Sitzung des Zuchtpolizeigrrichtes
Luxemburger Wort, 1867-05-14 00:00:00

Sitzung des Zuchtpolizeigrrichtes wohnhaft zu Men«dorf, teuren beschuldig 28. Dezember 186G zu Luxemburg, gemein;^ li* al« Urheber oder al« Mitschuldig , dem Laden und zum Nachtheil dcs tottj Hutfabrikanten H. Johann Engel, einen flt0l(1 Filzhut.betrügerischer Weise entwendet jb^ Die bref letzten wurden yon der' Klage !,>!, gesprochen. Der Erste wuibe zu einer ©efänßtiigji,,!, yon 1 Monat verurtheilt. I. P. Seh. 22 Jahre ait, Sohn von F,,. Ackerer, wohnhaft zu Differrinssen, d«l<, schuld!«», am 22. April 1867, gtgen u Nach»«, zu Differdinssen, im 01l genannt: ,i, der S3um", den daselbst wohnenden Zoll.Di»!, Anwalt« Bio» vorbedachter Weise mißhM und verwundet zu haben. Derselbe wurde zu einem Monate ©cfatijuji verurtheilt. F. L,, Schenkwilth, wohnhaft zu Bêle«,»«, h wegen Mißhandlung und Verwundung,, der Person des I, P. Körper, @4enf»lrlJ|, ©de«, zu einer Gefängnißstrafe von 24 Btm den und zu 30 Fr. Geldbuße verurtheilt. l) I. If., 2) I. N. A., 3) I, N, alle li« SJdferer, und 4) P. M., Schiefeidecker, o|, wohnhaft ja Petingen, wurden wessen gegn [citifler Mißhandlung ein jeder zu IOÇr. % büße scrurt^cilt. M. G., Lumpensammler zu WelmeMj, wurde wegen Waldfrevel zu einer ®tibb»j( »on 3 Fr. öfrutt^eilt. M. D., Tochter von Johann Peter, înj löhner, wohnhaft zu Niederkorn, wurde toegn Mißhandlung, Verwundung und Injurien >, 6 Tagen Gefängniß und zu einer ©etfchji von 16 Fr. verurtheilt. vom 9. Mai 1867. 1) Stephan Ferdinand Brancassy, 21 ladre alt, Bildschnitzler, geboren in Metz, zuletzt im Dienste des Schreiner« Loth zu Mühlenbach, war beschuldigt, am 22. April 1867 zum Nachtheil seines Meisters verschiedene Sculpturen von Holz gestohlen zu haben. Derselbe wurde zu einem Monat Gefängniß verurtheilt. Anna Schmit, 50 Jahre alt; ohne Stand, geboren zu Grevenmachcr, ohne bestimmten Wohnsitz, war beschuldigt: 1) am 1. März 1867, zu Luxemburg, aus der Wohnung und zum Nachtheile des Obergerichlsrathcs Kcuöer ein Bügeleisen, 2) am 18. April 1867, zu Luxemburg, aus der Wohnung und zum Nachtheile der Wittwe Bauduin zwei kupferne Leuchter, 3) am 19. April 1867 zu Eicherberg, aus dem unleljchlojsenen Garten und zum Nachtheil des dort wohnenden. Schenkwirthcs Peter Habe zwei Hemden betrügerischer Weise entwendet zu haben. Dieselbe tourte zu 5 Jahren Gefängniß und 5 Jahre unter Polizeiaufsicht Verurtheilt. 1) Michael St., 10 Jahre ait, Sohn ter Wittwe. 2) M. X., 8. Jahre alt, Sohn von 1,, beide wohnhaft im Pfaffenthal, wurden wegen Diebstahl von drei eisernen Töpfen zum Nachtheil verschiedener Einwohner aus Luxemburg, ein jeder zu einer Gefängnißstrafe vcrurlheilt, N. R., 18 Jahre ait, Sohn »on F., Ackerer, wohnhaft zu Caap, wurde wegen Thällichkeiten, welche er an dem Feldhüter Mathias Timmesch bei Gelegenheit ter Ausübung semer Ämtsfunktionen ausübte, zu einer Geldbuße von 16 %x. vcrurtheilt. Sitzung »cm 10. Mai 1867. Peler Noerjch, 26 Jahre alt, Nckerer, geboren und wohnhaft zu Nalingen, Preußen, war beschuldigt 1) am 22. April 1867 zu Grevenmacher in der Schenke Johann Pesch die Elisabeth« Apel, ohne Stand, wohnhaft zu Machtum, freiwillig mit der Faust auf den Kopf geschlagen, 2) um dieselbe Zelt und bei derselben Gelegenheit gemeinschaftlich mit anderen Personen sich den protocollirenden Gendarmen bei Gelegenheit ter Ausübung ihrer Amtsfunktionen thätlich widersetzt, so wie dieselben geschlagen und verwundet zu haben. Derselbe wurde zu einer Gefängnißstrafe »on 8 Tagen verurtheiit. 1) N. L., 31 Jahre oit, TaglShner, 2) L. 8., 54 Jähre alt, Tagelöhner, beide wohnhaft zu Crauthem, 3) P. ©* 21 Jahre ait, Ackerer, 4) I. W., 51 Jahre alt, ?lcferer, beide