Vom Kriegsschauplatz
Luxemburger Wort, 1870-09-06 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz Florenville, 31. ,Aug., Ab. Florenville \ ist buchstäblich mit Flüchtlingen überfüllt. I welche vor den Preußen fliehen; die wiederj sprechendsten Nachrichten kreuzen sich; hier - jedoch, was mir nach guten Mittbeilung^n die Wahrheit über den Kampf am 30. August zu sein fcheint. Die Division des Generals Failly, vor Carignan campirt, wurd.' wieder vom Fcinde überrascht, mährend die Soldaten ihr Essen bereiteten, die Waffen au:-einander genommen, die Offiziere zelftreut waren. Es war gegen 2 Uhr, als die ctstrn Kugeln unter die französischen Soldaten sckluaen, die durch diesen plötzlichen Angriff außer Raffung kamen. Ja der Eile zusammengerafft, hielten üe den Angriff tapser aus und von Verstärkung?n, welche Mac Mahon ihnen schick«, unterstützt, gelang e« ihnen sogar, die Prenhen in der Richtung von Montmedy zurückzu'chlagen. Dieser Vortheil dauerte nicht lange, nnd die Kanonade, wslche .inen Augenblick nc-chzulassm schien, fing wieder um 5 Uhr um so stärker an und dauerte bis in die Nacht. Die Franzosen mußten ti« bei Carignan und Mouzon zurückweichen, wo sie bis zum Tage cimpirten. Seit heule 4U-;r morgens sing die Schlacht wieder an Es ist mir unmöglich, genaue Details über diese Schlacht von 16 Stunden zu geben. Alle« aber laßt glauben, dah beiderseits bedeutende Kräfte in der Schlacht standen. Arn Mittag muhten die Franzosen den Rückzug ansangen; nachdem sie noch vorher die Station von Carignan verbrannt hatten, wo Lebensmittel und Munition gebor gen waren. Fast unmittebar nachher gingen die Preußen durch Carignan nach Mouzy zu. (lud. Beige. Bouillon, 3. September Samstag 7 Uhr Abends. Sedan,vollständig eingeschlossen, hat gestern um 3 Uhr die weiße Fahne aufgebiht; dennoch wurde das Bombarb,-ment dis s» Uhr fortgesetzt. Die von Napoleon gelit Uten Capitulations bedingungen waren nicht vom preußischen Könige angenommen worden und so mußte sich die Stadt auf Gnade und Ungnade ergeben; 70,000 3Rann Franzosen legten die Waffen ab, 30,000 waren am Tage gefangen worden; alle werden nach Preuhen abgefürt werden. Ter preußi'che König hat a'len Offizieren die Freiheit gegeben, wenn sie sich auf Ehrenwort veipss'.chten. in diesem Kriege nickt mehr gegen Preußen zu dienen. Man hat ihnen ihre Pferde und Wassen gelassen ; ein großer Theil ist über Belgien nach Frankirich gereist. Was die Verhaftung des Kaisers bettim. so habe ich aus dem Munde des Prinzen Albrecht, Bruder des König«, absonderliche Details. Gest-'rn um 5 Uhr des Morgens kam ein franzönscher General als Parlamentär in das preußische Hauptquartier und sagte, der ftrifet wüsche Vismark zu sprechen; der Wagen des Kaisers stand nur 100 Schritte weit weg; Bismark ging zu ihm und die Sache mar geschehen. Er wurde durch Ulanen an die Grenze geführt und von hier au stand er unter Aufsicht eines preuh schen Generals und zwei anderer Militär. In Bouillon fti,g er im Hotel Eheidron ab. [Iud. 33.] Ter kaiserliche Prinz kam am Samstag in Maubeuge, von Hundertgarden und seinem -Hausperfonal begleitet, au; er stieg bei dem Kammerdeputirten Lamois ab. Am Tage spazierte er in der Stadt, wo ein jeder auf seinem blassen und ermüdeten Angesichte sehen konnte, wie sehr die Ereignisse ihn angegriffen hatten. Am Eonntag erhielt er von feinem Vater die Weisung, abzureisen, wohin er nur feine zwei Ärzte und seine zwei Zldjudauten mitnahm. Eine große Volksmenge folgte ihm zur Station von Miuibeuge; in Mons hatten die Damen die Station besetzt; von Mons reiste er über Namür nach VervierZ ab. Man versichert, die Kaiserin habe ihn in Brainele-Comte eingeholt und sie fei mit ihm abgereist, um zum Exkaiser zu gehen. Der Courrier du Bas Rhin gibt folgende Nachrichten aus Straßburg: Der T«g und die Nacht deS 24. Welch schreckliche Nacht! welche Ruinen und welche Trauer! Um 8 Uhr gestern Abend eriffnete der Feind wieder sein Feuer, ein furchtbar verheerendes Feuer, das Ver mögen. Schätze, Meisterwerke vernichtet hat. Wohin feine Augen unter diesen Haufen noch rauchender Trümmer wenden, welchen Verlust soll man zuerst erwähnen, betrauern? Die Stadtbibliothek, die Kirche Temple Neuf, daö Malereimuseum, die schönsten Häuser deS schönsten Quartiers sind nur noch mehr ein Haufen schwarzgebranntcr Sts-iue! Die Bibliothek Strahburgs, die in gar-z Europa berühmt ist! Die Manuscripte und Bücher, die nur in diesen einzigen Exernplaren in der Welt bestanden, Jahrhunderte von Arbeit, Geduld nnd Fleiß! Millionen und Millionen! Nichts mehr, lein Vlali Papier, kein Pergamentbogen, nicht ein einziges Dokument besteht mehr! Der Boden mit Trümmern und Ueberresten bedeckt und in einer Ecke einige verkohlte Einbände! Das ist es, was davon noch übrig ist! Von dem Neu-Tempel, der größten protestaniischeu Kirc-be Slraßburgs, mit ihrer prächtigen Orgel und der schönen berühmten Wandgemälden, bestehen nur noch vier ausgebrannte Mauern. Das Kunstmuseum, welches in der Aubette installirt mar, ist vollständig zerstört sowie das Getände, welches zur Aufbewahrung desselben dien«. Die Kathedrale selbst entgeht nur wie durch ein Wunder der Zerstörung, die fie jede Nacht bedroht. Diesen Morgen noch be zeugten einige auf dem Boden herumliegende Flugamente, sowie HausteiniplUler, daß einige Kugeln unser prächtiges Monument, eines dec Wunder der Well, getroffen hatten. Das Haus der Stiftung Unserer Lieben- Frau, eines der monumentalsten und schönsten Gebäulichks-iten des Mittelalters, wurde schon vorige Nacht von einigen Profectilen getroffen und diese Nacht neuerdings. Das neu refUnrirte Stadthaus ist von Kugeln durchlöchert auf der Faeide, »elche nach dem Theater schaut. Der Sitzungssaal des Gemeinderathes ist ganz zerstört. Verschiedene Eonstruclionen, darunter das Haus Schleydecker im Brogli, die Hauser der Straße Temple-Neuf, von der Biblioihek bis zum Dom, die drei schönsten Häuser der Domstroße, das Haus Hichlenfelder in der Vorstadt Pierres, find ein Raub der Flammen geworden. Das Haus Eampmann, in der Straße du Eoucher, ist theilweie verbrannt. Die Bomben sielen zu zehn, hundert in eine Straße, und, sobald ein Gebäude in Brand geschossen war, wurden die Geschosse massenhaft in die Feuersbrunst geworfin, wahrscheinlich um die Arbeiter abzuhalter, dieselbe zu löschen. Die ganze Stadt ist mit Trümmern be» deckt; die Dächer, Kamine und Faeaden sind nach allen Seiten hin abimirt. Wir müssen für den Moment darauf verzichten, in die Einzelheiten der Erreignisse dieser schrecklichen Nacht einzugehen. Man wird uns erlauben, ruhigere Momente ab. zuwarten, um die Geschichte der langen Stunden v»ll Leiden niederzuschreiben. Hoffen wir, daß sie bald eintreten werden. Zwei Uhr Nachmittags. - Gegen Mittag setzte eine Bombe die dicht an dem Nationalthoc gelegene Mühle „aux huit tournants" in Brand; man Hofft jedoch, das Feuer bemeistern zu können. Drei an der Mühle gelegene Häuser sind niedergebrannt; in den Marais Hageneck sind acht Hauser mit Stallung und Scheune und in der Straße Moll zwei Häuser vom feindlichen Feuer gänzlich zerstört worden. Gestern morgen ward da» Haus des Herrn August M«sso» nacheinander von drei Bomben erreicht, die den Speicher, die Manfarden und das dritte Slock«elk in Brand f tzien. Dank der schnellen Hülfe der Pomp.ers, konnte man das Feuer lö,chen. Das .Echo de Bruxelles' publicirt fclgenden Bericht, den der Spccialcorrespondent des englischen Blattes ber .Pall Mall Gazelte' einem seiner Rédacteur? mitgelheit hat. Die Schlacht, welche um 4 Uhr morgens j unter den Me.uern von Sedan begonnen |j hatte, war gegen zwei Uhr eingestellt, um! gegen 3 Uhr mit noch größerem Muth wie- - der aufgenommen, zu beginnen; um 5 Uhrwar sie vollständig beendi st. Die Armee Mac Muhons war in Sedan zurückgeworfen u. von einer preußischen Armee von 250.000 Mann cernirt, und außer Stand, sich in den ungenügenden Befestigungen zwei Tage lang zu halten. Um L Uhr traf ein französischer Stands- Offizier als Parlementai im Generalquartier des Königs ein. um über die Bedingungen' einer Capitulation zu unterhandle«. M-n erkannte ihm die gehörige Eigenschaft nicht zu, um über das Schicksal einer ganzen in den Festungswerken eingesperrten Arme« zu un terhandeln, man verlangte mit dem General O'Reiliy, dem Platzcommandanten, zu traiti reu. Dieser ward in's Generalquartier aba.t-schickt. Er erhielt als Antwort auf die vom franiöstschen Generalguartier gestellten Capitulationsdedingungen, daß, da jede ernste Ver theidigung in Sedan der französischen Année unmöglich sei, sie sich auf Gnade«.Ungnade ergeben müßte. In diesem Augenblicke, sagt der Corrcspondent der ,Pa!l Mall Gazette', war noch nicht Rede vom Kaiser, dessen Anwesenheit im franzönschen Lager unbekannt war; später macht man dem Parlamentär einen Vorwurf daraus, daß er diesen Capitalpunkt verschwiegen habe. Plötzlich durchlief ein immenser Ruf die Glieder der preußischen Armee; „der Kaiser ist da!" hieß es. Beinahe gleichzeitig ward dem preußischen Konige ein eigenhändiges Schreiben Nsipolcons III. uberbracht. In diesem Schreiben, dessen Inhalt man natürlich nicht mit lsewißheit kennen kann, soll der Kaiser, nach den Aussagen preußischer Staabsossizieren, sagen: „da ich nicht «n der Spitze meiner Armee steiben konnte, so lege ich meinen Degen in die Hände,' des Königs von Preußen." Der knthousiasmus in der preußi'chen Armee war ein unbeschreiblicher. Die Soldaten warfen ihre Waffen weg und umarmtcn sich, da sie den Krieg als beendet betrachteten. Eine Viertelstunde später spielten sämmtliche prcnhi'che Mustkbanden. Einige spielten ssgar „l'arlant pour la Syrie" und die „Marseillaise" ; doch wurden sofort Offiziere abgeordnet, um ihnen Stillschweigen aufzulegen, damit die preußische Armee ihren Ttiumpf nicht verderbe, indem cs den Anschein habe, als spottete sie über das Unglück der Besiegten. Graf Bismarck ward vielfach umgeben und beglückwünscht. Er antwortete: „Meine Herren, ich bin für nichts in dem Erfolg dieses Krieges. Wenden Sie sich an den König, an Moltke. Ich habe niä>ts gemacht .... Tod) etwas, sagte er, indem er sich wiederholte, ich habe dazu beigetragen. Ich habe es dahin gebracht, dah die Südstaaten uns ihre mächtige Hülfe geliehen haben, und den heutigen Erfolg verdanken wir unfern tapfern Vaiern undWürtembcrgcrii." In der That ist es bekannt, daß es am Tonnerstag besonders die Truppen der staaten waren, welche im Feuer standen. Die ganze Bevölkerung Eedans befand fiä) auf den Wällen, als das Feuer eingestellt war, und betrachtete die Entfaltung der deutscheu Streitkräfte, sagt der Correspondent der ,Pall-Mall-Gazett< mit eben so ruhigen Augen, als handelte es sich um ein einfaches Schauspiel. Den Kaiser endeckte man in Vendresse. De« andern Tags, Freitag Morgen, begab er sich in das preußische General-Quartier mehr denn als Besucher, als wie ein Gefangener. Rapoleon der 111. befand sich in einer Cal.sche, von mehreren Offizieren, unter denen man die generale Lebrun und Felix Douay erkannte, umgeben. Zivei Ulanen zu Pferde ritten allein der Kutsche auf einige Schritte voraus, während die kaiserlichen PiqueurS in ihrer grün« goldenen Uniform dieselbe umgaben. Napclcon der 111. war sehr ruhig. Er rauchle eine Cigarelte. Aus M » n d oIs h e i m, 29. August wird der , Karls. Ztg/ geschrieben: „Jeder mann hier und auch ihr Correspondent athmet leichter: nicht nur haben die Brände in Straßburg so gut wie aufgehört, sondern es scheint auch die Beschießung nicht mehr wie bisher die Stadt, sondern hauptsächlich nur noch die Citadelle zum Objecte zu haben. Ganz neuen Nachiichten aus der Stadt zufolge, ist die jetzt schon angerichtete Verwü« stung eine grauenhafte, ganze Straßen sind zeistöcr, die sogenannte neue Kirche existirt nicht mehr, «tuch da« Dach desÄii-steischiffes ist so gut wie völlig verschwunden — die railen Sparren ragen hoch in die Luft, und es muh die traurige Vermuthung ausgefprochen weiden, daß auch das I.inere des Münsters stall gelitten hat. wenn auch der Thurm Gottlob völlig unversehrt geblieben ift. Ob nun di<-se der Stadt gegenüber eintretende Schon«r-g eine Frist bebeutet, welche es der Bürgerschaft wiederholt ermöglichen soll, ihre Gesinnung geltend zu machen, oder ob dieselbe — wie man behauptet — der Intervention des Eivilgouverneurs, Grafen Bismarck-Bohlen, zuzuschreiben ist, jedenfalls haben wir nach den ebenermähnten aus be* Stadt uns zugegangenen Nachrichten leider nicht zu erwsnten, daß die Schonung besser wirken werde, als der furchtbare Ernst. Einer Correspondenz der ,R. Z.' aus Nancy vom 25. August entnehmen wir Nach stehendes: „Lassen Sie mich diesen Bericht nicht schließen, ohne Ihnen eine schreiende Klage der Eingesessenen wie der Eingewanderten an's Herz zu legen: das ist der Heuschreckenzug, welcher unter dem Schirm des Genfer Kreuzes das Land verheert. Die Genfer Convention ist einer der zahlreichen Belege, daß mit dem Dilettanti«mus niraent-s in der Welt etwas auszurichten ift. Auf einen der Herren, die etwas leisten, kemmen fünfundzwanzig, die als Gasser mit laufen wollen — dabei alle erdenkliche Anfprüche erheben. Jeder französische Ort von einiger Bedeutung, namentlich aber die an ziehende Stadt Nancy, ist angefüllt von Schwärmen solcher Touristen, daß es den Anschein hat, als wäre ein Vergnügungszug aus Deutschlaud zum niedrigsten Preis im Gange. Die Herren fahren umsonst, quartieren sich von Staatsmegen ein, requiriren nach Lust und amüsiren sich drauf los. Wenn statt jedes derselben ein Slrohsack für einen Kranken da wäre, würde man dem Himmel danken. Der erste Ruf der Verwaltung, wohin man kommt, lautet: „Befreien Sie uns von diesen Kreuzrittern." In der Armee hat man ihnen bereits den Namen „Schlachtenbummler" gegeben. Sie thun ein gutes Werk, wenn Sie vor einem Nachschub warnen und um Zurückberusung der Entfernten bitten. Die, welche in der That etwas nützen, und es sind deren nicht wenig?, werden schon hier bleiben. Vsin jetzt an ist wenig.eus dafür gesorgt, dah diese Herren nicht mehr vorn Bürger Wohnung und Kost gratis erhalten, wenn die Armee-Commandanten es nicht ausdrücklich befehlen. Wer mildthätig sein will, soll sich auch selbst verköstigen."