Inland.
Luxemburger Wort, 1862-08-24 00:00:00

Inland. Turch Beschluß des General Tirect. des Innern ist die Eröffnung der Jagd im Groß« herzogthum i!uremburg auf Samstag, den 30. des laufenden Monats August, festgesetzt. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 10. August c. ist der provisorische Director der Verwaltung der directe» Steuern, der Acci« sen und des Catasters, Hr. Ulrich, definitiv zu diesem Posten ernannt worden. — ?urch Beschluß des Gen. Dir. des In« nern ist das Grasrupfen und Einsammeln von dürrem Laub in den Communal Wal« düngen untersagt. Luiemburg, 22. Aug. Das dicsiährige Programm des Athenäums enthält eine Abhandlung über Göthe's Faust von Hrn. Professor Housse. Wir werden auf diese Arbeit zurückkommen. Die Anstalt zählte im Wintersemester 403 Zöglinge, von denen 167 aus der Stadt gebürtig und 40 Nichllurcmburger sind. ?em Religionsbekenntnisse nach verteilten sich die Schüler in 374 Katholiken, 2l Protestanten „nd 8 Israeliten. Für die innern Bedürfnisse der Anstalt wie Laboratorium, Kabmete, Zei» chcnschule, Preise u. s. w. wurden 5500 Fr. verausgabt. Der Bibliothek wurden 496 Bände geschenkt. Llircmburg, 92. Aug. Hr. Prof. Namür von Echternach hat im diesjährigen Programm der Echternachcr Mittel- und Kewerbschule Untersuchungen über die Mineralreichthümer der untern Sauer mitgctheilt, auf die, wir uns vorbehalten zurückzukommen. Tie Mittel- und Gcwerbschule zählte 95 Schüler. Für die innern Bedürfnisse der '.'lnstalt wurden 1500 Fr. verausgabt. Unter dem Titel «De puleslule temporal: romani pomillcl« auimaclversiones « ist im Haag ein Schriftchen zur Verteidigung des weltlichen Besitztums des Papstes erschienen, das wir unfern Lesern sehr empfehlen. Dasselbe resumirt in wenigen Äogen was Freund und Feind der Kirche seit Jahrhunderten über dieses Vcsitzthum geschrieben und gesprochen haben. Die eigenen Worte der ausgezeichnetsten Schriftsteller, Diplomaten und Fürsten, die die Zweckmäßigkeit dieser weltlichen Herrschaft anerkannt und gepriesen haben, sind thcils an» geführt und theils wird auf die betreffenden Stellen in ihren Werken und andern Aktenstücken zurückgewiesen. Die Broschüre ist in elegantem Latein verfaßt, und der Ertrag als Pctcrspfennlg bestimmt. Tieselbe ist im Verlage von p. Lrücll vonäthig. Gememdcrath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 16. August. Anwesend die ££. Aschmann, Bodson, F>» woran ihr aber selbst nicht viel liegt, wird sehr gc> schickt manövriit. Soll es hicrturch doch wirklich mit» unter gelingen, selbst erfahrene Männer, die sonst dies ganze Spiel durchschauen, auf eine Weile zu täusche». N« groü.' Haufe, der in Frankreich ebenso urihcilslos wie bei uns in Deutschland ist und ge» wohnlich Demjenigen den glotzten Glauben schenkt, der die unwahrsten un» unociniinfligsten Vehaup» tungen mit der dreistesten Zuversicht und dabei ge» wandtesten Tialcktik vorzutragen versteht, bildet einen sehr ranibalc» Leserkreis für dicscn'Theil der Zeüungsschicibcr und Broschüccnfabrirantcn. Woran man die wachsende Opposition der Pari« fer gegen das jetzige Kaiserthum mit am bemerkbarsten erkennt, ist die unvcrlcnndar im Zunehmen begriffene GleichaMigkeit ber Menge gegen die Person des Kaisers selbst, wU auch gegen die einzelnen Mit« gtfmr-ftisier Familie. Ganz anders wurde Napoleon im Frühling 1855 nach Beendigung befl Krimmkcicges, wo vielleicht die jetzige Regierung auf dem Gipfel ihrer Macht nach außen und ihrer Beliebtheit nach innen fiant, überall empfangen, als dies gegenwärtig der Fall ist. Sine stumme Gleichgültigkeit, ja sogar eine gewisse innere Verdrossenheit macht sich überall in den größeren Lolkskrcisen bemerklieh, wenn itc Person des Kaisers erscheint oder wenn, wie dies aber feilen flefa)ii:;t, von ihm geredet wird. Selbst die (Stimmung in den Kasernen fand ich hierin gegen 1855 und 1859 sehr »eränbert, wenn sich solche frei' «ich niemol« durch Raisonnircn, sondern nur rurch scher, Haftert, Helden ssein, Kämpff, Kirsch, F. Pescatorc, Wahl und Wilhelm. An der Tagesordnung ist die Genehmigung der vom Stadtarchitekten vorgelegten Pläne, Voranschläge und Veschwerdenhefte der Wasser» leitung der Stadt. Auf die Frage des Hrn. Fischer, ob die genannten Vorlagen der Prü« fu»g von Fachmännern unterworfen weiden um dadurch die Verantwortlichkeit des Gemeinde» rathcs zu decken, erwiedert Hr. Asch mann viele Personen hätten sich bereits über die Langsamkeit des Architekten, wenn auch mit Unrecht, beklagt, durch den Antrag Fischer würde die Angelegenheit wieder eine» Aufschub erleiden; er habe volles vertrauen in die Ar« beit des Architekten, dessen Verdienste besonders in dieser Art von Arbeit anerkannt seien; sind einige kleinen Abänderungen noihwcubig, so werden die Unternehmer darauf aufmerksam machen. Auch Hr. Peocalore wundert sich über die Worte des Hrn. Fischer; die Angelegen« heit ist schon wiederholt verlagt wordeo, eine neue Vertagung würde nicht gut von den Interessirten aufgenommen werden und die Er« nennung einer Prüfungskommission wäre nur zulässig, wen» dadurch eine Kostenverminde' rung erzielt weldcu könnte. Uebrigcns wird auch das Garnisonsgenie die Pläne piüfcn, und die Detailveränderungen würben von den Unternehmern angejsigt werden. Hr. Heldenstein fügt hinzu, daß auch die Negierung ihre Genehmigung nicht ohne Prüfung geben werde. Hr. Fischer will durch seinen Antrag ver« hüten, daß bei der Wasserleitung sich das nicht wiederhole, was bei der Clausener Kirche, dem Viadukte und der Eisenbahnbau in der Nähe der Stabtwege geschehen ist; die Regierung hätte die Pläne dieser verschiedenen Bauten nicht ohne vollständige Sachkenntnis) genehmig gen sollen. Dann fragt Hr. Fischer, wie man die Procente des Architekten bezahlen wird. Hr. Asch mann wiederholt, daß die von Hrn. Fischer geforderte Plüfungs-llommission in der Regierung vorhanden sei und daß der (Lcmcindcrash mit voller Sicherheit votiren kann. In Betreff der Procente für den Architekten antwortet Hr. Heldenstein, daß das Beschwer« dcnhefl 10 Procent oder etwa 20,000 Fr. vor. sieht, die in der Globalsumme von 205,000 Fr. einbegriffen sind; es bleibe nur noch 5» wissen übiig, ob Hr. Cpdt das Recht hat, als Stadtarchitekt die <o°/^ zu fordern, aber das hindert nicht, die Pläne zu genehmigen, Die Summe von 20,000 Fr. scheint Hrn. Fischer etwas stark zu sein und er ist der Ansicht, daß, werden die Pläne genehmigt, das Honorar des Architekten auch genehmigt wird. Hr. Helden stein verliest ein Schreiben des Stadtarchitekten, worin gesagt ist, bah der Voranschlag zusammen mit dem Honorar des Architekten auf 205,352 Fr. kömmt, während der Devis von 1858 ohne die Wasserleitung durch den Grund die Höhe von 226,306 Fr. erreichte; außerdem forderte das Militärgenie eine Wasserleitung für die Nhamkascrne. Das ursprüngliche Devis vermindern, die Mehr» ausgäbe für den Nham und der hohe Preis des Materials und des Taglohnes setzten den Architekten in eine mißliche Lage; er erzielte aber die Verminderung der Ausgabe durch die Prcieernlediigung der gußeisernen Wasserrohren und besonders durch die geringere Ausgabe für deren Regung. stummes Schweige» lUüLgcbcii wird. 3ha<fächlich ist es auch, daß °er Verkauf »er Porträts und Statuetten des Kaisers, der besonders in den Jahren ,853-58 ein kolossale war jetzt fast gänzlich in's Stocken gcraihen ist und selbst die vortrefflich gearbeiteten und dabei ungcmcm wohlfeilen Photographirbildcr kaum einen Kiwfci mehr finden. Die in sich zerrissene »no zu den unversöhnlichsten Gegensätzen ausgebildete politische Stimmung der Pariser, ja fclbst der franzischen Bevölkerung drückt sich wie in Allem, so auch in ihrem Vegehr nach den Bildern der verschiedenen Person« lichkciten aus. Alle Arbciler und die Anhänger dcl zahlreichen demokratischen Partei kaufen sich ein Vil»» ehen oder ein Gppssigürchen Garibaldis für 5 Sous, die vornehmsten Légitimiste« hingegen die fehl >chön aus Alabaster oder Bronce gearbeitete Statuette des jetzigen Papstes von der ein einzige« Magazm allein In den letzten Monaten über .'!! M Stück abgesetzt haben soll. Unter den Orlcanisten soll nnch der Peison des Herzogs von Aumalc noch die meiste Nachfrage seyn, während die jetzt so sehr begünstigte Aörsenaristo« kratie, die Napolcon's in allen möglichen Gestalten, Größen und Stoffen bereits in ihren prunkvollen Salons besitzt jetzt nach keinem neuen Repräsentanten, es müßte denn der in Douai freigesprochene Wilis sepn, besonderes Verlangen äußert. (Forts, folgt,) Nach einigem Hin« und Hemden, wobei Hr. Fischer erklärte, daß er weniger als,'cdcr andere die Vertagung der Wasserleitung wünsche, namentlich in seiner Eigenlchaft als Pom> pier und weil dadurch die Erlangung einer Gemeindccissekuranz erzielt würbe, genehmigt der Gemcindeiatl) einstimmig die vorgelegten Pläne. Hr. Hrlvenstcm fragt, ob der Gcmcinderalh den Schöffcnrath ermächtigt, die Arbeiten der Wasserleitung in Verding zu geben oder ob es auf dem Wege der Submission oder der öffentlichen Versteigerung geschehen soll. Der Gemeinderath ermächtigt, die Arbeiten auf dem Wege der Submission zu verlassen. Corrcsp. des „t W." Korne le 43 août 1862. Je ne vous parlerai pas de la rencontre qui a eu lieu sur lez frontières napolitaines près de Ceprano entre les zouaves et les piémontais, et du rappel des troupes pontificales dans l'intérieur par ordre du général de Moutebello qui a de nouveau fait occuper la frontière pur les soldats français. Ce «ont lu des nouvelles que vous devez déjà connaître. .e vous en lie li end rai aujourd'hui d'autres choses qui intéresseront un peu plus vos lecteurs. Plusieurs officiers garibaldiens s'étaient introduits à Rome et c'étaient eux qui dirigeaient le tir des bombes afin de tenir notre ville en agitation. Le gouvernement vient de faire arrêter un, nommé Auguste Toni qui se disait espagnol, mais qui en réalité est italien, et d'après ce que l'on assure natif de Livourne. Lorsqu'on l'a arrêté à l'auberge dcl Sole «ur la place de la Rotonde, on a trouvé dans zu chambre des armes et des correspondances importantes. Ou v a eu outre découvert que le prince de Piombino avait donné ordre à sa famille de compter douze mille écus aux agents de la révolulion, cc qui autoriserait à croire que le gouvernement piémontais est d'accord avec Garibaldi pour faire naître de l'agitation dans notre ville. Le général de Moniebello est toujours animé de bons sentiments, mais on craint que quelques-uns des subalternes ne professent pas les mêmes idées que le général. Cependant, espérons que l'armée française ne faillira pas à sa mission. Grâce aux quelques arrestations .qui ont eu lieu, nos sectaires paraissent un peu abattus. Malgré cola, ils assurent que c'est vers le 50 que Garibaldi doit attaquer les Etals du pape, par la frontière napolitaine; nonobstant cette assurance du parti révolutionnaire, le général français tient une grande partie dé l'armée d'occupation sur lu fron« liôre Toscane comme «'il devait être attaqué par ce point. Vous pouvez être certain qu'après lu rencontre des zuuaves avec les piemoniuiB, ce bataillon auimé comme il l'était, pouvait aller sans obstacle jusqu'à Gaine, s'il avait poussé eu avant, parceque avec l'aide de la réaction el des populations, les piémoiitais auraient pris la fuite, tant ils sont détestés pur le peuple. 11 en serait de même des Marches et de l'Ombrie, où un petit corps de troupes qui appuyerait l'insurrection suffirait pour chasser les piemonluiz. C'est donc une imposture de la part du ministère de Turin et par conséquent de la révolution de parler toujours au nom du peuple. Si l'on voulait terminer la question il»» lienne et détruire Ja révolution, il suffirait de laisser le peuple libre d'agir par lui-même et alors on venait qui l'on acclamerait. Malheureusement, nous voyons au contraire que les piémontuis foulent continuellement le territoire pontifical et cela malgré la présence de l'armée française qui n'aurait qu'a dir« un mot pour s'opposer a ces invasions. On cherche par tous les moyens a exciter el » démoraliser le peuple pour le pousser à lu lévolte; c'est dans ce dut que lès piémonlui« sont entrés dans cette province Mais grâce aux mesures prises par le commandant des zouaves le coup n'a pas réussi, parceque les populations ont pour exemple l'état du malheureux, royaume de Naples. Dèslors, elles trouvent de justes motifs d'exécrer el de maudire un gouvernement d'assassins et de voleurs. S. M. François 11 a chassé de son palais le prince Ruffano; on dit qu'une lettre écrite par lui est tombée aux mains de S. Majesté. Cette lettre lvi aurait prouve que ce prince était en correspondance suivie avec le gouvernement de Turin el même avec quelques hauts personnages de la cour des Tuileries et qu'il dévoilait tous le« actes de son roi. Cet exemple de justicca été considéré par lez amis véritables de Sa Majesté comme un acte d'énergie. I! serait à désirer que le roi en fît autant pour quelques autres personnes que je ne puis nommer, qui l'entourent encore et qui continuent à le traiter et à le vendre. C'est le marquis impérial qui a remplacé Bufano auprès du roi. Rome 16 août. Hier u l'occasion du 15 août la ville était en grande fête. L'armée française a fêté d'une manière inusitée, la fête de l'empereur. l.» ville a été tranquille; une grande et solennelle ovation a été faite au Saint-Père zur tout son parcours et à Sainte-Marie-Majeure où il a donné lu bénédiction Urbi et Orbi. Nos révolutionnaires dans! celle journée se sont contentés en fait de manifestations d'attacher à la queue de plusieurs pigeons des petits drapeaux tricolores et de lez faire voler ; ne pouvant planter le drapeau sur le Capilole, ils le font flotter dans l'air au moyeu des aîles de ces pauvres animaux. Aujourd'hui s'embarquent sur le bateau des messageries pour Marseille neuf réactionnaires napolitains escortés pur des gendarmes français. On dit qu'ayant été pris les armes à la main, ils ont été condamnés par le conseil de guerre français, et vont faire leur prison en France. Corresp. d. L. W. Naples, IG août 1802. Je vous parlais hier dans mv dernière lettre de la manifestation garibaldienne dont nous avions été témoins ; aujourd'hui je vous entretiendrai de la manifestation qui a eu lieu hier et dont on se souviendra longtemps à Naples. Depuis quelques jours on avait annoncé comme imminent un soulèvement à Naples du parti révolutionnaire. Le gouvernement en était allarmé, le municipe et le syndic dans différentes proclamations avaient engagé la population de se conformer au manifeste du roi et de ne pas s'y opposer par des démonstrations coupables, quand bien même elles seraient pacifiques et que dans tous les cas, ' elles seraient réprimées par la force. Le parti d'action répondit à ces déclarations piémontistes par un manifeste assez violent, ce qui fil prendre au gouvernement de grandes précautions Hier au soir, presque toutes les troupes avaient abandonné leurs quartiers et campaient zur r.os places publiques. Ile forts détachements parcouraient nos principales rues; il v avait de l'artillerie sur la place de la victoire, la cavalerie encombrait la place du palais royal, on avait enlevé les fers aux chevaux, afin qu'ils pussent courir sur noire pavé qui est très glissant. En un mol, toute lv garde nationale à pied et à cheval, la gendarmerie, les gardes de police étaient sur pied. ?our prévenir toute munileztuliun, le ge>:e-ru! l^umurmoru u puulie !» proclumuliun «uivunle: «Oilovenz, je zuiz que quelque« exulte« « clierclienl ü vouz pouzzer pour suire une «cle'monzlrulion, 6onl !» zigniliculiu» c«l cou« nue 6e tout le monäe. de zeruii I» uv ucle « 6'oppo«iliun ü lu récente proclumulion 6u »roi el vu vole repele 6u purlemenl nulianul, « un périlleux exemple 6'irreverence vu pouvoir «6e !'l!tul, qui u'ubouliruit qu'ü uzgruver «nolie 6nu!oureu«e con6ilion. <>^E vouz exlwrle lorlemenl ü vou» uliste» nir 6'une zemuluule clemonzlrulion, c^üint » 6e mon clevoir 6e mv oppozer et cle veiller » ü lu zlricte obzervulion clés loi« » l^e preset, l^umurmoru. I^lulgre ce!», lu 6emonzlrulion » eu !ie>.> Une immeuze mullilncle, compozee 6e toute zorle cle geuz z'ezt réunie zur lu gruncle pluce 6cl!e l^igne, » f'uriu, ü 6ix lieurez 6» mulin. De !ü , lu soule. üüunl loujourz gro«!z«:>nt, ezl urrivee ü lu rue 6e ?o!e6e. l! v »vuit 6ez ssen« 6« lou« lez äze« et 6n loule« le« con6ilianz, l'ont?» le« corporulionz 6'ouvrierz v l^luinnl, porlunl 6ez 6rupeuux emulemuliquez. I.u sou!« pou^zuil lez cri« cle: Vive Luriuulcli, Nome uv !-> mon. clelior« le« sruncui«! lV,u gu, 6e nulionul« qui uvuit reyu l'urclre 6e leur dürrer le puzzuze et 6e 6izperzer !u munile». talion, a fait cause commune avec elle et la protégeant par une double rangée de baïonnettes, a accompagné cette multitude qui pouvait s'élever au chiffre de 10 mille personnes , jusqu'au palais royal. Arrivée là, la foule hurla: A bas Ratazzi, à bas Lamarmora! Ensuite elle retourna pur les mêmes rues au point d'où elle était partie. Les fenêtres étaient décorées de drapeaux, les sociétés ouvrières el les musiques jouam l'hymne de Garibaldi, marchaient en tête. Les troupes sont restées en permanence dans la ville jusque vers minuit. Les soldats el les officiers paraissaient excessivement irrités et prêts à server sur la foule des criarts, ce qui arrivera, soyez en certain, d'un moment à l'autre, non, parceqne le gouvernement a la force morale de tirer un coup de fusil contre la révolution, mais parceque la situation générale est trop tendue. Ou attend en Calabre Garibaldi accompagné de sis volontaires siciliens et cosmopolites. Son arrivée dans cette contrée sera le signal d'un soulèvement du pani d'action. Le héros de Caprera est toujours à Castro Giovanni, qu'il a transformé en une place forte. I! a délivré les prisonniers de cette ville en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la nation, comme il s'exprime dans ces manifestes; le voilà donc de nouveau dictateur. Le bruit court en ville en ce moment qu'il est entré à Cattnne au milieu des applaudissements de la populace, mais je ne puis vous garantir ce fait. Dans quelques jours doit commencer devant la cour d'assise le procès de M. Dischop; sa qualité d'Anglais u valu à celui-ci l'honneur d'être jugé avant une infinité d'autres qui sont en prison depuis bien plus longtemps que lui. Le général d'Ambrosio est sorti de prison après y être resté quelque temps sans savoir pourquoi. C'est la quatrième fois qu'il e!,l arrêté et qu'il est relâché de la même manière. 11 est aussi sorti de prison le marquis Sancelotti moyennant deux cents ducats de caution et lv garantie de M. Roméo, député calabrais. Ce M. Sanceloui fut arrêté dans le courant du mois d'avril dernier, quelques jours avant l'arrivée de Victor Emmanuel à dupiez, C'est un homme distingué et père d'une nombreuse famille qui paraît avoir souffert beaucoup dans sa prison. On m'uzzure ü l'inzlunt que l'on v 6esen6« uux mulelols 6e I'e«cu6re piemonlui«« qui ze trouve clevunl pulerme 6e 6e«een6re ü terre, ü cuu«e 6e« »umlireuzez 6ezerlionz qui cwt eu lieu 6un« ce curpz pen6unt ce« 6esnie!B U'unlre« 6e«erliun« ont egulemeul lieu 6un« !e8 ruuz;« 6e lu lroupe. l^>e public ne peul pluz eurrezpuuclre uvec !» Bicile pur le leie^ruplie; quunl uux lettre«, ellez arrivent 6>llicilement 6e celle île, uxzzi ezl'il lrez clillicile 6'uvair 6ez »ouvellez zurez zur lez operutionz 6u con6ottiere et zur le verilulile élut 6e lu Bicile.