Luxembourg, le 2 novembre 1861.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-05 00:00:00

Luxembourg, le 2 novembre 1861. A M. l'Editeur du Courrier du Grand- Duché. Vous admettez libéralement toute idée inspirée par des vues d'utilité ou d'intérêt général ; et la certitude d'un bon accueil dans vos colonnes, devrait engager les amis du bien public à vous faire part plus fréquemment de leurs vœux, tout aussi bien lorsqu'ils tendent vers les améliorations sollicitées par l'économie sociale, que lorsqu'ils ont pour obg"1 1 ■■■■«■■ mi m- I _ ... .1. . . **■*' ' jet des innovations réelles; car, dans la carrière du progrès, la voie est large et nous ne vivons pas encore sous le plus parfait des gouvernements possibles. A l'audience de rentrée de la Cour supérieur de justice, le 3 octobre dernier, M. le procureur général a prononcé un discours (je crois qu'on appelait autrefois ces discours du nom de Mercuriale) qui a pour sujet la législation de la justice de paix. J'étais dans le prétoire, à peu près le seul auditeur étranger à l'ordre judiciaire. Toute fois, je n'étais pas, j'ose le dire, tout à fait étranger à la matière que réminent jurisconsulte a traitée avec cette profondeur de science et cette lumineuse clarlé de style qui sont inséparables d'une étude et d'une confrontation consciencieuse des législations antérieures, non-moins que de l'habitude de scruter le fond des textes législatifs pour en déduire la jurisprudence. En écoutant ce discours, j'ai remarqué, avec peine, que l'orateur, craignant à tort de fatiguer son auditoire, a sauté plusieurs feuillets: mais je m'en suis consolé quand j'appris que la Cour eu a ordonné l'impression; lès lors il sera sans doute loisible à chacun de s'en procurer un exemplaire. Je me suis étonné que, dans de semblables solennités judiciaires, le prétoire ne soit occupé que par des membres du barreau. Il semble naturel et tout simple que, dans une audience publique où va être prononcée une dis.sci'tntiun sur un point important de doctrine législative, tous les magistrats de l'ordre, tout le personnel des tribunaux, même celui des administrations civiles, de même que les citoyens les plus dévoués au progrès social, soient, présents, non pas seulement pour entendre le magistrat qui parle, mais surtout pourdonu'-r de la force et du corps à cette voix publique faite pour résonner aux oreilles du gouvernement Mais cet ii- observation , toute évidente de sse, n'est qu'une parenthèse. Mon intention va plus loin. Je voudrais qu'un travail de la nature de celui que le procureur général a présenté à la Cour, nese traduisit pas en peine perdue. Il faudrait que les changements et les améliorations dont il a signalé l'importance et l'oppori unité fussent reconnus comme -sites sociales , et qu'en un mot, les défectuosités des lois existantes fussent remplacé.s par des dispositions plus rationnelles et mieux adaptées aux temps actuels , aux mœurs et aux habitudes du pays. On comprend . en effet, que les réformes réclamées pour la bo;n:e administration de la justice primaire . par celle qui touche de plus près à la paix publique, au repos desfamilles, àla bonne harmonie des habitants entr'eux , sont celles qui se recommandent le plus vivement à la sagesse et aux préoccupations d'un bon gouvernement. C'est que d'une institution de tribunaux de paix, assise sur un Code bien fait, dépend; dans son principe, la police d'une société bien organisée. Il est donc à souhaiter que , dans l'intérêt général. les règlements actuels touchant la juridiction et la compétence des juges de paix, soient révisés . et cette tâche incombe au législateur. Elle appelle son attention et ses soins avec d'autant plus d'urgence que, d'une part, tout ce qu'embrasse la vaste sphère des transactions d'ordre privé est en rapport avec mêmes règlements; et que, d'autre part, le signal des reformes est donné de haut, sous .tu de la doctrine et de l'expérience. Pour atteindre ce but, il semble que le gouvernement trouve , devant lui, la voie toute tracée. Le conseil d'Etat qui réunit les conditions de compétence et d'aptitude pour l'examen d'une matière familière à beaucoup de ses membres , devrait être appelé à élaborer la loi nouvelle, dont le projet serait d'ailleurs soumis aussi aux lumières de la magistrature judiciaire. Présentée aux Etats du pays, sous de semblables auspices, elle offrirait à ses représentants des garanties réelles. Vous admettrez avec moi, monsieur, que ce n'est pas ici le cas de spécifier ni de discuter les points que l'organe du ministère publie a mis en évidence comme susceptibles de changements et d'améliorations. C'est dans son œuvre même qu'il faut chercher la déduction claire et méthodique de tout ce que la théorie et la pratique conseillent de mettre en harmonie avec les exigences de notre époque. J'ai l'honneur de vous saluer, monsieur l'éditeur, avec une considération distinguée. X. X. X. Echternach, le 24 octobre 1861. Monsieur le Rédacteur. C'est une véritable misère que le sort fait à la petite ville que j'habite et qui passe cependant pour la plus riche et la plus populeuse du pays après la capitale. Jene sais quel démon s'est attaché à sa destinee,  mais la solitude à laquelle elle semble condamnée par tous les gouvernements qui se succèdent, finit parfaire naître la commisération. C'est une localité ravissante comme nature ; il est peut-être peu de sites plus enchanteurs dans le pays et les bords de la Sûre nc possèdent aucun point plus souriant. Les moines savaient choisir. Mais à part ce qu'a fait la nature, le sort d'Eçhternach et de ses environs n'est pas à envier. Depuis que la ville existe, ses habitants paient à César ce qui revient à César, et avec une longanimité remarquable. Mais jamais l'éeu payé n'a reflué vers sa source, et l'abandon le plus complet a toujours été le lot de ces populations trop patientes.Echternach s'est souvent plaint, mais Echternach n'a jamais trouvé un gouvernement, un seul homme au pouvoir, qui voulut rétablir l'équité. L'un des plus grands bienfaits dont le Luxembourg ait été gratifié, a certes été la construction de son immense réseau de routes ; la création et le développement de ses voies de communication ont opéré une révolution dans le pays et ont été la source de son bienêtre actuel. Echternach, tout le canton, a été oublié. Le trésor s'est vidé, on a même construit des chemins que l'herbe couvre en ce moment — et Echternach et son canton ont été évincés : notre pays compte aujourd'hui près de 500 kilomètres de routes de l'Etat, et snree nombre, vingt-sept sont échus au canton d'Eçhternach. Ce sont des chitïres,il n'y a pas à dire. Mais n'allez pas croire que ces vingt-sept kilomètres de route que possède le canton d'Eçhternach soient tous praticables ; ce serait trop joli et trop commode -sur ces vingt-sept kilomètres de route que possède le canton d'Eçhternach, douze sont en parfait état et appartiennent à la route de Luxembourg,— les autres appartiennent aux deux routes dirigées sur Diekirch et sur Wasserbillig, et ces routes sont en construction depuis dix années et ne seront pas terminées dans cinquante années d'ici. Ainsi Echternach a le bonheur déposséder en réalité 12 kilomètres de roides sur les 500 dont l'Etat a doté le pays ! Cette situation n'est plus tolérabledans l'intérêt public même. Et, ne serait-ce que dans l'intérêt du fisc seul, on ne pourra continuer en haut lieu à laisser tout un canton dans l'abandon le plus complet. Je me permettrai de revenir sur cette question, que je place à dessein en dehors du cercle des questions de clocher, pour pouvoir d'autant plus nettement mettre en relief le triste avenir réservé à cette belle partie de notre territoire. Agréez, Monsieur le Rédacteur, etc. / »sa Nous gisons dans un journal étranger : 22. Oft. — î)ie junge £amc, 5cl)uf*xiu ber bcvülputcu (ycfaiig,lcl)rcr Sodj uub %h-ûf. 2. «öifdjoff in Söltt, Ijar am IL b. 3Ä. cLrte furjc 9tcil)c Doit ©oftDorftelliiiigen au l)ic« figer iMifjuc eröffnet. 35ie SMelfeittgfeit ifjrer geiftung bradjte bie trcfflidjc M un filer in in ge= wagter ©a§l ber brei crfteit îarftcliiiiigcit bcftcit* jttr Vluert'aimiug : Romeo, 9ianct), gl« Dira in „£oit 3uan" folgten fid; rafdj. SBcldje i?ei'fd)iebcii!)cit ber liljaraftere, nod) utcljr ber nuififalifd)Cit 2tit&niahmg! 55o«f) wie bie eine ■Soiuic icudjtet in uevfdjicbenci' ©djönljett über italifdjen ©efjlben, Ijcitereni £>iigcllaiib uub alleu <perrlid)fciteu einer gtljcintaubfdjaft, fo entljiUtcii biefe gliinjenbe» ïbnc jeben :)ù'i; ber oerfdjie« beueu ïoiifdjbpfungcii. 35o« ift uidjt nur ber äBobtlaut, bie ©änuc, Rrafl unb ©efunbtjett be« feltciieit Organe-, »o« un« entjthft, and) ein beûaglidjc« (»cfi'thl »on Sidjerljcit übertrügt fid) oon ber JUinfttcriii auf beu 3uljörcr unb oevboppett beit ©enujj. 3&U bic beibeu legten Martien ju ben uiibanfbarfteit ifjre-a ganzen mag« lidjcit RepertoirS jitylen« fo bot bie Dîotlé be« Woinco rcid)e CMegenfjeit, aüc tiffefte italieni« fdjer aihtfif uub walp'ljafter, leibcnfdjafttidjcr SDarfteîteng auf luirten ya tafferi. ©djon biefe eine partie beit 8tuf ber (Sängerin begri'utbcn. -Jllsî JRattcij f;ot fie M oci-ftanbeii, warme (Spdjatten in bie glotow'fcÇe }it ma» Icu uub fo fràftige Vidjtcr baß bai @an$e ßeben uub ßinfjcit gewann. Senn e-s giln. 5ßa»iee uidjt ganj gelingen wollte, wie ein Üaiiuitertdcd)Cit broUig ju ei'fd)ciucn, fo ift baß ein ÜSorjug, ber fid) bei 511 erwartenben 3>ar= ftelluiigcn uou ßueretia, Valentine uub gibelio gclteub madjeit wirb. üJiit CSlutra in „33on Ouau" reihte fie fid) ein in bie Heine 3al)l burdjgcbilbctcr SDarfteüer Ï0io-art'fd)er Öcfangc-Swerfc. ©ic grofie B-dur- Urie würbe bcifpieltfwcife mit fokher SBoÜen« buug vorgetragen, bafj üjrc ungeheuren Sdpuie« rigteiten bei beu weniger (ïiugeiuciljtcii faillit uiiu SScrftänbnijj gelangten, befto ittcljr jcbod) alle itoftborfeiteu ber liompofition. X... 9îaiifd)ciibcr 23eifall unb f)iiitfigcr .-pcroorruf bezeugten beut geehrten ®afte bei jeber SSorftet« fnng bic nulle flncrfcnuung be« fublrîum«. Le concert de M. Karl Hermann, que nous annoncions ces jours derniers pour la première quinzaine de novembre, est fixé à jeudi prochain, 7 de ce mois, 8 heures du soir, à l'hôtel de Luxembourg. Nous en donnons le programme aux annonces. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 2 novembre. Toutes les nouvelles du jour tendent à confirmer l'exposé de la situation que nous vous faisions hier. La Bévue européenne appuyait hier dans le sens de la Patrie ; aujourd'hui on nous assure que M. Benedetti a fait des déclarations qui rentrent également dans le système de la Patrie. Quant à la Vénétie on n'en parle plus guère non plus, de sorte qu'il y a véritablement un moment d'arrêt désespérant dans toute la question italienne. Quelle sera la force d'impulsion qui redonnera le mouvement, de quel côté frappera-t-elle ? Voilà ce qu'on s'exerce à découvrir pour le moment, mais sans qu'on puisse se flatter d'arriver à une prévision un peu certaine. Pour ce qui concerne les négociations commencés avec l'Autriche au sujet de la cession de la Vénétie, on est allé beaucoup trop loin en appelant quelques mots en l'air des négociations. On sait très bien ici que l'Autriche ne se soucie pas le moins du monde de céder la Vénétie surtout dans le moment où certaines puissances ne jugent pas 'même opportun de reconnaître ce royaume. Il n'y aurait de l'espoir que dans le cas où l'Italie étant faite, possédant Rome et tous les Etats italiens à l'exception de Venise, on pourrait dire à l'Autriche qu'elle seule s'oppose par son obstination à ce qu'une paix durable puisse s'établir en Italie. Mais les choses en sont malheureusement loin de là par l'opposition maladroite qu'y mettent les puissances, et en bonne conscience, on ne peut pas espérer que l'Autriche rende la Vénétie, quand la Prusse qui n'a aucun intérêt d'engagé dans la question ne reconnaît même pas l'Italie. Du reste, tous les bruits de négociations ont fort peu de fondements. Déjà on avait dit que le duc de Magenta devait être euvoyé en mission à Vienne, on sait aujourd'hui de source certaine au'il n'ira pas et qu'il reviendra directement, de lierlin à Paris. Le ministre de la marine donne demain,'dimanche un grand dîner en l'honneur du contre-amiral Jurien de La Graviere, qui doit partir lundi pour Brest, d'où il s'embarquera pour le Mexique. M. Mon, l'ambassadeur d'Espagne, est invité à ce dîner. Le contre-amiral Jurien de La Graviere mettra, assure-t-on, son pavillon sur le Massena, un vaisseau dont le commandement est donné au' capitaine Roze. On croit qu'un corps d'infanterie de marine et une batterie d'artillerie rayée, appartenant à l'armée de terre, seront, embarqués sur l'escadre du Mexique. On y joint trois bâtiments de guerre armés en transports. Le corps espagnol, d'après ce qu'on disait ici, serait commandé par le général Prim, comte de Iteuss. A propos de l'Espagne, des lettres de Madrid annonçaient aujourd'hui que l'emprunt était couvert. La Banque de Madrid avait 500 souscriptions. On disait aussi que 200 millions de bons du trésor ayant été mis aux enchères, 159 millions avaient été placés presque tous au pair. La nouvelle complication qui est survenue dans le différend franco-suisse à propos de l'occupation de la la ville de Dappes, rejette à une époque indéterminée, l'arrangement de toutes ce difficultés. Le-télégraphe a apporté la nouvelle que la gendarmerie s'était installée dans un village suisse. Le conseil fédéral assure-t-on, aurait envoyé un commissaire pour protester et en même temps une circulaire aux puissances. Cependant, le dernier accueil que la France a fait aux propositions de la confédération helvétique, tendant à nommer une commission mixte pour examiner l'affaire de Ville-La-Grand, ne permet pas de croire que le différend actuel s'aggrave encore. Dimanche dernier, nous vous avions signalé un article très-fort dn Courrier du Dimanche sur les prisons et la manière dont on traitait les détenus politiques. On nous dit qu'un communiqué va être adressé à ce journal qui, sans contredit, est le plus courageux de toute la presse française en ce moment. L'emprunt, dont on avait parlé, sera fait, dit-on, au mois de janvier ou février. On dit que l'encaisse de la Banque a augmenté beaucoup cette semaine. On parle beaucoup des prochaines invitations pour Compiègne. Le prince Napoléon et le prince Nigra partiront lundi pour le château Impérial, où ils resteront 9 à 10 jours. Il est aussi question de l'invitation de M. et de M"" de Persigny. En échange de l'invitation que le lord-maire de Londres avait adressée à l'Empereur, lui et sa femme mistress Cubbit, ont été priés d'assister aux fêtes de la résidence impériale, à partir du 7 jusqu'au 12. Lafindela saison sera donc très-brillante, malgré le mauvais temps qui devrait terminer plus tôt le séjour de la campagne. On assure que l'Empereur, sur la demande de Mehemet-Ruschdi pacha, va céder au gouvernement turc des cauons rayés et un certain nombre d'armes de tous genres pour servir de modèles à l'arsenal de Constantinople. Nous extrayons à votre intention le passage suivant d'une lettre particulière, qui peint admirablement la situation précaire de l'Autriche : « M. de Schmerling est abhorré, et le Reichsrath est tombé dans le dernier des ridicules. Le personnage populaire du Reichsrath, à l'heure qu'il est, c'est M"" Claire qui tient le bureau des cannes et parapluies à l'entrée de cette assemblée imposante, et dont la gentillesse et la beauté préoccupent infiniment plus le public et même l'assemblée, que tout ce qui s'agite dans cette dernière. Aussi vendon partout à Vienne, le séduisant portrait de M1" Claire, dite du Reichsrath, et c'est ce personnage anacréontique, qui confisque à son profit toute l'attention refusée aux membres de l'illustrissime j)a/-/o/re impériale et royale.» Ce détail peint une situation. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 3 novembre. Les nouvelles de Russie captivent aujourd'hui vivement l'attention : ce n'est plus d'une émeute seulement qu'il s'agit, d'un fait accidentel et sans importance, mais d'un véritable soulèvement de l'opinion. L'affaire qui semblait n'irtéresser d'abord que les étudiants a passionné la population et une pétition s'est couverte de 17000 signatures pour demander la mise en liberté des étudiants mis en prison. C'est comme cela que commencent les révolutions. Le chef de la police Schouwaloff a donné sa démission. On comprend qu'en présence de troubles d'une aussi grande gravité, il faille se montrer prudent dans ses assertions au sujet de l'incompatibité prétendue irréconciliable de la Russie et de l'Autriche. Ce qui hier encore était peu croyable, rentre, depuis les dernières nouvelles de St-Pétersbourg, dans l'ordre des choses possibles. La Russie a bien pu garder raucune à l'Autriche tant qu'elle n'avait pas besoin de cette puissance, mais maintenant que les difficultés de Hongrie et les discordes intérieures ont révêlé au gouvernement de St.-Pétersbourg des dangers qu'il ne croyait pas probablement aussi proches, la situation respective des deux puissances peut fort bien changer. D'autre part, les choses peuvent aller beaucoup plus loin encore, et si ces troubles de Saint-Pétersbourg prennent un caractère de généralité qui ne permette plus de douter de ce qu'ils seront, la Hongrie qui est au guet, qui épie l'instant d'un soulèvement, ne laissera pas échapper l'occasion de prendre sa revanche de 184S contre deux puissances qu'elle haït également. Nous n'avons pas besoin de tirer les conséquences de ces prémisses. On voit d'ici l'étendue de la conflagration. En attendant que la question italienne reçoive une impulsion du côté où on ne l'attend pas, les diplomates qui ne voient jamais bien loin, s'occupent pour le moment, à l'enrayer, autant que possible, dans l'ornière qu'ils lui ont creusée. La réaction se prononce de plus en plus en faveur du maintien des troupes. Le général de Goyon, admirablement reçu par l'Empereur, a été décoré par lui du titre de général en chef du corps d'occupation à Rome. Le général de Goyon n'était que commandant. Cette récompense nouvelle est accordée à l'habileté avec laquelle il a su louvoyer entre deux eaux. M. de Laguéronnière, nous assure-t-on, a écrit une lettre à M. de Persigny pour se plaindre de la guerre qu'on lui fait dans les journaux. Il déclare qu'il ne représente aucune autre opinion que la sienne et qu'il suit toujours sa ligne politique. Déjà dans la Patrie de ce soir, il répond par un article signé de son nom aux interpellations du Constitutionnel et déclare que, s'il n'est pas rédacteur en chef de la Patrie, il l'inspire. On annonce une réconciliation entre M. Fould et M. de Persigny. M. Fould est mandé pour demain à Compiègne. Le remaniement dans la rédaction des journaux impérialistes n'est pas encore terminé. Au Pays, c'est toute une hécatombe. MM. Simon, Bouquet, Escudier, Tranchant, Villon y seraient sacrifiés. On annonce qu'enfin la colonie italienne de Lisbonne a pu célébrer un service en l'honneur de Cavour. La noblesse russe a présenté à l'Empereur une pétition en faveur de la Pologne qui a été réfusée. On annonce que la subvention que reçoit la Bévue européenne va être suspendue et que ce recueil disparaîtra. Le gouvernement cherche à rapprocher de lui la Revue des Deux-Mondes, la plus importante des revues françaises. Nous vous avons déjà fait part des efforts tentés par le gouvernement dans ce sens. Malgré l'avertissement donné dernièrement: à cette Bévue, quelque temps après M. Buloz dîuait en compagnie de M. Imham, le directeur de la pressse, et ce n'était pas sans intention qu'on avait mis ces deux Messieurs en présence. Cependant ce qu'on connaît du caractère de M. Buloz laisserait difficilement supposer que sa Revue devint une feuille servile. Une circulaire du ministre des travaux publics annonce que l'exposition des produits de l'industrie aura lieu en 18G5 et que toutes les mesures sont prises pour lui donner un éclat inaccoutumé. On dit que les bâtiments qui serviront d'abri occuperont une superficie beaucoup plus considérable qu'en 1855. C'est même cette promesse qu'ont fait valoir ceux qui sont allés à Londres au nom de la commission française réclamer une plus grande place pour les produits français. L'invitation adressée au lord-maire de Londres, de venir à Compiègne, a confirmé certains bruits qui couraient au sujet d'une politique nouvelle suivie par la France. On disait que le gouvernement impérial manœuvrait pour isoler Palmerston et se rallier les hommes éminents du parti tory. Puisque nous avons parlé de Compiègne, nous vous annoncerons que la prochaine fournée d'invités comprendra l'ambassadeur d'Autriche et l'ambassadeur de Prusse, et la deuxième M. de Kisseleff. La présence de l'ambassadeur d'Autriche et de Prusse infirme le hruit qu'on a fait courir, concernant l'entrevue du roi de Prusse avec l'empereur d'Autriche. On avait dit que Napoléon avait fait manquer cette visite ; nous croyons au contraire , d'après la politique suivie en ce moment, qu'il l'aurait bien plutôt favorisée. >-3>»<3»-<--9o««>«-—