Erste Sitzung. Montag, den 25. Juni 1872, Nachmittags 3 Uhr.
D'Wäschfra, 1872-07-06 00:00:00

Erste Sitzung. Montag, den 25. Juni 1872, Nachmittags 3 Uhr. Ehren Witry, als ältestes Mitglied der Kammer >vird gebeten, den Präfidentenstuhl einzunehmen. Er begibt 'sich langsam zum Katheder und murmelt zwischen den Zähnen: „Muss ech aie Mann dann eininerfort den Nuotstopp vun deenen Hechte sin !» Ei läßt sich schwerfällig in den Sorgenstuhl nieder und sagt dann mit erloschener Stimme : «La séance est ouverte, — demande-t-on la parole ? — Papa Deny. Mon Dieu, mon Dieu! (Er zuckt die Schultern und schüttelt den Kopf ) Mais, Monsieur Witry, vous n'avez pas encore d« secrétaires, — il faut prendre les plus jeunes. Ehren Witry. Da schockt mer e puor Kanner hier ! (Ehren Pescatore unb Ehren Eyseben springen herbei.) On va procéder à l'appel nominal. Ehren Èyschen. Sont absents: MessieursLessel, notaire, Wolff, notaire, Funck, notaire, et Beschemont, notaire. Ehren Witry (f-''t sich! d'Gras-Stéen sin am Gang). Je ferai remarquer qu'il est bien regrettable que pour une petite vente d'herbes, Messieurs les notaires ne viennent pas remplir le hautmandat dont ils sont revêtus. EH.en Mertens. Vous attaquez le noutariat, le cœrps le plus honnourable du pays ; vous commprenez que nous ne pouvions pas sacrifier nous affères dans un intérêt poublic sans indemnité. Je proupousions donc de défendre par une luoi à nos confrères congurrents de paser acte ou vente pendant tout le temps que nous siaigerions ici. — Ehren Witrg (bnuumt zwifchen den Zähnen : Dé get gut, deen do!) Saut: Je vous ferai remarquer que vous n'auriez pas dû accepter le mandat. (ïcise: d'huot jo keen iéch gerufft ! —) > Dann laut: On va, procéder à la nomination du Président. Ter ©aafbüner HubertY im „Schnippet", die Brust mit zwei funkeln, den Ehreulieuzen geschmtlckl, geht mit der Urne um. Wie er zu Ehren Berger kommt, blintzeln dessen graue Augen lüstern zu Hubert,)'« Brust hinauf und er flüstert verlangend: Oh wât schéen Kreitzer ! Ehren Eyschen. II résulte du scrutin que M. Witry a obtenu 13 voix ; M. de Tornaco, père, 4; — M. de Blochatreen;'És, 3. • II y avait 17 billets blancs. Ehren Witry. Moi, Constantin Witry, je me déclare donc Président de la Chambre et je vais prêter entre mes mains le serment prescrit. Sfjren Pescatore (fliiflcrt Herrn Winy ins Ohr) : Bedankt iéch dach ! — <Hr. Witry lnurri etwas zwischen den Zähnen hindurch.) Ehren Mmilius. Je demande la parole. Ehren Witry. Tu la-z-a. Ehren Äimilius. Je me connaissions en fett de moutong — (er spuckt grabe au« auf bei, neuen Fußteppich,) immm •<-• Ehren Pescatore Speitz net esuo, Battis ! — Ehren Mmilius. La vène patoure est une mauvaise loi (et spuckt wieder grabe au« aus ben sunlelnagelneucn Teppich.)— Ehren Pescatore. Mais Bat!is, — béer méch dach, — speitz dach net esuo ! — Ehren JEmilius — - (beißt zurück: A wât schwètzt de do? Dann fort» fahrend: — je propousse de fta« Weitere versteht man nicht,) Ehren Knafl. Ich bitte um« Wort. Ehren Witry (Jtd) zu Ehren Collart drehend) : Wât lir e preis» ass dât, deen d'Wurt freet? — Ehren Collart. Den Här Knaff vun der Fiélz. Ehren Witry. Sie haben bas Wort, ehrenwerther Herr Knass. Ehren Knaff. Meine Herren und Damen! — E« ist heute du« erste Mal, daß mir die Ehre gegönnt ist in dieser Ver« sammlung da« Wort zu ergreifen — Ehren Bernard Servais (breht sich [zu Ehren »retfch und sagt: «Heiélei! den Était färt, liei d'Wurt ze nuolen an ze sclrwätzen !» Daraus erwieberte ihm Ehren Gretsch. Mais Bernard, du buoscli och eng gruoss Maul am Wirthshaus, an elo zénter C Joer, da seh de hei hasch, hübsch de nach kee Pipswirtgen gesôt! — Ehren Knaff und darum ist es mir recht unangenehm, daß ich Beschwerde erheben muß gegen die überflüssigen Ausgaben, welche hier in der Kammer gemacht werben. Da sehe ich z> V. einen bcconrtn, Herrn, der die Kerzen anzündet und attS' bläst. Da» lostet doch da« Sanb wenigsten« zwei 'Frönten per Tag. Ich mache mich anheischig, dieses Amt in der Zulunft in Gemeinschaft mit meinem College«, Hrn. Servais aus Mersch selbst zu verrichten, — dann hat mein College auch eine Be» schäftigung. Herr Servais zündet sie an, ich blase sie aus! — Meine Herren und Damen, ich blase! (Ehren Pauly stimmt aus voller Kehle eine Arie aus der „Favorite' an, — Ghicn Knaff fecundirt, — Ehren Toulfch idem, — ich tarn, es jedoch nicht mit Bestimmtheit behaupten.— Deny (erhebt sich, als wenn eine Tarantel ihn gestochen hätte, — sieht über die Brille hinweg, — schlägt die Hände über dem Kopf zusammen unb ruft entsetzt aus: »Mon Dieu, mon Dieu, que faites-vous, Messieurs? — Songez donc que tout le pays a les yeux sur vous ! — Monsieur le Présiden', faites donc respecter le règlement ! — (Verzweifelt.) Il dort, le Président, et l'honneur du pays est en danger ! — "Iren Collart (stößt ben Präsidenten il, die Seite). Här Präsident, sie sangen do bannen! — "flten Witry (ärgerlich). Löst se sangen — a méch schlôfen. Staats mi nister (eifernd). Hai der bâl op, dir zwee, oder éch kommen ! — (Sanfter) J'ai l'honneur de déposer au nom du Gouvernement le traité conclu à Berlin. Je pourrais vous donner des explications, mais je préfère le faire un autre jour, — je suis indisposé aujourd'hui, — fatigué, éreinté *l)ten Eyschen. (Zu Ehren Witry). Donnez acte à Mr le Ministre d'Etat. "«Itcn Vfitry. Je donne acte à l'honorable Ministre d'Etat, qu'il .... est èreinté ... Il n'y a plus rien à l'ordre du jour — la séance se déclare fermée. — "ycen v. Blochausen. Vive le Roi ! Vive le Prince !