bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Wort, 1867-07-04 00:00:00

Luxemburg, 30. Juni 1867. Herr Rédacteur! Wie Sic wissen, ist die Bestimmung getroffen, daß unser Trupvencorps hicher in die Stadt verlegt werden soll; anfangs sprach man von 1000, [a sogar 1100 Mann, jetzt begnügt man sich mit 6—Boo. Auch diese Ziffer scheint mir noch viel zu bedeutend. Wir müssen eine Besatzung haben, doch zu keinem anbern Zwecke, als um die Ordnung aufrecht zu erhalten, und dazu durften 2-300 Mann genügen. Schon batte ich daher an die Verwirklichung cines früher in Ihrem geschätzten Blatte ausgedrückten Wunsches geglaubt, daß nämlich unser Corps nur mehr cine Pflanzschule zur Heranziehung tüchtiger Forstleute, Zollbeamten und ©enSbarmen sein werde und ich wünschte dem Lande Glück , daß es zuerst den Muth hatte, die Blutsteuer zu unterdrücken. Es fänden sich gewiß in diesem Falle Freiwillige genug, die in unser Corps eintreten wollten; mir wollen weder Napoleon noch Bismarck. Die Verlegung unserer Truppen soll doch nicht etwa bestimmt sein, Luxemburg für den atbjuij der Preußen zu entschädigen? Dich hieße ein größeres Hebet schaffen, um ein kleineres theilweise aufzuheben. Ober verlieren etwa Diekirch und Echternach nicht durch Wegnahme ihrer Garnisonen ? Und bann, was ist wohl verhaßter als die Vlutsteuer ; soll fie nun noch drückender werden ? Man überlasse Vie Entscheidung dieser Frage unserer Stadtbehorde ; sicher wird fief) dieselbe einstimmig gegen Beibehaltung unseres Truppencorps aussprechen, in so weit diese Beibehaltung den Nutzen der Stadt zum Zwecke hat. Weit vorteilhafter wäre es für die Stadt und für das ganze Land, wenn man die größtmöglichen Ersparnisse auf unseren: Militärbudget machte, und dann diese Economien zum Besten der Stadtbewohner verwenden würde; die Kammer würde ohne Zweifel einem solchen Gesetze mit Freuden beistimmen. Auf diese Weise wäre der Stadt etwas geholfen und zugleich das Land erleichert, während Verlegung uud Verstärkung unserer Truppen dem Lande schwerere Saften aufbürden und zugleich Diekirch und Echtcrnach sehr schaden würden. Noch verschiedene andere Mittel wurden besprochen, um die Stadt wieder zu beleben und den Verlust oer Garnison wieder auszugleichen. Meinerseits möchte ich einer näheren Untersuchung empfehlen, ob es nicht möglich wäre, die Stadt mit dem Bahnhofe in Verbindung zu setzen durch cine Eisenbahn, wäre es auch nur cine Pferde-Eisenbahn. Von der Mitte des Petrus-Viaductes ließe sich mit wenigen Kosten cine Verbindung mit dem Hofe der HI -Geist-Caferne Herstelleu, indem daselbst das Maduct bis dicht an die Festungsmauern stößt ; auch böte dieser 5.,0 f Raum genug, um wenigstens das Auf- und Abladen der Güter zu gestatten. Ein Hinderniß möchte vielleicht die geringe Breite des Viaductes fein ; die Ersetzung der Mauern durch ein eisernes Gelän« der würde jedoch schon viel helfen, und überdies dürfte auch die Brücke weniger breit fein, indem -die Circulation alsdann bedeutend abnehmen würde; die cine Hälfte, die zur Stadt, bliebe übrigens in ihrer ganzen Breite bestehen. Dies Mittel wäre zugleich sehr zu empfehlen, um die Festung mit geringen Kosten in cine offene Stadt umzuwandeln. Genehmigen Sie:c.
Luxemburger Wort, 1867-07-04 00:00:00

M. Viclor Tesch ne s'attendait peut-être pas, ne nous étonne nullement. Le pauvre scribe s'est fait l'écho d'une colerie et a déversé l'injure, à pleines mains, sur cette société indépendante et jalouse de son honneur ; il récolle aujourd'hui le mépris qu'il mérite. C'est justice. Avis à MM. les Luxembourgeois qui se proposeront, 5 l'avenir, de visiter Arlon. S'ils veulent être bien et cordialement reçus, qu'ils se présentent sous un autre patronage que celui de Jasmin: la monnaie de son influence n'a plus cours ici. (Voix du Luxembourg.) Nos lecteurs veulent-ils avoir la mesure exacte des sympathies que Jasmin et sa feuille rencontrent dans la ville même d'Arlon? Voici un petit fuit qui la donne. Dernièrement Jasmin écrivait les lignes suivantes : Nous apprenons que la société de fanfares Concordia" de Luxembourg se propose de venir passer la journée de dimanche prochain à Arlon où elle se fera entendre au Kiosque <lu Pure. Nous sommes persuadé que la Sociélé philharmonique de notre ville s'empressera de lui prêler son concours et que la population arlonaise fera le meflleur accueil au corps de musique luxembourgeois. — Ce simple désir, exprimé par Jasmin, a suffi pour décider la Société philharmonique à s'abstenir et à laisser ses instruments dans leurs étuis. La population d'Arlon a suivi l'exemple de ses musiciens. Ce résultat, auquel le valet de plume de
Luxemburger Wort, 1867-07-04 00:00:00

Hr. H. in Differbmssen. — (Poft-Distiib»ti»n Niederlcrschcn.) — Brief erhalten. Beste Notiz von Ihrem Abonnement genommen. Falls Unregelmähigkeiten vorkommen sollten, sind Sic gebeten, uns sofort in Kenntniß zu setzen. Die Expedition.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-07-04 00:00:00

Inland. — Dur* Königl.-Großh. Beschluß vom heutigen Tage ist Hl. Lambert Beck, Gericht«. Vollzieher,;u Remlch, zum Schössen besagt« Stadt ernannt trotten. — Durch Beschluß »ont 10. Juni d. I. bat S. M. der König-Großherzog Hin. d'Olimait, ©ecretär für die Angelegenheiten de« Großherzogthums Luxemburg tm Haag, den Rang »on Offizier im Orden der Eichenkrone verliehen. Der Cential-Aueschuß be« Königl. slcfcrbau= Sereine des Gloßherzogthums deehrt sich die HH. Mitglieder zu benachrichtigen, daß die eiste General-Versammlung für das laufende Jahr zu gel«, an Sonntag, den 28. Juli, um Mittag statisinden wild. Die Tagesordnung fût diese Verfammlung ist folgender Maßen festgestellt: 1) Vorlesung und Genehmigung des Protololls Der ®eneral=33erfumnilunB, des öffentlichen ConcurseS und der Prämien-Verteilung, die zu Lieiilch am 25. September 1866 stattfanden. 2) Discussion des Budgets für« laufende Jahr. Feststellung des Reglements für den nächsten ConcuiS. Zahl unD Betlag der zu veitheilenDen Prämieen und Preise. 3) Zeitbestimmung der zweiten General-Ver» sammlung und des öffentlichen (Sciicur)cô für 1867. 4) Unterhaltung über die Erndte-Resullate, liber erlangte Verbesserungen k. 5) Ernennung eines Drittel« ter Distrikts- Commilsions-Mllglieber. (Bulletin.)
DÉCRET.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-27 00:00:00

DÉCRET. Respectes ceci. L’empereur étant mort le 5 de cette lune (12 janvier), j’ai reçu respectueusement des deux impératrices Tzeu-Ngsn et Nzeu-Hi l’ordre de monter sur le trône. Dans la douleur que m’a causée cette cruelle séparation, je me suis prosterné la face contre terre, et mes lamentations se sont élevées jusqu’au ciel. L’empereur défunt, durant les treize années de son règne, s’est inspiré des traditions de la dynastie; il a exalté la piété filiale et le sentiment du devoir. Tous les jours il implorait le ciel, et il suivait les exemples donnés par ses ancêtres en s’occupant avec zèle du gouvernement et en manifestant son amonr pour le peuple. Ils choisissait avec discernement les hommes du talent parmi ceux qui l’entouraient. Sa politique et ses vœux avait pour bùt la pacification de l’Etat et la prospérité de la nation. Vous tous qui êtes de ce monde, vous serez, en apprenant la perte de l’emperenr, plongé« dans l’af- fliction et la désolation, et votre deuil sera sincère. Quant b moi, je veTse des larmes de sang, et les parole* me manquent pour exprimer rua douleur. Le fardeau qui m’est échu est bien lourd pour mes faibles épaules; ainsi les officiers civils et militaire de la capitale et des provinces devront-ils tous me prêter leur concours afin de m’aider, par leur franchise et leur esprit de justice, b gouverner sagement. Les vices-roi* et gouverneur* s’inspireront des mêmes sentiments; ils aimeront le peuple, exauceront ainsi le vœu suprême de mon défenseur, dont l’âme est au ciel. Oui c’est sur vous tous que je fonde mes espérance*. Quant au deuil, il me faut respecter les dernières volontés de l’Empereur défunt, et, suivant l’exemple donné antérieurement, je devrais le quitter au bout de vingt-sept jouts. Mais je ne puis me résoudre b me soumettre b cette régie, et, pour bien marquer mes regrets et ma douleur, je veux, suivant les rites antiques, porter un deuil de trois an«. Comme il est défendu, durant une période de deuil, de procéder aux adorations dans les temples et d’offrir ses sacrifices, je déléguerai des fonctionnaires pour me remplacer dans ces occasions. J’enioins aux diverses administrations de se concerter et de me présenter un rapport b ce sujet. Que tous prennent le deuil en observant les rites fixés, et que ceci soit connu partout, tant b la capitale que dans les provinces.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-27 00:00:00

A. TEXTOR. — On lit dans le Journal de Rouen : „I1 vient de naître, chez un habitant d’une commune voisine d’Yvetot, un enfant qui a son grand- père, lequel grand-père a aussi le sien; ce qui, de bon compte, établit dans la même famille cinq gé- néralions vivantes. Le chef de cette famille se porte à merveille, en dépit de ses quatre-vingt-onze ans, et c’est avec une sorte d’orgueil qu’il énumère le personnel de sa descendance, s’élevant aujourd’hui à trente-huit enfants et petits-enfants. " Le Rédacteur responsable ,
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-27 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial N° 19 ^lre partie}, du mercredi 24 juin 1857, contient : L’Arrêté portant convocation des ayants droit de voter et fixant le nombre des électeurs à nommer dans chaque commune , ainsi conçu : Art. 1er. Le nombre des électeurs à nommer par tes ayants droit de voter est fixé au chiffre porlé dans la quatrième colonne du tableau ci-après pour chaque commune du Grand-Duché, et sera maintenu jusqu’au renouvellement de la première série de sortie de la moitié de l’Assemblée des Etats. (Nous donnerons le détail au prochain Numéro.) Art. 2. Les ayants droit de voter de toutes les communes du Grand-Duché sont convoqués pour le mardi, 7 juillet 1857, et se réuniront au chef-lieu de la commune, à dix heures du matin , pour procéder à la nomination du nombre d’électeurs porté au tableau. Le Mémorial N° 32 (Are partie}, du mercredi 24 juin 1857, contient : lü Une Circulaire aux administrations communales pour la nomination des électeurs de canton.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 25
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-27 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n’y « pas crawoimeiiieiits. Moyennant 1 fr. pour la ville, 9 francs pour la campagne, Toute personne qui enverra celle somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant un an : JPriæ des Anwsovtveu i & cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces réputées. JOURNAL POLITIOUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage GSSSÿfifeia.: S) 589 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , Bureau, à imprimerie rue Saint -Philippe, 28, à Luxembourg. M 25 SAMEDI 27 Juin 1857 Ve Année.
Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-03-06 00:00:00

Itainiiliirl', le \ mars 11172. Monsieur le Rédacteur, .le ■• ii;is vous prier de bien vouloir ouvrir vos colouues hospitalières aux lignes suivantes : >i)i:is le X« 'il de voire estimable journal, un correspondant, relate les ,,r-urr!\s d«; la variole dans notre vill;ig'.', et je ne ferai malheureusement que confirmer que, loin d'une aniéiioratinn dans l'étal sanitaire, le nombre de cas <Je l'épidéiuib menace d'aller eu croissant sans cesse. La première panique s'est certes apaisée, mais i! rèiçii« parfjji les habitants mie frayeur sombre fit résignée qui se révèle h chaque glas funèbre, et (jue peuvent seuls vaincre les soins infatigables e! les paroles rassurantes des hommes di- l'art. Quanl aux actes de sauvagerie signalés par l'honorai)!« correspondant, ils ont iodigné toute la population el l'apprends aujourd'hui que les autori:és compétentes en ont f.iit l'objet ■ l'une en KuMe sévèr», cl le cmpnb!<! îiuleui1 de faits aussi scanda'eux ne pourra manquer d'être atieiut par un j'isle châtiment. ,'c ne puis m'empftclier de revenir ! nr l'opportunité d'une seconde vac::inaü.):i. J'avais espéré naguère qu'une ' >rrcsp .îidanc« précédente , posant »■file question, provoquerait de la pari <i'un hijiuîiie spécial des éclair; iwn>!:ls à (■«' sujet, rar comme je l'ai déj fait ressortir, il y a là un fait insuffisamment élucidé et le public, toujours très-incompétent en nialière de médecine et d'hygiène, accueillerait avec la plus vive satisfaction une régi« de conduite tracée par un lioiame de l'art. Veuillez agréer, Monsieur le Réduc i eu r, eîc.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-03-06 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. März, lieber bie französische Arm« unb bie unter ben Truppen herrfchenbe Stimmung macht ein regelmäßiger jsranzösischer Corresponbent ber ,Times^ folgend.' Mittheilungen: Die heutige Armee ist noch bie Armee früherer Tage, .)at sich aber feit ber Rückkehr von Deutschlanb und ber Verschmelzung mit ben in Frankreich zurückge> bllebenen Elementen bebeutenb gebessert. Die Mannschaften, welche ihre Dienstzeit vollenbet hatten, sinb entlassen worben, (3ine große Anzahl von Untei'Mciereii, weld)? mährenb bes Krieges Vie Eu..illctten erhalten hatten, aber weder bie Tikhtigkeit nod) bie nöthigen Kenntnisse für ihrejStellen besahen, sinb ebenfalls in bas bürgerliche Leben zurückgckehrt. Die Disciplin ist wieder herge^ stellt. Man gehorcht wieber ben Vorgesetzten unb sieht nicht mehr in ben Straßen wüste, betrunkene Soldaten. Indessen si,ib währenb bes Winters bie Mannschaften hart behuibelt worben, unb ich mochte nicht behaupten, baß bei ihnen nicht im Grunde bes Herzens Unzufri'benheit herrfchte. Das System großer Lager, welches Hr. Thiers selbst gegen ben Math ber Sachverstänbtgeit festgehalten hat. war nicht absolut nöthig. Es war gefährlich für bie Stimmung ber Truppen unb lastete schwer auf bem Schatze, Von ben 110,000 Mann, aus wichen bie Arm« von Paris besieht, bewuhaen mehr als bie Half le Hütten, bie ans Planken gezimmert finb, ober campire.i im Sd)lamme. Die Officiere können üid)t beil Stubien obliegen unb bie Mannsdiafte» haben sehr viele Kranke. Man hätte »munter von ihnen sagen können, bah sie schlechter .behanbelt würben als bie Gefangeneu in Satory. Die Hütten haben bem Staate m-^hr als 8,000/100 Fr. geästet' indessen bas ist noch die geringste An?g,ibe, welche ihn, auferlegt loiivde. Die Truppen, welche in dieser W^is^ campnen, wercen als triegöbereit betrad)!et unb!erhalten b.ü,cr Zulagen an unb Löhnung, welche dein vollen Solde ber pariser O.nniion gleid)to!Nüien, Die C^tra Ausgaben, weldie hlelans erwachsen, tonnen nicht »langer als W0 Äill. Fr. veraüschlagt werben, wie sich bald genug herausstellen wirb. Der Finanz-Miülsler hat 75 bis 80 Mill. Fr. angeschlagen, allein bas reicht nicht zur Hälsie hin. (Köln. Ztg,)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1872-11-14 00:00:00

Amerika. Aus Boston, 10. Nov,,Morgens, meldet eine Depesche der ,K. Z.': „Die Feueröbrmisi tut sich weithin verbreitet und mühtet Urr unterbrochen fortifthriucleHäusersindzerftört, die Telegrapben-^tation ist in die Luft ar' flogen; die Vanquiere fchicken ihre Werthgegenstände an sichere Orte. Die Verluste werden auf mehr als hundert Millionen Dollars geschätzt. — Ein Uhr Nachmittags. Man glaubt des Feuers Herr zu sein. Tic Äe-e,,eru!igs-Gebäude süd von den Flammen vei schont geblieben. Boston, Sonntag I»». Nov., Abends 10 Uhr. Die große Feuersbrunft, welche zwanzig stunden währte, hat alle Gebäude auf einem Raum von siebeizig Morgen eingeäschert. Da« Innere der Börse und des Postamtes ist ausgebrannt, die TrinityMrche gänzlich zerstört. Außerdem wurnen vorzugsweise GeschaftZbäuser und Speicher mit Wolle, Leder und Trocken-Waaren von dem Unglück be« troffen. Mehrere Personen haben das Lebt» eingebüßt, viele sind verletzt. Schatzsekretair Boutmell zeigte tel-eg,avhisch an, daß er, um rina cielle Schwteriqkeiten vorzubeugen, jeder i.i lauer Macht stehende Hülse leisten werbe, und man stch zur Zeit keinerlei unhegründeten Besorgnissen hinzugeben branche. (K. V.) Boston, 11. Nov., Morgens 4 Uhr. Da5 Feuer hat um Mitternacht von neuem heftig um sich gegriffen. Man twfft jedoch, dasselbe bezwingen zu können. Ans Chicago und an« deru Städten ist Hülfe angeboten morden. Aller Orten sind Meetings zur Unterstützung zusammenberufen. — Vormittags II Uhr. Das weite Feuer ist ebenfalls bewältigt worden. Dasselbe war durch ein Glas-Explosion veranlaßt und hat sechs weitere große Speicher verzehrt. Der durch das Feuer verursachte Schaden wird auf 250 Million«* Dollars geschätzt. <K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-11-14 00:00:00

Italien. Rom, 8. Nov. Die ,Nuooa Antologia, veröffentlicht einen Artikel des Deputaten über das Conclave und bie Rechte der Reaieningeii. Derselbe weist nach, daß das Ausschließungsrecht historisch nur Oesterreich, Spanien und Frankreich zustehe, und kei:,eswegs mit dem alten BeftätignngZrechte der rüinisch-deutschen Kaiserreiches im Zusammenhange stehe. Die .Antologia' beweist die Niiklingslosi jkeit des Nusschließunnörechts und zeigt, daß der Einfluß der Regierungen in den Conclave« sich ans die Anzahl der Cardinale befchränke, die ihnen günstig gestimmt sind. Die ,2l:itotogia' verspricht einen weitern Artikel über die im heiligen Collegium exiftirenden verschiedenen Parteien und über die wahrscheinlichen Resultate im Falle einer neuen Papstwahl.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1872-11-14 00:00:00

Schweiz. Bein, 9 Nov. Der Bemeinberath von Ölten hat bem Gesuche bes liberalen Vereins entsprochen une bie Einberufung einer außerorbenilichen ©emeinbeversammlung, in web ch:r öffentlich gegen bas Unfehlbrrleilsbogma Protest erhoben, bie Cantonsregierung zur Ergreifung energischer Mangeln, um bie Einführung btefer Lehre in Schule unb K^che zu verhinbern, aufgeforbert, unb ben ©emeinben Starrlirch unb Dullilon bie Sympathie für ihre Zustimmung zur Haltnng bes Pfarrers Gschwunb ausgesprochen werben soll, mit Einstimmigkeit beschlossen. Den gleichen Schutt wirb neuestem Vernehmen nach auch bie ©emeinbe ©renchen, bas größte Pfarrborf bes Cantons Solothurn thun unb unzweifelhaft wirb die Mehrzahl ber emeinben bes Canlous biesem Beispiele Folge leisten. (K. Z,)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1872-11-14 00:00:00

Spanien. Telegraphisch wird aus M a dri d ,10. Nov. berichtet: Das Kriegsgericht von Ferrol hat Freitag einen Insurgenten zum Tode verur, taeilt. G'ftern verurteilte dasselbe Gericht einen andern zu lebenslänglicher !Zmangsarbeit, 29 ju zehnjähriger Haft, einen zu fechs Jahren, vier wurden freigesprochen. 500 der g'faugenen Infurgenten wurden in die Coionieen gesandt, um dort ihre Strafe abznbüßen. — Der Ministerrat hat sich heute zwei Mal versammelt, um über bedeutende Beförderungen in der überseeischen Armee zu beruthnt. Die ,Gaceta' vom 9. meldet, baß die Binde Saball's am 8, von der Colonne des Generals Arrando in der Nähe von Riana g-schlagen wurde. Am selben Tage stieß die ss"s,"ine Garnir auf die Bande Caftell's auf • ■ Ööhett von San Mangin, und brachte iyr eiiiiqe Verluste bei. Ferner bringt das amtliche Blatt ein Décret, wodurch der Feldmarfchall VallhlsarHidalgo y Quintana an Stelle von Fernando Primo de Rivera r? Sobremonte, dessen Entlassung angenommen ist, interimistisch zum Geueral-Capitai,, der Vaskischen Provinzen und Navarra's ernannt wira. Nie man in der ,6ot:r>ssponbenria' liest, soll Don Carlos die Absicht haben, einen ans 25 Mitgliedern bestehenden obersten Kriegsrath zu ernennen, der sich mit alle,, militairischeu Fragen uud Operationen zu beschäftigen hätte. - In Aragonien, fchrcibt der ,Tie;upo', zerstören die Carliften die Telegiaphen uud Eifenbahn-Linien, weil die Compagnien sich weigern, die ihnen auferlegten Co nribtitionen zu zahl n. Caftells ließ aus dem gleichen Grunde fechs Bürger von Tarrega als Geißeln fortführen.
Stiidtijcht Octroi-Steuer.
Luxemburger Wort, 1876-11-27 00:00:00

Stiidtijcht Octroi-Steuer. Luxemburg, 21. Nov. 1876. Die Bürgermeister unb Schossen, Nich Einsicht bes Hebe»3tegulatives ber städtischen Octroisteuer vom 20. Oktober 1858; Nach Einsicht ber VerathsMazung bes Gemeinberathes vom 18. d. M., in Betreff ber Herrichtung eines Octroibäreaus auf ber neuen Straße nach Eich; BeMeßen: 1. Vom 1. Dezember 1876 angerechnet, besteht ein Octroibüreau auf ber neuen nach Eich führenben Straße. 2. An bitfer Hebestelle vorbei bürfen nur bie octroivflichtigen Gegenstänbe in bie Stabt gebracht werben, welche nicht gewogen werben. 3. Gegenwärtiger VeZchluß wirb bekannt gemacht und angeschlagen. Das Collegium ber Bürgermeister unb Schössen. L. Servais, Bürgern,. Prästbent. Weyer, S-lretär.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-11-27 00:00:00

Frankreich. taris, 21. Nov. Bekanntlich hatte man Bewilligung ber Cultusausgaben in vorigen Sisston aufgeschoben, UN eine lweiung zu verhüten, da Dufaure burch» seine Forderungen aufrecht erhielt. Jetzt hat er zu gutnlcht bennoch nachgegeben, lerzichtet auf alle blondere ForberunZen, lentlich auf die 1,200,000 Francs, welche Erhöhung ber Bezüge der 12,000 alte» Hilfspfarrer angesetzt worben waren, ließ burch seinen früheren Unter» tssecretair Narboux dem Ausschuß für LtaatshauZhÄt den Vorschlag machen, alle genannten Forderungen zu verzichten, er ber Bedingung, daß man f5r 1877 elben CultusauZgaben bewilliae wie für '6. Mes aber wollen bie Rothen des zschwes ebensowenig zugestehen, benn Ab» che von biesen Ausgaben zu machen, ist ihnen Grunbsatz. Sie wollen alle Lei» igen, bel Staates an kirchlichen Anstalten, chviel auf welchem unanfechtbaren Rechts» l bieselben beruhen, abschaffen, unb bannt den Anfang machen. Die Trennung von che und Etaat besteht bei ihnen in erster he in der Beraubung der elfteren durch erm. Nur haben sie den Muth nicht, diese Äubung mit einem Schlage durchzuführen, n dadurch würdm Manchen die Augen gehen u. eine größer: Aufregung entstehen, ch wollen die Rothm die jetzige Ltaatsform >t so ohne Weiteres über den Haufen weil dieselbe ihnen noch gute Dienste ten kann. Die Lcfolgpolitik Gambettas M eben in dieser „weisen Mäßigung u. gen Berechnung". Der Kampf Mischen , Ministerium »md der Linken Äricht also h aus, trotz all-r Nachgiebigkeit Dufau» Leibst das linke Centrum fängt an aufsH» zu weiden. In fein>r letzten Zusammen' lft hat dasselbe beschlossen gegen das Mini» zu stimmen, wenn dieses nicht zuge> jen will, das es dic Gesetze schlecht ausge» t, als es den blos weltlich beirdigten Mit» edern der Ehrenlegion die militairischen ren versagen ließ. Ver Ausschuß des Senats hat sich für ein» über Einstellung der Verfolgungen gegen Com» munlllbs ausgesprochen, ba die bisher in die» ser Richtung ergriffene!, Maßregeln genügten. (Germ.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-11-27 00:00:00

Rußland. St. Petersöuig, 22. Nov. Der rnffi. schm ,St. Peteisb. Ztg.' wirb aus Berlin „von sicherster Quelle" gemeldet, daß ber Art. ber .Norbd. Allg. Ztg.' über öil Enun» ciation bes Czaren allerdings die wahre Richtung ber Politik NeMschlanbs in ber gegenwärtigen Phase ber orientalische Frage ausbrncke. Deutschland hat uns nicht nur imbebingte Neutralität im Falke eines Kcie» ges zwischen ber Türkei un) Rußland, son» bern auch sogar versprochen, seine Armee an bie österreichische Grenze rückm zulassen, wenn O<stecrcich es für nothig erachten soLte, !:en Widerstand ber Türkei mit Was» fengewalt zu untelstutzen. Mit diese» Nach' lichten fallen die in St. Petersburg uer» breiteten Gerüchte zusammen, oaß eine Mo» bilisirung der Truppen b:3 St. Petersburg ger Militälbeziiks überhaupt nicht zu er> walten fei." Aus Odessa, 17. Nov. berichtet man ber Zum Cammanbant fämmtlicher Odessaer Hafenbefestigungen ist Contre»Abmiral Tschi» chtchoff, Aojutanl bes Großfärsten Constantin, ernannt wölben. Die Rüstungen concentriren sich immer näher bei Grenze zu. In Bender soll ein befestigtes Lager errichtet werben. In Toras» pol werben Erbwerke aufgeführt. Die Don» fchen Cosalen werden der Süd'Armee beige» ben. Sanitads'WllMns, Betten, Baracken u. Z. w. richtet man in immer größerer Anzahl her. Die hiesige Landschaft unb einige in den Provinzen haben beschlösse», 1^/2 pTt. der Steuer auf Immobilien zuzuschlagen und diesen Ertrag dem Kriegsminister zur Verfü« gung zu stellen. Auch die schismatischen Klö» ster-werden sich jedenfalls eine Kriegsteuer auferlegen und im Falls eines Krieges eine Anzahl Krankenpfleger stellen. Ner Durchgang ausländischer Schisse durch die Wasserenge von Otschakoff ist untersagt, bie üfeipolizei auf Kriegsfuß gesetzt und bie Liviloetwaliung auf bieser Strecke in bie Hand der Lommanbanten der Küstenverthei« bigungs Armee gelegt worden. Die Tartaren in der Krim hofft man dadurch kirre zu machen, daß mu» oenjeni» gen unter ihnen, welche kein Land besitzen, einen gewissen Besitz schaffen will- Auf diese Weise will bie Regierung dem Umtrieben der Softas, welche die tartarisch'MuselnlHnnijche Bevölkerung angeblich gegen Rußland aufhetzen, den Boden entziehen. Man beabsichtigt ferner, die Krim burch russische Disfibenten, welche früher nach der Bukowina ausgelvanbeit sinb, zu colonisiren. 06 dieselbe» en masse nach Äußlanb ßehen werben, ist zu bezweifeln, bi dort bie Nissi» beuten fast ebenso verfolgt werden, wie bie Katholiken. Riga. 22. Nov. Die Dana ist mit Lis bedeckt, jedoch ist dasselbe im Fahrwasser der» selben bei Boleraa nur dünn, so daß es noch durch Nampfer durchbrochen werden kann. Die Passage an dem Leuchtthurm von Do» mes Nütz ist noch frei.
Das Betriebs=Ergebniß der Prinz-Heinrich=Bahnen
Luxemburger Wort, 1877-10-15 00:00:00

Das Betriebs=Ergebniß der Prinz-Heinrich=Bahnen für den Monat September 1877 stellt sich wie folgt- Einnahmen aus dem Personen» transport .... Fr. 14,473 85 , aus dem Gütertransport 107,900 06 Diverse Einnahmen 5,255 18 Zusammen , 127,023 09 Vom I. Januar lis »um 81. 3lug. 137? betrugen die Gelammteinnah-ten 977,«42 8^ Mithin, Total-Einnahmen vom 1. Januar bis zum 30. Sept. 187? „ 1,105,571 98 Für dieselbe Periode im Jahr« 1-76 1,329,619 37 Bleiben ,u Gunsten von 1876 , 823,947 89 Also weisen die ersten Monate des Jahres 1877 im Vergleiche mit demselben Zeitraum von 167« einen Ausfall oon Fr. 223,917 £9 nach, nnb ,w»r au<3 dem Gütertransport . Fr. 182,180 62 an dversen Einnahmen. . „ 43,069 62 Im Personenverkehr dagegen constatiren wir eine Mehr einnähme von Fr. 1,401 95 Die kilometrische Einnahme pro 1876 betrug sür die ersten 8 Monate Fr. 17,343 77 sür dieselbe Zeit in 187? , 14,850 92
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-10-15 00:00:00

Inland. llttelbrüll. 8. Oltober. Set bieSjahrize Oltobermarlt war nicht fo stark besucht wie in früheren Iahten. S»S Ausfuhrverbot für Pferbe unb bie Spitre für stinbuieh gegen Preußen wirb wohl biel dazu beigetragen haben. Pfiibe waren nur 50 Stück auf bem Markt. Bei diesem geringen Angebot war wohl nicht blel «n Hanbel zu benlen. Ochsen waren blS 90 Koppel zugetrieben. Sei Hanbel war ziemlich gut unb öie Preise sehr hoch Der Preis «inet guten Koppel Zugochsen war 1200 Fr. Set Preis einet M.tll'Koppel Zugochfen 1000 Fr. Set Preis gewöhnlicher OeSlinger Zug» ochsen 6> bis 700 Ft. Etfleifchle Ochfen finb fehr selten. Sei Prii, steht je nach Qualität 95 bis 100 Fr. bie 100 Kilo lebenb gewogen. Kühe unb Iungbieh waren 300 Stück auf bem Markt und ein seht gesuchter Artilel, lesonbe«S frischmellinbe «nb hochtragenbe Kühe. Ser Preis einet guten Lanbkuh war 250 bis 300 Fr. Jungvieh würbe bnrchschniltlich ,u 150 Fr. verlauft. Schweine waren bi» 1500 Stück ,ug«< führt. Set Hanbel sehr stau. Sie Preise stark im Fallen. Ferkel würben nur zu ? bi« 12 Fr. verlauft. Ver fchlechte Ausfall ber Kartoffelernte wird wohl die Hauptschuld am Sinlen bet Preise sein. Nlolloieh war in 43 Heetden, 8690 Stück, »um Verlauf ausgeboten. Ser Handel sehr flau. 400 Stück Hammel gingen in'« Ausland ,u 33 bis 34 Fr. sine H«erbe Jährling«, 1. Qualität unb fett. «Ulbe zu 37,50 Fr. verlauf». Lammer waren nicht stall gefragt. 1. Qualität Lammet »urbe ,» 23.50 F«. vnlauft. f»r 2. Qualität «u,bt» 20 Fr. gefragt, nnd für schlecht« Satte 17. ff«. «» »»«d, ab« nn« seh« wenig verlauft. De« Gefundheitsznstand war sehr befriedigend.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-10-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 11. Oct. Die Bedeutung der Rid« G ambet t a's liegt weder in seinem HymnN» auf dal allgemeine Stimmrecht, noch in der Entwickelung der Moline de, 1«. Mai, noch in feiner Chilakterissik der monarchischenParteien, noch in der emphatisH wiederholten «rllürung, die 363 würden verstärkt ihre« «in» zug in die neue Dcputirtenltrmmer halten. Weit interessanter find zunächst sein« Aeuße» rungen über ! ie Führerfchaft der siegreichen Demokratie. Er hat die» Mal direct die Frage nach dem Nachfolger Mac Mahon's besprochen und sick selbst in eirec Form «• wähnt, die trotz aller geschickten Redewendungen seine letzten Gedanken deutlich erkennen läßt. Li hat die Lobt.s»Zrhebungen auf srevy nicht gefirnt, aber aus der breiten Ausführung des Gedankens, daß auf dem ersten Posten der Republik ae-'^e tfirt ©;nie zu stehen^ brauhe, klingt doch vielleicht etwa» wie lei» f« Spott heraus, und im Aufchluß daran nimmt er, freilich unter einem Schwall be» fcheidener Reservationin, die Gewalt für stch selbst in Anspruch. Zu der gleichen Stund«, zu welcher Gambetta im amcricanifchen Lir» cns fprach, hat de Broglie in eine« Nerfam»-lung conservatiuer Berirauensmänner die Sa» che treffend in folgenden Worten klar gelegt: »Thicr« ist verfch^vundeu; zu welchem Namen foll man jetzt greifen? Man hat einen ehrenwerthen, wenig comvromittirenden R»» men genannt; ab« der Träger desselben fchien felbst etwa» von dem Eclat, mit dem man ihn umgab übirafcht. Hr. Grevy ist nnrznr Hälfte bereit, eine Rolle zu übernehmen, die im Grunde darin besieht, daß e« fein Gesicht als Mtisle für das Gestcht ©int» bettes hergibt. Andnseil» gibt fich Gam» betta nicht alle Tage die Mühe, diese Ma«« zu tragen. In seinem Munde bedeutet die berühmt gewordene Alnrnative »Untern»«» fang oder Rücktritt" lediglich: UnterVlifung unter mich, oder Rücktritt zu meinen <un» ston." Die Déclamation»« gegen den Kleri» c a lis m us, in denen Gimbelta'» Rede gipfelt, sind bekanntlich in feinen Munde nicht» Reues; aber bemeikenstoerth fini» sie in diefem Falle wegen der fcharf accentuirttn und innigen Verbindung, in welche er die,ll«i» cale Frage" zu den ausfälligen Beziehunzen setzt. Um die entsetzlichen Folgen, die eine la» tholisch'conselplltive Regierung nach stch ziehen konnte, auszumalen, geht er eine Reihe europäisch« Staaten durch, welche den .Kleli» calismus" bekilmpfm. Sonderbarer Weifebe»' findet fich darunter auch England, welches^ üb« diese« Complimnil sehr erstaunt sei«! dürste; Spanien konnte nur durch eine kühne rednerische Wendung in diese Gesellfchaft ge« bracht wer ben; recht schnurrig nimmt fich die Wendung au«: »Deutschland verdoppelt fein« Anstrenzungen. um feine Eüdprovinien fwozu Gambetta hoffentlich nicht die Rheinprovinz, Westfalen und Schlesien rechnet] von den al» ten uitiamonlanen Einflüssen zu befreien." Rußland hat der Redner w^hlwei»lich vergef» fen. Die permanente Drohung mit dt« Au«-lande ist für die «epublicanifche Partei eben charulteriftisch. und »das .liberale" Ausland weiß die dadurch geleisteten Dienste sehr wohl zu schätzen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1877-10-15 00:00:00

Belgien. Brüffel, 9. O!lob:r. Mit der latholi» chen Universität zu Lumen soll eine Ackerbauschule verbunden werden. Die .Indépendance Belge' macht bei Besprechung diese« Plane« einige wohlfeile Witze über „Ortho» dozen Landbau" u. f. »., fügt aber bei: .Uebrigens sind wir dir Ansicht, daß da» von der Lösen« Univerftlät gegebene Beifpiel Nachahmung verdient. Es ist hohe Zeit, daß wir uns mehr als bisher mit Gründung guter Ackcibaufchulen beschäftigen, die nicht nur für einzelne Privilegirie, fondern fü« ' die Messe unser« L.rndbev3lkerung bestimmt ist." Eine bessere Empfehlung de» Projekte» lann man sich kaum denken. (St. V.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-12-30 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore ac- Sl"tté le montant de leur abonnement, sont priés (le le faire parvenir sans retard et franco au bureaueau du Courrier. tes abonnements qui n'auront pas été fosmelet*)ens*)ens dénoncés avant le 31 décembre, feront c°ntinués de plein droit pour un nouveau semestre. Les numéros du Courrier à paraître encore jus™" au 31 décembre seront fournis gratis à toute Wrsonne qui demandera dès a présent un abon| lernenl pour le 1'* semestre 1849.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 109
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-12-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N im — SAMEuI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs paj semestre pour la ville. 1>) francs rt franco dans loin I« Granil-Duclié. »W NON CES : centime« la ligne, 30 DÉCEMBHE IS48. Lt COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondance«, Annonces, etc., doivent être adresaveayrune* à l'Editeur d« C*urri*r.
VARIÉTÉS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-26 00:00:00

VARIÉTÉS. L'année 1853 sera décidément citée pour ses comètes. Nous en sommes à la qualrième, qui ne sera peut-être pas la dernière. Celle-ci, découverte à Berlin, dans la nuit du 11 au 12 septembre, a été observée à Rome le 25 septembre. Le père Rosa, astronome adjoint au collège romain, déclare dans le journal officiel que la comète s'est présentée au télescope près de l'étoile S du Lionceau. Elle ressemblait à la nébuleuse d'Hercule, quoique un peu plus pâle;; elle n'avait pas de queue, mais un noyau \nucleot, bien distinct et assez brillant pour soutenir un éclairage moyen du champ du lélescupe. On la compare à une petite étoile {Stellina) de dixième grandeur. Aujourd'hui comme toujours, le peuple, entendant parler de comètes, renouvelle son invariable question : qu'est-ce que cela nous annonce? Le paysan, quelque peu astronome de sa nature, ne veut pas que l'aslre dont l'apparition l'étonné, ait une mission ordinaire; pour lui comme jadis pour Virgile, la coinèle esl un messager. Ce qu'il y a de Irop certain, c'est que toutes ces comètes réunies ne présideront qu'à de tristes récoltes et qu'on ne pourra dire cetle fois : le vin du la comète. V. HOFFMAN éditeur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-26 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarât, du 15 oct., Anne Gcergen ; — 17, François-Albert VVeyler, Sophii Marie-Thérèse Koch, Jean-Pierre Bremer, Jean-Antoine Bous, Pierre Thill ; — 18, Anoe-Marie-Sybille Werling, Jean-Viclor Munshausen; — 20, Jean Besé; —21, Catherine Kanivé; — 22, Henri Hensel. Mariages : Du 15 oct., Alexander Moissem, gantier, avec Madelaine Becker; — 20, Guslave-Adolphe- Blumenlhal, musicien, avec Elisabeth Bayer. Décès: Déclaralion du 16 octobre, Marie-Susanne-Josephine Dumont, 85 ans, veuve de Jean-Pierre Baclesse; Joseph Close, 5 mois; — 17, Marguerite Krotnes, 85 ans, célibataire; — 19, Michel Hobscheid, 26 ans, célibataire; Anne Gœigen, 6 jours; — 21, Pierre-Dominique Joachim, 60 ans, professeur pensionné, époux de Marie Missy ; — 22, Catherine-Julienne-Vicioire Stein, 17 ans, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 86
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. S« SU - MERCREDI. PRIX i.k L'ABONNEMENT: (l nrati.cs par semestre i»iiur h, ville 10 fraucs idem fraticu dan* Imit le Giand-Duclu:. ANNONCES: »o rentintea la Vi^n-. 2ti ociuBUE L8Sâ. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedii Les Abnnnemcnls, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adresséesyra/ico à l'Editeur do Courrier.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 26 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-26 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 26 octobre. La commission de législation a été réunie lundi dernier. L'administrateur-général des finances a demandé «on avis sur un projel de loi qui tend à fixer l'exécution de la loi sur le crédit foncier au 1" janvier 1855. C'est le premier projet de loi élaboré par la nouvelle administration. Nous doutons qu'il sera reçu avec faveur par le pays. Déjà en 1851 la Chambre a reconnu par un vote formel que le principe de la loi sur le crédit foncier est utile et qu'on peut en attendre d'heureux résultais; dans la dernière session, la Chambre a adopté celle loi dans tous ses détails, â l'unanimité des voix, moins une abstention ; elle a fixé en même temps l'époque de l'exécution de la dite loi au Ier janvier 1854. Le 18 mars 1853 la loi du crédit foncier a été publiée au Mémorial , revêtue de la sanction souveraine. Le pays a ainsi acquis le droit certain de demander que l'exécution de la loi du crédit foncier ne soit pas remise et que les bienfaits que cette loi doit procurer ne soient pas ajournés. Nous sommes persuadés que nombre de personnes oui spécule sur l'exéculion prochaine de la loi en question, et que tout retard que le gouvernement y apporlerait . viendrait déranger leurs calculs el préjudieierail h leurs intérêts. Eloigner le terme pour l'exécution de la loi sur le crédit foncier , c'est encore éloigner le terme pour l'exécution des différentes lois de prévoyance qui s'y rattachent intimement et qui sont dites à l'heureuse initiative de M. IN. Melz; c'esl donc retarder l'organisation d'institutions éminemment miles à des classes nombreuses de nos conciloyens, dont le sort mérite surtout d'êlre pris en considération par l'adminislratration du pays. El pour quel molif l'administration actuelle veut-elle ajourner l'exécution de la loi du crédit foncier? Parce que la réforme hypothécaire n'est pas encore accomplie. Nous n'admeitons nullement ce motif comme raison suffisante de l'ajournement projeté. La révision de nos lois hypothécaires pourrait se faire dans un délai assez conti: la Chambre est déjà saisie d'un projel d. lui sûr la réforme hypothécaire, Ce (irojel a été discuté par les différentes sections de la Chambre, il a élé soumis à l'avis de nos tribunaux. Noire administration actuelle, composée de cinq jurisconsultes, pourrait facilement achever l'étude de cet objet, si elle voulait lui vouer toute son attention. L'institution du crédit foncier pourrait au surplus commencer a fonctionner, sans que la réforme hypo thécaire ne fût achevée, pourvu que les administrateurs de la caisse foncière usassent de prudence et de circonspection dans leurs opérations.
Ordonnance royale grand-ducale du 27 novembre 1856 portant revision de la constitution.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

Ordonnance royale grand-ducale du 27 novembre 1856 portant revision de la constitution. Nous Guillaume III, par la grâce de Dieu. Roi des Pays Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, tic, etc., elc. A lous ceux qui ces présentes verront, salut ! Considérant que la Constitution du 9 juillet 1848, œuvre de temps agiles, contient des dispositions contraires aux principes fondamenlaux de la Confédération-Germanique , dont le grand-dnché de Luxembourg fait parlie , d'après les actes et traités qui l'ont érigé en Etat indépendant ; Considérant que, pour remplir l'obligation fédérale de melde la Conslilulion du Grand-Duché en harmonie avec ces principes , Nous avons fait appel au loyal concours de la Chambre des Député; mais que les faits qui se sonl accomplis dans la Chambre, ont rendu impossible la révision dans les formes prévues par la Conslilulion el conslituent à la fois une violation (lagrate de la prérogative souveraine exercée conformément à celte Conslilulion même : Voulant remplir le devoir que nous impose noire qualité de Prince membre de la Confédéraliou Germanique , el assurer en même lemps à Nos sujets Luxembourgeois un régime lutélaire des libertés et des garanties réelles; Nous avons décrété el ordonné, el nous décrétons el ordonnons ce qui suit : Art. 1". La Chambre des députés esl dissoute. Art. 2. La Constitution du 9 juillet 1848 est revisée ainsi qu'il suit : (*) Art. 3. Le texte de la Constitution revisée conformément aux prescriptions de l'art. 2 qui précède, pourvu d'une nouvelle série d'articles, sera publié à la suite de la présente. Ce texte ainsi revisé constitue pour l'avenir le seul texte officiel de la Constitution du Grand Duché. Art. 4. Nous Nous réservons de dé< réler les mesures législatives qu'exige |a révision de la Constitution, ou que l'intérêt de Noire Grand-Duché et la marche régulière des services publics peuvent rendre nécessaires, en attendant la réunion de l'Assemblée des Etats. Mandons et ordonnons que la présente ordonnance soit insérée au Mémorial du Grand-Duché pour être exécutée el observée, à dater de son insertion, par tous ceux que la chose concerne. La Haye, le 27 novembre 1830. GUILLAUME. Par le Roi Grand Duc : Le Secrétaire du Roi pour leiaffaires du Grand- Duché de Luxembourg, G. d'OLIMART. Le conseil des administrateurs généraux : SiMoss, Adm.-gén. des affaires élrang., Président. Wurth-paquet, Adm.-gén. de l'intérieur. Servais, Adm.-gén. des finances. Eysches, Adm.-gén. de la justice. de Scherff, Adm.-gén. des travaux publics.
Ordonnance royale grand-ducale portant promulgation de la résolution fédérale contre les abus de la presse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

Ordonnance royale grand-ducale portant promulgation de la résolution fédérale contre les abus de la presse. Nous Guillaume III, eic. Vu la résolution de la haute Dièle germanique du 6 juillet 1854, portant des dispositions générales pour obvier a l'abus de la liberté de la presse; Vu l'art. I" de la Constitution; (*) Sur le rapport de Noire administrateur-général des affaires étrangères, président du Conseil, Avons ordonné el ordonnons : An. I". La résolution de la haute Diète germanique du G juillet 1854, portant des dispositions générales pour obvier à l'abus de la liberté de la presse, sera publiée par la voie du Mémorial, sur extrait du protocole des séances de la Diète, certifié conforme par Noire Adminisiraleur-général des affaires étrangères, pour avoir force obligatoire dans Notre Grand Duché, et pour être observée et exécutée par tous ceux que la chose concerne. Art. 2. Nos administrateurs généraux sonl chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance, qui sera insérée au Mémorial arec la résolution prémenlionnée de la haute Dièle germanique, pour êlre exécutoire à dater de son insertion. Donné à Walferdange, le 1" décembre 1856. Pour le Roi Grand Duc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand Duché, HENRI Prisce des Pays-Ras. Par le Prince : G. d'OLIMART secrélaire. L'adm.-gén. des äff. étrangères, prés, du Conseil, SIMONS (") Nous donnerons le tèxle entier de la nouvelle Conslilulion. \0fe de la rédaction.
Ordonnance royale grand-ducale portant promulgation de la résolution fédérale sur les associations.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

Ordonnance royale grand-ducale portant promulgation de la résolution fédérale sur les associations. Guillaume III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. Vu la résolution de la haute Dièle germanique du 13 juillet 1854, sur les associations; Vu l'art. 1" de la Constitution; Sur le rapport de Notre administrateur-général des affaires étrangères, président du Conseil; Avons ordonné el ordonnons : Art. l°r. La résolution de la haute Dièle germanique, du 13 juillet 1854, sur les associations, sera publiée par la voie du llénioiial, sur extrait du protocole des séances de la Diète, certifié conforme par Notre susdit administrateur général, Président, pour avoir force obligatoire dans notre Grand-Duché el pour être observée el exécutée par tous ceux que la chose concerne. Art. 2. Nos administrateurs-généraux sonl chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance, qui sera insérée au Mémorial avec la résolution prémentioniiée de la hauts Dièle germanique, pour être exécutoire à dater de son insertion. Walferdange, le 1" décembre 1850. Pour le Roi Grand duc, Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI, Prince des Pays Bas, L Adm.-gén. des ajf. ètr., Par le Prince, Près, du Conseil, Le Secrétaire, Simons G. d'OLIMART
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 97
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

V »Y. — JrAJDl PKIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par Semosir. |.our la ville. «0 francs par semestre, franco dans lout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. IÜ centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 1 1) CfcMBRË 1S-5ÙT Le Courrier paraft deux fois par semaine, le Jeudi et Dimanche. Les Abonnements, Insert ions. Correspoudances, Annonces, cit., etc., doivent être adressées —franco — « l'imprimeur du Courrier.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 4 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 4 décembre. Dimanche, le 30 novembre, le Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg a publié une proclamation et une ordonnance royale graud-ducale, datées de La Haye 27 novembre, portant révision de la Constitution. Mardi, le 2 décembre, le Mémorial a publié : 1° L'ne ordonnance royale grand-ducale, datée de Walferdange 1" décembre, et portant promulgation de la résolution fédérale du 6 juillet 1851 contre les abus de la presse. 2" Un arrêté royal grand-ducal dalé de Walferdange 1" décembre, concernant l'exécution de la résolution fédérale contre les abus de la presse. 3° Une ordonnance royale grand-ducale dalée de Walferdange 1er décembre, portant promulgation de la résolution fédérale du 13 juillet 1854 sur les associations. 4° Uu arrêté royal grand-ducal daté de Walferdange 1" décembre, concernant l'exécution de la résolution fédérale sur les associations. En présence des actes qui ont rapport à la presse, et que nous reproduisons parlie en entier, partie par extraits, nos lecteurs comprendront la nécessité dans laquelle nous nous trouvons de nous abstenir de toute réflexion.
PROCLAMATION
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-12-04 00:00:00

PROCLAMATION Guillaume III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, elc, etc., etc. . A tous ceux qui ces présentes verront, salut .' Luxembourgeois I Nous avons fait appel au loyal concours de la Chambre des dépulés, pour introduire dans la Conslilulion de 1848, certaines modifications qui sont basées, non pas sur une volonté arbitraire, mais sur les traités qui lient le pays. A Notre regret, ce concours Nous a fait défaut, ma gré les efforts bienveillants et conciliateurs de Noire bien aimé Frère et Lieutenant. Les bonnes intentions des hommes modérés onl élé paralysées. On n'a pas voulu accorder, même dans la forme, l'accueil dû à Nos propositions : l'examen en a élé empêché arbitrairement. Noire dignité, Notre prérogalive et les droits du pays ont ainsi reçu l'alteinle la plus grave. Fort de Nos droits de Souverain, pénétré de Nos devoirs envers Nos alliés et envers Nos sujets. Nous reprenons dès lors l'autorité inséparable de Nolie Couronne; Nous reconnaissons les obligations que les traités imposent au Grand Duché; Nous assurons à Nos sujets un système de libertés el de garanties véritables. Luxembourgeois! La Conslilulion de 1848, œuvre de temps d'exal talion el d'appréhensions sinistres, était viciée au fond. Nous n'avons pas eu le bonheur de vous voir concourir à une réforme réparatrice par vos Représentants; mais Nous sommes convaincu que ceux d'entre vous qui portent au cœur le dévouement réel à leur Souverain et à leur pays, recevront avec satisfac.ion l'expression de Notre volonté, et que tous vous la recevrez avec respect et soumission. Faites-Nous oublier par la uo passé qui Nous a laissé de tristes souvenirs, et cherchez par votre conduite et voire patriotisme à faire fructifier, pour le bonheur de votre pays, les libertés et garanties que Nous vous confirmons aujourd'hui de Notre libre el pleine volonté. Vous vous montrerez dignes de la sollicitude el de l'affection palernelles que Nous vous avons toujours portées el que Nous serons heureux de pouvoir vous conserver a tous el à chacun d'entre vous. La Haye, 27 novembre 1856. GUILLAUME
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 63
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-05-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 63. I*KI\ DE L*ABONNEMENT; 0 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par Semestre, franco dans tout le (irand-DiH hé. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., p» la France, la Hollande, etc. tlenîirefci 2® film PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, 1S5S+ ANNONCES : 20 centimes la liçne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abouncments, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doiyeni être adressées — franco - - à I imprimeur du Courrier,