Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-07-09 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Staatöminilter Nouhcr hat durch seine Budgetrede in der französischen Kammer wieder alle die Friedenshoffnungen gestört, die in den letzten Wochen emporzuschießen begannen, Frankreich, so sprach er, wirb feinen Krieg um des Krieges willen führen, es führt nur Krieg zu feiner 33ertljeibigung. jedoch nicht nur zur Vertheioigung feines Territoriums, sondern auch der Würde, der Ehre v. des Einflusses Frankreichs. Niemanden und vor Allem nicht den Franzosen wird entgehen, wie elasti'ch diese letzten Worte sind, wie leicht die französische Negierung sich überreden kann, daß die Ehre, die Stürbe unb der Einfluß Frankreichs vertheidigt werben müssen; die geringste Veranlassung kann Dnju führen uub Friede v. Krieg sind abhängig non dem Willen, von der Saune cines Mannes ober cines feiner Schmeichler. Es ist zwar wahr, daß die französische Kammer im Augenblicke feinen Krieg wün("d}t nnd will; aber bei einer Kammer wie der französischen ist der Wunsch des Augenblickes nicht matzgebend, läßt sich dieser Wille in das Gegentheil umänbern ; die Furcht, nicht mehr gewählt zu weroe,!, hat viele ©eputtrt« bewogen, irgend cine Bewegung von Unabhängigkeit hervortreten zu lassen; gelingt es der Negierung, bei den nächsten Wahlen die jetzige Majorität wieDer 511 erhalten und ihreu Männern auf sechs Jahre einen Sitz zu sichern, bann ist zu fürchten, daß die Erklärungen ber Regierung etwas anders lauten werden. So wie Frankreich, so spricht auch jede andere Negierung, so spricht namentlich Preußen ; mit einer itngèheureu Heeresmacht in der Hand erklaren beide, daß fie mc'yt um. t*c I>nessriiai ihres Territoriums, sondern auch ihre Ehre, ihre Würde und ihren Einflnß uertheidigen wollen; baS mag fein, aber Spaß ist es jedenfalls nicht. Leidet die Ehre und der Einfluß Frankreichs, daß ganz Deutschland unter den Hut Preußens komme, leibet die Ehre uub der Einfluß Preußen?, daß der Mann die Scheidegrenze zwischen dem Norden und dem Süden Deutschlands bleibe? §ür ben %a\l, bafs bie SRainlinie überfdjrciten wolle, h,atte felbft ïb,iers fid} für beu Krieg auSgefprodjen ; er befd}roor aber bie Regierung, bie'jebige föberatiue Bewegung in ©eutfdjlaub nid)t ju ftören. 33ereit3 evt}ält 2!()ierS Sfntworten in ben berliner §RegterungS= blättern, ©ic provincial = Ëorrefponbenj, ein Drgan SiSmarfS, fiel}t einen fübbeutfdjen Jöunb für eine Komöbie au, weld}s bie Klerifalen unb ©emofraten fpiclen unb erflärt il)it für un= praftifd} unb uem $rager grieben §uwiber. £eid}ter ift cc in ber Xtiat, einen SOtoljren TOcifs su wafdjen, als bie ,2uremburger Bettung' jum ©eftänbnifs ber SEßa^rljeit in Betreff ber ©ürtclbaf}it 5U bringen. SDtetnt etwa baS Silatt, es allein fei im Sanbe gelefen unb bie SBaljr- Ijeit würbe nid}t befannt werben? ©nS farm bie ,£uremburger 3cituilfl' WOW glauben, unb wir muffen annehmen, bafs eS fid} für ifjre Patrone um etwas ©rofseS lianbelt, benu Wft föttnte fie fid} niât fo foloffale Entfielhuifleu erlauben als fie itd) wirflid} erlaubt. Sie flagt, je metjr ein gewiffer Stljeil ber greffe fid} mit ber Shtgelegenljeit abgebe, befto »ermorrener, befto bitnfler werbe bie <saä)e\ wer aber »erroirrt unb »erbunfelt bie Saà.^. ift eS nid}t eben bie ,£uj;emburger î^eitunfl/ bie baS, waS anbere Blätter fagen, oerftümmelt unb jroar nerftümmelt, weil jte.SSort&eil ba»on ©0 wieberljolt fie wieber, wir Ijätten, als roir bie 9£ad)rid)t »on ber 2lnual)ine ber 9te= gieruugS^ißebingungcn burd} £m. be S^k\ä) brad}tcn, ntdjtS »on ber ©auerbafjn gefagt; nun wir wieberfjolen, wie eS wo()l mögltdj ift, baf3 ein Slatt bergleid}en (Sntftellungen fd}rei= ben ïauu? Ratten wir auä) nid}tS ba»on ge= fagt, bann war feiueSwegS Die golge biefeS ©d)weigen§ bie, als ob bie ©anerbaljn in SBcgfatt fäme, fonbern bie Luxemburger 3*o-' l}ätte folgern muffen, bafj bie Regierung fid} be §irfd} geeinigt tjätte ; wir Ijaben aber auS= brüdlid} ber ©auerbatjn erwähnt unb gefagt, eS bliebe wot}l bei ben frühem SBebingungen. 2Bie bern ,23ort' gegenüber, fo erlauben fid} auâ) ber /Union' gegenüber bie grofien ©eifter ber ,2uremburger 3e^unfl' e deinen 9)tittel= d}en, wie fie nur bort ju finben finb, wofjer bie ,Sufbg. 3tg.' 2ebtn unb Süroft erl}ält. sSie wir, blatte bie ,llnion' mitgetfjeilt, bafs für bie ©aver- unb 2lttertbaf)u eine proüüori= fdje Bonceffion auf bie ©aver »011 3 Sfafyren in ïïuSfid}t geftellt fei, bafs, würbe fid} in bie= fen 3 Satjren ein Unterueîjmer finben, ber biefe S3al;ueu unter beffern Sebingungen baue, be §irfd} ebenfatts unter biefen befferu Sebtngungeu bauen ober fie beut Unternehmer abtreten muffe. Das ist doch klar für einen Jeden, der lefeu und verstehen will; der .Luxemburger Zcituug' aber steht darob Der Verstand fti'J, ihren Geist bestürmen allerlei Zweifel, er geht in feie Brüche ober vielmehr in die Unwahrheit; er albabert, ob diese provisorische Concession auf Lie ganze Gürtelbahn ober nur auf die Attert- und Eauerlinie sich beziehe? Und ausdrücklich hatte doch die /Union' gesagt, fie beziehe sich auf die Altert und Sauerlinie! Ist denn der Geist der Luxemburger Zeitung/ dermaßen bismarkisch zugeknöpft, daß er nicht einmal den leichtesten französischen Satz versteht? Der Geist der Luxemburger 3et 9/ muß wohl in die Brüche gegangen sein, wenn sie, nachdem fie absichtlich die Tragweite der provisorischen Concussion entstellt hat, Fragen aufwirft, bereu wir sie nie fähig gehalten hätten. Natürlich kann in ihren Augen die provisorische Concession nichts anders als Schwindel sem, werben Die Sauer- und Altertlinien, die minder guten und schlechten Linien, nicht gebaut werden, nachdem einmal die guten gebaut sind; fie mue die Kantone Echternach und Nedingen darauf aufmerksam machen, bat? ihre Hoffnungen sich nur bann verwirklichen werden, wenn der Unternehmer, um die guten Linien zu erhalten, auch die schlechten in den Kauf zu nehmen gezwungen ist. Wir sind ganz einverstanden mit dein letzten Satze; aber wir fie von ber Regierung l)at, bafe biefe fid} foKte über ben Söffe! barbieren laffen, ob fie bie «Regierung für furjfid)tig genug Mit, bafe biefe fid} bie Mittel utdjt referüiren fottte, um ben lluterueljmer ju stoingen, bie 3lttert= unb ©auerlinie ju bauen, nadjbem bie Sinie von Samabeleine bie Sftemtdj gebaut ift? QMeüeidjt oljne e§ 511 wollen, ftellt ber beutfd}e (Eourrier ber Regierung ba§ bitterfte SSrmut^Sjeugmß auS, baä je einer 3tegierung auSgeftellt roor= ben ift. gjadjbem auf fold}e SBeife bie ,Suremburger Beitung' ber ©ürtelbalju roieber ineljr genügt I;at als roir burd} jahrelanges ©albabern, ftellt fie bie meïjr aie fomifd}e grage : SBie aber, roenn fein neuer Unternehmer fid} präfentirt, um bie ©auer= unb SUtertbaljn unter befferu SBebinguugen aB §r. be §irfd} jh bauen? Nun, die Antwort ist leicht : Dann wird und muß Hr. be Hirsch sie bauen. Das ist doch klar für einen Jeden, nur nicht für die ,Lux. Ztg/, welche per tu« et new« die Angelegenheit rückgängig machen will. Son ähnlichem Gewichte sind die übrigen Fragen, Die keine Antwort verdienen. Schließlich betheuert die ,Lux.Ztg/, sic fei keine Gegnerin, sondern cine Freundin der Gürtelbahn. Nun, wer das glaubt, bezahlt einen Thaler Ordnungsstrafe; wir glauben es nicht, und die Gürtelbahn kann ausrufen: Gott bewahre mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden will ich mich selbst schon schützen. Wir bewundern zwar die machiavelistische Geschicklichkeit, womit die ,Sur. Ztg.', diese grundsätzliche Gegnerin der Gürtelbahn, sich als bereu Freundin ausgeben will; allein nie wird sic das Land überzeugen können, daß sic e* mit der Gürtelbahn gut meint ; wir wiederholen daß, erhielten wir noch Geld zn der Gürtelbahn, die,Lnx. Ztg/ die Bahn bekämpfen würde, ausgenommen die zwei ober drei Kilometer »on Samabeletne bis zur belgischen Grenze gegen Athus hin. Wir haben bereits auf die Windungen aufmerksam gemacht, welche die ,Lux. Ztg/ versucht hat, um die Bahn unmöglich zu machen. Anfangs purer, leerer Schwindel, dann Bekämpfung der Erzconcession, cinnv'iïnlb""êhb1 Bekämpfung des Subsides ! Aber was will fie benn, wenn fie weder Erzconcession noch Subsid will? Glaubt sic Vielleicht, daß die Gürtelbahn sich von selbst bave ? Sic schlägt vor, das Land möge die Gürtelbahn selbst bauen. Nun, cine bessere Grablegung als das könnte die Gürtelbahn nicht wünschen, und Echterna eh, Nedingen und Remich könnten noch Jahrhunderte warten, bis fie die Lokomotive sähen; das wäre aber auch das sicherste Mittel, um Lamadeleine-Athus zu erhalten, und ist Lllmadeleine-Athus gebaut, nun bann, ihr Berge, ihr geliebten Triften, lebet ewig wohl! ©er ,Sourrier' bringt in feiner legten mer eine Sorrefponbenä, weld}e beroeifen foH, daß die Abbes in Soutane und in Frack am Athenäum gewisse Privilegien besitzen ober doch zu besitzen feinen, welche einen peinlilichen Eindruck auf alle Surcmtiuriict im Nllgemeinen und zumal auf die Schüler der Anstalt machen sollen. Tic beweise, welche der Correspondent vorbringt, sind folgende : um 11 Uhr Unterricht im Gesang, im 3e: neu und in der Gymnastik, Auch diese hat mau an dem erwähnten .Tage freigegeben, um die seltene Gelegenheit benutzen 511 können, b e n ersten Kauzelrcdner der Gegenwart zu hören. In Genf wohnen die Studenten der calvinischen theologischen Fakultät sehr häufig den Predigte» des katholischen Bischofs bei. In Luxemburg will es der Correspondent des ,Courrier" den Studenten des Athenäums ver? wehren, den berühmten Redner auch nur das einzige Mal zn hören, 100 sie die Gelegenheit dazu haben. In seinem eigenen Interesse thäte der fourvier' wohl, derartigen Corresvondenzen die Aufnahme zu verweigern. 10 millions que preteraient a S pCt. les banquiers du Grand-Duelié nu commerce de leur pays. Il me semble qui! ce chiffre de 10 millions est bien exagéré, il n'existe que (huis l'imagination de l'écrivain Je ['ai — liele. Car outre que le capital »les dilli-renles ituiisons de banque s'éleve a peinu u ci; cililfre, toutes les affaires qu'elles l'oui ne se font pas ici. Ensuite le chiffre H pCt. c.-a-d. 6 pCl. d'intérets, Vi P'-'- ('e commission pur trimestre n'est qu'exceptionnel. Ce taux ne s'applique qu'a des afliiires isolées qui siuis cela ne seraient d'aucun rapport pour le banquier. Mais dans tous les cas, ce n'est pas au commerce que l'on fait ces conditions. Voici en réalilé et presque sans exception ce que; le commerce luxembourgeois paie au banquier : t> pCl. d'intérets ) l/4 pCt. de commission)co qui fait G1/« pCl. 1. Vor einigen ÜKonaten würbe ein Professur mit einer Geldbuße von 25 Fr. belegt, weil er dem Begräbnisse eines Freundes bei» gewolmt, der unglücklicher Weise ein Jude war. !W. !'. iissislait a l'entiirromi'nl d'un (le ses amis, (jiii avail le inalhuur d'elre juif. 2. Vor acht Tagen dagegen trug es sich ju, daß irgend ein Blschof in der Liebfrauenkirche predigte. Da wurden die ineisten Schulen geschlossen, bloß um den ©Gütern Gelegenheit zu geben, die Rede eine« Maunes zu hüren, ben kein Luxemburger kannte, keiner jemals gesehen hatte. Die Worte des Lorrespoudenten verdienen wohl angeführt zn werden : [-mi.li |)assé si1 fait entendre en l'église ilu Nolri'-Diime un éveque quelconque. Monsieur le rédacteur, p;ir semestre par an; et encore bien des commerçants jouissent-ils ici môme de conditions plus avantageuses. Les conditions qui font les banquiers français sont lie$ variables ; elles dépendent beaucoup, quant a la commission de banque a déterminer, des chiffres ut de la durée tin crédit. J'ai lu avec étonueinent dans l'Avenir un article qui compare les conditions nue les banquiers français font a leurs clients et celles des banquiers de noire pays. Nalul'i-lleinenl, comme ce journal est annexionisle, il trouve ces dernieres conditions beaucoup plus onéreuses que celles de nos voisins, ce que je me réserve d'examiner tout a l'heure aussi exactement que possible, Eu attendant, je ne puis m'empecher de penser que l'écrivain de cet article ne connaît pas bien la matiere ou qu'il n'est pas tout-a-fait de lionne foi. J'admets le premier cas sans discutsr ; un Luxembourgeois pur-sang peut debiler des choses inexactes, mais il est e.i ieremenl incapable de parler contre la C'jnviclion. El voila qu'on fait chômer la plupart des classes pour assister au simple discours d'un homme, que nul d'entre nous ne connaissait, n'avait meme jamais vu. Wir müssen es denen überlassen, welche die Sache näher angeht, Die Unwahrheiten nnd Verdrehungen, welche der Correspondent vordringt 511 berichtigen, wenn sie es als nothwendig ansehen, Vir begnügen uns bamit, das zn sagen, was im Publikum inrftrt. Das erste Faktum soll sich, dem öffentlichen Gerüchte zufolge, so verhalten: 11 frappe" encore d'une commission les effets au-dessous de IV. 50. Celle-ci pese plus particulierement sur les broches de librairie, dont le montant s'éleve rarement au-dessus de ce ehiffre. Ces broches paient outre le change de place 0,75 c. ai i fr chacune a Paris, et 0.50 c. en province* <!» moins pour celles qui sont déplacées,, ce qui produit un minimum de 1 pCl. du commission supplémentaire sur chacun de cei-fluls. l! est de {'ait que les banquiers de notre >>">'' ne prélevent aucune de ces commissions partielles qui augmentent singulierement l<- chiffre des prolits et pertrs 1 payer ¦n compte-courant. De la sorlH le montant cies intérets et commissions .«•,.¦ ,,ai«s a son banquier le gros. du commerce fran-ais, iel du resle qu'il existe ici, esl au nu,ins aussi élevé que dans notre pays. Ceci se passe dans les villes ou esl établi une succursale de la banque de France. La banque de France n'escompte qu'aux banquiers qui ont un comple-couraal chez elle et a quelque, négociais appartenant au haut commerce qui au préalable ont déposé des litres de rente en garanlje des avances qu'elle leur l'ait Ces avances se ion! au taux de 3 pCt. et aou a 2'/2 pCt Le commerçant, dans tous les cas ne peut recevoir <!,! l'argent que jusqu'a concurrence de la somme des litres déposés en garantie el réduite de 20 pCl. Je ne crois pas qu'il y ail dans le grand-duché beaucoup de négociants assez riches pour l'aire oe genre d'opérations. Les cultivateurs, dites-vous, ne peuvent se procurer de l'argent qu'a 8 pCl. chez nos banquiers; cela o«l positif. Mais ni les banquiers français ni les banquiers luxembourgeois n'aiment ce genre d'aflaircs qui iléeapilalise l'argent. Le cultivateur français ne peul se procurer a aucun prix de l'argent dans une banque d'une ville ou une succursale est établie. D'apres les principes de banque généralement adoplés, on n'escompte que des effets portant 2 signatures, et une seconde signature est toujours difficile a trouver, Eu outre Ions les cultivateurs ne sont pas groupés autour de graades villes, il s'en trouve encore un bien plus grand nombre aux environs des petites localités. La ils ont affaire a de petites banques qui remettent elles-memes les billets souscrit» en couverture a d'autres maisons plus importantes qui leur font dvs avanc :s. Ces billets ne sont nullement acceplés a 2,, pO!. car ils ne sont pas escomptables a la banque de France. Et puis, s'il faut que deux maisons de banque y trouvent leur bénéfice, »argent coule nécessairement un peu plus' • lier. J'ai vu de ces bordereaux d'escompte ,"",""o " <^'" 'y1"1-««« d" I» ''ampamie, nor- Uni 6 pCt d'intérets et 1 pCt. de commis! sionpour 3, nota; c'est de l'argent pS 10 pCl. et encore plus cher qu'ici. Je pOur. rais môme der tel banquier beVe dont jaieu l'occasion d'examiner les Comptes qui en ait toul au.anl, q„„jqu/j| -, l|js. ; j«rj«nenl des laveurs de |. Uqoi na! Il Y a encore un point, don! l'écrivain en question a 0 i.; de (aire menlion. Les capilalislcs du Grand-Duché ainsi que les négocianls qui sont créditeurs chez leurs banquiers reçoivent de celui-ci 4 pCl. au moins «1-nerel.Ln France ac-luellemenl les cou,;, "s créditeurs ne reçoivent que 1 i ', a 2 »Cl dinlérets bu plus, ce qui constitue une diference de 2 p.',,, en laveur de nos cnpitaistes. hn temps normal, lorsque le laux de o l»a»que de France e«, a 4 pCt ou aonCt le capitaliste reçoit 1 pCl. ou i , pCl ati ' Invariablement en Franco, les banquiers comptent a leurs clients 1 pCt. au dessus de la banque de France, avec un minium m île ô |iCl. Ainsi en ce moment ou la banque île France est a 2l 2 pCi.. le client paie 5 pCl. c esl-i-dire 1 pCt. seulement de moins qu'ici. Quant a la commission, le commerçant qui est toujours débiteur chez son banquier, paie ordinairement '/s pCl. sur les versements et '/g pCt. sur le solde, ce qui non seulement se rapproche beaucoup du '/«pCt. de commission que nos banquiers prélevent, mais encore qui es! plus élevé que celte commission, si l'on réfléchit que les comptes sont arretés chez les banquiers français Ions les trimestres et que par conséquent la commission sur le solde leur est payée 2 fois par semestre. Il faut remarquer que je ne liens pas compte dans ce calcul de la capitalisation des intérets el des commissions, ce qui produil toujours quelque petite chose au grand bénéfice« du banquier. Dans nos banques les comptes ne sont arretés que tous les (î mois, il n'y a donc pas de capitalisation (.es intérets, ce dont les clients profitent seuls. La clôture trimestrielle d'un compte ne se fait qu'exceptionnellement. Mais le banquier fiançais qui lient a voir clair dans ses affaires et aussi dans celles de ses clients, exige que ceux-ci, au fur et a mesure (\e.i versements qu il leur fait, lui remettant des couvertures qui consistent en traites provenant du montant de leurs L'auleur examine les nfTtiires de banque en France el ici d'une maniere par trop générale; sa généralité a lui consiste précisément dans l'exception. Il se ligure que la banque de France établit des succursales jusque dans les plus petites villes uniquement pour le plaisir de procurer aux particuliers de l'argent a 2Va pCt.; il a l'air de vouloir faire comprendre que si le Grand- Duché -devenait français, l'on pourrait facilement se procurer de l'argent a un taux minime a la banque de France. Ce n'est cependant pas le cas. La banque de Franc« luirceple pas tout ce qu'on lui présente a l'escompte; pour qu'elle escompte un effet, il finit que cet effet porte au moins trois lionnes signatures, qu'il ait un cachet purement commercial, car lorsqu'elle soupçonne que l'effet présenté contient une signature de complaisance, elle le refuse impitoyablement ; elle a en horreur le papier de circulation; elle n'admet pas de signature (1 avocat, de notaire, de médecin, (l'employé uuiî profession libérale, ni meme la solidarité L-ntre mari et femme. La banque est tres méticuleuse dans l'examen des signatures soumises a son appréciation, el si quelquesunes (ies signatures, non admises par les statuts, passent inaperçues, c'est qu'on ne li's connaît pas ou qu'elles sont accompagnées il endossements bien solides. Herr Sprachlehrer Haas hat vor mehreren Jahren einige Stunden Privatunterricht ertheilt in einem Privatinstitnte, in welchem auch einer der jetzigen Professoren des Athenäums angestellt war. 9tuu stirbt Hr. Haas und der fragliche Professor bittet den Censor des Athenäums, der als Direktor fnngirt, um die Erlaubnis;, zwei Stunden Schule versäumen zu dürfen, um dem Begräbnisse seines ehem alt g en S o llegen beiwohnen zn können. Der Censor fand, das; der Vorwand zum Wegbleiben aus der Schule etwas weit hergeholt sei, und verweigerte die Erlaubnis;. Un- MelNu,W^^^'iM"M!»CHlieb.der frag- Eensor stallet darüber Bericht an den Generaldirektor der Finanzen, und dieser belegt den Professor mit einer Ordnungsstrafe von 25 Frauken. Man wird gestehen, oaß die 2(bbc-3 mit dieser Geschichte blutwenig zu schaffen haben. Ober find and; Hr. de (Soluet und der Herr (5ensor des Jésuites a longue et a courte robe? Das zweite Faktum besteht darin, daß die Schüler des Athenäums, welche um elf Uhr des Morgens gewöhnlich fast alle frei sind, der Predigt des Hochw. Herrn Bischofs non Genf beiwohnten, dessen Neonertalent die ganze katholische und zum großen Theil auch die protestantische Welt kennt und bewundert. Nur ein kleiner Theil der Schüler erhält compte qui ne produit pas de revirement est soldé miiis rémission. Nos banquiers, a cul égHrd, suiil un peu plus larges que leurs voisins, les Français ; ils souffrent assez volontiers ces sortes de comptes et oui pour but, tout en n'y perdant pas. d'aider leurs clients a se tirer d'affaires. Or, en France comme ici, on vend rarement au comptant ; c'est presque toujours a 2 ou a 3 mois. Le banquier français préleve alors une nouvelle commission justifiée par la longueur des échéances des traites remises en couverture et qu'il appelle supplémentaire1. Cette commission qui n'existe pas chez nos banquiers est de J/g pCl. pour les effets dépassant 40 jours d'échéance, V'i pCl. pour ceux dépassant 60 jours, 3/s pour ceux tui-dela de 80 jours, J,i pCl. pour les effets ayant jours a courir. Peut-etre si le Grand-Duché était annexé a la France, la banque privilégiée changerailelle sa maniere d'agir en laveur des habitants de notre pays; peul-ôlra aussi que la signature de lotit Luxembourgeois puisang ou autre serail-ullo considérée par cet établissement comme étant de premier ordre et admise d'emblée sans etre accompagnée d aucune autre. Dans ce cas la chose serait vraiment commode; alors faudrait voir! D'abord ce qui me frappe dans Parlicle <-u question, c'est le prétendu chiure de dessous du taux de la banque, mais rarement plus ri ri 3 [id. 11 faut espérer que le taux de 2 ' '._, pCI. adopté par la Banque de France ne subsistera pas longtemps. C> taux ne prouve qu'une chose, c'est que les affaires ne vont pas. bès que ic commerce reprendra un peu de son ancienne activité, le taux rie l'escompte s'élèvera peu à peu. Cc serait bien malheureux s'il eu était autrement. Ôuanl à lu perte intrinsèque sur l'argent de Prusse, les impôts sont payés en thalers à 3.75 IV. Le budget est établi sur ne pied là. Les employés reçoivent leurs appointetemenls eu Miniers à fr. 3.75 et s'en débarrassent sans contestation au même taux L'observation n'a donc aucune raison d'être Bur,emburg, am 8. 3«li 1868. âerr Bîebaïteuï ! Gestern brachte Ihr geschätztes Vlatt cine Korrespondenz aus Der Stadt, welche die Negierung auf die ©ittroerthttng aufmerksam machte^ die das frühere Proviantamt durch die Erniedrigung der Scheidemauer, die de» geräumigen Hofplatz desselben von den anstoßenden ©ebäulichfeiten trennt, erleide. Auch ich, Herr Redakteur, habe mich durch den Äugenschein davon überzeugt, daß Ihr Correspondent nur allzusehr Recht hat, beun nicht nur, wie derselbe ganz richtig bemerkt, wird durch die theilweise Entfernung dieser Mauer das Innere des Proviantamtes den Blicken der anliegenden Nachbaren su sehr bloß gelegt, sondern dein Ansteigerer desselben, besonders wenn er Kaufmann ist, wird dadurch auch die Möglichkeit entzogen, den allzu weiten Raum des Hofes dadurch nußbar zu machen, indem er an diese Maner einen Schoppen anlehnt, den er als Niederlage benutzen könnte. Es ist zu hoffen, daß, wenn die Regierung den Anliegern die Erlaubnis; zum tljeiliueifen Niederreiten bieter 3)îauer_gab, sic in ihrem und der Austeigerer Interne dieselbe wieder entziehen wird ; denn mehrseitig und von sehr ernsten Liebhabern hörte ich heftige Klagen gegen diesen Umstand, und ließen dieselben sich noch viel schärfer über die Entwerthung aus, die das Besitzthnm durch die allzu große Gefälligkeit der Negierung den Änstoßern gegenüber, erleide. Noch eins, Herr Redakteur, ich wäre wirklich neugierig, das Gutachten zu fennen, das die Regierung, bevor fie die Erlaubnis; zum Wegreißen der Mauer gewährte, bei den dazu ernannten Fachmännern einholte. Ich bin so kühn, beinahe mit Sicherheit zu behaupten, daß dieselben sich sämmtllch dagegen aussprachen, da es auch ihnen, wie jedem Unbefangenen, einleuchtend gewesen fein wird, daß durch das theilweise Verschwinden dieser Scheidemauer das ganze Vesitzthum entwerthet würde. Genehmigen Sic, 2c.