bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-06 00:00:00

Italie. On écrit de Rome au Temps, le 30 janvier: Ce matin samedi, dès sept heures et demie, il y avait sur la place de Munle-Cavallo, devant l’entrée du Q iirinal, un Tassi mblemer * de 4 à 500 personnes, attpnrlsn' Garibridi, qui, avaii-on annoncé, devait aller à l’audience du roi Victor Emmanuel. Vers huit heures, parut une voiture amenant Ga- rib»ldi, soa fil» M“not»i et le premier aide de camp du roi, M. le géoér-1 Medici. La fc le cria: Vive Garibaldi! Vive Victor-Emmanuel! La voiture, ent é» dans la cour du palais, fut dirigée vers le grand escalier qui conduit à la grande salle des Suisses, d’un côté de laquelle est la chapelle des conclaves et de l’autre côté la sal e du conseil des ministres. Garibaldi, soutenu par son fils et par Ds généraux M'diei, Di'zzt, monta IVs-a'ier et fut dirigé vers la salle du conseil, oh le Roi se trouvait. Le Roi vint dars la salle d’a'tente à la rencontre du général. Celui-ci ayant essayé, de sa mrin troublant“, d’ôter son bonnet grec bleu et or, le roi replaça le bonnet, embrassa Garibaidi avec la plus grande cordialité, avec une véritable effurion, puis lui donna le bras pour le conduire dans le salon oh il devait s’entretenir avec lui. Ils restèrent seuls pendant vingt minutes. Qo’ont- ils-dit? N’ont-ils parlé, comme on le raconte, qoe de la bonification de Vagro romano et de la correction et de la canalisation du Tibre ? Je ne le sais pas. Personne ne le »ait. Après ces vingt minutes, le Roi vint lui-même à la porte et dit: „Venga Ménotti E Ménotti s’avança et, pendant cinq minut»s, assista à l’entretien. Le général, son fil«, les personnes de l’inrinrité, se sont montrés enchantés de cette enfrevup. L“nrs amis les plus autorisés, depuis ce matin, expriment aussi une vive sati>fact>on. La formule de c tte satisfaction, c’est que le général va pot, voir s occuper avec efficarité de ses grands projets pour !e Tibre et Vagro romano , apécia’emmt pour la correction et la canalisation du Tibre, qui doit précéder, dit- on, les efforts relatifs à la campagne romaine. A l’occarion de cette entrevae, chacun revient avec des commentaires sur la notion bien connue „de la politesse héréditaire et de la cordialité vraiment séduisante det princes de Savoie.“ „Le? „avancé«“ de Route sont en généra! enchantés de cette visite de Garibaldi. Ils se racontent „l’fffet émouvant de l’embia-sade des denx principaux facteurs de l’unité.“ J’ai vu ce soir un vieux républicain romain qui, racontant cet emb agencent, avait des larmes dans les yeux. Je !e di-air l’autre jour, et il faut toujours avoir ce mot présent pour comprendre les choses d’ita’ie : O sancta clasticitas !
An die Hochwürdige Pfarrgeistlichkeit des Bisthums Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Luzemburg, ben 6. Mai 1672. An die Hochwürdige Pfarrgeistlichkeit des Bisthums Luxemburg. Herr Pfarrer l In Folge einer mir fo eben zugekommenen Einladung Sr. Ercellenz bes Herrn Staatsministers, Präsidenten ber Regierung, verorbne ich hiemit, baß, jnm Zeichen ber Traner über ben am 1. b!M. zu Walferbingen erfolgten Tob Ihrer Königlichen Hoheit ber Prinzessin Zeinrich ber Nieber« Nanbe, von Morgen an bis zum 20. b. M. einschließlich, in allen Kirchen bcs lHanbes täglich breimal nämlich Morgens, Mittags nnb Abenbs, bie Glocken geläutet iwerben sollen. i Da gegenwärtige Verorbnnng nicht für lben bestimmten Ieitp unkt überall eintreffen Mnn, so wollen Eure Hochwürben sogleich mach Empfang berselben bieses Trauerge- Mute beginnen unb bis Pfingstmontag einschließlich fortsetzen lassen. Mit herzlichem Gruß nnb bestem Segen. Ihr ergebenster f Nikolaus, Bischof von Luxemburg. . Nachstehen« die Beileidsadreffen der Kam- Imer an den König unb an den?Prinzen: »3a Hia/es^ GuiLL^uilL III., H)i lies li'O^llNFs-^azsau, ' oie. sie., 8IRNt La Chambre des députés accomplit mu devoir douloureux en apportant 2 «Votre Majesté l'expression respectueuse Ms sentiments de deuil et d'affliction, ! dont nos populations sont, accablées par z le grand malheur qui vient de frapper ' la famille Royale. La mort a ravi à Votre Majesté une 3<Nur affectueuse et affectionnée. Le Grand-vuché perd une Princesse vénérée et tous deux, Votre Majesté et le pays, nous souffrons de l'immense affliction que cette cruelle séparation cause à notre bien aimé Prince, l'Auguste l'rère Lt Représentant de Votre Majesté. Lire, eetts douleur commune qui pèse en ce moment sur la famille Royale et le Grand-Duché, resserrera encore les liens qui unissent )e pays au Roi, sous le sceptre duquel nous avons vécu et vivrons libres, prospères, indépendants! La Chambre des députés du Grand- Duché de Luxembourg, I^iscuLii, vu 8cntmri'. Luxembourg, le 3 mai 1872. >3o» lioMle, HlonseiFneu»- le cie <3a I/a/c«/e MollSüKüNüUn! Un grand malheur a frappé Votre Altesse Royale! La mort Vous a ravi une compagne, profondement aimée et digne de cette affection. Le pays entier est en deuil avec Votre Altesse Royale. Il a perdu une Princesse qui, par dix-huit années de dévouement, a su conquérir l'affection et la recon- impérissable de tous les Lu'xemboulgeoiL!, Nlle avait fait de notre pays 8a nouvelle patrie et jamais nous n'oublierons les qualités eminentes de 8on esprit, 8a charité, 8es vertus. Monseigneur! Notre deuil, nos regrets témoignent de la part que nous prenons à Votre malheur. Puisse Votre Altesse Royale trouver quelque consolation danss la pensée que 8on affliction est partagée par toute une population et que le souvenir de Lelle que nous pleurons, restera gravé dans notre mémoire et dans l'histoire du Grand- Duché. La «Hhambre des députés du Grand- Duché de Luxembourg, »ee^cli^e«, i>L 8cNLll??. P>UL N?3cnW. Luxembourg, le 3 mai 1872.
Elegie am Sarge Unserer geliebten Landesmutter.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Elegie am Sarge Unserer geliebten Landesmutter. Düster lommt von Vlunb zu Vlunb» Durch bes Lanbes Gaue her, Vchaubernb schnell bit Trauerlunbe: ,Unfrt Fürstin ist nicht mchl.^ «ch ber Tobisengel fchwebet Ueber biesem theuren Haupt; Drohenb feint Hanb erhebet, 3hr baâ jungt Leben raubt. Unb bort liezt bit laite Leiche, Lächelnb noch im starren Tob; Neigt bas hehre Haupt, bas bleicht, Klagenb uns bie bittre Noch. Was bie gürftin uns gewesen? gragt bai Luxemburger Lanb; NI3 ein hchres, liebes Wesen War Sie allen uns bekannt. Treue Gattin! 3hrem Gatten Streut« Blumen auf bie Au, Wanbelnb wie auf weichen Matten Ebnet' Sie was steil unb rauh. Half bem gürsten feine Lorgen Tragen um bas treue Lanb, Desje» Hchiclfal fest geborgen W^ in 3hrer sichern Hanb. gür ben Armen, für ben Reichen Schlug 3hr großes, fürstlich Herz; 3ebe Noth burff es erreichen, 3ebes Vlenb, jeber Schmerz, Mutter war Sie stets ben Kleinen, Konnte Kinb mit Kinbern fein; Fröhlich unter ihnen scheinen, Lächelnb wie im Glorienschein. War ein Muster in ber Tugenb, grei non jebem eitlen Tanb, Für bas Alter, für bie Iugenb, gür ben hohen, niebern Ltanb. Günstig jebem guten Werte, War Sie rafch zu jeder Thal; Wie ein Mann, voll Getstesställe, Wüßt' für Alles guten Rath. gern vom luxemburger Lanbe bas eble, hohe Paar, 3n bem innigsten Verbanbe, 3ebe brohenbe Gefahr. Warum füllen wir nicht llagen Wann uns unsre Mutter stirbt; Trauer nicht am Herzen nazen Die uns jebe Luft oirbirbt? Ach ! Du »cheibest von ben Deinen, Eblc gürstin, unfer Hort, Warum sollen wir nicht weinen, Gehst ja jetzt für immer fort? Nicht mehr soll uns heut trfcheinen Deines Auges «rilbes Licht; Nicht mehr sorgst Du für bie Deinen. Wenn es uns an Schuy gebricht. Doch Fürst Heinrich wirb uns schützen Dein geliebter, tteu Gemahl, Wenn von allen Veiten bühn» Du Gefahren ohne Zahl. O so «eh' auf Wiedersehen! Fest im Herzen steht Dein »>Ib; Immer wir zum vimme! flehen: .Nimm sie auf i» dein G.filb!" llm 2. Mai 18?'.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Spanien. Mabrib, 2, Mat. ©er hauptftabt hat sich eine Unruhe bemächtigt, welche sich :n fo hohem Grabe nicht allein burch ben entfernten Carliftenaufftand erklären läht. Die Ve- Horden entwickelten in ben letzten Tagen eine fieberhafte Thättgleit; in ben Gafernen werben Mahregeln getroffen, als müsse bie Regierung fchlagfertige Truppen für jeben Augenblick in ber Hanb haben; ber erste Bürgermeister war mit einem Gefolge von Stabsofsicieren ber Freiwilligenmiliz von früh bis spät unb von fpät bis »früh auf ber Strahe zufehen; in ben Privathäufern sing man an, sich zu verproviantiren, als ob ber öffentliche Verlehr balb eine Unterbrechung erleiben würbe, unb bie Ministerialgebänbe glichen mit ihren militairifchen Postenketten kleinen Festungen. Niemanb weih, was alle biefe Vorbereitungen follen; es fei benn, bah bie Negierung ein böses Gemissen hat, welches ihrer Phantasie allerlei Schreckbilber vorgaukelt. Nichts Neues vom Kriegsschauplätze! heiht es auch heute mieber, obwohl man uns einen sofortigen Angriff Serrano's auf bie carlistifche Kernmacht in Navarra in Aussicht stellte. Bei ben unzahligen Schlupfwinkel», welche bie vieluerzweigten Gebirgszüge ben Ausstänbischen barbieten, ist es freilich fchmer, bie Vanben zu zwingen, mit ben Verfolgern hanbgemein zu werben. Serrano hat feine Truppenmacht in vier Divisionen getheill; bie eine, welche er felbst führt, ftanb am Mittwoch in Menbigorria; bie zweite unter Prima be Rivera la Tafalla, bie briite marschirte ben Ebro entlang, bie vierte, unter Palacio, übernachtete in La Naga. ©er General Moriones staub bei Aburzuza ben Carliften gegenüber, unb borthin rückt auch Serraiio vor. ©ie Mttiheilungen über Zusamminstöhe sinb höchst unbedeutenb unb reben meist von ein paar Gefangenen, aufgerafften Waffen u. bgl.; so bcsonbers bie aus ben westlichen Provinzen bes Lanbes, wie Leon unb Caftilien, etntressenben Berichte.
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Italien. Nom, 29. April. Heute Vormittag würbe in ber geräumigen Kirche ©. Anbrea bella Valle unter ungemein zahlreicher Betheiligung von Gläubigen ein feierliches eelenamt für ben ermnrbeten päpstlichen GenSbarmenDe Luca abgehalten. Die „Lieberalen", bie sich überall gleichen, wollten bie Gelegen« heit nicht versäumen, ihre Sympathien für Meuchelmörber zu bethätigen. Als bie ©lau« bigen die Kirche verliehen, fanben sie bie benachbarten Etrahen von einer zahlreichen Mcnge befetzt, bereN ganze Haltung beutlich verrieth, baß sie Ruhestörungen hervorrufen wollte. Vefonbers waren bie ©tubenteu zahlreich vertreten. Bei biefem Anblicke blieben bie Ersten, welche aus ber Kirche hervortraten, oben auf ber Freitreppe stehen ; bie ptemontesischen ©enbarmen befahlen ihnen aber, sich sofort zu entfernen. Kaum hatten sie diesem Befehle Folge geleistet, fo singen bie auf ber ©traße Wartenben an, zu pfeifen unb zu zifchen unb Manche gingen bann auch zu ihätlichen Mißhanblungen über. Die piemontesifchen ©enbarmen ai retirten unter ben Tumultuanteu ein Inbivibuum, welches ben unteren Volköclassen angehören Wen. — Vorgestern würben von bem hiesigen Schwur» gerichte bie Uebelthäter verurtheilt, bie vor einigen Monaten ben Tcputirten unb gewesenen Finanzminister Minghetti ausraubte». Einer ber Räuber rief nach ber Verlesung bes Urtheilsfpruches laut aus: „Wir kommen auf bie Galeeren, weil wir ihn bestohlen haben, unb er, ber fo viele Millionen gestohlen hat, geht frei umher." Wie eS um bie Sicherheit in bem „einigen Königreiche Italien bestellt ist, beweist folgenber Votfall, ber übrigens burchaus nicht vereinzelt bastcht: In einer Entfernung von höchsten 13 Kilometer von Nom, in ber Richtung von Tivoli, hatten sich vorgestern Morgen sèches Uebelthäter auf ber Lanbstratze aufgestellt und sielen alle Fuhrleute unb Wanderer an, bie bcS Weges kamen. Jedesmal traten zwei ber Räuber ben'Vorübergehenden mit ber üblichen Aufforderung entgegen, währenb bie anbern vier am Nanbe ber ©traße mit angeschlagenem Gewehr lagerten. 3chon hatten bie Unholde mehr als zwanzig Naubanfälle vollführt, als brei in ber Gegend patrouillirenbe ©enbarmen bavon benachrichtigt wurden. Tiefe begaben sich sofort dorthin unb wurden von ben Räubern mit einer Salve empfangen, bie jeboch keinen von ihnen verwundete, bie ©enbarmen ermieberten ben ©rnß mit ihren Revolvern unb streckten einen ber Sch^.apphähne tobt zu V.ben. Die Uebrigen ergrissen bie Flucht, auf ber noch ein Zweiter erschossen mürbe währenb bie übrigen vier mit heiler Haut entkamen. (Germ.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Mai. Das Buch bes Marschalls Vazaine ist hier schon gestern früh ausgegeben warben, fast so früh wie in Paris. Die Ver- Hanblungei! zwischen Bazaineunb ben preußischen Vehörben var Metz werben baburch deutliHer p äcisirt, ohne bah viel Neues über «»« hinaus enthüllt wirb, was man schon durch Äazaine's früheren summarischen Bericht und zahlreiche andere Quellen erfahren hatte. Dieser, und jener Punkt erhält allerdings ein pikant scharfes Licht, und zwar nicht zum Vortheil der Bonapartisten. Die bonapartistischen Blätter hatten Anfangs vorigen Octobers viel Lärm damit gemacht, daß die Kaiserin Eugenie am 26. October einen Schritt gethan habe, um die Abschätzung des Waffenstillstandes beschleunigen zu lassen. Die Kaiserin habe am 26. October 1870 telegraphirt: „sie wünsch: die letzte Armee der Ordnung zu retten, selbst um den Preis aller ihrer Hoffnungen' Man werde an ihrem Patriotismus nicht zweifeln können, der sie, die Kaiserin, veranlatzte, unter dem Vorbehalt ihrer Rechte vor allen Dingen die Abschliehung des Frieoens zu wünfchen." So jenes Telegramm der Ex-Regentin. Am Tage darauf hat Metz bekanntlich capitulirt. Die Hochherzigkeit der Kaiserin wurde von den bonapartistifchen Organen in allen Tonarten gepriefen. Jetzt erfahren wir durch den von Bazaine mitgctheilten Brief des Königs Wilhelm vom 25. October, daß man von Chiselhurst aus politisch mit Preußen unterhandeln wollte, Ee. Maj. aber diese Unterhandlungen wegen der Unsicherheit, in welcher man sich im deutschen Hauptquartier über die Stimmung der Arniee von Metz und der französischen Natioii befand, abgelehnt hatte. Die Resignation der Kaiserin, von welcher ihre Organe so viel Aushebeiis machten, war also keine ganz freiwillige (K. Z)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-05-07 00:00:00

Vermischtes. -Die Nr. 11? ber .ss, «ztg.« enthält folgende« Urtheil Voltaires über bie Jesuiten, bas « a«s» splach, als er aufzeforbert wuide, die gegen de« Orten erhobene Anklage wegen Könißsmord p» unterstützen: »Die Nachwelt foürbe ,nit vereinter Stimme bie Vertheibigung bes Qrbens übernehmen» wenn ich bcnlelben eines Verbrechens beschuldigen wollte, von weichein alle Vernünftigen, ja 8»»t Europa ihn längst schon Ireigesprochen h»bn«. WaH habe ich bie siebin Jahre über, welch: ich bei de» Jesuiten wohnle, gesehen? Lin sehr thätizel, mit vielen Veschwerben uerbunbenes unb babei ilußer^ mäßiges unb orbentliches Leben. Alle ihre Stürbe» waren eingelheilt, theüs ln ihre Schularbeiten, theil» in biejenigen, .welche ihnei, ihr strenger Orden «mslegte 3ch nehme tausenb unb abermoltausend Menschen zu Zeugen, bie gleich mir bei ihnen n> zogen würben, unb Icin einziger uon allen wi»^ hierin »uch einer Uuwahrheit beschuldigen !«NNM. Ich lann behaupten, bah nichts Widersprechend«««» Schlinblicheres unb bie menschliche Natur Ontchrenberes gesunben werden lunne, als baß es wirklich Menschen gibt, welche solche Männer einer losere» Sittenlehre zu beschuldigen suchen." — (Militärische Nestrofung,) 3" Tilsit wurde «in Draganer auf Vefehl bes Wachtmeisters wegen „Unsaubeileif yanz nncft ,n fixen Zchweinstroz gcseht, mit eistalic»! Wasser eimerweise begossen unb mit Zactaischen gebürstet. (Von bieser Vtn»s-»rt haben wir wenigstens im neuen Militärlager nichts gelesen,) — Vin Dmf-Vü"germeister berichtete kürzlich »» seine vorgesetzte Nehörbe, buh ber O<ts Vo! zeidiemr gestorben sei,^unb zwar „an einer Lungenentzündung »llzu sich noch ärztliche Behandlung gesellte,'
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-07-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 13. Juli. Schon uor längerer Zeit las ich in verschiedenen bentschen, natürlich auch „libewlul" Blättern bie schreckliche Mähr von ber „Ritterschaft zum heil. Heizen" (^I'c'vlll'i'io welche zu keinem geringeren Zwecke qegrünbet fei, als um bie revolutionären unb conftitutionellen Mnnarchieen, natürlich obenan bas bentsche Reich umzustürzen, bie Vourbonen wieber auf ihren Thron zu bringen, den päpstlichen Staat wieder herzustellen, kurz Alles zu vertilgen uub umzugestalten, was in ben letzten Jahrzehnten im Sinne moderner Volkerdeglückung geschehen sei. Natürlich war biese Ritterschaft bm Jesuiten asiliirt und überbieö eine geheime Gesellschaft. Vor, lausig sollte sie besonbcrS auf Anwerbung von Parteigängern für Don CnloS ausgehen- Da ich mich, als ehrlicher Mann und ein. fâcher Katholik, nicht auf geheime Gesellschaften verstehe, sonbern bies Felb unbestritten ber Loge überlassen muß, blieb mir nichts AndereS übrig als aas nähere Bekanntschaft mit bieser furchtbaren unb mächtigen Gesellschaft zu verzichten. Selbst in ben zahlreichen katholischen Vereinen unb Versammlungen, mit benen ich zu thun habe, in ben ausschließlich religiösen Kreisen, in benen ich verkehre, war cS mir nicht '^glich, etw^S von berselben aufzuspüren. T.a, ans einmal hilft mir der MiuerS' aus ber Noth. Er bringt einen Artikel, der sich auf baS Circular bezieht, welches der Gründer und Großmeister besagter Ritterschaft, Herr I. F. P. L. Canteloube de Malaret, an seine Getreuen erläßt und woraus hervorgeht, daß die fran ' zösische Polizei ein? Haussuchung gehalten um ben Umtrieben a^if die Tpur zu kommen', welche die Ritterschaft anzettelt. Hieraus folgt schon, daß die Behauptung, der Orden stehe i:>. Diensten dcr frai'Mfchen Negierung, nicht hallbar ift. Im Circular erklärt ber Stifter, baß die Mitglieder zu den Unkosten seiner Kanzlei beigetragen haben, aus ber ihre Ritte, schaflsdiulome hervorgehen, und daß an dieselbe auch die sonstigen, besonders freiwilligen Beiträge für den Orden zu schicken seien. Hier haben wir mit einem Male die Erklärung deS ganzen GeheimiffeS. Herr Cantelaube de Malaret ift wohl ein Nitt,re aber von dem Orden der Industrie und deS WückeS. Er speculirt auf die Eitelkeit der QrdenZsüchtigen, welche für seine Diplome theureS Geld zahlen müssen. Schon Dutzend, -solcher Industrieritter haben bieS Geschäft vor ihm betrieben. Auch ist er weder vom Papste noch van einem Bischöfe zur Stiftung seines Ordens ermächtigt, keine einzige der 130 katholischen Zeitschriften und Kirchcnbliitter Frankreichs hat denselben empfohlen ober auch nur erwähnt. Da haben sie bie fürchterliche Gefchichte von der schrecklichen geheimen Verschwörung gegen das deutsche Reich. Herr Canteloube u. s. w. wird nächstens Vgr dem Gericht das Weitere erklären. Der Herr Bischof von Orleans hat nun, so viel ich weih ber letzte unter ben französischen Nischöfen, bie bogmatischen Constitution«:« bes ConcilS nebst einem Hirtenschreiben veröffentlicht, in welchen er auSbrücklich nachlveist, bah seine Opposition nur gegen die Nochwendigkeit der Definition gerichtet war. (Germ.)
Italien
Luxemburger Wort, 1872-07-19 00:00:00

Italien Nom, II. Inli. — Wie ich Ihnen in meinem letzten Bliese milthcilte, haben ber Minister Lanza unb ber Inftizminifter be Falco sich nach Neapel begeben, um perfönlich Vorkehrungen für einen günstigen Ausfall ber Gememderathswahlen zu treffen. In biefer größten Stabt Italiens hatten nämlich bie Nabicalen feit einigen Jahren ausfchliehüch bas Nuder in ber tzanb, kürzlich aber in Folge eines Zwistes mit bem Präfekten, inbem biefer vom Ministerium unterstützt würbe, legten ber Bürgermeister u,b bie gefammte Gemeinbeuertrelung ihr Manbat nieber. ©eiibem nnn bie katholische Partei, bie bafelbst in allen Klassen ber Bevölkerung fehr stark vertreten ist, auf bie Eiülabung bes Carbinal-Erzbischofs eine große Nührigkeit an ben Tag legt, fürchte^ bas Ministerium einen clerical-bonrbonifchen Stabtrathaus ber Urne hervorgehen zusehen, unb bie beiden obengenannten Minister haben ben Präfecten vermocht, feine Entlassung einzureichen, in brr Hoffnung, bah bie Rabicalen sich burch biefe Concession werben bestimmen lassen, mit ber regierungsfreunb« lichen Partei gegen bie Katholiken sich zu verbünben. (Germ.)
Luxemburger Wort, 1870-06-18 00:00:00

Du Barru's heilbringende R«"l«»i« Arabica — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren Nnd nun glücklich durch den Gebrauch der Uevalcnta du Barry's beseitigt Hinfüro wird Niemand mehr die hcilbringende Wirkung von Du Barry's IteTalenta bezweifeln , feit wir den taufenden von Lobsprüche« von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem frnchtlosem Mcdiziniren. Rom. den 21. Juli 1866. Die Gesundheil des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von ber vortrefflichen N<-va. lenta Du Baut), welche eistaunend günstig auf thn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag, (Correspondenz aus der Gaiette du Midi) »ei zahlreichen Beispielen war das Leiden von' fehr langer Dauer gewesen, von drei bis zu sechszig Jahren hm> auf und unter die hervorragendsten derselben gehören: Unverdaulichkeit, Verstopfung, gestörte Fnnklionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Krämpfe. Spasinen. Ohnmacht. Sodbrennen, Diarrhoe, Reizbarkeit der Nerven, Assettionen der Leber Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse, »topffchmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel. Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzitndungen und Wagenassectionen, Ausschläge auf der haut, Fieber, Skropheln, Armuth an Blut- Zungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Wassersiicht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelleit und Erorechen selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Nstmah, Spannen der Brust, Phlegma, Unruhe. Schlaflosigkeit, Abneigung gegen «Äeseilschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Dclusionen, Gedächtnisschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unentschlossenheit,' «luthlosiakeit. u. f. tv. — 70,000 Eertisilate. worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarschalls Grafen Pluskow, der Markgräfin de Brehan, der Gräfin Castlestuart der Doctoten Wurzel, Stein, Angelstein, Shorland, Ure, haivet), k. ic, wovon Copie gratis und portofrei auf Verlangen. 4 Dieses «raftmehl ist durch alle «pothelen zu beziehen ober gegen Poftschetn durch du Barry et Comp, . lä . rn« de l'Empereur, in Brüssel. Vi Pfd. Fl. 2 22. — 1 Pfd. Ft. 4. 8 Pfd. Fr. 7. - b Pfd Fl IG. — 13 Pfd. Fr. 32 und 24. Pfd. Fl. 60. — Auch Da Barry'» Revoient* Chocolllte-Vulvel fül Brust, Nagen u. Nelomsch»«» che: In Büch>en von 12 Tassen. Fr. 2 2b, 24 Tafen, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. 7; 288 Tassen, Fl. 8? 76 Tassen.Fl. 60. Das heißt ungefähr 10—12 Cen° limes per Tasse. - Barey »« Bu» et Co., 77- Wtgtut-street , L c.'on : Li! , Place \ .-ntlcnie Pari»; in Berlin, 17e, Ftiedlich-Stlech«; Centn r Lurnnbitr« bei id. De lob', ne 'ätsrnheBUrk
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-06-18 00:00:00

Inland. Luxemburg, 13. Juni. Der heutige Jahrmarkt war wenig besucht und die Trans actione« so zu sagen nichtig. Keine fremden Händler waren anwesend. 80 Pferde waren zum Verlaufe ausgestellt, und ward davon die Hälfte zum Miltelpreise von 300 Fr. verkauft. Von den 800 vorgeführten Stück Hornvieh wurden ungefähr 500 zum Mittelpreise von 150 Franken abgesetzt. 240 Schafe fanden keine Abnehmer. Die Presse des Borstenviehes sind auch fehr gesunken. Ungefähr 5000 Stück im Alter von 7-9 Wochen waren zum Verkauf ausgestellt, wovon iuir x\i zum Mittelpreise von 9 Franken abgesetzt wurde. Von 150 magern Schweinen wurden ungefähr 30 zum Preise von 30 Franken verkauft. Der Gesundheitszustand der Thiere ließ nichts zu wünschen übrig. Dielirch, 15. Juni. Heute Abend beim hiesigen Baden der Studenten ereignete sich folgender Vorfall. Ein junger Mann, Namens Even von Houffalize, war dem Er? trinken fehr nahe und war fchon fast fünf Minuten unter Wasser, als der hiesige Turnlehrer und Telegraphist Herr Goebel es bemerkte und sich mit allen Kleidern in's Wasser stürzte und den schon fast Verlorenen an's Ufer brachte. Diese wackere That verdient zur öffentlichen Kenntniß zu gelangen. Von der nbcm Mosel. 12 Juni. ! Der am vorigen Donnerstage zu Greven \ mâcher abgehaltene Viehmarkt Hütte sich eines j sehr zahlreichen Austriebes von namentlich jungen zu erfreuen; aber, wie am letzten Markte zu Trier, war die Nachfrage eine so unbedeutende, daß der Preis gegen die frühern Märkte wohl um die Hälfte ge fallen mar. Deßgleichen war auch im Rindvieh wenig Handel. Die Handelsleute zählten zuversichtlich in diesem Sommer auf einen Preis des Rindviehes, wie solcher wohl noch nicht dagewesen, denn sie kauften trächtige Kühe fchon zwei bis drei Monate vor dem Kalben und zu fehr refpectabeln Pressen. Der uns nun in ziemlich sicherer Aussicht stehende Futtermangel hat aber den Werth des Rindviehes so sehr herabgedrückt, daß die voreiligen Käufer den Viehbesitzem ein anständiges Reugeld zahlen, um den zu zeitig gefchlossenen'Handel aufzulöfen, eine Thalfache, die wohl zu den Seltenheiten gehört. Daß der nicht felten überlistete Bauer Neugelb zahlt, ist fast an der Tagesordnung, dah über dem Händler von Profession dies passirt, ist gewiß etwas Neues. So fahen wir vor einigen Tagen, daß für ein Saugkalb fünfzehn Thaler bezahlt wurden, welches höchstens einen Werth von fechs Thalern hatte, damit der Käufer die früher eingekaufte Kuh zurücklassen durfte. — Wie hier ver< lautet, wollten die reichen Fruchlbauern im Saargau ihre Speicher nicht mehr öffnen indem sie glauben, im nächsten Jahre Pferde und Rindvieh nur mit Stroh und Schrot nähren zu können. Soweit sind mir wohl doch nicht; es kann noch viel zweites Futter werden, ja, wenn noch in den nächsten 8 bis 14 Tagen ein günstiger Regen eintritt, liefert ein großer Theil der Sommerfrüchte noch einen recht befriedigenden Eltrag und die Armuth an Saufutter läßt sich noch ertragen. Tr. Z.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-06-18 00:00:00

Frankreich. Paris, 14. Juni. Man erzählt sich in Paris, dah die vier ausländischen Candidaten für den fpanifchen Thron, von denen Prim spricht und welche die spanische Krone ausgeschlagen haben, feien: Dom Fernando von Portugal. Herzog Thomas von Genua, Prinz Leopolo von Hobenzollern und Erzherzog Ludwig Victor von Oesterreich, der im Winter des vergangenen Jahres Spanien beiucht hat. Frankreich namentlich foll letzteren stark empfohlen haben, da Napoleon lll. die Joe« hatte, auf diefe Weise gewisser Maßen das wieder gut zu machen, was, er an den Habsburger« in Mexico gesündigt; der Erzherzog hat schließlich indeh nicht gewollt. Paris, 14. Iunt. Die Dülie floßt dem Publicum wie der speculirenden Welt nicht geringe Besorgniß ein, und die Haltung ber Börse sängt an, darunter zu leiden ; heute ist den Rentevertäufern noch ein Gerücht über einen angeblichen Rückfall des Kaisers in sein altes Leiden zu Hülfe gekommen. Die Wahrheit ist, daß er feit gestern Morgen einen leichten gichtifchen Schmerz in der linken Hand,hat. Das Staatsoberhaupt arbeitete aber wie gewöhnlich mit den vortraghalten« den Ministern und hatte Gäste zum Frühstück. Die Quelle des fraglichen Gerüchtes war der Umstand, daß der Kaifer gestern Abend nicht bei der Soirée der Kaifecin erschienen war. Herr v. Grammont befindet sich schon srüh um 6 Uhr an seinem Arbeitstische und seine Beamten müssen zu ihrem großen Verdrusse schon um 8 Uhr auf ihrem Vollen sein. K. Z.
Luxemburger Wort, 1870-06-18 00:00:00

Eine große dramatische Soirée fand am Ätiltwoch, im Salon des Baron Hanft, Statt, woselbst sich die Brüsseler und deutsche Alistoeratie und Diplomatie ein Rendez-vous gegeben halte. Herr Ad. Schultz war wohl das Magnet indem derselbe hier höchst meilwürdiges dramalisches Talent zur Geltung brachte, er citirt verschiedene Ecenen aus dem Faust, der Marie Stuart, die Glocke. Der Künstler representirt verschiedene Personen in der Modulalion der Sprache und im Ausdruck des Gefühles und der Leidenschuft so außerordentlich wahrheitsgetreu und vertraulich, daß man glauben konnte, ein großes Theater vor sich zu sehen. Unter den anwesenden Personen bemerkten wir: den Baron Hanf, den Prinzen Arenberg, den baierischen Minister v. Niedermeyer, den Professor Arentz, die Prinzessin' betzkay, der Pastor Herbot, der Cousul Volk, den Grafen Slolberg, den Grafen Kwileti den Fürsten von Solm, den Dr. Engelmair und viele andere Personen von Distincion welche der Pariser beau monde angehörten. (Joumiil de Brnxelles.)
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-09-22 00:00:00

REVUE POLITIQUE. de nomination de M. le duc d'Aumale 0 poste de gouverneur général de l'Algérie esl signée ePuis quelques jours, cl elle avail été envoyée mardi 8°'r au Moniteur parisien et au Moniteur universel P°Ur être insérée dans ces deux journaux. L'ordonnance e,ait déjà sous presse lorsqu'on a envoyé l'ordre de la étirer. Elle ne paraîtra maintenant que dans eiuq ou 8l* jours. Les journaux italiens sont pleins du récit des man'lestations'lestations eulhonsiastes qui éclatent de loules parts *n l'honneur du Pape, du roi de Sardaigne et du Braud-duc de Toscane. A Rome, des ovations ont élé •'•es aux représentants de ces deux derniers princes 1Ue l'on considère toujours comme disposés a établir Ulle ligue défensive avec Pic IX. On assure que des ouvertures ont été laites ponr à Vienne une protestation, au nom de la ra»ce et de l'Angleterre, contre l'occupation du rrH(iirc romain par les troupes autrichiennes. Ce ra" seulement pour le cas où celle protestation ne • r°duirait aucun résiliai, que les deux puissances Pueraient des débarquements à Aucune et à Civita'ecehia. La place de Londres est dans la stupeur; les mai- Sons regardées jusqu'alurs comme les plus puissantes sont menacées de faillite; dans la semaine qui vient de »'écouler, les sinistres se sont élevés à plus de cent "aillions de francs! Où s'arrêlera cette débâcle? La .""'"tue est générale; la bourse sans afTaires; les actions le'nins de 1er délaissées ne trouvent plus d'ache_ i la crise financière devient chaque jour plus in'"€laiile; celle situation , il ne faut pas se le déguiser, d'une haute gravité : chez nus voisins la force et 8 Puissance ne résident que dans le commerce. "e» lettres de Lisbonne du 9 septembre, parlent de Uvellcs menées auxquelles se livrerait le parli carliste. Costa Cabrai, l'ancien chef de cabinet, s'in"u'eu le chef du parti charlisle et travaille à sup- P'anier )e nouveau ministère, à peine conslilué. Le Cü'nie BnuiDii et ses fils ont lente de s'échapper d'An-6°'a> mais ils ont été repris par un na»ire anglais et ratuenés à Soauder. Tout était tranquille à Oporlo. ke différend entre la Grèce et la Turquie s'enve"n.e de nouveau : si, pour le 18 septembre, la Grèce • pas répondu d'une manière satisfaisante à toutes * demandes de la Turquie, tous les porls turcs se- Qt interdits à la navigation grecque. La Turquie, en lendant, a rappelé les agents qui la représentaient à Al"ènes.
BELGIQUE. — Bruxelles, 16 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-09-22 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 16 septembre. ke congrès des économisles a tenu le 16 sa première Sea"ce dans la salle gothique de l'Hôtel de ville à """Mlles. Cent cinquante membres environ étaient Presen!s. M. Charles de Bronckere. président de l'As-0ctatio?iatio?i pour la liberté commerciale, a ouvert la ""on par un discours où il a exposé le but de la rél"'ion. "I- Anisson Duperron, pair de France, a proposé e cocfiruier M. rie Brouckcre dans ses fonctions de "re»idL.nt. Celte proposition a été adoptée par accla- L assemblée a complété le bureau en nommant vicc- Presidenls: MM. le duc d'Harcourt, pair de France, résident de l'Association libre-échangiste de Paris; le c"loriel Thompson , l'un des vétérans de la cause du ubre-échange ; Ashcr, délégué par la société libreldiangi-tediangi-te de Berlin, et le comte Arrivabene, l'un "es vice-présidents rie l'association belge; ct secrétaires : l'ingénieur Lehardy de Beaulieu et l'avocat Victor Hitler. a ensuite enlendu MM. Victor Faider *' Wolovvski, qui ont préconisé les doctrines du libre tc"a'i;;e, et M. Rilliiighausen, de Cologne, qui les a C"""baltues. MM. John Prince Smith (de Berlin) et Ift . ""qui lui ont répondu, 31. le docteur Bowring, c"ibre du Parlement anglais, a parlé dans le même ,V" M. Duchaleau , délégué de l'association de Vaîen,. '""'s pour la protection du travail national, a dé. " le système protectionniste. La séance s'est tern nce par un discours de M. Ewart, membre du "'erneut anglais, et par quelques observations de "• le colonel Thompson cl Dunuycr. discussion générale ayant été close, le congrès a renvoyé à aujourd'hui la discussion de quatre quesl|OnsOns spéciales.
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-09-22 00:00:00

ALLEMAGNE La Gazette d'Augsbourg public une lettre de Franc*•»• laquelle il est dit (pie tout ce qu'ont an- Ij'j e journaux concernant les délibérations de la r e Germanique au sujet de la pres.-e est dénué de ""eut. Jusqu'à présent aucuue décision n'a élé J 'ISe> mais il parait que la majorité de la Diète est °'a d'être favorable à la liberté de la presse. La question e'é du reste soumise à une commission qui n'a pas C°re présenté sou rapport. *"* La Gazette de Breslau annonce d'après une corsP°iirlanceP°iirlance de Vienne, que le gouvernement autrichien °"u« à séparer l'administration de la Lombardie de 'e des autres provinces italiennes. Un poste de chan- Cf.l" » er pour l'Italie serait créé et occupé par le comte ' Fic'pielmoul. Uu ministère particulier serait formé Ur 'a Lombardie. , """" La Gazette d'Augsbourg dit, d'après une lettre que le gouvernement pontifical ne veut en?r en négociation avec l'Autriche que lorsque les uPes autrichiennes auront évacué Ferrare. v La même lettre confirme la nouvelle de l'arrivée *ncône de trois vaisseaux anglais, le Rodney, le r*u<juard et. Y Albion. Mais le correspondant de la ,. '"'/e d'Augsbourg ne. voit dans la présence de cette ls'"n nava c à Ancône qu'un fait lout simple et non 8 démonstration. Ces vaisseaux ont passé, à Ancône en r'v«nant de Corfou. , "~" Une correspondance adressée de Turin à la Gaa c° *Augsbourg dit que le gouvernement pontifical cii;,«11" moment l'intention de détruire et de raser la r,nt- 6,,< de Ferrare afin d'ôlcr tout prélexle à l'occu- I "un , s j ' i é( '"irichienne, mais que ce projet n a par tarde for 1 all'"'<l')iiné. La même correspondance dément ment la nouvelle de l'offre d'assistance que le 1 de IV , . ,. . ''pies aurait fait au pape. Re"~~ La Gazette de Prusse se plaint de ce que la diète re ne public pas ses délibérations. Un compleu offr0it.| ferail C(,sser) dit ce journal, lous les bruits, , s les conjectures , toutes les assertions que publient Vent tnaU* avec bcaueouP d'assu'ance, mais qui sou- Pou T"1 ,0"1 a *ail inexacls> lcmo'n ce qui a eu lieu ' cs délibérations de la diète relatives à la presse. avoir fait en,cn(]re celle plainte, la Gazette de u"e dit a son loar ce (1u>clle sait de l'affaire de la presse. Elle conclut des renseignements qu'elle donne à ce sujet, que l'on ne doit pas désespérer, comme l'ont prétendu quelques journaux, de voir introduire une large réforme dans la législation de la presse dans les Etals de la confédération germanique. — Le gouvernement de liesse Darnisla.lt vient d'abolir, à partir du 1er oclobre prochain, la libre entrée des céréales. Ces denrées rentiert,ni , à partir de celle époque, sous le régime de l'ancien tarif. — La Gazette de Magdebourg annonce que la nouvelle comtesse de Landsleld a reçu de la reine de Bavière l'ordre Thérésien, ce qui doit laire cesser, dit ce journal, les conjectures qui occupaient le public La comtesse sera recuit à la cour aussitôt après le retour du roi et de la reine à Munich.
PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-09-22 00:00:00

PORTUGAL. On lit dans le Faro, sous la rubrique de Portugal, que M. Cosla-Cabral vient d'adresser la lettre suivante aux électeurs: « 1° le Irôue constitutionnel de la reine Doua Maria est la base fondamentale de nos croyances politiques; 2° nous combattions pour la conservation de la Charte constitutionnelle et nous en maintiendrons les principes fondamentaux , quoique nous sovons disposés à y introduire les modifications dont l'expérience ferait sentir la nécessité; 3° nous travaillerons à détruire les maux nés de la révolution ; 4° nous professerons nne tolérance entière à l'égard de lous les parties politiques, mais nous ne Iransigerons jamais avec le système de gouvernement ou avec les principes adoptés par la coalilion représentée par la junte d'Uporlo; 5° nous observerons religieusement les traités avec les nations étrangère.« , nous travaillons ardemment à échapper à la tutelle qui nous opprime actuellement ; 6° nous recevrons franchement dans noire sein les individus qui adopteraient ces principes , quelles qu'aient été jusqu'à ce jour leurs croyances politiques, n
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg , le 22 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-09-22 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg , le 22 septembre. Les événements d'Italie fuci.i en ce moment l'al- Icnliou de toute l'Europe. Nous croyons être agréable à nos leclcurs, en leur donnant ci-après les extraits d'un grand article que consacre le Constitutionnel à celte importante cjucstion :
AMÉRIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-02-07 00:00:00

AMÉRIQUE. Nous trouvons dans le New-York Herald du 17 janvier quelques détails sur l'incident diplomatique auquel a donné lieu le discours prononcé par le secrétaire d'état, M. Websler, dans un banquet offert à H. Kossutb. En reproduisant le récit du journal de New-York, nous devous exprimer quelques doutes sur sa parfaite exactitude. Il nous paraît, en effet, peu vraisemblable que le président des Etats-Unis se soit comporté, à l'égard des représentants de deux grandes puissances européennes, avec le sans-façon que lui prête ce récit: « Le ministre autrichien a Washington, le chevalier Ilulsemann, dit le Herald , a eu une entrevue avec le président Fillmore sur la réception el la courtoisie faites à M. Kossuth. M. Bodisco, ministre russe, accompagnait le premier. Ces messieurs ont exprimé à M. Fillmore leur élonnement de la conduite qu'il a tenue avec le proscrit hongrois; ils ont établi, du reste, une grande distinction entre le président et M. Fillmore, comme simple particulier; ils ont fait aussi la même distinction pour M. D. Webster. « Il paraîtrait que le président, après avoir écouté les observations de ces deux ministres avec une obséquieuse attention , les aurait poliment salués et se serait retiré sans leur répondre un seul mot sur le sujet pour lequel ils étaient venus. Nous ne serions pas étonnés que quelques troubles ne soient la suite de cette réception, caries deux ministres étrangers montrent , depuis quelque temps, une grande réserve avec le gouvernement américain, et on croit qu'ils iront assez loin pour demander même leurs passeports. » V. HOFFMAN, editeur
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-02-07 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclarations du 3 février 1852, Barbe Feller; Nicolas Hoffmann ; du 2 février, Anne Pfundstein ; Jean Renom ; Nicolas Rollinger ; du 3 , Anne Braun; Pierre Slaudt, Elisabeth Breithof; du 5, Louise Herbei ; du 6 , Marguerile-Marie-Anne-Emilie Uebe; du 7, Amélie-Madelaine Kauffeld. Mariages: déclarations du 4 février, Michel Jones, jardinier, avec Marie Lorang, sans état, Pierre Focht, avec Marie Nehs. Décès: déclarations du i" février, Catherine Karger, 2 jours; Maiie-Barbe-Madelaiae Specht, 8 mois; du 2, Jean-Kugène Heins, 3 semaines; du 3, Henri Franckar, 8 jours; du 5, Elisabeth Steffen, i3 ans; du 6, Barbe Thill, 90 ans, veuve de Mansiletus (irrten; Pierre-Charles Bruch, 3 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 11
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-02-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N"U — SAMEDI. l'ItIX o» L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco dans tout le Grand-Duché. ANM>NCF,S ; '20 ceulimes la ligne 7 FÉVRIER 1882. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor rcspondanres, Annonces, etc., doivent être adressées franco i l'Editeur ■lu Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-18 00:00:00

En verlu d'une ordonnance de la Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, du 15 juillet dernier, la quatrième session des assises du Grand-Duché pour l'année courante, s'ouvrira le lundi, 25 du mois d'octobre prochain , à neuf heures du matin, au Palais de Justice à Luxembourg. La Cour d'assises sera composée pour celle session, de 1° Mr bYuardt, conseiller de la Cour, comme président, lequel  sera remplacé, en cas d'empêchement, par Mr Wurlh-Paquel, vice-présidenl à la Cour ; 2" MM. Wolff et Wittenauer, conseillers, lesquels seront remplacés, en ras d'empêchement, par MM. les conseillers Eyschen et Servais ; 3° de MM. Maréchal, vice-président, Liger et Laval, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, qui seront remplacés, en cas d'empêchement, par MM. André, président, et Neumann, juge au même tribunal.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-18 00:00:00

FRANCE l'aris, le 1 b septembre. M. le Président de la République est parti aujourd'hui pour son voyage dans les départements du Centre et du Midi. Le départ, qui devait avoir lieu à dix heures du matin, a éprouvé quelques relards. A midi et demi, le cortège défilait au grand galop le long des quais des Tuileries et du Louvre, traversait le pont Neuf et se dirigeait par le quai de l'Horloge vers la gare d'Orléans, où le convoi spécial chauffait à toute vapeur. Le Président était en calèche découverte, traînée à quatre chevaux et attelée à la Daumont ; il élail en costume d'officier-général ; M. le maréchal Jérôme Bonaparte, en grand uniforme, était placé auprès de lui dans le fond de la voiture. Un piqueur précédait la calèche. En tête du cortège se trouvaient un trèsgrand nombre d'officiers supérieurs de divers corps de cavalerie. Derrière la calèche venait une seconde escorte également composée d'officiers que suivait un délarhement de cuirassiers. Ce malin, la maison du prince est parlie par le train de onze heures. Par le même train, ont élé expédiées également douze voilures neuves, dont l'élégance et le bon goût ont fait l'admiration de tous ceux qui les ont vues. Ces douze voitures sont destinées au service du président pendant son voyage. Le prince-président est parti aujourd'hui à une heure accompagné des ministre« de la guerre et de la police générale. En se rendant a la gare du chemin de fer et au moment du départ, des cris répétés de : Vive l'Empereur! se sont fait entendre. Le prince est accompagné de seize personnes, parmi lesquelles outre MM. les minisires de la guerre, de l'instruction publique, de la police générale, on distingue MM. les généraux Roguet et de Coyon, Ie3 colonels Fleury et Edgard Ney, le commandant de Toulongeon et M. Mocquart, chef du cabinet. M. le ministre de l'intérieur partira après-demain pour aller rejoindre le prince à Roanne. L'Univers publie une lettre de M. de Montalembert, « sur l'usage des auteurs païens ». M. de Montalembert est comme l'Univers, il en arrive aux accommodements; il ne veut pas que les classiques païens soient entièrement expulsés des collèges : les élèves les étudieront, mais il leur sera bien recommandé de ne s'arrêter qu'au côté littéraire. Les journaux américains renferment des détails curieux sur le pont suspendu qui doit relier le Canada aux Etats-Unis, et passer par-dessus la célèbre cascade du Niagara. Ce pont aura 800 pieds anglais de longueur d'une seule venue, et formera un seul tube creux et droit de 20 pieds anglais de largeur sur 17 de profondeur. Le plancher supérieur qui supportera le chemin de fer aura 24 pieds de largeur entre les rails, et sera soutenu par deux câbles de fil de fer. Le pont s'élèvera des deux côtés de 18 pieds au-dessus de la rive américaine, el de 28 pieds au-dessus de la rive canadienne. Cette merveilleuse construction est néanmoins, et quelles que soient les apparences, inférieure en grandeur au fameux pont de Stephenson, au-dessus du Menai. V. HOFFMAN im» il— r.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-18 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclaration du H septembre, Wolfran Pierre, Biwer Jean-Baptiste-Guillaume, Schanne Marie, Merseh Marie-Joséphine; du 13, Hoffmann Marie-Augusline, Wesler Marie-Madelaine; du 16, Peppinger Anne; du 17, Ackermann Adricnne. Mariages : Du 8 septembre , Jean-Michel August Fischer , marchand tanneur et membre du conseil communal, à Catherine Wagner, sans état, Jeau- Baptiste Hcndrichs, voittirier, à Marie Kreiner, Nicolas Thiel, instituteur, à Marie Hemmer, sans état. Décès : Déclarations du 11 septembre , Frédéric Hartwig, 62 ans, époux de Barbe Kreutzer; du 12, Marie-Reine-Amelie Rudowsky , 22 ans, épouse de Jean-Charles Edouard Beyer; du i5, Elisabeth Klees, 33 ans, célibataire, Catherine Wagner, 80 ans, célibataire; du 16, Agnèse Meyer, 17 ans, célibataire; du 18, Michel Domp, 11 mois, Marguerite Schwab, 2 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \o 73 _ SAVEIII. PRIX de L'ABONNEMEVr : 9 francs par semestre pour la nille 10 francs fiaucu dans tout le GranJ-Duché. AN ONCES : 20 centime* U lien« 18 SEPT F. M RH. F. 1832 Le COURRIER paraît deux fois par semaiue, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., doivent cire adressées franco à l'Editeur du Courrier.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 18 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-18 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 18 septembre. Il paraît décidé que S. A. R. le Prince Henri des Pays-Bas, viendra pour le 30 assister à la distribution des médailles à l'Exposition industrielle : Son Altesse serait venue plus tôt, mais Elle est releuue a La Haye par l'ouverture solennelle des Chambres hollandaises. Les nouvelles du Zollverein ne sont pas fâcheuses : il parait que les Etals de Darmstadt ont demandé jusqu'au 20 pour répondre : on croit à une conciliation : nous en douions, pour maintenant du moins. Le duc de Wellington est mort mardi, 14. Celte homme de guerre, d'une si haute réputation, esl diversement jugé : on lui reproche d'avoir si mal placé sou armée à Waterloo, avec une retraite impossible par la forêt de Soignes. Mais Alexandre avait brûlé les vaisseaux de son armée, pour la forcer à vaincre : Wellington n'en a-t-il peut-être pas fait aulanl : en tous cas c'est un homme bien célèbre qui meurt. M. Dumont est nommé receveur de l'Etat à Sandvveiler. M. Hoffmann est nommé en la même qualité à Etlelbruck. Nous sommes si voisins de la fête musicale de Luxembourg, qu'il faut bien lui consacrer nos colonnes presqu'exclusivement: les articles qui la concernent perdraient leur opportunité, si l'insertion en élait retardée : nous ajournons aussi pour ce motif au numéro prochain une lettre qui nous est parvenue sur les diligences.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-09 00:00:00

ITALIE. On écrit de Rome au Parlement., ... Le» Je mies sont en ce niomeui [Ü3 jum, îeiinis dans leur conclave, et rien ne transpire de leurs délibérations. Je puis vous dire, cependant, que l'élection ne se passera pas sans lulle. Les prétentions hautaines des députés de la province de France ont déplu. Soyez sur que l'élu ne sera pas Français, quand même le successeur désigné par le Père Uoolhaan ue réunirait pas le nombre de suffrages voulu. ■• V. HOFFMAN éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 55
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N» 55- — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem f«nco dans tout le Grind-Duclie. ANNONCES: ao centimes 11 ligue. 9 JUILLET 1853. Le COURRIER parait deux foi» par semaine, le Mercredi el Samedi, Les Abonnements, Insertions, Correspondances , Annonces, etc., doiveui être adressées franco * l'Editeur du Courrier.
Quantité de céréales vendus an marché de Luxembourg, le 16 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-01-17 00:00:00

Quantité de céréales vendus an marché de Luxembourg, le 16 janvier. Froment, 150 hect.; Méleil, 180 hect.; Seigle, - hect.; Orge, — Avoine, 02 biet.; l'ois, — Pommes de terre, —.