bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Nundschreiben an die Beamten und Agenten der Gerichts- und Verwaltungs-Polizei und der öffentlichen Macht die Wirths-Haus-Polizei betreffend.
Luxemburger Wort, 1860-09-28 00:00:00

Rundschreiben an die Beamten und Agenten der Gerichts- und Verwaltungs-Polizei und der öffentlichen Macht die Wirths- Haus-Polizei betreffend. Aus den Angaben der Griminal--®tatifiif de« Landes geht hervor, daß übet bit Hälfte der gegen die Personen verübten Verbrechen und Vergehen der Truüienheit und den Wirthshllusschlägereien zugeschrieben werden müssen I« Nesondern steht fest, daß Don zwanzig Meuchelmorden und Todlschlägen, über welche der Assisenhof wahrend der zehnjährigen Periode »on 1848 bis 18M) erkannt hat, zwölf die verderbliche Folge Don übermäßigem Trinken in Schenkwiithschnften gewesen sind. Vor Kurzem noch Hot ein doppeltes Verbrechen, in Folge dessen ein unglücklicher junger Mann den Tod gefunden und das Leben eine« Ändern noch gefährdet ist, Trauer und Bestürzung in einer der Stadt Luiemburg nahegelegenen Gemeinde verbreitet. In Hinsicht auf öffentliche Sicherheit un» Ordnung, auf die Ehrfurcht vor dem Gesetz« und die 6()re dc« Lande« ist sehr daran gelegen, daß die gewöhnliche Veranlassung zu Angriffen auf die Personen gehoben und zu diesem Zwecke das Gesetz »Ott 1. December 1854 über die Wirthshaus-Polizei streng gehandhabt werde. Ich empfehle daher allen Beamten und Agenten der Gerichts- und Vcrwaltlmgs»Polizci die genaue Befolgung der ihnen im Ticnste der Wirthshaus-Polizei obliegenden Pflichten; im besondern ersuche ich die §§. Bürgermeister darauf zu schen, daß die unter die Anwendung be« @tfc|sc« vom 1. ©fcembet lßsi fallenden öffentlichen Locale zur festgesetzten Stunde geschloffen und alle Ueberttetungen vorschriftsmäßig ronftatitt und belangt werden. Es soll mir auf hierarchifchci» Wege übet die in Folge diese« Circulars getroffene» Maßnahme» Vericht erstattet werden. Surembutg, den 23, September 18G0. Der General-Direktor des Innern und der Justiz, Ed. Th'lges. — Die 53er(îcl)eriin(|ége|'ellfcr)aft ProWdentia »en Frankfurt a. M, ist ermächtigt Lebensversicherung«' Operationen im ©rofjbersogiljum «orzunechmen. Sie bat für die Operationen tiefer Art ein besonderes Cautionnement hinlerlegt. Alle für Versicherungen gegen Brand, Hagel 11. s. w, schon bestätigten Agenten diese Gesellschaft sind es ebenfalls für tic Le< ben»«ersichen!Ngen. — Am Sage vom 4. August letzthin brach zu Dif> ferdinaen cine Feuersbrunst aus. bei welcher sich nachbenannlc Personen turch den Mull, und Cie Aufopferung , womit si,- tie Weilerverbreilung tcs Brandes bekämpften, hervorthalen: Johann Peiffer, Legilimalionsausstellcr zu Tif» ferbingen, Johann N eich ling, Soli», Anstreicher, Iol). Vapl. Kieffer, Gärtner, Michel Clees, Zimmermann, Heinrich Thiry, Tischler, Peter Nollin g er, Taglöbner, loh. Franz Thiry, Tischler, all« wohnhaft zu Differdingen. Das aufopfernde Benehmen dieser Personen »er« dient zur öffentlichen Sienntiufi gebracht zu werden-
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1860-09-28 00:00:00

Frankreich. Palis, 23. Sept. Die Niederlage Lamori» ciöre's hat hier einen großen Eindruck hervor» gebracht. Die Umstände, unter denen er die Schlacht bei Caftelsidardo am 18. September verlor, haben ihm die Sympathien der Fran» zosen gewonnen. An Verhöhnung wird es zwar dem tapferen General nicht fehlen. Aber er ist nicht das Opfer seiner Unbesonnenheit oder der Selbstüberhebung, er ist das Opfer des schnödesten VerratheS, eines Verratheö ohne Beispiel in den Annalen der Politik und der Kriegsgeschichte:  der Politik, weil Piémont kein Motiv hatte, den Kirchenstaat feindlich zu behandeln, der Kriegsgeschichte, weil die piemontesischcn Heere —es ist officiel! erwiesen — die römilchen Grenzen bereits überschritten hatten, als der Träger des Ultimatums von Cavour in Civita» vccchia eintraf. Taß unter solchen Umständen i!amoriciere der Ucbermacht unterliegen mußte, war vorherzusehen; aber es gibt Siege, welche nur dem Sieger zur Schmach gereichen. Ter schlechte Streich war übrigens mit der gewöhn« ten Kunstfertigkeit eingclcüet. Alle die lügendepeschen von den angeblichen Grausamkeiten, welche die päpstlichen Truppen in Fossombrone und anderen von revolutionären Banden über» fallenen Orten begangen hätten, waren darauf berechnet, die Vcrrätherei Sardiniens zu rechtfertigen, und um die Feigheit zu verhüllen, mußten die zahllosen Scribcntcn des Grafen Ca» vour versichern, man rücke nur dcßhalb mit einer verhältnißmäßig colossalen Uebcrmacht ein, um den Sieg so wenig blutig wie möglich zu machen. (M. I)
AVIS.
Luxemburger Wort, 1860-09-28 00:00:00

AVIS. JURY D'EXAMEN POUR LE DROIT. Le Ministre d'Etal, Président du Gouvernement; En conformité de l'art. 5 du règlement du 22 Août 1849, pour l'exercice des fonctions des Jurys d'examen et pour la collation des grades; Fait connaître que le jury pour le droit ayant pour Président M. Augustin , ancien Directeur général, commissaire du Gouvernemeut pour les chemins lie fer; pour membres MM. Lefort, conseiller à la cour supérieure de justice, Ulveling, conseiller de gouvernement, L. Wiirth, avocat-avoué et pour membre-secrétaire M. Vannerus, substitut du Procureur d'Etat, tous domiciliés à Luxembourg, procédera les 4, 5 et 6 Octobre prochain,  dans la salle de la cour d'assises au palais de Justice en cette ville, à l'examen des récipiendaires ci-après: à) Pour la candidature en droit: Les sieurs Antome Conzemius, de Lullange ; François. Michaelis, de Luxbg. et Jean-Baptiste Zangerlé, de Derenbach. b) Pour le doctorat en droit, Le sieur Prosper firassel, de Rambrouch. L'exameu par écrit des quatres récipiendaires aura lieu le 4 Octobre prochain à B'/ heures du matin ; l'examen oral aura lieu le 5 Octobre a la même heure pour les trois premiers récipiendaires et le lendemain à 3 heures du malin aura lieu l'examen oral pour le doctorat. Luxembourg, le 22 Septembre 1860. Le Ministre d'Etal, Président de Gouvernement, SIMONS.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1860-09-28 00:00:00

Amtliches. Wir Wilhelm 111, :c, :c. :c. haben beschlossen und beschließen: Ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte eines Staatsministers, Präsidenten der Regierung, ist dem Hm, Mathias Simons, mit Dank für seine loyalen und getreuen Dienste, auf sein Ge» such und aus Gesundheitsrücksichten bewilligt. Ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte eines Gcin'ral Tireetors des Innern und der Justiz ist dem Hrn. Eduard Thilges, mit Tank für seine loyalen und getreuen Ticnste, auf sein Gesuch bewilligt. Luremburg, d> n 26 September 1860. Wir Wilhelm 111, :c. :c. ?c. haben beschlossen und beschließen: Ter Freiherr von Tornaco, Unser Ehren- Kammerherr, Mitglied der Ständeversamm» lung des GroßherzogthumS und Präsident dieser Versammlung während der letzten Session, ist zum Staatsminifter, Präsidenten der Regierung, ernannt. Derselbe ist mit dem Tcpartcmeni der auswärtigen Angelegenheiten und des öffentliche» Bauwesens beauftragt. Herr Michel Jonas, Toctor der Rechte, Mitglied der Etändeversammluxg, ist zum General«Tirector ernannt. Derselbe ist mit dem Departement des Innern und der Justiz beauf« tragt. Lurcmburg, den 26. September 1860.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-09-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 25. Sept. Das VMctin des Königl. Ackcrbauücreincs theilt mit, daß am 15. Okt. d. I in Ettelbrück ein Conkurs und Prämicnvertheilung stattfinden wird. Alle Ackerbauer ohne Unterschied, ob Vereinsmitglieder oder nicht, können concurriren, falls sie sich in Allem den Vorschriften be« Reglements unterwerfen. Die Personen, welche an der Ausstellung oder am (Soncurfe Thcil nehmen wollen, müssen wenigstens 8 Tage vor dem Concurse cine deßfallsige Erklärung bei dem Sccretär be« Vereins, Herrn gaber zu Echternach, abgeben. Wie im vorigen Jahre, hat auch in diesem S. K. H. der Prinz-Statthalter, Ehrenpräsident des Vereines 200Ü Fr. zu Prämien geschenkt, wovon 1000 Fr. zur Aufmunterung der mittler« und kleiner« Cultur des Landes, und 1000 Fr. als Prämien für Ackcrgerade, welche gut ausgearbeitet und von anerkanntem Nutzen sind. Außerdem hat der Verein noch 3185 Fr. ausgeworfen al« Prämien für Moralität der Dienstboten, Drainage, Bereitung und Aufbewahrung des Düngers, Ackcrbauwcrlzcuge, Waldpstanzungcn, Probeflügen, und die verschiedenen Kategorien von Hausthicrcn.
Luxemburger Wort, 1862-03-28 00:00:00

ursG&tvmc-zsrtzß i-^acrrtrKC-.'iKisiiirOTL'î'TOciEûfrKffßr.-j«?^ Le Courrier, dans son numéro du 27 de ce mois, déclare, à propos de l'affaire Mazingbij que pour ne pas avoir l'air de dire la moindre chose désagréable au professeur d'anglais actuellement en fonctions a l'Athénée, il a fe'ml d'ignorer qu'il existe un cours d'anglais à l'Athénée. Cet aveu est précieux. Donc à l'occurence, le Courrier feint d'ignorer des choses de l'existence desquelles il ne ioute pas le moins du monde; et cela peut Uteindre un lui! Ne feindrait-il pas, dans l'ospèce, le patriotisme et l'intérêt pour l'Athénée, précisément pour atteindre son but, c'est-à-dire'de faire nommer à la chaire d'anglais l'étranger que l'on sait?
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-03-28 00:00:00

Vermischtes. Zu dem Wnthc sprach ein Gast: \u0084Ich kann heute nicht zahle»! behalten Sic cd im Gedächtnisse," — Der Wirth crwicdcrte: „Gern; da muß ich aber die treibe zu Hiilfc nehmen," — Und nun schrieb er mit fingerlangen Buchstaben den Namen des Gastes, wie auch dessen Stand und desselben Schuld an eine große Tafel, — ©er Gast, dies sehend,sprach- „Aber Herr Wirth, ta kar.n's ja die ganze Stadt lesen, was ich Ihnen schuldig bin." — Der Wirtb, der diesem Schuldner uicht sehr traute, und sich ei» Pfand wünschte, erwievertc ibm: „Wisse» Sie was, lassen Sie ihren Mantel hier, den will ich darüber hängen" — Zur Zeit ttc ersten französischen Revolution erließen die 3îcgh\ungen der deutschen Grenzlande überall Verordnungen, wodurch in Gasthäusern und andern öffentlichen Orten jedes Gespräch, das um Politik sich drehte, auf's Strengste verboten wurde. An ter Tafel eines Gasthofes am 3ï(;einc halten die Gäste eben in solche Unterredungen sich eingelassen, als der Wirth sie zum Schweigen ermahnte: „Wie bann," riefen sie voll Entrüstung, „also nicht einmal reden dürfen nur?" — „Nein," entgegnete der Wirth, „effet und trinket," — Aber wodurch unter' scheiden wir uns dann von den Bestien?" — „durchs Bezahle», meine Herren, durchs Bezahlen!"
Die Zeit
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-10 00:00:00

Die Zeit bringt Nachstehendes au bevorzugter Stelle: Berlin, 6. Juni. In der Sitzung der pariser Konferenz vom 25. März 1856 erkannten die Ve< vollmächtigten die Nolhwendigleit, die Stipulatio. ><e» zu reoidiren, welche die Handelsbeziehungen der Pforte zu den andern Mächten bestimmen. Sie sprachen deßhalb im Protokoll den Wunsch aus, daß hierüber zu Konstantinopel nach dem Friedens, fchluß eine Berathung zwischen der Pforte und den andern Kontrahenten stattfinden möge. Für die dtledigung dieser Angelegenheit ist bereits ein Schritt geschehen, indem gegenwärtig eine Kommission aus Deputaten der Gesandtschaften in Konstantinopel und einem türkischen Bevollmächtigten mit der Ta« rifirung der türkischen Erzeugnisse beschäftigt ist. Die Ramazan» und Vairam Feste haben zwar diese Arbeit für einige Zeit unterbrochen, aber es ist Horsnung vorhanden, daß sie in der nächsten Zeit vollendet sein wird, und daß man dann an die Taiifirung der europäische» Erzeugnisse gehen werde. Preußen "ist in der Kommission durch den Baron 3efta vertreten.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-10 00:00:00

Kölnische Zeitung. Per«, 29. Mai. Hr. v. Thouvenel —.der, nc> beubei bemerkt, erst dieser Tage telegraphische Ordre erbalten hat, bis auf weiteren Befehl auf seinem Posten.zu bleiben versammelte gestern Nachmit» tags 2 Uhr alle bedeutenden Mitglieder der franzöfischen Colonie und uameutlich die Haupl>Repräse». tauten des Handelsstandes und gab ihnen den wohl» gemeinten Ratb, vor der Hand alle größeren ©e> fchäfts.Unternehmungen am bitten Platze zu unterlassen, und überhaupt darauf bedacht zu sein, daß die Lage der Dinge jeden Augenblick einen Um» schwung erleiden könne. Eine halbe Stunde spater war der Telegraph thättg, um liistruclionen an Fuad Pascha in Paris zu befördern.
Die Ostdeutsche Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-10 00:00:00

Die Ostdeutsche Post. Wien, 5. Inni. Man wird wohl keinen Fehl» schluß machen, wenn man annimmt, daß ein neuer Incidenzpunct unerwarteter Art in der Donau» Fürstenthümer'Frage eingetreten ist. Welcher Natur dieser ist, darüber "ruht der Schleier der augelobten Geheimhaltung. Daß er aber wichtiger Natur sein muß, dafür spricht der Umstand, daß sämmtliche Bevollmächtigte bei der zweiten Sitzung zu der Er« kläruug sich geuöthigt sähe», sie müßteu au ihre respective» Regierungen um neue Vollmachten und lustrnctionen schreiben. Es wurde also ein Vorschlag gemacht, aus deu alle bisherigen Voraus, setzuugcu, alle bisherige» I»struc<iouc>i uicht paßteu. Dieier Vorschlag ging vo» Fra»kreich aus; der Bericht des Hrn. v. TaÜevrand hatte bekanntlich den Vortritt vor allen anderen. Die Conclusionen dieses Berichtes, die Vorschläge, die Frankreich in Folge derselbe« machte, scheinen so außergewöhnlicher Na> tur, daß Fuad Pascha von seinem Vorschlage ganz absah und sich nur darauf beschränkte, Verwahrung einzulegen. Das Schisma der Ansichten scheint aber nicht bloß zwischen Frankreich nnd der Pforte zu herrscheu; auch andere Eabinette in anderer Grup» pirung, als bisher, scheinen den Bedenken Fuad Pascha's sich anzuschließen.
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Compagnie des chemins de fer des Bassins houilliers du Hainaut. CONSTRUCTION DU RESEAU PRINCE HENRI. LIGNE DE LA SURE. Adjudication du 2° Lot de travaux. Jtisqu'au nimanche 5 niui tHl'i la Compagnie reeevra l«-e» ofTre» des entrepreneurs. Les plans, les metres, les devis et le cahier des charges sont deposes en communication dans les bureaux de;. La Compagnie, rue Saint-Philippe a Luxembourg, et (50.rue Royale a Bruxelles. Les sousmissions doivent 6tre adressees par lettres chargecs a l'Adl ministration centrale, 60 rue Royale a Bruxelles, ou on proce'dera publi- Juement a l'ouverture des soumissiona le LUNDI, 6 mai, a trois heures e releve"e. 1019
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Verschiedenes. (Ucber ei„en Haisischfang) berichtet man ans Finmc unter 17. April: Gestern wurde durch Fischer bei Prelacca ein Haifisch gefangen (16 Fuß lang) und heule Nacht Hieher gebracht. Heule wurde derselbe geöffnet und mau fand dann einen Menschenlopf, eine Menschenhand und einen Fuß. sowie eiu paar Schuhe, dann einen Delphin, Alles jedoch im Per» wesungssladium. Derselbe wird hier auf dem Urnniny» Platz ausgestellt und ist wirtlich ei» Prachtexemplar. Die Fischer bekommen von der hiesigen Seebehörde eine Belohnung von 100 fl. Nu» ist zwar für de» Fang eines Haifisches die Summe von 500 fi. ver» sprechen ; da der Fang aber zufällig geschah, ohne auf das Thier Jagd zu mache» und ohne dieselbe ange« zeigt zu haben, so wird der Betrag auf nur 1100 fl. reducirt. (Eine vornehme Nonne.) Wie die ~N.»?).H.« schreibt, hat die jüngste Tochter des früheren preuß. Gesandten,' Baron von Gerolt. am 25. März in Washington den Nonnenschleier genommen und ist in das Kloster „zur Heimsuchung" eingetreten. Ein Kutscher aus Schwabe» hörte, daß mau die Pferde, wenn sie lange Haare haben, senge. Um das Geld zu sparen, ging er weder zu einem Each. vc, ständigen, noch taufte er sich eine Sengmaschiue, sonder» er bestrich das Pferd mit Petroleum, »ahm ein Strohwifch, zündete ihn an und steckte damit die vorher gefetteten Haare in Brand. Die Absenguug war eine se> gründliche, daß das arme Thier mehrere Brandwunden davontrug. Die eingeleitete Unter» suchung ergab, daß der Mann nicht aus Böswöllig» teil sonder» aus Dummheit die Handlung begangen hatte. Als ihm eiu Vorhalt darüber gemacht und er gefragt wurde, ob denn ein Thier feinen Schmerz hätte, antwortete der Schwabe: Ich Hab' nix davon verspürt.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Handels-Nachrichten. Paris, 27. April, (Origiualbericht von dan Lee Herman u. Ca.) Das Wetter abwechselnd Regen und Sonnenschein blieb auch in dieser Woche den F,!dern günstig und ist der Stand der Sagten bis jetzt vielversvrechenü. Gute Weizensorten fanden auch in diesen Tage,, ein promptes Débouche und erhielte schöne spanische Woarc etwas bessere Preise gegen die Vorwoche Mehlcourse schwankten bin und her und ist es Haupt» sächlich einer größeren Operation am Platzr zuzuschrei» ben, daß unsere Preise ihren verhältnismäßig hohen Standpunkt behaupten. Trotzdem sich das betreffende Syndicat viele Mühe gibt, in den Besitz von Waare zu gelangen, ist die Circulation von Bezugscheinen doch bedeutend zu nennen. Weizen Fr. 35—43 per 520 Kil., Roggen Fr. 20'/.21 per 115 ss,l„ Gerste Fr. 14>/»15, Hafer Fr. 1516 per 100 Kil. Paris, 27. April. Unsere Spirituspreise sind wäh» rend der letzten acht Tage nngefähr dieselben geblieben, es haben mehrere Kündigungen stattgefunden, welche die Tendenz des Marktes etwas drückten. Auch in die» sei Woche waren die Umsätze ziemlich unbedeutend. Paris. 27. April. Riibol hat wenig Veränderung erfahren: die Preise sind seit einigen Monaten in sie» tem Rückgange gewesen nnd dürfte eme Besserung um so wahrscheinlicher sein, als die Lagerbesitzer Interesse daran haben, sich ihres Vorraths unter den möglichst günstigen Umständen zu entledigen. Lüttich, 29. April. Weizen höher, inländ. Fr. 34'/, 36 per 105 Kil.. preuß. Fr. 39'/, Per 117 Kilo. Roggen höher. Fr. 21','2 Per 94 Kil. Gerste Fr. 16- 17 per 94 Kü. Hafer Fr. 23 24',, per 150 Kil. Antwerpen. 29. April. Petroleum behauptet, disp. Fr. 43. per April 43, Per Mai 43, per Sept. 47. Per Sept..Dec. 48. 384 Ballen Brasil Baumwolle zu Fr. 127 umgesetzt. Schweineschmalz Marte Wilcox zu Fl. 26','. bezahlt. Schweinefleisch. long zu Fi. 9495. shoit zu Fl. 97 98 gehandelt. Kaffee nihig. Hammel» talg galt fl. 25'/«. Qchsentalg Fl. 25'/«.  Wechselcours auf Köln kurz 373.25, auf London kurz 25.33. Termonde. 29. Apiil. Leinöl niedriger, Fi. 81'z -82'/,. Rüböl vernachlässigt. Fr. 8281',. Löwen. 29. April. Weizen Fr. 33'/«. Gerste Fr. 16. Hafer Fr. 16. Kleine Znfuhr. Geschäft ruhig. Preist unverändert. Mannheim, 27. April. Riiböl flau, zu fl. 24', zu haben. Mohnöl fl. 36, Leinöl fl. 23. Petroleum lype weiß II", bez. Alles per 50Kil. Reps gcschäfts» los, hierlündischer fl. 22'/,, ungarischer fl. 22 per 100 Kil.
Inländisches. Diekirch, den 1. Mai 1872.
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Inländisches. Diekirch, den 1. Mai 1872. Die Hh. Notare des Arrondissements Dietirch haben in ihrer heutigen Generalversammlung den „Voltsfreund" durch einen einstimmigen Beschluß als das Organ für die Veröffentlichung der notariellen Publicationen deS Distriktes Dietirch genehmigt. Der „Vollsfreund" wird denn in Folge dieses Beschlusses vom nächsten 15. Juni ab unter diesem Titel und in vergrößertem Format erscheinen.
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Unter ihren Handelsnachrichtcn bringt die „Franks. Ztg." Folgende«: (Luxemburgische Eisenbahnen) Der ,H. V. H." meldet man telegraphisch aus Brüssel: „In Folge von Mitthcilungen Salentiny's «bei die Eröffnungen des Fürsten Vismarck, welche im Hinblick auf die Eventualitüt eine? Französisch-Deutschen Kriege? die Gefahr für Luxemburg hcrvorgchoben, von der obsiegenden Macht annectirt zu werden, adoptirte die großherzoglich Luxemburgische Regierung eine vierzigjährige Eisenbahn, convention, ferner für denselben Zeitraum Eintritt in den Zollverein, sowie Post, und Telegraphen-Union mit Teutschland. Hinsichtlich der betreffenden Nahnlinie be» halten für diese Epoche die Luxemburgischen Eisenbahn» gesetzt Geltung.
Italien.
Der Volksfreund, 1872-05-02 00:00:00

Italien. Neapel. 28. April. Die hiesigen Zeitungen bringen über die durch den Ausbruch des Vesuvs verursachten Zerstörungen nähere Nachrichten. Nach denselben ist es bis jetzt unmöglich, die Zahl der Getödteten genau fest» zustellen. In den dem Vesuv nahe gelegenen Ortschaf» t«n hat d« Verwüstung sehr große Dimensionen ange» «ommen. Der Lavaftrom änderte verschieden« Male seine Richtung. In einigen Theilen des Ortes St. Se» lxistiano soll die Lava eine Höhe von 6 Mètres erreicht haben. Die Asche sowie brennende Schlacken sind bis Salcrno und Scafati geflogen. An letztgenanntem Orte waren die Militärbehörden genöthiat. die Pulvervorriithe unter Wasser zu setzen, UM eine Explosion zu verhüten. Seitens der Civil» und Militärbehörden wurde große Thätigleit entfaltet, um Hülfe zu leisten und die Oid» Nllng aufrecht zu erhalten. Im ganzen Laufe des gest. rigen Tages war es unmöglich, den Vesuv, welcher in eine dicke Rauchwolle gehüllt war, von hier aus wahr« zunehmen. Der König hat sich gestern Abends nach St. Sebastian» begeben. Neapel. 28. April. Nachmittags 2 Uhr. Die Lava» ströme sind jetzt vollständig zum Stillstand gekommen. Da? unterirdische Getöse hat nachgelassen. Neapel, 28. April, 6 Uhr Abends Der Himmel hat sich von neuem verdunkelt. Der Aschenregen hat wieder begonnen; derselbe erstreckt sich bi« Caserta hin. Ueber den Umfang des Unheils, welches die lücki- Aschen Mächte des Vesuvs angerichtet haben, läßt sich noch nichts Bestimmtes sagen. Niemand kennt mit Ge» »ißheit die Fahl der Personen, welche, von der Er» hllvenheit der Naturerscheinung angezogen, sich allzu sorglos dem treulosen Voden anvertraut haben. Der» selbe wich au einer Stelle, wo Niemand deß gewärtig sein tonnte, den unter ihm wühlenden feurigen Mas» sen, nämlich in der Nahe des Observatoriums, in welchem Professor Palmieii die Regungen des Unge» lhüms überwachen sollte. Wenn Minister.Präsident Lanza gut unterrichtet war, so hätten etwa 200 Menschen den Tod unter glühender Lava gefunden. In Neapel wußte man indessen nichts von einer be» stimmten Fahl. Man vermißte mehrere Fremoe in den verschiedenen Hotels und sprach von etwa 60 Verunglückten. Der Schrecke» ist allgemein, da die Eruption furchtbare Dimensionen angenommen hat. D«e Lava ist bis San Sébastian» vorgedrungen und die Flecken San Giorgio, Cremano, Tor« Annunclata und Torrs Greco sehen sich von dem Schicksale »on Pompeji und Herculanum bedroht. Der König schickte seinen Adjutanten auf die Städte des Unglücks, Lanza und Castagnola werden in Neapel eiwaltet.
Der Friseur der Königin.
Luxemburger Wort, 1869-03-26 00:00:00

Der Friseur der Königin. V. „'îîiin, mein ©err, fjnben Sic fid) oou 3l)rem Sturze er'jolt ?" fragte gjlidjet ben .•gaarfiinftler, neben bem tr faß. Seonr.rb muft.rte bru jungen SDîann nom iîopfe bis ju ben ftife n unb ba er in iljm ein Äinb ber n.elct.n S3ürg.rfd;..ft ctïanttte, erwiederte er im Tone herablassenden Wohlwollens: „Vollkommen, mein junger Freund, vollkommen ; ich danke." „Aber Sic werben heute Ihren Dienst versäumt haben," bemerkte Stadien. „Durchaus nicht; Ihre Majestät wartet auf mich." „Bah," meinte Joachim lachend, „Sic lassen also die Königin auf sich warten, Sic?" „Es tl)ut mir unendlich leib," erwieberte Leonard, an feinem Jabot zupfend, aber was wolle» Sic ? Es bleibt Ihrer Majestät nichts Anderes übrig." „Und wenn sich Ihre Majestät von einem Anderen frisiren ließe meinte Michel. „Ihre Majestät sich von einem Anderen frisire» lassen!" rief Leonard auffahrend. „Mir cine folche Beleioigung authue»! Unmöglich, unmöglich ! Sic müssen wissen, junger Mann, baß meme Hand die einzige ist, die baS Haar Ihrer Majestät berühren darf," „So baß sich Ihre Majestät für den Nest ihrer Tage nicht frifiren lassen würde, wenn Sic, waS sehr leicht hätte geschehen können, tobt am Platze geblieben wären ?" „Ich glaube es," erwiederte ohne Zögern ! der Gascogner, beim ein solcher war von Geburt der Friseur der Königin. Gin lautes Gelächter erfolgte auf diese prätentiöse Antwort. Leonard würbe scharlachroth. „Und wer sollte mich ersetzen können ?" lief er. „Wer sollte es wagen, als mein Nachfolger aufzutreten? Bin nicht ich allein es, der die großartigsten Erfindungen gemacht hat ? Das Frisiren war früher ein Handwerk, aber ich habe eS zur Kunst erhoben ! Nenn ich einmal nicht mehr bin, meme Herren, fo wirb die Königin, ich habe die Ueberzeugung, nur noch Hauben tragen." lieber diese Gasconnade zuckte Marat verächtlich die Achseln und Danton lachte. „Aber, Herr Leonard," sagte der Zahnarzt Talma, „Sic müssen furchtbar in Anspruch genommen sein." „Furchtbar, baS ist das rechte Wort, mein Herr. Ich bin erschöpft, gebrochen, zerknickt mein Herr," erwiederte Leonard, „ich habe feinen Augenblick für mich, ich komme nicht zu Athem." (gottfe^una folgt.)
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-09-18 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Paris, 16 septembre. M. Thiers, en visitant, samedi, le „Shenandoah,“ a complimenté les officiers américains et parlé des relations amicales de la France avec les Etats-Unis en exprimant l’espoir qu’elles dureront toujours. Le capitaine, M. Wells, a répondu d’une manière très-cordiale. Paris, 16 septembre. Le „Temps“ publie une correspondance de Mulhouse déclarant complètement fausses les assertions de la „Gazette de Cologne“ sur l’accueil presque sympathique qui aurait été fait dans l’ Alsace-Lorraine au feldmaréchal de Molke et au prince Frédéric-Charles. Londres, 16 septembre. Le „Standard“ publie un télégramme de Berlin du 15 septembre, disant: On assure positivement que la Russie a demandé l'abrogation du traité de Paris comme prix de sa coopération amicale aveo l’Autriche et la Prusse. Aucune décision n’a encore été prise. La Haye, 16 septembre. Ouverture des Etats-Généraux. — Le discours royal constate quo les relations avec les puissances étrangères sont amicales. Les finances sont dans un état favorable. Les travaux nécessaires à la défense sont poussés vigoureusement. Le discours annonce la présentation de projets de loi relatifs à la réorganisation de la milice et à une extension modérée du droit électoral. La situation des Indes orientales est généralement satisfaisante. L’amélioration des voies de communication aveo l’aide de l’Etat est pour les Indes occidentales un secours énergique dans les circonstances difficiles actuelles. Madrid, 16 septembre. La réunion des députés delà majorité d’hier soir a adopté la candidature de M. Rivero à la présidence du Congrès, et celle de M. Figuerola à la présidence du Sénat. M. Zorilla a prononcé un d’soonrs dans lequel il a déclaré qu’il voulait gouverner non pour un parti, mais pour le pays. Il a dit : Il existe douze millions d’Espagnols n'appartenant à aucun parti, il faut les attirer. Il a déclaré solennellement qu’il défendrait comme ministre la dynastie du roi Amédée et qu’il périrait aux portes du palais pour la défendre si cela devenait nécessaire.
Les preuves du crime.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-11 00:00:00

Les preuves du crime. Micaud n’avait opposé aucune résistance aux agent». Non-aeulement il n’était pa» armé, n’ayant ni l'énergie, ni la prudence de Soufflard, mais il avait été littéralement paralysé par la surprise en voyant tout à coup paraître trois hommes, trois agents, dans un logement oh il se croyait bien seul et en sûreté. Un fiacre commandé à l’avance attendait à la porte de l’hôtel garni. Les trois agents y montèrent avec Micaud, et dix minutes après il arrivaient à la préfecture. Pendant le trajet, Milord se frottait vivement le menton, signe d’une immense joie. — Ce qui nous manquait jusqu’à présent, disait- il, c’était une preuve, et cette preuve, plu» précieuse pour moi que l’arrestation de Soufflard, sur lequel je suis toujours *ûr de mettre la main , la voilà. Il montrait le papier sur lequel il avait transcrit fidèlement, mot à mot, le dialogue de Micaud et de la jeune femme qui l'avait trahi. — Vous refusez de signer cela? dit-il à Micaud. — Je refuse. — Peu importe, veu» ne pouvez nier que vous n'ayez déclaré vous-même, de votre propre mouvement, tout ce j’ai écrit là au fur et à mesure que vous le prononciez ; cela suffit. Micaud fit un signe négatif. — Oui, cela suffit, et c’est heureux pour vous, car votre salut est là. Vous pourrez retourner faire un tour de pré, mais la tête est garantie. Il ajouta en tirant une lettre de sa poche: — Et puis, le jury vous tiendra compte de cette lettre par laquelle vous dénoncez Soufflard comme l’auteur du meurtre de la femme Renault. (A continuer.) Reproduction interdite.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-06-15 00:00:00

Inland. , Luxemburg, 14. Juli. Da« „Dagbläb" pom Haag melbet l »Das Großherzog» thum Luxemburg wirb bei bet Bestattung«» feiet I. verstorbenen M. bet Königin burch eine Deputation von vier Mtgliebern, mit Herrn v. Nlachaufen, Regierungsprästbent, an ber Spitze, vertreten werben. ,E. M. ber Künig von Belgien laßt sich burch feinen Adjutanten, ben General van ber Etraeten Ponthöz vertreten." ß Luxemburg, 14. Iimi. Von Elfen» born melbet man uns das HinfcheidenMan Frl. Ifabelle Ehaftelle. Die Verstorbene NwS allgemein hochgefchäht unb geliebt, unb ihr Anbenlen wirb befynbers bei ber Lanbbevül» lerung, unter bet sie leble unbj wirkte in banlbarer Erinnerung fortleben. Luxemburg, 15. Juni. Gegen halb vier Uhr biefen Morgen würbe bie Linwoh» nerfchaft burch bie Feuerfignale ai« beck Schlafe erweckt. Ein größeres Gebaude-in einem ber belebtesten Quartiere ber Stabt^ staub in lichten Flammen. ' Dank jedoch ber fchnellen Hülfe unb bem «ackern Eingreifen ber Feuerwehren gelang.e>" nach mehrstünbi» ger Arbeit ben Nränb zu löschen unb fö jebe G.fahr zu befeitigen. 2er größte Theil des Dachwerles am fraglichen Gebäude ist abge»^ bräunt. Ueber..l»ie Höhe bes erlittenen Scha» bens fehlen iM bie Angaben. No übel er. 13. Juni. In verffoffener Nacht gegen halb zwei Uhr, wahrend sicheln heftiges Gewitter über hiesiger Vezenb eut» lub, fchlüg ber Blitz, in bie Etrohbebachung ber Wohnung bes hiesigen Ackerers Meyers Hranz. Nie Bebachung gerieth fofort in »HrMb unb würbe cMzlich elngeäfchert, bes» , gleichen bäs Dach werk ber umliegende» Ltal» lUng unb Scheune. Der bem Genannten er» «achfene VHaben beziffert sich aùf U0.000 Fr». Affekurirt sinb bie in^Rebe stehenben Gebäulichtelten, beider Gefellfchaft ,H«^
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1877-06-15 00:00:00

Deutschland. » Berlin, 12. Juni. Die Frage, üb in einer versandten offenen Poftlarte enthaltene Beleidigung al» eine öffentliche angesehen «erden lann, entscheidet ei« Obertribunals» Lrlennwiß vom 15. »Februar d. I. c. Schliwa in bejahend«««'Vwne. Da» deutsche Strafgefehbuch- so führen die ««finde diese» Lrlennlniffe« n. n. ou«.' enthält eine Disi nition de» Begriffe, der Oeffentlichleit nicht: c» füllt daher an fich in - da» Gebiet ber thatsächlichen Fragen^ ob «ine gewisse Hanb» lung im gegebenen Falle al» eine öffentlich verübte zu betrachten sei «der nicht. Von diefem Gesichtspunkte aus lann er, wie vom Oberlribunal fchon mehrfach ausgesprochen ist, als ein ««chtslrrlhUm^^ Nichts'angefehen «erden, wenn i da» Appellallonsgericht bie im vorliegenden • Falle durch ■ Uebersendung eine, offenen Poftlarte- ausgesprochene Beleil'blgung für eine öffentliche erklärt hat. L8 unerörtert bleiben, öd die Ver> iq-KtchWßg-'det Postbeamten zur Wahrung :bl»'.'«*lit^ehei«nisle» fich^tius de» -K*hi»U l-fr-ihneN offen übergebenen Postkarten mit bezieht.'iet.s««bst, wenn dem-ft sä« - sollte. bergleichml'«W^-B*t,Kn d«r «instcht-dritter Person«« 'auf 'efte-Mrffarme Weise nicht entzogen weiden lllnnen, und der Absender die Möglichleit, daß eine solche stattfinden lönne. vj,««nssehen'n,W," -- InSu-ii AWUM'M «roßherzo« Ludwig m. ist heute Vormittag 10'/' Uhr sanft berfchieden. Serfelbe ist geboren am 9. Juni 1806 unb regierte feit 1848. Sa bec Großherzog kinderlos ist, fo folgt ber Sohn beS bor Kurzem berstorbenen Prinzen Karl, beS Bruders beS VroßherzogS, mit Rayen Ludwig, bet, mit Alice von Englanb ver» heiiathllt, ein Schwager beS Kronprinzen von Ptenßen ist.
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-06-15 00:00:00

Italien. » ? l Juni., Plus IX. grüßte Fttybe ist ez. Anbete» eine Freude zu ma» chen. U« djese» zu können, haben dje Glau» blgen durch,bie Oeschenle, bie sie ihm «, seinen Bischofsjubilaum batgebtacht. auf« «roßattigste gesorgt. Da ftnb Altjlre. Welche «lrucifixe. Kerzen, Meßgewilnber unb anbete Getaihschaften, welche an die; Missionen in „fernen Gegenben, an arme Kirchen anf, Pe> fihl be« h. Vaters ve,Heilt w,rb«n. V«li. hunbert Bittschriften um verschieben^ Gegen« stände sinb eingelaufen unb ein große« Theil bilvEefcheule hat schon seine «eftimmun» Der Papst sieht mit w^hte» Vergnsgen dem ,,UlWVblicke entgegen, an wtlchem st Dieselben Snu«. die ihrer bedürfen, verabfolgen lange l«nn. Siejenigen, welch« dieselben »ach «om sendeten, «bet felbst hlnhet btachten, Unnen sich« fein, baß fie be« H. Batet eine große Frenbe gemacht haben. — Set «atdinal Guibett, «tMfchof von Paris, »itb in ben nächsten Tagen nach Nom kommen. Set Grund feines HletherlommenS muß ein äu» ßetft wichtiget fein, ta etst llltzlich befjen Loabjntot. bet «rzbischof Msgt. Mchatb, «ehtete Wochen sich in Korn aufhielt. Sie .Capitale" «lichte einen Feuetbtanb enlznnben, det WleS vetbtenne, was mit ihten bettückien Ansichten nicht hatmonltt. sie glaubt, baß baS betfchuldete, aulgeso» gene Italien, welches wlbet einen Ausgleich in fewen Finanzen hetflellen. noch an eine Aufhebung beS ZwangslurfeS beulen lann. ohne eine fchlagfühige Lanbatmee. ohne Was» fenvortäthe, ohne nut einigermaßen tespec» table Marine, bon allet Welt beleidigt .wirb. Füt sie ist es eine Beleidigung, baß Helm b.!Ltuhle Botschafter unb Gesandte beglaubigt find, ihten Augen thut eS weh, wenn sie irgend eine hohe Perftnlileit nach bem Vatican fihtèn sieht. Lie fpricht bon Sulbung det Botschaft« beim Papste, bon italienischer gnädizet Hoöpltalität und sieht nicht ein in ihrem Wlhne. baß folche Aus» brücke eine Insulte für Ftanlreich finb. Nnb watum dies MeS, weil der Baron Baude, Botschaft« der Republik Frankreichs beim hl. Stuhle, ber'20.000 Flauten jährlich« Miethe im Palaste Lolonna zahlt, eS un> gebührlich, fand, baß det Fürst Lolonna ben nicht bo« französischen Botschaft« bewohn« ten Theile, an Indibiduetr betmiethet, welche italieni,fche Tricolore« aufstecken. Er theilte biese» fein Mißbetgnügen bem Hausmeister bes Fürsten mit, nicht meht unb nicht we> Niger. Siese Aeußetung b«S Baron Baude hat die Rédaction der .Capitale" sich in folche Wuth betsetzt,, daß sie in einem Leitattilel im heutigen Blqtte übet Mac Mi» hon, Btoglie, SecazeS, Baub« ja sogat »bet Konig Vlctot Immanuel sich in einet Weise äußert, als ob übet sie Alle baS tebolutio' uilre «AuaUlswa «it» auszusprechen fei. Sie atmen Capitale'VchHch« ! Sleselbe Fe» bet, bie, M Gatibaldi mit feinet Banbe im Iahte 1870 nach Ftanlreich ging, um Preußen zu morden, jubelte, für ste ist heute Preußen bet einzige Rettungsanker l Nachdem. Mstf.Merl.' werden bie Herren srzbifchof MelcherS unb Bischof Brinkmann ihren bauetnden Aufenthalt in Rom nehmen. Set h. Batet ll,bt es, wie büS genannt« Blatt hinzufügt, feht, biese tteuen Bekennet möglichst nahe u« sich zu sehen. 3 , (Eetm.)
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 138
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-05-18 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAB TRIMESTRE ! POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 - LE GRAND-DUCHÉ . -4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRAÎICB . . • . 7 50 ■— i.'ai.i.kwiove • • ' 6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 138. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées frauchn à J. JORIS, rédacteur, Marchô-aux-Poissons. No 6 Mercredi, 18 Mai 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue Wiltbeim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Pologne.
L'UNION., 1861-08-23 00:00:00

Pologne. Piotrhow, 14 août. Notre petite ville a voulu contribuer aussi à la fête nationale de l'anniversaire de l'union de la Lithuanie avec la Pologne, qui vient d'être célébrée sur tous les points du territoire polonais. Le général Wagner, commandant des troupes de notre arrondissement, prévenu par la police qu'une manifestation se préparait pour le 12 août, fit afficher une proclamation où il défendait, sous des peines les plus sévères, toute sorte de manifestation. Malgré cette défense, le 12, dès le matin, après avoir fermé les boutiques, toute la population se porta à l'église. L'office divin fini, on exécuta les chants patriotiques, et cette solennité ne fut troublée ni parla police, ni par la troupe, dont un détachement stationnait à l'entrée de l'église. Mais pour les boutiques, elles ne purent rester fermées; après l'arrestation de plusieurs commerçai! s, entre autres de M. Kornatowski, marchand de draps, presque toutes les boutiques furent ouvertes par la force armée. » Au déclin du jour des agents de police se postèrent de distance en distance pour défendre l'illumination, mais le général Wagner avait fourni lui-même un moyen d'éluder les ordres de la police ; il avait défendu, quelques jours auparavant, que personne ne sortit dans la rue sans être munie d'une lanterne allumée. La population profita de cet ordre; plusieurs milliers d'hommes, de femmes et d'enfants se réunirent clans un vaste jardin près de l'embarcadère du chemin de fer, et toute cette foule portant leurs lanternes allumées se transporta, à 9 heures du soir, sur la place publique devant la demeure du général. Celui-ci, à la vue d'une illumination aussi étrange, devint furieux et ordonna immédiatement à ses troupes d'entourer ce rassemblement. Cette manœuvre militaire causa une alerte, surtout parmi les mères, accompagnées de leurs enfants; d'ailleurs le but étant atteint, le public se dispersa en chantant et en riant. Après ce haut fait d'armes, le général ordonna à ses bataillons d'occuper toutes les places, tous les jardins et toutes les issues de la ville et les tint ainsi sur pied toute la nuit. (C. H.)
Allemagne.
L'UNION., 1861-08-23 00:00:00

Allemagne. Berlin, 18. Aug. Wie ma» neuerdings veruinimt, wurden der Konig und dic Konigin bereits am 14. Oktober ihren Einzug in Ko' nigsderg halte» und Tags darauf dcn Iahres» tag der Gebuit des jungst verewigteu Konigs, Friedrich Wilhelm's IV.. iu der Etille dcgchen. A m 16. uud 17. wlïrdcu Festlichteiten stattsinden, am 18., dcm Iahrcstagc dcr 3iolkerschlacht von Leipzig und der Gebnrt des Krouprinzen, dic Kronnngsfeier folge», der sich im cin konigliches Bankct anrciht, am 19, uoch festliche Veranstaltungeu begangen und am 20. Rasttag in Danzig gchalien werden, welche Stadt sich auch zur Fcstfeicr anschickt. Der Einzug in Berlin diirftc demnach, wenu vorstchende Daten cingehalten werden, auf den 22. oder 23. Oktober tresse». Das- hiesige konigliche Hof°Marschall-Amt ist mit de» Vorbereitungen znr Kronungsfeier vollans beschafiigt; zum Commissarius desselben fur Konigsberg ist dcr dortige Polizei - Président î/tniirach bcstellt worden. Der Krdnungsfeier wcrdcn viele Furstlichkeiten beiwohnen. — Dcm Veinchmcn nach beabsichtigt dcr Krouprinz, durch den Historiographe!! des preuflischen Staates, Prof. Dr. Leopold Ranke, eine Geschichte des grohen Kurflirsten Friedrich Wilhelm schrcibcu zu lassen, wozu die grundlichstc» und umfasscndsieii Vorarbciten gcmacht weidcn. Der Philolog Dr. Simson, ein Sohn des Appellationsgerichts-Viceprasidcnte» Dr. <Zd. Simso», wird zu dem Ende nach Paris rcisen, das in dortigcn Archive» und Bibliothekcn besindliche, auf die Geschichte des groficn Kurfnrsten be- ziigliche Maierial zu studiren. (K. Z.) Berlin, 19. Aug. In den Krcisen, die hier am ersten davou iutierrichtet sein weih man nichis von ein ein Proteste gegen die kodnrgische Militar-Convention, den Prinz Ai* bert fur sich liud seinen Sohn als Agnaten er< hoben. Es handelt sich ja auch um einen unter Erfnliu:-,c, aller verfassiingsmafiigen Bestini' mungen zu Staude aelommenen staatlichen Akt, und uicht uin ein der regierenden Familie zustehendes Privatrecht. Auch der ehemalige Pro« test der sachsischen Agnaten gegen den Uebeigang der Donianen in Altenburg an den Staat bietet hier keine Analogie. — Gutem Verneh' men nach ist der prenfiische Antrag am Bunde, die Knstcnbcftstignngs-Coininission lediglich ans den Vertretern dcr Ufcrstaaten zn bilden, vom Militar-Ausschui) vcrworfen, und ist vieluiehr der Beschluh gefajjt, samintlichen Bundcsregieruugcn die Velheilignng an dcn betrcffendcn Berathungen anheiui zn stcllcn und wird man nun um so mehr wohl auf allés uud jedes Résultat durch Vcriniltlung des Bundeotages verzichttn inussen (K. Z.)
L'UNION. Jg. 2, n° 197
L'UNION., 1861-08-23 00:00:00

L'UNION. VENDREDI M 197 (PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 8 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. 23 Août 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de ffites légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés//a«co à Heintzé frèbes éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numére: 15 centimes.
LISTE
L'UNION., 1868-01-01 00:00:00

LISTE des personnes qui, par la souscription au profil du bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg, se sont dispensées réciproquement des visites de nouvel an de 1868. (Suite et fiu). MM. Suttor, géomètre en chef; Buff, Munchen, Thiry, F. Bachiene van Hees, Servais, Chelius, Dumont, capitaines; Hyp. Cahen, négociant; Armand, chef de dépôt à la gare; M. Millier,juge; Hartmann, van Gogh, major ; Wurtb, Layen , médecins ; Sonner, rabbin; Ilatz, major; Fohr, juge; Koltz, garde-général ; Speller, 1er lieutenant adjudant; de Poser, Trausch.Beck, Tourneur, Ettinger, Mceller, Knepper, Feltgen, Ressort, 1" lieutenants.
L'UNION., 1868-01-01 00:00:00

Volet encore an extrait des 65,000 guérisons Opérées sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Da Barry, après que toute médication «Tait échouée. cvm •• ■>*•■• «Home, SI Juillet 1860. ta mate du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'absteoant de tout autre remède, il fait se» repas de la Revalenta. Arabica du Barrt, qui m opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. »• 49,422: M. Baldwin, da délabrement le plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure n' 62,815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en ré» eultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaîtra la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J.-j. Noèl. — N" 48,721, M. le baron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives.—DUBARRY, 12, eue de l'Empereub Bruxelles. En boites de 1/4 k., 2 fr. 25; 1/2 k., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 22 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La ■Revalenta chocolatée du Barry, en poudre.Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En bottes de 12 tasses, 8 fr. 25; 2* tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, che» a. dklahave» et dans toutes les villes, ches Us premier» °IM»,ci.«n«. épiciers Y» «onHsenrs. w
Actes officiels
L'UNION., 1868-01-01 00:00:00

Actes officiels Mémorial du 30 décembre. Un arrêté royal grand-ducal du 28 décembre 1867, approuve la déclaration ciaprès, échangée entre le.Grand-Duché de Luxembourg et la France au sujet de la légalisation de pièces de l'état-civil : DÉCLARATION. La proposition ayant été faite au Gouvernement de S. M. l'Empereur des Français par celui du Grand-Duché de Luxembourg, de simplifier la légalisation des pièces à produire par les sujets de l'un des deux pays pour contracter mariage dans l'autre. Les soussignés, agissant au nom de leurs Gouvernements respectif*, et considérant, d'une part, que l'utilité réciproque de la mesure dont il s'agit résulte de la contiguïté des territoires et de la fréquence des relations de voisinage, et, d'une autre part, que la similitude de législation et l'usage habituel d'une langue identique dans les actes publics, sont de nature à en faciliter l'application dans la pratique, ont arrêté d'un commun accord et déclaré ce qui suit : Les actes à produire pour contracter mariage en France, par les sujets luxem bourgeois, et dans le Grand Duché de Luxembourg, par les sujets français, seront à l'avenir admis par les officiers de l'état civil des deux pays respectivement lorsqu'ils auront été légalisés, soit par le président d'un tribunal, soit par un juge de paix ou son suppléant. Aucune autre légalisation ne sera exigée par l'officier de l'état civil, hormis le cas où il aurait lieu de mettre en doute l'authenticité des pièces produites. Le présent arrangement est conclu pour une période de cinq années, à compter de ce jour, mais il sera renouvelé de plein droit et continuera d'être observé si aucune des deux parties n'a notifié une intention contraire, trois mois au moins avant l'expiration de ce terme. Fait double à Paris, en l'Hôtel des affaires étrangères, le 24 décembre 1867. (L. S.) JONAS (L. S.) MOUSTIER Par arrêté r. g.-d. du 19 de ce mois, ont été nommés bourgmestre des communes ci-après : Bourscheid : le sieur Pierre Ludevig, cultivateur à Bourscheid ; Harlange : le sieur Michel Wagener, cultivateur à Tarchamps. Le Mémorial publie la circulaire de M. !e Directeur général des affaires communales, concernant les demandes des administrations communales en autorisation d'ester en justice. Par arrêté r. g.-d. du 2 décembre cou- rant, il a été accordé au sieur Frédéric Lurmann, ingénieur aux usines de Georges- Marien près d'Osnabrilck, pour un terme de quinze ans, un brevet d'importation pour un nouveau système de hauts-fourneaux.
L'UNION. Jg. 9, n° 1
L'UNION., 1868-01-01 00:00:00

L'UNION. x\° 1. PRIX DE L'ABONNEMENT, 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dan» tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 1er Janvier 1868. Neuvième année. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 146/147
L'UNION., 1869-07-10 00:00:00

10e Année. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du invméro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. SAMEDI et DIMANCHE, 10 et II Juillet 1k<>9 L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Ileintzé frères, imprimeurs du journal. P. ÏÏEINTZÉ, rédacteur responsable. N° 14(5 et 147. Annonces." 20 ligne de pe',:; texte, 15 » pour les abonnée) Faits divers et Re'clames: 50 cent, la ligne de Petit-Itomiin. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-27 00:00:00

Mit dem kommenden I. Juli beginnt das s.diesjährige Quartal-Abonnement auf unser Blatt, das seit dem I. April d. I. 2mal wöchentlich erscheint, Mittwochs und Samstags. Der gewiß mäßige Preis desselben beträgt in Diekirch selbst 3 Fr., auswärts, portofrei geliefert Fr. 3,6 V. Insertionen werden zu 20 Centimes per Zeile entgegen genommen. Neue Bestellungen auf das k. Quartal beliebe man baldigst zu machen. Die resp. HH. Abonnenten, welche bis Ende d. Mts. nicht (franko) auf ihr Abonnement verzichtet, erhalten das Blatt auch fürder unter denselben Bedingungen wie bisher.
Anzeige.
Diekircher Wochenblatt, 1848-06-27 00:00:00

Anzeige. Am künftigen Freitag, oen 30. Juni, wird der Michel Gleis, Ackcrer zu Gilsdorff. in seiner Eigenschaft als Testaments-Erclutsr des zu Gilsdorf verstorbenen Peter S'röder, durch unterzeichneten Notar öffentlich und auf Borg bis nächsten Martinitag versteigern lassen: 1) das Gras in einer Weise bei Tandcl in der Sclz; 2) Das Gras in den Wiesen: in der Lach, im Grodenpul, auf der Lohmühlc, Zehnwiese und im (Ärund; 3) Dm 3jährigen und ewigen Klee; 4) Die Früchte im Felde. 5) Verschiedene Hausmöbel. Diekirch, den 24. Juni 1848. Der Notar V4MLIWB.