Die October=Feste. (Schluß.)
Luxemburger Wort, 1876-02-28 00:00:00

Die October=Feste. (Schluß.) Nachdem der hohe Protektor ber Lanb' wirthschast unb Industrie, der Prinz, die Ausstellung in Augenschein genommen unb an versch,ebene Aussteller kobesw«r«e gerich£ ' l^'tt man in bem Kiost am Runbpunkte ter Neuthor-Abenue zur Verthei- Msidirr!."^" EeineKönigl. Hoheit Nie Ausstellung ber leiben lanbwirlhlchaft. l'chen Vereine bes Großherzogthums in Pro» buttm Geiäthcn unb Maschinen würbe in der 8elunLe„sten Weise burch ben Gartenbau. Venu, unb bie bon ihm zur Unterstützung aufgeruferen Aussteller bes In- unb Auslanbes ßlfördert. Ter Auistellungsraum empfing ben Befu» cher buich eine trotz ber Ungunst ber Wit» terung sinnig unb schön entwickelte englische Anlöge mit wohl arrangirten Nlumenpar« ienes unb Gchölzgruppen. aus beren Mitte ncch bie Uelernste bon Kasematten herbor» "ä'tn. ,n welchen bie Vereine ihre Aunaus aufgeschlagen hatten. In ber für bie Probukte unb Fabrikate erlautm Halle halten Pvmona unb Cens Elches hiillhorn ausgefchültet. Pi°cbt° rolle Obstsorten erfüllten bie TifHe. wie fie der reiche, kräftige «oben bes Luxemburger Lanbes. wie sie Belgien in wunberbollcm 6"°ntm biefcm Jahre wachsen ließen: reiche Collcclionen bon Traubengehänge zeia» ttn neben vorzüglicher Qualität auch ben «7^,°°"' ungewöhnlicher quantitatiber Eniwickelung. Neben bcn schönen Getreibesortimenten bes «antes zeigte ein belgifcher Gutsbesitzer ber Campme - Graf Ferbinanb Goupy von Ouabeck zu Cchloß V,yb°sch - in bm Ge° tre.bevanetäien bei veischiebensten Länber was e,ne gute Cultur selbst bcnl unftucht^ taisten Eonbe abzugewinnen veimag. Neben ben obligaten Gerüthen, benen ber partner benbthigt, waren von bem bereits "^aKhnlichen Rüstzeug bes Lan^wirths Ter Luxén>bu'rger"M?rMOl^isse besguten Etolzpfiug „Haubitz" nennt, unb bannt eine Construction bezeichnet, wie sie Schwarz als Nrabanter Pflug in Tentschlanb bekannt gemacht unb von Würtemlerg aus mit ver» breitet hat, fand aus ben zwei Fabriken lllnbwirthfchaftlicher Geräthe des Lanbes fehl gute unb in vorwaltender Eisenconstruction »odernisirte Pflöge der verschiedensten Art und Größe vor. Ebensowenig fehlte es an englischen Vggen, Eztirpatoien, Walzen, Heuwenbern und Pfer» ber>.chen, in denen auch amerikanische Con» structionen veitrit>:n waren. Zahlreich und gut war die Collection amerikanischer und englischer Mähmaschinen für Getreide und Futter von deutschen und bel» N d«3?»«.°"""'-' «° "«"« In kleinen fogenannten Hanbbreschmaschi. nen exzelltren gegenwärtig beutfche Fabritm b« «"s Unmasse berfelben mit u3b H Gopelbetrteb auf ben in- unb äuslünbifchen Marlt werfen, ohne baß Ueberprobuction be° />"" "b°"b" Vweis. baß ber Dreschflegel tm großen Ganzen antiquirt ist unb bas mafchtnenfüchtige Iahrhunbert auch _ /I"° wirtliche Novität in größeren Dreschmaschinen tot die Ausstellung in ber patenttrten Erfinburg bes belgischen Inge° nteurs Fabrik welcher ben Dreschender unb Treschkorb burch zwei mit EiftMech beschlagene ovale Cylinber. bie bem Getretbe betnt Dreschen bon unkn unb oben Schläae erihetlen ohne einanber zu berühren» ersetzt unb ohne Zerschlagen bes Stroh Z einen retnen Ausbrusch ermöglichte. Dabei ist bie Construciton der Räber :c. eine f° einfache, man sich fragen mußte, wie es nur nlöLllch fei. mit biefen Mittel einen raschen und seinen Ausbrufch zu erzielen. «ich fthe babon ab, noch bes Weitern auf alle bte Einzelheiten einzugehen, bie als De. zimal» unb Lastwaagen, als Autterttss^ Zmtrtfugalgeblase, Ni'e/enstocke mit un/ohne ,7^«^- ?°"'9 ""b Getreibereinig. «ngschltnder «. bas Auge b«s Vefchauers mehr ober mtnber auf sich z^n; ber Leser wolle »ber metner Versicherung glauben, baß dte ganze Ausstellung mit ihrem lebhaften Gure.be von Menschen bei ber günstigsten Wttterung emen sehr anfprcchenben Einbruck! machte. Unter 148 Aussteller, die 411 Cpezialitüten von Acker-, Garten- und Walbbauproducten eipofnt, figurirten der Nationalität nach: Ausstellung war Teutschland mit 183, Eng» lanb mit 5, Belgien mit 127, Frankreich mit 47 und das Großheizogthum Luxemburg mit 176 Maschinen vertreten. Die überwiegenbste Anzahl von Maschinen hatte also Veutschlanb gestellt. Im spcciellen Concours für die splenbibeste Einfenbung von Getreidearten, Blumen unb Früchten in ben größten Varietäten, so wie in Betreff bei Schönheit unb Güte kmbe durch Stimmenmehrheit ber Iurymitglndcr bie große golbme Tenkmünze bem Grusen Icrb. be Goupy be Ouabeck zu Lum» wen zuerkannt. Außerdem erhielt bieser Herr noch 2 vergolbete, 9 silberne und 4 bronzene Mebmllen nM Diplomen. Ferner hatte sich Nm.?^"°7^" don Mehfemburg, Her, er n be« bA^b?"^ ausgezeichnet, U'.In n Ablhellnngen ber Gartenbau. Auestellungen wn meisten zur Verschonerumt beitragen hat, wodurch ihin ebenfall? eine gelben» Denkmünze zuteil würbe 3 l°ben«w°rlh ist hervorzuheben, daß ber Han^ eb 3.?"^°^^°«^ " Luxemburg unb Ka7«ne l 5°Wnenanstalt der Heiligen-Geist. 5ns!bn^ W ausgestellte Gemüse einige ansehnliche Mebaillen unb ersterer fü" feine ausgchellten Blumen- unb Zuwachse'all3 da2^ In ber internationalen Ausstellung und 5°"^s der laniwichschaftlichen Ger3 be^^°^'""- ben Specialpre °°^enb ,n e.ner großen goldenen Den! "Unze die Herren Gebrüder Servais ?u Wnlerbach im Großhe.zogthum Luxemburg w"^ erhielten dieselben: als außerg^ wohnlich,« Preis eine große silberne Denk» «n° Meb«?°^ 5 »ne und 3 lro" zene Medaillen nebst Diplomen. K^A"" "i!°"°" b''° Herren MajeruZ und Schöller zu Colmar°Verg, ebenfalls im Großherzogthum Luxemburg, einen außergewöhnl'chen Preis, bestehend in einer großen M lernen Denkmünze, für eine Nach« lle 5 bZen ' " ""b ' br«°°ene Me^ »s/^ Zloducte ber LanbwirtMaft. des Acker». Garten° unb Walbbaucs wurden 7 goldene, i 6 vergolbete. 114 silberne. 65 fü?M^b°^" <""b " Ehrenbiplome; für Maschinen unb landwirthschaftlicke In^ strmnente, l° wie Haushaltungsgeräthe eine 25 duldete. 51 silberiie. 33 br n- Ln^ «'^?.""b 2h,rendipl°me; also in Summa 8 goldene. 81 vergoldete. 165 fil° berne. 98 bronzene Medaillen und 13 Ehr n° WüHliMit verausaabt. sogenannten Commandantengaitm -—das AckerbaU'Festbanquet statt. Ee. Königl. Hoheit der hohe Jubilar, Prinz Heinrich ber Nieberlanbe, unb alle Ehrengäste, so wie bie kaiserlichen Bezirks» Präsidenten ber Reichslanbe, Herr v. Ernst« Hausen aus Ltraßburg unb Herr v. Pütt» kam mer aus Metz, ebenso ber Regierungs- Prasident aus Trier, Herr v. Wulff, und verschiedene anbere Notalilitüten waren im Laufe dieses Tages noch erschienen; ferner wohnten bas gesammte Ministerium, Bürgermeister unb Ctabtvcrorbnete unb wir Iurymitglieder biesem Festbanquct bei. Der Saal war auf's Festlichst« mit Cmblemen der Landwirthschaft und Indufwe, mit Vrapeau's unb Guirlanden geschmückt, unb die vortreffliche «»Pelle des königlich«oßheraoglich Luxemburgischen Iägerbatatll,ns, dirigirt von ihrem onek äa mn«^u°. einem geborenen Schlesier. trug durch Aufführung verschiedener Musilpii>cen viel zur Erheiterung des lukullischen Mahles bet. Die kredenaten vorzüglichen Weine de' Mosel bes Rheines unb der Champagne animirten ,um Frohsein und zur Heiterlett. Der Saal enthielt 350 Theilnehmer des Festessens, verschiedene Toaste wurden bei dieser Gelegenheit ausgebracht. Se. Lzcellenz der Ctaatsminister Baron de Nlochausen brachte den ersten Toast auf Ee. Majestät den Konig'Großherzog Wilhelm, welchem ein Toast, ausgebracht von Sr.Exc. dem Präsidenten des Staatsrates Herrn Servais auf bie Gesunbheit unb das Wohl» wollen Sr. Königl. Hoheit bes hohen Iubilars folgte. Mit bewegter und »u Herzm gehender Stimme brachte ber Herr Jubilar einen Toast aus „auf bas Land sowie ben Acker» bau Luxemburgs und seine Industrie — und zwar auf ersteren als Mutter der letztn,n und auf die Anwesenden." Der Präsident des Acker» und Gartenbau» Vereins für das GroßherMthum Luxemburg, Herr Dr. meä. de Wacquant, bat auf das Gedeihen bes Ackerbaues unb der al3 Preis» lichter erschienen fremben Gäste, bie burch ihre Gegenwart das Land beehrt, bie vollen Gläser au leeren. . Se. königl. Hoheit der Herr Jubilar dankte den fremden Gästen und Iurymit» gliedern, die durch ihr Erfcheinen das Fest befonbers gehoben, dem Herr de Banal durch einen Toast auf den Protektor der Landwirthschaft des Großherzogthums Luxem» bürg, wo Fürst und die Glieder des Ackerbaues innig umschlungen seien, erwiderte. Diesem folgte ein vom Generaldirektor HerrNiSalentinysausgebrachter Toast auf die Gefundheit der Organifationskommission des Iubiläumsfestes. Da alle oben aufgeführten Reden in französifcher Sprache gehaltenwur« den, war es für uns Deutfche um fo freu» diger, auf diesem Feste auch einige Worte mit zu Herzen gehender Stimme in unserer Muttersprache zu hören. Der Direktor der Ackerbauschule zu Pop» pelsdorf, Professor Ritter Dr. V. Dünkel« berg, gab in deutscher Sprache und im Ra» men der aus Deutschland eingeladenen Jury« Mitgliedern der Befriedigung derfelbcn Aus» druck, an einem Feste mitgewirkt zu haben, mit welchem bie landwirtschaftlichen Ver« eine des Landes ihrem hohen Protektor dem Prinzen Heinrich der Niederlande zu feinem Jubiläum als Statthalter ihre Huldigung in fo sinniger und ergreifender Weife dar» gebracht hätten. Solche Feste könnten nur da einen fo durchweg gelungenen Verlauf nehmen, wo, wie hier, Regierung und Volk, die B^örde» mm gethan hätten, was zur Verherrlichung diefer Tage Stadt und Land hätten bieten können. Nieser erhebenben Eintracht weihe er fein Glas unb trinkt auf bas fernere Gebeihen ber Luxemburgifchen Lanbwirthschaft, von ber er wünsche, baf sie nach wie vor zur Ehre bes Vaterlanbes unb im Interesse fei» ner Bewohner „Goldene Aehren in silbernen Schalen Vem Fortschritt zu Ehren, bem Lanbbau «um Frommen" bringen möge, eine Anspielung auf bie über» wiegend günstigen natürlichen Hilfsquellen dieses fruchtbaren unb schönen Länbchens. (Anhaltenber, lebhafter Applaus,) Nach bem Banquet fanb in bem gleichfalls ;n bteser Anlage neu erbauten ©aale bei Schützengesellschast ein feenhafter Ball statt Vrillantfeuerwert unb Illumination bieses Parkes schlössen biesen zweiten Festtag. Am ?. October. Vormittags 11'/4 Uhr fand tm ©tändefaal ber Deputirtenkammer eine feierliche Sitzung bes Instituts, »ä« 1a 8oeists äs8 ZoiLneez McliWloz» statt, ber ©e. königliche Hoheit als Ehrenpräsident Prä» sidtrte unb bie von ca. 200 Personen frequentirt würbe. ,1^F )"" bieser Sitzung, gegen 2 Uhr Nachmittags, bereitete ©e. königliche Hoheit bem Institute eine angenehme, freu» dtge uub lehrreiche Uebeiraschung badnrch, baf er bie Versammlung in einen nebenan» liegenben Saal - Berathungszimmer - führte, allwo er bie in Köln bei Gelegenheit bei biesjährigen Floraausstellung acquirirte Sammlung von Durchschnitten aller Holzarten, vom Professor G. Orphanides aus Athen verrührend, bem Institute als GeschO Präfentirte. Nachmittags 4 Uhr stieg der Luftschisser I, Durouf aus Paris in seinem ge» füllten Ballon „Toirino" vom Vorplätze ber Heiligengeist-Kaserne auf. nahm die Richtung über Grunb, Llausen, ©antwcilci, Remich Passiite die Mosel unb Caar und soll sich um 5 Uhr 10 Minuten in ber Nähe von Frcubenburg. eine Stunde von Saarbura niedergelassen haben. Nicht mehr unb nicht weni'er als 68 Musik» und Oefangvereine des Großherzog' thums haben zur Verherrlichung beZ Festes tiigetragen. Den Schluß bildete cine grußartige Illumination ber Ober» unb Unterstäbte, verbunden mit Brillant''euerwerk. Abends 9 Uhr beifammelten sich bie Fest» iheilnehmer im ©tabthaussaale zu einem Halle, welchen bi: Etadt feinem Fürsien und i>en Gäßen zu Lhrin arrangiit hatlc, wo» durch un, a«m Schluß bie Gelegenheit ,u Theil wurde, den Damen dieses gesegneten Lande» unsere Devotionen und Huldigungen darzubringen. Auf biesem Schlußballe überraschte «tue Deputation des Gemeinderathes von Trier den Herrn Jubilar mit dem Diplom eine» Ehrenbürgers der Stadt Trier. Se. Königliche Hoheit der Prina Heinrich der Niederlande und Statthalter des Groß, heraogthums Luxemburg ist bereits seit üb« einem Deaenniuum Eigentümer der vig-a-vi» von Trier an der Mosel auf einer Bergkette belegenen herrlichen und romantischen Best» tzung „Weißhaus". Mancher Theilnehmer wirb bei Lesung die» ser Zeilen sich mit Freube unb Wohlwollen ber in Luxemburg genossenen Festestage am 5 6 unb 7. Oktober v. I. erinnern, und mancher sich in eine glückliche Rückerinnerung eines Theils der ve^angenen Vlüthezeit sei» nes Daseins — ich spreche von zurückgelegter Militär-Dienstaeit in dieser ehemaligen Vundesfestung — versetzten. (Kammerverhanblnngen. Vauverwaltung.) ßr Simons: Die jetzige Diskussion ve- Wüst, baß in ber Rebe Urbin etwas Wahres ist nämlich bas Verlangen nach einem all» gemeinen Plane. In ber That ist die etn» zige, rationelle Methobe bie. baß eut Plan aller noch a« erbauenben Wege mit ihrem Grabe von Dringlichkeil ausgearbeitet werbe; bestäube ein solcher Plan, so kannten De> batten wie bie jetzigen nicht vorkommen; ein Ieber wüßte bann, woran er jsich au halten hätte. In Folge ber Eisenbahnen sinb bie Straßen überflüssig geworben, bie Haupt' fache liegt in ben Vicinalwegen. Hr. Gen.'Dir. Salentiny: Ein allge» meiner Plan für Gemeinbewege, Wie Hr. Simons berlangt, ist unmöglich, benn jebes Jahr änbert bie Bebeutung ber Wege. Wir konnten nur bas Eine thun, nämlich eine genaue Uebersicht ber jetzigen Vicinalwege geben unb biefe Arbeit ist fertig; in biefer Arbeit ist bie Richtung ber Wege angegeben. Wir haben in biejen Plan 213 Vicinalwege erster Klaffe aufgenommen, Wobon gewiß 50 bieje Ehre nicht verbienen. Hr. be Muyjer: Die Rebe bes Hrn. Urbin ist eine Wahre Philippika bie, Wäre sie begrünbet, etwas berzweifeltes Wäre. Es stehen in unserm Vübget noch bieses Jahr 8! 5,000 Fr. für Wege, also etwas mehr als bie Grunbstcuer beträgt; wo ist ein Lanb in ganz Europa, Welches jo biel thut? Iebes Jahr fehen wir einen Sturmlauf auf bich Summen; ich will nicht jagen, baß man Unrecht hat, und ich will nicht behaupten, baß ber Staat bie Summe berminbern jolle; allein ich mochte boch auch wissen, was bie Gemeiuben für ihre Wege thun. Die Regierung hatte alfo ihre Arbeit zu beruollstan» bigen, inbem sie bie Summen, welche bie Gemeinben wirklich berausgeben unb nicht zu'^iM, Ware bon Interesse; gewiß würbe sich babei herausstellen, baß reiche Gemein» ben Subfibe für ihre Wege erhalten, gerabe wie auch reiche Gemeinben Subfibe für Un» terricht erhalten. Hr. N. Metz. Ich stimme bem, was Hr be Muyfer über bie Vertheilung ber ©ubfibe sagt, ganz unb gar bei unb wünsche größt» mögliche Sparsamkeit für unfere ©trafen. Nicht die Inbuftrie braucht heute ©trafen unb Wege, benn ihre ©trafen finb bte Ei. fenbahnen, so baf ©trafen unb Wege nur mehr bem Ackerbau bienen. Auch ber Hau» bel gebraucht bie ©trafen nur wenig. Ein Glück, baf toir bie Barrieren nicht mehr haben, benn sie würben nicht einmal mehr bas Lampenöl einbringen ; bte einen ©trafen sinb nur etwas geblieben, was sie waren anbere haben gänzlich ihre frühere Beben» tung verloren. Wir können somit unfere kleinen Hülfsquellen auf bie Wege vertuen» ben, allein wir muffen, eben weil sie «ein sinb, sehr umsichtig bamit umgehen. Eben auf bem Unterhalte ber Strafen, glaubeich können wir Ersparnisse erzielen; fo wirb z' B. bie ©träfe von Merfch nach Arlon noch jetzt unterhalten wie früher, was gewif nicht nothwenbig ist. Wenn eg alfo möglich wäre ben grö'f ten Theil ber Ausgaben zu vertagen' big bie von ben Hh. Simons unb be Muyfer verlangten Tabellen fertig wären, fo wäre bas sehr gut; ans biese Weise könnte man bte Ausgaben mit mehr ©achkenntnif ver» wenben unb wir könnten dann noch wissen was bie Zukunft uns vorbehält. Hr. be Wacquant. Ich bin mit Hrn. Metz burchaus nicht einberstanben; ich rai» sonnire nicht, ich berufe mich nur aufThat» fachen. So haben wir im Kanton Esch zwa: bie Eisenbahnen, unb boch gehen unsere ©tra> ßen ünb Wege immer mehr rückwärts; so ist z. B. bie ©traße bon Luxemburg nach Efch, bie parallel mit ber Eisenbahn läuft in bem schlechtesten Znsianbe; ebenso berhält es sich auch mit unfern Gemeinbew^gen. AIlerbings gebraucht bie Industrie bie Eisen» bahnen, allein bas Nebrige wie Vier, Vrannt» wein, Gemüse u. f. w. kömmt per Axe in tie Gemeinben, wohin bie Inbnstrie biete Menschen gebracht hat unb biefe Nebenfrach» !en zerreißen bie Wege, welche ber Ackerbau unterhalten muß. Tie Ackerban'Oemeinden muffen biefe Wege für bie Inbustrie-Gemein» ben unterhalten. Hr. Ecn.°Dir. b. Rübe. Hr. N. Mctz verlangt bie grüßte Sparsamkeit, weil, fagt er, heute bie Straßen nicht mehr gebraucht werben,- allein er vergibt, baß im Ganzen Lcüommcn ber Vert.hr nicht beiminbert ist. Ter ?erlehr hat sich nur rerfeht. ©o kostete der Unterhalt eines Kilometer« auf b« Triel'Straßt von 1856—1860 900 Fr., im I. 1865 nur 360 Fr. und heute ist er noch gering«; allein wenn der Unterhalt auf der einen Straße niedriger ist, so ist er auf andern Straßen höher. Erhöhung u. Lrbreitung der Straße von Remich nach Grevenmacher und even» tuell Vergrößerung des Quais von Remich, 72,000 Fr. Die 1. Section verlangt Auf» fchüb. bis die Frage der Mofel'Eifenbahu gelöst ist; die 2. Sectio« wünscht die Thei» lung der Summe, um sie auf die Straße und auf das Quai zu verwenden. Hr. Gen.-Dir. b. Robe. Seit mehrern Jahren ist bie füt ben Leinpfab botirte Summe in bie Ersparnisse zurückgefallen. Zufolge bem Projekte bon 1874 follte bie Fertigstellung ber Straße 164000 Fr. kosten; babon sinb aber 40000 Fr. berausgabt worben. Die Ziffer kann nicht getheilt werben, bie Straße ist bie Hauptsache; braucht bie Ziffer wegen ber Eisenbahn nicht ganz auf bie Straße berwenbet zu werben, fo wirb bas übrig Vleibenbe für bas Quai bon Re= mich berausgabt.