bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Diekircher Wochenblatt, 1848-11-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 7. Nov. Add<cl.Kader, dem zu Amboisc bei Nantes ein neuer AufentHalsort angewiesen ist, hat Pau, wo dir Behörden und die Bevölkerung ihm beim Abschiede große Theilnahme bekundeten, mit seiner Familie unter starker Escorte verlassen und ist zu Bordeaur angelaugt, wo ihn im Prinzen-Hotel der Maire und der Stadtrat!) besuchten. Am Abend besuchte er das Theater. Vorgestern Morgen sollte er sich mit seinem aus 47 Personen bestehenden Gefolge nach Nantes einschiffen. Paris, 9. Nov, Das Haus Rothschild hat alle seine Geschäfte eingestellt, liquidirt und wird seine Etablissements nach New-lorl übertragen. Lyon, 5. Nov. Die Polemik unserer sämmtlichen Zeitungen dreht sich um die Präsidenten-Frage. Lamartine's Auftreten in Macon und dessen Umgend war allenthalben die Erscheinung eines Friedens-Apostels. Von seiner Hochherzigkeit steht zu erwarten daß er von der Bewerbung um die Präsidentschaft zu Gunsten Cavaignac's absteht, und tritt dieser Fall ein, so unterliegen Bonapartiste», Légitimiste« und Montagnards. Die Alpen-Armee befindet sich in ihren Winter-Quartieren, und Niemand denkt an ein Uebcrschreiten der Alpen. Fällt das Ergel). niß der Präsidenten-Wahl günstig aus, so werden wohl zu Anfange kommenden layreS starke Beurlaubung gewährt werden. Aus der Rhone und der Saone kamen in den letzten Tagen zahlreiche Unfälle vor. Die heftigen Stürme haben viele Fahrzeuge beschä
Aus freier Hand zu verkaufen:
Diekircher Wochenblatt, 1848-11-15 00:00:00

Aus freier Hand zu verkaufen: 6in nahe an der Altert, im Canton Redingen gelegenes Baunngut, bestehend aus einem geräu- migen Wohnhause bencbst Scheuer, Stallungen und Hofraum, 13 Morgen Wiesen, 48 Morgen Büscker und Hecken, 50 Morgen Länbereien und 1 Morgen Garten. Man wende sich an den unterzeichneten Notar. Useldingen, den 2. November 1848.
A. Person und Eigentum.
Luxemburger Wort, 1848-06-18 00:00:00

A. Person und Eigentum. 1. Die persönliche Freiheit, die Gleichheit vor dem Richter und die Gleichstellung aller religiösen Bekenntnisse darf nicht bezweifelt und muß, wo es noch nötbig ist, gesetzlich festgestellt werden. Verhaftungen dürfen nur auf Grund der Gesetze stattfinden. Der Verhaftete muß binnen 24 Stuuden unter Angabe des Verhaftung»?-grundes vernommen werden. 2. Auswanderung ist nirgends und in frtitw Art zu Munt.-ni. 3. Scr ©runbbeftè wirb »on aßen îaften befreit, aufer benen an ben Staat unb bie ©emeinben. Sie Befreiung gefefieft buref Entfcfeibung ©eitenô ber SSerpffiefteten, wetefe in ben einjetnen ©taaten nactj ben Banbeô»erb.àtttttffen gefeèttcf normirt wirb. Sie ©taaten beforbern fie j. SB. burdj Srebitanftatten unb SBanfen. 3agbrccfte unb Sagbbienfle fören auf unb werben »on frembem Eigentum ofne Entfcfäbigung aufgehoben. 4. Sffle Vorrechte unb Immunitäten einjetner ©runbpete fören auf, namentlich bie bamtt »erbunbene ©ericftôbarïett. 5. gür baô prolétariat wirb geforgt: a) buref Slbnafme aßer un»erfältnifmäfig auferfegteu Saften, namentlich ber Eonfumtionôfteuern »on ben notfwen= bigften Scbenöbebürfniffen, b) buref Entfcffetung beô innern SSerfcfrô, Çianbetô unb beö @runbbeft£erwerbcô, c) buref Stncrfennung feiner poïitifdjen Sîecfte in ber ©emetnbe, im ©taate unb im Dtetcfc, d} buref s(n= ftaltcn, wetefe bie Erwerbung beô Eigentfumô erleichtern (Sparfnffcn u. f. w.), c) buref jwectmäCige unb woftfeife Sugenberjiefung unb baburef ferbet« geführte Vermehrung beô Slrbetterïapitalô, bagegen ift ber Sommuniömuo auögefcftoffen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1848-06-18 00:00:00

Frankreich. Paris, 11. Juni. Neber die Wahl Louis Napoleons erzählt man in wohlunterrichteten Kreisen, daß die Légitimiste« dabei Hand im Spiele gehabt. (Köln. Ztg.) Paris. 11. Juni. Gestern Abends bildeten sich, wie gewöhnlich, am Thore St. Denis mit Anbruch der Nacht ziemlich bewegte Gruppen, die besonders um das Monument herum sehr dicht waren. Von 9 bis 11 Uhr trieb dies Durcheinander von Rednern und Schreiern fein Wesen, ohne sich durch die bewaffnete Macht stören ober zerstreuen zu lassen. Um 11 ein Viertel Uhr zogen vom Boulevard ©t. Martin starke Abtheilungen der Linie und Mobilgarde heran. Bei ihrer Annäherung zerstob Alles; kaum aber waren die Truppen vorbei, so bildeten sich die Gruppen wieder unter Zischen und Pfeifen. Unter Trommelschlag ergingen alsbald Aufforderungen zum Auseinandergehen, und einige Minuten später besetzten Linien-Compagniccn alle auf den Platz am Thore ©t. Denis und die Boulevards mündenden Straßen; es ward Befehl gegeben, Niemand heraus zu lassen, üttb die Meuterer wie die Neugierigen fanden sich völlig ein» geschlossen und umzingelt. Um 1 Uhr Morgens dauerte diese Blotade noch fort. Umsonst versuchten viele Personen aus dem Kreise zu entwischen, in dem man fie eingesperrt hielt. Die „Gazette des Tribunaul" fügt bei, daß um Mitternacht eine Anzahl Verhaftungen vorgenommen würben. Man erwartete, daß die Menge bis zum Tagesanbrüche eingeschlossen bleiben und daß man dann alle verdächtigen Personen festnehmen, die übrige» aber taufen lassen werde. — Dasselbe Blatt meldet, daß vorgestern Abends zwischen 11 und 12 Uhr 7G Personen, die trotz der Auffor- berungen auf den Boulevards gruppirt blieben, »er« haftet und nach der Polizei-Prafectur gebracht wurden. Mehrere davon trugen Waffen; man fand bei ihnen 5 Paar Pistolen und cine Anzahl Dolchmesser. Das „Droit" gibt die Zahl der vorgestern Abends verhaf» teten Meuterer auf 200 an und behauptet, daß da« runter zwei Attache'« der englischen Botschaft gewesen seien. — Der Minister des Innern hat alle Präfcktcn aufgefordert, gegen die immer häusiger werdenden unsittlichen und schmutzigen Schriften, Bilder ,c. mit aller Strenge der Gesetze einzuschreiten.
Bekanntmachung,  betreffend die Bezeichnung der Zollstraße über das Neben-Zoll-Amt II. zu Petingen.
Luxemburger Wort, 1850-08-18 00:00:00

Bekanntmachung, betreffend die Bezeichnung der Zollstraße über das Neben-Zoll-Amt II. zu Petingen. eurem'ouvg, den 3. August 1850. Es wird hiermit jur öffentlichen Kcnntniß gebracht, daß von jetzt ob, fiait des Vicinalwcges über Nodingen, die in ihrer Fortsetzung ouf französischem (gebiete gegenwärtig vollständig ausgebaute directe Straße nach $etingen, für de» Verkehr über das dortige Neben^ollamt 11. als Zollstraße bezeichnet ist. Der General-Administrator der Finanzen, N. Metz.
Die Pariser Correspondenz des „Courrier".
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Die Pariser Correspondenz des „Courrier". Bekanntlich gibt es in Paris Fabriken von dem verschiedendsten Zeug. So sind dort jetzt auch Fabriken, in denen ZeitungS» Artikel fa> brijtrt werben, von jeder Qualität und Farbe, nach Geld und Wunsch der Abnehmer. In Ber> lin.besteht auch feit längerer Zeit ein Preßbureau, von dem aus die Zeitungen in den Provinzen Artikel beziehen können. Aber diese Berliner Artikel sind alle vom selben Schlag, von derselben Tendenz. Wie man nun den Fran« zoscn nachsagt, daß sie es verstehen, Alles zu verfeinern, zu verbessern und zu vervollkommnen, so haben sie auch die Frabnkate der Berliner Anstalt bald übertroffen. Die Parifer arbeiten nach dem Geschmack der Käufer. In derselben Fabrik sind für dasselbe Stück Geld an demselben Tage und »on derselben Hand gearbeitete Zeitungs<Corrcsvondenzen zu hoben für den Papst, den Cardinal Antonefli, den General der Jesuiten, für die Ordnung und das Eigenthum, für Franz 11. und alle rechtmäßigen Fürsten, grabe wie für Garibaldi, Mazziui, ff offut h und (Son orten, für die Révolution, für den Raub, für den Teufel selbst. Wie in einem gut»erpro»tanttrten WirthShauS dem Einen auf SDegebr Ch«m» pagner erster Sorte, dem Ändern Hartolftl» schnaps verabreicht wird, so gebtö mit den Zeitungscorrespondenzen in einer pariser Vou» tique. Der „Courrier" nimmt Schnaps.
Séance du conseil communal du 8 mai 1861.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Séance du conseil communal du 8 mai 1861. Le Sr Henri Weyrich, propriétaire en cette ville, demande la permission de supprimer la ruelle qui sépare sa maison de la place Guillaume, aux conditions auxquelles, cette permission a été accordée à ses voisins. Cette demande est accordée. Le Sr Poulmaire propose de vendre, h charge de remploi, les i 4 actions du Phénix métallurgique de Cologne, échues à son loi dans la succession J. P. Cescatore. Le Conseil donne son consentement à la conversion de ces valeurs. M' le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement en faisant connaître les intentions de l'autorité militaire de la forteresse au sujet de la dénomination à donner à la nouvelle porte à l'enirée du viaduc de la Petrusse, prie l'administration communale de faire connaître également son opinion à cet égard. Le Conseil est d'avis, qu'il y a lieu de donner à celte porte une dénomination pratique et de la nommer porte de la gare. M 1M1 le Bourgmestre donne communication d'une dépêche de M. le Ministre d'Etat demandant l'avis du conseil sur une proposition de M. le Provicaire apostolique de faire surmonter la nouvelle porte du viaduc d'une statue de la Su Vierge. Le Conseil déclare ne pas s'opposer à ce projet pour autant qu'il constitue un véritable embellissement, et que la caisse communale ne sera pas appelée à contribuer aux frais de cet ouvrage, attendu que, comme administralion publique, le Conseil ne peut assumer h charge de la ville une dépense se rapportant à la manifestation des sentiments religieux d'une partie de la population de la ville. La commission chargée d'examiner le projet de budget de la ville de I'exeic.ee IBGI, présente son rapport. Avant d'entamer la discussion, le Conseil décide que le projet de budget sera imprimé et distribué. Le Conseil autorise la perception des droits de place sur la foire aux bestiaux du 13 de ce mois, par régie.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Rußland. Die „Finnische allgemeine Zeitung" vom 17, April enthält ein kaiserliches, Manifest vom 10., in welchem Se, Majestät Finnlands konstitutionelle Recht anerkennt und bis die Zeit' Verhältnisse die Zusammenberufuna. der Stände gestatten, das Prüfungsrecht derselben einem Ausschüsse überläßt, dessen Mitglieder yizrch freie Wahl innerhalb der vier Stände, Ritter» schaft und Adel, Geistlichkeit, Städte «M Bauern, aufgestellt werben. Die erwählten Stände<Repräsentanten sollen in HMngsfors am 20. Januar neuen Styls im Jahre 1862 zusammentreten. ©t sJ»eterdburg, 2. ÜJ?ai. $er §>. 93.'^). wirb gefa)rieben: 3n ber Ufraine, !Solbi;nien, namentlia) im flreife ïaradjc.sau, baben bte polntfa)en ®ittcibc|T(jcr jur 33eranrf< liebung bed Ufafcd ber Sauern<@mani'ipation in Sîufjlonb einen entfebiebenen ©ebritt non) über bie ©renjen bed Ufafcd binaud getban, inbern fie freiwillig auf bie ibn en »orbebaf« tene Verwaltung ber ©emeinbe »erjidjten unb $ur Organifation ber ©fmciuöebeprbe ô«fû)çit« ten ftnb. Von der polnischen Grenze, 4. Mai. Bei dem Gutsbesitzer Nimajewöki, in der Mh« des Grenzamtes Skalmierzyce, fand gestern cine feit vierzehn Tagen vorbereitete und von 300 Edelleuten besuchte PoleN'Versnmmlung statt. Auch Bauern waren dazu eingeladen wor« den u»d eibjclte« nächst freiem Mittagstisch 10 Silbergroschen, Der Zweck der Versamm» hing ist im Augenblick noch unbekannt.
Griechenland.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Griechenland. Die mit großen Phrasen angekündigte Thal» sache, baß die griechische Regierung das Wnigreich Italien ««erkannt dqste, beschränkt fia) barauf, baß der piemontfsische Consul in Athen dem dortigen Minister des Auswärtigen angezeigt Halle, er habe von Herrn v. Cavour die Weisung erhalten, de» Titel eines Consuls des Königs von Italien anzunehmen, worauf ihm geantwortet wurde, fr solle erst bad bezügliche Diplom vorlegen, her Minister werde sodann bemüht sein, ihm bad Gjrequa» tür zu verschaffen.! (W, I.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Vermischtes. — Paris. Der Brief des Herzogs von Aumale ist nun in Taschenformat erschienen. Das Ehrengericht der Generale meint, trotz des Taschenformates könnte ihn der Prinz Na> poleon doch nicht einstecken. — In Neapel ist es zu einer sonderbaren Erneute gekommen. An 700 brodlo!« Köche Bereinigten sich, um die Restaurateure zu verhin« dem, Diners auszuschicken. Wer mit einem Korb oder Topf getroffen in den Straßen er« schien, wurde geprügelt, die Dejeuners u»v Tiners wurden weggenommen; seitdem lassen die piemontesischen und „ungarischen" Offizieie die für fie bestimmten Diners durch Soldaten mit gezogenen Degen begleiten.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Neueste Nachrichten. Turin, 8. Die Gerüchte von Unruhen in Palermo werben von der „Italic" bementirt. Prinz »on Caiignan und H. Nigra sind in Turin erwartet. Ean-Martino ist zum neapolitanischen Statthalter ernannt. Er reist nächstens ab. Kuxin, 9. 2lm 7. Çaben fia) 200 Sour» bonen mit ben sJ2ationalgarben bei Gtapua gc> fa)lagen; fie ftnb je&t in (Eaferta'!Becä)ia unb Wortone »on ben ÜRationalgarben unb 23er* fagliett umjingelt. Sinige gefangene ©our« bonen würben naa) Neapel geführt. Die (Stabt ift ruljig. Marseille, 9. Briefe aus Messina vom 5., melden, daß zwar lein Aufruhr staltgefunden habe, aber doch große Unruhe herrsche. Die Truppen lagern des Nachts außerhalb der Stadt aus Furcht überfallen zu werben. Buch are st, 2.: Die Kammer der Aiala« chei hat die Vereinigung mit der Kammer von Moldau votirt. Beim Empfang der Adresse hat der Fürst die Vereinigung als eine vollendete Thatsache ausgegeben. Tiefe Erklärung warb mit lebhaftem Beifall begrüßt. Die vollkorn» menfte Ordnung herrscht in Moldau. ©erajevo, 9: ïîtfftf würbe in gefgc einer £Bereinbarung mit ben Qionfuln auf montene« grinifa)em SBege »erpro»tantirt. î)ic Pforte bat bie europätfa)e @ommiffton für bie $erjego< wtna angenommen. Wien, 8: In Neusatz ward dem General Stratimirowitsch cine Ovation von Tausenden von Serben dargebracht, die dadurch eine antimagyarische Demonstration machen wollten. Man erwartet eine stürmische Sitzung im pesther Landtag. New-lorl, 27: Vier Regimenter sind hier angekommen Die Stadt glaubt jedem Angriff zu widerstehen. Die Regierung macht einen neuen Aufruf für 21 Regimenter. Das Fort Smith ist mit 80000 Dollars in die Hände der Separatisten gefallen. In Maryland gewinnt die Union an Boden. Die Ernte fällt im Süden schlecht aus.
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Inland. Sffiir machen unfere Cefer aufmerffam auf baö §euillfton, welche« wir bern „Croisé" entneb» men : Duels et duellistes. 3luch bei uni gibt tu leute, welche, wenn fte ibrem @egner niebt mit »ernunftigen ©rünben antworten fönnen, biefelben gleich auf unb Segen forban. Lulembu-lü^ lv. Mai. Durch, tgl. g«ß« herzogl. Beschluß vom 4. Mai .werden die £$. 3i>baun Hemmer, Nikolaus, Valtzing und Mathias Kaufmann zu . Surnumerarcn in der Nnwaltnng, der Einregistriiung und der Dontâncn ernannt. Vit „Union" meïbet bie Srnennuns ber £|>. Äfnnen unb ©djeuer ju 3oö=Sontroleuren. Suyemburg, 10. SRaf. Setter b,at man wieber mehrere Unglficlefälle ju berichten, ©in fiel biefen SWorgen »on bem ©erüfte be« Slaufener iötabuette« unb mußte ins Wli-litflrlajaretb getragen ttierben. —< Sinem flam» mänbtfdjen Bifenbabnarbeiter, ber in bern Srb= einfd^nttt am 33a6,nljofe befrßäfHgt war, fiel ein ©tein auf bas ©ein unb »erlebte es ber= art, baf es ib.m »on ben äerjten amputtrt werben mußte. Merseh, 6 mai. — Samedi dernier un incendie éclata chee Bartholé, au Koost, commune de Bissen. Les vastes écuries et une grange, construites il y a à peine quelques années, furent mises en cendres. On ne sait pas comment le feu a pris. Ces bâtiments étaient assurés par la compagnie c la Paternelle.» Remich, 6. Mai. Seit einer Reihe »on Jahren war der heutige Remicher Maimarkt noch nicht so schön und so groß. 2000 Schweine, 200 Pferde, 450 Kühe und Rinder, sowie 50 Ziegen und 3 Böcke zählte man. Der Handel ging in Allem erwünscht Bis an 20 Prozent warder Preis der Schweine gestiegen, dennoch waren schon sämmtliche Schweine um 2 Uhr verkauft. 15'/» war der Preis der Kühe gesunken und die Pferde blieben so zu sagen beim alten Preis.. Die Ziegen uud Böcke wurden gut bezahlt. Bei der Preisevertheilung an die Stiere, Rinder, Eber und Säue, wurden 28 Stück, Worunter 4 Stiere, 15 Rinder, 4 Eber, 5 Säue (.die ausgezeichnet schön) vorgeführt, und die Preise erhielten: 1. Senne Joseph Robert, mit 80 Fr ) ......, 2. Lapointe Prosper, mit 60 Fr. Hd" 3. Linster Nitolas, mit 40 Fr. ) ®ttere* 4. Senne, obgebaebt mit 60 Fr. ) f,° rw„ 5. Lapointe, id. mit 50 Fr. HJ" 6. Nil. Koch, Wittwe, mit 40 Fr. ) "'"""-7. Senne gedacht, mit 50 Franken. ) für die 8. Floerchinger Michel mit 40 Fr. ) Eber. 9. Spirckek Johann mit 30 Fr. \ für die 10. Rinn Carl, mit 20 Franken. ) Säue. (Union.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Italien. Briefe aus Neapel vom 4. Mai melden, daß das Gerücht von der Proclamirung der Republik in Palermo widerrufen wirb. — Ge» neral Cialbini übernimmt den Befehl über die Nationalgarde.-^Beider Verfolgung der anden in der Basilicata würben die Insurgenten, welche man mit den Waffen in der Haut» er griff, grhßtentheils fûfilirt. - Der Erzbischof von ©antanbrea und brei reiche Grundbesitzer wurden verhaftet. Da Insurgenten von Car. bonara cine Abtheilung Piemontesen vernichte» ten, so steckte cine Colonne Soldaten und Nationalgarden den Flecken in Brand. — Ein in die yeffentlichleit gelangter Brief des Quitus DirectorS an den Cardinal Erzbischof von Neapel macht letzterem den Vorwurf, die Gebete für Victor Emmanuel zu verhindern, und de» nachrichtigt ihn. zugleich, daß man ib. n »or die Gerichte werden ziehen können. Nachrichten aus Rom vom 4. Mai melden, daß die Regierung die Entfernung des (trafen Christen und zweier andern französischen Offiziere befohlen hat, aue Grund der Unruhen in den Abruzzen. Der Papst ha» alle französischen und päpstlichen Generäle zum Essen Eingcla den. Man lieft in der Presse: König Franz II macht ein Anleihen von 9. Millionen Fr, Die Petition bei Renner an Napoleon HU um von t()in die Räumung Noms ja »erlanßen, mit taufenden von Unterschriften bedeckt. Sie wurde bei d«m französischen K«sandten med»gel»gt. (Z, 30
Ionische Inseln.
Luxemburger Wort, 1861-05-12 00:00:00

Ionische Inseln. 3 a nie 24. April. «m. Sonntag, 21. d. Abends, hat ein. Zusammenstoß zwischen hie, figea Einwohnern und der englischen Garnison stattgefunden, wobei von beiden (Seiten an swan!ig Personen verwundet wurden. Gegen sieben Uhr Abends fingen Soldaten auf d«m Marktplätze Händel an, drangen nicht nur in die Kauk> laben und schlugen mit ihren Vaponneln'emen auf die Bürger IoS, sondern »erfolgten diese bis in die große Kirche, aus welcher fie- jedoch zurückgeworfen wurden. Mit Verstärkung kehr< ten sie hierauf zurück, während auch die Bürger sich zahlreicher sammelten und unter Allarm sich ihnen in der Straße entgegen warf, wohl tausend an der Zahl. Aus den Fenstern fiegen den Soldaten Steine und Scherben an den Kopf. Der niedere Pökel griff alsbald zu Prügeln, Aerten und Stangen. Einheimische Polizeiwachtmannschaften, welche, um die Bürger zu schuhen dazwischen treten wollten, würben »on den Engländern gröblich mißhandelt, einer wurde tödllich vcnnnndet. Als nun stärke« Ab» theilungen Garnisonstruppen heranrückten und mit aufgepflanztem Baponnet auf die Haufen eindrangen, zerstreuten sich diese, zwar äugen« blicklich, boa) blieben sie in solcher lieber auf den Beinen, daß die genannten Slbtbetf gen mehrmals Sarré zu schließen genötbigt waren, um nicht selbst bebrängt und aufgelöst zu werden. Endlich wurde der Markt besetzt, die Verbindung der Straßen gesperrt, und es gelang dem Polizeidircctor, die angeregten Mas» fen zum Auseinandergehen zu bewegen. Die SSufregung dauert feit jenem Bbenb fort, und fini gemischte Patrouillen durchziehen allabendlich die Stadt.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-12 00:00:00

Verschiedenes. Vas SDUrimum bet Tagegu-mperatui betrug gestern, 10. Februar, Hier +B° be« Hundengradigen Tdermome» Uxt, da« Minimünß 12 Während der 2. Hälfie des Mona!« Februar weiten nachstehende lahrmänt« staltfinoeu : Im Großderzog! hu m Luxemburg, 2t. Feb., Remich; 22., Cterf und Nütz. I m Regierun g « b c z i r t Trier, 15., Neuerburg; 23 , Trier. I n der Provinz Luxemburg, 14,, Marche; 15., 16., Turbuy; 21., Houffalize und Wallin; 22., Neufchateau.
Paris, 10 février 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-12 00:00:00

Paris, 10 février 1859. Comptant. Dernier cour». . 68 25 Quatre et demi pour 100 . , . 96 80 Banque de France . 2920 » Chemins de fer. Nord Est. Société autrich . . 557 50
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1869, n° 295
Luxemburger Wort, 1869-12-17 00:00:00

9tt. 295. Freitag, den 17. Dezember 1869. 22, lahlgnlz. Luxemburger Wort. 3«serti«»«ge«hre» 190 «entime« per Petit Zelle ob. denn «tau» l «elttaglwelse billiger. täglich mit Ausnahm« der Eonn» .MdWertage , Mo»»eme»ts-Preis pro Quartal. Fr. S 00 für Lulnnburg. „ 3 75 im Grohherzogthum Luxemburg. „ 5 00 fût Velgien. , 6 15 für Deutschland und Holland. m 7 50 für Frankreich. Preis pet Nummer: 15 Centime«. Wahrheit und Recht. Vom 1. Januar nächsten Jahres an wird das .Luxemburger Wort' telegraphische Depeschen über die wichtigen Tagesereignisse bringen, so daß es in Stand gefetzt ist, die Nachrichten einen Tag früher wie bis jetzt mitzutheilen. Neu eintretende Abonnenten erhalten bis zum 1. Januar das Blatt gratis. Unsere Vergangenheit bürgt für die Zukunft; was wir waren, das bleiben wir. Mehr wollen wir nicht zu unserer Empfehlung sagen. _^___
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-12-17 00:00:00

Amtliches. — Seitens der Regierung ist eine Commission eingebt worden, welche ihr Gutachten über die un den bestehenden Tarifen der Transportpreise unserer Eisenbahnen etwa vorzunehmenden Abänderungen abgeben soll. Es ist jedermann gestattet besagter Commission durch Vermittlung ihres Präsidenten, Hin. NegierungZ-Commissar Mersch, ober ihres ©ecretär«, Hrn. Fr. Majerus, Mittheilungen zu urnchen. — Sont 15. biefeê 3jJonat3 ab tft bal Selegrapöenamt 311 Sujemburg nad) bern oormaligen 2)iilitär-©eniebirectiou§=©ebäube rjerlegt.
de 2 thalers et de 10 sbgr.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-12 00:00:00

de 2 thalers et de 10 sbgr. V. DE RŒBÉ. Le public est informé que par résolution du Conseil fédéral de l’Empire d’Allemagne, les pièces de 2 thalers et de 10 sbgr. cesseront d’avoir cours légal en Allemagne à partir du 15 novembre 1876. Ces monnaies seront reçues en payement et échangées dans les caisses publiques des Etats de l’Empire qui seront désignées ultérieurement, jusqu’au 15 février 1877, conformément à la loi sur les monnaies du 9 juin 1873. — Les receveurs et percepteurs du Grand-Duché sont autorisés à accepter en payement les monnaies prêmentionnées jusqu’au 31 janvier 1877. Après cette date, elles ne seront plus reçues dans les caisses de l’Etat. Dès ce moment-ci, les comptables de l’Etat ne les donneront plus en payement. Pour faciliter aux particuliers l’écoulement des monnaies mises hors de cours, la Banque Nationale à Luxembourg consent, à la demande du Gouvernement, à les accepter en payement et à les échanger sans frais jusqu’au 15 janvier prochain. Luxembourg, le 7 novembre 1876. Le directeur-général des finances , M. Y . Clement , négociant à Luxembourg, a été agréé comme agent général de la compagnie d’assurance, dite „Schweizerische TJnfallversi- cherungs-Actiengesellschaft in Winterthur.“
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 314/315
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-12 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l'étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à .T. JORIS, éditeur. 1° 314 & 315, 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 12 et LUNDI 13 NOVEMBRE 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 174/175
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de }’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Beledaue 5 00: — la France 7 00: l’ Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 174 & 175. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 24 et LUNDI 25 JUIN 1877
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1874-09-12 00:00:00

Deutschland. Berlin, 8. Sept. Die .Prov.-Cotr/ meint heute, bah bas Rencotitte von Gue« taria mit ber ben Carlisten von unser« Kriegsschiffen in Form von 24 Schüssen et« thettten Antwort erlebigt sein bürfte; hoch lasse bieser „Ueberfall am Wege" von neuem erlennen, wie es mit bet Achtung bes Ml« lerrechteS auf Seiten ber Cartiften stehe. Von einem „Nebetfnll am Wege" kann hier jeboch wohl laum bie Nebe sein. Was in aller Welt hatten die deutschen Kriegsschisse innerhalb d«t Schuhlinie ber Carliften ' zu suchen? Interessen dnltsch«t Neichsangehö« rissen matm bort schwerlich zu schützen; b«m Erscheinen bet belben Kanonenboote in bet unmiltelbaten Mbe der cntliftiftischen Vcüterieen ftinbselige Absichten gegen letztere zuzuschreiben, lag aber wohl eine blingenbe Veranlassung vor, nachbem bie beutsche Reichstegierung offen gegen ben Carlisnms Pattzi er^fffen hat. Aus dem Vorgange van Guetaita läßt sich besholb nicht ohne wsitetes eine Verletzung des Völtettechles ableiten. ' (K. V.) Man liest in ber Berliner .VoIls'Itg/: „Ob bie Regelung bes geistlichen Ordens« mesens butch ein eigenes Neichsgesetz statt« sindm soll, ist noch nicht entschitbrn. M.m ist veischiebentlich bet Meinung, baß sich bet Gegenftanb dutch ein« Interpretation 'des Iesuite'.l'Gesches erlebigen liehe." Selbst die ,Vol«-Zeitung' vltftht biese Mittheilung inbeh mit einem Fragezeichen. Berlin, 9. Sept. Nach einer Mtlheilung in den Hirth'ichen „Annalen de« beut. !chm Reiches" find pro 1873 in Preußen 7,840,231 Personen mit einem Einkommen vo» 904,454,870 THIr. zur Klassenfteuer von 13.924,563 THIr. und znr classisicirten Ein« lommenfteuer von 8,35?,1?2 THIr. veran» lagt. Das „Deutsche Handelöblatl" in seiner Nummer vom 20. o. M. geht ausführlich in einer Schätzung auf das muthmaßliche Einkommen der Bewohner der preußischen Monarchie ein und berücksichtigt dabei die Mahl» und Schlachtfteuer, welche für einen Tttez der direct«, Steuer erhoben wirb, resp. erhoben worden war, und kommt pro 1873 zu ein-u, Einkommen von 1.936,318,000 Thlr. von 5,144,000 Haushaltungen. Bel emem Vergleich mit dem Jahre 1852, unter Hinzurechnung der neuen Provinzen nach Schätzung, ist das Einkommen um ca. „700 Millionen, von 1.204,200,000 Thaler auf 1,936.318,000 Thlr. gestiegen unb »w" in viel stärkeren Dimensionen als dieZA ber Haushaltungen, die nur von 4,400,000 auf 5,144000 nefti«a°". Während »m Jahr Is52 nus «int« Laushalt ein Einkommen o. '8?4 °uf 376. Thlr. Wohl zu b r Augen ist aber die Werlhnerminderung in diesen 20 Ichren. «s liegt.in dem Steigen nur eine scheinbare, nicht nne wirtliche Verbesserung ber wirtschaftlichen Verhältnisse/ denn bei einem wöchentliche» Einkommen von 6 Thlrn. wird ma« nicht mehr an Kartoffeln, Nrob, Fleisch, Butter, Kleibunß tt. anschaffen können, als mit etwa 4',2 Thlr. vor 20 Jahren.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-09-12 00:00:00

Italien. Rom, 5. Sept. Es bürste unzweifelhaft fein, bah unser Kriegs minister nicht über so viel Vlilitär biöponiren könne, als nöthig ist, bie Sicilianer be« Gesetz zu unterwerfen unb Ruhe unb Ordnung auf der 3nfel zu erhalten. Es ist unglaublich, wenn man bie Summ« kennt, bie au« ben ofsiciellen Rech, nungsablagen g»zogen, in ben 3ahren 1862 bis 1873, alfo in ben letzten zwölf 3ahren, sich auf 2,642,793,437 Lire beläuft unb vom KriegSminifterium verausgabt würbe. Von biesen kommen ungefähr 260 Millionen auf bie Schlacht von Custozza unb sechs Millionen auf bie Einnahme Roms, in ben Jahren 1866 unb 1870. Somit verbleiben 2,366,793,437 für Erhaltung bes italienlfchen Heeres von circa 200,000 (Friebenssußi Mann (auf bem Papier). Diefe Summe in zwölf Jahre getheilt, so kostete bas Heer burchschniitlich 800 Millionen Lire per Jahr, ble etwas mehr als b» Millionen preuhische Thaler sinb, unb heute genügt ein so theureS Heer nicht einmal, um in einer Provinz, in welcher Mord und Tobtfchlag herrfcht, in welcher Verbrecher «icht mehr von den Ge< richten verurtheilt werben können, bem Gefetz Achtung zu verfchaffen. Das .Journal de Florence' von, heute meint: Es werbe von bei, Juden sehr bebauett, bah Sella nicht inö Ministerium trete, ba er bie Angelegenheiten ber Synagoge stets so bewunbernswürbig besorgt habe. Ihm verdankt man ben Zwangscours, ber ben Wucher begünstigt, bie Juden bereichert unb bas Land luinirt. El war es, ber. die Domänen des Staates verlaufte, von denen die schönsten heute Eigentum der, Iuben sinb. Er hat das Grunbejgenthum so he» steuert, baß heute 43 pCt.der Einnahmen in bie Cassen bes Staates unb bei Gemein, ben fliehen. Er hat bie Einlommenfteuer auf 13.20 pCt. erhöht. Er hat bie Steuern auf eine solche Höhe gebracht, baß in Italien auf den Kopf jährlich 74 Lire an Steuern unb Abgaben kommen, bie Einwohnerzahl,,uf 26 Millionen aerechnet. DieS sinb bi« Verbienfte des Herrn Quintlyo Sella «jm. einheitlichen Italien, wegen beren, er^M^es Schutzes-bes „wichtigen" Mannes an'jbM Spre« und dtt Verehrung ber Iuben «fre^.^ >^^>..., ,' Am 3. unb 4, b. würbe in ber Hauptstadt bes freien Italien vor kern Corrections» Tribunal« ein Proc<h gegen bie Nnüäuscr von Gemüsen u»o Früchten (b/«r dagderini Ltnani.t) verhandelt. Mehr als 20 waren brr Angtklaa.t<n. Die Gerichtsoerhanblungen bannten an bcioen Tagen 18 Stunben. Die Ausläufer, bie ganze Ladungen von Früchten unb Gemüsen aus ben Provinzen anlaufen, um bieselben bann zu Rom in «einen Quan« titäten wieder an die einzelnen Gemüse« u. Fruchthünblei abzusetzen, waren angellagt, baß ihr Gewerbe «in strafbares sei, welches bie Waare Wverhältnihmähil, vertheure. Nach zwtitägizen Nerhanblungen erließ bas Tribunal folgende Sentenz: „Die Existenz beö Vergehens ist glänzenb erwiesen, aus Mangel an Beweisen aber werben bie An> klagten freigesprochen." »er Gerichtshof fürchtete, bah bie Bestrafung bes glän,enb erwiesenen Vera.ehenö, er sich einige Hunbert Inbwtbuen auf bin Hals ziehen würbe, bie mit bem Messer zu arbeiten versieben. (Gcrm.)
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1874-09-12 00:00:00

Oesterreich. Wie'n. 8. Sept. Die Kaiserreise «ach Büh men wirb leine Krifis im VerfassunMben Oefterreichs herbeiführen. Aber immerhin bürsten sich an bieselbe bebeutungsvolle unb auch erfreuliche Ereignisse knüpfen. Die längst ersehnte Verständigung mit ber nationalen Opposition in Böhmen schont nämlich jetzt ihrer Verwirklichung entgegenzugehen. mob«i aber nicht entfernt an ein« Preisgebung ber Verfassung zu bellen. Die Führer der Czechen erweisen sich zur Nachgiebigkeit ge< neigt unb haben ihre Forberungen sehr her» abLestlmmt. Im Grunbe verlangen sie nur noch ble.KöniO,' Krönung in Böhmen als «formale Anerkennung" ber „autonomen Mechte" bes Lanbes, um in ben Landtag u. soM in ben Neichsrath -zu gehen. Die Pra> ner Adresse beweist, bah bie Czechen bereit Kl>, bie Hanb zur Versöhnung zu bieten; es ist t>a nicyt mehr Iebe von ber Déclara« tion, von ben Fnnbamental'Arlileln obtr dem Stvtember-Refcrivr. Ob bie Negierung die bezeichnete Bebingung als einen annchm» baren Ausgangspunkt ber Verhandlungen betrachtet, weiß ich nicht. Es scheint mir sol^ ches aber nicht so sehr unwahrscheinlich, wie uns-re liberalen Blätter meinen. Im Grunbe ist bie Krönung in Böhmen bereits burch kaiserliches Wort in Aussicht gestellt. Ieben» falls wirb der Fortgang, falls ein solcher er« f oW, sich streng verfassungsgemäß vollziehen, unb darum stelle ich die WahlschüwUch??it einer Krisi«. in welcher Beziehung bereit? Befürchtungen laut werben, ertschieben in Abrebe.,, Prag, 9. Sept. Die Abreßbeputatian bes Prager. StabtratheS ist gestern, unter Führung von Zeithammer, pom Kaiset em> psangen morben unb hat bémfelben bie be» lannte Llbresse überreicht. Letzterer beschränke sich barauf, der Deputation zu erwidern/ baß er ben ihm bargebrachten Ausdruck bev Loyalität Mit Dan! entgegengenommln habe und baß er an bem CmpolbWen b« Stabt Prag bas lebhafteste Interesse nehme. Die Deputationen ber Stäbte Lettomifchl, Polila, Sobotla, welche eine ähnliche, aber bas böhmische Staatsrecht ftärler t>eton,nbe' Abrche zu überreichen beabsichtigten, mürben vam Kaiser nicht empfangen. — Gestern Nachmittag besucht« ber Kaiser bas hier ab> gehaltene Festschiehen, wohnte barauf einer ihm zu Ehren veranstalteten Regatta beiunb besichtigte mehrere öffentliche Institute. Um 6 Uhr fanb bas Diner statt, zu bem.70 Personen Einlabungen erhalten hatten. — Abends wohnte ber Kaiser ber Vorstellung im beutschen Lanbeslheater bei, wo er vom Publicum mit bm stürmischsten Ovationen empfangen wurde. — Die Erzherzoge Alb« recht, Wilhelm unb Rainer sin», gestern hin eingetroffen. - ., (Germ.)
Lotterie
Luxemburger Wort, 1875-12-28 00:00:00

Lotterie organisiez« bürfen. — Nie Ausstellunz bei z» verloosenben GegenftHnbe, zum Thelle größere unb lleinere von ben jungen Hand»? werlern felbstgefertige Artikel, beginnt mit bem hk Weih»acht8fefte. Die Ziehung geschieht am 9. Januar, Nachmittag8 um 4 Uhr. - Da bei Reinertrag biefer Lotterie bi8 jetzt zu« Unterhalt unserer von 18S Schülern de« suchten Abenbcurfe einen unentbehrlichen Haupt» Einnahmeposten bilbet, erl«uben wir uns cue bie Ireunbe unb Gönner unserer Fort Ml» bungsschule bie ergebene Bitte zu richten, an uns benlen zu wollen burch Zustellen vo» Berloofüngs'Aktileln unb namentlich burch Abnahme bon Loofen. Die Loofe werben nicht K äamioil^ prH» fentirt, stnb jeboch jeberzeit von Morgen8 3 bi3 Abenb8 » Uhr im Gesellenhause zu haben. (Da3 Luo3 zu 50 Centime8.) Gott segne bas ehrbare Hanbwerlj! Luxemburg, ben 22. Dez. Î875. Der Vorstanb.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1875-12-28 00:00:00

Literarisches. Hey»Speckter, Fünfzig Fabeln. 2 Bde. Verlag von Friedr. Andr. j Perthes in Gotha. Luxemburg bei Peter Brück. Preis cartonnirt Fr> 4,40, lleine Ausgabe Fr. 1.90. Nur wenige Gedichtsammlungen für die lieben Kleinen haben sich einer so allgemeinen Beliebtheit zu erfreue» gehabt, -wie -die-»vorliegende, aus der so Mancher don uns schon als Kind die eine oder die andere Fabel auswendig gelernt hat, z." B ,,hündchen"und Völkchen", „Knabe und Vogel"U' f.' ». Ihre Beliebtheit aber verdanken diese Gedichtchen der kindlichen Einfalt und Herzlichleit. dle einen beim Lesen derselben anheimelte und »uch noch den Erwachsenen entsprechen w-.e eine Freundesstimme auslangst verflossenen lagen. Die Bildes welch« je»« einz Ine Fabel schmücken, entsprechen völlig dem Tezte. Ein Aicha' g von Gebeten und biblischen Erzählungen in' leichten Versen bildet «ine »erthvolle- Zugabe. Die angefügten Sprüche aus der hl. Schrift hätten wo^l megbleitien lönnen, sind auch offenbar nicht für lathal i i ch e Kinder » bttgefttzt,. lönnen ihnen jedoch nicht schaden. j
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 95
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-11-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. .V 95. — JMDi PKIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par seinesi re, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: »©centimes la ligne 10 centimes pour les abonnés. 27 NOVEMBRE »So«. Le Courrier paraît deux (ois pur semaine, le Jeudi et Dimanche. Les Abonnements, Inse.rt ions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-31 00:00:00

Allemagne. On écrit de Berlin, 25 juillet, à l'Europe : «J'avais bien raison de douter dans le temps du départ de M. de Bismarck pour Biarritz. Notre premier ministre, au lieu de partir d'ici pour la France, s'est rendu auprès du Roi à Gastein, où sans doute il trouvera un prétexte Pour renoncer définitivement à son voyage dans les Pyrénées. On assure même que M. <je Bismark ne veut pas se séparer du Roi, "kns l'espoir de pouvoir empêcher une entré?*e de Guillaume I" avec l'empereur d'Au- J'che, entrevue dont il ne se promet plus rien «e bon. M. de Bismarck, d'ailleurs,quoi qu'en Puissent dire certains journaux, est toujours ferme sur l'étrier. »Le bruit court - mais jc suis loin d'en garantir l'exactitude -,. que notre cabinet a envers la RUssie des engagements Njgatoires pour toutes les éventualités. Si c te »ouvelle se confirmait, a faudrait en veii e 1uc nous s°mmes à la veille de noues formes à la Bismark, dans le sens moscovite, et peut-être de grands désastres. *Des nouvelles de Posen confirment qu'on attend, dans cette province, à la proclamaton prochaine de l'état de siège, qui, le cas échéant, serait sans doute étendu à une par«e de la Prusse occidentale. »En attendant, la découverte du fameux complot dans la province de Posen se réduit bien peu de chose, et c'est à peine si elle *Jra pour conséquence des condamnations léfu^ssu^- Si beaucoup de prévenus ont pris la on*'. Ce n'est PaS qU Û S01ent couPables ; ils teuc simplement voulu se soustraire à ]a décetl°" préveutive dont ils connaissent les doul'attituUle <les Dru'ts très-contradictoires sur de que comptent prendre les Etats moyens de l'Allemagne relativement au traité de commerce et aux affaires du Zollverein. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'aucun des gouvernements de ces Etats n'a exprimé son adhésion définitive aux propositions de la Bavière. La Prusse, dit-on, a fait dans ce sens les plus grands efforts auprès des gouvernements de Hesse-Cassel et de Hesse-Darmstadt, qui paraissent disposés à céder, tandis que le Hanovre et le Nassau persistent dans leur opposition au traité de commerce. Le comte Eulenbourg, ministre de l'intérieur en Prusse, a adressé la circulaire suivante aux présidents de gouvernements : « J'ai appris récemment que des journaux révolutionnaires du nord de l'Amérique circulent dans la population prussienne, à laquelle des émigrés les transmettent. Je vous prie, monsieur, de me faire savoir quels sont ces journaux, dans quelle limite ils se répandent dans votre gouvernement et par quels moyens ils s'introduisent dans le pays. »Le ministre de l'intérieur, EULENBOURG
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 180
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Ao iSO* — 90e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 ir. 50 par trim?stre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50pour iaFrance, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jfßtcrnut au sotr.j Wendred* «i Juillet /»«», Le Courrier paraît six foir |UU («> in::Î!ie Lr-s nbnnntDie.iits, insertion.), correspondances, annoncer, etc., etc., doivent être adressés -r- franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

.*. Um bern immer bebenklicher werbenben Mangel an Elementarlehrern in Oftpreußen einigermaßen zn steuern, beabsichtigt man. bie »alanten Stellen mit Leuten, welche bie Hungercur gebrauchen wollen, so weit als möglich interimistisch zu besetzen.
Germania an Roma. (Zum 2. September).
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

Germania an Roma. (Zum 2. September). SSir gcfy'n nidjt ttadj Sancffa. 58 i 8 m a r I. „Il mondo casca«. Antonelli. lt, Nom, heut' ist mein Ehrentag, Uno meiner tobesmuth'gen Söhne, W« deutscher Ingrimm, Schlag auf Schlag Brach Teine fränkische 2omäue! — Ob Katholik, ob Protestant, Ob lube, — fest nnb eng umschlosseu — hält uns em eisenstarkes Vnnb: 2>as Blut, bas Taufenbe vergossen! Hurrah! wir sinb biefelben noch Nnb vor uns flattern bie Stanbarten, Die uns aeführt, bes Franzmanns Jach, Zu brechen in bern Kampf, bern harten! Tieselben, — ob auch Hast unb Hohn Ter Bannstrahl auf uns nieberknittert — Vor beuen em Cäsarenthron Zum zweiten Male ist zersplittert! — Mein Abler hebt sich stolz uerjünat; Voll reift bie Saat in meinen Beeten, Sie bie mit Strömen Vluts aebünat, Soll mir kein Pfaff zu Schanben treten! Hier liegt mein Fehbehaubschnh! — frisch Greif zu unb stell' Tich zum Turniere. Heraus mit Deinem Fleberwisch Ilnr zngestoßen, ich parire ! ! —
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

* A Monsieur le Rédacteur en chef de Vlndépendance plagiaire. Je viens, d'hériter de quelques milliers de francs. J'allais les placer à la Caisse commerciale et industrielle, lorsque je fus retenu par vos ar ticles sur la sucrerie de Mersch. Ces articles m'ont appris des choses inconnues et surprenantes. Les institutions de crédit, où vos patrons font partie du conseil de surveillance, ont pour pires ennemis les actionnaires. Quand ceux-ci cherchent à arracher à un naufrage imminent les épaves de leurs mises, ils deviennent fléaux de la prospérité publique, traîtres à la patrie. Cette théorie est une haute nouveauté. Autrefois les actionnaires en perte passaient pour dupes, aujourd'hui ils sont dupeurs. Ce n'est n Mirés le juif, ni Pereire le juif, ni même Langrand, le catholique, qui auraient imaginé cela. L'honneur en revient aux patrons de Vlndépendance, et pour cette fois ils n'ont pas commis de plagiat. Je m'adressî à leurs lumières et aux vôtres pour apprendre comment je dois m'y prendre pour faire fructifier mon petit pécule, sans risquer de devenir un ennemi de la patrie, comme les actionnaires de Mersch. Eclairez-moi, je vous en prie, Monsieur le rédacteur, et servez de berger à OUAILLE. A Tondre, le 10 septembre 1874.
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

* * Daß Majnnle von den vielen Sticheleien, welche ihm feine Schwärme» rei für Louise Lutea« zugezogen hat, noch nicht stigmatlsirt ist, wie diefe, ist em Wunder, welche» dem von Bois d'Haine nicht viel nachsteht.
Der Fluch.
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

Der Fluch. Aus einem atterthllmüchen Haufe fah ich nach ber MitternachtSftunbe einen unheimlichen Mann mit wirrem Kopfe unb fchlotternben Beinen heraustreten, Er hatte einen fchäbigen Hut mit abgegriffenen Krampen auf, war in einen röthtich schillernben Mantel gehüllt nnb glich ganz ben Man« nern, bie in Deutschland unb ber Schweiz bas Feuer so lange geschürt hatten, bis c« in hellen Flammen zu Thür nnb Fenster herausschlug. Neben biefem Manne ging em hotbe« junges Mäbchen, ba« manchmal, wenn er zu sehr zu wanlen anfing, beforgt nach feinem Arme griff. „Lieber Normunb«, unterbrach baS Kinb b.e Stille ber liacht, heute wie» ber fehr schwach." „Still, mein Kätzchen, still! 3ch habe bie ganze Nacht mit .Kopfarbeiten zugebracht." „Warum aber gönnt 3hr Euch leine Ruhe?" »Die ernsten Zeitverhättniße lassen es nicht zn — bie Stuflta'rung will auS Lanb." „Wer ist benn biefe Auflärung?" „O, ba« ist em schreckliche« Ungeheuer, mein Kinb, ba« Alle« verschlingt, wa« in seine Nähe kommt." „Woher soll benn bieses Ungeheuer kommen?« „Nu« bern Osten, biesem fürchterlichem Osten. Wehe mir — ich sehe fte fchott von ferne heranfdiieiten ! Wir ftnb verloren fo wir un« nicht verbergen." In aller Eile unb Hast verkroch sich ber Unheimliche in einem in ber Nähe befinblichen ©ebllfch; ba« Mäbchen aber blieb, wenn auch mit beben» bern Herzen, stehen u. erwartete bie mit einer Fackel einherschreitenbe Stufklä» rung. Ganz nahe herangekommen, erkannte sie in ihr eine schöne, lichtum» floffene Gestalt mit leichten, burchsichtigen Flügeln, in ber einen Hanb eine Facket, in ber anbern eine gotbene ©chate haltenb. „Schöne« Kinb", sprach mit wohllantenber Stimme bie Aufklärung, „fürchte bich nicht, ich thue bir nichts zu Leibe." „Aber", fprach bie Schöne, „bift bu benn nicht bie Aufklärung, bie mir mein Vormunb als em Ungeheuer befchrieb?" «3a freilich bin ich bie Aufklärung, ob ich aber auch em Ungeheuer bin, baS wirft bu am Besten nun felbst entfeheiben können. Hein Vormunb verschreit mich überall als em Ungeheuer, weit er in mir seinen größten Feind erkennt unb feine Eitstenz gefährbet glaubt. Das ist aber bie Frucht feine« Wahnes, bern er httlbigt." Die Aufklärung reichte hierauf der Schonen bie gotbene Schale unb hieß fte aus berfelben trinken. Kaum hatte sie barau« getrunken, als ihr bic Augen aufgingen unb sie begeistert ausrief: „Wahrlich, bu bist leine unheitbringenbe Erscheinung, sonbern verbreitest ©lück nnb freudige« Lebensgefühl! Du aber, ber bu mich hintergangen unb feig bich vor bern Lichte, bern fegenfpenbenben, verbirgst, mögest beut Dafein in ber Nacht unb Finsterniß fristen unb zur ©träfe Redakteur be« „Luxemburger Wort" werben!" Bei biefer entsetzlichen Verwünschung fuhr ich mit einem tauten Schrei aus Morpheus Armen empor, benn ich hatte bie ganze Oefchichte nur ge» träumt, ber Traumgott hatte mir em Bild aus bei Vergangenheit vor bie Seele gezaubert, benn ber ssluch ber jnngen Schönen war ja schon längst zur schrecklichen Wahrheit geworben.
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

* * * Da Herr Berger sich durchaus populär machen will, so merle er sich fol» genden Ausspruch von Alphonse Karr: „E« ist sehr vortheilhaft für die P». pularität eine« Manne«, wenn er dann und ,w»nn auf der Anklagebank de« Polizeigerichte» gesessen hat.«
Regrets oder Kirmeß, ade! scheiden thut weh!
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

Regrets oder Kirmeß, ade! scheiden thut weh! Kaum hat sie begonnen, S» ist sie zerronnen, Die fröhliche Zeit; 34 wollt' sie begrüßen, 3ch wollt' sie genießen, D» war sie schon weit. 34 Hab' 5, 1a (3»iti, Dem zaubrischen Leihe Kein Stünbchen verbracht; Nicht Beifall gespenbet Dem Spiel so vollenbet Unb Herzli4 gela4t. 34 habe ber Holben, So lockig unb golben. Nicht Minne geweiht. Nicht Borbeaur gespenbet, Von S4minle geblenbet. Der singenben Maib. 34 bin nicht gegangen 3n heißem Verlangen Zu holen bie Vraut, Unb Hab' sie mit Schmerzen, Getroffen am Herzen De« Freunbe« so traut. Ich Hab' mir bie Nase Beim fterlcnben Glase Nicht rosig gefärbt; Nicht Teufel gesiuchet, Nicht Hä'nbel gesuchet, Kein Fellchen gegerbt. Ich ging nicht nach Hause 3m Sturme unb Braus«, AI« Luna gelacht; 3ch bin nicht geblieben. Trotz keifenber Sieben, Vis Pho'bu« erwacht. 3ch habe Vielliebchen, Willkommen »l« Diebchen, Kein Küßehen geraubt, ',eiu Tänzchen gewähret, Zucht Zncker bescheret, 3ft ba« wohl erlaubt? Hab' nicht fte gebecket, Hab' nicht sie verstellet, Vor Staub unb vor Winb. Kein Sträußchen gebnnben. Kein Kränzchen gewunben. Dem herzigen Kinb. O läm' fte boch wieber. Die Zeit so voll Lieber, 3n all, ihrer Pracht! Wie wollt' ich fte preisen, 3hr Liebe erweisen «ei Tag unb bei Nacht! Sie sollt' c« ba h allen. Wie sollt' es ba wallen, 3n schwellenber Vruft! Sie wollt' ich ba singen. Wie wollt' ich ba springen 3n seliger Luft! Sie bleiben verschwnnben, Die flüchtigen Stunden Unb lachen un« Hohn. Sir leben nur heute. Stet« ift in bie Weite Das Gestern entsteh'». Kaum ift fte begonnen, So ift fte zerronnen. Die fröhliche Zeit; 3ch wollt' sie begrüßen, 3ch wollt sie genießen. Da war sie schon weit!
Ainsi va le monde.
D'Wäschfra., 1874-09-12 00:00:00

Ainsi va le monde. Eine mac-mahonistische Stubie. Da« Ministerium (zum Piäfelten). Daß Ihr, wenn ber Marschall reift, Euch als höflich auch erweist! Seht von hint' unb vorn ihn an Unb ruft: „Ei, welch' schöner Mann!" Der Piäfelt (zum Maire). Sorgen freunblichst Sie bafür Daß, wenn aus ber Wagenthür Seines Eftrazng'S Er steigt, Man vor Ihm die Köpfe neigt! Der Maire (zur Bevllllerung). Kinber, Blumen schnell gepflückt, Unb sich möglichst tief gebückt! Sputet Euch —potz Element — Denn es naht ber Prästbent! Der durchreisend« Präsident Kbei Seite). El, wie bin ich populair! — Nächstens knn ich ungefähr, Meine Frau, sie stimmt mit em — Auch em Vischen Kaiser sein!