Vor siebenzig Jahren. (Sua bem »3ï3o$e>.i£Iàtt ber Sttmetila".) -—- ■
Luxemburger Wort, 1875-03-27 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (Sua bem »3ï3o$e>.i£Iàtt ber Sttmetila".) -—- ■ noffcn, unb wanbten bas Boot stromabwärts. Der Neger war allmählig 311 sich gekommen unb kauerte nun 3U ben Füßen feines Retters. Auch er stierte in ben Wasserspiegel auf ben Elenben hin. „Um Gotteswillen, Maffa! kreischte er, bas Ruber bes Britten ergreifenb, „bas Miguel fein, Maffa ihn tobtfchlagenj Miguel fehr base." , '7 „Laß bas fein, Pompey!" rief ihm Dieser zu, ber aus Leibeskräften anlegte, um bem Ntexicaner beizustehen^ Das Boot schwamm bicht neben bem Baumstämme, unb Letzterer hatte gerabe noch so viele Kraft übrig, um eine Hanb herüber strecken, bie ber Iüngstin g erfaßte. „Um Ootteswillen, Masfa! bie Seeräuber uns Veibe tobt machen," rief ber Neger. , ', Der Mezicaner hatt« bie Hanb bes Jünglings im TobeMmPfe elf aßt, währenb einer ber Hintenfitzenben an ihn hcrangekrochen war. In biefem Augenblicke erhielt bas Boot einen furchtbaren Stoß, eine Welle fchlng hinein un^> warf ben Mexikaner an bie Voots-^ wanb, über welcher er nun mit halbem Leibe mehr tobt: als lebenbig lag. ' ' „Fasse ben Mexicaner!" rief ber Britte bem Neger zu. ." 1..^' „Ah, Pompey kein Narr fein — Pomftey Maffa zu lieb haben. Die hinten nicht rubern; — Echau Maffa, bie nur warten, Maffa tobt zu machen." „Hört Ihr!" sprach ber Britte zu ben Mexikanern, inbem er dem .Nächsten einen Stoß mit bem Ruder versetzte — dçr Erste,;, der einen Ritterschlag ausläßt — Ihr versteht mich!" • ijqMj Das Boot schwankte auf bem Ungeheuern Wasserspiegel inmitten ber Baumstämme^, jeben Augenblick -bedroht von einem berselben zerschellt, ober vom Étronie verschlungen zu werden; bie . Mejicaner-,„lauerten in stiller verbissener .Wuthr tückische- Morbluft; .grinste affî ihren schwarzen rollenben. ,Ai}gen; ber Neger hatte ben Strick bes Bootes um ben- Leib, bes Mejicaners herumgeschlungen, ber „Hisericordia !" stöhneub, beibe Hänbe an bai SSoot geklammert, wie ein Gespenst nach= folgte. ... ..„,.' „Ah; Massa!, Miguel ein guter Schwimmer sein,; bie Taufe ihm nicht fchaben. Mafsa, " brummte ber nie ruhende Schwarze nach einer, Weile, „Massa nicht vergessen, fein' Ruder- mitzunehmen." „Und Pompey nicht vergessen, bas seinige ein wenige fleißiger zu handhaben,-", entgegnete ihm; "Dieser. Der Neger fuhr eine Weile kräftig in der ihm aufgegebenen Richtung fort, bann. liierte; er ben Jüngling an, ber bebenklich übet den Wasserspiegel hinhorchte. „Ah, Massa-nicht- sorgen, bie Milizen gut schlafen, ber' Sippi nur lärmen. Pompey wissen bie Wege, Massa Parker ihn nicht kriegen." Wieder verfloß eine Viertelstunde, die Kräfte ber Rubernben fingen an von ber stuubenlangen Anstrengung zu ermatten. „Massa nun bald die Ufer sehen. Wir «wobelhaHibeZi Bayou bem Stäbtchen zugeschlichen, als,ein plötzliches Gemurmel vor dem Wachthaufe entstand, das sie einen Au» genblick horchen und dann mit der Eile flüchtiger Diebe ihrem Verstecke, bem Estaminet ober ber Schenke zum Kaiferga'rbisten, zueilen < machte, v,-», nü i!"^^ Ein Mann war athemlus aus dem Wachte Haufe auf ben Gasthof, in dem die Meeting gehalten'tourbe, zugerannt, hatte sich durch d«:,vot dem, Haufe und im Gange an der Thüw zusammengepreßte Menge hinburchge» drängt und war in bas Zimmer bes Cavitäns gestürzt. „SergeantWilliam! Was gibt es?" fragte . Dieser' > n^in^ ' „Der Spion ist entwifcht," Dem Offizier entfuhr jenes Kernwort, beK nach der Meinung des witzigen Figaro bie , Quintessenz der englischen Sprache enthält,, und, von einem kräftigen Munde ausgefpra» chen, die Beine fo flink in Bewegung fetzt. RafH'fnw Tschako auf den Kopf werfend, sprang/er, ben Degen in der Hanb, bie Stiege hinab unb bräiigte burch die Menge unaufhaltsam in M'Mitte bes Saales vor, ber ganz gefüllt war. „lim Vergebung," fiel er dem fo eben in -, der Rebe begriffenen Sprecher ein. „Der Spion ist entwischt." „Wohl;" — versehte ber General, der zur rechten Seite bes im Präsidentenstuhle sitzenben Squire faß und aufmerksam dem Redner zuhorchte. O » . > ,-«» silMortfHolgt^^» schon im stehenbett .Wasser," rief ber Neger; Noch' dauerte e3 eine Sfer$$Pé;J ditV dann erblickten sie da§ Ufer; der Brtttc sprang' aus^-betn' Boote und btx mit feinen Ketten belastete Neger kroch ihm nach; 'als bie drei Merjcaner zugleich an BeUe' heran , 0|3g ßi(Ijn <J| IcfjTfSIlBOJO© SJU Jtitlrfj üilii .„SJergefjt Euer AÄ4JÄ drohend, entgegen'. Statt ber Antwort schwirrte, ein Dofch herüber, der,, mit sicherer. Hand geworfen, ihm an die Brust fuhr, aber am Léberwamse ber $nbianerirt Mngén,*:vïie]6^J.J:"i'( „Eleube Meuchetmörder," schrie der Getroffene, ber bie flache 4#$ßfi feineg- Rubcrs abgebrochen, , unb mit bcr andern aus die Banditen losstürzen wollte, sich aber aus; Leibeskräften vom Neger erfaßt falj. rj(j „Massa kein Narre fe(?ji die Se.eräubec, noch mehr Dolche haben, gerne, sehen^ Wenn- Massa nahe kommen, ihn, dflnn, leicht tobt machen." o<2 .13 „Du hast Recht, Pompey," versetzte ®itfc'; ser, halb lachenb, halb ärgerlich Über den • zähnefletschenden Neger. „Die Hunbe siNb: nicht werth, baß ein ehrlicher Mann sie tobt' schlägt." "■-.'.: .!•:"■:;": Eine Weïïe hielten die drei noch an, brüllten bann ein „Buen viage a los infernos!" herüber und sprangen in ihr Boot, in bas sie ihren Genossen halfen, unb in Nacht und Nebel verschwanden. Die vier Mordgesellen haben so eben ihr Boot verlassen, das, in den Strom zurückgestoßen, mit den Wellen fortfchoß und nrn* ?ü ' ''' '„Steht zurück!" sthrie b« Britte wicbcn, der, zum Schwarzen herabkauernb, es nur versuchte, ihn burch Reihen,mit ber Wolldecke, ins Leben zurückzurufen.,^ ,^ >, Tas Boot, war^ im Kampfe Mf^, Leben unb Tob bem Spiele ber Wogen überlassen, schnell vom Strome fortgerissen worben, unb schwankte nM'mitten unter ben ungeheuer:, Baumstämmen, bie bief» niD sich führt. Die Mcxicaner hatten sich anfgerichtst, unb fingen an ans Leibeskräften ftrou.auswarts zu rudern. Nicht ferne von bein gebrechlichen Fahrauf bem unter brr Nebelfchichte glän° .'^»d.'n Wasserspiegel war ein'kolossaler Baumstamm zu sehen, ber auf bas Boot kam. Der Britte hatte kaum Zeit' gehabt, den Mexicanern zuzurufen-, als ber Baumstamm an ihnen vorbei schoß. Ein unnatürlicher Laut schlug ziiglsich M ihre Ohren. Echaubernb wänbte sich ber: Iünattttg unb er'sah noch einen Kopf unb eine Hanb, bie um einen ber Afste bes Baumes^ yefchlunaM war. Mute es. «oräi» p«r M<)'.", tzs w«fr der Mexieaner, bcr nahe dem Baumstämme in ben Strom gestürzt, sich an biesen angeklammert hatte. „Wenbet bas Boot!" rief er ben Mexilanern zu, „Euer Lanbsmann ist noch am Leben." „Ü8 verükü!" kreischten bie Moibge-