England
Luxemburger Wort, 1864-11-16 00:00:00

England fionbon, 9. 9?o». [Sanfet ju etjrcn Ser* r^er'«.] ©eftern Sibenb fanb im großen ©aale be« Nibble ïempte bern berühmten franjöfi* fdjen 3lb»ocatcn unb Solf«»ertreter Sender ju Sb.ren ein glänjenbe« Sanfet ftatt. Die ©cfcHfcb,aft beftanb au« meb,r als 400 ©äften; c« fehlte faum ein b,er»orragenbeS SDÎitglieb be« englifcben Stböocatenftanbe. ?fn ber ©pi^e ber Safet fag btr 3lttorne^®eneral; ju feiner «Renten unb Sinïen fagen £r. Server unb Desmareft (ptx Satonnier beS franjöft* fdjen Sarreau), Sotb Sroug^am, ber Sorb- Dberricb,ter Eocfburn, ber ©c^aljfanjlcr ©lab* ftone je. Seim 9îacb.tifcb. brachte b|r ?tttornesj* ©eneral bie @cfunbb,eit beS ÄaiferS ber %tan* jofen au« unb bemetfte unter Slnberem: Drei grege un^cbäijbare ©egnungen befiljen Wir in ©nglanb, bie Wir innigft ber ganjen übrigen SBelt wünfdjen; unb id) W^ge ju behaupten, bag ba, wo fte »orfjanben finb, bie poiitifd)c Sretljeit ntebt erfticït werben farm: eine freie greffe, ein freie« Parlament unb einen freien Äbüocatenftanb. (SeifaD.) 3n fei* nern Sanbe ber SBelt b,at es einen 3lb»ocaten* fiant> gegeben, ber gr&gcre (Sb,re »erbient bat al« ber »on Sranfrcid) (Seifall), unbj ©ic Werben mir barin beiftimmen, t&§ ju feiner 3eit in ber glanjïollen ©efcbid;te biefer gtogen, burdj fo groge 9îamen auegejetebneten Nation ein 2«arm »on grögerer 3fteblic^feit, Sugenb, SStrebtfamfeit unb gät)igfeit al« unfer gefeier* ter (Saft an ber ©pi&e be« franjöftfcbcn Sar* reau geftanben bat. (Sauter SeifaH.) SBir a-ben mit ben politifdjen SBecb,felfällen feint« grogen Sanbe« nichts ju t^un, wir fönnen nur bie Sonfequenj unb ben ©eelenabcl bes SOÎan« ne« bewunbern, ber inmitten all jener SBanblungen feine Haltung fo gut behauptet &at, C^iört, b,ört!. SUS feine politifcb.en 9)rincipien ntebt meljr an ber Jperrfdjaft Waren, jeg er ficb. niebt in ber ©tille au« bern Dienji feine« Saterlanbe« jurücf. Ungefcb,eut erb,ob er feine ©timme, unb tod) ïonnte man i^m unmöglid) »ortoerfen, bag er bie Unorbnung begünftige. Unerfcb,rocfen unb furchtlos trat er »or ®c* ridjt auf als ber ?lnwalt jcbe« Unglücflidjen, ber feiner Dicnfte beburfte. tSeifatl.) 4>r. Sender, ber feine tanfenbe SlntwortSrebe auf granjöjtfcV Ijielt, äußerte ftd) folgen* bermagen : Sie werben mir glauben, Wenn ich »er« sichere, daß der Anblick dieses großartigen und beinahe brüderlichen Empfange« mich tief bewegt (Beifall.) . . . Nach 50jähriger Arbeit habe ich »on meinen Collcgcn in Frankreich einen Beweis brüderlicher Sympathie erhalten. Aber dort War ich unter den Meinen, getragen und gestützt durch 50jährige freundschaftliche Beziehungen. Noch einmal, ich war bort unter den Meinen, aber unter Ihnen, was ich da empfinde, vermag ich schwer zu sagen. Ja, lassen Sie mich aussprechen, was ich fühle; die Stimme der Nachwelt scheint mir von Ihren Lippen zu klingen, (Beifall,) Es gibt einen Gedanken »on größerer Fruchtbarkeit für die Zukunft als die einem einzigen Menschen dargebrachte Huldigung. Es ist die Allianz zwischen den Barreaux der zwei ci»ilijtrtejien Nationen der Welt. Ich habe alle Gerichtshöfe Ihres Landes gesehen, allen richterlichen Seratb,ungen beigewohnt, und die dem Ndvocaten dabei eingeräumte Stellung hat auf mich Eindruck gemacht. Nichts rührte mich mehr, als die vertraulichen Unterhaltungen zwischen dem Richter und Advocaten ... Ich sehe barin eine Bürgschaft für bas jSewugtfein der Unabhängigkeit, bas diesem edlen Stande eigen fein muß. Es ist mein glühender Wunsch, daß die Allianz der beiden Barreaux sich befestigen möge. (Beifall). Un« in Frankreich sind diese Versammlungen, welche das englische Gesetz gestattet, nicht gegönnt, aber wir können uns mit einander in Verbindung setzen, und aus diesem Verkehr wird hoffentlich die Einigung der Geister er* wachsen. Der französische Aovocatenstand hat nicht wie der englische Männer für alle Sagen des politischen Lebens geliefert. Inmitten un* ferer Revolutionen b,abcn tiejientgen, bie ftd) fetbfi ad)ten, feine ©teilen annehmen Wollen. (SeifaÏÏ.) Das Sarreau ift tie 3uf(ud)tS|tätte 3ener, bie, in ibren Ueberjeugungcn gefränft, ftd) nid^t beugen Wolfen. Die I)er»orragcnbften SKänner geboren i()in an. (Seifall.) 2Bir b.a* ben ben srcib.anbcl, aber er foïïtc fid) nid)t auf ©eiben* unb Saumwollwaarcn befd)vän! fen, fonbern ein freier 3lustaufdj ber 3becn Werben, f3?etf«D.) ©te tonnen bei uns Sieles finben, Was ©ic annehmen bürften. SBir fin-ten bei 3&.uen untcvrid)tctc, erleuchtete ©ebrift* fteUer ; eine mäcbtige greffe, bie Wir nid)t fettnen. (SetfaÜ.) 3cb, iiimme für bie Slflianj ber beiben Sarreaur unb erfudjc meinen (Sotlcgen, mein Sotum ju fecttnbircn. Dies tbut DcSmarcji, ber ebenfalls in fran* jöftfcb.er ©pradje rebet. 91uf tbn folgen Sorb Srougb.am, ber Sorb Dbetrid)ter Boefburn unb ber ©cb,al^fanjlcr ©labftone.