bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1852-06-23 00:00:00

Vermischtes. Anfangs Juni dieses Jahres war der Bildhauer Crawford aus New-lork in München, um die Ställe zu besehen, von welcher sein großes Werk für den Staat Virginia seiner Bestimmung zugeführt werden soll, und weitere Verabredungen über die Fristen der Ausführung zu treffen. Dieses Welk wird unstreitig eins der grüßten, welche die Neuzeit hervorgebracht hat, und es ist ein Merkmal der hohen Achtung, in welcher oie königliche Erzgießerei in München steht, baß man ihr selbst von Nord- Amerika aus vor allen ähnlichen Anstalten der alten Welt unbedingt den Vorzug gegeben. Herr Crawford sprach es auch unumwunden aus, daß die?lrt und Weise, wie König Ludwig der Kunst einen Boden bereitet, der Kunst-Thäligkcit in München das Vertrauen der ganzen Erde zugewendet. Das Denkmal, mit dessen Herstellung Crawford vom EtcnU Virginia beauftragt ist, und das in der Hauptstadl Nichmond aufgerichtet werden soll, ist eine Statute n-G ruppiru » g mit Washington als Mittelpunkt. Den Grundplan bildet ein KreiS von «4 Fuß Durchmesser, auf dessen Peripherie auf sechs Winseln eben so viele kolossale Adler (die Wappen- Thiere von Virginien) angebracht sind. Stufen führen zur zweiten Abteilung, deren Grund-Plan einen sechseckigen Slcni zeigt (das Sinnbild der Vereinigten Staaten), auf dessen Norsprüngen die 12 Fuß hohen Statuen der virginischcn Männer zu stehen kommen, die in ausgezeichneter Weise an der Befreiung Amerikas Theil genommen: Patrick Henry, Thomas Icfferson. Marshall, die Generale H. Lee und Andreas Allan und der Nechlsgelehrte George Mason. In der Mitte dieses SlcrnS erhebt sich ein hoher granitner Würfel (mit Basreliefs und Inschriften), auf welchem die achtzehn Fuß hohe Reiter-Statue Washingtons ihre Stelle erhält, so daß das ganze Denkmal sechzig Fuß hoch wird. Die Statue Henrys ist unter den Händen der Former, ja, den Kopf fand Crawford bereits gegossen, wie er denn auch am 5. dieses Monats einem großen Guß (der Quadriga für das Siegesthor beiwohnen) und sich von der Sicherheit und Genauigkeit, womit man hier arbeilet, überzeugen konnte. Die Statue Icfferson's ist im Modell vollendet und wird ehestens in München eintreffen. Herr Crawford ist nach Nom zurückgekehrt, wo er das ganze Werk modellirt.
Necrolog.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Necrolog. Zu Potsdam starb vor Kurzem der Garde-Major im 1. Regiment, Neichssrhr. v. Ketleler, Bruder des Bischofs von Mainz. — Zu Oldenburg in Ungarn der Feldmarschall-Lieutenant v. Legeditsch, der die kaiserl. Truppen nach Churhcssen und Holstein führte. — Zu Köln starb Helmenlag.
Brüderliche Aufforderung eines F. R. (Freimaurers) an die Herren Geistlichen.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Brüderliche Aufforderung eines F. R. (Freimaurers) an die Herren Geistlichen. Dn „Courriel' bringt folgende sehr rührende Er« Mahnung an ten Clerus: Permettez-nous do le dire; oh vous, jeunes prrtres de Dieu, de bonne souche luxembourgeoise, n'écoutez plus les conseils funestes de l'étranger; tenez-vous plutôt à ceux de vos devanciers «le même souche que vous; rallumez le fanal quont obscurci des passions de l'étranger, ne mêlez plus le cri de vos intérêts humains aux accents de 1» vérité; renfermez-vous dans le sanctuaire; restez institution religieuse sans aspirer à devenir corps politique; ministres d'une morale épurée, prêchez la modération, l'oubli des injures, et surtout la charité, âme de la doctrine du Christ; qui: vos exemples confirmant vos paroles, on ne vous voie jamais faire un trafic de votre crédit, de votre protection, de vos aumônes mêmes, pour récompenser l'hypocrisie ou salarier la délation; au contraire chassez les marchands hors du temple. A ces conditions, nous osons vous le garantir, tous les esprits et tous les cœurs s'élanceront vers vous; vous n'aurez plus besoin de déclamations violentes contre la philosophie et la liberté sage; l'une et l'autre sont chrétiennes, et vous reconnaîtrez en elles les deux filles ainées de la religion. F. R.
ÉCOLE NORMALE
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

ÉCOLE NORMALE du Grand-Duché de Luxembourg. Clôture de l'année scolaire 1852-1853. Les Exercices publics auront lieu dans l'ordre suivant : a) Division inférieure, le 12 août, àBh. du m.; b) Division moyenne, le même jour » 3 h. de relev.; c) Division supérieure, le samedi 13 août, à Bb, du matin. La Distribution des Prix aura lieu le 14 août, i 5 heures de relevée, dans !» grande salle de l'Écolo normale.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Amerika. New-I ork, 23. Juli. Auf der Biber-Insel kam eS am 13. Juli zu einem mörderischen Anfalle auf die Mormonen. Letztere hallen sich auf dieser Insel in Menge niedergelassen unb bildeten die Mehrzahl der Bevölkerung. Eine andere ältere Eecle, die Genliles *> wollten sich aber den Mormonen.Beschlüssen nicht fügen. Es kam zu H.indeln, die mit M^skclensalven und einer, Wasserschlacht auf dem Pine River endigten. — Die Buffalo-Zeilungen erzählen einen haar« sträubenden Unglücksfall. Ein Mann NamenS Auery, dessen Boot auf dem Niagara umgeschlagen war, blieb eine kurze Strecke vor dem großen Slromf»llc über 24 Stunden in größter Lebensgefahr an einem Felsen in der Mitte des Stromes angeklammert. Alle Versuche, ihn zu retten, schlugen fehl; eben, als er in ein ihm mit Stricken nahe gebrachtes Rettungsboot steigen wollte, wurde er von der Strömung erfaßt und im Angesichte Tausender, die von Buffalo hinaus gcsahlen waren, ihn retten oder sterben zu sehen, hinab in die Tiefe gerissen. — Mit Mcrico stehen wir sehr kitzlich. Der KriegS-Eecrelair, W. Davis, hat sich in seiner letzten Rede sehr aggressiv geäußert, General Cushing, der Altorncy General, ging noch weiter und behaupele, Freibeuterei sei nicht nur die Politik, sondern die Bestimmung der Vereinigten Staaten, die einzige Bedingung ihrer Clistenz. **) Solche Aussprüche erregen nolhwendiger Weise Besorgnisse und auch Mißtrauen in den Charakter und die wahrscheinliche Politik des Präsidenten und seines CabinetS. In den Reihen der Demokralen herrscht ernstes Mißvergnügen; sie fühlen, daß Piercc'S Politik nicht seinem früheren Charakier entspricht. — Aus Rio de Janeiro schreibt man über die staltgefundene Eriffnung  d« Kammern, und baß sich fût bit 3le< gierung eine ganz ungewöhnliche Majorität beraub Hellt, Die Heine OppositionS-Parlei machte den Ver« such eines Angriffs, inrem sie des neutrale Verhalten der Regierung gegenüber den beiden streitenden Pal« teien der argentinischen Republik tadelte. Der Minist« deS Auswärtigen stellte dagegen die Nicht-Interven« tionS-Polilil als die für Brasilien ein;ig ersprießlicht dar und wurde von der Majorität stürmisch applau» birt. Die Regierung erklärte überdies in ihrer Adress«, für die weitere Unterdrückung deS Sklavenhandels mit öden ihren Kräften einsteben zu wollen. ') Protestantische Seete; sie erlaubt die Vielweiberei. **) Sehr wähl. Nnm. b. »ed.
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Inland. Çuremburg, 10. Äug. Das Verwaltungblalt sNr. 58) meldet tie Naturalisaiion des Hrn. Kauf, mann» Nusbaum zu Vuremburg, und des Apolhck.rs M. Richard ebencafelbft. gerner die ehrenvolle En»-lassang dcö £>am Augustin Sauer aie zweiten Er» gänzungsrichters beim Fricsenegerichle zußemich.ein Rundschreiben ter Regierung, belrrff.nd die Anserli, gungvonCivilstaneslegistern; einen ldnigl. Beschluß, emballent die Ernennung des Herrn loh. Math. Wellenstein zu Dreiborn und des Hirn Notars lac. 21ler. Brassel zu Nambruch zu Mitü'.iedtin d«l Ackerbau-Commijsion; endlich eint Bekanntmachung, belreffend die Versicherungsgesellschaften, dle zur gort« sehung ihrer Geschäfte im Großherzogthum ermächtig sine (la Paternelle, Sûreté et Repos und Compagnit de Bruxelles, rie Compagnie ter Propiétaires réunis, l'Aigle, und Compagnie belge d'assurances générales elc). Luiemburg, 11. Aug. Am Sonntag Abends den 14, d. gerenkt der Prinz Stallhalicl mit sein« hohen Gemahlin auf dem Schlosse Walfertiogen ein« zutreffen. Die Statt hat 4000 Fr«, für einen Ball und ein Banquet votirt. Luremburg, 11. Aug. Der „Courrier- vel« iissenllichl Nachrichten über ten Ausfall ter Ernte in unsern verschiedenen Kantonen, worüber unsere Land» wirlhe den Kopf schulte!». Von meh.en Seilen wird namentlich über den Ausfall der Weizenernte bitte! geklagt. Fünfzehn G-rben geben oft laum einen Sester Frucht, während in guten Jahren schon fünf Garben eben so viel bringen. Die Sommerflüchte sind im Ganzen gut; gebe nur Gott, daß die Karlöffeln leinen Schalen leiten. — Die Umstände er« heischen es, daß ter „Courrier" wieder aufrufe: „Das Land ist in Der glücklichst,-? sa£tf. Man wiio balc [eben : Warum!
Belgien.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Belgien. «üttich, 6. Aug. Das erste Aufgebot zu der Hciralh ves Herzogs von Bradant mit rer jungen ljsterreichischen Erzherzogin Maria Henrica wurte heule durch den Bürgermeister im officielle« Costume von b,r Löwelltreppe des Stadthauses in Brüssel ausge« lufen. Dieselbe Formalität wird am künftigen Sonntag  in all«, Kirch«« der Hauptstadt vo, sich gehen. Auch ist da« Programm zu der feierliche» Trauung in der Collegialkirche festgesetzt und wird nächstens erscheinen. (K. Ztg.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Holland. Haag, ?. Aug. Dieselbe Deputation, welche die berüchtigte Arresse vom 15. April dem Könige b« seinem damaligen Äufenlhalle in Amsterdam überreichte, hat dieser Tage eine Arresse an die zweite Kammer überbracht, welche die Zustimmung zur allgemeinen Tenrenz des Neliqionsqcsetzentwurfes aus. dlückt. Diese Arresse ist von den Präsirenlcn u»d Miigliedcrn deS Kirchcnralhs der in Amsterdam de. Stehenren nledeiläudisch-ieformirlcn, wallonischen, lutherischen, englisch-rcfotMlllen und Rcmonstranlen« Gemeinten unterzeichnet. Dagegen haben die notablen Protest. Einwohner vo» Eneek u»d Winscholen kräftige Bitischrislen genchlcl, um gegln den Zweck rcr Sendurlg Lightenvelri's nach Rom, wie der Minister v. Hall ihn letzthin in der Kammer erklärte, so wie gegen den „monströsen Gesetzentwurf, in dem sie nur den Wiederhall rer antibischöflichen Aa/esscn erkennen könmen," protestiren. — Die Discussion über den Gesetzentwurf wird am 12. d. M. in der Kammer beginnen. (D. Vh.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 6. Aug. Der .Moniteur" ve,öffentlich! ein kaiserliches Décret, wodurch die Crlrasteuer auf alles durch fremde Schiffe eingeführte Getreide bis zu Ente des laufenden Jahres aufgehoben wirb. In einer beigefügten Noie heißt eS, daß ohne diese Maßregel die beteulcure Steuerermäßigung sür'S einge, führle Getreire wirkungslos bleiben würde, wenn die auf der auswämgen TranSporlschifffahlt lastenden Be» schränkun^en bestehen blieben, während die französische Hantelsmarine turch die allgemeine Lebhaftigkeit des Verkehrs völlig in Anspruch genommen sei. — Der „Constitutionnel" drucke heule folgente ominöse Stelle auS einer Botschaft Napoleon'« an den Senat vom 29. Januar 18U7 ohne allen Commentai ab: „Wer, konnte rie Dauer rer Kriege, die Zahl der Felrzlige, berechnen, die man eines Tages unternehmen müßte, um das Unglück wieder gal zumachen, das aus dem Verlust ConstanlinopelS entspringen würde, wenn die Liebe zu seiger Ruhe und rie Rci;e der großen Stadt tie Oberhand über die Nachscbläge weiser Vorsorge gewännen? Wir würden unsern Enkeln eine lange Erbschaft von Kriegen und Unglück hinterlassen; wenn die griechische Tiara von der Ostsee bis zum Mittel« meer liiumvhirrnd dastände, so wllrte man noch in unsern Tagen unsere Provinzen turch Schwärme von Fan»likern und Barbaren angegriffen sehen, und wenn in diesem allzu!pälen Kampfe das civilisirle Europa unterläge, so würde unsere sträfliche Gleichgültigkeit mit Recht die Klagen rer Nachwelt erregen und ein Echanrmal i» der Geschichle sein." Paris, ?. Aug. Gestern fand in St. Cloud ein Minmerrath Statt, dem der gestern Morgen auS Lyon hier angekommene Marschall de St. Arnaud beiwohnte. — Vorgestern wurden unter dem Oberbefehl deS Marschalls Magnan große Manöver im Lager von Salory ausgeführt. — Der Kaiser hat dem Museum von Borreaur einen Rubens, den er für 16,000 Franke» erstanden hat, zum Geschenk gemacht.— Der Unlerricblsmiiuster hat folgentes Rundschreiben an tie französischen Bischöfe gcrichlet: Paris, ren 23. Juli 1853. Monseigneur! Frank» reich wird zum zweiten Mal den 15. August, daS NamenSfest deS Kaisers, feiern. Ich bitte Sie, Ihre Geijllichkeit an diesen nationalen Jahrestag zu erin« nein. DicKilche wird, ich zweifele nicht daran, diese religiöse Feierlichkeit benutzen, um den Schutz der hl. Patronin Frankreichs zu Gunsten des Fürsten anzu« rufen, der unsenn Vaierlaüde den hohen Rang wiedergegeben hat, den es in ter Welt einnehmen muß. Der Herr Prüfe« w ro sich mit Ihmn, Monseigneur, benehmen, um die Vorbereitungen zu dieser Feierlich» keif zu treffen. Wollen Sie Ihrelseils den Herren Pfarrern I»struclio»e» ertheilen, damit sofort ein vollftänrisses Zusammenhanteln zwischen ren verschiedenen Behörren zu stände gebracht werden kann. Die Cérémonie wird, wie letztes Jahr, auS einem ?e veum, daS nach dem GotteSricnst gesungen wird, bestehen. Genehmigen ,c." (D. Vh.)
England.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

England. London, 2. Aug. Daß Kossuth und Consortcn ihn Wühlerei eifrig forttreiben, erleidet gar leine Zweifel, und mir wird versichert, daß in der vergangenen Woche 87 Ungarn und Polen in Somhampwn angekommen sind, um sich nach Constanlinopel einzuschiffen. Jeder derselben ha» einen sogen. „Legitimalions-Schein" für daS „delegirte ungarische Nalional-Comite" in Constanlinopel, durch welchen dasselbe beauftragt wurde» „den Lorweiser dieses laut General.Beschluß des bevollmächtigten ungarischen N<monal«Cenlral-Comil«'S M. Z. 1322 vom 16. Mai d. I. in provisorischen Unterhalt, Geld- und Naturalverpflegung zu nehmen." Diese Scheine waren von dem „bevollmächtigten un« garischcn Nalional^Cenlral-Coinite" ausgestellt, mit dem ungarischen Wappen ohne Krone gesiegelt und ,im Auftrage des Herrn Präsidenten" von „Ibazy, Secretär", uiuerzeichnet. Wie man auS Soulhamvton weiter schreibt, zog diese Sehaar von 87 Mann in jener Stadt in einer Art militäirischer Ordnung ein, und wurde bis zum Abgange teS Schiffes in verschiedenen „«ÄlmF-nou«««" (Speisehäusern) niederen Ranges einquartirt, wo ein gewisser Vörösmarly, der im ungalischen Feldzuge als Major diente und jetzt jene Sehaar nach Constantinopel führte, allabendlich die Rechnung für seine Leute bezahlte. Dieselben waren sämmtlich gleich und neu gekleidet. Ihre Ausrüstung bestand in einer blauen Blouse, segeltuchenen Pantalons, einem Tornister von schwarzer Glanzleinwand und einem Ledergüriel. Als Kopfbedeckung trugen die Polen die bekannten amaranlhfarbencn Conförelalionslnlitzen (oonfec!sr»ikk>), die Ungarn hingegen sogenannte „Kossulhhüle." Es wird nun wohl keines großen Scharfblickes bedürfen, um die sehr große Wahrscheinlichkeil zu gewinnen, daß diese 8? Mann einen Theil der „Kossuih'schen Armee" bilden, mit der er vom Orient aus seine „Befreiungs>Mi>sion" in' Ungarn wieder zu eröffnen gedenkt. (N. Pr. Z.) ont) on, 6. Aug. Hinsichtlich eines allgemeinen evangelischen Angriffes auf die katholische Kirche in Irland waren alle Vorbereitungen beendigt, um hundert Prediger nach Irland zu schicken. Eine bedeutende Anzahl derselben war in den letzten Tagen des »er* flossenen Monats bereits nach Dublin abgegangen« um daselbst am 29. v. M. eine vorläufige Versammlung zu halten und barm die nötbigen Maßregeln zu verabreden. 21 m 30. wollten sie nach dem Süden Irlands abgehen, für den ihnen die Stationen zu ihrer Wirksamkeit angewiesen sind, und am 31. sollten diese Männer ihre Thäligkeit beginnen. Diese Stationen sind in den Grafschaften Limerick, Kerry, Kork, Tipperary, Galway und (Slare, des Königs und de» Konigin, Waterfort, Kilrare, Carlo» und Kilkennv. Die Theilnahme on dieser „großartigen evangelisch« Mission" ist ungemein und wenn amtliche Blatt« noch nichts davon c» wähnen, so hat das seine guten politischen Gründe. Wir fragen aber: hat katholischer Seils je cine soMverschämteProselutenmacherei statt« unten? Und die Vente, welche sie treiben, rühmen sich obendrein noch ihr« Toleranz! " (M. I)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Türkei. DaS am 23. Juli in Konstantinopel angelangt« russische Schiff hat Nachrichten von einer Erplosion des auf einem Segel-Transportschiffe befindlichen Pulver- Vorrathes, femer von großer Sterblichkeit im russischen Lager gebrach«. Konstantinqptl. 25. Juli. Gestern Morgens wurden plötzlich die gegenwärtigen und früheren Mi, nisier, die hohen Beamten, die Haupt-Ulemas, die militärischen Paschas »c. zu einer außerordentlichen Verathung zusammenberufen. Die Sitzung, welche bis 9 Uhr Abend« dauerte, soll einen sehr kriegerischen Charakter gehabt haben, und angeblich erhob sich leine einzige Stimme gegen das von der Regierung befolgte Widerstandssystem. Einigen Angaben zufolge ward namentlich die Frage aufgeworfen, ob es nicht passend sei, Omer Pascha zu beauftragen, von dem Fürsten Gortschakoff die Räumung der Donaufürstenthüm« zu verlangen und im Weigerungsfälle den Umständen gemäß zu handeln. Ungefähr 30.000 der 'Pforte von den Fabriken der französischen Regierung gelieferte Gewehr» sind dieser Tage in Konstantinopel angtlom«e«. (Indep. Neige.) Am 21. Juli Halle zu Vmyrna, an Bord der k. l. österreichischen Fregatte „Nouara" ein feierlicher Trauergoltesrienst für die Seelenruhe des ermorbclen Barons Hackelberg stailgefunvcn. Die l. k. Commandante» und höheren Marincofsiziere der hier ror Anker liegenren Division, das Personal deS k. k. östeircichischen, des toseaniseheu und des russischen General-Consulalcö, so wie des preußischen Consulates imo mehrere österreichische Unlcrihancn wohnten der Trauer-Cérémonie bei, während welcher die Consul» ,hre Flaggen nur bis in Halde Masthöhe aufhissen ließen. Der „Impartial" reduzirt die Zahl tel in Smyrna sich aufhaltenden Flüchtlinge nach genauen Erkundigunaen, die er b>.'i den Orlsbehören und den Con« sulatcn eingezogen haben will, von 1200 auf 2l)0. DaS «lourn. te Constant." vom 19. Juli berichtet, bah Hr. v. Kletzl im Namen des k. l. InternuntiuS dem Ei-Gouverneur von Smyrna daS Zeugniß ge» geben, daß er bei den Vorgängen daselbst seine Pflicht e>füllt und sich nicht daS geringste Unrecht vorzuwerfen habe.
Aegypten
Luxemburger Wort, 1853-08-12 00:00:00

Aegypten DaS „Portafoglio Maltese" läßt sich auS Aleran» brien vom 14. melden (unfere letztln Berichte reichen bis zum 20. und enthalten nichiS hierüber), daß am 13. Abends um 8 Uhr nach dem gewöhnlichen Ge» bete mehr als 200 Knaben, gefolgt von mehreren Scheichs, die Straßen des FranlenquartierS unter Händeklatschen und lautem Geschrei durchstreiften und folgende Strophe abfangen: Irrokaman il rakim, Rabna juassuar i kultun, ala clin linsara el kefrin# Auf deutsch: Barmherziger und mildthäliger Gott, verleihe den Sieg unferm Sultan über das ungläubige christliche Volk. Der Haufe bewegte sich bann gegen die Marine und beschimpfte einige ruhige Malteser; einige spucken ihnen ins Gesicht und einer warf sogar einen Stem nach ihnen, der glücklicherweise feine gefährliche Stelle traf. Einer der Malteser holte Militairwache herbei, die aber nichts ausrichtete. Der Lärm endete erst, als die Malteser sich zurückgezogen hatten, die sich nun an d>n englischen Consul um Genuglhuung gewendet haben. Auffallend ist, daß die Patrouille den Knaben öfter begegnete, ohne ihnen Einhalt zu thun. lZeit.)
Luxemburger Wort, 1855-04-29 00:00:00

Les jeunes prötres, mes amis, sont venus me prier de compléter la traduction de l'office de l'immaculée conception, en ajoutant les laudes aux matines. Je me réjouis de voir que les anciens nourrissons de notre Athénée prennent en affection la poésie biblique et la chorégie de l'Eglise. Elle est un charme consolateur pour le prfitre, quand, après les labeurs apostoliques de la journée, il se retire le soir dans sa silencieuse cellule. In die mandacit Dominus misericofdiam suam et nocte canticum suum. Je me suis empressé d'obtempérer â leurs pieux désirs. C'est vu bouquet que je présente au commencement du mois de Marie a la consolatrice des affligés, qui pendant ce long et rigoureux hiver a inspiré aux âmes généreuses, et dans notre ville et dans ses environs, les sentiments de la charité la plus intelligente, la plus ingénieusement secourable et la plus chrétienne. Ces paroles ne sont pas des éloges. La vraie charité n'en demande pas et la piété modeste les dédaigne. Ma petite élucubration n'est pas non plus une oeuvre littéraire. Je sens mieux peut-être que bien d'autres, combien ce pâle reflet de bouts rimes est inférieur au brillant coloris de l'original sacré. Je prie mes lecteurs, de ne voir dans ma modeste traduction qu'un ex-voto portant pour inscription ces mots : sanCte vi>'Centl a paVLo pVLCra tVa Chrlsïlanae Carltatls Vestlgla SEQVDIVk LVCeLbVrgI. Le sens littéral du psaume, ce sont les vains efforts de l'océan d'inonder la terre. C'est le symbole de la Vierge immaculée, élevée au-dessus des mugissements de l'enfer. J'ai tranché le mol, pour rendre l'allégorie plus diapliane. La bulle Ineffabilis Deus fournit dans son ingres le com- mentaire de la strophe. In festo immaculatae conceptionis ad laudes. 1re ANTIPHE. Sicut tilium inier spinas. Elle est le lis des champs sans ronce et sans épiue, La plus belle des fleurs à corolle argentine. Ps. 92. Dominvs regnavit decorem indutus est. Dieu seul est le roi de la terre, La toutpuissance est son bandeau, Sa dalmatique est la lumière, Le pourpre de l'aurore est son royal manteau, JLe soleilest son escabeau. Sa volonté est immuable, II a de toute éternité Choisi pour trône inébranlable Une âme consacrée à la virginité, Temple de sa divinité. (1) Le fleuve en vain déborde, monde, L'abîme amoncelle ses eaux; L'enfer en vain frémit et gronde; En vain ses océans soulèvent par monceaux La rage écumante des fluts. Son temple est un trône sublime, Inabordable à leurs couiroux; De l'univers il est la cime, Le pôle opposé a l'abîme. Devant ce tabernacle il faut être d genoux, Dieu le chérit comme un tipoux.
Geburten
Luxemburger Wort, 1855-04-29 00:00:00

Geburten Vom 7. April, Henriette Joseph. Maria Nischard; v. 21. Maria Thekla Laura Dumont; v. 23. Kath. Mosel! ; Peter Moulin ; v. 24. Venaud Hildgen ; Ma» garera Hoffmann; ». 25. Elisabeth Pellering; v. 26. Franz Fritz; v. 27. Jakob Martin; Soi), Karl Fuchs i ». 28. Anna Dervcaur; Philipp Weiler.
Schweiz
Luxemburger Wort, 1855-04-29 00:00:00

Schweiz Bern, 20. April. Morgen findet nach einer heute eingetroffenen amtlichen Meldung die Eröffnung bcS Verkehres zwischen der Lombardei und Tessin statt. Die Tessinei bedürfen für ihn Pässe daS Visum der österreichischen Gesandtschaft nicht mehr. Viele Tessi«er, welche seit der Sperre in der nördlichen Schweiz ©efcÇâftigung fanben, fcfjren in bie fdjßne Sombarbei jurücf. 9J?öcbte nur bie Regierung biefer fîcffelflicfer jtclj ftetô ber faiferticb.cn ©nabe wiirbig beweifeu! (M. I.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-04-29 00:00:00

Italien. AuS Rom vom'16. April wird geschrieben, daß ©c. Heiligkeit der Papst seine gewohnten Spazierfahrten wieder angefangen hatte und dabei streckenweise zu Fuß gegangen war. Der Unfall am 13. hatte also keine nachteiligen Folgen gehabt. Doch hatte sich Se. Heiligkeit am 15. noch einmal zur Ader gelassen. Turin, 17. April. ES heißt, daß die Herren Ca»our und Nattazzi sich zu sehr bedeutenden Modificationen des KlosteraufhebungScntwurfes, wie die Senatoren Desambrois und Collegno sic vorschlugen, herbeilassen wollen. Ohne solche Modificationcn ist schwerlich an cine Annahme des Entwurfes von Seiten des Senates zu denken. — Aus Aosto schreibt man unter'm 14. April an das „Echo du Montblanc": „Das schändliche Verfahren der ministeriellen Agenten zur Auftreibung »on Unterschriften zu Gunsten des Gesetzes Nattazzi verdient vor aller Welt enthüllt zu werden. Den armen Leuten würbe vorgespiegelt, die Petition laute gegen jenes Gesetz und die unerschwinglichen Abgaben, die auf ihnen lasten. Jetzt piotcstiren die Enttäuschten beim Senat. Eme solche Protestation aus ClMillon (Hcrzogthnm Aosta) seht die niederträchtigen Umtriebe der Werber in'S grellste Licht, und nimmt die erschlichenen Unterschriften förmlich zurück. Einige Tage früher ging beim Senat ein noch schärfer abgefaßter Einspruch desselben Inhalts ein, worauf sich die Unterschriften »on mehr denn 400 Familienvätern befinden, barunter auch 14 Gcmeinderäthe von ElMllon. — Die m Turin freigesprochenen Geistlichen würben zu Aosta von ihren Standcsgenosscn und allgemein mit der lebhaftesten Theilnahme und Herzlichkeit empfangen. Dort, wie überall, schaart sich der Clerus treu ergeben um seinen Bischof, und die Cavour'schcn und Nattazzi'schen Luftsprünge werden ihn feiner Pflicht wie semer wahren Ehre nicht ungetreu machen." (D. SI).)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1860-12-28 00:00:00

Neueste Nachrichten. Tas geuev vor Gacta hat mit größerer Hef tigfeit begonnen. Der spanische Gesandte mußte seinen Palast verlassen. 2 üfftetere sind an der Seile des Königs von den Kugeln getroffen worden. Die Piemontesen haben neue Stotterten, Franz II empfing eine Deputation aus Caladricn, sie versprach in ihrem Wider» stände gegen die Piernonlesen auszuharren. Von Neuem taucht das Gerücht auf, die Abberufung der franz. Flotte von ©aeta stehe bevor. Die \u25a0Rente stieg dadurch auf 81'/«. Die Belagerten erhielten neve Zufuhren von Lebensmitteln, ier König soll in feiner schriftlichen Antwort auf den Brief Napoleons u. a. crrciebcit haden : „Wenn die neapolitanische Nation untergehen soll, so halte ich eS für meine Pflicht, bis zu ihrem Ende ihr Repräsentant zu sein, und müßte là) mich, die Königin und das Kind, das sie trägt, unter den Ruinen ©jetas begraben lassen." Alle Bürger der aiincrilten Pro»injen muffen sich unter Androhung »on @e fângnijjjhafe auf die Rolle der Nalionalgarde einschreibe» lassen, diese wird mobil gemacht und es werden die Altere klaffen der 4 legten Jahre für Ende Februar einberufen ler Aufstand zu Gunsten des Königs in den Abruzzen u»d in üalabrien wächst. Ein Kompromiß zwischen der kais. österr. Regierung und dem ungarischen Gfomitat soll in Folge der Iraner Confcrcnz stattgefunden haben. Die @onfittu> tion von 1848 wird als Basis der bevorste« hendcn Reformen angenommen. Man entfernte sich unter dem Rufe Es lebe der Kaiser! Es lebe die Constitution von 1848! Man bat in ?)ucharest bei dem Hauvtagrnten der Révolulioiiocomilcs für die Donausürstcnthümer Was. fen in 23cin)l'ig genommen. Mehrere Telegramme melden die Raüsicationen der Verträge von £ien«ïfïn und beding. Von der christlichen Rcligw» ist barin keine Rede. Louisiana ist aus Der amcilkanischei! Union ausgetreten.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1860-12-28 00:00:00

Türkei. Constant inopel, 8. Der, lieber die far* biniiebe W.iffl'nsendung nach den ?onaufürstcn» fbümern wird dem ,Wandcrer" folgendes Nähere beuchtet: „Es mag ungefähr 14 Tage fein, als die Pforte »on irgend einer Seite — man meint, es wäre von der österreichischen Intcrnuntiatut aus geschehen — die Nachricht er» halten hatte, daß vier mit Waffen belatcne unter sardinischer Flagge segelnde Schiffe, den Bosporus und das schwarze Meer passircnd, sich nach den Tonaufüjien begeben werden. Die Pforte ertbfitte Befehle zur strengen Wachsam« feit, die and) ziemlich befolgt wurden, denn vor acht Tage» suchte man bei dem sardinischen Consulat um die Erlaubniß nach, die fraglichen Schiffe, von deren Ankunft man schon Meldung hatte, inspiziert zu dürfen. Der «Hcneral Durando, sich stützend auf die mit der Pforte abgeschlossenen Handelsverträge, gab cine abschlägige Antwort, uno als die Pforte z»m zweitenmale ansuchend, auf das gefahrliche Bargo genannter Schiffe hindeutete, e» widerte man, daß diese Ladung nur Transilo w>>re und auch hier keine Ursache zu Beunruhi« guiigcn geben könne, — Während dieses diplomatischen Zwistes hatten benannte Schiffe — wie und wann ist nicht bekannt — den Bos> poruS verlassen, und bis man türkischer Seils definitive Maßregeln ergreifen konnte, war »on dieser sardinischcn Flottille nur ein einzi> gcs Schiff au der Sulmamündung zu ertap pen. Wie man versichert, bestand die Ladung aus einer großen Anzahl Gewehren und 4 Batterien gezogener Kanonen. (ir. Z,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-12-28 00:00:00

Inland. Luxembourg, 22 décembre. Jeudi dernier, M. le Baron de Tornaco, Ministre d'Etat, et Madame la Baronne de l'ornaco ont donné en l'honneur de LL. AA. RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Ras, une soirée dansante a laquelle assistaient les sommités de la garnison de Luxembourg, les membres des Etats el du Gouvernement, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnaires et l'élite de la bourgeoisie cle la ville. LL. AA. RR. et leur suite, après avoir pris part plusieurs lois aux «lanses de celle brillante fête, pendant laquelle la plus franche cordialité n'a cessé de régner, ne se sout retirées qu'à une heure fort avancée de la nuit. Toutes les personnes qui ont eu l'honneur d'assister a celte charmante soirée, en ont été enchantées el, conserveront les meilleurs souvenirs de la gracieuse amabilité et du goût distingué avec lesquels M. et M'"" de Tornaco eu ont fait les honneurs. {l'Union.) Luicmburg, 2G. Tej. Bei der letzten Ordination in Trier (am 22. d) sind3o Alumnen unseres Priestersenimirs geweiht worden. 13 derselben empfingen die kleincrn Weihen, 15 den Subbiaconat und die 2 übrige», die HH Dr. August Müllendorf aus Lurcmburg und Adam Schröder aus Wilverdingcn, die h. Priesterweihe. i'ureinburg, 27. Tee. Die anhaltende schlimme Witterung batte Vestern die tclegrapb'sche Verbindung und de» Verkehr auf der liil'enbabn tbeilweije unterbrochen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Luxemburg, den 16. Februar 1858. Nachricht. Den Behörden und Beamten wird hierdurch bekannt gemacht, daß dem Wunsche des Königs gemäß Seiner Majestät Geburtstag, lvelcker auf den 19. diese« Monat« fällt, erst am 17. Juni d. I. zugleich mit dem Ihrer Majestät der Königin-Oroßherzogin gefeiert werden soll. Der TtaatSministcr, Präsident der Regierung, Simon«.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Luxembourg, le 16 février 1858. avis. Il est porté à lu connaissance des autorités et fonctionnaires publics, que d'après le désir exprimé par le Roi Grand-Duc, la fêle anniversaire de la naissance de Sa Majesté qui tombe au 19 de ce mois, ne sera célébrée que le 17 juin prochain avec celle de Sa Majesté la Keine Grande-Duchesse. Le Ministre d'Etal, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Durch Kabinets-Ordre vom 23. Januar 1858 haben Seine Majestät der König von Preußen geruht, den Professoren am Luzemburger Athenäum, Paquet und F lese z, den rothen Adlerorden 4. Klasse zu verleihen.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Die Zeit. Frankfurt, 13. gebr. Von rem benachbarten nassauischen Amt Köuigstein wird, wie die „Natio» nal Zeiiung" meldet, ein Steckbrief gegen eine» ge> wissen Thomas Durell Hodge aus Glastoubeny (Sommersethire) erlasse», welcher verdächtig sein soll, in da« pariser Attentat verwickelt zu sein, und sich nach Deutschland geflüchtet habe. Aus der Schweiz, 11. Februar. Wie man vernimmt, würde der Bundesrath die ältere Verord» nung vom 15. Februar 1851, die aber inzwischen so ziemlich in faktische Nichtbeachung gekommen ist, und wonach sich in den Grenz.Kantonen keine itali« enischen oder französischen Flüchtlinge anfhalten dürfen, für maßgebeud erkläre», so daß die Versetzung der Betreffenden in mehr innere Kautone zu erwar» ten wäre. Bei den neulich von Genf nach Bern gesendete» Italienern hat sich durchaus lein Zusam» menhang mit dem Pariser Attentat nachweisen lassen. In der Frage der Trennung Tessins von den lombardischen Bisthümer» hat, wie man weiß, Frankreich seine Mitwirkung zugesagt. Es wurde dies, nauienllich von den katholischen Blättern der Schweiz selbst, lebhaft in Abrede gestellt, wir haben aber guten Grund, die Thalsache für richtig zu halten. Auch Oesteiretch, das Frankreich gleichfalls für ein Arrangement geneigt zu macheu sich erboten hatte, uud das man gerade nicht für die Idee der Trennung eingenommen halten durfte, soll tel» Hinderniß machen wollen. Anders aber scheint es sich mit der römischen Kurie zu verhalleu. Die letzte Note des Vuudesralhes a» den heil. Stnhl in dieser Angelegenheit ist noch nickt beantwortet und außer» dem sind zahlreiche A»zeiche» vorhanden, daß die Kurie dem Plane und einer raschen Lösung abge> neigt ist und es allem nach noch lange bleiben wird. Z a r a, 4. Febr. Seit die Montenegriner sich aus der Südherzegowina in ihre Berge zurückgezo» gen haben, ist auch der größte Theil der dortigen Naja nach Haufe zurückgekehrt. Nur eiuige hundert der Letzteren behielten das Kloster Duzi und die wichtigsten Pässe in der Besorgniß besetzt, daß nach ihrem Abzüge die als im höchste» Grad fanatisch bekannte türkische Bevölkerung von Tredinje und anderen inuselmännischen Ortjchaftcn jener Gegend an den Kirchen, Klöstern und Dörfern der Christen Rache nehme» würde. Leider deweift der Umstand, daß der Bruder des Ol'uoeiucurs von Ml'star, welcher als gcniaßigler Türke zur Pazifilatiou nach Tredinje gesandt war, bei der dortige» mahomeda» nischen Bevölkerung aus absolute» Widerstand gegen jede Konzession au die Naja, gegen jede Neuerung überhaupt stieß uud »»verrichteter Diuge den Ort verlassen mußte, nur zu dentlich, wie begründet die Besorniß der Christen sei. Aber auch die von den türkischen Behörden selbst ergriffenen Maß» regeln sind weit entfernt, irgend ein Vertrauen ein» zustoßen, wenigstens sind die Antccedentieu Eeliin Paicha's, der als Pazifikator der Südhcrzegowina von Sarajewo ausgefandt wurde, und Zaim Sul» tauovic's, den man an die Spitze der dorthin kernmandirten Bafchi-Boznks stellte, nicht geeignet, zu der so wünschenswerihen Beruhigung der Gemüiher beizutragen.
Kölnische Zeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Kölnische Zeitung: Berlin, 14. gebr. Die schließlichen Verhaudlunge» mit Frankreich wegen eilies neuen Post» Vertrages sind nun aufgenommen, und ist z» diesem BeHufe der bisherige diesseitige Commissarius, der Geheime Postralh Metzuer, am Donnerstage von hier nach Paris abgegangen. Von sämuitlicheu Staaten des deutschöfterreichischen PostvereiuS ist der von Preußen mit Frankreich vereinbarte <iiilwurf eines Vertrages acceptirt worden, nachdem verschiedene Einwendungen, weiche zwei oder drei Regierungen erhoben hallen, ihre Erledigung ge> fnnden haben. Uumiitelbar nach der definitiven Fest, stellnng des Vertrages, die man, nachdem alle Hin. dern isse beseitigt worden sind, in der nächsten Zeit erwarten dars, wird die Ratification vollzogen wcr> de», die bereits von sämmtlichcii übrigen Staaten des deiitsch.österreichiichen Postveicins zugesagt ist, bis auf dlejenigen Reglerungen, welche selbstständige Verträge mit Frankreich abgeschlossen habe». Diesen ist in der letzten Zeil auch die Thurn» und Tazie>',che Postverwallung hinzugetreten, die ebeusalls mit Frankreich eine» besonderen Vertrag, welcher in seinen Grundzü.ten auch mit dem französisch, preußischen durchaus übereinstimmt, vereinbart hat. Wien, 13. Febr. Der frauzösische Botschastel, Hr. v. Voulgueney, wurde heute Mittags aherwalü in einer besonderen Audienz von Sr. Maj. dem Kaiser empfangen. Man schreibt derselbe» eine be> sondere Wichtigkeit zu, da auch Graf Vuol beigezogen wurde. Der neapolitanische Gesandte, Fürst Petrulla, wild sich nächstens im Auftrage seines Souverains »ach London begeben, um zu Gunsten der Wiederaufnahme der diplomatische» Beziehungen zu wirken. Die denselben Zweck verfolgende» Be« mühnngen des Fürsten Otlajano sollen in Paris einen guten Erfolg gehabt haben. Paris, 14. Febr. Privatbriefe aus Neapel vom 9. d. melde», daß der sardinische Geschäftsträger im Namen seiner Regierung die sofortige Zlirückerslal. tuug des Cagliari verlangt halte. Die Antwort der neapolitanischen Regierung war eine förmliche Weigerung, dem Verlange» Sardiniens z» ent» spreche». Der sardiuische Geschäftsliäger halte diese Aulwon bereits nach Turin abgesandt, uud man war in Neapel der Ansicht, daß der Geschäftsträger Befehl zur Abreise erhallen würde.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 41
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-18 00:00:00

Nr. 41. Donnerstag, 18. Februar 1858. N* 41. —Jeudi, 18 février 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Tonn« und gesetzlichen Feiertage. Vränum.'Preis f. b, Großherzogth. : 3 Monate, Fi. 5»;6 M., Fi. 10 „; 1 labi, Fr. 20 *. Infertions-Gebühreu per Zeile 20 Cent,; für Abonnir«, 10 Cent. Rédaction, Hdonnements und Anzeigen, bei V. Vück, Pastorestraße. Parait tout le« jours, à l'exception des dimanches et de» jours de fêtes légales Prix d'abonn' pr le Gd-Duehé, payable d'avance : 3 mois, fr. 5 »; 6 m., fr. 10 » ; 1 an, fr. 20 » Annonces : la ligne, "0 cent.: pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé Luxembourg. V. BUCK, inv—imeur et rédacteur relions;
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

Verschiedenes. Da» Marimnm der lagtsttmberatui betrug gestern, 30. December, hier + ?» de» hunbertgradigen Th»m«> meter», da* Minimum —O3 In unfern nächsten Nummer weiden wir die Namen derjenigen Personen millheilen, welche die bei Gelegeubeit de« Jahreswechsel« vom hiesigen Wohlthäligleüsburean in Siicn« lation gesetzte List: unterschrieben haben. Der Raum gestattet un« nicht dieselben beute ;» veröffentlichen. Wie e« überall die strengere Jahreszeit mit sich bringt, vermehrt sich auch jetzt bei un« die Zahl der verbrecherischen Angriffe auf fremde« Ligenthum; doch dürfen wir un« Glück dazu wünschen, daß die vorkommende Fäll« meistentheil« sehr geringfügiger Art sind. Au« den letzten Tagen de« Monates Tecember haben wir folgende zwei Diebstähle ;u melden. In der Nacht vom 22—23 wurde dem Ackerer Mathias Oswei« ler von Mompach ein Schaf au« dem Stalle entfuhrt. Zu» lückgelassene Fußspuren beulen darauf hin, daß der Dieb die Richtung von Herborn genommen, doch sind die angesttlllen Nachforschungen bisher ohne Erfolg geblieben, Während sich die Wittwe Nille«, Taglöhnecin zn Reckingen bei Merfch, am Tage von Weihnachten in der Frühmesse befand, drang ein Dieb durch ein gewaltsam geöffnete« Fenster in die ärmliche Wohnung und entwendete mehrere Kleidungsstücke nebst einigem Kupfergelb. Le 22 de ce mois est mort dan« la ville de Carcassonne le sieur Lesnier, Les lecteurs se rappellent sans doute encore la douloureuse célébrité qui s'attache à ce nom. M. Lesnier fut condamné, le 30 juin 18-18, par la Cour d'assises de la Gironde, aux travaux forcés à perpétuité, comme coupable d'avoir incendié et assassiné dans la commune de l'ieu, canton de (Jouiras (Gironde). M. Lesnier, qui était innocent du double crime pour lequel il avait été envoyé aux galères, passa au bagne de Kochefort et de Brest sept ans de sa vie, qui étaient les plus belles années de sa jeunesse. Ce fut seulement au bout de ces sept années que M. Lesnier, reconnu innocent, put être réhabilité. A sa sortie des prisons, le gouvernement, voulant, autant qu'il était en son pouvoir, adoucir les douleurs endurées par M. Lesnier, et désireux surtout de rendre ù sa réputation tout son éclat, le nomma commissaire < hef de surveillance administrative des chemins de fer du Midi. C'est dans ce poste honorable qu'il vient de mourir, à l'âge de trente-six ans. Mais les souffrances physiques et surtout les peines morales que M. Lesnier éprouva pendant les sept années qu'il a passées au bagne ont contribué à hâter la mort de cet honnête citoyen, victime d'une si fatale erreur. (Sémaphore de Marseille.) L'imprudence d'une jeune fille vient de causer, à Vienne (Isère), la folie d une famille toute entière. La fille d'un boulanger a servi à table, au lieu de raifort, de la belladone, et s'est empoisonnée, ainsi que ses parents, ses frères et les domestiques, en tout sept personnes, qui toutes ont été bientôt en proie aux accès d'une folie furieuse. Les médecins désespéraient de les sauver.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

Les membres de l'opposition, à l'exception de MM. les députés de Tornaco et Théod. Pescatore, qui se sont abstenus, déclarant qu'ils n'étaient pas assez éclairés, ont voté dans la séance d'aujourd'hui la proposition suivante présentée hier par M. Norb. Metz : »L'Assemblée des Etats regrette que M.leOirec»teur-général des finances n'ait pas apporté dans »les négociations de l'emprunt toute la réflexion dé»sirable.» Ce voie a été précédé, dans les séances d'hier et d'aujourd'hui, d'un assez long débat, avant la clôture duquel M. le Directeur-général de la justice et des finances a déclaré, que le Gouvernement ne pouvait accepter le blâme que la proposition tendait à lui infliger; que s'il était mérité, il atteindrait tous les membres du Gouvernement, attendu que la conclusion de l'emprunt a été approuvée par le Conseil et que les négociations, telles qu'elles ont eu lieu, avaient été concertées autant que possible, entre les membres du Gouvernement; que celui-ci croyait que les négociations ont été conduites avec prudence et circonspection; que l'emprunt est a la fois honorable pour le Gouvernement, aussi favorable qu'il a été possible de l'obtenir pour l'Etat et utile pour le pays, tant par sa nature et par les conditions auxquelles il a été souscrit que par le concours des maisons financières qui s'y sont intéressées; et enfin, que les membres de l'Assemblée qui le critiquaient, s'ils avaient été à la place du Gouvernement, n'auraient pas été a même, dans les circonstances données, d'atteindre un résultat aussi avantageux que celui qui a été obtenu.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

On nous écrit de Diekirch, 30 décembre : Monsieur le Rédacteur, Depuis quelque temps la na\igation sur la Sûre, presque entièrement interrompue depuis deux ans par les basses eaux, a repris avec une animation des plus vives. Grâce aux travaux d'amélioration exécutés dans le cours de cette rivière, on a vu cette année les bateliers monter et descendre avec la première crue d'eau, bien qu'elle fût faible encore. C'était un véritable plaisir de voir les bateaux fortement chargés filer entre les épis nouvellement construits sur un parcours où autrefois ilsécbouaient par des eaux plus fortes. C'est un service réel rendu ii l'industrie du pays, service d'autant mieux apprécié que sans une amélioration aussi importante, dans la navigabilité de la Sûre, il eût été de toute impossibilité d'expédier la masse de produits accumulés sur les bords de notre rivière. Rendons justice au Gouvernement et à nos ingénieurs; cette fois on a bien tiré parti des ressources de l'art. Les travaux faits à Gilsdorf et à Reisdorf sont là pour prouver que la Sûre peut être rendue parfaitement navigable neuf a dix mois l'année et cela sans trop de frais. Nous disons sans trop de frais, nous devrtons  dire sans frais aucuns, si toutes les places à améliorer ressemblaient à celles de Gilsdorf et de Reisdorf. Car cette fois notre génie civil a fait ce qu'il n'a pas encore fait, ce que probablement il ne fera plus : il a fait pour plus de 50,000 francs de dépenses, sans qu'il en coûtât quelque chose à l'Etat. D'ici a quelque temps le terrain conquis sur le lit de la rivière aura une valeur égale au moins, dit-on, à la somme employée aux travaux dé rétrécissement. C'est M. Huss qui a conçu et exécuté l'amélioration dont nous parlons. Nous serons bref dans nos éloges. M. Huss a fait un chef-d'œuvre. On pouvait d'ailleurs s'attendre a quelque chose de bon de la part de cet habile ingénieur, que déjà la Prusse a distingué d'une manière toute particulière dès qu'elle l'avait vu à l'œuvre, en lui confiant, a lui étranger àce pays, la direction des travaux qu'elle faisait exécuter parallèlement aux nôtres dans le lit de la Moselle. Agréez etc. X.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

Il se trouve déposé dans une des salles du i" étage de l'hôtel du Gouvernement, en cette ville, une liste destinée h recevoir les signatures des personnes qui, à l'occasion du nouvel an, désirent présenter leurs hommages a LL. AA. RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays- Bas.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

Telegraphie. Wie», Dienstag, 28. December, Abends. Nach einer aus Velg i a d eingetroffenen Depesche vom heutigen Tage herrscht zwischen dem Senate, der Skuptschiua und der interimistischen Regierung roll» ständige Einigkeit. Die politischen Flüchtlinge haben Amnestie erhalten. Der Oberdesehl über das Mi' Utair ist dem Viitgliedc der provisorische» Regierung, Stella, üdergebe» worden. Die Wahl der an de» Fürsten M ilv sch ahznsendenden Deputation hat stattgefunden. (Preuß. Zeitung,) Berlin, 29 décembre. Les nouvelles qu'on vient de recevoir de Saint-Pétersbourg, parle télégraphe, sur la santé de l'lmpéralrice-mère, sont aussi satisfaisantes que possible. Tous les symptômes présentant quelque gravité avaient disparu, et un complet »établissement était considéré comme certain par les médecins de Sa Majesté. (Nord.) Vienne, mercredi soir, 29 décembre. L'archiduchesse Marie-Anne est morte aujourd'hui. (L'archiduchesse A/ar/V-.IH/ie-Françoise-Thérèse- Joséphe-Médarde, était née le 4 juin 1804, et était âgée par conséquent de 54 ans et demi. Elle était sœur de l'empereur Ferdinand l", qui a abdiqué en faveur du jeune Empereur actuel, et de l'archiduc François-Charles, père de ce dernier. Elle était, par conséquent, la tante de l'empereur régnant François-Joseph !".) 7>ie,tte, mercredi, 29 décembre. Le Journal de Rome, du 24. dément les bruits de dissentiments entre la cour de Rome et celle des Tuileries, et il déclare fausses les nouvelles données par les journaux d'explications extrêmement vives échangées entre les représentants des deux gouvernements, et d'autres rumeurs de même espèce. (Ind. b.) Vienne, 30 décembre. Une dépêche de Belgrade, en date d'aujourd'hui, annonce que l'on demande l'éloignement du prince Alexandre dont la présence a causé les troubles de vendredi dernier. L'armée avait prêté serment dans la matinée, et la demande relative au prince Milosch était partie pour Constanlinople. Du reste, l'ordre régnait a Belgrade, où les diverses autorités étaient d'accord. Londres, 29 décembre. Des arrangements ont été pris il Washington pour que les flibustiers soient livrés aux autorités américaines les plus proches des localités où ces flibustiers auront été arrêtés. (Journ. des Déb.) Constantinople, 22 décembre. Ilhami-Pacha,Mahmoud-Pacha, gendres du Sultan, et Ethem-Pacha, ancien ministre des affaires étrangères, font de nouveau partie du grand conseil. La ligne télégraphique entre Bagdad et Constaninople est posée. Le typhus règne à Kerkont. (Serv. gén.)
Preuß. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-01 00:00:00

Preuß. Zeitung. Frankfurt am M., 27 December. lieber die Rastalter Eache findet sich i» einigen Blätter» die Nachricht, daß in der letzten „der bisherige Vertrag zwischen Oestcrreich »nd Va» den zurückgezogen und ein neuer Vertrag bei» der Staaten mit Preußen vorgelegt werde." Wie der offizielle Sitzung« Bericht ergiebt, ist diese Mit. theilung nicht genau und dazn geeignet, das Urtheil über die Sachlage zu verwirren. Oesterreich und Baden haben nur beantragt, die Verhandlungen am Bunde einstweilen ruhe» zu lassen. Ebenso» wenig ist bis jetzt hier von einem bereits zn Stande gekommene» Uebcreinkommen Oestcrreichs und Ba» deus mit Preußen bekannt. Wie die Auslassungen der betheiligten Regierungen in der letzten Sitzung auch andenteu, werden vielmehr die vertraulichen Separatverhandluugeu unter denselben erst beginne», nm die in Rede stehende Besatzungs'Angelegenheit materiell zn erledigen.