Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1859-05-29 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Wortara, 15. Wai. 3d) b«be 3bnen verfprocb,en eine ber bie unfere Slrmee jum reubrud) in biefem Ärieg verführen follen, in ber Ucber« fcl^ung mitiut{)eiten. 3d) laffc fie b.ter wörtlid) folgen: ffunbmad)ung! Ungarn! 33rüber! olbaten! Siefe 3cilen werben eud) im tarnen bed ungartfdjcn SBaterlanbed, unb eurer frübern gü^rer im 25oraud jur Äenntntßnab.me jugefenbet, bamit ibr verfiänbigt ieib, »vobin ib. r eud) beim bcmnäd)fi aud« bred)cnben Krieg }u bauen babt. ÜBir mad)en eud) befannt, baß ntd)t nur bie fonbern mit biefen vereint aud) bie granjofen, bie Oefterreic^er angreifen unb enblid) aud 3*aiien vertrieben werben. 9îad)bem Oefierreid) bort gefd)lagen fein wirb, wirb bad große f)eer mit un« vereint gegen Ungarn vorbringen; bamit unfer geliebted Saterlanb fo balb wie möglidj unabbängig werbe, unb bad öfierreid)ifd)e 3od) für immer abfdjüttte. Daraud fönnt ibr erfeb. en, baß granjofen unb unfere SBunbedgenoffen unb greunbe f?nb; fämpft baber feinedfalld gegen biefe, benn bieß wäre ebenfo wie gegen eure eigenen eitern unb ®efd)wifler ju fämpfen. 3cboa) fobalb ber ftrjtg beginnt, fommt, wo cd nur mögtid) ifi, ju und herüber! 3ö3ir werben c«d) mit ber bretfarbigen un« gartfd)en ga^ne erwarten! @ou"te aber jum Ucber« tiitt feine iDiögltcbfcit vor^anben fein, fo tretet ju ben bortigen Staltenevn, bie fîd) o^nebtn ergeben werben, und vertheidigt fie gegen Oesterreichl Betrachtet die Italiener als unsere Brüder und nicht als unsere Feinde ! Wenige Tage vor Ausbruch des Kriegs wer» det ihr unterfertigte Aufrufe bekommen, bann vollzieht dasjenige, wozu ihr aufgefordert werdet. Bis dahin jedoch verhaltet euch ruhig und verständig, und alles dies geheim haltend, seid auf eurer Hut, sonst würbe Oefterreich euch wieber zurücksenden. Wartet bis ihr thatsächlich aufgerufen werdet, und bann — vollkommen vorbereitet — entsprecht der euch gestellten Anforderung. Vor dieser Zeit aber laßt euch durch Niemanden, was immer für Bedingungen euch auch gestellt werben, zur Desertion verleiten, denn dies wäre nur euer Unglück, und würbe nicht zum ge« wünschten Ziel führen. Diejenigen aber, welche diese Zeilen lesen, mögen bemüht sein diese Mittheilung unter den übrigen ungarischen Soldaten zu verbreiten, diese verständigen, und fie auf die näd)fleintretenben Ereignisse vorbereiten, damit sie sich als wackere Söhne Ungarns bewähren. Das ungarische Vaterland ver langt und erwartet von sämmllichen ungarischen Offi» ciren und Soldaten, daß sie dieser Aufforderung Folge leisten werden, und macht es ihnen zur eiligen Pflicht. Gruß und Segen euch, geliebte Brüder! Bis dahin sei mit euch der Gott der Ungarn ! Vertraut jenen' durch die ihr diese Zeilen bekommt, fie gehören zu un' serer Partei. Sobald ihr diese Zeilen gelesen habt, ver" niebtet dieselben, damit sie nicht bei euch gefunden wer,, ben, und ihr ins Unglück kommt. Pefth, 15. Mär 1859. Tiefe Aufrufe würben durch Kinder, durch Mäd chen an die Soldaten verteilt, ober ihnen auf anderf Art untergeschoben. Obwohl Pest am 15. März un. terzeichne», ist das Machwerk doch nicht ungarisch, sondern höchst wahrscheinlich piemontesisch. Die Frech« best auch Frankreich hineinzuziehen ist dort verzeihlich, wo wir an ärgeres gewöhnt sind. Wie gesagt, die Soldaten lachen dazu und liefern die Proclame ab, um so mehr, als, wenn sie zugleich der Person habhaft werden können, die sie ausstreut, ein Gcldprämium damit verbunden ist. Eben in diesem Styl sind die croatischen Aufrufe verfaßt. (Das interessanteste in diesem Ver» führungsversuche bleibt das Datum 15. März, und wirklich würben auch schon im Monat März diese Proclame vertheilt. Damals war man also schon des Krieges sicher, und unsere Diplomaten, an die man leider keine solchen Aufrufe gesendet hatte, glaubten an die ehrliche Absicht einer Pacification, an bad Traum» und Trugbild eines Congresses, an die Revision der Verträge ic ) — In einem der piemontesischen Kriegs, bulletins wird von dem Brückenbaumaterial gesprochen, das man uns, nachdem unsere Truppen zurückgegangen waren, bei Frasinetto weggeführt habe. Vom Brücken» schlag haben die Herren bort keine große Idee, wenn sie jenes Material, das aus einigen Latten und Pfosten bestand, für Brückenbaumaterial halten. Es war ein ganz anderer Zweck, den man bort durch das Sägen/ Hämmern und Baumfällen erreichen wollte, und auch vollkommen erreicht hat; aber eine Brücke von 120 Klaftern Länge mit Couliffenbrettern zu schlagen, das kam Niemand in den Sinn. So wird alles ausgebeutet, auch einige weggeworfene Stücke Holz, um von Kriegs' beute und Sieg zu erzählen. Von der Seite von Stradella, wo das mächtige Corps Urband, so unwider» ftchlich bis Voghera, Tortona und Vobbio vorgedrungen, und dem Dachs auch dieses Höllenloch ge» fäbrbet hat, erhielten wir einen Spion, ein kostbares Individuum. Er wurde gestern Morgens gefangen, suchte zu entwischen, mußte sich aber endlich fügen und ins Hauptquartier senden lassen. (31. Pz.) — Die neuesten Telegramme melden das erste ernstere Gefecht zwischen den Ocstereichern und den Verbünde» ten. Die Pariser Telegramme sind beflissen, die Bebeutung desselben zu vergrößern. Es ist aber zu be« merken, das es lediglich ein Vorpostenkampf war, Fach der in diesen Blättern enthaltenen Nachricht (f. Wien, 21. Mai) handelte es sich um eine forcirte Necognos« cirung, wodurch man den Feind zur Entwickeln»«, seiner Streitkräfte an einem bestimmten Punkte zu zwin- gen sucht; der Zweck ist hieb« fein anderer, als die Stärke des Feindes zu beobachten. Diese Darstellung des Wiener Telegramms ist nach allen bekannten Thatsachen ganz glaubwürdig Die Hauptstärke der österreichischen Armee steht noch immer bei Mortara und 'gegenüber von Valenca, also auf einer ganz anderen Seite. Am rechten Po«Ufer bei Stradella und weiter abwärts unterhielt man nur wenige vor« geschobene Posten von 12—15,000 M., die, wenn sie vom Po sich entfernten, nur Recognscirungsabsichten haben, und nur Recognoscirungsgefechte bewerfstelligen konnten. In den letzteren aber zieht man sich, namentlich bei schneller Verstärkung des beunruhigten Feindes, nach erreichtem RecognoScirungszweck auf die Basis der Hauptarmee zurück. Eine Ischnelle Verstärkung nun war den Franzosen in den 4 Stunden, welche der Kampf währte, vollkommen und in großem Maßstab möglich, da sie dazu nur die Eisenbahn von dem nahen Tortona und Alessandna au« zu benützen brauchten ; die Oesterreicher dagegen tonn* ten, wenn sie es bei der bloßen Absicht einer forcirtrn Rccognoscirung überhaupt gewollt hätten, nicht eben« so schnell sich verstärken. Taß sie Montebello râumtrn (die „Wegnahme" durch die Franzosen ist ein de« näheren Festsetzung bedürftiger Ruhmesausdruck des Moniteur), ist deßhalb ganz natürlich. Sie traten ben Rückzug an. Der Moniteur berichtet nichts von Verfolgung ober von Verlusten bei diesem Rückzug, und bestätigt dadurch die Behauptung des Wiener Telegramms, daß derselbe „in bester Ordnung" voll« zogen würbe. Xen vierstündigen Kampf selbst anlangend so muffen sich die Oestcrreicher jedenfalls nicht weniger wacker als die Franzosen gehalten haben Ter französische Verlust an Oberoffizieren und Mannschaft ist bedeutend, wenn man bedenkt, baß nur 15,000 Mann, nach Turiner Nachrichten nur 12,000 Mann Oesterrcicher fochten, und daß die Letzteren überdies die Angreifer waren. Die gefangenen Oesterreicher scheinen meistentheils Verwundete zu sein. Der (Se* sammtverluft der Oesterreicher würbe von den gran« zosen durch einfache Multiplication der Gefangenen« zahl mit zehn (200x10) auf 2000 Mann geschäht,» denn auf Schätzung beruht die betreffende Angabe des Moniteur, der gerne die kugelrunden Zahlen wählt. Andererseits ist auch die Zahl 500, die man als fran> zösischen Verlust eingesteht, so rund, baß man wohl eine Abweichung von der Wirklichkeit anzunehmen haben wird. Taß man aber im Moniteur lieber unter bei Wirklichkeit geblieben fein wird, ist ganz natürlich. Von ihrem Gefangenenverluft sprechen die Franzosen gar nicht. Bei diesem Vorpoftengefecht, in welchem 12,000 Oesterreicher ben Feind in einer Hauptlinie zur Truppenentwicklung zwangen, und trotz ihrer Isolirung 4 Stunden aushielten, dürften die Alliirten bereits inne geworden fein, baß ihrer keine militärische Promenade durch die Lombardei wartet. Wäre von einem „Sieg" der Franzosen die Rede, so würde der Moniteur viel ruhmrediger gesprochen haben. — An Montebello knüpft sich für die Franzosen eine Ruhmes» erinnerui'g. Hier warf Lannes, später Herzog von Montebello, am 9. Juni 1800, fünf Tage vor der Schlacht von Warengo, die Oesterreicher in einem hartnäckigen Vorpostenkampf, aber erst nachdem er bedeutende Verstärkungen an sich gezogen hatte. Die Geschichtschreiber geben den damaligen Verlust der Oesterreicher an Tobten und Verwundeten auf 2000, auf ebenso viel den Gefangenenverluft an. Ter Mo» niteur gibt jetzt merkwürdiger Weise ebenfalls die Zahl 2000 und (um eine Null verkürzt) 200 für die Gefangenen. — Die Uebertreibung der Turiner Telegramme, wonach die Oefterreicher beim bloßen E» scheinen der f iemontefen am linken Ufer deS Sesia» Flusses in wildester Flucht sich aufgelöst hätten, ist spaßhaft Derartige Vravaden sind übrigens an der Tagesordnung in Turin. In Turiner Corresponde«» zen liest man z. 8., baß in Vobbio 1000 Oefterrei» eher die Flucht ergriffen haben, „ als einige National» gardisten zwei Flintenschüsse abfeuerten." Indessen mag cd wohl fei», daß die DefUrreid)er auch von der ©efia freiwiHig, gewig nid)t mii gurd)t »or©aribalbi, jurütfgingen; fte fd)einen faft alle ©treitfräfte gegen üWortara uub yavia bin au conrentriren. auf ben Höben von $afotara unb üJlonti olito bti favia ftnb neue SBerfe angelegt worben.