Italien.
Luxemburger Wort, 1869-09-09 00:00:00

Italien. Rom, 2. Sept. In einem feit längerer Zeit vor dem hiesigen Tribunale schwebenden Biiganten-Proccsse ist endlich das Urtheil gefällt worden. Der Proceß richtete sich gegen die Bande Montana ; 36 Personen waren in Untersuchung. Die von der Bande begangenen Mordthaten, Etraßenräubereiev, Einbrüche u. s. w. waren in so großer Zahl gerichtlich conftatirt, baß das Urtheil für brei der Bösewichte! auf Erschießen, für sieben auf lebenslängliche ©aleere (Werter), für weitere sieben auf zwanzigjährige ©aleere, und für acht auf fünfzehnjährige ©aleere lautet. Die Llebrigen erhielten je nach ihrer geringern Theilnahme geringere Strafen. — Borgestern wurde hier der Unter-Pfarrer von ©. ©. Cclso und Giuliano, als er in der Nähe feiner Wohnung aus einem Paläste trat, durch fünf Dolchstiche ermordet. Die Autorität der Cnrati in den römifchen Kirchsprengeln ist eine sehr ausgedehnte. Sie firb nicht allein Geistliche und Beichtväter, sondern auch gleichsam Friedensrichter, und es liegt ihnen die Sittenpolizei über ihre Pfarrkinder ob. Da kann es denn nicht fehlen, daß sie sich Derjenigen annehmen müssen, die von Ändern materiell übervortl)eilt oder auch nn ihrer Ehre gekränkt wurden. Ein solcher Fall scheint hier vorzuliegen. — Es ist die Nachricht hierher gelangt, daß eine Garibaldianer-Vande in der Nähe von Eaftel Nuovo di Porto sich habe sehen lassen. Die Behörde hat sogleich den Befehl gegeben, dieselbe über die nahe Grenze zu jagen. — Die für den Prinzen von Piémont nebst Gattin erbetene Erlaubniß, sich durch die päpstlichen Staaten nach Neapel begeben zu können, ist gewährt worden. (K. V.) Aus Rom gehen über das öcumenische Concil dem Wiener „Volkssreund" folgende Mittheilungen zu : „Aus Allem, was über und gegen das Concil geschrieben wird, ist die Angst nicht zn verkennen, welche die liberale Welt vor demselben hat, die dadurch vermehrt zu werden scheint, daß mau annimmt, der Papst — der feine Ansichten über die antichristlichen Bestrebungen unserer Zeit so oft ausgesprochen hat—werde auf die Beratungen einen entscheidenden Einfluß nehmen. Ich kann Sie jedoch ziemlich bestimmt versichern, daß Pius IX. dies ganz ferne liegt, und die Freiheit der Seratijungen unb Beschlüsse vollkommen gewahrt sein wird, und ganz unrichtig ist die nus einer Corresvondenz der „Donau-Zeitung" angeführte Behauptung, daß der Papst die Frage über die Unfehlbarkeit selbst zur Vorlage bringen werde. „Wahr ist es, bafj kein Gesandter der katholischen Mächte znm Concil werde zugelassen werden, aber nicht der Êonf'ift der österreichischen Regierung mit dem Bischöfe von Linz ist hierbei maßgebend geworden, sondern allein die veränderte Stellung, welche die katholischen Staaten Nom gegenüber in unserer Zeit eingenommen haben. „Der Papst erfreut sich fortwährend der besten Gesundheit, und feine Ruhe wie sein Vertrauen sind speispiellos. An ein Aufschüben des Eoncils ist nicht zu denken. Der Bischof oon ©t. Polten ist selbstverständlich über und über beschäftigt, und es dürfte die Leser Ihres Blattes freuen, p erfahren, daß die drückende römische Hitze auf ihn nicht den geringsten nachtheiigcn Einfluß geübt hat. Ünter  den Bischöfen, welche nächstens den Car< dinalshut erhalten sollen, wird der Erzbischof uou Salzburg mit vieler Bestimmtheit genannt Wir theilen nachstehend ein Circulai mit, das von Seiten des Herrn ©efelleiun-äfeS Haal, an die HH. Geistlichen und an alle Freunde des guten Volksgesanges über ein eben erschienenes Volksgesangbuch erlassen worden ist. Wir enthalten uns jeder Kritik i die Sache empfiehlt sich von selbst. ©§\u25a0 Ich beehre mich, hiermit ein Liederbuch zu ein; pfehlen, das soeben unter dem Titel : „LicÄcrfltuüd" ober .(Sammlung Uon cin> und mehrstimmigen Gesängen zunächst für die Luxemburger Jugend in Stallt und Sianö" bei Gebr, §ein(je erschienen ilt. Gemeinschaitlichcs Singen ist einmal ein Hauptbeoinfniß der froh versammelten Jugend : es weckt die Freude, hebt den Seift und weckt das Herz — ganz nach des Dichters Wort: Gesang verschönt das Leben, Gesang erfreut Ibaê Herz; Ihn hat uns Gott gegeben, zu lindern Sorg [unb Schmerz. Je mehr wir feit langen Jahren mit Jünglingen zumal mit jungen Handwerkern Umgang pflegten, desto mehr überzeugten wir uns von der Nützlichkeit von der gcfelligen 3(otlnufnbtgfeit alles dessen, was den guten Gesang befördern kann. Als Hauptmittel zu diesem Zwecke erschien uns ein — eigenes, passendes Vereins-Liiderbuch. Wir sammelten, fragten links und rechts, ordneten und sichteten — und so entstand unser neuer .Liederfreund." Aber, wird man fragen, warum ein eigenes, neues Sud)? Gibt es denn nicht Hunderte, sogar Tausende von allerlei Liedersammlungen? Wir ant- Worten: Jawohl, ihre Zahl ist groß. Es gibt leider nur zu viele Büchlein nnb Vücher mit Liedern, die man geradezu schlechte, und gar viele, die man unpassende und für einen anständigen Verein nicht empfehlungsirürdige nennen darf. Gibt er denn nicht schon cine größere Zahl non Sammlungen, die speziell für Gesellenvereine und limglingsbünde arrangirt find? Auch daran fehlt eis keineswegs und biefe sind bei Weitem die besten Aber anch in diesen ist besondern Verhältnissen und Bedürfnissen, je nach den Ländern und Vvlkssitten, Rechnung getragen, so daß es immer als gerechtfertigt, ja benöthigt erscheinen darf, wenn wir für unser Ländchen und unfern Verein ein eigenes Michlein zusammenstellten. Man übersehe ja nicht, daß man in unfenn klei, neu Lande allgemein so jangcslustig ist, wie kaum in einem anbern deutschen ©au; mau gestehe es aber ganz ehrlich, daß das deutsche Volkslied, als solches vielleicht nirgendwo so wenig gepflegt wirb, wie bei uns ; daß folgerichtig unser Volksgesang beinah noch Alles zu wünschen übrig laht Hört man doch, außer einigen seltneren, wahrhaft populären Luxemburger Weisen, die bekannten sogenannten deutschen Lieder. Sind diese wirkliche Volks lieber V Alles nur nicht das; denn auf Jahrmärkten und bei Drehorgeln lernt man Hierzuland die nicht. Aber, sind es nicht gerabe biefe Lieder, diese faden, abgedroschenen sinn- und herzlosen, nur zu sehr demoralisirenden Vassenhauer, die fast das ausschließliche Nepertorium unser singenden Jugend — die Gesangvereine ehrenvollst ausgenommen — bilden ? Ward es e ne:n denn nicht wahrlich bange, wenn vor Jahren unser.' fugenannten Milizmännei durch die Straßen und (Soffen non allen Seiten hei fing: end und brüllend hereingezogen kamen V Sie sangen deutsch - aber was ? Und in unser« Werkstätten der Stadt, in den Wirthsstuben und Gärten, an unsein abendlichen freien Dorfviatzen, aufbcmSanbe wie hallt es da mitunter wieder von solch wilden, zottigen Texten und Melodieen! Es offen zu gestehen: gerabe diese sind und waren es, die uns beinah zwangen, an etwas Besseres in unfenn Liederfreund zu denken. Wie ja überall das ©nie der Tod des Bösen ist, so muß, dachten wir, das gute muntere Sieb, namentlich des gesunde deutsche Volkslied, bei nicht ganz verwilderten Jünglingen auch am meisten, wie einerseits zur Verdrängung des entehrenden Gassenliedes, so andrerseits zur Hebung und Veredlung des bildenden Volksgesanges und der angenehmen' unschuldigen Geselligkeit beitragen. Unb nun ift er ba — nnb nun will er allüberall in guten muntern Hretfen utellieben ©inlajj. Sein 3meä ift in SSorfteljenbem fd;on angebeutet. üb ix U)n erreid;cn wirb, baä weifj ber liebe ©utt; baf} er iljn aber aufriditig will unb auftrebt, wirb jeber Sefer unä bejeugen. Sielleidjt wirb man ib,m eine ju grojje Strenge bei ber Sluswaljl, in ber gernljaltung jeben 2luf)bructe3 von Siebe, Sana unb bergleidjen jum SJorwurf madjenV Um fo beffer — bieä trjat unb wollte er, bamit er o^ne Söebenfen aud) beut îleinen Scljrling tonnte ein ungefäljrlidjer ïïegleitSmann fein. 3n ber ÎCuSwal^l ber SollSweifen gingen wir folgenbermajjen ju SBege. Beutfctje SBeifen, bie für unfer Sanb nod) nid)t populär finb, Ijaben übeiaU nur einen guten Xejt; foldjen Sßeifen, bie bei unS fd)on me^r gejungen werben, mit etwas frivolem Xejt, Ijaten wir einen anfpredjenbern, beffern 2cjt unterlegt. So wollten wir, burd) etwa neue ü)lelo= bieen, in feiner SCetfe einem cntfittlidjenben ©efange SBorfdjub leiften. Unb nur auS biefem ©runbe naf)= inen wir mit frommem Sdjrrcfcn Slbftanb ron fol; dien, bie woljl red)t populär Hingen, aber nur ju Jeljr an gemeine ïejte erinnern. Sri wiefern wir Ijierin richtig urtljeileu, überlaffen wir bern weifen ©rmeffen gebilbeter Seute. Uufere Sammlung ift bennod) nid)tS weni§er als ein Ätrd)en=©efangbud); aber barum ift eS aud) teiuecwegS ein nid)t-teligib; fes". 2urd)geljenbä l)ielten n>ir feft an unfern vier Seoifen: {Religion 11118 Xiigcnb, Mrieitfamfcit uno Steift, Gintradjt unb Bicüe, gro^f«nn «n» Sifltrj. ©rfdjetnen biefe ©nippen äu^crlid) ntd)t ftreng gcfdjieoen, fo laffeu fid) alle Steber bodj leidjt in felbe flajfiren. 3Ran beurteile aud) biefeê nid)t ju ftreng, bafj bie Sieber in foldj bunter SWifdjung uub in fold) lofer Slufeinanbcrfolgc Ijmflcftcllt finb. SBa^r ift eä, bafj wir mit bern Cten Sogen fdjon fd)liefjeu wollten, unter anbern jumeift auâ bem ©runbe, bamit baS !büd)lein möglidjft wotjlfeil bleibe. 55a inbefî bie fangesluftigen ïiïtglieber immer neue äßeifen tn'neiitn>ünfcl)ten, gaben iuir ruf)ig nad) — unb bieS nidjt 511111 ©d;aben ber Sammlung. Strenge Sogt! jurtje man aud) I)ier nidjt. Sludj gibt eö jo jaOlretd)e (Sefangueretne im Sanbe, bie eâ in ber eblen 3Kuîifa gar roeit gebradjt i)a-ben. fflon biejen loill uufer Sieberfreimb am allerluenigften abgeiuicfen tuerben §aben iuir une ja felbft mcljrfad) in foldjen SBertinen überjeugt, bafj man, bei nidjt officiellem 3luftrctcn, jo gern 511 m allgemeinen Üicbe gegriffen, jum geiualtfam frönen, immer roaljrcn »olfsliebe. Sicfe Sereine mögen unä eben }u gute [jalten, bafj iuir junädjft tljretiue; gen bie ineljrftiiumigen ©efäuge mitaufgenoiumen unb mehrere, metft nur einftimmtg ju flngenbe, Sßolfsiueijen von funbiger .Çanb tjarmonifiren liefien. Unb infofern behaupten wir oljne Slnmafiimg, bafj imfer Xieberfreunb vor uteleu anbern Sammlungen aud) biefeu geübteren OScfangucrcinen, imb anberen gebilbcten Rreiien, eine jiemlid) reidje unb jiuectniä: fjige Stuöiualjl von ©ciangen bietet. Hauptwunsch, weil Hauptaufgabe, des .Liederfreundes" bleibt es indes«, das, das Volkslied möglichst gepflegt und daß soviel möglich sangesfähig« Kräfte in gefelligen Kreisen angenehm erfaßt und anständig erheitert werben. Die Aufgabe ist gar schon, das weiß er; denn wer sich um die Jugend verdient macht, auch in und bei ihren Erholungen, der macht sich nicht blos um fie, fondern um unser ganzes, in geselliger Hinsicht oft nur zu verwahrlostes Volk verdient. Doch zuviel wollen wir auch nicht beweisen Wie wollten nur unfere Absicht erklären und zugleich den Wunsch aussprechen, es follen Freunde eines harmlosen guten Voltsgesangei zur Verbreitung des Buches helfen, indem so nach zwei Seiten hin Gutes befördert werden dürfte : einerseits Ausbesserung des Vollsgcsanges und andererseits Aufmunterung unseres Vereins (für den fpeciell ja nur einige Lieder gelten), indem bei gutem Absatz ein möglichei Reinertrag zur Deckung mancher Schulden herausfallen könnte. ¥Ran finbet fid) oft im gaüe, eine Heine ocnerofität gegen junge Seute üben 31t muffen. 2Bie njftr'S; wenn man bann für etwa Heinere Sienfte ftatt baareu öelbeö einen „Sieberfreunb" mit mefjr beim 80 Siebern in gute §änbe bräd)ten ? Inteiti- Cenli p.iuca ! Möchte uns die Hoffnung gestattet sein, mit dieser mehr zufällig als systematisch entstandenen Samm= lung nur entfernt zur Hebung des gefelligen Lebens gar mancher Luxemburger Jünglinge inner- und außerhalb unseres engeren Handwerker-Vereines beitragen 311 können! 'Diele Aussicht wäre ein süßer Trost dem Gesellenpräses! B. & a a I. Luxemburg, den 13. Juli 18G9. Der Preis des „LiedersreundeZ". in gedrucktem Umschlag cartonnirt, ist auf G Silbergroschen festgesetzt. Vioschirt 5 Silbeigrolchen.