bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 355
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger ftSôW BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L'INDÉPENDANCE li rue-aux-Charbons, 3. M 355 15 OMTiJUK Lis N U ML KO VENDREDI 24 DECEMBRE 1815.
Théâtre,
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-24 00:00:00

Théâtre, V. M. C’est vendredi prochain qu’aura _ lieu la deuxième des représentations organisées par les administrateurs du théâtre. Cette fois, ce sera un spectacle mixte, composé d’un vaudeville très-gai en 3 actes, Trois épiciers , et d’un opéra bouffe en un acte, d’Offenbach, La rose de Saint-Flour. La première pièce qui a pour auteurs deux spirituels vaudevillistes, Lokcroy et Anicet Bourgeois, a longtemps été en vogue au Théâtre des Variétés. Nos amateurs se feront, nous n’en doutons pas, un plaisir d’aller l’entendre chez nous, en même temps qu’une des œuvres si en vogue d’Offenbs.ch. Nous remarquons au programme que nous publions plus loin que, pour cette représentation, les prix des places sont réduits et que l’on peut encore prendre abonnement pour les sept représentations qui restent à donner jusqu’à la fin de la saison. Monsieur le rédacteur, Je viens d’apprendre, non sans un vif plaisir, que la Société Union des jeunes gens., voulant encore encore une fois mêler l’agréable à l’utile, a conçu le projet de donner dimanche prochain, au théâtre de la ville, et au profit du bureau de bienfaisance, la représentation des trois pièces suivantes: a) La clarinette postale; b) Die beiden Secretäre; c) De Grêngor. Les Jeunes gens ont, jusqu’ici, donné des preuves suffisantes de bon goût dans le choix des pièces à représenter dans ces soirées qu’on ne saurait mieux qualifier que par l’épithète de „luxembourgeoises“, et nous sommes autorisés à avoir une confiance aveugle en leur programme. Cependant, M. le rédacteur, je tiens à attirer l’attention de vos lecteurs tout spécialement sur la dernière pièce, „de Grêngor“. Rien que le nom de son auteur, Monsieur Dirks, nous la recommande suffisamment. „De Grêngor“ augmente le nombre des chefs-d’œuvre de notre poète dramatique, et l’on peut dire tout franchement que M. Dioks n’a fait qu’ajouter à sa réputation de poète national par cette pièce qui a pour nous l’attrait tout particulier d’être représentée, pour la première fois, dimanche prochain. Et n’eussions-nous à cette représentation d’autre plaisir que celui de voir mettre en scène un nouveau caractère luxembourgeois , je crois que nous pourrions déjà nous associer à l’œuvre des Jeunes gens , et encourager par un concours empressé ces jeunes acteurs classés ni à Paris, ni même à Bruxelles, mais à Luxembourg. Espérant, M. le rédacteur, que vous accorderez un accueil favorable à ces quelques lignes, j’ai l’honneur d’être votre dévoué V. M.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 24
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché 3 7 5 ; — la Belgique 5 00 ; — la France 7 00 ; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — BACLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. ;r 24. lu CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 24 JANVIER 18.77.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-09 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. La population de Tanger ne dépasse pas 10,000 5mes. Elle se compose de musulmans, de juifs et d'Européens. Les femmes juives y sont célébrées par leur beauté el leur distinction.. La ville est bâtie, dil-on, sur l'emplacement de l'ancienne Tingis. Sa fondation est antérieure à la domination romaine, sous laquelle, plus tard, elle devint le chef lieu de la Mauritanie-Tingitane. La Mauritanie, qui élail une contrée de l'Afrique ancienne, fur réduite, sous l'empereur Claude, en province romaine et partagée en trois divisions, la première appelée Mauritanie Césarienne, la seconde lUauriiauie-Sililiue et la troisième Mauritanie Tingitane. Ces trois divisions aurent pour chefs-lieux : Césarée, aujourd'hui Cherchell ; iiilili, aujourd'hui Sélif, et Tingis, aujourd'hui Tanger. On voit encore comme trace de celle époque, dans la parlie méridionale de la baie, un pont romain el d'autres ruines romaines. Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 123
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 123 PKIJJt DE L'ABONNEMENT : 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimestre, franco dans tout le (îrand-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. SO p' la France, la Hollande, etc. Dimanche O Octobre 1S59 ANNONCES : 20 centimes la lieue. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor« respondances, Annonces, etc., etc.. doivent être adressées — frnnm - à la rédaction du Courrier, Placcd'Armcs, n" 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 52
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRLt DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. G ir. 25 par trimsst-e franco dau3 tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel ,ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Franco, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. W 53. — XXIe Année. (Journal du soir.) Mercredi 2 mais It5t>4. Le Courrier parait six fois par semaine Lés abonnements, insertions, corresnomlancf-s,. »çoonees,, etc., etc.. doivent être a dressés — franéo — au bureau du Courrier, PJace-d'Armes 1. Lt's annonces pour le numéro du jour doivent ctr. remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 1S centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 191
L'UNION., 1863-08-12 00:00:00

M im PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI 12 Août 18<)3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fih.'s légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ïtrs.mireasCsfranco à Hkintzé frkuf.s éditeurs de Y Union. 4, rue de la kelne. Prix d'un numéro: 20 centimes
Algérie.
L'UNION., 1865-01-20 00:00:00

Algérie. Le ministre de la guerre a reçu de S. Exe M. le maréchal gouverneur général de l'Algérie des nouvelles, datées du 12 janvier, d'après lesquelles la situation du sud de la provinc d'Oraii continue à être sati faisante. Si-Lala est parti pour Metlili, laissant la garde de ses ten'es à son frère Si-Zoubir. Si-Zoubir, autour duquel sont group's presque tcus les Lag'uouatis de Ksel, s'est mis en rapport avec le commandant su] érieur de Géiyville pour lui confirmer son désir de rentrer dans le devoir avec les siens. C'-tte démarche et des lettres venues de Laghouat et des Ouled-sidi-Cheik font résager une solution prochaine. La frontière tunisienne vient d'être le théâtre d'une lutte assez sérieuse entre les trempes du bey, commandées par Si-Rustan, et les contingents insurgés de Si-Ali-ben- Ghedaoum ; le canon se faisait entendre jusqu'à Tebessa. Les insurgés, qui avaient tout d'abord obtenu l'avantage, ont été repousses avec des pertes considérables ; quelques-uns se sont réfugiés sur la territoire algérien. Si-Ali-bcn Ghedaoum luimême a demandé à se retirer avec les siens à Tebessa ; le commandant supérieur de ce poste l'a fait diriger sur Constantine. Les gourns de la colonne tunisienne sont sur veillés de près par nos troupes, qui feraient respecter la frontière s'ils se portaient à quelques excès. (Moniteur.)
L'UNION. Jg. 6, n° 17
L'UNION., 1865-01-20 00:00:00

M 17 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fp- par trimestre pour la ville. * fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. °> i.ibonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 20 Janvier 1805. 7 i  Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légRles. Les abonnements, insertions, corruspondances, annonces, etc. doivent êtreadresBés/ranco à EeimtzJ p h ères éditeurs de Y Union, 4, rue J<s 1» Reine. Piix d'un numéro: 20 centimes
Mariages.
L'UNION., 1866-12-04 00:00:00

Mariages. Du 24 novembre: Jean-Antoine Housiaux, mineur, avec Susanne Pommrell ; du 26 : François Scheer, serrurier, avec Susanne Didier ; du 88 • Nicolas Offenbeim, marchand avec Catberine- Ernestine liothcrmel, et Jean Se.hr, scigent-major, avec Barbe Klees ; du 29 : Dominique Duchamp, hôtelier, avec Maue-Madcleine-Elisabeth-Bibiana Breidhoff.
L'UNION. Jg. 7, n° 281
L'UNION., 1866-12-04 00:00:00

N" 28t. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout ie (jrand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligre de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 4 Décembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. I>kabonnements, insertiOi s correspondances, annonces, ete.dirverit !r,re adressés franco à HeintzI FRK.iiS imprimeurs de l'Union, i, rue ie la Rédacteur responsable : P. HEINTZK. Prix d'us numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-08-27 00:00:00

(nu nr pape: «Rome, 21 juillet 1865 : La tante du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, «'abstenant de tout autre remède, il fait ■es repas de la Revalenta Akaiiica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle pretid jiae assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. te problème de se guérir sans médicament a été parfaitement résolu par l'importante découverte de MM. Barry, de la Revalenta Arabica Du Barry, qui économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes-. Voici un petit extrait de 65,000 guérisons parfaites i N" 62,476. Sainte-Romaine des-ïles (Saûneet-Loire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu goit béni ! La Revalenta Arabica Du Barry a mis fin à mes 18 ans do souû'rances de l'estomac, avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour cj'accorder de nouveau le précieux trésor de la saute i. Comparet, curé. N° 47,121. M"« B. Jacobs, de 13 ans da souffrances horribles des nerfs,indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie.— N° 48,314. M" E. Yeomun, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'nrie irritabilité nerveuse. — N° 49,812. M"10 Marié Joly, -de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, datas, spasmes et nausées.— N° 36,212. M. le capitaine Allen, de là marine royale, sa fille d'éçilepsie.— EU BARRY, 12, itt'B niî l'Empereur Bruxelles. — Eu boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr,: 2 1/2 kil,, à 10 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Recalcula chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner el souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant l'a nerfs et les chairs, sans causer de maux de tète, ni échaulTe.-ment, ni les autres inconvénient? des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; -18 taises, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 ttisses, fr. 60. Se vend à Luxembourg. Place d'Arme), chez n. DELin.tVB, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (6J
L'UNION. Jg. 8, n° 200
L'UNION., 1867-08-27 00:00:00

L'UNION. N° 200. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 27 Août 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N°4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Niederlande.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Niederlande. Haag, 21. Jan. 3l>, der Behufs Austrocknung des Haarlemcr-Mecrcs ausgeschriebenen Anleihe haben sich folgende Städte bethci« ligt: Amsterdam mit 5,159,000 Fl., terdam 3,600,000 Fl., der Haag 295,000 Fl., Middclburg 15,005 Fl., Utrecht 104,000 Fl., Zwollc 21,000 FI,, Lcuwaer« den 12,000 Fl., Groningen 22,000 Fl., Ackcn 1000 Fl,, zusammen 0,229,000 Fl. Einem Privatschreibcn zufolge ist der Krieg mit Bali noch nicht beendigt. Die „Valmescr", heißt es in dem Briefe, „haben den mit der niederländischen Regierung verschlossenen Vertrag gebrochen und erklärt, sich nicht daran halten zu wollen. Sic lassen uns das Ufer und unser Fort und verstärken sich im Inneren des Landes. Die Kricgs- Fregatte „Ceres" und die Schooner „Argo" und „Windhuud" liege» in Station auf der Nhede von Bcüling. Der Krieg dürfte sich in die Länge ziehen, denn zu einer Erpcdition in diesen Gegcudcu gehören Zeit, Geld und Anstrengung in Uebnfiusi. Haag, 15. Jan. Die Auswanderung aus unscrm Lanoe nach Nordamerika wird in diesem Jahre sehr stark werden; schon sind 9000 Personen dazu entschlossen. In der Gemeinde Noorderloo bei Gorcum, die 709 Seelen zählt, haben 7» Personen alle ihre Liegenschaften verkauft, um noch im Frühjahr sich nach ihrer neuen Hcimath einzuschiffen.
Bekanntmachung
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Bekanntmachung in Betreff der Versteigerung der Arbeiten nnd Lieferungen zürn Bnu des zweiten Looses der Straße von Dickirch nach Vianden. (Nr. 819. 196! von 1844. - 4. Abth.) Lmcmburg, den 19. Januar 1847. In Gcmäßheit einer Bestimmung des Regierungs-Collcgtums vom heutigen Tage soll Samstag, den 6. Februar d. 1., um zehn Uhr Vormittags, im Negicrungs-Gebäude zu Lurcmburg, zur Versteigerung der Ucbcrnahmc der Arbeiten und Lieferungen für den Bau des zweiten Looses der Straße von Dielirch nach Vianden, geschritten werden. Liebhaber lonnen von ren Plänen. Kosten« anschlügen und Bedingungen in den Büreaur des Ober-Ingenieurs der Bauverwaltung zu Llircmburg, und des Bczirks-Ingenieurs zu Dickirch Keuntniß nehmen, nnd mü'üen vor der Versteigerung Sumnnssionen auf Stempel «ach dem im Bedingungshcfte befindlichen Muster abgeben. Der Gouverneur, de la Fontaine.
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf In Gemäßheit des Unheils des Bezirls- Gerichts zu Diekirch. vom 15. l. M., sollen in Thcilungssachen: 1. ver Elisabeth« Mersch, ohne Gewerd, Vcrwittwete in zweiter Ehe des Jakob Thics; 2. der Margarctha Thics und des Gaspard Wcydcrt, er selbst Hin zu Landscheid; 3. Johann Thies, Maurer zu Brandenburg; 4. Caiharinci Thies, ohne Gewcrb, daselbst; 5. Catharin« Thies und Theodor Schmit, Ehe» lcute undTaglöhucrzu Moeslrvff; 6 Anna Maria Frisch, Verwillwcte in zweiter Ehe des Wilhelm Thies, Taglohnerin zu Brandenburg, als Vormiinderin der Minorennen Johann Thics. Eines Wohnhauses zu Brandenburg, > W „bei Metzelt« vor dem Friedcnsgerich'te .lM.des Dieliicher Kantons, durch das Amt des hicrzubcstcllten unterschriebenen Notars Didier; Am Donnerstag, den 4. Februar, Nach» mittags 1 Uhr, in der Wohnung des Schenkwirts Johann Beringer, zu Blandenburg, öffentlich und meistbietend verlauft werden. Unmittelbar nach diesem Verkaufe werden die in der bezeichneten Wohnung sich befindlichen Möbeln, lhcils gegen baarcs Geld, thcils auf Borg gegen Bürgschaft versteigert werden. Tietil'ch, den 28. Januar 1847. Didier.
Stallverkauf zu Diekirch.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Stallverkauf zu Diekirch. Zufolge Unheils des Bczirks-Gerichts zu Dickirch, vom 8. Januar 1817, wird der Taglölincr Grcgorius Lick, dahier, Berwiltweter m erster Ehe der Margaret!)« Gentingcr, sowohl in seinem persönlichen Namen als natürlicher Bormund der mit seiner verlebten Ehegattin erzeugten Minorennen, Einen ihnen unzcrtheilt in dieser Stadt, zugehörigen Stall, Gasse genannt Hoof-Soo, stoßend an lie Scheune des Andreas Hamen und an jene des Johann Peter Hufs, Vor dem Friedcnsgericht, durch das Ministerium des hierzu bestellten und unterschliebenen Notars, meistbietend zuschlagen lassen. Dieser Verkauf wird in dem Saale des Fricdens-Gcrichts, auf der Esplanade dieser Stadt, stattfinden. Diekirch, den 27. Januar 1847. Didier.
Anzeige.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Anzeige. Am Mittwoch, 3. Februar nächsWnftig, gegen zwei Uhr Nachmittags, wird Herr Dominik Hippcrt, Gastwirt!) zu Hosingcn, vor unterschriebenen Notar, öffentlich versteigern lassen: Ein geräumiges und wohlgebautes mit anstoßenden Stalzu  Ettelbrttck und zu jedwedem Betriebe geeignet; dasselbe wird im Ganzen oder loosweise übergehen, je nach dem Wunsche der Liebhaber, und können sich dieselben hinsichtlich der Bedingungen an unterschriebenen Notar wenden. Eltelbrück. am 22. Januar 1847. Salentiny, Notar.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Ein Quartier, welches gegenwärtig von Herrn Lieutenant CheliuS bewohnt wird, ist bis zu dem 1. April 1847, im Ganzen oder teilweise, zu vermiethen. Nähere Auskunft gibt der Eigcnthümcr Peter Le », Handelsmann in Dickirch.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Der Unterzeichnete hat die Ehre hiermit einem geehrten Publikum anzuzeigen, daß »hm in Gemäßheit des Art. 2 des Réglementes des Regierungs'Collcgiums, genehmigt durch Kbm'gl. Großherzoglichcn Beschluß vom 29. August 1842, und des Artikels 5 der Kbnigl. Verordnung vom 24. November 1829 am 13. Dezember 1844 erthcilte Concession zur Unternähme einer täglichen Postvcrbindung zwischen Diekirch und Will), am nächstkünftigcn 8. Februar erloschen ist und er von diesem Tage an zu fahren aufhören wird. Jos. Pirsch.
Zu vermiethen, ganz oder theilweise,
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Zu vermiethen, ganz oder theilweise, ein dem Herrn Ben. Valerius zugehöriger Mauern»;arten, gelegen im Vrüch, zwischen den Herrn Lacis und Thcis. Liebhaber sind gebeten sich an den Eigenthümcr, bei Herrn Nicolas ValeriuS, Gerber in Diekirch, zu wmocn, um das Nähere zu erfahren.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

In der letzten Nr. des „Courrier" sucht ein Abonnent die Negierung auf die Notwendigkeit der Schiffbarmachung der Taucr aufmerksam zu machen, und weist deshalb die Vortheilc nach, die dadurch besonders für die Kantone Diekirch, Wiltz und Clcrf, und überhaupt für das ganze Land entstehen würden. Die Sauer ist nur einen, höchstens zwei Monate, und zwar m einer regnerischen Jahreszeit, schiffbar, und doch ist sie der einzige weniger kostspielige Weg, auf dem wir unsere schweren Waaren, wohl roh als fabrizirt, indieZollvcrcinsstaatcn bringen können. Will der Fabrikant da» her seine Capitalien nichtunfruchtbar daliegen haben, so muß er sich die ungeheuren Transportkosten auf den Straßen gefallen lassen, wodurch sein Gewinn um ein Bedeutendes verringert wird. Die Schiffbarmachung der Sauer ist zur Wohlfahrt der Industrie und des Ackerbaues unsrrs Landes vonnöthen; zwar würde Luxemburg einen Theil seiner Handelsverbindungen, besonders seines Transithanbels einbüßen, allein man darf über dem Theilc nicht das Ganze vergessen'
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Diekirch, 28. Jan. Unsere Bevölkerung ist im verflossenen Jahre um 54 Individuen gewachsen. Die Zahl der Geburten belicf sich im Jahre 1846 auf 87, worunter 48 männliche und 39 weibliche; 1 Todtgcburt uud 2 unehliche Kinder. Gestorben sind 38; darunter 7 männliche und 12 weibliche Individuen von 40—70 Jahren, und 8 männliche und 6 weibliche, größtentheils von wenigen Monaten. Heirathen wurden in dem Jahre 2? geschlossen, fast sammtlich unter ledigen Leuten. Es kommen also auf jeden Monat ungefähr 8 Geburten, 3 Stcrbfallc und 2 Heirathen. Die größte Sterblichkeit herrschte im Monat Januar, wo 6 Menschen, die geringste im Febrnar, wo Niemand starb. Der fruchtbarste Monat war der April: in ihm erblickten 6 Knäblcin und 4 Wciblein das Licht der Welt. Im Juli wurden 0 Knabe und 2 Mädchen geboren; dafür entschädigte aber der Dezember, der uns 7 getaufte Jungen, ohne Mädchen, brachte. Wir ständen demnach zu 1845 in bedeutendem Vortheilc: es wurden in lctztcrm I. 11 weniger geboren, 1 Paar weniger gcheirathet und die Sterblichkeit war um 22 Individuen bedeutender. Der Bevölkerungs- Zuwachs ist als? in dem guten Weinjahre 1846 um 33 Seelen grüßer als 1845.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Der Pfarrer eines der ärmsten Kirchspiele in Brügge hat dieser Tage, nachdem er seine eigne Geldmittel und die ihm zu Spenden an die Armen eingehändigten Gaben gänzlich erschöpft hatte, sein sämmtliches Silbergerätbe »nd alle seine nur irgend entbehrlichen Möbel verkauft, um mit dem Ertrage seine gewöhnlichen Vertheilungen fortsetzen zu können. Gehet hin und thut desgleichen! Schneller als man erwartet, schreibt man aus dem Herzogthum Nassau, ist auch für unser Land eine Teuerungszulage beschlossen worden. Sämmtliche Staatsdieuer, deren Besoldung weniger als 1200 Fl. beträgt und welche vcrhcirathet sind, erhalten 100 Fl., und zwar 50 sogleich und 50 zu Ostern. Man berichtet aus Stuttgart, 12. Jan. In der heutigen Kammersitzung wurde nach einem einstündigrn, ungemein heftigen Kampfe gegen die Ccnsur einstimmig den Antrag angenommen : „die Ne< gierung zu bitten, noch auf diesem Landtage beruhigende Erklärung in Betreff der Presse zu geben, da die Kammer fortwährend die Ccnsur als verfassungswidriges Institut betrachten müsse. ln Irland wäre die Hungersnot!) nicht ausgebrochen, wenn die Bewohner an andere Nahrungsmittel als an Kartoffeln gewöhnt wären. Die gefangenen Franzosen in Aegppten nach dem unglücklichen Felozuge Napoleons erhielte» täglich cinc Hand voll Reis nnd einige Datteln nebst einer Quantität Wasser, und sie blieben alle bei gntcn Kräften. Freilich kommt in Betracht, daß im Allgemeinen fast gar keine Hülsenfrüchte gebaut und gegessen werden; man gehe von Feld zu Feld, mau wird nichts anderes als Kohl und Rüben finden. Ist es dann auffal« lend, wenn die Leute große Quantitäten haben müssen, um gesättigt zu werden, und wer erst an Massen zur Füllung seines Ma« gens gewöhnt ist, der bedarf auch bei eiuer uahrhafteren Speise größere Quantitäten, um die leeren Räume auszufüllen. Eine Aenderung i» dem Betriebe unserer Landwirthschaft wäre daher sehr zu wünschen; sie würde bei späteren Mißjahren gewiß von großen» Erfolge sein. Die russische Sicgesfreubc über die Tscherkesscn war von kurzer Dauer, von alle» Seiten laufen Trauerbotschaften über die erlittenen Niederlagen der Russen ein. Auch selbst im Winter haben diese keine Ruhe vor den Feinden uud müssen Tag und Nacht auf ihrer Hut sciu. Die tapfer» Gebirgsvölkerhäugen mit Leib und Seele an Schamyl und haben ihm erklärt, daß sie lieber mit ihm sterben, als je den Russen gehorchen wollten.
Der getreue Adjudant.
Diekircher Wochenblatt, 1847-01-30 00:00:00

Der getreue Adjudant. Ein Fürst der sehr «»deutlich sprach, es aber allerhöchst übel nahm, wenn man nicht recht verstand, was er sagte, hielt einmal eine große Heerschau, oder wie es vornehmer heißt, eine Rcviih. Er will nun eine Schwenkung machen lassen und sagt dem Adjudantcn in schnarrendem Tone: „Hcradetant Jenem! von der vierten Schwadron vom dritten Ncitcrrejiment comdircn radarada hidarada dcremdemi" Der Adjudant legt die Hand an den Tschako und sagt in fragendem Tone: „Majestät befehlen?" Dieser wiederholt: „lencral comdirn radarada hidarada dcramdam." Sehr wohl! crwiedcrt der Adjudant und hup Hop reitet er im gestreckten Galopp davon dis zu dem General und sagt: „Majestät comdircn radarada hidarada dcramdam." Und wie der Wind jagt er wieder zurück. Der General schreit ihm nach : „Mordclcmcnt, was denn? was denn?" Der Adjudant kehrt sich aber nicht daran und ist bald wieder auf seinem Posten. Was nun daraus geschehen ist? fragst Du. Ja, plvst Mahlzeit, nicht alle Geschichten haben ein End, und das hat auch sein Gutes; wir lönncn bei manchen noch selber das Ende machen.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-01-11 00:00:00

Neueste Nachrichten. Aus Gaeta v. 5. wird gemeldet nach Marsnlle: d.c P>emonte,en z.elen ihre «omden meistens au, den Palast; eine drang in ein Zimmer, unter welchem der Nönig wohnte. Die Minister riethcn dem König und der Kö> mg'n sich m die Casematten zurückzuziehen. Tas Centralho,P,z ward getroffen; die meisten Kranken werden nach Tcrracina gebracht Kein russisches Schifflst auf der Nbcde, Die Abfahrt der Franzosen ist nn')?- In Neapel ist der General Polizzi fremeraffen ; gegen die Aufruhrer wird agirt; in die Abrufen geben Hclfotruppen nt>. — Gin £anbfd)rcibcn des Kaisers v, 7. defrefirt eine allgemeine Amnestie für Ungarn, Transylvanie», Kroatien und Eeclavonien. Die ,Ostd. Post" berichtet die Berufung des lingnri!ci;i'ii l'antr^e auf den 2. April zu Buda. 3n Madrid verlangen tic 3eiluna.cn »on den Boitrö die äbfrtia'ffunfl ber Päs>e für d.is Sluôlanb. Von London aus werden 107,000 '})fD. St. nach Amerika gebracht. 2ie engli» fci;rn 3eitait,icn nennen das Manifest des Kö ntàfl Wilhelm leer und unentschieden, 2,cr „Constit " nennt Oefjcrifid) in Fraukreich un populär. Der 'IBintfler Nouland hat eine neue Insinlklion an die Bischöfe gerichtet.
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-01-11 00:00:00

Inland. Luiemburg, 9. Januar. Bekanntlich steht bis jetzt der Kgl. Großherzogl. Regierung und dem Publikum leine andere Telegraphenlinie zu Gebote, als die von Preußen errichtete und Preußen angehörend« Telegraphenverbindung zwischen Luxemburg und Wasserbillig. Nach der luiemburgcr „Union" beschäftigt sich die Kgl. Großherzogl. Negierung gegenwärtig da» mit, den.Eintritt Luxemburgs in den franzö» sisch.belgisch preußischen Telegraphen- Verein zu vermitteln. Da sich die Telegraphen» Verbindung am sichersten und billigsten längst Eisenbahnen bewerkstelligen läßt, so wirb der Zutritt Lurcmburgs zudem österreichischdeutschen Telegraphen-Verein erst stcttlfniben önnfn, wenn die Noidbahn und die Eisen» bahnlinie nach Trier werben vollendet sein, Tie Zulassung eines neuen zu diesem Verein wird nämlich nur dann gcftat tet werden, wenn die Tclcgrauhenlimen desselben eine Länge haben von wenigstens 100 Kilometer, Luiemburg, 9. Januar. Wir haben von verschiedenen Seiten darüber klagen hören, daß die Passage nach dem Wilhelmsplatz d^s Morgens mitunter so spät geöffnet wird. Es wäre im Interesseides Publikums, wenn die Passage zu einer bestimmten Stunde ge> öffnet un> diese Stunde vorher drin Publikum zur Kemitniß gebracht würde.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-01-11 00:00:00

Deutschland. Une correspondance de Vienne parle de difficultés nouvelles qui entravent l'arrangement des affaires hongroises. Des délégués sont allés demander à l'empereur la suppression de la chancellerie hongroise qui existe dans la capitale de l'empire, et rétablissement à Pesth dun ministère national qui serait exclusivement chargé de l'administration de toutes les branches du service public du royaume. François Joseph a résisté à ces demandes, en exposant les conséquences qu'auraient inévitablement des prétentions de cette sorte, »i elles pouvaient prévaloir, pour les rapports de la Hongrie avec le gouvernement impérial. — On comprend, en iffut, que l'autorité de ce dernier, déjà si fortement ébranlée, ne serait plus en quelque sorte que nominative; la Hongrie se trouverait par le fait devenue réellement un Etat indépendant; l'empereui-rui ne serait plus qu'un monarque, suzerain, sans force ni autorité-, en présence d'une année hongroise commandée par des officiers nationaux et, dont l'Autriche, dans la plupart des cas qui touchent aux intérêts spéciaux de ses provinces allemandes, ne pourrait,,.aueudre aucun secours. çh'tJnivenek) Prag. 1. Jan. Die letzte Nummer des «Wauderes" in Wien brachte die Nachricht am Morgen des zweiten Weihnachtsfciertagcs wären an den Straßenecken Prags 3c* t c l gefunden worden, auf welchen in czcchi scher Sprache zu lese» war, die Stechen möchten sich noch ruhig verhalten, weil noch nicht die „rechte Zeit" gekommen sei; sic sollten auf die Magparcn Hinblicken, die ihrem Ziele schon so nahe stehen, vorzüglich aber sollten sic sich auf Napoleon HI. verlassen. In Prag weiß, wie man dem „Treod, lourn." schreibt, kein Mensch von dem Erscheinen cines salchen Plaçâtes, und sämmtliche Prager erfuhren die ihnen zugedachten Weisungen über- ihr Verhalten einzig und allein auS dem Wanderer.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1861-01-11 00:00:00

Schweiz. Bern 5. Jan. Heute geht die Antwort des eidgenössischen Bundesrathes auf die Droh»olc des Grafen Kavour vom 20. Nov. ab. Eistere hält die Scqucstrirung der zur bischöflichen Mensa von Como gehörenden tessinischen Tafel» guter aufrecht. Der Bundesrath spricht die Hoffnung aus, daß die bundesräthliche „Oberaufsicht" für die Regelung dieser Angelegenheit Garantie genug bieten werde. Wie aus Bern gemeldet wird, sagte Louis Napoleon beim Neujahrsempfang zu dem Schweizer Gesandten Dr. Kern: Ich hoffe, daß wir ein besseres Jahr haben werden. Mißvcr» siändnisse haben obgewaltet. Viele Dinge wur» den schlecht intcrpretirt. Niemand hat große» res Interesse an der Erhaltung schweizerischen Neutralität als Frankreich, Zwischen Nachbarn muß man in guten Beziehungen zu leben trachten." Kern antwortete: „Ich wäre glücklich, wenn die alten freundschaftlichen Beziehungen im Interesse beider Länder wieder hergestellt wer» den könnten. Die ganze Schwel; setzt den größten Werth darauf, die Interessen ihrer Neu» tralität zu wahren."
Türkei.
Luxemburger Wort, 1861-01-11 00:00:00

Türkei. Man weiß, daß fünf unter sardinischer Flagge fahrciüe Handelsschiffe kürzlich ir< Consiantinovcl als verdächtig signalisirt wurden. Drei davon, welche an der Sulma mündung festgenommen wurden, hatten Kriegsconlrcbande an Bord. Sie wurden unter der Bedingung, nach Genua zurückgeführt zu rrc>> den, ihren Eigenlhümern wieder zugestellt. Tie beiden andern Schiffe wäre» in die Do> nau eingelaufen und man wußte bis jetzt nicht was aus ihnen geworden war. Man vernimmt jetzt, d«ß sie auf Befehl des Fürsten Kusa in <salac; angehalten worden. Ihre Ladung, die zum Theil aus zwölf gezogenen vicrpfündigen Kanonen nebst Lafetten, 15,000 Gewehren, Pulver und Kriegsmuniiion aller Art bestand wurde mit Beschlag belegt und in den Zollmagazine« aufbewahrt. Seit dieser Zeit ist die Ucberwachung auf der Donau von Seiten der linkischen, russischen und öfterr. Stalioncn ungemein Schärfer. Das östcrr. Kanonenboot, General Graf Schlick, bleibt zur Beobachtung im 4'afen von Galacz. Einer Correspondcnz der „Daily- News" aus Bcprut zufolge steht eine Losung der spri schen Angelegenheit in naher Aussicht. Fuad Pascha, so heißt ls in diesem Berichte, wird General-Gouverneur der Provinz. Ter bloß von Christen bevölkerte Thcil des Libanon erhält einen christlichen Gouverneur, der unter Fuad Pascha steht, dagegen erhält der von Drusen, oder von Drusen und Christen bewohnte Theil des Laudes türkische Gouverneure, deren Jedem ein Conseil zur Seite stehen wird, zusammengesetzt aus einem Drusen, einem Maroniten, einem Griechen, einem Gricchisch'Katholischen und einem Protestanten, Bereits z'sollen die Mächte .diesem Plane ihre Zustimmung gegeben haben. (K. B.)
Publicité 3 Page 4
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

Le Concert donn6 au profit des pauvres de la ville de Diekirch par la Soci it6 phil larmonique avec le concours de plusieurs amateurs, qu 6tait fixe" au lundi, 12 aout, ■est remis au MARDI, 13 aout, a 7 heures du soir. On peut se procurer des cartes chez Mr Justin SCHECELL.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

Diekirch, den 7. Aug. 1872. Politische Uebersicht. Die französische Nationalversaminlung hielt am Samstag ihre letzte Sitzung; die Bänke waren äußerst spärlich besetzt und jeden Augenblick war die beschlußfähige Anzahl in Frage gestellt. Mau erledigte im Geschwiudschritt eine Reihe von Gesetzentwürfen von lokalem Interesse, darunter auch die Verkeilung von 4 Millionen unter die von dem Kriegsnnglück betroffenen Departements, und zwar drang für diese Vertheilung die von der Commission vorgeschlagene Norm durch. Ein republikanischer Abgeordneter von Algerien, der Maire von Algier, Vuillermoz, zeigte in dieser Sitzung noch an, daß er sich durch Priuatvcrhiiltnisse gezwungen sehe, seine Entlasslmg zu geben. Kurz darauf bemerkte der Präsident: „Ich muß erklären, daß wir nicht mehr in beschlußfähiger Anzahl sind und daher nicht weiter bcratheu können". Tic Nationalversammlung vertagte sich auf den 11. November. Und ohne jeden Ruf, sei es auf die Republik, sei es auf Frankreich, ging die Kammer auseinander. Rom hat gegenwärtig viele Fieberkranke, über wenig Raum und noch weniger Bequemlichkeit in den Spitälern. Schlechte Lager und schlechte Luft machen den Kranken den Aufenthalt in den Anstalten unerträglich und gefährlich. Alles ist überfüllt und die Verwaltungen weigern sich, neue Kranke aufzunehmen. Der Stadtrath hat, um der dringenden Nolh zu steuern, einen Theil des Hospizes von S. S. Trinité bei Pellegrini räumen lassen und beabsichtigt. auch im Hospize von S. Michèle Kranke unterzubringen. Der stellvertretende Bürgermeister begab sich vor einigen Tagen zum Cardinal Patrizi, um von demselben ein Local zur Unterbringung der Leidenden zu erhalten. Der Cardinal sagte, daß er nichts in der Sache thun könne, worauf Venturini damit drohte, er werde eine Kirche zu jenem Zwecke räumen lassen. Der Cardinal bat in der dringendsten Weise, daß doch eine solche Maßregel vermieden werden mochte, worauf man Betten in der Aula Capitolino. aufstellte, da eine Zunahme der Epidemie mit Sicherheit vorauszusehen ist. In Mcrico hat der Congreß eine General-Amnestie vroclamirt und Befehle zur Ernennung eines Präsidenten gegeben.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

„Zur Lage unserer Lehrer" sagt die «Lux. Ztg.".: „Die Wanderzeit ist für uns Lehrer wieder nahe. Es ist in der That eine eigeMhümliche Erscheinung in unserem Volksschlllwesen, daß mit dem Herannahen der Hcrbstferien alljährlich wenigstens.eiu Fünftel von uus die Stelle wechseln muß. Ungeachtet man in den letzten Jahren versucht hat, gesetzlich nnd reglementarisch an unserm Erncnuuugs- und Absetzungsmodus zu quacksalbern und das Elend unserer Luge mit Armengaben zu übertünchen, so vermag doch Alles nichts zu helfen. Unsere Gehälter sind nach wie vor zu gering und manche sind außerdem noch der Willkür eiues launischen Geistlichen oder des ersten besten Torsintriganten anheimgegeben. Daß unter diesm eibärmlichen Verhältnissen die Volksschule schließlich gar nicht aufkommen kann, ist offenbar, scheint aber unsere leitenden Kreise gar nicht zur Abhülfe vermögen zu können, weil das „Wort" sich .jeder gründlichen Reform widerfetzt. Man kann es uns daher nicht verargen, wenn nach allen Tauschungen wir zuletzt nur auf uns bedacht sind und unfer Auskommen suchen, wo wir es finden."
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

Landwirthschaftliches. jD« grüßte Molkerei) dcs »niltleren Nordamerikas dürfte die der Herren F. Le?er K Co. zu Woodland und Mont Cabanne bei St. Louis im Staate Missouri sein. Dieselbe enthält zwischen 700 und 809 Acres Lnnu, wovon die Hälfte Weide, die andere Hälfte Wiese und Acker ist. Ter hauptstoll ist eingerichtet auf 672 Kühe in vicrrmdzwanzig Reihen zu 28 Ki'chcn. Das Gebäude ist 400 Fuß lang, 100 Fuß lief und in der Mitte 15 Fuß hoch. An dem südlichen Oiebclende befinden sich die Räume für die Wärter, deren je einer ans rine Reihe von 28 Kühen gehalten wird, der Vorrathsraum und dit Schreibstube für den Aufseher. Ans der östlichen mit 12 Thoren für den Em- und Ausgang des Viehs versehenen Längsseite des Gebäudes ist eine 30 Fuß bre'te Plantcnbahn zum Anfahren des Futurs gelegt, das in zwischen den Thoren angebrachte Verschlüge abgeladen wird. Ungefähr 400 Ellen vom Kuhstalle entfernt, befindet sich das Milchhaus mit schönem Quellwasser und zweckmäßigen Kühlvorrichtungen; nabe dabei ist das Eishaus, das gegen 40,000 Ett. Eis zu fassen Vermag, außerdem em Druckweil, welches das Wasser nach dem Stalle treibt, Vorrichtungen zum Waschen und Vrühen der Milchgefähe «. Die Zahl der wirtlich gehaltenen Kühe wechselt zwischen 640 im Frühjahre und 849 im Herbst. Nullen werden gegen 12 Stück gehalten. Kälber leine aufgezogen. Täglich werden die Kühe zum Trauten ausgelassen, nur bei lallen und stürmischen Tagen wird im Stalle getränkt. Während des Sommer? lommen die Kühe nur von 3—6 Uhr des Morzens und in der'e ben Zeit des Nachmittags zum Füttern und Meilen m den den Stall. Die Milch wird sofort nach dem Milchhause gebracht, in ungefäbr 36 Liter halten» den Vlechgefähen daselbst 6 Stunden lang ge» lühlt. abgesahnt und dann. Rahm und abgeratmue Milch je für sich in Eis verpackt au Händler abgeliefert, welche vorzugsweise die Da,npfbö!e des Mlssüun und Missisivvi damit Versorgen. Das Wintcrfntter der Kühe besteht aus ungefähr '/, Buih, Trebern, 6 Kall. Vranntwcinschlemoe, 2—5 Pfd. Malzkeimen. Kleie, Mais, oder Vaumwoll'amenmehl und 6—19 Pfd, gutem Heu. Während des Sommers 1869 wurden verfüttert 59 Acres grüner Roggen, 49 A. Hafer. 29 A. Klee und 89 A. Mais, Der Gesammtmllchertiag im Monat wechselt zwischen 28.090 Gull, im Frühjahr und 22.999 Gall. im Herbst.
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. II sera proceäs Is » », pt, «,!»,« «»7T. » T «>« »»eIeVV«, au cabaret Allels ä ilinstelä, par lu ministère äs zis notaire g tlusiugsn, et äevant Klonsieur Is äs paix äu canton äs Olsrvaux, 5, I» vents publions st a äes immsu blsB saisis sur: 1) Susanns Ususbourg, vsuve äs lsu Nicbel Harv, journalière, tant en «un nom personnel qus comnis tutriee naturelle äs ses entants mineurs, procrée» »vec tsu sou äit lnari, ».-»voir: Bimon, Dominions, Nicolas, Zlariu et Natbieu ls3 Itarv, äemsurant autreluis a Zinstelä; 2) Henri Harv, journalier, äemsurant salement autrefois a Linstslä ; 3) Harv, couturiers, äemsurant autrefois H Bteinbi,cb, Lslgiqus et sn äernier lisu ä Linsfslä, tou» äemsurant »uiuurä'Kui a prss äs Zelgiqus, par proces-verbal äs l'bmssier äs Vianäsn äu ler juiu 1872, äüment vis«, enregistre st transcrit au bureau äs 3 bvpotbequss K Oiellircl, le 7 juin 1872, vol. 9, n" 59, et äont I» assignation suit: 1" l/n« ?«a««on ««.'so Z! ei V«F««, situ6s Z, Linsfslä, entre Btrsveler et Is jaräiu ci apres par äsvaut Is ebsmiu communal st par äsrriere lindert ä'uns sontenance environ äe 1 ars 3s centiares ; I« maison est en pisrrss st couverte en cbaums, et se compose ä'un re 2 äs cbaussss et ä'un grenier; /7n/arH'n, situs entre l'article oi-ässsus st Hubert Revier, ä'uns contournes approximative äe 8 arss 40 ceutiarss, compris »üb section numéro l äu «»aast« ; 3" l/ne />l'Zes <ie ««««menés« e« situes »u lisu äit: »aus I'bom«, eutrs st Llisabetb Disäsricn, comprise »üb sec tion k°, numéro 199 äu caäastre et contenant environ 5 »res 69 ceutiares 4" l 7»« pl'Zo« <is /«r»>« H «a>>l, situes au lisu äit: »H,lecll«, entrs Henri Disäsricn st kleissr, ä'uns eontenaucs environ äe 20 are« 30 centiars«,, comvriss Buo sustion k', unmsr« 1473 äu caäastrs. äits immeuolss se trouvent situas sur ls tsrritoirs äs Vinskelä, communs äs 'VVsiswnmpacl,, «nnton äs  »rronäissemsnt'juäieiaire äe DieKlrc!, ; I'nrt. 2 est exploite et occune var Is sisur ?leissr, instituteur Ä, Zinslelä; les trois autres articles sont aoauäonn<s». mise a prix vour cn»cun sles immeubles s»iBis est äs cinq francs. I>a äits s»i«is immobilisru ss poursuit äsvnnt Is tribunal ä'arronäissement äs DieliireK. a la requête <lu sieur Nicolas BILI2LW, marcliauä äsmeurant a voller, »vaut pour avoue Ne Natm'as avocat avoue, äsmeurant ü, Diellircn. ?our extrait csrtiüe siucers et véritable,
III. Verlassen der Schulstellen.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

III. Verlassen der Schulstellen. Im Laufe dieses Schuljahres haben mehrere Mitglieder des Lchrerpersonals ihre Stellen, ohne regelmäßige Dienstentlassung erhalten zu haben, aufgegeben. Eine solche Handlungsweise ist dem Art. 39 des Gesetzes vom 26. Juli 1843 zuwider. Der Lehrer, welcher unter Mißachtung des Gesetzes seine Schule verläßt, setzt sich gerichtli» chen Verfolgungen aus, welche als Endresultat dessen Ausschließung aus dem Lehrfache nach sich ziehen können; er kann der Gemeinde gegenüber zu Schadenersatz angehalten weiden und verliert, gemäß Art. 4 des Gesetzes vom 11. December 1863 über die Pensionen der Mitglieder des Lehrerpersonllls,  jeden Anspruch auf Pension und auf die durch das Kesetz vom 20. Juli 1869 vorgesehenen fünfjährigen Gehaltszulagen wegen vor der Zuwiderhandlung geleisteter Dienste. Ich glaube, es wird genügen die Folgen einer derartigen Handlungsweise zu erwähnen, um einer Wiederholung derselben vorzubeugen.
IV. Öffentliche Uebungen und Preisevertheilung.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

IV. Öffentliche Uebungen und Preisevertheilung. Gemäß Art. 55 des Gesetzes vom 26. Juli 1843 und Art. 14 des Reglements vom 16. Octover 1845 über die Führung der Schulen sind in sämmtlichen Schulen zu Ende des Schuljahres öffentliche Hebungen abzuhalten, worauf eine Veitheilung von Preisen an die verdienstvollsten Schülcr stattfinden soll. Ter zur Bestreitung der sso» sten dieser Feierlichkeit erforderte Credit ist jedes Jahr unter Art. 10 der Vcrathung über die Organisation der Schulen und ins Gemeinde- Vüdget einzutragen. Ungeachtet dieser geschlichen und reglementarischen Bestimmungen ist es vorgekommen, daß Coimminal-Vcrmaltungen die Preisevertheilung unterlassen haben. Ich darf nicht crmangeln den ssommunal-Vchorden, welche sich der Ausführung des O'sl'tzcs, es sei aus Sparsamkeits« oder anderen Gründen, widersetzen, eine scharfe Rüge zu ertheilen. Ich erfuche die HH. Schulinspectoren mir durch Vermittlung der Unterrichts-Cmnmission Anzeige von denjenigen Schulen zu machen, an welchen die Preisevertheilung wird unterblieben sein. Ich behalte mir vor, solchen Schulen ereignenden Falles die bewilligten Subsioe zu entziehen.
V. Unterhalt der Reinlichkeit.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

V. Unterhalt der Reinlichkeit. Den Kindern soll in der Schule nicht blos der eigentliche Unterricht ertheilt, sondern auch Or. dnungssinn und Rcinlichkeitsliebe beigebracht werden. Art. 20 des Reglements vom 16. Qctober 1845 über die Führung der Schulen bestimmt, dah die Schulsäle stets reinlich gehalten und hin» reichend gelüftet werden. Dlls Versäumen dieser Vorschrift verwandelt die Schulräume in Anstcckungsherde und übt einen verderblichen Einfluß auf die Gesundheit der Kinder. Dennoch hören, ungeachtet der wiederholten Anempfehlungen der HH. Schulinspectoren die Klagen über die Mangelhaftigkeit des Reinlichkeitsdienstcs nicht auf mit jedem Jahre wieder laut zu werden. Ich ersuche die Communal-Vcrwaltungen die zur Schulhaltung bestimmten Räume, sowie die dazu führenden Ilurgüngc wenigstens einmal des Jahres tünchen zu lassen und eine Vertrauensverson mit dem täglichen Reinlichkeit-Unterhalt der Schulzimmer zu beauftragen. Tic Verathung über die Schulorganisation wird, eintretenden Falles, diese Maßnahme erwähnen. Geschieht der Rcinlichkeitsdienst in der durch den Schlußvaragruphen des Art. 20 besagten Reglements vorgesehenen Weise, so wird die Communal-Verwaltung wohl daran thun, den zu diesem Zweck bewilligten Credit, welcher nicht unter 10 Fr. für jede Schule sein darf, den Mitgliedern des Lehrerversonals zur Verfügung zu stellen, damit die Beschaffung der Reinigungsgcräthe leinen Ver» zug erleide. Wohlverstandener Weise wird durch dieses Verfahren an dem Aufsichtsrechte der täglichen Verwaltung, sowohl hinsichtlich der Tienstveirich-- iung, als der Verwendung der bewilligten Crédite, worüber der Lehrer sich auszuweisen hat, nichtsgeändert.
VI. Aborte an den Schulen.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

VI. Aborte an den Schulen. Tic Gemeinden haben nicht blas die zur Hat» tung der Schule benöthigten Locale zu stellen, sondern auch die dazu gehörigen unentbehrlichen Depcndenzien Herrichten zu lassen. Die durch den General-Tirector der Justiz eingesetzten SanitätZ-Commissionen haben ermittelt, daß in vielen Gemeinden bei den Echulhäusern keine Aborte bestehen und daß in den Gemeinden, wo solche vorhanden sind, dieselben den Anforderungen ihrer Bestimmung nicht entsprechen. Derartige Zustünde sind der Sittlichkeit und der öffentlichen Gesundheit zuwider. Dit Regierung besteht daraus, daß diesen Ue> belsländctt baldigst abgeholfen werde, und ich habe mir vorgenommen, wie dies übrigens mein Beschluß vom jüngst verwichenen 19. Juni lund gibt, denjenigen Gemeinden, welche sich weigern werden die von den Sanitäis-Commissionen für nüthig erachteten Arbeiten ausführen zu lassen, die denselben durch jenen Beschluß bewilligten Subside zu entziehen. Ich ersuche daher die HH. DistriltZcommissäre und Schulinspectoren die etwa ',:! dieser Beziehung von ihnen wahrgenommenen Mißstände mir in dm Berichten, die sie über die Organisation der Schulen fürs nächste Schuljahr in Kurzem an mich einsenden werden, Anzeige zu machen und mir die Gemeinden zu be». zeichnen, wo die erforderlichen Verbesserungen nicht werden zur Ausführung gekommen sein. Dürftigen Gemeinden tonnen zur Herstellung von Aborten besondere Subside bewilligt werden, indem sie zu besagtem Zwecke an den General- Director der Justiz ein Gesuch nebst Abschrift des Beisteigerungs- oder des Annahme-Protololls der projertirten oder ausgeführt.« Arbeiten einsenden.
VII. Nachweise über die Zahl der Kinder.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

VII. Nachweise über die Zahl der Kinder. Im Art. 4 der Beraihung, sowie in dem durch 8 4 de? Art. 42 des Gesetzes vom 26. Juli 7843 vorgesehenen Etat haben die Communal» Verwaltungen den Namen der Mitglieder des, Lchrerstandes gegenüber der Zahl der Kinder schulpflichtigen Alter? von jeder Schule anzugeben. Ich bin dieser Nachweise bcnüthigt 1) um mich zu vergewissern, ob die durch die Berathung vorgesehenen Gehälter den gcsetzlichen'Vestimmungen entsprechen; 2) um erforschen zu tonnen, ob oie Schule Anspruch auf die durch das Gesetz vom 20. Juli 1869 vorgesehenen fünfjährigen Gehaltszulagen verleiht, nnd 3) um die durch den Dienst-erforderten Druckformulare veitheilen zu tonnen. Die Communal»Verwaltungen der Ortschaften, in welchen mehrere Schulen bestehen, können die Unmöglichkeit diese Nachweise vor Wiedereröffnung der Schulen zu liefern nicht vorschützen, um auf diesen Grund hin nur eine unvollständige Arbeit einzubringen. Die Organisation der Schulen geschieht Anfangs September, o. h. nach Schluß des letzten Schuljahres. Die den verschiedenen -Nassen vorstehenden Lehrer haben bei der Preise» vertheilung, unter der Contrôle des Schulinspectors, die Schüler zu bezeichnen, welche bei Wiederaufnahme der Cuise aus einer niedern Classe in eine höhere steigen (Art. 16 des Heglcments vom 16. October 1845 über die Führung der Schulen). Es steht also der Feststellung der Schü» lerznhl jeder Classe beim Schluß des Schuljahre! lein Hindernis; entgegen.
VIII. Organische Berathung.
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

VIII. Organische Berathung. Lent Vorschrift des Art. 41 des Biesetzesvom H!>, luü 1843 hat jede Comimmal-Verwaltung Nnsailg des Monats September die Organisation ihrer Gcmeindeschulcn zu Verathrn. Indessen gelangen die Vcrathungen gewöhnüch ,rst im Lallsc des Monats October an mich, so daß bereits ein Theil des Schuljahres vor becndigter Prüfung und Genehmigung sämmtlicher Organisationen verflossen ist. Ta es von Belang ist, die Organisation der Schulen bei Beginn des Schuljahres zu rennen, ersuche ich die Communal-Verwaltungen die geeigneten Maßregeln zu treffen, daß ihre Berathungen spätestens am 3. September aufgenommen werden, damit die Nnschlagcfrist der Classirungslisten der zahlungsfübigen Eltern und ser Namenlistcn der dürftigen Schüler den 12. desselben Monats ablause und ihre Arbeit spätesten» bis zum 15. an die Districtscommissiire gelangen tonne. Die zur Aufstellung in dreifacher Ausfertigung der Schulorganislltion fürs Jahr 1872—1873 erforderlichen Truckfoimulare weiden den Communal-Verwaltungen in Bälde Übermacht. Luxemburg, den 27. Juli 1872. Der General-Director des Innern, N. Salentiny.