bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-02 00:00:00

Belgique. Nous lisons ce qui suit dans la Meuse: «Les délégués des divers comités chargés de recueillir les produits de la souscription ouverte pour offrir à M. Ch. Rogier un témoignage de reconnaissance nationale, se réuniront mercredi prochain à Bruxelles nour v entendre le rapport du comité . \ -1 l à Anvers , sur le résulK ïeT *' l'emploi des ftwdsrtnonrî s°usc»P«on. honorable ministre ÎL^ÏÏJT?" a notre objet de la iooSÄ * *"***** de toute influence 2fflS?lto °U deho™ àla liste que notre eminent concitoyen n'a rfen plrdu des affectueuses sympathies qu, lui £" acquises parmi nous , lorsqu'il y a trente ans 11 quitta notre vieille cité pour prendre une Part glorieuse à la régénération politique de «* Belgique# n»«wM- Ch- Marcellis, industriel et ancien dent a! flu Congrès national; Pastor, présivice-Dr* -a chamDre dc commerce; Closeet, Fays-,inSi'l'nt de la même chambre, et de agricole aiceau - président de la Société rePrésente .la province» ünt été délégués pour njfté de Lié/la l'éunion de Bruxelles le co-
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-02 00:00:00

Autriche. Vienne, 26 avril. — La Gazette du Danube dit : « Le moment approche où doivent se décider les rapports des provinces allemandes et slaves avec la Hongrie. La discussion des principes est à sa tin, la polémique doit se taire. Ce sont les actes qui parleront maintenant. * Il y a dans ce langage quelque chose de mystérieux et de menaçant. Voici, à ce qu'on m'assure, le mot de l'énigme. Vous savez que depuis longtemps toute la discussion entre le parti Deak-Eötvös et le parti Teleky-Nyary porte sur la question de savoir si c'est par une Adresse ou par une Béwlution que la Diète doit inaugurer ses travaux parlementaires. Et ici il ne faut pas prendre le change sur la signification de ces deux mots. L'Adresse reconnaît la légitimité du pouvoir au nom duquel la Diète hongroise a été ouverte à Bude ; tandis que la Bésolution ne le reconnaît pas. Cette différence si tranchée explique la préférence donnée à l'Adresse par les uns, à la Bésolution par les autres. Le parti Déak-Eotvos semblait compter ces jours derniers encore sur une majorité d'une trentaine de voix eu faveur de son opinion. Mais depuis avant-hier les choses ont bien changé. Dans des conférences particulières tenues à cet effet, 135 voix se sont prononcées pour une Adresse, 141 pour une Résolution. Voici maintenant la cause de ce revirement: Il est dû, à ce qu'on m'assure de fort bonne part, à une lettre de Kossuth à ses fidèles. L'ancien dictateur leur dit que, dans l'état actuel de l'Europe , ils ne doivent pas attendre l'impulsion du dehors ; que le seul parti à prendre par eux — telle est, dit-il, la manière de voir des Tuileries — c'est de ne pas céder un pouce du terrain sur lequel il se sont placés; qu'on ne leur enverra plus d'argent, puisqu'ils en ont assez, même pour des usages accessoires ; qu'ils feraient beaucoup mieux de l'employer à soulever le pays; et qu'alors ils pourraient compter sur l'appui du dehors. Tel est le sens de cette lettre dont l'effet a été grand, dit-on ; telle serait aussi la cause du langage tenu par la Gazette du Danube. Les choses en seraient donc venues à un point de complication qui expliquerait fort bien l'arrivée à Vienne du baron Eötvös et du comte d'Apponyi. Quant au cardinal primat, à qui nos journaux ne cessent d'attribuer un rôle politique auquel S. Em. est moins apte que qui que ce soit, et il est venu tout simplement ici pour donner la bénédiction nuptiale à la jeune comtesse Androssy, qui se marie demain avec le comte Szechenyi, neveu du grand patriote. (Corr. de l'Ind. belge.) Vienne, 30 avril. Le chancelier de Hongrie n'assistera pas demain, dit-on, à la réception du conseil de l'empire par l'empereur. Les négociations pour l'union de la Hongrie avec la Croatie sont ajournées. On mande de Raguse que dans un combat devant Nicksich le colonei Mahmud-Bey a été blessé. Nicksich a été approvisionné.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 104
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JW MO*. — ES' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville, 7 fr. par trimestre franco dans (oui le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco p()Ur la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournai du soir.') Jeudi 9 Mai MSGÉ. Le Courrier parait six fuis par Remanie. Les abonnements, insertions, correspond;;:,ces, annonces, etc., etc.. doivent être adressés — franco—an bureau du Ci air riei. l'Iaer-d'Ai n.("•;;, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remise* avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-03-02 00:00:00

Désormais nul ne pourra d oater des cures mervei I euses obtenues par la Revalenta Arabica du Barry Aux milliers de b in d dictions dé j à reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre celle du Pape. Elle eslcontatée dans la Gazette du Midi: »Rome 22» juillet 1866: La santé da Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'ab'tenant de tout antre r«-mè e, il l'ait ses repas de la REVALENTA ARABICA DU BARRY, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut asser louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repas.« Les demeproblè reguéri sans médicament a été parfaitement résolu par l'importante découverte do MM. Barry, de la Revalenta Arabica Du Barry, qui économise cinquante l'ois son prix en d'autres remèdes. Voici un petit extrait de 65,000 guerisons parfaites : N" 62,476. Sainte-Romainc-des-Iles (Saône-et- Loire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu soit bénil La Revalenta Arabica Du Barry a mis fin à mes 18 ans de souffrances de l'estomac avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accorder de nouveau le précieux trésor de la santé. —J. Compare!, curé N» 47,121. Mlle E. Jacobs, de quinze ans de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie. — N» 48,3t4. Mlle E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse. — N» 49,842. Mme Mari« Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. — N« 36,212. M. le capitaine Allen, de la marine royale, sa fille d'épilepsie. — DU BARRY, 12, roe de l'Empereur, Bruxelles. — En bottes de 1j4 kil., 2 fr. 25; Ijî kil., 4 fr.; 1 kil., 7fr.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr ; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant le« nerfs et les chairs, sans causer de maux de (êto ni échauffemenl, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de!2; tasses, fr. 2-25; 24 tashes, fr. 4; 48 tasses, fr. 7, 288 lasses, fr- 32; 576 tasses, fr. 60. soit environ 10 cent, la tasse. Sa vend à Luxembourg, chez H. Delahaye, négociant, Place d'armes, et à Arlon, che* Hollenfels, pharmacien. 0
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 62
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-03-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. '*^ggmÊÊmmmiÊmtmÊm^mimmÊÊiimÊsajEg^ÊÊÊmmmmmammi PRIX DE iVACOtftfEMENT. 5 tr. 50 pir triiojtre pour la ville. G fr. 25 pir franco dans tout le Grand-Duché. 7 fr. 00 franco pour la Belgique, g fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pmr la France, etc. ANNONCES: 20 C3utimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES: 50cent. N° 62 — XXV Année. (Journal du soir.) Lundi 2 Mars 1868. i '■ ' ——————a Le Cou : 'er paraît six fois jiar semaine Lei abonnements, inseitions, correspondances, annonces, etc., doivent être adrevéoa - irmco — à Th. SCHRCELL, impriranur et rédrcteur responsable du Courrier, rue St.-Philip?« maison Wirt;ei. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. ,— La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
!!In der zwölften Stunde!! Ein ernstes Wort an die Wähler für die Ständekammer.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

!!In der zwölften Stunde!! Ein ernstes Wort an die Wähler für die Ständekammer. Cs handelt fia) bei nnfern nahen Wahlen Um mehr als Flitter und um leichten Tand. Es kämpfen hier die wahren Liberalen Den heißen Kampf für der Vernunft Bestand. Die Macht, die Zwede inif'rer Llerikalen Wer ahnt sie nicht, wein sind sie nicht bekannt? Sie wollen uns in ihre Ketten schmieden Wie, ach! so viele Bölk.r schon hieuiedeu. Schon lange haben heimlid) sie gegraben An ihren Minen allnrnher die Stadt Das iiand, die ïlriiien wie die Reichen haben De» schlauen Feind gebahnt den dunklen Pfad. Wie reichlich flössen rings die „milden Gaben" Wo. schlau vcrmnmml. ex Bettler sich gemacht. *>*n Thalern, die in seine Truhe sanken Wird unser Land die .«ilneditschaft einst verdanken. Die Liberalen unter sich zerfallen, Erkämpfen heute sich als Gegner sich. £*»i will nicht Da». Teni Jenes »'cht geallen, £»««»- Herr Brlncour hofft für sich orn Lie«. «r fncht dazu die Gunst der Clenkalen. hllr ~...,,,„ f^jiff „riiriui NNO öffentlich. «>e lassen von dem schlauen Feind sich heben. "loz um dem Gegner ja nicht Raum zu geben. Herr Haal und Breisdorf jauchzen sie gewinnen Bei solchen grundsatzlosen Treiben sehr! Seht, Nie die Massen ihnen sclavisch dienen. Das dumme Voll—wie fchaart's sich um sie her! Scheinheilig spricht, mit väterlichen Mienen, Ihr Führer seinen Fluch so folgenschwer. — Und schlägt damit die heil'ge Freiheit nieder, Sie wankt . . sie fällt . . und nie ersteht sie wieder. Des Vaterlandes Genius steht und^trauert, Sein Auge weinet ob der herben Schmach. Des Patrioten glüh'nde« Herz durchschauert Em gtinim'ger Schmerz, und ruft sein Grollen wach. El kennt. — er sieht den Feind — weih wo er lauert. Weiß wie er unsere besten Stützen brach — Doch all' sein Droh',,, sein Mahnen, all sein Hoffen — Umsonst .' l-tuzs liegt da« Laut» Hrn. teMs offen !— In, dernière fou ! — Und wenn die Pfaffen siegen, Hau« ist's vorbei, dann hofft nicht länger mehr. Licht, Fortfehritt, Freiheit muffen unterliegen Und Haal und Breisdorf wird es allnmher. Und brechen muß. was nimmer sich kann biegen, Das freie Wort, der edle Stolz. — noch mehr Die freie Presse sinkt in Trümmer Und Luxemburg ist futsch auf immer! Karl Becker
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

A la vitrine d'un de nos magasins, on remarqua pendant quelque temps le portrait d'une jeune et jolie femme, dont la belle figure, le- superbes épaules, la jolie taille, attiraient surtout les regarda de la jeun« uline, qui chaque fois eu passant, rendait hommage a la beauté. Mais quelle ne fut pas la surprise «le ces admirateurs de l'art et de la liami« «le voir un jour leur beau tableau défiguré par on vilain morceau de papier brun, collé sur les épaules de leur belle, la privant ainsi de son plus grand charme. onjectur« nmentaires lurent faits, sans qu'on ait pu parvenir à savoir la vérité. il, bien, vnnl, . i,> mot «I«- l'énigme |u'un «liasie prêtre étant obligé de lui- par jour devant <«- magasin, m- pouvant supporter la vue «I,- tant de charme« ci craignant le- mauvaises pensées et les «!«>,>>• impur», lit disparaître SOUS un sombre papier la parti, çante du tableau. dire : « «ju'avait-il besoin HÄ« je vous répondrai: *La chair ett faibli * m
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

In rédemptoriste français, de passage à Luxemhourg, exhortait dans un long et véhément sermon les fidèles à s'approcher souvent de la sainte table, et pour les y engager, il leur dépeignait par toutes sortes d'images l'honneur auquel ils étaient admis. Il s'est entre autres servi d'une comparaison assez grotesque. «Si vous étiez invités a la table d'un prince», disait-il, en s'adressant aux fidèles, «comme vous seriez flattés et fiers de cet honneur, comme vous iriez vous en vanter partout et en tous lieux ; que serait-ce donc, si ce prince vous donnait un morceau de lui-même à manger ; c'est alors que vous seriez an comble de la félicité ! » Dans l'auditoire pourtant auquel s'adressait le bon père, il y avait des fidèles qui avaient le goût assez dépravé pour préférer, même a la cuisine aristocratique d'un prince, un morceau de jambon bien fumé.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

1 n de nos jolis prêtres, qui confessait un jour une grande dame, voulut convaincre sa pénitente qu'il était un saint boni me et gagner par là toute sa confiance. « Madame, lui dit-il dans une sainte ardeur et avec un geste magnifique, ■ plutôt mourir que de permettre à n'importe qui le moindre doute sur nia virginité ! » La chaste pénitente rougit, baissa les veux, ne répondit rien, mais n'en pensa pas moins!
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

1 ne vieille dame, lisant son journal, lit une exclamation de joie! Son mari, qui était à côté d'elle, lui en demanda la cause. «Enfin», lui répondit-elle, «j'ai trouvé un rcméile contre la désagréable infirmité «le Nathalie ! On annonce dans le journal une poudre dont on n'a qu'a prendre quelque« prises pour faire disparaître sur le champ l'odeur fétide de l'haleine. Je serais bien contente pour Nathalie et pour nous, si ce remède était ellicace ! » Ma chère, répondit I*' mari, en fait de poudre en pareil cas, c'est la poudre d'escampette que je préfère.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

Larochette. 14. Mai Herr Redakteur, Von einer kleinen Reise zurückkehrend, fällt mir die Nummer 131 der „Luxemburger Zeitung" unter die Hände und entdecke ich darin zu meinem größten Erstaunen eine Antwort des Herrn Bürgermeisters I. Knaff fiu auf mein letztes Eingefandt in Betreff der hiesigen Gemeinderaths-Wahlen. Offen gestanden hätte ich dem Erbherren von Scheel bach viel mehr Zalt und weniger Suffisance zugetraut. Denn Injurien sind noch lange leine Beweise und erlaube ich mir daher dem ehrenwerthen Herrn Bürgermeister folgende einfache Fragen zu stelle-l: I. Jfl es wahr oder nicht wahr, daß drei Wähler, nämlich Feiereisen, Tlieisen u. Mieliei Decker, welche auf der afsifchir« ten Wählerliste standen, zur Wahlurne nicht zugelassen wurden? II Weiß der Herr Bürgermeister nicht, daß bereits unterm 2. Mai em Protest obgenannter drei Wähler bei dem Herrn Distrikts'Commissar hinterlegt worden war? IN. Ist es wahr oder nicht, daß die Sektion der Ernal nicht in Kenntniß geseht wurde, daß Nachmittags nm 2 Uhr Neuwahlen stattfinden würden? IV. Ist Herr Ferdinand Daabourg, ja oder nein, in Neuer« bürg (Preußen) geboren und wann winde er Hierlands natu» ralifirt? Der ehrenwerthe Herr Bürgermeister wird sich hoffentlich veranlaßt fühlen auf diese simplen Fragen behufs Erbauung unfeter hochlöblichen Regierung zu antworten und bitte ich Sie inzwischen die Versicherung meiner Hochachtung zu genehmigen. Simplicius Veritas
An die spanische Isabella.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

An die spanische Isabella. Tu mußt Diamenten und Perlen Verlaufen. Was thnt bai, ma ,h,, Di! hasi noch di«' Rose der Tugend Mein Liebchen wa« willst Di, inet), Und fällt Dir von all Deine» Schätzen, Der Absd,ied and) ungemein Dir bleiben der SchHtzchen ja viel« Mein Liebdie», tOOi null il Du mehr
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wé ass et nun mal den Elèctioncu ? D'Kètté. E-ch kann net begreifen , wé dé al Fraen es«i virw« t/.cg kenne sin. D'Mimi. Abc, wé ass et dann dermal? — b'kette. C'est à pouffer de rire. Dcrinat aas et ganz gut. Ech hun eng ganz grösz Bauchbidden gebollt ! — Enncn«lran leit den Här de Bloehausen, op bim den Här Brincour, an op dem Här Ilrincour, den decken Här Tboma. D'Mimi. Jeses Mari» ! Da müssen dé iwé jo bal harschten, wann sc den decken Tboma op secb Icicn hun ! D'Kètté. Wàt leit mir drnn! —Tboma est leur COUVrcclief an sie kennen d'Consequénzen «loviin tlrocn ! — D'Mimi. A wàt mechs du dann mat denen Hären an der allmfichteger Bauchbidden V — D'Kètté. Ma chère Mimi ! sie lcien am Solpcr, a' wann ech s'emôl erauszéen lir utiMgcwèsclit ze gin, ■— dann nun Atlangs net schwärz Sel' genodb lir dé „Auswaschung" ze lüden. "Mimi. A wéné gesebil dann «bit? — D'Kètté. Abwarten und Thee trinken! — D'Mimi. Wàt wellt «làt soen? — D'Kètté. I> «i wellt soen, «Inss wann ech nach 14 Deg web 11 gin, «lukm ccli «Iniiii vcrwcliieslciicii Hä■<ii op «lc liapi» klamme «titl ! — A bon entendeur salut ! — "Mimi. lieb hun oeh eso geduocht 1 —
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

Jüngst hat em Namensvettel des Freiherrn Hans v. Scheer» *"ich Rühmliches verrichtet, worauf letzterer in die prophetifchen flirte ausbrach: „Dieser ist mein vielgeliebter Sohn, an dem 'eh mein Wohlgefallen habe!" Dann blies er rafch entschlossen ' zwei Lichter ans. bestieg seinen Pegasus und schrieb folgende l "erfe in fei» Stammbuch: („Das Scheerbacki'Gefchlccht stirbt nimmer ans, Drum ruf ich: tibi, domine, laut
An die hochgeehrten Wähler des Cantons Luxemburg=Land.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

An die hochgeehrten Wähler des Cantons Luxemburg=Land. Von verfchiedenen Seiten I il der Nnf ergangen, meine jWtibibfttur für die bevorsteheni llanmerwahln» aufzustellen. !"as an mich gestellt« Zutrauen , Ihrt« mich lief und obfchon 'eh in, Anfange bei meinem DOtgerucftefl Alter midi »ich« stall jjci,llil >>iell eine,, solchen VtttM len würdig llulzufuhren, b'" ich doch heule, mil!) leislicher UeberlegUNg, fest entschlossen. >»!l eiserner Willenskraft, ungetrübtem . uge und klarer iestir «titnm« für em uraltes Recht geg.-: die in die schranken zu treten Hatte! fest zufa ihr Landbewohner, "ud schilt ~,„■ solche Münnei in : m«i die sich gleich '''"' mil ,viruDc und Stolz einen -Bauern nennen lliuneu JJ« st.lchc, die da lagen, ad, wie herzlich froh werde ich nicht l"". Wenn der ganze Äonlick mal einmal wieder uotüuer fein 10110, damit ich' den Vanern die KH»Utzigen Hand«- nicht mehr i" drück,» i>r„nch. ©oldje Leute «t, die 010 Wahlen voutick nennen. Wahlen, die deck, da sind, damit •fo Munter in die Kammer senden könnet, die euer Nechl so "«treten werden, das, euch »xler die Arme fl "ehe lu „„b nebt euch tihampagner und Schinken zum «efteti „„ nein, da« habe ich nicht nöthig. lenne mich Hub ihr lennel mich, »l« lkhrenbürgel der Stadt wurde ich zu i'-rschirdenen Malen wider meinen Willen fast in den Gemeinen Rath gestimmt. Ich bin auch Artist und habe eine fchöne Stimme, finge Lieder, die kein Menfch versteht und die doch abbist- werden, weil man in mir. ja ich kann es ohne mir zu schmeicheln frei gestehen, den Mann von innerem Werthe, den Mann mit kühnem Geiste, den Manu von rascher That, zu Genüge kennt Zum Schlüsse lege ich euch noch ans Herz, wählet nur Männer, wie mich, und ihr werdet sehen, ehe drei Monate verflossen, wird jeder von euch eine Eisenbahnstation vor dem Hanse haben. Trockene Höfe werden wir naß legen und Quellen suchen, wo keine sind, alle aber werdet ihr dekorirt werden und einen Wippchen ins Loch be= kommen. Indem ich euch schon im Voraus danke, grüße ich ruck) be steii? und drücke in meinem Geiste jedem zärtlich die ftftnl Euer herzlicher, bester und innigster Freund, Johannes Chrisostomus Huss Commissionnaire-propriétaire du confiance de lu public.
D'Wäschfra., 1878-05-18 00:00:00

Luiembourg, le I î- mai Mon cher Becker Je t« sais part de qoelq« muions que j'ai laites die dernier. I> «rois que lu pourras les utiliser pour blatt. Depuis plusieurs années les Révérends Pères tonnent dans ire contre le luxe «le toilette <!<•< communiantes: on a meine prohibé, avec raison, certains détails de costume, mais il «-si un autre genre de luxe contre lequel il; «venl rien à dire, pour de très-bonnes rais«,,s. celui «les cierges des communiante«. D'année en année ils prenne,,! des proportious plus gigantesques ■ ne peut savoir où ils s'arrêteront. J'ai vu de petites lîlles hautes de 1"*20 pliant sous le poids d'un cierge de 2 mètres de hauteur, ayant «le la peine à tenir en équilibre énorme machine, l'c-i U ~ bon mais cela coûte cher el rapporte autant à regln à M. le curé, car. comme lu s.-,,.«, k ■..„. ;-, C(.< denn .le le serre la main.
Sitzung vom 14. October.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Sitzung vom 14. October. Beginn Nachmittags 3 Uhr. — Hl^. Gras erstattet int Namen der Centralsection Bericht über das Budget der Militär-Angelegenheiten, und Hr. Müller erstattet im Namen derselben Section Bericht über das Budget der auswärtigen Angelegenheiten, der Justiz und des C ultus. Wir werben in der nächsten Nummer die Hauplstcllcn daraus mtttl)eilen. — Die Kammer schritt noch in derselben Sitzung zur Bcrathlmg be« Budgets der Militär-Angelegenheiten, welches auch fast unverändett angenommen würbe. —
Rundschreiben,  betreffend die Ernennung des Lehrerpersonals bei den Primärschulen.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Rundschreiben, betreffend die Ernennung des Lehrerpersonals bei den Primärschulen. ben 27. September 1850. Nach dem Art. 2 des Gesetzes vom 26. Juli 1843, über den Primär-Unterricht, kann fein Lehrer und feine Lehrerin, wenn sie nicht volle achtzehn Jahr alt fine, und kein Unterlebrer und feine Unterlehrerin ernannt werden, wenn sie nicht volle sechzehn Jahre alt sind, und wenn sie nicht außerdem ein Fähigkeitsbervct und ein Zcugniß über ihre bürgerliche, sowie ein anderes über ihre religiöse Aufführung haben, von welchen das erste vom Bürgermeister der Gemeinde, und das letztere vom Pfarrer ocer Desservante» der Pfarrei oder Suc< cursale des Wohnortes des Bclheiligten ausgestellt ist. (Art. 75 des Gesetzes.) Der Art. 34 desselben Gesetzes »erlangt auch noch, daß »orter Ernennung eines Milglieics des Lehrerpersonals bei den Primarschulen das Gutachten des Schulinspcctors von der Gemeindeverwaltung eingeholt werden soll. Ich glaube die Gemeindebehörden an die Befolgung dieser gesetzlichen Bestimmungen erinnern, und sie auffordern zu müssen, jeder Délibération, welche die Ernennung eines Lehrers oder einer Lehrerinn, eines Unterlehrers oder einer Unterlehrerin enthält, das Gutachten des Schulinspcctors, das Brevet des zu Ernennenden, und die Zeugnisse über bürgerliche und religiöse Aufführung beizufügen, damit die Dclibcrationcn dieser Art jedesmal ohne Verzug genehmigt werden können. Ich muß auch den Gemeindeverwaltungen noch bemerken, daß sic nur mit einem definitiven Brevet versehene Lehrer zu ernennen suchen müssen, und daß ich, tm Interesse des Unterrichtes, die Deliberationen, welche die Ernennung cines nur mit einer vorläufigen Lehrermächtigung versehenen Lehrers enthalten, nicht anders als dann genehmigt werde, wenn aus denselben hervorgeht, daß es unmöglich war, andere zu finden; sowie daß ich die Dcliberationen nicht genehmigen kann, nach welchen das Halten der Schulen Personen anvertraut werden soll, denen es an den durch das Gesetz vom 26. Juli 1843 vorgeschriebenen Bedingungen fehlt, indem dieses Gesetz verbietet, daß nicht gehörig geeignete Leute sich dem Primär-Unterrichte widmen. Der General-Administrator, Präsident der Negierung, SB 111 ma r. Nl. 95 des Memorials enthält folgenden
Beschluß  enthaltend die Einberufung des Wahlcollegiums des Cantons Clerff.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Beschluß enthaltend die Einberufung des Wahlcollegiums des Cantons Clerff. Lnrcmburg, den 10. Ottober 1850. Der General-Administrator des Inneren; Nach Einsicht d?s Art. 59 der Verfassung und des Art. 47'des Wahlgesetzes; In Erwägung daß durch König!. Großherzogliche Beschlüsse vom 27. September und vom 4. Dctober d. I. die Herrn Toutsch und Richard, Mitglieder der Kammer der Abgeordneten, der erste zum Präsirenten des Bezirksgerichtes zu Diekirch, und der zweite zum Frieveusrichtcr des Cantons Lunmburg, ernannt sind, und daß in Folge der Annahme viescr Aentter die Herrn X out f d; und Richard keinen Sitz mehr in der Kammer haben, wenn sie nicht in dieselbe in Folge einer neuen Wahl wieber eintreten; Beschließt: Art. 1. Das Wahlcollegium des Cantons Clerff ist auf Donnerstag, Pen 24. Cet. d. 3., um 10 Uhr Morgens einberufen, um zwei Abgeordnete zur Kammer zu wählen. 2lrt. 2. Siefer 93cfa)lufj ift in baS SBerorbnungS* unb SkrwaltungSbtatt etnjurfidfen, um »on Men, welche er betrifft, »oü>gen ju werten. Ser ©eneral*2lbmtniftrator beS 3nncrcn, U l r i *. Surcb ©efefc »om 7. Dctober tft baS 33ubgct ter Sluôgabcn ber ©eneraU2lttniniftratic>n ter ©e> meinte=2lngelegenl)eitrn für baS 3al;r 1851 folgen« termafjcn fcjïgefe&t:
General-Administration der Gemeinde-Angelegenheiten.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

General-Administration der Gemeinde- Angelegenheiten. Gehalt des General. Administrators Frs. . . 6000 (Schalt des Bureaupcrsonals der Gencral-Admi» nistralion 12000 Reise» und Aufenthaltskosten des Gencral-Admi» nistrators und der Angestellten 100 Subside an die (Semeinben für Erbauung »on Kirchen, Schulhäusern, Einrichtung und Möblirung von Gebäuden, welche zu öffentlichen Zwecken l>estimmt sind, und andere Arbeiten juin Gemeinte» iHU3en 20000 Darlehen an Gemeinde» für Sauten zu öffentlichen Saucen 20000 Subside an die Gemeinden für Bau «on ®t» meindevWegcn. 30000 Distrikts-Com missariate. Gehalt der Distrikts»Lommissäre und ihrer c"claie 14221 16 Gehalt der Plantons 1193 96 Nciscvcrgütungcn ter Distritts-Lommissare. . . 2400 Forstverwaltung. Gehalt der Oberförster und der Assistenten. . . 9320 Gehaltszulage und Bureau» und Reisekosten des Oberförsters zu Lurcmburg, in seiner Eigenschaft als Oberförster en chef. 1200 Gratification an Forster, welche durch ihren besonderen Eifer für die Pflanzungen und ander» Foistvcrbcsscrungcn, oder überhaupt in ihrem Dienst sich auszeichnen, so wie an Witwen und Waisen von Förstern, und endlich für unvorhergesehene Forstausgaben. 1000 „ ©efammtbetrag bes Bübgct« 117-i'J4 82
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die Intervention in Churhcssm steht vor dcrThüre; die Oesterrcichcr jiel)cn in dichten Solonnen heran, und Preußen wird es ruhig geschehen lassen. Die preußische Union soll vom 15. d. M. an in einen bloßen Fürstenbund zusammenschrumpfen. Also wie das preußische „Deutsche Reich" mit einem Reichs Parlament und einem Reich S Ministerium zuerst in die Erfurter „Union" mit Union sparlammt und Unionsministerium zusammenschmolz, so soll die „Union" nun in ein „ Fürstcnbündniß " ohne Bündn iß Parlament und Bünb n iß Ministerium zusammmschrumpfen. Wir hoffen, daß auch das „Bündniß" noch nicht die letzte Form dieser Bündelei fein wird. Die „Köln. Ztg." ist fast außer sich vor Aerger und Verdruß üb« diese Wendung der Din^e. Die Zeitungen bringen das frühere Gerücht von der Vermählung des Kaisers »on Oesterrcich mit der 16jährigen Prinzessin Sidonie von Sachsen nunmehr als bestimmte Nachricht. Frankreich. Die (Spannung, die durch das imperialistische Vivatruseir der Truppen erzeugt wurde, dauert noch immer fort. Die Permamnzcommission der gesetzgebenden Kammer hat sich auf's Neue versammelt, um über die zu ergreifenden Maßregeln zu berathen. Italien. Wie es in Sardinien steht beweist am besten folgender von einer genucftfd;cn Zeitung, der <£trega", straflos veröffeMlichler Slntfch „Die Demokratie wacht, ja, sie wacht selbst zu Rom, und „auf den verlassenen Gräbern des Thors San Pan„cracio schärft (te den Dolch der Rache, den Dolch, „der gleich einem andern Damoklesschwerte über dem „Haupte Mastais schwebt, kamn noch von einem „Haare festgehalten". England. Der heilige Vater hat die acht apo- stolischen Vikariate, die bisher in England bestanden, unterdrückt, und dafür folgende zwölf neue Bischofssitze geschaffen : Southwark, Plymouth, Elision, Newport und (Sanct David, Schrcwsbury, Birmingham, Nottingharn, Norlhampton, Beuerley, Herharn, Liverpool und Slford. Dieser Entschluß berechtigt zur Hoffnung, daß bald auch noch andere europaische Länder eine vollständige kirchliche Organisation er, halten werten.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Vermischtes. Dcl „^Patriot" beklagt sich in seiner letzten Nummer gar bitterlich darüber, daß kein Blatt, welche Farbe es auch trage, ihn leiden mag. Der arme „Patriot"! Er meint es doch so gut! ©er „Patriot" ist sehr freigebig mit Professoren. In feinem legten Rechenschaftsberichte über die Verhandlungen ter Kammer läßt er den Hrn. SBt'CTniar um die Erlaubnis bitten, einen zweiten fremden Professor nach Echternach zu berufen, welche ihm einstimmig von der Kammer erteilt wird. Ferner läßt er auch die Berufung eines Professors der Ackerbaukunde an bit Normalschule genehmigen. Endlich berichtet er, durch die Erläuterungen des Hrn. Willmar fei auch die Einwenrung der Centralscclion wegen einer 9]eligionslet)rerin erledigt worden. Also zwei Professoren und eine Professorin auf einmal! Woher doch der „Patriot" all die schrnm Sächlichen haben mag? Wir andern Mcnschenkinccr wissen davon fein Sterbenswort.
England.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

England. London. (Bekehrungen). Ein protestantischer Geistlicher wurde am 29. Sept. in Birmingham in den Schooß der katholischen Kirche ausgenommen; in Lonron bekehrte sich jüngst H. Brigget, Mitglied des St. Iohannes-Collegiums in Cambridge; H. Mailard, Baccal. aus dem Trinität-Collegium in Orforo, wurde neulich in Paris in der St. Sulpice-Kirche aufgenommen. Die Nachricht von dem Uebertrilte des Bischofs Forbes hat sich nicht bestätigt (D. Vh.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-10-16 00:00:00

Italien. Rom, 3. Oct. (Öffentliches und geheimes Consistorium.) Seine Heiligkeit Papst Pius IX. erschien diesen Vormittag im Consistorialsaal des »a* ticatinischen Palastes , um den Cardinale« Wiseman, Coscnza, Pecci und Roberti den Hut zu übergeben. Zu dem Ende leisteten die neuen Purpurtra'ger vor dem Dccan Camcrlengo, elftem Priester, erstem £)iacon und 33iceïanjler des eiligen Collegii, den »on dm apostolischen Constitutionen vorgeschriebenen Eid in der anliegenden Kapelle. In den Consistorialfaal eingeführt, küßten sie dem heiligen Vater Fuß und Hand, wurden von ihm und ihren College» umarmt und empfingen bann aus feinen Händen den Eardinalshut. Die Cardinale begaben sich hierauf in die Kapelle, um dem TeDeum^u assistiren, nach dessen Beendigung der Decan des h. Collcgiums das Gebet super Electos las, und mit feinen College» die Neuerwählten umarmend beglückwünschte. Der heilige Vater hielt barauf ein geheimes Constorium, worin er, nachdem er den Cardinale« Wifeman, Cosenza, Pecci und Robert« den Mund geschlossen, folgende Prälaten promovirte : 1) Zum Erzbischof von Seleucia in part. Msgr. N. L. Do ?ero, Erzpriester, Dr. Theol. und Beichtsater der fönigt, Familie zu Madrid. 2) Zum Bischof von Tamaco in part. Monsignor G. (£. L. P. Chalandon, früher Domherr und Generalvikar in Metz, jetzt Priester m Lyon. Derselbe ward dem Bischof von ©elle!), Msgr. ©Ente, mit der Hoffnung auf die Nachfolge, zum Coadjutor bestellt. 3) Zum Bischof der Insel Neunion, bei Afrika, Msgr. F. I. Desprez, Bicar der Erzdiözese Cambrai. Dies Cpiscopat ist eben jetzt gestiftet. 4) Zum Bischof von Martinique, Msgr, I. F. St. Lchcrpeur, Gennalvicar zuVaucuse. Auch jetzt gegründet. 5) Zum Bischof von Guadeloupe, Msgr. P. G. Lacarricre, vormals Priester in Paris. Auch neu gegründet. 6) Zum Bischofvon Mechoacan in Mmko, Msgr. C. Munguia, 93icar des dortigen Capitels. Seine Heiligkeit öffnete sodann den neuen Cardinälen den Mund, und verlieh den Metropoliten von Westminster und Capua das heilige gallium, Cardinal Wiscman wurde Titular von der römischen Kirche Santa Pudenzianna, Cosenza von Santa Maria in Trasponlina, Pccci von S. SSalbina, Noberti von ter Diaconie von S. Maria in Domnika.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1855-05-30 00:00:00

Schweiz. AuS der Schweiz, 24. Mai. Die Bittschrift der Freiburger Katholiken für bit Rückberufung ihres Si* schofs wurde am 18. d. vom Großen Rathe behandelt. Sie Verhandlung dauerte von Morgens 9 bis 7 Uhr Abends ununterbrochen fort. Der Staatsrat!) hatte angetragen, es könne der Bischof nicht zurück» berufen werden, ehe die Regierung nicht mit der geistlichen Behörde über alle streitigen Punkte einig ge» worden sei. Natürlich wird die jetzige Regierung mil der geistlichen Behörde niemals einig werben, und somit auch der Bischof nie zurückkehren können. Der Staatsrat!) meinte, es könnten die Funktionen des Bischofs einstweilen durch einen Coadjutoc ausgeübt werden und wollte sich bevollmächtigen lassen, ein Interim herbeizuführen. Die Anträge deS Staatôtatl)ô waren einer Commission übergeben. Die Minderkeit (Vondallat und groffarb) wollte unbedingt den Si* schof zurückrufen. Die Mehrheit der Commission aber trug nach dem Vorschlage des Staatsrates darauf an, dem Herrn Marilei sei die Rückkehr zu gestatten, sobald zwischen den geistlichen und weltlichen Behörde» ein Concordat ober ein modus viveudi werde abgeschlossen sein. Bei der Abstimmung würbe be: Antrag der Mehrheit der Commission mis 47 gegen 17 Stirn, nun juin Abschluß erhoben. Der Antrag des Staats« raths hatte 30, der der Commissionsminderheit 18 Stimmen für sich gehabt. — Somit sind die Katholiken von Freiburg mit ihrem Ansuchen schnöde ab* gewiesen, die schmählichen Conferenzbeschlüssc sind vom Große» 3îut[)e von Freibuig bestätigt, die Rückkehr des rechtmäßigen Bischofs auf feinen Hirtcnsttz ist an eine unmögliche Bedingung geknüpft. Perfidie und Gewaltthalcn reichen sich in dem Großrathsdeschlusse vom 18. Mai die Hände. Wir erneuern jedoch die Behauptung, das Unrecht gegen den Bischof wirb dem Radikalismus in greiburg den Hals brechen. (D. V.)
Publicité 3 Page 4
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

VENTE sur expropriation forcec. En vertu d'un jugement rendu a l'audience des expropriations forcees du tribunal de l'arrondissement de Diekirch, le 26 novembre 1870, il sera le MEKCKEDI. oaze Janvier 1871, devant le Juge de paix du canton de Clervaux et par le ministere de Me Schiltz, notaire a Hosingen, commis a cette fin par le jugement prementionne\ procede a l'adiudication : 1) D'une maison d'habitation avec grange et ecuries, un petit jaidin potager et un quillier vers le sud. places vagues vers Test et le nord, le tout en un tenant dit »Enverts« ou »beim Warapach«, sis au village de Binsfeld, entre la voie publique vers Test, le nord et le sud, et la veuve Roinmer vers l'ouest; les dits bati ments sont couvertsen chaume; la maison se compose d'un rez-de-chaussee, d'un etage et d'un grenier; le tout d'une superficie d'environ 4 ares 50 centiares, dont environ deux ares de jardins et de places et le surplus occupe par les batiments; 2) D'une piece de terre labourable, sise ban de Binsfeld, au lieu dit »Enschen«, de la eontenatice d'environ 61 ares, entre le chemin par en bas, et les he>itiers Spoden par en haut, aboutissant d'un bout a T eodore Meyer et de l'autre a Henri Spoden; 3) D'un pre clos avec jardin en un tenant, sis au village de Binsfeld, au lieu dit »in der Bauss*, entre le chemin vers Test et l'ouest, aboutissant d'un bout au chemin et les heiitiers Jacoby, et de l'autre a Leonard Han, de la contenance d'environ 29 ares 70 centiares, dont environ 20 ares de pre et 9 ares 70 centiares de jardin; 4) D'une piece de terre labourable, sise meine ban, lieu dit »Enschen«, de la contenmce d'environ 47 ares 70 centiares, entre le chemin et Theodore Meyer par en haut et Marie Diederich d'Asselborn par en bas, aboutissant d'un bout aux hSritiers Heinen, de l'autre a un inconnn. Tous ces immeubles detenus et de- par Theodore Wampach et Catherine Spoden ci-apres qualifies;
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Le tout situ£ commune de Weiswampach, canton de Clervaux, arron* dissement de Diekirch La saisie des prMts immeubles a et 6 faite par proces-verbal du rainistere de l'huissier Schaack de Clervaux, en date du 19 septembre 1870, transcrit au bureau des hypotheques 6tabli a Diekirch. le 8 octobre suivant, vol. 9. n° 4; A la requete du sieur Nicolas Spaus, marchand, demeurant a Trois-Vierges, ayant pour avoiie" Me F6lix Schaack, demeurant a Diekirch, Sur Theodore Wampach et son Spouse Catherine Sp >den. cabaretiers, demeurant ensemble a Binsfeld La poursuite de la dite saisie a eu lieu devant le tribunal pnhnentionne. La mise a prix est de 20 francs, dont 5 francs pour chacun des immeubles saisis La vente commencera a une heure de relevee, sur les lieux meines dans la maison Wampach designe ci-avant sub art. 1. Diekirch, le 6 decembre 1870. L'avoue' du poursuivant, 703 Felix Schaack.
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Da« Amsterdamer „Hcmdelsblad" vom 8. Dez. ver» öffentlich! ein Telegramm nus Luxemburg, dem zufolge Preußen an die luxemburgische Regierung eine Note übersaudt ha!!?, worin es Luxemburg beschuldigt, seine Neutralität, ohne Protest zu erheben,' von den Franz», sen haben verletz» zu lassen; in Folge dessen sehe sich Preußen als entbunden an von der Verpflichtung, Luxcmburgs Neutralität zu refpectiren. Lie Regierung wird hoffentlich dafür sorgen, daß dieses Telegramm dementiit wird. Dictirch, ,10. Te;. Herr Piosper Wolff is! gestern in Ersetzung des verst. Hrn. Professor Viver zun, Gemeinderath gewählt worden.
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Au? Straßburg geht uns Nachstehendes zu: 5« prie Monsieur le réducteur d'avoir !» dont« d'insérer ces quelques lignes 3 lois dans son eBtimable »VolKslreund«. lie NieKircn. Klerci, mille fois merci du noble ec»,i,, généreux; anonvme, de viekircb uu des environs, qui a envove 100 lrs, ä moi, grande victime du bombardement de Strasbourg. Outre cela, les renseignements que cette personne me demande: s'il v a beaucoup cle maisons détruites en ville. aucune maison n'a 61,6 6pargnö; elle«! »ont, toutes plus ou moins gravement, endommagez par les projectile». B'i! v a beaucoup de monde tuö? Nuit mille bourgeois et six, cent soldats de tu6s, et morts par suite de blessures; 5 faubourgs démolis; 4 églises et surtout, la grande catu6drale a etö borriblemlmt massacre. Bans doute cette personne généreuse a oublia de me donner son adresse, c'est pour cela j,> prends la liberté de lui donner la réponse par voie du »Vollistreund«. du vos compatriotes dévoua et sincère. ä l'Lrmitage. Btr»Bbourg, le 3 novenibre 1876.
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Luxemburg, 6. Dez. Aus Dreiborn wird der Tod einer der Notabilitätcn des Landes, des Hrn. Mathias Wcllenstcin gemeldet, derselbe war zeitlebens Mitglied des Obergerichtshofes, so wie später der Landcsregie» rung und schließlich Präsident der Ständekammer. Seit längerer Zeit von den öffentlichen Geschäften zurückgezogen, lebte er auf seinem Oute in Dreiborn, wo er im 75. Lebensjahre, umgeben von der Achtung seiner Mi!» bürger, verschied. Luxemburg, 7. Dec. Am heutigen Morgen gegen 10 Uhr wurde der Weichensteller Nernyaro Kunßinger way» rend seines Dienstes von einer im Central-Vahnhofc manöviircndcn Lokomotive überfahren. Schrecklich verstümmelt hob man dessen Leiche auf. Küntzmger, der unmittelbar an den Schienen stehend, mit einem Arbeiter sprach, glaubte, wie man vcrmulhet, auf das Warnungsfignal des Maschinisten zur Seite zu treten, schritt jedoch aus Unachtsamkeit auf die zu befahrenbe Vllhn, wo er sofort von der heranbrausenden Maschine niedergeworfen und zermalmt wurde. Dieser Unglück» liche ist verheirathct und Vater eines Kindes. Hollerich, 6. Dez. Ein bedauernswerthei Unfall ereignete sich am gestrigen Abende auf dein hiesigen Hut» tenwerte. Als nämlich gegen 9 Uhr die mit der Füllung der quest, Oefen beschäftigten Arbeiter N. Schmitz, H. Arend und K. Schneider nach beendigter Arbeit in d'e auf eine gewisse Entfernung von den Mündungen dieser Oefen angebrachte Baracke eino/Iretcn waren, fan» den sie linvermuthct das fragliche Lokal mit Gas angefüllt. Während der Arbeiter Arend vom Gafe betäubt zusammenfanl, gelang es den beiden andern, halb betäubt ins Freie zu kommen. Taumelnd uno bewußtlos langte Schmit zur Stelle an, allwo die zur Speise be° nothigten Materialien cmporgezogen werden, stürzte über das, um diese Oeffnnng angebrachte Geländer, neun Meter tief in die unteren Räumlichkeiten des Hüttenwerkes und zerschmetterte sich den Kopf. Die herzueilenden Arbeiter fanden nur mehr eine Leiche. Der in der Baracke bewußtlos hingestürzte Arbeiter Arend, wurde sofort hervorgezogen und nach feiner Wohnung gebracht, allwo er nach angestellten Belebungsversuchen, einige Stunden später aus seinem bewußtlosen Zustande erwachte. Der verunglückte Schmit ist zu Willy im Regierungsbezirk Trier geboren, seit einigen Jahren in Cessingen verhcirathet; derselbe hinterläßt eine Witwe mit einem Kinde. (Lux. Ztg.)
Belgien.
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Belgien. Brüssel. 6, Dez. Nachrichten aus Paris vom 4, De<ember Abends melde», daß der Donnerstag zur Beerdigung der Tobten iiüd zur Verpflegung der Ver. wnndelen auf dem Schlackifelde nach dem Gefechte bei Chamgignn, das am Freitage vorfiel. Die frail' zösischen Truppen wurden bei ihrem Rnckznge über die Marne am Samstag nicht beunruhigt. Die Siege vom Donnerstrg und Freilag riefen in Paris große Begeisterung hervor. General Renaud, dem der Fns; amputirt wurde, befindet sich wohl, General La Char' riere ist toot, die Generale Paturel und P,>sso„ct wurden verwundet; General Ducrot hat sich wieder sehr ausgezeichnet. Ein Bericht des Generals Schmidi vom 4. Dec. sagt: „Die Armee, die aufter Paris steht, ist gegen jede Gefahr geschützt, sie schöpft neue Kräfie ans der lurzen Ruhe, ans oie sie nach so har» leu Kämpfen ein Anrecht hat."
Italien.
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

Italien. Florenz. 2. Dez. Gestern Nachts starb auf der Durchreife ein indischer Prinz, Kolopool mit Namen. Seine Dienerschaft erbat fich von der Polizei die Er> lanbuif;, ihn »ach den Regeln ihrer Religion ver. brennen zu dürfen, was auch gestattet wurde. Die Leiche, in einen seidenen Mantel gehüllt, wurde daher Abends in die ssatzinen» Anlagen längs des Ar»o verbracht und dort ans eine», mächtige» Scheiterhan. fe» verbrannt, die Asche von den beiden Diener» aber mitgenommen.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 163
Der Volksfreund, 1870-12-11 00:00:00

!«3 Sonntag, den 11. Sezemöer. Zweite» Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D,etirth; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. >B7«. Anzeigen werden für Abonnenten » Fr. 0.10. für Nicht»Ab°nnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schroll in Dielirch.
Spanien.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Spanien. Ein spanisches Blatt, die Discusion. erzählt die unser» Lesern bekannte Geschichte von der Büchse, welche acht Jahre lang an der kölner Börse eu Oalom» zur Aufnahme von Dombaubeiträgen ssehangen hat und bei ihrer neulichen Ausleerung die gewaltige Summe von zehn Silbergroschen ergab, und seht hinzu: „Welcher Beweis für den Eifer, womit die reichen Bewohner von Böhmen jenes fromme Wert fördern!" Allerdings ist Spott hier wohlverdient, das können wir nicht läugnen; aber daß die spanische Zeitung wegen des geringen Dombau' Eifers unserer Vövsenmänner nun unsere ganze Stadt Köln vom Ufer des Rheines plötzlich nach Böhmen hinein ver> legt, das ist doch eine zu grausame Strafe, wogegen wir, die wir nicht die Börse besuchen, hiermit feierlich Berufung einlegen. ssölu. Ztg.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Inländisches. Der Stadtrnth von Dietirch wird am nächsten Samstag, um 6 Uhr Abends, in seinem Sitzungssaale über nachstehende Tagesordnimg l>era!he» ! 1) Organisation der Primür-Schulen fiir's Jahr 1871—72. 2) Annahme-Protokoll des Samesk/euz-Weges. 3) Nctien-Vierbrauerei. Ermächtig/,,,, Gutachten. 4) Actien-Vierbraucrei. Abzugscanal. Ermächtig!! 5) Jahrmarkt zn Clerf im Monat August. Gutach! 6) Protokoll gegen Eingriff auf Gemeinde-Wee ' Gutachten. 7) Gemeinde-Rcchnung und die Wohlthätigteits-Anstalt von 1870. 8) Pfarrgarten. Plan und Kostenanschlag. 9) Bestimmung der alten Kirche, des Pfarrhauses und Gartens, des alten Schulhauses und Gar» tens hinter der gesagten Kirche, der Fruchthallc. 10) Reglement über die öffentliche Salubrilät oder Gesundheits-Polizei.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Ein Circular der Internationalen Bank kündigt dem Publicum an, daß dies Institut in Metz ein schüft gegründet habe, zu dessen Tirectoren die H.s-». Ernest Simons und A. Smwage, früherer Procnrist des Bankhauses Justin Worin? H Comp, in Metz, dessen Geschäft die Internationale Bank übernommen' ernannt sind. Die Unterschrift der beiden Metzer Di» «ectoren. oder eines derselben nebst der Unterschrift eines Luxemburger Direct«'« verpflichtet die Intel» nationale Banl. Lux. Ztg.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Ein Künigl..Oroßh, Beschluß vom 6. August 1871 bestimmt die Richtung der Sauerbahn vom Gebiete der Stadt Echternach bis Wasserbillig wie folgt: Diese Linie wird von der Greuzscheide der Gemeinden EHternach und Berdorf an bis zur Felsmühle die Staatsstraße benutzen, linls von Echternach, dicht an der Brücke besagt« Stadt, dann an den Wohnhäusern von Steinheim vorbei und durch Rosport gehen, das Ufer der Sauer verlassen, um die unter dem Namen des Rosporter Einschnittes bekannte Enge zu Passiren, nach Hinlel ins Thal niederstcigen, und Vorn und Mdrsdorf rechts lassend jenes Thal befolgen. Hiemächst wird die Linie am Zernicher-Vach an der Brücke unter der Sauerstrahe angekommen und von dort, immer crchts die Straße entlang, nach der Seite von Mcrtert hin, die Dependentien des Bahnhofes van Wasserbillig erreichen. Wir behalten uns vor den eventuellen Vau eine» Tunnels unter dem als Vorgebirg nach der Sauer hin, dem Dorfe Mesenich und der Insel von Laugsur gegenüber vorspringenden Bergrücken anzuordnen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Frankreich. Die Negierung hat dcr Stadt Pans die Summe von 3 Milüouc» Fr. zur V.rlüguug gestellt. Dieselben sollen zur Brodvcrcheilung verwandt werde». Das 'Ölend, welches in Folge des Krieges und der Commune in Paris entstanden, ist sehr groß. In bei Paris kam es am letzten Sonntag zu einer blutigen Schlägerei zwischen deut» scheu Truppen und einer Baude Herumstreicher. Letztere wurden fast alle festgehalten. Vor deu frau« zösiscben Friedensrichter geführt, stellte es sich heraus, daß lein Einziger aus Noisy>le»Gra»d war, sondern alle zu den sogenannten „Nodeurs de la Barrière", die unter der Commune eine so hervorragende Rolle gespielt, gehörten. Alle deutschen Garnisonen iu der Umgegend von Paris, die von Varenne, St Hilaire, St. Maur, Iol»ville»Ie»Pout u. s. w., sind verstärkt ivordcu. Es kamen in den verschiedenen Orten unge» -fähr 5000 Manu au. Meaur hat auch 1300 Maun Verstärkung erhalte», da dort auf eine» deutschen Officier, ser rn den Straßen spazieren ritt, ein Pistolenschuß abgefeuert wurde. DieCioil'Delegatione», welche den deutschen Truppencorps in den verschie» se»en noch besetzten Departements beîgegebin waren, find seit dem 31. Juli aufgehoben. Die Mittheilungen, welche bisher diesen Beamten gemacht wurden, müssen Zukunft an die Eivil»Comnnssion der Occupations» «rmee in ssompiegne gesandt werden. Ueber den Verbleib einer große» Anzahl deutscher Soldaten, welche vermißt werden und allem Anscheine nach in französische Gefangenschaft gerathe» sind, ist noch immer keine bestimmte Auskunft zu erlaugc». Die Franzosen erklären selbst, es sei durch die »ach» lässige Geschäftsführung während der Gambetla'schen Diktatur in viele Dinge so viel Unklarheit gekommen und gerade nach dieser Richtung hin eine so große Verwirrung entstanden, daß Nachforschungen dadurch erschwert und theilweise ganz unmöglich gemacht werden. Nun hat sich aber neuerdings herausgestellt, daß eine Anzahl dieser unglücklichen Vermißten nach Algier geschleppt und dort gezwungen worden ist Kriegsdienste zu leisten. Es sind dem zufolge jetzt Re» clamationen nach Versailles gerichtet worden, und man hofft auf diese Weise glückliche Resultate für die Wiederfindung der Verlorenaeglaublen. Es ist schon milgetheilt, daß die Absicht zur Herbeiführung eines internationalen Postvertrages mit Frankreich voll» ständig gescheitert ist. Als Hauptgrund dafür wird jetzt bekannt, daß die französischen Unterhändler sich nicht einer Theilung des Porto's verstehe» wollten.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Deutschland. Aus dem Elsaß kommen sehr günstige Berichte über die dortige Aufnahme der Posteinrichtung. Es sind über 200 neue Postanstalten entstanden und die Beamten mit ihrer Stellung so zufrieden, daß ein förmlicher Andrang zum Postdienst sich kundgegeben hat.
Italien.
Der Volksfreund, 1871-08-17 00:00:00

Italien. Dtl Mont-Cenis-Tunnel ist am 10. August von Bussolen, bis Bardonnechia auf einem Eisenbahnzuge von den Herren Grattoni und Amithan mit dem besten Erfolge vollständig durchfahren worden. Die Einweihung dieser unterirdischen Vertehrsstraße wird wahrscheinlich am 17. September erfolgen.