Amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-31 00:00:00

Amtlicher Theil. Heu Norbert Metz, Mitglied der Ständtversammlüng, bat in der Nachmit. tagbsttzuilg vom 22. d. Mts., de» Name» S. K. H. des Prinzen, ElaltbalterS des , in die Debatten dieser Versammlung gezogen durch eine Erklärung, welche im Courrier du Grand-Duché de Luxembourg vom 24. d. Mls. wiedergegeben ist und also lautet: „Meine Herren, ich muß Sie due» Augenblick mit einer inneren An* gelegeuheit befassen, welche zum Theil mich persönlich betrifft. „Ein Mitglied dieser Versammlung hat Jedem, der es hören wollte, gesagt, er sei durch S. K. H. den Prinzen beauftragt, in Dessen Namen Herrn Lessel für die in der Sitzung vom 19. d. Mts. gesprochenen Worte zu danken. „Ich glaube, meine Herren, daß dies ehrenwerthe Mitglied S. K. H. falsch verstanden haben muß, den» solche Worte wären nicht im Einklang mit der Eintracht, zu welcher man uns auffordert. Ebenso wenig wären sie im Einklang mit der Stellung der Krone, welche zu erhaben ist, um Sich in unsere Debatten zu mischen. „Was mich betlisst, so muß ich erkläre», daß die Erläuterungen, welche Hr. Lessel mir außerbalb dieses Saales gegeben hat, mich vollständig be> friedigt haben, und daß ich den Worten dieses ehrenwerthen College» nicht mehr die geringste persönliche Bedeutung beilege." S. K. H. kann nicht zugeben, daß man Deren Worte entstelle. Die Wahrheit ist diese: S. K. H., der Statlhalter des Königs, hat am Abend des 20. d. Mts. den Herrn Abgeordneten Müller-Walfe welcher selbst, in der Sitzung nicht vom 19., sondern von Donnerstag dem 16., öffentlich, als Etändemitglied ans das unzarteste angegriffen worden war beauftragt, seinem College» Herr» Lessel für die in jener Sitzung dnrch ihn gesprochenen energischen Worte zu daukeu. S. K. H. hat vollkommen erkannt, daß diese loyalen uud energischen Worte nicht gegen die Person des Herrn N. Metz gerichtet waren, fordern daß die« selben die Unabhängigkeit des de» Landständen frei übertragenen und durch die Landstände frei übernommenen ehrenvollen Mandates wahren sollten, und eine Protestation enhielteu gegen den durch einen Theil der Versammlung ausgeübten Druck, der jede ruhige und unabhängige Discussion vollkommen illusorisch macht, und die Stäudemitglieder, welche die Regierung in ihren Bemühungen um die geistige und materielle Wohlfahrt des Großherzogthnms zu unterstützen wünschen, verhindert, sich dieser Aufgabe mit Ruhe uud Mäßigung hinzugeben. Die Danksagung Seiner Königlichen Hoheit war also an alle Mitglieder der Sländeversammlung gerichtet, welche, gleich Hrn. Lessel, den Wunsch hegen, sich rnhig mit den wahren Interessen ihres Landes zu beschäftigen. Der Stattbalter des König-Großherzogs hat, die acht Jahre, in welchen Er die Ihm durch das Vertrauen Seines Souveräns zugewiesene Stellung ei», nimmt, stets gegen die Parteien gekämpft und alle Welt zu aufrichtigster Ein» tracht aufgefordert. So hat Er auch das Recht zu erwarte», daß Sei»e reinen und loyalen Absichten nicht gegen die durch Ihn vertretene Autorität anögibeutet werden. Alle Wünsche Seiner Königlichen Hoheit zielen dahin, daß die offenste, loyalste, innigste Eintracht zwischen den Unterlhane» des Köniq.Gloß, Herzogs, und insbesondere zwischen den Mitglieder» der Ständeversammlnng herrsche. Damit aber ei»e solche Eintracht unter den Abgeordneten bestehen lönne, muß sie die Achtung der Rechte Aller, durch Alle und unter Allen, zur Grundlage haben; die Discussioncn dürfen für Niemande» beleidigend und verletzend sein. . S. K. H. hegt die Ueberzeugung, daß die strenge Beachtung dieser Grundsätze das Vcrständniß, zu welchem Dieselbe auffordert, verwirkliche!! wird. Jedes auf anderen Grundlagen beruhende Verständniß weist aber E. K. •£>. zurück. Crsteres ist ein Perständniß zum Leben und zum Fortschritt; Letzteres ei» Ver. ständniß zn täglicher, foilgcfctztcr Erniedriguug und Täuschung, welches denen, dit es eingehen, jede persönliche Unabhängigkeit benimmt. Treu de» Gruudsätzen des Hauses Orauien, wird T. K. H. jederzeit über den Parteien stehen, um würdig die Ihr übertragene Aufgabe des Vertrauens und des Fortschrittes zn erfüllen. Walferdlngen, am 28. December 1858.