Intérieur. LETTRE des maîtres de forges du Hainaut à M. le ministre des travaux publics. (Suite et fin.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-08-29 00:00:00

Intérieur. LETTRE des maîtres de forges du Hainaut à M. le ministre des travaux publics. (Suite et fin.) E. SMITS. L. GILMONT. Quant au coke, il est expédié des quatre Bassins belges , ce qui donne , jusqu’à Esch, un prix moyen de transport de fr. 7.20 à la tonne, et comme nous savons qu’il faut 1200 kil. de coke pour faire une tonne de fonte, la fabrication de celle-ci coûte à nos concurrents, en transport de fret de fr. 8.64. Si maintenant nous ramenons la tonne de fonte au siège des usines concurrentes à Charleroi, nous voyons qu’elle arrive au fret de fr. 7.03, ce qui nous donne pour le transport total d’une tonne de fonte amenée à Charleroi aprèB avoir été fabriquée dans le Grand-Duché, un prix do fr. 15.67. Soit fr. 9.42 en moins que le prix de 25.09 que nous venons d’établir pour la tonne de fonte fabriquée sur place à Charleroi. Pour que notre comparaison soit oomplète, ajoutons que la tonne de fonte du Luxembourg, parvenue à Charleroi au fret de 7.03 et continuant sans rompre charge vers les lieux de consommation de nos fontes, c’est- à-dire, Charleroi, le Centre et le Borinage, y sera rendue pour une moyenne de quatre lieues avec un prix supplémentaire de fr. 0.20 qui, ajoutés à 15.67 donnera pour la tonne de fonte fabriquée dans le Grand-Duché et amenée ensuite aux lieux de consommation de nos produits, au prix total de fr. 15.87. L’écart entre Charleroi et le Luxembourg sera ainsi de la différence entre fr. 27.09 et fr. 15.87, soit 11.22 à l’avantage de nos concurrents. Nous n’avons pas tenu compte dans nos calculs, des frets des minorais pour arriver aux usines luxembourgeoises, parce que ces usines nouvellement construites ont été adossées à dessein aux montagnes d’où l’on extrait la mine. Le minerai extrait, est conduit par de petites voies ferrées, soit aux gares de chargement pour leB expéditions vers la Belgique, soit aux usines. Les frais de transport sont donc les mêmes dans les deux cas. Si certaines usines sont obligées d’emprunter la voie ferree pour faire venir une partie de leurs approvisionnements en minerais , elles ont à payer la taxe de fr. 0.63 par tonne, qui est appliquée jusque à une distance de 9 kilomètres ; en admettant que la moitié des approvisionnements ait à subir cette taxe, ce serait une dépense de fr. 1 par tonne de fonte, ce qui réduirait la différence en faveur des usines luxembourgeoises à fr. 10.22 par tonne de foute, ou, en chiffre rond fr. 10 par tonno. Ce serait une erreur que de vouloir justifier un écart aussi considérable par le seul fait que nos producteurs ont à effectuer des transports plus nombreux que ceux de leurs concurrents. Nous l’avons dit déjà, l’aggravation contre laquelle nous nous élevons, est le produit de tarifs mal conçus comme aussi de taxes supérieures à celles qui régissent les transports chez nos voisins. C’est ainsi que, par une anomalie singulière, le minerai qui vaut seulement 3 francs la tonne , ne jouit d’aucun tarif spécial et nous est actuellement amené du Grand-Duché do Luxembourg, au même prix auquel nous y expédions d’autres marchandises de beaucoup plus grande valeur et notamment le coke qui vaut 25 fr. la tonne. A un autre point de vue, nous pouvons invoquer encore, à l’appui d’une diminution sur le prix des transports du minerai, que la ligne du Grand-Luxembourg étant acci dentée de nombreuses rampes vers le Grand- Duché, le minerai nous est facilement amené en pente, tandis que le coke se transportant au contraire en rampe, il s’en suit une traction plus lente et plus difficile, ce qui occasionne des frais beaucoup plus élevés. Tout le monde sait que le chemin de fer de Sambre et Meuse, accidenté comme celui du Grand-Luxembourg, a des prix de faveur pour les transports qui s’effectuent dans le sens de la pente. D’un autre côté nous continuons à subir le droit fixe de fr. 1.00 quand nos voisins l’ont réduit à fr. 0.50 dans le Grand-Duché et à fr. 0.40 en France, et ce droit vient sérieusement augmenter le prix de nos parcours à petites distances tant pour la fabrication du coke que pour l’expédition des fontes aux laminoirs circonvoisins. Vous lè voyez donc, M. le ministre, en accordant à l’industrie étrangère la libre entrée de notre marché, il est indispensable que le gouvernement fasse disparaître les entraves que dos tarifs défavorables apportent à nos producteurs vis-à-vis de cette industrie. Une diminution, par tarif spécial, de fr. 2.50 par tonne sur le fret du minerai, et ensuite une réduction du droit fixe au taux de fr. 0.50 auquel il èst fixé chez nos voisins, suffirait pour nous ramener dans des conditions admissibles de concurrence. Prendre isolément la mesure sollidît^e, sans donner le redressement de leurs justes griefs à nos producteurs, ce serait créer une véritable protection au profit de l’étranger, et frapper au cœur une industrie nationale pour laquelle la lutte serait désormais impossible. Nous n’avons pas à redouter pareille éventualité ; nous en avons pour garant votre sollicitude éolairée pour les intérêts, dont la sauve-gardo vous est confiée. Teuillez agréer, M. le ministre, l’assurance de notre haute considération. Le Président, Le Secrétaire, Le Directeur - Général de la Caisse d’épargne de Belgique, M. Léon Cans, vient de publier le compte-rendu dos opérations pour l’exercice 1873. Après avoir constaté que l’accroissement du nombre des livrets et des versements a encore été considérable en 1873, le rapport continue: „Cette progression plus rapide est due à l’introduction de l’épargne dans les écoles, qui a pris un nouvel et plus grand essor après la publication de la Conférence sur l'épargne de M. Laurent, adressée, par l’intermédiaire du département de l’intérieur, aux instituteurs et institutrices des écoles primaires ainsi qu’aux élèves des écoles normales. „L’idée si juste , si féconde pour l’avenir développée par M. Laurent a été bien accueillie non seulement en Belgique, mais encore dans pays, en Allemagne, en France, en Hollande, en Angleterre et en Italie. „Dans l’uno des séances de YAssociation britannique pour le progrès des sciences, réunie à Bradford au mois de septembre 1873, M. Fitch, inspecteur royal des écoles en Angleterre, a lu une note, V Epargne dans l'école. Cette note est l’exposé de quolquos faits recueillis par l’autour dans un voyage récent qu’il a fait en Belgique, et il exprime le vif désir que l’idée soit étudiée et imitée en Angleterre. Comme le fait observer avec beaucoup de raison M. Fitch, l’épargne est une habitude très-difficile à acquérir pour ceux qui, recevant un salaire de semaine ou de quinzaine, doivent vivre au jour le jour. L’économie est un acte, une habitude qui ne peut être enseignée que par la pratique même et en s’y prenant de bonne heure. L’école est le^ lieu le plus convenable pour faire acquérir cette habitude. Les instituteurs sont dans la meilleure position pour aider les olasses laborieuses à entrer dans cette voie (*). „A l’occasion de la présentation du trente- huitième rapport annuel de l’une des Caisses d’épargne de Glascow (the National security savings Bank (2), l’introduction de l’épargne dans les écoles communales de Gand a été citée aveo de grands éloges. Les membres des bureaux d’écoles ainsi que les instituteurs ont été instamment priés de prendre des mesures pour rallier à oe système toutes les écoles du pays. „Une motion ayant le même but a été faite, et la résolution adoptée à l’unanimité dans l’assemblée annuelle de l’assooiation des Penny savings Banks (3) Caisses d'épargne à 10 c.), à Glascow. „Le même mouvement est signalé à Liverpool et à Manchester. „M. Faudon, agent général de la Caisse d’épargne de Paris , est venu récemméni en Belgique, et il s’est rendu à Gand pour étudier dans son berceau le fonctionnement de l’épargne dans les écoles. „Le comité administratif de la succursale do Lokeren constate que l’enseignement de (1) Moniteur belge du 28 octobre 1873. (2) Cette institution, fondée en 1836, avait, le 20 novembre 1873, 88,058 déposants et L 2,033,733 (au delà de 50 millions de francs) de dépôts. (3) Cent vingt- oinq Penny Banks & Glascow ont fait dans une année 459,066 opérations: Reçu L 33,949 (francs 850,000). — Remboursé L 14,194 (fr. 355,000). Transfère à la National security savinss Bank. L 18,664 (fr. 466,000). Il restait en dépôt, L 9,844 (fr. 246,000), réparties sur 47,005 comptes ouverts. Soit en moyenne 4 shillings 2 pence (fr. 5.20). l’épargne dans l’école est le moyen de propagande le meilleur et le plus efficace pour répandre les idées de prévoyance et améliorer la condition des classes ouvrières .“ Nos économistes du Wort feraient bien de donner une publicité européenne à leurs idées, car tous les pays sont en train de commettre la monstrueuse faute d’introduire l’épargne dans les écoles, d’écraser les pauvres instituteurs sous le poids du travail et de la responsabilité, de matérialiser l’éducation et d’enlever aux malheureux enfants leurs belles illusions pour les habituer à songer à l’avenir et leur inspirer des idées d’économie et de prévoyance. Où allons-nous ? Grands Dieux ! A partir du 1er octobre prochain, les bourses d’études suivantes seront vacantes: 1° trois bourses de la fondation Aldringen; 2° deux bourses de la fondation Gaderius; 3° une bourse de la fondation Heuardt; 4° une bourse de la fondation Simony ; 5° deux bourses de la fondation Seyler, réservées à des enfants de la ville qui se distinguent par leur conduite et leur application et qui appartiennent à des familles honnêtes et sans fortune; 6° une bourse de la fondation Klein; 7° une bourse de la fond. Lamormenil; 8° une bourse de la fondation Tynner; 9° une bourse de la fondation Palen; 10° une bourse de la fondation Freymann; 11° une bourse de la fondation Conter; 12° une bourse de la fondation Putz de Lullange ; 13° une bourse de la fondation Tandel et 14° une bourse libre. Les prétendants à la jouissance des bourses figurant sous les numéros 1 à 6 inclus, sont invités à adresser, avant le 15 oct. prochain, leurs demandes et titres justificatifs à MM. les bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg; ceux qui désirent obtenir la jouissance d’une des bourses énumérées sub 7 à 12 inol. doivent faire parvenir, avant le 1« du même mois, leurs demandes et titres justificatifs au département des affaires étrangères. Les prétendants à la jouissance de la bourse Tandel ou de colle provenant des fonds libres auront à adresser, avant le 1" ootobre proohain, leurs demandes acoompagnées des pièces justificatives de leurs droits, à M. l’administrateur-receveur des bourses d’études de l’Athénée. Bourscheid, 26 août. — Un terrible incendie a éclaté hier dans notre localité. Vers 9V2 heures du matin une fumée épaisse sortit de la grange du cultivateur Ludwig, bourgmestre, et bientôt on vit apparaître les flammés. Les habitants, accourus des villages voisins, ont fait des efforts inouïs pour maîtriser le feu, mais il n’y avait pas de pompe et l’eau manquait. Tout danger n’avait disparu que vers 4 heures de relevée, après que trois maisons d’habitation, quatre granges et écuries et plusieurs petits bâtiments ne présentaient plus qu’un monceau de cendres. Les pertes éprouvées par M. Ludwig s’élèvent environ à 20,000 frs., et sont couvertes par la Compagnie les propriétaires réunis. Le cultivateur Koob a fait une perte de près de 30,000 frs.; il est assuré près de Y Assurance générale de Bruxelles. Les pertes du charron Hirtz F. sont évaluées à environ 7000 frs. et celles du journalier Hennes à 6000 frs. Aucun de ceux-ci n’est assuré. On a trouvé dans les décombres les os calcinés d’un poulain et de trois porcs. Grevenmacher, 27 août. — Dans la journée d’hier le journalier Kolbach P. a trouvé la mort dans une oarrière de pierres à chaux. L’ouvrier Rath P. était occupé à charger une mine et était en train enfoncer le bouchon avec une baguette en fer, lorsque 1» mine éclata tout-à-coup. lie malheureux Kolbach, qui se tenait incliné sur le trou de la mine, fut atteint par la baguette qui lui traversa la tête, en entrant par la bouche et en sortant à la nuque. La mort a été instantanée. Rath tomba sans connaissance; maiB ses blessures sont sans gravité. Kolbach laisse une veuve et deux enfants on bas âge.