Chambre des lords.
L'UNION., 1866-07-13 00:00:00

Chambre des lords. Londres, 9 juillet. — Lord Derby blâme la conduite du comte Russell dans la question  de la réforme électorale, et indique les difficultés qu'a rencontrées la formation du nouveau cabinet. Le poriefcuille des affaires étrangères a été offeri à lord Ciarendon, qui l'a refusé. Tous les membres du parti libéra! modéré ont repoussé les avances qu'on leur a faites. Lord Derby déclare qu'il aurait alors abandonné sa tâche, mais qu'il ne s'est pas rebuté en voyant qu'aucun chef du parti libéral n'était en état de former un ministère. Il ajoute que le devoir du gouvernement est de maintenir la bonne entente avec toutes les puissances étrangères et de ne pas se mêler de leurs affaires. Il exprime l'espoir que la guerre va bientôt se terminer sur le continent. Si les bons offices du gouvernement anglais, joints à ceux des autres puissances, pouvaient être efficaces, lord Derby s'empresserait de les offrir. L'orateur espère que rien ne troublera l'accord de l'Angleterre avec les Etats- Unis. Il rappelle avec gratitude les mesures promptes et énergique s prises par le gouvernement de Washington pour la répression du fenianisme. Lord Derby reconnaît qu'on l'a engagé à présenter un projet de réforme, mais il ajoute qu'il ne croit pas devoir présenter de projet de ce genre, dès qu'il est impossible de le faire adopter. Le nouveau cabinet ne présentera donc pas, pour le moment, de bill de réforme. Lord Derby dit, enfin, qu'il fera son possible pour la prospérité de l'Irlande. Le fenianisme n'a pas encore disparu de ce pays. Le gouvernement y sévira avec vigueur contre toute sorte de sédition. In Folge der berannten Vorfalle si»d so viel Verwundcte iu die prcuhischeu Lazarethe und Hulfslazarethe gefommen, dah deu Vebiirf' nissen derselbeu von Staatswcgen uicht aus< reicheud slbhiilf? gefchafft werden kann. Ueberall in Preuheu uud auch i» andern auherpreuhischeu Staaten Deutschlands haben sich Vereine zur Unterstutzung im Felde verwundeter Krieqer gebildet, und dièse bitten drinaaid uni Veihûllc. Gcstutzt auf den Rail) nict-tet Luremburgev weude ich mich hicrmit vertrauensvoll an die Luremburger mit der Bitte, dièse Vereine in ihren edlen Vestrebunsien zu unteistuhen und so zur Linderung des Unqlucks der verwuudeten und lranken Kricger beizutragen. Eichcr wird Nieiuaud, welcher ein fuhlendes Hcrz fiir Ungliick hat, fragcn, wem die Hulft qilt; doch sei erwahut, dafi sich nicht mindcr Anqehdrige Oesterreichs und der mit Ocsterrcich verbundenen Staaten, als Angehbrige Prcujiciis iu dcu preusiischeu Lazaretheu definden, uud das; hier allé Vcrwundete uud Kranke ohne R u ck si ch t auf i h r e N a t i o u alit at qleichiuajjll;behandeltwerden, die Gabcn also Fiemiden wie Feinden gleichmajiig zu Gute kommen. Ich crbiete mich zur Empfangnahme der Gabcu uud zu deren Weiterbeforderung an die Haupivereine. u»d wcrde bieselben au die Haupt< vereine iu Berlin uud in Coln fende». Vorzugswcise wuaschenswerth sind: Gcld, Mannshemden und andere Leibwasche, Haubtiicher, Tascheiiliicher. alte Leiuwand, Roh< haarsacke, gctrockuetes Obst, Chocolade uud Crfrischuncien anderer Art. Die Wafche ist, wenn sic anch noch so zer< tragen, doch willkommen, und Allés, wenn es auch uoch so weuig, wird dankbarft angenommeu. Zu jeder hierauf Vczug babenden Auskunst smd ich und die Meiuiqen gern bercit. Wer hier s ch n e l l qiebt, giebt doppclt. Luremburg, deu II. Iuli 1866. v. Leasing Zoll-Direktor.