Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-03 00:00:00

PUBLICATION en conformite de l'article cinquante de la loi du 17 decembre 1859. Entre: l'administration communale de Bech, repre*sentee par ses bourgmestre et echevins, les sieurs: l) Pierre Lehnortz, cultivateur, demeu ranta Zettig, bourgmestre; 2) Jacques- Mathias Bisenius, cultivateur, demeurant a Bech et 3) Christophe Hoffman, cultivateur, demeurant a Hersberg, ces deux echevins, demanderesse, ayant Sie Henri Wolff pour avocatavoue* ; Et: 1) Anne Putz, menagere et son epoux Georges Schutz, cloutier, demeurant ensemble a Altwies; 2) Catherine Putz et son epoux Nicolas «Jünger, lvi instituteur, eile me"nagere, demeurant ensemble a Weltränge; 3) Marie Putz, menagere et son 6poux Francois Eischen, menuisier, demeurant ensemble a Slondorff; 4) Siadelaine Putz, menagere et son 6poux Pierre Tintinger, marechal - ferrant, demeurant ensemble a Slondorff; 5) Anne Putz et son epoux Jean Brausch, tailleur de Pierres, demeurant ensemble a Ellange, commune de Slondorff; 6) Elisabethe Putz et son spoux Jean Laurent, In! jardinier, eile sans c"tat, demeurant ensemble a Ay (France) ; 7) Jean Putz, cultivateur, demeurant h Slondorff (France); 8) Mathias Putz, ci-devant demeurant a, Slondorff, (France), aujourd'hui a Syracuse, Etat de New-York ; 9) Nicolas Eyschen, cultivateur, demeurant a Weiler-la tour, en sa qualitö de tuteur de ses enfants mineurs issus de son union avec t'eu son epouse Marguerite Putz, savoir: a) Marguerite Eyschen; b) Rose Eyschen; c) Jean-Baptiste Eyschen ;d) Francois Eyschen; c) Susanne Eyschen et f) Madelame Eyschen, defendeurs, agissant|touscomme et representants de feu le sieur Slathias Putz, vivant eure" a Bech, ayant Sie Salentiny pour avocat-avouö; Et entre Elisabethe Putz et son epoux Theodore Dagener, lvi menuisier, eile menagere, demeurant a Weymerskireh, defendeurs, comparaissant en personne ; Et eueore entre : Marie Emmeringen et son epoux Albert Depart, lvi inarechal-terraut, eile menagere, demeurant ensemble äAlzingen, defendeurs, ayant Sie Schaack pour avocat avoue, assists de Me Neuman, avocat; Et de plus entre : 1) Marie Putz et son epoux Michel Areitz, conjoins eultivateurs, demeurant a Senningen ; 2) Marguerite Putz, eultivatrice, de meurant a Übersyren ; 3) Jean Putz, cultivateur, demeurant il Übersyren, agissant tanten son nom rrersonnel, que comuic tuteur des enfants mineurs procree's par Elisabethe Putz et son mar, Mathias Lentz. conjoins eultivateurs, demeurant a Wecker, at qui sont: a) Marguerite Lentz ;b) Marie Lentz et c) Marie-Anne Lentz; 4) Michel Putz, enfant de feu Slathias Putz, cultivateur, demeurant a Ca«ich, dgalement defendeurs, comparaissant en personne; Et ennn entre: 1) Eve Sluller, veuve de Jean Flammaut, cultivateur, demeurant a Consdorff, 2) Slargue" rite Groos, ceUibatrice, demeurant a Consdorff'; 3) Jean Groos, manoouvre, demeurant a Consdorff ; 4) Susanne Putz et son epoux Michel Wormeringeu, conjoins journaliers, demeurant ci devant a Übersyren, e'migre's en Amei-iquc, dont les demeure et domicile actuels sont inconnus ; 5) Marie Putz et son e"poux Francois Friderich, conjoins journaliers, demeurant ci-devant a Übersyren, e*migres en Amerique, dont les demeure et domicile actuels sont inconnus ; 6) Jean Putz, manoeuvre, ci-devant demeurant a Consdorff, emigre en Amerique, dont les demeure et domile actuels sont inconnus; 7) Henri Weins, veuf de feu Catherine Muller, sans profession, emigre*s en Amerique, dont les demeure et domicile actuels sont inconnus, agissant tanten son nom personnel que comme tuteur naturel de ses enfants mineurs proerees avec feu sa dite dpouse, et qui sont: a) Susanne Weins, l'ainee ; b) Marguerite Weins, l'ainee; c) Susanne Weins, la cadette et d) Marguerite Weins,