Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-09-25 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler Frei nach dem Frunzösischen beaiblitct von 6 Der Freiherr hatte vergessen, baß er dem Diener den Befehl gegeben, die Pächterin von Clos» Roland einzuführen. Beim Schrei, den sie ausstieß, warf er das graue Haupt stolz in den Nacken und ließ die dunkeln, stechenden Blicke mit ficht« licher Unruhe, bie er mühsani bekämpfte, auf der erschrockenen Pächlerin haften. ÈDie harten, eckigen Züge verzog eine Mtz» ,e Auflegung, eine fluchtige Blässe überflog bartlosen Wangen — es schien, als wenn Luise ihm eine Ungewisse, längst ver» gefsene Erinnerung in's Gedächlniß zurück» liefe, welche ihn hoch» unangenehm berührte. „Wer sind Sie?" sagte er in einem Tone, in welchem sich seine Erregtheit deutlich verrieth. „Ich bin Luise, das Weib des Pächters von Clos-Roland, Jean Bresson!" „Was ist Ihr Begehr?" „Ihr Geschäftsführer meldete uns, daß Sie beschlossen, den bereits hohen, und für uns fast unerschwinglichen Pachtschilling zu «hohen. Ich bin beßhalb gekommen, Herr Baron, Ihr Ailligleitsgefühl anzuflehen." „Mein Geschäftsführer ist beauftragt wor> den die Pachtverträge durchzusehen unb nötigenfalls zu ändern. Wenn er nun angemessen befunben hat, Ihre Pachtbebingungen H2her zu schrauben, ist wohl bie größere Mssiebigkeit des Hofes von CloZ-Nolmid Nhuld dieses Verfahrens. Jedenfalls müssen <L»cme>>en unl> Herri^a) illlngen die Harten Worte bes ehemaligen Republikaners Anatole Thüreau unb unheimlich ruhten bie tückischen Flammenaugen auf Luisen. „Ihr Geschäftsmann wirb Ihnen wohl nicht bemerkt haben, Herr Baron", entgegnete würbevoll unb gefaßt bie unerschrockene Pächterin, „baß biefe Preiserhöhung als un» abweisliche hat einen rechtschaffenen, greifen Familienvater aus bem Hause zu stoßen, in welchem feine Haare weiß gewor» ben sinb unb wo er feine alten Tage ruhig zu beschließen gebachte, nachbem er bem Vater» lanbe zwei wackere, schlichte Söhne erzogen hat." „Wenn er Clos-Roland verläßt, werde ich nicht in Sorge sein, im Auslnnde zahlreiche Pächter zu finden, die zu denselben Bedingungen ihn mit Vergnügen ersetzen." Bei diesen, in abweisendem, rauhen Tone gesprochenen Worten, färbte eine tiefe, plötz« liche Gluth die Wa-igen Luisens und zur» nende Blicke zuckten aus ihren Augen. Unge« ftüm wogte ihr Blut, doch sie bezwang ihr Aufbrausen und sprach lalt und gelassen: „Es ist gut, Herr Baron, ich hielt mich auf diesen Bescheid gefaßt!" .... Diese ruhige Haltung, der durchbohrende Blick, die hohe Würde, die auf dem Antlitze der schlichten Bäuerin lag, diese ungewöhn. liche Ausdrucksweise, die mit ihrem Verhält» nisse zu dem adligen Schloßherrn grell con» traftirte, versetzten den leicht entzündbaren Freiherrn in Zorn. Em unbändiger Stolz flammte aus den tiefliegenden Augenhöhlen, heiß schoß das Blut in die niedre Stirne und mit einer Stimme, in welcher es wie Zorn und Furcht zugleich klang, rief er: „Reden Sie, Luise Bresson! Warum hielten Sie sich auf diese Antwort gefaßt? Ich warte!" Unb er stampfte ungebulbig mit bern Fuße den weichen Teppich. Em kurze tiefe Stille trat em .... „Weil aus bern Freiherrn von Cherv6 der ehemalige, berüchtigte Anatole Thüreau schlecht verkappt hervorblitzt!" Bei diesen Worten schnellte der Baron wuthschnaubenb vom Sessel unb pflanzte sich mit verschränkten Armen vor Luisen auf, bie ihre eisige Ruhe nicht verlor. Seine Züge waren aschfahl geworben, die Augen loberten vor Wuth, bie Haare sträubten sich vor Schrecken. Die ganze Gestalt bebte unb Furcht unb Ingrimm erstickten bie rauhe, heisere Stimme. „Woher kennen Sie mich? Wer sinb Sie denn?" brauste er. „Ich bin bie Milchschwefter unb Freunbin ber seligen Gräfin bon Aizano," entgegnete Luise mit größter Kälte. Bei biesem Namen zuckte Varon Cherbs unwilllührlich zusammen; er faßte sich jeboch unb entgegnete mit erheuchelter Ruhe. „Die Gräfin Arzano? — Ich erinnere mich ihrer genau, sie war meine Verwa»bte unb starb in bebauernswerthen Verhältnissen. Doch was hat bas mit Ihrer räthselhften Sprache zu schaffen?" „Eben nichts, Herr Baron; wenn Ihr Gewissen Ihnen keinen weitern Vorwurf zu machen hat, habe ich Nichts zu bemerken." Mit verbissener Wuth richtete er bie zornfunlelnben Augen auf bie Pachterin, als wollte er ihre innersten Gebanken burchforschen; sie aber hielt ben Flammenblick bes Baron kalt aus; es schien, als ob besten Schlangenblicke an ihren ruhig unb würbeboll strahlenden Nugen abprallten. Die unerschütterliche Ruhe ber Pächterin verwirrten ben alten Sünber noch mehr unb verdoppelten seinen Ingrimm, hinter welchem er seine feige Unruhe verbergen wollte. „hüten Sie sich, stieß er mühsam herbor. Wenn Sie Nichts zu entgegnen haben, wcß» halb führen Sie biese geheimnißthuerische Sprache? Sprechen Sie sich genau unb ohne Rückhalt aus, statt in zweideutigen Worten eine verborgene Anklage zu führen." „Man wirb gar zu leicht bas Echo unbe» stimmler Gerüchte unb versteckter Verleum» bungen, welche stets gegen Männer geschleu» bert werben, beren Leben in politischer Thä° tigkeit verflossen ist. Diese treulosen, hämischen Nachleben, ohne sichern Anhaltspunkt, bieber Parteigeist einflüstert, um Haß unb Zwietracht zu schüren, bie er sich aber wohl hütet genau zu formuliren, beflecken bie makellosesten Namen." Durch biese Worte forberte er bie Päch« terin auf, sich auszusprechen unb ließ sie zu gleicher Zeit nicht zu Worte kommen. Im Gegentheile bemühte er sich, bie Erklärungen, Welche er anscheinend berlangte, um sich zu rechtfertigen, abzuweisen unb zu berhinbern. In höchster Aufregung burchmaß er mit großen Schritten bas Gemach unb murmelte einige abgebrochene Sätze, bie nur theilweise bon Luise aufgefangen werben tonnten. „Ja, es ift sie. stieß er bumpf zwischen ben Zähnen herbor. Unb ich glaubte immer, baß sie bas Lanb längst berlaffen .... Wahrenb zwanzig langen Jahren häuften sich Reichthümer unb Ehren über meinem Haupte, bas inzwifchen grau geworben ist. . . . Alle furchtbaren Erinnerungen waren im rauschenben Zeitftrome »erhallt. . . bie Rachestimmen in meinem Innern waren bor bern Golbe, bor ben Ehrenftellen berstummt. ... Ich wollte glücklich, ruhmreich werben. . . . Unb wie ich zurückkehrte, um zu genießen, was ich mühsam gehäuft, erwachen bie tobtgeglaubten. schrecklichen Vilber unb stehen Tag unb Nacht blutig brohenb bor meinem Geiste. . . bie schwierigsten, gefahrbollsten Posten habe ich furchtlos erfüllt. . . Provinzen in stetem Sehreden gehalten, Gnabe unb Ungnabe waren eine furchtbare Waffe in meinen Hänben, . . unb jetzt muß ich bie Schmach erleben, baß eine armselige Bäuerin eine Pächtersfrau mich, ihren Guts» Herrn, feige vor ihr zittern sieht!" Plötzlich blieb er vor Luisen stehen und mit erheuchelter Ruhe sagte er anscheinenb gefaßt: „Es ist sehr gefährlich, Mabame, sich über Sachen auszusprechen, bie man nicht bcgrci» fen kann, unbein vorschnelles, freventliches Urtheil über Männer zu fällen, beren Hanb» lungen bern Scharffinne bes gemeinen Voltes entgehen." „Diejenigen, bie sich keine Vorwürfe zu machen haben, fürchten bas Urtheil bes Volkes nicht," versetzte sie, immer kalt unb streng. Geringschätzig zudte er bie Achsel unb fetzte feinen Spaziergang fort. Als er bern hohen Fensterbogen gegenüberftanb, burch welchen sein Vlick in bie herrlichen Gartenanlagen fiel, bemerkte er em junges Mäbchen, bas, bie hochaufgeschürzten Arme mit üppigen Blumen reich belaben, bie breite Schloßtreppe herauffchrili. Dieser Anblid übte einen leb» haften Einbrud auf ben Baron aus. „Es ist nicht nlthig", flüsterte er nach« bentenb vor sich hin. währenb feine Augen burch bie riefigen Scheiben über bie noch reich blühenben Massive schweiften, baß Ce« lina bieser unangenehmen Scene beiwohne, welche so beunruhigenbe Erinnerungen in mir wach gerufen. „Ihre kaum zum Schweigen gebrachten Vorurtheile gegen mich würben burch biesen Zwischenfall wieber laut werben unb ich hätte mit einem Male burch cine unzeiiige Unllugheit alle Zuneigung verloren, bie ich burch langjährige Mühen gewonnen." (ftovtf. folgt.)