ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-10 00:00:00

ORDRE DU JOUR: "J.-E. SERVAIS." "J.-M. FÖHR." "DE COLNET D'HUART." "A. LUJA." 5 Vf1 r.6 dU j°nr <'D ^ septembre courant. ?8P’C68 civils. — Aliénation d’un immeuble. — g Av>s à émettre. Idem. Demande d’autorisation d’ester 7 j“8tice. — Avis à émettre. Batiment de la Congrégation. — Déplacement du passage à travers la propriété Werling et Comp. — Convention à urrêter. Présents: MM. Ch. Simonis, bourgmestre, Martha et Fisoher, échevins, Godart, Mersch, Earue, Wahl, Lamort et Macher, conseillers e Weyor, secrétaire. d’une d^aTnT *ait 8ayoir qu’uUO absonCO tst suivantes ^°ur^me^re donne lecture des pièoes »Luxembourg, le 15 septembre 1873. ” 1 ', ®'™0uis, bourgmestre de la ville de Luxembourg. j) . , »Monsieur le Bourgmestre, Mro son^0nUeur de vous communiquer pour uQe 111,8(3 ù l’avis du Conseil communal tive du président du séminaire, rela- Pebdanta^rand'8semen*; de l’emplaceiIient dê- î)°taaiQ du 8^m3naire qui toucho au jardin a lieu d,B de l’-^héuée. — Je crois qu’il y élèves 1 a°cae3Eir cette demande puisque les jourd’i • 8®minaire manquent réellement au- Pas 1 Ul d’espace et d’air. Jo ne considère coqj^68 élections du directeur de l’Athénée jar^ine. Eoadéos ; je crois que la partie du EAthô . an3que qui doit être abandonnée à einpienoe comme place de récréation suffit est d,mei1^ Pour 8a destination, puisqu’elle actuel“6 COü*Ynance égale à celle de la cour Cotntn 6 de récréation qui sera conservée des p° ^Mlo. J’ajouterai que la Commission do CUral;eur8 s’est prononcée dans le sens to*te ^ °P^ni°n Pftr une délibération dont le Je De pa’ßst pas parvenu jusqu’à présent, sie^ , Mois devoir vous recommander, Mon e Lourgmestre, l’affaire comme urgente. »Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, »Luxembourg, le 21 août 1873. vr , »A Son Excellence ^résid8'eUr ^erva38> Ministre d’Etat, eot du Gouvernement à Luxembourg. ^»Monsieur le Ministre d’Etat, satisf8°U,8 avons tous entendu avec plaisir et de j,, ?tlon à la dernière distribution des prix, qae P°uche de M. le Directeur de l’Athénée, pides <jC0^e Industrielle , — en progrès si ra- défjnÿ ’ 8e trouve enfin sur le point d’être hou8 .,IVe®ent séparée du Gymnase: comme pron avions toujours eu en vue et mainte fois l’a ^8t:’ et comme d’ailleurs votre Excellence p . eincnt affirmé à différentes reprises. c*oV'Te cette séparation paraît donc être de nari*ret/e en i principe, et qu’il y a urgence et mn f fl; d autre, j’ose revenir à la charge: référant à ma lettre du 3 juillet dr, je prends aujourd’hui la liberté de venir vous prier en grâce, Monsieur le Ministre d’Etat, de vouloir bien par pitié pour nos pauvres élèves, tous plus au moins malades ou indisposés, — ordonner quelque commencement d’exécution à nos projets, en faisant reculer pendant ces vacances-ci le mur mitoyen de l’ancien jardin botanique, à la distance de l’aîle de bâtiment avoisinante qui doit nous être cédée ultérieurement. „Le manque d’air et d’espace, dont nous souffrons au séminaire, nous est doublement sensible, depuis que la promenade et jouissance du bastion Bock nous ont été gâtées et rendues impossibles par l’effraction de l’enclos et les dévastations incessantes que l’on continue à y faire. „J’ai l’espoir et la confiance, Monsieur le Ministre d’Etat, que cette fois-ci ma supplique toute respectueuse ne restera pas sans effet, et je vous prie, de vouloir en agréer d’avance l’expression de ma gratitude et de mon sincère dévouement. „Le président du séminaire, „Luxembourg, le 10 septembre 1873. „A Son Excellence Monsieur le Ministre d’Etat, Président du Gouvernement à Luxembourg. „Monsieur le Ministre d’Etat, „En réponse à la dépêche émargée comme ci-contre j’ai l’honneur de vous observer que la conférence des professeurs de l’Athénée a été, à différentes reprises, saisie de l’affaire dont il s’agit, et qu’elle s’est toujours prononcée contre la cession au séminaire d’une partie du jardin de l’Athénée. „Le jardin de l’Athénée converti en cour de récréations doit servir aux élèves des classes supérieures du gymnase à partir de la quatrième inclusivement. Le nombre des élèves qui fréquenteront ces classes sera en 1 ÖT 3 . 107 4 • „Dans les 19 dernières années le nombre des élèves de l’Athénée a augmenté d’année en année, il est donc très-probable que ce nombre de 204 sera bientôt dépassé. »La moyenne du nombre des élèves du séminaire est, dit-on, 55; elle est restée invariable depuis la création de cet établissement, et comme l’étendue du diocèse ne saurait augmenter il restera toujours fixé à 55. La surface de la cour du séminaire dépasse le tiers do celle du jardin de l’Athénée; si donc la cour du sêmiuaire est trop petite pour 55 élèves, à plus forte raison le jardin de l’Athénée serait-il trop petit pour 204 élèves. „Une grande partie de la cour du séminaire est occupée par les gazons, des massifs de fleurs et des plantations autour desquels les élèves se promènent; il est évident qu’en les supprimant, comme on est obligé de le faire à l’Athénée, on gagnerait do la place. „D’ailleurs serait-il équitable de priver l’Athénée de l’espace qui lui est indispensable et dont il est en possession, pour le donner à un autre établissement? Que diraient les professeurs du séminaire si ceux de l’Athénée venaient leur demander des salles de classe? Est-il dans l’intérêt général de sacrifier l’Athénée au séminaire? Et si, ce qui est probable, le nombre des élèves de l’Athénée augmente à l’avenir dans la même progression que par le passé, et que les salles de classe ne suffiront plus, où trouverait on une place à bâtir, si l’on cédait une partie du jardin au séminaire? Une fois en possession ces messieurs ne rendront jamais ! „II y a trente ans le séminaire a accepté les bâtiments qu’il occupe, depuis ses besoins ne se sont pas augmentés. Si aujourd’hui il se sent à l’étroit, il serait plus rationnel de chercher à s’étendre du côté de la Synagogue ou de chercher à se loger dans d’autres bâtiments, que de vouloir arracher à l’Athénée ce qui lui est indispensable. „Je ne puis que protester contre cette tendance de vouloir 'déposséder et enrayer la marche ascendante du premier établissement d’enseignement du pays, dans lequel nos enfants doivent acquérir les connaissances qui leur assurent un avenir honorable. -Le Directeur de l'Athénée, „Luxembourg, le 17 septembre 1873. „Au Collège échevinal de la ville de Luxembourg, „Messieurs, „Ci-joint j’ai l’honneur de vous renvoyer les pièces relatives à l’agrandissement de la cour du séminaire, en y incorporant une partie du jardin botanique destiné à être transformé en cour de récréation des élèves des classes supérieures de l’Athénée. „Je me rallie entièrement aux arguments contenus dans le rapport de M. le Directeur de l’Athénée, par lequel il relève que, pro- portionnellement au nombre des élèves, le séminaire a déjà aujourd’hui une cour plus grande que celle en voie d’exécutiou pour Ds beioins de l’Athénée. „Cette dis proportionnais sera plus prononcée lors du redresse nv nt du boulevard Louis Beck, projet qui tend à distraire de la cour de l’Athénée une bande de terrain pour être incorporée dans la voie publique. „ L architecte de la ville, (.4 continuer.) IV° classe 55 eleves, HI® » 57 „ II® » 36 „ Ir® » 24 „ C. S 32 „ Total 204 „