Cirkular-Erlaß des kaiserl. Ministers des Aeußern, Grafen v. Duol-Schauenftein, an die österreichischen Gesandschaften.
Luxemburger Wort, 1859-05-08 00:00:00

Cirkular-Erlaß des kaiserl. Ministers des Aeußern, Grafen v. Duol- Schauenftein, an die österreichischen Gesandschaften. Wien, 29. «psi! 1»59- Ew. ..,. sende ich in bec Anlage einen Abdruck bec von unserem kaiserlichen Herrn an Seine Völker heute gerichteten Ansprache. Die Worte des Kaisers verkündigen dem Reiche den Entschluß ©r. Majestät, die kaiserliche Acmee über den Ticino vorrücken zu lassen. Noch den letzten bec Vermittlungs-Vorschläge Großbritanniens hatte das kaiserliche Cabinet angenommen; unsere Gegner aber folgten dem Beispiele nicht, und die Verteidigung unserer Sache ist nunmehr den Waffen an« heimgeftcllt. In diesem ernsten Augenblicke liegt es mir ob, unseren Vertretern (m Auslanbe die Thal» fachen nochmals darzulegen, an deren unheilvoller Macht alle Versuche zur Erhaltung des so lange glücklich bewahrten Friedens Europas gescheitert sind. Der Hof von Turin, indem er unsere Aufforde» rung zur Entwaffnung ausweichend beantwortete, bat hiedurch nur von Neuem denselben feindseligen Willen bekundet, bec schon allzu lange das dreifach unglückliche Vorrecht ausübt, unantastbare Rechte Oefterreichs zu bekämpfen, Europa zu beunruhigen und die Hoffnungen der Revolution zu ermutigen. Ta dieser Wille sich an Oefterreichs Langmuth nicht gebrochen hat, so mußte zuletzt für den Kaiserftaat die Notwendigkeit herantreten, zu den Waffen zu schreiten. Eme lange Reihe von Beleidigungen, zugefügt von dem schwächeren Gegner, hat Oefterreich ruhig ertragen, weil es sich des hohen Berufes bewußt iß, den Frieden der Welt so lange als möglich zu wahren, — weil bec Kaiser und ©cine Völler die Arbeiten friedlich fortschreitender Entwicklung zu höheren Stufen der Wohlfahrt kennen und lieben. An Oesterreichs Rech» zum Kriege gegen Piémont aber farm fein gerabec ©inn, fein rebliö)ed unter ben 3eitgenoffen jweifeln. OTiemal* t»at Piémont ben Vertrag aufrichtig angenommen, bura) we(a)en ei vor jebu Sauren ju 3Rai(anb grieben unb grcunbfa)aft mit üefierrcia) }u galten veefpead). 3wetma( ben SSaffen erlegen, bie feine Anmaßung î>ecauôgefocbect J>atte, biefec Staat ben fa)wec gebüßten Sßa^n mit einec bebauer(tä)en fett feft. Dcc ©o^n Äarl «Ibert'é fa)ien fia) (eibenfa)aft(td) nad) bern £age ju febnen, wo bat 3 Grrbc fetneö baö cc von Oe|lcrrcia)é sJWä§tgiuig unb @ro§mutfy ungefd)mä(ert jurütf empfangen batte, juin beuten Wale ben (ginfag eine* völfec veebeebenben ©piclcö bilden würbe. $cc Sbrgcij einec îonaflte, beren ettedt unb (ofen Slnfpcud) an Stattcnö 3ufunft webec 92atuc nod) ©efd)id)te biefeä Sanbeé, noa) ijjre eigene Vergangenheit unb ©egen* wart rechtfertigen, fa)rad nid)t bavor jurücf, baö unnatürliche S3ünbnifj mit ben ©ewalten be* Um« fturjeé etnjugcb.cn. Xaai gegen alle üKabnungen, umgab fie fia) mit ben Unjufriebenen aller ©taaten 3talienö} bie Hoffnungen aKec geinbe bec wd)t' mäßigen îbrone bec |>a(binfel fud)ten unb fanben tbren Srcnnpunct in £urin. Sin freve^aftec 3Ri§* braud) bcö 92ationa(gefü^(e« ber ita(ienifa)en 33e» völferungen warb von îurin auö geübt. 3ebec Stirn ber Unrübe in Statten warb forgfälttg gepflegt, bamit, wenn bie ©aat aufginge, Piémont einen SSorwanb mebr bätte, fyeud)(ertfd) bie 3uftänbe ber Staaten Stalienö anjuflagcn unb für fia) fclbft in ben 2lugcn ber ffurjftd)tigen unb ber îboren bie «Wolle bcö ©efreierö in Snfprud) ju nebmen. liefern verwegenen Unternehmen mußte eine jügedofe greffe btenen, taglid) bernübt, einen mora(ifa)cn Slufrubr gegen bie rechtmäßige Orbnung ber Tt'nge in ben 9îaa)bacftaaten übec bie ©cänje ju tragen, ein 23c ginnen, wie ti fein l'anb Suropa'd auf bie Bauer ob ne tiefe unb gefäbrli d)e Aufregung ecteagen tonnte. Um biefec boblen 3ufunftöträume willen faö man bamit ei fid) auswärtige ©tü^en füc eine Haltung vecfd)affe, mit bec bie eigene Braft in grellem ÜKi§vcrbältntffe ftebt, ju einem ei nid)t bevübrenben Kriege gegen eine europäifd)e @roßmad)t fid) brängen, für frembe 3wecfe feine ©olbaten opfern, — bann aber in ben (Sonferenjen ju $ariä, mit einer in ben Slnnalcn beö Sßölferrea)tecS neuen lieber^ bebung, gegen bie Regierungen tei eigenen italic« ntfa)en SBatcrlanbeé, — Regierungen, bie cö nia)t beleibigt batten,—eine feefe Senfur aueüben. £amtt aber 9liemanb glauben tonne, baß aua) nur ein gunfe aufrichtiger £^ei(na^me an Stalicné frieb(id)em ©ebeiben fid) tn biefe ungeregelten 2Bünfa)e unb Söeftrcbungcn mifd)f, verboppelten fid) febeö Wlal Sacbtntenö Cetbenfd)aften, fo oft einer Cer Souveraine 3taltené ben (Singebungen ber sUîi(be unb Bcrföbnung folgte, fo oft jumal ber Äatfer granj 3ofepb bcUlcuc^tcnbe SDewctfe ber Siebe ju ©einen ita(ienifd)en Untertanen, ber Sorgfalt für oen glücf(id)en gortfd)ritt ber gefegnetften l'änber Stalicné ablegte. 21I<J baö erbabene ffatferpaar bte italienifd)en sJsrovtnjrnsJ5rovtnjrn bereifte, bie $u(bigungen treuer Untertbanen cntgcgcnncbmenb, unb jcben feiner @a)ritte mit einer güUc von Sffiobltbaten be<= &<id)nenb, — bawar ei in £ucin eclaubt, ungebinbert in öffentlichen SDlättern ben Sönigömorb ju pretfen. 2l(ö bec Äaifcr bie Verwaltung bec l'om« barbet unb SBencbigö ©einem bucd)(aud)tigften 23rubec (grjberjog gerbinanb Maximilian, anvertraute, — einein auögcjeid)nct bued) bobe Œigcnfd)aften bei ©eifieé, von üHilbe unb äßoblwottcn befeelt unb bern ea)ten ©cniuö tti ita(ienifd)en Solfcö innig befreunbet, — ba warb von STurm aui nta)W unvecfua)t gelaffen, bamit ben eblen 2lb= fia)ten bcö fo viel Unbanf begegne, a\i täg(id)e gebaffige 91ufftad)e(ungen felbfl inmitten einec »oblgeftnnten Söevölfcrung ju cejeugen vetmögen. See tucinec >iof, einmal fortgeriffen auf ber öabn, «uf bec tbm nur bie SBabl blieb, entwebec im ©e- folge der Revolution oder an ihrer Spitze voranzuschreiten, mußte immer mehr die Macht und den Willen verlieren, die Gesetze des Verkehrs zwischen unabhängigen Staaten zu achten, ja, noch irgend eine der Schranken für sich anzuerkennen, die durch das Völkerrecht dem Handeln aller gesitteten Nationen gezogen sind. Unter den nichtigsten Verwänden sagte Sardinien sich von klaren Vertragsvstichten los, wie das Beispiel seiner Verträge mit Oefter» reich und den italienischen Staaten wegen Auslie» ferung der Verbrecher und der erteure zeigt. Seine Sendlinge durchstreiften die Nachbarstaaten, um die Soldaten zur Untreue gegen ihren Kriegsherrn zu verlocken ; alle Regeln militärischer DiSciplin mit Fü» Ben tretend, öffnete es den Fahnen flüchtigen die Reihen seines eigenen Heeres. Dies waren die Thaten ei' ner Regierung, die sich einer Sendung der Civillisation zu rühmen liebt, in deren Staaten es aber Schreiber und Leser für Zeitungen gibt, die, nicht mehr zufrieden mit bec einfachen Apologie des Meu» chelmordes, seine blutigen Opfer mit .einer wahrhaft ruchlosen Freude zählen. Wen kann eS noch verwundern, wenn diese Regierung vor Allem Oefterreichs vertragsmäßige Rechte als das mächtige Hinderniß betrachtete, dessen fie sich mit allen Mitteln einer treulosen Politik zu entle» bigen trachten mußte? Längst für Niemanden ein Geheimniß, sind Piemonts wahre Absichten im ersten Augenblicke eingestanden worden, wo dieser Staat hinreichende Zuversicht auf fremde Hülfe gewonnen hatte, um leine Maske mehr für seine auf Krieg und Umsturz gerichteten Plane für nötbig zu halten. Europa, das in der Achtung der bestehenden Verträge das Palladium seines Friedens erblickt, hat mit gerechtem Unwillen die Erklärung vernommen, daß die Negierung Sardiniens sich von Oesterreich angegriffen glaube, weil Oesterreich nicht auf die Uebung vertragsmäßiger Rechte und Pflichten verzichte, weil es fein von den Großmächten Europas verbürgtes Garnisonsrecht in Piacenza behaupte, weil es wage, mit anderen Souveraine« der Halbinsel sich über gemeinsame Wahrung rechtmäßiger Interessen zu ei» nigen. — Eine letzte Anmaßung blieb übrig, und auch diese ist begangen worden. DaSMabinet von Turin erklärte, daß es für die Zustände Italiens nur Palliativ-Mittel gebe, so lange die Herrschaft der öfterreichischen Kaiser-Krone sich über italienische Gebiete erstrecke. Damit war nun auch bec Territorial.Vesitz OefterreichS offen angetastet, die äußerste Grenze war überschritten, bis zu welcher eine Macht wie Oefterreich die Herausforderungen eines minder mächtigen Staates hinnehmen kann, ohne mit den Waffen zu antworten. Dies ist, entkleidet von dem Gewebe trügerischer Entstellungen, die Wahrheit über die Handlungs« Weise, zu der sich feit zchen Jahren das königliche Haus von Savoyen durch gewissenlose Rathschläge hinreißen ließ. Sprechen wir nun auch aus, daß die Beschuldigungen und Vorwürfe, durch welche das farbintfa)e Cabinet seine Angriffe auf Oefte» reich zu beschönigen sucht, nichts als muthwillige Verläumdung sind. Oestcrreich ist cine conservative Macht, und Re« ligion, Sitte und geschichtliches Recht sind ihm hei» lig. Was in dem Nationalgeifte bec Völker Edles und Berechtigtes liegt, weiß es zu achten, zu schü« tzen und mit der Wage gleichen Rechtes zu wägen. In seinen weiten Gebieten wohnen Nationen verschicdener Abstammung und Sprache, bec Kaiser um« faßt fie alle mit derselben Liebe, und ihre Vereinigung unter dem erhabenen Kaiserhause frommt dem Ganzen bec europäischen Völker-Familie; bec Sin« spruch aber, nach Nationalitätsgränzen neve Staa» tenbilbungen zu bestimmen, ist die gefährlichste der Utopien. Diesen Anspruch aufstellen, heißt mit der Geschichte brechen; ihn an irgend einem Puncte Europa's durchführen wollen, heißt die feftgeglie« berte Ordnung der Staaten in den Fundamenten erschüttern, den Weltlheil mit chaotischer Verwir- rang bedrohen. Europa fühlt es, und hält um so mehr an der Territorial-kintheilung fest, die der Wiener.Congreß am Ausgange eine Epoche vorherrschender Kriege, die historischen Gebiets Verhältnisse möglichst berücksichtigend, grünbete. Kein Besitz irgend einer Macht ist rechtmäßiger, als der Besitz in Italien, den dieser Songreg — derselbe, der das sar» binische Königreich wieder herstellte und mit der glänzenden Erwerbung von Genua beschenkte, an das Habsburgische Kaiserhaus zurückgab. Die vom» barbet war durch Jahrhunderte ein Lehen des deut» schen Reiches; Venedig kam an Oefterreich, weil dieses auf die belgischen Provinzen verzichtete. Was also das turtner Cabinet, die Nichtigkeit seiner üb» rtgen Anklagen dadurch selbst erweisen, Den wahren Grund der Unzufriedenheit der Bewohner llombarbo Venetiens nennt, die Herrschaft Oefterreichs am Po und an der Adria, das ist ein in jeder Hinsicht fest und unumstößlich begründetes Recht, ein Recht, das die österreichischen Adler gegen jede Anfeindung schir» tuen werden. Aber es ist nicht nur eine rechtmäßige, es ist auch eine gerechte und wohlwollende Regierung, die über den lombardisch venellanischen Provinzen waltet. Ra» scher, als eS nach den schweren Geschicken der Re» volutionsjahre zu erwarten war, sind diese schönen Lande aufgeblüht, Mailand und so viele andere berühmte Städte entfalten ein reiches, ihrer Geschichte würdiges Leben; Venedig erhebt sich aus tiefem Verfalle zu neuer wachsender Wohlfahrt, Vermal» tung und Justiz sind geregelt, Industrie und Handel gedeihen, Wissenschaft und Kunst sind mit Eifer gepflegt. Die öffentlichen Lasten sind nicht schwerer, als alle Kronlande der Monarchie fie tragen, fie würben leichter sein, als sie sind, wenn nicht die Wirkungen der unheilvollen Politik Sardiniens die Anforderungen an die Etaatskräfte steigerten. Tie große Mehrzahl des Volles der Lombardei und Ve» nedig« ist zufrieden; neben ihr ist die Zahl der Un» zufriedenen, welche die Lehre von 1848 vergessen haben, nicht bedeutend ; sie würde noch kleiner sein, als fît ist, wenn nicht PiemontS rastlose Aufwiege« lungs'Künste sie vermehrten. Piémont nimmt fia; also nicht etwa leidender und unterdrückter Bevölkerungen an, ei hemmt und un» terbriajt vielmehr einen Zilftanb regelmäßigen Auf» schwunges und zukunftreicher Entwickelung. Menschliche Voraussicht ermißt nicht, auf wie lange Zeit dieses bcklagenswerthe Wagniß den Frieden Italiens stören wird, aber eine furchtbare Verantwortlichkeit lastet auf den Häuptern derer, die ihr Vaterland und (Suropa mit böswilligem Vorbedacht erneuten Katastrophen ausgesetzt haben. £ie in der ganjen Halbinsel so sorgfältig genährte Revolution folgte schnell dem gegebenen Anstoße. Eine MilitärEmpörung in Florenz hat Seine Kaiserliche Hoheit den Großherzog von Toscana be» wogen, Seine Staaten zu verlassen. In Massa und Garnira herrscht der Aufstand unter dem Schütze Sardiniens. granfreia) aber, längfl jene — wir wieber&olen ei — furchtbare 3J er antwor Hieb feit moratifcb tbet< lenb, bat fieb, beeilt, fie nunmebr auc^ bura> ïbaten in ibrem ganjen Umfange auf fia) }u nebmen. Die faiferlicHranjöftfc&.e Regierung lie§ am 26. b. SSi. bura) ibren ©efa)äfteträger in SBien eröffnen, bag fie bie Ueberfdpreitung bcö lietno bureb, öflcrretcb.ifcb.e Gruppen a(ö eine ftriegé Gfffcirung gegen granfreic^ betrachten würbe. s/loa)s/loa) wâbrenb man ju löicn ber Slntwort auf bie Slufforberung jur Entwaffnung entgegen fab., fanbte granfreia) jeine ïruppen über bie ïanb- unb ©eegränje <Sar« binienö, wobl wtjfenb, ba& eö bteburcfc baö entfajeibenbe ©ewic^t in bie 2öagfcb.afe ber leçten <£nt< fcblie§ungen beö turiner lege. Unb warum, fo fragen wir, mufjten mit (Einem (gdjlage bie fo rccb.tmä§igen .Çioffnungcn ber an« bänger beö grieben^ in Suropa vernichtet werben? 2ßeit bie 3cit gefommen ifi, wo lange im Stillen gebegte starte jur 9tetfe gebieben finb, wo baö iweite fratiäßfifa;e Äatferreia) feine „3becn" ina Ceben rufen will, wo ber politise SRec^tdjufianb (Su> ropa'ö feinen unbercebttgten 2Jnfprücb,fn geopfert werben, an bie Stelle ber Verträge, welche bie ©runblage beö europäifd)cn Sôlferrca)teô bilben, bie „politise SBeiébett" gefegt werben foll, mit beren Serfünbigung bie in tbroncnbc OTad)t bie äßelt überrafebte. 3Dic Srabitionen bcö erfien Napoleon werben wieber aufgenommen. 33icö ifi bie 93ebeutung bcö Jîampfcô, an beffen öorabenb Suropa fiebt. Wogi bie enttäufebte SBclt ftc^ von ber Ueberjeugung burctbringcn, baß ti fTa) beute toie vor einem balben 3abrbunberte um bie SJcrt&cibigung ber Unabbängigfeit ber Staaten, um ben Sa)u(j ber böa)fien ©üter ber iöölfcr gegen Sbrgcij unb banbelt! granj 3ofepb aber, ber Çerrfa)er unfereô ÎRtityi, obivobl trauernb ob ber bcvorftebenben l'ci= ben beé fîricgcé, bcfieblt mit rubtger S3rufi Seine gerechte Sad)e bern SBalten ber gftttltcben gitrfebung. (Sr ffat baé Sajwcrt gejogen, weil frevelnbe an bie SQ3ürbe unb gbre Setner Ärone gegriffen baben ;gr wirb ei fübren im SBoügcfüble Seineé dîetyei, fiarf burâ) bie SBegeifierung unb ben SDÎutb ©eineô iöolfee unb begleitet von ben Siegeewünfa)en aller, beren ©ewiffen unterfebeibet jwifeben SBabrbeit unb Krug, jwifeben Sftccbt unb Unrccbt. Sowobl baé faiferlicbe Wantfcfl, mit ben gegen-wärtigen (srla§ wollen Sie jur Jfcnntnifj ber 9îegte» rung bringen, bei welcber 'Bie bie (sbre baben, beglaubigt ju fein. Smpfangen je. ic.