Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-25 00:00:00

Der Zollwächter. Line Lrzühlung »«ch dem FllmMchen des Eli« Heithet, ftei bearbeitet von  H. von Veltheim Preis: Ft. 4 40. Zu^ beziehen complet durch d«^. Buchhandlung ri«n>« Lilvoic. 19. Vet Ventral wat bestützt unb Leonie ait' iette, benn si« wußte, wie gefühllich Ftau von Etanbville »at, wenn sie haßte. .Aber, Madame," tief sie, „denken Lie doch nut an bie furchtbaren Folgen, bie Ihre Schritt« nach sich ziehen Wnnen. Ich «ieberhole Ihnen, baß Sie nicht das Ge» tingste zu befürchten haben . . ." »Was wissen Sie babon?" etwiederte Ftau bon Graubbille fmkaftifch. „Der Lharalter. bie «ihre des Gtafen bürgt mit bafül!" Vatcline erhob sich. .Mag fein." fugte Ei?. .Sie finb alt ge> «ug, mein Früulein, um eine eigene Mei» nnng zu haten, und ba der «eneral biefet Meinung beistimmt, fo kommt es mit nicht zu, Etwas bagegm kinzuwlnden; nut wetde ich meinetfeils meinet eigenen Eingebung f«l> gen nnb lhtet gemäß handeln . . . Nbet es füllt mit eben bei, vielleicht hat Hett bon Llstluc bie Unvetjchämtheit, sich wühtenb «ei»>et Abwesenheit hieth« zu begeben, weil et bielleicht hoffen wirb, hier Freunbe zu finden, die feine Partei nehmen; hoffentlich will» abet in diefem Falle hett bon Eetßey M nicht belassen, wa» et bem Anbenlen feines l^ Mündels was et sich füllst schuldig ist." .Nbet, Caroline, wie ttnnen Cie benlen? Kann Listrac e3 wagen, sich bei mit fehen »u laffell? Wenn et läme, ich wütbe ihn nicht empfangen!" berficherte bet alte Mann. »N«» genügt nicht, General z et muß. wenn « sich hiet zeigt, augenblicklich ergriffen unb «M Behoben überliefert »erben.. .Oetge!,", fuhr sie in schmeichlerischem Tone sott, »wenn sich bie entsetzliche Ecene bet ber» gangenen Nacht wieberholte, ich wäre des Tobes, unb ich möchte mich doch so gern für Eie erhalten, mein Freund, für Vie, det so seht meinet Pflege bedarf!" „Echon gut, schon gut, Caroline, thuen Eie, was Eie für zweckdienlich halten," sagte det General erschöpft; „es wild Ihnen Nie« manb entgegenwirken." Ftau bon Gtandbille lächelte und teichte dem Genua! ihre Hand, det sie gleichgiltig an seine Lippen drückte; dann entfernte sie sich, nachdem sie sich bot Leonie fMtifch vet> neigt hatte. Letztere war auf's Höchste bcuntuhigt. ,Vieles intriguante, unternehmende Weib wird ohne allen Zweifel ihre Pläne durch» fetzen," dachte sie bei sich felbst, „und wenn bie Unterredung, welche Hett von Lifltac bellangt, nicht augenblicklich stattfindet, so wird sie bielkicht füt immet eine Unmvg» lichleit." Sie warf einen fälschenden Blick aus ihten etmaiteten Vater. .Welche Hoffnung," fuht sie in Gedanken fort, „lazt sich auf diefen atmen Gtei» bauen, det webet füt das Gute, noch füt das Bdfe wc5r Kraft hat? ... Aber ich muh mein Versprechen halten..." In diefem Momente hvrle man das Rollen eines Wagen«, der sich entfernte. „Sie ist nun fort," fagte Hrrr bon Cet» gey wie bon einer drückenden Last befreit, „wir werden nun endlich Nuhe haben. Komm' meike Leonie, umarme mich . . . fa. mein liebes, gutes Klnb ... fo. und nun fetze dich her zu mir unb lies mir meine Briefe und meine Zeitungen bor; das wird mich zelstreuen." Leonie gehorchte boll Eifer. „Recht gern, Vatet," erwiderte sie; „nur erlauben Sie, „daß ich die Vlumen, bie Sie hier stehen haben, entferne, denn sie machen mir Kopfweh, besonders wenn ich laut lefe." Und sie trug dieselben an das offene Fen» fier. In der Hoffnung, daß eine kleine Zer> ftteuung auf ihren Vater wohlthütig wirken werde, fehle sie sich zu ihm und begann bie Lectüte det Correspondenz, wie sie dies feit lange gewohnt war. Immethin hätte aber Hett bon Vergeh bemellen können, daß sie diesmal feht zerfiteut wat und osiers ihre Augen nach dem Fenstet richtete, wenn et nicht felbft von tausendetlei Gedanken be» hettscht gewesen wäre. VI. Ein Rückblick. Um dem Leset die Ereignisse mitzutheilen, die eine Zusammenkunft zwifchen Herrn bon Listtac unb dem Genetal bon Letgey nothig wachten, müssen wir auf eine frühere Epoche zurückgehen. Ttei Jahre bot bem Beginne unfetet Et» ! zählung w»t bet Oenetal mit feinet Tochtet und mit Frau bon Granbbille zut Babesai» fon nach Dieppe gekommen, wo et in seinem Hotel bie Atistolratie ber Badegäste unb bet Stabt empfing, ca ihn fein«, Gefunbheit zu jenet Zeit noch nicht bon ben geselligen V»> onügungen bet eleganten Welt ausschloß. Die herausforbernbe Coquetterie bet Wiltwe und die lefcheidene Anmuth Leonie's, die, feit Kurzem erst aus det Pension gekommen, sich mit jugendlichem Wohlgefallen ben Abwechfe» lungen bes Babelebens überließ, betliehen dem HauZe des Genetals einen bebeutenben Reiz. 28 brängte sich somit Alles, was zu jenet Zcit in Dieppe anwefenb war, zum Zutritte in feine eleganten Salons, wo man Schönheit, Ansehen, Reichthum und Talent in bunter Mischung beteinigt, fanb. Zwei junge Mannet, beide Offtziete, ge> hbrten zu dem intimeren Kreise der Familie Lergey, Der Eine, Leopold Oranger, Lapitän eines Laballerieregimentes und Sohn eines früheren Waffengefahrten des General«, wat bessen Mnnbel. Er galt für einen tapferen und loyalen Offizier, hatte aber den einen Fehler, daß er bon aufvtaufendet Gemüths« art toat unb ira Ausbruche feinet Heftigkeit keine Gtenzen kannte. Wenn man gewissen Eetüchten Glauben fchenken burfte, fo hatte et sich in Folge feines Jähzorns fchon in mehtete fatale Situationen gebracht, in nen bet ganze Einfluß feines Votmundes aufgeboten werben mußte, um ihn toiebet herauszuhelfen; fo biel stand fest, baß bet General ihn im vollsten Maße untet feine Protection nahm, ba et ihn toie feinen eige» nen Lohn liebte, toeßhalb et benn auch ba> tauf bestaub, baß Leopolb wählend feines Aufenthaltes in Dieppe bei ihm im Haufe toohnte. Lei Anbete, Gtaf Rsns bon Liftrac, aus einet bet angesehensten und reichsten Fami» lien des südlichen Ftanltcich und Schiffs» lieutenant in bet königlichen Marine, welchen Grab et durch feine Herbottagenden Kennt» niffe etreicht hatte, stand bei Herrn bon Ler» geh nicht windet in Gunst und etfreute sich, toie wit bereits mitgetheilt, unbejchräntten Zutrittes im Haufe desselben. Obwohl tuhi» get und gemäßigtet, als det heißblütige Ca» bilan, tollte doch eine genügende Dosis süd» licher Lebhaftigkeit in feinen Abetn, um lie» furchten zu dürfen, baß es früher obet spa» tet zwischen tiefen beiben feurigen Naturen zu einem Konflikt kommen würbe. Noch fchienen Anfangs die bciben jungen Mannet auf gutem Fuße mit emanbet zu leben. Es wat Granget, bet ben Grafen bei Hetrn bon Sergey vorgestellt hatte, wogegen Lifttac dem Cubitün bei jebet Vclegenheit feine Freunbfchast bewies. Balb zeigte sich jedoch in Beiben der Keim felnbfeligtt Lifef fucht, ber sich schnell dis zut gegenseitigen, unberholenen Erbitterung entwickelte. Obwohl Frau bon Oranbuille die Bewunderung All«, die sich ihr naheten, auf sich ziehen zu sollen fchien, gab Liftrac doch den natürlichen Rei» zen und edleren Herzens'Eigenschaften Leo» nie's den Votzug; abet auch stanzet, An» fangs bon b« verführerischen Caroline ge» Kesselt, bewies bald für die liebenswürdige Tochler bes Generals mehr Sympathie, unb fo begegneten sich bie beiben Männer auf ein unb demfelben Terrain, unb leiner von Bei» ben war Willens, feinem Nebenbuhler zu weichen. Frau bon Granbbille entbeckte .mit de» feinen Instincte einer Coquette balb bie Wahrheit. Gewohnt, jebe an «ine anbere Frau gerichtete Hulbigung als eine Beteidi» gung ihrer Perfon zn betrachten, ließ sie kein Mittel unverfucht, bie beiden Abtrstn» nig:n zurückzuerobern. Es war ihr unbegreif» lich, wie man sie, bie Königin bes Salons, ben Gegenstanb fo bieter geheimer unb offen emgestanbener Leibenfchaften, für ein un5e» beutendes Lllnbmäbchcn, wie sie bie Tochter bes Generals nannte, aufgeben tonnte. Nl« tnn ihre Bemühungen waren umfonft; es gelan? ihr nicht bie beiden Rebellen unter ihren Ecepter zurückzubringen. Nun verlegte sie sich barauf, fei es aus Leichtsinn, ober Zorn, ober, wie man später glaubte, weil sie Leopold Orauget liebte, über die beiden Anbeter Leonie's unb über Leonie felbst jenen feinen giftigen unb der» lejM.cn Epott zu ergießen, ber eines ihrer gefährlichsten Talente w.-r. Sie berstanb es vortrefflich, in ber erheuclelten Ligenfchaft einer beitiauten Freunbin bie beiben Newer» ber gegen einanber zu Hetzen, inbem sie bei bem Vorzuge, welchen Fräulein bon Sergey für Lisiiac bmchblickcn tieß. ben Zuruckge» fetzten mit Eorlasmen, ben Bevorzugten aber mit ironifchen Beglückwllnfchungen übelhäuf» te. Mit einem Worte, sie entzünbete in bc» Herzen ber beiben Offizieren einen Haß, ber vm fo gefährlicher würbe, je länger es ihr burch ihre Intrigue« gelang, ihn im Zäunt zu halten. (Fortf. folgt.)