Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-25 00:00:00

Italie. CHAMBRE nr.s DÉPUTÉS DE TURIN. Séance du 19 avril. Présidence de M. Pattazzi. Les tribunes publiques et réservées sont toujours encombrées. Cependant l'animation est moins grande qu'hier. La séance est ouverte à une heure trois quarts. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Le général Garibaldi entre dans la Chambre; il est accueilli par des applaudissements partis du côté gauche de la Chambre et des tribunes publique-. Le général Bixio occupe, à la droite de Garibaldi, la place occupée hier par M Zuppetta. Le général Pchtti croit avoir trouvé dans le discours du général Fanti des attaques contre le général de La Marmora et il demande au ministre de la guerre de s'expliquer à ce sujet. M. le ministre delà guerre. Ce que j'ai dit hier ne s'applique pas aux personnes. Je suis prêt à reconnaître les services rendus par le généra] de La Marmora. Mais j'ai eu le droit de signaler les améliorations opérées par nies soins. M. de Cavour. J'ai été ministre de la guerre ad intérim pendant quelque temps. M. de La Marmora avait organisé trois divisions en peu j'1' temps, mais il n'avait pu se procurer tout je matériel nécessaire. 11 n'y avait pas de sa raute. Mais le ministre actuel a pu dire qu'il avait complété le matériel. . M- lc/J>'"éral Pettinengo.directeur du matériel, pour calmer tontes les susceptibilités, démontre que les deuxnrinistres, Fanti comme de La Marmora. ont fait tout ce qui était possible pour compléter le matériel M. le President donne lecture d'un nouvel ordre du jour proposé par le général Garibaldi, et dans lequel est exprimée la pensée de la conciliation des partis. Cet ordre du jour porte : « La Chambre, convaincue que la force de la nation résulte de la concorde des partis et de l'exécution des lois, exprime le vœu que le ministère, tenant compte de l'enquête faite par la commission, reconnaisse la position des officiers de l'armée du Midi, conformément aux décrets dictatoriaux ; et hissant au ministère la faculté d'ordonner la mise en activité des volontaires quand il trouvera le moment opportun, elle exprime le vœu que les cadres de cette armée soient organisés, et passe à l'ordre du jour. » M. Casaretto se prononce en faveur des droits des officiers de l'armée du Midi. Le gouvernement dictatorial de Naples était un gouvernement légitime, et les grades conférés par lui sont une véritable propriété des officiers. Il ne s'agit pas ici d'une armée qui ait agi comme auxiliaire d'une armée régulière et déjà constituée. L'année des volontaires est la véritable armée régulière du royaume de Naples. On n'a pas hésité à incorporer dans l'armée régulière l'armée de l'Emilie, qui cependant n'avait pas reçu le baptême du feu. Je n'aime pas la guerre; réunissons tous les partis, adoptons l'armée des Bourbons, mais ne repoussons pas l'armée héroïque qui nous a donné deux royaumes. Le ministre a dit que le nombre des officiers était exagéré, et déliassait la proportion voulue dans les années. Mans ici la question politique est celle qui domine. Il faut d'ailleurs déduire les officiers des corps volants, qui n'ont eu qu'une existence temporaire. Quand Garibaldi est arrivé à Naples, il restait 70 mille soldats ennemis en armes. Il a agi en homme d'Etat en organisant des cadres propres à réunir toute la jeunesse. Le ministre a objecté aussi les avancements fabuleux qui ont eu lieu dans cette année. Il y a là une erreur très-grande. La plupart des lieutenants et sous-lieutenants avaient déjà fait la campagne de lSfif). Je crois d'ailleurs que les campagnes de Sicile et. du Vo ltunie valent les écoles d'Ivrée et deModène. (Murmures au untre.) Savez-vous ce que sont ces officiers? Ce sont les vétérans des batailles de la patrie. Ils ont fait quatre ou cinq campagnes, ils ont partout bien mérité de la patrie. Cela vaut bien d'avoir passé 50 ans en caserne. Le général Garibaldi. Bravo ! M. Casaretto. Pour riez-vous contester le droit des gens qui ont toujours versé leur sang pour l'Italie. Je m'adresse au général Bixio. Il est lieutenant général. Vous l'appellerez général improvisé. Eli bien ! Il n'a pas eu un grade sans un fait d'armes. Médici a combattu en Espagne . il a fait la glorieuse campagne de Rome . celle de 1859 , celle de Sicile, l'appellerez-vous général improvisé? Cenni, l'ami de Garibaldi, qui a fait toutes les campagnes, il n'est que colonel. Les officiers de l'armée du Midi ont plus de campagnes que ceux de notre glorieuse année régulière. Ce n'est certainement pas la faute de l'armée. Mais enfin il faut reconnaître la vérité. Je vous citerai l'armée de l'Emilie. Il y a des officiers qui n'ont fait aucune campagne. Vous l'avez acceptée cependant. parce qu'on ne peut accepter l'actif sans prendre le passif d'un pays. Certainement en moyenne les officiers de cette année n'ont pas autant de campagnes que ceux de l'armée du Midi. Je sais qu'il v a des exceptions à faire. Il y en a d'honorables et d'autres moins honoraides. Il v a des jeunes gens qui sont appelés par leur propre'mérite aux grades élevés. On a vu en France le général Hoche, en quatre ans, devenu, de sergent, général en chef, et balancer la gloire de Napoléon. Celui-ci, en peu d'années, est devenu général en chef, et vous savez quel général, et ce n'est pas parce qu'il était allé à l'école militaire. Le général Georgey était sous-lieutenant au début delà guerre de Hongrie. De Là Marmora lui-même n'était que chef d'escadron en 1848, et bientôt après il était général. Quant aux exceptions d'une autre nature, il y a la commission d'enquête de plus dans l'année de Garibaldi. Tout mauvais officier était, écarté. Dans une année régulière un mauvais officier peut rester grâce à la discipline. Dans une armée de volontaires il ne peut rester longtemps. Personne plus que moi n'apprécie la valeur militaire de Garibaldi et son coup d'oui merveilleux. C'est un grand général, croyez-le. Sa stratégie est un instinct, croyez-le. César était orateur, Frédéric II philosophe. (Murmures au centre.) Le général lié- io. C'était l'avis de .Napoleon. Riez si vous voulez. _ M. Casaretto. Mais croyez-vous que Garibaldi eût pu vaincre ce nombre si megal. s'il n'eût été secondé par des officiers braves et capables? Je voudrais bien que ce qui est arrivé pour la Sicile arrivât pour la Vénétie. Le ministre craint des répugnances de la part de l'année, régulière. Je n'y crois pas. J'ai interrogé des officiers qui trouvaient juste d'admettre ces volontaires qui nous apportaient  un royaume. Est-il possible qu'une armée généreuse comme la nôtre, que cette armée qui montait cinq fois à l'assaut de San-Martino , soit animée de sentiments d'égoïsme? Je crois M. Ricasoli animé des meilleurs intentions; mais si rems ne modifions pas sou ordre du jour, nous n'exprimerons pas notre pensée. L'armée du Midi est dissoute, et les officiers mis en expectative. La position de ces officiers est intolérable si j'en excepte les officiers généraux. Je crois que nous sommes tous d'accord dans les grandes questions italiennes. Je reconnais le mérite du comte de Cavour. M. de Cavour, qui en ce moment sort de la salle, se retourne et salue l'orateur. M. Casaretto. 11 me semble que l'ordre du jour modifié du général Garibaldi doit être accepté , si on veut porter la concorde dans les faits. L'armée du Midi devra se soumettre à notre décision: elle s'y soumettra. Personne ne se révoltera. Mais la conscience populaire veut un acte de justice, et en ce moment refuser un acte de justice est une faute. Eh 1849 l'Autriche a dit qu'elle étonnerait le monde par son ingratitude. Elle a tenu parole; elle a étonné le inonde. Voyez les résultats. N'imitons pas de tels exemples. Il y a là pour nous une question d'honneur. Peut-être quelques-uns de ces officiers retuseraient-ils, mais payons la dette de la justice et de l'honneur. Mettons la concorde dans les faits. Le président du conseil a fait un grand pas vers la concorde en acceptant en principe le projet de loi présenté par Garibaldi. Faisons un pas encore en rendant justice à l'armée du Midi. C'est ainsi que des paroles la concorde, descendra dans les faits. (Bravos à gauche.) M. Cadolino s'attache à faire ressortir les services qu'ont rendus les officiers dçs volontaires et la nécessité de les récompenser. Il appuie l'ordre du jour du général Garibaldi. M. iÂborio 11'1,,/uno reproche au gouvernement de n'avoir eu que de bons traitements pour les régiments de l'ancienne armée napolitaine qui ont suivi la fortune du roi François II et d'avoir méconnu les droits de ceux qui sont allés grossir les bandes de Garibaldi. Il demande que dans l'armement national le gouvernement utilise tous les bons éléments de l'armée royale et de l'armée méridionale. M. Bixio. Je serai court. Je veux répondre au ministre et appuyer l'ordre du jour du général Garibaldi. Nous ne pouvons accepter le jugement du ministre comme définitif. Il a parlé d'avancements fabuleux. Le ministre s'est trompé dans les exemples qu'il a cités. A 26 ans Hoche était général en chef. Eu 1792, 12,000 officiers abandonnèrent les drapeaux. La guerre venue, il a fallu les remplacer La guerre lue beaiicoupde monde. Le général Fanti eut dû voir les choses en patriote j c'est ce qu'il n'a pas fait, Je n'ai nulle intention de l'offenser, mais je dois lui répondre. Je l'ai connu d'abord comme exilé combattant pour la liberté; en cette qualité, j'a vais de la sympathie pour lui. Jene veux donc pas faire envers lui ce qu'il a fait envers l'armée du midi. L'armée française, en l"!i:i, est portée de 300 mille hommes à un million. Les officiers durent croître en proportion. Napoléon, qui n'était pas révolutionnaire, ouvrit la campagne de Russie avec 900.000 hommes. On suit ce qu'il en est resté; cependant en 1813, Napoléon avait un million d'hommes. L'année française s'est donc bien renouvelée plusieurs fois, et les promotions ont été réglées par la nécessité: c'est ce qui est arrivé à l'armée du midi. Le noyau de cette armée a été le bataillon des mille partis de Gênes avec Garibaldi. On ne se fait pas une idée de cette guerre. Je n'ai pas lu dans les journaux une ligne de vérité. Je veux expliquer comment se sont faites les promotions. Nous étions capitaines; nos compagnies sont devenues des bataillons, nous sommes devenus majors, et nos inférieurs ont suivi le mouvement. Pouvions-nous attendre que les officiers nous tombassent du ciel? Le général a toujours été très-sévère à cet égard. J'en appelle à tous mes collègues qui sont ici. Le général Garibaldi (interrompant.) Ne vous échauffi 7. pas. (Rires, i M. Bixio. Il faudra distinguer entre la partie de l'armée qui a combattu et celle qui s'organisait. II y aura à faire de grandes réductions sur les chiffres du ministre. Je puis assurer que la partie active n'avait pas trop d'officiers. Il y a quelque chose de sacré ici. On n'est jamais ingrat impunément (d'unevoix émuei. Apres le discours du général Fanti, et surtout après les applaudissements de la majorité, nous, généraux, donnons tous notre démission. (Bravos _ans les tribun s.) te généra! Bixio. Il nous faut cinq cent mule hommes sous les armes. Voilà la question. Je ne sais où M. d'Azeglio a vu que les bersaglieri avaient gagné la bataille du Volturne. Les bersaglieri ont assez degloiresans prendre celle des autres. Les Siciliens y ont l'ait merveille. On croit qu'il n'y a pas de bons soldats en Sicile. Il v a en Italie de bons soldats partout Je ne me donne pas pour général; mais, enfin, quand je commandais, je commandais. Je n'ai demandé de grade à personne. Je n'en ai obtenu qu'après des combats. Ceci est vrai pour moi comme pour mes collègues. Aussi avons nous dit hier soir: il faut donner nos ' VOUS >rmanbv a d i „os s de l'autre i : epousser l'ordre du jour d ■ Gard,; h iî Si nous étions constitués en tribunal, I pluscodinode l'Italie nous donnerait raison. Si l'armée du midi n'est pas légale, la Chambre ne l'est pas non plus. Ceci est une question de légalité. Vous avez en fa ce de vous 300 mille hommes Je reviens de France, où j'étais allé pour voir ma famille. J'en ai rapporté une conviction. Il y a dans l'année française un sentiment qui n'est pas tout à fait de l'amour pour nous. Ce n'est pas de l'antipathie. Je n'en ai trouvé que chez une vieille dame qui m'a parlé de l'Italie avec une véritable rage. Mais l'année française ne veut venir qu'après nous, et il est bien dur de demander des secours à l'étranger. Si Benedek sort de ses lignes, vous aurez une terrible responsabilité. On dit que cela n'arrivera pas, mais à force de le dire, qui sait? Nous n'avons pas d'ambition, nous voulons l'Italie qui est à nous; si vous n'avez pas 300 mille hommes au début de la guerre, vous ne faites pas votre devoir. Prenez de l'argent, che diavolo; prenez ce qu'il faut, et payez l'argent ce qu'il vaut. Si vous êtes battus, vous paierez bien autre chose, et vous serez déshonorés. (Bravos.) Je demande donc qu'on mette dans l'armée tous les éléments disponibles, qu'on organise la garde nationale mobile, et sans perdre de temps. Notre armée est animée de l'esprit qui nous anime, son moral est monté comme le nôtre. Il faut sauver le pays. Cela marche avant tous les systèmes. Nous voulons notre nationalité. Si nous sommes battus, si nous ne savons pas nous défendre, je me fais Chinois. (Rires.) On peut organiser les cadres sans appeler les volontaires. Avec dix hommes par compagnie nous en aurons assez. Le grand-duc Maximiliena dit que Garibaldi irait dans la vallée du Danube quand il voudrait, et qu'il ne pourrait pas l'en empêcher. C'est Maximilien qui l'a dit! pas moi. Le décret envoie les soldats dans leurs foyt rs pour les appeler quand on voudra. Mais on les appellera le plus tard possible, pour ne pas faire crier la diplomatie; et l'Autriche a des cadres doubles; elle se préparé à une guerre à mort, croyez-le. Si vous ne préparez pas votre organisation à temps, vous n'aurez pas vos forces quand il audra. Mettez vos cadres en activité. Je ne vous parle pas d< reconnaissance, nous avons notre conscience ; c'est assez. Organisez votre armée, vosvolon aires,votre ?anJe mo' irifié sition : ;neiltou: avoni besoin .s er,nous sommes ■ Bravos.) M. Mellana. Je suis surpris qu'après avoir produit un désastre comme celui de la démission de vaillants généraux,personne delà majorité ne se lève. M. le Président engage l'orateur à ne pas attaquer la majorité. M. Mellana. La Chambre doit se préoccuper des conséquences de l'ordre du jour de M. Ricasoli. Je lui demande s'il accepte les actes duministère contraires à la dignité delà Chambre. Du moment que la Chambre était saisie de la question, il ne fallait pas la résoudre par un décret royal, et je suis étonné que M. Ricasoli, ami de la dignité parlementaire, n'ait pas protesté. Qu'importe la responsabilité des ministres en présence des faits signalés par M. Bixio? A quoi nous servira la chute d'un ministère? Le devoir du ministère était de nous présenter un projet de loi. Toutes les opinions se seraient produites, et tout le monde se serait soumis. Il faut donc ou suspendre la discussion, et attendre la présentation d'un projet de loi, ou voter l'ordre du jour de Garibaldi. M. le général ( ugia. Je m'associe aux éloges donnés aux volontaires, à leurs illustres chefs et à ses généraux. Etant au ministère de la guerre à Naples, je fus touché de l'abnégation de ces jeunes gens, qui de Marsala au Vulturne avaient gagné les épaulettes de sous-lieutenant. Mais une école a été établie pour ceux de ces jeunes gens qui voudront entrer dans l'armée régulière, et cette école sera ouverte le 1" mai. L'avenir de ces jeunes gens est donc assuré. On a dit avec raison que les grades conférés par le dictateur Garibaldi devaient être respectés. Mais c'est ce qu'a fait le décret du 13 novembre, sous la seule réserve d'une commission d'enquête. La mission de cette commission est de vérifier les titres des officiers. Ainsi la reconnaissance du grade n'est pas contestée. C'est ce malheureux délai (le trois a quatre mois que la commission a mis à prononcer ses décisions qui a semé l'irritation et produit tout le mal. De quoi s'agit-il à présen) ? De donner v.'.w- position à cette masse d'officiers. Le jour où la guerre éclatera nous aurons une masse •lontaires, mais nous ne pouvons les rassembler en ce moment. L'armée regulier! a „( s règles dont on ne p „ ja- s éeerf-r en ancii;. eus. ei qui n>= p.-em; f j»::.- à tou! le niobdé d'en fftiie partie. Les décrets n'ont pas peut-être Satisfait' 'à toutt s les exigences, mais on a fait ce qui était possible. On a réclamé contre la mise en nonactivité. Je ne m'opposerai pas à ce que cette position soit modifiée. Les cadres de l'année du Midi sont formés de manière à pouvoir être remplis le jour où l'intérêt du pays le voudra. Les anciennes provinces de la Lombardie donnent autant de soldats qu'on peut en demander. Les nouvelles provinces ne donnent pas encore tout leur contingent. Ce n'est point que l'armée ne soit pas nombreuse, mais elle s'accroîtra encore, et les cadres sont surabondants en ce moment. Il ne convenait pas de créer trois nouvelles divisions de l'armée régulière. Il valait mieux créer les cadres de trois divisions de volontaires. De cette façon il ne serait pas nécessaire de tout improviser comme en 1859. Le jour où le Roi croira pouvoir appeler les volontaires—je désire que ce soit demain —tout sera prêt. Je vote donc l'ordre du jour Ricasoli, malgré mes sympathies pour M. Bixio. La séance est levée à six heures. Nous publions, en l'empruntant au Diritto, le projet de loi du général Garibaldi pour l'armement national : Projet de loi sur l'armement national. Art. 1. La garde nationale sera organisée dans tout le royaume, selon les prescriptions des lois en vigueur dans les anciennes provinces, avec les modifications consignées dans les articles suivants. Art. 2. Les corps détachés pour le service de guerre prendront le nom de garde mobile. Cette garde sera formée en divisions, conformément aux règlements de l'année de terre. Art. 3. Seront appelés à faire partie de la garde mobile tous les citoyens ayant 18 'ans révolus et ne déliassant pas 35 ans. Art. 4. Les armes, l'uniforme, l'équipement, les chevaux et tout le matériel de guerre nécessaire à la garde mobile seront à la charge de l'Etat et entièrement fournis par lui. Art. 5. Le contingent de la garde mobile est réparti par provinces, par arrondissements et par mandements , proportionnellement au chiffre de la population. Les soldats sont appelés au service d'après la loi Bur le recrutement de l'armée et les autres lois en vigueur. La durée du service est, réglée selon l'art. 8 de la loi du 27 lévrier 1857. Art. 0. Seront exempté toutefois de faire partie de la garde mobile; 1" Ceux qui apparti nnent à l'armée de e ou de m i; 2° C ux qui sont reconnus inaptes au service militaire, d'après 1 ! règlement spécial; 3" Ceux qui sont fils uniques ou aînés, et à défaut de fils unique ou aîné, les petits-fils de mère ou d'aïeul veuve, ou les fils uniques ou aînés, et à leur défaut,. les petits-fils de père ou d'aïeul de soixante et dix ans; Ceux qui sont les aînés de familles privées de père et de mère, ou les frères uniques aptes au travail dans lesdites familles; parmi les frères également aptes au travail ne seront pas comptés ceux déjà inscrits pour la levée ou la garde mobile. Le défaut de taille n'est pas une cause d'exemption. Art. 7. La garde mobile en service est assujettie aux lois et à la discipline militaires. Art. 8. Il est ouvert au ministère de l'intérieur un crédit de 30 millions de francs pour pourvoir à l'armement de la garde nationale dans tout le royaume. La susdite somme de 30 millions sera inscrite au budget de l'intérieur, sous la dénomination suivante: «Fourniture d'armes pour la garde nationale.» GIUSEPPE GARIBALDI Jules Metz rédacteur.