Ein Reisebild
Luxemburger Wort, 1869-09-09 00:00:00

Ein Reisebild jum 15. Stiiflufl 1869. tuSjug auâ »SîeiSecrinncruna" non E. C. II (gottfe^ung.) Die Stabt mit itjren roeif3en Käufern, grün iflanjten ©ärtd)en, liegt sroifdjen fieilenSe!= eingeflemmt, gegen beren ©rau fie freunfc i abliefen. Stuf einem Serggipfet jenfeitä Stabtfd;lud;t, ftel)t ein alter Sfjurm mit em glaggenftod, etroaâ tiefer ein jerfadel gort. 2luf ben ciuf3erften, fenlredjt pm :ere abfaïïenDen gelfcn, finb geftungâroerfe t Äafernen l'tdjtbar, ju roeld;en tjinnuf eine biegelfen gehauene treppe mit einem eifer= t ©djienenroeg jur ©eite, au 3 bertabt irt. aud; ein gab,rroeg, mit großen 2Ben= itgen jieïjt fid) burd) bie fleilen Söüfdjungen lan. Unfer SSeg ging gen korben über einen rgfamm, burd} immergrüne 2;annenroätb= n, an gut angelegten ©arten Ijin; retjenbe isridjten in fdjmale tiefe 2b,äld)en, mit ifeen einjel fteljcnöeu liebltdje mtte in grünenben SBiefen, fted)eu norttjeil-ft ab, gegen ben rauften, rotö oulfaniidjen Ifendjaoâ ; roer glaubt, bafe auf bern %d-îlumpen ©t. £>elena'ê, oon ber ©cc aus racbjet, nod; fo liebliche Päftdjen, von riefelnben Quellen frifd) erhalten, erjftiren fönnen, — baft hier oben noch Vegetation, — uo<s Seben blüfjt ! Sor uns erljebt fich ber l;öchfte ©ipfel, ber 3uderfjutförmige „Diana's peak", roob,l an 4000 gufj ju Den SEolfen l;inan, befleibet mit üppigem ©rün, bern ©innbilb ber §off uung, beâ verjüngten SebenS. SBeitertjin jur Sinfen in rött;tich auSfeljenber Sergmulbe,— blicft ein tneifeeâ Räuschen im grünen geloe herüber, — umgeben von bürren Reifen ; — ein roahrer $unft im ©eroanbe ber Unfcbulb, gleich einem Sergi&meinnidjt vom blauen 2ljur beS Rimmels umfloffeu! 2tuJ3erljalb De§ SannenroölbcheuS fielet ein= jeln auf biefer £öt;c, baS „Half-waghousehotel", baS, von ber îHb.ebe aus gefel;en, tjod; oben roie gegen ben fjödjften ©ipfel aiv geliebt, erfc^eint- 3tuf beffeu ©d)ilD prangt Napoleon in feiner grünen Uniform, mit fjodjgerötfieten SBangen, aB ob felbft bern Silbe bie ©djaam entquillt über bie entartete 3Jlenfcb,l)eit, Die ben größten 3Jtann beâ 3af;r= Inmbertè in folgen untuürbigen Ääfig fdjlofj, ifjn marterte. — bis er ftarb ! 3îdj roar vorgeritten, fnfj jufätlig linîâ fn'n= ab in ein fdjöne» Sfjal, frifd) crrjalten in grüuenben SBiefen burd; ein riefelnbel 53ädje= lein, beffeu îtorbfeite gefchloffeu in feinem Slbljange, in fdjönen ©artenanlagen, baê corern?äl)nte enthielt ; weiter unten im ÎEfjà'ld)en felôft, nodj ein §äuSdjen unb — — Ein elektrischer Schlag fuhr mir durch die Glieder, — das Pferd blieb stehen, — der Wagen kam heran, — mit ausgestreckter Hand zeigte ich hinunter: „Sehet bort Napoleons Grab !" .Der Kronen hat zersplittert, „Mit donnern seiner Hand, „Vor dem die Welt gezittert, „Wenn er im Feuer stand!" Nach einer früher gesehenen Zeichnung, hatte ich es unter feinen Trauerweiden erkannt ! Der Kutscher und der Cicerone trieben zur (Site ; nach kurzer Zeit stiegen wir vor dem vorgedachten netten Häuschen ab. Es heißt „Hiilo gate ;" die Wittwe eines sehr wohlhabend gewesenen Londoner Kaufmanns, der schlechte Geschäfte gemacht und an seinem weitem ©lud verzweifelnd sich erhenkt halte, Miß Amalia L mit drei hübschen Töchtern, einem Sohne; — und Miß Fanny Diks... die als kleines Kind zur Generalin Vertrank gekommen war, wohnten hier. — Wir bestellten ein Diner für unsere Zurückkunst, und begaben uns nach jenem weltberühmten „Longwood", wo der große Kaiser gelebt und gelitten! grü()er roar biefe ©trede mit SBalb be= bedft, roonad) fie itjren tarnen füf;rt ; je|t ift e§ eine fable einfarne, unfrudjtbare §od;ebene, mit wenig verïummertem Sfabelfjol}, einigen jerfireut ftel;enben größern Säumen unb bür= rem 3tafen. 3tad) 3^orb=2Beften bemerft man eimge bebaute Steder mit Slloe unb ©artuä eingelegt ; bann einige tiefer Itegenbe ©arten unb gegen baê SJfeer l)in, bie fd)on erroälin= ten Bergrpi|}en The UaggstalT unb The Barn ; bie erfte fpifc unb bod;, bie anbere einem ungefjeuern 3"derbut al;nlid;. — 3Jîan roürbe 3Jîiit;e b.abeu, auf bern roeiten 2Belt= räume ein troftlofereS ©tiiddjen 6rbe au§^ finbig ju mnd;en, baâ mit bern gefolterten £>ersen übereiufttmmenb, in furditbareren 3ü= gen ein Silb fd;au2rlid;er ber Grb= revolutionen, mit feinem 33lid über ben roei= ten uuermefelidjen Dcean, ob,ne öoffnuug, ol;ne Siebe, otjne 3«funft gibt! ©eâ 3J(eereâ glänjenber ©ptegel umgibt biefe faft cirfelrunbe beren einjeliic Steile feljr ungleid) finb. ©er fübtueft. "Xijdl fübrt bern Slide bie Sßorjeit feiner SBilbungß« periobe vor, — „ein verfteinerteä geuermeer ; — man bénît eâ fid; nod; fodjcnb, ivogeub, 3ifd;enb in feiner Siefe ; unb fiel;t biefeê ©e= ftetn emporgoftiegeu, erfaltet, tu vcgetatiouS= lofer graugelber, ober faft jiegelrotljer WatU heit dastehen ; die spitzen Gipfel, die schmalen 'Sergrüden, die dunkeln Abgrund», sie geben Gelegenheit Vulkans gigantische Kräfte, in frisch gekühlter Feuermasse zu erspähen- Der nordöstlichste Theil greift schon in die fpätern Zeiten hinein, ist mehr angebaut, grünt zum Theil für's heitere Leben, wie Träume schönerer Zeiten, die ihm die Zukunft schenken muß; dies sind die vorhergedachten schmalen Thalchen, die dem sonst so dürren Silbe die ©puren des Lebens aufdrücken. — Die beschriebene Ebene ist mit einem Zaune umgeben, der ein einfacher ©d;lagbnitm schließt, — der uns nun aufgemacht wurde. — „Longwood" selbst besteht nur aus einigen unbedeutenden, wovon die Mehrzahl von einer hohen Mnner umschlossen ist. Wir standen bald vor dem Gebäude, welches die Wohnung Napoleons war; ein einstöckiges steinernes Haus mit fünf Fenster auf einer Seite, gegen welches sich ein zweiies im rechten Winkel anichließt. Man tritt auf fünf hölzernen Stufen auf eine Art Treppengallcrie, durch eine Veranda in das f. g. Villardzimmer, welches von Bretter gegen das erftgcbad;te Haus aufgebaut ist, gelangt von hier in das Zimmer, welches Napoleon')! „Draisinggroom" genannt würbe, wo zuletzt seine Leiche auf dem Paradebette lag ; aus bieîem füf;rt eine Steppe auf ben Boben ; weiter betritt man fein Speifejimmer, worin ber itaifer ftarb. UnroiHfürlidj trat mir tjter baS lefete SSitb aus ber ©ejd;id;te beS SBuubermanneS oor bie Seele: „per lag er auf bern fernen afrifanifdjeu „Silanb auf feinem SEobtentager, bleidj unb „ftill, bie 9iiefeufeete auegerungen, bebedt mit „bern blauen SJÎantel «on Mnrengo, ju feinen „Süßen tljin baS bleibe Marmorbilb feines „SoljneS, beS Könige «ou SJom, auf ben „Änieett cor feinem Sager fdjludjsenb Ber= „tranb, Slntomardjie, fein treuer ftreunb nnb „fein ©ieuer. ©Ic Sonne finfet gerabe inS „Meer, ©er Çriefter, reeller bern Äranfen „bie lefete Delung gereift, fjebt bie Sinne „empor «nb fagt: Sic transit gloria mundi !" ®arm erreicht man feine Keine Bibtiotljef ; bas ©d)lafgemadj unb Babejimmer, bie äum anftoßenben §aufe gel;öreu. 3ïïan fiat nun öHcB gefehlt, worin ber große ©eift gelobt unb einem tangfamen, ba-- I)er qualüodeu 2obe entgegen ging, ©ein »rjt »ofjnte in einem .s^aufe jeuicitS beS £ofraume3 gelegen, unb bie 2ßof)nung feiner Wiener flögt an fein ©^lufjimmer. 3n roeU djem Buflanbe aber, fanben mit biefe, bod) bern 3tüben!en beê grofjen Sobten, Bciüeiljeten Siäume ? Die Wände des Billardzimmers sind ihrer Tapeten beraubt; nur Fetzen hängen noch an den rohen Brettern herunter, auf denen, so wie auf allen Wänden, unzählbare Namen, Inschriften «01l edler Gefühle gegen den Ruhenden, aber auch «01l Schmähschriften gegen eine Negierung, die unmenschlich gegen ihn gehandelt. Auch wir schnitten unsere Namen ein! Im Leichenzimmer stand eine Uta-. ra wanne; aus dem ©icle, auf dem die irdischen Neste geruht, schnitt ich mir, für einen Gulden, ein Stückchen heraus ; auch der General Bertrand hatte einen derselben mitge-nomnien. Das Bibliothekzimmer war als Scheune benutzt ; das Bade- und Schlafzimmer zum Pferdestall hergerichtet! Kein Fenster im ganzen Gebäude ist mehr ganz ; durch das Dach dringt der Siegen ; «on den Wänt'en ist der Kalk herunter ; Schmutz unb Unsauberkeit grinzt aus jeder Ecke und sucht ein Andenken geflissentlich zu schänden, baS hoch erhaben über feinen Henkern steht. Diese Lokale sind verpachtet-, baS Pachtgeld fließt in den brittischen Schatz! ©er Pachter ist berechtigt, von jedem Besuchenden 2 Schillinge 511 forbern, für welche das stolze Albion dem Fremden Handlungen zeigt, die fein Innerstes empören, die dieses hochtrabende Volk in den Augen der Welt, tief ernieDrigen muffen ! Wir schrieben unsere Namen ein dickleibigeS  Bud), in welchem in s>oefie unb tref= feuber sprofa Suglanbâ §elbentb,at gegen biefen ©efangenen «ielfad; befungeu würbe; sat)tten einen ©ulben unb oerliefjcn biefe ©teile, bie Jtiemanb ol;ne Sdjauber unb tiefe betritt ! ©anj in ber 9Jät;e fteïjt ber Selegrapb, ber jebe 9îapoleon'S, jeben Befud), beut Bommaubanten mclbcte, — jc(}t aber in beu Siubcftaitb werfest ift. 9Jlan geniefjt «on ihm auS bie 2(uSfid)t auf baS 9Jieer, roeldjeS, wie gefagt, in 31233. unb D. um St. §elena fidjtbar ift. 2luf ber anbern ©cite bet SSoljnuttg ift eine Vertiefung unter friippelljaften Gtjpreffen unb eiitciu Ijotjeu Tannenbaum, wc[d)e als „gifdjtejidj" bennfet würbe, ©er gro6e Sobte pflegte l;ier in träumen ber 2>ergangenl)eit auf einem ©tuljte fitjenb, feineu gifd;cn Brobfruiumen l;inäugeben, wie er einfielt*? fronen uub gürftentitel feinen unb Sßetroanbten gegeben. — SBaljrlidj ein geeignet über bie S3ergänglid;feit alleS nbi'dji'n ©roficm — wie STleiunn — unb über bie eiteln Stöorte ; „einige 2freunb= fdjaft unb eroige 2reue" — nad;jubenfen ! ijier mag aud) bie Stelle fein wo 9!apo: leou im ©eifte feine Saaten überbltdte unb feiner Saujbalju gleid;)am eine monumentale 3itfd)rift in ben gewichtigen SBorteu fefite : „3d; Ijabe ben 2(bgrunb ber 2(uardjie ge= „fd)loffeu, — unb baS SljaoS georbnet; — „id; l;abe bie Siecolutioit geftillt, — bie 3851« „fer oercbelt, — bie Könige gejügett. — 3e9: „lid)cu 95ettetfer t;abe id) wachgerufen, jcbeS „SSerbieufl betotntt unb bie Sd;ranfen beS „SiubmS entfernt 2UIe3 baS — war wotjl „etwas!" „9iun beim, an weldjein Sßunfte fönnte „mau mid; angreifen, — ein ©efd;id;tsfd;retber „mid; nid;t uertljeibigen? — ©twa bei meinen „2lbfid;ten? — ©a farm er mid; roorjl «on „ber Slnflage loSfprecben ! 93îetu ©eSpotiS= „muS? — Slber er wirb bartljun, bafi bie „©ietatur überaus notf;roenbig war!" „îoirb mau fagen, bafi id) ein £inbernifj „ber greiljett war? — Sr wirb bartfjun, „bafe bie üiiillfür, bie 2lnard;ie, bie grofie „3>erioirruna, nod; »or bem îEfjore ftanb." „Mti man mid; befcbulbigen, ju fefjr ben „Krieg geliebt ju l;aben? — Sr wirb geigen, „baß id; beftänbig angegriffen war! ©afj id) „bie Unt«erfalmonard;ic anftrebte? — Er „wirb jeigftt, ba& eS nur unfere felbft „waren, rocldjc mid; Schritt für Sdjritt ba= „bin brängteu! Gnblid) wirb man meinen „Sbrgeij bcfdjulbigen? — 2(d)! — Dfjne ftmei„fet; ba«on wirb man «iel in mir finben,— „aber «on bern größten unb b,öd)ften, ber „üieüeidjt jemals einen -Dîenfdjen bet;errfd;t „l;at, — id; meine beu enblidj einsttrid)ten; „baS Äaiierreid; ber Vernunft uub bie «olle „Ausübung, ben «ollen ©enufj aller menfdj« „lidjen ! — Unb f)ier wirb ber „©efd)äftfd;reiber ftd; «ieüeidjt jum Bebauern „genött)igt fel;en, aujuerfeuneit, bafi ein fotd;er „@t)rgeiä nidjt befrtebigt, nierjt erfüllt worden „fei!" So bnctjte SRapoleon auf St. §etena von feiner 9Jiiffion; unb roofjl war er ein 3JîeîfiaS, wie ein jeber anbere grofie SJÎenfd; oor il;m, wetdjem bie ©eidjidjte auferlegt, eine 3ett lang als 2tttaS bie SBelt ju tragen, unb jum 9301; t ber Guttut biefe ju «errtdjtcn. Unb wenn wir ntd;t bie menfdj« lidje 9Jatur auflagen, weit fie eï;er burdj folbatifebe ©eSpotie eines Napoleon als burdj bie bürgerlichen ©efe^e etneâ Soton unb Simoleon umgewaubelt wirb ; wenn wir enblidj jenen großen SJÎenfdjen felbft auflagen, baß er feine SDÎiffion «ergaß unb in (SgoiS* muS uub .^errfdjfuc^t unterging, fo fteljen wir bod; mit ftauneuber Sl;rfurd;t »or feiner großen ©eftalt unb rüljmeri bie großen pulfe bie «on tt;m in baS Seben ber Sölfer unb in bie allgemeine SBeltcultUï geleitet finb! ©cflluê folgt.