bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-02-03 00:00:00

Deutschland. Metz, 39. Jan. Während dieses Winters haben im Innern des Forts St. Quentin so bedeutende Einstürze stattgefunden, bah ein lheiliveiser Umbau nothwenbig geworden. Der sehr beträchtliche Schaben wird auf ca. 400.000 Thlr. veranschlagt. Auch in unserer Sterbt erfreuen sich-die lathollschen Bruoerschaften besonderer Aufmerlfamleit, und wie an andern Orten fahndet auch hier die hohe Polizei eifrig nach Statuten und' Mitgliederverzeichniß. Als ein Zeichen béx Blüthe dieser Vereint, gungen wird mitgetheitt, daß der Vorsteher einer Biudecscheift ein Mitgliedsoerzeichniß mit ungefähr 3000 Namen eingereicht habe. Auch der früher von den Iefuiten geleitete deutsche Hilfsverein zur Unterftlitzung armer Vingemänderter deutscher Nationalilit sollte zur Rechenschaft gezogen werden, doch foll das Ergebniß für die Polizei ein fehr mageres gewesen sein, woraus aber nicht geschliffen werben barf, daß nunmehr c>ü Tingemanderten reiche Leute geworben finl bagegen spricht unter Nnberm auch scho ble Linlichtung einer Vollslüche, Herb«l
Italien.
Luxemburger Wort, 1875-02-03 00:00:00

Italien. Rom, 26. Jan. 'Sie Anhänger Garibal« di's Hütten im Interesse ihres Chef« um vieles meiser gehandelt, wenn sie denselbin in seiner Ruhe auf' der ' IiegeniPsel nicht be» stört hätten. Er verlieit, in der Nähe %i\V hm, vollständig dm NumbuS. den! sein« Sa» teilten ihm bis jetzt zu verleihen «ewußt haben. Der „Held von Captera" ist ein alter, im höchsten Grade hinfälliger Mann, und fein phantaftifcher Anzug vertelht durch» aus nicht jenes wtilbeoolles Ansehen, wie dies sonst bei altern Kriegern der Fall ist. Garibaldi ist ein V°llblut<Italianissimo, also ein vollendeter Theäterheld. Unter einer scheinbaren Bonhomie.verbirgt er die Be» rechnung aller seiner ;j'Gesten und Worte. Meistens ist eine übertriebene Eitelkeit, der Wunsch von sich reden zu machen, das Mo« tiv seiner Handlungen.- Sein erstes Auftreten in Mont«'Citorio, «daö gestern Nachmittag zmifchen 2 und 3 Uhr erfolgte, mar feiner und der dortigen Versammlung vollkommen würdig. Er ist der Einzige, der mit bedecktem daupt» dort seinen Sitz einnimmt; er trägt eine grüne Mütze ohn«- Schirm. Den Eid leistete er zur großen Genugthuung der Rechten ohne alles Bedenken, erregte aber dadurch ein gewisses' Mißfallen bei Vielen feiner auf der Linken sitzenden Schüler in der Demagogie, welche den Eid nur unter Protest geleistet habem -An der Debatte we» gen der Verhafteten in der Villa Rufst be« theillgte er sich nicht, stimmte aber für den von, ctairoli gestellten Antrag, der, eine wohlverdiente Rüge für die Regleerung ent° hielt. Die Abstimmung «rgab in dieser Frag« einen glänzenden Sieg >für das Minifterium, denn 2W Depütirte fanden an der Regierung nichts zu tadeln, und nur 121 Volksvertreter ellhellten dem Ministerium «in Mißtrauensvotum. So zufrieden aber auch-das Ministerium mit dem Verlauf die fer Interellatilln fein tdnn, fo wenig beru higt ist es über die Zukunft. Der Garibal. dianismuiî erstreckt sich über ganz Italien, und das P es, was.det MegiZrung schwere Sorge macht, um so mehr, als In'.den füblichen Propinzen Aitzeichen vorhanden^ find, daß es im Volle loche, sieb« und giihle.Aüch »Ulb in Eefahru, g gebleicht, daß die Garibaldillnêl lin'der Nacht,! in Mer Garibaldi in Civita-Vterchia eltttfyfj' sichibei!it>m -verfam« mellen/um die Dir«'ctwe zu bestimmen/dfe si:' zu veijfolM habjjrv würden^ feitdem lO«> «Haldl die Insel: und^ds ' Festland l)elr«ten!hal.. Man faßte den Be» fchuh, der Regierung lnicht die geringste Veranlassbng zu 'gelTn, ' gigen die Garibaldiarn "einzuschreiten, abeüum so eifriger im Geheimen vom Feldwebel-abwärts zu wirken, damel so v.el oty thunlich, das Heer gewor.« nnttwerdf." qi.q ' Der Höi.ig h<it einem.Minifterrath präsidiri, in dem 1>UJ eiforberllHll Mahregeln beschlossen morden sind, die in den größeren StäüUn des Reiches, voilommenden Ruhe< ftörungen zu unterdrücken.. Aeußerfte Strenge soll so lange tells nur immer Möglich vermie» den wetl,tN,^um zu verhüten, baß die Geg. ner der Monarchie zu Dolche greifen(K. V.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1875-02-03 00:00:00

Rußland. St'. Petersburg, 25. Jan. Gin ossicleller Arlilel des „Regierutigsanzelgeri" bespricht die Verhältnisse Her griechisch, unirten Kirche und'führt jaus, die Opposition des lateinischen Klerus und die päpstliche Encyllila hätten nur die Wirkung gehabt, däh iö Kirchspiele mit 86 Mftllchen und bA)0 Eingepfairten freimiM zum griechi. fchen Ritus zurückgelehrt feien". Dazu be» merlt die Frantf. Ztg. : „Mit Neid -werden unsere KuIlur'Kämpfer auf die Etfolge der russischen Regierung blicken. WaS der ruf« sifche ReichScrnzeiger über die, Unterwerfang von 50,900 Mitgliedern der griechisch.uniritn Kirche in Polen mittheilt, entspricht durch, aüs urrferett letzten! Nachrichten. Unsere Leser wissen .bereits, wie die Behauptung, daß die Unglücklichen freiwillig zum griechi. fchen Ritus zurüclgelehtt waren, zu verstehen ist- Die ofsizleffe, Lüge ist zwar nicht iu Rußland, erfunden, allein siMfcJ ttMnfw» offenere Vertiiter igesunben, als un?« sen Staatsmännern der z irischen Regierung. nahmen vor nun dreißig Iah» ren Hunderttausend „Efthen und Leiten in den Oftsteept-ovinzen den,, griechischen Glauberl an. nachdem man .ste durch betrügerisch« Versprechungen zum Abfall von der proie, ftantischen Kirche verlockt itNb ihre Geiftli» chen durch Gemalt niedergehalten halte, „freiwillig" treten jetzt fünfzigtaufend Unlrte iiK den Schooß der rechtgläubigen Kirche „,u«üll"^ nachdem man sie durch militiirtsche Einquartirung, ruinirt, 'mit Fund ohne rich. terliches UrlheU bestraft und unter freiem Himmel vor ihren Kirchenthüren zu Dutzenden nielergefchossen hat.' Nicht genug, daß. die Unglücklichen, zur Verzweiflung gebracht, sich unterwerfen, sie müssen auch noch ein« Deputation an den Hof de« „edlen, hochherzigen Alexander" fenden, um demüthig ihre Aufnahme zu Gnaden zu erbitten. In gewissen Kreisen pflegs man bekanntlich Alles zu billigen,, was gegen Polen und Katholiken gerichtet ist, und wir erwarten auch nicht, M die europäische Diplomatie sich wegen solcher Kleinigkeiten in Bewegung sehen wird, doch müssen wir konftatiren. baß die Dragonnaden.in der Diöcese Chelm ungestört haben .zu.Ende geführt werden köllnen, ohne auch nUr ein Wort'des Tadels von unserer liberalen, Presse hervorzuloöen.
ANGLETERRE. — Londres, le 21 février.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-02-26 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 21 février. On lit dans le le Manchester Guardian : Tous nos marchands voient sous un jour favorable les propositions du gouvernement relatives auxsucres. Les rallineurs de sucres coloniaux et mêlasses ont tenu samedi un meeting dans lequel ont été adoptées des résolutions qui blâment une réduction immédiate des droits sans compensation pour la perle qui résulterait de cette mesure pour les raffineurs, et il a été adopté une pétition demandant que le droit sur les mêlasses soit réduit à 3 sh. par quintal, que le jus de canne puisse être importé à un droit fixe et modéré, et que le droit sur le sucre Khaur soit définitivement assis que le sucre brun terré soil admis au même droit que le sucre brut, et se plaignant enfin des nouvelle., faveurs accordées aux colonies on ce qui concerne les sucres raffinés. Le même jour ils ont envoyéà Londres une députalion pour demander le remboursement des droits déjà payés sur les sucres en entrepôt. Ils disent que la réduction du droit occasionnerait à chacun d'eux une perle de qualre à six mille livres. Au lolal la perle pour le commerce du royaume serait de plus de 200,000 livres, et déjà on parle de la déconfiture de deux maisons. Beaucoup de maisons seront fortement ébranlées. Un raffineur de Liverpool qui heureusement p ut supporter le choc, perdra 30,000 livres. Malgré cela on a peu d'espoir d'obtenir le remboursement des droits payés sur les entrepôts. V. HOFFMAN , ri.itiMir r»ipon*«liIri
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 26 février.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-02-26 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 26 février. A la suite de l'exposition des produits de Pindus,'e à Berlin , S. M. le Roi de Prusse a daigné accor"'•'• à M. Lamort, fabricant de papiers blancs cl Peints à Luxembourg, l'Ordre de l'Aigle Bouge de H" ''hisse, et à MSI De Marie, Noppcney et Cie, fabricants de gants et à J. Wcmmer, fabricant de botles a Luxembourg, la médaille de bronze. Dans la soirée de vendredi dernier, M. Werquin conseiller à la cour supérieure de justice, en passant sur la place d'Armes, est tombé sur la glace el s'est cassé le col du fémur de la jambe droite. Toute la ville a pris part à ce triste événement. On espère que les secours de l'art parviendront à le rendre à ses travaux et à ses nombreux amis
REVUE POLITIQUE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-29 00:00:00

REVUE POLITIQUE Le Sénat de la ville libre de Lübeck a décidé que 'a nouvelle Constitution aurait pour base le système 'eprésentatif par Etals. Les journaux de Lisbonne annoncent qne le gouvernement portugais, faisant droit aux réclamations de l'Es- P-iJjne, a autorisé trois officiers de la marine anglaise à visiter la frontière, accompagnés de Irois officiers portugais, afin de certifier, par leur témoignage, que ■e duc de Palmella fait ce qu'il doit relativement aui émigrés espagnole. Le cabinet de Lisbonne a, en outre, ordonné l'expulsion du général Iriarte, qui est parti Pour l'Angleleire par le dernier paquebot. Le parli miguéliste a déjà un organe dans la presse portugaise. Cette feuille esl intitulée: El Tribuno. Les nouvelles de Coiislantinople du 7 août, annoncent ■Jn une insurrection sérieuse a éclaté dans le pachalik de Tïébizonde. Des troupes ont élé immédiatement envoyées de Constantinople. L'insurrection paraissait s'étendre au pachalik voisin dc Van. Les dernières nouvelles d'Athènes portent que la discussion du budget, commencée depuis longtemps déjà, devait être ptomptement achevée après le 10 août, ouïes les questions politiques qu'elle soulevait ont élé '«-•lues en faveUr du cabinet. La guerre continue dans le Caucase, el même d'apics le bulletin qui >ient d'é,re ,,ui,|ié le 11 août à Saint- Pétersbourg. Chamyl jouirait d'une assez grande liberté dans ses mouvements, et ce serait lui qui semblerait prendre l'offensive.
CLASSE DE SOLFÉGE POUR LES DEMOISELLES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-29 00:00:00

CLASSE DE SOLFÉGE POUR LES DEMOISELLES. J"-» division. — 'l'I élèves. 1. prix. Paquet-Fuuck, L., de Luxembourg. — 2. Bodson, M., de Luxembourg. 2« division. — 33 élèvet. 1. Bodson, U.» de Luxembourg.— 2. Graves, V., de Luxembourg.
ANGLETERRE. — Londres, le 22 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-29 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 22 août. Hier, la chambre des communes a discuté en comité le bill pour la créa lion d'un déparlement spécial des chemins de 1er. Un amendement d'ajournement à six m°is présenté par le colonel Siblhorp a élé lejelé à unanimité, moins la voix de l'auteur de l'amendement. '— Au commencement de la séance de la chambre des communes d'aujourd'hui, lord George Benlinck a •nuoucé qu'il adresserait une interpellation au gouvernement sur l'élat des relations de la Grande-Bretagne •vec le Mexique par suite de la guerre qui a éclaté •mire celte dernière puissance et les E'ats-Unis.
ESPAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-29 00:00:00

ESPAGNE On jfs fr0ntières d'Espagne que le comte de 0"temolin, fils de don Carlos , a adressé à tous ses r,lsans un ordre conçu en ces termes : j , M. n'a pu apprendre sans un profond senliment D'eur qUe des officiers très méritants de l'armée, uPPorteut avec honneur et constance les lourdes P Valions de la proscriplion, se montrant plus zélés 2"* Prn<-ents, se laissent enlacer, viclimes trop con*nt«s,nt dans une combinaison royaliste-libérale-exaltée que l'on présente comme approuvée par S. M., tandis qu'il n'en esl rien. « En conséquence, S. M. m'ordonne de vous dire que tous ceux qui adhèrent et qui concourent à celte combinaison, agissent contre les intentions que S. M. a manifestées, en plusieurs circonstances , qu'ils méritent sa souveraine désapprobation et encourent sa royale défaveur, qu'ils doivent bien comprendre que tout ce que S. M. ordonnera, ils le connaîtront par des voies sûres et de telle sorte qu'ils ne pourront nullement douter de ce que désire et a disposé S. M. » Les émissaires secrets qui parcourent les déparlements et les chefs d'un autre parti qui se trouvent sur la ligne des hautes Pyrénées, préparant un mouvement qui devrai! éclater en Aragon el en Catalogne, »oui entièrement étrangers à S. M. Ils défendent une autre bannière que la sienne. Ils sont ennemis du troue, de l'ordre et de la prospérité de la patrie; ils abusent du nom de S. M.; ils supposent et ils contrefont des ordres que S. M. n'a ni donnés ni pensé à donner, Car toules les dispositions montrées el prescrites sonl diamétralement opposées à ce qu'a ordonné S. M. , contraire à ce qui peut servir sa cause, aider au bonheur de l'Espagne et contribuer à l'amélioration de la position de ses défenseurs. » Par ordre royal. ■ Cet ordre est daté de Bourges, le 18 août 1846, et signé N. R. Mon.
CLASSE DE SOLFÉGE POUR LES GARÇONS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-29 00:00:00

CLASSE DE SOLFÉGE POUR LES GARÇONS. Professeur M- Mausten.— l™ division — 18 élèves. 1. prix. Berchem;- M., de Luxembourg. — 2. Gangler, D., de Luxembourg. 2« division — 15 élèvet. i. prix. Wolff, J.-B., de Luxembourg. —2. Neu, E , de Luxembourg
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-03-10 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Ins dépulalion du commerce de Varsovie, qui s'était rendue à Saint-Pétersbourg pour savoir si iccl- Icniciit l'incorporation tle la Pologne dans la Russie devait avoir lieu, a rapporté qu'il lui avait élé dit que cette mesure avait clé projetée, mais qu'elle était ajournée. — Le Roi rie Danemark, prenant en considération l'insuffisance ct la mauvaise qualité des récoltes de l'année dernière et l'exlrêine cherté des vivres, vient de réduire de moitié, pour la présente année, l'impôt foncier établi sur les terres de quatrième el de cinquième classe, tant dans le royaume tic Dänemark que dans les duchés de Schleswig, de Holstein et de Lauenbourg. Ces terres appartiennent presque toutes aux paysans. — On écrit de Conslanlinople, O février : u La suppression du bazar des esclaves a eu lieu dimanche. On a fait évacuer ce marché, et les portes en ont été fermées. Quelques optimistes prétendent qu'on arrivera par là à l'abolition de l'esclavage en Turquie. Qoe Dieu donne à ReScnirl-Pacha assez de vie pour oblcnir un résultat si désirable ! » V. HOFFMAN éditeur responsable
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-03-10 00:00:00

ESPAGNE. On écrit de Barcelonnc sous la date du 27 février à l'Emancipation de Toulouse : u Cabrera et Liangoslcrn sont décidément en Espagne; ils ont débarqué entre Barcelonnc ct Tarragone près de Sitjes, et se seraient internés déjà dans le Maestrazgo. Chaque jour , les nouvelles les P'us con_ tradictoires viennent exciter l'intérêt public, alimenter l'espérance des uns et augmenter la crain'e des autres. Voilà donc la guerre civile qui Pveod tle ,a consistance. » — Nous apprenons, dit le £TerMo , qlle ]a qnes_ tion d'intervention est toujours l'objet de commun,-calions  importantes enlre les gouvernements de Portugal, d'Angleterre et d'Espagne.
FRANCE. — Paris.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-22 00:00:00

FRANCE. — Paris. La Gazette de Lyon publie un article sur les hTv7 C0,nmerciaux °,ui se Préparent en ce moment * ysee, auquel nous empruntons le pasasge suivant: s" 'a France traitait avec l'Angleterre sur les a«s que proposent certaines personnes assurément not- ma' édairées en ce 1ui concerne les intérêts de re pays, il nous arriverait ce qui est arrivé au ortugal. On sait que celte contrée n'est plus , en J ei'iue sorte', qu'llne province de l'Angleterre. Angleterre, pour l'amener à Iraiter avec elle, lui che" = UlSSeZ n°S produits manufacturiers entrer vins* V0"S' "0US V0US Prendrons en échange vos et : votre peuple aura la vie à meilleur marché, lem„°S. pJroPr,élaires trouveront la richesse par l'écou,ment de leurs denrées. Auio VT"sal s'est laissé Pendre à ce langage. fileté • h(1'las! '' exPie ""ellement sa faute. L'An '« s est enrichie,Jet, lui, il est dans la misère. «n An?,' b'Cn '6S vins du VorluSa{ que l'on boit caries Po,'6' ma'S ee Sont les vins des AnKlais! 'eurs pion U!ïa'S °nl élé bicnlül réduils a vendre y Ptielés k leurs envahisseurs. Oh ! le beau tésullat d'un essai de libre échange! Et cependant, c'est dans cetle voie que nous poussent les personnes qui demandent la libre entrée des houilles anglaises. Tout le monde a encore présent k l'esprit celle époque fatale pour l'Espagne où Esparlero y dominait. Ce peuple ne supportait qu'avec impatience le joug du dictateur, qui, pour suppléer aU manque de popularité, cherchait un appui à l'étranger. Les Anglais, toujours disposés à favoriser les gouvernements traîtres à leur mission, lui prêtaient assistance. Les grands journaux de Londres ne tarissaient pas en éloges sur le dictateur. Cependant Esparlero fut obligé de fuir, un jour, comme un misérable , de son pays indigné. Une des causes qui contribuèrent le plus "a provoquer celte indignation , c'est qu'Espartero négociait un traité de commerce en vertu duquel les produits des AngUis devaient entrer librement en Espagne. Les Epagnols ne se laissèrent pas séduire par cette perspective que l'Angleterre deviendrait un débouché pour leurs vins et leurs autres produits agricoles. Ils avaient à côté d'eux l'exemple du Portugal, qui leur apprenait ce qu'il fallait penser de ces fallacieuses promesses. Us virent qne ceux qui les leur faisaient, après avoir ruiné les Portugais, voulaient aussi les ruiner à leur tour ; et leur indignation fit justice du dictateur qui, dans un intérêt personnel, se prêtait à cet odieux dessein. Ce que les Anglais n'ont pu faire en Espagne , ils essaient de le faire en France; serons-nous moins clairvoyans que nos voisins de la Péninsule ?
Association ouvrière luxembourgeoise.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-22 00:00:00

Association ouvrière luxembourgeoise. En conformité de l'art. 43 du règlement de l'association , il sera tenu, le dimanche, 2 mars prochain à trois heures de relevée, une assemblée générale pour la reddition du compte de l'année 1850— 1851. Tous les membres de l'association et tous les amis de l'ouvrier sont invités à prendre part à cette assemblée générale, qui aura lieu dans la salle de la justice de paix, à l'hôtel de ville. Le Conseil d'Administration, KUBORN Président. Knaff  Secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 16
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A> 16. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : francs par semestre [icnir la Tille U lianes ' i,auC(J <i.llls toul le GranJ-Duché. A1N1NONCES : 20 eeiiti,,,« la lig«, 22 FEVRIER ISS!. Le COURKIEK, parait deux fois pur semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, elc, doivent êlre adressées /rririce à l'Editeur • In Courrier.
PAYS-BAS. — La Haye, Vô janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-01-28 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, Vô janvier. Au dire d'un journal français, qui se publie à Delft, sous le turc de Frondeur et que citent le Hanclelsblad et le Nieuwe Rotterdamsche Courant, le roi des Pays-Bas serait en rapport direct avec le saint-siége au sujet de l'organisation de l'église catholique et du rétablissement de la hiérarchie cléricale dans les Pays-Bas. 21 janvier. A l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, la reine-mère a fait distribuer aux pauvres de Scheveningeii des provisions de bouche, du charbon et des vêlements. Plus de 500 familles ont eu part a ses libéralités. Les vêlements, au nombre de 800, avaient tous été confectionnés à l'école de couture que la veuve de Guillaume II entretient à ses frais. V. HOFFMAN, editeur
ETAT-CIVIL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-01-28 00:00:00

ETAT-CIVIL Naissances: déclarations du 16 janvier 1852, Jean- Pierre Nouveau ; du 18, Marie Kayser; du 19, ; Paul Gruber; du 20, Susanne-Josephine Liesch; Margucrile Moulin; Susanne Wernecke; du 21, François-Emile Lully ; du 22 , Jean-Joseph Schrbll; Agalhe Fox. Mariages : Du 17, Mathias Brandeburg, maçon, h Marie-Barbe Delgen. Décès : déclarations du 17, Bernard Thomes ; du 19, Charles-Emile Lacoste ; du 20 , Kremer Michel ; Emile-Gustave-Hippolyle Vesque; Pierre Jung.
FAITS DIVERS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-14 00:00:00

FAITS DIVERS. Après avoir reproduit les nouvelles que nous avons publiées relativement au but du voyage de S. A. R. le duc de Brabant et à la cession de deux cantons belges à la France en échange du Luxembourg, VEchû du Parlement, l'organe semi-officiel du ministère belge déclare, « sur la foi de personnes en position d'être bien informées.» que la « volée de nouvelles partie en même temps de l'île de Chypre, de l'île de Candie, du grandduché de Luxembourg, de Philippevillc et de Chimay, de Turquie, de France, d'Angleterre, de Russie et d'Autriche, n'est qu'une troupe de canards. » Nous sommes du même avis. — £ie, bietHahria.cn ßonarrfe beô 2lcîcr= unb ©artenbamsyereinö îucrûcn ant 31. UJÎai Ut i'urem* bürg auf beut föithefotfplafce abgehalten, unb ftnb alte 8anbtetrtt)e, SSW)« ober frferbebefüi«r, twldje SRit« gtieb bcö 83ete.ineô ftnb, jur Sortierung berfelbcn uub jur ÇretebeioèrDung èirtgeïàberi.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-14 00:00:00

ITALIE. Turin, 0 avril.'—Le scrution de la présidence, qui a abouti à l'élection de M. le commandeur Lanza, indique assez bien l'état des partis dans la chambre des députés, et permet de prévoir quelle sera la nature du vote relativement à Nice et à la Savoie. M. Lanza, candidat ministériel, a eu 129 voix, ce qui, en tenant compte des absences et des élections doubles, assure au caliinet une majorité composée de plus de 200 voix contre environ 80 d'opposition. Dans les deux tours de scrutin. M. ltatazzi a obtenu C8, puis 67 suffrages. Comme il manquait un certain nombre d'hommes de la gauche, on peut évaluer à 80 l'opposition au complet. Dans l'affaire de la cession, cette opposition sera très-réduite en ce qui concerne la Savoie. Je nc crois pas qu'elle aille au-delà de 30 voix, et même je dis beaucoup ; quant à Nice, ce sera différent. Si, comme on l'assure, M- Itattazzi, après avoir voté l'annexion de la Savoie, combat, l'annexion de Nice, ce dernier débat rencontrera la minorité d'environ 80 voix que je viens de vous indiquer. Le ministère lui opposera 200 et quelques suffrages. (Siècle.) Naples, 31 mars. — On est en train en ce moment de juger le P. Giuseppe de Pescolanciano, un capucin, qui dans un sermon de carême avait prononcé les mots d'unité et de fraternité, et avait invité ses fidèles à prier pour la malheureuse Italie 1 II ne s'agit de rien moins que de lui appliquer l'art. 140 du code pénal, c'est-à-dire la mort ou le bagne pour toute la vie. Tous les jeudis, le Lloyd transporte de Trieste à Molfetta 120 ou 130 allemands, soit Autrichiens, soit Bavarois, Croates, Bohèmes, etc. Ce sont des soldats qui ont fini leur temps dans l'armée autrichienne. Marqués sur leurs feuilles de route comme étant nés en 1824, 25, 2G, 27, ces hommes sont à la lettre couverts de haillons, les sous-officiers excepté. Des omnibus exprès les attendent et les transportent soit à Avellino, soit à Noceva, où sont les dépôts de ces étrangers. Ils sont engagés au prix de 120 ducats (500 fr.) par tête, dont l'agent napolitain, qui est, à Molfetta sur un ordre de celui qui est à Trieste, leur en livre dix, c'est-à-dire 50 fr., en débarquant. On dit en outre qu'une armée de 5,000 hommes et un régiment de cavalerie de la même nation est sur le point d'arriver à Ancône. Le pape a demandé à Sa Majesté des officiers suisses et quelques-uns sont partis en effet le 28 mars, entre autres le capitaine Kirt. avec le grade de major, qui est venu me faire ses adieux. Le 28 aussi, un ordre très-pressant a été envoyé par le ministère de la guerre à l'arsenal de faire partir immédiatement 10,000 fusils pour les Abruzzes. où la garde urbaine W«i pensante a été mobilisée. Le gouvernement uopolitain arme sur une grande échelle par terre et par mer. L'ingénieur de marine, M. de Luca, a été envoyé à Londres pour acheter deux frégates de trente canons, construites pour le pacha d'Egypte, au prix de 580,000 ducats chacune. (Siècle.) Jules METZ Rédacteur rcsponsabl*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 89
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. Mm PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimestre, franco dan» tout le tirand-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. U fr. 50 pr la France, la llollaude, etc. Samedi 144 Avril ISttO ANNONCES : 20 centimes la liane. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco ■ à la rédaction du Courrier, Plaood'Armes, d* 1.
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-14 00:00:00

Chine. Nous trouvons, dans une lettre particulière de Shang-Haï, du 20 juillet, publiée par le Moniteur de l'Armée, quelques détails nouveaux que nous résumons : «L'année impériale, nouvellement réorganisée vient de s'avancer vers Nankin. Des officiers européens, envoyées pour l'inspecter, ont. fait sur elle un rapport avantageux et ont constaté qu'elle peut rendre d'utiles services, »D'après le plan adopté entre les alliés et le prince Kong, cette armée ne commencera pas seule le siège de Nankin; elle s'établira dans le nord de la place pour l'inquiéter, formera un camp retranché et attendra dans cette position l'arrivée des forces franco-anglaises, qui se mettront en marche vers le milieu du mois d'octobre. »En attendant, elle a débuté par un succès et a chassé les rebelles du district deHu-liou, la seule possession qui leur restât en avant de Nankin. Ils ne sont plus maîtres aujourd'hui que de cette ville, de la partie sud du Kiangsou, que limite le canal de Sou-tchéou, et de deux districts du Tché-kiang. •»En présence de ces dangers, le chef des rebelles paraît sortir de sa léthargie. Il a rappelé à lui tous les corps campés depuis Songkiang jusqu'à Kao-kiao, et dégagé ainsi Shanghai; puis il a nommé Fann, général du génie distingué, commandant militaire de Nankin, et l'a chargé de la direction de la défense; il a donné le commandement de l'armée de soutien à San-Ouan, connu pour son énergie et son activité. »Ces mesures ne le sauveront pas, car les alliés attaqueront avec des moyens militaires considérables et mettront de leur côté toutes les chances que donnent le courage et la tactique européenne. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 216
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A0 9.iO. — *9" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, lu Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent. la ligne. {Journal du soir.) Dimanche ié Septembi'e imti'i. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centime».
7e amendement.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-25 00:00:00

7e amendement. § 17 nouveau.— L'Algérieappelle un système nouveau d'administration. Les intérêts de cette grande colonie exigent que les colons trouvent des terres à acquérir, quo la propriété individuelle soit entin constituée chez les Arabes, et qu'une législation libérale assure à nos compatriotes la représentât ion et les garanties quileur font actuellement défaut. L'armée répr me vaillamment les insurrections, mais il n'appartient qu'à sa population civile d'en prévenir le retour en se développa*»*,-et d'établir en Afrique la puissance et la civilisation française.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 71
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. N fr. 50 par trimestre pour la ville. 8 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. W 71. — XXIT Année. (Journal du suir.j Samedi 25 Mars l»t>5. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspoadances, annouces, etc., doivent être adressés —franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cliimay, n° 8, au 1". Les annonces pour te numéro du jour deifent 6tiv remises avant 9 heures du matin. La rédaction m se charge pas it renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 100
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 100. — XXV Année. PRIX DE L'ABONNKMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le Grand Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, .15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 18 Octobre 1868; Le Courrier paraît loa Dimauches. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.,doivent être adressées— franco— à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Saat und Frucht.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Saat und Frucht. IlRotto: E» ist eine alte Geschichte, doch ward sie wieder neu: Ich wünscht' du warft zum Teufel, du dumme deutsche Treu' U >Drei Jahre, seit die Wacht am Rhein llch Gravelotte und MarZ-Ia-Tour in der Franken Land hinein. — f°08 deckt des Kampfes letzte Spur! ,°n Kern von jenen blut'gm Tagen Q* Klio in ihr Buch getragen. Enthusiasmus ist verrauscht, Hosianna längst verstummt. 3geblich steht man still und lauscht [ Nicht ein fernes Echo brummt. $ der Gebirge hohem Kamme Met) auch längst der Freude Flamme. anders kam's wie man gedacht: g* Volle reifte leine Frucht! feuert ward, trotz blut'ger Schlacht, M jetzt nicht in die Freiheitsbucht. fünf Milliarden sind zerronnen! ""s hat das Volk dabei gewonnen?? Noch wühlt das Pfaffenthum im Staat Gelenkt von dem Jesuiten Veckx. Gar schüchtern zupft der Diplomat An diesem römischen Gewächs, Statt diese Pfaffen bei. dem Nacken Gleich echt germanisch anzupacken. Gin freies Wort im freien Staat Ersehnte mancher Redakteur; Denn oft rief nach Vollbrachter That Der Staatsanwalt ihn zu sich her. Es mehrten sich die Pretzprocesse, Grad wie bei uns, dasselbe 6686 ! Ganz anders kam's wie man's gedacht, Als Deutschlands Heer in Frankreich stand, Und manche opferreiche Schlacht Ein Echo rings im Lande fand. Wa sind heut' der Begeist'rung Vlüthen Die duftig einst in Deutschland glichten?
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Om Bour. D'Kètté (lùszeg). De Pèterchen huot mer àl d'Levite' geliest, dass ech mech esö iwer den Här Paschtoer aus dem Gronn gièrgert hun ; — en huot gesot, ech war D'Mimi (eifreg). eng recht Babbelesch, — a' wé et och ass! Mèngs du dann, esô en Här géf esö èppes um Prièdegtstull soen ! Schuom dech, a' lôsz mer dé sichtbar Stèllvertrièder Gottes auf Erden emol mat Rôh ! Esô en II är liuot genoch auszestoen — D'Kètté (mat èngem déwe' Seifzer). Zumol de' vu Marnach, Mimi, dèn hât e sellechen auszestoen.' D'Mimi. Mei Gott a' mein Här, ass dàt Framensch dann net méh ze hiindegen ! D'Kètté (làcht). Ecoutez, Mimi, et gèht ièch grat ass wé mengem ami Breisdorff, — dir schwatzt an dir schwätzt, a' wann dir ausgemault hut, da wor ièch de Mond opgangen. Weider ass et neischt. Loszt mech ièch dach verzielen, wât de Péterche mer gesot huot. E sot dàt elei : Wät bass du e gutt Kand ! Dàt verwonnert mech guor net, da' vun èngem Paschtoer dèn, aplàtz an der Prièdegt ze soen : „Weinet über Euch und Eure Kinder", — sèt: „Kreischet über Euch lt.,"—an den, aplàtz ze soen : »avezvoüs compris ?» — ganz rôeg sèt : Avez-vous — vun dem Paschtoer, mei léwt Kand, kanns de der Alles erwarden!
Berichtigung.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Berichtigung. Der Umstand, daß Herr Petrus Brück, der katholische Verleger de» römischen „Wort", sich wahrend 8 Tagen alle, für da« fromme Blatt be» stimmten Corresponbenzen direct auskittet, statt sie, wie gewöhnlich an die Redaktion gelangen zu lassen, hat viele Publikum« auf ben übrigen« nahe liegenden Gedanken gebracht, der Herr Kaplan beabsichtige einen Abstecher nach einem der französischen Wallfahrtsorte, um sich dort vollends verrückt zu machen; —andere munkelten von einer Reise nach Spanien, um Don Carlo« die eminente Befähigung unseres berühmten Brevier-Strategen zum endlichen Trinmpfe des von Gott berufenen fpänifchen Kronprätendenten zur Ausbeute zu überlassen, —wieder andere wollten mit Bestimmtheit wissen, der.Herr Kaplan fei nach Froschdorf zn „Seinem Könige" befohlen worden, um mit den nöthigen Instruktionen zur Anbahnung einer bemnächsten An» nefion Neutialien« an das „Königreich" Frankreich versehen zu werden, :e. Dât ass Alles geduocht a' geluen, au dobei nach net wöer !
Nein!
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Nein! Der Herr hat Größeres gethan an seinem Knechte Breisdorff. Er hat die Augen des Minettsbeherrscher« Philippart auf ihn gerichtet und dieser hat ihn ausersehen, um in Begleitung der hochw. Herrn Dr. Bernarb H aal und Seminarprofessor Sacaff die Arbeiten ber Gürtelbahn zu inspizirm unb d»> tracé der neucöncebirlen Linien »»izuuehmeu. Die Herren sind von Herr» Eisenbahn.Ingenienr Suttor begleitet uud gedenken mit Gottes Hülfe in Zeit von 8 Tagen ihre Aufgabe erfüllt zu haben. Nun die Vollendung der begonnenen Bahnen unter eine solche Kontrolle gestellt ist, müßte man mit böswilliger Blindheit geschlagen sein, um den Ersolg de« Unternehmens länger zu bezweifeln und hoffen wir, daß sowohl bie „Preußenzeitung" al« auch ihr „clan" fürderhin ba« ungewaschene Com» mismaul halten werben, weil wir sonst mit bem Herrn Captait zum Vir» leureis greifen und die fchuftigen Hallunlen zum Laude hinaus peitschen müßunl — Qu'on se le dise!
baar erhaltene 500 Franken
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

baar erhaltene 500 Franken unterbreiten zu können. Wir bitten daher die „Säumigen" und solche, welche nur mit einem hol» ben Ohre auf unfern «Angstruf« hörten, un« ihre re«P. Beiträge ohne Fehl im L«ufe der kommenden Woche zugehen zu lassen. A bon entendeur salut« Im Auftrage, Die wieder halb getröstete Kètté.
Geographisches.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Geographisches. In einem zn Lützemburg bei Schmit»Brück «,220 1828 erschienenen holläudischen Lesebuche finden wir folgenden Passus: Be vier grootste landen op'de aarde, welke rnen werelddeelen noernt, heeten: Europa, Azie, Afrika en Amerika. Sollte anno 1828 Australien noch nicht entdeckt gewesen sein?
Ad vocem Fusion.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Ad vocem Fusion. S tam mb n ch »Vers e für den B r e v i er<P ° liti k er. Die „Schwarzen" haben sich geeint, Wie sie den Raub von Frankreich lheilten; Doch dünkt es mich, herzliebfter Freund, Daß eigentlich zu sehr sie eilten. Wie Jene die de« Bären Fell Verlauft vor seinem Fang, die Dummen, Und dann entliefen doch so schnell, Ali sie ihn endlich hörten brummen.
!Probatum est!
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

!Probatum est! Wie wir hören, soll Herr Philippart, nm die Rentabilität der Gürtelbahn und der ihm neuconcedirten Nebenlinien, so weit e« ben Personenverkehr betrifft, zu sichern, auf den originellen Gebanken verfallen sein, Se Bischofl. Gnaden zu bewegen, bei Sr. Päpstlichen Heiligkeit um einen, mit besonderen Gnade« und Gaben ausgestatteten Ablaß einzulommen, wel. cher allen Jenen zu Theil werben soll, welche die Gürtelbahn befahren. , Nebenbei soll Herr v. Blochausen darauf gedrungen haben, baß jede« & fenbahnbillet, gegen eine Gebühr von nur 20 Cent., von einem Amulett begleitet fei, welche« jeden Reifenden gegen Entgleisung und sonstige Eise«' bahnunfälle sicher stellt. Wenn diese Coneurreuz-Conspirationen ben eingeduselten Betrieb«'InsPelt°c Herrn Hering, nicht au« seinem Sicherheitsschlummer aufrütteln, dann N Hopfen und Malz an ihm verloren.
Hetzerei und Gesetz. (Zum Triduum.)
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Hetzerei und Gesetz. (Zum Triduum.) Wer gebetet hat drei Tage, Wie der Papst es hat geheißen; Wer in demuthsvoller Lage Flehte für den Sturz der Preußen: Dem ward Ablaß viel versprochen Für bie SUnden auf fünf Jahr; Und wa« je er hat verbrochen, Verziehen ist es immerdar. I», Ihr könnt noch weiter fünd'gen, So ihr nur auf Knieeu läget, Euer Bischof that'S verlünd'gen: „Da« Gewissen Euch nicht plaget!" Doch, daß Ihr nicht« Falsche« glaubet. Höret auch ein Wort de« Rathe» : Was der Pfaff Euch hat erlaubet Stächet der Anwalt des Staates! !
!!Pauvre hère!! Dem Fürsten Bismark in's Stammbuch.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

!!Pauvre hère!! Dem Fürsten Bismark in's Stammbuch. Leise, leise, Lift'gerweise Geht'« bei un« stet« im Geleise; Alle« Hetzen Mit Gesetzen Kann nicht uus'r« Macht verletzen. , ■ Stellt man Fallen Auch un« Allen, Schärfet da« nur.unf're Krallen! List »nd Tücke Sind zum Glücke Un« gar wohl bekannte Stücke! Niemals trafen Paragraphen Uns unb kleine Kerkerstrafen! — Willst Du Pleiten Uns bereiten Mußt Du Licht im Volk verbreiten! Beckx Kommandirender ' General der Jesuiten unb Vormund Si. Päpftl. Nullität.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-08-30 00:00:00

Om Bour. D'Kètté (lacht). Et muss en iéwel soc', Wât ass, — Mimi, — mat der Scheinhèlechkêt spennt en hautjcsdàg keng Seid méh — an un d'Wonner glèwen d'Leit nernrne' méh am Frankreich. D'Mimi. Wuorop ses de dàt? D'Kètté. Dir wesst, Mimi, ee' vun den Deputécrten vun dem Merscher Cantong stông soss net am Geroch vun der Hôlegkèt,—au contraire, en liât stark Ausdenstongen vu Pèch a' Scbwièwel, esô dass den Här Wies em emol e puor jong Deiwelcher ausdreiwe' wollt ! D'Mimi. Gesei, gesei! ! Ass dât dèn, dèn eso am Courrier gént d'Religiön an hir Diener geschriwen huot. (Sie rnccht d'Kreiz.) D'Kètté. Tout juste, Mimi. Eh bien, fir e puor Dèg font ech mech an èngem Haus, do göf vun em geschvrât. — Iwertdèm dass ech d'Gezei gezièhlt hun, huot en Här sech batter bei der Madame —dé ganz vill op d'Religiön hallt a' vill an d'Kirech gèht — duoriwer beklôt, dass dèn Här, de' soss gént d'Gèschtelech ausgespeizt hœtt, — haut en quasi bannen à'krauche' géf! Wât mèng dir wuol, dass dé fromm Madame geàntwert hätt? - D'Mimi. Hm, sie hätt jo kenne soen, dàt war èng besonner Gnod Gottes — an esô dès D'Kètté. Eh ben non, Mimi, — entweder glèft se net un d'Gnod Gottes, oder sie glèft net un den Här KnalT, dann si frot dèn Här tout simplement: Wât fir en intérêt hât en dann derbe i? — D'Mimi. Wat èng Wèlt, wat èng Wèlt !
Fest=Cantate gedichtet zu Ehren des allerneuesten Krupp'schen Civilisations=Faktors.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Fest=Cantate gedichtet zu Ehren des allerneuesten Krupp'schen Civilisations=Faktors. Liebet Euch untereinander ! Chiiftu«. «ischießet Euch untereinander! Krupp. Welche Meere hat durchschwammen, Welche Wüsten hat durchreift, Welche Höhen hat erklommen Nicht des Forschers kühner Geist! Aber Staub wird und vergessen, Was der Denker stolz erfand; Gegen das, was Krupp in Essen Schuf mit höchst genialer Hand. Heil dem Lande, Heil dem Staate! Heil! Ten« die Devise ziert Seine Doppelrandgranate: „Alles wird nun massacrirt! Früher blieb nach »«zerbrochen. Ach, so manches schöne Glied, Aber jetzt! Den kleinsten Knochen Sprengt fie, wie mit Dynamit. Fort mit Spitz, und Hohlgeschossen, Fort mit all' der Stümperei; Ihr nur darf der Lorbeer sprossen, Sie nur schlägt den richtigen Brei! Ihr allein die Aureole, Die graciös, mit Eleganz Sprengt vom Scheitel bis zur Sohle Roß und Reiter, Kopf und Schwanz! Neidenswerth find die Geschicke! Oben stolz noch und adrett, Und in» nächsten Augenblicke Zart gehackt— em Cotelett! Welche Fülle edlen Strebens! hohe, Heere Ziel: Keine einz'ge platzt vergebens Jede trisst gleich Stumpf und Stiel! Stimmt drum an die Lob«Cantaten Mit des Jubels höchstem Ton: Hoch die Doppelrandgranaten! Hoch die Civilisation!!
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Die Extreme berühren sich sogar bei den Wundern in der alleinselig. machenden Kirche. Während die gnadenreiche Jungfrau Louise Laleau fast gar nicht« ißt und trinkt und — o Wunder! — dennoch lebt, essen und trinken unsere gottseligen Pastöre fllr drei, und dennoch — « Wunder über Wunder! - leben sie ganz herrlich dabei. < * * »
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Em Pastor wollte einem Baner seiner Pfarre em Pferd verlaufen und erschöpfte sich in übertriebenen Lobeserhebungen über die vortrefflichen Eigen» schaften de« schon ziemlich abgetriebeneu Thieres. Der Bauer aber schüttelte pfiffig lächelnd den Kopf und platzte endlich mit biederer Offenherzigkeit heran« : „Ne, Herr Pastor, wenn Sie mich betrügen wollen, fo müssen Sie auf der Kanzel stehen."
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. A wie wor dach dat., de gesellt bei dech körn [an eng Véerelstonn mat der gededegt huot? D'Kèttc. Dàt wor e Miwelschreiner vum Land, den an der Stadt gepengegt wor gin, wèï d'Leit cernent Imn, liiè miszt dàt sin, den dem Här dé Schàfdir fir 20 Daliler geliwcrt huot. D'Mimi. Mais csö vill wé ech mccli wèsz ze crenneren, häts du mir kc Nuom genannt, weder vum Här, nach vum Schreincrmèschter : wé könnt dann den lopeehe Mann dàt fir sccli liuolen, zumol weil hièn et net wor, den dé Farce gemacht hat ? D'Kètté. Dàt sot ech dem Mèschter och ; mais dàt huot neischt gedengt. «Kuckt, JolTer, » sot en zu mir, «ech wèsz net, wuorfir ass d'Leit et on mech drecken, mais 't a<s esp. — Wuor ech kommen, beeren ech neischt schwètzcn wé vun der Dir! Dé éng mâche mer Complimènten, dé aner mache mer Gesichter. Et en définitive, ça peut me nuire ! On ira jusqu'à suspecter ma probité ! Dàt si kèng Suchen !» — An esô gong dàt zeng Minute lang an engem Otem fort. Wé e fièrdeg wor, du sot ech zu em dàt elei : « Mci lèwe Mèschter, je ne sais pas ce que vous me voulez. Wann dir ère Portrait doa gesit, oder d'Leit wellen iècli éng Gnodegretz opzéhen — duofir kann ech net.—T'wellt een nemmen d'Sàch versièlen, oné d'Persôi.cn mat an d'Spill zu zéhen, duorfir ass och kè Nuom genannt, an ech sin oih net autoriséert fir en zc nennen, maintenant, que désirez-vous? «Abè, Joller Kètté.» sot du de Mèschter, «wcs-i der da wàt ? Da sot muor om Bour, — a wé et och ass — d'opinion publique géf mengen t war dèn an dèn, an domat géf se sech greissclerh iren. » « Volontiers , mon cher Monsieur, » hun ech dû gesol, da soen ech muor om Bour, — a wé et och ass — d'opinion publique war uni Holzwèh, wann sc den Här Loht aus der Millebach beschellege géf, dé Farce —da weider ass et dach am Fong neischt — gemacht ze hun. « Jcscs, nèn » huot de Mèschter mech dû crem gehellt, «dir braucht mein Nuom net ze nennen, il suffira qt;e vous disiez : « d'opinion publique huot c gewessene Mann aïs auteur vun dèr Farce designéert, an domat huot sie Onrècht, dann de Mann, dèn sie designéert, wor et net. D'Mimi. An du? ffKètté. Ma foi, du huot de Mèschter mer, aïs galantTiommc, en déwen Salut gemacht, a mech dobei nach ganz verléft übekuckt —an dû gong en. D'Mimi; Du basz dé grészt Canaljen dé onser Hiirgolt op zwê Bèn gesàt huot. D'Kvttv. Mirai, wé kennt der mech csö caromniécren!
An Donna Blanca. (Die Carlisten=Heldin.)
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

An Donna Blanca. (Die Carlisten=Heldin.) Donna, so wie Dich em Wesen Hat der Erdball nie getragen, So erlaucht und auserlefen Keines feit den gräu'sten Tagen! Höher fchmorrt's in meinem Bufen, Heißer mir die Flammen brennen Seit ich, fchönste der Medufen, Dich zum ersten Mal lernt kennen. Donna! Ach, in Deinem Schooße Und in Deinem Arm zu liegen Wie em Hecht in brauner Sauce, War' em höllisches Vergnügen! — tolde Donna! Dir entgegen liegt mein Herz mit vollem Triebe; Auf den Rost möcht' ich Dich legen Auf den Brat«Noft meiner Liebe. Satan
Zuckersüße Sachen.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Zuckersüße Sachen. Lehrer. Wa« nennt mau em relativ günstiges Resultat? — Schüler, Wenn man am Ende des Jahre« em Deficit von 40 Taufend Franken — aufzuweisen hat. Lehrer. Hm!-Und wie übersetzest du folgenden Passus ausdem Fran. zösischen in'« Deutsche? — Nous apprenons que dans l'assemblée générale des actionnaires de la sucrerie de Merscli, tenue à Luxembourg samedi dernier, l'existence et l'avenir de cet établissement industriel ont été assurés, grâce au concours de capitaux nouveaux qui sont venus augmenter le capital primitif limité à la somme insuffisante de cinq cent mille francs. „Félicitons-nous de ce résultat dû surtout à Vinergie, à la persêvé. rance et au devouement d'iio ■ mes inspirés par d'autres sentiments quo ceux qui animaient les auteurs des actes pouvant entraîner la ruine de l'industrie sucrière si importante pour notre pays, à divers points de vue." ©chiilcr. Da« heißt auf gut Deutsch : Em gekrönte« Haupt hat mehrere Hunderttausend Franken auf dem Altäre de« Ackerbau'« geopfert!
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

» » In Meiningen sollen bei dem letzten furchtbaren Brande die fenerfeste» Geldschränke sich nicht bewährt haben. Da c« nun heutzutage noch viel mehr Geldschränke gibt, welche nicht „griindnngssicher" sind, so dürft« derjenige Schlossermeister, welcher einen gründnngs« und fenerfeste» Geldschrank herstellen könnte, sich um die Menschheit verdient machen. * * *
Das Pfäfflein und Louise Lateau.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Das Pfäfflein und Louise Lateau. Das Stigmafräulein anzufeh'n, Wollt jüngst em Pfaffe nach so« d'Haine — Er möcht' es wie Majunke haben, Sich an der laben. Da fällt em Blatt ihm tn die Hand, Wo schwarz auf weiß geschrieben stand, lVirchow erzählt es den Doktoren) Daß anno dreißig sie geboren. Als unser Pfaffleiu dieses las, Er stuys von Wissensdurst genas. Es spricht: „Die Reise wird nicht lohnen. Und denkt: O meine Illusionen! —
Schrecklich, aber wahr!
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Schrecklich, aber wahr! Daß die Freimaurer seit Jahr und Tag mit dem ruchlosen Oe» danken umgehen, alle jene muthigen „V elen u e r" au« dem Wege zu schaffen, welche mit wahrer Todesverachtung für die Rechte der heiligen Kirche gegen den Antéchrist Äismarl — sei es mit schmutziggelbem Gänsekiel, sei c« mit güldener Feder — einstehen, dürfte selbst dem Unbefangensten»«« folgenden, von un« verbürgten Thatsachen einleuchten: Am 3 Mai letzthin ist Herr Breisdorff bei einem Spaziergang nach dem Park nur durch eine höhere Mgnng Gotte« einem sicheren Tode eni» rönnen. Er hatte sich eben erst etwa fUnszehn Schütte von einem Neubau entfernt, al« er mit furchtbarem Getöfe einige Steiuklumpeu auf die Straße fallen hörte. Sicherlich waren tiefe. Projektile für fein Haupt bestimmt — und daß dabei em Maurer seine Hand im Spiele gehabt hat, wird lein Vernünftiger bezweifeln. Bei der letzten Theatervorstellung war Herr Venillot-Joris ebenfall« einer fchrecklichen Lebensgefahr ausgesetzt. Kaum zwanzig Bänke hinter ihm fiel nämlich em «gezoacner" Operngucker zu Boden, der ihn unfehlbar erfchla« gen hätte, wenn in ihm nickt der Finger Gotte« fo sichbarlich l»nd geworben wäre. Alle Augenzeugen waren darüber einig, daß da« Attentat von einer Loge ausgegangen ist. Da diese Teufelspläne scheiterten, sollen nunmehr explodirende Briefe und vergiftete Korrespondenzkarten in Anwendung gebracht werden, Un homme prévenu en vaut deux.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Wenn der Ezar aller Reussen in seinem „czärtlichen" Briefe an Don Carlo» Bandito« wirklich den Wunsch geäußert hat, daß die, Spanien heimfnchendeu Uebel em „@>ioe-< finden möchten, so kann er wohl nur em »Strick°Onde" gemeint haben.
D'Wäschfra., 1874-10-03 00:00:00

Die Anzahl der IcsuUc« hat zu Anfang de« laufenden Jahre« 9101 betragen. Frankreich, „an der Spitze der Civilisation schreitend«, hat da» überschwengliche Glück, nicht weniger als 2303 Mann von dieser Garde de« römische» Papste« zu beherbergen; Italien 1527, Großbritannien und dessen Colonien 1030; als Missionare sind 1588 thätig, die übrigen 1603 verlheilen sich auf verschiedene Länder, namentlich auf die Republik Nord- Amerika, wo ihr Hanptsitz in St,-Louis ist. Belgien beherbergt an 10(X> Manu, — wie viel mögen wohl in Nentralien nisten? —