Das Ultimatum Oesterreichs an Sardinien.
Luxemburger Wort, 1859-05-01 00:00:00

Das Ultimatum Oesterreichs an Sardinien. Die Wiener Zeitung vom 24. April veröffentlicht den französischen Originaltext des Schreibens, welche« Graf Buol'Schauenstem aus Wien, 19- April, an den Grafen v. Cavour gerichtet hat. Dasselbe lautet in wortgetreuer Uebrrsetzung: „Die kaiserliche Negierung—Gw. ©reellen} ist Dai be« kannt —hat sich beeilt, dem $!orf.tlag des Kabinett von ©t. Petersburg beizutreten, daß zur Ausgleichung ler in Italien eingetretenen Verwicklungen die fünf Großmächte fiel) zu cine»! Kongreß rereinigen. »Ucberzeugt jedoch von der Unmöglichkeit, während des Waffenlärms und der in einem Nachbarlande betriebenen Kriegirüstungen friedliche Nerathungen mit Aussichten auf Erfolg zu eröffnen, haben wir verlangt, daß die far* binifdie Armee auf den Friedensfuß gebracht und die Fleischaaren ober italienischen Freiwilligen entlassen werden sollten, bevor der Congreß zusammentrete, „Die Negierung Ihrer großbritannischen Maj. fand diese Bedingung so gerecht und den Forderungen ter Situation fo entfpre#enb, baf fie fein Sebenfen trug, biefelbe fi* anjueignen, intern fie f«* bereit erflärte, ge» meinfam mit frranfreid) auf bie fofortige @ntroaffnung Sarbiiiicti* ju bringen, unb iljm tafûi- gegen jeben 3ln* griff »en unferer ©cite cine (Sefammtbürgfdjaft ju bieten, meiner—»a« »erftebt fid) »on felbfl—Defterreid) entfprod)en icftrbe. „Da« Suriner Kabinet scheint bai Verlangen, seine Armee auf den Frielentfuß ,v bringen, und die ihm an» gebotene Gesammtbürgschafl anzunehmen, nur mit einer kategorischen Verweigerung beantwortet zu haben. „Diese Verweigerung erfüllt uni mit um so tieferem Bedauern, als wir, wenn die sardinische Negierung da« ihr abverlangte leugniß friedfertiger Gesinnung gegeben hätte, Dies als ein erstes Zeichen ihrer Absicht aufge< nommen haben würden, »on ihrer Seile zur Besserung der fett einigen Jahren so gespannten Beziehungen zwi» scheu beiden Ländern mitwirken zu «ollen. In diesem Falle würde es uns gestattet gewesen s i», durch Ner» legung der in dem lftmbaroisch'venelianischen Königreich aufgestellten k. Truppen einen Beweis mehr zu liefern, daß fie daselbst nicht zu einem aggressiven Zwecke gegen Sardinien angesammelt worden sind. - „35a unfere Hoffnung bi«b« getäufdjt worben ift, fo bat ber Saifer, mein erfcobener §err, mir ju befehlen gerübt, auf birectem »ffiege eine leçte Semûfjung 511 »er« fudjen, um bie Regierung ©einer farbintfdjen SUUjeftät h »eranlaffen, »on ber <sntfd)(tefung, welcfte fte gefaft ju baben fdjetnt, abjufteben. „©a« ift, &err ®raf, ber Swecf biefe« ©abreiben«. 3d) babe bie ©Ijre. Cîw. (Srceil, ju erfudjen, feinen Snbalt in ernfleffe ©rwägung ju jieben unb mid) wtffen (äffen ju wollen, ob bie fbuiglidje Regierung einwilligt, ja obrr nein, obne öerjug ibre ürmee auf ben griebenifufj ju bringen unb bie italtenifdjen greiwidigen ju serabfd)te' ben. „Der lleberbringer des Gegenwärtigen, welchem Sie, Herr Graf, Ihre Antwort einhändigen zu lassen die Güte haben wollen, hat Befehl, sich zu diesem Zwecke brei Tage lang zu Ihrer Verfügung zu halten. „Wenn er nach dem Ablaufe dieses Termins keine Ant» wort erhielte, ober wenn diese nicht vollständig befriedi» genb lautete, so würde die Verantwortlichkeit für die ern^ sten Folgen, welche diese Weigerung nach sich ziehen würbe, ganz auf die Negieruug feiner sardinischen Majeftät jutüctfalleu, Nach fruchtloser Erschöpfung aller »er« söhnlichen Mittel, um seinen Völkern diejenige Bürgschaft de« Friedens zu verschafen, auf welche zu dringen der Kaiser berechtigt ist, wird Se. Majestät zu ihrem großen Bedauern die Gewalt »er Waffen zu Hilfe nehmen müssen, um sie sich zu erzwingen. „In der Hoffnung, daß die Antwort, welche ich von ©m. Girellenz erbitte, unseren auf Erhallung des Frieden« gerichteten Wünschen entsprechend fein werbe, er. greife ich ic."