Rundschreiben, betreffend den Zustand der Pfarrhäuser nebst Pertinentien.
Luxemburger Wort, 1860-04-20 00:00:00

Rundschreiben, betreffend den Zustand der Pfarrhäuser nebst Pertinentien. ®er Slrt. 44 be« ©efret« »om 30. ©ecember 1859 über bie SBerroaltung ber $ira)enfabrifen lautet: „Sei jebeémalifler Sefignabme bura) ben Pfarrer ober „©efferoonten roirb auf Äofien ber ©emefnbe unb auf Se« „treiben be« TOalre ein frotofoQ über ben 3uflanb beS^farr„baufeö unb beffen erriajlet. Dem Pfarrer „ober ©efferoanten fallen nur bfe einfachen focati»«Sßepa« „türen unb bte burcD fein fflerfctulben »orfommcnben 33e» „fajàbigungen jur Saft, ©er auöjtebenbe Pfarrer ober effer„»ont, beffen ®rben ober 3?ec6.ttfinbaber baften für befaßte „£ocatttt«3?cparaturen unb Sefttäbigungen.11 ©a« 3ntereffe ber Pfarrer ober Sefferoanten ober i6.r«r SRe^tâinbaber foroobt aU badjenfge ber ©emeinben unb Äir« tt)enfabrifen gebietet bte genaue unb »ouftänbige Befolgung biefer SSorfcbriften. <Si ift nötfjfg, baf jebe gartet ibre boberrü^renben Obliegenbeftcn fenne unb jur erfüUung berfelben gefe^lict) fönne angebalteii werben. SBeber ber eine nos ber anbere Zittt foü eintretenben galle« glauben bürfen, e«fet tj>m eine Sfudlage, »oju er niitt »erpfliebtet gercefen, jur Saft gefallen. Set regelmäßiger Sefolgung ber in »orer« wäbntcin 2lrt. 44 entbaltenen Sorfcbriften wirb ieber berarttge S3erba*t ftt)roinben. Es handelt sich übrigens blos um eine Ordnungsmaßregel, deren Befolgung nur zur Aufiechthaltung be« guten Sin' Vernehmens zwischen den Verwaltungen der Gemeinden und der Kirchenfabriken beitragen kann, und die kompetenten Behörden werben Kenntniß davon haben, zu wessen Last in den gegeben Fällen, die Auslagen fallen, welche zum Behuf ter Nohnlichleit der Pfarrhäuser nebst Perlinentien zu bewirken sind. Ich ersuche daher die Bürgermeister der Städte und emeinoen des Großherzogthums den Geist der Bestimmungen des Art. 44 des Dekrets »on 1809 wohl zu erfassen und in Gemäßheit derselben zu verfahren, jedesmal »cnn ein neuer Pfarrer ober Desservant »on der Psarrwohnung Besitz nimmt ober der alle Titular dieselbe verläßt©er Bürgermeister wird in Seifein des schriftlich durch unter Angabe von Tag und Stunde, dazu aufgefor» berten Pfarrers ober ©efferoanten, so wie eine« durch ihn gewählten Kunstverständigen das Pfarrhaus und die dazu gehörigen Gebäude besichtigen und eine Beschreibung des Zustandes derselben aufnehmen. Neber »lese« Geschäft wird ein vierfaches durch die Anwesenden unterschriebenes Etat angefertigt. Ein Eremplar desselben wird dem Pastor oder Desservantcn zur Weierbeförderuna an den Herrn apofto» tischen Piovikar, welcher mi! mir hierüber einverstanden zu fein erklärt bat, zugestellt; das zweite wird mir durch Ver» mitthing des Hrn. Distrikts-Commiffärs zugesendet; baS brüte »erbleibt dem Sekretariat der Gemeinde und das vierte dem Archiv der Kirchenfabrik. Die Kosten dieses Ge» schaftes trägt die Communal-Casse- Anderseits ist es von Belang , daß die Regierung beständig »on dem Zustande der Gebäude, welche den Gemeinden ober öffentlichen Anstalten gehören, unterrichtet sei, um je» der Zeit in der Lage zu fein, mit vollkommener ©atfifennt' ni(s darüber zu wachen, daß die nötigen Reparaturen ge» eignetet Maßen vorgenommen erben. Zu diesem Zwecke werden die Bürgermeister jedes Jahr ein dem vorerwähnten ähnliches Etat aufstellen und »or Ende April an mich gelangen lassen. Das Geschäft werben fie vornehmen in Beisein eines Architekten ober Kunstver« ständigen, unter Vermittlung be« Pfarrers ober Desservan» <cn und des Kirchenralhs-Präsidenten, falls es sich »on Kirchen, Capcllen und Pfarrhäusern handelt, und be« Präsidenten der besitzenden Anstalt, fall« es andere Gebäude betrifft. Ich verlange, daß solches »on nun ab bereit« für« lausende Jahr /geschehe, und daß mir das aufzustellende Zu» stanbs Etat möglichst bald eingesendet werde. Die ££>. Distlills'Commissä're find besonders mit der Vollziehung dieses Runlschitidens l» ihren respektive« Dienst» f ïrrifcn und insofern die Bestimmungen desselben zu ihren Befugnissen gehören, beauftragt. Sie werben die an mich zu gelangenden Schriftstücke jedesmal mit ihrem Gutachten und ihren Ansichten begleiten. Luxemburg, den 5- April 1660. Der GeneralDirektor des Innern und der Justiz, Ed. Thilges. Rundschreiben, betreffend die Aufnahm« von Pläne» und Kostenanschlägen behufs Aufführung von Gebäuden öffentlichen Nutzens. Ich bemerke oft, baß sich Gemeindeverwaltungen zur Aufnahme von Dianen und Kostenanschlägen behufs Aufführung von Kirchen, Pfarr» und Schulhäusern und andern Gcbäu» den an dazu nichtqualificlrte Personen, namentlich an Mau> lermeifter, Zimmerleute und dgl. wenden. Obgleich es im Großhcrzogibum Arbeiter dieser Art gibt, welche sich im Baufache gute praktische Kenntnisse erworben haben, so beschränken sich doch diese Kenntnisse mehrcnthrilS nur auf bie in ihr Handwerk einschlagenden Arbeiten und erstrecken sich selten auf die verschiedenartigen zur Herstel» lung eines Gebäude« öffentlichen Nutzens erforderten Ar» beitsgattungtn. Was denselben besonders abgeht, find bie theoretischen Kenntnisse, welche zur Aufstellung »on Plänen und Kostenanschlägen erfordert find, die den Regeln der Kunst entsprechen und die Bedingungen der Oeconomie und zweckmäßiger Einlheilung der Gebäude mit denen der Dauerhaftigkeit vereinigen. Viele durch nicht qualisicirte Personen ausgearbeitete und zur Genehmigung vorgelegte Entwürfe sind in mancher Hin» sichl als sehr mangelhaft befunden worden und konnten nur nach vorgängiger, durch Kunstverständige vorgenommener Rectification zur Ausführung gelangen ; andere waren wegen der daran haftenden Mängel gar nicht zulässig. Dieses von den Verwaltungen unter Spaisamkeitsiückfich» ttn leingeschlagene Verfahren ist also weit davon entfernt stets zum Vorthell der Gemeinden auszufallen. Ich ersuche daher diejenigen Gemeindeverwaltungen, welche im Falle sind Gebäude öffentlichen Nutzens aufführen zu lassen, qualificirte Architekten mit der bezüglichen Auffiel» lung von Plänen und Kostenanschlägen zu beauftragen. Die Herrn Distrikts-Commissire weiden die Nachachtung gegenwärtiger Vorschrift überwachen. Luremburg, den 6. April 1860. Der Gcneral'Direktor des Innern und der Justiz, Ed Thilge«. Durch Beschluß des Hrn. Staatsministers ist der San« tonal'Conturi «on Wiltz zur Veredlung der Hornvieh» und Schweinezucht auf Dinstag den 29. Mai 1860 festgesetzt. An diesem Concurse werden nachbenannle Prämien zu» erkannt: . . . a) gür bie fcbönflen ©tiere, (Sine erste Prämie »on fünfzig Franken; ©ine zweite Prämie »on vierzig Franken; Eine dritte Prämie »on dreißig Franken. l») Für die schönsten Kühe, Eine erste Prämie von vierzig Franken; Eine zweite Prämie »on dreißig Franken; Eine drille Prämie »on zwanzig Franken. c) Für die schönsten Eber, 6ine erfte Prämie »on fünf unb bret§ig Çr. ©ine jroeite «Crämie »on fünf unb jwanjlg granfen. d) %ür bie febönften (Säue, Eine erste Prämie «on achtzehn Franken; (Sine zweite Prämie von zwölf Franken. Die mit ter Vertheilung tiefer Prämien beauftragte Jury besteht au« den f>|>. Delaporte, aus Weiler, Mitglied der Ackerb.iu-Commission, Präsident; Conzemiui, 3-, Gutsbesitzer zu Lullingen, Mitglied; Knep; »er, Slaatsthierarzt zu Mersch, Mitglied, unD Pauly, ©ommunal<©ecretär zu Wiltz, Secrelär. Rundschreiben an die Gemeindeverwaltungen, die epitemischen oder ansteckenden Krankheiten betreffend. Die Art. 1 und 2 de« der König!. Großh. Verordnung vom 12. October lB4<. über das Medicinalwesen ange» fügten Neglemelits VI schreiben »er, daß, sobald sich eine bösartige Krankheit, epitemischer oder ansteckender Art, in einer Gemeinde zeigt, die ©emeinte>s3er»allung ohne Verzug der Negierung, dem Districti-Commissär und dem Kantonal'Arzl Anzeige davon macht. Ick hatte öfter Gelegenheit zu bemerken, daß die So« cal'Behörden diese Mitteilungen »ftalifciumen oder die» selben erst dann machen, wenn lie in der Gemeinte aus» gebrochene Krankheit bereite in beunruhigender Weise um sich gegriffen hat. Die vorerwähnten Bestimmungen haben jedoch zum Zweck, srgleich blim Auf>reien ter Krankheit die zu ih> rer Bekämpfung und zur Verhinderung der Weilerver» breituiig geeigneten Maßregeln zu ergreifen, weil die gleich Anfangs gebracht« schnelle Hülfe am leichtesten die gorlfdjritte beô liebele f)«mmen unb bie .341 ber Opfer vermintem fann. Senn bagegen bie <sommunal=93erroa(tungen »erabfäu« men »om Sluftreten einer ©pibemie ober anjiectenben Sranfljett Slnjetge ju marfjen, fo »erljintern fte baturd) bie Regierung unb tie öffentlichen 35el)5rben bie erforter lictjen <Sfd)erl)eitê.9flrtjsregeln ju ergreifen unb jieljen fid) burd) ibre ©orglofigfeit eine febwere aSerantwcrtlidjfeit ju. 3d) lenfe bafjer tie Stufmerffamfeit ber ©emeinte.Sßer= waltungen auf tie tenfrlben turd) »orerwäl)iite Strtifel auferlegten %flid)ten, intern id) fie jugleid) crfudjc tem ©efuntljeitéjuftitnte iljrcr 9lm!«befol)lenen eine unabläfjige Slufmerffamfeit ju fdienfen. Cuyembur« ten 11. Slpril 1860. 3)er ©cnera(»S)ireftor beê Snnern unb ber Sujlij, ©t. S&ilge«.