Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-12-06 00:00:00

lolne Klein, contenant en superficie six ares quarante centiares; 4) ün Jardiu polager, sis au lieu dit : „liuns\vinkeu, entre les propriötös de Theodore Hansen, et de Nicolas Arend, contenant eu superficie trois ares quatrevingt-dix centiares; 5) Uv Jardin polager, ?ls a Medernach. entre la propriöte de Mathias Michaelis dun cöte ei eelles de Mcolas Huss et autres de lautre cötC, aboutissaut au cheniin el a la proprlete de .Mcolas Lentz, contenant quatre ares, cinquante centiares environ; 6) L'ne maison d habitation, sise a Medernach, apticlee Leeseiten, avec deux ecuries, entre le demier artiele ci-dessus, et les proprietes des dits Huss, Lentz, Jean Conzeiuius pere et la place vague ci-a--pres; compusee dun rez-de- Chaussee, eave, echoppe, gnr.ier et ecuries, contenant en superficie un are quairc-vingt centiares environ . 7) L'ne place vague devant la dite maison, situfie a Medernach, conlenant en oulre place a furnier, entre la maison el les ecuries ci-dessus. El un passage connuuu d<s dits Huss, Pening pere, Rlkolas Lentz, Conrad üiver et la veuve Beding, conlenant en superficie environ deux ares vingl-un cenliares. Les dits biens innneubies sont situes sur le bau de Medernach, dans la commune de cc noni, canion et ariondissenieiit de Diekirch, (Jrand-Huche de Luxernbourg, en circonstances el dependances, sans exepttou cl reserve, en l'eiat ot't le tout se pour«uil ei comporle, appartenanl aux dilssaisisentoute propriete, posseeies et oecupes par les dits veuve Maige et le« epoux Huberly. La niise a p;ix pour tous ces immeübles röunis est de trente-cinq f; ancs, dont cinq francs pour chaque arlicle. La dite salsie immobiliere se poursuit devant le Tribunal d arroudissernent de Diekirch, a la requfite de a) Jean V» eller, laboureur domicilii a Medernach, coiuine eiant aux droits et Charge« de feu Jean Welter son i'rere, sons enfants; b) des tnfans du sieur Courard Klein, aussl laboureur demeurant a Medernach, qui sont a ses droits suivant jugement du iribuual d'Arlon du qualorze Aout mit huit cent trenle trois, diiment enregistre, el qui sont savoir: 1° Jean-Pierre Keuler, veuve defeue F.iisabeih Uinll», coimnis de premiere classe au minisleie des iinances, demeurant a Bruxelies, laut pour lvi que pour celie der»lere, decedee pendant l'instance; Joseph-Antome Klein, Sous-officier au premier reguuent de ligne, en garnison a Liege ; Jean-I'ierre Klein, commis de l'adniiiiistration des chemins de fer eu exploitaiion; Madelame Klein, »ans proft-ssion, ces deux dumicilies a St. Josse-ten-.\oode, faubourg de Louvain lez-Bruxelles, ces trois detniers d abord mineurs, devenus majeurs; Francis hschenionl et son epouse Marguerile Mein, proprleiaires demeurant a Bruxelies, luus comme heritiers et renrescntanls de leu Mathias Klein, premier mari de la dite Elisabeth (ilnih; 2° Pierre Klein, mareüand demeurant a Diekirch, tanten son nom que comme cessionuaire de son frere Mcolas Klein, cabaretier demeurant a WaiiendoriT, suivant ceskiun sous seing-prive riu huit Mai mil huit cent cinquante, enregistre j Diekirch le uiOme jour, volume quaraute-cinq, folio quatre-vingt setze, cases deux, trois et quatre; ;;• Pierre Ulveling et son epouse Catherine Klein, laboureursdemeuraut a la fenue de Behlerhoif; 4° Malliias Bingen et son epouse Madelalue Klein, cullivaieurs demeurant a Medernach; 5° Anleine Paslorel et son epouse Marguerile Klein, culthateurs demeurant a Bissen; o" Mathias Klein, tauueur demeurant a Medernach; 7° Georges Klein, laboureur deraeuraui figaiemenl au dit Medernach; tous comme £lam aux droits du dit Courard Klein, pere; et cc demier, tant pour lvi que comme adiuinistratfiir legal des biens de son fils uiineur du secoud lit qui, avec les autres enfans Klein, sont les heritiers beneliciaires de feu Jean Klein de Bissen, et tous co iiiteress£s, ayaut pour avoue Me Henri VVoliT, avocat-avouö, domicille a Diekirch. Ceriifie' vCriiable, (signe) Henri WOLFF. Enregislre' sans renvoi a Diekirch, le premier 1)6--cembre nnl hun ceul ciuquaule-un, volume viugl-huit, folio cluquaute-uu, case dix. Hecu un franc septaute Centimes pour droit en prineipai et quaraute-cinq Centimes pour additionnels. Le Keceveur, (.signe) WELL. Pour Exlrait confonue, (signö) Henri WOLFF. Pour copie. (signe) SCHAUT, fils. 11, appert Dun exploit de l'hiiissier bchmit fils sousslgne, du 5 Decembre 1851, qu a la requete de Jean Wel ter, laboureur, doinicilie a. Medernach, des enfans du sleur Conrard Klein aussl laboureur demeurant a Medernach, qui sont savoir: Jean-Pierre Keuter, veuf