LETTRES SUR L'EXPOSITION DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS, A LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-09-01 00:00:00

LETTRES SUR L'EXPOSITION DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS, A LUXEMBOURG. 5W* lettre. En continuant notre revue, nous sommes frappés d'un étalage des plus intéressants pour les fumeurs: ce sont les tabacs à fumer, coupés, el les cigares de MM. Buchhollz et Aug. Dietz, de Luxembourg. La prodigieuse extension de l'usage du (abac ne pouvait pas manquer de créer à Luxembourg des fabriques considérables, travaillant pour l'inlérieur el les pays voisins. Aux tabacs pour la pipe, donl la réputation a élé faite depuis longtemps par la maison Pescatore el ses habiles continuateurs, aujourd'hui établis pour leur compte et qui lui ont succédé, est venue se joindre une fabrication de cigares, fort étendue. M. Dietz occupe chez lui vingt ciganiers, aillant d'ouvriers fileurs, etc. Ses marchandises, coquettement exposées , attirent tous les regards : l'enveloppe des cigarres Havanne, à 150 fr. le mille, a ces lâches huileuses, signes certains de l'arôme ou de l'huile essentielle du tabac. Aussi, allez chez Dietz, et vous n'avez pas besoin de craindre d'avoir un cigare Qui d'abord brûlant à la sourdine, Transperce tout à coup sa prison qu'il caluiue, El semble regarder, avec des yeux ardents, Le fumeur consterne qui le tient sous ses dents. ( Barthélémy ) Si vous trouvez dans son magasin de la Grand rue des cigarres à 150 fr. le mille, vous en verrez aussi à 13 francs! Ils sont faits pour ces Consommateurs, qui pensent de-bonne foi, Que loul clgârre est bon dès qu'il fraude la loi, Et regardant toujours comnic chose friande Ce (fi,o sous «on manteau serre la contrebande. ( Le même ) M. Buchholtz est un digne émule de Dieiz : ses feuilles de couverture ont un aspect des plus appétissants. Les substances alimentaires suivent immédiatement l'exhibition des tabacs. MM. Eydt, de Luxembourg, exposent des orges mondées, et M. Virlet-Fournier, d'Ars, près Melz, des vermicelles et pâtes pour la soupe, qui ont fort bonne mine. Autrefois, nous nous en souvenons, la fabrique de vermicelle de M. Hastert, confiseur, expédiait fortement en Hollande. Aujourd'hui ce débouché lui manque. Nous eussions vu avec plaisir ses vermicelles, macaronis et ses bonbons de dessert, au salon. L'étalage de M. Tandel, de Diekirch, nous révèle un artiste d'une haute capacité. Vous trouverez chez lui en conserves d'un prix très-accessible, tous les légumes de primeur, les syrops et sucs de fruits, et jusqu'à un bocal de magnifiques écrevisses toutes préparées à figurer en buisson sur une table princière. L'industrie de M. Tandel gagnera infailliblement à être mise au grand jour de l'exposition. Un petit panier de Kranzelchen de Traut nous rappelle l'antique renommée de la ville de Vianden, dans cet article si goûté à nos foires. Nous n'avons pas encore goûté les liqueurs et le chocolat de M. Schmit Kr mbuch, à Etlelbruck, mais nous déclarons que si l'intérieur des flacons ressemble à l'extérieur, on pourra dorénavant de confiance s'adresser à lui pour les liqueurs de dessert. La colle-forte de M. Faber-Kiwpper, de Willz, est bien la qualité aimée dans le commerce. Pourquoi ne ferait-il pas aussi des colles-fortes clarifiées, colorées? Les cierges de M. Lahaye, de Luxembourg, et la stéarine de M. J. R. Schneider, de Trêves, terminent l'étalage de droite de cette salle. Nous possédons une fabrique de bougies stéariques en cette ville : elle n'a pas exposé jusqu'à ce jour. L'éclairage de nos habitations a beaucoup gagné par l'inlroduction de la stéarine, qui est inodore et offre un bel aspect; il faut espérer que l'on parviendra H rendre cette matière moins fluide lorsqu'elle est chaude, et que l'on évitera ainsi les nombreuses lâches que le transport d'une bougie de ce genre fail répandre inévitablement sur les habits et les parquets. Sous l'orchestre de la salle vous trouverez le syphon de l'invention de M. Gontier-Griyy : il est à désirer que l'on puisse voir à l'œuvre cette ingénieuse machine. Tout à côlé d'elle est placé le coffre-fort de la fabrication de M. Kaufmann, serrurier de celte ville. Ce meuble, en forme de secrélaire, est construit de manière à défier le feu et les voleurs ; c'est le premier qui ait élé construit dans le pays; il coûte 230 francs , ce qui permettra à tous nos hommes d'affaires et négocians d'en faire l'acquisition. Nous avons vu des coffres-forts fabriqués en Belgique, qui, à prix égal, n'étaient certainement pas supérieurs à celui-ci. / Un des compartiments les plus visiiés de notre exposition est, sans contredit, celui de Mm° ve Reinemer et Galle, décorateurs de porcelaine à Nancy; il occupe avec honneur et éclat une encoignure de l'étalage du côté de la cour. Cet exposant ne fabrique pas la porcelaine ; mais il en rehausse la valeur par ses dorures et ses peintures. Tour à tour, il choisit à Sèvres et dans les grands établissements céramiques de France, les modèles les plus nouveaux , qu'il sait décorer avec un art infini. Pour preuve, nous citerons le service, mousseline de Sèvres, le vieux Sjxc la grisaille rose, le grand service de table Louis XV, les assiettes de dessert ornées de fleurs, de fruits el d'oiseaux. Tous ces objets plaisenl également par l'éclat des couleurs et le Uni de la peinture. / Nous retrouvons au salon l'original du portrait au crayon de feu M. le docteur Wurlh. si habilement et si heureusement exécuté par M. le professeur Fresez, et Iransporlé sur pierre avec un succès égal par M. Liez, graveur'lilhographe. Il n'y a eu parmi tous les amis du défunt, et ils sont nombreux, qu'une voix pour reconnaître, que fa ressemblance de la physionomie, l'altitude et l'expression fie notre célèbre'et à jamais regrettable médecin, ne laissaient rien à désirer. Parmi les rares œuvres d'art exposées, la palme revient à ce portrait, qui restera comme un des meilleurs ouvrages de noire professeur de peinture. Le cadre ovale de ce portrait est sorti de l'atelier de Schaack, selon toutes les probabilités, et mérite une mention très-honorable. L'industrie de l'ornemaniste-doreur peut, grâce aux taxes élevées du tarif, très-bien subsister chez-nous; le développement du luxe lui procure dans nos intérieurs un débouché progressif et assuré. — A une autre exposition donc, M. Schaack. La faïencerie de Septfontaines nous exhibe peu d'arlicles, à la vérité, mais ils sont bien choisis. C'est un service à café, noir, émaillé blanc àl'inlérieur, qui est renommé pour sa solidité; des assiettes de dessert imprimées et coloriées : jamais la terre de pipe n'a reçu de teintes plus douces et plus variées. Les grandes mosaïques, placées dans le milieu de la salle, et dont la fabrication prend un grand développement, sont appelées à devenir l'ornement de nos maisons, de nos châteaux et des sanctuaires de nos églises. La vivacité des couleurs des briquettes, dont ces mosaïques se composent, la variété de combinaisons auxquelles elles se prêtent et leur dureté incomparable, donnent a ce fabricat nouveau le plus haut intérêt. Nous savons que l'inventeur de ces mosaïques en a fait placer dans le dôme de Trêves, auprès du bénitier, et qu'elles ont, dans ce passage si fréquenté, parfaitement résisté au frottement et à l'usure. Il est bien a regretter, que par un scrupule, exagéré selon nous, M. Bock, de Seplfonlaines, n'ait pas produit à l'exposition de plus nombreux échantillons de l'antique faïencerie qu'il possède, établissement qui, pendant longtemps, a été appelé la Fabrique par excellence, et dont les puissantes succursales en France, en Prusse et en Belgique, ont répandu au loin la renommée. Un jeune concurrent de M. Boch, M. Ch. Lamort, d'Echternach, a exposé des échantillons complets de sa fabrication en terre de pipe et en faïence , ainsi que des peintures ordinaires en bleu et en blanc. La ville d'Echternach attache une grande importance à la prospérité de cet établissement, auquel M. Lamort a su donner Un développement et un degré de perfection remarquables. Le grand vase en lerra-colta, exposé par M. Lamort, figurera très-bien dans nos parcs. N'oublions pas de jeter, en passant, les yeux sur un store peint par M. Rosert, peintre-décorateur, de Melz, établi en cette ville. — Nous désirons que 1 usage de ces stores se répande; ils embelliront nos habitations, et nous conseillons à leur habile fabricateur d'employer des Ions vifs, des couleurs solides , qui puissent bien résister à l'ardeur du soleil, et de s'adonner de préférence à l'exécution de grands vases de fleurs, d'oiseaux et autres sujets empruntés à J'histoire naturelle, destinés à égayer les corridors et les salons. Les échantillons de marbres et de bois peints du même décorateur, attestent une main habile. N. Nie. Ricgcr, menuisier à Diekirch, expose un modèle de pont courbe. — Nous croyons que l'admiministrnlion des travaux publics fait en ce moment exéculcr à Ebnen une construction de ce genre pour le passage du ruisseau sous le chemin de liàlagc. Les ardoises de M. Rosset, d'Arlon, sont Un bel échantillon des richesses minières du Luxembourg. A elles viennent se joindre divers échantillons de calcaires d'une grande durelé, que nous devons aux recherches de M. Fischer, jeune, pharmacien. Espérons que noire infatigable géologUc continuera à fouiller le sol du Grand-Duché et qu'il nous permettra d'établir nos cheminées de luxe avec ce calcaire. Nous avons irouvé dans son étalage un morceau de pierre lithographique. — Encore une veine à poursuivre. Car, il ne faut pas oublier que Luxembourg possède aujourd'hui 5 établissements lithographiques. Le milieu de la salle, du côté de l'estrade, nous offre diverses tables de luxe, en fonte moulée, des usines (l'i domaine Royal privé de Berg; elles sonl élégantes et légères à la fois. Nous parlerons plus bas des instutmnls d'agriculture sortis des mêmes ateliers et qui >e trouvent placés dans la grande cour d'entrée. H est intéressant de comparer une série complète «'es minerais de fer. employés dans l'ancienne usine de Berg. Les jardinières de M. Rübenach, de Luxembourg, sont un ouvrage de patience; nous voudrions les voir un peu moins chargées. L'/lmértcame de M. Scharff; sellier et constructeur à Luxembourg, paraît être une voiture bien légère, un peu profonde, peut-être. Les lustres que M. Seywert, fils, a établis au Cerc'e musical et ceux qu'il expose, ne manquent pas d'une élégante simplicité. Encore une conquête sur l'étranger. M. Lamort nous expédie de Senningen divers rouleaux de ses papiers peints. — Son velours rouge, le fond blanc à fleurs blanches relevées d'or, le fond bleu et or, et celui vieux cuir et or, sont très-remarques. L'usine de Senningen et celle de Manternach sont èh grand renom en Belgique, en Hollande et en Allemagne. Grâce à M. Lamort, l'un des doyens de nos industriels, le Luxembourg est doté d'une grande fabrication, qui ne peut manquer de suivre les progrès de l'art de la papeterie en Alsace et à Paris, et de répandre au loin la bonne renommée ne nos papiers peints. N'oublions pas de mentionner les baromètres, thermomètres et instruments de précision de notre habile horloger el opticien, M. Lion, de Luxembourg; ses équerres à miroirs à l'usage des géomètres, ont beaucoup de réputation en Belgique, et se trouvent dans les mains de lous les ingénieurs. Ici se termihe ma revue du grand salon. Je passerai, dans une prochaine lettre, dans les salons latéraux, en reprenant plus tard l'appréciation des objets remis tardivement. Agréez, etc. N., ancien fabricant. .... le 29 août 1852. Monsieur le Rédacteur, Hier j'avais quitté mon village pour aller au marché de la eapilale, et j'ai profilé de l'occasion pour aller visiter l'exposition industrielle. Celle-ci est établie à côlé de la halle aux blés, dans les locaux de l'Athénée, ce qui m'aurait un moment fait penser qu'on a voulu la placer à la portée des paysans quand Us viennent les jours de marché en ville, si l'idée de l'industrie manufacturière n'avait pas prévalu dans la création de cette exposition. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas tardé de voir que l'agriculiure, ou pour mieux dire, la mécanique agricole, est dignement représentée, ce qui me porte à vous communiquer mes impressions concernant ce que j y ai vu. L'exposition en générai a produit sur moi un sentiment de satisfaction qui m'a porté à me demander pourquoi l'on n'a pas plus lot songé à créer ou à favoriser de pareilles exhibitions. Je suis intimement convaincu que l'exposition agricole de l'année dernière, ainsi que l'exposition industrielle de celle année-ci, exerceront une heureuse influence sur le progrès, et conséquemment sur la production dans le Grand-Duché. C'est ce qu'en partie j'espère démontrer en vous parlant des instruments exposés. Je crois d'un autre côlé, que l'exposition que nous avons visilée hier, démontrera aux étrangers qu'on fabrique chez nous des objets qu'on chercherait en vain mieux et à meilleur marché dans d'autres pays. En entrant dans la cour de l'Athénée, j'ai élé de suite attiré par la collection d'inslrumenls d'agriculture exposés par l'usine du domaine Royal privé de Berg. Parmi ces instruments, celui qui m'a surtout agréablement surpris, c'est une machine à fabriquer des tuyaux de drainage avec tous ses accessoires. C'est la machine Whiluehsed faite en Angleierre. Si je suis bien renseigné, c'est le Prince Henri lui-même qui a doté le pays de celte utile introduction, et c'est en suite de ses ordres particuliers qdè la machine a été déposée à l'exposition S'il en est ainsi, noire Prince lieutenant-général comprend mieux les intérêts du pays, exauce mieux les vœux des agriculteurs de son Grand-Duché, que son Gouvernement, qui depuis près d'un an doit introduire une machine à drainer d'après nn vote formel de la Chambre, Cl qui jusqu'aujourd'hui h'a pas encore exécuté celte obligation. Pourquoi d'aussi regrettables relards quand on sait que le pays entier attend avec impaiience la fabrication des tuyaux de drainage, et que les Éîals qui nous environnent, là Prusse surlout, font d'aussi grands sacrifices pour favoriser chez eux celle fabrication ? La machine Whilhehaed, exposée par le Prince Henri, est une des meilleures qu'on construise actuellement. Elle est double mobile. Le prix de cet instrument devrait être marqué. D'après un pricecurrent que j'ai sous les yeux, elle doit coûter 675 francs. A côté de cette machine il s'en trouve une autre du même constructeur anglais, destinée à faire des briques. Il serait à désirer qu'on parvînt à perfectionner un peu l'art dû briquelier chez nous. Les usines de Berg ont encol-e exposé d'aulres instruments d'agriculture, dans lesquels on reconnaît le talent de M. de Lathuilerie. L'agriculture du Grand-Duché doit savoir gré à cet intelligent constructeur ; il l'a dolée d'une foule d'instruments perfectionnés et il a eu des imitateurs. Son lave-racines à cylindre, dont l'emploi devient de jour en jour plus indispensable à cause de l'extension des récolles de racines, se vend beaucoup meilleur marché que dans les pays environnants. La charrue-taupe el ce beau hachepaille perfectionné, sont également des instruments d'agriculture avancée. Mais celui qui a beaucoup gagné mes sympathies, c'est la charrue tourne-oreille de loule récente introduction. Au moyen de cet instrument, les labours par une raie comme dans les côles par exemple , peuvent dorénavant s'exécuter au moyen de charrues perfectionnées, non Irop lourdes, ni trop compliquées. Je dirai, que l'examen de celte charrue m'a en quelque sorte fait regl-eiter de ne pas avoir à culliver des terres en pentes. Voilà une charrue d'invention américaine, que depuis l'année dernière seulement on conslruit dans la grande fabrique de Nancy, et qni est destinée à remplacer et à faire oublier toutes ces charrues compliquées et lourdes qu'on a jusqu'ici proposées dans le même but, comme la charrue Valcourt, la charrue navette et autres. J'engage beaucoup nos cultivateurs des contrées montagneuses à aller voir celle charrue; ils se la procureront certainement pour remplacer l'instrument défectueux dont plusieurs d'enlr'eux se servent encore aujourd'hui. Un instrument d'économie agricole que j'ai vu pour la première fois, c'est un générateur de vapeur également exposé par les usines de Berg. C'est un ustensile qui nc devrait manquer dans aucune ferme d'une certaine importance, où l'on nourrit le bétail d'aliments cuits. C'est un instrument facile, d'un prix peu élevé, qui promet une grande économie en combustible. Je quille les objets exposés par le domaine de Berg, pour examiner les quelques uns qui restent encore et qui intéressent l'agriculture. Je dois dire que j'ai entendu des personnes se plaindre de ce que d'aulres habiles mécaniciens que nous possédons, n'aient rien exposé. MM. Michel de Seplfontaines, Rahon de Reckenthal et Dondelinger de Lintgen, auraient pu montrer que chez nous on sait construire des machines, et les agriculteurs étrangers auraient pu voir que les machines agricoles se construisent chez nous à beaucoup meilleur marché que partout ailleurs. M. Arensdorf, serrurier à Luxembourg, a exposé tin cric remarquable par sa construction particulière et par sa solidité, sans être d'un prix élevé. On dit que M. Arensdorf excelle dans la confection d'instruments dé ce genre. Un coupe-tabac à main, sans hom de constructeur, m'a paru très-ingénieux, mais un peu compliqué. Tout à côlé, on voit une magnifique roue pour manège de machine à battre, entièrement en fonte d'une seule pièce et arrangée de manière à être montée sur un arbre en fonte. Cette pièce fait honneur à la fois à l'établissement qui l'a coulée et au mécanicien qui en a fait le modèle. Elle vient des usines d'Eich et si je suis bien instruit, c'est le mécanicien Rahon de Reckenthal qui en a conçu et exécuté le modèle. Les autres objets exposés dans la edur n'intéressent plus directement l'agriculture. L'examen de la pompe à incendie conslruite par M. Bové de Luxembourg, d'après un nouveau p|an dû au (aient de l'habile architecte de la ville, M. Eydt, m'a engagé à en désirer une analogue pour la commune que j'habite, avec le nombre nécessaire de sceaux comme M. Settegast en a exposés. Parmi les objets exposés dans les salles du premier étage figurent aussi quelques ustensiles d'économie agricole, que je dois signaler ici. Cinq fers à cheval ont été exposés par la forge de l'artillerie prussienne. Ces fers démontrent que les étrangers envisagent la ferrure du cheval comme un art, tandis que chez nous ce n'est qu'un métier. La ferrure laisse chez nous beaucoup à désirer, et j'ai entendu dire que nos maréchaux-ferrants, qui ont lous dédaigné d'exposer les produits de leur savoir, n'auraient pas pu produire des fers aussi bien faits, aussi exacts que ceux qu'a exposés la forge de l'artillerie prussienne. Dans la même salle on voit un beau petit modèle de baratte mue par un chien et exposée par M. Fischer, cultivateur à Cessingen. Il est vrai que jusqu'ici cette manière de fabriquer Je beurre par l'emploi de la force d'un chien, m'était inconnue, mais vu la simplicité de l'instrument, il n'a pas fallu beaucoup d'effort d'esprit pour y parvenir. Si l'on ne m'avait pas dit que cette manière de fabriquer le beurre est en application chez M. Fischer à Cessingen, je n'aurais pas cru la chose bien pratique. Quoi qu'il en soit, pour le moment je ne me décide pas encore à me l'aire faire une baratte fonctionnant par un chien. Je veux préalablement m'informer d'une autre baratte que le tonnelier Philippe Clemen de Luxembourg a exposée à côté de celle de M. Fischer, et au moyen de laquelle on promet de faire le beurre en 10 minutes de temps. Si cette promesse se réalise, le chien deviendra désormais inutile. La baratte de M. Clemen a été| construite sur le plan de celle qui a élé exposée au palais de cristal de Londres, et qui a attiré l'admiration du public. Nous aimons à croire qu'il aura bien imité. Je n'ai pas besoin de vous dire que les bons gros souliers exposés par MM. Berg et Wemmer, m'onl beaucoup plu, et que j'ai surtout admiré la salle occupée par les magnifiques produits des usines d'Eich. Ce qui m'a beaucoup étonné aussi, c'est d'apprendre que nous avons dans notre pays du marbre et de la pierre à lithographier; un pharmacien de Luxembourg en a exposé de beaux échantillons. Agréez, etc. Un agriculteur.