Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-10-15 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung »»chdm Französischen des Eli« Berthet. siel Gearbeitet non H. Veltheim (Nachdruck ist untnfagt.) cF°lts«,ung?.) »Sie irren sich, Herr Vieomte," entgegnete „ta Friedensrichter mit fchonungzloser Offen- M. «Nif meine Achtung für Sie hat dieser 'Stein keinen Einfluß, et müßt« denn auf «in« in Ihlen Besitz gelangt sein, die ich % billigen könnte." «Ich habe ihn einem Neger nm fimfhun- M Dollar« abgekauft." «iwiedert« d«t Vi»te unbefangen. „Der arm« Teufel war *J iroh < daß er fa viel dafür bekam und «xiitft« (ich bei mir, als hätte ich ihm einen w»si ermiefen." Ai thaten Sie wohl auch, denn aller nach hat!« «r den Stein «'Nim und mußte demnach befiirchlen, daß j* >hn anzeigen und der gerechten Strafe ««liefern würden, wie es in der Thal Ihre Mil erheischt halte/ . »Nah, dies wäre einfach lächerlich gewesen, ta» »°« brauche ich barnach zu fragen, wie 1°" Diamant in feinen Besitz lam?" entgeg« "* Matligny. „Et vetsicherte mir, «r habe ihn gesunden und diese Aussage war mir genügend." Denison war anderer Meinung. Nach seinen streng moralischen Grundsätzen mar em solcher Kauf nicht« anderes als Hehlerei, allein er schwieg, denn wozu sich in einen Streit mit einem Manne einlassen, den er voraussichtlich doch nicht zu anderen Ansichten bekehrt hatte? Auch wäre jetzt zu derlei Erörterungen nicht der passende Moment gewesen, denn es herrschte unter den übrigen Anwesenden über die Schönheit des Steines eine Aufregung, die sich immer mehr und mehr steigerte, je länger die Damen ihn an das Licht hielten und sein prachtvolles Farbenspiel nach allen Seiten hin funkeln ließen. Herr Denison bemerkte zu seinem Verblüffe, daß Clara gerade so wie ihre Mutter und wie Miß Omens, ja vielleicht noch mehr als diele beiden bezaubert war. Er konnte einen leiten Seufzer nicht unterdrücken, der dem Vieomte nicht entging und demfelben em triumphirendes Lächeln entlockte. Mailigny war entzückt. „Wenn Si« meinen Diamanten schon jetzt so fchön finden, ohn« daß «r geschliffen ist," sagte er, „wie würde et Ihnen erst gefallen, nachdem er au« den Händen eines unserer geschickten Juweliere im Palais Royal in moderner Fassung hervorgegangen fein wird ? . . . Uebrigens wer follte sich auch an Diamanten enthusiasmiren, wenn nicht vornehmlich die Frauen,? für die man sie aus dem Schooße der Erd« heruorfucht? Der Wunfeh, sich zu fchmllcken ist ihnen angeboren und felbstverständlich nehmen die Diamanten als Schmuck den ersten Rang ein. Besäße ich eine Frau, so würde ich mir's zur Aufgabe machen, ihr Diamanten zu geben, durch die si« den Neid aller Anderen erregen müßte." „Sie hätte in der Thal dann Ursache stolz zu sei«," murmelte Clara, ohne das Gewicht ihrer Worte zu berechnen, indem ihr« ganze Aufmerksamleit auf den blitzenden Stein gerichtet mar. Herr Denison erhob sich jetzt. Trotz seiner gewöhnlichen Selbstbeherrfchung, vermochte er das Mißvergnügen, welches er empfand, nicht ganz zu verbergen. „Ich denke, Herr Vieomte," fagte er, „es Dürfte jetzt Zeit fein uns zu empfehlen, denn wenn ich nicht irre, sind Sie geformen, moigen,lhre Reife fehr frühzeitig fortzufetzen ?" „Es mar bies allerdings meine Absicht," eiwiederte Marligny, dem es offenbar Vergnügen machte, den Friedensrichter zu ärgern, „allein nunmehr lann ich Dorting nicht verlassen, ohne vorerst noch von meinen liebenswürdigen  Landsmärminen Abschied zu nehnie«. Auch hatte Madame Vrissot die Güte, mir einen Brief an ihre» Herrn Gemahl mitgeben zu wollen; natürlich muß ich mir ihn selbst holen, und so wird es wohl Mittag werden, bisich mich wieber auf den Weg mach« . . . Uebrigens ist es in der That schon spät," fügte er Hinz», indem er ebenfalls aufstand, „und di« Damen fehnen sich ohne Zweifel nach Ruhe." Madame Brissot protestirle, da sich aber auch Herr Owens und Ä!iß Rachel erhoben, galt dies als ein^maßgebendes Zeichen zum Aufbruch und man nahm gegenteilig Abschied. : Clara, die noch immer den Edelstein in der Hand halte, schickte sich an, ihn seinem Eigenthünter zurückzugeben, wobei sie aber noch ihr Auge auf das strahlende Kleinod gerichtet hielt. Sie reicht« es dem Vicomte langfarn hin, als könne sie sich nur schwer davon «rennen, Marligny aber schob ihre Hand sanft zurück und bat sie, ihm den Stein bi« morgen aufzubewahren. „Behalten Sie ihn, meine fchöne Miß," bat er, „dann können Sie ihn morgen bei Ihrem Erwachen auch an den Strahlen der aufgehenden Sonne bewundern; Sie glauben nicht, wie herrlich seine Reflex« sind, wenn das erste Morgenroth seinen Schimmer über ihn ergießt. Er wird Ihnen dann noch besser gefallen als heul« . . ." „Nein, Herr Vieomte," entgegnet« Clara, ohne jedoch den Stein aus der Hand zu lassen, „ich danle Ihnen für Iht Vertrauen, aber es wäre linbifch von mir, Ihnen den - Stem nicht gleich jetzt zu geben." „Wenn « aber für ,nich an Werth ge» winnt, fobald sich die Erinnerung daran lnüpft, daß er Ihnen anvertraut war?" flüsterte Mar» ligny, als ob diefe Worte nur von Clara allein gehört meiden füllten, „beHallen Sie ihn bis Morgen, oder soll ich glauben," fügte er scherzend hinzu, „daß Ei« Angst haben, der Stein tonn« etwa eine Zauberkraft auf Sie ausüben und es melde Ihnen am Ende unmöglich, sich morgen davon zu trennen?" „O, auf diese Probe lann ich es anlom» men lassen," erwlederte Clara lächelnd. „Der Stein erregt meine ganze Bewunderung, ich leugne es nicht, allein mich von ihm zu tren» nen, wirb mir nicht schwerer fallen, als wenn ich zusehe, wie die Sonne «inen glitzernden Thautropsen auszehrt, der in ih«n Strahlen au einem Blatte wohl eben so henlicy glänzt als dieser Stein. Ich behalte ihn als« bis morgen, und wäre «s nur, um Si« von Ihrem Irrlhum« zu überzeugen, wenn Sit glaube», der Diamant.veimüge.auf,mich eine unwiderstehliche Zauberkraft auszuüben," Madam« Brissot 'raollte es nicht zugehen, allein der Wcomté\jlàhm .'den. Heinnicht, f°nl>ern legte (]ibn.. lachend., .ais-'Clara'.'ihtn denselben auf tzeheiß ihrer Wulier.-aufzunölhigen, suchte, auf den Tisch, während er seinen Huf. ergriff und felbst" zum Aufbruch drängte. ;'."", ' .'.".,_'! So »tußle Clara, sie mochte.. wulleUstober nicht, ben Diamant .zu sich nehmen,7.was beim auch geschah, ohne baß Mabatn« Brissot c« hinbern tonnte. Wie es immer geschieht, wenn eine. Gesellfchnft auseinander geht, .so trat auchV jetzt jene kürze und geräuschvolle. kleine Ünord- Nung. ein, die mit dem Äufftehen^Sessesrücken, Hüteholen, 'Shamlilmlegen :c... unvermeidlich ist. Richard Denison benutzte diesen Moment, um sich zu' Clara, zu steilen, der ,er einige Worte so gleise ziiflußert'e, daß diefelben außer ihr Niemand im Zimmer hören konntet Das junge Mädchen err'öthete und blickte' zu Boden, dann aber gab es .mit. einem holdseligen Lach.'l» dem Friedensrichter die Hand und erwiederle sanft den Druck der seinigen. «Ich beschwüre Sie, flüsterte er 'ihr noch zu, bevor er sich von ihr trennte, „mißtrauen Sie diesem Vicomte! . . . Hüten Si« sich. ia.ß:iie[ec Diamant, ben «r-Ihnen aufdrang, .nicht,für Sie .der, Apfel Werde, : den die SMaPe jm.Paradief« ,der,jßt,a ;jgab." , ,^.Einig«-,Wi.n,ulen,später- Hefanden sich die Mit^de^-M^ome BlWt auhbem Heim,w.eae: ,M,arligyy,itr.,,heiterer,! ja fast aüsge- W«nss,S^Mm^ng>-Richarb.!,DeNifost.um fo MO°^,l Mßzßachel^-noch),immer von, ber .Ml)nheit des Diamanten begeistert! Und Herr B.ivcjVyeii» „very-fjood und beautiful" wiederholend. ■ ' i , 5Ni1!»!W.... jKvk j. Ii liiEin Antilag. , . . MEs,, dürfte nun rgoht an der Zeit,fein, :un- Jjp Mern 11 em« nähe«, Auskunft über- bie Familie Brissol zu geben unb über ben Beweggrunb, ber sie zur..-Auswanderung non Paris nach Australien veranlaßt batte. Minbestens anberthalb. Zahrhunberie hinburch standen mehrere Generatjonen Her FamKie. .Briffut einem, Banb- unb.Weißroaarengeschäfte vor, welches sich unter! ber^-Firma „Zur weiße» Nos«? Jn der ,Straß«: Samt Denis,zu Paris,befand,. Ohne seine'jemeili.qen Besitzer gerade zu bereichere war das Haus „Zur roeißett 3tisfe"; doch eine« ;,von jeiie», die sich, eines soliden, Rufes zu erfreuen hatien, und es durfte somit wohl angenommen werden, daß Brissot der Fünfte, der gegen» wartige Brissot, deffeiiFi'aÜ'und Tochter ün-ler« Leser bereit« kennen: lernten und mit demsielt» weiteren lVéilaUfe unserer Erzählung' ebenfalls noch Bekanntschaft mächen werben, baß, sagen wir, Brissot der Fünfte, als er ànf den mit Tod abgegangenen ' Briffot den Vierten- folgte, em eben fo' tuhige« und still gedeihendes Leben fühlen wurde, als M« ehrwürdigen,'spießbürgerlichen und lîèfcheidenen Vorfahre«.- , Zu feinem Unglück« verbandoder Clara'« Vat'er--mit Unbestreitbar grölen 'tnérkantilen Talenten -emen -äußerst unruhigen''Geist und maßlosen Ehrgeiz, fo daß er di«'Grenzen seine« kleinen Gefchäftes-bald zu'beschränrt fand und fichzii'-Specülatibnen verleiten ließ, ditrch bi« er sich schnell em bebentenbes' Vermögen zu erwerben hofft«. Leidet-fah sich Brissot aber in' allen, feinen Hoffnungen-nach Verlauf -weniger Jähregetäuscht. Das Glück begünstigt« sein« Unternehmung!!» nicht unb nach' etiler konsequenten Reihe.-bebeütenbei Verluste -warsei» 'Ruin ein-'so.'vollständigel, beiß er' in seiner Ver-tweiftung schon die unglückielige Absicht hegte, seinem jammervollen Äiisein ein Ende zu machen, ' als die ersten überraschenden "Nachrichten! von der Auffindung der Goldlager in Australien nach Europa gelangten. Als winke ihm dort em neuer Glücksstern, gewann Äriffot plätzlich wieder feine ganze frühere Energie. Er verglich sich mit feinen' Gläubigern äüf'eine für feine Person, höchst uneigeiliiützige Weise/"machte bas Wenige, was ihm noch "aus'tleni '^chiffhruche seines 'Vetinb^eiss'ubrig blieb, !zu Geld'unb verließ mit Frau Und 'Tochter Paris, um sich im neuentdecklen.'Goidland'e niederzulassen. Es mar biesein kühner Gnlfchlüh wit banger Sürg« sah selbst Madame'Priffot, die gewohnt war, das Leben'von der leichte» Seite aufzufassen, der 'Zukunft, entgegen-, allein fcho» kürze Zeit nach'ihrer Ankunft i» Darling-Station 'hatten'die beiden Ehéaatten all« Ursache, sich zu ihrem [ gewagten Schritte zu giatuliren, 'denn der Store,.'den Herr Brissot einrichtete,'^erwies .sich alsbald, als einträglich genug, um. zu der erfreulichen Hoffnung W berechtigen, Nicht nur bâ&ttt Europa eingebüßte Vermögen wieder zu.ge» ibin'nen, flmd'etii es in' kürzester Zeit'zu verboppeln. Ihr Bankerott in Paris myr. also das höchst traurige Ereignih, auf welches Ma° dam« Btissot anspielte, als sie dem Vicomte v, Marligny von ihrer Uebersieblung nach Australien erzählte unb worüber jenes geheimtiihvoll« Dunlel herrschte, welches ben alten Diemit Wifict^,it»ewnl?to> fein« Herr» die nüthige Vorsteht hinsichtlich i# Bewerbungen tint (Etârâ'S 'Hand mini» pfehlén. Datz-der Schleier, der W««' Wlgnih bti profanen Neugierigen,'dt«'sich gerne umt* Verhältnisse Anderer .kümmern, entzog, m her..Familie Brissot ,nqch biß .jM »er v manben gelüftet warben war, obwohl di>< Herr Brissot keineswegs zu scheuen gebraich .hätte, .da et an seinen Gläubigern cM gehandelt..unb sein Bankerott keiner »ond<«> war, aus welchen der Bankeeottirer ■«O habenber hervorgeht, als er vorher gew>!<<, — ist nichtsdestoweniger natürlich, b» c Fallissement unter allen Umständen im M cine« Kaufmannes: cjtt« zu traurige EM bleibt, als daß .der davon Betroffene gen« davon fprechén mochte. ...... So kam es, daß.auch Denifon nichts t* der 'Vergangenheit der Familie Brissot t»# em Umstand, der feine .offenkundigen W Werbungen um Ciaras Hand um fo bedtM licher erscheinen ließ, als man unter M Fällen neun annehmen, durfte, in denen d» Eingewanderten -Australiens durch mehr ri* minder compromiltirende Urfachen zum B*^ lassen ihres Vaterlandes gezwungen N"l*wk waren. (Fortf. W I