Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-07-13 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) An dem Waschzuber stand eine Frau, mit beiden Armen in dem schmutzigen Seifenwasser beschäftigt. Am Kamine erblickte man ein Kind, nicht in ter dem Mensche» eigenthümlichen Lage, sondern im ®egentb.eil mit den Füßen in der Luft und die beiden kleinen Hände als Stützpunkte des Körpers dienend. Sobald der hölzerne ©tubenboben unter dem Schritte des Herrn von Volterschoker krachte, drehte sich die Frau um und das Kind fiel durch einen sehr behenden ©a& in seine natürliche Lage zurück. Die grau war eine Vierzigerin, unreinlich und durch ermüdende Arbeit entkräftet. Das Kind war blaß und mager, aber sehr hübsch und zeigte eine gewisse Aehnlichkelt mit dem stolzen Gesichte seines Vaters, des Grafen W li»p Haughton. ES lief eilig auf den Clown zu, stand aber auf halbem Wege, erstaunt über die Veränderung in dem Steuern des Herrn von Volterscholer, still. „3ßie febbn bfft Du angejogen, fagte er, Du fteb,fi ganj wie ein ®ent(eman aus. 6r* jä^le mir etwas »en sJapa , id) bitte Dieb.." n2BaBn2Ba8 foü id) Dir »on iÇm fagen, erwieberte ter Blown in mürrifdiem Zone, wenn nid)t, »as id) Dir bereits gefagt babe. ßr ift nad) SCmertfa gegangen unb fommt erft jurüdf, wenn er ein grogcS Vermisgeu erworben b.at unb bas erforbert 3eit ... Du Wirft i6.n Wieberfeb.en, wenn Du ein «Wann' fein wirft unb bas Vefte was Du ttjun fannft ift, reebt »ernünftig ju fein unb Deinem Dnfel ju geb,ord)en." Das Binb fab ben Slown mit burcb.bringen= ben ïlicfcn an. //3d) glaube niebt, bag Du mein Dnfel bift, fagte er, es nie gefagt." „Dein Vater Wollte immer ju Ijod) b.fnaus, anttportete $>err »on Volterfcbofcr troefen unb »erfcbmäb,»e feine armen Verwontten. ïroçtem möge baS Vergangene »ergangen fein, id) Will »ergeffen unb »erjcib.en. S3ift Du glücflicb bei gfliftreg S3eppo, $err George?" „©lücflid)! wteberb,olte ber Änabe, nein, id) bin es nie gewefen, feit 3)apa »erfdjwunben ifi, nnb id) farm es nid)t »b.ne t'^n fein; /cB liebte ihn so fehl, so sehr, bog es recht halt »on ihm war, mich in der Nacht fortzuschicken, in der Nacht, Wo ich mit Deinem Sackluch gelnebelt und mit Veppo und dem Affen fortgeschickt würbe." „Albernes Zeug, rief Herr »on Volterschoker mit Heftigkeit; hat man jemals einen solchen kleinen Wurm so sprechen hören? Höre mich, George, fuhr der Clown fort, sich auf den einzigen in gutem Zustand befindlichen Stuhl setzend und da« Kind zwischen feine Knie nehmend: was in jener Nacht geschehen ist, War für Dein Vestes, so Wie Alles Folgende, und wenn Deine Freunde Dich nicht liebten, hätten sie nicht so gehandelt. Also sei fröhlich, mein kleiner Knabe. Sei artig und gib Acht auf das, was Dir Dein Onkel sagt. Ich habe gute Geschäfte gemacht und anstatt Dich hier bei Seppe zu lassen, um von ihm Verrenkungen zu lernen und später Rundreisen mit ihm, der Orgel und dem Affen zu machen, bin ich halb entschlossen Dich in eine gute comfortable Kostschule zu schicken .... zu zwanzig Pfund jährlich alles inbegriffen und keine Ferien. Gefällt Dir das, Herr George?" Das Kind stockte und blickte nach der über dem Waschzuber gebeugten Frau. „Mistreß Seppe war recht freundlich gegen mich", sagte er artig. Die grau wandte sich um und lächelte dem Kinde zu. „D gewig, ich habe mein Vestes gethan, ©eergeü., lieber Junge, sagte (te, aber baS Veste ist nicht viel an einem Orte, wo das Zuckerwerk einen Schilling ta« Pfund lostet. Doch habe ich nie ein zufriedeneres Geschöpf gesehen. Auch denke ich oft, er sei eine kleine Fee in der Gestalt eines Kinde« und gar hin Knabe." Herr »on Volterschoker blickte die begeisterte Irländerin etwas beträchtlich an. „Beschäftigen Sie sich mit Ihrer Wäsche, PeggY, Ötc er, ich habe mit dem Kleinen zu sprechen." „Gut, gut! da ©te also Glück gehabt haben, so können Sie uns eine Kleinigkeit geben um auf Ihre Gesundheit zu trinken," sagte die Irländerin in einschmeichelndem Tone. Herr von Voltcrscholer zog einen Sovereign aus feiner Tasche und warf ihn auf den klei- NtN Tisch. „Ich »ermut&.e, baß Sie das zufrieden stellen wird, Peggy," sagte er. „O, o, rief die Frau, gewiß, Sie benehmen sich ja heute Morgen wie ein Prinz. Ich habe nicht« Aehnliches gesehen, seit dem Tage, da ich mich und meine Familie bis auf den Punkt vergaß, einen armen elenden Orgelspieler zu heirathen. Nicht als wenn Beppo nicht besser wäre al« viele Andere und ich mich über ihn zu betlagen hätte. Aber Sie wollen doch das Kind nicht wegnehmen? Das wenige Gelb, welches Sie uns geben, kommt uns sehr zu statten, und das kleine Geschöpf ist auch so lieb und gut, daß man ein Herz wie ein Stein haben müßte, um es nicht lieb zu gewinnen." „Halten Sie den Mund, Peggy, rief der Clown ungeduldig, ich werde dos Kind nicht sobald fortnehmen, aber heute Nachmittag soll er mit mir spazieren gehen. Willst Du, George?" „Ja, Onkel, es ist hier traurig und dunkel. Aber ich liebe Sie doch, Mistreß Veppo, und bin immer glücklich bei Ihnen, Sie sind viel besser als Mama war." Er setzte eine kleine abgetragene Kappe auf und erklärte sich bereit Herrn von Volterscholer zu begleiten, aber die Irländerin verließ ihren Waschzuber und knüpfte ihm ein Woflne« Tuch um den Hals. Dann umarmte fie ihn zärtlich und sertraute ihn dem Clown an. „Sie bringen ihn gegen Abend zurück," fragte sie. „Ja, wahrscheinlich, antwortete der Clown, nur müssen Sie nicht erschrecken, wenn ich nicht zurückkomme." Er nahm da« Kind bei der Hand und ehe die Isländerin etwas zu erwiedern gefunden hatte, war er schon auf der engen Treppe, „Jetzt, George, sagte er, al« fie au« dem Laden »raten, mußt Du mir sagen, wo Du wohntest, ehe Du mit Deinem Vater auf die Haide von Putney kamst " „Wir wohnten in einem engen, schmutzigen Ölte wie dieser hier, sagte das Kind." „Und Du weißt den Namen dieses Ortes nicht?' „Nein." „Und ehe Ihr dahin kamt, wo wohntet Ihr?" „Bei dem Großvater." Ah! natürlich, Ihr wohntet bei dem Groß. Vater, aber wo?" „In einer Straße die dunkel und eng, aber nicht schmutzig war und wo die Kinder Schuhe und Strümpfe anhatten. Das Haus be« Groß« Vaters stand an der Themse und neben einem häßlichen großen Gebäude, von dem Papa sagte, es sei ein ©efängniß für die bösen Menschen. Nicht weit ba»»n war auch eine Kirche . . . viel größer als alle Kirchen der Welt... und ein anderes große« Haus an dem man baute und be« Nachts Laternen aus» hing." Her» son Volterschoker überlegte. „Ein Gcfängniß, murmelte er, die Themse und eine große Kirche. Das muß auf der Seite von Mllbanl sein. Weißt Du nicht, Gevlge, ob mon den Ort Westminster nannte?" „Ich glaube, ja, antwortete das Kind." „Nönntest Du da« Haus Deines Großvaters finden, wenn man Dich in die Nähe brächte? „Ich will es veisuchen. Ich möchte den Großvater gerne wiedersehen. Er war immer atu gegen mich," „Sehr gut, erwieberte der Clown, wir Wollen einen Wagen nehmen und den Großvater suchen. Er nahm das Kind in feine Arme, rief ein Cab herbei und sagte dem Kutscher na* Milbanl zu fahren. Dann ließ er den Wagen zwischen dem Parlamentsgebäude und dem Gefängnisse halten, stieg aus und schickte ihn zurück. „Nun, George, erkennst Du die Gegend?" fragte er. „Ja, ja, antwortete de» Knabe um sich blickend, da ist der Fluß, da ist die große Kirche, hierherum wohnte der Großvater." Er zog den Clown in eine enge Seitenstraße, die bescheidene Läden und altertümliche Häufer enthielt. Das Kind blieb in der Mtte d» Straße vor dem Laden eine« Kupferstechers und Vergoldet« stehen, auf dessen Thüre man den Namen James Pickhoff la«. „Sieh hier, rief er, hier ist der Laden des Großvaters, ich erfenne die vergoldeten Rahmen in dem Vorfenster. (Fortsetzung folgt.)