Die freiwilligen Feuerwehren und die Gemeinde-Verwaltungen.
Luxemburger Wort, 1876-11-30 00:00:00

Die freiwilligen Feuerwehren und die Gemeinde-Verwaltungen. Dl,n Hr,7. Ge «al-Dnektor d's Innern gewidmet. In ber letzten Zeit haben bie freiwilligen j ! Feuerwehren im Großherzogthum einen groi ßeu Fortschritt gemacht, insofern sie in bieten Ortschaften mehr ober weniger militärisch ,' ! organifiri würben. Leiber finb aber bie ihnen ! Sur Verfugung gestellten Feuerlösch-Nequi- ,? fiten ungenügenb nnb befect; man sorgt hierorts sehr biel für bie Sicherheit unb bas öffentliche Wohl, man scheint aber ben furchtbaren Feinb, bas Feuer, zu bergefsen, wel- i cheS, heimisch nn- unferm Heerbe, sich auf - uns unb unfer Vermögen heimlich unb un- ! erwartet wirft, unb ber noch immer mehr! Buben gewinnt, burch seine Helfershelfer unb ! Verbünbck, bas Petroleum, bas Leucht-GaS, bas Terpentinöl, bie Streichholzer, bie Ta- ! bakspfcife «. i Um bas Feuer mit Erfolg zu bekämpfen, ' Miß man: Ein gutes Lüsch-Material unb Eine gehörige Anzahl Männer zu bessen! Hanbhabnng ! Die Gemeinde .»u,, .,«- ! beschaffen unb bie Einwohner müssen bie zur 5 Bebiennng nöthigen Freiwilligen stellen. Die Mittel, mit Erfolg baS Feuer zu be- j kämpfen, werben jetzt burch alle Regierungen, mit Sorgfalt nachgesucht. In Belgien erfüllt ber zur Cibil-Garbe verpflichtete Bürger seine Staatspflicht, wenn er in bie Feuerwehr eintritt. In Deutschland finb bie freiwilligen Feuerwehren bis in bie kleinsten Ortschaften zu finben. In ben großen Stäbten, wie Berlin, Aachen, Köln :e. stehen neben ber NerufSfeuerwehr, auch noch freiwillige Rett« ungZ-Compagnien. Oefterreich hat feine freiwilligen Feuer- Wehren genau nach ben sübbeutschen Verbau- beu organisirt. In Frankreich ist burch bie neue Territorial-Militür-Qiganisalion  dem alten Sapeur- Pompiers - Institute sein Wiikungsvermögen geschmälert Worben, ba jeder diensttaugliche Mann von 20 — 40 Jahren in die territoriale Année gehört, Weöhalb er bei Invasionen nicht mehr dem Feuerbienste obliegen kann. Und bud) ift in bem Augenblicke ber Gefahr und ber Invasion der Feuerwehrbienft unentbehrlich, Weil bas Feuer ber unzertrennliche Begleiter bes Krieges ist. Der Z.veck ber freiwilligen Feuerwehren soll fein, bem Mitbürger, bem in feinem Eigenthum unb in feinem Leben Gefahr droht, mit Aufopferung ber eigenen Sicherheit, Hülfe zu leisten, unb zwar in Ausüb' ung einer frei übernommenen Pflicht. Dieses hohe Gefühl, bas bie ohne Zwang übernommene Verpflichtung gibt, ist bie ©runblage ber freiwilligen Feuerwehren. Das Bewußtsein, feine Pflicht gethan zu haben, ist dk> Vergeltung, bie jebes Mitglieb berfelben erstreben muß, unb bas zugleich bie Solidarität unter allen benjenigen unterhält, bie sich ber schweren Pflicht unterzogen haben, ihre Mitbürger in bem Eigenthum unb in ber Person zu schützen. Wenn es nun Pflicht ber freiwilligen Feuerwehr ist, Alles aufzubieten, um ben borgeschriebenen Zweck zu erreichen, fo haben auch die ©emeinbe-Vorstände gewisse Verpflichtungen gegen bie Feuerwehrmänner, bie ihre Gesundheit, sogar ihr Leben auf's Spiel setzen, um die öffentliche Sicherheit zu schützen. Mit Unrecht hat man behauptet, daß feie freiwilligen Feuerwehren blos dem Afsekuranz-Wesen Nutzen brächte. Diese absurde Behauptung will ich nicht widerlegen. Das Feuer ift ein Feinb, ben man bekämpfen muß, und der niemals demjenigen, bem er feine Habe verzehrt, hierdurch einen pecuniä« ren Nutzen bringen soll. ist es für jebe Gemeinbe, bafür Sorge zu tragen, baß jebe Gefahr, bie bem Eigenthümer unb bem Leben ber emeinbemitglieber broht, beseitigt werbe, unb muß Zweckes aufgeboten werben. An biese Verpflichtungen haben schon früh' ere Regierungen bes Landes erinnert. Ein Rundschreiben bcr LanbeZ-Regierung, Régence äu payL, vom 4. September 1841, sagt: „Den Gemeinbe-Verwaltungen liegt keine „ernstlichere Schulbigkeit ob, als bie, die „Maßregeln ber Vorsicht, wie sie örtliche „Vebürfniffe tmb llinstänbe gebieten, ben „Einwohnern Sicherheit und „namentlich Feuersbrünsten vorzu„beugen. In einer Polizei-Verorbnung „haben sie bie verschiedenen, in dieser Hin» „ficht durch die Oertlichkeit nöthig werbenben „Bestimmungen zusammenzufassen. In ber „ihnen anvertrauten Mission ift kein wichtigeres Objekt, bas ihr Wohlwollen unb Be» „streben fesseln kann. Kein ©egenstanb ist „würbiger ihr Nachbenken zu stacheln in ber „ihnen anbertranten Mission (Auftrag) über „Vorficht, Wohlwollen. (11 n'y a pas d'od- Jet plus digne d'occuper leur méditation „dans la mission de prévoyance et de „sollicitude qui leur est confiée." Am 14. Iuui 1842 hat Herr ouberneur be la Fontaine abermals unb mit Nachbrud biese Angelegenheit ben ©emeinbe- Vorstänben empfohlen. Tas Communal-Gesetz bom 24. Februar 1843, seinerseits sagt atlsbntdltch, Art. 48: „Dem Collegium bcr Bürgermeister tinb „Schöffen liegt ob: „11. Die Ergreifung unb Herborrufung „namentlich aller Maßregeln, welche nöthig „finb, Feuersbrünste zu berhüten, ober zu „löschen, bcr ©emeinbe bie Spritzen „unb bi e anberen nothwenbigen e„rathe zu berschaffcu." Cs ift bed,uternSWcrth baß biese weisen Vorschriften bis jetzt so wenig befolgt Warben finb. Von ben 129 Oemeinben bcS LanbeS befitzen bier unb siebzig gar kein Lösch-Material, unb sollte ich ben bttrch mich eingezogenen Erkundigungen Glauben schenken, so bürste bie Fahrlässigkeit ber ©emeinben nicht allein bie Schuld hieran tragen, sonbern mlberc Umstände, bie man sich scheut, offentunbig Werben zu lassen. Anderseits finb bie Löschrequisitcn, bie mit schwerem Gelbe angeschafft worbeu sinb, in einem so schlechten Zustande, baß sie jeben Dienst bersagen. TabelnSwerth finb bie betreffenben Gemeinden, weil fie bas erste Prinzip bertenncn, nämlich dasjenige, bcr Gemeinbe bie nothigeit Löschapparate zustellen zu müssen, fchulbig finb sie, weil fie burch ihre eigene Sorglosigkeit ein Eigenthum ber Gemeinbe verberben lassen. Die Verpflichtungen ber Gemeinde-Vorftänbc bürften sich wohl in folgcnbem zufammenf äffen lassen: 1. ben freiwilligen Feuerwehren baS nothige Lösch-Material zu stellen,-2, benselbeu ein geeignetes Lokal zur Aufbewahrung ber Lösch-Requisiten unb zur Ab- Haltung bon Versammlungen zur Verfügung zu stellen, unb 3. Maßregeln zu treffen, baß, sollte im Dienste ober im Feuer einem Feuerwehr- Mann Schaden geschehen, ihm eine gehörige Unterstützung zu Theil werbe. Wie schon gesagt, ist bcr Zweck der Mitglicber bcr Feuerwehren, bem Mitbürger, bem in seinem Eigenthum uub in seiner Person Gefahr droht, Hülfe zu leisten unb [ich jeder eigenen Gefahr schonungslos auszusein. Dieser Zweck wirb jeboch verfehlt, Wenn man, statt dem Gemeinde-Wohl ergebene Männer zu bereinigen, politische Gesellschaften Vilbel, welche die Einwohnerschaft in zwei feinbliche Lager theilen, ober, wenn man nur ben Feuerwehr-Anzug baztt gebraucht, der ©emeinbe ober eines Priuat-ManneZ^zu belustigen. Damit man den borgeschlagenen Zwed erreiche, ist aber bor Allem unbedingter Gehör» [am, es fei an ihren und gegen die freigewählten Vorgesetzten, nothwcnbig. Ohne biefeu Gehorsam ist bie Ordnung unb bie Leitung beim Exercitium unb bei Feuersbrünsten eine Sache ber Unmöglichkeit. Eine strenge Disciplin muß die Mitgliebcr abhalten, fid; einer Gefahr auszusetzen, die sie oft selbst nicht bemessen können. Die Disciftlin ist eine Garantie gegen Uebermaß bon Kühnheit. Der Freiwillige, ber sich ber DiSciplin nicht unterwirft, ist kein Freiwilliger. . . er muß sich zurückziehen ober beseitigt werden, benn das schlechte Beispiel ist verderbenbringend. Insubordination barf nie geduldet werben. Die DiSciplin schlicht baS eigene Urtheil unb bicInitiatibe nid;t aus, aber diese dürfen nicht gegen die gegebenen Befehle Hanbein lassen. Die Feuerwehren müssen durch einen Chef-Cummanbanten geleitet werden, der bon der Majorität des Corps gewählt worden ist. Besser Wäre cS jedenfalls, Wenn in gewissen bebeutenbcn Ortschaften, wie Lurentbürg, Tiekirch, Grcbenmacher u. Echternach dieser Chef birekt auf ©rund des Artikel 81 des Communal-GcsctzeS durch den König ernannt würde. Wenn jemals bie Debise: „Einig macht stark", ihre Anwendung findet, so ist es in den Fcucrsbrünsten. Denn das Fetter, dieses zerstörende Element mit seinen Accolyten, dem Petroleum, den chemischen Essenzen :c, bcrhühnt einen schwachen und schlecht oirigirten Angriff, aber es unterliegt sofort, wenn eZ einheitlich mit Kraft unb Ueberlcgung bekämpft wirb. Die Einheit in bem Commanbo ist also Hauptsache. Hat bie Gemeinbe-Verwaltung Vertrauen in ben Commanbanten, so muß sie ihm allein bie Leitung beiFeuersbrünsten überlassen unb nicht zwei ober brei Personen bamit betrauen, bie in ben meisten Fällen ganz entgegengesetzter Meinung finb, unb bie in Folge bessen auch uerschiebene OrbreZ er° theilen werben. Sinb auf e'iner Vranbstätte mehrere Feuerwehren ausgestellt, so soll ber zuerst angekommene, ober ber älteste ber Chefs bie obere Leitung übernehmen. Man kann nicht absprechen, daß der Mann, der freiwillig den Soldaten-Rock trägt, auch mit Ehre diese Auszeichnung tragen will. Es Wurde speciell in Luxemburg und sogar höhern Orts bemerkt, daß die Feuerwehrmänner, wenn sie den Helm tragen, viel reserbirter sind, als im gewöhnlichen Leben. Die Uniform ist also eine sehr nützliche Hülfe zur DiSciplin. Aber auf die Einfachheit und den Schnitt derselben muß besonders bas Augenmerk gerichtet werden. — Die Abzeichnung der Chargen müssen beibehalten werden, um in der Möglichkeit, in eine höhere Charge einrücken zu können, einen Anreiz zu tüchtiger Pflichterfüllung zu gewähren. Es wäre wünschenswerth, wenn alle Feuer- Wehren des Landes einen allgemeinen Verband mit Unterstützungskassen nach Art der Nrbeiter-Uittersttttzungskassen bilden würden. Durch diesen Verband wäre eS möglich, bie Einheit in ben Instructionen und die einheitliche Gestaltung der Lösch-Requifiten herzustellen. Man könnte sich gegenseitig belehren, und auf den Feuerwehrtagen sich die neuen Erfindungen mittheilen, die auf dem Gebiete der Technik in's Leben getreten sind. Die Regierung, id; zweifle nicht daran, würde diesem nützlichen und patriotischen Institute ihre Zustimmung und ihren Schutz Der à^g'eWli,,' .^indc det oen Fabrikanten und Lieferanten billigere Bedingungen für den Ankauf bon Lösch-Reqtiisiten erhalten, unb wären dann bie Gemeindeborstänoe nicht mehr bem Uebelstande ausgesetzt, öfters doppelte Preise für durch Mäkler unb Zwischenhändler bezogene ©egcnftänbe zu bezahlen. Durch die Annahme eines Schrauben- Modells könnten sich bie Feuerwehren gegenseitig aushelfen, was heute fast unmöglich ist, ba die Schrauben nur auf bie Schläuche passen, für welche sie construirt worben finb. Die Hulfs- unb Unterstützungskassen, zu welchen der Staat, die resp. Gemeinde und die FeuerberficherttngS-Gesellschaften beitragen müßten, dürften noch Gegenstand besonderer Erörterung bilden. Sie Vereinigung aller Feuerwehren bes Lanbes unter bem Schuhe ber Negierung u. ber Geineinben könnten °bie Reserve ber öffentlichen Gewalt bilben, unb so bie Basis ber öffentlichen Ruhe nnb Qrbnung scin. Sie organisirten Feuerwehren würben bis zu einem gewissen Grabe bie Bürger-Miliz unserer belgischen Nachbarn ersetzen können. Luxemburg, den 10. September 1876. 5. 6NH^8.