D'Aen op oder de Beidel op! Eine spanisch-luxemburgische Geschichte aus der allerjüngsten Neuzeit.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

D'Aen op oder de Beidel op! Eine spanisch-luxemburgische Geschichte aus der allerjüngsten Neuzeit. Anfang« September lamenMs dem Laude Hispanien, wo die Spaniolen sich augenblicklich für die Sache de» Hera, Breisborff in den Haaren liegen, verschiedene nnfrantirtc Briefe nach Luxemburg, welche alle den Poststempel von Barcelona trugen. U. A. erhielten dergleichen Briefe 1«ein alter Ban. anier, 2« einer unser« bedeutendsten Kaufleute und 3» em zurückgezogener Ellcnwaarenhändler. Der Kaufmann hatte die Annahme de« unfrankirten Briefe« verweigert, weil er nicht mit Barcelona in Verbindung stand; auf den Rath feiner Söhne ließ er den Brief jedoch wieber rellamiren und groß war sein Er» staunen, dem Hauptinhalt nach Folgende« zu lefen: Staalsgesänguiß von Barcelona, den 3 September 1874. Hochgeehrter Herr, Ich bin em fpanifcher Arzt, habe al« solcher beim Ausbruch be« bentschfranzösischen Kriege« Freiwilligenbienste bei der Armee Bazaine's genommen, wurde in Metz eingeschlossen und nach der Capitulation al« fremder Nicht» Combattant elargirt. Während der Bloladc hatte ich Gelegenheit bei einem allen Herrn chirur« gische Dienste zu leisten; er starb jedoch in meinen Armen und nahm mir vor seinem Tode da« feierliche Besprechen ab, den jetzigen Ausenthalt einer Nichte zn ermitteln, um ihr in Werlhapieren em Vermögen von 800,000 Frs. einzuhändigen. Al« Belohnung für meine Dienste und meine zukünftigen Bemühungen überwies er mir schriftlich 30,000 Franken, wovon ich Ihnen hiermit bie Hälfte offerire, wenn Sie mir behülfiich sein .wollen, die fragliche Nichte, bie sich im Lnrembnrgischen aufhalten soll, au«» findig zu machen. ,DicMerthpapiere?befiuben sich in einem sehr kunstreichen Doppelboden de« Koffer« de« alten Herrn und werde ich Ihnen den Koffer sofort per Eilgut zugehen lassen, wenn Sie auf meinen Wunsch einzugehen geneigt sind." Der Kaufmann, em Mann von vieler Erfahrung und Menschenlenntniß, schüttelte bebenllich den Kopf, denn «« fiel ihm ans, baß der Spanier sich gerade a n ih n gewandt hatte, und besonder« besremdcte c« ihn, baß der» selbe nach der Capitulation von Metz sich nicht persönlich nach Luxemburg begeben habe, um selbst Nachforschungen anzustellen. Er antwortete auch da» her in diesem Sinne und erhielt wenige Tage darauf einen zweiten Brief von Barcelona, von ungefähr folgendem Inhalt: „Ich habe mich vorzugsweise an Sie gewandt, weil mir ihr loyaler empfohlen worden ist. Ihren Herrn Neffen, welcher ebenfalls, wie Sie bemerken, in Metz al« Doktor thätig war, habe ich zwar nicht bie Ehre gehabt kennen zu lernen, jedoch ist mir Ihre Persönlichkeit anderwärts so vortheilhaft beschrieben worben, daß ich c« al« em wahre« Glück für die arme verlassene Waife betrachten würbe, wenn Sie Sich mit der Sache befassen wollten. Räch einigem Zögern, welche« durch den guten Glauben, bie Hand zu ei» nern guten Werke zn bieten, überwältigt wurde, schrieb ber Kaufmann zurück, baß er sich entschlossen habe, seinem Wunsche zu willfahren; daß er jedoch von vorne herein auf jede Renurneration und fomit auf die angebotenen 15,000 Franken verzichte, und nur durch da« Bewußtsein, eine gute That verrichtet zu haben, für feine Bemühungen entschädigt sein «olle. Cr möge nun die Kiste schicken. „Wenn die Kiste antommt", sagte sich der Kaufmann, „dann bitte ich deu Herrn Staat«prolurator, den Herrn Bürgermeister und meinen praktischen Nachbar, der Eröffnung der Kiste auf dem Bahnhof und der Prüfung der fraglichen Werthpapiere als rechtliche Zeugen beizuwohnen, damit ich auf je» den Fall gedeckt bin." Die Antwort folgte so schnell, baß sie abgegangen sein mußte, ehe noch be« Kaufmann« Schreiben in Barcelona angekommen fein mochte. »SNern Herr," schrieb der spanische (?) Doktor, „ich bin Ihnen äußerst dankbar für Ihr freundliche» Entgegenkommen; der Äbsendung ber Kiste thürmen sich jetzt doch Schwierigkeiten entgegen, an welche ich vorher nicht gedacht hatte. Nach Beendigung de« Kriege« lehrte ich in mein Vaterlands zurück, wurde jedoch von den Carlisten — wie in England die Matrosen — gepreßt und dem Corp« de« General« Saball« als Stabsarzt zugetheilt. Dort habe ich meine Gesundheit zum Ops« gebracht, und da ich überdieß Republikaner bin und die Sache de« Prätendenten verabscheu«, so beserlirte ich mit einer ganzen Banbe von 20 Mann, welche mich gegen em Lösegeld von 500 Franken nach Barcelona zu bringen versprachen. Die Flucht glückte; da ich aber lein baare« Geld mehr hatte, so tat ich meinen Wirth in B»r< celona um einen Vorschuß von 600 Franken. Derselbe willfahrte bereitwil» ligst meinem Wunfche —und Tage« darauf wurde ich von ber repnblilani. scheu Militärbehörde — al« de« Carli«mu» verdächtig — eingesteckt. Nun will der Wirth die Kiste nicht verabfolgen, bi« er seine 600 Franken weßhalb ich Sie freundlichst bitte, mir diefelben in einem Wechsel auf Paris ober London ungefäumt zugehen zu lassen; denn jeder Tag, den die arme Waise länger wartet, brennt mir auf dem Herzen." Als der Kaufmann diesen Brief gelesen hatte, da röthete gerechter Zorn sein sonst ruhige« Antlitz; er zerknitterte den Brief de« Induftrie»Ritter« und schrieb ihm nnter dem ersten Eindruck der Empörung, wie folgt: Mein Herr, Ich habe von Anfang an sehr gerechtfertigte Bedenken gegen ihre ron,an> haste Erzählung gehabt, — ihr letzter Brief raubt mir jedoch allen Zweifel daran, daß ich c« mit einem Betrüger zu thun habe. Übrigen« scheinen Sie mir weniger em spanischer Doltor al« em luxemburgischer zu sein, deren c« heute in allen Welttheilen giebt.« Einige Tage später begegnete der Kaufmann dem alten Banquier und er» zählte demselben ben ganzen Sachverhalt. Der alte Herr pfiff still vor sich hin, schloß lächelnd die Augen u. sagte dann: „Ich anch habe einen solchen Brief erhalten, er ist aber fofort in den Papierkorb gewandert." Und der zurückgezogeue Ellenwaarenhändler? Ter scheint iv die Falle gegangen und der „Gemachte" zu sein; denn er hat sich mehrere Male ans dem Bahnhof erkundigt „ob die Kiste von Barceloua «och nicht augekommen sei?" D'Aen op oder de Beidel op ! * *