Inland.
Luxemburger Wort, 1875-06-22 00:00:00

Inland. ßu|entbut8Vi2Q.- 3unt. 3fn ber (Sifcung »ont .12. Sfunt.J&at ber..,jSentetnbeiatÇ ber ©tabt fofôenbeà jRèg,Iemenl fito bte &eilunb 'Stui-îïiaber bet Çtefigett Sabanftaït fe|t-3ioD{èf(| ««ßz t83UBiY. ssuicp ê nu'b . "slU» «I si Art. 1er., Les bains médicamenteux ne peuvent être pris «jue dans les cabines à ce spécialement, désignées. , ifflâo« »198 i qaSSSiq aJ ' Ils ne seron^ fournis quf. sur, ordonnance du tnéd'.'.ciu, à présenter au gu\ch,et,i,^,8 dçl;iatJdemaEnde du billet d'admission. Cette ordonnance mentionuera la matière qui doit eatrer Les baigneurs fourniront; ces matières a leurs frais. uoîj iKM>fo9tn gjoilqrta Sont kseimilés aui bains médjygi'iàferfreurTet bains oràinairea dans le»* qÜWV^n'Ä Jalt^IsJi^re'uJie'S- Wan'cfe''autre ,|ue" Celles iodiquées à ■ràrt^ô tftf Règlement du 17 avril 1875. (Leaavon, l'.tnidon et le son.) äit. 3. L« prix d'un buin médicamenteux «»t de l lr. 28 c. 4. Le» doucues bvgiénique» dit«» de pluie seule» peuvent ötre servi«» »ur production d'un »impie certilicat d'un médecin constatant que le baigneur se trouve dans un ét«t de »anté qui permet l'usage desdit» doucue». de certiliost ne doit être présenté qu'une seule lais pour l» »aison. Abaque baigneur pour douckes aura à »a disposition une cabine. ?our passer dan» le cabinet des daucbes, il doit être revêtu d'un peignoir. 6, Le prix d'une doucue est de 25 centime». 6. Il »era perçu, outre le prix de la doucue et du linge, pour occupation d'une cabine, 25 o. eu première classe et lO c. en seconde classe. La durée de l'occupation de la ca> bine ne pourra dépasser 20 minute«, audelll de c« terme le prix est doublé. ärt. 7. Les doucbe» nu peuvent stre »ervies que de 7 neure» à 7^/, Ii. du l»atil, et du »oir. Nu deuor» de ces «eure» le» «loucue» peuvent être servie» pour «utnnt que le directeur le trouvera compatible »vec le service régulier <les bain» ordinaires. Van» ce cas le prix de la doucue est de 50 o. ärt. 8. La durée d'une douebe ue pourr» dépasser »u maximum 20 »ecaudes. 4rt. 9. Il pourr« être accordé un abonnemeut d'une semaine pour doucnee journalières, «oit du matin, «oit du »air, à raison de 3 tr. su lr« classe et de 2 tr. 25 c. eu 2e classe, l'u»»ße d'un peignoir compris. ärt. 40. l'ont« «outrHvention à l'une ou l'autre de» disposition« du présent règlement »«ra punie d'un« »msnde d'un à quinie krancs, »au» préjudice «le« droit» éventuel» de la ville à dommagesintéret». ärt. <l. Le présent règlement »era «oumi« » I'l»pprobl»tlou du Gouvernement. Il «sra publié et allicbé. Lr doilHLii. coi»»v«xi.. Pour la rédaction de ce projet de règlement le Collège a consulté MM. les médecins de la ville. Tous ont été d'accord de ne pas permettre l'usage de bains médicamenteux en dehors de la prescription d'un médecin, pour ne pas exposer des personnes à prendre des bains pouvant compromettre leur santé. Il est, en effet, rationnel que la composition de tout bain médicamenteux doit se régler selon l'état de santé de la personne qui le prend. Une seule ordonnance de médecin suffira pour une série de bains. Quant au prix, il est calculé sur la dépense que l'usage des cabines pour bains médicamenteux peut amener. La majeure partie des ingrédients qui sont employés pour ces bains sont de nature sulfureuse. Les vapeurs ou gaz qui s'en dégagent ont pour qualité d'attaquer les métaux, ainsi que les peintures en blanc ou en jaune, qui sont exposées à devenir noires. La recette à faire est évaluée pouvoir couvrir la dépense d'entretien. Le service des douches thérapeutiques ne peut encore être organisé pour le moment, parce que les appareils nécessaires ne sont pas encore installés et qu'il importe aussi que les médecins se soient prononcés sur l'opportunité de cette organisation. Pour les simples douches hygiéniques (Sturzbaeder) les médecins ont encore été unanimes pour admettre la nécessité d'exiger la production d'un certificat de médecin, pouvant servir pour la saison. Cette mesure de précaution a été jugée indispensable, parceque l'une ou l'autre personne peut être affectée d'un vice organique qu'elle ignore, à raison duquel l'application de douches pourrait avoir des conséquences funestes. A ce sujet les médecins ne se trompent pas. Ils dissuaderont à leur client de prendre la douche oujls lui refuseront le certificat. Le prix des douelies est calculé sur la quantité d'eau absorbée et «ur l'importunce des ser?ices rendus. Les article« du pr^st sont m!« séparément en discussion. Ils sont tous adoptés. L'ensemble du projet est adopté »ans objection u l'unanimité des voix. Luxemburg, 20. Juni. Der Ertrag ber Vab> unb Waschanstalt beziffert sich fur ben Monat Mai, wie folgt: Bäber erster Klasse 1095, zu Fr. y.?5 -- 824 25 Näber zweiter Klasse 2419, zu Fr. 0.30 --- 725 70 Nachlieferung bon Wasser... 5 80 Für gelieferte Leinwanb ... 18 15 Für 1002 Oebrauchsstunben ber Waschanstalt, zu Fr. 0.10. . 100 20 Gesammt°Einahme Fr. 1674 10 Unter ben Babenben erster Klasse waren 675 Männer unb 424 Frauen; unter benen zweiter Klasse 1468 Männer unb 951 Frauen. Kayl, 19. Juni. Am gestrigen Abenbe stanb ber hiesige Ackerer L. im Begriffe einen schweren Eichenstamm aus bem Wolmeringer» walbe mittelst eines bon 4 Pferben bespann» ten Wagens nach Hause zu führen. In bem Berge oberhalb Tetingen, Ort genannt ,Hesseck' angelangt, sprang ein Ring ber Kette welche eines ber Hinterräber sperrte. Durch ben hierburch erfogten Ruck spannten sich bie 2 Aorberpferbe aus, währenb bie 2 anberen mit bem Wagen fortrannten. L., bie Gefahr merlenb, wollte hieraus ben Wagen in ben Seitenhügel lenken, um benfelben zum stehen zu bringen, fiel jeboch über einige Steine, bie im Wege lagen, wobann beibe Beine bon ben linken Räbern überfahren unb zerschmet» tert würben. Einige Schritte bon ihm entfernt, stürzten Pferbe unb Wagen einen circa zehn Meter hohen Hügel hinab. L. würbe bon ben zueilenben Personen nach Hause gebracht. Die Pferbe sollen nur einige leichte Kontusionen erlitten haben.