Luxemburg, 3. Mai 1878.
Luxemburger Wort, 1878-05-04 00:00:00

Luxemburg, 3. Mai 1878. Herr Nebakteur! Sie haben bie schneidige Kritik bes Herrn Leopnlb Van Werwecke über bie g.o-logische Karte ber Herren Wies uub Siegen, zwar nicht ihrem Inhalte nach besprochen, aber boch ben richtigen Staub» puutt bezeichnet, bon welchem aus bas Weck ber zwei genannten Herren beurtheilt werben muß, unb an ben, wie es scheint, Hr. Van Werwecke nicht einmal gebacht hat. Auch ich fühle mich nicht berufen, in biefer Beziehung ausführlicher auf bie Behauptungen bes zuletzt genannten Herrn einzugehen. Hr. Van Wer wecke hat aber in seiner Inauguralfchrift noch einen zweiten feiner früheren Professoren, Herrn Fr. Reuter, in ein sehr ungünstiges Licht gestellt, unb bas cn biesem Herrn begangene Unrecht will ich in ben nachfolgenben Zeilen beleuchten. Die Inauguralschrift bes Herrn Van Werwecke bringt, wie Sie schon bemerkt haben, eine neue Analyse bes Monborfer Mineralwassers. Früher war bieses Wasser bereits bon ben Herren Fr. Reuter unb Van Ker t h off annlyfirt worben. Hr. Van Werwecke stellt bie Resultate dieser brei Analysen zusammen unb sagt: „Uni ei^> genaue Ke-mt iß non der Zusaünnenf^tzuvg d','.scs Wasse!« zu ,,il"NZen, i5li::>5 i slon früher zu>ei qiianiiii'.ti e An,!l!)Ic i 0ess Ibc^i llüszv!-füh-t. 2 c ersle von u ,!^ t !> r. f f, v.'nn ils P',m>swr am All,.' äu in <?, die z'oi'.te iVü Neuiei, sciii.nl loh l^tnb.n Na^w! er, Nie R.suUaie ber Van ,N erkijo f f'sch^n Analyse Z i.^'n >,.' b^' meist n Zi bstlüi:c:>, niit bin r^n mir gewunüenei! tii>c Ntder^iiiiiU'.üNi^.g, !,-', m ll ü ä, i r, , d.so i'^s in Hinsicht A:ich ig n Pu,kt,,> weichen l'eide u^> i der -îe u t e i '- scheu Ä n!y e jcbllch n i ch t u ,'. 5 >.' b e !^ tk ','. d ab. Sie l>i.w: i>,'!!, bah in Lnn-: rc': nnhe'-u 3 sbi.' iliirit «ou O>'. n «er!!, osf b,!.irt ua,?l I^Iire 1546) bie ,^ll!ibo fer Quelle >, der Zu>',i!N,n?nsey»'N idr^r Ncl;> 5-v,i'.? i!ie!e!'tli : i Vir> an?.'!>i"ss e.'li^en, u,id >a^ ih.' Zä^i^u^Zöp^nki sich ">i gl'ii,'.be:t !,n!. Di,! >v,^vb? zwar b!^ iy'e von Ät U^e r wibe sprach'^, ? 2 ch il: es unw a h ? ! ch ? i r- l i ch , baß (5 hIo k ali !^ -^. u n b B roin n! a g n c s i u in l> : 2 c> u f Sft u r , n aus dem Was, ei v ers ch-o:i: b en koni-.tk:,, ohne bab das Nasse, eine weit tiefer l,ieif«nbe Veränber»s!>i, als es bie A n aly i e n n g i bl, in b :, M c n g e r e r h äIli i ' i : ü ü .' üb i i g e u 3 >,, l z > e r fc: r e n hatte l,S l! und 18).' Tie Behauptung, Welche in bem Schluß» fatze bieses Citâtes enthalten ift, läuft barauf hinaus, baß bie von Herrn Renter gcfunbeuen Resultate unrichtzig finb, ur.b ba^ scine Analyse kein Vertrauen berbient. Dieses harte Urtheil hätte sich ber junge Gelehrte gewiß nicht über seinen frühem Lehrer erlaubt, wenn er ben Sachverhalt gekannt hatte. Dieser aber ist, wie folgt: Nicht bie Analyse bes Herrn Van Kerl» hoff, fonbern bie bes Hcrrn Ncuter ift ber Zeit nach bie erste. Sie würbe in ben Monaten März unb April bes Jahres 1845 borgenommen, unb bas Nefultai bersclben wurde am 20. April besfelben Jahres im ,<Ü0!.nric!- än 6l-ü,nd-I)u0ilL' bekannt ge> macht. Das Bohrloch bon Munborf besaß bamals eine Tiefe von ungefähr 600 M. — Die Analyse bes Herrn Van Kerkhoff würbe crst brei Jahre später gemacht, als bas Bohrloch seine heulige Tkfe von 730 M. besaß, nachbem eö also noch um l?0 Meter tiefer in's Gestein hinabgedalngen war. Herr Reuter hatte bereits Spuren bon ClMtälium unb Brommagnefiüüi gefunden. Als aber Herr Van Kerlhllff fei:',e Analyse bornahm, hatte bie Quantität bieser l-alze etwas zugenommen (Worlalium 0,2082, Nrommagnefium 0,1000). Herr Van Wer» wecke hat bie Menge von (ihlmlalium etwas schwächer nnb bic von Broinüiagnesiuin etwas stärker gesuuben, als bie Van Kerkhoff'sche Analyse nachwies. Das beweist ab>.r nur, baß bie Menge bieder Salze nur ein Weniges in be::, untersten Theile bes Boh l?d)s zugenoiüinen, keineswegs aber, baß bie Refultate bcr Ana» lyse ber Herrn Reuter unrichtig finb, unb biese Analyse kein Vertrauen bcibient. Verr Van Nerweke wirb sich hoffentlich bei weitern litierarischen Arbeiten genauer nach dem Tachverhalte ber Thatsacheu ertun» bigen, ehe er sie niebcrschreibt, und dann wirb cs ihm nicht mehr begegnen, gewiß gegen feine Abficht, verdiente Männer zu tränten.