CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Seésion ordinaire de 1876.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-08 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Seésion ordinaire de 1876. Ch. Viriot. Séance d’ouverture, 7 novembre 1876. La session a été ouverte avec les solennités d’usage. M. Jacques, doyen d’âge, occupe le fauteuil de la présidence; MM. Bouvier et J. Thilges, les plus jeunes membres de la Chambre, siègent comme secrétaires. L’entrée du Prince-Lieutenant est saluée par un triple vivat au Roi Grand-Duc. Son Altesse Royale donne lecture du discours du trône: Messieurs, Ma pensée, chaque fois que Je Me retrouve au milieu des Représentants des fidèles populations luxembourgeoises, se reporte avec une vive reconnaissance sur les témoignages de dévouement et d’attachement qu’ils ont tou- jdurs donnés à leur Souverain, à leurs institutions et à leur patrie. C’est ce sentiment qui M’anime en ce jour, où il M’est donné d'ouvrir, au nom de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, votre session ordinaire de 1876. J’ai la satisfaction de pouvoir dire ici que la bienveillance constante que rencontre le Grand-Duché de la part des Puissances étrangères et voisines, n’a fait que s’affirmer dans les relations qu’il entretient avec elles. Ses efforts, Je n’en doute pas, tendront toujours à le rendre digne, par sa loyauté et par les sentiments d’ordre qui animent ses populations, de la haute protection que lui assure le traité de 1867. La situation financière du Pays se présente sous un aspect relativement favorable. Malgré la crise doiri souffre l’Europe pres- qu’entière, et dont souffrent aussi ies pays auxquels sont spécialement liées nos destinées commerciales et industrielles, malgré le décroissement temporaire que cette situation a fait éprouver à quelques-unes de nos principales ressources budgetaires, il a été possible d’exécuter de nombreux travaux extraordinaires, surtout dans l’intérêt de notre voirie, en n’absorbant que partiellement l'excédant de recettes légué par’ des exercices antérieurs. L’amélioration de la position des fonctionnaires de l’Etat, les sacrifices faits dans l’intérêt de renseignement primaire et les subsides importants, votés notamment en faveur de l'agriculture et des communes, ont pu être soldés sans qu'il ait été créé do ressources nouvelles. Nous avons l’espoir que toutes ces dépenses contribueront à faire marcher le Pays dans une voie prospère et qu’en développant sa richesse nationale, elles permettront de continuer à doter le Grand-Duché de travaux d intérêt général, instruments indispensables à son bien-être L’agriculture est en progrès. Si les efforts faits par nos cultivateurs pour surmonter les difficultés qu’ils ont à combattre, sont encore paralysés en partie cette année par les effets d’une saison peu favorable, nous avons pourtant la confiance que les sacrifices considérables faits dans l’intérêt de l’agriculture porteront leurs fruits et assureront une amélioration sensible dans la situation de la classe la plus nombreuse de nos populations. Le commerce en général et plusieurs de nos industries se soutiennent d’une manière satisfaisante. La crise qui affecte depuis plusieurs années l’industrie métallurgique et minière n’a pas cessé de peser lourdement sur le Grand-Duché. Les efforts faits par le Gouvernement pour voir maintenir dans nos tarifs douaniers la légère protection dont jouissait antérieurement l une de nos productions industrielles les plus importantes, n’ont pas abouti; néanmoins nous pouvons espérer que dans les négociations qui auront trait au renouvellement des traités de commerce entre les États du Zollverein et d’autres pays, rien ne sera négligé pour assurer à la métallurgie la réciprocité des avantages que peut présenter pour elle le libre échange. Le trafic de nos chemins de fer gagne chaque jour en importance. L’entreprise de notre second réseau se trouve encore dans une situation difficile et n’a pas cessé de faire l’objet des constantes préoccupations du Gouvernement, qui pourtant n’a pas perdu l’espoir de voir les conventions votées à la fin de votre dernière session, recevoir leur exécution; tous ses efforts tendront à sauvegarder les droits du pays et à assurer l’achèvement de travaux destinés à favoriser le développement industriel et commercial des parties du Grand- Duché moins favorisées jusqu’à ce jour. Messieures, Yous êtes saisis encore de plusieurs pro- jets de lois importants, parmi lesquelles la révision du Code pénal doit être signalée. Le Gouvernement vous soumettra de propositions pour le rétablissement de 1 enseignement agricole, des projets de loi sur les pensions du Corps des chasseurs et de la gendarmerie, enfin des projets concernant l’organisation de la police rurale, le service et l’organisation de l’administration des postes. Des projets concernant le régime hypothécaire et la procédure d’ordre, le Code pénal militaire, la législation sur la propriété industrielle et sur les naturalisations, ainsi que la loi de 1848 sur l’enseignement primaire, font l’objet d’un examen spécial, dont les résultats pourront, en partie du moins, vous être communiqués encore dans le cours de la présente session. Le patriotisme et le dévouement que vous apportez à l’accomplissement de votre tâche Me sont un sûr garant que votre session sera fructueuse et que vos travaux contribueront à assurer de plus en plus la prospérité de votre patrie. Puisse la Divine Providence éclairer vos délibérations ! Au nom de S. M. le Boi Grand-Duc , Je déclare ouverte votre session ordinaire. Vive le Boi! Son Altesse Royale quitte la salle aux cris de Vive le Roi! Yive le Prince! La Chambre procède à la validation de l’élection de M. Thilges. Cette validation se fait sans la moindre objection. Le nouveau député prête le serment constitutionnel. La Chambre passe à la constitution de son bureau. 26 députés prennent part aux votes. M. Lessel est nommé président par 22 voix ; il y avait 4 billets blancs. M. Pescatore est élu vice-président de la Chambre par 28 voix; M. de Wacquant a obtenu une voix; il y avait 2 billets blancs. Ont été nommés secrétaires: M. Kirpach par 28 voix et M. Collart par 18. M. Bouvier a été nommé secrétaire suppléant par 24 voix et M. Jos. Thilges par 14. Le nouveau bureau entre en fonctions. M. Lessel prononce les paroles suivantes : „Messieurs , vous venez de me nommer pour la troisième fois Président de la Chambre. Je suis fort sensible à cette marque de confiance et je tâcherai, par mon zèle et mon assiduité, de répondre à votre attente. „Je vous propose de voter des remerciaient au bureau provisoire.“ (Appuyé.) Le bureau procède au tirage par sort pour la composition des sections. Elles sont composées comme suit: 1” section: MM. Jacques, Fœhr, Servais J., de Lafontaine, Putz, Lessel, Conzemius, Orianne, Toussaint, Yelter, Bouvier, Kirsch, K". Metz, André. 2* section: MM. Collart, Funck, Mehlen, Mergen ( Even, Pescatore , Klein , Thilges, TJrbin, L. Metz, de Wacquant, de Muvser, Servais Bernard, Bescbemont. 3* section : MM. Macher, Mertens, Achmann, Faber-Knepper , Fischer, Brasseur, Berger, Simons, Salentiny, Sschiderer, Gretsch, Kirpach, Knaff. Le scrutin pour la commission des comptes et celle des pétitions sera dépouillé par le bureau et le résultat en sera communiqué à la Chambre dans la prochaine séance. La Chambre procède ensuite à la nomination des membres de la commission chargée d’élaborer le projet de réponse au discoure du Trône. Sont nommés membres de cette commission : MM. de Wacquant, de Muyser, Klein, Kir- pacu, Mertens et Pescatore. MM. Brasseur et de Lafontaine avaient obtenu chacun 10 voix. Nous aurions vu avec plaisir M. Brasseur faire partie de la commission d’adresse. La prochaine séance a été ensuite fixée à demain, 8 heures de relevé. Monsieur le rédacteur, Veuillez être assez bon pour recommander à vos lecteurs la grande soirée de demain jeudi. Ce spectacle, honoré du concours de M. Verdelet , (*) le ténor d’opéra bouffe le plus en vogue actuellement à Paris sera de ceux qui marqueront dans les souvenirs des habitués de votre théâtre. L’excellent orchestre des amateurs de la ville a répété les parties d’orchestre d’après l’orchestration de M. Brandus, éditeur de Le- cocq, à Paris. La mise-en-scène est également celle de Paris. Je suis certain, M. le rédacteur, que cette représentation ramènera vers le directeur ceux que des suppositions mal fondées ont pu éloigner de lui. Je fais ce que je dois ! Agréez mes civilités, Monsieur. Le directeur, Les receveurs des contributions contiennent provisoirement et en tout cas jusqu’à la fin de l’année à accepter en payement les pièces de 2 thalers et celles de 7s thaler ou 10 siibergros, qui vont être mises hors de cours en Allemagne. ( Communiqué .)