An die Wähler des Kantons Clerf.
Luxemburger Wort, 1875-06-05 00:00:00

An die Wähler des Kantons Clerf. Urbin in Holler, unb kein anberesWort hinzuzufügen. "mn^ Oeehrtester Herr! Ich bedauere sehr durch GesunbheitZrück» sichten Verhindert zu sein, Sie persönlich zu befuchen und Ihnen mitzutheilen, daß ich die mir von mehreren Freunden angebotene Candidatur für den Kanton Clerf zu den bevorstehenden Wahlen ! vom 8. Juni angenommen habe. Wie Sie Wohl wissen, werden durch die bestehenden Berggesetze und sonstige Verhält» nisse die Ausbeutung der von mir in den Urdennen entdeckten Erzlager verzögert und die feinere Entdeckung der zahlreichen Erz» gänge, die das OeZling durchkreuzen, ge» Hemmt. Um das rasche Entstehen und die Entwi» ckelunF einer bedeutenden Montan-Industrie in. Unserer Gegend zu bewirken, ist daher vor. Allem eine Abänderung dieser Gesetze geboten, welche alle Schwierigkeiten be» Das neue Metz wird auch den gerechten Anforderungen der Eigenthümer der Ober» stäche in, höherm Maße Rechnung tragen Müssen, als das unter andey, Umständen bestick Gesetz von 1810. Somit j Mafien in der.. Kammer mein^ speciellen Kenntnisse der Eigenthümlichkeiten unserer Orzlager, sowie mein erprobtes Vor? gehen in den Erzangelegenheiten bes Oeslmgs für die Interessen der Eigenthümer nicht ohne Nutzen sein. - >Die Interessen des Landes unb besonders unseres Kantons Weiderich mit Unabhängigkeit und , Ausbauer, verttzeidigen, um mich Hhnen. zu jeder Zeit als zutraulicher Vertreter vorstellen zu können. , Ich werde mich bemühen, eine Verbesserung unseres Unterrichtswesens, eine Ver» Minderung aller Steuern, eine Erhöhung der Staatsfubsidien für Ackerbau und Verkehrswege, sowie für die Bewaldung unserer öden We'rge zu erzielen, indem ich eine rationelle Verwerthung der dem Staate im Kanton Esch- zugehörigen Erzconcessionen beantragen werde. .', Holler, Datum des Poststempels. Hochachtungsvoll grüßt Sie, Nä. UNLV, Ingenieur. Wohl zu bemerken: Damit keine Verwechselung stattfinben unb bie Gültigkeit ber Stimmzettel nicht bestritten werben kann, bitte ich bie Wähler auf bie Stimmzettel zu schreiben: Jacques Ebuarb On lit dans l'Kcko u,»l«e^el de Nous avons reproduit il y a quelques jours le« termes dan» lesquels l'/»<ie/)e»ltlance belge appréciait, il, la suite de l'ordonnance cle uon-lieu rendue en faveur de U. khilippart, le, on»equence» dos manœuvres auxquelles l'instruction ouverte avait donné prétexte. Nous avons la satisfaction de constater aujourd'hui que la plus grande partie de la presse parisienne témoigne de sa sympathie pour les idées mise» en avant par un homme dont le crédit a été si fortement ébranle et dont une longue ef. minutieuse instruction n'a fait qu'établir la complète innocence. Si le Paris-Journal, dont on connaît les attachas, s'est étonrui du silence 6e M, Philippart, si fe Soir, qui va puiser ses inspirations on sait où, a fait, cette remarque profonde que les consi6érants 6e I'or6onnance de noii'lieu sont d'un ox6re »exclusivement juridique,« la plupart 6e nos confrères sans distinction d'opinion politique le Gaulois, YOrdre, :1e Temps, la République française, ont donné un regret à la cause do la justice ébranlée, mais non' vaincue/ Oui, la 6octrine soute-' nue en matière dé chemins 6e fer par M. Philippart et 'celle 6u 6roit et celle de l'intérêt public. Oui> il fant compléter notre réseau natLnk\, let, pour ce complément, les procédas anciens sont impuissants,' et quelques services qu'elfe aient rendus," lès grandes compagnies sont impropres. A dés besoins nouveaux et restreints, il faut 6es procédés de construction et' d'ex ploitation' drune nature économique et particulière, et pour l'applicàliori de ces procédés, 'il faut, nous ne craignons pas 'de1 le dire, une doctrine nouvelle et des hommes nouveaux. Mm -t. dln, n'inirrii? rj'ii iim C'est contre cela que ce sont insurgées les grandes compagnies, la haute banque, les grands financiers, et ils n'ont pas craint, pour écraser l'audacieux qui osait porter la main sur l'arche sainte, de bénéficier d'une manœuvre déloyale qui s'est trouvée là fort à propos pour seconder leurs projets. Au lieu de lutter à armes courtoises, au grand jour, suf le terrain des principes et de la vérité, ils ont laissé la calomnie faire son chemin, exploitant les lenteurs obliges de la justice qui marche d'un pas lent parce qu'elle n'avance qu'à coup sûr. Et aujourd'hui que reste-t-il de tous ces bruits/ Rien, absolument rien, tes calomniateurs sont confondus^ et en attendant qu'à leur tour la justice prononce sur leur châtiment, ceux qui ont partagé leur triomphé éphémère partagent aussi leur honte; M. Philippart a les sympathies de tout ce qui, dans la presse française, a le respect de la justice et da'droit; ce retour de l'opinion n'a rien qui doive surprendre; la France a tonjours eu la haine de la persécution. Gomme le disait la République française, »on peut tuer un homme, on ne tué pas une idée juste.« Et si M, Philippart, succombant sous les ruines qu'on à amoncelées pour l'écraser, était obligé de se retirer de la lutte, son idée serait reprise et menée à bonne fin par d'autres, et il lui resterait du moins l'honneur d'en avoir entrepris la réalisation, à l'heure où les plus modérés la traitaient de chimère, où d'autres ne craignaient pas de la présenter comme inspirée par l'étranger. Es ist ein glücklicher Gebanke unserer Regierung, burch bie Einfuhr von Zucht» thieren unsere Viehzucht zu heben. Man barf sich von biefer Maßregel bie besten Er» folge versprechen, befonbers ba wirklich nur Prachtthiere ber reinsten Race importirt werben. So gelangen bei ber am 9. Juni zu Luxemburg stattsinbenben Versteigerung, unter anbern zwei aus Belgien eingeführte Zuchtstiere rein Durhamer Race zum Ver» laufe, bie wirklich ihres Gleichen suchen unb als Musterthiere bieser besten englischen Race gelten können. Der Ansteigeier berselben barf sich nur Glück wünschen, benn Wohl schwerlich bürsten ein zweites Mal Revro» bucteure von so vollkommener EntWickelung unb Stärke ber Körperformen zum Verkaufe gelangen. (Eingesanbt.) Luxemburg, 4. Juni 1875. Erlauben Sie, Herr Rebakteur, bor ber bemnächstigen Eröffnung ber Fischerei einem Liebhaber einen kleinen Raum in Ihrem ge> schätzten Matte, zu einigen Bemerkungen. Bei ber Eröffnung im borigen Jahre war ber Wafferstanb nach mehrtoöchentlichem tro» ckenem Wetter ein,so niebriger, baß man un» fere fchnellflichenbe üglinger Forellenbäche burchwaten, toenn nicht überfpringen konnte. Ich habe bantals barauf anfmerkfam ge» macht, in toie rücksichtsloser Weife, befonberg im Oegling, bon ber Fifcherei » Erlaubnis; wahrenb beg niebrigen Wasserstanbeg Miß» brauch getrieben tourbe. Leiber hat m«n seither bie bielen Lücken, welche unser neueg Fischereigesetz noch auf» weist, nicht auggefüllt, befonberg hat man bas Hanbsifchen noch nicht berboten. Von Obigem abgesehen, bersvräche bas neue Gesetz bon 1872 bebeutenben Nutzen, wenn eg mit größerer Strenge anggeführt würbe. Die so oft vorlommenben Uebertre» tungsfälle, welche nur höchst selten zu Ohren ber Behorben kommen, zeugen entweber bon einer mangelhaften Polizei ober bon bereu Gleichgültigkeit; letzteres ist bas Wahrfcheinlichste. , Also, ihr Herren Forst» unb Felbhüter, brückt nicht so leicht ein Auge zu, berfahret mit größerer Wachsamkeit u. Strenge, thnt wie bie Herrn Genbarmen, beim beßwegen seit» Ihr angewiesen worben, bie Uebertretunggfälle bieseg so allgemein nützlichen Oesetzeg zu con» statiren; boch ich bin versichert, ein großer Theil bon Euch tennt nicht einmal bag Ge» setz, wie kann ba bon Constatiren ber lieber» tretungsfälle bie Rebe fein? Zum Schluß erlaube ich mir noch, mich mit ber Bitte an eine hochl. Lanbegregierung zU toenben, baß falls am 15. b. Mtg. ber Wafserstanb ein niebriger ist, bie Fischerei noch momentan geschlossen zu lassen, weil sonst bie ebeln Fischarten, mit welchen man sich Mühe gegeben hat, unsere Flüsse wieber zu beböltern, biefeg Jahr gänzlich auggerottet würben. Hochachtungsboll, Ein Fischer.