bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Polen.
Luxemburger Wort, 1863-10-18 00:00:00

Polen. Warschau, 12. Octobcr. Eines der großartigsten Privathüuser Warschaus ficht jetzt in Gefahr confiscirt zu werben. In bern 1-b.cmaligcn Palais des Banquiers Sepper, auf ber Medstraße, das gegenwärtig den Gebrüdern Gia^owski gehört, würbe, wahr, schcinlich in Folge einer Denunziation, vorgestern Abend eine Revision abgehalten und in einem Keller drssVlben eine Kiste mit Slcrlen, lin Paar Dolchen, einigen Pistolen und Uniformfîûtfcn gcfuubeu. Das Haus wurde so-ort in ein Gefüuguiii umgewanbclt und sämmtliche barin bcsindlichcn P.rsoncn für Gefangene erklärt. Erst gestern gegen Mittag würbe einigen gestattet, das Haus zu »erlassen, sie mußten sich aber untersuchen lis« scn, ob fie nicht etwas mit sich forttrügen, und zu ter ihnen angegebenen St nie kascr« ucnmäßia, sich wieder einfinden. Das Haus ist von Soldaten ganz umstellt und eine zahl« reiche Abtheilung lagert ce>cits in demselben. Ter eine ber Brüder ©rabowèft, Ratifmaim Johann, der mit der Verwaltung des Hau» ses sie», blschäfcigt, ist in die Citadclle abgo fühlt worden. Nach den neuesten Vorschriften. wonach unter Anderem die Hauswirthc bei ihren (Siinwehnern sicuisioncu abjnl)alteu haben und »wor.adi fie verantwortlich sind, wenn hinterher bei BeCtrrm etwas öetbote»es rjcfuntrti werden fiU'c, w ro (^»a'oon'sli vor ei» Riiegsg ricl)t feminin. Ader tuait spickt sich auch ou, das arosie, über cmc Million (.WulDni wrrN'e H^us 511 coiifisfcirni) obwohl jenen V^schiiflcn gemäö d!eses »ur im Falle eines Attentais In linei» anfe zu (icfci)ctKH bat. ?er 53frlu|l so praï#lîj)cr sanier, ne die beiden Z.ilnoyssi'sclnn, dns Hotel d'E.nllpe u.d nun das roboioôfi'fei1, au dir dfujftn wi'rbrcitft cmßerordent« liilio Niederqes>,l,la,ie»l)c!t. Sind) nüster P>o«iuj wiid «DU allgemeiner (Siitniuthiuuiui ssemcld^t, CtTfii Hauplnrsacke die fonicäl)-rende Qrrmcliriut'Â russilchcr 9)îiliiar»î}cfo^uuiM'n ttl. Daß tro!)dl-m viele neue sn|u5n|urB'.ttcit Slbthcilun^cn sich bilden und der laln'rs. zeit trotzend noch m's Feld zu rücke» sich anschicken, zeugt «on er|launlicl)cr Anstaue,-. Auch ist ta hier bekannt, baß einige polnische Anführer, welche de Fortführung des Kamp» frô nicht für rathfam hielten u>d «ach beut Auslaude ginge», von dort, hauptsächlich von 9) ris, wieder zulückgekoinme» sind «üb neuerdings ihre Leute jufainmiurufen. Manu» schalen sind noch über genug vorhanden, und die junge» bleute stylen sich auf jeden Nuf ci», — Von dem (Hradowöli'schen Hause erfahre ich »och so eben, tat) der Verwalter des elben glstüchtet ist. Tief« Umstand dürste vielleicht den Ligeuthümeru zu gut kommen, ta in der Neael, wo ein Haus unter der Aussicht eines Vcrwall.rs steht, bieftr für Alles, was das Haus betrifft, uerautwoitlich ist.
Luxemburger Wort, 1866-03-02 00:00:00

Luxembourg, le 28 février 1866. La Wochenteilung de dimanche dernier contient l'article suivant : „Saarbrücken, 12. Febr. Der gestern Abend um 7 Uhr von Luxemburg nach Trier abgelassene 3u ist zwischen Luxemburg und étrange (lisez Oetringen) entgleist Ein Augenzeuge, dessen Urthcil »ir für compétent halten, schreibt den Unfall in erster Reihe dem Mangel» haften Zustande zu, in dem sich da» Geleise der Luxemburger Bahn überhaupt schon längere Zeit befinden soll. Derselbe fand, um nur ein Beispiel zu erwähnen, daß auf 3 von ihm untersuchten Schienen diese in mehrere Theile zerbrochen waren, und neben den meisten Brüchen sich auch solche zeigten, die schon sot längerer Zeit vorgekommen sein müssen. Mehrere Schwellen fand er faul. Der 3ienst auf ter Luxemburger Bahn wird bekanntlich »on preußischen Beamten «ersehen, und wird diesen, namentlich dem Maschinisten, ter den Zug sofort zum Stehen brachte, große« Lob ertheilt. Außer ter Locomotive bestand der Zug au« einem Pack und drei Personenwagen und ist »on diesen der letzte mit solcher Gewalt gegen cine Felswand geschleudert worden, daß er nicht unbedeutende Beschädigungen erhielt. ein Glück war e«, daß die Entgleisung in dem Einschnitt Statt gefunden hat-, auf jeter andern Stelle hätte au« dem Unfall leicht ein großes Unglück teerten können. Erst »m halb 2 Uhr laut ter Zug in Trier an." (Saarbr. Ztg ) Ainsi, trois rails brises en plusieurs endroits ; des fractures déjà anciennes constatées à côté de celles plus récentes, et plusieurs billes pourries : voilà ce que constate le correspondant de la feuille citée plus haut. En présence d'un pareil état des choses, on est naturellement amené à se demander ce que fait le personnel du Guillaume-Luxembourg chargé de la surveillance et de l'entretien de la voie? On a des chefs-poseurs, un piqueur, vu chef de section, un ingénieur : sur qui retombe la resDonsabililé de l'accident signalé par la Wochenzeinmg '! Et notre commissture près l'administration des chemins de fer, quelles mesures a-i-il provoquées dans cette circonstance ? Et le Directeur-Général qui, à en juger par le numéro de l'Union qui vient de paraître, n'aime pas que le Worl s'occupe de nos chemins de fer, lrouvera-t-il encore que tout est pour le mieux dans le meilleur des inonde ? (0 fortunalam nalam me consule 0. W. Romain).
Luxemburger Wort, 1866-03-02 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Nous avons été heureux de trouver sur la liste des personnes qui ont été décorées à l'occasion de l'anniversaire du Roi Graud- Duc quatre noms d'instituteurs. Les services que rendent ces employés n'éclatent pas au grand jour comme ceux d'autres états, et pourtant ils intéressent au plus haut point la société entière. Les instituteurs, disons-le sans ambages, ils méritent bien do la patrie; et le Gouvernement a fuit un acte de haute justice en signalant au public par des distinctions ceux d'cnire eux qui se sont fuit remarquer pur de longs et fidèles services. Dans le temps qui court, on est généralement prisé d'après ce qu'on possède ou gagne. Les instituteurs étant mal partagés sous ce rapport, ne pourraient pas avoir des droits ù l'estime publique. Il est donc bon qu'en haut lieu on donne des démentis formels à des principes que lu cupidité et le matérialisme seuls de notre temps tâchent ù consacrer. S'il est vrai ce que dit un auteur savant «que le patriotisme de pur sang se trouvait seulement la, où l'intérêt n'en était pas le mobile,» il faut en conclure que parmi nos six cents instituteurs et institutrices le mol patriotisme n'est pas un terme factice. Agréez, Monsieur, etc., X.
Luxemburger Wort, 1866-03-02 00:00:00

Remicb, le 26 février. Monsieur le Rédacteur, Veuillez donner publication aux lignes suivantes qui touchent une actualité, le chtmin de fer projeté entre Rcmicu et Oeirange d'un côté et Remich et Mprzig du côté de la Prusse. Chez nous, on est bien disposé pour le projet qui met tout le pays en émoi; notre population l'appelle de tous ses vœux. Cependant, on ne voudrait pas se faire des illusions, car le malheureux sort d'une ville voisiue est trop récent pour qu'on se sente disposé a se réjouir d'avance. A Grevenmaclier, en effet, tout le monde était sûr d'avoir la voie ferrée quand le coup néfaste lui v été porté et que la cité abandonnée n'a pas même eu la satisfaction de faire élaborer et de pouvoir présenter son contre-projet. A Remich, les habitants paraissent papréhender la même chose, et certes la position commerciale actuelle de notre ville est plus brillame qu'elle ne serait si le chemin de fer passait la Moselle a deux ou trois kilomètres en aval ou en amont. Quand on examine sérieusement la question, on comprendra que celte cruinte esi dénuée de tout fondement. Il est établi d'abord que le passage de la Moselle et la montée de la côie prussienne opposée pour arriver à Merzig ne se fait en aucune place avec plus de profit et plus aisément qu'à Remich. Notre ville peut eu outre s'auacher la Compagnie et, tout en faisant une beile affaire, la lier par lu promesse qu'on permettra an chemin de fer de passer sur le nouvpau pont. D'ailleurs, entre Luxembourg et Merzig il n'y a que notre ville qui soil d'une certaine importance ; nos foires hebdomadaires sont, sans contredit, les plus fortes qui se tiennent dans le pays h alors l'affluence des acheteurs du côié prussien est considérable. Il y aura donc ù considérer comme avantages et l'importance de la ville de Remich et son heureuse situation quant au passage sur la rivière. Dans ces circonstances, un détournement n'est plus à redouter. Ce qui est plus, notre position géographique entre la houille et. la minette est tellement favorable qu'un chemin de fer devra aboutir chez nous par la force même des choses. Si, comme ou dit, la Compagnie de l'Ksi construit en te moment une nouvelle voie directe enire Thiouville et Sarrebruck, plus rapprochée que toutes les autres et nous éliminant par conséquent une notable portion du transport actuel, il faudra bien riposter par un contrecoup et sauver la position des chemins de fer grand-ducaux. Je ne comprends pas de prime abord la nécessité de l'ënibranchemeal direct de Rettembourg sur Remich. Lu nouvelle société ne ferait-elle pas mieux d'emprunter ici les rails du Guillaume-Luxembourg jusqu'à la gare centrale et Oeirange et de ce point se diriger sur Rfmich ? Ce serait pour l'ancien réseau un immense surcroît de transport sur une longueur de 40 kilomètres a peu près et ce qui est essentiel, Luxembourg restera alors le centre de l'ancien et du nouveau système. Agréez etc.
Luxemburger Wort, 1869-06-08 00:00:00

Äonton SKebingen, G. Suni 1869. Herr Rédacteur! ertauben Sic cine einfache Frage. Wie kömmt eS, bau, nachdem ein Einverständniß über cine Sanbibatenlifîe, bestehend aus den §§. Jaques, Hippert und Bian, zu Stande gekommen war, dieser letztere ein Dementi gegeben hat ? man behauptet, das eingegangene Einverständnis) könne durch Beugen bewiesen werden.
Luxemburger Wort, 1869-06-08 00:00:00

frühem Eisendahnen, das Schooßkind der Fortschrittmänner, die dem Lande ganze 12 Mill. gekostet haben, hoch in der Luft hinführen nahe an den Wolken, und daß der Weizen (der Liberalen wohlverstanden) borunter wächst. Das sind einige der Hauptwohlthaten die wir dem Liberalismus danken; und wir sollten so dumm sein, die Parthei zu verstär« ïeu. Nein da irrt ihr euch, wir wählen Hrn. Jaques, einen Veteranen der Luxemburger Kammer, und Hrn. Hippcrt, der es Herrn Jaques gleich thun wird. Also, ihr canservativcn, Wähler die man so vornehm wegwerfend von Nedingen aus zu behandeln beliebt, unser Wahlspruch heißt: „keiner von den Liberalen." Von der gittert, den 4. Juni 1869. Herr Rédacteur! Je näher der Tag der Wahlschlacht heranrückt, desto mehr scheinen auch der Eifer, die Anstrengungen unserer Fortschrittmänner, d. h. der Träger des Prinzips „Alles für die Erzpartei im Kanton Redingen, zu wachsen. Ihr Bauern müsset doch sehr undankbar sein, daß es, nach all den Dielen Wohlthaten, die die Hrn. Liberalen euch schon erwiesen haben, noch so gewaltiger Anstrengungen bedarf, um euch ihre Créature« genehm zu machen. Es wird darum gut sein, einige dieser Wohltraten in's Gedächtniß zurück zu rufen: Die Barrieren hinderten euch Bauern gar sehr/ wenn ihr den Schweiß eurer Arbeiten nach Hause zu fahren hattet-, darum mußten fie abgeschafft werden. Danket es den Herrn Liberalen. Sie felbst haben keinen Nutzen daraus gezogen ; denn fie spazieren &u Fuß. Ihr könnet dies sehen, besonders jetzt, wo fie so freundlich sind und, euch so oft besuchen. — Die Herrn Liberalen zeigten ihre Fürsorge noch weiter für euch. Wenn ihr euere fetten Ochsen verkauftet, so rechnete der Metzger euch vor, wie wohlfeil das Futter fei, und ihr konntet nie den gewünschten Preis erhalten. Seht, da kommen unsere Liberalen; sie helfen euch aus der Klemme: fie legen eine ©teuer auf die Ochsen ; und der Metzger, der besteuertes Fleisch kauft, zahlt euch für jeden Fr. Steuern einen Napoleon mehr. — Ferner beschützen die Liberalen euer Eigenthum in tiefgel)enfter Weise bis in die Hülle hinab, wenn es nämlich Erzlager enthält, die zu kau> fen wünschen. Das ist reiner Gewinn; aber merket wohl! für sie, und nicht für den Staat der euch euren gerechten Antheil geben würbe. — (Sine noch größere Wohlthat aber möchten sie euch so gerne er weif wenn ihr sie nur annehmen wolltet. Die Prinz Heinrich's-Vahn die auch unfern Kanton durchschneiden wirb, und die eine Lebensader des Landes zu bilden berufen ist, wird euch viel Land wegnehmen; darum sind die Herrn Liberalen so sehr dagegen. Ihr müßt nämlich wissen, daß die
Luxemburger Wort, 1869-06-08 00:00:00

ist ein ausgezeichnetes S3ieitenfuttcr, welches die Honiglcnnmler uou solchen Zuckersiedereien fern hallen wird. Diese Pflanze läßt !>ch im gewöhnlichem Gartenboden leicht aus Samen ziehen, und leidet wenig von den srühling^Spätfro'sten. Auch ,st sie eine Zierde für die ©arten, und gewährt einen recht imposanten Anblick. m Aus dem Norden des Kantons Cleif, den 4. Juni 1869. Herr Redakteur! Ich bitte Sic folgende Paar Zeilen in Ihr geschätztes Blatt aufzunehmen: ©urcb das fortwährend feuchte, regnerische, hauptsächlich für die Bienenzucht sehr nachtheilige Wetter, hat man hier in unserer Gegend in letzter Zeit cine überaus große Sterblichkeit unter denselben wahrgenommen. In der That ist dies auch leicht begreiflich, und jeder Bienenzüchter soll, zur Verhütung dieser Hinfälligkeit, alle ihm nur zur Gebote stehenden Präservativmittel in Anwendung bringen. Hierzu kann ich, wovon ich schon einmal in einer Abhandlung in Nr. 81 Ihres geschätzten Blattes Wähnung gethan den Kandiszucker nicht genug empfehlen; Man lege davon ein Stück in einen mit Honigwasser gefüllten Blumenteller, und stelle ihn am Abende unter. — Wer aber Honig füttern will, der achte barauf, natürlichen zu füttern, denn der natürliche Honig wird neuerdings vielfältig mit künstlichem ver fälscht, welcher aus Kartoffel- und Getreide- Körner-Stärke besteht, die mit Schwefelsäure behandelt und in Zncker übergeführt worden ist. Der menschlichen Gesundheit ist dieser künstliche Honig zwar nicht schädlich, aber Bienen kann man nicht davon füttern, ohne zu riskiren, daß fie daran zu Grunde gehe». — Dem natürlichen Honig mische man aber noch wenigstens zwei bis drei Steile Wasser hinzu. Bei genauer Beobachtung und Befolgung dieser angegebenen Vorschriften wird unbedingt die Sterblichkeit unter den Bienenstöcken aufhören, und werden die Bienenfreunde auch mit größerer Nuhe und Geduld auf das der Vlumenwaide günstige Wetter harren können. Schließlich erlaube ich mir auf einige, die Bienenzucht gefährliche Feinde aufmerksam zu machen. (Dies gilt für die Bienenzüchter des „guten Landes" hauptsächlich für die des „Meischerthales"). Ich meme näm« lich die zu Diekirch und Mersch zu errichtenden Nunkelrübenzuckerfabriken. Nie in Deutschland, so auch hier werden die Bienen sich zahlreich einstellen, um zu naschen, und ihren Gelüsten zu fröhnen. Um sich gegen die Plünderer, oie in großen Schaaren heranfliegen, zu schützen, werden die Arbeiter, wie es häufia in Deutschland geschieht, dieselben durch Bespritzen mit heißem Nasser, tobten. —Begreiflicherweise ist es für die Bienenväter sehr schwer ihre honigsammelnden Insekten von diesen Fallen fern zu halten; jedoch ist es zu ermöglichen: Man suche die Sommer* vflanze Phacelia tana cetifolia, welche man sich bei jedem Gärtner verschassen kann, in die Nähe der Bienenstände anzupflanzen. Dies
Wähler des Cantons Capellen.
Luxemburger Wort, 1869-06-08 00:00:00

Wähler des Cantons Capellen. Eingetretener Verhältnisse wegen will ich nicht an dem heutigen Wahltage auf einer und derselben Liste mit H. Norbert Metz stehen; ich bitte Sie demnach entweder den Namen des H. Metz oder b?n meinigen auf Ihren Stimmzetteln auszustreichen. Capellen, den 7. Juni ISG9. Camille FUNCK, Notar. Wir sind mit der ,Luxb. 3tg.' ganz «in» verstanden: Verwaltung des Lanoes für das Land und durch das Land, aber ohne Erz-Tyrannen. Darum schickt leine Metz'ist en in die Kammer.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-06-08 00:00:00

Vermischtes. — Am Dreifaltigkeits-Sonntage wirb alljährlich in den katholischen Kirchen von Lonbon eine Collecte für den Bau neuer Kirchen abgehalten. In dem dieses Jahr bei dieser Gelegenheit verlesenen Hirtenbriefe des Erzbischofs Mannina, »on Westminster wird bemerkt! obschon London mehr als 50 katholische Kirchen habe und in jeder an den Sonntagen 2 bis 5 Messen gelesen würden, seien doch viele Katholiken nicht im Stande, die Messe zu hören; feit dem vorigjährigen DreifaltigkeitZ-Sonntage feien 2 neue Kirchen vollendet worden, 5 feien im Bau begriffen und zu 4 weiter« werde in kurzem der Grundstein gelegt werden. [Ä. V.-Ztg,^ — Das Caspische Meer in Brand! Im Casvischen Meer gibt einige Inseln, besonders eine, wo Naphta- oder Petroleumsquellen sind. Diese Quellen gerathen bann und wann in Arand und bann verbreiten sie eingefpeusteartiges Licht über weite Strecken des Meeres Dießmal sind die Quellen des Ufers, die sich brennend über das Meer ergießen und die ganze Oberfläche (16580 Quadratmeilen) derselben mit einem schwimmenden Feuer bedecken. Die Bevölkerung ringsumher wähnt allerlei Erscheinungen gesehen zu haben: Pluto's Reich scheint sich hier breitmachen zu wollen, Zwei Nächte hindurch dauerte der Brand und das Meer war nach dem Erloschen desselben förmlich mit tobten Fischen übersäet. Herodot, der Vater der Geschichte, erzählt schon Anseliches von dem Caspischen Meer, das übrigens das geheimnißvollste unter allen bekannten Meeren ist.
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-11-12 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Londres, 9 novembre. M. Gladstone n’assistera pas ce soir au banquet du lord-maire. Lord Granville répondra probablement au toast qui sera porté au ministère. M. Kennedy, du Foreign-Officc, représentera l’Angleterre dans la commission, relative au traité de commerce, qui doit ee réunir à Paris. Le „Times“ assure que cette commission se réunira vendredi prochain et aura peut-être terminé ses travaux le 1er décembre. Berlin, 9 novembre. La „'Norddeutsch.') Allgemeine Zeitung“ dit que la conférence qui a eu lieu en cette ville relativement à la question sociale est d’un caractère confidentiel. Les divers plénipoten mires auront à envoyer un rapport sur le résultat de la conférence à leur gouvernement. Les discussions sont provisoirement tenues sociétés. Rome, 8 novimbre. „L’Opinio e“ a = sura que le ministèro est complètement d’accord sur lo projet relatif aux corporations religieuses ; il prépare à présent un rapport accompagnant ce projet. Madrid, 8 novembre. Les républicains présenteront demain une proposition tenda-te à l’abolition immédiate de l’esclavage aux Antilles, moyennant indemnité ; les esclaves do Cuba resteront trois ans sous la dépendance de leurs maîtres actuels. New-York, 8 novembre. Lo corps diplomatique y compris les ministres d’Angleterre, d’Allemagne d’Italie et d’Espagne, sont allés féliciter M. Grant. La majorité de M. Greeley dacs la Géorgie est seulement de 5000 voix. New-York, 9 novembre. Un terrible incendie a éclaté dans le quartier des affaires à Boston, Des pompes à incendie arrivent des villes voisines. Lob pertes causés par ce désastre sont incalculables.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-11-12 00:00:00

Allemagne. La Gazette de Carlsruhe donne les détails suivants sur les derniers moments de la banque des jeux de Bade: „Depuis quelques jours déjà on avait pu remarquer que le nombre des étrangers, venus pour assister à la fermeture des jeux, avait sensiblement augmenté ; le 6, les salons de la maison de conversation ne désemplirent pas pendant toute la journée, et le soir les tables de jeu étaient assaillies par une foule plus nombreuse que jamais. „La grande salle, dans laquelle se donnait le dernier concert de la saison, et les autres salons étaient également remplis de monde, et on avait souvent de la peine à se frayer un passage à travers la foule. „On pouvait voir des personnes de Bâle, de Zurich, de Carlsruhe et de Mannheim que cette soirée avait attirées. i „Du reste, le public déparait un peu ces pièces élégantes, car, selon une vieille habitude, l’entrée était libre pour tout le monde, et plus d'un sommelier, plus d’un cuisinier perdit hier au jeu son gain de tout un été. De temps en temps on entendait une petite altercation, et l’on voyait conduire dans le petit cabinet de la police que l’on connaît, un individu qui, par mégarde, avait encaissé comme lui revenant le gain d’autrui. „A minuit moins cinq minutes, les jeux cessèrent. En ce moment il se produisit un petit scandale qui aurait peut-être pu avoir des suites fâcheuses. Un joueur, excité sans doute par son entourage, redemandait à grands cris ses 25 thalers, qu’il avait perdus par le dernier coup de la banque au trente et quarante. „Heureusement quelques agents de la sûreté se trouvaient près de lui ; ils l’empoignèrent et le mirent, moitié le conduisant, moitié le portant, en lieu sûr. Les salons furent alors évacués, mais la foule stationna encore jusque vers deux heures du matin devant la maison et le restaurant Weber.“ On écrit de Stade, 4 novembre : „La cour d’assises vient de condamner à mort une femme, Wilhelmine Woltmann, accusée d’avoir empoisonné par l'arsenic ses deux premiers maris, le père et la mère du second et le fils et la fille de son troisième mari encore vivant. - „Ces six victimes ont été exhumées l’une après l’autre et l'autopsie a découvert dans chacun des cadavres des traces d’arsenic. „Le jury a répondu affirmativement à toutes les questions qui lui ont été posées. „Wilhelmine Woltmann a entendu la terrible sentence sans donner le moindre signe d’émotion. Les débats ont duré quatre jours et l’arrêt a été rendu le 4 novembre.“ On écrit d’Arnsbcrg, 31 octobre, que S. A. Sé- rénissime, le prince Frédéric-Guillaume de Wilt- genstein-Hohenstein, frère du prince régnant, prévenu d’avoir maltraité une femme en état de grossesse, a été condamné de ce chef par la cour d'ap- pel de cette ville à quatre semaines d’emprisonnement. (Centr. V. Bl.)
FRANCE. L’EXPOSITION.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-09 00:00:00

FRANCE. L’EXPOSITION. Les visiteurs sont plus nombreux que les jours précédents. Le public se compose principalement d'ouvriers et d’étrangers qui sont venus à Paris depuis samedi soir. Les Belges et les Anglais dominent dans les groupes. Les travaux d’installation sont poussés avec activité. Lundi à une heure, le pavillon des eaux et forêts a été livré au public. Ce pavillon, situé au Trocadéro, est entièrement terminé et fait l’admiration de tou.» les visiteurs. Dans la matinée de lundi, MM. Ferdinant Du- val, préfet de la Seine et Albert Gigot ont visité l’Exposition de la ville de Paris. Vers onze heures, le prince d’Orange a visité, accompagné d’un officier d’ordonnance, les sections belges et luxembourgeoises. Il s’est rencontré, dans cette dernjère, avec son oncle, le prince Henri des Pays-Bas. Les agents de la sûreté ont fort à faire: les pick-pockets pullulent. C’est surtout au Trocadéro, dans les sections exotiques, que la foule est grande et que les voleurs exercent leur industrie. On en a arrêté deux, ce matin, en flagrant délit. Outre le comte de Flandre, dont l’arrivée est annoncée pour cette semaine, roi le des Belges doit se rencontrer à Paris, pendant le mois de juin, avec l’archiduc Rodolphe d’Autriche. Toute la famille royale de Belgique se trouvera réunie. Le . conseil supérieur des expositions internationales doit se réunir aujourd’hui pour prendre certaines décisions importantes. Le procès relatif aux poursuites intentées sous le ministère du 16 mai contre M. Gambetta, député, et M. Murat, gérant du journal la République française, pour offenses envers le maréchal de^ Mac-Mahon, président de la République, a été appelé samedi devant la chambre des appels correctionnels. Il s’agissait du discours où le Maréchal était sommé de se soumettre ou de se démettre, et qui avait amené une condamnation en trois mois d’emprisonnement. A l’appel de la cause, et sur les réquisitions de M. l’avocat général d’Herbelôt, la cour a prononcé l’extinction des poursuites et ordonné la suppression de l’affaire par application de la loi d’amnistie du 3 avril dernier. Cinq décisions semblables ont été îendues dans des affaires concernant les journaux suivants : 1° Journal lo Réveil (condamnation du gerant en trois mois d’emprisonnent et 3,000 fr. d'amende pour offenses envers le Président de la République. Jugement de la 8= chambre du 26 juillet dernier); •2° Journal Y Union libérale de Seine et Oise (même délit, trois mois d’emprisonnement et 3,000 fr. d’amende.) Jugement du tribunal de Versailles du 9 août dernier; 3° Journal le Télégraphe (même délit: trois mois d’emprisonnement et 1,000 francs d’amende, Jugement de la 11e chambre du 8 novembre 4° Journal le Bien public (reproduction d’un procès pour outrages au Président de la République: 500 fr. d’amende. Jugement de la 11» chambre, du 5 octobre, et même délit : 200 fr. d’amende. Jugement de la même chambre du 8 octobre).
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 129
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-09 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de r etranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. a# i29. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 9 MAI 1878.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 361
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-12-27 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75: — la Beleiaue 5 00: — la France 7 00: P Allemagne 7 00 On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. V 301 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1878.
Quousque tandem abutere, Théophile, patientia nostra?!
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Quousque tandem abutere, Théophile, patientia nostra?! Em dräuendes Damoklesschwert in Bismarks nervger Rechten Sans raison d'être für das Land scheint dir der Isllvereitt?? Und diese These, folgenschwer, dn vagst sie zu verfechten, Dn stehst nüt Wort nnd Schrift px solchen erassen Unsinn em?? Der Handel, der an Deutschlands Zrust zum lräffgen Mann erblühte. Der Ackerbau, der 'orov zn nie geahnter Höhe stieg, Die Industrie, die seinem Schutz de erste zarte Blüthe Uud dann die Kraft verdankt zn ii tcrnationalcm Sieg.— Du grubst in gallophilem Wahn i ies Alles zu vernichten Mit deines Joris magnipcrbcm, Ziirnerweichtem Tand? Wohlan, fs> fechten ehrlich wir!! Und Luxemburg wird richten Bfc je bzt deutsche IMverem des laudes Wohl verkannt !! Doch willst du kennen den Bampyr. den wir am Busen nähren. Und der den letzten Tropfen Blut uns ans den Adern fangt? — Sein Nam' ist Compagnie do l'll l und Deutschland kann's nicht wehren. Bis diaft der Völker Blnt Znm letzten 91*1 gen Oimme3l t! !
Wir empfehlen einem höheren bürokratischen Publikum
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Wir empfehlen einem höheren bürokratischen Publikum „„in- Lactometron cadastrale, em sehr nützliche« Instrumentehe» eigener Erfindung G« zersetzt augenblicklich die SLttilch >» 8 Bestaudtheile, Rahm, niiiq-nnf lind Weffifl, uud sind die betreffenden Bestandtheile auf einer ©caic, durch die respective» Ziffer!! 20, 13, 6 und em halbe« genau angedeutet. Der Rahm schwimmt natürlich oben, dann kommt der Käfestoff. Der Wessig eignet sich besonder« silr die auszehrigen Geschöpfe, die von Morgen« früh bi« in die späte Nacht geduckt hinter ihrem Schreibtische Hockern müssen. AH. Nur ans die Milch der frommen Denkart wirkt unser Laeto» Meter nicht zersetzend. Katastrophe und Cie
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

* * * Selbst auf die Gefahr hin bas Zartgefühl und die ästethifche Fibre de« Avenir zu verletze», wagen wir e«, im Wanten der Cinivohner von Clause«, da» betreffende Ministerium zu bitten, über die Düngerpetition eine endliche Enlscheidiing treffen zu ivolleu. ~ie llludwiithschustlichen Waschweiber aus Clause«.
Shoking.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Shoking. An der französischen Grenze ist em cactus magistralis mgentùsmi» Polizeilich eonfisürt worden, und wurde der betreffende Lehrer aitfgeforbert sich Über die Dimensionen zu legitimiren, luidrigenfall« er sich eine« Gehaltsab» zngcs zn gewärtigen habe. Wirklich hat die Untersuchung dargethan, daß Ineriminirter em Schlemmer ist und wagen wir c« zn hoffen, daß durch obige Strafe Tcliauent wieder auf die Bahnen der Mäßigkeit geführt wird. (Wäre es nicht endlich an der Zeit, em für allemal den Lehrern da« Champagnertrinken, den Kleiderlnrn«, unb ba« gewohnte fybaritifche Tafeln auf« Strengste zu untersagen? Anmerkung des Setzers.) * * *
Das entzifferte Räthsel. (De Jekel an de Koschter vu Breisdorf.)
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Das entzifferte Räthsel. (De Jekel an de Koschter vu Breisdorf.) »Teckel So, Kuschtcr, du réérs jo un de geestleche Saam, wuorfir héescht dem Béschof seng Zeitung „ Wurt." Koschter. Wat en Fro, Jcckel ! Ech mengen du huos de Glaven verluor. ■lecke!. 01, Koschter, gedél dech a g»f net bés ! Koschter. As et dann net fir ... . dann en fir ernol: oder née si de nciselit mé aus dengein Kattchéssem. Waat war dann I Tanks bei Gott? •Teckel. Dai wées ech awer nach; et war ä'Wuri Gottes, .«o lese mer jo am Ivergiljem. Koschter. Aha! ... An wodurch as d'Welt erschallen jiin? feehel Eerem durch d'gTJttlech Wurt. Koschter. An wuodurch sin domm Menschen Prophète gin. Jeckel. Ali nach emol durch cFgiittlech Wurt. ter. An dann, wat mus-: uns léwer sin as Haus an liai, as Geld a Out, as Kru a Ramier. 'Teckel Ech soen»jo, d'goitlech Wurt. Koschter. Dulir; an du kans nach froen. wuofir as d'géeschtlech Zeitong nWurtv héescht. •Teckel «nachdenkend.) Aha cwell verstin éch. Dann as dat och «Il raâch, wuoiir aet' Wurt et bis no Letzeburecb héert wann de Bismark zu lîerlin reppst, a wuofir as e! haut scho wéeez, waat mnorgen den èstrefcheschen Késer dréemt. Koschter. Daat as [et. Nelscht tir ungut Jeckel; ech gesin du huos dach vill Verstéstemech. Su lies «ich mat mir à'Wurt Jeckel. Gewess; dann wo fent éch soss d'Wuoerécht an d'Rècht!
Aktualitäten.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Aktualitäten. 'Zian iniinlelt in ziemlich gut unterrichteten Kreisen unser hochldbliche -stndtratl) jei lHif den Gedanken geralhcu den Nrunuen am Paradeplatze abivagcu zu Tuffen. 83« wollen hoffen, das, diese« nur em leere« Gerücht ist; denn c« Ware doch wirliich ärgerlich, wenn da« prachtvolle Monument, welches allen Safe Besuchern und besonders den Kindern so bequem zur Befricbi>,ung N»> Uiriicher Nedlilsniffe ist, tout d'un coup et tout d'une fois îwichiuàube. * * *
„Bellchen"
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

„Bellchen" 1011 »ulgepllluber! haben, daß die Urfnchc, marinit der Vierconvent "»tel dci! dustmden .'tastauienbäumen de« Paradeplade« polizeilich gemeuchelt worden, dein neidischen Einflüsse einer weiblichen Schänheit zuzuschixiben sei, welche schon seit 3 und 2 Drittel Decenien belgische Tendenzen „im Schilde" führt. - * * *
On demande:
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

On demande: Eng Joffer, schons bei Jooren de de Marketenteschdengscht bei de Prozessionen iverbiiole kennt, fir dass t'Birgcschniuséck nett nié brauch auszetrieden, wann et héescht é glaas béer ze drénken. l'iidde Verdéngst ass garantéert. * * *
Gard' à vôôô!!
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Gard' à vôôô!! Es laufen uns von verschiedenett Seilen Klagen em von Handwerlermeisterii, die sich darüber beschweren, daß der Staat nur mit harpagoillscher Zuhialeit nnd erst nach wiederholten Sin* laufen der Neelamationen, sich dazu entschließen tann, den Säckel zu öffnen behufs Bezahlung gelieferter Arbeit, während doch der selbe Staat iv der Person der Steuereinnehmer viel weniger Umstände macht, um die rückständigen Steuern einzutreiben. Was dem einen billig, ist dem andern Recht, und wir btiiachrichtigei! die Chambre êes Comptes, daß wir unsere Wasch» blänel parat haltet!, wenn die Ursache des Uebelstandes bei ihr zu finden ist, wie man uns übrigens versichert hat. Tic staatssslliubigm und zugleich steuerpflichtigen Waschweiber. * ■'■■
Ora pro nobis!
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Ora pro nobis! „Infandum, regina, jubcs, renovare dolorem 1* Siehst bu die Jünglinge bort, welche der Schule sich nalj'n? Merle bir selbe genau und Prag' sie dir tief iu'3 Gedächtnis, Denn sie fallen dereinst Seelen gewinnen für Gott. Siehst bu da« zöllige Brett, dar vor der Stirne sie tragen? „Selig die armen im Geist: Kinder de« Himmel« sie sinb!" Matt nur blicken bie Äugen, wie halb im Tode erlofchen. Schlotternd geh'n sie einher: fehlt doch den Knochen ba« Marl! Trauergestalten nur sind sie: O Herr, erbarme dich unser, Wenn die Gerippe b.'rcinst predigen, winselnd dein Wort! * *
Das Lied unserer Annexionisten. Auf ihrem nächstens abzuhaltenden Jubelbanket zu fingen.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Das Lied unserer Annexionisten. Auf ihrem nächstens abzuhaltenden Jubelbanket zu fingen. Zu Frcmlreich, Brüder! laßt uns ftehn. Und nicht« nach Dcnischiaud fragen; Da« Deutsche da« wir nicht verstehn, Wie foll c« im« behagen? Frauz'e,fisch haben wir sindirt. Französisch sind wir instniirt, Dabei hat Frantreich guten Wein: Unb man soll nicht französifch fein 1 l Zum Kuluk mi< dem deutschen Kram! Und all den Pickelhauben ! Wenn Bismarck ring« auch Alle« nahm — Un« ließ er nnserii Glauben; Ja! Kaiholil'Confervaieur! — Da« ist em Trost noch im Malheur: D«« Überwieget Gut und Geld, «« ist da» Höchst« auf der Welt. — Da« heißt wenn «« «in Wippchen bange Dem rochen Ehrenstreif n. Womit man baß die Gimpel fängt. Die fo ergötzlich Pfeifen, Dann ist man eiu gemachler Mann. Der auch noch höher steigen kann, «on allem Volte rc«pel!ir!, • Von allen Damen eajoliri. Di« hohen Herren steh'» un» nah,. SIS ob wir Vetter waren; Der Bifchof singt Halleluja, Te Deium un« zu Ehren. Man fpickt un« mit Gehältern fern. Seht im« in Rang und Würden «in. Und gibt am Ende un« zum Lohn Wohl gar den Titel: „Herr Baron!» Wie ist'« in Dcuschland tahl uud schaai t: Der Michel ist em Sck>",iltze7, Er leisl, u»0 D macht Seauda!,. Dabei ist er em Ketzer, ïtur em Franzo« ist Katholik, Conservateur, em Mann von chic Fein, ungenirl, tmanzipirt, Und, wa« noch nxljr ist, dc'oiin. Drum l«ßl un« doch Franzosen sein. Und ruft«: Vive la France! Und geht es nächsten« nach dem Rbeiu. So jubeln wir: Bonne thance! Unb Michel der um Gnade fehreit. Der wird, statt unfer burchgeMilm, Wir fdjrti'n taut aus sichrer Hut: Prost, Michel! schmeckt der Franzweiu gut?!
Civilité policinelle.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Civilité policinelle. SRotto: 3ctct lehr« Dot feiner £()üt:! ttufinn ! Ich befehle bir »or ijet ï.'nchbaretHlr ju tcijren! '.!u-3 un SJc.ïtsxcn ctncJ SMt ... .) I« («em CttjßJlotjl sitzt cm blinder Greis: (M feinte Seite em gebildete« Frlinlein. Sie war an« dem Nachbarhanse herllbcrgelommen, um in Abwefeif heit der Hausdame den Grei« zu besorgen. Da erdröhnen plötzlich Schritte auf der Hausflur. Eine Sliinine wird laut: knaschtcgc Pack macht das' dé Gâss gekêrt gct, oder der Deivcl he!t ech. Die Schüre öffnet sich un>| herein bricht unser jüngster Sergeant de ville. Li tritt in heiligein Zorn» vor die junge Dame, rüttelt sie am Arm, und fährt in seinem gemUthliche«, „Du" fort. Heérst de? Hûol gleich de Besem an heraus mat de(\ d'Gâss kêren. Da« arme Opfer dieser Brutalität ergreift zitternd den Befe» und fegt die Straße. Die Nacht bricht em, einige Sterne verbergen sich vcrfchäm! hinter ei»», Wolle. * * *
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

„Daß das Zollparlament eine llc&crgmtgsbriicîc zur laug ersehnten deutschen Einigkeit sein konnte, ist wohl unleugbar. Die Wahlen in Württemberg sind noch nicht beendigt. S« handelt sich lediglich um Leute, welche für oder gegen den Anschluß an den Nordunnd sind. Diejenigen welche dagegen sind, gebrauchen zu ihrer Proselitenmachcrci den so verhaßten Namen von Preußl! und stellen alle die Lasten ans, welche Württemberg zu tragen Hütte, wenn c« sich an den norddeutschen Bund anschlösse. Württemberg erzeugt viel Wein, Obst, :c. . . ist auch em ganz mdu'iriHes und intelligentes Völkchen, aber nun frage ich, ob es in jetziger Zeit möglich ist daß dieses Läudchen, welches nicht zwei Millionen zählt, sich von dem großen Ganzen absondern leimt? Gehen wir zurück auf die äußere Politik und wir werden finden, daß reichs Größe sich nur auf die Uneinigkeit Deutschlands gestützt hat, und folglich auch stets diese Uneinigkeit durch ihre Missionäre und Emissäre erhalten hat, leider Gottes! Em jedes deutsche Herz lechzet schon lange nach Einigkeit, viele edle, biedere Männer haben ihr Blut vergossen für die Herstellung derselben, folglich soll niau zu jedem Mittel greifen, welches die deutsche:! Völkerschaften zusammen bringt. Hernach läßt sich dann Viele« briser machen, was im Anfang nur so über Bausch und Bogen hergestellt werden konnte. Wenn einmal das deutsche Voll deutsch sein wird, dann werden sich auch wohl hoffentlich die österreichischen Deutschen bcnisclben anschließe» und die österreichische Monarchie sich ganz dein Pansslavismus übergeben. Mein innigster Wunsch ist dieser, einstelle- einmal die dcutjchc Nation als Ration zu sehen, uud ich hoffe, wir werden eö noch erleben '. # * * * *
Délassements académiques.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Délassements académiques. Eine Stcuc im Conserettzsaal während der lt» Uhr-Pause. Herr Professer M. jr. schließt lenchend den Saal : _Kt ass ;;>'-/. éppe« \ll mir an der „Wäschfra", — #n den Här W. ass och dran!'' — Sinlt erschöpft auf einen Stuhl. Herr Profcffcr Seh. teilt tröstend zn i!".;i : „Mais éch liât éch dàtjo fîraus gesot, — éch iiàt é Stodént gesin bei d'Kcdaction gôcn!" Herr Prof. K. zermalmt in heiliger Entrüstung em Ztollweifschl« Vrust» ' bonbon und eifert: „Toujours les élèves de cette mail première; c'est la classe la plus tumultuôse qu — Pour statuer un exemple il faudrait enfoncer cette clisse à l'examen de matant Herr Prof. Seh. ihn banfkï anblickend: ..Attendez seulement, pourvu que je sois de la commission ! — Alors — — Hier brach der »ngefchickie Pedell den Faden durch den Klang feiner mos voco;
Wir denunciren
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Wir denunciren bei gestrengen Polizei einen gewissen Hâré Sclunit, ti°mniiisi°!'nair bev betanntcit „katholischen" Buchhandlung. Ter atheistische LumsMll« diese« Mensche» geht s° weil, daß er selbst Sonntag« Bücher und sonstig« Schriften luceitvägt, und letztlich sog« roHtjren* der Frohnieich Nahnisprocession diese kncchüschc Arbeii »errichtete. ?eatürlich weisi sein Herr nichts davon. *
Im französischen Examen.
D'Wäschfrà., 1868-06-28 00:00:00

Im französischen Examen. Schier: Kannst du mir em ctafsische« Werl eitiren, Alpha? Alpha: Das Avenir. LehlN : 3n welcher Hinsicht launst du da« Avenir elassisch nenne» ? 'Alpha: 3» Bezug aus Inhalt und Form. Lehrer: Sage mir etwa« Über den Inhalt. Alpha: Der Inhalt ist geistreich, wenn man sich der Idee der Lphcmeriden bemächtigt und linier die Nnbri! der letzter» diesen CUj ciiischallct: »! elle- lavait toutes nés impuretés et le linge sale de ses rédacteurs elle aurait trop à faire pour s'occuper des autres. Sehrer: Warm» findest bu biesen Satz geistreich? Alpha ': Weil er die Nebersetznng eiller «nti»lenw au« dem „Lux. Wort" ist. Lehltl! Wenn NUN diese Auli-Xenie eine nicht geistreiche loche? Altiha: Dann setzt man unter de» eiürten Satz: l'awre Wäschfra unb die Witzgetrosseneii sinken vernichtet nieder. Lehrer: Kannst du Mir etwa« über bie Form der Ärlilel bes Avenir miiihcilen, Veth»? oetljC : Ich latin sie als sehr gelungen und al« em Muster von franzo» sischem Sii,lc bezeichnen. Lehrer: Wie beweist dn solche«? Vtlhll: Weil sie im Sinne der allgemeinen Hineeiweichung gehauen wird. Lehrer: Bclräfiige deine Aulsag« durch em lïreinpliini. »etha: < iiert folgende Stelle im Avenir:) elle (la Wäschfra) ne tuera jamais personne par le ridicule,... à moins que ce soit avec le sien qui finit par être assommant. Lehrer: Allem Anscheine nach strotzt dieser Satz von Unstrm; nn« ertlan sich der verborgene Sinn desselben ? Boti;a: Durch ba« »u»r»lung«z«ich«n: Pauvre W& Lcl.'i'tv: Gut, ich fetze dich einen herauf. Lehl«: Gamma, welche Folgerungen lannst du au« Obengesagtem ziehen? «am«'»' £«8 die NUrgersoWl« von Ntelbrllck unendlich viel an dein «lustrit! de,' Hrn. Joris uerloieu hat, und das; die „Union" ihn, a!« eine unschätzbar« Aeqnlsirton sür ihre Nedaliio» zn gewinnen sich bestrebe» follie. * Jeder behauptet, „der gerade Weg sei der beste"; hier aber der Beweis für« Gegentheil. , r ©ttra Sie einmal die Wische an irgend einen Ihrer Kunden an, dem Saab (Gr<M«r»°»chu« Lurembur«) zu schicke» haben, fo mache» Eie die ■ unter «renzhaub. dann wird sie a!« Muster betrachtet »nd loste! 1" Centime« per 15 Gramm Gewicht. Sie werben *ft« da»» em wenig theuer feibtn J* will Ihnen aber mein Geheimniß offenbaren. Ich schicke ««in« Wäsche zuerst nach Trier, Berlin oder Wie», da« lastet < Gentime», ». wieder -uriiet an meinen Kunde» 4 Centime«, dann gewinne ich jedesmal I <l«n lime«. Sie tonne» c« also für die Folge auch ,° mache», dürfe» aber »ei nei» »»fer Geheimniß verrathen. - * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-12-04 00:00:00

Om Bour. D Kèlié. Ma chère Mimi, dir kennt jo dMoffcr Bové? D'Mimi. Ass dal de J off er IJovè-I\*iedcrpriim? D'Kèité. C'est cela. VVeszt dir och "wé se sccli haut schreift? D'Mimi. Mais wé soll se sech dann anerseht schreiwen ass wé h ire Nu mni ass? D'Kètté. Du tout, Mimi, d'Joffe r Bové ass dod, haut existéert nemme méh „die Schwester Maria Paula aus dem Haitse der hl. Zita." D'Mimi. In alle Ewigkeit. Amen!
Meinem lieben Freunde, Herrn Nik. Breisdorff, zu seinem künftigen Namenstag.
D'Wäschfra., 1875-12-04 00:00:00

Meinem lieben Freunde, Herrn Nik. Breisdorff, zu seinem künftigen Namenstag. Mein l'eber Breisdorfs Nikola, Bald ist Dein Fest schon wieder da, Und jeder wünscht Dir an dem Tag, Was schönes er nur denken mag. Dein Liebchen Kette kommt denn auch, Wie es schon lang ihr schöner Brauch Und bringt Dir ihren Glückwunsch dar, Wie vor'ges auch so dieses Jahr. Ich wünsche Dir Emanuel Und Bismark beide todt zur Stell', Das altkathol'sche deutsche Land Bis auf den letzten Heid verbrannt. Und Pius möge ewig leben, Bei jedem Wort die Welt erbeben, Und das kathol'fche Christenthum Schmeiß' alle Ketzerthrone um. Em Stückchen Inquisition Das könnten wir gebrauchen schon, An Peterspfennig zehn Milliarden, Um Pias pickfein aufzuwarten. Chambord mög' herrschen in Paris, Morena fei wieder auf den Fuß' Und sperre em zu Gottes Ehr Der Gottesläst'rer ganzes Heer. Der Ketzer Garibaldi mög' elend verenden, Dein „Wort" Hab' Millionen Abonnenten, Das Land voll Klöster und Abteien, Da kann der Wohlstand nur gedeihen. Acht tausend Tölpel im Convikt Von allen Ländern Hergeschickt. Davon Herr Krier als Hauptdirektor, terr Martha dessen Hauptprotektar, ein Athenäum mehr im Land Weltliche Lehrer streng verbannt. Den Jesuiten alles offen Da ist auf feine Bildung zu hoffen. An jeder Eck' ein Opferstock, f inaus mit Becker, dem Sündenbock, um Galgen ihn, und Schröll damit, Weil er wider Deine Meinung stritt. Und schließlich noch zu Gottes Ehre Den Sieg Don Carlos Heldenheere Er stolz als König in Madrid. — Doch hoff' ich, daß Alles nicht geschieht. D'Kètté
D'Wäschfra., 1875-12-04 00:00:00

Luxemburg, den 30. November 1875. Herr Rédacteur resp. werthes Fräuloin! Es ist mir zu viel dumm, auf die Frage zu antworten, die Sie schon so oft in Ihrem Blatte eingerückt haben und worin Sie sgern wüß° ton, warum ich die Preise vom letzten Schützenfest nicht in meinem ' Blatt publizirt habe. Die Neugierigen, die diese Frage in Ihrem Blatt unter» schrieben haben, müssen wirtlich sehr neugierig sein, und ich hätte wirklich Viel zu thun, wenn ich auf Alles antworten follte, was ich gefragt werde. Ich habe Ihnen schon einmal mitgetheilt, und ich bedauere lcbhaft,.darauf zurückkommen zu müssen, daß ich nur aus Bescheidenheit die NamenJdcr Sieger des letzten Preisschießens nicht veröffentlicht habe, uud hätte ich dies gethan, würde ich Sie zuerst, werthes Fräulein, u. Ihre geneigten Le« fer und Leserinneu, aus den zu oft vorkommenden Namen meiner Wenig» teil anfmerkfam gemacht haben. Meine, Ihnen bei jeder Gelegenheit bekannte Opferwilligkeit mich, mit der Vergangenheit zu brechen, und, um mich Ihrcrlund Ihrer geschätzten Leser und Neugierigen Zudringlichkeit zu .entziehen, mein tnt» lassungsgosuch bci hiesiger Schützengildc e!nzureick)en. Mein Entschluß wird manchen mir zugeneigten Schützen wundern; manchem Andern eine ange« nehme Kunde sein. Bei den meisten lasse ich ein freudiges Andeuten zurück, wenn anch viele froh fein werden, einen unübertrefflichen Rivale» los zu fein. Wie Sie durch die hiesigen Blätter fehen werden, habe ich auf uäch» sten Donnerstag, nach der Sitzung der Amerikanisten, eine Versteigerung meiner fämmtlichen Armirungsgegenstande als Büchsen, Jagdgewehre, Pi» stolen, Brillen:c. anberaumt. Sollten Sie für sich oder die werthen Ih° rigen ein Andenken an meine thatenreiche Schützencarriere wünschen, so bitte ich der Auction beizuwohnen. Ihr getreuer unveränderlicher Freund, Doctor Juris
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-12-04 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. E Mcltwocli de Muorgen wor ech mir beigden Här Brück e Kalènner kàfea an dû hun ech hécren we den H. Fallis — dir weszl, Mirai, den sous-directeur|vum Convikt — gesot huot : t ass wirkelech Gottes, dasz den H. Martha aus dem Conseil communal erausgestemmt ass gin. D'Mimi. Hm, ech mèngt ait, dé Häre vun der KlackjhStten net Ursàch duoriwer ze jubclcn, dann sie Im' bei dem Tausch verflucht wéneg gewonnt. D'Kètté. C'est bien cela , Mimi. Den H. Martha wor èng Ruth fir sie , den 11. Engel ass en zéhe Fäschekleppel. Gare à qui s'y frolte !
France.
L'UNION., 1860-11-29 00:00:00

France. Paris, 25 nov. — Bien que les améliorations dont il était question pour les conditions actuelles de la presse, ne figurant pas au Moniteur, cependant tout ce qui circulait à ce sujet n'est pas démenti; on -prétend même que la suppression des avertissements entraînera celle de la juridiction administrative, et que les délits du journalisme ressortiraient exclusivement à la compétence des tribunaux. On croit que l'intronisation du ministre de l'intérieur est attendue pour régulariser les adoucissements plus ou moins significatifs apportés à la situation légale des journaux en France. La gravité de la crise ministérielle qui peut être arrêtée aux derniers changements que je viens d'indiquer, mais qui peut aussi ébranler, pour le renouveler, le surplus du cabinet, a retenu l'empereur à Paris ; car un journal local annonce que les ordres donnés à Compiègnc pour la réception de S. M., qui était attendue lundi à cette résidence, sont contremandés. C'est un symptôme à ajouter à tous ceux qui attestent l'importance de kv phase politique où nous entrons. — On s'attend à la publication de légères modifications à la législation qui régit la presse, mais on ne croit pas, comme le bruit en avait couru à la Bourse, à la suppression des tourniquets, à j moins que les agents de change ne payer les 750 mille francs que rapporte cet impôt. L'état des finances de la ville et les grands travaux qu'elle; entreprend dans ce moment ne permettent pas la moindre diminution dans les recettes de la ville. Le bruit a couru aujourd'hui qu'à la suite d'une des dernières séances du conseil privé, M. l'archevêque do Taris aurait donné sa démission de membre de ce conseil. On ne savait pas si l'empereur avait accepté cette démission. Je n'ai aucune donnée particulière pour affirmer l'authenticité de ce fait. Mais je serai plus affirmatif en ce qu concerne M. de Turgot que les journaux italiens s'obstinent à représenter comme devant être envoyé prochainement à Turin en qualité d'ambassadeur. Les journaux italiens ont tort d'insister sur un fait complètement dénué de fondement. M. de Turgot est à Nice, sans mission et nom* cause de santé. (Ind. b.)
L'UNION. Jg. 1, n° 16
L'UNION., 1860-11-29 00:00:00

M 16. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr, 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes lai ligne de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 29 Novembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/nzwco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes. L'UNION.
Mariages.
L'UNION., 1870-01-19 00:00:00

Mariages. Décl. 10 janvier: Antoine-Paul Gangler, employé au chemin de fer avec Anne-Adèle-Clementine Gangler. — 11, Martin Scbreiner, menuisier avec Claire Ey, et Nicolas Mergen, sans état avec Susanne Geimer.