König Johann der Blinde und die Luxemburger.
L'UNION., 1867-06-04 00:00:00

König Johann der Blinde und die Luxemburger. Dem wohlgemciuten Rathe der archciologischen . Gesellschaft bcreitwilligst cntsprecheud, beeilte sich ber Cunigundisverein in Clause» fur die An» fertigung der Plane zur Herrichtung einer monumentalen Kirche einen offentlichm Cou» curs auszuschrciben. Gemah dem aufgestelltcn Programme sollte fur dièse Plane u. a. die rein gothische Bauart gcltcn und an passendcr Stelle ein Mausolaum fiîr die Gebeine Ktznigs Johann des Blinde» angcbracht werden. Das von Hrn. Baumeister Arenbt angcfertigte Pro< ject cntsprach allé» gestelltcn Forderungen auf das Bollkommeuste. Ciu durch die archaologische Gesellschaft hierz» eigens ernanntcr Ausschuh von fiïnf Mitgliedcrn sprach sich auherst belobent iiber die Leistung des Herrn Arendt aus. (Sieh dessen Bericht in de» Publ. soc. arcb. 1853, p. 142.) und der Vorstand der Gesellschaft konute nicht umîiin auperdem dem Cuiugundisverein seine grofzte Ziifriedeiiheit uber die Arbeit des Herr» Arendt i» nachfolgendein Schreiben auszudrucken. Au Comité Directeur de l'association de St.-Cunégonde à Clausen. Luxembourg, le 10 novembre 1853. Messieurs, Immédiatement après la réception de votre lettre du 14 septembre dernier, par laquelle vous nous avez communiqué afin d'avis les plans de l'église monumentale projetés par M. l'architecte Arendt, nous avons chargé une commission de cinq membres, d'examiner ces plans et de nous en faire rapport pour la réunion trimestrielle du mois d'octobre écoulé. Dans la séance du 26 du même mois, la Société, après avoir examiné le travail de M. Arendt et discuté les différents points qui en font l'objet, a à l'unanimité adopté dans tous ses détails et dans ses conclusions le rapport de la susdite commission.dont nous avons l'honneur de vous transmettre une copie. La Société a vu avec grande satisfaction que notre pays possède des hommes de talent capables de concevoir une aussi belle idée et de l'exécuter avec le zèle et la persévérance les plus louables. L'administration de notre Société est chargée d'en écrire une lettre de félicitations à sou auteur. Vous recevrez avec la présente toutes le3 pièces qui nous ont été communiquées. Nous pensons que pour favoriser l'exécution de la belle œuvre que vous avez entreprise, il serait à désirer que l'on publiât dès à présent le plan du monument accompagné d'un texte explicatif, et si vous le jugez à propos, du rapport que nous avons l'honneur de vous transmettre (*). En vous exprimant de nouveau nos vœux les plus ardents pour le succès de votre entreprise, nous vous prions, messieurs, d'agréer l'hommage de notre considération la plus distinguée. L'administration de la Société, Le Président, Le Secrétaire, ENGLING. A. NAMUR. Bis dahi» hatte es mit der vrojectirte» Kirche seine bcsten Wege. Prachtvolle Plane, jener des Denkmals fur Kbnig Johann de» Blinde» mit einbegriffen, lagen vor. Um das kiinstige Kunst» werk noch mehr zu veranschaulichen, hatte Herr Arendt sogar auf eigene Kosten die Kirche in Relief anftrtigcn lasse». Nnr fehlte es noch an hinreichenden Hilfsmitteln, um den Bau in Angriff nchmen zu kounen. Da gefchah es, dah im Fruhherbstc 1854 der sehr wohlhabende und seiner edlc» Gcmlîthsart wegen wohlbetannte Herr J. P. Pescatore von Paris nach seinem Geburtsorte Luxemburg auf Besuch kam. Der Euniguubisvereiu glaubte nun diescn groh' miithigen Mann, der stets den Luremburger» die ancrkennenswurdigste Wohlgcwogcnheit bel jeder Gclegenhcit hatte zu Thcile werbeu lassen, um eine Bcihilfe zur Berwirklichung seines ZweckeS ansprechcn zu durfen. Dièse Beihilfe wurde dan» auch, und zwar in einem grohartigen Mahe zugesagt; doch in der sehr loblichen Absicht Clausen recht balb zu einem Gotteshause zu verhclfcn, glaubte Herr Pescatore an sein Versprechcn unter Andern die Bcdingungen knûpfen zu nilissen, dah der zu erbaueuden Kirche der monumentale Character benommen wurde, wie ans folgeudem Auszuge aus einem Vriefe des Hcrrn Aug. Dutreur hcrvorgeht: Je saisis cette occasion pour vous communiquer par écrit les principales conditions que M. J.-P. Pescatore mettait à un don en faveur de l'église de Ste-Cunégonde, don qui pourrait s'élever, selon ses expressions, jusqu'à dix mille francs. 1° Confection d'un devis comprenant toute la bâtisse et le mobilier au grand complet ne dépassant pas 50 à 60,000 fr.; 2° Abandon du projet de monument au roi Jean l'aveugle, comme entraînant une dépense assez considérable, étrangère au but primitif; 3° Envoi du devis et du plan à Paris, afin d'être soumis à un architecte de cette ville. Avant la réunion de ces documents, conçus de manière à inspirer la plus grande confiance à M. J.-P. Pescatore sur l'achèvement possible et complet de la construction dans tout son ensemble, il serait, etc. Um ber Veraittwortlichkeit die Realisirung eines so grohniutbigen Versprecheiis durch ftarres Festbalten an einer wenn auch gewih patriotischen Idée vereitelt zu Haben, zu entgehen, entschloh sich der C inigundisverein sehr schweren Herzens auf die gestellten Bedittgungeu einzu< gehen und auf einen schonen Theil seines bis dahiu so ktdstig, durchgesuhrteu Borhabens zu verzichte». Wie »un aber spaterhin die Ausfiihrung des Bersprecheils des Herr» Pescatore iu Folge seines Ablcbens zu Nichte wurde, wie aber hingegen zwei seiner Anverwandten auf die alleredelinutbigste Weise ben Bau und die Ausschiunckliiig der jetzt daftebeiideu allerliebsten St. Cuniguiidisfirche bcftrdcrt haben, kdiincn wir fuglich als zur Geschichte dieser Kirche gchbrig. welche wir spaterhin, so Gott will, auch nilderzuschreiben hoffen, diesnial ubergehen. P. K. (*) Dles allés ist gefchehen.