bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachricht.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Neueste Nachricht. Paris, 24. Mai Eine Beilage des in Gentt« er» scheinenden Movimcnto meldet, Garibaldi se! mit 9000 Mann Infanterie und einer Schwadron Cavallerie in Palermo eingerückt; die neapolitanischen Trup» Pen hätten die Waffen gestreckt! der in Palermo Herr» schcnde Enthusiasmus sei ungeheuer.
Art. 2.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Art. 2. Die auf dem Plane und in der Nachweisung ange Ebenen Paicelleu. welche zur Anlage besagte» Weges j etfort>ert sind, tonnen in Gemäßheit der Vorschriften be« Gefetze« vom I?. December 18ÖU auf dem Wege °tt ZwaugSenteignuug erworben werden.
Art. 3
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Art. 3 Unfer Slaalsminifler, Präsiden! der Negierung de« Großherzogthum« ist mit der Vollziehung diese« Beschlusfe«, welcher iv« »Memorial" eingerückt werden soll, beauftragt. Haag, den 8. Mai 1860. Für den König-Großherzog- Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich Prinz der Nicdei lande. Durch den Prinzen: Staühaller des König' Großherzogs. Da« Regierung« Eoufeil, Der Secrclär Simons, Staats für die Angelegenheiten minister, des Großherzoglhnms, 11 l v e l i ii g , General. G, b'O l i in a r l. Director der Finanzen. — Während der i. Hälfe des künftigen Monats Juni werde» die Eollegien ter Bürgermeister niiv Schöffen der Städte nnb Gemeinden des zoglhmiis nach dein Druck-Formulare, welche« sie zugleich mit diefem Ruudfchreiben erhallen werden, eine N.ichweifnng der in ihren respecliven Velwaltnngsl'ezirlen während einem jeden ver beiden Jahre 1858 uud 1859 vorgeloiumeue» Veränderungen in der Be> völleiung aufstellen. Die Gemeindeverwaltungen haben diese Nachludsttngen spätestens für den 20. des nämlichen Monats Juni ten HH. DistriclS-Coniinifsären, welche diesel» den prüfen werden und nölhige» F>'lls berichtigen la/sey, zuzuschicken. Die HH. DistriclS-Comuiisfäre weiden für den darauffolgenden 5. Juli das Ganze, nebst einer besou rem Recapi.'ulalion für jedes der beiden lahte Über die Bevölkerung der Städte und Gemeinden ihrer refpecliven Dislncte, an mich gelangen lassen. Die Nachweiiuug der Stadt Luxemburg ist de« General Director des Innern und der Justiz birect einzusenden. — Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 8. Mai c. ist dem Hr/. Nilolas Kohl au« Redingen auf sein Gesuch ehrenvolle Entlassung au« seinem Amte al« erster Ergänzuiigsrichter beim Friedensgerichte de«' nämlichen EanionS bewilligt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Eugen Hippert, Nclarials-Candidat zu Useldiugeu. in Ersetzung de« Hrn. ,slohl, zum ersten Ergänzungsrichter bei dem nämlichen Friedensgerichte ernannt worden. Durch Königl. Grohh. Beschluß vom 8. diese« Mo»als sind ernannt worden zu Verwaltern der Büreanx der Spaicasse: zu Diclirch, die HH. Didier, Bürgermeister, Fnnck, Grefsier des Vezulsgerichte«, und Victor Tfchiderer, Handelemann; zu Echternach, die HH. Becker, Bürgermeister, Sri« tneyer, Äpolheler, und i'efott, Postperceptor; zu Wiltz, rie HH, Mathieu, Eigenthümer-Rentner, I. B. Servais-Thilge« und Georg ThilgeS, Gerber.
IV.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

IV. Aurelie hatte Hochmann« Brief empfangen und eiu Sturm von Empfindungen wogte in ihrer Brust. Mit Ungeduld er. wartete sie ihn selbst und von ihm die Lösung diese« Räthsel«. Schon am Morgen hatte sie große Ermüdung vorschützend, eigentlich aber nm Weißenberg auszuweichen, ihrem Vater er» ficht, daß sie bei der bereit« verabredeten Nachmittag«parlie sich nicht betheitigcn werde, diesen «ber bestimmt sich nicht anSjiifcfcUcfjcn. Sie tonnte daher dem Professor sagen lassen, daß er sie um fiius Uhr allein iv ihrem Garten treffen werde. Die Zeit bis dahin blinkte ihr eine Ewigkeit — und zuweilen erschien sie ihr doch wieder zn kurz, weil sie sich sammeln und vorbereiten wollte zn einer inhaltreichen Stunde, die vielleicht die schwerste ihre« ganzen Leben« ward. Sie war überzeugt, daß Hochmann diese Waleska liebe oder daß er sie vielleicht vor Jahren schon geliebt, ehe sie da« Weib eine« Unwürdigen war, und daß er sie al« solche« wiedergesuude». Und diese« Weib nannte doch sie, Aurelien selbst, Hochmann« Ideal de« Ewig-Weiblichen nnd vertraute ihr ganz. Er mußte sie doch fo geschildert haben — und selige Wonneschauer durchrieselten sie bei diesem Gedanken. Sie war seiner werth, von ihm von ihm verehrt — der Schöpfer war mit seiner Schöpfung zufrieden — und da« Geschöpf richtete sich mit stolzem Triumph auf iv diefem Bewußtsein; — nicht hatte sie ja nie gewollt, nie geträumt, gehofft, als ihm doch Etwas zu fein; sie wat zufrieden mit ihtem Loofe, mit ihrem Lehtet, wenn er es mit seiner Schülerin war. Aber da kam wieder eiu anderer Ge» danke, eine anbete Anschauung, — und sie bebte zusammen! Scharf sieht ja die Liebe! Hatte nicht vielleicht diefe Waleska errathen, daß sie, Aurelie, Hochma::» liebe, tonten ihre Zeilen nicht Eifersucht diltirt oder der edle Opfernmtb eine« stolzen Herzens, da« einen vielleicht sticiiigci, Sejty nicht gewaltsam sich aneignen, sondern entweder feierlich sich zusprechen lassen oder auf ibn verzichten will? Aurelien lebte immer in Ide» alen, darum fthaniasirie sie sich auch so leicht in ideale Ver» häliüisse hinein, aber sie ward darüber doch nicht zur Phan» lastiu, sondern die Flügel ihrer Seele empfingen nur jene hbhere Schwungkraft, ohne welche weder civ edler Entschluß gefaßt, noch eine edle That gethan wird. Sie bereitete sich darauf vor, Hochmann den Zustand ihres eignen Herzens zi> verbergen und die Geständnisse, die er ihr machen, die Fragen, die er ihr über sich und Waleska vorlegen würde, so zu bea»t< Worten, daß er nimmer erkennen soll«, welche Qual sie dabei empfinde. So war sie feierlich mit sich zu Nathe gegangen, »»d da Hechmann kam, trat sie ihm mil dem Schein lächelnder Ruhe und ernster Würde entgegen, welche bei einem solche" t6te-fc-t4te ziemen mochte; aber sie konnte c« doch nicht verhindern, daß ihr Antlitz erröth.'te, ihn ganze Gestalt bis in die Fingerspitzen leise zitlerte, al« er ibre Hand »"' trauend faßte nnd um «erzcihung für seine scllsanic 3»n"^ thung bat. Mit gemessener Freundlichkeit gab sie ihm Versicherung, daß sein Vertrauen sie ehre, wenn sch°» sie "'" begreife, wodurch sie c« verdiene. (Forlsetzung f°>B«-)
Frankreich.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Frankreich. Paris. 18. Mai Auch die englischen Ministerialbläller bemühen sich, das Verfahren Goüschalow's alö ganz loyal darzustellen, so daß der russische Ge» sandle in London, Baron Bruuow bereit« hat nach Petersburg melden lönnen, Lord John Nussel werde sich wahrscheinlich einer gemeiuschafilicheu Untersuchung der Lage der Christen in der Türlei durch alle Großmäehle nichl widersetzen, so wie denn ja auch der englische Gesandte in Petersburg, Sir Crampton, teineSwegö gegen die von Gorlschatow kundgegebenen Absiehieu proieslirt, sondern nur die zur Begründung angezogeneu Thalsachen an« den tuiiifchen Provinzen namentlich au« Bosnien, als theils unbegründet, theil« mit den ihm zugekommenen Nachrichten nicht über» einstimmend bezeichnet hat.
Deutschland.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Deutschland. Berlin, 23. Mai. Bei dem heute stattgefundenen Landtagsfchluß hielt Se. Königl. Hoheit der Prinz- Regent folgende Thronrede: Die Regierung ist mit vollem Ernst bemüht, in Fragen, welche die Thäligfeit der europäischen Labt» nette in Anspruch nehmen, aus Lösungen hinzuwirken, welche den Anforderungen des politischen Gleichgewichts enlsprechen. Die Grundsätze, welche die Negierung in ihrem Verhältnisse zum deutschen Bund und der Bundesversammlung bei vorliegenden hochwichtigen Angelegenheilen teilen, sind im Lause der Session dargelegt worden. Die Regierung wird auch fernerhin an denselben festhalten und fortfahren, in Wahrung anerkanter Rechte Anderer die Wahrung des eigenen Rechtes zu erblicken. Wenn auch Meinungsverschiedenheiten über wich» tige Fragen stattfinden: in einem Gefühle find alle deutschen Regierungen und Stämme mit mir und dem preußischen Volke einig, in unerschütterlicher Treue für das gemeinsame Vaterland und in der lebendigen Ueberzengung, daß die Unabhängigkeil der Naiion und die Integrität des vaterländischen Bodens Güter sind, vor deren Bedeutung alle inneren Fragen und Gegensätze weit zurücktreten.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 42
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. J\s 4&* Nbonncmentspreis: 2 Franfen per Trimester für T iet irch. 3,60 Tjt. für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine« Trimester« nicht anfgelün» digte Abonnemente» weide» all eineneri angesehen. Samstag der! 26. Mai Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. A&BQ. Anzeigen l 20 Centimes per Garmond« Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten niirl3<£t«. Abonnementen, Correfpon« denzen und Anzeigen werben franco erbeten. Anzeigen muffen Dienstag« und Freitag« vor eilf Uhr Vormittags eingesandt sei«.
Inländisches.
Der Telegraph., 1860-05-26 00:00:00

Inländisches. Königl.-Großh. Beschluß vom 8. Mai 1860, durch welchen die Anlage ccS Verbiuduugs- Weges der Straßen-Bartriugcr Eisenbahn- Station mit der Lurcinburg-Arloucr Straße zum Gegenstand öffentlichen Nutzens erklärt wird. Wir Wilhelm 111, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Orauieu-Nassau, Groß» Herzog von Luxemburg, je, lc., je; Nach Einsicht der Beralhung des Gemcinderalhes von Straßen vom 6. März letzthin, wodurch die Erlnächiigung nachgesucht wird, wegen öffentlichen Nui.» ze»s die Enteignung der Boden-Parcellen. welche zur Zulage eine« Verbindungswege« der Straßen-Bari' >«ger Eisenbahn Station mit der Luremburg-Arlcncr ®'rjße erfordert sind, z» betreiben; Nach «Fiusicht des Pla»cö u»o der Nachiveifiing def.iZter Parcellen; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; Auf den Bericht Unseres Negiert,ngs-Eonfeilö vom 4- 1860, und in Gemäkelt von A,!. 4 de« !Ht«tijoni 17. December 1859 über die Luteig"°V zMöffeu'licheu Nutzen; und beschließen.
Die Entführung. Nach dem „Nederlandsche Museum" überträgen von Gottfried Overmann.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-23 00:00:00

Die Entführung. Nach dem „Nederlandsche Museum" überträgen von Gottfried Overmann. «Schluß.) Während der bisherige Marqui« von Lauz«ran sich vor Je» Ermann auf feinem Schlöffe verbarg, an« welchem er bald ver» trieben weiden sollte, ward der g«,v«sene Fuhrmann von Frcun» *«r und Freundinnen umlagert. Kleidermacher, luvcliere, Küche, Wagner und Pferdehändler wetteiferten, seine Gnus! zu erwerben. Mittlerweile wurde die Angelegenheit des Erben von Ja uzer°Y grünblich unterfucht und es ergab sich, daß die Gattin de« Albert von Lauzeray wirtlich von einem Sohne entbunden ge» »««feu; zugleich aber stellte c« sich heran«, baß diefe« Knäbcheu »cht Tage nach der Geburt gestorben war, daß sein« Mutler «arauf das Kind einer armen Bäuerin zu sich genommen unb *" ihren eigenen Sohn erzogen hatte. Nach ihrem Tode balle Adoptivsohn sich glücklich gefchätzt. »|- Fuhrmann in di« bleuste eine« Speditionshaufe« zu treten. «Stoffarb, von diesen Verhältnissen genau unterichtet, hatte geeignete Zeit abgewartet, um Nutzen darauszuziehen. Der «quis vo» Lauzeray wurde folglich gclänschi, al« ei dem mcssenen Abvolalen eine» Theil feiner Besitzungen Übergab, und er ließ sich zu einer strafbaren Gewaltlhat gegen eine« Mann verleiten, von welchem er nicht« zu fürchten halte Sein Vesih war untastbar. Doch erleb»« er den gerichtlichen Ausspruch nicht. Kurz nach Joseph« Rückkehr starb er, uud da er linder» lo« war, fo ward die Herrschaft Lauzeray ferne» Verwandten zn Theil. Um den vormaligen Fuhrmann bekümmerte sich die Polizei, die ihn auö Westindien geholt, nicht weiter, und eben fo wenig ba« Parlament, welche« ihn eine Zeit laug al« den mulhmaßli» chen Herrn von Lauzcray betrachtet halle. Einen großen Theil Dessen was er in St. Domingo erspart, hatte er während der Untersuchung verzehrt, wo «r doch einigermaßen seinem vermuth. lichen Stande gemäß leben mußte. Da er indessen nie ei» Ver« fehwender gevefen war, blieben ihm noch einige Tausend Livrc« übrig, welche er wohlweislich als Sparpfennig für seine alten Tage verwahrt«. Wehlgcmnth vertausch»« er feine feinen Kleider gegen einen Fuhrmannslitlel und nahm die Peitsche wieder in die Hand, um auf dem Wege, den er in noch nicht vergessen hatte, seinen Frachtwage» auf's Neue zu be» gleiten.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-23 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 19. lau. „Berlingske Tidende« faul, im ssriesssmiiiifterium feie» Beranstalluugen ge» lroffen. daß bie gefaminte Infanterie mit gezogenen Gewehren veifeheu werde, schrille zum Vermehrleu gethau nnd ein prooiforifches Gefetz wessen «Stellung von Dittrictspferren stehe be» vor. Das Ministerium Hab-» Beranstallunss zur sehnetlen Einberufung von Mannschaften und Pferden getroffen. Die brei zuletzt beurlaubten Jahrgänge von Nntercorporäleii feie» zur Ausbildung einberufe» uud Borkehrunsse» feien zur Räumung deS Arsenals von Neudsbui-ss aelroffen. Die luaenieurcorps haben Ordre erhalle», Plane zur Ausdehnung der Forlificatiouen bes Dannevirke von Düppel und Frebeiicia einjufenden. Die Ariillerie erbalte mehrere gezogene Batterien. — »Daablade!« vom 16. Fasst: Der SiaalSralh ha, heule bas Verbot de« NalioualvereiuS für Holstein beschlossen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-23 00:00:00

Frankreich. Pari«, »6. Ja». Dem Vernehmen nach foll es noch nich, als gewiß anzunehmen fein, daß der Waffenstillstand zu Gaeta genau am 19. d. abgelaufen sein werde; man versichert vielmehr, derselbe werde erst zehn Taae nach der vollständige!! Suspeudiruug der Feindfeiigkli'eu erlöschen. — Ma» behaupte,, Spanien habe in Paris den förmlichen Cntfebluß anssezeigl, daß es feine Schiffe auch ferner vor Gaeta st.uioüiieu lassen und die Bloeabe dieser Festung nicht anerkennen werde Es foll fich bestätigen daß Rußland ebenfalls die Erklärung abgegeben, daß es unter keiner Bedingung und unter feinen Umständen diele Bloeade anerkennen würde Cs ist nun die Frage, ob diese beiden Mächte sich aus diese Protestatiouen beschränken oder ob sie durch wirlfame Maßnahmen die Aeüon der farbinifchen Flotte gegen Gaeta wer» den verhindern wollen. Paris, 20. Ja». Wie ans Neapel vom 19. d., 11 Uhr Abends, gemeldet wird, hatte der Admiral Le Barbier de Tiiia» die Gewässer von Gaeta an jenem Tage mit dem Reste der französische» Flotte verlasse». Marseille. 17. Jan. Von Mcssiiu und Gaeta sind heute bereits drei Linienschiffe zurückgelehrt; der „Fontenoh" wird noch allein zurückbleiben.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-23 00:00:00

Italien. Nom, 12. Jan. Mall hörte in den letzte« Tage» abermals,, der Herzog vo» Grammoiit werde Nom verlasse», »nd zwar wegen der Art, »vie der Papst die französische» Officiere am Neujahr empfangen habe; er habe. erzählt man, seine Segeitswüiische für die frai'.zöfifche» Soldaten i» Nom «nd für die auässefprochen, »velche de» König Franz i» Gaeta beschütze», dagegen habe ihn der Herzog vo» Gram» »tont daraii erinnern ob er den» keine» (£>e* ge» für den habe, der diese Soldaten »ach Italien geschickt. Thatsache ist, daß das ofsiciclle römische Journal sich wenig Mühe gibt, das Mißtraue» i» die Abfichte» des französische» Kaisers zu verhehle». (S. M.) Turin, 16 Jan. Berichte an 9 Neapel von, 14. d theilen mit, daß der S Mtlhaltereiralh feine Demif» fion gegeben hat, c, jedoch ersucht worden ist, feine Functionen provisorisch fortzusetzen. — Die „Nazione" enthält eine Correspondenz ans Rom vom 13. d., nach welcher Genera! Gohon von Mfgr. v. Merode GrpUciüoneii bezüglich einer chen Bewegung pädftlicher Truppen nach den »eapolitanifchei, Gräuzen hin oerlan.it hätte; da Ms«r 0. Merode sich geweigert habe, eine Antwort z» erlheilen, fo habe General GOHOII hierüber »ach Paris berichtet.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Hierdurch die ergebene Anzeige, daß ich wöchentlich 2 bi« 3 Mal cm Fracht« »vagen von hier nach Hosingen u. Clerf fahre» und alle mir für diese Gegenden übergebene Maaren besten« und billigst besorgen werde. Diekirch, den 14. Dezember 1866. 4657 ' A. WIRTGEN. Ganz frische Muscheln bei V. W. Courle. 4658 Vou de», weltberühmten Stollwerk'schen Bruftbonbons erhielt neue Zuscuduug uud empfehle ich dies betvährte Hausmittel zur gesälligen Abnahme besiens. Vianden, den 28. October 1866. 4579 B. Com«, Apotheker.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Haus-Versteigerung zu Diekirch. Am Sonntag, den 16ten dieses. Nachmittags 3 Uhr, lassen die Erden der zu Diekirch verlebten Eheleute Breyer- Weiler, in Folge gerichtlicher Ermächtiguna: Em zu Diekirch, in der Luremburgerstraße, zwischen Bastendorff und Thenot gelegenes Wohnhaus mit Hofranm hinten daran, bei Hrn. Gast» wirth HenckcS allda, öffentlich auf mehrere Jahre Borg verfleiaern. Ettelbrück, am 7. Dezember 1866. 4638 Ern. Salentiny. «Notar. Hnus-Versteizierung zu Schieren. Am k. Dienstag, den 18. dieses, nm 1 Uhr Nachmittags, lassen die Erben des zu Schieren verlebten Heinrich Brosins. traft gerichtlicher Eimächti» gmig, öffentlich anf mehrere Jahre Borg durch unterzeichneten «Jiotctr versteigern: Em Wohuhaus, sammt Scheune, Stallung uud Garten in einem Beringe, gelegen zn Niederschieren. Die Versteigerung siudet in genau,,» tem Hause selbst statt. Ettelbiück, am 14. Dezember 1866. 464? Ern. Salentiny, «Notar. Lieferung von Weichtstühlen. Am Donnerstag den 20. dss.. UM 2 Uhr Nachmittags, »vird die Verwaltung der Kirchen-Fabrik von Ettelbrück die Lieferung von vier neuen Beichtstühlen dem Mindest» fordernden öffentlich im Gemeindefekre» tariate zu Ettelbrück in Verding geben. Kostenanschlag 2000 Franken. Die Pläne liegen beim Kirchen«Ein» nehmer Herrn Johann Herr von all« da zur Einsicht bereit. Ettelbrück, den 6. Dezember 1866. Die Verwaltung der Kirchenfabrik. Bedeutende Möbelversteigerung zu Helmdingen, wessen Weschäftsverlegunss. Am Dienstag, deu 18. l. M. Dezember, gegen 9 Uhr des Morgens, läßt Hr. Wilhelm Bnchlioltz, Pferdehändler «i Helnidingen, allda in feiner Wohnung folgende Gegenstände öffentlich uud auf Borg versteigern, als: '15 Pferde, zu jeder Arbeit brauch» bar, sowohl zum Reiten wie zum Fahreu, 3 Kühe holländischer Nace, Tei« mer, Wagen, Karren, Pflüge, Eggen, 1 Wann, 1 „ach „enester Art consec» tionntrte Hechsmaschine, Hen, Stroh, Oefen, Schränke, Tifche, Stühle, Kü» chengefchirr, 1 Tilbury, Pferdegeschirr n. s. w. Gegenstände bis 10 Franken sind baar zahlbar. Unbekannte müssen Cantion leisten. Eich, am 2. Dezember 1866. 4641 I. Weber. Notar. _ An zeige. I. A. W Bergmann, genehmigter Fnharzt und Krähenangcnfchneider von Lnrembnrg beehrt sich der Snbscription wohlgewogener Patienten der Stadt Diekirch ,n,r gefälligen Ueberuahme der mo° natlichcn Operation aUhier am ersten Montag jeden «Kionates, von 11 Uhr Morgens ab. für Subscribcntcn zu einem Franken und zu an» derlhalb Franken nach vorläufiger «Probe gehorsamst zu empfehlen. Auf;usindcn im Gasthofe des Herrn J. Rohu, in Die kirch. 4630
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Definitive Versteigerung des Geierhofes. Am Samstag, 12. Januar 1867, Nachmittags 2 Uhr, wird, auf Erfuchen der Herrn Krause«, das, unweit Echter» nach, auf dem Banne von Bech nnd angrenzenden Bannen belegene Ackergut, genannt „Geiershof", gegen fehr ansgedehnte Zahlungstermine, versteigert: Fragl. Gut begreift: H. A. _. a) Ackerländereien . . .2688 30 b) Wiefeu 4 20 70 c) Waldungen 8 35 80 d) Waide u. Nod-Laud . . 2 26 00 c) Baulichkeiten nnd Garten 24 24 Gefammt-Flächeninhalt: 41 95 00 Liebhabdr können jederzeit bei unterfertigten! Notar Auskunft über die Ver» kaitfsbcdinguiigeit erhalte«. Sollte teiu Liebhaber fich einfinde,,, um das Gut im Ganzen anzukaufen, fo wird alfogleich am obengenannten Tage, zur paezellentveifeu Versteigerung geschritten. Die Versteigerung findet Statt zn Ech» ternach in der Wohnung des Hrn. Bier» brauers Nit. Schneiders. Echtervach, den 12. Dezember 1866. 4648 Eng. Rausch, Notar. Zwei Landgüter, das eine bekannt „nter de», «Namen „Fal» lishof" nächst WeiSwampach, an einer Straße, 4 Kilometer von der Eisenbahnstatio» Nlfliiiaen sselegen. eiitliallend nel'ft schönen, geräumigen, neu erbauten Oekononie»Gebäuden circa 45 Hektaren 'Wiesen und Felder uud 60 Hectaren «Weide; Das andere gelegen in dem Dorfe Heiberfcheid, enthaltend 45 Hectarcn Wiesen und Felder, stehen bis zum 1. März künftig für 9 lachre zu veipachten. Liebhaber »venden sich gefälligst au Hrn. l Ullis auf dem Fallishof oder au den nulerzeichnetei! Notar. Nambrnch. 23. November 1866. 4619 Ed. Brassel. Nachricht. Die sogenannte Bockmühlen, gelegen ni dem Zusammenfluß der wasserreichen lflnhchen Clerf nnd Woltz, Gemeinde Asfelborn, Kanton Clers, in Mitte i.ahl» reicher Ortschaften, bestehend in Mahlmühle von zivei Gängen, in Oelmühle, Oetonomic-Gebände, 9 Morgen Ackerelb, 3 «Morgen Wiese, mehrere Morgen liodlland und «Waldungen, steht auS reier Hand unter sehr vortheilhaflen nid günstigen Bedingungen zu ver» kaufen. 'Weaeu der Besichtigung »vende man ich gefälligst a» die Erben Bock auf Lockmühlen und »vegen den Bedingungen »n den Unterzeichneten. Weiler, am Iten November 1866. t 584 Neuman. Nachricht. Am Donnerstag. 20t en dieses Monats, um 1 Uhr Nachmittags, läßt die Gemeinde-Verwaltung vou Goesdorff, in der Beh.nlsuna des SchenlwirtheS Wolff zu Bockholtz. folgende Arbeiten, <,nr Erbauung des WcacS von Hcydcriedeidtergrund, nach der Eisenbahnstation GoebelSmühlcn, öffentlich versteigern: a) 1275 Meter Erbarbeiten; ii) 600 Meter Sleinbahn. Geschätzt zusammen: Fr. 8998 67. «Pläne und Kostenanschläge liegen im Gcmciudcjekretariale zu Bockholtz und bei dem DistriklS-Wcgebau-Coudncteur zu Diekirch, zur Einsicht offen. Bockholtz. den 10. Dezember 1866. Für die Gemeindeverwaltung: 4643 FrcrcM.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Gerichtlicher Zwangsverkauf. Am Donnerstag. 27. Dezember, 1 Uhr Nachmittags, wird in der Schenk» stnbe Conrath in Arsdorff durch das Amt des Notars Brassel ans Nambrnch, zur Versteigerung des in Bilsdorff ge» legenen Haufes, bekannt unter dem Na» wen „Barnichs", fo wie verschiedener Ländereien und Hecken geschritten werden. Wegen seiner vorteilhaften Lage eignet dies Hauslfich zu jeder Art von Ge»> schaft. Bedingungen einzusehen in der Amts» stube des Notars Brassel. 4649 AVIS BE MESSAGERIES. Le public estjinformii qu'ä partir du 15 c. le service de diligence entre la gare d'Eüelbruck et Will, est r6gl<_ comme suit : Dfpart de Wüte, „ 7 Ä._ _ö m. du matm. Deport d'Ettelbrück, h4h.du soir. 4650 A. WIRTGES. AVIS Di. MESSAGERIES. Le public est informe qu'ä partir du 15 c. les deSparts 6nonc6s ei-apres sout modifies comme suit: de Larochette a 6 h. 15 m, du matin; de Mersch a 8 h. 30 m. du soir. 4651 A. WIRTGEN^ Die Zündholz-Fabrik »on Angelsberg # Dasburg in der Fels. macht bekannt, daß sie durch Vertrag dem Hrn. G. de Marie, Kaufmann in Ettelbrück, den Hanpt-Depot ihrer Fabrikate überleben hat. 4504 Georges Villen, Posteipedient zu Clerf, empfiehlt sich bei Eröffnung der Nord« linie ergebest als Spediteur für Elerf und Umgegend; er übernimmt den Transport kleiner und großer Colis vom Bahnhof für Elerf und. Umgegend und vice-versa unter Zusicherung bil« liger und reeller Bedienung. 4652 Durch vorteilhafte Einkäufe, die ich gemacht, bin ich in den Stand gefetzt eine große Auswahl in kins, schwarze Tuche und Manufak» turWaaren aller Art billigst zu offriren Gleichzeitig empfehle ich mein Lageren gros so wie cn detail in Bettfedern, Dnvets, Roßhaaren (crins) und wollene Decken. Ettelbrück, im «November 1866. 4__ J. C alie... Die Eisenwaren - Handluna von Ad. Ilerckrnans in Ettelbrück beehrt sich dem Publikum ihr gut assor« tirtes Eisen- und Gußwaaren-Laaer bestens zu empfehlen. Neelle Bedieuuua uud blllige Preife. 4gs§ Gänzlicher Ausverkaufs zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Tapete«: Gewöhnliche: _ Fr. 0.30 bis Fr. 0.40 per «Rolle. Glacirte: _ Fr. 0.60 bis Fr. 0.70 per Nolle, bei!U. Sclio-ntgenGfleden, 4551) Gastwirth in Ettelbrück. BSs* La vente de la maison REULAND est remiseä vendredi, 18 janvier 1867. 4654 Eine noch nene Gondel steht zu billigem Preise zu verkaufen bei Michel AVelter Neueus an bern Diekircher Bahn» Hofe. 4654 2Öü Steres Buchenfcheitholz zu 8 Franken den Stereo und 16 Fran« ken die Korde bei Andre Henekes 4656 in Dieliich. 2 5« Zentner sehr brauchbares Schmiede-Eifen. Cent« nenveise billig zu verkaufen bei Herrn Suüor-Meder, Handelsmann in Ettel« brück. Bei Wiser in Ettelbrück sind zu haben Schmiedekohlen "" Iter Qualität, zu 28 SouS den Zentner. Druel und Verlag von Witt»« VchröU.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Belgien. Brüssel, <0. Dec. Die Frage der Schelde«Abdäm» mnng machte wieder von sich reden, nachdem diese Angelegenheit sich seit 1849 hinschleppt. Die belgische Regierung, welche sich mit der holländischen nicht verständigen lonnie, hat sich jetzt an England, Frankreich und Preußen gewandt und sie hebeten, ihrerseits Ingenieure zn ernennen, welche untersuchen sollen, ob die Abdämmungen für die Schillfahrt hinderlich sind oder nicht. Die holländische Regierung hat gegen die» ses Vorhaben der belgischen protestirt. Die holländische Regierung behauptet, daß es Belgien in dieser Frage weniger um die Scheldeschifffahrt zu thun sei, als darum, dem Baue der Eisenbahn in Vlicssiugen Hmdernisse entgegenzustellen, zu deren Zweck die Scheldedämmung wesentlich dienen solle; dieser Behanptuug tritt das Journal de Liege, welches wohl instruirt zu seil, scheint, entgegen uud erwiedert mit Klage» über die Hindernisse, welche Holland der ditectcn Eisenbahn»Verbindung von Antwerpen mit der preußischen Gränze schon lauge in den „cg legt. Das Journal de Liege sagt, England und Frankreich hatteu sich schon bereit erklärt, dem Verlangen der bei« gischen Regierung zu entsprechen nnd Ingenieure zu ernennendes handle sich jedoch nur um eine Erper. tise und leineswegs um em Schiedsgericht.
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Holland. . Ans dem Haag, 10. Dcc .Das ultramoutaueOrgan äSl_zz, hat bei Gelegeuheit deS Abzugs der Franzosen eine neue Sammluug von Geldbeiträgen für Plus IX. eröffnet, wozu fchon beträchtliche Summen, unter an. deren von einem Ungenannten 9000 Fl., eingegangen sind. -- Eine jüdische Dame ans der portugiesischen Colonie zu Amsterdam, Meyr. Orobio de Castro, die in der zweiten Hälfte des Novembers starb, hat zu verschiedenen wohltätigen Zwecken in der genannten Stadt 95.000 Fl. vermacht.— Zu Breda und neuer« dmgs auch zu Zwoll hat sich eine neue-Secte (zu den unzähligen alten) von schwärmerischen Anabaptisteu aufgethan. — In den Stürmen, die in den letzten Wochen Holland durchbraust haben und noch durch» brausen, haben sich die Dämme, Deiche und sonstigen Schuhinitt« gegen Wassersuoth gut bewährt.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Türkei. Auch die türkischen Berichte bringen jetzt die Mcl» düng, daß die Insurgenten auf Kreta im Bezirk Reihymos das Kloster Arkadion in die Luft gesprengt haben, und geben den Verlust der türkischen Truppen ans 50 Tootc und 150 Verwundete an, fügen jedoch hinzu, daß die ganze von Keiueabis RetvmoS nunmehr vollständig unterworfen |„nd den Wenigen die noch Widerstand leisteten, eine abermalige Frist von 6 Tagen gestellt worden fei. «Nach triester Nachrichten hatten fich 200 Mann Kreter in dem Kloster «Arkadion verschanzt und zwei Tage lang den Ansturm der Türken ausgehalten. Als aber eine Kanone Bresche geschossen, hat der Archimandrit Gabriel eigenhändig die Pulverkammer angesteckt und Alles in die Luft gesprengt, nämlich „die Garnison, mehrere ins Klo« Schwager Mnstapha Paschas soll unter den Tod« ten, die Zahl der Verwundeten ungeheuer und die bei Rethymos lagernde Armee vollständig de» moralisirt sein. Nach einem konstaiitiuopter Telegramm vom 8. d. soll aber auch der Widerstand der lusur» genten erschöpft sein.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Amerika. Newyork, 23. Nov. Die Anllageschrift'geaen den Präfidenten Johnson, angeblich von 'Wendcll Phillips aufgesetzt, soll schon fertig liegen und 14 Punkte enthalten : 1) Compromittirnng feiner AmtSwürde, um Spott und Haß gegen den Congreß zu erregen; 2) Vernachlässigung seiner Pflichten, um aufreizende Reden zu halten; 3) gesetzwidrige «Anwendung seines Begnadigungsrechtes zur Befreiung überfuhr!« Mörder. Fälscher und Verräther; 4, Rückerstattung con« siscirten Eigenthums an Rebellen znm Schaden der «Vereinigten «Staaten; 5) Einsetzung provisorischer Gouverneure; 6) Verleihung von Aemtern an amue« stirte und nicht amnestirte Rebellen; 7) Erklärung, zum Schütze der Rebellen geschehen, daß der Kiieg zu Ende sei; 8) llcberschrciluna feiner Befugnisse durch 'Vorschrift der Bedingungen der UnionS-Wie« derhcrstellnng; 9) Einmischung in die inneren Auge« legenheiten des Staates Louisiana; 10) Verschwörung in Gemeinschaft mit gewissen übelgesinnten Personen zur Ermordung aesetzeetreuer Bürger der Vereinigten Staate» ; 11) Mißbrauch des Bergrechtes der Äem» terverleihuug. um die «Wahlen zn beeinflussen; 12) Usuipirung des dem Senate zustehenden Rechtes, der Ernennung von UniouS.Offiziereu beizustimmen; 13) absichtliche Weigerung, die von dem Congresse be« schlössen«, Gesetze in Ausführung zu bringen; 14) Veikanf von «Amnestie-Decretcn an Verbrecher und freiwillige Trunkenheit in der Oeffentlichkeit. Dem Prsiäeenten selbst ist, wie man ans Washington be« richtet, schon eine mit mehreren Tausenden Unter. schrlflcn bedeckte Copie der Petition um seine Versetz« niig in Anklageziütand übergeben worden.
Nachschrift.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Nachschrift. Unser Blatt war schon zur Presse gegeben, als wie die Gerüchte in Betreff der neuen Reorganisation des Ministeriums bestätigen hörten. Die beiden neuen Miuister haben ihren Eid bereits gestern in die Hand des Prinzen geschworen. Hr. v. Blochausen übernimmt die Departemente des Innern unb der Eisen» bahuaugelegenheiten, Hr. de Colnet verwaltet die Finanzen und leitet den öffentlichen Unterricht.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-16 00:00:00

Deutschland. Berlin, 10. Dec. Der durch fein Preßmartyrium vielgenannte Buchdrucker Hagen in Instcrburg, dem durch Richtei-spruch die Gewerbeconccfflou genommen ist, hat nach dem Amesticerlaß den Regierungspräsidenten Maurach um Wiederverleihuug der Coneefsion gebeten. Von diesem zurückgewiesen, hat er sich an das Ministerium des Innern gewendet, ist aber bis setzt, obgleich darüber zwei Monate verflossen, ohne Bescheid geblieben. — In parlamentarischen Kreisen gebt, wie die „M. f. Ndd." mittheilt, die Sage, daß Oraf V'smarck und Herr u. No«n ihre Dotationen zu einem großen gemeMnützigeu Zweck venvenden »vollen. Berlin, 12. Dec. In der heutigen Sitzung des Abgeordneienhaufes erklärte vor der Beivilligung des Bergverwaltungsetats der Haudelsminister positiv, die Regieruug beabsichtige uicht, die Saarbrücker Kohlen» bergwerke an eine Privatgcfellfchaft zu verkaufen. Darmftlldt. 10. Die. Em tragisches Ereigniß hat unsere Stadt in Aufregung gesetzt. Um die Zeit deS Kirchganges endete General-Masor von StockhanseN heute Morgen sein Leben freiwillig durch einen Pi» stolenschnß in den Kopf. Der Tod erfolgte augeu» blicklich. Als Motiv der Thal betrachtet man über» einstimmend die gegen ben Verlebten anläßlich einiger Vorfälle im jüngsten Krieg angeleitete Untersuchung, über deren Resultat jedoch „och nichts verlautet hat. Auffallend ist, daß fchon zur Zeil de« vergeblichen Versuchs des achten Bundes-Coips, sich mit den Baiern bei Fulda zn vereinigen, geflissentlich das Ge» rücht ausgesprengt wurde, General von Stockhauseu habe Verrath mit den Preuße« gesponnen, sei jedoch von seinem eigenen Reitknecht entlarvt worden nnd habe sich darauf entleibt. Von da an blieb er der Gegenstand fortwährend sich erneuernder mißwoll.n» der Gerüchte, zu Venen die Meinung, der General sei preußensrenndlich gesinnt, beigetragen haben mag. Nach Friedensschluß war er der einzige höhere Ossizier, der zur Verantwortung gezogen wurde, obgleich er bei dem bis jetzt uuaufgehellt gebliebenen Unglück» [ichett Kampfe von Laufach nicht betheiligt war. Diefe Verhältnisse und sich daran anschließenden Beziehun« gen haben, »vie eS scheint, den Unglücklichen, der seine Ehre für unrettbar compromitlirt hielt, zu dem ver» hängmßvollen Enlschluß gebracht. Stockhausen war em allgemein geachteter und beliebter Offizier.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1852-11-21 00:00:00

Amerika. In NuenoS-AyreS ist eine neue Revolution ausgebrochen und Urquiza, der Besieger des Rosas, gestürzt. Derselbe war am 8. Sept. nach Santa Fe abgereist, um den constituirendcn Congrcß zu eröffnen während seiner Abwesenheit fiel nn Thcil seines HeereS ab und verband sich mit den Einwohnern von Buenos-Ayres. Die von Urquiza aufgelöste Repräsentanten-Kammer erklärte sich für wieder eingesetzt und ernannte den Gen. Pinto zum Gouverneur der Provinz. Den Regierungen und Bürgern der andern Provinzen, welche mit Buenos-Ayres die Argentinische Coföoeration bilden, wurde die Veränderung angezeigt und Urquiza der Grausamkeit, Wortbrüchigkeit u. s. w. beschuldigt. Urquiza scheint nun aus den übrigen Provinzen die Eonföderation reconstituireu zu wollen und geiirt sich noch als deren Director; seine Stellung in Buenos-Ayres hat er aufgegeben. Die neue Regierung will übrigens die Maßregel Urquiza'S bestätigen, wodurch der Parana und seine Nebenflüsse den Schiffen aller Nationen geöffnet werden.
Civilstand der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1852-11-21 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Vcburtcn. Vom 13, Nov. Maria Henckcs. — 18. Michel Funck. — 19. Mana Felles. Heilathen, Vom 13. Nov. Nikolas Gcnot, Bäcker, mit Elisabeth Scbeuer.
Abschied von der Welt.
Luxemburger Wort, 1852-11-21 00:00:00

Abschied von der Welt. (Französisch.) Was nütz! die mir noch zugcmcjs'ne Zeil? Min heiz erstarb für irisches Begehren, Nur Leiden soll mein Schatten nicht entbehren, Mir blieb allein die Todesfreudigkeit. Ihr meine Feinde, laßt «on einem Neid: Mein Herz ist abgewandt der Hoheit Ehren, Des Schmerzes Uebcrmaß wild mich Verzehren, Vnld geh! mit mir zu Grabe Haß und Streit. Ihi Freunde, die ihr mein gedenkt in Liebe, Erwägt und glaubt, daß ohne Kraft und Glück Kein gutes Werk mir zu vollenden bliebe. So wünscht mir bcss're Tage nicht zurück, Und weil ich schwer bestrafet ward hinicdc». Ersteht mir meinen Theil am cw'gen Frieden. Gebet. (Lateinisch.) O Gott, mein Gebieter, Ich hoffte auf Dich! O Jesu, Geliebter, Nun rette du mich; In hartem Gcsängniß, In schlimmer Bedrängniß. Ersehne ich Dich; In Plagen dir klagend, Im Staube verzagend, Erhör', ich beschwöre, Und rette Du mich!
Frankreich
Luxemburger Wort, 1852-11-21 00:00:00

Frankreich Paris, 15. Nov. Der heutige „Moniteur" bringt folgende auffallende Erklärung: „Beträchtliche Anstrengungen und Umtriebe aller Art werden versucht, um im Augenblicke, der feierlichen Abstimmung, zu welcher das Voll berufen ist, Partei-Prctcstationcn unter demselben zu verbreiten. Die Regierung hat fciu Interne dabei, sich dcr Veröffentlichung derselben zu wircrsltzen; sic will in'chiifbr selbst dieselben bekannt madjen; denn i» der großen nationalen Bewegung, welche Frankreich zur Wiederherstellung des Kaisertbuinô treibt, muß die Mciinma. tes Volkes aufgcflan, une fein ohne Zwang ausgesprochener Wille das Ergebnis) der Uebcrjeugung sein. Man Icje also die Manifeste des revolulionären Comics zu Ponton und daö ter Generalversammlung ter temofratifeben Verbannten, welche zu Jersey sich aufhallen." Nach Millhcilung tes îertcô dieser Manifeste heißt es weiter : „Zugleich mit ter Verbreitung dieser vcrabschcuungöwürdigcn Aufreizungen wird nicht mindere Slnftrcngung tarauf »ermonDt, um in allen Teilen des Lances cine Protestation zu r erteilen, welche wir ebenfalls hier veröffentlichen. Es ist bedauerlich, ,;u schcn, daß ein Prinz, welcher cdelmüthig sei» Unglück erträgt, rurch ein übertriebene^ Gefühl dessen, was er für feine Pflicht hält, dazu gelangt, das Sïecbt des Volkes, feint Regierung zu wählen, zu leugnen." Nach dem Wortlaute des Briefes des Grafen von lîl)ambort schließ! ber „Monilcur" mit der Bemerkung : .Alle diese Aclcnstücke sind nun bem Volke lutûiuit; sein gefüllter Sinn und seine Vaterlandsliebe werten darüber mlhcücn." Paris, 15. Nov. Tcr „Moniteurs hat (wie wir bereite erwähnten) die in unzähligen Ercmplaren verbreiteten demokratischen und legitiiniftifcben Manifeste gegen das Kaiscrthum selbst in aller Vollständigkeit obfletrudt. Das scheußlichste der drei revolutionären Manifeste ist das von Jersey, unterzeichnet von Victor Hugo, Fomdcrtaur und Philippe Faurc Namens tcs Auvschusscs bei Michllings-Vcrsammluna,. Wil teilen daraus nur folgende Stellen mit : „Bürger! Louis Bonaparte ist außer dem Gesetz; Louis Bonaparte ist außer der Menschheit. Seit zehn 3Mo.nat«n, daß dieser Verbrecher regiert, ist das Recht zum Ausstand permanent und beherrscht die ganze Lage. In ter Stunde, wo wir leben, ist ein bcstänriger jltuf zu den Waffen im Grunde aller Gewissen. Seien wir also ruhig; was sich in allen Gewissen rcvoltirt, kommt bald dazu, alle Arme zu»»offnen...u»»offnen... Herrn Bonaparte und seiner Regierung gegenüber tt)ut cer dieses Namens würdige Bürger nur Eins und hat nur Eins zu tbun : seine Flinte laden und die Stunde abwanen. Es lebe die Republik!" 3lcl)nli4en Inhalts sind die beiden anderen Manifeste, wovon eines von dem in London residirenden „Comité révolutionnaire", das andere von der „Société de la Révolution" unterzeichnet ist. Es ist nur zu betauern, daß England solchen Menschen ein Asyl gewahrt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-11-21 00:00:00

Inland. Luxemburg, 20. Nov. Am künftigen Donnerstage wird der hiesige Cäcilienvercin eine feierliche heil. Messe haben. Der Anfang ist um ha!b 11. Gesungen wird die Messe, von C. M. Weber; zur Teilnahme am Gesänge werden aber nur die Mitglieder des Vereines zugelassen. Luxemburg, 20. Nov. Wegen Mangels an Naum die Fortsetzung über den Ackerbau nächstens. Den rückständigen Bericht über die fehlenden Sitzungen der Kammer werden wir liefern. Wc < swa mpach, 18. Nov. Die Landstraße zwischen Weiswampach und Vielsalm (Belgien) ist be.eits fertig. Man hat also jetzt eine Straße, welche direct von Luxemburg nach Pcpinstcr, Lüttich, Vervins fühil. Hoffentlich wird auch bald ein Postwagen jeden Tag von Vielsa!m nach Weisivampach oder Dicklich abfahren. Sobald dies aber geschieh!, wird Alle», di: aus dem luremburgcr Laudc nach Pcpinstcr, Vrrviers, Lültich :c. zu reisen gesinnt sind, angcraibcn, den Weg nicht mehr über Ailon und Vastnach, sondern über Diekirch und Weiswampach zu nehme».
Publicité 8 Page 3
Der Volksfreund, 1874-08-30 00:00:00

fiTUDE-M Me H.-A-J. IX)SER, NOTAIRE A EGHTERNAGH, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG, V^E^sTTE! D'UN GRAND ETABLISSEIENT INDDSfRIEL, it EcMernach. LTJIVII>T, 14 septembre 1574, a lO herires da matin, a la requete de MM. J-P SALENTINY, avoeat-avoue et Fr LAMBERTY, negotiant, tous deux a Diekirch, curateurs de la faillite du sieur 11. Baldauf, Me LOSER a ce cominis, procedera devant M. le Juge de paix on la salle des ventes du sieur Nic. Schneiders, 'brnsseur a Echternach, a la vente des imnieubles ci-npres designee: f&gll A) JP'Mite §nUfjniflfgU4? MSiUe9 sise a Echtemach, corned -s prcuant outre le rez-de-chaussee quatre etages et grenicr, renfermant: iuiuiitii ffsp\ U 1) Au rez-de-chaussee, moulin a huile a deux tournants; *-jUMm B' Alix ta"es' qua'™ lournanls pour moudre les grains, cinq cylindres, trois machines a nettoyer avec Louies les accessoires et oulillagcs, d'apres fes'derniers systemes perfeetionn6s, le tout de construction neuve et recente, alimente par le ruisseau intarissable de Lauterborn. Les batiments mesurent a l'interieur 600 metres Carres. La roue motrice d'un diametre de 10 metres 50 cm sur un metre 50 cm de largeur atteint la hauteur du quatrieme etage, d'oii une partie des eaux du ruisseau alimentaire est diversee au moyeu d'un fort syphon en foute de manicre a ponvoir permettre la distribution de ces eaux sur tous lesetages; Bl BKuim* iisim* pour Fa lullrica son du carloii. mfte par une roue speeiale; C) O'iiik' seierit* avec machine a battre les grains, egalement munies de moteurs speciaux; Le tout ne formaut qu'un ensemble avec maison de maitre-surveillant, batiments d'exploitation et remises, pres, terres labourables et plantes a i'entour des usines, d'une contenance d'environ trois hectares; 11) ll'iiiic nini«>:»ii (Inhabitation avec jardin, sise uon loin de l'usine, facilement a convertir en maison de maitre. Ces imnieubles sont situes sur la grande route de Luxembourg a Eehternach a un kilometre de la ville d'Echternach et de la station du chcniin de fer du reseau Prince Henri, ligne de la Sure de Wasserbillig a Diekirch; E) SO hcctaiTS environ de pre* et terres fabourables en bon etat de culture. Les usines ci-dessus avaient. ete acquises de la Societe beige pour favoriser l'industrie nationale par MM. de Villeroy et Bock, fabricants de fayence a Septf mtaine et Mettlach et se convertiraient facilement en brasserie en filature et notaminenten fabrique de fayence et produits ceramiques, pour laquelle fabrication la situation d'Echteinach presente dei ressources particuheres d'autant plus que diverges terres a vendre renferment de riches gisements de tuf calcaire. La vente se fera a credit et a des conditions avantageuses de paiement. Pour plus amples renseignements s'adresser a l'un de MM. les curateurs susdits ou au notaire looser a Echtemach. 576
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-08-30 00:00:00

Deutschland. Ucber die pharmaceutische Enquete geht der „Post" in Betich der Frage des Concessionssystems folgende nähere Mittheilung zu: „Nicht allein ist der Gedanke der Gewerbefreiheit auf dem Gebiete des Apothekcrwesens mit großer Entschiedenheit zurückgewiesen worden, sondern es sind auch diejenigen Maßregeln, welche für den Fall der Beibehaltung des Concessionssystems dessen mono» pol- und privilegienartige Wirkung abzuschwächen gcegnet sind, nicht beifällig aufgenommen worden. So Hot sich die Majorität für die Beibehaltung der Vercrblichteit und Vertäuflichteit zur Zeit bestehender Personal-Concessionen selbst in denjenigen Fällen ausgesprochen, in welchen die Apo» thete s,ch noch im Besitze des ersten CoNcessionärs befindet. Im Ganzen ist das Votum so UolWndig zu Gunsten des bestehenden Zustandes ausgefallen, daß es zweifelhaft erscheint, ob eine reichsgesetzliche Regelung desselben zweckmäßig uud nothwendig ist. Die Frage, ob demungeachtet dem Reichstage ein Gesetzentwurf über das Apothekerwesen vorgelegt werden soll, dürfte erst nach der Rückkehr des Ministers Delbrück von seiner Urlaubsreife zur Entscheidung kommen." Wiesbaden, 27. Aug. Der französische Pfarrer Augustin Louis wurde von der Strafkammer wegen Majestäts-Belcidigung zu zwei Monaten Gefängniß venlrtheilt.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-08-30 00:00:00

Verschiedenes. Ein deutscher Väckercongrcß findet am 12., 13. und 14. October in Verlin Statt. Für die Verhandlung desselben sind u. A folgende interessante Gegenstände zur Verathung gestellt: Durchführung einer einheitlichen Contrôle über das Arbeitsverhältnis; der Gesellen und Letrlingc; Gründung eines Ceniralverdandcs gewerbtreibender Väcker in Deutschland ; Gründung einer Kranten- und Witwencasse; Genossenschaftsbanlcn für die Vackgewcrbe; Fortbildungsschulen für Gehülfen und Lehrlinge. Mit dem Eongreß wird, wie das in neuerer Zeit modern geworden, eine Ausstellung von Erzeugnissen der Bäckerei und Conditorei vom einfachsten ortsüblichen Gebäck bis zu den Kunstgebilden der einzelnen Fachgenossen hinauf ver» bunden fein; auch foll sich die Ausstellung auf Maschinen, Gerüche und sonstigen Bäckcieibedarf erstrecken. Einem frankfurter Vün-er wnrde Ende oerMener Woche eine eigenlhüniliche Ueber» rafchung bereitet. Vor einigen Jahren ging näm» lich dessen Sohn »ach Amerika und verheirathete sich daselbst, I» seine» Briefen schilderte er das Glück, welches er au der Seile seiner Frau ge» nieüe, und !l>eille mit, das, ihm ein Söhnche» geboren worden sei, Die Annvonendes waren nicht weniger innig nnd die eine diückie den Wunsch ans, das, es ihm znr Freude gereichen würde, dermaleinst seine» Enkel sehen M tonnen. Dieser Tage kam nun von Amerika, über Bremen, eine ganz eigenthümlickc Sendung für eine sehr hohe Fracht an, die in nichts weniger, als in der Leiche des Enkel» chens bestand. Derselben war ein Brief mit der Bitte beigegeben, der Großvater möge, nachdem er das Kind gesehen, dasselbe hier in vaterstäüli» scher Erde begraben l ssen. Die Leiche ocs Fräuleins Helene Buooen» brock, welche in Murren (Schweiz) verunglückte, ist noch nicht anfgefnncen. Der Sachverhalt wird wie folgt dargestellt: Zimmermmler Banmann von Lauterdrunnen habe mit ihrem Verwandten fürs Erste für 200 Franken accoreir,. sei» Möglichstes zu thn». ~E ans;nfn!den und zu Thal zu bringe», und habe deshalb am letzten Montag mit mehrere» Arbeitern beaonneu, eine „Staffelei" am Felsen hinan zu errichten. Die Höhe der Felswand betrage bis zur Stelle, wo die Leiche sich befindet, eiiva 500 Fus,, uud die Arbeit sei beschall» ei»e sehr gefährliche uud langfame. Es werde wohl »och acht Tage dauern, bis sie oben seien, d h. wenn es ihnen über« hanpt gelinge, bahn» zu kommen. Von oben her» unter betrage die Tiefe 1500 Fu». »nd es sei deschalb der Plan, auf diesem Wege znr Leiche zu gelangen, aufgegeben worden, weil zu ris» lirt.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1874-08-30 00:00:00

Handels-Nachrichten. Diekirch, 28. Aug Waizen 20.00 Mengkorn 17.50 Roggen 14.50 Geiste 17.00 Buchweizen 13,00 Hafer 800 Erbsen 17.00 Kartoffeln 5.00 Büttel 2.70 Eier 0.70.  Paris, 24. Ana. Am heutigen Pichmartte La Wette waren zugeführt 2598 Ochsen, 1055 Kill» der. 19.622 Schafe und 936 fette Schweine. Man bezahlt für erste, zweite und dritte Quali» tüten: Och'cn Fr. 1.68, 1.56, 1.40; Kälber Fr. 1.75. 1.60. 1.30; Schafe Fr. 1.8?, 1.72. 1.40; fette Schweine Fr 1.76, 1.64, 1.54 per Kilo, Handel in schwerem Vieh und Schweinen, dagegen still in Kälbern und Hammeln. Von der Mosel, 22. Aug. Der Stand der Reben in unserem schönen Mosel-Thale ist ein vortrefflicher, und es wurden bereits an vielen Orten wegen vorangeschrütcner Zeitigung der Trauben die Weinberge geschlossen. Selten sahen wir die Stöcke so gefüllt mit Trauben als Heuer, so daß der Winzer mit der Quantität sehr zu» frieden ist; für die Qual tat forgen die täglichen Nebel mit darauffolgender Sonnen-Hitze, fo daß auch in dieser Hinsicht der Wingerts-Mann feine Mühe belohnt sehen wird. Man schätzt die dies» jährige Ernte auf einen Drei-Viertel'Herbst, an einigen Orten rechnet man sogar auf einen vollen. Es war ein solch' günstiges Ergebniß auch höchstnothwendig, denn die Wein-Schmiererei hatte in unserem Thale so überhand genommen, daß unsere wirtlich reinen Weine in Mißcredit zu kommen drohten; beförderten doch allein die Mosel-Dampf» boote im Jahre 1873 an 8000 Etr. Runkelrüben» Zucker znr Wein.Fabritation moselaufwärts. An meicn Orten geht man mit dem Profectc um, wie an der Ahr. Winzer-Vereine zu gründen, die es sich zur Pflicht machen, nur reine Natur-Weine zu verlaufen, wodurch allem die berühmten Mosel» Weine ihren allen gulen Ruf wieder erlange,» können und der Schmiererei ein Ende gemacht wird.
Der Volksfreund, 1874-08-30 00:00:00

(Vierträber.) Frische Trüber sind bekanntlich ein vorzügliches Mastfutter uno wirken, in gerin» ger Menge dem Saufen beigemischt, auch gut auf die Milch. Während Kühn doranf aufmert» sam macht, sie stets frisch zu verwenden, damit sich leine Essigsäure bilden tonne, halten sich nach Birnbaum in Füßern eingesalzene Trüber sehr lange, ohne den geringsten Einfluß auf die Ge» sundheit der Thiere und den Milchertrag zu äußern. Vor Allem ist Reinlichkeit bei nicht sofortiger Verwendung nothwendig. Biertrüber können monatlang in Gruben conservirt werden, ganz in derselben Weise wie Rü» benrückstünde; nnr müssen sie noch fester einge» treten und mit wenigstens zwei F»ß Boden zu» gedeckt werden. Derartig consumirtc Trüber haben einen hohem Futterwerth als frische. (Landwirth.)