Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1875-03-27 00:00:00

Luremburg, den 2k. März. Herr Redacteur! Meine Ihnen zugesandte Corresponbenz, d. b. 16. ct., bie Sie in M. 68 vom 2H. ct., gefälligst reprobucirt haben, brachte bie Bemerkung Ihrerseits, baß besagter Artikel zu optimistisch u. ber angegebne Grunb ber Auswanderung nur eiu Scheingrunb fei; allein mit Nichten; es ist eine Masse Luxemburger ausgewanbert, welche hierlanbs nicht zu einer kleinen Parzelle Lanb, um bas Eigenthum vergrößern zu können, gelangen konnten, brüben aber, wie man zu sagen Pflegt, „bicke Bauern" geworben sinb. Ein einfacher Ackerer, welcher als Knecht sich bei einem Farmer verbingt, erhält circa 15-16 Dollars per Monat nebst Unterhalt, wahrenb ber Monate März bis November incl.; bie brei übrigen ober Wintermonate erhält er seinen Unterhalt nebst etwas Bezahlung, bieses ist aber nur für bie sogen: Grünen, b. h. frisch Eingewr:nberten; dagegen verdienen aber Diejenigen, welche längere Zeit im Lanbe finb, mehr unb beziehen bas ganze Jahr vollen Lohn. Ich könnte Ihnen eine große Zahl Luxemburger namhaft machen, welche hierlanbs Taglöhner waren, brüben aber Vermögen besitzen. ,,-,«^ Man könnte mich vielleicht beschuldigen, daß mein Zweck barauf hinziele, ber, Auswanberuug bas Wort zu rebcn; nein, im Gegcntheil; ich bin ganz gegen bie Massen- Auswanbernng, wie man sie in anbern Ländern antrifft, z. B. in ber Schweiz ober, Norbbeutschlanb, wo Auswanberungstrans-,, Porte sich sammeln, um ganze Schiffe zu befrachten. Das ist nun aber hier, zu Laube, «Gott sei es gebankt! nicht ber Fall. Ich bezwecke nur lebiglich, baß Diejenigen,, svclchc auswandern wollen, gesorgt werden Zoll. , Mit dem Corrcspondenten „Von der Mosel", welcher einen Artikel gebracht hat über gesetzliche ' Regelung ' der Auswanderungs- Agenturen, bin ich ganz einverstanden, was den Schutz der Auswanderer betrifft; wenn aber .uusere Landesregierung eine ähnliche Maßregel wie die Deutsche einfü ren will, dann ist es auch ihre Pflicht, für die Agenturen zu sorgen. Auf der deutschen Grenze befinden sich auch Auswanderungs-Agcnturen und würden also durch bieses Gesetz unfern einheimischen Agenten, welche Caution hinterlegt unb Abgaben zu entrichten haben, eineu nennenswerten Abbruch erleiden. Die cmMndischeu Agenten würden Betreffenden, welche auszuwaudcrn gcdcuken, mit Briefen nnb allerlei Versprechungen über die Grenze locken, mit denselben bort contrahiren und sie folglich unfern einheimifchen Agenturen entziehen. Darum, Herr Moselaner, bitte ich Sie inständigst, mich zu entschuldigen, wenn ich Ihren wohlgemeintew Rath ergänze. In ber Schweiz existirt ein ähnliches Gesetz und zwar sehr strenges für die Agenten; dagegen ist aber ber größte Schutz in Betreff der Contraet-Abschlüfse bem ' schweizerischen Agenten bnrch dasselbe Gesetz gewährleistet. Icher,,ber beabsichtigt ausznwanden,, muß fslches den: Regierungsstatthalter (Bürgermeister) anzogen,,,derselbe publicirt die Namen der,2luIwmidernugslnstigen und eitheilt, nach gehöriger Publication im Kreis- udor Amtsblatt denselben Bescheinigung nebst bem Heiluarhsscheiue. und dMn^<euft^ bii«f »be«^ Ageut dieselben eugngneNsV ' A«f^ldiese^Wtll kann Nie,nand miji HintcAasimig vmi Schuld " de_>i<,<burchbrei!!wn und sind dieselben gczwün^ g^r, ihren l<outract im,Znlcrud!abzuschliitz«n/' indein keine Eisenbahn-Gcsellschafti.IemanVo« alz Auswanbffe^ Hetrachteti; welcher MiM Lontract von einem inlänbifchen AgenM^ vorzeigeil kann. Ter^ Herr Correspondent sähe auch gerne, weun dem Agenten das Krisen verboten winde. Tas wurde da-? Obengesagte nur destäiigen uud den nu?läudischen Aqentcn und Fabritanteu die Passagierev,ZWre;s,^ Emem Gchhäftsmam.e das Reisen uer.ut.n, heisst ,o vikl, als ih,u ,eiu Geschäft verbieten. Ter Agent hinterlegt seine Cantion^^ovM, der Betreffende, im Falle einer M^ndM^ Zchadlos gehalt^DeM^nn!". „,^jiM,,,.,î Stotum ift biV'in Vit. fâMWilfy ;^Pn onaeftrebte iHcvtrctung-, :4c8 ,,)Curcm&nr<iifd)rit Eintreffen ber Passagiere sich erknnbigen unb falls eine Schwinbelei vorgekommen ist, solche bnrch bas bortige Consulat unserer Regierung mittheilen, unb wirb bieselbe alsbann Mittel in Hänben hauen, ben Schwinbler zu belangen. Sinb bie Passagiere aber von Anslänbern contrahirt nnb beschwinbelt worben, so kann unsere Regierung bieselbe nicht, als nur bnrch biplomatische Schritte belangen.