FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (115 XV
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-23 00:00:00

FEUILLETON. L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (115 XV par CHARLES READES Nou» avons laissé Juli» an milieu de ses visites lux pauvres de sa paroisse. Répandant ses charités dans on qu»rti<«r popub ux, elle pénétra jusqu'au iond «le«, douleurs humaines, physiques et morales. Madame Dodd, qni avait obtenu toute la confiance de Cross et C-mp., ne gagnait pas tnoins aujourd'hui de cinq cents livres sterling par an- 1» charité était son seul luxe, et Julia en était la dispensatrice Aussi, peu à peu, cette noble fille acquit, sinon le bonheur c mme l'entend le inonde, du moins une tranquillité grave et 'êveuse. Le chagrin venait bien parfois en rider la surf<"e, mais «Ho refo lait secrètement ses aecè*. Revenant un jour assez fat'guéé de ses péré- RrinaVons, ell« monta dans sa chambre pour ôter «on chapeau. Bieniô« de la pièce voisine arrtvè'ent jusqu'à elle les sons affaiblis d'une d.scuss.on qui lai fit dresser les oreilles, ces fines et mi- Kncnnes oreilles qui pouvaient percevoir presque directe -en» les vi. rations a travers le mur. Les «eux dernières phrases indiquaient suffisamment ,e caractère de toute la conversation: - Pou-quoi la troubler? disait na'ame Dotld Bt-e & en bonne voie de puérison; et a on »t» e« qu'on ne lui dise rien. Quel mal y a-t-il à cela? — Mais il est peu loyal, peu généreux do cacher à cette (auvre enfant rien qui puisse l'intéresser. Sur ces entrefaites, J lia se glissa do cernent dans la charpbre en dissimulant sa curiosité sous un;air d'angélique innocence. . Sa mère, pour la faire causer, lui demanda dis n. u .'elles de madame Beechcr. Elle ne va pas mieux, répondit tranquillement Julia, mais elle vous remercia beaucoup du vin que vous lui avez envoyé. Ceci dit, elle alla s'asseoir sans la mo ndre précipitation à côté d'Edouard, puis elle fixa sur lui en silence ses beaux yeux pleins d'une éloquente prière. 0 sexe rusé! Ce regard devait faire pencher la balance, faire parler son frère sans autre provocation. Effet irrésistible! De «îles elle se tenait tout près de lui, et leur mère était à l'autre bout de laeh«mbre. — Ma foi, Julia, dit-il en mettant les mains dans ses poches, nous avons toujous étébonsams et ce n'est pas le fait d'un ami de faire des cachotteries. S'adressant alors à sa mère : — Voyons, mère, après tout Julia n'est pas une enfant. Eb lien! chère sœ«ir, il y a une annonce d.ms le Morning Advertiser qui est un vrai rébus. Attention! Je ne crois pas qu'elle signifie granû'chose au fond, cependant la coïncidence nVn est pas moins bjzare, très-bizarre. ■ — Voyons cette annouce, mon bon Edoua.- , dit Jul a. — Là., j'ai marqué l'endroit. Julia prit le journal et lut cette courte insertion. Aileen Aroon. Méfiez-vous des apparences. Le» y ux fixés tu; elle avec une certaine an- xiété, Edouard et sa mère virent le journal s'agiter vivement dans Bes mrins. Elle pencha la tête sur cette feuille: tout semblait daaser, tourbillonne-. Cependant elle ne se laissa point aller à ce vertige. le ne pouvaient voir son visage, car elle -e servait de la feuille comme d'un écran. Bientôt chaque lettre reprit sa forme di tincte; Julia, continuant à se couv-.ir la figure, contempla t toujours l'insertion — Eli bi «n ! dis nous dune ce que tu en penses, dit Etlouar . Cela a-t il un sens? ou n'est-ce qu'un* simple coïnc denee. — C'est une pure cidence, fit madame Dodd en feignant une parfaite assurance. Julia ne dit mo' ; mais se levant ton» à coup, elle alla se jeter dans les bras de son f«èrp, et le couvrit de baisers, tout en serrant le journal «ians une étreinte pus,ionnée. — Là! s'éeria «i.adame Dodd, voilà ton ouvrage Edouard. — E.louard est un bo«i frère, s'écria Julia. Ah! je savais bien qu'il finira par s'expliquer s'il était en vie, et il „it. En même temps, elle porta à diverses reprises le journal à ses lèvres; puis d'un bond elle s'esquna dans sa chamb e en e portant cette feuille, à la fois honteuse de la sser voir sa joie et Incapable de la dissimuler. Madame D«>dd hoch« tristement la lête; quand à Edouard, il commença à se demander s'il ava t sagement agi. Nous passons la discussion qui rensuivit. Mais à su pretnièté vi.ite, «a mère lui mrntra à son tour le Morning Adoertiser, en lui désignant du do gt l'user tion •* «i -ante : Aileen Aroon. Oui, je me méfie des apparences. Maie si j«ma 8 vous avez eu de l'amour pour moi ixpl quez vous tout de suite. J'ai à vous re- mettre quelque chose do la part de votre cœur chérie. — La pauvre et simple enfant! dit madame Dodd. Elle ne s'.iperçoit pas que, s'il pouvait donner la moindre explication, i) s'expliquerait franchement, an lieu d'aller faire insérer une énigme, aprè? avoir été le fauteur d'une mystification! Or, cet incident, qui révéla sous leur vrai jour les sentiments de Julia, - sentiments qu'elle avait plus ou moins cachés à ceux qui ne pouvaient pas sympathiser avec elle, — finit par desservir le «m«<érab'«\» : c'était bien le terme qu'on pouva;t; lui app'iquer. Ce que Julia avait r.douté par dessus tout, ça terreur g.prê ne, constante, —. c'était qn'Alfnd ne tût mort. L'astuce de Richard Ilardelui en jmi>osa an instant, —. ello crut qu'Mfied avait parjuré 8a f0j ; ma s une telle pen-ée ne pouvait séjourner dans un cœur si tendre, si fi.lèle! En am« ur (nous entrudens l'a. mour 8«neère)j tant qu'il n'y a qu an point d'incenitude, — il reste un monde « e foi el r'e candide crédulité. Aussi, comme on n'avait plus entmin parler d'Al'-fd, comme nul ne pouvait dite qu'il lui fût infi.lèle ; et de ce simple poin , _ ô noble cœur. — elle a sait une montagne] M.is -a ntenant tout changeait d'aspect: elie .'tt sfr« qu'l ét,:,it 'auftir de cette insertion. Quel au re que 1 i. par „j ies trois 011 qiu|re tantaisisus qu, d'.ivent , e, pot.vato.it s'amouraclur ('e :eit T ïlle r > mneo, avait à jus'itier d»«s appv.nces' En q I tr .,uA «V«««! «va'tqùe es Dod 1 re evaie. le Mo-ning Adoe-tiser'/ _ lie wtenait ,vx , cation q i*. 1 • avmt«i-«i . ~ > 1 e lut et relut chaque jour lu coionnte d„ „_. n « ces, l'a, un »et ce plus! Alors elle se sentit profondes« nt blessée dans son orsueil. Eh quo«! elle demandait en termes pressants une explication là ù la | Inpart des femmes n'eussent voulu en admettre aucune, et sa demande était vaine 1 Son eren- si haut placé se révo'ti, se gnufla à l'idé de tontes les insnlt.-s réitérées qu'&lle arait déjà iiç'e-'i- ce dernier outrage fît déborder la coupe «l'amertume. Et ;mis sa mère vint lui affirmer qu'il n'avait fait insérer re te annonce que pour continuer à la teni- sous son pouvoir: «Il a appris que tu es en voie 3e gnérîgnn, et q«ie tu fais l'admiration d autres toopiratits qui «ont plus dignes de ton estime Tous ces arguments firent verser d'amères larmes à Julia, — car elle ne pouvait plus les réfuter. Ajvit«z que M. Hirdéta't plein d'attention et de "bonté pour elle. Ajoutez que, lorsqu'il lui parlait et qu'elle détournait la tête, ses yeux rencontraient infailliblement ceux de sa mère qui l'im ploraient en seeret de ne pas trop déconrag. r le jeune ministre. C'est ainsi que, doucement ballottée des deux côtés, on la déton-nait de plus en plus de son premier amai t pour la jeter dans les bras du second, 0 la vieille, l'éternelle histoire du cœur hirmainl Le destin, — ce semble, se comptait à épuiser sa malignité contre notre premier amour; pour le second, la route s'aplanit. Cette situation dura pendant quelques semaines : madame Archbold n'avait pas menti : en effet, M. H»rd acrompagna in jour ces dames à Drayton- Heuse, à la d .mande de Julia et non point à elle de sa mère; car, à dire vrai, madame Dodd fut blessée de cette invitation. (A continuer )\