Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-15 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 30. »Ich will dir meine Meinung über die Sache rund heraus sagen," unterbrach ihn Frau Fortescue. „Lir Henry Harcourt mag Magdalen sehr lieben, und ich glaube, baß dem so ist; aber er ist ein sehr stolzer Mann, und wenn er erführe, sie sei su ge» wissermaßen «in Findling und vielleicht gar das Kind eines Bettlers, er würbe sie am Lnde sitzen lassen." »- . „Tann wäre er ein Schuft, das würde ich ihm in's Gesicht sagen." «Damit Ware nichts gewonnen, das Mad> chen behieltest du damit doch auf dem Halse. Das Beste bleibt, bu schweigest. Du sagst immer, man sei nicht ganz sicher, baß Flo» «n« unser eigenes Kinb sei. Ich zweifele daran nicht im mindesten. Es sind zwei ganz verschiedene Chai altere; Magbalen ist eine bilde, reizbare Natur, ein griesgrllmliches Geschöpf, das mit Keinem von uns Gemein» lchllst hat." ,Tu hast durch deine auffallende Vorliebe für Florence dein gutes Theil dazu beige» tragen, Magdalen zu Dem zu machen, was sie ist," war die entschiedene Antwort des Colonel. „Daß man euch gar Niemanden hat, der uns einen unbefangenen Rath ge» ben konnte!« „Ls ist recht gut, daß dem so ist. Mit ftemden Leuten übe: die Cache zu reden, Wille ein Unrecht gegen beide Mädchen. Was lyit ihnen vor langen Jahren und in einem entfernten TheNe von Lngland vorgegangen ist, ist hier gänzlich unbekannt. Unsere ge» sammle Dienerschaft ist neu, nicht einmal zu Iffley Court wußte Iemanb etwas von ber Geschichte. Meine gute Mutter hat sorgfältig jedes Wort vermieben, was bieselbe Hütte veriathen können." „Tu vergissest bie alte Amme, Eeorgy." „Nie wirb am allerwenigsten etwas ver» lauten lassen. Nie gute Perfon ist so froh über Magbalen's Hcircüh hauptsächlich aus bem Grunbe, teell sie weiß, boß bamit bie ganze Lache zur Ruhü gebracht und bas Glück bei Line« toie ber Anbein gesichert ist." „Wenn die Wahrheit aber doch auf dem einen oder dem andern Wege zu Sü Hemy's Kenntniß kommt, so hat er ein Recht, sich zu beklagen. Wenn ich ehrenhaft hanbeln will, muß ich ihm reinen Wein einschenken." „So sind die Munner!" klagte Frau For» tescue, als sie ihren Gemahl in fortwähren» der Unruhe das Zimmer auf und abschreiten sah. „Sie machen sich Schwierigkeiten, wo keine sind. Tu gibst zu. Horace, du seiest nicht ganz sicher, daß Mandaten nicht unser eigenes Kind sei, und doch willst du bei Andern einen Zweifel anregen, der nie gelbst werden kann, fo daß nicht das Glück des einen, sondern der beiden Mädchen da» mit auf's Spiel gchht wird." „Teine Gründe beruhen zu viel auf l>lo» ßen Nützlichleitsrücksichten, als daß sie mich überzeugen tonnten; der rechtschaffene Mann muß nach Grundsätzen des Rechts und der Billigkeit hanteln." „Du kannst meinen Giünden einen Na» wen geben, welchen du willst," versetzte Frau Fortescue, deren Geduld zu Lnde ging, „es sind die Gründe des gesunden Menschenver» fiandes. « scheint, diese alte Geschichte, die mich nun schon seit zwanzig Jahren quält, soll mich bis in's Grab begleiten; kaum ist sie auf dem Wege zu einem guten Enbe, so wirb ihr Anfang wieder aufgefrischt." „Sei zufrieben, Geoigy! Ich will bich gewiß nicht unglücklich machen," begütigte ber Colonel. „Aber es scheint mir, bu Haft bie Angelegenheit von Anfang an unb in ihrem ganzen Verlauf nicht mit bem richti» gen Blick betrachtet; bu hast Magdalen nie behandelt, wie bu gesollt hättest." ' »In welcher Beziehung? -^ bas mdchte ich wissen!" polterte Frau Fortescue in auf« wallenbem Aerger. „Was habe ich für Flo» rence gethan, bas ich für Magbalen unter» lassen hätte?" „Gethan hast bu vielleicht nicht mehr für Florence als für Magdalen, das gebe ich a« ; aber dein Fühlen war der Linen gegen» über ein gana anderes als gegenüber bei Andern wie sich beutlich genug aus bei» ner Art unb Weife, mit ben beiden Müb' chen a« berlehren, ergab. Der armen Mag» balen ist es oft tief au Herzen gegangen; ich habe ba8 gesehen und baraus gleichzeitig er» lannt, wie sehr sie bich liebt, Georgy. Das hat mir oft Sorge gemacht." „Ties wirb wohl auch ber Zweck gewesen sein, ben sie bei ihrem Schmollen und er» henkelten Gram im Auge gehabt hat," ver» setzte Frau Fmtescue, in Hitze gerathend. „Mich berückt sie mit ihrem Gebühren nicht im geringsten. Ich bin leine Heuchlerin, Ho» race; aber bie Magdalen ist nicht meiner Art. Florence unb Ferdy sinb frei unb offen, Magbalen empfindsam unb grämlich. Sie möchte gern bie Marlyrin fpielen unb dich glauben machen, sie werbe übel behan» bell." Frau Fortescue wußte recht wohl, baß alle biese Anklagen gegen Magbalen halt» und grunblos waren; sie strebte burch beren Erhebung nur ihr Benehmen gegen bas M2b» chen zu rechtfertigen unb ihr aufgestörtes Gewissen bamit zu beruhigen. Dieses Ge» wissen aber protestirte gegen biese Abfinbung, noch wahrenb es verfucht tourbe. Frau ForteScue gewann jeboch b,s Spiel; sie brachte burch ihre heftige Opposition ihren Gemahl bon bem Vorfatze, mit Sir Henry offen au reben, ab, obgleich er bis a« <lnbe babei blieb, baß ihre Erllnbe ihm nicht stich» haltig fchienen. AIS Sir Henry Harcourt in Lonbon an» lam, horte er bon feinem ihn bereits im Hotel erwartenden RechtSbeistanbe, baß weit mehr Angelegenheiten ihrer Erlebigung burch ihn harrten, als er berausgefetzt hatte. Wie verbrießlich bie Notwendigkeit eines längeren Fernbleibens bon Waberlon ihm gerabe jetzt kam, bebaif leiner Schilberung. Nur der Umstand, baß bie Stadt felbst von aller bornehmen Gesellschaft verlassen, unb er ba» burch, wenn er bie ben Gefchäften au wib» mende Zeit nicht in Betracht zog, fein eige» ner Herr war, erfchien feinem aufgeregten Gemüthe fo lange als ein Trost, bis er ben gleichzeitig baburch herbeigeführten Uebelstanb bitter fühlte: er blieb in Ermangelung jeber Zerstreuung gänzlich bie Beute feiner quä» lenben Gedanken; auch nicht auf eine Stunbe verließ ihn die Erinnerung an bas anonyme Schreiben unb an Magdalenas bustültes We» fen bei feinen Fragen unb bie auf bie letz» lere ihrerseits erfolgten unbefriedigenben Ant» »orten. In einer folchen trüben Stimmung hatte er eines Abends fpat ben Brief abgefaßt;  besten Cchlußzeilen Magbaien fo viel Kopfzerbrechen veiurfachten. Er harrte fehn» füchtig ber Antwort, fanb sich aber, als sie enblich in feinen Hänbm war, fchrecklich ent> taufcht; sie enthielt nicht einmal ben Ver» fuch einer Aufklärung. Lr fühlte sich un» glücklicher als je zuvor; benn er vergaß nn> > ter bem Anbrange feinev eigenen Zweifel unb Neforgniffo ganz, baß Magbalen voll bem ihn fo beumuhigenben gehiimnißoollen namenlofen Echreibm gar leine Wisseufchaft hatte unb ihr' beshalb fein auf bem Inhalte eben biefes Schreibens gründenbtS Mißtranen nicht anbers als unbegreiflich fein lonnw Wie oft wünfchte er sich einen Freunb zur Leite, bem er feine L?ge hätte offenbaren können; aber ber einzige vertrauenswerthe Berather, ben er in ber Welt hatte, war Dr. Croly, unb bief« weilte in ber Ferne. Wie es fo geht, traten ihm im Verlaufe feines Hinblüten« stets mehr unb mehr ber« süchtige Umstänbe vor bie Seele. War nicht wirklich bie lalte, fast abstoßende Art und Weife, wie Frau Fortes cue mit Magbalen berlehrte, eine höchst auffallende? Obschon sie ihre Vorliebe für Florence geschickt zu ber» bergen wußte, einem unbefangenen Auge konnte bie Hintansetzung Magbalen's nicht entgehen. Wirklich warme Teilnahme hatte bie Frau bom Hause nur fllr ihren Sohn. Aber warum war Magdalen für sie ba5 Aschenbrödel auch unter ben beiben Cchwe» stern? Sollte er sich boch in ihr getäuscht haben und sie nicht ba» treuherzige, hinge» benbe. liebenswürbige Wefen fein, als was sie sich gab? Sollte sie hinterlistig unb bok Trug unb beshalv mit Recht zurückgefetzt sein? Sir Heu» Y hatte bor sich selbst fchlt» men mvgen, wenn ein derartiger Gedanke ihn auch nur für einen Moment fest au hal> te» bermochte. In biesem Zustanbe ber Un»ewißheit unb Unruhe burfte er nicht länger bleiben, bas fühlte er lebhaft; er mußte Magbalen wieber einmal sehen. Er beschloß, am anbern Tage nach Waverton»Hall zu» lüchulehren unb Frau Fortescue in bas Ge» heimniß bes namenlosen Schreibens einau» weihen. Er führte biesen Vorsatz aus. Durch berschiebene Umftänbe aber beravgerte sich leine Abreise aus Lonbon, so baß er an spät auf Waberton-Hall anlangte, um Magbalen noch bor bem Abenbessen sprechen au ldnnen. Letztere konnte burch ben unvermutheten Ne» luch höchlichst überrascht sein; ihr Erstaunen wuchs aber noch, als sie hörte, wie Sir Henry wäh«nb bes Mahles sich in etwas förmlicher Weise an Frau Fortescue wanbte mit den Worten: .Ich hofft, ich komme nicht unangenehm, wenn auch unangekün» digt 'i ' „G:wiß nicht. Sie wissen, es ist für Sie immer ein Zimmer in Bereitschaft," war die e)e». so förmliche Antwort. „Ih habe eine Bitte an Lie, Frau Fortescue. Wollen Sie mir morgen früh ein haib.s Stündchen schenken? Ich mochte gern «der g misse Angelegenheiten Ihren Rath htren." ' «I h will Sie nach bem Frühstücke in «einem Zimmer erwarten; um biese Zeit bleiben wir am ungestörtesten. (F°!ts. folgt.)