Unser städtisches Theater. (Vierte Vorstellung.)
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Unser städtisches Theater. (Vierte Vorstellung.) Die Redaction. Unsere dramatische Liebhabcrgcscllschaft ist nun in's Leben getreten. Sie hat am verflossenen Sonntage, 31. d. M., ihre erste Vorstellung auf unserm städtischen Theater zum Benefiz der Armen gegeben. Ein edler, löblicher Zweck! — Die Stücke, welche aufgeführt wurden, waren der Reihe nach : „Taub mu ß er sein. Schwank mit Gesang in 1 Akt;" „L'affaire, de la rue de Lourcine, comédie eu 1 acte;" „Garibaldi, Schwank mit Gesang in 1 Akt;" und endlich „Lea virtuoses du pavé, bouffonnerie musicale en 1 acte." Wie man sieht, war der Abend, quantitativ wenigstens, gut angefüllt. Was indcß den Inhalt der Stücke betrifft, so kann man schon an den blasen Titeln sehen, daß es eben nur Possen und Schwanke waren, bei denen Niemand einen großen literarischen Werth sucht. „Garibaldi" war noch das beste von allen, obgleich der Witz in demselben auch noch ungemein dünn gewesen ist. Ein halb übergeschnappter Schulmeister (ohne Metapher) spielte in die- fem Stücke die Hauptrolle. „Taub muß er sein" enthält alles mögliche sinnlose Zeug. Wenn es aus der allcrneucstcn französischen Thcatcrlitcratur heraus- gesucht und übersetzt wäre, könnte es unmöglich läppischer sein. Ein tauber Vater, der seiner Tochter nur einen stocktauben Eidam geben will, und zwar der Conversation in seinem Hause wegen; ein Bedienter, der, ungeachtet er von seinem Herrn auf die gütigste Weise von der Welt behandelt wird , diesen unausgesetzt auf die unverschämteste, frechste Weise mit Schimpfwortcn überhäuft, die er sich vermutlich bei den Hökerweibern der niedrigsten Sorte geholt hat; ein halbverrückter junger Lasse (wenn der Spieler seine Rolle richtig und treu wiedergegeben hat, dann muß er daö zum Wenig- sten gewesen sein), der zu allen möglichen Extravaganzen, zu jeder Dummheit fähig ist, der in weißen Glacé-Hai.dschuhcn jagt („S'ist traurig aber wahr!") und den nichtsdestoweniger die reiche und hübsche Tochter des alten , tauben Sonderlings durchaus haben will, vermuthlich um nur endlich unter die Haube zu kommen (und dennoch hat dieses Mädchen ganz allein den Verstand im ganzen Stücke). — siehe da das ganze Personal dieses Stückes. Der taube Herr läßt sich von seinem säubern Diener durch zwei Drittel des Stuckes ruhig beschimpfen — et pour cause. Der junge, verrückte Zicrbcngcl, der sich auf einem Balle in die Tochter des Alten verliebt, und schon brieflich um ihre Hand bei ihm hatte werben lassen, führt sich bei ihnen ein, indem er durch dick und dünn, über Hecken und Zäune, durch Mistbeet- und Treibhausfenstcr, sich durch- arbeitet, und zwar einem armen Häslein zu Ehren , das • ihm nicht stehen will. Welche Wahrscheinlichkeit in diesen Charaktcrn! welche tiefen psychologischen Kenntnisse des Theaterdichters! Und siehe da! um der wohlverdienten Strafe für seine Flegeleien zu entgehen, kommt unser junge Stutzer sofort auf den glücklichen Gedanken sich taub zu stellen. Dem Alten, der nun schon Gott weiß wie lange nach einem tauben Eidam sucht, geht ein Licht auf. Dieser, oder Keiner muß es sein! ruft er hochcntzückt aus, und bietet drauf ohne Weiteres dem Quidam, von dem er weiter nichts weiß, als daß er taub sein soll, seine hübsche Tochter mit sammt seinen noch anziehenderen Thalcrn zur Morgengabe an , ladet ihn zu Tische, kurz, überhäuft ihn mit allen möglichen Artigkeiten. Welche Wahr- schcinlichkcit! welcher seltene Witz in diesem Stucke! wird der Leser mit uns ausrufen. Auch der saubere Kerl, der Bediente geht in die Falle, und schimpft, auf die Taubheit der beiden vertrauend) seinen Herren laut in Gegenwart des Eidams in spe, und gibt sich da- durch in seine Gewalt. Auf einmal heißt es: der Wunder-, dèr elcctro-maguctischc Doktor ist angekommen. Der Alte rennt fort, und während der Zeit, in welcher vom Bedienten der Tisch gedeckt wird, wird er vom Doktor durch ein paar electro-magnctische Schläge an beide Ohren von Grund auf curirt. Das aber konnte weder der Bediente noch der Eidam in spe wissen. Diese bchan- dcln ihn noch immer als einen Tauben, d. h. , sie wetteifern mit einander im Schimpfen, und wahrlich, der fashionable junge Herr gibt darin dem Bedienten nichts nach. Im Gegcntheil. Auch der Alte geht in die Falle, seinem Eidam gegenüber, den er noch immer taub glaubt. Das Schimpfen und Verschändcn nimmt nun kein Ende mehr. Denn der Alte, der jetzt sein Gehör wieder besitzt, kann doch nun sein Kind und sein Vermögen keinem Tauben mehr überlassen. Er sucht daher, sich dcö jungen Lassen auf jede mög- liche Weise zu entledigen. Dem Bedienten, den er in flagranti delicti überrascht, gibt er ein paar rechtschaffene Ohrfeigen, und kündet ihm den Dienst. Der Eidam verspricht ihn indcß schadlos zu halten für den Verlust seiner Stelle, nicht aber für den eines Legates von 500 Thalcrn, daö ihm sein gutmüthigcr Herr schon gesetzt hatte, und nun natürlich zurückzieht. Endlich — endlich dcklinirt unser junge Herr seinen Namen, liefert den Beweis, daß er nicht taub ist, lcgitimirt sich als der und der, die Tochter kommt dazu, der Alte wird gedrängt, und das Ende vom Lied ist eine Verlobung. So endet denn das Stück zu Aller Zufriedenheit, sogar der Zuschauer. — Wir müssen sagen , daß wir den jungen, citeln Gecken, den aufgeblasenen Lasten, noch nie so natürlich haben spielen sehen, als hier von Hrn. W ... . Das schöne Kindermährchen „v o m Maus lein" siel uns sogleich bei diesem Spiele ein. Es heißt nämlich darin irgendwo: Es hebt sich, Es senkt sich, ES dreht sich. Eö schwenkt sich. Es duckt sich Und bückt sich; Es biegt sich, Und schmiegt sich; Es ringelt das Schwänzlein Wie ein Kränzlein; Es setzt sich's in's Eck Und ergötzt sich — — nun, an was denn ? — Ei ! an sich selbst. Hier kann von keinem gemeinen Speck die Rede sein. Herr "W ... . hätte nicht leicht eine Rolle finden können, die ihm so natürlich, so mit seinem ganzen innern Wesen harmonircnd, gewesen wäre. Er hat gespielt, als sei er von Kindesbeinen ans der eitle Geck, der eingebildete Lasse, der hohlköpfigc Zicrbcngel gewesen. Wenn das dramatisches Talent, und nicht wirkliche Natur war, dann ist Hr. W .... ein großer Schauspieler und wir möchten ihm fast rathen, sein Glück auf der Bühne zu versuchen. Schade, daß er so jämmerlich falsch singt! Die beiden ihm zugewiesenen Lieder hätten sonst das Publikum unfehlbar hinreißen, bezaubern müssen. Schon so wurde er von einem halben Dutzend badauds beklatscht. War das vielleicht, weil er einmal stecken geblieben war, und den Refrain vergessen hatte? Wie gut kleidete Hrn. IV .... das schöne Lied von der Bc- scheidcnhcit, das er als Dorfschnlmcistcr singen m uß tc. Wir wollten fast wetten, verschiedene Leute in seiner nächsten Nähe, die den Ruf großer Bescheidenheit durch's ganze Land haben, sind über das herrliche Lied so gerührt gewesen, daß sie Thränen vergossen haben. Hr. Äl spielte den alten Kauz sehr gut, wenn auch nicht mit dein Naturel eines W ... . — Herr A dagegen war zu bedauern, diesen unverschämten Kerl von Bedienten geben zu müssen. Das gemeine Schimpfen ging ihm gewiß nicht. Wir kennen Leute, die diese Rolle weit natürlicher gespielt haben würden. Und dennoch war das Publikum, wie immer, mit Hrn. A zufrieden. Kurios ! — Frln. Körnig vom Trierer Theater spielte die Tochter mit vieler Grazie und wirklichem Kllnstlcrtalcnt. Ucbcrhaupt hat man aus dem Stück gemacht, was daraus zu machen war, was allerdings nicht viel sageü will ; doch das war nicht die Schuld der Künstler, cS sei denn Hr. W .... sei anderer Meinung. Dem Urtheil dieses talentvollen Comödiantcn unterwerfen wir das unsrige gern, wäre es auch nur seiner Herr- lichen Stimme zu Liebe. — „L'affaire de la rue de Lourcine" ist in Betreff des literarischen Wcrthcs dem vorhergehenden völlig ebenbürtig. DaS Ganze dreht sich um den Mord einer Kohlcnverkäuferin, welche vor bereits 17 Jahren in der rue de Loureine als Leiche aufgefunden worden sein sollte. Der Bediente des Rentners Lenglumé, welcher die Zeitung seiner Herrschaft der Zofe auf dem dritten Stocke geliehen, von wegen des Feuilletons, gibt dafür seiner Gebieterin eine andere alte von sicbenzehn Jahren her; die gute Dame liest darin von dem Mord der Kohlenverkäuferin, und da ihr Ehehcrr sich mit noch einem andern Ehrenmanne, Meistingue geheißen, am vorhergehenden Abend auf einem Festmahl dermaßen benebelt hatten, daß beide ihr eigenes Geschlecht nicht mehr von dem andern unterscheiden konnten, und in ihrem Zustande manchen dummen Streich gemacht haben konnten, der ihnen unerklärlich vorkommen mußte im mich- kernen Zustande (sie hatten nämlich in ihren Taschen Kohlen, eine Weibcrhaubc , einen Weibcrpantosfel , :c. gefunden,) so kamen sie ans den Glauben, sie seien die Mörder der Alten aus der rue de Lourcine. In ihrer Angst und in ihrem Durst, der ihnen das Gelage der vergangenen Nacht verursachen mußte, betrinken sich nun die beiden, da es zuletzt an Wasser gebrach, in Curaçao, und nun fassen sie Entschlüsse, einen heroischer und entsetzlicher als der andere. Der Vetter Meister Langiumé'ß, der, wie er sagt, von allen schlimmen Streichen Kenntniß hat, welche die beiden während der vergangenen Nacht verübt haben , soll aus der Welt hinaus müssen, damit er ja das fatal- Gchcimniß nicht verrathc. Der Bediente, der ebenfalls Mitwisser dieses Geheimnisses sein soll, muß ebenfalls abgcmurckst werden. Ja, sogar die Mörder selbst wollen einer den andern aus der Welt schaffen, damit ja kein Zeuge ihrer Frcvclthat übrig bleibe, der sic verrathen könne. Meister Lenglumé gibt seinem guten Freunde Meistingue die Zeitung, und zwar die nämliche, worin der Mord der Alten angezeigt steht, um ihn durch die Lektüre derselben einzuschläfern, in der Hoffnung, ihn auf diese Weise desto stiller aus der Welt schaffen zu können. Meistingue liest von dem Obelisken von Louqsor, welcher dieser Tage ans der Place 'de la Concorde soll aufgerichtet werden. Derselbe steht nun aber schon seit 17 Jahren aufrecht auf seinem Platze da. Man staunt, man sieht sich die Zeitung näher an, und, o Wonne! sie datirt von 17 Jahren her und — die beiden sind — unschuldig. Meister Lenglumé glaubt indessen seinen Neffen und seinen Bc- bunten ermordet zu haben. Zum Glück aber hatte er in der Trunkenheit nur die Katze seiner Frau erdrosselt, und — Alles klärt sich auf, Dank einer Rechnung, welche man dem guten Reiff- ner aus der Winkclkneipc zuschickt, wo die beiden Genossen den größten Thcil des vergangenen Abends zugebracht hatten. Sowohl die Kohlen, als Haube und Pantoffel, welche sie in den Taschen ihrer Röcke gefunden, sind hier in Rechnung gebracht — und das Stück hat ein Ende. Welch' eine Armuth an Ideen, welch' kläg- lichc Erfindungsgabe! welcher Mangel an wirklichem Witz u. Geist läßt dieses Stück bei seinem Autor vermuthen. Wieviele ficelles, und wie dieselben durchweg in die Augen fallen! Das sind nicht die Stücke, wie wir selbe zur Ausführung ans unscrm Theater gebracht sehen möchten. Man lacht wohl dazu, vorzüglich wenn die Darsteller ihre Rollen gut spielen , wie das hier in der That der Fall war, aber dessenungeachtet fühlt ein Jeder auch nur einigermaßen gebildete Zuschauer, daß diese Stücke werthlos, und ohne jeden höhern Zweck sind. Für Leute indessen, welche nur in's Theater gehen, um zu lachen, um ihre Zeit angenehm todt zu schlagen, sind solche Stücke gut genug. Nur noch ein Bischen Ballet fcqlt vielleicht darin, sonst wären sie alles, was man wünschen kann. Wir indessen möchten unserer dramatischen Licbhabcrgcscllschaft rathen, sich nach gehaltvolleren Stücken umzusehen, die geeignet sind, beim Zuschauer auch noch andere Gefühle wach zu rufen als die — Lachmuskeln. Wenn das Theater moralisirend und bildend auf das Volk einwirken soll, dann, wahrlich! thun bessere Stücke Noch. Das lasse sich die Thcatcrdircklion gesagt sein. Uebrigc.is gestehen wir gerne, daß die HH. 13 H G , und H ihre Rollen meisterhaft durchgeführt haben. Wir können dreist diese Herren mit den Mctzer Schauspielern ans dieselbe Höhe als Künstler stellen. Wir ziehen sogar ihr Spiel dem der Mctzer Schauspieler vor, indem dasselbe viel natürlicher, weit weniger affektirt und cxaltirl ist, als das dieser letzteren. Auch hat das Publikum durch seinen stürmischen Applaus bewiesen, daß die Herren dasselbe, trotz des werthlosen Stückes, recht gut unterhalten hatten. „Garibaldi", das dritte Stück, ist in literarischer Hinsicht das bestelvon allen vstren. Ein alter Dorfschulmeister ist mit der Sammelsucht, vorzüglich der Photographien großer und berühmter Männer und Frauen, behaftet. Ein Spaßvogel, der sich in des Schulmeisters Töchterlcin verliebt hat, und dem Alten gern eine Freude machen wollte, verehrt ihm die Porträts seiner Eltern und Geschwister, nur daß er seine Mutter für die Georg Land, seinen Vater für Garibaldi, ic. îc. ausgibt. Der Vater kommt nun himei die Liebschaft seines Sprößlings, und da er ein verständiger Mann ist, dem mehr am guten Leumund und an der Sittsamkeit seiner zukünftigen Schwiegertochter, als an ihrem Gelbe gelegen ist, so will er, bevor er seinem Sohne sein Jawort gibt, sich mit eigenen Augen und Ohren, und im Orte selbst, wo da« Mädchen zu Hause ist, überzeugen. Er kommt hin, und was er hier vernimmt, kann ihn nur für das Mädchen und seine Eltern einnehmen. Er begibt sich deßbalb in's Haus Meister Fischers, des Schulmeisters, um fur seinen Sohn um die Hand Röschens anzuhalten. Der Schulmeister erkennt ihn aus seiner Photographie, nimmt ihn für Garibaldi, erweist ihm fast abgöttische Ehre, ist in den siebenten Himmel ver-- setzt, bei dem Gedanken, daß seine Tochter die Schwiegertochter eines so hochbcriihmtcn und hochverdienten Mannes werden soll, und der Leser begreift demnach, mit welcher Bereitwilligkeit der Antrag angenommen werden muß. — Die ehrsame Frau Schul- Meisterin aber ist eine Frau, wie — es deren halt noch mehr gibt. Sie ist sehr strcnggläubigfromm und sammelt Pctcrspfcnnigc für den hl. Vater, just wie ihr Ehchcrr Photographien für sich selbst. Wie die vernimmt ihre Tochter solle den Sohn Garibaldis Heirathen, ist der Teufel los. Nun heißt's her und hin: Und sie soll ihn nehmen! — und sie soll ihn nicht nehmen! — und sie muß ihn nehmen! und sie soll eher den leibhaftigen Gott-sei-bci-uns hcirathcn, :c. :c. in infinitum. Und vor einigen Minuten noch, hatte es ganz so gelautet, nur daß die Rollen der beiden Alten vertauscht gewesen waren. Die Mutter, der der junge hübsche Kaufmannssohn aus der Stadt sehr fein zu schmeicheln gewußt, hatte diesem schon hinter dem Rücken ihres Alten die Hand ihrer Rose zugesagt; dagegen aber sträubte sich Hr. Fischer, der einen Sohn Garibaldi's allen Kauflcutcn der Welt zum Eidam vorzog, mit allen vieren, wie man sagt. Die Scenev, wo sich die beiden Alten sowohl um ihre eigene Tochter, als um deren Zukünftigen zanken und reißen, sind wirklich gelungen. Sie sind der Glanz- punkt des Stückes. — Endlich klärt sich der Jrrthvm ans. Was die Mutter vor einer Minute gar nicht gewollt, das will sie nun. Beim Vater ist es das Gcgcnthcil. Doch dieser muß am Ende denn doch fünf gerade sein lassen und — den alten FlauSrock an- ziehen, d. h. sein Jawort und seinen Segen geben. — Der alte Schulmeister wurde von Hrn. W. . . . , und zwar mit ziemlichem Geschick gegeben, wenn auch lange nicht mit der 'Natürlichkeit, mit der er den Gecken Grüncbcrg im ersten Stück gegeben hatte. Kurios! und dennoch schien das Publikum diesmal weit zufriedener mit seinem Spiele zu sein als vorher. Sollte unser Publikum etwa die eitcln Gecken nicht lieben? Leicht möglich. Dieselben sind nur bei Ihresgleichen wohlangcsehcu. Hr. Fr. Il spielte den jungen Liebhaber recht brav. Ht. ül spielte dessen Vater, den Kaufmann, ebenfalls zu aller Zufriedenheit. Fr. Kocrnig, als Rosa, war allerliebst. Doch den meisten Beifall ärndtctc Frau Gocrner. auch eine Künstlerin vom Trierer Theater. Diese spielte die Rolle der Schnlmcistcrsfrau mit einer Verve, einer Wahr- haftigkcit und Natürlichkeit, daß man dabei über der Schulmeistern! die Frau Gocrner gänzlich vergaß. Dieses ist ein Lob, welches wir gerne jedem Künstler spenden möchten. Es ist das beste, welches die Kritik zu spenden hat. Ihr, der Frau Gocrner, vor Allen galt der stürmische Aplans, und das Herausrufen am Ende dieses Stückes, was jedoch nicht sagen will, daß nicht auch die andern Mitspielenden ihr gutes Thcil daran verdient hatten. Summa Summarnm, „Garibaldi" war der Glanzpunkt des ganzen Abends. — „Les Virtuoses du pavé" ist ein Stück, das schon früher einmal von der dramatischen Sektion des „Turnverein" gegeben worden, und das daher den meisten von unscrn städtischen Lesern schon längst bekannt ist. Literarisch betrachtet ist dasselbe null. Die Musik auch ist nicht weit her, obgleich einige gefälligen Passagen dabei vorkommen. Ein Vater, früher Landwirth, oder dcrgl. , ist nun Portier bei einem Rentner in Paris. Hier weist er seinem eignen Sohne, den er nicht erkennt, den Weg — oder sagen wir lieber, er verbietet ihm den Gesang (der gute Bursche ist nämlich ein fahrender Straßcnsänger) auf der Straße vor dem Hause seines Herrn. Dagegen hat er nichts dawider, daß die Sängerin Bérénice ^ebenfalls eine Straßcnsängcrin) hier geigt und singt so oft und so lange es ihr gefällt. Diese nüinlich hatte die Klugheit gehabt. ihren Gewinn mit dem guten Manne zu thcilcn, und so versteht sich die Sache ganz von selbst. Schumackcr indessen, der Bérénice an dem verbotenen Orte geigen und singen hört, kehrt dahin zurück, und läßt sich, als „medallirtcr" Sänger von Meister Mouchon nicht mehr verscheuchen. Dieser nimmt in seinem Grimm seine Zuflucht zur Polizei und — erhält einen derben Nasenstüber von derselben, und zwar dafür, daß er seine Gewalt zu überschreiten gewagt hätte. Schnmacker hat seine „Med all," und somit kann er singen, wo es ihn: gefällt. Aber nun soll er sie auch vorzeigen. Er macht einen Mißgriff, und statt der Sängcrmcdaillc , zeigt er seinem erzürnten Vater eine von diesem bei einer öffentlichen Preis- Lusstellung erhaltene. Der Vater erkennt seinen Sohn und — câ folgt das schöne Schlußtcrzctt , der Glanzpunkt des Stückes. Die Herren H , als Pförtner, G , als Schumackcr, und B..., als Bérénice , haben ihre Rollen vortrefflich gespielt, und ärndteten den ungetheilten Beifall des Publikums. Das Schlußtcrzctt mußte wiederholt werden, und stürmischer Aplaus erschallte beim Fallen des Vorhanges. Im Ganzen war der Abend ein heiterer und ergötzlicher. Doch verdankt das Publikum denselben weit mehr dem guten Spiel der jungen Künstler, als dem wirklichen Werth der Stücke. Hoffen wir, daß die Wahl der Stücke bei der nächsten Vorstellung, welche unsere Licbhabcrgcsellschaft geben wird, eine glücklichere sein werde, sollten auch die Lachmuskcln des Publikums dabei etwas weniger in Anspruch genommen werden. Das Herz, wenn es nur auf dem rechten Flecke sitzt, verlangt auch seinen Thcil bei den Vergnügungen Hier jedoch ging dasselbe gänzlich leer aus. s