Inland.
Luxemburger Wort, 1867-12-29 00:00:00

Inland. Wlltz. 26. De,. Unser heutige Jahrmarkt war gänzlich verfehlt. Der Marktplatz »ar buchstäblich ml! Ei« bedeckt unD selbst Den Wienjch<n unzugänglich. Auch batte die KZlte, welche Dem Regen Der legten Tage folgte, Die Straßen fehl glatt gemacht. Um die Mittagsstunde, »o gewöhnlich der Verkehr am lebhaftesten ist, befanden sich 1 Kuh und etwa 50 Schweine auf dem Mark!?, unter letztern einigt feite ïbiere. die wohl zu 1,10 den Kilo mögen verkauft Weiden fein. «ürdingen, 24. Dez. Da schon mehrere Unglück«fälle vorgekommen sino, dadurch daß iötunnen unD fonstige Löcher, »ic Erz. ausgrabungcn uno dergleichen bei Der Nacht nicht regelmäßig zugereckt werden, wie ich noch neulieb in der Gegend »on Küntzig unD Kahler bei de» Erzausgraben wahrzunehmen die Gelegenheit batte, allwo nicht einmal eine U«» zäunung war. Uno die Grenzbeamten, welche bei Nacht unD bei Tag ihren Dienst verrichten muffen, leicht bei Duntïer Nacht in »ine solche Grube fallen könnten, so diene Folgendes wieder zur Warnung: Herr Buno, Gerichteschreiber ,u Redlngen unD jein Sohn gingen den 23. d. M. gefchäftshalder na* Sehweich. Bei ihrer Rückkehr kehlten beide zu Nördingen in ras Gasthau« genannt beim „BaarD" um eine Erfrischung zu sich zu nehmen. Beim Einkehren erinnerte sich H. Suno, no* einige Geschäfte bei tiefer Reise ge« legerttlich abmachen zu können. Er schickte daher feinen Sohn m Herbeirufen sein.r Geschäftsleute ab, «nt dieser »ar so unglücklich in einen erst «or kurzer Zeit ausgegrabenen halb mit W^sstl angefüllten Brunnen zu allen. Durch ta« Geschrei und Hülferufen aelana t» dem halb Betäubten Leute herbeizulocken welche den Betlaa.en«»er»hen eiligst heraus.o-gen. Derselbe ist mit einer Verletzung glücklich davon gekommen. Hätte sich solcher Unfall eint ocer z»e< Stunden später ereignet, so batte man ein Menschenlebc, mehr zu beklagen. Witte«tc« nun nicht zu wünschen, daß die Lokal-Polizei solchen Uebelständen etwas abhülfe« Ihr Abonnent B  \VII,TZ, 26 lis«'. Si nous disons que notre foire d'aujourd'hui a élé complètement nulle, c'est que nous nous trompons, et beaucoup d'enfants et manu de grands, nous en voudraient pour avoir si dédiiigtieusement foulé aux niella le« anciennes tradilion«. Oabord nous avons depuis quelques jour« une inonagrrie. Les jolis hôles nui l'habitent se plaignent jour et nuit du.froid glacial de« Ardehnes, il paraît mémo qu'il y a souvent jour maigre. Oc chez vous, vous pourrez vous figurer lo concert que ça fait et les récits lugubres des enfant?. Evidemment la loi (jrammoiit est en décadence, il est vrai toutefois qu'elle n'a jusqu'ici élé appliquée qu'aux animaux domestiques et aux habitants du jardin d'acclimatation du bois de Boulogne; il serait grandement temps de l'appliquer aux animaux sauvages; c'est que nous »vous de l'ours, du singe, du loup, de l'hyène, vous savez de ces bêles qui vont dans le cimetière déterrer les cadavres et que sais-je encore ce que m'a raconté le petit garçon de mon propriétaire. Toutefois je plains gens et bâtes, car ils ont choisi un mauvais quartier d'hiver. Le fameux dompteur de bêles féroces réputé le l'orient jusqu'à l'occident en impose à son public en faisant de grands yeux noirs et blancs; il veut absolument ressembler au Balti de la porte St. Martin; le rideau l'expose en Hercule domptant plusieurs lions, et il assure évidemment en avoir possédé un. Ceci me rappelle une historiette fort drôle cl à peu près semblable que j'ai lue quelque part dans le journal pour rire. Ce jour lu il y avait fête au village: un pitre annonce elTroutément que dans sa baraque on montrait, moyennant deux sous, un animal extraordinaire, produit d'un lapin et d'une carpe. Luc Bardus, celui qui nous communique l'anecdote, entre, et ou lui nioulre un baquet où nageait une carpe et un gros lapin qui broutait philosophiquement des fanes de carottes. .Naturellement tout le inonde cherche des yeux le monstre annoncé ; le pitre se lève et dit avec sa gravité ampoulée: .Mesdames et Mes-ietirs, l'Académie des sciences „nous a emprunté, pour aujourd'hui seulement, noire „animal aussi extraordinaire qu'illicite; mais nous „livrons à votre appréciation le papa et la maman „que \o.ici. Examinez, et si vous êtes contents cl ,satisfaits, on ne paye qu'en sortani." Et la plupart des paysans de le dire : c'est vrai ! ces animaux là ne ressemblent pas à tous les autres. Oui , répond Luc Bardus, car un lapin mange an lieu d'être mangé, et la carpe frétille dans l'eau au lieu de frétiller dans la poule. Mais revenons à nos moulons. La foire de St. Ktienne est une véritable foire de Bichmond sauf quelques variantes. Les serviteurs de tous genres s'y donnent rendez-vous et cherchent à entrer en service; jusque là nous n'aurions rien à y redire, mais cette journée ne se passe jamais sans quil y ait batailles plus ou moins «anglantes et qui plus est, sans qu'on soit malgré soi, auditeur de paroles et témoin de scène qui blessent la morale publique.