bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Der Volksfreund, 1871-12-19 00:00:00

Belgien. Brüssel, 14. Dec. heute ist in der Repräsentanten» kammer die Äerathung des Militär»Vudgets, welche gestern am Ende der Sitzung begonnen hatte, ernstlich aufgenommen worden. Der Finanz»Minister Hr. Malou eröffnete sie, indem er versprach, die Ansichten de« Ministeriums unverhohlen darzulegen. Er hat indessen nichts weniger gethon, sondern die schwebenden Fragen mit großer Geschicklichkeit möglichst dunlel gelassen. Die Militärfrage und die Fragen wegen der antwer» pener Citadelle sind gefährliche Gegenstände für die cléricale Partei. Sie siegte bei den Wahlen im Juni 1870 hauptsächlich, »oeil sie eine große Erleichterung der Militärlasten versprach, sich energisch gegen den „Militarismus" erklärte und im Besonder« den „Mee» tings" von Antwerpen die Schleifung der Nordciladelle in Aussicht stellte. Von allen diesen Versprechen hat das abgetretene Ministerium keines gehalten und konnte es auch nicht. Das neue Ministerum ist weniger da» ran gebunden, denkt auch nichl daran, sie zu erfüllen; aber es möchte seine Parteigenossen den Wählern gegen» über nicht gar zu sehr bloßstellen, und deßhalb windet sich Hr. Malou in Zusagen von Untersuchungen, even» tuellen Möglichkeiten und unbestimmten Verheißungen. Hr. Malou will die militärische Organisation beib'hal» ten bis zu dem Tage wo ihm die Nothioendigkeit, sie zn modificiien. bewiesen sein wird. Rcductionen sind wiinschenswevtl). «B aber ausführbar und in welchem Maße, weiß das Ministerium noch nicht, die Unter» suchung wird es lehren. Die Linke drängt ihn mit Fragen, aber er weiß die Anlwurt zu umgehen. Nur in der Frage der antwcrpcner Befestigung hat Hr. Malou sich offener ausgesprochen; er erinnert daran, daß er in dieser Frage immer mit der Politik des Hrn. Fröre einverstanden gewesen sei. Da? heißt er wird die Befestigung von Antwerpen nicht dcmoliren noch schwächen, und so mögen die Mcetingisten von Antwerpen zusehen, wer ihnen das Versprechen des Hrn. Jacobs, die Nordcitadelle zu schleifen und an ihrer Stelle ein Bassin für Petroleum anzulegen halten wird. Hr. Fri-re stell! schließlich dem Ministerium die Bedingung, gleichzeitig mit dem Kriegsbudget seine Vorschläge über die Mllulli»Organisa!ion bestimmt zu formuliren, sonst würde die ganze Opposition und selbst die eiltärtlsten Verthetdigcr des Kriegsbudgets gegen dasselbe stimmen. Damit würde dann die cleritale Partei erzwungen sein, in Masse für dasselbe zu stim men und sich selbst den Wählern gegenüber ein offen» bares Dement, zu gel»,,, Das heißt also, dem Ministe» lium einen bestimmten Termin, bis zum 1. März, ansetzen und vereitelt den Wunsch der Rechten, die Frage bis über die nächsten Wahlen hinaus in der Schwebe zu halten. K. Ztg.
England.
Der Volksfreund, 1871-12-19 00:00:00

England. Der 21jährige Vursche. »,lchcr binnen zweier Jahre mehr als hundert Viandftiftungen verübt hatte, um sich daZ für die erste Anzeige von Feuersbrünsten aus» gesetzte Trinkgeld zu verdienen, wurde von den Oe» schworncn fur schuldig befunden und vom Richter zu zwölfjähriger Zuchthausstrafe vernrlhcilt.
Türkei.
Der Volksfreund, 1871-12-19 00:00:00

Türkei. Der Sultan, der schon sei» Jahren mit dem Plant umging, die Thronfolgeordnung, welche nach allo« rientalijcker Seite nicht den ältesten Sohn des Herr« schers, so,»den» das älleste Mitglied der Familie zum Thronerben bestimm!, aufzuheben uno das dafür im modernen Europa berumkömmliche Erbrecht einzu« führen, ist jetz fest Willens, diefen Plan durch;»»« sehen, so daß nicht sein Neffe, Mahomed Mural» Efendi, der am 21. Sept. 1840 geborene älteste Sohn Abdul Medschio's sondern sein ältester Sohn lussuf Izzedi» Efendi (geb. 9. Oct. 185?) nach ihm de« Thron besteige» würde. Am 13. d. hat das Bairam» fest begonnen. Einstweile» ist Mustapha Pascha, früher Chef der Artillerie, zum Marint'Miuister und sein Vorgänger in diesem Amt, Ferik Pascha, zum Minister der Cioilliste ernannt worden. Der griechische Patriarch in Konstantinopel hat zur Beschwörung der Cholera eine Reliquie, den Gürtel der heiligen Jungfrau vom Berge Athos tommen lassen. Vom Schiffe, das dieselbe gebracht, sollte sie in feierlicher Procession nach dem Patriarchat getragen werden; die Volksversammlung in den Straßen war aber so groß, dah Polizeiwidrigleilen vorkamen und das Hei» liglhum auf Umwegen schleunigst in Sicherheit ge» bracht werden mußten. Daß die Pforte gegen eine zwischen Nußland und Rumänien direct eingeleitete Verhandlung über die Consulargerichisbarleit Ver» Währung eingelegt habe, wird in Abrede gestellt, des» gleiche» daß Nußland an den Küsten des Schwarzen Meeres zum Kriege rüste. Ferner wird aus Belgrad erklärt, wenn der junge Fürst Milan nach Livadi» gereist sei, so habe er das gethan, nm die alte Freund» schaft Serbiens mit Nußland z» pflegen, nicht aber um Ungarn vor den Kopf zn stoße», da er mit die» fem auch auf frcnndschafilichcm Fnße zu leben wünscht. Die Nachricht von einem bevorstehende» Wechsel des serbische» Ministeriums entbehrt auch jeder thatsäch» lichen Begründung.
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

EXTRAIT&ANNONCE fails eo vertu des articles 171 et 496 de la loi du 2 juillet 1870, stir les faillil.es, baiiqueroutes et surcis. Par jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekireh, Bie"geant en matiere de commerce, le vingt-trois novembre 1872, le Bieur Freddie HINTQEN, mar chand-colporteur demeurant a E.,chsur-la-Sure, a ete declare' en e"tat de faillite ; Monsieur Franck, juge-assesseur au dit tribunal, a 6te nomm(i comiftissairc, et le sieur Charles-Martin Sc.hcetter, industriel, demeurant a Esch-sur-la-Sure, curateur de la dite faillite ; L'e'poque de.la cessation des payements du failli a ete provisoirement fixee au premier neptem.lire mil huit cent soixante-douze:; II a 6t& ordonne aux creanciers du failli de taire au grefie du susdit tribunal, la declaration de leurs crdances dans le dSlai de quinzainc a compter du jour de la pronunciation du dit jugomcut, et joi'.rs out e'te' fix6s, savoir: au vingt-un dScembre prochain, a trois heures de relevee, pour proceder a la cloture du proces - verbal de verification des creanciers, et a quinzaine plus loin, quatre Janvier mil huit cent soixante-treize, meme heure, pour les debuts du proces verbal de ve-- rificatiou sur les contestations a nattre de cette verification; Le meme iugement a ordonne* la presciwe publication dans le journal »le Volksfreund« de Diekireh, et dans la »Luxemburger Zeitung« de Luxembourg. Les ereaneiers du failli sont en m6rue temps invite's, conformSment a Particle 496 de la susdite loi sur les faiilites, & deposer au grefte du susdit tribunal dans les quinze jours a dater du vingt -'trois novembre 1800 soixante-douze, de"lai fixe par le jugement susdit, la declaration de leurs creanoes avec leur-s ititres, sous ra"eepisse. Diekireh pour Esch-sur-la-IBure, le vingt-six novembre 18.72. Le curateur de la predite faillite, 1585 Ch.-M. SGIKETTER.
AVIS.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

AVIS. Oonlorinement », l'art. 3 äes statut» äe la société ües peeneurs, le comité provisoire a üxe la liremiere assemblée generale äe la llite société, » 2 neureB 6e relevée, g, l'lwtel ües », vißliircb. 'Lette assemblée », pour la constitution lleliuitive cle I», 80- eiste et le règlement ll'executiou lies statuts arrête» par le comité provisoire. I.SB perBnnneB nui n'auraient pas (l'invitation Bpeciale et s'iuteresseut a la conservatiun cle la peclle et au repeuplement Äe nos rivières sout priées assister. Il est a remarquer la societe u a pas pour objet l'explottatiou lie la pucbe dans un intérêt pri.ve; sou principal dut .est äe parvenir a repeupler les rivières clans linteret cle la consommation publio.u6.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Inländisches. Lie Regierung hnt der Kammer den Plan, wie die Veamtenbcsoldungen revidirt und aufgebessert werden sollen, noch nicht vorgelegt. Der von ihr in Aussicht genommene Credit von nur 150.000 Franken läßt darauf schließen, daß sie »icht mit einem allgemeinen, alle öffentlichen Dienst» zweige umfassenden Reuiswnsplcm hervorzutreten, sondern stückweise zu verfahren gedenkt. (Mit einer Summe von 150,000 Franken läßt sich nämlich eine durchgreifende Reform nicht ausführen.) Es fragt sich aber, ob die etappenweise Revision, die stückweise Behandlung der Frage nicht ihre nachtheiligcn Seiten hat? Die Frage berührt die Beamten so direkt, daß sie durch dieselbe natürlich in die größte Auf«, gung versetzt werden, eine Aufregung, die schon vielfach in Petitionen und Zeitungsartikeln hervorgetreten ist. Es wäre unseres Dnfmhaltens darum besser, die Sache ein- für allemal abzumachen. Wenn die unabweisbare Reform eine Steuerrrhöhung zur Folge haben müßte, dann ließe es sich begreifen, daß man den Steuerzahlern das Abführungsmittel nicht auf ,inmal. sondern in Zwischenräumen löffelweise zu verschlucken gäbe; allein da das der Fall nicht ist. so mache man die Sache so kurz wie möglich und verschiebe nicht auf morgen, was heute schon ge. than werden kann. Lux. Ztg.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Luxentburg, 26. Nov. Bei den gestrigen Nah. len hier wurden gewühlt die HH. Aschman (510 St.). Eh. SimimtZ (510). Godait (503). Eng. Fischer (M 7). Larile (428). Ebcrhard (434), P. Haftert (402) und Ncuman (366). Es waren im Ganzen 686 Wühler «schienen. Wcvternacl». 25. Nov. Gewühlt wurden die HH. P. Becker. Ernzer. Joseph Führ. Führ Gllstwirth. Pauly. Speck. P. Zimmer Osch a. d. A.. 25. Nov. Das Resultat der hiesigen Gcmeindewahlen hat ergeben die HH. Claude, Bürgermeister, Hofferling. L. Metz. Peporte. Ries, Wolfs. Oievenmaclier, 25. Nov. Gewühl! wurden die HH. Clasen. Eichhorn. Feyocr, Heß. W«> helmy. Nemich. 25. Nov. Bei der heutigen Wahl für die Ernennung von 5 Mitgliedern des Ge» iminderathe? sind von dm 172 eingeschriebenen Wählern deren 170 bei der Wahlurne erschienen. Fünf zu fünf Candidate« standen sich schroff ent» gegen und hat jeder Einzelne gewetteifert um den Sieg davon zu lragen. Es erhielten bei der Wahl: Hr. Grctsch. Bürgermeister, 129 Stimmen. Schnnt, Apolhcter. 100. Fonck, Gerber, 97. Velter. Gustav. «6. Eine Ballotage fand statt zwischen den H.H. Velter. Teputirte und Neuen Thierarzt und von den 142 eingerichtet Stimmzetteln erhielt Hr. Ncyen 71 Stimmen. Hr Velter 69. Wilh. 25. Nov. Hier ist das Resultat unserer Wahlen: Brandenburger. Glescnei'Backes. Hal» linger. Lambert, Rischard Notar. Eugen Simon. Wormrldinaen, 26. Nov. Es sind gestern hier gewählt worden, die Herren: H. Ley von Ahn, A. Wawer von Ehnen. N. Toussaint von Machthum. P. Pundel von Ober-Wormeldingen, Pundel-Marx von Wormeldingen. Blanden, 27. Nov. Gewählt wurden hier im ersten Wahlgang: Veyder. Postuerceptor mit 53 Stimmen. Bassing. Glaser, mit -42. Kollmisch, Handelsmann mit 51. Picard. Hutfabricaut mit 39, Wich. Schlosser, mit 38. Die absolute Ma. jorität betrug 36 Stimmen.
Diekirch, den 28. Nov.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Diekirch, den 28. Nov. Hr. loh. Peter Fasbiuder, Director der directe» Steuer», Douane» u»d Accise» der Provinz Brabmit (Belgiell), Ritter des Leopold-Ordens und Offizier der Eichentrone, gebore» zu Dielirch am 26. Dezember 1807, ist in Folge einer schmerzlichen Krankheit, beinahe 65 Jahre alt, am 25. d. Alts, m Brüssel gestorben. Die Leiche des Hingeschiedenen wird auf dem Friedhof seiner Vaterstadt Dielirch beigesetzt ; das Bcgrä'buiß findet morgen Freitag, 2 Uhr Nachmittags Statt, gleich nach Ankunft Hos Eisenbahnzuges, mit welchem der Leichnam hier eintrifft.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Frankreich. Drei Untcrofsiciere der pariser Armee, welche sich dazu hergegeben hatten, Untelschriflen für eine Adresse zu sammeln, welche an die Er» Kaiserin bei Gelegenheit ihres Namenstages ge« sandt werden sollte, sind in die Slrafcompagnieen in Algerien gesandt worden. Tie Kanone», welche die französische Colonie Pondichcn) beim Ausbruch des Krieges für den Fall, daß preußische Schiffe sie angreifen würde, verlangten, sind vor ungefähr vier Wochen an Ort und Stelle angekommen!
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Deutschland. Ein süddeutsches Blatt, weist als Beweis, wie leichtsinnig man in Paris mit den Internationa» len Verpflichtungen umspringe, auf das Gesetz über das Zundhdlzchen-Monovol hin. bei dem man ganz vergessen habe, daß Oefterreich und Schweden für ihre bekanntlich in diesem Punkte sehr entwickelte Industrie vertragsmäßig freie Einfuhr besitzen. Die Verlegenheit sei sehr groß, da die Regierung sich bereits contractmüßig mit der Actien-Gescllschaft. die ihr 20 Millionen vor schießt, gebunden hat und nun nicht in der Lage ist. derselben ein wirtliches Monopol zu garanti««
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 138
Der Volksfreund, 1872-11-29 00:00:00

Nr. 138. 4. Jahrgang. Der Volksfreund  Freitag, 29. November 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig mumm»«!!'»»«!«: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.5» für Auswärts mit entsprechendem Porto.Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zufolge ministerieller Merfügung stno Abonnemente auf inländische Zeitungen auch für eineu uud zwei Monate zulässig. Per „MolKsfreund" Koket für 3 Monate franco Ir. 3.30 „ 2 onate „ „ I.BU „ l Mouat „ „ 0.!)0 Vas Abonnement wird durch die Vermittlung der tnng besorgt; die Bestellungen Können entweder direct auf der 'Volt oder bei deu Briefträgern gemacht werden. DluoK von 1»ltm 8e!>s«» in viekirell.
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-01-30 00:00:00

Inland. Siircm&urn, 28. I«. Unserer Genommene flelanß c« in fer Nacht Dom 20. zum 27. d. Mt«, zwischen l? une 1 Uhr den berüchtigten ©trâ'flinp H ... gran aus Pfaffcnthal au frischer S bat zu ertappen, wo rcrsclbe im Îse« griffe stand, einen mehre c Benttifi schweren Ballen Handschuhfellc, im Wrrthe von circa 1800 Franke!', welche derselbe au« tfm Waalen'Depo» am Bahnhof entwendet Halle, weg zu lralisponire!!. Derselbe soll bereis« mebrert ©trafen, und zwar »uif(}t îe&n I^hrc 3»an9ôarbett wegen quaitftcttten Diebstahls abflebiier haben. Lintsscit. 27. I,„. Sei einer beule hier flattflffuncenen SreibiagD but Herr Joseph Donrelingci. ©ajlœtit^ »on basier, einen prächiigen Äeulcr von einem Gerichte von 150 Pfund erlegt. Dcc gcw,,ndte und tollkühne Schätze, der vor einigen Jahren ein paar Wölfe erlebt uno mit einer ähnlichen Bestie handgemein geworren und nicht unbedeutende Vcrlcvungtn tavon fzetiagen halte, machte nicht uirl Federlcse,,s mit Dem schwarzen llnge« tbi'tm; denn nacbcem er i&tr. zwei löbliche Kugeln beigebracht tint dasselbe reinioch nicht fallen rt-oUif, warf er Flinte und Waidtafche Bon sich, rannte dem rou'lhcnden Thiere nach faßle es beim Schwänze, riß es nietet und «ab ihm mit fe nem Sa^meffer den Todesstoß. Wenn das Land viele feiger töalfräftigen und uncrschlockencn Jäger hatte, bann wäre es balr von Ccn schV,irzcn unbeiNlichen Gästen brfrett.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-01-30 00:00:00

Deutschland. Berlin, 25. Januar. Die ,Vk, und fifclai.' schreibt: rie vielen seit einher in allen polnischen blättern auftretenden («eriiOite von kriegerischen 33crbfreiiunn «n Rußland schei, :ien jetzt cine ci-ncceteie ©tftolt annehmen v wolle?. So wiro rem g,afl" au« Warschau berichtet, d.iß cine russische Armee »on 200000 Mann demnächst fa Con^rcßpolen einrücken werde. Die Truppen sollen, sobald der Frühling anbricht, in einzelnen Partien vovschreilen und ter ssiößt: Tbeil desselben wird in Dm Gouvernements Boa Dublin, Rarom und Kiclze dislocirt werten, wo auch bereits rie Seffble Sur (Srticbtnng Ben fasern eingetroffen sein sollen, Man berechnet bereite die ausicroidcnt' lichen Sleuern. die treten der (h^alturii] tic* it« Heeres auftriebt, uno ttc runden, t't in n;iiur;i geleistet werden sollen. 3eret Inbaber eint« ®runtj]ücff<s das über zehn Joch Flächeninhalt da!, wird ein bestimmtes M^ß ©ctreite ,ur Veipflea'ing der Mannschaft beitrafen. Trotz riffer 9?nd;rid)t will jeroH ker „Czai" noch nicht an die Absicht 3{u§[ant« qïanben, in nächster Zeit de Offensive zu ergreife». „Rußland fuhrt eb-n jetzt einen weit sichereren und ttfrfiamcretn, wenn auch stillte» Krieq gegen Ocsteircich unr tic îûrfet, ter im Unterminircn riffer Staaten un? im Auswickeln ihrer slaviiHi'n '^evülkerunq bcjle&t. Noch sind die slarischcn Volker nicht »oOjiärs dig mit d^r I? c des P„nmrSrowi!ismus rcr= traut, un teg&ilb fönst« Rußland im ent» scheidenden ?lu^enbïicîe fit sehr in seine: Bercd}nu£en irren." Das Vorschieben russischer. Tiuppenmcissen nach Pulen k^nn also nach t>er Ansicht re« „£*<>•" kaum einen andern Zweck haben a!« den emet allervings !edr lnunruhigendln Démonstration gegen Oesterreich und die Türkei, oie »naleich an^eiflen soll vaß Rußlaut) auf ieDe Eveniualilät im Orient gefaßt ist. _ Debet die SBorbereituna«n <um Empfang Tu[|ifcber Trupven schrieb schon der „Tuien. Pozn.", daß in Warschau große Mlitairla^aretbe errichtet »erDcn, »v welchem Zwecke auch die Re.iicruna, die (Summe »on 80U.000 Sü' berrubel bestimmte.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-01-30 00:00:00

Italien. Florenz, 25. Januar T)fe Abgeordneten haben mit 201 gegen 87 Stimmen das ganze aktive 33ilaP5çrojeft nach @tböi>una der Schatz' bons'Ausaabe von 250 auf 500 Millionen, angenommen. "Der Sinanjminifier legte den <tnt< »vif für den provisorischen Dienst für den Monat Januar toi. Die Najione" vom 22 Januar konstatirt, daß Herr fëambta^Dffino nun bereite seit 4 Jahren Der 7. Minister ist, welcher Cet Kammet und dem Lande den Zistand der italien!» jchen Finanzen dargelegt Bat. Dies bestänoi«e Wechseln der Sler^te am Kranlenbeltc, meint fie, et bereits an une ruf sich selbst ein schwere« Uebel. was aber nuch »ici schlimmer fei, sei, daß alle 2lerjte dann einia. seien, dieselben Symptome Der chronischen Krankheit zu erkennen. Der ehrenwerthe Herr v. Camblay-Digny habe das SerDtenft, die Wahrheit, die volle Wahrheit gesagt ju baden, ohne irgend welche Winkel,üsse. Fortan ft.lle sich die Fin<,n<fragc dem Lanre al« ein schreckliche« Dilemma a,e< geniiber. <§« handle sich um sofortiae durch' flreifenoe Maßregeln oder um den Ruin des Landes. Der italienischen Korrespondenz zufolge hätte man bei (Safiranooa auf Sicilien, ganz oben auf dem Plateau Ce« ®ebira,e« von Cessera die Spuren emet weitläufigen antiken Stadt aefunden. Der Direktor des ard)aoloqifd)fn Muscium«, Piofessor Covollaro Hit einen to< pografthischen Plan derselben aufnehmen lasse».
Rußland.
Luxemburger Wort, 1868-01-30 00:00:00

Rußland. St. Petersburg, 24. Jan, Da« „Pe!er«b. Journal la^t in Erwiederung te« Artikels ter „patrie": Rußland sel groß und mächtig, wie Flankreich, und nicht von dem Verlangen nach weiterer Vergrößerung uno Otriuerœrt» teruna, eingenommen, Sein einziger Ehrgeiz sei die Äufrechthaltung des Friedens mit sei« ren Nachbaren, die Förderung (cine inneren Wobles, die Entwiclelung feinet Industrie und seines Handel« in weisem Fortschritt. Es hege keinen Haß gegen tas Ausland und suche fein Uebergeroicht; allein es «verre au* nicht ein ungerechte« Ucbergewicht von Seiten an» derer Mächte dulden. Der, welcher den Krieg unvermeidlich mache, nehme cine schreckliche Verantwortlichkeit auf sich und werde »on der Geschickte veruitbeilt werken. Gegenwärtig verschaffe der Krieg feinen Ruhm mehr; er bringe nur noch Unheil mit sich. St. Pctrrtzuurg, 25. Jan. Die sämmilichen, beute ausgegebenen Blätter befürworten energisch Ben Frieren. Der russijche „Inva< lide" verlangt von Oesteireich die Gleichstellung der Slaven mit den übrigen Rationalitäten und verbeißt in diesem Fille Dcfîerretd} die Eymvatbie N.ßlanrs, Die ,/Bi)rfenieitung" fortert rie raff sche Regierung auf, als starke Militärmacht die Initiative zur allgemeinen Entwaffnung zu ergreifen.
Vermichtes.
Luxemburger Wort, 1868-01-30 00:00:00

Vermichtes. Volkssprache) ta« Latein, d..s Französische, ta« Italienische, da« SeltHcbe, das Irländische, das hoUHndijche, Da« Deu^che, das Dänische, tat Englische, ta« Illyi'sche, da« Bulgarische un,,' ta« Albanestsche. Die Vorträge wurden unterbrochen durch tin GesanaNucl welche« ci« ner der Professoren, Hr. 3<uottacirei in Musik gesetzt und Die Mummen feierlich voiirugen. (Journal de Rome.) — 3Toulon bat man, alt man im Vota« nischen ©arten au«srabun«en »ornotim, antike ©rabmäler mit Vcdeinen von Märtyrer, unter ancern des b. 3J?enantru« Bischöfe von Pomponiana unD de« b. Flavian Bischof« von Toroccntum, endeckt, (Sentinelle (oulonnahe.) — Alle Welttbtile und alle Länder sind in bec päpstlichen Armee vertreten. Von Europa bat jeDe« Land (nur Rußland nicht!) sein nubr oder weniger großes (sonilna,ent da»u geliefert. Allen, Asrika, Amerika, Océanien, sogar bit Inseln haben dort ihre SRepräfentati« tcn. Asien hat einen Indianer, den Fürsten Dooresamy, Airika einen Nctbiopier gcianot ; desgleichen haben auch die Amerikaner von Canada bi« zu Peru hin ihren ©ueeur« nt4t fehlen lassen. Océanien ist unter den Zuaven »ertreten durch einen nesbefebrten Wilden. Derselbe ist beute Römer und Sergeant. St. Domingo, die Insel der Reunion, Haiti haben ihre farbigen Kinder zur Verlheirigung des Vaters ter Katholicität hergeglde^, — Speier. Der als Kenner De« kanonischen Rechtes sowie al« Publicist rühmlichst bekannte Domcapitular Dr. Molitür von hier ist zu yen Vorarbeiten für das bevorstehende Sor.cü nach Rom berufe» woioen. (tSucbartu«). — I.ors du payement du <!,!!'!!!>>,' coupon ilalion, on montrait à M. le baron de Rothschild la traînée des souscripteurs, qui se morfondaient à la porte en attendant leur tour. l/i, dit-il avec son accent allemand, ils auront froid, mnis beut-êlrc pien (|u"ils auront blus froid encore cet oie;." — „Pourquoi, baron?" „Barce que ils ne saoul beuleire pie» blus bayes lv tout." >!, ) — Da« «Kollegium ter Propaganda ,u Rom bat das DleikÜnigefcst, trie l,ewl.'hnl!ch durch eine polyglotte acatemiîcbe ©i(3anf, geleiert. Am Sonntag und Montag (12 und 13 Januar) bat dieselbe Statt tiebabt. Zwei und rrcipig Compo^iionin in örrfcbi?t>rrien sprachen wurden vorgetragen. Aus den Sprachen SJiun« und VlfrtfaS waren vertreten, das Hebräische, da« übaiDäiidje (©cbttjtfpracjjc) uno dessen Söolfecialect, das Armenische, CaS Persische, da« (^uirislte, die Sprachen de« jpi:iîiuiliin, Cc« Telugu (Djl'iifle îîorterintfcn«), dv« sanata (i'orbetinoien). der îarealen (Ofii.T:i«n}, Ter Türken, ter tbâbnfcben (sop!en!Untcce.>v,p ten) und ter tr.empfiitijcben dopten (Unter» egyien> une sa« Wallachische. Europa war vertreten durch das Griechische (Schrift- uno
Société de botanique du grand-duché de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-06-25 00:00:00

Société de botanique du grand-duché de Luxembourg. MANCKEL. KROMBACH. JEUDI, 26 juin 1873. " Xcursion dans les environs de Diekirch. endez-vous à 11 heures du matin à la gave de Luxembourg. Secrétaire Le Président A ; cause du mauvais temps d’hier, la re- re^®entati°n théâtrale à la villa Amberg est Buse à aujourd’hui, mercredi, 25 juin, à 8 meures du soir. — Prix d’entrée 5 silbergros. Lintgen, 23 juin. — Le nommé Gänsen N., ae baignant dans l’Alzette hier matin à 7 heures, non loin de Prettingen, s’est noyé. . ^cymerskirch, 22 juin. — Dans une rixe platée hier soir parmi quelques ouvriers des saisit;8 hlommeldange, un des querelleurs de toutes“:^ à lonS manche et le lança des champions O ' ? • d-ans les jambes d’un naais si malheur»» UI*C1 débucha et tomba, marteau lui occasionn6^ que le manche du ventre, si graves a des ble88UreB au ba8' n m tardif p», exp"r“èr.tr“8p0rté cheZ
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-06-25 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienno et moderne, physique sociale et intellectuelle, publié sous la direction de M. Eug. Van Bcnnncl, Professeur à l’Université de Bruxelles, avec la collaboration d’un grand nombre de savants et de littérateurs belges. Texte entièrement inédit. L’ouvrage paraîtra en 30 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d’impression, ou 64 pages in-S°. Il paraît uno livraison tous les quinze jours, à partir du 1« mars 1873. Imprimé en caractères neufs, sur papier de premier choix, l’ouvrage complet formera TROIS forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, avec cartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte: Le premier volume comprendra la Belgique physique ) le deuxième, la Belgique politique et sociale; et le troisième, la Belgique morale et intellectuelle. — La première livraison est en vente chez tous les libraires. — Elle renferme les chapitres suivants : „Climatologie et météorologie“, par M. J.-C. Hou- zeau ; — „Orologie“ (relief du sol : ses origines et sas causes), par M. E. Dupont ; — et les lre* pages du chapitre 111 : „Aspect phto; omviu“, par Eugène Van Bemmel.
XX
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-10 00:00:00

XX Le docteur Baudoard avait été impatiemment attendu chez madame Level; mais, comme il n’arrivait pas, le» événements avaient marché sans lui. Nous avons laissé la mère et la fille ensemble, dans la chambre de Marthe, tandis qu’Albert de Fontjaudran gisait inanimé à l’entresol, que le cheval noir stationnait à la porte, et que Gaspard courait chercher un médecin. Marthe, après avoir repris connaissance, grâce aux soins de sa mère, s’était figurée qu’ello avait été le jouet d’un rêve épouvantable, qui lui avait montré Albert lui apparaissant tout à coup, ensanglanté et mort. Sa mère parvint à h calmer. Mais madame Level était la bonté même. Dès qu’elle vit Marthe revenir à la vie, elle pensa à ce malheureux jeune homme abandonné de tous et privé de secours. Elle n’osait quitter sa fille, qui la suppliait de demeurer auprès de «on lit afin de dissiper par sa présence les traces d’un affreux songe et d’en empêcher le retour, et, d’un autre côté, elle ee reprochait intérieurement de ne rien tenter pour rappeler Albert à l’existence. Mais cet instant d’anxiété fut court, car madame Level ne savait pas cacher ses impressions. Marthe s’aperçut bientôt combien sa mère était agitée. Ce fut une révélation. — Je n’ai pas rêvé! s’écria la jeune fille avec une explosion d’inquiétude. La mémoire me revient. La vérité m'apparaît. En me retrouvant déshabillée, couchée, seule avec toi, j’ai cru à un réveil soudain, à un songe terrible. Mais je n’ai pas rêvé. Je me souviens... Nous étions en bas, toute» deux, lorsque M. Gispard est entré en non» disant... Qu’a- t-il donc dit?... Je ne sais... Mai» j’ai reconnu, inanimé et sanglant, M. Albert... — O mon enfant... Du calme ! — J’en ai. Mai» était-ce lui? était-ce M. Albert? — Oui. — Mort ? — Non, non. — Ta me l’affirmes ? — Tu ss du courage et de la bonté, reprit madame Level en l’embrassant; tu ne voudrais pas que qui que ce eoit frappât chez nous an moment d’un péril sans recevoir assistance. Ne t’effraie donc pas, sois calme, c’est Dieu lui-même qui le l’ordonne efin que nous puissions secourir nn infortuné qni a besoin de notre aide. Oui, M Albert a été transporté ici sans connaissance, bles«é peut-être Ce spectacle affreux t’a fait mal, tu t’es évanouie Te voyant chanceler, je ne me suis occupée que de toi. C’est naturel, u’est-ce pas ? Tu est ma fille. Mais tu va* mieux. Tu es remise. Et, si tu voulais me promettre... — Va, ma mère; va vite. — Et toi ?... — Je vais prier. Et, s’il est mort... Non; je suis tranquille... J’espère... Mais va, ma mère, va vite auptè* de lui. Madame Level descendit à la hâte. Albert était toujours sans mouvement. En le voyant ainsi, enseveli si jeune et si beau dans les ombres du trépas, madame Level fut prise d'une sourde ter- rour. — Un médecin! dit-elle en jetant autour d’elle un regard éperdu. Un médecin ! (A continuer.)
SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-10 00:00:00

SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France. Huitième liste. Los employes dn bureau de la petite vitesse de la gare oentrale. . 20 00 MM. Nioolay p&re 3 75 Mathias Ketter, marohand de vin 1 15 00 A. L., fonctionnaire 30 00 Total... 68 75 Total des sept premieres listes.. 3079 56 Total des huit premieres liBtes.. 3148 31
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 189
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-10 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. . .. 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M 1*» 15 CENTIMES LE NDMEM SAMEDI 10 JUILLET ISIS.
INSTITUT ROYAL GRAND-DUDAL.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-10 00:00:00

INSTITUT ROYAL GRAND-DUDAL. Le Bureau. L’assemblée publique de l’Institut est fixée au 14 novembre courant à 5 heures du soir dans la grande salle do l’Athénée. LL. AA. RR. Msgr. le Prince Henri, Président d’Hon- de l'Institut, et Madame la Princesse ont gracieusement accepté l’invitation du Bureau d’honorer la réunion de Leur auguste présence. A subi son examen pour la candidature en sciences physiques et mathémathiques, avec satisfaction, le sieur Schmit de Colmar-Berg.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 314/315
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-10 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMTES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S° 314 & 315 16 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 10 et LUNDI 11 NOVEMBRE 1878.
Sans titre
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

Zur Reform des Kirchengesanges, l. Das Gregorianische System. Allen Musikfreunden gewidmet von Bernh. Quante , Domkapellmeister in Münster. Druck und Verlag von Fr. Regensberg in Münster. In der Vorrede dieses originellen Werkchens schildert der Verfasser seinen musikalischen Bildungsgang, welches wohl keinen andern Zweck hat, als den Leser über seinen (Quanta's) Stand- punkt, den er in der Kirchenmusik und der Musikwissenschaft einnimmt, zu unterrichten, und so denselben in den Stand zu setzen, sich ein Urlheil über die neuen und eigenthümlichen Ansichten des Verfassers zu bilden. Den Hauptinhalt des Schriftchens bildet die auf mathematische Berechnung basirte Beweisführung, dass der Ton B des alten Tonsyslems (A B C D E F G abcdefg aa) nicht als H zu lesen sei, wie die neuern Musikgeschichtsschreiber angeben, sondern wirklich den Ton Be bezeichnete; dass ferner dieser Ton B der Stammton und Träger des ganzen Systems gewesen und der Ton h der zweiten Oktave nur der harmonischen Vollendung halber in das System aufgenommen worden sei, und dass es endlich nur 8 Kirchentonarten (4 authentische und 4 plagale) geben könne, die er in folgendem Bilde darstellt : t 1 . Ton. Auth. ä» E F G a b (h) c d | 2. Ton. Plag. ABCwEFGa t 3. Ton. Auth. Ii F G a h c d e ( 4. Ton. Plag. G D Ii F G a h (c) l 5. Ton. Auth. f Gahcdef 1 13. Ton. Plag. C I) E l' G a h c i 7. Ton. Auth. «abcdefg | 8. Ton. Plag. D E F « a h c d In dem letzten Abschnitte (§ 17) erörterter die Frage über die Tonhöhe des Alphabels und kömmt zu dem Schlüsse, dass das a auf 972 Schwingungen (also fast um eine grosse Sekunde höher als das französische mit 870 Schwingungen) für die Kirchenmusik festzusetzen sei! Vorläufig enthalten wir uns, ein Unheil über dieses eigentümliche Schriftchen zu fällen, indem der Inhalt desselben uns nach wiederholtem Durchlesen noch nicht klar geworden ist, wollen aber mit Gegenwärtigem die Aufmerksamkeit aller Musikgelehrten auf dasselbe hinlenken. ff.
Sans titre
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

Liederrosenkranz zu Ehren der seligsten Jungfrau Maria. Originalcom Positionen für drei, vier und fünf Männerstimmen; gesammelt und herausgegeben von Franz Xav. Haberl. Zweites Heft. Regensburg, Verlag von F. Pustet. Preis der Partitur 12 Sgr., und der 4 einzelnen Stimmen IC Sgr. Eine Sammlung von Originalcompositionen verschiedener Componisten hat stets den Vorzug, dass sie die verschiedensten Composilionsma- nieren repräsentirt, d. h. dass nicht alle Nummern mehr oder weniger über einen Leisten geschnitten sind ; jedoch leiden all diese Sammlungen an dem unvermeidlichen Fehler, dass sie unter dem vielen Guten auch manches von sehr mittelmässigem Werthe enthalten, weil der Herausgeber moralisch genöthigt ist, diesem oder jenem Componisten zu lieb eine oder die andere Nummer aufzunehmen, weil er ihn zu Beiträgen aufgefordert hat. Diesen Vorwurf hat man dem ersten Hefte dieser Sammlung — und nicht ganz mit Unrecht — gemacht. Der Herausgeber sagt denn auch in der dem zweiten Hefte beigedruckten Vorrede als ,,Dank" Folgendes : „Strenge, aber wohlgesinnte Kritiker und ernsthafte Musikfreunde fühlten wie ich selbst, dass sich im 1. Hefte manche Nummer nicht über das Gewöhnliche erhebe, ja „gar zu leicht und modern" sich anhöre. Da man aber nicht immer Ausser- gewöhnliches zu leisten vermag, im Prospect überdiess der nicht ausschliesslich liturgische Charakter dieser Sammlung betont wurde, und keiner der ersten 27 Piecen mit Recht der Vorwurf „des Unwürdigen" gemacht werden kann, so glaube ich mich durch die Unterscheidung von A. W. Ambros rechtfertigen zu können : „Bei dem für die Privatandacht bestimmten Bilde ist es erfreulich , wenn der heilige Gegenstand , freilich ohne dass seiner Würde Abbruch geschieht, in recht vertraulich menschliche Nähe gerückt wird. Raphaels Sixlina ist z. B. ein Cul- lusbild, seine sogenannte bella giardiniera ein Bild für die Privaterbauung. Man kann sich jene so wenig in einem Schreib- oder Schlafzimmer, als diese als Altarbild denken. Aehnlich ist es in der Musik. Für die Privatandacht dient das geistliche Lied u. dgl., für den Cuilus die eigentliche Kirchenmusik Ais Kirchengesang wäre das so innig zerknirschte Busslied Beethovens so wenig an seinem Orte als sich umgekehrt Allegri's M iserere am häuslichen Klavier gut ausnähme . " — Der Herausgeber hat sich bei der Herausgabe dieses zweiten Heftes sichtlich bemüht, den genannten Fehler zu umgehen, und enthält dasselbe denn auch im Allgemeinen nur Werthvolles und Gediegenes. Einen besondern Vorzug erhielt dies Heft dadurch, dass der dritte Theil der Nummern Compositionen über lateinische Texte sind. Es enthält 32 Originalbeiträge der HH. Benz, Dimmler, de Doss, Edenhofer, K. Greith, Haberl, Habert, lianisch, Hieriner, Kcmpter, Kösporcr, Kothe, Merz, B. Mettenleiter, Oberhoffer, Rampis, Schal- ler, Schubiger, Schweitzer, Stöcklin, Witt und z'Wysseg. Wir können diese Sammlung allen kirchl. Gesangvereinen auf's Beste empfehlen. Druck und Ausstattung sind recht schön.
Sans titre
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

(Aus einem Briefe.) am 30. Oct. 1867. Hochqeehrter Herr ! Ihren Brief vom Juli hatte ich auf der Reise empfangen, aber leider erlaubte mir die kurze Zeit nicht mehr, Ihrer freundlichen Einladung nachzukommen, ich kam bis Strassburg, und kehrte da um. Vielleicht ist mir im nächsten Jahre Gelegenheit geboten Auf meiner Reise nach der Schweiz hatte ich nur selten Gelegenheit, gute Kirchenmusik zu hören. In der Schweiz vorab müssen noch viele Lindwürmer getödtet werden, bis der Same gediegener Kirchenmusik aufgeht und Frucht bringt. Die Orgel in der Stiltskirche zu L ist ein Meisterstück neuerer Kunst ; der Organist hat viel Fertigkeit, aber gar keinen Funken von kirchlichem Orgelspiel. Die Kirchen- Verwaltung schämt sich nicht, täglich in der katholischen Kirche bei eingesetzein Sanctissimum in der Sommer- und Fremdensaison diesen nämlichen Organisten täglich ein einstündiges Concert geben zu lassen , wobei dieser alle guten und schlimmen Künste auftischt, und oft ein skandalöses Publicum hat! Fremde, sogar Künstler müssen 20 Fr. zahlen, wenn sie die Orgel näher sehen wollen. Doch genug! Erfreuliches habe ich wenig erfahren, in Freiburg ein gutes Orchester, das an Hayden's Messe herzliche Freude hatte, obwohl der Dom zu reiner Vokalmusik so ganz wie geschaffen wäre ! . . . .
Aphorismen
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

Aphorismen von J. A. Tr. Die Musik ist von mannigfaltigem Eintluss auf ein empfänglich Gemüth, das von keiner Leidenschaft niedergedrückt, von keinem Leiden zerrissen ist. Namentlich ist sie es, durch welche unser Herz zum Ihätigen Mitleid und unser Wille zu edlen Thaten so häufig angespornt wird. Sprechende Deweise hievon haben wir an den meisten grossen Musikern. Mozart, obwohl selber in keineswegs glänzenden Umständen lebend, trieb seine Freigebigkeit gegen Arme, bedrängte Freunde bis zur Verschwendung, indem er bei momentanem Geldmangel sogar seine Uhren ver. äusserte, um nur helfen zu können. Haydn weinte Freudenthränen über die Nachricht, dass die Aufführung seiner Schöpfung in London zum Besten der Armen letzteren einen Freudentag verschafft habe. Von vielen solchen und ähnlichen Beispielen hier nur noch eines. Gretry ging einst mit einem Freunde spazieren ; ein Bettler sprach ihn um ein Almosen an. Er gab ihm alles Geld, das er bei sich hatte, und sagte zu seinem Begleiter. Wenn ich einen Bettler sehe, soistmir's, als ob ich eine falsche Note, einen Ungeheuern Misslaut der Schöpfung hörte." Welch' tiefes Gefühl für Menschenwohl liegt nicht in diesen gewiss merkwürdigen Worten ! Siehst du die Thräne, die im nämlichen Momente, in welchem der Meister dieselben ausspricht, seinen Augen entrollt; den Blutstropfen , der ihm stechend zum Herzen dringt? 0 wunderbare Macht der Musik, die aus Menschen Engel macht ! Alles Schöne, nach dem dein Herz Verlangen trägt, erhältst du einmal im Leben. Wenn es sein soll, so schickt sich's wohl, dass du nach Rom gelangst und am Charfreitage in der Sixtinischen Kapelle das Miserere von Allegri , das Stabatmater von Pergolese zu hören bekommst. Wo nicht, so tröste dich! Sage dir, dass das Weltberühmte vielleicht unter deiner Ungeheuern Erwartung bleiben, der ungenügende Eindruck dich nur um so mehr nun für's ganze Leben erkälten würde. Frage dich, ob du nicht schon Aehnliches unerwartet anderswo und wann genossen ? Namen und Ruhm hängen sich an eine Sache; aber der Geist des Schönen schweift frei in der Welt umher, und lässt sich für die Würdigen da und dort nieder.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 5, nº 11
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeilschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen » T«»ir , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postanstalten nehmen Bestellungen an. (Für America kostet die Zeitschrift durch den Buchhandel bezogen 1 Dollar.) Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M. 11 NOVEMBER 1867. Vi JAHRG.
Literatur.
Cäcilia, 1867-11-01 00:00:00

Literatur. Von Bernh. Mettenleiter, Chorregent in Kempten, sind bei Ant. Böhm in Augsburg folgende Compositionen im Druck erschienen : 1. „Salve Regina" für Sopran, Alt, Tenor und Bass; Partitur und Stimmen 36 Krz. 2. „Ecce sacerdos magnus" zum Empfange des ßischofes für idem, 36 Krz. 3 „Ave Maria" für idem, 27 Krz. 4. „Pange lingua" für idem, 27 Krz. 5. „Graduale de iminaculate conceptio 13. M. V. für idem, 27 Krz. Die Orgelbegleitung ist ad. üb, und dient die Partitur zugleich als Orgelstimme. Die Composi- tionsmanier Mettenleiters, so wie seine Meisterschaft im einfachen und doppelten Contrapunkte ist den Lesern der Cacilia hinreichend bekannt. Mettenleiters Compositionen sind der Ausdruck der reinsten Frömmigkeit und der für die Kirchenmusik geforderten Objectivität. Das Gemülh wird bei Anhörung derselben nicht aufgeregt, sondern zu einer frommen Stimmung und zum Gebete a n geregt. Dazu sind seine Compositionen leicht ausführbar, wodurch sie den Vortheil haben, bei allen kirchl. Gesangchören Eingangzu finden. Sie seien desshalb allen Gesang-Vereinen hiermit auf's Wärmste empfohlen. Metlenleiter's Compositionen sind bei A. Böhm in Augsburg erschienen ! Wir heben dies desshalb besonders hervor und sprechen der genannten Verlagshandlung unsere besondere Anerkennung dafür aus, dass sie ihrem Verlage nunmehr eine bessere Richtung zu geben sich bestrebt, als gerade sie zur Zeit die kirchl. Gesangchöre so reichlich mit kirchenmusikalischen Trivialitäten versah. Nun — wir wollen ihr dies nunmehr nicht so hoch anrechnen : sie brachte , was eben Mode war und dem verdorbenen Geschmacke zusagte, und — fand ihre Rechnung dabei. Würden aber die Verleger die ihnen zum Verlage angebotenen Werke vorerst von anerkannt gediegenen Kirchenmusikern, die nicht dem verdorbenen Zeitgeschmäcke huldigen, prüfen lassen, und allen „Schund" zurückweisen, so würde der kirchl. Musikalienmarkt sehr bald ein anderes Aussehen erhalten , und ganz gewiss würde es sehr bald entschieden besser um unsere Kirchenmusik stehen. ®-
Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-02-29 00:00:00

Luxcmboorg, le 2» fcvricr 1872 Monsieur le Rédacteur, Dans sa séance de samedi donner, ii Hie cons?il comniuiial, prenant en considération les temps de cher et .é que !!■ us passons aclu-lleinent, a alloué an supplément de traitement aux agents de jjolice, aux employés de l'octroi et à ceux des bureaux <!o riiûiel d« ville. Il est curieux de voir comment les sommes accordées uiit été reparties entre !es divers participants. Les employés jouissant d'un traitement de J 500 frs. ou d'iui chiffre plus ('lcv(', ont droit à une soinm«.1 de I0U franc.?, t.'inclis qua ceux qui louchent pour traihMïieiil une somme inférieure a 1500 founes, ii'j rti'uiveul fjue 75 francs. Ainsi il csl accordé au>i personnes, dont les émolument« sVtàvenl à 3000 ou : 4000 francs, n:i subside plus forl qu :i ceux des e:up!oyés qui, comme on dit vulgairesuent, n'ont pas assez pour vivre el. qui ont tnip pour mourir do faim Le pubiic payant doit, être •'■■lifié d'un loi exemple de justice distributive. Ajjrë' /., Moii.-ieur le Rédacteur çtc. T.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1872-02-29 00:00:00

,' Kaundorff, den 2(>, Februar 1672. Herr Redakteur! Nehmen Sie gefälligst folgende Zeilen in ,,M Vlalt auf. In einer Ihrer rangen Nlimmern hal ein Correspcndent in eiuem französischen Artikel ganz treffenb bie unter unserer Bevölkerung grnffirenbe bösartige Pocken-Epidemie gefchil» bert inib einige wid)tige Fragen aufgestellt, wie Uüb auf welche Weife einigen währenb ber Epidemie bestehenden Nebelstänben zu steuern fei. Ob biese Fragen schon auf eine genügenbe Weife gelöst finb, ober erst gelöst werben, überlasse ich cmm'eienten Männern zur Berichtigung. ,/,.!, !, schränke mich nur darauf einen kleinen Bericht über ben Verlauf ber hier noch immer herrschenbeu Pockenkrancheit abzustatten, unb auf Abschaffung eines noch allhier bestehenben Mihstanbes zu bringen. Seit etwa brei Wochen herrscht bie Pocken- Epidemie in unserer Ortschaft. Ais jetzt finb ungefähr 75 Perfonen von ber Seuche befallen. Die Hälfte berselben ist bereits genesen, 10 finb gestorben (unb zwar 5 in ben vier letzten Tagen); mehrere besinben sich noch in Lebensgefahr. Ist es aber je erhört worben baß, unter solchen elenben unb traurigen Umstänben, ein roher ungesitteter Mensch bes Abenbs aus bem Wirthshause heimkehrenb, in ben Straßen vor ben Wohnungen ber Pocken« tranken schreit ober vielmehr brüllt roie ein wüthenbes Thier, bie armen Kranken wege^i ihrer Armuth verspottet unb,beschimpft, so baß bieselben auf ihren Betten erzittern. Wenn bie Beworben manchmal meislich bas Glockengeläute bei Beerbigungen verbieten um bie Kranken nicht zu beunruhigen, soll bann wohl dieser Gafsenscanbal erlaubt sein? Wann wirb biesen anmaßenben Nachts- Schwärmern ihr Hanbwerl gelegt werben? Wie lange bürfen sie sich in ihrer Anmaßung erlauben, nicht selten ein ganzes Dorf ober wenigstens Diejenigen, welche ihnen nicht zu Fuß kriechen, im Geheimen ober auch laut auf offener Straße zu beschimpfen, zu trakufsiren, ja selbst' zu bebrohen? X. Der hiesigen Hanbelskammer finb MittlMungen geworben betrcffenb: 1° bas Regulativ für Theilungsläger, 2° bie Weltausstellung 1873 Wien. Diejenigen Personen, welche bies intereffirt, wollen sich Behufs Einsicht ber Aktenstücke an ben Sekretair ber Hanbelskammer, Hrn. Emil Nerchem wenden.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Si^ung für Samstag, 2. März.
Luxemburger Wort, 1872-02-29 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Si^ung für Samstag, 2. März. Tagesordnung: I) Niederlage von Penoleum. — Goncesfion zu bewilligen. 2^ VeZpasienne in bcr Pastorsstraße. — Réclamation eines Nachbarn. 3) Lebermesse. — Reglement über bie innere,Orduung, '<) Fortsetzung ber Diskussionbes stäbtifchen Budgets.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1872-02-29 00:00:00

Belgien. Aus Antwerpen vom 24. Abenbs wird gemelbet: Seit zwei Uhr Nachmittags btlbeten sich wieber Zusammenrottungen vor bem Hotel St. Antonio, ©er Stadtrat!) will Proclamationen erlassen, um zur Ruhe zu ermahnen. Heute Abend fand eine zahlreich besuchte Volksversammlung statt, von ber beschlossen würbe, in friedlicher, aber energischer Weife gegen bie Haltung ber Regierung unb ber zu proteftiren. Nach ber Versammlung wälzte sich ber Menschenstrom gegen bas Hotel des Prinzen, bas burch Genbarmerie zu Pfeife unb zu Fuh, burch Poltzei unb Pompiers bewacht würbe. Die Marseillaise und allerlei demonstrative Rufe ertönten. Auch vor dem Hause bes Bürgermeisters wlnbe gelärmt unb gepfiffen. An mehreren Stellen kam eszu Conflicten zwischen Liberalen und Legi? timiften, namentlich vor bem Cafe Alsacien, wo schließlich bie Gendarmerie ben ganzen Platz iräl.men liefe. Eilte Äekanntmachnnz ber Eommunalbehörbe verbietet bie An» fammlung von mehr als fünf Personen auf ber Straße. Diesen Morgen hat ber Erzbischof von Mechelu bem trafen beVlacas einen Besuch abgestattet. Varou Charette ist l.eute Morgen wieber nach Versailles abgreift. Die am Sonntag erwartete Deputation aus Lille soll bem Prinzen eine von ben bortigen, Damen gestickte weihe Fahne überbringen. Einer Mittheilung der Motte Velge' zufolge hätte der Graf Chambord bie Absicht geäußert, in Rücksicht aus bie steigende Volksaufregung heute noch Antwerpen zu verlassen. Der,PN'curfeur' gesteht, seine Nachricht von ber Ankunft bes Exkönigs von Hannover nebst Gefolge nicht aufrecht halten zu können. Sie war von Anfang an nicht glaublich. (K. V.)
»tllehl «it ««Uoieh betreffe«».
Luxemburger Wort, 1872-11-26 00:00:00

»tllehl «it ««Uoieh betreffe«». Art. 1. — Bis zu anberweiter Verfügung barf Wollvieh seinen jetzigen Stanbort nicht veränbern, außer wenn burch Bescheinigung bes Thierarztes, bessen Untersuchung basselbe unterworfen werben muß, conftatirt wirb, bah es mit leiner anfteckenben Krankheit behaftet ist. Art. 2. — Die Zuwiberhanblungen gegen vorftehenbe Verfügung verfallen in bie burch Art. 4 bes Gesetzes vom 5. Oktober 1870 vorgesehenen Strafen.