REGLEMENT ET PROGRAMME Le Comité-directeur du Cercle agricole et horticole du Grand-Duché:
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-08-20 00:00:00

REGLEMENT ET PROGRAMME Le Comité-directeur du Cercle agricole et horticole du Grand-Duché: des Expositions et Concours institués par le Cercle agricole et horticole du Grand-Douché de Luxembourg, pour l’année 1874. Yu l’art. 26 des statuts et les propositions de différents membres du Cercle agricole et horticole ; Arrête: Art. 1er. Il est établi pour l’année 1874 les expositions et concours agricoles suivants: 1° Concours pour les serviteurs ruraux: 2° Exposition d’animaux reproducteurs; 3° Exposition de produits agricoles, horticoles et forestiers. 4° Exposition de machines et d’instruments d’agriculture. Art. 2. Tous les fermiers , propriétaires , cultivateurs, artisans du pays et de l’étranger, sont admis, chacun dans sa spécialité, aux concours décrétés par l’article précédent, pour autant qu’ils remplissent les conditions prévues au présent règlement et au programme y annexé. Art. 3. Les intéressés qui désirent participer à ces expositions et concours, sont priés d’adresser au secrétariat du Cercle, au moins quinze jours avant chaque concours, une déclaration écrite, indiquant les concours auxquels ils demandent à être admis. Ces „déclarations doivent être suffisamment détaillées et contenir les renseignements réclamés par le programme ci-joint. Art. 4. Le« prix prévus au programme annexé au présent règlement et qui ne peuvent être changés, sont décernés sans appel, par les jurys spéciaux pour ohaque concours, à l’exception de ceux portés au N° 2, qui en auront un pour chaque division. Ces jurys seront composés de cinq membres. En cas de présenoe de moins de trois membres, les jurys se compléteront eux-memes, après déclaration faite au Comité-directeur. Art. 5. Les membres composant les jurys ne peuvent prendre part à aucune des opérations des concours auxquels eux, leurs parents ou alliés sont intéressés. Art. 6. Les objets primés dans les concours précédents du Cercle, ne peuvent obtenir que des primes d’un degré supérieur à celles qu’ils ont reçues alors. Cependant lès premières primes sont encore dans le cas d’être reconnues au même objet, dès qu’il n’a pas été prévu de primes spéciales à cette fin. Art. 7. Quel que soit le nombre des prix accordés à un concurrent, il ne pourra toucher l’argent que d’une prime dans chaque catégorie. Art. 8. Si les objets présentés au concours ne réunissent pas les qualités necessaires, les jurys déclarent qu’il n’y a pas lieu de décerner l’une ou l’autre des primes proposées. Aucune des primes ne peut être divisée. Art. 9. Outre les primes prévues au programme, chaque jury de concours d’animaux domestiques a à sa disposition une prime extraordinaire de 25 francs qu’il ne peut décerner que pour les objets non prévus ou pour des produits hors ligne. Les jurys peuvent de plus, s’il y a lieu, décerner des diplômes d'honneur aux exposants hors concours et des mentions honorables. Art. 10. ^ Chaque prix est composé d’un diplôme et s’il y a lieu, d’une médaille au module du Cercle, ou d’une prime en argent, tandis qu’un diplôme constatera la délivrance des mentions honorables. Art. 11. Les médailles et diplômes sont remis aux lauréats en séance solennelle du Cercle agricole et horticole le lundi 5 octobre, à trois heures de relevée. Les primes seront payées seance tenante. Art. 12. Cinq commissaires à nommer par le Comité- directeur, sont chargés de procéder à l’ar- rangement des emplacements pour la distribution des prix et des expositions, comme aussi de recevoir et de classer les objets des concours; ils veilleront de plus à ce que les objets exposés reçoivent tous les soins nécessaires à leur bonne conservation. Ils peuvent refuser tout objet qui, par son peu de vaiour, ou par sa nature, pourrait ne pas présenter d’intérêt ou offrirait du danger, soit pour les visiteurs, soit pour les objets de l’exposition. Art. 13. Le présent règlement sera publié par la voie des Annales , en tête du Programme du concours qu’il prévoit. continuer.)