Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-12-03 00:00:00

Gulllaume Beuter de lautre cölö, aboutissani a un« piöce de terre de Pierre Conzemius de deux bouts» contenant en superficie environ un hectare, dix-huit ares et cinquante centiares; 3) Un pro, au lieu dit: „Im Langert", entre le ruisseau et une piöce de terre de Guillauiue Reuter, aboutissaut aux propriötös de Jean Sadeler et d'Anloine Klein, contenant en superficie six ares quarantc centiares; 4) Un jardin polager, sis au lieu dit: „Hunswiuckel», entre les propriötös de Thöodore Hansen, et de Nicolas Arend, contenant en superficie trois ares quatrevingt-dix centiares; 5) Uv jardin potager, sis a Medernach, entre la proprio!ö de Mathias Michaelis dun cötö et celles de Nicolas Huss et autres de lautre cölö, aboutissaut au chemin et a la proprietö de Nicolas Leniz, coutenani quatre ares, cinquante centiares environ; 6) Une maison d habilation, sise a Medernach, appeiöe Lteschen, avec deux öcuries, entre lederuier arlicle ci-dessus, et les propriötös des dits Huss, Lentz, Jean Conzemius pöre et la place vague ci-a--pres; coniposöe dun rez-de-chaussöe, cave, öchoppe, grenier et öcuries, contenant eu superficie un are quatre-vingt cenliares environ; 7) Une place vague devant la dite maison, situöe a Medernach, contenant en untre place a furnier, entre la maison et les öcuries ci-dessus, et un passage common des dits Huss, Peuing pöre, Nicolas Lenz, Conrad Giver et la veuve Beding, contenant en superficie environ deux ares vingt-uu cenliares. Les dits biens immeübles sont situös sur le bau de Medernach, dans la commune de cc nom, canlon et arrondissemeiit de Diekirch, Grand-Duchö de Luxembourg, en circonstances et döpendances, saus exception ni röserve, en l'ötat oü le tout se pour» suit et comporle, apparlenaui aux dits saisis entoute propriötö, possedös et occupös par les dits veuve Matgö et les öpoux lluberty. La inise a prix pour tous ces immeübles röuni» est de trente-cinq francs, dont cinq francs pour chaque arlicle. La dite saisie immobiliöre se poursuit devant Ic Tiibunul d'arrondissement de Diekirch, i» la requöte de a) Jean Welter, labou eur domiciliö a Medernach, comme ötant aux droits et charges de I'euJean Welter höh fröre, döcödö saus enfants; b) des enfautsdu sieur Conrard Klein, aussi laboureur demeurant a Medernach, qui sont a ses droits suivant jugeiuent du tribunal d'Arlon du quatorze Aoüt mil huit cent Irenle-trois, döment euregistrfe, et qui soüi savoir : 1° Jean-Pierre Beuter, veuve de feue Elisabeth Ginth, commis de preiuiere classe au minisiere desfiuances, demeurant a Bruxelies, taut pour Itü que puur cette derniöre, döcödöe pendant l'instaocc: Joseph-Antome Klein, Sous-oflicier au premier rög'meut de ligne, en garnisou a Liege; Jean-Pierre Klein, commis de l'administration des chemins de fer en exploitaiion; Madclainc Klein, sans profession, ces deux domiciliös a St. Josse-ten-Noode, faubourg de Louvain lez-Bruxelles, ces trois demiers d'abord mineurs, devenus majeurs; Fraucois Eschemon! et so» öpouse Margueriie Klein, propriötaire» demeurant - Bruxelies, tous comme höriliers et reprösentans d" feu Mathias Klein, premier inarl de la dite Elisabetl» Klein; 2" Pierre Klein, marchand demeurant * Diekirch, tanten son nom que comme cessionnaire de son fröre Nicolas Klein, cabaretier demeurant a Wallendorff, suivant cession sous seing-privö du huit Mal mil huit cent cinquante, enregiströe a Diekirch le niöine jour, volume quarante-cinq, follo quatre-vingl seize, cases deux, Irois et quatre; 3° Pierre Ulveliug et son öpouse Cathörine Klein, laboureurs demeuranl ala fenne de Behlerhoff; 4° Mathias Bingen et son öpouse Madclalue Klein, cullivaieurs demeurant a Medernach; 5" Antonic Pastoret et son öpouse Marguövite Klein, cullivaieurs demeurant - Bissen; G" Mathias Klein, tanneur demeurant * Medernach; 7" Georges Klein, laboureur demeurant ögaleiuent au dit Medernach; tous comme ötant au* droits du dit Conrad Klein, pöre; et cc deruier,tant pourlui que comme adininistrateur lögal des bleu» de son fils mineur du second lit qui, avec les autres enfans Klein, sont les höriliers benöfteiaires de keu Jean Klein de Bissen, et tous co-intöressös, ayam pour avouö Mf Henri Wolff, avocat-avouö, domici',e a Diekirch. Certifiö vöritable, (signö) Henri WOLFF. Enreglströ sans renvoi a Diekirch, le premier Döcembre mil huit cent cinquante-un, volume vingt-huiw folio cinquante-un, case dix. Recu u.i franc sepianie Centimes pour droit e prieeipal et quarante-cinq Centimes pour additionnd • Le Recevciir, (signö) WELL.