Uebersicht der politischen tagesereignisse
Luxemburger Wort, 1865-09-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse @« ift nun ein 3ab.ï, ba§ gtanfreid) mit S3tftor Smmanuel tte berübmte ober sielmebr berüditigte (son»cntiun abgeid)loffen b^t, in toelcber granfretcb »erfpriebt, in 3ett »on 2 3abren feine Gruppen au« Rom ju jicben, wogegen SDiftor Immanuel bie 33crbinblid)feit übernommen bat, bte ©renjen be« päpftltd)en ©taatc« ju reepeftiren unb bie ©djulben ber annerirten päp(ilid)en ju über* nebmen. allem Slnfdieine nad) wirb bie Son»ention ein totter Sud)ftabe bleiben, unb »enn ba« näcblle 3abr bern »erfloffenen gleiten »irb, fo botte granfreid) efeer notb»enbig, feine îruppenmadît in Rom ju »ermeb,ren al« ju »ertingern ober gar gänjlid) }urücfjujieb.en. 2)ie Bonfoltbirung Sfalien« bat eb,er Rücf* fd)ritte al« gortfebritte gemacht; bie Regie* rungift gegenüber ben Parteien fo fd)toad) al« nur mbglid) unb c« gebt fd)on bie Rebe »on einem ©taatêftretcbe, mit beffen 2lu«füb,* rungeneral Sialtini beauftragt »erben fou. ÏBte toäre c« nun ber Regierung S3iftor 6m* manuel« möglid), bie ©renken be« päpftlicben ©taate« ju übertoacben? Œ« toäre faft notb,* »enbiger, bag. granfreid) Siftor gmmanuel unb beffen Reajerung bewadje, al« bag biefe bie papftl. Staaten betoadjen foüte. 6« ift fo, »te bie SStnettger 3ei'ung *or Äurjem ge* fagt bat: granfreid) »irb feine ïruppen nid)t jurücfjteben, unb t)ättt cc feine ïruppen in Rom, fo mügte c« eine 21rmee binfdjitfen. Unb toie tooüte bie ttalienijdje Regierung bie ©djulben ber annerirten päpftlid)en $ro* »injen übernebmen? 2lbgefeb,en baïon, bag ber \). Sßater auf biefe Bombination, für »eldje tr gar nid)t befragt toorben ift, nid)t eingeben »irb, ftetlen p* t>ic ttaltenifd)en ginanjen fo berau«, tag ein ©taatsbanferott »er ter ïb.ure fteb,t unb tag nur bie unpopulären ©tcuern ttjn »erfebieben, aber ntebt aufbalten fbnnen. Sltfo ©taatèftreid) unb ©taat«banferott: ba« ijl ba« Programm Stalienö unb mit einem folgen Programm foüte 3tatien einen Vertrag auSfübren fönnen unt »ollen, ber eine« ber »td)tisflen (Sreigniffe tes 3abrf)untert« ift ! Sßir glauben mit »ielen, felbft nid)t fonfer»a* tisen SSlättcrn, tag tie ©eptember*Œon»ention nie jur 3-bati.icbe werten »irb unb bag ber Slbjug ter granjofen and Rom ter Anfang ju einer Ätifi« »are, roelc^e bie ganje italienifdje Cerrltcbftit »crfcblingen bürfte. 3ctenfatl« »itl bie päpftlidfe Regierung ntdjt uri»orberettet ben ©eptember be« näd)* ften Sabre« fommen laffen; bie (Sabres ber päpftlictjen îruppen »erben au«gefüUt unb tie Heine päpftltdje Slrmee wirb jo »eit »erttofl* ftänbigt, bag fte bie innere Rübe aufredet er* galten fann. Der franjbftfcbe Jîaifer unb bie Äbnigin »on ©panten baben ftcb in ©an ©ebaftian gegen* ieitig befud)t; tie Begegnung fd)eint febr b"J= lid) gercefen ju fein. Die #eirat& jwifdjen ter 2od)ter ter Äbni* gin unb bern ©obne 33iftor Smmanuel« »irb «on fpantieben blättern in gefteöt. Die öffentliche SDceinung in Snglanb unb granfreid) ifi burd) einen SöorfaD in bertabt Sonn febr aufgelegt. Sin granjofe, Ramen« Ott, »elcber al« Äod) bei bern Äronprinjen »on (SnglantgangejtcUt »ar unb fid) jcittoeife in 23onn auffielt, tourbe »on einem preugifdien Bosotterieoffiiier, einem Steffen te« SWinifter« Sulenburg, in ben ©tragen Sonn« nieberge* bauen. SBie c« fdjeint, §at ber Officier fid) feiner ©träfe ju gewärtigen, »e«balb bie oîe* gierungen granfreiefc« unb ©nglanb« burd) Petitionen unb 3e'tungaaï^e' angegangen toerben, ba« '.Berliner (Sabinet jur 9îed)enfd)aft ju jieb.cn. 3n Scrltn fd)einen aud) fd)on biplO' mati|d)e ©d)ritte gefdjeben ju fein. Der „®d)ternad)er feiger" enthält in fei* ner Icfjten ©onntagênummer einen febr gut ftiliftrten, mit ©adjfenntnig gefdjrtebenen tf tifel über bie brennenbe îageôfrage, »eld)e« unfere sWutterfprad)e fei, ber jroar tiefen »eit* tragenben ©egenjtanb nidjtöoOftänbig erfd)bpft, aber 3)îomente berübrt, X>k ernfter Seadjtung »ertb (înb. 9îur toaefer fo »orangegangen! S« banbelt ftd) bi" nic^t um eine politifdje Çarteû frage, fonbern um ein nationale« im eminenteften ©inne. ©eit 2lbfd)lug ber belgtfd)en Resolution finb bie »aflonifd)en 2anbe«tb,etle non un« getrennt; toir finb ein rein bcutfifjcs 9301f, unb biefe« 9301f bat ein Sîecbt .barauf, bag man in ®emeinDeserb,anbs lungen, in Sîotartalacten, in offtciellen Sr* laffen, in ber Sammer unb sor ®ertd)t fid) feiner unb feiner fremben, tbnt unserftänb* lidten ©prad)e bebiene. 2)a« jeÇige ©öjem, ta 6 fid) au« alter Routine nod) fortfd)leppt,-ift eine 3Ronjtruofität, bie alle« 9(ationalbe> »ugtfein unb alle ®eifte«cultur labm legt, ©o ttie un« bte Unnatur ber gegenttär tigen S3erbältniffe gemacht, finb toir ben gran* jofen gegenüber Deutfdjc, ben 2)eutfd)en ge> genüber granjefen, ein B^itt^Ding, son bern fid) fd)toer beftimmen lägt, toa« c« eigentlich ift. Sinige b,bd)jt feltene 2tu«nab,men fbnnen natürltd) bjer nid)t in Setradjt gejogen werben. Slber »ic mandjer glaubt fd)on be«balb ein fprad)ferttger, literarifd» burdjgebilDeter granjofe ju fein, toeil er feine 6 beutfeben SBbrter feblerlo« nieberjufebreiben »ermag: serftebt er es ja, einige franjbjtfdje, mübfam einfîubirte ©âge in einem ganj aparten ©tçle ridiculemeut colossul et culossalement ridicule jufammenjuleimen ocer ïagtaglicbe«, b,unbertmal 3ßieberb,olte«, in ftereot^pe Banjleiformulare einjufleiCen ! D be« lächerlichen 3opfc«! Unfere ©pradje tft bie bcutfdje, toir fpredjen »on £ati« au« einen Dialeft, »eld)er ter bed)beutfd)en ©cb.riftfprad)e getoig nid)t ferner fttljt, al« ber berliner, fiblner, 3lad)éner u. f. ». a. 3Jcan lebre unfere Seamten beutfd), fdjreibe bie teutfdje ©prad)e al« etnjtge offi* cittle ©pradje »or, gebe unfern Untentd)tSanftalttn eine beutfdje Se^v^erfaffuna unb in toeni^er al« jtoei 2>ecennten finb »ir fo beutfdj al« unfere beutfd)en SBruberftämme unb »on bern geiftläbmcnben, unnationalen prad)enmtfcbmafd) befreit. 2)en 2(rtifel te« „Scbternacber Slnjeiger", ber un« ju tiefer SBetracbtung veranlagt bat, brucîen »tr nad)ftet)enb iv extenso ab. Ein eigenthümlicher Kampf teurbe feit einiger $tit unb »irt nod) gegenwärtig gefampft in unfenn übrigen« fo friebe» feligen Sante. Den Äampfpla^ bilben unfere 3ournale. ©tatt te« ©äbel« wirb bie geber a.efd)»ungen; ftatt te« tlieuetn SclutcS wirb îinte sergoffen, fdjwarje unb rotbe jenad)tem, mitunter aud) blaue unb bie unb baterartig blaffe, bag man bie garbe gar nid)t meb.r un-» terfebeiben fann. Unter ben Mmpfenben fommt Biand)e fomtfebe ©piegelfed)terei, aber aud) mancher urfräftige soi. Da« feit* samste dabei ist, daß man in dem »irren Schlachtenknäuel Freund und Feind nicht wohl unterscheiden kann und daß mancher übrigen« tapfere Haudegen sich von dem Gefechte fern hält und ratb,- nnb thatlos zufchaut. "l« Losungsworte erschallen: alte und neue, vorzüglich aber : französische und deutsche Sprache. Und weil diese letztern besonders in den Vordergrund treten, so beanspruchen sie auch eine nähere Aufmerksamkeit. Welcher 9)laç gebührt der deutschen und welcher der franzosischen Sprache in der Primarschule? Welä er »on beiden soll die S(iren= stelle in unfern höher« Bildungsanstallen eingeräumt werren ? Sollen vielleicht beide gleichberechtigt, stammelnd und stotternd auf ein und demselben schmalen Throne sitzen und sich liebend umfangen, damit keine von beiden herunterpurzele? In welcher von beiden ©pra« chen sollen die theuersten Interessen be« Volkes in Kammer, Gerichtssaal und Amtsstube «erhandelt werden ? Diese und ähnliche bedeutsamen und bedeutenden Fragen weiden »enttlirt und mit mehr ober weniger Feuer, mit mehr ober weniger Geschick zu lösen gesucht. Mitten hinein in das Gewirre fährt als ein zweischneidiges Schwert die tragikomische Frage : Welche« ist unsere Muttersprache? So ganz ohne Grund wurde diese Frage nicht gestellt; aber a!« ich sie hörte, hätte ich mögen ausrufen: Armes Volk, du irrst also einher als eine Waise ohne Heerd und ohne Heimath; auf den Stoppelfeldern der Nachbarn mußt du dein geistiges Leben kümmerlich fristen; auf fremden trüglidjen Stab gestützt, wandelst du durch die Gebiete der Intelligenz, um dir eine gastliche Stätte zu suchen ; was alle Nationen als ihr tb,euerfte« Erbtheil betrachten, dessen bist du baar. Doch nein, so liegen die Sachen dennoch nicht. Mögen wir auch alle Achtung und Liebe für die Sprache und das Volk Frankreichs hegen; mögen wir auch dem verzweifelten Ringen der deutschen Stämme gegen verzwickte und verjährte Mißstände mit Bedauern zusehen; mögen »tr auch dem deutschen Michel Püffe geben und ihm feine mit Mohnköpfen gefüllte Zipfelmütze um die Stirne hauen, damit er endlich aus feinem großartigen Schlaftaumel aufwache — das Alles kann hier nicht in Betracht kommen. Warum es sich hier handelt, das ist nicht politischer Natur. Es handelt sich in diesen graben um Cultur, um Bildung, um Menschenrechte und Menschenpstichten; und da wäre loch, so will es mich bedünken, die Lösung nicht gar zu schwer. Welche Sprache reden ungifä^r alle Luxemburger? Einen schlechten Dialekt? Nicht gar so schlecht, als man vielleicht »orgeben möchte, wenn er nur nicht zu sehr durch eine seltsame Liebhaberei mit Fremdwörtern versetzt wird; auch wird sich für den Gedankenaustausch, im geselligen Leben, stets das angemessene Wort darin finden, wenn nur dafür gesorgt ist, überhaupt Gedanken zu haben. Nach welcher Seite in sprachlicher Hinsicht uns die stärksten und vielfachsten Fäden ziehen, darüber können wir nicht wohl irren. Unter deutschen Klängen treten wir in „die süße, schöne Gewohnheit des Daseins und cc« Wirkens ' uno »erben dem jungen Geiste die ersten Begriffe zu Theil. Deutsche Lieder erklangen an unserer Wiege und im deutschen VolkSgefange, dessen Bedeutung heute fast atigemein anerkannt wirb, ergießt sich Freude u. Schmerz, Liebe und Sehnen unseres Volkes. Dod), meine 2lbftd)t »ar ntc^t, tiefer fn bit grage einjugeljen. Qroai liege ftd) nod) SWan* die« buraber fagen, »a« »on »tel größerer S?eteutung für ba« prafttfdje geben ifi; ober et'nerfeit« tourbe unb toirb hierüber Siele« in anbern blättern gejagt, toeldie bafür einen grogern Raum barbieten, anbererfeit« feilte bier nur ein Slicf auf ben Bampf getoorfen »erben, ber ftd) um biefe fragen entfponnen f)at- 3ntereffant unb toid)tig ift biefer Ëamtif unb mandjer Seute innerfte ©ebanfen finb ba* rin fdjon offenbar geworben, ©djabe toäre îS tut, toenn man auf halbem 2Bege freien bliebt unb toenn nid)t aud) ba« leste, Ibfenbe SOBort gefprodjen »ÜTte. Äraftig trat ba« Sdjternadier Programm fiir tie Pflege unb tie Recbte ber 2)?utterfprad)e auf unb erwarb baburd) eine auSgebebntt, freuttge Slnerfennung unb S^eilnabme unb eine mebr al« getobbnlidje Seteutung. „2ßort" unb „SBocfcenjeitung" geb,en lerficre« mit (Snet* gfe, leÇtere me&r ober weniger jagbaft) in bit fer £inftd)t jtemlid) biefelben Sffiege, obgleid) fFe übrigen« niebt bte gert'ngite ©elegenbeit »orübergef)en laffen, fid) ortentlid) unb auger» orbentltd) ju befebben. „Wàà)ta" b.at für feinen SEtjett febon mitgefprod)en. „Courrier" meint, man ïonne serfdnebener 2lnftc&t unb über „Union" läfjt ftd) nid)t viel fagen. <sf)a* rafterifiifd) ifi eô , bag son einer ©eite ber, »on toeldjer ba« Untertrücfen ber teutfd)en ©pradie unb baê au«fd)liegltd)e 23or»alten ber franjbfifcb.en an unfern Ijbbern 2ïnfialten feurig geforfcert tourbe, dtaraftertfitfd) ift e«, fage td), tag »on biefer ©eite b,er ba« eigene ©öjem mit einer feltcnen, gegen ftd) felbft gefetjrten 3ronie ai« „2ßtntmüsle" bejefebnet tourbe. 2Denn fcitfe« elftem nur burd) SBinb in St* ttegung gefefct toirb, um 2ßtnb unb eine »in* bige ?.!ufgeb!afen6eft ju erjeugen, fo fbnnen toir nur mit greuben ben 2ag begrögen, »o ein beffere«, gefünterc« Sîerfabren an beffett ©teile tritt. @d}ternad>, 8. ©ept. K. 3n Snglanb toütbet eine furd>tbare Spfbe* mie unter bern Rinbsieb., bte fid) aud) nad) £oEanb »erpflanjt b.at unb »on au» aud) fdjon in Selgfen auftritt. Da bie @öi* bemie (îd) febr leid)t »erbreitet, fo bat bit franjbftfdje Regierung bie ginfufjr »on Rinb« »ieb au« Snglanb, Belgien unb |>oflanb nad) granfrefd) »erboten. SBäre c« nfd)t an ber 3ett, ba§ aud) bei un« eine (Srenjfperre einträte? . Sourrter" unb „2B«d)ter" forbern 37?agregeln unb toir fcb,He* gen un« ben gorberungen beiber blättern on, bamit nfdjt OTagregeln getroffen toerben, toenn c« fd)on ju fpät ift 2ßir rounbern un«, ba§ feine unferer 3(dferbaujeitfd)riften bie jefct bit Orenjfperre geforbert bat.