Reise mit Lebensmitteln
Luxemburger Wort, 1870-10-21 00:00:00

Reise mit Lebensmitteln von Luxemburg über Esch nach St. Matte aux Chéetes, St. Privat, Ieiusaient et Nmavilliers, durch Herrn Funt (Äichter) Soloanen Führer nebst Kremer und Nuppert. (Herr Netz g.b uns seine Knechte, Wagen und Pferde zur iièpositonj. In Esch angelangt fanden wir zu Uüfrm freudigen Erstaunen mehrere Wagen mit Lebensmitteln beladen, welche die guten Efcher gesarnm-lt hatten. Sie waren begleitet NUN den HH. Dottor de Wacquant, Wolf Notar, Français Geschäftsagent. Diese Herren schloßen stch unser» Zuge an, deenu setzten wir unsere Reise fort bis nach Briey. Dort v.rtheilten wir im Hospital der Schwestern St. Charles so wie an den Hrn. Bü-gei« meister der Stadt für die Verwundeten beiderlei Nationen, wiche theils im Ho'pital, theils in der Bürgermeisterei lagen Brod, Fleisch, Wein, Bandagen und Lrintoand aus. Der Armen der Stadt wurde auch nicht vergessen: Alle dankten tausend und tausendmal. Nach einem Oeiartier suchend, hatten wir des Glück e neu Luxemburg r (N-mens Jean Baptist Frantz, aus Düoelingen), der dort Pächter und Pofthalter ist, anzut effrn Dieser bot uns Logis, Stallung und Futter an, wofür wir ihm herzlich dankten. Aber bxt\ii alles nutzee nichl's: Ich rech« eü mir zur Ehre sagte er, eine Gelegenheit gefunden zu haben, meinen lieben Landsleuten, die fich in diefern Kriege, so edel so anfopsernd so unpartheiisch zeigen, eine G genge-alligteif erzeigen zu können dann fügte er großmüthig hinzu i Nein Haus steht den Colonncn des Central-Cornites von Luxemburg immer offen. Wir nahmen dann die'es grohrnüthige An« erbieten mit Dank an. und so setzten unsere Colonnen gewiß 6 bis 7 Mal bei diesem edlen Luxemburger ad, ja er bot uns selbst seine Wagen zu unsrer Weiterbeförderung an. Von bezahlen durfte keine Reoe sein, nie wollte er einen Pfenig annehmen, alles gab er uns unentgeltlich. Dann setzten wir unsere Reise fort über Noutier und Aubuer nach St. Marie aux Chênes, wo wir wieder Elend im höchsten Grad antrafen. Viele Häuf« waren theils abgebrannt, theils zerschossen, in den übrigen wimmelte es von Blessirten. Wir verteilten in den Lazarethen Brod, Wein, Zucker und Leinwand, und unter die Dorfdewohner Reis und Brod. Der H*rr Pastor und der Herr Bürgeimeister hatten die Leute gereiht. Sie empfingen alle mit dankbar gerührtem Her« zen die milden Gaben der barmherzigen Luxemburger (wie sie uns nannten] und manch« mal muhten wir unsere Blicke niederienlen, wenn wir unsere Gaben einem wohlgelleideten  Dorfbewohner anboten, fo fürchterlich sichtbar sinb hier die fchrecklichen Folgen deS Krieges, fowohl dem Armen als dem bemittelten Mann mangelt das Nothwendigste. Darauf begaben wir uns nach St. Privat und Jerusalem. Unterwegs fanden wir die Felder und Aecker verwüstet, und überall mit Kreuzen und Grabhügeln bedeckt. Der 3. Theil dieser zwei unglücklichen Dörfer war einge» äschert, sogar die Kirche blieb nicht verschont, alles war verbrannt, selbst die Glocken waren geschmolzen, nur das Tabernakel war unverfehlt, obichon die Flammen fchon daran gele-chst hatten: sie schienen vor der Verwüstung des Allerheiligsten zurückgeschreckt zu haben. Die verschont gebliebenen Häuser waren angefüllt mit Verwundeten. Es waren mei« stentheils Franzosen. AIS sie uns erblickten, und unsere edle Absicht erfuhren, kamen sie freudig auf uns zugelaufen, Alles, was nur gehen konnte, umringte unsere Wagen. Wir verteilten unter sie Brod, Fleisch und andere Lebensmittel. In den Lazarethen »erteilten wir nebst Lebensmitteln auch Leinwand, Bandagen und Charpee. Alle dankten unö mit gerührtem Herzen, lesonders dankten dafür sehr hrflich die französischen Aerzte, denn sagten sie: Nun sind schon mehrere Tage verstoßen, wo wir unfern Acmen Verwundeten nichts als ein Stück hartes schwarzes Kornisbrod anbieten tonnten. Dann fügten sie gerührt hinzu: Nie, nie werden wir vergessen das große Weik der Barmherzigkeit der guten Luxemburger, das sie an uns geübt. Glücklich werden wir uns schätzen, sagten sie, wenn uns jemals eine Gelegenheit dargeboten wird, ih« neu uniern innigsten Tank öffentlich, durch eine Gegengefälligkeit zu erzeigen. Dann begaben wir uns in die Ställe und Scheunen. Sie waren angefüllt mit Vermundeten. Diese armen Älenschen fürchteten wir mürdeu ihrer vergessen, denn viele waren bis an die Thüren gekrochen und riefen : Ach! ver esset derjenigen nicht, die nicht zu Ihnen kommen können. Wir gingen von Stall zu Stall, von Scheune zu Scheune u. theilten mit trauiigem Herten Brsd unter sie, jetzt, gedachten wir.hälien wir des Elends, Jammer und Noth über u. über genug mit angesehen, allein noch etwas gräßlicheres sollten wir ansehen müssen. ï/.an öffnete uns ein Zimmer, worin 20 Mann lagen, 10 Deutsche und 4 von denen jeder ein Bein vorloren hatte. Wir theilten unter sie Zucker und Chokoladen, und trösteten dieselben so gut wie wir es vermochten. Alle dankten herzlich für die empfangen«« Gaben. Wir verliehen sie mit ge riihrtpm Herzen und begaben uns nach Aman« villers, wo wir das uns Uebriggebliebene an die dortigen Lazarethe verteilten. Hier übernachteten wir, nachdem wir mit den dortigen deutschen Äerzten zu unserm Abendessen, Kartoffeln mit der Schale genos sen hatten. Am frühen Morgen reisten wir wieder nach unferm liebe» Luxemburg, wo Hr. Funck (Richter), bem Central-Comite die dringende Roth der dsrtigen Dorfbewohner meld. te. Das Central-Comite beschloß, sogleich eine frische Colonne in die nämlichen Dörfer mit Lebensrnittel an die Bewohner und mit Lein wand und Erfrifchungen für die Lazarelhe abzusenden, unter der Anführung des Herrn Änt. Pescatore als Colonnen Führer, nebst Herrn Leon Merfch, Fabricant und Herin Ruppert, Schmied, Herr Metz stellte sogleich seine Wagen zur Disposition der Colonne. Gleich am andern Morgen begaben wir uns auf die Reife. Unbeschreiblich war die Freude aer Dorfbewohner, als sie uns wieder sahen, als wir von neuem wieder Liebesga, ben unter sie verteilten. Der Herr Pastor und der Herr Bürgermeister danktet? auf's herzlichste im Ramen aller Ortsbewohner. So hatten wir denn den Hu iger und die Nota dieier armen elenden Menschen wieder aw ein paar Tage (aber auch nur ans einige Tage) gestielt. Als Herr Pescatore diese ße Noch seid, ward er lebhast gerührt im'> vec'prach neue Hoffe zu senden, was auch geschah- Das Central-Comite schickte sogleich mied,r eWVé'ie Colonne mit Lebensmittel ab, unter Anführung von Hrn. Ruppert als Colonncnführer, und der Herren Schmidt, Advocat. Schn Mb arger und Mersch '(Gastwirth). Wiederurn stellte H. Metz seine Wagen uns zur Disposition.- M» kann sich wohl "die Freude der Dorfbewohner fo wie die der Verwundeten vorstellen. Die Herren Viarrer mit den i Burgermeister konnten uns nicht genug t> ei k.it.- 'Ach sagten sie, die gute'Lvxe'mburger '.ni'erer il der bringenden- Roth, wo k.'i'i Mensch a» un? dachte, nicht verffesseii. Wie, kö,lr.ten wir ihnen je genug dankbar sei'.'., sie haben uns iiam Hubert ode erettete -n uns irr uWet Verlaffenbcit iMö» MilNei ermutÄ't, sog - m Malmen nach; GkbuK' d>N7l mir »ermögen es nicht, so gerne mir auch wollen. Unter diesen und ähnlichen Dankesäuß', ung.-n nahmen wir herzlichen Abschied.'