Abermals die Detroifrage. VI.
Luxemburger Wort, 1869-05-13 00:00:00

Abermals die Detroifrage. VI. Nach dem im Buchhandel erschienenen Plane über die Vergrößerung der Stadt Luxemburg beabsichtigt die Regierung, an der Westseite die Erbauung einer Neustadt anzubahnen. Sie macht Durchbrüche durch die Festung, verkauft das Terrain zu Bauplätzen und erzielt dadurch nicht unbedeutende Einnahmen für's Staatsbudget. Dies Alles wäre l;übfd) und fein, wenn nur auch die städtische Kasse ihre Rechnung dabei fände. Die neuen Straßen muffen gepflastert und mit Abflußkanälen versehen werben; fie bedürfen der Wasserleitung, der Gasbeleuchtung, der polizeilichen Aufsicht; vielleicht wird in nicht ferner Zeit die Erbauung einer Kirche nach dem Glacis hin zur Noth wendigkeit 2c. Das Alles kostet Geld, viel Geld. Und wo soll die Stadt dieses Geld hernehmen ? ©01l sich die alte Stadt vollends ruiniren durch Erbauung einer neuen 2tadt nach dem ©lacis hin, damit der Herr Finanzminister viel Terrain verkaufen und vor die Kammer mit einem sich ausgleichenden Budget treten könne. Welch ungereimtes Ansinnen! Seht, welche Schnitzer Leute machen können, die da glauben, die Regierung der Welt lasse sich auf eine mathematische Formel zurückführen! SBir fönnen nid)t umritt, unferen Sefem bier einen 3wifd)enfaE in§ ©ebäd)tnif3 sn» rücf p rufen, ber, wie man mir »erfid)ert Ijat, in ber Kammer »orgefommen fein fott, als über baS bertabt p bewidigenbe ©üb* fit unb über bie Abtretung ber ©ebäube, »on benen id) unter 9ïr. V. gefprodjen babe, »erbanbelt würbe. ES fott fid) nämlid) ein ©eputirter gegen baS »om §m. Sinanjmi= nifter »orgefdjlagene in etwas Ijeftigen Söorten auSgelaffen Ijaben. ©arauf fott ib,m §r. be Eolnet befdjmidjtigenb bebeutet Ijaben, ber §t. ©eputirte möge 2IUeS rub,ig gefd)ef)en laffen: bie an bietabt abptretenben ©e< bäube bätten ja bod) feinen SOßertb,. SBenn biefer SSorfatt, fo wie man benfelben erjäl;« len bort, auf SBatjrrjeit berutjt, fo d)arafteri= ftrt er »otlftänbig bie ©efinnungen, bieber §t. ginanjsmimjter gegen bietabt l;egt. Sollte er aber audj erfunben fein, fo ift bodj uidjt miuber waljr, bafj fieb, Sl)atfacb,en a\u fuhren liejjeu, bie baS Senefjmeu beS §m. be Golnet bertabt gegenüber in ein nidjt weniger ungünftigcS Sidjt ftellen würben. §ier brangt fieb, mir biegrage auf: §an= belt ber £>r. ginanjmiuifter auf feine eigene gauft, ober ift bie gauje 3kgieruug mit iljm über feine £mnblung£weife als ©taatSmauu einuerftanbeu ? Se^tereS lann id> nidjt an« neljmen : bie gute ©efinuung ber brei Wannet, bie (Sollegen beS §ru. be Solltet finb, ift ju feljr befannt, als bafj mau audj nur einen 2lugenblicf anneljmen bürfte, fie fouu= ten ben Gytraüagaujen beS §ru. ginanjmi= nifterS ilj«tt Seifatt geben. GS bleibt alfo nur beftetjeu, bafj §r. be (Solnet auf feine eigene gauft Ijaubelt unb bafj er fidj watjr= fdjeiulidj »ou irgenb einer ©cite ttuterftü^t fieljt, bie feinen fonberbaren planen feinen Sßotfc&nb Iciften foHte. jQödjfl bebauernSwertlj für bietabt ware e 3, wenn ber je^ige unerquidlid;e 3"ft<™b nod; lange bauern foHte. Vlll. Sdj ftimme mit ifjretn Gorrefponbenten ber ?Jr. 88 iljreS SSlatteS barin übereilt, bafe bie Grridjtuug eines SaljnljofeS in ber 3îalje bertabt eine SebenSfrage für biefe ift. 3fdj füge bann Ijinju, bafj biefe grage nidjt nur bie Stabt fonbern aud) baS gaujc Sanb intereffirt. Senil wo ift einer, ber per Gifen= balju nad; ber Stabt fäme unb uidjt »on fterjeu roünfdjte, ber Saljnljof befinbe fidj in ber nädjften 3[älje ber ©tabt. «Bürbe audj nidjt burdj Verlegung beS SBafjuljofeS in bie unmittelbare 9Jälje ber Stabt ber SSerfeljr beS SanbeS mit ber Stabt ungemein erleidjtert unb für beu 3tofenben »iel Btil unb ©elb erfpart werben. Scr Staat mufj alfo »ermit= telnb liier eintreten unb bertabt bic SBers wivHidjung beS fraglidjen projettes 31t ermög= lieljen uub ju erleichtern fudjen. IX. 2Sie man aus bern oben ©efagten erfieljt, blieben jwifdjeu ber Regierung unb ber Ranimer einerfeitS, unb jwifdjcn bertabt anberfeits wichtige fragen ju löfen. 3" biefen fragen geljören in erfter Siuie : bie bertabt ju bejatjlenbe Gutfcb,äbigung für bie 2lufb,ebung ber Dctroifteuer, bie Gonftruf= tion eines SaljnljofeS in ber 3^älje bertabt, bie an bietabt ju entridjtenbe Gntfc^äbU gung für bie Uebernaljme ber Sofien, bie für biefelbe aus ber Grbauung be» neuen ©tobt= tljeilcS an ber SBeftfeite ber geftung ent^ fteîjen. hieran fdjliefjen fidj bann eine Steilje iiutergeorbneter gragen, bie jeboeb^ aueb. eine gewiffe SScbeutung fjaben. SlUe biefe fragen bilben gleicbfam ein ©unjeS unb es liegt fowoljl im Sntereffe beS SanbeS aB im Sf'ttereffe bertabt, bafj fie jufammen unb nidjt »01t einanber getrennt gelöfet wer Den. Sann ftimnte idj ferner mit iljrent Gorre= fponbenten ber -ttr. 89 biefeS ïUatteS barin überein, bafj eâ Dïotïj tfjut, bafj bietabt Suremburg fobatb als möglidj aus ber unge= wiffen Sage IjerauSgejogen werbe, worin fie fid; wegen aller biefer fragen befinbet. Sa aber ber ©emetnberatfj feb^roer aus ber Se= tfjargie, worin er fdjeint »erfünfen ju fein, aufjurütteln ift, fo wäre es wünfdjenSwertfj, bafj fidj unfere Kammer ber ©adje annatime unb eine Söfung aller biefer nodj fdjwebenben gragen anjubatjnen fudjte. Stabt unb Sanb wären iljr bafür ju grofjem Sauf »erpflidjtet. 3um ©bluffe will idj bern ,§rn. GorreS; ponbenten aus beu 2(rbennen nodj ein turjeS SBort jur SBeljerjigung uub crnfteit Grwäguug Ijier fageu : SEßenu billige Sortierungen abgc= wiefeu werben, fo wirb baburc^ in ben ôerjcn ber Seuadjtljeitigten 3Jiiötraüen, Uniitfriebeu^ Ijeitu. SSitterfeit erregt. (Sollte bie ©tabt£uyem= bürg in ifjren gegrünbeten Hoffnungen getäufdjt werben, fo Ijiefje baS bie ©aat ber 3'uietradjt unter baS Sujemburget SSoII auSftreueu. SBjlrbe baburcl) uidjt beu uuferer Slutonomie baS ©djwcrt in bie föanb gegeben unb beu fremben Slnuej-ionSgolüften »on neuem 3laty rungäftoff jugefüljrt werben? SEßclcö eruftlidje folgen fürS Sanb fönnte bieS nidjt unter geroiffeu Umfiäuben Ijaben? 3Jîan erwäge betreffenben DrteS bie möglidjen folgen reif= lidj, unb id; bin »erftdjert, bafs man eine nadj allen ©eiten befriebigenbe Söfung finben wirb. Saburdj werben aber alle bie je(jigcu ïkrljaltniffe um fo metjr lieb gewinnen u. fidj um fo enger an ben dürften unb anä ä>a« terlaub anfdjliefsen. XI. P. S. SBorftcljenber Sluffaft war fdjon fer« tig, als id; aufmerïfam gemadjt würbe auf einen in franjöfifdjer ©pradje gefc^riebeneu Gorrefponbenj=2lrtifel, ber fidj in 9ir. 10G biefeS SlatteS befutbet unb ebenfalls »ou ber Dctroifrage îjanbelt. Ser SScrfaffer beS 2lrti= felS meint : a) man tonne fid) nidjt auf bie materiellen Sorttjeile berufen, biebern Saubc aus feiner jetzigen ©tellung erwadjfcu, um eine Gutfdjäb'.gung für baà SSegfalleu ber Dctroifteuer ju »erlangen, beim bietabt geniefje biefer SSortfjeile nidjt miuber als baS Saitb; b) bietabt fönne nur (?) aus bern ©runbe biefe Gutfdjübigung beaufprudjen, hak burd; bie -ftieberreifjung ber geftxmg eine längere S3eibebaltung ber Dctroifteuer unmögs lid; geworben, fei." 3d) erwibeve : Sie ©tabt geniefjt aller» bingS ber eben angeführten materiellen Sßor= tfjeile fo gut als baS Saub; aber bertabt fjabeu biefe Sortljeile fdjon grofje Opfer ge= foftet, unb allem 2tufdjeine naä) wirb bie 3uïunft nodj größere Opfer »on ifjr »crlau= gen. ©ollen barum am Gnbe bie Dpfer nidjt fdjwerer wiegen als bie materiellen SJortljeilc, bieber ©tabt ju Stjeil werben? SaS Sanb Ijingegeu befilpt alle biefe ofjne bafj fie burdj Den geringften sRad;t(jeil gefd;mälert würben : eS tjat, wie mau ju fagen pflegt, allen ©enufj oljne irgenb weldjen Serbrufj. tßä're es barum nidjt Ijödjft bittig, öaß baS Sanb freiwillig einen fleinen Sljeil ber Saft übernähme, bie fo fdjraer auf bietabt brüd't? Jlann bietabt nidjt eben fo gut aus bern unter a) wie aus bern unter b) angefüljrten ©ruube Slnfprüdje auf eine an^ gemeffene Gntfdjäbigung ergeben ? Ich habe noch eine Sitte an Sie zu richten, Herr Redakteur. Sie haben die beiden Korrespondenz - Artikel der Nrn. 88 und 89 dieses Blattes eigens abdrucken und diesen Abdruck an alle diejenige» Personen verteilen lassen, die bei der Lösung der Octroifrage irgendwie ein Wort mit zu sprechen haben, Falls Sie meine Arbeit dieser Auszeichnung werth finden, würbe ich Sie bitten, ihr dieselbe Ehre zu erweisen. ©te würden dadurch mich nicht nur sehr verpflichten, sondern dürften auch dadurch der guten Sache selbst einen Dienst leisten. Ihr ergebenster Diener, A- Z. DJlörsborf, den 10. Mai 18G9. Herr Redakteur! Durch Klagen, die in Ihrem geschätz- teu blatte »eröffentlidjt würben, finb fdjou öfters Uebelftäube geljobeu worben. SSon Ijier aus ijätten wir nur eine fleiue 93'ttte an bie SJlegierurifl ju bringen, nämlid; bie Sitte um SKnbringung eines SrieffafteuS in SDlörSborf (bei SBafferbiUig), was für beu Briefträger mit feiner 3J£ülje »erbunbenwäre, ba er jeben Sag b,ier paffttt. Sie SSerfpä» tuug in ber Gorrefponbenj niedrerer Beamten uub Ginwoljncr wäre bamit befeitigt. 3n ber Hoffnung, bafj Unfere SöoljUöblidjc Regierung uuferm 2Sunfdje eutgegenfömmt, jeid;net u. f. w., J. W.