bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-04 00:00:00

Les misères, dangers <;i il saffpoinKtmenfs que fnsqn'ici, 1rs malades ont éprouves dans les drogues nauséabondes se trouvent à présent remplacés par a coi i U'Io d'une radicale cl prompte goérison moyennant la délicieuse Revalenta arabica Du Barry de Londres, qui rend la parfaite santé aux organes de digestion, aux nerfs, poumons, foie ci membrane muqueuse, aux 'lus épuisés même, guérissant les mauvaises digestions (dyspepsies), gastriies, gastralgies, constipations habituelles, hämorrhoides, glaires, venls, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bourdonnement (fui? les oreilles, acidité, pituite, nausées et vomisse ni nts, douleurs, aigreurs, crampe« et spasmes d'estomac, usnmiiics, toux, oppression, asthme, hronch.lc ; phlhisic (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, riépéi i-sciiu-nl ; rhumatisme, goullc, fièvre, eaarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropisie, manque de l'raicheur et d'énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guérisons. — CURE DU PaPE: h Home, 21 juille't 1866: La santé du Sain Père est excellente, surtoui depuis que, s'alisicnant de tort notre remède, il (ail ses repas de la REVALENTA ARABICA. DU BARRY, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sa'nkté ne pe.i.t assez louer les avantages qu'elle ressent de celte excellente farine dont elle prend une assiollée à chaque repas.» Correspondant rie la Gazelle du Midi. — 1S° 50,416: M. le comte Stuart deDccies, pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (g isiialgie), avec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées. — N" 49.842: Mue Marie Jolv. de 50 ans le constipatioi, d gestion, des nerfs, asthme, toux datas, spasmes et nausées. _ Ko 46,270: M Rouen«, d'une consomption pulmonaire, avec toux, von.tssrmeo.is, constipation et surdité de 25 années, - 53,L860r, 5!le GalUnl. rue du Grand Saint Michel. 17 a l ans, ,l'une phthisic pulmonaire, après avoir de déclarée incurable, et i|n*ello n'eût une quelque« mois a vivre.-- Elfe a opéré 00,000 zné»Tïiî.ui«>ut a"'r'' remè,(fl avai( <;<lin"l!- - 1)U V , V., ■pïe,!,'l'1-"'pereu-, Bruxelles.- Kn boîtes kil.,16 fr.;6ki!.,82fr... 12 kil.. franc. 60 fr. Cnnire hon de poste La I{evalenia rf;rtr„!„,,,,. „u jiany en pom.ro. Aliment exquis pour déjeuner cl soupe, émmemmcl Rlltritifi nssimi|g|I| J, f(,r,i(i!llll ' |(,s nerfs e. les cha.rs, sans cau-cr de maux de tele, ni échanffemeni hi ,,s a,)(1TH ; (,„1V(:„;,,n,s l|es chocolats nrdma.r «,„, ,,,, „srt ,r„ bl.„,,s .,,. ,a tasses, Ir. 2-25: n lasses, fr. 4: 4* lasses, fr. 7, 288 tasses lr 32,- 576 lasses. 60 IV. Se vend à Luxembourg, chez 11. DELAHaYE. "ts,°:.'4 ', 10 .'' n,racs e< = Arlcn chez HOLLEN FELlA, pharmacien. |
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 216
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-04 00:00:00

PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 r. 50 par trimestre pour la ville. " r- 25 par trimeatre franco dans tout le Urand-Duché. ° r- 50 franco pour la Belgique , 1» Crusse et la Hollande. l* !r. 50 pour la France, etc. ANKOSCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes p:>ur les abonnés. RECLAMES 20: cent, la ligne. F 21« — XXIVe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 4 Août 1867. L e durrkr paraît six fois par semain ,e Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonças pour le numéro du jour doicent être remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insères. Prix du numéro : 15 centime».
CANOSSA. (Eine historische Studie.) Meinem früheren Religionslehrer, N. Wies gewidmet.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

CANOSSA. (Eine historische Studie.) Meinem früheren Religionslehrer, N. Wies gewidmet. Im Winter war's, die Schneewindstürme schnoben, In blassen Strahlen glomm des Tages Licht: T)a hat er himmelwärts fein Äug' erhoben, Der Kaiser Deutschlands; als em armer Wicht Im här'nen Hemd, den Strick um feine Hüften, Die Füße nackt in strenger Büßerpsticht; So stand er in Canossa. Aus den Lüften Schnob Himmelszorn ob solchem Jammerbild. Wohl härmten feine Ahnen sich in Grüften, Sahn sie den Herrfcher Deutschlands — im Gefild Em Schlachlenheld — mißhandelt als Verbrecher, Die Locken aufgelöst, die Blicke wild, Entweiht die Majestät zum armen Schacher, Das stolze Herz in Gram und Scham gefchnürt, Und oben als Beschauer satte Zecher: Em Papst Gregor, den leine Thräne rührt, Jim Arm Mathildens. Seine Augen lauern Gleich eines Löwen, der sein Opfer fpürt. .Da stehst Du nun, Herr Heinrich, in den Mauern »Vor meiner Thür — drei Tage magst Du steh'n, „Kein einz'ges Mitleid foll Dich hier bedauern! „Der Herr läßt Reiche auf und untergeh'n, „So beugt er Dich Du hoher deutscher König, „Dem Bettler gleich, barhaupt im Windesweh'n! „Wie Dich, se beug' ich Alle! Donnertönig „Erschallen soll der Ruf: Der Papst allein «Ist Herr der Welt, dem alle Reiche fröhnig. „Der Pcpft allein, er ist der Felsenstein, „Darauf Gott die Kirche seiner Welt gegründet, „Die Menschen für das Jenseits hier zu weih'n. „Em Geistesweltenreich Hab' ich entzündet, „Gewaltger als Cäsarenherrlichleit, „Dem Himmlische ward Irdifchem verbündet. „Mein Wort umfchimmert Gottunfehlbarleit, „Mein sind die Seelen, mein auch dieses Leben, „Der Glaube schirmt mein Reich in Ewigkeit! „Mag auch em Wissender frech widerstreben: „Zu Boden lret' ich jedes Zweifels Hohn, „Denn Gott der Herr hat uns das Schwert gegeben! „Drum büße nur, mein blonder deutscher Sohn. „Mein Fuß mht auf der Könige stolzem Racken, „Und ihrer Völker Herzen sind mein Thron! — „Jetzt kommt, Mathilde, laßt uns Mandeln knacken, „Salerner schlürfen, Christt Thränen auch: „Es ist em Wein, der retft in Lavafehlacken. „Lava, — das ist's. — Im Geist wohnt Feuerhauch, „Die Welt ist Tand und Geist brennt sie zu Asche; „Doch ruft sie alles Köstliche jum Brauch. „Kommt, kommt, gar flüchtig ist die Zeit, die rasche, „Fleht nicht für Jenen, feid nicht frauenweich, „Kommt, alle Kön'ge steck' ich in die Tasche, „Ter Völker Tummhelt bürgt mein ewig Reich!" (Fortfetzung folgt.)
II La larve, ou période d'élaboration.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

II La larve, ou période d'élaboration. Les amies sont dans la joie et elles se donnent un premier festin, comme les insectes en savent faire, assaisonné de joyeux propos et de gros éclats de rire. Le petit ver n'est pas oublié : elles poursuivent toutes leurs actives démarches, et l'une lui apporte une feuille tendre, l'autre une herbe succulente, c'est-à-dire des espérances qu'il dévore. Trois mois se passent encore dans ces sollicitudes maternelles, et le petit ver devient une chenille magnifique.
III La chrysalide.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

III La chrysalide. La larve file sa coque et s'enferme dans un calme apparent, mais avant au dedans et laissant au dehors des inquiétudes constantes. Les amies, tendres et dévouées, veillent avec les angoisses d'une épouse qui attend son premier-né. Mais que sortira-t-il de la coque. Sera-ce un avorton ou un papillon dont les ailes miroiteront au soleil ? Trois mois se passent encore dans ces tribulations poignantes. Mais voici : l'enveloppe se brise et le sphynx s'élance brillant vers l'azur des deux.
IV L'insecte parfait.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

IV L'insecte parfait. Les amies organisent un banquet splendide ; on porte un toast et l'on fait des discours. Le papillon leur jette en passant un coup d'aile de satisfaction. A lui, maintenant, l'espace, la lumière dorée, le nectar et le parfum des fleurs 1 A lui l'amour et la protection des dieux! Heu» reux, si ses ailes ne s'émoussent, qu'il ne devienne parasite et ne rampe comme la chenille, une de ses premières formes.
Inoffensiv.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Inoffensiv. An gewissen Tischen des Gate Pierre soll einige Mißstimmung darüber herrschen, daß die VoNszahlnnlt vorüberging, ohne d»ß die Tage de» Ministeriums v. Blochanfe» gezählt find.
An Herrn Breisdorff.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

An Herrn Breisdorff. Wie befindet sich denn Ihre bleiche Lonise Lateau? Wollen Sie das liebe Stigmatind denn gänzlich todtschweigen? — Hat man noch leine „Successeuse" für dasselbe gefunden? —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt ass dàt fir èng Mièiilkescht, dé zenter e puor Dèg nièwent dem Trammwaysheisgen beim rode Petz getrèsclit, opgericht ass ? Dàt mecht èngem en effet, als wann en èng fei gebolzt Madame mat schmotzeclien Iliinn geseit. D'Kètté. Wàt soll dir dann dovu verstoen ! Dé Mièiilkescht ass èng Marronskescht mat èngem Fransôsz dran, dèn se brét a verkèft. Dàt Dengen ass magnifique. Ça repose l'œil an et erennert en v Pareis. Weszt dir dann net, dasz Letzebureg èng Ville modèle soll gin? D'Mimi. Ech hun och esô geduocht!
I O!d England for ewer! (Neuestes Britisches Nationallied.)
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

I O!d England for ewer! (Neuestes Britisches Nationallied.) Auf meinem Wollsack sitz' ich hier, Die Hände in der Tasche, Zn Rum und Beefsteak bringt man mir Die volle Porterflasche. Was kümmert's mich, ob nngs hemm Das Menschenvolk sich raufe; Ich und das Schwert zieh'n? I, fo dumm! — Ich kaufe, kaufe, kaufe! Mich plagt ein Dämon, Furcht genannt, Und um ihn zu verscheuchen, Wand ich mich zum Aegypterland Und ließ mir Aktien reichen. Nachdem ich meinen Coup vollführt, Schreit jetzt der große Haufe; Doch das hat mich noch nie genirt — Ich kauft, kaufe, kaufe! Nicht f° heims' ich mir Lorbeer'n ein, Wie andre Erdcnkinder, Ich siege durch die Pfunde mein, Ohn' Vierundzwanzigpfünder. Leicht kommt bei Krieg und Schlachten man Vom Regen in die Traufe; Ich fang' die Sache schlauer an — Ich kaufe, kaufe, kaufe!
!Cocasse!
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

!Cocasse! Unter der Rubrik: „Thierärztliches Polizeiwesen" bringt der diesjährige „Bericht über den Stand der Gemetndc.Annelegenheiten" folgendes ergötzliche Referat: „Mehreren zum Schlachten bestimmten Kälbern wurde ihres jungen „Alters wegen der Eintritt zur Stadt versagt. Verschiedene Quantitäten frischen Fleisches wurden dem Veterinär beim Eingänge zur Stadt zum vorgelegt. Em kranker Hammel, welcher von demselben auf öf"fentlicher Straße vorgefunden wurde und bald nachher verendete, wurde ,',' in Beschlag genommen und verscharrt," Wir können diesen höchst interessanten Bericht dahin vervollständigen, daß die zum Schlachten bestimmten Kälber, welchen, ihre« junaen Alters wegen der Eintritt znr Stadt versagt worden war, in unmittelbarer Nähe der Stadt geschlachtet uud als frisches Fleisch die Qctroilinie passirten, und daß der kranke Hammel, welcher bald nachher verendete, von allen Hammeln der Stadt und des Weichbildes zur letzten Ruhestätte begleitet wurde. Die Zengerle'sche Eapelle spielte den Hammelsmarsch, und em alter Widder, der auch schon mit einem Fuß im Grabe steht, hielt eine so erschütternde Leichenrede, daß sämmtliche Hammel vor Schmerz in allen Tonarten „bähten." —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Do ass jo e Sonndeg den Owend dem Sclioup an d'Handwicrk gepuscht gin. D'Kètté. Huot en dann nèsz se(J/Fra am Plang gelost? D'Mimi. Ech schwètze vum Ausriffer Schoup. D'Kètté. Dajè, eraus mat der Farw ! D'Mimi- Wé ech e Sonndeg den üwcnd vun der Koppeleschter Kirmes kôm, du huot mci Weh mech an d'Grtfszgàsz lànscht d'Trammway-Station geleert, wo dicht derbei eng Société anonyme en Haus opgericht huot; den Zammermann Bour wor hiren Entrepreneur. Bei dem Haus stöng e Mann dèn e Manœuvre gemacht huot ewé de Schoup, wann en Afïichen opklâkt. Meng éscht Gedanken woren natirelech un de goldlockeehen P. Heintzé; ech duoclit bei mir, den ass crem fransésch gesennl, aber mit Nichten! Es war der angehende Eisenbettfabrikant, derweilen im Pfaffen« thal und in der Stadt gebürtig. D'Kètté. Dàt ass kén aner, c\vé dèn, dèn esô gut Klarinètt blészt. D'Mimi. Ja, 't ass de sèlwechten, de sèt de spuonesche pelle r géf an Amerika wuossen. D'Kètté. An dû? D'Mimi. D'Haus ass véerèckeg, an bien liât och 4 Placaten opgchangen. E bekuckt seng Arbecht, reift sech d'Hänn an en zitéert e Satz aus Schiller's „Glocke" : w h«» Werl muß den Meister loben, All' da» Nute lommt von Oben!» (3m <lnde aber von diesem Lieb Dem jungen Herrn »em Affront geschieht.') Das Gute von Oben an d'Oerfeicn vun Hannen » set èng rauh Stemm, an an engerns hat de jonge * Bèltfabrikant » esô èng regelrecht an der Akaul, als wann se gegosst war. D'Kètté. A wàt liât de jongen Här dann opgepâpt, a wièn bât de jongen Här dann ofgemaust? D'Mimi. Ob de Placate stông : op dem éschten : „für Herren!" ob dem zweien : „für Damen! " op dem dretten : « Hommes !» an um lèschten': * Dames !» En bât gemènt et wire « Ca- Iriièen > vun der Tramway-Station, an dèn him dàt Drenkf* gèld gôf, dàt wor en Actionaire vun der anonymer „Äcu stanieN'Vrennerei-Gesellschaft." D'Kètté. Dann hàt de „junger angehend« Eisenbett-Fabrilant" d'Kèscliten aus dem Feier geholt? D'Mmim. Ja, a sech sèlwer derbei verbrannt!
Beiträge zur Beförderung christlicher Heiterkeit.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Beiträge zur Beförderung christlicher Heiterkeit. „Nun, Herr Doktor, warum heirathen Sie immer noch nicht? Getrauen Sie sich denn nicht, eine Frau zu ernähren ?"—„Ernähren, mein Fräulein, könnte ich wohl drei Frauen, aber kleiden nicht eine einzige!" * * *
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

„Aber Junge", rief eine ärgerliche Mutter, „hast Du je gesehen, daß ich so schmutzige Finger habe wie Du?" Weinerlich meinte der Sprößling: „Ich habe Dich ja gar nicht gekannt, als Du so klein warst, wie ich!"
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

In einem hiesigen Café kam das Gespräch auf die Theorie der Seelen- Wanderung, wobei em Anwesender, der den üblen Ruf eines Trunkenboldes hatte, erklärte, daß er fest daran glaube, daß die Seele immer wieder in neue Körper übergehe, „Was denkt ihr denn, was Ihr früher gewesen seid?" fragte em anderer Gast. — „Wie kann ich das wissen?" war die Antwort; „vielleicht em Schwein". „Nun", erwiderte der andere Gast, „Ihr mögt Recht haben. Ihr habt Euch auch nicht viel verändert, sondern eigentlich nur auf die Hinterbeine gestellt".
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

* » * „Komm, mein liebes Kind", sagte em alter Freund des Hanfes, als er als Gast an der Tafel Platz nahm. „Kennst Du mich denn noch?" „Gewiß!" „Was hast Du für em treffliches Gedächtniß, mein Engel, Woher hast Dn mich denn noch in Deinem Köpfchen behalten?" „Du hast ja die Mama immer so derb geküßt, als Papa verreist war! Weißt Du wohl noä) ?" Der alte Freund verließ sofort das Lokal, wahrscheinlich, um sich zu besinnen. «
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

„Bester Freund, Sie sind em Verschwender! Ich habe Sie noch nie mit Ihrer Gattin spazieren gehen sehen; immer fahren Sie mit den poneys!" „Das ist das Billigste! Wollen Sie den Beweis? Kurz nach meiner Verheiratung ging ich mit meiner Frau spazieren. „Ach Hugo, sieh dieses himmlische Armband!" Ich taufte es. Nach drei Minuten: „Nein, diese Robe, bezaubernd! Hugo, die könntest Du mir wohl taufen!" Ich taufte die Robe. Vor Aerger fiel mir em Handschuh in den Schmutz. Ohne Handschuh wollte meine Frau nicht mit mir gehen. Ich laufte daher em Paar neue, bei welcher Gelegenheit sich meine Frau zwei Dutzend bestellte. — Sie sehen, lieber Freund, aus fahren ist billiger, als mit der Gattin promeniren."
Selbstkur.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Selbstkur. Als em Student der Medizin im Staats-Examen durchgefallen war, faß er rrübseelig unter seinen Kommilitonen und rief verzweifelnd aus: „Was • soll ich nun anfangen?" — Darauf sprach em lustiger Bruder: „Du kannst ja gleich die Praxis anfangen!" — „Wie so? — „Na, Deinen Durchfall luriren!"
!!Was ich mir dafür koofe!!
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

!!Was ich mir dafür koofe!! Sorgenvoll saß Piu3, IX in seinem Lehnstuhl, als Antonelli in's Jim« mer trat und also,begann: „Ter Herzog von Modena ist gestorben, und hat Dir, heiligerJSattt, in seinem Testament vas legitime Recht anf ieine» Thi,N V«rn»cht." Dn blickte der Papst auf u. ein leises Lächeln > umspielte seine Lippen. „Das legitime Mtcht l — Hätte er mir eine Mllion »as sage ich ? ! Halle er mir hundert tausend Lcubi «as sage ich ? ! Hätte er mir tausend Thaler «as sage ich ? ! Hätte er mir fünf Silbergroschen was sage ich ? ! Hätte er mir nur eine» Vtlckel vermacht, wahrlich, ich sage (Euch, das wäre mir lieber gewesen! — * *
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Neuilly, den 6. Zwiklosdag 1875. Meine liewe Ketty, Ich muß dir «mal «im fchreiwen, denn fünft bafchten ich. Ich haben heute Mittag für mein Ziniklas Spieltag und darum ergreifen ich die Feder und fchreiwen dir. Was der Deiwel fir em Butik ist das «im zinter daß ich nicht mehr geschriwen haben? In der Schamber, im Gemeinen« Roth, Dunderwetter, es ist gut, daß ich nicht dabei war! Ich habe gelesen im Joris seiner Zeidunt, die Feiarm« hätten de« wollenen Andre gestimmt, aber das glauben ich nicht, denn der ist hundert Mal besser im Schlachthaus bei den Gisset' cher als in der Schambre par exemple. Der junge Herr Du' mong der war fein geweicht, und der war auch angekommen, wenn er anescht schapronirt gewescht war. Es ist dumm, daß eso em zerguhtcr junge Mensch sich eso einen Schaprong mitgenommen hat, das konnte ihm doch nur schaden, denn wenn cmal einer zu einem aneren lâche fagt und im selwen Moment holt er die Beine in die Hand und zieht aus, was gibste, was hasteweil er fierecht er bekäme einen Wuppert, dann habe ich es schons genuch von so einem, und wenn ich auch eine Stimm afzugebe« hätt dann thäte ich keinen stimmen, der mit efo einem geht, dtf sich vom neuen Grechen zu Walsdorf mit Verlejf zureden be-" du weiß wohl, fi Deiwel st! Und im Cossel communal! Kerdje was für einen Butik! Wen* emal einer einen Haf schießt mit einem Schwingsgeschling, danil kennt der auch vill dervun, zumal ela wo es über das Schlacht' haus hergeht. Ihr hättet füllen den braven Herr Hipolit Kah« stimmen, eso em brav« Mann war doch besser drin gewesch» dann hätte das Geschäft gebliht, der hätte noch mehr zum ten gegewen als der andre, denn wenn der 4 Tramweslutfche» gebraucht hat, um die Fullerten heim zu fehaffen, dann hätte deiHerr Kahn, der brave Mann feinen Camion angespannt unl> hätt sie alle heimgefahren. So ist das. Je packt em, dir Feia' ner Kränzerchesleit und dir Litzeburger Glimmerten. Ihr habt bewiesen, daß ihr gut stimmen könnt, ja, ja! Was macht die luffec Bove, pardong, die Schwester Mirabella? Ich hoffen es geht ihr noch gut, grad efo dem Herr Breisdorf. dem He« Perji und dem Herr Joris? Schreiwe mir, wie ei geht, denn da halten ich viel drup. A propo, verbitt dem Wl/ lenen seine Gissereh« selwer zu schlachten und bekomme eine foi' cke Bes von deinem alten Freier Jampir Huvelspon  im Plackasch zu Neuilly.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech kann dàt emmcr nach net bekèppen, dasz de" H. André bei den Elèctiônen fir de Gemèngeroth su Ve1' annen virun èngem simpele Schreinermèschter huot nus' sen d'Blàt holzen. D'Kètté. C'est pourtant bien simple, ma chère Mimi. — * Schreiner ass e gehiawette Mensch an D'Mimi. Ech hun och esô geduocht! * * «
Was eine verheirathete Frau
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Was eine verheirathete Frau nicht umhin kann zu denlen. ist Folgendes: 1) daß sie mit 16 Jahren em sehr hübsches Mädchen war und die Offiziere, wenn sie hinter ihr her» gingen, ganz vernehmlich sagten: „Da geht die schöne L." 2) daß sie sehr viele schöne Heirathsanträge hatte, oder doch hätte haben tonnen, wenn sie gewollt hätte; 3) daß alle ihre Freundinen um fünf Jahre älter sind, al« sie angeben; 4) daß sie em sehr gutes Herz hatte; 5) daß ihr Gatte viel reicher sein tonnte, wenn er stets ihrem Rathe gefolgt hätte; 6) daß die Leute aus der Schönheit Dieser oder Jener viel zu viel Wesens machen; ?) daß ihre Schwiegermutter eine der unleidlichsten Personen der Welt sei; 8) daß ihre Kinder viel hübscher sind, als die der Frau A., V. und C. ; 9) daß sie gerne wissen möchte, ob ihr Mann, wenn er ausgeht, sich auch immer dorthin begibt, wohin er zu gehen erklärt; 10) daß ihr ältester Sohn ganz dem Vater nach geräth; II) daß er sich wegwerfe, wenn er Fräulein N. heiraihcte; 12) daß sie alle alten Jungfern herzlich vernit» leidet.
Aus der Chronik von Ettelbrück.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

Aus der Chronik von Ettelbrück. /// Dem Adam erschien im Traume der Herr und rief: „Adam, mein Sohn, wach auf!" — Ich wache, erwiederte dieser." — „Dann höre meine Worte, sprach jener weiter. „Mich drückt em Stachel auf meinem Haupte, und em Stein preßt mir mein Herz zusammen. Dich aber, tugendhafter, hochbe» gabter Jüngling, hat der Herr erkoren, mich zn befreien, mir meine Fes» sein zu zersprengen, und dir die Krone des Lebens zu erwerben." Darauf verschwand das Gesicht. Am andern Tage sehte sich Adam und schrieb, aus gewissen Ursa» eh en, in Herrn Rauens Solde, Correspondenzen an Herrn Breistoffel, welche die Oberprimärschule in ihren Grundvesten erschüttern sollten; denn am letzten 6. Dezember ward dem H. Direktor der Oberprimärschule eine Adresse mit mehreren hundert Unterschriften, mit Wusit und Gesang «.2c. Aber, lieber Rauen, nur leine Illusionen. Wenn Sie am Ende nur nicht zu rauh werden, es lönnte Sie zuletzt doch noch rauen. Pancratius
I L'œuf de la candidature à l'incubation.
D'Wäschfra., 1875-12-18 00:00:00

I L'œuf de la candidature à l'incubation. Une foule d'insectes, à la démarche leste et tourmentée', vont dans tous les sens chercher un doux et chaud duvet pour protéger ce germe et le faire éclore. Ce sont des annulées habillées à l'instar de celles du bon Jean Lafontaine, les grand'mères de l'œuf, les grand'tantes, les tantes, les cousines et leurs amies. Trois mois se passent dans ces soins diligents ; enfin l'œuf s'ouvre et il en sort une larve dite „prise en considération sérieuse de la candidature."
Italie.
L'UNION., 1861-12-22 00:00:00

Italie. Le bruit a été répandu ici aujourd'hui que la reine Victoria aurait pris la résolution d'abdiquer. On explique cette grave détermination par le profond chagrin qu'elle a éprouvé à la mort de son époux, chagrin qui est venu augmenter encore celui que lui a causé la mort de sa mère. C'est le prince de Galles, aujourd'hui âgé de 21 ans, qui serait, dans ce cas, appelé au trône d'Angleterre. (Espero de Turin.) Quelques journaux ont parlé d'un prochain voyage et d'un séjour de quelque durée de S. M. Victor-Emmanuel à Naples; l'Es2)ero d'aujourd'hui croit poavoir annoncer que ce voyage n'aura lieu qu'à la fin de janvier et il semble donner pour cause de ce retard, l'importance et l'urgence de la discussion au Parlement de lois de finances indispensables. Nous sommes de ceux qui pensons que la présence de S. M. à Naples ne pourrait être que très-utile à la cause nationale, et sans vouloir nous exposer au reproche d'impatience, nous avouons qu'il y a longtemps déjà que nous eussions voulu voir réaliser ce projet. Un séjour un peu prolongé du roi dans l'ex-capitale des Deux-Siciles permettrait aux Napolitains d'apprécier les qualités sympathiques qui distinguent leur nouveau souverain; beaucoup de bons esprits partagent notre avis sur ce point. Nationalités Un conseil des ministres a eu lieu aujourd'hui. La question ministérielle qui préoccupe  depuis si longtemps le pays, a dû, si nos renseignements sont exacts, approcher de sa solution. Toutefois, à l'heure où nous écrivons, rien ne nous est parvenu de positif à ce sujet. (Italie.) D'après l'Opiuioue, S. M. différerait probablement le voyage qu'elle doit faire à Naples jusqu'à la clôture de la session du Parlement. D'après le Pungolo de Milan , tous les garibaldiens qui se trouvaient à l'extérieur ont été rappelés. Quelques-uns qui se trouvaient en Suisse, sont déjà arrivés à Turin et d'autres à Gènes. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 299
L'UNION., 1861-12-22 00:00:00

L'UNION. M 299 PRIX DE L'ABONNEMENT. •"> fr-. par trimestre pour la ville. fi30 fr. par trimestre,franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centime» la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 22 Décembre 1861. L'Union paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ètreadressés/z-anco à Hkintzé frères éditeurs de YUnion, 4, rue de la Heine. Prix d'un numér» : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial de samedi dernier, 15 février, contient la liste des membres qui font partie des divers conseils de milice du grand-duché pour 1862. Ces conseils sont composés de la manière suivante: a) celui de Luxembourg, des sieurs i'escatore, Th., membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg, comme président; Fischer, Aug. , membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg, comme président suppléant; Ktempff, Cuil.. membre du conseil communal de Luxembourg, comme membre civil ; Wilhelm, Aug., membre du conseil communal de- Luxembourg, comme membre civil suppléant; du capitaine Arnold, comme membre militaire; du capitaine Chelius, comme membre militaire suppléant, b) celui dc Diekirch, des sieurs François, Ernest, membre de l'Assemblée des Etats à Diekirch, comme président; de Blochausen, Félix, membre de l'Assemblée des Etats à Diekirch, comme président suppléant; Tschiderer, membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil; Wolff, Henri, membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil suppléant; du capitaine Buff, comme membre militaire; du capitaine Bachiene van liées, comme membre militaire suppléant. c) celui de Grevenmacher, des sieurs Ritter, membre de l'Assemblée des Etats à Grevenmacher, comme président; Mulier-Walse, membre de l'Assemblée des Etats à' Grevenmacher, comme président suppléant; Dupont, membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil; Knaff, J.-B., membre du consei communal de Grevenmacher, comme membre civil suppléant; du capitaine Servais comme membre militaire ; du capitaine von Hadeln, comme membre militaire suppléant, d) celui de Mersch, des sieurs Witry, Henri, membre de l'Assemblée des Etats à Lintgen, comme président; Fischer, J.-P., membre de l'Assemblée des Etats, à Schrondweiler, comme président suppléant; Cernent, membre du conseil communal de Mersch. comme membre civil; Wilhelmy, Jean, membre du conseil communal de Mersch, comme membre civil suppléant; du capitaine Munchen, comme membre militaire; du capitaine Coster, comme membre militaire suppléant ; Par arrêté de M. le Directeur-général de l'intérieur et, de la justice, en date du 25 janvier dernier ont eu lieu, dans le personnel des piqueurs des chemins vicinaux, les mutations ci-après, savoir: 1" le sieur Jacques Brandenburger a été placé du canton d'Echternach dans celui d'Ksch-stir-1'Alzette ; 2° le sieur Nicolas Laux a été placé du canton d'E;ch-sur-l'Alzette dans celui d'Echternach; 3°' le sieur Michel Rodange, ff. de piqueur des chemins vicinaux à Echternach, a été appelé définitivement à ces fonctions pour les exercer dans le canton de Capellen, en remplacement du sieur Jean diriger, démissionné; 4° le sieur Michel Brandenburger, ff. de piqueur des chemins vicinaux dans le canton de Luxembourg, a été nommé définitivement à ces fonctions; 5° le sieur Nicolas Schammo de Buschdorf. a été nommé provisoirement aux fonctions de piqueur des chemins vicinaux à Redange, en remplacement du sieur Lambert Runck , démissionné.
Belgique.
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

Belgique. Brnsfcl, 15. Fcbr. Glcichzciiig mit dcn Unt.iluindlnngcn lwer die dcuische Frage wird mit Fraulceich liber die ostcri'cichischcrscits vov« zunehmende Intervention in der Herzc.zowina vcrhandclt, und Navolcon III. bcmiibt sicb, M* Oesterreich dic Zustimmnng dcr Unterzcichucr des Vcrtragcs von 1856 zu erwuken. In Wien grcift man mit Hast nach dieser Intervention, weil man liofft, dah die anf dièse Weise chat' sachlich bewicsene Frenndlichfcit Napolcon's III anf die Ungarn von guter Wirkung sein wfirdl und sic dercu cncrgische Haltung crschlitterc. In Rom ist man mehr denn jemals cntschlosscn. anf dcm bisher cingcfchlagenen Wege zu bcharren. Merodc Hat gan; klirzlich hieher gcschiicben: Wir werden den (hier folgt eine Bezeichnung Napolcon's III., dic wir untcrdrnckcn) zivinge», die Masse abznwerfcn oder ganz zu Krcnze zil kricchc». Wir wollcii nicht mehr in dicscm Znstande bleiben — mag da lommen, was da wollc." — In Ungarn ist man cnt« schlosscn, dic Forderiingen des letztcn Reickstagcs aufrccht zu halten, und die Conscrvativcn habcn sich zurnckgezogcn, iudcm sie dcn Haup» tern dcr ActionSpartei dcn Platz ranmte». Herr Ealfowsky, der Ncgicrungs-Commissar der Hou» ter Gcspanschast, hat sich cntleibt, und wie aus stinen in dcn pcsthcr Blattcrn veroffcntlichten Bricfcn hcrvorgcbt, Hat ihn die Verzweiflung, gcgen seine Vaterlandslicde sich verstindigt zu haben, zu diescm Sclbstmordc ueranlaht.
Espagne.
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

Espagne. Das LeichenbegMuih des Kammel»PrHsthen» te» Martinez ce la Rosa fand am 10. Febrnar Statt. Tic Veivohucr Matrids lieftei! sich durch die ftreiige Kâlic nict)t abbalte», seincr Beerdi- Qiuiq tu Masse A ni koniglichen Befehl diufieii nui Grade kciiic Reden qehalteu werden. — Dcr enajuche General Alerander, wclchcr, als der londoncr cvangelischen Gesellschaft, zu dcn, Zweckc nach Madrid gckoii'.mcu ist, mn Gnadc fur die von dem Tribunal rou Granada vcriirtbeillcn protesta»-tischcn Prosclytenmachcr nad)z»silche>', ist, anf Vcrwcndcn des euglische» Gesandten, vum Pra« sidMcii des Ministerrathcs cmpfanqen worlen. Del Herzo>i VfnTetuan gab jedoch dcm General Alcrander zu verstchen, dap sein Vcrlangen keine Ausstcht auf Erfolg habe, uud dah, wenn er ibn ciiipfanae, dics nnr seineS Cbaraktcrs nnd ftinlr peisoulichen Eigenschaften, nicht abcr seiner Mission balber aesckchc.
3. Kleidung.
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

3. Kleidung. Die Kleidung ist so, wie man sie sich bei einem «mm Volle dcnken kan». Jedoch schciiien sic dann noch deulliche Lpure» oricntalischer Tracht behallcn zu haben. nachdem sie schon hnudert Iahre umhergezoge» waren. 3loch im sechozehnten Iahrbundert wird vou ihnen als von dcnjenigen. „die das Kleid dcr Egyptier tragen" gesprochen. Ihre Anft'ihrcr waren bei ihrer Jtiiklinft besser grkleldet als die ûiu'iacn, wie noch; doch auch damais schon wird ihre armliche Kleidung erwahnt. Nach einer Zeich» nnng in der 1550 erfchienenen Kosmographia von Eeb, Munster war ihre Klcidung damals sehr ci»-fach. Ter Zigeuner mil langcm Sait und struppigem Haarc tragt ein Vand um den Hut und unier einew Mantel mit weiten Aermel» eine gestreifte Iackc. Die Zigeunerin hat ein gestreistes Tuch uni; ihre lang beiuntcrhai'genden Haare sind mit einem Turban bcdeckt. — Uni 1023 folle» fie wie jolgt gckleidet gcwesen sein; die Frauen, dic in grohem LostUM zu Pferde rcitcn, tragen cnlweder einen Hut mit Federn, eine Haube oder auch nichts anf dem Kopfe und haden ihre ...envre lofe hernnterbcingcn; dazn e'nen geftreiften Mantel. Allé haben itcratUni um de» H als und sind barfuh Die Manner zu Pferde haden niedcrhangende Hi'tte. einige mit Federn. Lie sind mit Echieh- u»d Seiicngewehr bewaffnet und gleichen verlaufenen Eoldaten jener Zeit. — Jetzt bekleidcn sie sich mit dem, was sie auftrciben loiincn ; a m licbstcn jedoch in roiher oder gelber Farbe, Was ihnen, wie allen Orientale», ain dcsten zufagt. Die Frauen tragen eine Art Turban und gcflochtcnes haar. Mit Vorliebe tlei< det dcr Zigeuner sich i» das Costnm der Sciltauzer. denn Slickereien, Sill'cr« und Goldverzieruiig auf den Klcidern zu haben, ist bci ihnen tiré h quatre épingles jciit. In dcn Ohrcn tragen die Frauen Ringe und kleine Zicrereicn. Vis zu ihrcm zchnten Iahre sind die sehr unicinlichcn Kinder vollstandig unbckleidet.
6. Haushaltung.
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

6. Haushaltung. Vei der Lcbensweise, welche die Zigeuner fnhren, bedi'trfen sie fiir ihre Hau.ohaliung wenig. Gliicklich >st der Zigeuner, welcher ein Zell besift; mit d,c-!em und seinem Vich, bestehend aus einem Pferd oder Efcl und einigen Zicgcit, zieht er als ein wohibcstcllter Mann umher, wahrend sein ganzcr Hausralh i» cinigem jluchengerathe, einigen Blasbalgen, einem tleinen steincrnen Ambos, cincm Echraubswctc, einigen Hammern. Zangcn und Feilen besteht. Im Winter uehincn sie wohl ihre Zuflucht .'u den Hiittcn dcr Hirten bei den Torfern oder bauen sich in cet Erdc, am Abhange eines Hilgcls, eine elendige Hiitte, die sie fchnell wieder verlassen, fobald der Winter vorbei ist. Zu Andegem bci Dendcrmonde ist cine Etrafte, die iiber Hi'igcln hcrlauft; dièse Hiigel hatten die IiPpincsen, wie dic Zigeuner dort genannt werden, mit Hohlen vollsiandig durchbohrr, worin sie Iahr ein, Iahr ans, ihren Pcrbleib hatten. Von ihnen hatte die Elrahe den Nan.en Iippincfen'Slralie behalten. (Fortfetz. f.)
L'UNION. Jg. 3, n° 44
L'UNION., 1862-02-20 00:00:00

L'UNION. M 44 PWX DE L'ABONNEMENT. ' fr- Par trimestre pour la ville. 50 fr. par trimestre franco dans tout 8 le Grand-Duché, 'r. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. ' ' fr. 5o pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 20 Février 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour* de M tes légales. Les abonnements, insertions, coirespondances, annonces, etc. doivent être adressés//a«co à Heintzé FRÈRES éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. i'fiï d'un numéro: 15 centimes.
Luxemburg,... August 1852. Konig von Preußen.
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

Luxemburg,... August 1852. An Seine Majestat Friedrich Wilhelm IV. Konig von Preußen. Vor ben Thron «Zw. Koiuglichm Majestat wagen wir iiutcrzcichuctc Vûraer der Stadt Llixemburg allcrehrerbietigst cine Bitte vornu bnngen, dereii Gewahruiu, <,c.uip bas «iirc,»». b"rfl.ev,.^0tf i»m innigftln Danke qeqen Ew Koniqlichen Majestat verpflichten wurde Unterzeichnete hcffen uni so weniqe'r eiiie Fehlbitte zu thun, als die intime», Verl'altnisse ni wllchen das Gl°hh«rz°<,thum Luremdi a zuiii Kontgrnchl Pleiiheii dasteDt. zur Erwartuna derechngeii dap mi fflert, wclches inir geeiqnc. schcuit, dièse Vcrhaltinsse noch freuiidschaftlicher zi» gcstalteu. die Ancrlcniniiig »nd l,ohc WobU ge»voge»!l,eit (Zw. KonigUchen Majcstat auf si'ch ziehen werde. Es liât sich naiillich in ber Voistadt Lurcmbiirgs, Clausci» genannt, cin Veiein unter dcm Patronale der dl. Cnnigundis, Tochtcr Lieg< fried's, des ersten Grafen Lurembiirqs und Gemahli» Heinrichs II. Kaisers von Deutschland. c,cbildet, wclcher zum Zwccke hat in diescm volkreichcn, von jeter Kiichc wcil eiitscnitcii Stadttheile, cine Kirche in gothischer Vauart zu El?ren dieser grohen Heiliqen an il,rer Geburtsstatte zu erbauen. Dièse Kirche soll dann zugleich die Beftimmuiiq haben, bas Grabmal des Herzogs von Lnrembnrq und Kdni.as von Vbhmen, Johann des Blinde», in sich aufzunehnien. Fuqlichcr schien dièses Grabmal nicht angebracht werden zu koiuien, als moglichst »„ der Art und Weise wie daoftlbe friïher, de,n letztcu Willcn des hohcn mib cdlcn Konigs gcmiih, bcstaudeu, namlich in Clause,», in cincr Kirche, und so zwar, dah das Grabmal durch die Kirche, dièse aber durch das Grabmal veischoiiert wurde. Vereits Hat dièses Wcrk die Ancrkennung competenter Vehorden und ausgezeichi.eter Manner gcfunden und ist auch von Seiten der Hoch, lbblichen Fcstungsbehorde die Ermachtigung zur Crricht!!.:g des Baues bereitwillig zugestanden worden. Die Mitglieder des Vereins verpflichten sich jahrlich eineu Beitrag zu geben, bis die zu» sammcngcbrachtc Sunime huircichcnd sein wird, °"' bcabsichtigten Kircheubau. der auf etwa bcaiune verauschlagt werden diirfte. zu h*r!!UÎCre allerunterthaniaste Bitte aeht nun V rein fZ Majestat mSge.» dem ™?,to-f ?l- Cuniqundis die ubcrarotze Chre ffl'" lasteu. sein Unternehmeu guadiqst aSfë**\ 8" "°U«N, welches er zur El,« GotteS uud einem tapfern und edleu Kon a Aiivenvandteu Ew. Kouialicheu Majestrt ?u Ehrcn, uutcrnommen Hat. S In der Hoffnuiia dah unstrc erqebcnstc Bitte dei ssw Kdniglichen Majestat «r findeii werde, zcichnen mit innigster Ergebenheit Ew. Koniglichen Majestat allerunterthanigstc und gehorsamste Dicner: Der Vorstand des Vereins. (') Kaiser Ferdinand lies, am NVllm!" ""*" ***** "°" 20° Gulden
An den Vorstand des Vereines zur heiligen Cunigundis in Clausen.
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

An den Vorstand des Vereines zur heiligen Cunigundis in Clausen. Das von dem Vorstande des Vcrcines zur heiligen Cunigundis a» Seine Majestat den Konig, meincn allergnadigstcn Hcrrn gerichtete Immediatgesuch vom II, August d. I. um Unterstiîtzung zu bem beabsichligtcn Vau einer Kirche in der Vorstadt Clausen, ist von Aller* hochstdemsclben ohne besondere Bestimmung zur gccigncten Verfngung mir zugefertigt wordcn. Indem ich den Vorstand hicvon i» Kenntnis! sehe, bemerke ich, dah mil zur Unterstuhung auslandischcr Kirchenbauten zu meinem Bedauern keiue Fonds zu Gebote stehen. Berlin, den 2. September 1852. Der Koniglich Preusiischc Miuister der getstlichen, Unterrichts- und Mediciiial-Angclcgeiiheiten, Im Auftrage, gezeichnef. Aulit.
Luxemburg (Clausen), August 1853. Königliche Majestät!
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

Luxemburg (Clausen), August 1853. An Seine Majestat Friedrich Wilheln» IV. Kouig von Preutzen. Königliche Majestät! Gleich bcim Entstehen des hiestgen Cunigundis» Vercins, wclchcr die Errichtuiig einer monu» mentalcn Kirche in rein gothischer Bauart mit Denkmal zu Ehren des Luremburger Hcrzogs unb Koings von Bohmen, Johann des Blinbcn, bczwcckt, habcn wir Untcrzeichnete nicht ermangelt Ew. Konigliche Majestat van dièse n, unscrin Vorhabe» in Kenutnih zn seyen nnb zwar mit besondcrer Rlîckncht auf den Umstand, bah ber Konig Johann zu den Ahnen Ew. Konigliche» Majestat sowohl als auch Ihrer Majestat der Koiiigin gebort. Wir hegten unter bicsen Verhaltnissen die zuvcrsichtlichste Hoffnnng, bah linfehlbar Cw. Majestat in Anspruch gcnommener Beistand dicsem Werke hulbvoll verlieheu werbeu burstc, und konnen wir es bahcr nur einem Versehen zuschrcibcn, wenn wir burch ministérielles Re< fiript vom 2. Scptember 1852, Nr. 2471 k, dahiii bcschieben wordcn sind, bah Ew. Majestat ohne besondcrc Veifiigung dièse Angelcgcnheit Sr. Erccllcnz dem Hcrrn Cultusminister zu lîberweiscn geruht haben, Hochwelchcr uns zu Seinem Vebaucrn crklart hat, es stauden Ihm fur die Erbauung auswartiger Kirchen kcine Fonds zu Gcbote. Da es nun aber unscrc Absicht nicht gewesen ist fiir einen gcwohnlichen Kirchenbau Ew. Majestat edclmiitl'igc» Beistand zu beanspruchen, wohl aber zu Gimste» der Errichtinig einer monumeutalen Kirche, mit welcher die Herstellung eincs Denkmals fur eine» ruhmvollcn Ahnen 6tD. Koniglichen Majestat in Vcrbinduug ge< bracht werbeu soll, so glande» wir keinen Fehltritt z» thun, wenn wir uns crlaube» <Zw. Majestat Ausmelksamkcit wicderholt ans diesc Angelcgeuhcit hinzulcnkcn, um so mchr als schon S. M. der Kaiser Ferdinand von Oesterieich geruht haben an eben demselbcn Nerkc thatigen Anthcil zu nehmeu. Sainmtliche zuschlagige Behdrdeu des Groh» herzogthlims haben nunmehr crwahntem Werke ihre Zustiinmung crtheilt und siud bereits ernstliche Voifchiiingcn zur Verwiiklichung des Zwcckcs dessclben gettossen. In ber Hoffnnng uns nicht vergeblich an Ew. Mnjcstat i-.'ohlbekannte Grohmuth zeichucn wir in tiefster als Ew. Majestat, gehorsamste und untcithanigstc Diener, Der Vorstaud des Vercins zur hl. Cunigundis.
An den Vorstand des Vereines zur heiligen Cunigundis in Clausen.
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

An den Vorstand des Vereines zur heiligen Cunigundis in Clausen. Des Konigs Majestat, mein allergnadiqstcr Hcrr, habeu das Immediatgesuch vom 11. v. M, uni Bcwilliqiiu.i cincr Beihiilse zur cincr Kirche in dcr Borstadt Clansen, ohne Allcrhochstc uaherc Bcstimmung au mich zur Vcrfugung abgcbcn zu lassen gcruht. Dcn Vor» stand des Vereins zur heiligcu Cuuiguudis setze >ch hicrvon mit dcm Bemerken in Kcnntnih, das» dem Autrage nicht Statt gegeben werden kann. Verlin. den 10. August 1853. Der Koniglich Preusiische Miuistcr der qeistlichen Unterrichts. uud Medicinal-Angelegmhciten. (gez.) v. Raumer. Wir wollen uns »»ber die eben veroffentlichten Hftcnstucke jedeu Urtbeils enthalten. Wenn jcdoch bas Grabmal siir de», Konig Johann deu Blinde,» bis jetzt nicht zu Staude gekommen ist, so di'irfte die Schuld daran doch nicht allein dem vorgeblichcn Mangel an Patiiotismus von Seiten der Lnrenibnrqer beizumesseu sein.—Der Thatsache ware hier schliejjlich noch zu crwabnc,!, dah seitdem cine prachtige Et. Kunigundiskirche, wenn auch leider ohne Tenkmal, und zwar groyteutheils ans Privatmittcl», in Clause,» crbaut worden ist.
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

«tjmn bu pape: «Rome, 21 juillet 1868. La «ahté du Saint-Père est excellente, surtout depuis .que, «'abstenant de tout autre remède, il fait ses Tepas de la Revalenta Arabica du Barry, qui * .opéré des effets surprenants s,ur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent «J?.'Ae ex°eUente farine dont elle Etend une assiettée a chaque repas.» Correspoadaiit do la Gazelle Gtt Midi. «aslralgies, totts, consomption, leSlluels la médecine n'offre auoua remède-efficace «ont parfaitement guéris £a» la délicieuse Revalenta Arabica Da RuS-v d« oudr«.T Cure «• ,62,815. Thûauo, (Beîg 80 septembre 1863, Depuis 20 ans, j'aisouffert d'une dyspepsie .avec tous les maux qui en té. flUltent. Votre Revalenta Arabica, a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J; J. Noël; — DU BARRY, 12, RtJE v» t'EMfimiitja Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr, 25; 1/2 mi 4 fr.. 1 Uil., 7 ft.i 2 1/2 kil/, a 1C fr.; 6 kil., 32 fr.; 13 kil. franco, 60 fr. Contre bon de p0Bte. 'La EeMlenta chocolate'e du B««-y, en poudre. Alimeiit exquis pour déjeuner et souper; éminemment nutritif assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, m ««hauffe«aeat, ni les autres inconvénients des cboeoltts ordinairement en usage. Euboîtes«de l, 8 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 43 tasses, fr. 7, ibd «asses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. "Se vend à Luxembourg, Place d'Âmes, chez m. DFi.tHAYB. et dans toutes les villes, che* •e» PîsmieM pewmacwa», épiaiers et oonesaurs.
L'UNION. Jg. 8, n° 127
L'UNION., 1867-05-30 00:00:00

N° 127. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par triim-Hlve franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. ■3 centimes pour lus abonnés, On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 30 Mai 18tt7. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fûtes légale». Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, et2., doivent <Hre adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-19 00:00:00

GHtel - WersteZgernNg zu Walödorf. (Gemeine Fouhrcn.) Am Dienstag, den 29, September und am darauf folgenden Tage, jedesmal um 10 Uhr Morgens anfangend, lassen die Eheleute Heinrich Schenk. Bierbrauer, und Katharina Slehres, ans St. Vith. un« ter sehr günstigen Bedingungen und ausgedehnten Zahlungsterminen, öffentlich meistbietend versteigern: Ihre färnnitliche, vom Stehres-Gnte herrührende, auf dem Banne Walsdorf gelegene Grnndgüter, bestehend in circa 24 Hektaren (70 Morgen) Ackerländereien, Wiesen, Waldungen und Lohheken. Die Versteigernnr, findet Statt an ebflcnteltcii Tagen zn Walsdorf an Ort und Stelle. Blanden, den 18. September 1857. Der mit der Versteigerung und der Em nähme beauftragte Notar, (945) Charles, W o l f f. Beträchtliche Immobilar -Versteigerung zu Mertzig. Arn Dienstage, 22. dieses, gegen 2 Uhr des Nach« mittags, werden die Wittwe und Kinder des zu Mer» tzig verlebten Ackerers Nicolas Marttach ihre fänintt« liehen, int Dorfe Oberntertzig, auf dessen Bann und umliegenden Bannen gelegene» Immobilien, bestehend: in Wohn« und Oekonomiegebäuden, Gärten, Pefchen, Wiesen Acker- und Rodtländereien, theiluugshalbcr öffentlich und auf ausgedehnte Zahlungstermine, bei dem Gastwirthe Herrn Hartmann zu Niedermertzig, versteigern lassen. Feulen. den 17. September 1857. (947) ?1 n gelöb e r g, Notar. Eine Köchin und eine Kammerjllngfer werden auf dem Schlosse Birtriugcn gesucht. (941)
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-19 00:00:00

Ncgclmäßigc Pack ct-Po st schiffe Zwischen Antwerpen md Rcw-lorl am u und .5. jedtn Monats. h In Ladung nach New-York: die beruhmle» große Amerikaner 3Master Oliper Post.schiffe I. Cl>»se „DAVID lIOADLEY" Capt. MAGNAN. Abfahrt präeis am 30. September; „sckanton«, Capt. spencek. Abfahrt präeis am 15. Oktober. Nähere Auskunft erthcilt (°42) Expediteur und Schiffsbefrachter ' in Antwerpen. Verantw. Drucker und Redacteur' Jos Nnt. SchröU.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-19 00:00:00

WsM n Nerding. Kirche von Buschrodt, Gemeinde Wahl. Am Monlag, 21. September, um 1 Uhr Nachmit, tags, wird die Gemeinde-Verwaltung von Wahl die Arbeiten und Lieferungen zur Eindeckuug deS Kirch« thurmes von Bnfchrodt. dem Mindestfordernden, durch öffenilichen Zuschlag in Verding geben. Kosten « Anschlag und Veschwerdenheft können im Sekretariate obengenannter Gemeinde in Einsicht ge» nommen weiden. Diekirch 11. September 1857. Im Auftrage der Gemeinde-Verwaltung. Der DistriliS.'.'lrchiickt, (943) P Biwer. Es wird »»durch zur Ocssentlichkeit gebracht. daß die Unte r l e h rer«S t e l l e bei der Primär« schule zu «Fitelbrück erledigt ist. Der für diese Stelle festgesetzte jährliche Gehalt beträgt 400 Franken. Bewerber wellen sich dafür an die Gemeindevcr« w«lt»ng von Ettelbrück wenden. Der Bürgermeister, (946) S eh mi tGengler. Concours a Wiltz. La place d'in.-lituteur de l'ecole priraairc supericure proprement dite, a laquelle son traitement fixe de mille francs, indeinnilö de lugement comprisc est atlaclie, sera donne au concours le 24 du niois, courant, a ni'iif heures du malin. Les candidals dcvront produire les pieces voulues. Wiltz, le 10 Seplembre 1857. Par i'adininislralion communale: Pf le prösident absent, Le secreliare, L'echevin, PAULY. MATIIIEU. 938 Concours« LUXDI, 21 Septembre 1857, ü 9. heures du matin, il sera procede i, BETTBORN, en la salle d'ecole, a un concours pour In place fl-Sustitufeur de l'öcole des gareuns au di! lieu. Les avantages altaches a celle place son! un (raltement fixe de 650 francs, 50 francs pour iudemnite de logement et les retributions a payer par les elfeves de Tage non obligatoiie. (940) Concurs. Am Donnerstag, den 24 September künftig, um 10 Uhr Morgens. findet zu Elerf em EcncuiS stall für die Lehrerinstelle der daselbst zu enichlenben Mädchenschule. Die mit dieser Sielle verbundenen Vortheil« sind: 1. Ei» Gehall von 500 Franken; 2. Di« Gebühren der nicht schulpflichiigc» Kinder; 3. freie Wohnung. Die Personen, welch« an diesem Eoncurse theilneh« nun wollen, sind gebeten, ihr Fähigkeils-Brevet so wie lhre Moraliläts-Atteste der Gemeindeveiwallung zuvor einzusenden. (iletf, den 11. September 1857. Der Bürgermeister. (939) S e l v a i s - T h i l g e S. am Monlag, den 21. und Dieuslag, 22. September, auf der Wiese von I. Beilendolff. (~,)
District Diekirch
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-19 00:00:00

District Diekirch Die liberale Partei hat in den Wahlen vom Donnerstag 17. September einen schönen Sieg rrninqcn. 136 Wähler haben sich um die Urne gesammelt nnd haben fast allgemein die Canditaten der Opposition gestimmt, wie dieses ans dem folgenden 3iesultatc hervorgeht: Liberale Candidatcn. HH. Ulrich .... 109 Stimmen, Machten. . . 108 — Arcus .... 99 — Grcisch ... 97 — Ministerielle Candidatcn. Thilgcs ... 38 Stimmen. luliel .... 34 — i'apcrtc ... 29 — D'ONntart . 28 — CS scheint daß die Candidatur des H. D'Olililart von seiner Seite nicht als seriös aitgcfeheu wurde uud daß er dieselbe bei den Wählern als gezwungen darstellte. Dieses erklärt auch, warum dieser Candidat so wenig Stimmen erhalten hat.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-19 00:00:00

Spanien. Die Espana berichtet über einen abermaligen Mordanfall auf einen Spanier in Mexiko, wo man, wie dieses Journal bitler bemerkt, »ungestraft Spa» nier hetzt, als ob es wilde Thiere wären." Der Vorfall ereignete sich zu Los Vajos de Portacele, in der Nähe des Palastes des Gouverneurs zu Mexiko. Am 14. stellte sich em mit einer Flinte bewaffneter Sergeant vor die Thiir des Ladens des Spaniers Jüan Sanchez; er legte auf einen der Angestellten des Hauses an, aber der Schuß ging nicht los; er nahm eine neue Kapsel, zielte nochmals und verwtm» bete den spanischen Cominis. Die Ursache dieses Attentats ist unbekannt. Der Sergeant wurde in feiner Caserue verhaftet, entkam aber, wie voranSzn» sehen war.