bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-28 00:00:00

FRANCE. La Patrie contient aujourd'hui les lignes suivantes au sujet des vœux des conseils généraux : « Le gouvernement a continué au ourd'hui à recevoir par le télégraphe des adresses nombreuses des conseils généraux, qui témoignent de leur proronde sympathie pour le prince-Président. » Ces adresses sont beaucoup plus explicites que celles votées par les conseils d'arrondissement, en faveur d'une plus grande consolidation du pouvoir entre les mains de Louis-Napoléon. » Représentants d'intérêts plus importants, investis de plus d'autorité, les conseils généraux ontformulé d'une manière plus nelte et plus positive des vœux qui sont dans la pensée de tous les conseils d'arrondissement, comme ils sont dans le cœur de la population toute entière. » Parmi les vœux des conseils généraux reçus aujourd'hui par le gouvernement, on distingue particulièrement, nous assure t-on, ceux des conseils généraux des Bouches-du-Rhône et de la Gironde, dont la netteté d'expression emprunte à la population de laquelle ils sont l'expression, une signification loule particulière. » La Patrie termine ains/ un article sur les vœux des conseils généraux et d'arrondissement : « Il y a dans les délibérations spontanées des conseils  d'aiToniJissenienls et des conseils généraux , un mouvement en avant de l'opinion , qu'il est bon de signaler, car il esl instructif pour tout le monde, même pour le gouvernement. Par suite de ce mouvement, les rôles se trouvent intervertis. Jusqu'à présent le pouvoir avait pris l'initiative vis-à-vis du pays; c'était justice : il avait eu la responsabilité du péril, il devait avoir celle de l'organisation gouvernementale. Il s'est adressé en toute confiance au pays qui lui a donné, en toute liberté, ce qu'il demandait. » Actuellement, c'est le pays lui-même qui prend l'initiative vis-à-vis du pouvoir et qui réclame par ses vœux les moyens de consolider l'œuvre gouvernementale, en lui assurant les garanties de stabilité et de durée donl elle manque. Ces vœux sont clairs, expressifs : le pays revendique ainsi la responsabilité d'un développement plus ferme et plus sûr à donner à nos institutions. Nous disons que ce mouvement de l'opinion est instructif pour le gouvernement lui-même , car il révèle un besoin réel qu'il lui importe d'étudier sérieusement et de lorsqu'il sera convaincu qu'il est en harmonie avec les intérêts généraux dont il a la garde. » Le Moniteur contient ce malin les deux notes suivantes: «On fait circuler le bruit de la dissolution de la garde nationale. On a peine à concevoir que la malveillance ail pu imaginer une nouvelle aussi complètement fausse et aussi invraisemblable le lendemain du jour où le Prince-Président de la République a élé accueilli par la garde nationale avec des témoignages de la plus respectueuse sympathie et du plus vif enthousiasme.» V. HOFFMAN rilitaur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 69
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. i\. «f) -SAMEDI. l'RIX df. L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la Tille 10 francs franco dans loul le GranJ-Duché. ANONCES : 20 centime» la ligue, 28 AOUT 1832. Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnemenls, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., doivent èlre adressées franco i l'Editeur du Courrier.
CANTON DE MERSCH.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-28 00:00:00

CANTON DE MERSCH. Conzemius, Pierre, cullivaleur à Culmar. Maille!, Mathias, id. à Lrltingerbaf. Faher, Jean Nicolas, id. à Bissen. Souv.ignier, Pierre, id. à il. Knepper. Jean, id. a Buschdorf. Lous, Nicolas, id.. à Bue«Hnr;e. Kies. Jacques, id, à Angelsberg, Buberly, Jean. Franck, cultivateur à tveulano. Sleichen, Jean Baptiste, id. à Scberfcnhoft De Rcebe, Victor Hubert, notaire à l.aio. hellen .Sinnet. Jean, marchand à Larochelie, Uondrlinger. Nicola», huissier à Linlgen. Clement, Michel, notaire à BiTsrhliü.'.li. Heiiardl. Charles, propriélaire à Ro.'liiigen. Monen. Jean, cultivateur à Éssingen, Servais, Jean-Antoine, propriétaire à Mersch. Weinandt. Nicolas, laboureur à Ehingen. Fischer. J.an-Pierre, laboureur à Schronilweiler. Heiiardl, Jean Pierre, bourgmestre a id. Peffer, Mathias, cullivaleur à Nicderglabach. Probst, Hubert, id. à Nomern. Wagener. Pierre, id. à Cruclilen. d'Ansembourg (le comte), à Ansembotirg. Warnimonl, Jean, laboureur à Tuuiingen.
CANTON DE REDANGE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-28 00:00:00

CANTON DE REDANGE. Jacques, François, cultivateur à ArsdorL Scholtus, François, id. à id. Clesse, Jean-Pierre, id. à Oherp'aîlen. Sehrœdcr, Jean, id. à Huiiange. Siollz, Jacques, id. a Nœrdange. Thill, Michel, id. à P'a|z- Hilger, Jean Bapliste, fermier a Niedercolpacb. luiny, Jean-Pierre, fermier à Eli. Peckels, Jean, cultivateur à Niedercolpacb. Brassel, Jacques-Alex-, notaire à Ratnbrouch. Beding, Antoine, cultivateur à Eschelle. Biver, Malhias, id. a Groshoiis. Gaeseiier. Michel, id. à id. Heines. Jean Claude, id. à •»« Heine». Anloiiie, id. à ri. Klein. Nicolas, id. à id. Kranck. Bernard, id. à D'|,CI>- Kellen, Nicolas, id. *> GrosbotM. Linckels. Nicolas, id. à id. Plelsch Ile, Jean, «d. à «d. Bian, Felix, nolaire a Redsnge. Butirg. Jean, ctiilivaleur à Nagem. Clotnes, Jean. id. à Ospero. Gengler, Mathias, id. b Reiclilange. GiUoii. Otton, contrôleur des conlrib. à Redang«. Kohl. Nicolas, cullivaleur a Redange. Schleich. Denis, id. à id. Zahlen, Nicolas, id. à Niederpallen. Keiler, Malhias, id. à Kapwciler. Nepper. Jean, id. à Calmai. Rtsch. Henri, père, id. à Saeul. Hippen, Nicolas, nolaire à Useldange. Mersch, Jean, cullivaleur à Schandel. P<'lges, Nicolas, id. à Everlange. Schrœ(ier,Gasp., id. à Rippweiler. Sclnœder. Nie, id. à Everlange. Thiniies, Nie, id. a id. Peckels, Dom., jd. à Michelau. Jacques, Guill. id. à Wahl. Peters, Jean, id. à Kuborn.
CANTON DE GREVENMACHER.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-28 00:00:00

CANTON DE GREVENMACHER. Wavrr, Mutinas, nolaire, à Ebnen. Wellenslein, Jean-ift., rentier, à Dnihorn. Wellenslein. Nicolas, id. à Ehuen. ' Erpelding, Nicolas, père, meunier, à Rodenbonr Sinn- r, Jean-Baptiste, cullivaleur, à Beidweil S' Beving, Clement, propriélaire, à Herten, Douckel. Jean-George, meunier, id. Braun, François, cullivaleur, à Munscheker Hellers, Jean. id. a Lellig. Klein, Jean-Nicolas, notaire, à Junglinsler Puiz, Antoine, rentier, à Bourglii,step Stumper, Jacques, cultivateur, à Jur.gîi0sIep Ulvelmg. Pierre, ,d. à g,n|nl Keffer Augustin, marchand, à G,eve„n'lacher LesscIRmer, Pierre, id. id< "' Kohnen, Theodore, cullivaleur, à Bruch Mehlen, »Nicolas, receveur, à Biver Meyers, Bernard, cullivaleur, à Bo'ndeler Ptonel Nicola. j(1_ . • Weis, Theodore id. . ß - Weis François, ,d. h Brouch ' Petry, Hubert, id. à R„d(.
CANTON DE REMICH.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-28 00:00:00

CANTON DE REMICH. Dicdcrich, Antoine, cullivaleur, à FilsdortT. Majerus, L.-E.j notaire, à Daheim. Weihes, Guillaume, cullivaleur, à Hackenhoff. Diederich, Malhias, id. à DâÛndorCf. Allwies, François, marchand, a Remich. Augustin, Pierre-J., juge de paix, id. Macher, Willihrord, père, prop. b R-mich. «•••ht. Jean-Antoine, receveur peus., id. Sebintgen, Jean-Pierre, rentier, id. Welier, Guillaume, médecin. id. Weher. Jean-Pierre, marchand, id. Krijis, Pierre, propriétaire, à Sl.idtliredimus Weihes, Jean, cullivaleur, à Buchei hoff. i. Rédacteur responsable. Jules METZ
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 101
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-28 00:00:00

M loi- PIUX DE L »VC().\M..ML»VT : 9 francs par semestre pour la ville-10 l'r. 50 par semestre, franco tians tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, elc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 centimes la lipne. 10 centimes pour les ahonnes. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franc» - à l'imprimeur Un Courrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIJIANC Ufnfcrett 28 »&<mt HES. 1S4SÏ*
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-30 00:00:00

Espagne. La Epoca, de Madrid, publie la lettre suivante, dont le général Lorencez était porteur pour le général Prim. «Paris, le 24janvier 1862. »Mon cher général, »Votre rêve de Vichy s'est réalisé: voici les troupes espagnoles et françaises combattant côte à côte pour la même cause. »J'ai appris avec plaisir votre nomination au commandement de l'armée expéditionnaire ; je vous recommande le général Lorencez, que je nomme chef de mon petit corps d'expédition. Si l'on a à se battre, vous le trouverez digne de figurer à vos côtés. J'espère que les vues de votre gouvernement, étant d'accord avec les miennes, il n'y aura pas de divergence d'opinions entre les commandants en chef. Le général Loreticez doit commander toutes mes troupes. L'amiral Juiien de la Graviere reste chargé de la direction politique. »Je désire vivement et je fais des vœux ardents pour que la campagne que vous commencez produise l'union la plus intime entre l'Espagne et la France, et je no doute pas que votre présence à la tête des troupes espagnoles ne contribue à cet heureux résultat »Je vous renouvelle avec plaisir l'assurance de mes sentiments d'estime et d'amitié. »Signé : NAPOLÉON. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 102
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A" J09. — 19' AUtÈtee. PRIX DE L'ABONNEMEXT. B fr. 50 par trimestre pour la 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés,. RÉCLAMES 50 cent, la ligna (Journal du soir.) Mercredi SO Avril 18G9. Le Courrier parait six fois par se- B Les abonnements, 'insertions, corres■ .'.ices, annonces, etc., etc., doivent 'dressés—franco — au bureau du Courrier. Pis es 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 89
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PIRXO DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre v<Jur la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 89. — XXïir Année. (Journal du soir.) Mardi 17 Avril 18(»& Le Courrier parait six fois par se?, foi b Les abonnements, insertions, corre».. pondantes, annonces., etc., _oiv< if êtr« adressés — franco —à Th. SCIIROELL imprimeur et rédaetear responsable do Courrier, rue St.-riiilippe, mais»« Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doicent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge _>cw de renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 15 centime».
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 46
L'AVENIR, 1868-08-04 00:00:00

L'AVENIR Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 13 et POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE ..... 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE . . . . G » 00 » UN NUMÉRO lô CENTIMES. NUMERO 40. Mardi 4. août 1868. Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Rédacteur responsable: J. JORIS. Imprimeurs: HEINTZÉ frères
COMITÉ CENTRAL DE SECOURS aux militaires blessés,
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-14 00:00:00

COMITÉ CENTRAL DE SECOURS aux militaires blessés,  Les reffources du Comité étant sur lo point de s'épuiser, nous prions les personnes qui auraient encore des réclamations à présenter, de vouloir bien les adresser de suite au soussigné. Luxembourg, U avril 1871. Le secrétaire, Dr J. FONCK
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 67
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-14 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIEME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT pas tkihbstbb: Peur la Tille de Luxembourg 4 00 — lu Grand-Duché 500 — la Belgique 758 — la France »00 — l'Allemagne »00 ON S'ABONNE aax Boruaux de Poste da Grand- Duché et drt l'Étranger. JOURNAL; QUOTIDIEN NOUVELLE BEKIE Nr. 67. JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur VENDREDI, 14 AVRIL 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aux Charbons 8 ANNONCEB 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 60 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce» rue Wiltheim là à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 2, n° 133
L'UNION., 1861-06-08 00:00:00

L'UNION. M 133 PRIX DE L'ABONNEMENT, 5 fr. par trimestre pour la ville. ,;.,!> n. par trimestre franco dans tout l,> Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande il lï.r/i |W la l-'.infi,; et l'Allemagne. ANNONCiJ.S: '21 centimes la ligiin 'll' !" Ut-toxto ou son ,'space. 15 centimes pour h.s abonnés. SAMEDI 8 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés//a_co à Hf.intzk frèriïs éditeurs de XUnion, 4, rue de la Heine. I .ix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 7, n° 161
L'UNION., 1866-07-12 00:00:00

L'UNION. M 161. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligi.e de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée-. On «'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 12 Juillet 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements.insertio; s correspondances, annonces, etc.d rivent être adressés /rane» à Heintz5 frères imprimeurs de l'Union,4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
BULLETIN POLITIQUE.
L'UNION., 1869-11-03 00:00:00

BULLETIN POLITIQUE. Le sort de l'Espagne semble décidé, sauf ratification du roi Victor-Emmanuel. Il y a bientôt deux siècles que Louis XIV donnait son petit-fils à l'Espagne pour roi. C'est la maison de Savoie qui remplace la maison de Bourbon. Décidément, il eut raison celui qui disait que cette petite maison deviendrait grande et mangerait l'Italie feuille à feuille. Parme, la Toscane, Venise y ont passé ; Naples et la Sicile que l'on appelait i-ous Charles-Quint le trait d'union des deux péninsules; voilà qu'elle va passer en Espagne. N'oublions pas que, par tradition, Victor Emmanuel peutrevendiquer les titres de roi de Chypre et de Jérusalem, et que l'industrie aidant, l'Italie va devenir le passage du commerce de l'extrême Orient vers les contrées occidentales d'Europe. Supposons un Bismark ou un Cavour à la tête de ce pays, au lieu des petits intrigants ridicules qui le gouvernent, nous aurions bien peur qu'on n'eût pas longtemps à dire : la Méditerranée est un lac français. Et dire que ce sont cent cinquante mille .-oldats français qui ont préparé ces destinées inouies, au printemps de 1859, à Magenta et à Solferino ! Le roi de Wurtemberg, Charles Ie*, visite en ce moment le roi de Bavière. Les deux plus hauts représentants du groupe des Etats allemands méridionaux se* raprochent et se concertent, et nous devons penser que leur but est de prendre en cornman des mesures pour garder leur autonomie et résister au parti de la prussification.
Tapage dans Landernau.
L'UNION., 1869-11-03 00:00:00

Tapage dans Landernau. Le Rappel a publié une liste de candidats insermentés, que la Patrie reproduit en y ajoutant l'âge des candidats. Voici cette liste : MM. Armand Barbés (60 ans), Louis Blanc (57 ans), Victor Hugo (67 ans) Ledru-Rollin (61 ans), Michclet (71 ans), Félix Pyat (60 ans), Edgard Quinet (66'ans) Victor Schœlcher (65 ans). Là-dessus le Réveil se fâche. Il ne veut pas qu'on impose à la démocratie ce qu'il appelle „les clients de la dynastie du Rappel' Nous constaterons seulement avec regret dit ce journal, l'initiative aventurée d'un journal que ses récentes déconvenues auraient dû habituer à plus de réserve, et qui commence par jeter à la tête des électeurs tout le personnel de sa rédaction, en y ajoutant pour la forme quelques noms, destinés sans doute à disparaître devant les clients de la dynastie qu'il veut porter au pouvoir. C'est de mauvais goût pour le moins, et, de plus, maladroit. Si notre confrère peut l'ignorer, nous lui dirons qu'il compte un peu trop sur la débonnaireté du peuple de Paris s'il croit que, pour lui faire accepter des candidats, il suffit de battre la grosse caisse en leur honneur. Le Réveil fera connaître sa liste sans doute, et aloss le Rappel prendra sa revanche ; il attaquera les clients de son concurrent. Cela rappelle les deux pharmaciens de la rue Taranne, tous deux débitants supérieurs d'eau de mélisse des carmes, ou les seuls vrais Marie Farina de Cologne.
L'UNION. Jg. 10, n° 257
L'UNION., 1869-11-03 00:00:00

L'UNION. 10e Année. Abonnements. 3 7ô par trimestre pour la ville. 4 75 — le p'at pays fi 23 — la Belgique. 7 73 — la France, 7 "'0 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. MERCREDI, 3 Novembre 1869. N° 357. On s'abonne aux Bureaux «le Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-15 00:00:00

ANMUMW« Bekanntmachung. Am Mittwoch, den 19. Mai, um 1 Uhr Nachmittags, werden die Arbeiten und Lieferungen zur Erbauling einer Pfarrkirche in Heiderfcheid, im Gemeinde-Setretariat daselbst öffentlich versteigert werden. Liebhaber können die Plane, die Bertrags-Vedingnisse uni> den Kostenanschlag, im Betrage wn 20,000 Franken, beim Civil-Architekten Herrn von König zu Diekirch in Einsicht nehmen. Der Bürgermeister, F a l l i s. Ryfl Fuhrmann in Diekirch , liefert Attswanderer, nebst ihrem Gepäck, von Diekirch w—}£& bis „ach New-York für 150 Fiattken.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-15 00:00:00

Bekanntmachung betreffend die Versteigerung der Uebernahme der zum Baue des Weges von Schieren nach der Stegener Höhe erforderlichen Lieferungen und Arbeten. Es wird zur Kenntniß des Publikums gebracht, daß der unterzeichnete Ingenieur der öffentlichen Bau» ten am nächsten Montag, den 1?. dieses Monats, um 10 Uhr Morgens, in dem Schitlhause zu Schieren und in Gegenwart des Hrn. Bürgermeisters der Gemeinde, zur der Uebernahmc der zum Baue des Weges von Vchieren „ach der Stegener Höhe erforderlichen Lieferungen und Arbeiten schreiten wird. Diese Arbeiten sind in 7 Loose getheilt. Plan und Kostenanschlag derselben liegen in den Büreauö des Unterzeichneten den Unternehmungsln« stigen zur Einsicht offen. Diekirch, den 11. Mai 1852. D a g o i s. *iIStV Schsffs-Anzeige über Antwerpen und Havre nach Amerika, als New- York, Boston, New-Oeleans und allen Weltlheilen für Passagiere und Ans-vandercr aller Klassen zu den billigsten Preisen uud zu allen Zeiten nach dem Wunsche abzureisen, durch B i ss e n e r und N e r von Niederfeulen. Verloren ward vor einigen Wochen, auf dem Wege von Schieren bis nach Nambr» b, ein Mantelsack, einige Kleidungsstücke enthaltend. Der redliche Finder kann den Eigenthümer bei H. Wolter zu Schieren erfahren und den Fund gegen eine angemessene Belohnung zurück i ringen. Dr. Vorchardc's aromatisch - medicinische approbirr von dem Hohen Königl. Preusi. Ministerium der Medizinal-Angelegenheiten, empfiehlt sich, gestützt auf ihre fowohl von vielen renommirten Aerz» ten und Chemikern, cils wie auch von dem größeren Pub» lilum anerkannte Vortrefflichkeil, für sede Hanshaltuug und Toilette als ein wirksames und geeignetes Mittel gegen die fo lästigen Hautausfchläge, Sommersprossen, Fin, nen, Hitzb tattern, Flechleu, sowie gegen spröde, tro» ckene und gelbe Haut, Sie erweicht und reinigt die Haut, trägt z» ihrer Erfrischung und Stärkung wesentlich bei verschönert und verbessert den Teint und erhält den» selben bei jorlgesetztem Gebrauch i» lebeusfrischcm ' Ansehen. Diese au« Krautern vom Jahre 1852 erzeugte Krauter, seise eignet sich ganz vorzüglich sür Bader und wiri, zu diesem Zwecke mit dem beste» Erfolge benutzt. Dr. Vorchardts aromatich>med!cini> /£nwuwm\^,<: Krauter.Seife wird in weißen, mit i°!l!>v"lf"ne:Zarüuer Schrift bedruckten und an beiden««. de,, mit nebeusteheudem Stempel versebeneu P«' ckctcheu zu 6 Sgr. vertaust, und ist in kirch nur allein acht zu haben bei Jos. Nnt. Schrott, Buchdrucker. Ä vcrnlre en un seul ou en plusieurs lots, au grä desamateurs, une vaste maison en parfait ötat d'entretien avec cavcs voütCcs, remises, conr, ecuries et grätige' situäe au centre d'Etlelbruck, sur la grandroute "de Luxeinbourg a Diekirch, et apparttnaut aux heritiers de feu Dame V« GRNüLER. Sa'lresser pour voir les lieux et connaitre les condilions de vente, äH. SCHUII'-GENGLF.R, ou M SALENTINY, notaire, a lilteibrtick.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1852-05-15 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" spricht von den ZollvereinSangelegenhcitcn. Baiern, Würtcmbcrg, Baden, Nassau, Hessen und Frankfurt begehren die Abschaffung des auf ihren Weinen im Zollvereine erhobenen sog. liebergangSrechlcs, wodurch dieselben natürlich wohlfeiler würden. Der „Eourrier" fragt nun, ob es im Interesse lmseres Lanres sei, daß jene Steuer beibehalten oder abgeschafft werde? Er glaubt das Letztere. — Der Arzt, Hr. Würth in Lurcmburg, starb am Dienst» tage und wird allgemein als einen schwer zu ersetzenden Verlust bedauert. DaS kirchliche Bcgcäbniß war demselben verweigert worden — — Das „Wort" publizirt einen Brief des Direktors des Lttrcmbttrgcr Athenäums, H. Müller, an den „Wächter", worin er erklärt, daß er die „Erklärung" des luremburgee Dekanates nicht habe unterschreiben können, weil man sie ihm nicht vorgelegt, da er nicht zum Psanklerus gehöre. Eine andere Ursache sei nicht vorhanden und er billige die kindliche Liebe, die Alles aufbiete, um die Rückkehr des H. Laurent zu beioirten, selbst dann, wenn ma.i „unkluge Aeußerunaen" gebraucht habe. — Wir hätten gewünscht, Hr. Müller, der keine zu schlechte Meinung von dem „Wächter" zu haben scheint, hätte demselben auch das entsprechende Zutrauen geschenkt und seine Antwort durch die Spalten des „Wächter" veröffentlicht. — In seinem 8. Artikel über die „Beschwerden" klagt das „Wort" über den provisorischen Zustand, in denen sich unser« kirchliche!, Angelegenheiten befinden. Unsere politischen Zustände seien geregelt, die kirchlichen nicht, und doch lhue das große Roth. —
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

und des H. Johann Nicolas Zimmer, Kaufmann zu Elervaux, Verklagter, vertreten durch Advokat»An» wall Meiiiieiuit, am anderen Theile; In Bollzug eine« durch das BezirkS-Gericht zu Diekirch am 2 Juni ailhier erlassenen UrtheilS, nachbezeichnete Immobilien vor dem dazu cominit« tirten, zu Clerf wohnenden Notar Wolff, in dessen Amtsstube, einer öffentlichen Versteigerung ausgesetzt weroen. 1) Em schönes dreistöckiges Wohnhaus, gelegen in Clerf, genannt „Zimmers", welches sich durch seine gute Bauart und durch eine vortheilhafte Lage zu jedem Geschäfte eignet. 2) Em nahe gegenüber gelegener, solid gewölbter und sehr geräumiger »toller. 3) Eine geräumige in Clerf gelegene Gerberei, mit 20 Gruben, mehren, Stallungen und Schoppen und einem anstoßenden Garten. 4) Em unweit dieser Gerberei gebauter großer Pferdestall. 5) Eine zweigängige Mühle, vor zwei Jahren neu erbaut, und eine Gerberei mit 24 Gruben und den nöthigeii Ockonomie>Gebäuden. Alles in einem Be» ringe, gelegen am Ort genannt »Dricht", bei Clerf. 6) Em Ackerfeld, im Orte genannt „Reichelbach", groß 63 AreS 7) Eine Lohhecke, am Orte genannt »Patcrpad", groß 4 Hectare«. 8) Eine rJolchecke, am Orte genannt „Tempel« schloß«, groß l Heciare, 60 Ares. 9j Em Busch, am Orte genannt »Hosingerkreutz", groß 70 Are« 10) Em Rodfeld» am Orte genannt »Klaures» berg», groß 3.) Ares. 11) Eine umzäunte Wiese, in der „strisbach«, von 11 Ares. 12) Eine Lohhecke auf dem »Ransbufch" von 31 AreS. IM) Eine Lohhecke "auf dem Waldberg", von l Hectare, 80 Ares. Der Zuschlag wird definitiv sein. Man bewilligt dreijährigen Credit, und sind die sonstigen Bedingungen sehr vorteilhaft. Das Be» dingungsheft liegt auf der Amtsstube deS genannten Notars Kauflustige» zur Einsicht offen. Elerf, am t. Juli 1854, Wolff, Notar.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

Spanien. PariS, 5. Juli. Berichten aus Madrid vom 3, Juli zufolge sind die Insurgcnieii gänzlich geichla.zcn Eine andere Depesche meldet uns auc-, Madrid vom selben Taium, daß dort die Ruhe foridauerle, Verftar» kungelt erwarte! wurden und daß die Insuigenieii sich bei Aranguez zu (onceniiren suchien.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

Türkei. Konstantinopel. 20. Im". Wir lesen im „Monüeur- den Berichi über die Mustermtg, welche der Sultan am 17 Juni über die Divütou des Punzen Napoleon abgehalten hat. Bor der Miüteiiing lies Se. f. H. der Piinj Napoleon den Truppen der dritten Division folgenden Tagesbefehl Mieten: DTP' ziere, llnieroffizicre und Soldaten der dritten Diviltoti der Armee deS Orients. Seit den Krenzziigen seid Ihr die eiste» Soldaten, weiche nach tfoiiitantuiopcl kommen. DaS Erscheinen unserer Adler in die,er Hauptstadt bleib» em großes Ereignih in der Geschick,' te und für jeden von Euch ist es eine große Erinne» ruug. Durch Eure Disuplin, durch die Achtung, die Ihr den Sitten und Gebräuchen eines befreundeten Voltes zolll, dessen Heeid gegen ungerechten Angriff zu »erihei igen Ihr gekommen seid, werdet Ihr Euch selbst ehren. Europa Hai nie Blicke ans Euch gerich» let. Ibr werde, Euch der hohen Sendung, die Euch anvertraut worden, würdig erzeigen. Wien, 5 Juli Die Russe» haben un!« General Anciomloff in Asien eine tüifnche Hccres'Abihcilung un!« Sclmi Pascha 34,000 Mann stark, gänzlich ans einander gnricbcii; sie eroberten l 3 Kanonen, 3ä Fahnen und 3 Lag«. Trieft. Aus Konstantinopel vom 26. Juni wird berichtet, daß Prinz Napoleon und Marschal S>. Arnaud nach Varna abgegangen sind Eine russische Floiieu» Abiheilung haue Eedasiopol verlassen und die kreuzenden Sckiffe beschossen, so daß der FuriouS beschädigt zurück» gekehrt sein soll. AuS Smyrna vom 29 Juni meldet man. daß fori« während französische Truppen eintreffen;man.klagt sehr, daß die Seeräubern zunehme.
Von der Ostsee.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

Von der Ostsee. Kopenhagen, l. Juli Em hier eingelroffe» ner Dumps« melbei, Bomariund wäre am 26 u. 21. Juni neuerdings boinbaidir» worden '. die Festungswer« te seien bedcuiend beschädig!, alle Magazine von den Russen geraumi.  Veranlworllicker slldacleur: Theophil Schröll
Der Preußische Thaler.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

Der Preußische Thaler. Wenn wir etwa« für unsere Ailruug «er» ausgaben sollen, so hat un« bei Thal« immer dieihundeitunbfechzig Pfen» nige. Geben wir etwa« für unfer Ver» gnügen au«, hal « nur 30 Silbergrofchen.
Niederland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-08 00:00:00

Niederland. Haag, 1. Juli. Der Ingenieur Brade zu (Sind» hosen Hai mehreren Gemeinde>Verwallungen von Nord» biaband und Limburg das Programm einer Gelell» fchas» zugeschickt, die sich zu dem Zwecke gebildet hat, die Urbarmachung deS größlen TheileS der in diesen zwei Provinzen gelegenen neuangebauten Hairen zu iinieinebmeii Man hofft dadurch dem Ackerbau 100000 Vl»rgn» Ländereien zu gewinnen. Die Urbarmachung soll oermitelS eines Bewässerung«» und SchiffahrtS« Eanals von Wessen, an der MaaS nach NiSpen an der Scheide, so wie durch Zweig Eanäle und Abzug« graben ver sich gehen. Die Gesellschaft wird für jeden Morgen stach« Haidc' 50 Fl. und f,.r d e sandiam Strecken 30 Fl per Morgen bezahlen — Die Nach» richien aus allen Theilen des Landes bezüglich der zu «waricndcn Ernte könnien nicht günstiger sein: überall verspricht man sich den reichsten Ertrag Von der Kanoffelkrankheit zeig! sich bisher keine Spur — Zu HelooetsluiS sind als erstes Ergebuiß teS diesjährigen Fischfangs 75 Tonnen Hännge aiigelaugi.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Attcndu pour le cas trfcs-subsidiaire que Tun ou lautre des heritiers tut reconnn fonde" k demander a etrc decharge* de sa part de la dette, que le rcquerant comme e*tant en droit d'exercer les droits et actions de ses d<sbiteurs, cntend demander la lieitation, sinon le partage des biens mcublcs et immeübles indivis, provenant des auteurs communs, pour Btre desuiteVesse sur le prix des ventes a realiser de cc qui lvi est du en principal, interets et frais j Par ces motifs, S'entendre condamner les assigne*s avec consors, a pajcr au rcquerant 1) la somme principale de deux mille cinq cent francs ; 2) les interöts arrierss de cette somme depuis le premier decembre mil huit cent quarante-cinq et en tont cas des cinq dernieres anuees; 3) les interets du principalc et des intdrßts arrieres jusqu'ä solde et aux depens et dire quo chacun d'eux est tenu pour le quart formant sa part verde de ces condainuations; dire en outre que Andre Sehmol est tenu conjointement et solidairement avec les Concors Fixmer, ex-qualites, cbacun pour le quart, de rembourser la totalitö des sommes en principal, int6r6ts arrierüs judiciaires et depens, sans prejndice a, tous autrcs droits hypothe'caircs ou autres, rüsultant de Facte Salentiny du seize mai mil huit cent cinquante, a dessus rappele; tres-subsidiairoment et pour le cas eVentuel que l'un ou lautre des assignes fut reconnu fond 6 a demander a etre decharge* pour sa part de la dette commune; voir ordonner des aujourd'hui la lieitation, sinon le partage des biens meubles et immeübles indivis entre les assignes comme de"bifeurs et entre celui qui aurait ets decharge pour lo requ6rant 6tre ddsinteressc sur le produit des biens a rfjaliser; dans cc demier cas voir imposer les frais aux contcstants, sinon a la masse. Diekirch, le 5 octobrc 1863. Pour extrait, 2164 J. SCHMIT.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

AEiseeigeu« lej^tmjlmt. Dun exploit de l'huissier Sc.hmit de Diekirch, soussignö, en dato du cinq octobre mil huit cent soixante-trois, il rssulte qtfi la requete du sieur Regnard Wagener, boulauger et proprietaire domieilie" k Echternach, pour lequel est constitue' et charge d'occuper Me .1 can-I'ierre Salentiny, avocat avoue demeurant a Diekirch, assignation aöte ctoirne entre les mains de Monsieur le Procureur d'Ftat pres le ti-ibunal d'arrondissement dö Dichireh, qui a viscS l'original et par affiches apposees a l'cxtericur de la principale porte de lauditoire du memo tribunal, a: 1) sieur Andre" Sehmol, innrcha-nd de tabaes ; 2) sieur Kegnard lixiner; 3) sieur Valentin Fixmer; et 4) sieur ■1 can Pierre Fixmer, les trois deruiers ouvricrsfabrieants de tabaes et ceux-ci ainsi que ledit Andre Sehmol, domiciliös en dernicr lieu a Ettelbruck, dcsquels quatre les domieilc et rdsidcnce actuels sont inconnus ; a comparaitre avec leurs coheritievs dans le dolai de la lo!, deux mois francs, uute le delai da distaiicc s"il y a lieu, devant le tribunal susdit, seant au palais de justicte k Dickirch, neuf heures du marin, pour et*. Attendu que ten les epoux Michel Fixmer et JVlaric-Josephine Wagener, vivants proprietaires a Ettelbruck, devaient au sieur Valentin Wageneif; decede sans profession a Ettelbruck, une somme principale de deux mille cinq cents francs, outre les intorcts, pour argent lvi avance ; quo ces epoux sont decedes eu delaissant pour heritiers les quatre assignes Fixmer, leurs enfants et un ciuquieinc cnfant, Louise Immer, devenue l'epouse de l'assigne Sehmol; que celle-ci est decedee en delaissant pour heritiers ses quatre frercs survivants, ehaeun pour un quart; que de plus son epoux Andre Sehmol, comme ayant ete eoiuiniin en biens avec feu son dpouse, est tcilu pour ta totahte de la part de celle-ei, tombee en eonununautd ; Attendu que Valentin Vagcncr est venu a decciler et que partestarncut authcntique, recu par le notaire Witry d'Echternach le vingt-quatre niai mil huit cot eiuquante-huit, il a ,nstitu6 le requ«?rant son heritier nniyersel ; ■ Attendu que la dette a ete reconnue a l'inven« taire de famille dressii par le notaire Salentiny d'Ettelbruck le neuf deeembre mil huit cent quarante-cinq et eneore speciaienient par les e"poux Schmol-Fixmer par acte devant le memo notaire, le seize mai mil huit cent cinquante ;
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Eisenhütte Columr-Perg. Die bekannte Dampf-Drcschmaschinc steht wieder zur Bcrmicthnng. Pfcrde-Dreschuiaschiucit, Pflüge sowie Ackerbau- Maschinen jeder Art vorrathig. vorzüglicher mit Hochosc'i-Gaseu gebrannter Kalk täglich zu haben. 2113 I»etroleiim bester Qualität, sowie Lampen ncncster aincricaiiischcr Construction mit besonders vorthcilhaftcr Einrichtung sind wieder angekommen und billigst jU haben bei 2161 Tchmit-Krombach in Ettelbruck. Tapeten-Handlung von V. Sckcid in Nemich. Hr. 1.-P. Crnscr in Dickirch ist von derselben mU einer Muster-Sarnullung von eben so vorzüglichen, als billigen Tapeten, „ebst einem Boriath versehen womit er sogleich aufwarten kann. 1241 Cm guter TchneioergescU wird gesucht. Wo sagt die Expedition d. 81. 2152
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Qeffentlicher Verkauf zu Ettelbruck am Mittwoch, 14. October 1863, um 3 Uhr Nachmittags, auf Anstehen der Dame Charlotte Meder, Wittwe Suttor und Crben von allda, Cincs geräumigen Wohnhauses, bildend die Ecke der Frommes- und Gaspcsch.Gasse, in der Mitte von Cttclbnick, th ei lun gs h alb er, vor unterzeichnetem Notar, 2156 Seyler. Bekanntmachung. Am Donnerstag, den 13. October d. 1., Vormittags um 10 Uhr, wird die Lieferung der Mcnagebedürnilsse für das Liircmb. 1. läger-Bataillon, bestehend ~, iMndfleisch, Speck, Fett, Kartoffeln, Erbsen, Bohnen, 9rn«, Milch, Holz. Besen, Talglichte',«0 , für den Zeitraum'vom 1. November 1863 bis inclnf. den 31. October 1864 den, Wenigstfordernden übertragen. Unternehmer haben vor der oben anberaumten Zeit geschlossene Submissionen in der Cascrne zu Diekirch, im Bureau des Unter-Adjutanten, allwo auch die Vertrags-Bedingnisse zur Einsicht offen liegen, abzugeben. Um die nämliche Stunde findet auch der Verkauf der Kilochen, Asche, Kartoffclfchälen und Spülwasser für genannten Zeitraum Statt. 2165 Die Commission. Em zu Hoffelt (cm von mehreren Ortschaften umgebenes Dorf im Canton Clerf) gelegenes, „engebantes, mit Schiefern gedecktes W o hu ha n s, gegen» wartig als Handels- und Wirthshaus benutzt, mit geräumigen Kellern, Stallnng, Backhaus und daran liegendem Garten, ist am 1. Dezember künftig zu vcrmiethen. — Um nähere Auskunft wende man' fich an den Geschäftsführer Hrn. Neu m a n zu Weiler oder an de« Cigcnthnmer loh. G c « g l e r auf dem Gcnglcrshof bei Windhof. 2154
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Die Lebensversichernngs-GeseUschaft La Nationale besteht i« Frankreich seit 1830 und ist seit 1860 ermächtigt, ihre Operationen auf das Großherzogthnm S?u« xemburg auszudehnen. Ihr Garantie»Capital beläuft sich auf «3 Millionen Franken und keine andere Gesellschaft bietet eine der ihrigen gleichkommende Sicherheit. Die Operationen der Lebensverstchcrnugsgescllschaftcu sind bei uns sozusagen noch unbekannt; sie gehören zu denen von welche« die Luxemburger Handelskammer in ihrem so eben veröffentlichten Berichte fagt: Le avantiiK«« ilo certainea assuranccä nc'aont pa» cneoro Kpprräcl£a ilans notrc pays. ?tts besonder» vovtyciiyaft sind folgende zwei hervorzuheben: I" Für vccheirathete oder vcrwittwcte Familien-Häupter (Man« oder Frau) die Versicherung, gegen Zahlling einer feststehenden jährlichen Prämie, eines bestimmte« Capitals, das »ach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezählt wird. Wie unsere gesellschaftliche« Zustände heute beschaffen sind, beruht das Wohl von Frau und Kindern gewöhnlich auf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seine« Brod zu essen ; kommt er indessen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste' Folge, wo nicht gänzliches Elend, dann doch mehr oder weniger große Noth uud Bedränngiß. Diesem Uebelstandc' kann dadurch abgeholfen werden, daß der Vater, durch jahrliche Hinterlegung einer oft nnbedeusenden Summe, seinenErben'cin bestimmtes Capital versichert, in dessen Besitz sie gleich nach dessen Ableben gesetzt werden. Wurde z. B. Jemand heute seine Versicherung abschließen nnd morgen sterben, so wurde seinen Erben das versicherte Capital gleich ausbezahlt werden. — Die Gesellschaft »La Nationale« Heilt übrigens die Hälfte ihres Reingewinnes' unter ihre Versicherten; die alle zwei Jahre ausgezahlte!, Quoten betragen durchschnittlich 4 Prozent der eingezahlten Prämien. Diese bilden also kein unproductives Capital. In England ist diese Art, sein Leben zu versichern, so heimisch, daß mau überhaupt keinen Kaufmann, keinen Industriellen nnd keinen Beamten findet, dessen Leben nicht assetnrirt wäre. Matt sieht diese Vorsicht- Maßregel als eine Gewissenspflicht gegen die Familie an. 2" Die Leibrenten (rentes viageres), für Personen welche für Nachkommen nicht zu sorgen haben. Indem man der Gesellschaft em Capital übergibt, erzielt mau daraus Zinfen, die je nachdem Aller, von 6—17 Pro» zenr variiren. Nähe« Auskunft ertheilt bereitwillig: Der General-Agent der NATIONALE für das Großherzogthnm: Theophit Schraitt, 6r.65 in Luxemburg, Monterey-Gasse Nr. 3 (Place d'arrnes). Bei Jos. Ant. Tchröll in Diekirch sind vorrathig : Sämmlliche Schulbücher 2100 für das Progymnasium und die Primär-Tchuleu.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Endesünterschrieben« halt em beständiges Depot von Tannen-Dielen und Ban-Holz, VOU allen Dimensionen und zu den billigsten Preisen gelegen zu Ettelbruck, neben der Landstraße, gegenüber dem Bahnhof. __ 1960 M. Fallis. fgS" Eben angekommen: frische holländische Ha• ringe Ister Qualität; Preis per 's Tonne, 7 Fr.; so wie anch holländischer und Edamer Käse und sardines a l'liuile in Kistchen und per Dutzend 70 Cent, bei 2153 Houry-3ticolay in Dickirch. fl&Mt*A\t » Em ziemlich kräftiges Mädchen, . welches eine Haushaltung zu führeu weiß, kochen kam, und mit guten Zeugnissen versehen ist. Wo? — sag« die Exp. d. 81. 2163 Am 28. September 1363 ist zwischen Cttclbrück und Großbouö em Portefeuille mit Schriften und einem Livret verloren gegangen. Der redliche Finder ist gebeten, dasselbe der Cigcnthümcriu, Elisa S eh a - fer zu GroßbouZ zuruckzucrstatteu. 2162 Drucker und Verleger: lof. Ant. Schröll.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Verschiedenes. Die France erzählt da« mehr als unwahrfchcin« liche Factum, baß die 43jährige Frau eines Arztes zu Fuentemajor in Spanien jüngst zum 13. Male mit Drillingen niedergekommen, also während ihrer Ehe Mutter von 39 Kindern geworben sei. — In Paris war das Ereigniß des TageS am Sonntag. 4. Oct, der Nadar'fche Luflballon. Em parlier Eorrcspondent schreibt darüber: »Heule Nachmittag, etwa« nach 4 Uhr, erhob sich der Niescnbal» lon, den der Pholograph Radar commanbirle, in die Luft. Es Halle einige Schwierigkeiten, ehe er in die Höhe kam. aber bald erhob er sich majeslälisch und nahm seinen Flug über Pari«. Die Größe des Bai« Ion« ist ungefähr dieselbe, wie die des BörfenpalaiS. AIS derselbe über Paris hinflog, hatte er nur uoch die Größe eines GarlenhauseS. Die Gondel war nicht größer als der Ardeiiokasten einer Dame, aber man sah noch ganz deutlich die Passagiere, die auf Paris herabsahen und daS Ansehen von hölzernen Puppen hatten. Der Ballon bewegte sich von Südwesten „ach Nordosten. Möglicherweise wird er bis nach Deutschland gelangen. Die Pariser haben sich in zahllosen Massen auf dem MarSfelde und der Umgebung eingefunden. Komisch machten sich die in Paris zurückgebliebenen Pariser. AI« sie den Ballon erblickten, staunten sie ihn erst an, und liefe» ihm dann nach, waS sie aber natürlich bald aufgaben. AIS der Ballon am Börsenplätze anlangte, schien er übrigens hallen zu wollen. Er bewegte sich ziemlich langsam und man sah deutlich, wie Ballast über Bord geworfen wurde. Auf der Erde war es, als wenn em Sanbregen fiele.« Der pariser Eorres« pondent schreibt: »Heule ist der Riesenballon Na» dar'S unler den, Zudrauge von vielleicht einer halben Million Menschen auf dem MarSfelde aufgestiegen, um eine Reise von mehreren Tagen anzulrelen. ES halten sich eilf Passagiere für diese VergnügungStour gefunden, und die Tragkraft deS Ballon« halte noch für eine größere Zahl regulirt werden können. Der Ballon hat 90 Fuß Durchmesser, und ist mit der einem kleinen Haufe ähnlichen Gondel — dieselbe enthält vier (Saluten und em Perdeck — beinahe lsi) Fuß hoch. Wie Herr Nadar hofft, soll dieser große Ballon zugleich der letzte sein, weil er sich von einem allerdings bisher nur an kleinen Modellen bewährten Systeme der Äeromanti! ohne Bollon, mittelst einer Schraube, die glänzendsten Erfolge für die Zukunft ve,spricht; namhafte Gelehrte, wie Babinet«Barral u. A,. «heilen diese Hoffnung vollkommen.«
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Belgien. Brüssel, 3. Oct. König Leopold reist nächsten Dienstag nach Babe„»Baden und nach kurzem Au» fenthalte alldort wahrscheinlich nach Italien. Daß derselbe eine längere Abwesenheit beabsichtigt, geht schon auS dem Umstände hervor, daß er den Finanz« minister F,ere Orban von feinem Schlosse hierher« beschieden ließ, um mil dem berühmten Staatsmann zu conferiren. ES ist somit sehr zweifelhaft, ob der König bei Eröffnung ber parlamentarischen Session am zweiten Dienstag des Monats November im Lande fein wirb. — Georg 1., der junge König der Griechen. Ist heute Morgen unter dem Namen eine« Grafen Fionin hier eingetroffen und im „Holet de Belle vue" abgestiegen. Der Herzog von Brabant machte ihm dort diesen Mittag in Hofgalawagen einen Besuch. Diesen Abend ist großes Diner im PalaiS zu Ehren deS jungen Monarchen, bern auch König Leopold beiwohnt. Viele vornehme Griechen haben hier Georg I. begrüßt. Unter anderen auch der ehemalige griechische Minister ChristopouloS. — Die nächsten Dienstag zu NivelleS stattfindende Deputirten-Wahl läßt sich sehr günstig für ben liberalen Eandidaten Hrn. Lehardy le Beaulieu, Schwiegersohn Berhaeghen'S, an. — Am 27. Oct. haben wi« allgemeine Gemeinberathswahlen zur Erneuerung beS Confcils, wovon die Hälfte überall austreten muß. — In den höhere» RegierungSkreifen herrscht, wie wir auf's Bestimmteste versichern können, eine gewisse Bestürzung wegen der europäischen Verwickelungen. die man in Folge der Ausführung ber beut» fchen BunbeS.Cxeeution in Holstein als zu verhüten bezeichnet. Eben erst sagte unS eine hochgestellte Per« fönlichleit, Dänemark fei fest entschlossen, Gewalt mit Gewalt zu begegnen. Dagegen will unS boch bebün» len, die Abreise deS Königs Leopold fei eher em friedliches Shmplom. Derselbe würbe schwerlich in« Ausland sich begeben, wenn «inste VerwlilelNNgeN in so naher Aussicht stünden.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

Italien. Turin, 2. Oct. Die Shmpathieen für Polen finden hier nichl nur in Worten, sondern auch mehr und mehr durch Thalen den lebhaftesten Ausdruck. Beinahe fünf Sechstel der italienischen Provincial» räthe haben nach ihren Mitteln größere oder gerin« gere Summen für die polnische Sache volirt, so neu» esteuS ber Provinzialralh von Bari 2000 Lire und der von Kuneo 1000 Lire. Der Municipalralh von Bologna hat 4000 Lire beigesteuert, und eine ganze Reihe von Städten, wie Caserta, Forli u. s. w., sind diesem Beispiele nach Kräften gefolgt. Eine bedeu» tende Anzahl ehemaliger Garibaldianer hat sich in letzter Zeit auf den Weg nach Polen gemacht. Graf Stakelberg befindet sich unter solchen Umständen in keiner behaglichen Lage; auch hält er sich so viel wie möglich im Hintergründe, zeichnet sich durch große Schweigsamkeit au? und ist meistens auf seinem Landsitze ober auf Reisen. Aehnlich ist die Stellung des Marquis Pepoli in Petersburg, der zwar bei Hofe sehr wohl gelitten ist, aber nicht feiner amtlichen Eigenschaft, sondern seine« Namens wegen; Da« her hat er auch den Kaiser nicht auf seinen Reisen begleitet.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-08 00:00:00

England. Die Morntng Post hat folgenden seltsamen Brief aus Biarritz. 28. Sept. erhalten: »In unserem fas« hionablen Badeorte, wo der Hof gegenwärtig ver« weilt, hat sich em scandalöser Vorfall ereignet. Unter ben zahlreichen Fremden, die sich hier aufhalten, be« finden sich viele Russen und Polen, die einander na» türlich mit scheelen Blicken ansehen. Da die französischen Badegäste mit ihrem Sympathicen nament« lich auf Seilen der Polen stehen, so werden auch sie von den Russen nicht gerade mit ben freundlichsten Mienen betrachtet. Unter ihnen befand sich «ine Französin, die eben aus Lernberg angekommen war, dort viele Gelegenheit gehabt hatte, den polnischen Charakler unter schweren Prüfungen zu studiren, und ihre Liebe und Bewunderung für jene leidende Na« tion sehr offen zur Schau trug. Diese Kundgebun» gen erregten ben höchsten Aerger einer gewissen vornehme» Russin, die beschloß, ihnen dadurch Einhalt zu thun, daß sie die enthusiastische Französin in einer ihrer LanbSleute in Polen würdigen Weise züchtigte. Was that sie also? Auf offener Straße und Ange» ficht« der gerade vorbeifahrenden kaiserlichen Cqui« page schlug sie ihre Feindin mit dem Sonnenschirm ins Gesicht. Diese brutale Handlung halle die Folge, daß die Kaiserin den Namen ber Russin und ver« fchiedener ihrer LandSmärminen von ber Liste ihrer Besucher strich. Die Russinnen fühlten sich dadurch aufS äußerste verletzt, und zwar um so mehr, als die Gräfin Przezdiecka, welche zwar eine Polin, aber doch eine Unterthanin deS Kaisers Alexander 11. ist, auf der Liste stehen blieb. Man sann auf eine neue Rache. AIS die Gräfin von einet offiziellen Soiree zurückkehrte, nähert« sich ihr em Mann mit einem Briefe und bat sie, denselben sofort zu lefen. Die Gräfin nahm den Brief mit sich in ihr Zimmer und erbrach das Siegel. Sofort erplodirle mit lautem Knall« «in in dein Sle«el enthaltenes Pulver Und der Kopfputz der Gräfin gerieth in Brand. Zum Glücke war ihre Zofe bei der Hand und löschte die Flammen, welche bereits die Augenbraunen und einen Theil des Haupthaares verbrannt hatten. In bern Briefe standen folgende Worte: »Sie erbärmliche kleine Polin, bilden si« sich em, wir wüßten nicht, daß Sie Sich bloß durch Ihr« Ränke uud Ernle« drigung in die Gesellschaft des elenden kleinen fran« zösischen Hofe« eingedrängt haben, an dem uns eben so wenig elwaS gelegen ist, wie an Ihnen? Seien Sie nur nicht zu stolz auf diese jämmerliche Auszeich« nungen ; wir werden ihnen schon em Ende zu mache» wissen, wenn wir eS für gut finden. Ihre barfüßigen LandSleule brauchen sich gar nicht einzubilden, sie würden durch Sie trnmphiren. Sie sind jetzt gewarnt, und Ihre Landsleute werden gewarnt werden. Die Sache hat große und allgemeine Enlrüstung erregt und wirb dem Vernehmen nach vor Gericht kommen