Die Errichtung einer Spielhölle in Mondorff.
Luxemburger Wort, 1855-01-12 00:00:00

Die Errichtung einer Spielhölle in Mondorff. (2^hljs.) Der vierte 23ricf in ber „Oiiotibieime" befpriebt bie materieüen «ortl)eile, wehte auô ber Srridjtuug einet epidbanf jit S?ontorff fowof)l biefer Ortfrpaft ol«. tem ganu-n l'ante jufließen würben, «tan wirb ficb niebt »ermuntern, wenn ber Scbreibcr ber Briefe in ber „Cuotibienne" eine Spielbanf alô eine wal)re @olb-- unb êilbergnibe für «îonborff unb unfer gaiv= jcô Sanb tarfteüt. s))hn wirb aber aueb wi|ien, waü baö 51t bebeuten hat. ©n materieller ©ewinn wäre freilid? unfehlbar, nämlicb ber, bafj bie Aktionäre ter Stfontorfcr ©efetlfcbaft tlwe Slctien nur ein Bitte« (Stücf tl)eucrer netfaufeu fönnten. 2ßir würben biefen Herren baê ganj non nergönnen, wenn eö ftcb um einen annehmbaren tl)tm ließe. 2Benn man aber bern fanbe jumuthet, iine2lnftalt teô^afterô unb ber Verbrcrben ju errichten, ohne allen antcren Se* weggruiib, aie um bie Slctien eine; CpdnatgefeÜfcbaft ju ïjeben, wie ba? für SDÎonborff ter gallift, bann muß jeter Çurembuvger »or Sdjcu unb' »or Born crglül)cn.*) Dieö fül)len qudb alle, welcbc ber (Srridt'img einer epidbanf ju ïDiontorff taô 3Bort reben. 2111 c ol)nc !Hur.nal)me geben ju, baß cô eineUnfittlid?frit wäre: alle muffen aud) cjeft^en, baß, wenn nicht ter <mjige fo todj ein üorjüglicber ©runb, tiefe Unfutlidjfeit bei \\ns niebt ju bulben, fonbern ein» jufül;rcu, ter 9ïujjei) Ber wenigen 2lcti.Miäre ber Öfonborffer ©efcllfcbaft w.ïre. £elbft ber ècb.nber ber ©riefe iv ber „Cluotibieune" farm nicht anterê fa* gen. ä'3al)renb er feine Slrtifcl febrieb, l)abni fiel) felbft bei iljin einige ftttli^é.iJîeflunijcn füljlbar gemaebt unb haben il)m tie (£cbamrötl)e rh'3 ©eftebt getrieben. slber glricb l)at er ficb felbft jugerttfen.:  Toutes ces préventions (Finie morale mal entendue par la société, devraient disparaître devant les nombreux avantages matériels que l'intérôtprivC et général du Luxembourg rencontrerait dans l'établissement dune banque de jeux à Mondorll", et devant les bienlails que ses eaux minérales pourraient apporter aux maux de l'humanité, (car) il est de notoriété que les distractions et lesamüsements ont une grande influence sur la guérison des malades." Schreiber dieses hat Männer die in der Regel alles mit ter größten Kaliblüiigkcü beurteilen, »or Unwillen erglühen sehen, als fie diesen lynischen Satz lasen. „Nm,, sprachen sie, daS ist doch ju schamlos ; das heißt ja grade nur mehr um den Preis der Sittlichkeit und "ter Ehre des Landes feilschen. So weit sind wir doch noch nicht gekommen,!", „So weit sind wir doch noch nicht gekommen!" Wir hoffen es. . Es scheint aber der Ageut der Spielbande, welcher sich in der „Quotidienne" breit »Hut, einer anbern Meinung zu sein. Er scheint feine Manövers so gut ausgeführt zu haben, daß er sich seines Sieges schon für gewiß hält. In feinem letzten Briefe ruft er aus: „Réglementez donc le jeu et ne le comprimez pas. Croyez-nous, moralistes sévères, vans perdriez votre, /e«,,, ; profitez en plutôt dans cc qu'il peut avoir d'utile et d'avantageux pour voire pays. " . Das heißt: Schreibet wie ihr wollet: euer Land ist uns doch, schon verkauft und ter Preis bezahlt. Was ihr damit machen wollet, ist eure Sache. Wir wollen hoffen, laß dem noch lange nicht so ist, denn das hießelie Regierung habe schon den Kauf mitter Spielbanbc abgeschlosse,!, und »erlange nur »och eine Approbation des Handels und ein Reglement für die Abhaltung der Spiele, um gleich den Preis einzustreichen. Der Agent der Spielbande wirb wohl in diesem Falle feine Wünsche für die Wirklich, leit gehalten haben. *)-<S« versteht sich von selbst, daß diese Worte Unbfr der Moüdosfcr Gesellschaft, »och der Redaktion der „Quoti- dienne" iicHcii , sondern einzig und allein dem iIUüUCIIIWI Verfass«! in der „Quotidienne". Nota d, Verf,