Die Russen als Culturträger in der Bulgarei.
Luxemburger Wort, 1878-05-01 00:00:00

Die Russen als Culturträger in der Bulgarei. Die .Köln. Z'g." jchreilt: Peterlöurg, im April. Wie bet Russe im Allgemeinen in neueter Zeit feine ge» lchichttiche Auflade gegenüber andere» Nationen auffaßt, hüben wir erfahren in ben Oftfeeprouinzm, Litth,uen. Polen, Turleftan, Khiwa, Kholanb. Wll3 übec f.iaem Geftchts» lteis steht, wirb nuift z^ftdtt, ma3 baruntet liegt, finbet ehe: ftiüe Rechnung im russtfchen Etaatiuer'ande. 33 ist bai bie Folge ber EleichmachunaMstrebuugen, welche in Ruß» lanb herrschen. Dal Lntnationaliftten ist Nur da berechtigt, wo damit eine höhere Lulturstufe barzebZten wird, dll8 Umformt' rea gegen die Lullur aber ist ein Verbrechen zegen bie Lultur. Nahet mag wider dü3 Vorgchen Ruzland3 in Mittelasien nicht» linzurenden fcin, woh! aber häuft sich bie kchuldrlchnunz Rußlands überall bort, wo l8 überlegenen VKlnjchaften Europa's ent> zegenttitt mit feiner G »altregierung. Nun aber haben wir einen Fall ganz eignet Art ft eben erlebt. Rußland uületnimmt einen Krieg zut Befreiung bet Lilbflatüen, e8 trat «inen; Volle «nlzegen, bas scinet Meinung nach cultuilich 2,it untit ihal stand; e8 lam lll3 TrLzer einer neuen nationalen, höheren Coltur unb findet aN Eube, baß feine cnlturliche ü.berlegenh.it fehr fiaglich erfcheint. L3 lammt opferbereit, mit allen Lkatsmitteln. «u, ben Vulgären eine neue, zlNÄich; Existenz zu sichern; e3 will nichts f^r sich, c3 will n„.r Andren die Orrnbla^e ber tujsijchen Lultur jchi'ffen. di« bi8hlr leine als eine tkrllZche Lultut halten. Na ist e8 inler ssant, zu beobachten, wie UeZe hohe Aufgabe angefaßt und 2U3> geführt wurde. Unb t,ie Rußen felbft haben sich betilt, un? yeuauefte Kuude von uieftm Unternthme« ?u geben. Hnr Utin berichtet von ?cln« Iuspectioisnife in die neu „or» ganifirte" Bülßani im .Gmopüilch'.n Boten' ft viel nicht dl°2 cultmlich Inte«^.nte3. sandcrn euch menschlich Ergötzliches, daß e3 sich wohl lohnt, seinen Wegen ein Stuck zu selLen. H«l Min beginnt gleich mit dem recht nusdruclivo^cn 3atze: „Wer Anbeter walten will, ler möge zuerst lernen, feiner felbft wolin,." Wie oft, ruft er an3, l>:m mir dirfet Oel-aike in dm Sinn o,nf der steife in ker Nulzarei bei ber Beobachtung bet Vri. Wie hi« die russtfche Verwailung ein» geführt W!li,e! Wal et uns nu3 etzilhlt, ist ein« Illustration zu dicfem Latze. Nelannllich würbe bie Neuordnung be8 zu befreienden NulcaieulanoeL noch vor dem Feldzuze dem Färftcn Tfchtrlcffli übertragen, welcher am 2. Vtärz, lurz vor bim Frie» denifchluß, in San Stefano einem Schlaz» finge erlegen ist. Tfcherl«,fsli ging als Lü/f der Livilvcrwaltung fär bie «uharei mit dem HllUPlquarlier bc8 O5erbefehlsl)ablr3 nach Uüzhcni unb Plojesti und dann im Vommer 1877 über die Donau. Gleich bei leiner Ernennung Halle det OrganiMor sich boS Recht ousbednngen. olle Unterbeomten gaa, nach eigenem Ermessen ,u ernennen, »ben fo «utbea bie Gehallet all biefet Ve> amten fofort aussetzt, und zwar, bo sie ja '« , ««Igoren bo waren, auf Kosten bet Bulgaren. So bezog bena bet soabetnear etwa 15.000 Rubel, ber Vlcegoabernear 4500. bet «ezirfsches 4000. det Polizei, meist« eben fo biet, unb fo abVgltS. Und sie bezogen biefe Gelber monatelanz, ehe si« einen Bulgaren au «eflcht befommen lonn» ten, ba bk Heere ja erst im Dezember bor» igen 3ahre! sich in ben Besitz beS HaupttheileS des Landes au fchen bermochten. Endlich ober zelangten diese Beamten boch bazu, ihre Orbnung in bem lurch bie S!lrfen fo unglücklich gemachten Lande einzn» fühlen, c>!2 «lutgelt für die hohe^ GHUter. welche sie baS halbe 3ahc von ihm bef,ll:< men hotten. Wie ma<iten sie baS nun? Wie ehedem i» Polen, wo er bie Bauern» LmancibalionSgchtze bnrchgcfühtt Halle, zog Sfcheifaffli auch hier jeben Garbeofsizier einem schon in Dienst gevefenen BmmtlN bor. Lr mochte wenig Vertrauen zum rufstfchen ausgelernten SfchinoVnif haben — mit bielcm Recht —, abet aoßerbem haßte er jedes eigene Ultheil bei einem Unterzebenen unb wüufchte aanz allein zu .oraanistien". Der Ondeoffi^r fon>tte felbstoerstanblich nicht in Verbaut fommtn, eigene Gebankm ü!,:c^ VetWaltuug als Aezirlschcf oder P°li> zeichef eines KreifeS ,a haben, unb fo ergingen denn bringenbe Linladungen an zahl» reiche jauge Herren, welche in Petersburg höchst «nz frieden niit ihrem !8:fch<ck Waren, bas sie bort mit bet ganzen Vot'e zurück» hielt. Nenn die Garbe langte kenntlich erst nach ben Schlügen des Nommer« an der Nonuu an. Die Hoffnung auf Sh2!iafrit, der Name Sfcherkaffli's verlockte eine Menge, b:m Rufe zu folgen. Wer Vebenfen hatte, ob et feinet »ufgabe gewachfen fei, bec warb befchwichtigt burch bie Versicherung, er nicht» zu wissen brauche, ba alle«, dessen er llebürsen lünnte, in ben 3nstructionen cnt» halten fei, bie er blfammen Werbe. Bo ge« wann ber Organifator fein Heer, das ihm Wenigstens blind a« gehorchen bereit war. Nun bemühte sich H«r Utin, zu erforfchen, wie biefe Beamten sich bewzhrt hätten. Va H0lte er benn biet klagen, man müsse hanbeln. „wie Gott es bet Seele einM", weil feine 3nstrufiionen da feien, ober wenn w.lche da feien, sie sich nicht ausfüh ren ließen. 3«mer wieber hieß es, man wisse nicht, waS für Pflichten man habe, was man thun folle, unb komnn hmte eine Verordnung, fo werbe sie morgen widerrufen. La fam eS, baß auletzt, ba 3eder ober Mancher boch irgenb etwas fchassi« wollte, e!ne giwzlich tegellofe Geschäftigkeit begann. Der Line warf sich zum Vertheibigcr ber Bulgaren auf, ber Anbete würbe Vettheidiger ber Surfen unb miflhanbette bi: Bulgaren. Ich weiß, fagte einet ber Nezirttchefs. als Wir in feinem Gebiete reisten unb in ben Vdifern anhielten - baß bie .BrHberleln" mich nicht ausstehen lohnen; aber baS ift mir ganz gleichgültig; bas ist ein fo nichts» nutz g«S Votllein, mit welchem man streng bnfahren muß. 3etzt fürchten sie mich, W,il sie wissen, baß ich ihnen nichts umfanst burchgehen lasse: fchulbig — 20 Mzaiken (Knutenhiebe)! Mögen sie Furcht haben. Hbre» Sie, antwortete ich ihm. bie Knut« ist abet boch ein fchlechteS Mittet, um bie Neigung bet Bulgaren zu gewinnen. 3H würbe Sie nur g/.rn auf ein Nloch» lein zum Lhef btt Kaza machen, bann W!lf den Eie einfeh:n, ob man ohne >5?nu!e vet> fahren fann obet nicht: Sie würben täglich ein zweihunbert, breihunbert Stück über sie fchüttcn. Sie kennen die Bulgaren nicht, und was ihre Zuneigung betrifft, — nun Vott sei mit ihr, wozu brauchen wit sie? Aber tzie bergessen ja immer, baß wit ja glommen finb, sie zu befielen! Unb nun Sie mit der Knute! Glauben Sie mit, baß fär si« bie befle Befreiung liegt in — bit Knute. Unb wie biel ich auch mit ihm ftcitt, et blich fest bei feiner Meinung, bah lS un» mozlich fei, bie Bulgaren ohne Knute zu bertvalten, unb fuhr fort, fie fär baS beste 3ustrument bet StaatSwelsheit zu halten. Uib — baS war ein äußerst anße^ehmet, gut« unb fluger Menfch, bei:« ls ganz unb gar nicht etwa ein NergnüM gewahrt, K»>uttnhkbe auSzuthlilen. Ls fchien ihm aus irgm'o einem Vtun^e angemiffen, bie 3«te» reffen der Süllen zu beif-chten, welche in ber bon unfern Srubben occubkten BeZenb gebliebin Waren, unb er berfotgte streng bie geri^ßste V l,',ligung b<3 jihchunbertalten Hafsis der bulgarischen Beuöllerung gegen ihre Bedrücker. Lobalb et erfuhr, baß irgenb ein Bulgare nach Einnahme ber Stabt oder des No'.f s durch die Rchen sich erlaubt h^be, sich irgcnb etwas ton tüclifchem Ligenihum a^zueignen, fo erschien fofort die Knut: ai.f i-er Lcenr. 'Huer so hüren Lie boch nuf, WllS thun Sie. ift fo etwas denn mdßlich! 3hr r Meinuna nach fill man also das Raudm gessattm? 3ch wer^e sie l-hren, biefe Brilderleinl... Was gcht.mich ihr: fcLheie ss'.ilzdjchllft an, ich will, !-ah TürlVn wie Bulgaren ruhig leben follen. Schaum Sie einmal biefe SNrfen an, über welche man fo herfällt, »le iie sich fähren, Wie sie mit ben Bulgaren umgeh-n — fen sinniger wirb sie anrühren; so mvgen auch die Bulgaren wissen, baß sie sie nicht berl hen bürfen. Wer abet berletzt, bem — bie Knute! VaS Nlifplel ist ansteckenb, unb bie An» wenbung ber Knute ging rafch bon bem lilnm auf ben Anbetn übet. Sie erlangte leider baS Bürgerrecht, unb wer nur biefe originelle Waffe ber LiVilifation nicht miß» brauchte! Als bie ©«den enbllch an ble Donau lauten, entfl,hen viel« bief« ©aubetneute, Viceg«ubetneute nnb anbete Pseubobeamten bet «ubetnien »nfischul, «lbtianopel, Philip» popel ihren Nemtern unb lehrten bon ber Knute zum Echwett zurück. Welchen Elnbruck diefe mertwürbige Verwaltung auf bie Nul» garen gemacht haben muß, lann man sich borflelleit. 3n Turlestan hätte X!cherli.sf!i bielleicht einen p,ssenben WirkungilreiS fllr eine Schat gehabt. Aber hier, wo in bieten Beziehungen bet Vulgäre längst an größere Freiheit nnb Ltlbftberwaltunz gewöhnt war als ber Russe baheim, wo bet Vulgäre Wohl« habenber, mit besseren Schulen berfehen lebte n!8 der russtfche N,ner, hier wat ber tussi« fche Cullurtläger ussmba« nicht auf bet Hohe feinet Aufgabe. 3n Polen war Tjchet» tüsfli elncr Rebolution gegenüber: bort war e8 etllarbat, «enn auch nicht entschulblat, wenn et unb leine Beamten streng, hart verführen. Hort h >!te bie Härte Tfchnlüfskl'S, welche nut a« oft sich bon der Humunilllt, feldst von der Gerechtigkeit trennte, wenig» ftenS Ken einen Nutzen, ben revolutionären Muth zu blechen. Vurt konnte man wenig» stenS f2t einige Zeit .milttärisch blrwalten", indem man .paeificirte". Aber sonberbut nimmt sich diefe Pacisi« lallouSmethobe in bet Nulzarei aul, wo m m ja nur bie Humanität focht. Ober führte etwa Tjcherlassti neben dem kriegerischen Großfürsten ftinen Krieg auf eigene Faust, ber Eine gegen bie Türken, ber Andere ge^en die Auguren? Fast scheint e8 fo. Denn als bei Vegil,n des Felbzu^eS bie Bulgaren eine nach Ploj^fchli an bea Zarcn fand'en, wölben sie non blesem und bem Fürfte» Gorischalam sehr zuvoilommenb be° hanb. t Nicht fo bon bem „Organifatoi". Hier warb ihnen eröffnet, bah man bonlei» ntrlci Nchutationen eiioaS hören wolle, baß sie nicht sich für V'.tttltet fcer Bulgaren halten, u5erhaupt alle Oldanken an eine po» litilche Viltreluiig der Nulgzrei aufgeben folltm. Uub als einet ber Neputirten ei^.e ÄleinunZ äußcrn wollie, ba jchrie man ihn laut an: .Wir brauchen eure Erwagunqen nicht, ihr habt nur zu g:h«chm und euch au uninwcrsen, ober nicht a» erwägen!" Leicht möglich, daß ber Organisator Anderes mit dielen «Vrüberlein" int Linne hatte als ben j,BesreierV Allein el bebarf im Vrnnbe nicht liefer plllll'lHer Unterstellungen, um ein Verfahren au bnstihlN, wtlchcS fo sehr dein nationalen russischen Politiker unb TschinoVnik eigen ift, wie dieses bureaulratifche Tyrannisi?ln. Nie bciben G:unbreg:ln russischer Verwaltung sind: befehlen und gehorchen. WaS in die» sen bureaulrniilch » tnllitärischer Herrschaft nicht hineinpaßt, gilt einfach als ftaaiSfeinb» lich. Wo die Lelbstbetllaltung so bollig un» berstanbeu ist, wie in stufzlanb, wo sollte ba bas V rslänbniß für bie Verwaltung anderer Völler erwachen? Man »bergeZe bie Bulga> lii heule Rußlanb, unb man kann sicher fein, baß. wührenb Herr Min 1876 lein Dorf finden konnte, welches bet Lchule ermangelt hätte, ew Reifenbet im Iaht« 1883 einige Mühe habe» wirb, Dotfjchulen bort zu er» blicken. Das geht eben übet bie Hohe rufsi' schet innerer Zustänbe, uub folglich übet bie Hohe bessen, wiS bet tausche Beamte vet> steht und buliet. Und ein solchet ©eist kommt übet bie Donau bähet im Namen bet Freiheit, det Selbstbestimmung, bet Wohl» fahrt der Volker! Ll ift eine ergötzliche Ironie beS tusslsHen LtsatSwesen«. Wo der Russe, wo bet Tlawe unter gutem fremben Regiment, ba ist et entwicklnugSfä» hlg. ein arbeitsamer und anstelliger Vtaats» bürget. Selbst untet türkischer Lchaubwirth» schaft hat bet bulgarische Bauet eS weitet an Wohlftllnb unb Luliur gebtacht, als bet russische Vcuber. Lobalb bet Stabe sich selbst beherrschen, fobalb er regieren soll, beginnt er zu zerstören, zu berlommen. Kau« ein Vlawenstamm ist so seht in der Lultut zu» ruck als ber russische, laum sinbet man heule in auherruffischen Slabeülänbetn ein so elen» deS Volksleben als in dem grozen nationa» lcn Slübenreiche. Verwirklichte sich burch e!> nen Zauber heute daS gtoße ©esammtreich bet Panjlawisten, cS wäre daS sicherste Mittel, um tem Vlawenthum bie noch vorhan» dene Entwicklung abzuschneiden. In bet Uni» formirung ginge alles. Leben zu ©runbe. Nicht sowohl die Furcht VZr einer panslawi» stachen Lultur, bot tem Pi-nslawisNuz bülfle Luropa bot feinet Vetwlrllichun^ zu> tückschlecken lassen, «IS bie 2ru>ügunß, baß eS slawische Voller gibt, deren F.-.twicklu->g Luropa bebnrf, wenn auch nicht im Miste beS ElllNenthumS. TaS KeVicht zufammcn« geballter malcrieller Gewalt, nicht bie Kraft eingnien slawischen, bielleicht wibeieurcplisHkN Geistes ift eS, was p3«slawistischen Ge> fpeuZ! V:beulu!ig !,ibt.