Proceß Bazaine.
Luxemburger Wort, 1873-10-24 00:00:00

Proceß Bazaine. Verfaille s, 20. Ott. Die 3«ugen. die heute vernommen «erben sollen, sinb ber Marschall -Leboeuf, damals ©meral-Vlajor oer Rheinarmee, General Lebrun, Adjoint General-Major, ©eneral IarraS, Chef bes Generalftabeö biefer Armee, ©eneral be Cofsinittes, Gouverneur von Metz, be Keratry, nach dem 4. September pariser Polizei»Prä> fect; Jules Faore, General Palilac, letzter Kriegs-M»iiter des Kaiser-Reichs, ©e> neral Sadmlrault unb Marschall Lamobert, beide CoiPö-Commanbanlen ber Nheinarmee. Diese Augen sinb von bem Regierun gs- ComlMsfar vargeforbert. Die beiben sür heute gelabenen Entlastungszeugen,sinb Schneider, Präsident bes ehemaligen Ms. unb ber Cx'Minifter Rouher. Obgleich bie Verhandlungen gegen Bazaine in Folge ber äußerst kcittfchen politischen Sage im Ganzen genomm n bi: öffentliche Meinung nicht sehr starl in Anfpruch nehmen, unb bie Frag?, ob Monarchie oder NepMit, allein, an ber Tagesordnung ist, so «st in Trianon bie 3ahl l^er Neug'.riegen ooch äußerst groß unb schon um I2Vi Uhr war ber Saal ganzlich angefüllt. Um 12V2 Uhr wirb ber ©.richlshof angelünbigt, und s>l.ich darauf oer Murschsll Bazaine eingeführt. Nachdem ber Präsident mitgetheilt, daß er beim Verhör der 3«ugen ine näuliche Relhe>,folge wie bei bem Verhör bes Marschalls einhalten werde, sagte er: Wir werden zum. Verhör ber 3eugen schreiten. Gerichtsschreider, rufen Sie ben Marschall Seboeuf. Nach ziuei Minuten erscheint ber ehemalige General Major ber Rheinarmee, ©roß von Statur, hat er ein off mes und sehr gefunbes Aussehen. Seine Haare sinb nanz weiß, aber feine Äugen feurig unb sein Organ ist sehr wohl» llingenb. Alle Aussagen machte er mit lauter uno deutlicher Stimme, bie weithin burch ben Saal ertlingt. Aus hie Fragen bes Präfidenten antwortet er, baß er 64 3«hre alt ,ft, im Departement ber Orne wohnt unb Marschall von Frankreich ist. Nachbem er ben Kolichen Ei» geleistet, theilt ihm ber Präsi» oent mit, baß er für ben Augenblick nur Aufschluß über bieUmftänoe zu geben habe welche zu ber Ernennung bes Marschalls Bazaine zum Ooe.befehlshaber der Rheinarmee g-führt, und über bie Organisation unb Bewegungen ber Truppen bis zu bem 14. Schlacht vor Mctz Statt gefun- Marschall Seboeuf, der sich auf die Äuf^ fortmung bes Präsidenten fetzt, gibt nun längere Erklärungen über bie Ereignisse vom 5 bis 13. Au,uft. Der Marschall Bazaine erhielt ihm zufolge am 5. August bas Ober- Lommanbo über drei Corps, unb am 9. stellte ber Kaiser noch bie ©arbe und bie Reserve unter feinen Befehl. Bis zum 12. h^be ber Marschall nur ein Unter Commar.bo gehabt, uno eeine Verantwortlich!«! habe erst am 13. Morgens beaon en. Damals h^be bie Armee von Metz 170,688 Mann mit 39,000 Pferden gezählt uno habe für 30 bls 32 Tage Sebensmittel geh bt, worin die auf 4 bis 5 Tage berechneten Vorriithe nicht mit einbegriffen gewesen seien, welche ble Truppen mit sich geführt. Marschall Seboeuf gibt alsdann bie Stellung ber Truppen an unb erzählt dabei, daß sie in der Nacht vom 11. auf den 12. über ben Marsch Kenntnitz erhalten. Man Hube nämlich 3 Ulanen als Gefangene eingebracht; unter biefen fei ein fchr intelligenter Unterofsicier gewesen, ber bieses mitgetheilt. Nach einigen weiteren mi> Manschen Mitteilungen theilt Seboeuf mit, »»h der Kaiser Bazaine habe kommen lassen, um ihm den Ob ibcfehl anzuvertrauen. Der« selbe habe einige Schwierigleiten erhoben, weil ei ältere Marschälle gäbe. Der Kaiser habe ihm von seinem Plane Kenntniß geue ben, unt» bie Chefs der verschiedenen Dienstzveigen hätten ihn von der Sage unterrichten müssen, ©et Marschall habe bas Commando am 13. Übernommen. Det Kaiser fei für die Offensive gewesen; biese Anficht habe auch er gehabt, ««zalne sei jedoch anbetet Ansicht gewefe.i. Ob bet Rückzug hiernach vom Kaifer «lrllichauf bestimmte Weise vorgefchrie bm wotben fei, weiß ber Marfchall nicht. Der Kaiser fprach zu ihnv bavsn als von einem «Plan". ©er Marschall Leboeuf will will nun weitere Erklärungen über bie Ope, rationen geben, »as aber ber Präsident nicht »uläht, ba bies erst fpätet vottommen bürfte. ©er Marschall hatte b»s zum 15. lein Cymmanbo mehr. Er halte nach bem 12. lein« officielle ©ellung mehr unb etfuht nut wenig. Am 14. wußte er nicht einmal, baß bet Kaiser abreifen follte. ©er Präsident stellt nun einigeZFragen an Seboeuf. Er verlangt Näheres über bie Truppenbewegungen zu erfahren, und was man »amit habe sagen wollen, baß man ben Maischall, alsman ihmbaS OderCommanbo über brei Armee-Corps übertrug, nur mit ! den nulttällschen Operationen betraut hatte. Sebeeuf: Man hatte zwei neue Armeen gegründet, ein für ben Marschall Sazaine, bie andere für ben Marschall Mac Mahon. Man hatte ben allgemeinen Dienst für die felben aber noch nicht hergerichtet unb beßwegen bie büoen B-fehlShaber nur mit ber milltärischen Operation betraut. Sis zum 12. wurde in Weser Hinsichl auch nichls gcänbert. Von bem Präfibenten befragt, ob bie unter bem Marschall Sazaine ftehenbcn Corps, zuweilmbincte Befehle vom grohtn Hauptquarriere erhalten, entgegnete Seboeuj, baß dieses, fo viel er sich erinnere, geschehen sei. Das erste Mal fei biefes bei Gelegenheit des excentrischen Rückmlis bes Generals Frossarb vorgefallen,^ es sich um ein Zusam menziehen bec Armee gehanbelt habe. Präs. Wohnten sie ber Zusammenkunft an, in welcher ber Kaiser und Marlchall Sazaine ben Plan besprochen, sich nach Nancy zurück zuziehen? — Sebo^us: Nein! ©er Marschall weih auch nicht, ob z«ifche>i Sazaine unb dem Kaiser ein Plan b-fprochen worben sei, bem zufolge zwei Hauptwiberftanbspuncte, ber ein in Metz, der anbete in Patis gebil° bet werben sollten. (S boeuf, der, wie er sagt, schon am 7. seine ©émission gegeben, jedoch noch provisorisch im Amte blieb, will zu bieser Zeit fast leinen Verlchr ,'mit bem Kaiser gehabt haben.) Präsident: Hatte ber Marschall Sa» zaine Nachrichten über bie Operationen bei Nancy? Was wissen Sie über bie Brücke, die nicht zerstört wurde? — ßeboeuf: Ich glaube nicht, baß Marfchall Bazalne bie war unmöglich. Präs. : Ich fragte Sie, warum die Srilcke in Pont ü-Mousson unb die welche zwischen biefem Ort unb Ars Hessen, nicht zerstört wuroen? — ßeboeuf: Si« zum 12. hatten wir bie Absicht, bie Offensive vorzunehmen. Wir zerstörten bähet die Stücken nicht. Vom 13. ab mußte der Marschall Kenntniß von ber Sache haben, Präs.: Warum wurde ber Vefeblzvm Zerstören der Brücke nicht gegeben, als oerjFeinb m Pont ü Mousson einrückte?—S-boeuf : Wir zelstarten nicht, weil wir zur Offensive übergehen wollten; wir hielten- es deshalb sogar für siut, wenn ein Theil bes Feindes über die Mofel gehe. Präs. : Als Bazaine den Oberbefehl erhielt, wußten Sie da, welche Mitlheilungen er über biefe Corps erhalten hatte? — Leboeuf: Ich wohnte den Unterredungen Sa zaine's mit bem Kaif?r nicht an. ©er Marschall Sazaine muhte wissen, was diese Corps machten. Er tonnte sich Miltheilungen verschaffen. Vom Präsidenten befragt, weßhalb General IarraS, ber zweite Abjunct bes Major Generals, zum Cizef des großen Generals' ftabs ernannt worben fei. erwlederte Seboeuf, baß ber erste Atjunct, General Sebrun, die Stelle ausgeschlagen habe, da er beim Kai fer, dessen Adjutant er gewesen, habe bleiben wollen. IarraS, welcher bie ©irectio» ber verschiebenen ©ienftzwe,ge unter sich gehabt, sei auch mit bec Sache vertrauter gewesen. Die Frage bes Präfidenten, ob ber Regierungs-Commissar unb bie Nichlet Semerlungen zu machen haben, wir» verneint, ©et Vmheiblger Lachaul, b ttet jeboch ben Prä fidenten, einige Fragen an den Zeugen zu bellen Sachaub stellt dieselben an ben Prä fidenten, ber sie wiederholte, worauf dann bet Zeuge antwortet. Verch.: Zeigte beim Beginn des Filbzusss B'uzain; einige Unzufrkbetcheit? — Seboeuf: Ich bemertte nicht das Geringste. Als er wieber einsähet Corps-Commandant würbe, nahm er die Sache al« Solaat auf. Nach seiner (Seboeufs) Anlunft in Metz habe e, «hm fogar einen fehr fteunbfchaftlichen Srief geschrieben. Velth.: Haben Sie Kenntniß davon, baß Marschall Sazaine irgenb einen Schritt that, um bas Ober-Commanbo ber Rhein-Armee zu erhalten? — Leboeuf: Niemals thnt er einen solchen Schritt. Präs.: Man wollte zuerst den Plan bes Generals Niel ausführen — man kann heutc bavon fprechen — und brei Armeen bilden, von welchen die eine den Marfchall Bazaine zum Ober Commandante« erhalten follte. — Seboeus: Eprechm ©ie von einem Plan, welchen Marfchall Niel fchrifllich angefertigt hat? Präs. (etwas verlegen): Ich lam: mich nicht bestimmter ausbrücken. (Bekanntlich batte Niel, ba man in Frankreich ben Krieg, mit Teut'chlanb für unvermeidlich hielt, fchon vor mehreren fahren einen Felbzugsplan uusgeführt, welchen man gegen basselbe in Än>venbung bringen wollte.) Seboeuf: Politifche Grünbe, feine innere sonbern äußere, virhtnberten bie Ausführung bes Planes, ben ich mit Sebrun unb eine« anbern General ausgearbeit't hatte. Nach biefem allgemeinen Plane sollte Marschall Bazaine bas Commanbo über eine Armee erhalten. Bazaiue macht nun noch einige Bemerkungen, bie jedoch ohne Bebeutung sind. Daraus ist nur hervorzuheben, baß er ver» sichert, bah er gegen Seboeuf nie etwas gehabt habe, unb bah er bei bessen Anfunft Metz nur verlassen habe, um ihm feine Wohnung zu überlassen. Hiermit ist baö Verhör bes Marschalls Seboeuf geschlossen. Derfelbe wirb ermächtigt, im Saale zu bleiben, unb ber Geieral Sebrw', ehemaliger Nbjunct bes General- Major, eingeführt. Derselbe ist ein fleiner, fchmächtiger Mann, mit grauen Haaren und ftruppinMt, grauem Bart, äuherft lebhaft uno aufgeregt, unb obgleich ihn ber Plast» bent zweimal fragt, ob er nicht vorziehe, sich zu schen, bleibt er währenb seines Verhörs foitwährenb ftchcn, gestlculirt fehr viel und bleibt mit bem Kopf feinen Augenblick luhig. Auf bte Fragen bes Präsidenten antwortete er, bah er 64 Jahre alt, in Paris wohn. hafc unb Divisionsgenernl sei. Er hat niemals unter bem Marschall gebient, ist wenig mit itM bekannt, muh aber hinzufügen, batz feine Beziehungen zu ihm immer vortrefflich waren. Der Präsibmt befiehlt ihm bann, über bie eiste Periode baS mitzuteilen, was er misse. Sebrun: 3ch erfuhr am 12., Ibah Mar» schall Bazaine bas Commando erhalten. Der Kaiser hatte ben Nüchug nach Verdun beschlossen. Der Marschall erhob feinen Wiber» fpruch bagegen, unb übernahm bie S;itung bes Rückzugs. Präs. : Ueber biese Dinge haben Sie nicht zu berichten. Bleiben Sie bei ber Sache. Theilen Sir mit, welche Vorbereitungen man für ben Rückzug getroffen. — Sedrun: Die Vorbereitungen, welche ber ©eneralstab für ben Rückzug grosses,, waren vollftänbig ungünügend. Deshalb f anb die Schlacht von Borny Statt unb begannen unfere Unglücksfälle. Man hatte 24 Stunden, um biefe Vor« bereitnngen zu machen. Marfchall Bazaine hätte bie bewssenben Mahregeln ergreifen muffen unb ber Admarfch hätte am 14. M«r« «rn» » «^>., s4«»» »», »4., u»»^a uhr Vor» mittags, feinen A ifang nehmen fönrien. Am 14. Adenbs konnte bel Rückzug «zuf bas linfe Ufer beendet fein. Ter Generalität, hat sich bamit nicht beschäftigt. Präs.: Welche Mahregel hat Ihr General« ftab ergrissm, als der Kaifer mit 170.000 Mann be-, Rückzug antreten wollte? — Lebrun: D>r Kaiser hatte begriffen, baß bie Brücken in Metz unb die Elsenbahn nicht ausreichen würben, unb bei Bau einer großen Anzahl von Nrü5en be ohlen. , Präf: Vor bem 12. mar der Befehl dazu gegeben woiben? — kebru» : 3a! Man gab ben Befehl, fo viele Brücken zu fchlagen, als irgend mü^l'.ch. Der Gei.rral gab feine beftlmmtm Bf hie. Sehr möglich, baß General Cofsiniens birecte Besetzte erhielt. Präs.: Sie erhielten in dieser Hinsicht Befehle? - Lebrun: Nein. Ich erhielt feine. Ich war nur dem General beigegeben unb halte feinen bestimmten Dienst unter mir. Ich arbeitete in seinem Cabinet. Praj.: Was wisse« Sie über das Projeft btS Marschalls Vazaine Betreffs biö Mar» sche« nach Nutz? — Scbrun: Ueber bie Sache nurbe oisculiit, ehe Marschall Na» zame bas Ooercommanbo übernahm. Einige Officier« aiaren ber Ansicht, daß man fämp« fen müsse. Ich geiMte M benjelben. 3ch btsculilte i.icht mit dem Kaifer. Die Marschälle CanroveU uub Sel oeuf so wie Gene« ral Changarnirr roaren cbenfalls für ben Kampf. Präs.: Wußten Sie, ob Marfchall Aa» zaine marichirtN wollti? — Sebrun: Nein l (Diefer General gtbt bann einige äußerst confuse Erklärungen über snne Amtsoerrich- aus benen hnvmgcht, daß er, obgleich er oie zweite Stelle int ©eneralstabe hatte, auch nicht bas Geringste von bem wußte, was vorging.) Weber der Äegielungs-Commissar noch bie Achter haben Bemerlungen zu machen. Der Vetthelbitter bltret dagegen den Präsibenten, noch einige Fia ;eu an oen Zeuge» M richten. Verlh. : Ist es nicht richt g, bas bas Commando des M üschallö Bazaine am 13. Morgens begani. ? — Sebrun : Am 13. Msr° gens, in ber Nuchi vcm 12. auf den 13. Vcrth. : Sie sagten vorher, bah Malschall Bazaine 24 stunden Ait gehabt. Er fonnte am 12. Nl>enoS leine Äefelile geben. — Ledrun : (nach Sachaub wild hmolickenb) : Am 12. Adenbö ... Präs. : Cprechen Sie zu bem Gerichtshöfe., — Sebrun: Am 12. Äbenbs konnte Mar' fchall B^zaine leine Befehle geben. Der Kaiser muhte ihn benachrichtig!!. Marschall sazaine tonnte aber vom 13., Morgens 5 Uhr an, Maßregeln ergreifen unb hatte fo M bis zum 14., 5 Uhr MorzMs, also 24 stunden. Präs. : Kannten Si- bie Befehle, welche Marschall A^zai-e am 13. gab. — Sebrun:^ Keineswegs. 3ch kannte bie 3>iftrultionen nicht. <>H sprach aber mit General 3a«a«, bem L?ef des Oenetalftabes, u. bief« sagte mit, bah Marschall Bazaine leine gegeben ha)e. Prüf, unterbricht ben 3eugen mit bet Ne» merlung bah ©enetal 3arra8 feine Er!lä lunaen felbft glben «erbe. Praf. : Wann begann bas Commanbo bes Marschalls? — üebtutt: Am 13. Morgens. Vltth. : Marschall Aazaine gab am 13. I,,ftructi:>nen. Murschall Leboeus fagte les soeben. — L.bntn: 3ch habe sie nicht gesehen. Vizaine ergreift nun baö Wort-, Lebrun blickt grimmig auf ihn. Präs. : (unwillig zum 3e«gen) : Sprechen S'.e zum Gerichtshof. — Oazaine bch mptet, dah er am 13. Äefehle erteilt habe, un? wirb sie vorbringen. Präs. (zum Augen) : Wir haben ©ie nicht mHr nöthig, unb wenn es ber Regi^rungs- Comnissar mib ber V^rtheibiger g^st Uten, fo tonnen ©ie 3hrer Hflicht als 3'vg: enthobei, werben. — Lew un : 3ch mochte aber noch über bie Ereignisse am 14. als Auge citilt werben. Regierni-gs Commisse: Es ift nicht nothwenbig. Veitheidiger: 3ch habe nichts baaegcn, wenn es dem General gefällt. (Lürnt in: Saal,) Praf. : (zum Auge») - Verbleib3ü Si^ alfo im Saale der 3'ugen', wenn min ©ie nöthig hat, fo wi'.b man Sie tufen. — Librun : 3ch möchte ein Document vorbringen. (Neuer Lärm im Saal.) Präs. (mit äußerst ungebuldigem Ton) : W:nn ©ie Documente haben, fo reiche i ©te bieselben bem Negierungs-Präsi?e!!te!! ein-, wenn man Eie gebraucht, so wirb man ©ie ntfen. 3etzt ziehen Sie sich ntrück! Der Piäsi^ent hebt um 2 Uhr 20 Mmuten die Sitzung für 20 Minute« a:>f. Nachdem der Gerichts!of ben ©aal verlassen, ruft plötzlich bet bienstthu?nde Hauptmann in ben ©aal hinein: „Die P.rfonen,«elch:mährenb der Sitzung laut sprechen, werde» fofort aus dem ©aale ausgewiesen meroen! Um 2 Uhr 40 Minuten wirb bi? S'tzuna Wieder aufgenommen. Der üächftö 3enge ist General Marras, zuerst zweiter Mjunct bei Commandeurs ber R^in^rm'e tun Chef bes Gmetcilstabcs ber Rheinarmee. Der ?n^ral ift llein, scin Geficht ift führ beweglich Der 3euge bringt wenig Neues. Er hat nut mit Widerwillen bie ©telle ein's Chefs de« Generalftabts angenommen iuib zwar in Folge eines förmlichen Vlf,h!s. Vor dem 12 August war er nur nnt bem Die, st in ber Bureaux bis großen Genetalftabes betraut^ ea wuhte daher gar nicht, nws im Cabinei des K»if?rs vorging, mas ebenfalls ein ©tund war, weßhalb et die ihm angetragene ©telle nicht abnehmen trollte. Er fütchtete behhalb. seine Aufgabe nicht erfüllen zu lü m«,,; er rechnete jedoch auf das Wohlwollen?es Marschalls. Von Ansang wurde er aber fern ge> hallen, erwhr bie Tinge nur, wenn er bie Befehle zu übermitteln hatt>. Oane das Vertrauen feines Cy'f fei oer Generiistab fo zu sagen vernichtet. Er fei in ben Händen beS Marfchalls vollftän)ig pafsio g>mese,i. Präf,: tzab37. 2ie bcfonbete Tha!sach?n zu melben? — 3arra3: Einig-. V.'reits am 13. gab bcr Malfchall feine Befehle für den 14. ditect c>n bie Commanbanten bes 2,, 3., 4 Corps unb an die Garbe. Der Auge setzt noch fetner auseinander, ntif welche Weife man ihn fortn ährenc» umgangen ha ie. Er er!lart fetner, bah er am 12., zwischen 2 und 3 llyr Nachmittags, vom Marschall Le boeuf benachrichtigt worden se,, bah ber Kai» ser Nazaine zum Ober - Kommandanten ernannt habe. 3ch fchri'b fufort an ben Marschall, der in Bonn) war. um l>?i ihm anzufragen, ob ich zu ihm kommen sollte. Er habe ihn von da an als ben Oberbefehl» Haber betrachtet, ba er vom Haupt uartier leine Befehle mehr erhalten habe. I^rraS sazt bani' u-eiter, bah er unter vülen Generalen gebie.it unb immer deren Vertrauen gehabt habe. Prüf.: Das geHort nicht,zur Sache. - LaHau) lichtete hierauf einige Fragen an den 3eugen, bie aber ohne Veoeulu >g sind. Nus ben ganzen 3euge!i-AuSs^g n gcht hervor, bah Aoz^ine auf sehr schlechtem Fuhe mit feinem GeneralftiliZchef stand. Der nächste Zeuge war der G-neral Cc>ffiniereö, bessen Aitsfagen aber o^iie ulli Ä« döutaug waren. Ihm folgt: Graf de Kerartru, der bekanntlich mit Voz nne in Mtx ko mat, unb nach bem 4. Eeptembür pariser Polizet-Pra» fett umde. Ttrf'llie figuni^ unter d.efer Gattung von 3"'N<u, weil er behauptet hatte, dah di<! Muifch-llm Änzauie i^ P^ns d.s Morgens um 8 Um- z^ g«kommen sei, um ihn zu bittrii u? d um zu mmülasse<i (Keratry gehätte zu ber OppysitlO!,), Schritt« zu thun, damit ihr Mmm, ber aü,.n fähig sei, zum Odctbtfth!s!)?ber der Nheinarmee ernannt werde. Vo'- dem (Gerichtshof hält Kna!n) (er machi lli!,'!l fc^r dosaliigen Eindruck) sciüss aufrecht, Lc, chaub bestreitet die Lach«! oufs ene,gisHste. 3ttlks ssavtes, den». KeroN,) dil- Sache mit gelheilt Italien will l!,nd b^r als 3eüge gNadm ist, erk ätt, o.ih cr sich der Sache nichl «ri^ner^. Der nüäst^ Zm,,>c in ditftr Each^ ist P^llkü>,<, d«- ccü Gmst!! Ktraliy gorad^,t'. cin,ü L'g ! e.7,lt> Der Präfic'ei't <u,'t r,.3 Absiät ltU(d, i.i>! Fr!,t !'cs v'r !?"i^! ;^ cilk?,'. natürlich nicht als Zeugin, sondern nur, um Aufllärung zu geben. Die Etregung im Saale ist groß. Die Sitzung wird eist um 5 Uhr 40 Minuten geschlossen und man ist ge» nüthigt, die Lichter anzuzünden. Die Zeit fehlt um den Hergang genau mitzuteilen. («. 3)