Bericht
L'UNION., 1867-12-20 00:00:00

Bericht ûber den Stand dei der Stadt Luremburg, fur tien Zeitraum .vom 1. November 1666 bis 1. Rovember 1667. (Alt. 29 iti Gel°tze« «°m 24. Feblu»! 1843.) (Fortfehung.) «polizeiweftn. Tie Gendarmerie-Prigade, welche zur Handhabung der Ortopolizei mitwirtte, i>t gegcn Mitte Iuni 1867 durch dus Gendarmeric'Commaudo diefei Dienstleistung wieder enthoben «orden, weil aus Aniah des Abzuges der preufiischen Garnison bercits damais mehrcrc Wachtposten eingezogcn worden sind, die im Intcrcssc der allgemeincn Polizei von der Gendarmerie besetzl werden muhten. In Folge des K.-G. Beschlusses vom 18. Avril 1867 ift die Stelle des Polizci-Commissars valant geworden. , Zum Zwecke der Reorgantsation des ftadtischen P°lizeit>ic»stcs Hat der Gemeindcialh am 17. Iuli Vcstimmiingen gelioffen hinsichiiich der Obeileitung dièses Dienstzweiges. Cs wurde bcschlosscn, nebst dem Polizei^Lommissai und aïs desscn Adjunct cincn Polizei-Lontroleur anzustellen, dem haupisachlich die Uebeiwachung des uutergebenen Personals oblage. Am 5. Otlober erfolgte Seitens des Gemeinderathes die Crnennung dee Contrôleurs und die dcr Coinmissars-Candidaten'Liste. Durch fl».®. Veschluh vom 18. wurde die Wahl des Gemeinderathes bestaligl und vor Ablauf des Monates wurden sowohl dcr Commissar, in der Person des Herrn Nitolas Schneider als der Contrôleur, Hcrr Hcckmann, in ihr Ami eingcsctzt. Letztere werden nachstens nach hinlcinglich gemachter Crfahrung ihre Voischlagc einrcichen, behufs anderweiten Rcgelung des fo sehr zerriitteten Dicnstes dcs ftadtischen Polizeiwesens. Vom 1. Ianuar 1867 bis zum 1. Oktober dcssclben Iahres sind von den ftadtischen 20? Prototolle errichtet worden. Sieben und siebenzig constatiren Verbrechcn, Vergehen und sonstige den Dlenst angehende Unfalle und Eteignisse und 130 constatircn anhd)t P°l,zci° und Règlementsubertretungcn und sonft den Dienst betrefiende Angelegenheiten und zwar: " 9 liber Mivbandlungen unb Verwundungen - 2 , Mihhandlungen, Verwundungen und Veleidigungen gegen Polizeibeamte in Aus. ubung und aus Veranlassung der Aus- ihrer Amtsveriichlungen; 34 , Diebstahle; »' ' 3 .. Verhaftung wegen Prostitution; 9 , i, • Landstreichcrei; 11 , . ..... . #„ Veltelei; 6 „ boswillige Zerstorung von Linschliehunaen: 1 „ Verletzung der Schamhastigteit cpu"0en> 1 \ willliilliche Verhaftung; 1 . Falschuna authenttscher Schriftcn; 15 , lcichtc Mihhandlungen^ 19 , einfache Iniurien; 18 , WirthshauZpolizei,Trun!enhcit und Scandai; 14 „ ndchtlicher und bcleldigendcr Strasienlcirm; 2 „ Strahenpollzei; b , Steinwerfen in den Strapen; 10 „ Unreinlichkcit; 6 , Glsuiidheitspolizei; 4 „ Hemmung der freien Passage; 3 „ Abfeuern von Schiehwaffen in der Stadt; 4 freiwillige Vefchadigung von flemdeni licebiliariigenthum; ? . 2 , das Vcrbot im Innern bcr Stadt an bffent. lichen Orten in der Alzette zu baden; 2 » dcs Règlements iiber die Wasserleitung: 4 n Zuwiderhandlung des Règlements liber die ™ Maictstands-Erhebungs-Gelder; \ » Mihhandluna von Haustbieren; } » Aufrewahren von Knochen und Lumpen: 3 , Zuwidelhandluna des Règlements llber Tanz» belustigungen; 1 n des Règlements liber das , s-.^'filment des Alzettstusses; 3 „ Etoren des Gottesdienstes; 2 .. Kochen von Knochenfet: 1 , «lcherheitspolizei; 1 iiber Fischen in der verbotenen Zeit; } , Betrugcreien; 1 , Rébellion. Nahrend derselben Période Hat das einfache P°« lizei-Gericht gegm Bewohner des Weichbildes 272 Urihcle erlassen und zwar gegen: 2 Personen weg>n Netlelei; 19 . n Mihhandlung u. Verivundungen. 24 , „ Feldfrevel; 2 » . leichte Mihhandlunaen: 28 „ „ einfache Injurien; 54 „ „ Nirthshauspolizei: 7 . . Straszenftolizelubeitrctungen; 63 . , nachtlichcn Ldrm; lu , „ Stcinwcrfen in den Strahen; 8 „ „ 11m einlichteit der Strahen; 8 . „ Hemmung der freien Passaae; 32 „ , Herumlaufen derHunde in ver< botener geit; 2 » „ Schaden an fremdem Mobiliar: Eigenthum; 2 » , Baden in der Alzettc an offent» lichen Orten; 3 , . Uebertretung des Gefctzes iiber die Àrembenregifter; 3 , . Uebertretung des Règlements iiber die 2 n » Uebertretuna des Real, iiber die Schlachthauser; 2 » . Uebertretuna des Real, liber die Wasserleitung: \~ ■" , x. n Schneeballenwerfen. Drcimal brach dièses Iahr das Feuer mit einer ilduth aus, welche arohe Verheerungen anzurichtcn ils war dièses bcr Fall in dem Vuraerhospiz im Pfaffenthal, in dem Zinnen'schen Hause, Thcresienstrahe und in dem Hintergebaude des Cifenbach'fchen Hanses, Grohftr. Tcm sachtundigen Mni chrétien der stets wachsamen stadtifchen Pompiers- Corps ist es zu verdanken, dafi die Feuersbrunst jedesmal auf den Entstehunasort beschrantt wurde. In den beiden letzten Fallen konnte man auch mit wahrer Acsilediguna die Wirtung wahrnehmc,,, mit wclchcr die Wasserleitung in der Obcrsiadt beim Loschcn des Feuers beizutragen beftimmt ist. Durch die an anderen Orten vorgekomm:nen Unfalle belehrt, Hat der Gemeinderath am 16- ssebruar 1867 ein Règlement festaestellt, um im Interesse ter offentlichcn Eicherheit dcr Gefahr vorzubeugen, welche mit der Anhaufung von fliichtiacn Liauiden aïs Petrol, (ird-Oele, k. verbunden sind. Diefes Règlement, unterm 16. Oïtober lctzthin von der Regierung geilehmigt, ist sogleich veroffentlicht worden, um befolgt zu werden. In Vetreff der offentlichen Gesundheit lonnen die diesjahrigen Verhaltnisse als iiberaus giinstige bezeichnel werden, wie solches schon aus der im Kapitel des Livilstandes angegebenen geringen Zabi dcr Sterbefalle genugsam erhellet. Der Modus, welcher im vorigen Iahre mit so gutem Résultat in Veireff der offentlichen Salubritcit, was die Reinlichhaltung der Strahen und die «us» leerung der Latrincn betrifft, eingefiibrt worden, ist auch dièses Iahr mit gleichem Ergebnih befolgt worden. Da es «rundsdtzlich der Verwaltung nicht anstcht, das cinschlagige Geschdft auf uubeslimmte Zeit zu betreiben, so ist sic bestrebt, basselbe sobald als thunlich und iedenfalls fiir das nachste Iahr wieder verantwortlichen Un» ternchmern in Verding zu liberlassen. Der Polizei ist die Handhabung der Réglemente in Betreff der Reinlichhaltung der Strahen und offentlichen Plahen stets anempfonlen wordcn. Sind dcsfallsige V"inach° lassigungen geriigt worden, so bezoaen sie sich auf die Tborpllssagen und auf Straheniheile, die Nilitait Gebaulichteiten begrenzen, welche friiher von der Garnison oder von der Stadt fur deren Nechnung in reinlichem Zustande erhalten und seit dem Abmarsche der preupischen Garnison von Staatswegen occupirt sind. Die Rechnung der diesjahrigen Régie lajit sich folgeiidermasicu aufstellen: Einnahmen Fr. 10,809 15 Ausgaben 8,065 , Ueberfchuh 2.724 15 Die im Sommer 1867 vorgenommene Vichzahlung Hat fiir die Stadt folgendes Résultat geliefert: Pferde, bengste 12 Stuten 81 Wallachen 94 Fohlcn „__ Zusammen 187 Hornvleh, Ochsen , _ , , Kiihe 203 Schafe i Zur Mast bcstimmte Schweine.. 44 Zieaen 5 Bucke 3 Der Gesundheiiszustand des Viehes in dcr Etadt nnd Umgegend war, laut Bericht des staotischen Thicrarztes, bestandig cin voitiefssicher. Aus Anlah der strengcn Durchfiihrung der von der Régierung erlassenen Vorfchriften, um dic Einfchlcrpung der andciwarts henfchenden Seuchcn zu verhiiten, hatten die hiesigen in dem Betnebe ihres Gewerbes bisweilen Schwicrigkeiten zu crleiden, denen aber durch genannten Thieiarzt unter Mithlilfe eines seiner Collegen jedesmal sogleich gesleucrt wurde. Zwei ans Belgien hergebrachle Pferde boten Anzeicheii der Rotzlrantheit dar. Sie wurden mit der gehdrigen Vorsicht getLdtet, ohne dah das Cinfchreiten der Polizei nothig war. Das auf den hiesigen Iahrmdikten beigetriebene Vieh war stets von jeder anstedenden Krankheit fret. In Bcticff der Aufbewahrung des Vichmistes fchcint, befonders in den Unterstddten, eine Gleichgliltigleit wieder eingeschlichen zu sein, welche der Hufmerksamteit der neu organisirtcn Polizeibehorde anempfohlen, hoffentlich nicht lange bestehen wird. Dièses beziebt sich hauptfachlich auf die Stalle, in denen Borstenvich gemastet wird. Es wurde tein Fall von Hundswuth constatirt. Die Metzgerwerkstatten waren 35 an der Zahl. In dreien dieser Anstalten wird nur ausschliefilich vchweincfleisch zum Vertaufe hergerichtet. Es sind dièses eigentlich nur Wurftgiehereien. Dagegen geben die meisten Metzger sich mit dem Wurstaiehen und zugleich mit dem Vertaufe von frischem Fleische ab. Im Allgemeinen werd<n die Metzgerwertstatten so reinlich gehalten, wie solches in den Kellern nur miiglich ist, und wie solches, so lange die Stadt tein effenllichcs Schlachthais besitzt, nur immer der sein lann. Von den in letzter Zeit conces. sionnirten Privatschldchlereien ist teine in einem Kcller hergerichtet wi,rden. Das Nedurfnifi eines onentlichen Schlachihauses tritt immer mehr hervor und es Hat di: Abneigung der Metzger geaen dièse Cinnchtung in letzter geit fast ganzlich abaenom men. Hoffentlich wird die Stadt auf die Herstellung dicfer allgemein niitzlichcn Anstalt nicht lange mehr warten miiyen. Die Durchschnittspreise der auf den hicsigen Mark» ten sowle in dcn taufmdnnischen Laden vertauflen Lebcnsmlttel verhiellen sich pro 1866 wie folgt.» *ei bectoliter 20 70 Mlschclfrucht „ 1922 K°rn. 1457 SGcrste, , 12 il afer. „ 7 97 lbsen, , 15 85 Kartoffeln, , 2 93 Buchcnholz, der Stère 10 62 Cichenholz, , 8 , Heu, die 100 Kilogramm 8 75 Sroh, , 6 64 Cier, das Dutzend „ 65 Butter, dcr kilogramm 2 07 Ochfenfleisch i 17 Rindflcisch „ «8 Kalbfleisch „ ! 02 bammelfleisch . 1 30 Schweinefleisch griin, der Kilogramm,. 1 22 ». getrocknet . i 90 Vohncn, dcr «itcr , :i5 Linsen, . ,30 Iahr- und Wochenmârkte. In dcr iiblichen Abhaltung der Iahr» und W°« chenmarkte ist kcine Aenderung noch Stbiung vor. gelommen. Nach Angabe des Canlonal-Thierarztes waren auf die Viehmarltc wahrend den ersten zehn Monalen zugetricbcn worden ungefahr: 3,550 Sliicl Pferde, im dulchfchnittlichcn Wcrthe von 250 Fr. bis 500 Fr. 5,100 Siiick Hornvieh, im . von 150 Fr. bis 250 Fr. 11,680 Stuck Schaafvieh,im , von 17 Fr. bis 21 Fr. 21,600 Stuct guchtschweine im , von 9 Fr. bis 30 Fr. Die fetten Schwcine wurden verkauft zu . 90 C. bis l Fr. 15 C. dcr Kilogramm. Di« Schobermesse war dièses Iahr weniger belebt, als in den vorigen Iahren. Cs hatten sich dasclbst weniger Schauspielerbanden eingefundcn und die Nuden frember Kaufleute waren auch nicht so zahlrcich aïs friiber. Dièses Verballnis; durftc durch die Kunde dcs Abzuges der Garnison veranlaht worden sein. Die diesjahrige Wollstosf - Messe war bezogen worden: von 24 Tuchfabrilanten aus Wiltz mit 668 Stiict Tuch; von 18 Flanellfabrilanten aus Fels mit 815 Ltiick Flanell; von 13 Mollctonfabrilanten aus Esch a. d. A. mit 377 Stiïct Molleton. Das von Wiltz zum Marlte gebrackte Tuch ist abgeictzt worden zum Preis von 120—130 Franten, die Flanelle von Fels von 110—125 Iranien und der Molleton von Csch ist durchschnittlich zu80 Fr. verkauft worden. Der Ertrag der Masse kann an» nahcrnd auf 130,000 Franken veranschlagt werden. Octroi. Wie im vorigen Iahre beiteht auch jeht noch das Octroi-Beamlen-Personal aus: zwei Contrôleurs, vier Cinnehmern, zehn Convoyeurs und fiinf bulfconvoyeurs. Im Allgemeinen Hat die Verwaltung Ursache mit den Dienstieistungen dieser Neamten zufneden zu fein. Das erzielte Résultat ist der sicherste Beweis, das; dieselben sich wenig Vernachlassigungen zu Schulden tommen lassen in ihrem Dienste, der besonders schwierig ist, feitdem die Stadtihore nicht mehr gefchlossen werden und die Stadt an fo man» chen anderen Stellen zugaiiglich gcmacht worden ist. Die Taien-Erhcbung Hat wenig Streitfragen ver» anlaht. Nur 6 mal wurde iiber Defraudationen prototollirt. Die Uebertretungen ces Octroireglemenles bei Gelegenbett des Marttveikehres lommen ebenfalls nui felten mehr vor. Das Erg>bnih dcr uerfchiedenen Categorien des Octroi-Tarifes wahrend der zwulf lehten Won.te laht sich vergleichen wie folgt: »<■). Sept. 1805 Vomi. Sept. 1806 dis 1888. bis (8i;7. b'etranle 35534 52 30503 15'/, Chwaaren 65579 19 77593 01 Fulter 9929 78'/> 11821 62 Brennmaterialien .... 15062 77 18830 33'/, Vaumateriaiien 9341 46 8354 627, Sterne cl- und Ausferligungsgebuhren.... 287160 3018 55 Gefammtbetrage Fr. 138309 32'/, 29'/, Den vorftehenden Angaben geniafi ergibl sich fur die Période diefes Iahres ein Mehrertrag von 11811 Fr. 97. Dicfes Reftiltat riihrt hauptfachlich daher, wcil der ,u Anfange des vorigen Iahres bestehende Tarif abgeandert, und durch den jetzt bestehendcn am 26 Iuli 1866 ersetzt worden ist. Durch diesen Tarif sind verschiedene Gegenstande, welche nicht besteuerl waren, mit einer Tare belegl. Zu diescn gchoren die Stearinmasse, frische Secfilche, Limonade g-azeuse, Muscheln (moules), Stockfisch und Labcrdan, Krebse, Schnecken, Mobeluud Holzwaaren, Portland - Cément, Marmor, Mosa'tt u. a. Mchrcre Steucrposten wurden leicht crhoht, und auslandische Grzeugnisse, welche fiiiheiAnspruch auf Octroi-Freihcit hatten, werden als inlandifche Crzeugnifsc angesehe» und unterlicgcn ebenfalls dcr Ociroistcuer; dics gilt von all' denjcnigen Artiteln, welchc bcim Cingauge an dcr Grenze zollfrei oder mit einer Abgabe von nicht mehr als 15 Silbergroschen beleat sind. Es ist leicht anzuerkennen, dafi jene Vesiimmungen auf die Octroisteuer vom groszten Cinslul! sind. Wenn gegen Cnde des laufenden Iahres der Ertrag dcn Crwaitungen nicht entspricht, welche bei dcr Umschmelzung des Tarifs in Vezug auf die Crgiebigleit der Oclroisteuer jehegt wurden, so ist dièses den politischen Cieignissen dièses Iahres zuzusd)reiben. Das Fortbestehen dcr hohen Preise des Fleisches, weil manche baushaltung den Verzehr in diefcm Artitel beschranten muh, wird auch cinc mertliche Verminderung veianlassen. Auch auf dem Weine ist ein bedeutcndes Defizit. Wahrend der Période vom 1. September 1866 bis zum 1. September 1867 wurden 1663 Heltoliter weniger in die Stadt eingefuhrt, als wahrend der namlichen Période des vorigen Iahrcs. Der Mihwachs dcr Rcbe dcs vergangenen Iahes, fo wie die hohen Preise der vorigen Wcinernte und die anraltende Theuerung aller Lebensmittel, konnen die Urfachen sein, wehwegcn die Consumtton dièses (Serrantes abaenoinmen Hat, Dagegen war die Cin. fuhr des Bicrcs um 429 Heltoliter hbher, als im V0(igen Iahre. Dic ncucn Tafen haben von Seitcn dcr Steuer- fel,r wemge Reklamationen veranlafjt. Zur Befchwichtigun» dcr von der Konigl. Preuh. Regierung gegen die hiesigen Tariffatze Stearinmassc und Stearinterzen Hat derGemeinderath durch Beschlutz vom 28.August letzthin, dièse Taren von 8 Fr. und 12 Fr. auf 7 Fr. 50 und 11 Fr " herabgcfetzt. ° ' fcJ In Betreff der verschiedenen Hebestellen. wahrend obeugenaiinter Pcr,°de, latzt sich, «as deren Ci ag anbelangt, folgendcs Résultat aufstellen- Thionvilleithor 59041 44'/, 45974 24'/, Schlohthor 20853 53 E'chtbor 14692 53 Tricilhor 7110 93 Mansfelderthor 2488 61'/, Total Fr. 150121 29'/, Im Cinzelnen «gaben die verschiedenen Altilel des Tarifs, wahrend den 12 letzten Monatcn, folgendes Résultat: _ Qullntitiittn, erttOfl. G e t r a nle. Wein inFassern, auf denHefen Hectoliter 330 01 660 02 .ib.. abgelassener id. 5329 1g 13322 97% Wein in Flafchen Liter 4118 411 80 Bier bei der Einfuhr in die „ Stadt Hectoliter 4136 04 4136 04 Branntweln zu 50°/-, id. 856 84 9568 40 Altohol enihaltende Liqueure 1 r , . Liter 56 52 565 25 Aepiel- u. Blrncuwein, Hectol. 62 35 93 52 Cisig jeder ïlrt id. 511 02 1277 55 Eiitze Dele , , „ Mineralwasser «ni Limonade gazeuse in Kriigen 9352 667 60 Total... 50503 15'/, E h w a a r e n. Ochfen u. Stiere. 100 Kil. 307946 10778 14 Kilhe, Kdlber, junge Siiere und junge Ochscn, 100 Kil. 666303 1665? 72 Fctte u.maaeie Schwcinc, id. 255390 8938 65 Hammel, giegen, Nbcke, Stiict 8213 6570 40 Lammer, id. 13 6 50 Frisches oder gefalzenesFleisch Kilogr. 698 104 70 Gerauchertes Fleisch, Speck und Andouillen, Kilogr. 3312 828 00 Fleisch- u. Cervelatwurst id. 259'/, 90 82'/, Spanferlel, Etlick 711 177 75 Zicklein id. 326 81 50 UnaeschmolzeneZ Fett, 100Kil. 8234 494 04 GeschmolzcneZ Feltu.Stearinmasse, 100 ilil. 479 38 32 Hirsche, Rehbocke im Fell, nicht ausgeleert Kilogr. 64 6 40 id. ausgeleert id. 122'/, 24 50 id. zeilegt id. 166 49 80 Wilde Schweine und Frischlinge, nicht ausgeleert. Kilo 100 10 00 id. ausgeleert id. 413 82 60 id. zeilegt id. 156 46 80 Hase,, nnd Haschen Stiict 1935 580 50 Aucrhabiien, Fasanen, Waldschnepfen Stiick 137 41 10 Rebhiihner.Hafclhuhner, wilde Cnten Stiick 492 73 89 Wachtcln, Kriechenten, Turteltauben u. a. Eiiick 8 . 89 Kramelsvogelu.Amseln, Dtzd. 399'/,, 119 877, Lerchen u. Rothtehlchen, id. 72'/, 10 87'/, Trulhahne u. Truthennen, St. 104 52 .. Ganse und Kapaunen, Stiick 437 109 25 HLHner, Hahne, Perlhuhner, zahme Cnlen Stiick 15853 1585 30 Zahme u. wilde Tauben, id. 553'/, 55 35'/, Hechte, Barsche, Schleien, Karpfen und Matreien, Kilogr. 2575 257 50 Aalc, Aeschen, Forellen und Salmen Kilogr. 1109'/. 221 90 Muscheln ( moules) srische, unausgcschalte Kilogr. 3021 151 05 Stockfisch u.Laberdan, 100 Kil. 9(89 90 89 Kiebse u.efibare Schnecke», .Nil. 620'/» 64 10 Friiches Obst Hcc!0literl1412 80 2853 20 Siuck 537 53 70 Getrockuetes Obst, Hectoliter 7 60 3 80 Milch Decaliter 120360 6018 „ Ciel Duhend 173067 4326 67'/, Butter Kilogr. 116672'/, 5833 > 2'/, «ase in Echusseln 12421 621 0b Stiickkase Kilogr. 28285'/, 1414 27'/. Honig io. .408 20 40 Bienenstocke 168 117 60 Gefchalte u. Perlgerste, Graupcn, Hafermehl, INOssilogr. 4734 47 34 Nudeln, Sago, Macaroni, Rudelaries u. a. Kilogr. 11347 56? 35 Weizen, Mischclfrucht, Roggen, Linsen u. s. w. Hectoliier. 42119 , 4211 90 Mehl von der Stadt 100 Kilog. 1551580 3103 16 Total...77593 01 F u t t e r. Hafei,Gerstc,gemahleneGerste und Mal,, Hectoliter 20411 90 8164 76 Hafer und Gerste in Garben 100 Garben 14424 230 78 Anderes Getreide in Garben und Stroh 100 Kilog. 317428 952 28 Trockenes Heu, Grummet, trockener Klee l00Kilogr. 494760 2473 80 Total.... 11821 62 Biennmalerialien. Brennholz Kubilm. 17604 8802 „ Zweimal gcbund, Reiebufchel bas Hundert 36276 362 76 Einmal geb. id. id. 1502 11 26'/, Holztohlen Hectoliter 43? 50 87 50 Lofchkohlen aus den Vacker» ofen u. a. Hectoliter 1723 50 172 35 Steintohlen 1000 Kilogr. 3242575 6485 15 Koat id. 87100 348 40 Talgkerzen , , , Halb.Wachs- u. Etcarinlerzen 100 Kilogr. 1414 169 68 Kerzen von Wachs oder gemischtcmWachs 100 Kilogr. Gelbes Wachs id. 466'/, 4L 65 Weihes Wachs id. 1680 2 1 60 Rohes Wachs in Scheiben id. 135 6 75 Brennol aller 'Art, Hectolier 3834 06 2136 23 Total.... 18830 »3vi Vaumaterialien. Sparren oder Sperrholz, Dielen aller Art 1001. M. 102487 1742 28 U>!adlIlleN ib. 010 00 GehobelteodeigefugleDielen m <. «, . 100 l. M. 4573 155 48 Baumstamme Kub.-M. 208 82 417 64 Rohes Wagner- u. Kï'feraebolz etnes 4rad Wagens. .... 10 20 . id. eines 2rad. Wagens 8 10 ' '.d. eines Handtarrens 17 8 50 Echubtarrens 10 2 50 Schreiner-, Zimmergeholi, be» dauenu.befchnitten Kuditm. 124 84 499 36 Mobel» und Holzwaaren, die Ladg. cixes 4rad. Wagens 4 32 , id. Ldg. eines 2rad. Wagens 45 180 , id. eines Handtarrens 59 118 , id. eines Schubtarieos 251'/. 251 25 Plafonirlalten u. Flechiruthen per 1000 153500 76 75 Echirdeln id. 300 , 60 Dachfchiefer id. 241950 483 90 Gewohnl.Mauersteine, K'M. 1330 23 665 11'/. Rohe Hausteine und Eleinplattcn K.'M. 258 54 193 90'/, Bearbeitete id. ib. 56 52 12? l? Pflafter- und rohbeardeitete Mauersteine K.°M. 322 05 322 05 Sand und Kies id. 2054 25 616 2?'/, Rohe Schiefer in Blocken ib. » » » Echlcfer in Blicken, bearbcitel und polilt K..M. 1 26 6 30 Gewohnliche Mauer- u. Dachziegel 100 Stiick 99220 297 66 Kunsilichc Vausteine u.Zieael • „ K.M. 41 64 93 69 Kall und Weitze Heclol. 5225 55 1045 113 Zieaelmehl und gebrannte Merael Heclol. 22 , 4 40 Poitlllnd-Cement 100 Kiloa. 312,0 156 35 Marmor in Blocken, Pferdelaft 7 1? 50 Geringere Quantitaten als 100 Kilogr 3392 25 44 Gnps und Kreide, Hectoliter 2370 75 474 15 Mosait aus Thon, Fayence u. a. Quadrat-Meter 198 46 99 23 ~ Total.. .8354 62'/, Auefertigungsnebuhren. Expedirionsgebl'ihrc!! zu 5 Cts. 7866 393 30 id. zu 10 Cts. 20740 2074 . W. zu 25 Cts. 2205 551 25_ Total...3018 55 Wahrend der 12 letzten Monate sind auf den verschiedenen Hebestellen folgende Zahl Schcine und Crpeoitionen verabreicht worden: BIT.EAL'X. EXPÉDITIONS S. P y S 'à 5 Ci. à 10et. à 25et thioiivillerthoi, . Kcuifiot .... Sdilofjtljot . . . Sittlttjot .... Iiierthoi . . . Nonsfeldeithor . 2128 3164 M04 933 433 205 7860 6942 7613 ■686 1U17 413 20740 au 602 373 157 113 3,1 212.'. 3361 1376 46» 661 505 116 141 2 4 1 43 327 34 241 5 «9 219 29 132 *8 514 XttaX 2205 8360 769 650 7lllchmei8 im Nestand des zehaltenen Schl bis z. û5er ; im lchtvie irn 31. OOi me .6-, uni 'N dee om 1, ist 186 ! Oc Se, 7 in< neljci :troi ■■ pternl cl. Ve ta sitïâ 1866 lichgattungcn iï si ■2~ se 'st. s S Tnnh Tchlachtung -3 Octroi» Ge» bllhren Gewicht St. Kitogr. 3t. Fi. 6t. St. St. )chsen uud Stieic !uhe Hlbn ï chinent eu. Fnleln >ammcl .... iicgtn nnd «iicke . 7 175, lt 187 29 7 12 861 |(M 3*8 12 5 119 5fi 76 J09 9 11 :.87l! 51831 212 8'J(H 189 13608 «9 „ « . Xi 3 126 13 84 79 V 205 66 1295 85 222 60 476 28 183 20 4 80 2388 39 liai lFoitsetzum j.'JMl !».)