Inland.
Luxemburger Wort, 1857-12-02 00:00:00

Inland. Die Gehälter der obern Postbeamten sind bestimmt wie folgt : Des Postdirektors auf Fr. 3300; des Haupt-Pcr» ceptors zu Luremburg auf 2200; des Commis der Post'Verwllltung zu Luremburg auf Fr. 1500; des Postperccptors zu Diekirch auf Fr. 1400 ; der andern Postpcrccptoren auf Fr. 800. — Ferner ist verwilligt: dem Postdirektor für Bureau» und Reisekosten die Summe von Fr. 750 : dem Haufttperceptor zu Lurem» bürg für Vüreaukosten und Miethe die Summe von Fr. 800; dem Postpercevtor zu Diekirch für Sureau* kosten und Miethe die Summe von Fr. 300 ; jedem der übrigen Postperceptoren für Büreaukosten und Miethe die Summe von Fr. 109. Nachdem sic zehn Jahre zur Zufriedenheit in demselben Grade gedient haben, können die Poftpcreeptoren und der Commis der Postverwaltung cine Zulage von einem Zehntel ihres Gehaltes erhalten. Die Beamten, deren (Se Halter, und sonstigen Dicnstvorthcile die durch gegen« wältigen Beschluß bestimmten Sätze überschreiten bleiben im Genüsse derselben. Die Forstbeamten erhalten folgende Gehälter : Surentg, 1. Dez. Zum Präsidenten der Land» stände ist Hr. Meilenstein ernannt worden. Die Stände beschäftigen sich in den Sektionen mît den Budgets. 8 v i e m burg, 29. Nov. Ein K. Gr. Beschluß be» stimmt die Gehälter der Beamten und Angestellten der ©teuer« Accisen» und Catastcrverwaltung wie folgt: Ter ©ircctor, 5000 Fr.; der Obergeomctcr, 3300 Fr.; zwei ©teuercontroleure, jeder 3200 Fr.; die an» dern Steuer Contrôleur?, jeder 2800 Fr.; der Verisi» ccitcnmb Bureau-Chef des Catasters, 2000Fr. Außer» dem sind dem Obcrgcomcter 400 Fcs. für Reisekosten bewilligt. — Ueber die Gehälter der Stcucr'Einneh» mer werden weitere Bestimmungen erfolgen. Bis dahin bleiben die Gehaltsbcträge dieselben.—Die Geometer beziehen feste Gehälter von 1000 Fr. und er» palten außerdem cine Vergütung von 30 Centimes von der Parcelle für ihre Arbeiten in den Cantons Die» kirch, Wiltz und Clerf, sowie in den Gemeinden Sitten, Grosbous, Folschette, Perle, Arsdorf und Bondorf, und von 25 Centimes von der Parzelle für ihre Arbeiten in den andern Cantons und Gemeinden. — Die Surnumcräre werden in Gcmäßheit der jetzt bestehenden Verfügungen besoldet. Die Gehälter der Commis der Direktion und der Accisen, sowie der oben nicht genannten Catasterbeamten, werden von der Regierung festgesetzt. — Nachdem (te zehn Jahre zur Zu» fricdenbcit in derselben Stellung gedient haben, können der Obergeomcter, die Steucrcontroleure, der Bureau« Chef des Catastcrs, cine Zulage von einem Zehntel ihres Hieroben festgesetzten Gehaltes, und die ©eome» ter cine Zulage von 200 Fr. jeder erhalten, welche je» doch nicht mehr als fünf von ihnen bewilligt werden kann. — Die Pension der Gcomcter und die Abzüge, die fie zu erleiden haben, werden nach einem Gehalte »on 2000 Fr., und wenn sic die im vorigen Artikel vorgesehene Zulage erhalten haben, nach einem Gehalt von 2200 Fr. bestimmt. Die Beamten der StcucroerwaMlng und des Catasters, welche höhere als die durch vorstehende Bestimmungen festgesetzten Gehälter be» ziehen, bleiben im Genuß derselben. Die jährlichen Gehälter der Distriktscommissäre und ihrer Secretäre sind festgesetzt wie folgt: Commissäi des Distrikts Luremburg 3600 gr., Die. kirch 3600 gr., Grcvenmacher 3000Fr., Mersch 2800 Fr. ; Sccretär des Distrikts Luxemburg 1700 Fr., Die» kirch 1500 gr., Grevenmacher 1300Fr., Mcrsch 1200 Fr. Unabhängig von ihrem Gehalt haben die Distrikts- Commissäre Anspruch auf cine Vergütung für Vüreau- Kostcn. Dieselbe ist folgendermaßen festgesetzt: Corn» missär des Distrikts Suremburg 800 Fr., Tickirch 700 Fr., Grevenmachcr 700 Fr., Mersch 700 gr. Bis zum Erscheinen cines Tarifs für die Reisekosten erhalten die Distriktscommissäre jährlich: Commissär des Districts Luremburg 600 Fr., Tickirch 700 gr., Grevenmacher 600 Fr., Mersch 500 Fr. Nachdem sic zehn Jahre in demselben Amte zur Zufriedenheit ge« dient haben, können die Distriktscommissäre und ihre Sccretäre cine Zulage von einem Zehntel ihres Gehaltes erhalten. Die erledigten Plantonstcllen sollen nicht wieder besetzt werden. Bis zur gänzlichen Auf» Hebung dieser Stellen soll die Summe »on 400 gr. an den BüreaU'Kostcn der Distriktscommissäre abgezogen und davon das jährliche Gehalt der jetzt im Distrikte befindlichen Plantons gezahlt werden. Die Oberförster werden in z vei Klassen getheilt. Es sollen zwei Oberförster erster und zwei Oberförster zweiter Klasse bestehen. Oberförster on chef Fr. 3000 ; die beiden Oberförster 1. Klasse Fr. 2000 ; die beiden Oberförster 2. Klaffe Fr. 1800 ; die Assistenten Fr. 1600. Unabhängig von dem bier bestimmten Gehalt ist dem Oberförster en chef eine jährliche Vergütung von 500 Fr. für Bureau» und Reisekosten gewährt. Nachdem sie zehn Jahre in demselben Grade zur Zufriedenheit gedient haben, können die Oberförster 1. und 2. Klasse eine Zulage von einem Zehntel ihres Gehaltes erhalten. Alle jetzt im Dienst befindlichen Oberförster werden bis auf weitere Verfügung aU Oberförster zweiter Klasse betrachtet. Ein K.«Gr. Beschluß bestimmt das Vüreau-Perso» nal der Regierung und dessen Gehälter wie folgt: Das Vüreau-Personal der Regierung besteht aus einem Archiviste«, a»s Vüreauchefs, Unter-Büreau» chefs und aus drei Classen von Commis. Die Zcihl der Vüreauchcfs (mit Einschluß des Archiviste»), der Unterchefs und der Commis 1. Classe, kann für jede von diesen Kategorien nicht mehr als fünf betragen. Die Zahl der Commis 2. Classe kann nicht mehr als acht betragen. Der Archivist, die Bureau» chefs und die Untcr-Vüreauchcfs werden vom König ernannt. Tic übrigen Angestellten werden von der 3îcgierung ernannt. Vom 1. Januar 1858 au sind die Gehälter des Bureau Personals der Regierung fest» gestellt wie folgt: Archivift und Bürcauchef 2000 bis 3120 Fr., Unter-Viireauchef 2000 bis 2400, Com» mis 1. Classe 1.000 bis 1800, Commis 2. Classe 1100 bis 1320 Tit Gehälter der Connus 3. Classe wer» den von der Negierung bestimmt, können jedoch 1000 Fr. nicht übersteigen. — Der Angestellte, welcher neu ernannt oder befördert wird, erhält das Minimum des mit seiner Stelle verbundenen Gehaltes. Jedesmal, nachdem sie fünf Jahre in derselben Stellung gedient haben, ifiSnnen die Angestellten eine Zulage von einem Zwanzigstel des mit ihrer Stelle verbundenen Gehaltes erhalten, bis dasselbe das im obigen Artikel bestimmte Maximum erreicht. Die Angestellten, welche Titel haben, die in den vorstehenden Bestimmungen nicht vorgesehen sind, und welche höhere als die oben festgesetzten Gehälter genießen , bleiben im Besitze diefer Titel und im Genüsse dieser Gehälter. cm bürg, 30. Nov. Durch K.»Gr. sind einige Artikel des Gesetzes über die Milizen dahin abgeändert, daß die Angehörigen eines auswärtigen Staates, in welchem die l'uremfcurger nicht zum Militär« dienst herangezogen werden, im Großher;ogthum Lv» remburg vom Militärdienste frei sind. Diejenigen im Milizdienst des Großhcrzogthums stehenden 3!>,ölän» der, auf die vorstehender Artikel zur Anwendung kommt, sollen verabschiedet werden. — Eine arbore K.»Gr. Verordnung bestimmt, daß der König. Gross« Herzog die Civil- und Militärorden stiftet. Er bestimm, die 3nftgnien derselben und beschließt ihre Statuten. £ie Verleihung und die Zurückziehung der Dccorationen geschieht in Gemäßheit der Statuten. Die Ausgaben, welche entstehen aus der Verleihung von De« corationen anl'uremburger, oder für Dienste, welche dem ©rogberjogtbum geleistet sind, sind zur i'afi des König«@i'ogb.erjoglicben Schatzes. Luremburg, 30. Nov. Den Weinbauern ist die Accise »out Nein der Jahre 1854 und 1856 , sowie ein Drittel dieser Accise vom Wein des Jahres 1855 nachgelassen. Sie Rückerstattung der nachgelassenen, bereits gezahlten Accise geschieht durch Vermittelung der AcciseN'Einnehmer nach und nach bei der Zah« lung neuer Weinsteuer, so daß diese Zahlung bis zum Betrage der zu erstattenden Summen mit den letzteren compenftrt wird. Ter Betrag der bewirkten Rückerstattung ist in der Quittung anzugeben. l'uremburg, 29. Nov. Tas Memorial bringt eine Bekanntmachung, die ©elbbriefe für das Aus« land betreffend ; — den K.-Gr. Beschluß, daß Hr. Wepbcrt dcsiuitiv zum Ober>Gren;controlcur ernannt ist; — einen Beschluß in Betreff der Einschreibung für die Miliz-Aushedung von 1858; — eine Bekannt« machung, daß Klavpi'agden gegen Wölfe, sobald der erste Schnee gefalle» ist, in den Gemeinden angestellt werden, wo sich im letzten Frühling und Sommer Wölfe gezeigt haben; — die Bekanntmachung, daß die $)%>. I. P. Scholtus aus Tiekirch, M. Burggraff aus Luremburg, und I. B. Nietz aus ®re»enmad)er am 7. d. M. von der Prüfungs»lury der Medizin promovirt sind, und am 17. d. M. der Hr. I. Nieder» fern aus Sefftngen den Grad eines Doktors der Chi« rurgt'e und der Geburtshülfe erhalten hat; — einen Beschluß, betreffend die Benutzung der Holzschläge mittels Regie für 1857—1858; endlich das Verzeich, niß der in der zweiten Hälfte des Monats Oktober d. I. unfrankirt in den Briefkasten gefundenen Briefe, »on welchen die Gemeinde-Verwaltungen die Adressa» ten mit der Aufforderung zu benachrichtigen haben, sie gegen Legitimation in Empfang zu nehmen. i'uremburg, 30. Nov. Während des dritten Tri« mcsterö des l. I. wurden von ter nach dem Auslande versandt 21,694 tarnte ©riefe, 20,865 frankirte Briefe, 880 chargirte Briefe, 411 Zeitungen und 1157 Druck» fachen. Aus dem Auslande wurden ins Lurembur« .gische Versandt 22,553 tarirte Briefe, 24,427 fran« kirte Briefe, 604 d;argirte ©riefe, 1541 Zeitungs« .blätter und 5747 Drucksachen. — Im Inlande würben versandt 49,722 frankirte Briefe, 227 chargirte Briefe und 34,255 Dienstbriefe. — Der Ertrag der Post» stempel belief sich auf 12,397 Fr.,der Brieftare 10,257 und das Zeitungsstempel 848 Fr., im Ganzen die Pofteinnahme während des 3. Trimesters: 23,502. Luremburg, 30 Nov. Unter dem Titel: L'écho archéologique de l'Allemagne, gedenkt Hr. Professor Namür in Kurzem eine archäologische Zeitschrift her« auszugeben. Zweck derselben ist, den Verkehr und den Austausch archäologischer Studien zwischen Deutsch« land und Frankreich zu vermittle«. In Teutschland, in Frankreich, in den meisten anbern Ländern haben sich Männer zu archäologischen Forschungen zusam» mengefunden, werden täglich zahlreichere Publikationen und Monographien ausgegeben, die die archäologischen Denkmäler besprechen und dieselben zu erhalten suchen. Diese Vereine sind sich bewußt und erfennen »oUftän« big an, daß es des gegenseitigen Verkehrs bedarf, um an cirfem gemeinfamen Werke mit Erfolg arbeiten zu können. Allein trotz dieser Einsicht und Anerkennung ist der Verkehr noch lange nicht ein vollständiger; in Frankreich weiß man die archäologischen Studien in Deutschland und umgekehrt nicht genug zu schätzen, weil man sie nicht genug kennt; die Sprachen beider Völker sind unstreitig die Ursache davon. Hr. Namür will diesen Verkehr erleichtern, indem er in seiner Zeit» shrift die Arbeiten der Deutschen den französischen Gelehrten und Archäologen zugänglich macht. Tas écho archéologique wird die keltische, gallo-römische und gallo'frälikische Epochen Deutschlands umfassen; eö wirb auôjûge unb UeberfeÇungen ber bebeutenbften Arbeiten geben, bie 2lnalifiö ber beutfd)enarebäolo« giften unb bt'ftortfcbcn S^otijcn über bie gelebrten ©efellfa^aften, unb ©iograpbien berbe« beutenbften 33enfmäler, Katalogen ber neueften lite« rarifd;en Srfcbeinungcn in î£eutfd;lanb in ©ejug auf bie brei obengenannten Spocben. — Xit 3eitf(^rtft wirb in 4 Lieferungen jäbrlicb erfebetnen, fo ba§ fte iufammen einen ©anb »on wenigftettô 24 ©ogen in 8° aupmad)en. ©obalb bie Drucffoften bureb ©übferip» tionen gebeeft ftnb, wirb bie 3eitfd>rift erfd;einen. Der ©übfcriptionêpreié ift jäbrlicb 12 gr.; Ui 150 Slbonnenten nur 10 gr. SSir geben bern Unternebmen beö £m. unferc ganjc 3uftiminung, in ber Ueberjeugung bajj baö, xoad er tbttt, »on allen greunben ber 3(rd)äologte unferrö Çanbeô,unfererbeutfcben u. franjôfifcben îïacb« , barlänbermit Danf anerfannt unb bafj eebetn SJerfaffer : unb unferer arajäologifdfetiQelcllfcbaft^eren.raftlofer ©efretär er i^, jur S(?rc gereidjen wirb. Ob |)r. Sîamûr berSlufgabcgewacbfen ift, baran wirb 9îiemanb jweiflen wollen ; unb ba§ er fielöfen wirb in bern Umfange, wie fte obenangebeutet ift, ba»on wirb ein 3eber überjeugt fein, ber weifj, tag £r. 9îamurbiegefebr« ten unb ardpaologifcben Sentttniffe mebr alö genügenb befiçt. |)r. 9îamur wirb bie ard)äologifd)e SBiffenfd;aft, Deutfcblanb uub granfreid) ju 2)anf fid) »er^ pfiid;ten ; aber auch bei unô wirb feine 3ci*fd;rift für bie brei genannten", Spodjen »on grö§ter Sebeutung fein. SBtr wünfd;en bcgbalb bern Unternebmen bie Aufmunterung, bie ibm gebübrt unb boffen, ba§ 9îa« mür 21 iiflau.] genug ftnben wirb, um ibm baö ©c« lingen ber 3ettfd;rift ju fiaient. Curemburg, 1. Scj. ©te Sîorftabt ©runb feierte geftem ein reebteö gamilienfeft : es galt ber Sinfüb« jung beö f)rn. langer alö Pfarrer jum b. Sobann. Tk ganje Pfarrei, ber Äircbenratb/ baô 2)îujïffor»é ber , wollten ibrem jungen ©eelforger biö ju feiner SBobnung entgegengeben unb ibn »on bort jursJJfarrfird)e begleiten; bie ©tragen, woburd) ber 3ug ging, waren mit jablreicben gabnen beflaggt unb yîid;ts war unterlaffen worben, um ben 3ug ju»er« fchönern. ©er ber Jfira)enfabrif, £r. 3- ©ped;t, bieft bei ber SBobnung im 9îamen beöÄir« djenratbes unb ber Pfarrei eine bcrjlid;e Slnrebe an ben neuen Pfarrer, worin er beö »or 6 SBocben abge« lebten 2ßirtb in banfbarer unb fcbmerjlicber Erinnerung gebaute, feine greube unb 3"fn'cbenbeit über bie in £cn. langer getroffene neue ©efeÇung ber Pfarrei auebrücfte, unb bie fefte Sßerfid;erung gab ba§ ber Äircbenratb unb bie ganje Pfarrei feine ©c« legenbeit unbenuçt »orüberge^en laffen werben, um bern neuen Pfarrer feine Aufgabe burd) Viebt, ©ebor* farn, Sinbanglicbfeit unb grömmigfett ju erleichtern. £r. i'anger erwieberte auf bie Slnrebe mit SSerfid)^ ntng, bafi er Mcè, woé an ibm liege, aufbieten werbe, um feinen neuen alö guter f)irt ben grieben ber <seele ju geben unb ju bewabren. Unter SWuftf unb ©ötterfebüffe fcçte ftcb ber 3ug jur Kirche in ©ewegung, wo wieber jwei 2lnreben im Sftamcn ber männlichen unb weiblichen 3ugcnb »erle« fen unb ©efebenfe aiiôebotcn würben. Spt. ©eebant SHinbrof^, ber bie 3njMirung »ornabm, legte »or ber geter in ber Kirche ber in groger sKenge »erfarn» inelten ©laubigen bie SWübcn unborgen beö fatbolifcben s})farrcrö, beneborfarn unb bie îreue ber ané ; unb obne 3>»e<fel ftnb bie äöorte beö greifen unb würbtgen ©cebanten »on ailen anwefenben gewürbigt worben unb werben ibre giücbte tragen. £è ift immer cine troftlicbe ®rfd)einung, wenn cine ©emeiiibe, cine fieb um ibren »on ©Ott gefegten ©eelforger fcfaaart, i!;n ala Wittelpunft, nlö SDater betrachtet, unb 2lntb.etl au feinen greuben unb Reiben niintnt. (5è ift baé ber unumftöfjltcbe ©eweiö, baß einer folcLcn ©emeinbe ibr fatbolifcber ©laube noch etwaö wertb ift unb bag fcie geinbc ber Kirche fieb noch nicht über ihren ©ieg freuen C&uncn. ©o lange ber Çriefier ber SWittelpunft ift, ift griebe unb eintragt baö (Semeingut ber ©laubigen.