Italien.
Luxemburger Wort, 1861-08-22 00:00:00

Italien. Rom, 10. Aug. Jede neue Kunde von Fü> silladen im Neapolitanischen steigert hier die Theilnahme für die Aufständischen, und wie sich früher Mancher heimlich zu den Piemon« tesen Hinüberstahl, so treten jetzt viele der päpstlichen Deserteurs bei Chiavone ein, in dessen Corps auch nicht wenige Deutsche fechten. In Mittclitalien machen die piemontesi» schen Reciuten-Aushebungen lein Glück. Zwei» hundert in Ancona nach Apulicn eingeschiffte Conscribirte empörten sich, als sic auf Sec waren: sic wollten nach Trieft gebracht sein ober die Schiffsmannschaft über Bord werfen. In Rimini und Fermo mußte mit Gewalt gegen oie ©tôrrigcn eingeschritten werden. Ei» ncn traurigen Eindruck gegen die Landbevölke» runden jener Gegenden macht die Einschiffung der Getreide'<srndie aller Länbereien, die zu den fequeftrirtcn Kirchengütcrn gehören, denn die lange Trockenheit verdarb besonders die Maizfelber und Hülsenfrüchte, bekanntlich die Hauokoft des gewöhnlichen Italieners bas ganze Jahr hindurch. (M. I.) Nous empruntons à la Gazette de France les correspondances suivantes : » Palerme, 8 août. « 1,2 conscription a trouvé ici une invincible répugnance, et l'autorité piémonlaise, craignant un soulèvement général, a dû ajourner l'exécution de la mesure. «A Castellamare cle! Colfo, le jour du tirage au sort, le peuple s'est ameuté et 2 massacré huit carabiniers (gendarmes). «H Lioata, le même jour, même orage populaire. Les officiers municipaux ont été mis en pièces. » Le mécontentement est au comble et l'anarchie ne laisse rien 2 désirer. On conspire ouvertement. Les violences sur les femmes ont surtout contribué 2 faire haïr les Piémontais. Le Piémont n'a plus ici pour lui que les anciens émigrés. «II ne se passe pas de jours que sur quelques points de l'île ou ne trouve le cadavre d'un gendarme. « Ici, à Palerme, l'abbé Fripi, savant médecin homoeopathe, a été assassiné eu plein jour. Le trésorier Peranni 2 été grièvement blessé d'un coup de baïonnette. Mais ce ne sont que des détails. a Catane (Sicile), 4 août. « Enregistrons un nouveau procédé piémontais. « Une adresse à l'empereur des Français, dans laquelle on demande l'évacuation de Rome, est colportée daus toutes nos maisons par les soins de l'administration piémonlaise. Ce sont les agents de police qui sont chargés de ce soin. La terreur est telle que personne n'ose refuser sa signature; on signe sans savoir de quoi il s'agit. « Vous saurez cc que vaut le document. «Naples, 10 août. «Cialdini est eu proie 2 la fureur. I! voit que tous les moyens restent inutiles pour arrêter la éaction. Il compte les pertes de ses troupes, qui diminuent par les luttes quotidiennes, et il craint que Victor-Emmanuel ne lui demande comme Auguste: Varus rends moi mes légions. » Ou na pas découvert la plus légère trace compromettante pour les soixante-neuf généraux et officiers arrêtés arbitrairement. La mesure n'avait pour but que d'enlever 2 la prochaine insurrectisn de la capitale des chefs quj auraient pu la diriger. C'est ainsi que Cialdini respecte la capitulation de Gaëte. Le correspondant des Débats, qui joue un rôle si petit et si méprisable ici, trouvera bien le moyen de couvrir ces nouveaux excès par quelques fables mensongères, lui qui a »i effrontément annoncé que les victimes de Somma avaient été préalablement jugées par un conseil de guerre. « Grâce à la police de Cialdini, composée de camorristes, nous n'avons eu dans les deux journées du 30 et du 31 juillet, que dix-neuf homicides dans les rues de Naples. « Une bande de 700 hommes menace Nicastro, après avoir désarmé la garde nationale dans les localités environnantes. < Cialdini, l'invincible, n'ose plus se coucher sans être environné de gardes nombreux ; i! va souvent dormir sur un vapeur qui chauffe continuellement. « Les royalistes ont attaqué un convoi du chemin de fer près de Nola. Le convoi portait deux compagnies de soldats piémontais, qui ont été faites prisonnières. «On s'est battu entre Torre dcl Greco et Torre-Annunziata. Les ont dû rentrer a lia pie«. «La population de lapiez s'effraie de voir armer les forts; les Piémontais disent que ce que ne voulait pas faire François 11, ils le feront, eux, el ne laisseront pas vue pierre debout. « Ne croyez pas un mot de ce qu'écrivent nos journaux italiens. La Révolution a aujourd'hui une presse formidable ; elle a acheté une multitude d'écrivains en France et ailleurs, et elle élouiïe ainsi la vérité. » Neapel, 7. Aug. Unsere Sage ist nicht die beste. Die erste Session des Parlamentes entsprach in keiner Weise den (Erwartungen ; un* sere Abgeordneten wußte» kein Mittel zur Heilung der Wunden des Landes, sic ver« schlimmcltcn noch den ohnedem schon leidenden Zustand. Die Centralrcgierung hat nue niedergerissen, ohne aufzubauen, sie schickte Statthalter über Statthalter, die eben so bald wieber abziehen und uns der Unverbesserlichleit beschuldigen. Zerstreute Soldaten und bewaffnete Bauern werfen sich in die Verge, unterbrechen die Verbindungen und verbreiten allenthalben Furcht und Schrecken. Ter Handel ist zu Grunde gerichtet und der Fremde lacht über unsere Träumereien von Einheit und Macht, er möchte, daß wir ihm »on un» serern Eigenthum selbst noch Zins bezahlen. Diejenigen, welche die mächtige Bewegung der neapolitanischen Herzen wahrnehmen, sollen indessen nicht verzagen, nur Jene mögen an unserem Volle verzweifeln, welche von weiter Ferne durch Farini's und Minghetti's Brillen die Lage betrachten. Das Voll bringt selbst sein Elend dem Vaterland zum Opfer. Nie reaktionären Bestrebungen nehmen ihren Fortgang und scheinen sogar durch erlittene Niederlagen und unmenschliche Maßnahmen der italienischen Generale an Kraft und Energie zu gewinnen. Längs der römischen Grenze werden Waffen aller Art eingeschmuggelt, und in Terracin» befindet sich cine Menge von Légitimiste«, welche Chiavone's Winke gewär> tig sind. Im District von Campobasso zeigen sich gleichfalls zahlreiche Banden. Ein Offizier der Nationalgarde, welcher aufgefordert wurde, mit seinen Leuten gegen die Banden zn ziehen, weigerte sich, Folge zu leisten, weil feine Sol> baten nicht geübt seien, i» deu Wäldern 311 kämpfen. So drangen die Ncaclionärc ohne Widerstand in Castelpagno ei» und »erbrann* ten das städtische Archiv. Das ist der per» manente Zustand der Unsicherheit in unserem Lande. Ohne Einheit im Commando, ohne vorausgehende Uebercinkunft zwischen den regulären Truppen und den Naiionalgarden der umliegenden Bezirke, ohne nachhaltige Verfolgung und ohne verläffige Spione auf Seiten der Piemontescn haben dagegen die Lcgiti» missen, welche unter dem Landvolke zahlreiche Anhänger und Freunde zählen, wenig, zu besorgen. Sie machen täglich neue Proselpten und lachen der Regierung und ihrer unfähigen Organe. (M. I.) On écrit de Nuples, le 10 août, 2 V Union. « Cialdini annonçait par une récente dépêche que la réaction était vaincue « sur tous les points. » Je ne veux pas démentir une nouvelle qui émane d'une source aussi élevée. Seulement je me permets de lui demander, «'il est vrai qu'il regarde la réaction comme abbattue: Pourquoi donc le Gouvernement est-il toujours dans les transes depuis quelques jours, et vit-on a Naples comme dans »ne ville assiégée? On bat la générale au milieu de la nuit, les soldats appelés à la hâte courent au hasard, éparpillés et presque ù la débandade; la garde du Palais-Royal est doublée et les canons sont tournés sur le peuple. Pourquoi le général Cialdini sorl-il tous les soirs du palais qu'il habite pour s'enfermer dans le château royal, qui est entouré de soldats, «c pourquoi garde-t-il la clef de l'escalier tournant qui conduit 2 la mer? Pourquoi v a-t-il dans la darse cinq bâtiments a vapeur toujours chauffés et prêts a partir? Ne serait-ce pas pour le mettre en sûreté, lui et les siens, si un beau jour la corde trop tendue venait à casser? ♦ Sans entrer dans les récentes entreprises de bandes royalistes, que vous saurez mieux encore que je ne pourrais vous le dire par les télégrammes officiels, je demanderai seulement : les trains du chemin de fer de l'Etat no sont il pas attaqués presque tous les jours par les « brigands,> et les troupes qu'ils transportent ne sonl-elles pas enlevées? > N'a-t-ou pas signalé par le télégraphe, à tous les gouverneurs des provinces, d'avoir a se tenir en garde contre un débarquement imminent, et n'ont-ils pas répondu en demandant des renforts de troupes, parce que l'opi. «lon publique était émue et avait besoin d'être rassurée? Le général Cialilini, qui faisait refuser à AI. de San-Mariino une augmentation de troupes, dont celui-ci déclarait avoir besoin pour la pacification du pays, ne reçoit i! pas tous les jours des renforts de Gênes, et les demanderait-il s'il se croyait si près de la victoire? » Le redoublement de précautions et les excès auxquelles se livre le pouvoir, prouvent assez a quel point il se sent ébranlé Contraint de faire flèche de tout bois, Cialdini s'est jeté dans les bras du parti de l'action , du parti mazinicn pur, et il le seconde dans ses prétentions révolutionnaires, espérant s'en faire un auxiliaire contre les royalistes..lmpossible de vous dire comment on traite toutes les classes élevées de la société. Les nobles, ecclésiastiques et les militaires sont surtout en butte aux mauvais traitements du parti dominant. Mais les nombreuses victimes qu'on immole à la «évolution , au lieu de la satisfaire et d'assouvir sa faim , l'excitent encore davantage. Plus on lui accorde, et plus elle exige.» Der „Donauzeitung" wirb aus Paris ge< schrieben: Jemand, der direct von Turin hic» her gereist ist, hat mir gestern cine Unferrevung mitgeteilt, die er vor fünf Jahre mit Natazzi gehabt hat und welche nicht ohne Interesse ist. Nach diesem Gespräch zu urteilen, haben die italienischen Staatsmänner eben keine rosige Ansicht von der Zukunft der italienischen Einheit. Sic Anncrions» u»d imitarischc Politik, sagt Ratazzi reibt uns auf und wird uns schließlich ganz zu Grunde richten. Jetzt ist der Wein gezapft und muß daher auch getrunken werden; wir sind aber dabei der Ge° fahr der Vergiftung ausgesetzt. Cavour oder vielmehr Frankreich hat es so gewollt, denn ohne Frankreich wäre Cavour nie so weit ge« gangen. Warum Frankreich so zu Werke geht, weiß ich nicht, und namentlich habe ich mir Angesichts des in Italien fortwährend wachsenden engllfchcn^Einflusses diese Frage oft gestellt. Offenbar meint die französische Ncgic» rung, wir mürben früher oder später zu einer europäischen Conflagration Anlaß geben, was ihm Gelegenheit zum Vorschrcitcn au den Rheinufern geben könnte. Mit diesem ebanlen ist sie nach meinem Dafürhalten schon zur Zeit der Schlacht von Castclfioardo umgegangen, hoffend, daß Qcsterrcich die Geduld verlieren und einschreiten würbe. Ocstcrrcichs Zurückhaltung hat den Plan damals zu nichte gemacht; gelegentlich wird er jedoch sicher wieder aufgenommen werden. Immer ist und wird es Frankreich sein, das uns zum Vor» gehen drängt; was die mit (Sa»our eingefädelte und abgeschlossene Angelegenheit bezüg» lich der Insel Sardinien betrifft, so will we> der Nicasoli noch ich Etwas davon wissen,"