Résumé des séances de la Chambre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-01-11 00:00:00

Résumé des séances de la Chambre. Dans la séance de samedi 7 janvier, malin, M. Jonas présente le rapport de la section centrale stille traité conclu entre le Grand-Duché el le Gouvernrent prussien au nom des Etals du Zollverein. La section centrale apprécie toule l'importance de nos relations commerciales avec le Zollverein; elle regrette qu'un traité plus en rapport avec les prérogatives gouvernementales, n'ait pu être obtenu; elle espère toutefois que le ministère prussien mettra dans l'exercice des pouvoirs que lui confère le traité, toule la modération désirable et que toujours il tiendra compte au Luxembourg, du désir qu'il a de remplir localement ses obligations. La seclion centrale propose l'admission du projet de loi concernant ce traité. M. Simons, Président du Gouvernement, réplique aux observations de la section centrale el fait un exposé de la situation de ce traité. Un débat s'engage à ce sujet entre MM. N. Metz, Richard et Simons; à la demande de M. l'Adiu.-gén. Jurion, la continuation de ce débat est remise à l'après-midi. La séance est levée. La Chambre se réunit de nouveau "a quatre heures, pour continuer l'examen du traité du Zollverein. Le Gouvernement croyant reconnaître dans les observations de la seclion centrale une espèce de blâme | our lui el les négociateurs, pour n'avoir pas obtenu des conditions plus favorables, proteste par l'organe de M. l'Adm.-gén. Jurion; M. le Président de la Chambre réplique, qu'il n'est pas enlré dans l'esprit de la section centrale, de critiquer ni de blâmer le Gouvernement ou les négociateurs au sujet de ce traité. Une vive et longue discussion a lieu, à laquelle prennent part MM. Eberhard, Jonas et N. Metz, et MM. les Adm. gén. Jurion, Simons et Servais. La Chambre passe ensuite au vole sur ce projet de loi et l'adople à l'unanimité des voix moins celle de M. Gras qui a volé contre; MM. Eberhard , Fischer el Aschman se sont abstenus. — La séance est levée. Dans la séance de lundi, M. Eberhard a présenté le rapport de la section centrale sur le projet de loi tendant à abolir la loi communale de 1848 el à remettre en vigueur les dispositions de la loi de 1843. Ce rapport intéressant, que nous reproduirons en entier au prochain numéro, se termine par les conclusions qui suivent : * La section centrale est d'avis qu'il y a lieu de renvoyer le projet au gouvernement, en lui abandonnant le soin d'apprécier , après les élections communales qui vont avoir lieu dans le courant de l'année , s'il est nécessaire d'introduire des modifications dans no- Ire loi communale et la nature de ces modifications, et de vouloir, dans ce cas, présenter à l'une des prochaines sessions , un projet de loi complet sur l'organisation des communes el conforme aux principes constitutionnels qui nous régissent. » Après la présentation de ce rapport , M. l'adm.-gén., président du gouvernement, est monté à la tribune et a prononcé la clôture de la session. Les membres de la Chambre se sont séparés aux «fis de Vue le Roi ! Nous lisons dans le Siècle : u M. Pescalore, consul général des Pays-Bas, vient de remettre à M. le préfet de la une somme de 10.000 fr. pour les pauvres de Paris. Conformément aux intentions du donateur, M. le préfet s'est empressé de verser 2000 fr. dans la caisse du bureau de bienfaisance du 2" arrondissement, où M. Pescalore a son domicile, et de répartir le surplus entre les arrondissements au prorata de la population indigente. » / ■■:■■ :•• - î.e petit article qui précède nous suggère quel' ques observations que nous pensons devoir communiquer à nos lecteurs. Le Luxembourg est un des plus petits Etats du monde entier; c'est à peine si on l'aperçoit sur une carte géographique. Il a 180,000 habitants, la 30-partie de la population de la Belgique, la 200" parlie de la population de la France. Et cependant , ce petit Luxembourg fait parler de lui. Sans grandes ressources dans le pays même, les Luxembourgeois ont dû aller loin de chez eux, chercher à utiliser leur intelligence et leur activité. La Belgique à laquelle nous avons été unis pendant de longues années, nous doit les hommes bien capables dans la diplomatie, le professoral et l'art militaire. Elle utilise, el avec succès, quelques-uns de nos jeunes ingénieurs civils. C'esl le Luxembourg qui a donné à la Belgique les Nothomh, qui lui a donné dans le professorat les Laurent. Meyer, Brasseur, Altmeyer, Molitor, Lenz, Gantrel, Schmit et autres, qui, tous, occupent une haute position dans les établissements d'instruction où ils se trouvent. Il n'est pas d'officiers plus estimés en Belgique que les Weyler, de Thierry el autres. Le premier commande le seul régiment du génie qui se trouve en Belgique, le second commande la seule compagnie de pontonniers ; et combien d'autres officiers honorables Luxembourgeois ne trouve - t - on pas encore dans l'armée belge? La petite ville de Grevenmacher a lien d'être frère du jeune officier qu'elle a fourni à la Belgique, et qui dans ces derniers jours se trouvait au Casino militaire, la poitrine couverte de dix décorations, toutes méritées par son intelligence, sa persévérance el son courage. Lorsqu'après la grande inondation de Liège J un Luxembourgeois passait dans cette ville, il devait être heureux de s'entendre dire, que la ville frappait une médaille en l'honneur du capitaine de Thierry et de sa compagnie , pour le courage et le dévouement qu'ils avaient mis à sauver d'une mort certaine, un grand nombre de victimes des inondations. Ce n'est pas seulement en Belgique, que les Luxembourgeois portent avec honneur le nom de leur patrie; l'Amérique elle même, se rappelle des noms qui font honneur au nom Liixuihoeurgeois. Les dangers , les difficultés n'ont pas arrêté nos jeunes compatriotes ; les Linden, Funck, Majerus et Mersch ont prouvé que, pour utiliser leur énergie et leur intelligence , les Luxembourgeois ne reculaient devant aucune difficulté. El enfin, en France, le nom luxembourgeois »'estil pas porté avec honneur par un des financiers les plus célèbres? M. Jean-Pierre Pescalore esl Luxembourgeois. Le Luxembourg s'en glorifie; ce n'est pas seulement par son intelligence et son activité que cet ! homme honorable s'est distingué en France , mais ! c'est encore par ses qualités du cœur el par son afi fection et son amour pour son pays natal. Si M. Pes| calure passe en France pour être un des hommes les j plus richement hospitaliers, il passe aussi pour être un i des hommes les plus charitables. Nous en trouvons j la preuve dans le petit article qui précède, et qui a I été le motif des quelques observations que nous ve! ions de faire. M. Pescalore est, à Paris, une vérita- I ble Providence pour tout ce qui s'appelle Luxembour! geois; riches comme pauvres, tous trouvent en lui un protecteur, un ami. Lorsque nous voyons le Luxembourg ainsi représenté à l'étranger, lorsque nous savons que tous ces hommes qui font l'honneur de leur pays, ont été élevés chez nous, nous devons convenir que les fortes : études qui se font chez nous , sont pour nos compatriotes un patrimoine; que nos établissements d'instructions sont des sources de prospérité nationale, et que les hommes honorables qui consacrent leurs talents el leur vie à l'enseignement public el à l'éducation de la jeunesse , sont les bienfaiteurs de leurpays, dignes de toute sa reconnaissance. Nous relevons cette pensée dans rin moment où l'Athénée semble menacé de désorganisation et de découragement, et nous terminerons en disant que lorsqu'un pays fournil des hommes comme ceux que '■ nous avons cités plus haut, il est loin de dégénérer, I et peut, au contraire, repousser ces accusations que certaines gens voudraient faire peser sur lui. 11 doit SB défier de ceux qui paraissent préférer ce bon vieux temps, parce qu'ils ne sont plus à la hauteur du temps moderne. On lit dans l'Echo d'Arlon : « L'administration des ponts et chaussées redouble d'activité pour faire déblayer les routes, et s'il n'arrive pas de nouvelles avalanches de neige, les communications seront bientôt rétablies. - Ou nous dit que dans le grand-duché de Luxembourg il en est tout autrement : là les chemins vicinaux sont à peu près déblayés ; les routes au contraire sont entièrement encombrées, et l'administration des travaux publics ne se préoccupe pas même, nous assure-ton. d'un état de choses aussi fatal pour Je commerce el l'industrie. Tous les voyageurs qui nous arrivent de là établissent un triste parallèle entre les deux pays : Ainsi, pour ne citer que quelques exemples, il se trouve que la route d'Arlon à Sternfort est entièrement déblayée, tandis que celle de Steinfort à Luxembourg est encore dans un état impralicable. Celle d'Arlon à Luxembourg par Messancy, Aubange, et Arhus est également déblayée jusqu'à la frontière grand-ducale; à partir de ce point jusqu'à Bascharage elle est tellement surchargée de neige, que des voyageurs qui avaient' à parcourir le trajet de Bascharage à Arlon, ont dû faire le détour par Luxembourg. » Nous comprenons fori bien l'article de l'Echo d'Arlon ; mais ce n'est pas l'administration entière que nous trouvons coupable de cetle situation fâcheuse. C'est à l'entêtement et au défaut de jugement d'un seul fonctionnaire qu'elle est due. Lorsqu'un homme vous dil 1res-sincèrement qu'il ne se rrompe jamais, on peut considérer cet homme comme une calamité dans une administration. Wiltz, le 7 janvier 1854. Monsieur le Rédacteur, Le nouveau gouvernement a promis une bonne et prompte expédition des affaires; mais, entre promettre et tenir, il y a long. Exemple : Depuis longtemps déjà notre juge de paix a quitté Wiliz et jusqu'à présent il n'est point remplacé. A qui la faute ? Vous me direz peut-être que les suppléants doivent le remplacer momentanément. C'est très-bien, et personne n'y trouverait à redire, car ils remplissent leur devoir au grand coiilcnleineiil de loul le canton ; mais il y a un mais, qui est celui-ci : Nos deux suppléants sont aussi députés, de sorte que l'un d'eux , au moins, doit rester à Willz, et manque par conséquent à sou mandat de représentant; ou bien, ils doivent se rendre à Luxembourg, et alors, où est la justice de paix? où la bonne et prompte expédition îles affaires? Je crois qu'il sérail sage de faire cesser un tel état de choses et, sur ce, j'ai l'honneur etc. B , un abonné. Luxembourg, le 7 janvier 1854. Monsieur le Rédacteur, Dans un îles derniers numéros de votre estimable feuille, vous avez communiqué à vos lecteurs la condamnation du sieur Jean Bastien, marchand de grains àWeimerskirch, à un emprisonnement de quinze jours, à 100 fr. d'amende el aux frais, pour contravention à l'arrêté municipal du 14 juin 1840. Veuillez compléter, Monsieur le Rédacteur, votre communication, en insérant dans M de vos prochains numéros , que Bastien a relevé appel contre la sentence du premier juge, et que la Cour supérieure de justice, chargée du nouvel examen, a, par arrêt en date de ce jour, déchargé le sieur Bastien de la peine d emprisonnement prononcée à sa charge , tout en réduisant 1 amende de moitié. J'ai l'honneur etc. X.