bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nummer 7 vom 22. Februar 1859 enthält: 1. Das Gesetz vom 17. Februar 1859, wodurch die Regierung ermächtigt wird, verfügbare Gelder der Staatskasse u»ter dc» durch Kö>,iglich-Gioßher. zogliche» Beschluß aufzustellenden Bedingungen und Versicherungen bei der Internationalen Bank auf Zinsen anzulegen. 2. Den Königlich.-Großherzoglichen Beschluß vom 17. Februar 1859, wo» durch der Emissionö.Modns der Obligationen des Aulehens von 3 1/2 Millio» neu Franken bestimmt wird: Art. 1. Unter Datum des 2. Januar 1859 werden vicrvrozentige auf den Inhaber lautende Obligationen zun, Noinixalbetrage vo» drei Millionen neun« m.Uhunderttaiisend Franken ausgegeben, nämlich: 1000 Obligationen zu 1000 Frauke», 4800 Obligationen zu 500 Fiaukeu, 5000 Obligationen zu 100 Franken, Diese Obligationen werlen die den Inhaber betreffenden Bestiiumungeu erwähne» und den Tilctuugsplan enthalte»; sie weide» mit halbjährige» Zins» Coupons, zahlbar am 1. Juli und am 1. Januar jedes Jahres »ach Beliebe» der Inhaber bei der Internationalen Bank zu Luzeinburg und bei de» Ba»k: häufeln A. vo» Rothschild uud Söhue, u»d Raphaël Ella»ger zu Franksuit am Main, versehen sein. Eie werden mittels eines Namenstempels von Uuserm Ge»eral>Director der I»stiz »ud der Fiuauze» unlerzeichuet und eigenhändig durch einen Regiernngs» Ra<b contiasignirt sein. Ait. 2. Die bei ccr Berloosung der einznlösenl'cn Obligationen z» befol» genden Förmlichkeiten welden durch Unfern General < Director der Justiz und der Finanzen, welcher zugleich mit der Vollziehung gegenwärtige» Beschlusses beauftragt ist, festgesetzt werden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

On nous écrit de Mersch, 20 février: Ce fut hier pour la première fois que, dans notre localité, la fête de S. M. le Roi Grand-Duc ne s'est pas trouvée remise au dimanche suivant et a élé célébrée le jour même de l'anniversaire. Cette circonstance a contribué à donner a la fuis plus d'éclat à la solennité et a rappeler aux habitants de Mersch l'importance nouvelle acquise à la localité par son érection en chef-lieu de district. Aussi tout le monde s'empressait-il à embellir la fête dans la proportion des modestes ressources qu'on avait à sa disposition. Vers onze heures le cortège des fonctionnaires et notables précédé de la jeunesse des écoles et du corps des pompiers, musique en tête, partit de la maison communale pour se rendre à l'église paroissiale où le Te Denm solennel, accompagné du son des cloches et du bruit du canon, fut chanté par M. le doyen assisté de son clergé. A six heures de relevée un banquet réunit de nouveau les notables et les fonctionnaires. La santé de S. M. le Roi Grand-Duc fut portée par M. le bourgmestre et chaleureusement accueillie par tous les convives parmi lesquels la plus franche cordialité n'a pas cessé de régner.
Preuß. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

Preuß. Zeitung. Vukarest, 6. Februar. Elwählung des Fürsten der Moldau, Alezandtt Loufa, zin» Fürsten der Walachei. 3tach Verichten des hiesigen „National" war es die nationale Partei, die gegenüb« der Meinuiig der Gegenpartei, daß die Nationalen aus ihrer Mitte die Person des Fürsten wählen wollten, frei und offen erklärte, daß dieses nicht ihre Absicht sei. Die Herren Goleeka und Bratiano, welche auch auf die Lifte der FüistenstuhlsKaudidaten gestellt worden waren, verlangten laut, ausgestrichen zu werde». Dieser Akt verfehlte seine gute Wirkung nicht. Alle reichten sich die Hände und erboten sich zum friedliche» Vergleiche. In Folge dessen svrach, wie bereits erwähnt, zunächst der Deputirte Vuka» rest's und Redakteur des „National", Herr Boeics« cu, zu Gunsten der Union mit der Moldau und legte > och einmal mit feurige» Worte» de» Par» leien die Nothwe»digleit einer Vereinigung z» die» fem Zweck ans Herz. Es herrschte ei»e tiefe Pause mit einemmale liefen viele Elimine»: Uniie! Unirai und die Ueb» rigeii: Tinire in persoana piinizului Alexandra Joanl. Kuza! Amin! Amin! Alles sprang von feinen Plätzen ans und umarmte sich. Fürst Alezauder Ghika erklärte: „Brüder, gestern als schon die Vayouette gefällt n»d das Volk auch schon zum Widerstände bereit stand, und jeden Angenblik die blutige Anarchie uns drohte, kam mir die'er Gedanke, Gott fegn:t die Stunde der Eintracht!" Nun tönte der tobende Ruf: „Hoch, hoch, Aler. auder Coufa!!!" Der Metropolit nahm sofort die heilige Monstranz, welche noch von Gelegenheil der Eidesleistung auf de», Prästdialtiiche aufgestellt nur, näherte sich dem heilige» Bilde, verneigte und kreuzigte sich und sprach: „Fürst Alexander loan I. ist durch deine Ein» gehnng, Allwissender Gott und Vater, zum Regen« teu si in es Landes erwählt, auch wir wählen ihn, und wollen niit Gut und Blut für ihn einstehen und so helfe uni» Gottes Macht und Gnade! Amen.,, Auien, rief die ganze Versammlung. Jeder wollte nun, die eine Hand auf die Monstranz legend, die Rechte erhebend, schwören, allein da der Andrang zu allgemein war, sprach der Mctiopolii die (liiesformel laut vor, und alle sprachen sie unter der üb» lichen Bekrcuzignng »ach. Alle Dcpntirte traten »ach Vorlesung ihres Na» nie»s vor, lsißten das Kruzifir und leisteten den Eid der Treue dein nenerwählteu Laudesfürsten.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

Kölnische Zeitung. Berlin, 19. Februar. Ho» hier aus erhalten wil gleiMeitig zwei wohlgemeinte, fieundschafiliche Winke. Von der eine» Teile wird die „Kölnische Zeitung" aufgefordert, doch nicht so kriegerisch auf' Antreten ; in Berlin sähe man die Solche „viel ruhiger" a». Von der andere» Teile ermahnt ma» uns, de» Friede» nicht ;» »est z» oerbülgen. Wir si»d weit davon enlfernl, den Friede» zu verbürge». Wir Halle», Angesichts der franzönschen Rüstinige», Sar» oiiiien« revolulionärri Poinil mit obligaten Frei» corps u. f. w. die Nnhe der Well für i», höchsten Grade gefährdet. Wir kennen recht wohl alle die Leidenschaften und seldstsüchligen luleressen, die »ach einem Kriege dränge». Wir wisse» aber auch, das) weit größere und legitimere Interessen dem Kriege enlgege»stehe», »»d wir hoffe» noch imnier, daß sie ih» verhülen könne» und werden, wenn sie sich nur mit derselbe» E»ergie gellend mache». Jeder muß au seinem Theile seine Pflicht lhuu. Namentlich lastet eine große Verantwortung auf den Regierungen Auch die preußische Negierung darf den Frieden nicht zu früh als gesichert ansehen, sondern muß so bandeln, als wenn von ihrer zugleich gemäßigten und festen Haltung und von ihrer unermüdlichen Thätigkeit allein die Erhaltung des Friedens abhiuge wie den» ohne Zweifel augenblicklich von Preußen viel abhängt, wenn auch lange nicht Alles. Tbat. fache ist es, daß man augenblicklich in Wien die Lage ungleich kriegerischer aussaßt, als in Berlin. Berlin, 19. Februar. In diplomatischen Kreisen wird mit Bestimmtheit versichert, Hr. von Hübner habe Instructionen erhalten, in die Confère»; wegen der Donau»Fürste»thümer nur unter der Bedingung einzutreleu, daß die italienische Frage auf derselben nicht berührt werde. Daß irgend ei» Staat in dieser Beziehung eine Garantie übernom» men, wird entschieden bestritte!!. Man glaubt aber, daß, sollte die Frage auf der Confère»; angeregt werden, Herr von Hübner sich zurückziehen würde. Wirkliche Uuterhandlnngen über die Frage sind noch im Gange. Alle darüber in Umlauf gesetzten Gerüchte müssen mit großer Vorsicht behandelt werden. Der Glaube an den Krieg herrscht jetzt wieder in der Diplomatie vor. Paris, 19. Februar. Man erwartet täglich die Ernennung des Prinzen Napoleon zum Minister der Marine, mildem Titel eines Groß.Admirais von Frankreich. Mit derselben Bestimmlheit sieht man dem Extlassuugs Décrète des Grafen Waltwski entgegen. Es ist möglich, daß letztere Maßreg-l ausbleibt; sehen Sie dieselbe aber, wenn sie eiutritt, als ein Kriegs Symptom an.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Lern, 17. Februar. Wie von unseren schweizerischen Staats-Mäiüiern lie allgemeine politische Lage angesehen wird, geht ans folgender Stelle der Rede hcrror, mit welcher Präsident Dnl'ö den zlll» cherischen großen Ralh eröffnet hat. Er sagte: „Das Jahr 1859, in welchem wir uns heute zum eisten Male versammein, hat uns einen nm« dnsterteu politische» Horizont gebracht. Mag es den Anstrengungen der Diplomatie auch gelingen, für einmal Europa de» bedrohten Frieden zu erhal» ten, so ist damit keineswegs gründlich geholfen. Das Uebel unserer jetzigen europäischen Zustände sitzt tiefer; es tritt bei jedem Anlaß zu Tage, daß fast allseitig das Vertrauen, der Glauben au eine regelmäßige, friedliche Entwickelnug der gegebene» Verhältnisse fehlt. Die Ursache dieses Mißtrauens wir wolle» es nicht erörtern; es genügt die vor» handene Thalsache, um uns die Ueberzengnng bei» zubringen, daß wir uns, etwas langsamer oder schneller, einer größeren politischen Krisis näher». In unferm Vaterlande macht sich erfreulicher Weife die eiumüthige Stimmung geltend, daß die Schweiz i» einer solchen Knsis ihre »entrale Stellung fest» Halle» wolle, und auch darüber wird schwerlich große Meinungsverschiedenheit herrschen, daß diese »entrait Stellung von Anfang an mit ganzem Ernst und wohlgerüstet auf alle Eoeutualitäleu eingenommen werde» solle."
Ostdeutsche Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-23 00:00:00

Ostdeutsche Post. W i.e n , 18. Februar. Ter „Moniteur" zeigt heule lcn bevorstehende» Zusammeutrilt einer Eonfereiiz in Paris amtlich an, indem er auodrücklich die Grenze» angibt, innerhalb deren sie sich zu bewege», »»d den Gegenstand, über welchen sie zu be> ralhen hat. Die Konferenz tritt auf das ausdrücke liche Verlange» der Piorle zusammen. In der betreffende» Depesche zählt das türkische (sabiuet die zahlreiche» Illegalitätc» auf, welche bei de» Wähle» sowohl i» Bucharest, als i» lassy Statt gefunden habe»; sie weist »ach, daß Oberst Kouza die von der Co»re»!ion vorgkzeichuete» Eigenschas« te» nicht habe, die zur Würde ci»eö Hospodare» nolhwendig seien, indem er weder das Aller von 35 Jahre« erreicht habe, noch im Besitze des vorschriftömäßigen Privat-Einkommens sich befindeje. Sei »nu schon die aus illegale» Wahlakten hervorge» gangene Wahl zum Hospodareu der Walachei un« möglich anzuerkennen, so sei die Doppelwahl vollends eine Verhöhnung sowohl des Wortlautes, als des Geistes der pariser Convention. Die Pforte ver» lauge daher, daß die Bevolln>ächtigteu des pariser Congresses sich versammeln, »ni gmisinschafllich die Mittel z» berathe» und festzustellen, mittels deren die gisetzliche Ordnung und die Achtung vor de» Verträge» iu den Fürsteuthünier» hergestellt werde. Nicht etwa eine Verathung über die Bestätigung der Dcppelwahl ist es, was die Pforte vo» der Conferenz verlangt, sonder» sie will sich nül den Vevollmächtigte» i» Einklang setze» über die Maß« regeln znr Auirechterhaltung deo notorischen und verbrieften {Rechts. Daß die Pforte mit diese», Vcr« langen in Paris ans Widerstand stoßen werde, ist nicht zu bezweifeln, Weil die Agitations Partei in der Moldau Walachei deu europäische!! Vertrag den Mächten zerrissen vor die güjje wirft, muß ma» sie dafür belohne» !
Geburten
Luxemburger Wort, 1865-04-25 00:00:00

Geburten Vom 8. April.: Georg Friedrich Besfort, Sohn von Georg Veffort, Leinweber, und Elisabeth Sax, Tochter »on Nikolas Sax, Schmied; — u. 9. : Johann Peter Romanus Krau, Sohn von Jacob NomamiZ Krau, Weißgerber; — v. 10.; Margareth» Castello, Tochter von Franz Nazaire Castell«, Kupferschmied;— u. 11.: Maria Baur, Tochter von Joseph Vaur, Plafonneur, und Maria Johanna Arend, Tochter von Nicolas Arend, Bäcker; — v. 13.: Anna Antonn, Tochter von Thomas Antonn, Handarbeiter; — u. 14.: Joseph Sehweich, Sohn von Mathias Sehweich, Tabackspinner; — v. 1?.: Johann Neu, Sohn von Michel Neu, Handarbeiter, — Maria Köhler, Tochter von Johann Friedrich August Kühler, Handarbeiter, — Dominick Otto Schultze, Sohn von August Schultze, Metzger, und August Mois, Sohn von Leonard Mois, Hufschmied; — v. 18.: Nnna Susann» Margaretha Lenninger, Tochter von Friedrich Senninger, Sergeant in preußischen Diensten, Friedrich Mangerich, Sohn »on Dlicolas 3)!angeridj, .Çanbfrfjuljfdjneiber ; — v. 19. SKaria ïïleçcr, Sodjter »on Safjann Sieger, Sd)rei= ner.
Sterbefälle
Luxemburger Wort, 1865-04-25 00:00:00

Sterbefälle Vom 8. April: Anna Müller, alt 11 lah« 9 Monote, — Johann Theodor Göttinger, oit 64 Jahre, Schneider, — Margaretha Steifen, alt 49 Jahre, ohne Gewerb, Ehefrau von Mathias Kahn, Schuhmacher; —». 10. : Georg Paul, alt 2 Jahre ;— », 11. : Anna Henart, alt 49 Jahre, ohne Stand, Ehefrau des Sons bitors Nemigius Fritsch; — ». 12.: Lorenz Krüger, alt 14 Monate, und Maria Saut, alt 2 Tage; — ». 13.: Maria Stress, oit 1 Jahr'« Monate, — Lathatina Schlitz, alt 30 Jahre, ehelos, Klosterschwester zu St. Johann, und Susanna Verchem, ait 2 Monate; — v. 14.: Albertine Margaret!) Wirtz, ait 34 lah«, Ehefrau von Johann Kowalski, Schneider; —v. 1?.: Eva Fettes, alt 10 Jahre; — ». 18. Johann Peter Kremer, alt 29 Jahre, ehelos, Handschuhschneider, und Peter Spiegel, alt 8 Monate; — ». 19.: Barbara Deisler, alt 55 Jahre, ohne Gewerb, Ehefrau ». Friedrich Wolter, Wollenweber. — Nnna Rommelfang, ohne Stand, alt G 8 Jahre, SBittiue »on Ignatz Maintz, Handarbeiter, — Eugene genannt Johann Brcckler, alt 70 Jahre, ohne Stand, nnd Margaretha (Sillet, ait 50 Jahre, ohne Stand, ehelos; —v. 20. : (Sgibius Schmitz, alt 40 Jahre, Kaufmann, und Nicolas Jung, alt 75 Satyre, Handarbeiter; — v. 21.: Maria Köhler, oit 6 Tage, und Anna Maria Kraussen, ait 44 Jahre, ohne Gewerb, Ehefrau »ou Carl Engel, Buchdrucker.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-04-25 00:00:00

Inland. Luxemburg, 23. April. Seit einigen Sagen hat hier die Alzette eine Unmasse von tobten Fischen ausgeworfen; die darüber aufgenommené Untersuchung wird wohl tic Ursache dieser Erscheinung ergeben. — lieber den berühmten P. de Smet, der jüngst unsere Stadt besucht, geht uns folgente Notiz zu, welche wir unfein Lesern nicht vorenthalten können. Verflossenen Sommer lief) der Präsident der Vcrciniglcn Staaten, Linloln, den P. de ©met aus der Gesellschaft Jesu und Missionär in den Felsengebirgen, nach New-lork rufen. Er beauftragte denselben, im Namen der Negierung den wilden Siour in jenen Gegenden Friedensvorschlcigc zu machen. Die Grenze der 9?ortflaaten wirb oft son tiefen abenteuerlic&en Leitern beunruhigt. Gs ftnb t&rer 30-40,000 unb bie 9îorbftaaten fönnen na* biefer Seite benfelben nur 6000 «Wann entgcgenftetlen, Was bur*aus unjuret*enb tjr. $• be Smet entle* bigte ft* rer tfem übertragenen 3Jîiffion; bie SBilben jeiaten ft* gefeorfam gegen ben ©*warj* roct", allein ber commanttrenbe ©eneral ber ?ttmee ber 9?orbfiaaten glaubte bie griebenS* sorfdjlägc ni*t annehmen ju börfen. Dtcfes grüfejafer Wirb ber 9). be ©met nun ju ben Siour jurücffeferen, um einen S3erfu* ju machen unb ju günftigerem 9tefultate *v gelangen. 3m ber 3wif*enjeit jwif*en biefen jwei feo*wi*tigcn 3Jitfftonen ifî nun ber Sipo* fiel ber 2tinerifanif*en SBilcen na* Suropa gefommen, um einige Sftifllonäre mit fi* na* «Imerifa ju führen. Gr feat ju «Hont ber Selig-fprc*ung beS $. Santftus beigewofent. ©cmetnöeuitt) der Stadt Lurcmdurg. Sitzung vom i 5. April 1865. Gegenwärtig sind die ££. Schäfer, pro». Präsident, Funk, Mersch, Hastert, Eberhard, Kampfs, Wahl und Macher, und Weyer, Se* kretär. 1) In dem Reglement über den Verkauf der Bauplätze des ehemaligen Maria-Theresia-Pulver-Magazines werden einige Veränderungen vorgenommen, um den Käufern größere Freiheit zu gestatten. 2} Die Commission Wahl-Fischer-Hastcrt stattet durch letztern Herrn Bericht ab über den Vertauf eine« Steiles des Weges, der auf den Viadukt führt, so wie auch einiger Parzellen um den Viadukt herum. Der Nath entscheidet, daß vor dem Verkauf des Wegethciles eine Information de commodo et incommodo statt finden soll; daß aber auch das Schöffencollegium ermächtigt sei, die andern Parcellen zu verkaufen unter dem Vorbehalt des Leitelrau- mes, des NcparationSrechtcs und unter Beibehaltung des Pfades am Fuße des Viaduktes. 3. Der Präsident theilt die Nachricht mit, daß am 26, c. das 50jährige Jubiläum Sr. Excellenz des Hrn. Festungsgouverneurs von Brauchitsch gefeiert wir?. Der Rath entscheidet, daß das Schöffencollegium Semer Gxccllcnz zu dieser Feier die Gratulationswünsche, des Sa« theS überbringen soll; die Mitglieder werden jedoch gebeten, dem Schöffenrathe sich beizugesellen. Das Musikchor der Stadt soll die Festlichkeit durch ihre Mitwirkung erhöhen. 4) Der Vorschlag des Hrn. Macher, statt des Holzes Steinkohlen und Coaks in den öffentlichen Gebäuden zu brennen, weil dies wohlfeiler fei, wird bis zur Diskussion des Budgets aufgeschoben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-04-25 00:00:00

Frankreich. Pnris, 19. April. Ich machte Sie gestern aufmerksam auf den ungewöhnlichen Ausfall in den Einzahlungen bei der Pariser Sparkasse. Die Noth unter der arbeitenten Klasse herrscht aber nicht nur im Ecinc-Dcpartement; in Lyon ist sie so groß, daß der Municipalrath zur Unterstützung unbeschäftigter Arbeiter 300,0C'0 Frs. votirtc und ter Cardinal-Erzbischof Bonal eine Sammlung in allen Pfarrkirchen feiner Diöcese anordnete. Dies hinderte freilich nicht, baß die Majorität im gesetzgebenden Körper den § »otirtc, worin es heißt: „Die Handels« krise, welche in Frankreich Weniger schmerzlich verspürt wurde als anderswo, ist heute stark im Abnehmen :c." — Die Vorgänge in Amerika werden hier mit Spannung »erfolgt und über tic ironische Weise, in welcher Herr Scward in feiner Rede den Kaiser der Franzosen benachrichtigt , daß er nun den gekauften Tabak in Nichmonr abholen könne, Wenn die Confödcrirten ihn nicht allenfalls geraucht hätten, erregt hier in officielle» Kreisen Wuth und in Finanzkreisen größere Bestürzung als eine Drohung. Es ist daher nicht zu verwundern, daß die neuen mexikanischen Obligationen, welche 5 %iO, Prämie machten, heute bereits juin Eubscriptionspreis zu haben sind. (Tr. Z.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 46
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-16 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. ItÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des ÀDnonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M i6. 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 16 FEVRIER 1876.
IX
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-07 00:00:00

IX P P P Certes, on rrçoit tous les Jours des coups de barre de fer sur la têt», et on ne s’en trouve pas pins mal ponr eola. Cependant, à vrai dire, le prcm'er moment eaose une impression désagréable, ee qa’enssent été d’ailleurs fort embarrassés d’exp’iquer nos deux amis Muflier et Go- nïgla, puisque, sous eette seeousro nn pen trop vivo, ils étaient tombés nez contre t’rre, t l’état de vieux tronce sapés per U hache du bûcheron. E»t-ee â d:re qne ers nobles existences eussent é‘é tout à coup tranché's dans leur fleur virginale? Cos belles âmes s’étaient-ils pour toujours ces’é de battre? j Non, pir bonheur... ponr eux. C’est oe que constata tont d’abord l’aimable M idier quand, aprè* un nombre d’heures qn’il loi fût été difficile d» calculer, il sentit pen à peu le sentiment remît «n en lui. L ' ré-eil n’avait p.is été brn»qne. Il avait eu en pretninr lieu la notion d on lourd engourdissement nui je tenait anx tempes, d’on marmnre smn-d q> i bouillonnait dans son cerveau: puis de v f< picotements dans 1er narines avaient annoncé ot précédé un éternsment, ou mieux une tentative sternntstoire, qui s’était perdue en un sif- fl>ment nas»! de peu d’importince. M'fl er avait ouvert nn œ'1 Mais comme 11 n’avait rien vn, il »voit en cette v*goe pen«éo quo peut-être il était aveugle, ce qni fit passer dans l’épine dorsale nn frisson nerveux. (A continuer.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-07 00:00:00

G. de MOLINARI Manuel-Diamant on Méthode condensée pour «pp endre l’anglais en trois mois, par M. Francis Berger. — Pais. R'en de plus facile que d’apprendre à lire l’anglais, rien de plus difficile que de comprendre une conversation en anglais et d’y faire la partie. Cette difficulté s’accroît encore par suite de la fâcheuse habitrde qu’ont les Anglais et les Amôrioains de n’articuler los mots qu’aux trois quarts on à moitié. I's se comprennent entre eux, et 0)1* leur suffit; mais & quel supplice sotte sténographie pariée condamne les infortunés qni ne sont pas initiés à eette matière! Combien do visiteurs à l’exposition universelle de Phila- delph'e, par exemple, qni s’étaient préparé» à eette excursion transatlantique par une leeture consciencieuse du Herald, se sont trouvés hors d’ét&t de tenir avec les cochers, blanchisseuses, les house-maids et autres personnalités utiles, les conversations les pins élémentaires! L’auteur du manuel-diamant était de ee nombre, mais bien qu’arrivé à un âge où l’on n’apprend plus guère une langue étrangère, il a mis â profit son séjour forcé à Philadelphie pour combler eette leaune de son éducation classique. N’aimant pas à suivre les routes battues, il s’en est frayé une lui-même, et il nous assure, dans sa préface, qu’elle l’a conduit an bnt dans moins de trois mois. Gràee à sa méthode condensée, il est au bout d’un court espaee de temps en pleine possession de l’anglais prononcé & l’amérieaine. Il n’a pas voulu seul profiter de sa découverte et il vient de la pi Vier avec une série de dialogues, sentences et idiotismes, en un trè«-joli volume illustré. Nous n’avons pas la oompétenee nécessaire pour porter un jugement sur la méthode de M. Berger, tout ee que nous pourrons en dire, e’eet qu’elle nous a paru fort simple et qu’elle a réussi â son auteur. Pourquoi ne réussirait-elle pas à d’autres f Seulement, la méthode la plus parfaite a besoin d’être secondée par une appli- eation assidue, et cette condition essentielle était peut-être plus facile à remplir à Philadelphie qu’elle ne serait à Paris. (Journal des Débats.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 38
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Pox de 1 ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: 1 Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — REGLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées ranco h J. JOEI8, éditeur. M° 88 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 7 FÉVRIER 1878.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-02-08 00:00:00

Frankreich. Paris, 3. Febr, Der Kaiser hat in diesen Tagen eine Deputation von Professoren des Observllturinms empfangen, die ihm, wie alljährlich, das Jahrbuch des Langenbmeau's überreichten. Napoleon l». benutzte diefe Gelegenbeit, sich über die Ursachen des Streites, zu unterrichten, der im Observatorium zwischen dem Direetor Leverrier und seinen Eollegen ansgebrochen ist und der das Einlassungsgenlch en waese der letztern zur Folge gehabt hat. Wie aus den Denkschriften »nd Gegendenkschriften ersichtlich, die in dieser Angelegenheit von beiden Seilen in Druck gegeben wurden, hatte das Ministerium im Jahre 186? eine Commifnon der innern Ver- Hältnisse des Observatoriums ernannt, deren Bericht sich gegen das übergroße Uebergewicht aussprach, welches nach den jetzigen Einrichtnngen in fast einziger Weise dem Tireclor Leoeriier aufdehallen ist. Seit dieser Zeit datirt ein kleiner Krieg zwischen den Mitglieoern des gelehrten Iuslituts, der die Professoren endlich zur Verzweiflung brachte, da sie gegenüber den unläugbare« wiffenfchafllichen Verdiensten Leverrier's nirgends genü«enden Schutz vor seinen menschlichen Schwäche»  und Eigenheiten fanden. (K. Z.)
Luxemburger Wort, 1870-02-08 00:00:00

Tu isaxx tj'sS heilbringende lUvaimta Arabie« Hai das schätzbare Verdienst ohne Mithälfe von Me. dizin alle Krantheiten »von Magen, Hals Lunge n, Leber, Nerven, Nieren, Schleimhaut, Unterleib Blaie und Blul unfehlbar zu enlfernen, das Blu^ zu erneuern und dem gefchwächien Körper und Gemülh von Jung und Alt neue Kraft zn verleihen. Wir citiren einige aus 65O>0 Fällen, die aller Medizin getrotzt, — Die glückliche ftur deiner Heiligleit des Papstes durch die Krvalenta <»» li-rry nach zwanzigjährigem fruchtlosen Mediziniie». Rom, den 21. Juli 1866. Die Geiundheit des Papstes ist ausgezeichnet, befonders feitdem er sich c'iex Arzneien womit man ihn zu heilen Ibehauptcie, enthalt und von der vortrefflichen Kr valent» Aral.im Du Barry welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich «Äebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Helligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller davon genießt, und die Wohlthaten derselben nichi genug zu preisen vermag. Correspondenz aus der Gazette <!u Midi) — 9io. 52,081 Hofmarschall Gras von Pluskow, von lange dauernder Unverdaulichkeit — No. 458,18 Die Marquise de Brehan von ?jah. rigen Leber- u, Nervenleiden, Abmagerung, Schlaf losigkeit, Hysterie, Melancholie und iHrfchüpfung. — No. 5u,4lN Graf Stuart de Decies, Senator, von schlechter Verdauung, Leber- unb Nervenleiden, Spasmen und «rümpfen — No. 49,842. Madame Marie Ioiy, von 50jähriqen Verstopfungen, Unverdaulichkeilen, Aumah, &el, Erbrechen Spasmen, Krampten und Schlaflosigkeit. — No. 46,270. J. Roberts, von Lungensucht mit Husten, Blutauswurf. Erbrechen, Verftopsungen und nächtlichem Schweiß, wofür ei 25 Jahre vergebens medizmirt und im Bett zugebracht halte. — No. 53,860 Fräulein isallard. von Schwinbfuchl, woran sie, laut der ülerzte >n 1855, in zwei Monaten hätte sterben fallen, sie ist heule noch gesund, 1869. — 70,000 Cerlifikaie, worunter eines S.r Heiligkeit des apstes, des Hofmai fchalls Grafen Pluskow, der Markgi afin de Brehan, der Gräfin Castlestuart, der Doktoren Wurzer, Stein' Angelstein, Shorland, Ure, Harvey, jc. ic., wovon liopie gratis und portofrei auf Berlagnen. 1 Diese« Stastmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Postschem durch du Barry ei <i0Mp , 12, rue de l'Eniuereiir, in Brüssel '/» Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. 2 Pfd. Il T •- 5 Pfd Fr 16. - 12 Ptd Fr. 32 uni 24. Pfd. Fr. 60. — Auch Du Harry'« Urvater Ehocotate-Pitlvei für Brust, Magen u. Neroenfchwä che: In Büchsen von 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tal en, Fr. 4; 4fc Tassen, Fr. 7; 2H8 Tassen, Fr. 3* 76 Tassen, Fr 60. Das heißt ungefähr 10—12 Cenlimes per Tasse. B*kky »i Bai.r. et Co., 77 ttegent street. l.o: iton ; 2G , Place Vendeur Paris j in Berlin, 178, Friedrich-Straße; ferne, « Luxemburg bei H. 2) el a haue Paradevlatz.
Caisse commerciale et industrielle de Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1870-02-08 00:00:00

Caisse commerciale et industrielle de Luxembourg. Bilan au 31 décembre 1869. Actif. Passif. Compte Capital (dont frs. 1,097,500 versés) ... „ 4,000,000 , „ Actionnaires sous déduction des versements anticipatifs 2,662,500 , „ Actions à émettre 240,000 „ Effets à recevoir (portefeuille) 1,950,525.09 „ « Caisse 94,195.76 „ Comptes-courants 3,842,268.44 3,860,488.27 „ Comptes-Divers 36,882.50 70,758.54 „ Coupons d'actions et d'obligations .... 1,160 n „ „ Bons de Caisse „ 653, 67.44 « Réserve , 90,251.29 „ Coupons de notre société „ 3,404.85 „ Frais de premier établissement 12,628.18 „ „ Frais généraux . . 26,977.07 26,977.07 „ Réescompte du portefeuille, intérêts sur Bons de caisse et sur versements anticipés . . „ 47,489.80 » Profits et pertes, (bénéfice de l'exercice 1869 et dont 10" „ pour les actionnaires. . . „ 113,999.80 Frs. . . . 8,867.137.04 8,867,137.04 Soit 13,80 p°/„ de bénéfice, dont 10 p°i„ à distribuer aux actionnaires et le surplus à porter à la réserve.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-02-08 00:00:00

Amtliches. — Die Ziehung der Milizleute der Gemein» den des Cantons Mersch, welche auf Sams» tag den 19. Februar 1870 anberaumt war, ist auf Montag den 21. dieses Mo»ats verteil. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 25. Januar c. sind zu Mitgliedern der Handels-» tammer, vom 1. dieses Monats ab auf die Dauer von fechs Jahren, ernannt worden: Die HH. H. Ranch von Echteinach. für den Handel überhaupt; S. Godchaux von Schleifmühl, für die Tuchfabrication; A Charles von Bonnevoie, für die Handfchuhfabrication; F. Larue von Luxemburg unb Th. Mongenast v lEitelbrück, für die'Lederfabricaton. 1. Lamort, Industrielle zu Luxemburg, für die Papierfabricaitolt; M. Denn. Tricotfabricant zu Luxemburg, für die Spinnereien. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 20 Januar 1870 ist die durch Art. 37 des Gefetzes über die Pensionen der Civilbcamten u. Geistlichen vom IL. Januar 1363 vorgefeh«, nen Commission fürs Jahr 1870 zusammengesetzt, wie folgt: a) Gerichtspersonen: die HH. Raufi*} Obergerichtsrath, und Föbr, Vice-Präsidenl des Bezirksgerichtes zu Luxemburg, wirkliche Mitglieder; Bourg, Obergerichtsrath, und Heuardt. Untersuchungsrichter zu Luxemburg, stellvertretende Mitglieder. b) Abgeordnete: die HH. Toutsch und Klein, wirkliche Mitglieder: L. Wüth und K. Simons, stellvertretende Mitglieder, c) Verwaltungsbeamten: — 1. wenn der zu pensionierende Beamte der Zollverwaltung angehört: die HH. Deloos, Ober-Inspector, wirkliches Mitglied; Weber, Zollrath, Directions-Secretär, stellvertretendes Mitglied; -. 2. in jedem andern Falle: die HH. Klein u. Lentz, Rälhe in der Rechnungkammer, als wirkliche und respective stellvertretende Mit« glieder. d) Militärpersonen: — die HH. Coster n. Servais, Hauptleute im Iägerbatuillon, erste« rer wirkliches, letzterer stellvertretendes Mit« glied. Durch Beschluß de« Regierungs-Conseil« vom heutigen Tage sind vorerwähnter Com» mission die HH. DD. Wiirth und Schnitt, u. als Slellvertreterdie HH. DD. Layen u.Fonck^ sämmllich aus Luxemburg, fürs Jahr 1870 mit berathender Stimme beigegeben. — Durch Beschluß des General Directors der Gemeinde Angelegenheiten ist H. Pete,; Theifen, Landwirtli zu Mompach, zum Schöffen der Gemeinde gleichen Namens ernannt wor den. — Durch Königl.-Grohh. Beschluß vom 26. Januar c. sind, vom I. dieles Monats ab auf die Dauer von 4 Jahren, ernannt wor den zu Mitgliedern der Vermaltungs-Com-' mission a) der Gefängnisse und des Bettlerdepots zu Luxemburg : — die HH. B. H. Obergerichtsrath, N. Wies, Professor am Athenäum, und A. Gruber, Hauptpostperceptor zu Luxemburg; b) der Gefängnisse zu Diekirch : — die HH P. Stehres. Direktor >des Progymnasiums, I.Tschiderer, Handelsmann, und P. Mouris Vauconducteur zu Dielirch, —Durch Königl. Großh. Beschluß vom 26. Januar c. ist Hr. Mathias Stoffel. Piarrer zu Gostingen, definitiv zum Inlpector der Schulen des Cantons Grevmmacher, auf die Zeit bis zum 1. Mai 1874 ernannt morden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-02-08 00:00:00

Inland. Grtbcnmadjrr, 3. Februar. Der heutige Kram- und Viehmarkt hatte sich eines recht hefriedigenden Besuches zu erfreuen, nnd hatte besonders das wahre Früh! ngswetter, womit uns der Himmel beglückte, seinen wohlthätigen Einfluß nach dieser Seite hin geltend gemacht. Besonders verdient in Wahrheit hervorgehoben zu werden, baß ber Auftrieb an Schweinen immer zahlreicher wird. Nach flüchtiger und obe>flächlicher Zählung mögen mehr als 100 Fuhrwerke mit Ferkeln vor- Händen gewesen sein. Die Schweine halten einen wirklich sehr hohen Preis und ging in Folge dessen das Geschäft recht flott, so dah gegen 'llk Uhr fast fämmtliche zum Verkaufe ausgestellten Thiere in andere Hände übergegangen waren. Ferkel von 8 Wochen, durchaus nicht brillante Waare. wurden à Stück mit 4 Thlr. bezahlt. Der Pferde und Rind viehmarkt war von mehr untergeordneter Bedeutung. —- Wenn nicht alle Zeichen trügen, dürften unfere Schweiiieuiarkle nach nicht langer Zeit zu befouderm iliuf gelangen; denn wir sahen, wie Händler aus der Pfalz und vom Niederrhein unter dem jungen Borstenvieh wacker aufräumten und behaupteten, die Ferkel aus der mehr thonig,», gebirgifchen Gegend seien nicht so verweichlicht, als aus den Niederungen und hielleu selbst einen weiten Transport ohne Gefahr eines bemerkbaren Verlustes leicht aus. — Weil feit länger als einem Jahr« die fremden Händler sich regelmäßig auf unfern Märkten einfinden, sängt man an, selbst aus schon ziemlich entlernten Orten unsere Märkte mit Vorliebe zu beschicken, we l man dann ziemlich sicher ist nicht unverrichteter Sache heimkehren zu müssen. (L. Z.)
Variétés.
L'UNION., 1862-05-04 00:00:00

Variétés. Am 1. Mai Nachmittags ist Feuer in der mit Stroh bcdeckten Wohnuug des Taglohners Nikolas Gbtziugcr zu Beriugcu ausgeblochen. Das Gebaude uebst alleu Mobiliar-Gcgeustaudm und eiuc dcr Wittwe Lautenborn zugehorigeu Ziege wurdeu eiu Raub der Flamme». Die Kinder Gbtzingcr's, welche sich allcin zu Hausc befanden, wurden, bei dem schncllen Fortschrittc des verheermden Clémentes mit dcr grohten Lebensgefahr durch Johann Wintersdorf, Sohn, den Flammen entriffen. Dic Bewohner von Mersch leisteten mit ihrcr Feuerspritze die thatigstcn Dienste und bescitigtcu binnen einer halben Stunde jede Gefahr. Die Eiitstehnngs-Ursache scheint dcr Unvorsichligkcit der Kinder des p. Votzinger zugcfchriebcn zu werden. Nichts war assekurirt. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable,
L'UNION. Jg. 3, n° 105
L'UNION., 1862-05-04 00:00:00

JK 105 PRIX DE L'ABONNEMENT. '■' fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre.franco dans tout lo Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES'. 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMANCHE 4 Mai 18.2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adresséafranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Italie.
L'UNION., 1865-02-02 00:00:00

Italie. Nous reproduisons, d'après un journal catholique de Vienne, la traduction d'une Note dont le ca.dinal Antonelli a accompagné l'Encyclique du 8 décembre et les documents y annexés, en les adressant aux nonces du Saint-Siège à l'étranger, pour être communiqués à l'épiscopat des divers pays catholiques. «Il ne faut pas confondre cette Note, dit le Mémorial diplomatique, avec une dépêche postérieure du secrétaire d'Etat romain, laquelle précise le sens et le but de l'Encyclique, note qui a été expédiée de Rome seulement le 22 courant." Excellence Révérendissime, Notre très-saint seigneur Pie IX, Souverain-Pontife, profondément préoccupé du salut des âmes et de la saine doctrine, n'a jamais cessé, dès le commencement de son pontificat, de proscrire et de condamner les principales erreurs et les fausses doctrines surtout de notre très malheureuse époque par ses Encycliques et par ses allocutions prononcées en consistoire, et par les autres Lettres apostoliques qui ont été publiées. Mais, comme il peut arriver que tous les actes pontificaux ne parviennent pas à chacun des Ordinaires, le même Souverain Pontife a voulu que l'on rédigeât un Syllabus de ces mêmes erreurs, destiné à être envoyé à tous les évêques du monde catholique, afin que ces mêmes évêques eussent sous les yeux toutes les erreurs et les doctrines pernicieuses qui ont été réprouvées et condamnées par lui. Il m'a ensuite ordonné de veiller à ce que ce St/Uabus iiwpr'nnè fût envoyé à Votre Excellence Révérendissime, dans cette occasion et dans ce temps où le même Souverain-Pontife, par suite de sa grande sollicitude pour le salut et le bien de l'Eglise catholique et de tout le troupeau qui lui a été divinement confié par le Seigneur, a jugé à propos d'écrire une autre lettte encyclique à tous les évêques catholiques» Ainsi, exécutant, comme c'est mon devoir, avec tout le zèle et le respect qui conviennent, les commandements du même Pontife, je m'empresse d'envoyer à Votre Excellence ce Syllabus avec ces lettres. Je saisis avec beaucoup de plaisir cette occasion de vous exprimer les sentiments de mon respect et de mon dévouement pour Votre Excellence, et de me dire de nouveau, tout en vous baisant très-humblement les mains, De Votre Excellence Révérendissime, le très-humble et très-dévoué serviteur, G., Cardinal Antonelli Rome, le 8 décembre 1864.
L'UNION. Jg. 6, n° 28
L'UNION., 1865-02-02 00:00:00

M 28. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7."> par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 2 Février ?8(Ï5. Sixième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Ôtreadressés/ranco à HKiNTzi frïbks éditeurs de l'Union, 4. rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centime»
Rußland.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Rußland. Man.'erzählt als gewiß, gegen den 16. Juni würden die Russen in drei Armeecorps gegen den Westen vorrücken; das Cemram, unter den Befehlen des Kaisers, würde in der Richtung nach Wien marschiren, der rechte Flüge! unter Orlou gegen Berlin vorrücken, und der linke unter Paskiewiez Krakau und die schlcsische Gränze besetzen. Eine Nachricht desselben Blattes aus Lemberg, 6. Juni enthält Folgendes: „Russische Truppen ziehen dem Pruth zu; es sollen dort schon über 10,000 Mann stehen. Den Soldaten wurde gesagt, sie gingen an die türkische Grunze, um die Türken als Freunde zu empfangen und in ihr Land (Nußland) hincinzufühlen. Außerdem ist aus Podolicn zu uns die Nachricht gelangt, der Czaar gedenke gedenke über die Donau zu gehen und nach Ungarn und Wien zrl marschieren, und die Truppen ziehen an den Pruth, oberhalb der Gränze. In der Nacht überschreiten sie auf Pontons die Bol) und Dnistr." Aus Königsberg in Pr., 11. Juni!., berichtet die „Ztgs.« Halles „Wie mir so eben aus sicherer Quelle mitgethcllt wird, und zwar von einem Consulats Beamten, bewegen sich neuerdings 100,000 Mann Russen gegen das zu; die Garden concentrircn sich circa 30Meilen von der preußischen Glänze auf der Staßevon Petersburg nach Warschau und nach denselben Angaben 'dürfte sich die in Polen zusammengezogene mobile russische Macht auf 240.000 Mann belaufen. Ich darf behaupten, daß diese Angabe, trotz der vielen widersprechenden Gerüchte die richtige ist/ Zugleich wird der ~Z<gs.« Halle" aus Petersburg geschrieben: ,Die Petersburger Garde hat Befehl erhalten, am 15. Juni auszurücken, um an die polnische Gräuze zu marschieren. Aus Ostrowo wird berichtet, daß zwischen Kosciclnawics und Scz'.'piorno bei Kaiisch 3000 Morgen Ackerlandes vom Getreide gesäubert worden sind, weil daselbst ein russisches Lager aufgeschlagen weiden soll/ Dazu kommt folgende Petersburger Nachricht; „Der Kaiser hat in Betreff des Unterhaltes ver setzt ohne feste Stütze gebliebenen Familien der zum activcn Dienst einberufenen subalternen Krieger den Civil-Gouvcrneurs und Adels-Mar- , schälen den Wunsch ausgedrückt wie es ihm angenehm wäre, wenn alle Stände im Lande nach den ihnen zu Gebote stehenden Mitteln beitrügen, die Subsiste«; der Familien dieser Krieger „bis zu deren Rückkehr zu sichern/
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf in der Selz bei der Blccs - Mlihle. am Samstage den 1. Juli 1848, um 1 Uhr Nachmittags, eines schiwcn, neugcbauten Wohnhauses, sammt Scheune, Stallung und Garten, auf der Heerstraße von Diclirch nach Blanden, und etwa zwanzig Morgen Ackerlä'ndereien. Wiesen und Hecken' dabei auf Bastcndorffcr Banne gelegen an den Orten In Weydig, In der Selz, und Am Kemchen. der Erben Dondlinger- Kleiner von Bcllendorf, vor unterzeichnetem Notar Scyler.
Ständeversammlung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Ständeversammlung. In der Sitzung vom 11), d. bcricthcn die Landständc den letzten Artikel des Constitu tionsentwurfs. Indessen ist diese Bcrathung noch nicht ganz beendigt, da mehre Artikel aufgeschoben worden waren. Der Präsident verliest ein Schreiben der Schützengc« fcllschaft, durch welches die Mitglieder der Landständc zu einem Fest auf nächsten Donnerstag eingeladen werden. Die Vcrsammiung beauftragt das Bureau, die Commission dieser Gesellschaft zu benachrichtigen, dasi sie dankbar diese Einladung anuimmt. Die Sitzung wird aufgchobeu und auf den l.i. vertagt. Iu der Sitzung vom l.'i. präsentirt Hr. Andre den Bericht über das Wahlgesetz, dessen sofortige Berathuug der Präsident vorschlägt. Dagegen erheben sich Hr. Ch. Metz, der vor allen Dingen die Constitution beendet wissen will, und Hr. Nickard, dessen Vorschlag, den Bericht der Ccntralsektion über das Wahlgesetz drucken zn lassen, angenommen wird. Hrn. Lrdurc'S Autrag, die Vcrsammlnug möge täglich 2 Sitzuugen halten, wird verworfen. Verschiedene Petitionen werden verlesen, und rhcils dem Negicrungs- Collegium, thcils den Sektionen überwiesen. Dasselbe ist mit mehren Gcsctzvorschlägcn der Fall. Die Sitzung wird aufgehoben und auf den 16. vertagt.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Echternach, Juni. Die diesjährige Wallfahrt zum Grabe des h. Willibrordns war so zahlreich, wie noch nie seit Menschengedenken. An der Prozrssion selbst nahmen '<OM) Waller Thcll. Die Zahl der Andächtigen im Ganzen wird auf lliMl) geschäht. (L. W.)
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Man liest in der „Tr. Ztg," folgenden aus Luxemburg vom 14. Juni datirten Arti» kcl. „In ciucr der letzten Nrn. Ihres Blattes finde ich dir Nachricht, daß 6 Bürger von hier im Haag angekommen warm mit einer Petition für Zurückkchr des Bischofs. Besagte Petition trug!M)o Unterschriften: buch' stäblich wahr. !M><) Signaturen von Kin der» und allen Weibern; außerdem aber waren schon viele Petitionen direkt nach dem Haag geschickt worden, die aber jetzt, wie ich Ihnen bestimmt versichern kann, in den Akten der hiesigen Regierung schlafen, nachdem sie der König gelesen hatte. Der apostol. Vikar Laurent soll ein Wartcgchalt von 20N0 fi. „uud eine» fgl. Privatzuschuß von jährlich 1l)l)0 fl." bekommen. Was unsere Stände dazn sagen werden, weiß ich nicht; doch er? warte ich so arg viel nicht von denselben: die Erfahrungen der letzten drei Wochen liegen ja vor. Hr. Laurent ist fort, und der Liberalismus der Luxemburger am Ende. Ich habe Ihnen vor einiger Zeit (als Hr. Laurent noch hier war, geschrieben, »nscre Luxembur» gcr wären politisch fürchterlich indifferent. Damals war ich gntmuthig noch, diesen milden Ausdruck zu gebrauchen -- ich hatte aber auch noch Hoffnung. Heute freilich ist es anders. Wir sitzen hier so gemächlich bei unscrm gntcn Air, das; es eine Thorhcit wäre, sich um politischcAngclegenheitcn zu kümmern. Sprechen Sic von der Arbeiterfrage, man wird sie in einem gutmüthig-spicßbürgcrlichcn Ton: „Ällons 6onc, vous 3U551!" apostrophiren. Ja, ja, unsrcMitbürgcr müssen noch einen großen Schritt thun, che sie auf die Höhe der Zeit komme« ; es ist noch viel, sehr viel zu ändern.
Niederlande.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Niederlande. Haag, !5. Juni. Dcr dssmllichc Geist regt sich; es gehen zahlreiche Bittschriften wegen der Verfassungs-Ncvision an die Kammer ein. sämmtlich sehr freisinnigen Inhaltes. Die Riickschrittsparlei fühlt, daß es um sie bald geschehen sein wctde, und ihre Anhänger in der Kammer haben schon sämmtlich ihre Wehnungen für nächsten October abbestellt. Die Einen werden es nicht wagen, bei directe« Wahlen aufzutreten und die Andern sind der Niederlage gewiß. Nur bei einem beschränkten Wahl-Systeme mit zwei Stufen, welches die öffentliche Meinung voll» kommen lähmte, die Volksvertretung illusorisch machte und der Corruption Thür und Thor öffnete, war die Zusammensetzung einer Kammer möglich, welche Holland auf die Dauer zum Bankerotte und zu einer blutigen Revolution führen mußte; dieses fühlt das Volk allgemein, und daher die zahlreichen Bittschriften für ein directes Wahlsystem.
Belgien.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Belgien. Brüssel, 14. Juni. Belgien hat abermals eine wichtige Probe bestanden. Die Wahlrcform Halle die Zahl der Wähler verdoppelt. Man fragte sich wem die neuen Wähler folgen würden; den Retrograden ober den Radicale»,. Die Antwort liegt klar, unzweideutig vor uns: die Wähler haben sich sämmllich um die Fahne der Constitution und des Fortschrittes geschart und die liberal-constitutionellen Candidate« als die wahren Vertreter des Vollswillens und der Vollswünscke mit unermeßlicher Stimmenmehrheit ausgerufen. Brüssel ging mit gutem Beispiele voran. Die Candidate« der Association liberale gingen sämmllich 4600 bis 5500 Stimmen aus der Urne hervor, während die Candidate», der „Alliance" kaum 300 bis 800 Stimmen zählten. Die Retrograden hatten sich hier nicht einmal auf den Kampfplatz gewagt. Das Resultat des Scrutiniums wurde unler ungcheuerm Bcifallrufen aufgenommen. Einige Bulletins trugen die Worte. Keine Republik! In Antwerpen war der Sieg der Liberalen nicht weniger glänzend. Die austretenden Mitglieder wurden mit 2500 bis 2700 Stimmen gewählt, dagegen siel ein Professor der löwcner Universität, An!« wcrpener von Geburt, trotz der angestrengtesten Bemühungen der retrograden Partei. InAth, Audcnaerde, Alost hatten die Liberalen die Ucber« Hand, so wie in Charlcroi, Courtrai, und sogar in der Stadt, für welche man wegen der radicale« Umtriebe Besorgnisse hcgle, in Gent. Die Radicale« konnten höchstens 700 bis 800 Stimmen zusammenbringen, während die Liberal" Constitutionellen mit 2500 bis 2800 gewählt wurden. In Ldwen, dem Hauptsitze der clcricalen Partei, zogen die Candidate« der Retrograden kläglich den Kürzer«. Auch in Mecheln ließen die Retrograden Todte auf der Wahlstatt. In Waremme wurde der Hr. Cloy de Burdinne aus seinem tlericalen Notten-Borough vertrieben und durch den liberalen Candidate« ersetzt. Der Ausgang der Wahlen in Vcrviers ist schon bekannt: in Lüttich wurden die austretenden constitutionellen Candidate», einstimmig wieder gewählt.
Diekircher Wochenblatt Jg. unknown, n° 37
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-21 00:00:00

Diekircher Wochenblatt 37. Mittwoch, den 21. Juni WM. Mit dem kommenden I. Juli beginnt das 3.diesjährige Quartal-Abonnement auf unser Blatt, das seit dem 1. April d. I. 2mal wöchentlich erscheint, Mittwochs und Samstags. Der gewiß mäßige Preis desselben beträgt in Diekirch selbst 3 Fr., auswärts, portofrei geliefert Fr. 3,<jft. Insertionen werden zu 2tt Gentimes per Zeile entgegen genommen. Neue Bestellungen auf das k. Quartal beliebe man baldigst zu machen. Die resp. HH. Abonnenten, welche bis Gnde d. Mts. nicht (franko) auf ihr Abonnement verzichtet, erhalten das Blatt auch fürder unter denselben Bedingungen wie bisher. Druck und Verlag von Jos. N. Echröll.
Bitte.
Luxemburger Wort, 1856-03-05 00:00:00

Bitte. ES ift der «efaflion deS „Luremburger Wortes" nicht »»bêta»»!, daß oftçr Unregelmäßigkeiten bei Vcrieiwung deS Blanes. insbesonderS an bic HH. Sradtabomienmi vorgekommen sinb unb vielleicht »och vorkommen weide». Die Rid. will hier nicht die Absicht nnleefuch'N, iii welcher fte geschehe» sind; der besagte Mißstand muß aber sowohl der Redaktion leieig und für sie SchadenbiingenD, aIS auch den Aeoiinente» unangenehm und nncriräglich sein. Da für den Augeiiblick der Redaliio» eine nähere Eon« trole »»möglich ist, so wende» ivir uns an unsere HH. Aboniicnteu mit der Bitte, etwas Nachsicht und Geduld zu haben, und uiifeicni'Blatte ihre Buneii gung zu erhalten, indem fo bald als möglich dem besagte» Wißitaute ahichclfcn wird, und dre Forde» »ngeu eifüllt weiden, die jedei Abonnent an baS Blatt zu machen b'erc%igt ist. Sollte irgend einem Abonnenten eine Nummer unseres BlatleS in dieser Zeit nicht zukommen, so tiitcii wir dringend, der Re« daftion eo nutjutfceilen. — Die Red. ces „Sur. Wortes."
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1856-03-05 00:00:00

Neueste Nachrichten. Einer Telegraph. Dep. der In". Belge zuirige fînl» in ter Eonferenz-Sihung vom Samstag die Friedenspräliminanen, die sich auf alle 02505 beJM beziehen, teftniiiv unterzeichnet worden. Der triebe laiiu fe'mi! als gischlvssi!, IvM.ichtci weiden. Ile »itsstschen Bevollmächtigten sind, rhuc fastWideispuch ju erheben, auf bie Forderuiigeu der Alliieren eilige« «ange».