Inland.
Luxemburger Wort, 1875-12-18 00:00:00

Inland. Im Vergleiche mit ber vorigen Periode erhalten sich die einzelnen Posten wie folgt: Getränke. 1873-1874. 1874-1875. Wein in Fäf» fern . . 5,012 75 13,785 63'/» Wein in Fla» fchen . . 823 35 806 65» Vi«l außer» städtische». 3,906 05 8,429 81 »Branntwein |H 50°/, . 13.150 30 11,849 85 Sonstige Ge» trank». . 2,844 85 2,982 59 25,737 80 82,854 58*/t" Eßwaar«n. Schlachtvieh u. Fleisch» waaren . 47,194 93V» 51,200 37 Wildpret. . 1,797 47'/« 2,082 30 Geflügel. . 2,421 40 2,282 90 Fischt. Mn» schein. Stock» fisch. Krebs«. 1.970 90 1.962 27V« 0bft . . . 1,211 90 8,024 12 Vt Milch . . 4,980 80 4,959 20 Butter. Käse und Ei« . 11,126 25 11,931 35 Honig . . 177 85 148 4?'/» Teigwaaren. 1.732 Ol 1,558 59V» Getreide. . 2.623 65 3,811 15 Mehl. . . 3,710 97 3.616 31 78,948 Î4 86,577 05 Futter. Hafer, Gerste u. Malz. 10,121 82 9.758 67 Stroh, Heu u. Grummet. 4.328 98'/, 4.381 61'/» 14,450 80'/» 14,140 28'/» Brennmaterialien. Holz n. Holz» kohlen. . 12,697 30 10,672 39 Steiu'Kohlen u. Eoal . 11,668 95 11,966 16 Talg und Wachskerzen. 57? 60 514 38'/« Wachs und Oel . . 2.548 0? 2,299 74 ~27,4~9l' 92~~ 25,452~6"71^ Baumaterialien. Schreiner» u. Zimmerge» holz . . 9,389 41'/« 9,962 61 Möbel und Holzwaaren. 717 75 1,034 37'/, Plafonnier » latien und Dachfchiefer 1.097 55 1.331 43 Steine und Sand. . 9,806 35'/« 11,708 08 Schiefer, Zie» gel U.Röhre 2.781 90'/« 2,968 29 Kalk, Gyps u. Portland 4,561 02 7,029 86 Marmor und Mofaik . 388_05 _ _842 63 2"9,74~2~24"1/» 34^8 77~32 */« Expéditions » Gebühren. 3,649 25 3,317 85 In Betreff des Schlachtviehes während) obenbenannt« Periode kann folgender Ber» gleich aufgestellt werden. 1873 — 1874. 1874 — 1875. Stück. Gewicht. Stück. Gewicht Kilogr. Kilogr. Ochfen und Stiere. . 454 242,758 542 287976 Schweine . 2967 272,596 2885 277222 Hammel. . 5478 6496 Die Octroi»Einnahmen, auf 15,000 See» len ergibt per Kopf Fr. 13,50; dazu die directen Gemeindesteuern mit Fr. 5,40, «» gibt eine Gemeindesteuer von Fr. 18,90. Luxemburg, 17. Dez. 3n birecten Staatlstenern wurden von der Stadt 213,315 Fi. aufgebracht, wa« bei einer Seelenzahl von 15,000 per Kopf Fr. 14.22 macht; jene Summe veitheilt sich: 36.600 Fr. Grundsteuer, 161,500 Fr. Mobiliar» steuer. 4500 Fr. Patentsteuer, 6250 Fr. Kopfsteuer und 2280 Fr. Pferdesteuer. Die dlrecten Gemeindesteuern betrugen 81.108 Fr., mithin Fr. 5.40 per Einwohner, die sich vertheilen: 7113 als Zuschlag auf Grund» und Mobiliarsteuer, 20,560 Fr. id. für Unterhalt der Gemeindewege, 20.560 Fr. als Gemeindesteuer, 16.013 Fr. Schul» steuer. 12.451 Fr. Wafferfieuer und 4410 Fr. Hundesteuer. Da« Kapitel im Berwaltungsberichte über bas Octroi ist recht interessant. Es ertrug 209.046 F,., »m 13,714 Fr. mehr wie im vorigen Jahre. Das Ergebniß der verschiedenen Eatego» rieen de» Octroi'Tarif» während der beiden Perioden läßt sich vergkichen wie folgt: 1873-1874. 1874—1875. Getränke 25,737 30 32,854 58 tyi Efswaaren 78,948 14 86,577 05 .^ Futter 14,450 80 V« 14,140 28 V« Brennmate» rialien . 27,491 92 25.452 67 V» Baumateria» lien . . 29,742 24V» 84,877 32 V» Expéditions» Gebühren _8,649_25 3,317 85 180,019 197,219 77 Vier inner» halb d. Stadt fabrizirt. . 15.312 22 11.826 98 V» Branntwein innerhalb d. Stadt fabü» zirt ... — — 195)381 88 209,046 75 V« Gemäß vorstehenden Angaben ergibt sich für die Periode dieses Jahre» eine Mehr» Einnahme von Fr. 13,714 87V». Dieser Mehrertrag rührt besonders her von den Getränken, ben Eßwaaren und ten Bau» Materialien. Die Erwartungen, die in Bezug auf die Ergiebigkeit der Octroi » Weinfteuer gehegt wurden, find reichlich in Erfüllung gegangen, und es kann angenommen werde», daß die» selbe einen nicht viel geringeren Ertrag für das nächste Jahr verspricht. Dieser Artikel gab zu Gunsten der letzten Periode einen Mehrertrag von Fr. 8756 18. Während der ersten Periode war die Ein» fuhr von Wein in Fässern blo» 200? Hel» toliter 12 Liter, da hingegen die während der Periode dieses Jahre» 5871 Heltol. 1» Liter betrug. Der Branntwein erlitt einen Minderer» trag von Fr. 1300 45, indem während der ersten Periode 1315 Heltol. 3 Liter, und während der letzten Periode nur 1181 Hel» toliter 98 Liter in die Stadt eingebracht wurden. Die Verminderung dieses Ertrages mag wohl den hohen Preise», besonders des Obstbranntweins, zuzuschreiben sein, wodurch die Speculati»« in diesem Artikel gehemmt und mithin die Einfuhr in die Stadt ver» mindert worden ist. Das von außerhalb der Stadt eingeführte Bier hat ebenfalls eine Mindereinnahme von 476 19 gegeben. Das im Innern der Stadt fabrizirte Bier gab einen Ausfall von Fr. 3485 23. Die Ursache dieses ungünstigen Resultates liegt in der Fülle be, Weinerndte, wodurch das Bier vernachlässigt wurde. Im Nebligen bekunden die andern Ge» tränke dieser Catégorie einen unbedeutende» Unterschied. Die Vermehrung de» Ertrages von Fr. 7628 91 der letzten Periode, bei dem Ab» schnitte Eßwaaren, bezieht sich hauptsächlich auf Schlachtvieh, Obst und Getreide. Das Schlachtvieh gab zu Gunsten der letzten Periode eine Mehr«i»uahme von Fr. 5053 49. Die Zahl der eingebrachten Ochfen und Kühe übertraf die der vorigen Periode um 421, und die der Hammel um 982 Stück. Die Einnahmen des Obste« waren in die» s« Periode um Fr. 1T28 42 nnd die des Getreides um Fr. 17? 50 hüh» al» in der vorigen. Auch war der Ertrhg der Artikel Butter, Käse und Eier um 805 Fr. ergie» biger. Der Abschnitt der Fourrage gab während der letzten Periode einen Minderertrag von Fr. 310. welcher auf Rechnung der Gerste kommt, der dadurch erklärlich ist, baß eine geringere Quantität Biers im Innern der Stadt erzeugt wurde. Die Verminderung des Ertrags der Brenn» Materialien von 2039 25 bezieht sich gigß» tentheils auf den Artikel holz. Während der Periode vom 1. August 1873 bis zum 1. August 1874 wurden 23.305'/« Kubikmeter besteuert, da hingegen in der letzten Periode blos 18,560 V« Eubikmeter besteuert wurden. Die Einnahmen der Baumaterialien während der Periode dieses Jahres überstiegen die der vorhergehenden um Fr. 5185 08; sämmlliche Artikel dieser Catégorie stehen hbher.