Miscellen.
Der Volksfreund (1848), 1848-11-26 00:00:00

Miscellen. *E Wuurt iiwer den ièchternacher Farcereisser. Ech hun an dein Nutnero 86 vurn „Letzeburger Wuurt" cn Artikel gelièst, wéart de gewéhnleche Farceur, den als Komiker vun der Comedianten- trupp vun der Zeidong gehaale get, sech den Ton get, as weit en sech iiwer dé aal Regérong lesch- teg maan; de farceur as do, wé bei de Kineken aanermools d'Gèken, tir d'Liéser vun dem Wuurt, wann se so vill Artikeln zum Kreische' gelièst hun, och emool laachen ze dun; seng Mission as èng ganz philantropesch; ech muss selwer et gestehen, ech lièsen och daat Blaad; ech haat m ech oft baal veraut, wann net do den ièchternachcr Witzkrémer durch sein Ilumor mer dé traureg Gedanken iiwer dé traureg Artikeln verdriiwen licet, E schwätzt ons vill iiwer dé drei Deeg, wo ons Deputéerten alles hun obgeloiden fir der Regérong de Marsch ze maan, a mengt dé Herren hätten sech net sô laang solle loosen Zottisse soon, an hätte gleich sollen liire Benteiche maan a gohn, well mer jo net wollt zefriede mat e sin. Herr Farceur, erlaubt mer och e Vergleich, ech brauchen dé neinnilecht argumenten wé dir, an ech hoffen, dir wièrd ièch dann net formalisécrt faunen. Ech setzen en Hiirt an en Doirf fir d'Schoof ze hidden; c inecht alles waat e kann, fir dat d'Leid sollen zefriede m.it ein sin. Ob ee gudden Daag héert en, dat zwee, nemmen zwee Stéd iiwer e kloen, a wesst dir Herr, waat e inecht , e geht senger Wee; sei' Gefill hoit em net zo- geloost, laenger ze bleiwen, e wellt net sin, wo och èng klèng Minoritet en net gieren hoit gesin. Nun d'L'wennong hei vun. Den Herr Laurent, lo sin et schon drei Joher, wosst recht gut, sö gut ewé dir Herr, dat sei Regiment de freien, obriieh- tege Letzeburger net gaangen as; en hoit dausend Mool d'effenllech Menong gehéert, sech gent en aussprachen; dee Geescht vun Ennerdreckong, deen sei' System zum Cachet hoit, hoit dem Letzeburger net séher gefaalen; a waat hoit den Herr Laurent gemaacht, en as dach hei bliwen; e kém, ech wette mei Kapp gènt en decke Su; e kém nach haut erem, mer breicliten emool net vill ze fléwen; a wann der nemmen zwee mat em froh wiôren, e kém dach erem, hièn deen an de lèschte Mierzdeeg esô e freit Gewéssen hat, dat e gemeent hoit e wir net sicher am Poorhaus, ech mèngen, wann all Leid wièren zefriede ge- wièscht, dann hält en net breicht onroheg ze sin ; ech, zum Exempel, ech hun an deene Mièrzdceg kee breicht ze hun, fir bei mer ze waachen an der Noicht; an en as iéwel bliiwen, bis en e Paas hoit kriit fir d'Frièmt ob ongbestemint Zeit. Seng Mission as jo nun och aus hei am Land; hièn als Missionnär hoit nun neischt méh hei ver- loir, mir sin nu bekécrt, an hiön kann en annert Land niat senger l'resenz glecklech maan, a kuken dat et em so gut geréth wé hei. Nu soot emool, Herr Witzbold, wién hoit mé Ehergelill gewiisen, ons aal Regérong no drei Deeg Debatten, oder deen Herr, dir wesst, no e poir Joher Spectakel a Bull; ons aal Regérong, no drei Deeg vu lei— denschaftlecher, persénlecher Opposition, oder deen Herr, dir wesst, no e poir Joher vun effantlechem, allgemengeiu lergerness. Ech mengen mer brauch eere Wetz net, Herr, fir hièrob ze entwerten. Edde, 'tas net genog mat Spaasen, et muss och eppes derhannert sin. Eon den all ons Zeidonge lièst.