Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-11-07 00:00:00

Vermischtes. — (©onterbarer ®ebraud).) SBenn in <spa« nien ber <sd)arfrid)ter feinen traurigen SBefebl »oHjogen b,at, wirb er aUfogleicb, »on ©en«; barmen umgeben. Diefe legen ib,m bann £anbs feffeln an unb führen i^n in ben Äerfer. (Sinf* ge ©tunben barauf fommt ein ®erid)t«fd)reiber, begleitet »om Sllguajil (©eridjtsbienet), in bie fen Äerfer. Der <sd)arfrtd)ter wirb gerufen unb er wirb gefragt: „3b,r feib angeflagt, einen 3Wenfd)en um'« Seben gebrad>t ju baben, fagt ber ®erid)t«fd>re!ber." — „3a, ba« ift »a&r, erwietert ter <£d)arfrid)ter." — „ÏBarum f)abt 3b.r tiefen 3Korb begangen." — „Um bern ®e= fes )u geb,ord)en unb ben üttuftrag ber ®ered)= tigfeit ju »ofliieÇen." — gin s)rotofoa wtrb breffirt, untertrieben ïon tem @d)arfrid)ter, welrte« te« folgenben 2age« tem Riebter »ot* gelegt Wirt. Diefer fpridjt bann ten ©etarf. ridjter fref. — «ffiofjer mag biefer ©ebraud) Fommen? — 3u Drtôben ifl ba« 9>ublifum fefer auf» geregt in goige einer ©efebiebte, jrtlcbe an ben Dr. gommerai«, traurigen Ententen«, erinnert. S« tourte nämlid) bort ber 2lb»ocat aWüHer »erbaftet unb eine« 33erbred>cn« befcbulbigt, âb.nlicb, bem, welcfec« ten franjbfifd;cn Srjtauf ba« <Sd>affot gebraut, ©enannter 3Jb»ccat »er« ler im »erfloffenen 3Wonat3unt feine 26jäbrtge ©attfn; in allen 3*itungen tourte ter bittere 93ers lujt mit elegücbems>atbe« mitgctbeilt. Der jarte ®atte batte jeroeb. feine »on ©efuntbett flrcçenbe grau für bfe èumme »on 68,000 gr. afftcurirt. Die Slfffcuranjleute lie§en |td) jeboeb burd) bie rübrenbe SKtttbeilung in ben 3eitungen nid)t berücfen, fontern »erlangten tie glutfgrabung unb bfe Slutopfte ter Seiefee. S^er Sbemifi Son^ nenfdiein (»a« bringt tod) nidjt ber «Sonnen« fdjein an ben Za^l), toeldjer mit ber Untrrfudj* ung betraut tourte, confîatirre in ten ginge= wetten unb in bern SWagen ber SBerflorbenen ein »egetaltfdie« ®tff, beffen Benennung febtoer ju beflimmen if}. Darauf b.fn würbe nun SWül« ler ton bern ®erid)t »erbaftet. — (Sin ïïffe unb ein flint.) 2luf einem Äauffaörteifebiffe, welcbe« nad) Slmcrifa fegelte unb nur einige îanreifen »on feinem 3teleent* fernt h)ar, befanb ftd) vi ter anbern*Paffagteren aud) eineüKutter, wcldie ein Äinb »on einigen 2ßod)en fäugte. (Jine« îage« batte tiefe T)aU ter ta« Ätnb auf tem öerteefe nietergelegt, tamit fie unbeforgt am SBorb be« Bd)tffe« et« nern »orüberfegelnten eteamer jufeben fbnnte. bbrte fie fdjreien: „@uer Äint! ber Slffe! „Sie wanbte fïcb. um unb fab. itirFHcb ben Sffen be« ©cbiffe« mit bern iîinte bacon eilen unb ttä'brcnb fie obnmäcbtfg ntefcerfanf, flieg ter SBffe, tiai Äinb in einem Strme tra« genb, ba« îauwerf btnan, intern er mit bet anbern .£>anb fid) binaufarbettete. Die 3}£atro« fen eilten bern Binberräuber nad), aQcin in feinen ©eberben jeigte biefer, bag man ib,n Befäfligjl tubtg laffe unb jubern war er fd)on in einem 3?u auf ber Spiçe be« äJ?oflbaume#. glätte man ibn Weiter »erfolgen woOen, fo wäre ba« Äinb unfeblbar »erloren gewefen. De&balö befabl ter ©cbiffêcapitan feinen Tla* trofen »on ben îaven berunterjufietgen, tamit ber äffe wieber jur Rübe fäme. 2^an b,brte ba« "Schreien be« $inbe« in ter £ö&e. Da fd)rie t§ einmal ölätrenter al« gciröbnlid) unb alle s>affagiere unt ÜJ?atrofen blicften unwiH* fübrltd) binauf, in ter jeçt t>ätfe ber 'ilffe c« fallen laffen. Allein fiebe Da\ ber 31ffe Wiegte c« ttie eineSlmme, liebfofle une bcruöfgs te e«, Damit c« einjdjlafe. <Bo järtlicb ter Slffe ftd) aud) benahm, fo backte ter Sapitän todj tarüber nadj, Wie er ba« unglücflicbe iîinb au« ben ganten be« Räuber« befreien fönnte. ®r befabl ber ganjen 2»annjd>aft ftrf) in bie îreppe fetner Sabine ju »erfteefm. Der Äunflanff ge^ lang. Der Äffe, al« er Dîiemanb meljr fab, flieg ganj gemad) berunter unb legte ba« ge* raubte Äinb toieber b«n, wo er c« genommen b.atte. Salo War ba« Äinb wieber in ben £3n* ben fetner 3J?utter. — Dans une ville de France existe un homme dont tout le chagrin esl de ne pouvoir imprimer sur ses cartes quelque chose de mieux et de plus aristocratique que son nojtn de Colin. Tourmenté de l'idée, qu'il n'est pas seulement Colin , mais bien Colin de quelque chose , il part dernièrement pour Paris , s'adresse à tous les généalogistes et prescrit des recherches dans les archives et les bibliothèques, pour s'assurer enfin s'il n'y aurait pas eu de Colin aux croisades. Il charge ensuite un de ses amis homme de beaucoup d'esprit, de lui faire composer une généalogie complète. Quelques jours après son retour dans la province notre homme, ne recevant aucune lettre dt son ami, se décide à lui rappeler la fameuse généalogie demandée. \u0084Mon bon ami, lui écrit ce dernier, il n'y a plus qu'une seul« chose qui embarasse et retient votre généalogiste: c'est de savoir, si vous voulez descendre des Colin-Tampon ou des Colin- Maillard. — 2son Rom wirb ber „ïBfener ©eneral« Sorreéponbenj" gefc&riebcn, bfe Äatboltfw Belgien« bitten tem S>ûpfie 2000 3üntnabt» gewehrt geschenkt, um da« Coips ter Zuaven damit zu bewaffnen. — Der Musildiiektor Strauß »on Wien bat in ten ©tbäultdjfattn der großen Paris« Er» Position für'« 3abt 1867 tm Local ssemietbet für 11/ aI1/a Million Fr. Durch die großen Concerte, welche er tort »iüjrcnt ter fünfmonat» lichen D.mcr ter Exposition zu geben gerenkt, «eiipriHt er sich noch einen hohen Gewinn. Nach eintt Rechnung, welche erfahrene Leine 'n Sachen von Einnahmen bei jolchen Gele» genbeilen aufgestellt, wird er eine Einnahme »on 3 Millionen machen tonnen. — Der Plinz Napoleon trug gewöhnlich einen gestutzten Bart. Als er während des 3ta» lienischcn Kriege« ein Slrmrecorpê commanttrte, ab» auf Dem Äriegeschauplaße nirgends zu sehen war unD endlich mit Lorbeeren glki'önt nach Frankreich zurückkehrte, konnten die Pari» sei ihr Erstaunen nicht zurücküalten über die Größe und tic Pracht des Barte«, den er aus dem Kriege milbiachte. „Dianire, sagte ein Witzbold, c'est pourtant bien naturel, c'tst la barbe de Sapeur (de sa peur)!" — Gemäß ofsiciellen Berichten sind in Oester«ich mehr denn 200,000 Menschen anZccr Cholera erkrankt seit dem Monat Juli; tic Hälfte davon ist Daran gestorben. In Ungarn belief tie Zahl ter 6b,olerûfranîen sich auf 40,000, wovon 21,155 unterlagen. In Mäbren zählte man bis zum 15. Oktober 67,192 Erkrankungen wovon 27,624 mit dem Tore en« dlglen.