Eine Zeitfrage.
Luxemburger Wort, 1873-04-03 00:00:00

Eine Zeitfrage. Der Ackerbau, namentlich ber mittlere u Heinere lann sich ber Inbuftrie gegenüber nicht halten. Der Werth bes Gelbes ift in en letzten zehn Jahren bebeutenb gesunken, währenb ber Preis für bie Probulte bes Ackerbaues gewiß nicht t« bemselben Maße geftiegen ist. War ber Landbau in frühern Zelkn ein rentables Gefchäft, heute ift er es nicht mehr. Daher erklärt sich auch bte Erscheinung, bah bie Kapitalien bem Äckerbau entzogen, und bem Hanbel unb ber Inbuftrie zugeführt werben. Die modernen Zeitoerhälinisse haben bie nicht gerat,? zum Lebensunterhalte i,othwenbigm Vedüchüsse im Vergleich zu früher außerordentlich vermehrt, bie Nachfrage nach biesen Gegenständen, welche In> buftrie unb Handel li fern, ift eine große barum auch ber Pr^is berfelben ein so hc?ur. Einführung von Vereinfachungen ber Produktionsweise durch Maschinen, außeror« bentlich leichter Vcr'ehr, Nachahmung ber rechten Waare durch Fälschungen und Surrogat?, Sp:rulalionen, steler Zufluß ber Kapitalien:, machen es bcm I^buftn,ll>n unb Hanbelsmanne möglich, einen bedeuten» b:n Prozentsatz aus ben angelegten Gelbem zu zi,hen. Im Ackerbau hingegen laßt sich nicht leicht etwas durch Maschinen forcnen. Der Boden nxll heute noch wie vor hundert Jahren viel bearbeitet werden. Surrogile lann ber Lanbmann nicht liefern. Der leichte Verkehr hat ihm ehcr Schaben als Nutzen verursacht, inbem er ihm, namentlich hier zu Lanbe, bie Konkurrenz mit andc:,, Ländern geschassen, wo bcr Boben bei gcringerer Arbeit viel ertragfähiger ift. Zub^m sinb auch für ben Landmann die Lebeni'ebürf» nisse gewachfen, bie Handwerker viel theuerer, die notwendigen Geräthschaften bedeu« tend geftiegen unb vorzüglich bie Arbeitskräfte in seltenem Grabe ihm entzogen unb vertheuert. Ift is nicht Thalsache baß o<!r Ackerbau höchstens brei Prozent abwii?-, wahrend ber Handelsmann nicht selten m,t fünfzehn noch nicht zufrieden ift, und man vom Industriellen fa>i jeoen Tag hört, baß er neben den gewöhnlichen Iinfen noch zehn, zwölf, ja zwanzig Dividende erhält. Kurz, alles fagt uns, baß der Ackerbau bie Conturrenz mit bcm Hanbel und ber Inbustrie nicht aushalten lann, baß er im Vergleiche zu j^ier seine Prozente nicht abwirft Uüd itcht mehr abwerfen kann. Fassen wir bie aibern Umstände m's Auge, welche ben Bauernftanb im Gegensatz zu ber städtischen Inbuftrie fchäbigen unb bedrücken, fo tritt uns ferner als Grunb fiir biefe bellagenswerthe Elfcheinung b i e zu hohe Veneuerung bcs Ackerwirthes gegenüber bem Handelsmann unb I,»-ouftriellen entgegen. Wir stehen nicht an <,u behaupten, baß in biefer Beziehung bie Iustitia biötributiva, wonach bie Vor- unb Nachtheile bes Gemeinwesens fo viel als möglich gleichmäßig verteilt werben sollen, auf schreienbe Welse verletzt wirb. Diese Ailllage, so halt sie auch fein mag, ist bennoch nicht minber begrünbet: ben Beweis dafür treten wir mt Zahlen .an. Kann man uns unsere Rechnung falsch machen, fo wollen wir gerne unfern Vorwurf zurücknehmen. Vcmirthschaftet Iemanb einen Grnnbbesitz im Werthe von 50000 Franken, (solche Leute gehören schon zu bem begüterten fo hat er räch allen hier zu Land gemachten Erfahrungen einen Ncinae^ mi>n von höchstens 2'/2 bis 3°/., obcr in -.imme 1500 Fr. Hiervon hat derfelbe nun an Zleuern zu eütnchtcn: I. die Gründe flauer zu wenigflenZ ION, in einigen Gegen ben sogar 120 Fr.; 2. die Kopfsteuer; 3. die Pfe^dc- in-d Ochsen-Steuer. Um bie Ungereimtheit dieser Steuer hervorzuheben, brauchen wir nur einen Vergleich aufzustellen. ?',:Z n'irbe etwa ein Schneibcr sag', 'ess/, ,'^i,b«erk schon hoch genug besteuert ift, wenn man ihm bazu noch en-e Steuer auf feine Cchecr^, auf feine Nabsl le^.te? 4, Echnl- unb Wegeqelb i 5. bie Hypotheken unb EuneMriruügsloften, wenn TranZactionen stattfinden. 0. bie Notars ft?uer («it venla veibo!) Vei bea häufi,pn burch bas französische Gesetz hervorgerufenen Theilungen treten in dm meisten Häusern fast jebcs breitzigfte Jahr partielle, wenn nicht totale Versteigerungen des Vermögens cm. Gemäß ben Aussagen ber Notare felbft belaufen sich bie Kosten berfelben auf burch» fchnittltch 13-15°/,, bei Minderjährigen er< reichen sie bie horrende summe, von nahezu 40°/,. 7. bie vielfach so brückende Gimcinbe, auflagen; 8. Sollte es einem Bauer gelingen burch Arbeiten bis zum Tobe unb Sparen ä outl-ance ein kleines Nene zu erzielen, fo wirb er gleich noch als Kapitalift taxnt. Als neunte Steuer enblich können mir nach Abschaffung bes gesetzlichen Zinsfußes, für bie Zukunft „och die Steuer an bie Wucherer einschreiben, dürfte man sich ba noch wunbcn', wenn ber Bauer die Frage, wozu er auf der Welt fei, etwa beantwortete: Um zu arbeiten unb Steuern zu zahlen. (Forts, f.) M«ty!<>, den I. April 1878. Herr Rebskieur! I^ letzte Mittroochs-Nummer bringt ein angellich von hier balirteö Schreiben, meldet s bezweckt, Kammer unb Regierung einzuladen, bas Gefuch ber Einwohnerschaft von Mertzig unb jmes ber Einwohner von Feulcn um Errichtung bieser beide»'. Ortschaften in zwei besondere Gemeinben einfach in ben Papierkorb zu legen. Fragliches Schreiben unterstellt biefem Gesuche ben Hintergebanfen, bie letzten hiesigen Gemeinde' mahlen rückgängig zu machen unb auf biefe Art angeblich einen gelränften Ehrgeiz befrisbigen zu wollen. Zur Abweisung bcs Gesuches felbft grünbet sich Ihr Corresponbei,t auf ben Bericht ber Lpcc'al-Untersuchuna, bieser Angelegenheit, bie nicht vor brei Jahre,:, soidrm im Jahre ILLs, burch M'sern jetzigen chrenwetthen Deputirten Hrn. Sulentiny aus Diefirch im Auftrag ber Regierung vorgenommen würbe. Znr Widcrlegung ber Auösagnt, als ob ber Schritt ber Ortfchift Mertzig mit Feulen bie Befriedi guüg eines peisönlich gekränkten Ehrgeizes zum Beweggrund hätte, bebnrf cs einfach gesagt zu werben, bah beibe Bittschriften über fünf Sechstel ber Unterschriften ber Wähler ber ganzen Gemeinbe tragen: Die Ausstellung ift also einfach eine Uübilbe, bie ber Würde bes WählercorpZ ber Gemeinde zugefügt wirb. Möglich ift cs jeboch, baß bei ben letzten Wahlen manche Wähler in den Irrthum geführt morben siüb; wahrscheinlich ift es sogar baß, wäre es noch zu geschehen, bas Wahlresultat eit anderes fein würde. Nun zur Eache selbst. Der lrmälxile Bericht bes Herrn Sa!enti y stellt fest unb fchlietzt endgültig: 1) Daß fowohl biz Sektion Mertzig rote bie Sektion Feulen eine jebe roünfchensuierthe Lebensfähigkeit besitzt, um eine besonbere Gemeinde zu billen. 2) Daß, wenn zu ber Zeit Mertzig fein positives Interesse h?tte, bie Trennung zu Trennung zu verlanget, Feulen seinerseits auch kein beiUmmles Iitteress: hat, ber Los sagung entgegenzuneten. I t andern Worten: Es komme einfach darauf an; ob die Trer,-r.ung allgemein gewünscht werde oder nicht. Es scheiterte bamals bie Aüf,.ag; MertzigS an dem Widerstände ber Sektion Feulen. Heute i^ach h,,ben bi? Umstäube sich vollftänbi; geänbert unb bie Errichtung ber Zektion M^rhig i:i eine bes^nbere G.'meinbe b,^f nicht inehr abgkschl^.ncu werden aus bcn in erwähnter Bütschrift . abgeführten Gründen, ivcirui'ter wir hervorheben: !»! Di? Vivöllerung ber Seklio-, beträgt an 1100 Seelen unb bie Sektion befitzt mehr als hiülaüssliche GemeinbeEinklinfte. b) Wenn vormals bie Sektion Fäulen siu; ber Trennung mibnsed<l>, fo beehrt fü> heute biefelbe bir^lt. c) Nbsjtfchen van bem allgemeinen unb ziemlichbebmtenbun Verwaltungskosten, welche bisher in ber Wuklichkeit gänzlich burch Mertz'g, welches allein Communalgüter besitzt, ertragen würben, ift boch gar nicht zu bestreiten, baß in finanzieller Hinficht cs ucm bem größt-n Nutzen für unsere Orlfchaft ist, selbst iirem H.uiZÄcfeil norstchni zu köüücn. Obschon wir G.'meinbeMer h-,ilänglich !e"ch?!i, ficht cs bod) um liüfer Finanzuiesen '!,!'< um uilfere Gemeinbelusien iüsbcfonbclö schlecht aus, was sich gewiß nicht bei eigener Regierung ereignet hätte. Wenn eire 'Minnfame Casfe besteht zwifchm z^ei n^oei«;, nonon b^r eine Gelb hat unb ber an> keins, märe cs noch lächerlich zu frc^v, wer von bei^n im Nachtheil ist. Das Villigleitsgefühl unserer Feulener Nachbarn nwg daher sie wohl bemogen haben, ! sich elius Vessern zu besinnen. Ueberhaupt i,t die Währung dcr Zanbeliüteresfen unfe^ rcr Ortschaft v!el gesichett.", wenn felbe eine eigene Gem^inbe bildet. Im a ibern Falle wäre eö auch grr nicht möglich, zu bem lang gewünschtcn unb effectiven Rechnungsabschluß zwischen beiben Ortschaften zu gelangen. Mehrere Mertziger.