Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-14 00:00:00

LUXEMBOURG, 13 NOVEMBRE. Revue politique. D'après Y Indêpendancebelge les négociations entre la Prusse et le roi des Pays-Bas, au sujet du grand-duché et de la forteresse de Luxembourg, n'avaient abouti à aucun arrangement positif et se trouvaient provisoirement suspendues. Il paraît qu'à Berlin on est peu satisfait de la résistance que le Roi grand-duc oppose aux désirs de la Prusse, car la Correspondance provinciale, qui est un organe officieux, fait comprendre assez clairement que la Prusse entend retenir le Luxembourg dans le lien fédéral et l'incorporer dans l'union du Nord. « Pas un pouce de terre allemande, dit »la fouille ministérielle, ne doit être laissé ir»révocablement à un Etat étranger. » Eile tait observer, à propos des duchés de l'Elbe, que le Schleswig ne se trouvait pas vis-à-vis de la Confédération germanique dans des rapports aussi étroits que le Luxembourg, et que l'Al■emagne ne veillait pas moins d'un œil jaloux " ta situation de ce duché par suite de ses relations intimes avec le Holstein. «C'est, ajoute la Correspondance provinciale, parce que le Danemark a méconnu obstinément ces liens avec l'Allemagne qu'il a perdu les deux duchés. Le gouvernement des Pays-Bas ferait bien de profiter de la leçon. » Nous avons rapporté d'après un journal de Berlin, que la commission chargée de la liquidation des propriétés de l'ancienne Confédération avait décidé, contrairement aux propositions du commissaire autrichien, que les forteresses fédérales ne seraient point comprises dans ce partage, mais qu'elles resteraient la propriété des Etats sur le territoire desquels elles sont situées. En conséquence, la forteresse d'Ulm, place forte de premier 0rdre et qui exige un armement et unegarni- s°n considérable, doit revenir au Wurtemüe""g;""g; mais l'occupation de cette forteresse serait pour cet Etat une lourde charge. Dans cette situation, la municipalité d'Ulm vient d'adresser au roi de Wurtemberg une pétition pour demander le démantèlement des fortifications. C'est évidemment le meilleur moyen de trancher la difficulté. En prononçant l'ajournement de la première Chambre du grand duché de Bade, le ministre d'Etat, M. Mathy, a fait une déclaration qui Prouve que le gouvernement est dans un complet  accord avec les deux Chambres, relativement à la nécessité de réunir de nouveau les tronçons épars du corps germanique. «Tout »en améliorant notre organisation intérieure, »a dit le ministre, nous devons, sans perdre »de temps, taire tout ce qui sera possible pour »conserver et cultiver les relations existantes »avec la Prusse et la Confédération nouvelle, »afin d'obtenir le plus tôt possible, l'union dé»sirable avec eux, et, en première ligne, l'u»nion militaire aussi complète que possible.» De toutes les parties de la Saxe arrivent des députations pour féliciter le roi sur son retour. De Leipsick notamment, Sa Majesté a reçu une adresse couverte de plus de deux mille signatures. L'ouverture de la session des chambres saxonnes est fixée au 12 de ce mois. Les princes de la maison de Saxe conservent leurs commandements militaires, sous les ordres du général en chef prussien. Il y a eu le 7 de ce mois, en présence de ce dernier, une parade des troupes prussiennes et saxonnes commandées par le prince royal de Saxe. Ces exercices se renouvelleront d'ailleurs, à l'avenir, le mercredi de chaque semaine. Les troupes saxonnes ayant déjà opéré leur retour dans le royaume ont été en parties licenciées. Les compagnies d'infanterie sont réduites à cinquante hommes. La cavalerie subit également une diminution d'effectif. De son côté, l'armée prussienne qui tient garnison en Saxe vient d'être m»se sur le pied de paix: 600 hommes du 3' régiment de la garde, reine Elisabeth, et 500 hommes du régiment de la garde du roi, ont été congédiés et renvoyés dans leurs foyers. La ville de Florence se prépare à célébrer avec solennité la rentrée du roi d'Italie, qui est attendu vers le 20 de ce mois dans sa capitale, de retour de sa visite dans ses nouvelles provinces de Vénétie. On dément de Barcelone les bruits d'insurrection dont la Gazette de France s'était faite l'écho. Une autre dépêche annonce, de plus, que la tranquillité la plus complète règne à Saragosse et dans tout l'Aragon. Il paraîtrait que le gouvernement espagnol aurait eu un instant des craintes sérieuses pour cette dernière province, car on a parlé de mesures rigoureuses prises par les autorités et de plusieurs arrestations. Des dépêches de Constantinople, datées du 10 novembre au soir, annoncent qu'après la soumission des Spakiotes et des chefs de l'insurrection candiote, le commissaire général du sultan, Moustapha-Pacha, avait publié une amnistie générale pour les Cretois compromis, et avait en outre déclaré et porté à la connaissance du public que les chefs rebelles et les étrangers qui ne voudraient pas se soumettre pourraient quitter l'île librement. Cet acte de Moustapha-Pacha avait causé une satisfaction générale et ranimé la confiance des familles compromises dont un grand nombre avaient déjà regagné leurs foyers. Une dépêche arrivée à Londres par le câble atlantique annonce que le général Sherman vient de partir pour le Mexique. La dépêche se borne à mentionner le fait, sans indiquer en quelle qualité le général américain fait ce voyage ni la mission dont il serait chargé. Les journaux publient de nombreuses informations empruntés aux journaux américains sur l'attitude de plus en plus accentuée que prennent les Etats-Unis dans la question mexicaine. Le Neio-York limes avait annoncé qu'une floite et une armée seraient préparées pour venir au besoin en aide à Juarez, et qu'elles seraient mises sous les ordres d'un officier fédéral de haut rang. Une dépêche de New-York, en date du 10 novembre, constate aujourd'hui que le général Sherman est parti pour le Mexique. Vienne, 12 novembre. — Le gouvernement a envoyé le 8 de ce mois, à Berlin, une dépêche par laqnelle la Prusse est invitée à entrer en négociation avec l'Autriche pour la révision du traité commercial existant entre 1'A.u-triche et le Zo'.lverein. On croit ici que cette iui'i_tive sera accueillie par le gouvernement prussien avec d'autant plus de satisfaction que l'Autriche, tout en refusant le système différentiel, propose ainsi une nouvelle réduction de son tarif. Venise, 11 novembre soir. — Aujourd'hui, sur la place Saint-Marc, en présence d'une foule immense, le roi a décoré le drapeau municipal d'une médaille d'or. Genève, 12 novembre. — Hier soir, de graves désordres ont eu lieu à Carottge, puis à Genève, à l'occasion des élections du Grand- Conseil. Vers cinq heures, les indépendants ont été chassés violemment de l'élection à Carouge. 11 y a eu quelques blessés. Vers sept heures et demie, environ deux cents individus venant de Carouge ont attaqué le Palais-Electoral, à Genève, après la fermeture du scrutin. Ils ont été repousses par les indépendants; une deuxième attaque, renforcée, a été également repoussée. Les urnes, que les assaillants voulaient détruire, ont pu être conservées. L'ordre a été rétabli vers dix heures, par la gendarmerie. II y a à l'ambulance 14 blessés, presque tous indépendants; lec assaillants ont emporté les leurs. Ce matin, il y a une certaine agitation en ville. Le dépouillement du scrutin sera terminé cette après-midi. Au début de sa séance d'hier, l'Assemblée des Etats a procédé à'ia validation des pouvoirs de l'hon. M. Paul Eyschen, élu à "Wiltz. Les électeurs étaient divisés en deux bureaux. Dans le 1" M. Eyschen avait obtenu 90 voix, M. François 66 ; dans le second M. Eyschen 139, M. François 18. — La Chambre a trouvé tout en règle, et le nouveau député a été admis à, prêter serment. L'honorable M. Fœhr, comme rapporteur de la commission d'adresse, a donné lecture du projet de réponse au discours du Trône. Il est ainsi conçu : Monseigneur, Nos populations ont attendu le retour de Votre Altesse Royale avec la plus vive impatience ; elles ont salué Voti e arrivée ainsi qu«* celle de Madame la Princesse avec enthousiasme ; c'est que, pour elles comme pour nous, le bonheur d'un peuple réside dans ses libertés constitutionnelles. Une affection sincère et un dévouement inaltérable sont à jamais acquis au Souverain qui, comme Sa, Majesté le Roi Grand-Duc, sait allier l'amour de son peuple à un profond attachement aux institutions. C'est surtout au milieu des graves événements que nous avons traversés , que la parfaite union qui règne entre le Souverain et son peuple a été un gage de sécurité , c'est grâce à cette entente aussi cordiale qu'éclairée qu'il a éré donné au Grand-Duché d'échapper aux calamités de la guerre qui ânes rBïlanté la plupart des pays de l'Allemagne. Aujourd'hui que la paix est rétablie et que, par suite delà rupture du lien fédérai allemand*; Je Luxembourg se trouve libre de tout engagement, nous t-ommes persuadés que les efforts généreux de Sa Majesté le Roi, secondé énergiquement par Votre Altesse Royale, réussiront à sauver de toute atteinte l'indépendance de notre patrie, el les institutions qui nous sont chères. La situation de la ville de Luxembourg comme ancienne forteresse fédérale, occupée par une garnison prussienne, soulève une question de la plus haute importance. Nous espérons qu'elle recevra uue solution conforme aux intérêts du Grand-Duché. Nous pensons que, malgré la dissolution de la Confédération germanique, qui lait disparaître plusieurs dispositions de notre Constitution, il n'y a pas lieu pour le moment de procéder à la révision partielle de notre pacte fondamental. L'assemblée des Etats est fière du développement moral et matériel qui se produit dans le pays, elle est heureuse de pouvoir attribuer cette situation à l'entente qui existe entre ello et Votre Gouvernement. Elle croit qu'au milieu des circonstances difficiles où nous vivons, celte situation favorable doit être secondée par nn puissant élan imprimé à l'instruction publique, à l'agriculture et à l'industri?. L'épidémie qui a cruellement frappé la plupart des Etats de l'Europe et plus particulièrement le Grand-Duché de Luxembourg, a heureusement disparu, mais elle a laissé des traces douloureuses. Si la prudencedu Gouvernement doit par des travaux d'assainissement bien entendus prévenir le retour d'une aussi grande calamité, nous pensons qu'il y a lieu de recompenser les nobles dévouements qui se sont produits. Nous nous félicitons d'apprendre que nos finances sont dans un état prospère. Nous apporterons à l'examen de notre situation la plus scrupuleuse attention. Nous pouvons ainsi juger si, par mesure de prudence, il y a lieu de créer dès maintenant des ressources nouvelles. Si dans un avenir peu éloigné, la majoration de nos impôts est commandée par l'équilibre des budgets, le Gouvernement agira sagement en la proposant dès aujourd'hui modérée, plutôt que de la grossir en la différant. Le pays attend avec impatience l'ouverture de la l'gne du Nord, cette importante artère qui est destinée à augmenter la prospérité du Grand-Duché. Nous espérons avec Votre Altesse Royale que les difficultés, qui depuis si longtemps s'opposent à l'exploitation de la ligue entière vers Spa, seront bientôt levées. Les nouvelles concessions de chemins de 1er qui sont demandées aa gouvernement sont d'un heureux augure pour notre avenir et surtout pour les localités qui ont été privées jusqu'ici de grandes voies de communications. Nous avons la conviction que ces questions recevront une solution conforme à tous les intérêts. Il est dans le plus grand avantage du pays d'accorder toutes les facilités de communication que l'intérêt général réclame et qui peuvent procurer un écoulement aux produits du Grand-Duché et donner à ceux-ci leur plus grande valeur. Lis travaux d'utilité publique sont une source de richesse pour tous, l'Assemblée des Etats apprend avec satisfaction que toute l'activité possible leur est donnée. Monseigneur, Le profond attachement à notre chère patrie et notre entier dévouement à Sa Majesté notre auguste Souverain , dont la sollicitude paternelle veille généreusement et constamment sur le bonheur de ses fidèles Luxembourgeois, ne cesseront de raffermir les sentiments d'union et d'entente, qui ont toujours présidé à nos délibérations. M. le président de l'Assemblée ayant proposé de fixer la discussion de ce projet à la séance d'aujourd'hui mardi, 3 heures du soir, Thon. M. Ch. André a exprimé l'avis qu'il conviendrait que le gouvernement déposât dès la veille les documents relatifs aux négociations qui ont eu lieu avec la Prusse et qui se trouvent mentionnées dans le discours du Trône. Il a déclaré que pour sa part il lui serait impossible de prendre part à la discussion de l'adresse, s'il n'avait pu obtenir préalablement une connaissance exacte et complète de l'état de ces négociations. Cette demande a été appuyée par MM. N. Metz et J.-P. Fischer. Le gouvernement, par l'organe de l'honorable ministre d'Etat, a répondu qu'il était prêt à lire à l'Assemblée, lors de 1 discussion du § afférent de l'Adresse, les notes échangées avec le gouvernement prussien par rapport à l'occupation de la forteresse. Que si après cette lecture l'Assemblée trouvait qu'elle n'était pas assez éclairée, la demande de dépôt des pièces pourrait se reproduire et le gouvernement aurait alors à aviser. Mais dès hier, l'honorable ministre d'Etat a fait les déclarations suivantes : Que dès avant l'explosion de la guerre, le Luxembourg avait obtenu une déclaration de neutralité, déclaration qui impliquait la reconnaissance de son indépendance; Que le gouvernement luxembourgeois n'avait jusqu'ici reçu aucune invitation d'entrer dans une Union ou Confédération quelconque et qu'il n'existait pas de négociations à ce sujet; Que les bruits qui se reproduisent avec tant de persistance dans les journaux étrangers, à savoir que des négociations ayant trait à l'entrée du Luxembourg dans le Nordbund se puursuivaient à La Haye, étaient dénués do tout fondement. L'honorable baron de Tornaco a même donné lecture d'une lettre du ministre des affaires étrangères des Pays-Bas qui donne à ces bruits le démenti le plus catégorique; Que le gouvernement néerlandais, resspectant scrupuleusement les droits du Grand-Duché, ne considérait pas nos affaires comme étant de sa compétence et ne s'en mêlait d'aucune façon; et que le ministère luxembourgeois n'avait qu'à se louer des bons services que lui rend celui de La Haye. Nous n'avons pas besoin de dire que ces différentes déclarations ont été bien accueillies sur tous les bancs de la Chambre, comme elles léseront par tout le pays. La prochaine séance est fixée à ce soir, pour la discussion du projet d'adresse. Le conseil d'administration de la caisse d'épargne prie la rédaction du Courrier de vouloir bien reproduire dans ses colonnes la réponse ci-jointe adressée au Luxemburger Wort, à un article para dans cette feuille le 10 courant : Sln b:e9tebaftioit be_ „.uremburger SBort", 3n Sftjrer "Kummer nom 10. 9?oüember glaiH ben ©ie, auf ©rtinb bcö jüngftcii, ber Sommer oorgelegteu ginanjbericbteê u. 2L oon 9îcucm bie "Behauptung oufftcllen 31t muffen, öof* bie ©pnrfaffe in au.uiär'ißcu 2_ertljpa})ieren fpefu- Hrt, unö Saft btefc ©pcfntatioit ber Sparfaffe rcfp. beut -Staate «rijnbcu bringen fnnii uub «rijiv ben gcbraajt (jnt. Obgleich nun 3Wor nichtö in bem Berichte enthalten ift, weldjes biefe _tyre "Behauptung rechtfertigt, unb festere and) Ijintängticf) burd) mifre frühere, iiid)t in Qhxtm SMattc rcprobu-* cirte Entgegnung wibcrlcgt ift, fo finb wir eô iebod) unö felbft fdjulbig, hiermit öffentlid) gegen bie "Diaßlofigfctt 3t)rcr ©pradje 3U pro* teftiren unb bie Slrt nnb Sßeife, mit welcher ©ic ntdjt baë ©öftem, weldjcô mangelhaft fein faun, fonbcrn bie $erfonen, meldjc baffclbe 3iiführcn berufen ftnb, angreifen, gebüljrenb 3Urücfsuwcifcii. SBir wieberfjoten bemnad), \oa% wir 3*)"«" frfjon fo oft, aber, wie c8 fdjeint, ocrgeblicb, gefogt : 1. baß bie ©parfaffe nicht fpefultrt, fonbcrn einfach, wie bieô iljre 9îcglcmeutS oorfdjrciben, einen "£l;eil ifjrer g-oubs in in- unb auetänbifojcn ©taate- unb (.ifenbaljnobtigatioucn anlegt ; 2. eine jcbe fotdjc anläge uorhcr, ehe fie ftattfinben fann, »on ber "Regierung ö£"cll5 ntigt werben muß, unb baß bemnadj, wenn überhaupt fpefutirt worben wäre, wa« wir fcicrlidjft in Slbrebc ftcllen, bie 9iegtcrung mit fpefutirt Ijobcn müßte, eine "Borausfefeung bercn .ädjerlichfcit wohl auf ber §anb liegt. SBotlen ©ie nun bie ©pefulotion baf-er leiten, baß bie ©parfaffe gffeften bcfifct, bie je&t in iljrcm (.onv-wei'tlje gefunfen fiub, fo müßten ©ie bie Suxemburgifcbe 2t it 1 c i Ij c »or „lient aie ©pefulationöpapicr be3eichucn. 3_enn ba bie ©parfaffe ungefähr für 300,000 granfeu biefer (Sffe'ten bcfifct, welche fie 3um 2)itttefcourfe non circa 90"Procent getauft Ijat unb bie jefet fetbft 3n 80 "proccnt fd)ii)cr ücrfäufltcf) ftnb (ju lefetcrm Gourfe ftnb biefelbcn jcfet in gvanffurt am "Diain 31t haben), fo Ijätte fie an biefem S:t)eite ifjreê "portefeuille- allein, w e n n fie ben* felben in bem jefeigett Slugenblicfe realifiren müßte, einen SJertuft -Ott 10 "ßrocent ober circa bon 30,000 gianfen ju erleiben. 3fwc frühere Grinmcnbitng, baß bie ©parfaffe feine fo große ©umme in biefem allein t»ätte anlegen f 0 I f e n , ift nollfoinmen ungegrünbet, weil ber ©parfaffe baniatö feine anbere ©elbaulage ju ©ebote ftaub uub ti tfjr erft fpäfer geftattet würbe, aud) frembe 2Bcrthpapiere 311 faitfen. (-ourëuoriûtioneit ' fommeii bemnod) nud) bei ben folibeften 35. ertfjpapieren, worunter boct) woljt bie fiujeiiibuigifdjcit ©taatêobligatioueit 3ählen mögen, »or, unb fournit eö olfo nur barauf on, baë einmal un-einteibUd'e _Rififo ouf fo biclc _ffeïtcn=©attuiigen 31t uertheiten, bafj bei einzeiliger (întwei'tbitttg ber einen, mon fofort eine anbere jur §anb hat, beren 9îeali= fattoit oortrjcilrjaft ftattfinben ïattn. Unb (jferfür, fo wie für baö SSorljonbcnfein einer gehör rigen Gaffenrefcroe rjat bie ©parfaffeit-erwaU tung fiet. bcftenê ©orge getragen, fo wie bie jefet pio'ettirte 9"cconftntftiou biefer 9îcferoe bei bei* 23anï ouf ihren SBorfcfjlag gcfdjicfjt. (Sine »l-l*.lid-e, nothgebrungcne 9îeaIifation ihrer fäutmtlichen Sffcften rjat bie ©parfaffe, ben anbcrmàïtê gemachten Erfahrungen àufolge, nidjt 51t befürchten, ba auà) bei ben größten _rfdjüttcningcu nie mcl)r oft? ein ©rittet ber ©epofiten -.urücfgeforbcrt tourbe. 23eifpiel3weife betrug in ben brei crftcit Quartalen beö lau* fenben 3ahrc«, bie burch Ärieg unb ßljotera fo fdjiuer hcimgcfud't würben, ber SKücfgang beö (_ijtlage=(_apita'S mir circa 53,000 grauten, ober ungefähr ber 17. STfjetf beffelben; uub würbe nod) weniger betragen Ijaben, wenn 3>ljr "Blatt mit ober ohne Slbftdjt, nidjt ba& ©einige jur "Beäitgfiigung ber Ö'cntüt'jer beigetragen f'öttc. Sßjir glauben ben übrigen SEljcil Qbvn 2luê= laffiingcn mit ©tttlfchtocigcn übergehen ju fönnen. ©aß Sic 40,000 granfett "PerwaltungSfoften in bie Silanj ber ©parfaffe auffitt-rett, ohne benfelben auch, ben feit fieben 3:ohren ersietten, beinahe eben fo fw*K'" S'ewintt gegenüber 31t ftclïcn, beweift mit toetdjer Unfenntniß ©iej bie "Jage ber ©parfaffe befprechen. ©aß bie "Abführung btefcs ©ewintte, 01t bie ©taatöfaffe unb fomit bie ""Tilgung ber 33ertoaltitng3foftcn noch nicht erfolgt ift, ift nicht unfre @d)ulb. "Beibeö wirb ftottftiibcn, fobatb bie regelmäßig obgcfdjloffenen 3al)vc-red)nungen ber ©parfaffe reoibirt unb höljern Ortö gutgeheißen worben ftnb. Sitremburg, ben 10. .iooember 1866. 2»cr SS-ttvaftimasratb. La réclamation suivante qui nous est adressée afin de publication n'est que trop fondée : Luxembourg, 12 novembre. Monsieur le Rédacteur, Certaines rues de la ville et surtout le viaduc et ses dépendances présentent en ce moment l'aspect de véritables bourbiers. Y passer sans enfoncer jusqu'à la cheville du pied dans la bouc, est chose impossible, et je conseille à tous les habitants de la capitale, y compris les dames, de se munir de souliers de chasse avant de se risquer à faire nne promenade à la gaie ou devant la porte-neuve. A qui la faute de cet état de chose intolérable, honteux pour une cité qui se compte parmi le3 civilisées? Je n'en sais rien, mais je comprends fort bien qu'il suffirait d'une demiedouzaine de balais pour le faire cesser, dans l'intérêt de tous ceux qui n'ont pasles moyens de faire leurs courses en voiture, et dans l'intérêt aussi de la bonne renommée de notie administration urbaine.