Om Bour
D'Wäschfra, 1872-09-07 00:00:00

Om Bour ù'Mimi. Ech wôr e Sonndéch mat Aesche Lies a mat Seefe Kètt op der 5*Uoberméss. ù'Kètté. Ah?! Hât der dann éch èng Permission vum Här Paschtoer pbilippe ? ù'Mimi. Ecli hâlen och ! * Kètté. Hei ass séch neischt ze hâlen ! Aplatz séch em Sachen ze begönneren, dé se neischt u gin, sollen ons Geeschtelech de Kànner veröden, op d'Schuoberméssze goen! — A mengem Liéwen hun éch nach *D& Fôer gesin, de méch mat esuo èngem Dégoût erteilt huot, ass wé es8 Jôer ! —En effet, que voyons-nous sur le champ de foire? — Neischt *** deck Fraleit, de 6 Zènner weien odar Fraleit dé véritable Missge- sin! Aile/, donc voir ça! — C'est écœurant! — An dobei e puor wuo een des Liéwens net sicher ass, — e puor cafés chàn- de énner aller Clarinett sin ! — Vun èngem uordentleche Panorama, ~" vUn èngem Cirque, — vun èngem Physikus, — net dé Buon ! — Abé, dé deck Fraleit hu méch nach ewèll amuséert ! ù'Kétté. Dir wôrt dach net a kùcken ? Ù'Mimi. Jéses Maria, neen ! — Mais se hâte jo Schélter aushènken, wuo 88 drop gemôlt sin ! Mais mer woren iéwelfir en decke Sou dé Frâ kùcken, ® *èll schwätzt a Feier fresst a mat de Fiész op èngem weiss gliddechen danzt ! — ù'Kétté. Dir hätt och besser gehât, iéch fir dé zwee Sous e gebrôdent °*eck Liéwer bei dem Wurschtmännchen rieht eriwer der Brak vun der "olice ze kàfen! Dat wärerem Seelenheel vill méh salutaire gewiéscht! — Ù'Mimi. Du kanns èngem och neischt vergönnen ! Wé mer neesz an " Stâdt guongen, du hun éch ménge Gefuodesche jiddei èngem èng Berlégosstang kàtt fir hir Klèng ! — ù'Kètté. Dât wor scho besser gemacht ! A fir «rem op onsRiéd ze kommen, — erennert dir iéch net, Mimi, dass et söss èng âner Gei mat der Schuoberfuoer wôr? — Voyons, reportez-vous à vos vingt ans ! — "Wé der zwanzéch Jôer âl wort ! — D'Mimi. Mir brauchen net esuo weit zereck ze goen! Vir e Jôrer zeng, **elef, du wor d'Fuoer èppes ganz anerschter. Haut ass vun ail deene "âchen neischt mé do ! — Söss hâten se drei, veer Beem op d'Fuoer opge- mat ènger Krénchen wuo Aueren, sélwer Leffelen, Schnappdécher &û esuo Sachen dran huongen, an uowen op der Krénchen wor èng Strauss "Beem wore mat Seef geschmiert, a fir bes op ze kommen huot e missen 6 gewickste Kiérel sin. Mei Gott wât hu mer ettlech Mol gelacht, wann ee Semeent huot, e war uovf en op — an op emol kwuom en neesz erôf geratscht wé èng Kugel au« dem Fient ! — A wann se an de Sack gespronge «in! — Dât wor fir séch ze krémme vu Lachen. An dann hâte mer de Klapp, d'Marjongelé, de peintre fou, d'bleche Madam, de geckechen Mou- Ung an de Knollebatté! — An dann de Méckefiss ! — Sonnen, Fräschen, fc°uquéen vu lauter Feier, a Ranketten dé bes un d'Wolke guongen an da Gnomen se erof als weiss, blô, ruod a gréng Stiéren. An da guof èng halef Bossen fett Hammel op der Keelebunn ausge-8pillt,pillt, — de Klapp wor de Kinnék vun der Brett, — zénnen Teueren, esuo Çruosg asg wé e Pluorad guofen och ausgespült, — mir hâten Reitereien, fofzéch Pàrd dé gedanzt hun, ewé d'Leit, — Jofferen an Hären hu frischten op de Pärd gemacht, dass et èngem gréng a giél guof, — an "er Schiéss wor ail Owes èppes, an am Do hnn d'Béchse geknâlt, — aus "!« Weltgegenden wore Batécksr do mat scheene Wuoren — — — — b'Kètté (fallt er an d'Riéd). A wé de Jàb net m«h kommen gedureft "U«t, an d'Schiéss hât séch an de Louvigny verkrocht — an net méh ausbaut, — ma foi, du hât d'Liddchen en Enn ! — Ù'Mimi. Dât ass wuoer, Kètté. Esuo bâl ewé d'Schéssnet dobaussen ass, "knn ass et kèng Fuoer ! — Mais, wé ass dât, dass kèng freem Komédécn, — kèng Reitereien mé *°tamen ? — Wuorfir hu mer kèng Beem méh a kèng Méckefissen î ù'Kitté. C'est tout simple. Wann ens Régence de frémen Ar'sten Condition« méclit, dass se net mat kenne sin aplâtz deene *j*lt Primen anszesùtzen flr se unzelàekelen, — da bleiwen Ärzten mat der Mnosz deheem. A- wât d'jeux populaires nbetrefft, —ma foi — t'Iss nix mehr *"*r lm Baddjé. — Et allez donct — Addé Schuoberfnoer ! 1 Wann '• hlajjnc Jang et wést e grléf séch am Grâf erem dréenlt —