange nicht ganz bei den großen Herrn verstoßen sind. Wir danken auch dein Herrn Bischof,