Uebersicht
Luxemburger Wort, 1863-01-30 00:00:00

Uebersicht Ver politischen Tagesereignisse. Ueber den polnischen Aufruhr sind bie Nach' richten wiberfviechenb unb unklar, unb zwar aus bem Grunbe, ben wir in unserer letzten Nummer angeführt haben. Nchrenb Depeschen aus russischer Quelle melben, bie 3nsurreküon in Warschau sei besiegt unb auf bem platten L'anbe werbe sie leicht besiegt werben können, lassen anbere Nachrichten ben Stanb ber Dinge in Polen nicht so rosenfarben erscheinen, lassen vielmehr glauben, baß für Rußlanb bie Lage eine kritische ist. Der Gouverneur Polens- Großfürst Konstantin, hat eine Truppenverstärkung von 50,000 Mann geforbert. Theilweife Kämpfe zwischen ben 3nsurgirten unb' ben Truppen haben Statt gefunben, bie nicht ganz zu Gunsten ber Truppen ausgefallen fein sollen; bei Plok bauerte ber Kampf bie ganze Nacht hinburch, auch bei Siebt«, Suraz :c. sinb bie Truppen auf bie 3>,surgirten gesto» ßen; alle biefe Kämpfe enbigten zum Nachlheil der Truppen. Ein Berliner Telegramm sagt, baß alle Eisenbahnverbindungen in Polen un» terbrochen finb unb baß von Preußen aus leine Waaren nach Polen eipebirt werben können. Der Charakter bes polnischen Aufstanbes scheint somit ein allgemeiner zu fein, wenn gleich bie russische Neuerung glauben machen will, die großen Eigenthümer unb Bauern wollten sich nicht an ber Bewegung betheiligen, unb nur bie kleinern Bürger, das niedere unb ber Klerus hätten Partei für de» Aufruhr ergriffen; auch scheint Rußland großes Oe° wicht darauf zu legen, baß in Warschau selbst b<e3nfurreftion feine große Ausbchnung nahm. Allein dieses Mal ist der Haupisiy des Auf stanbes nicht in Warschau wo er von ben Truppen im Keime hätte erstickt werden fön« nen, sondern ber Hauplsitz ist in Wirklichfeit auf bem platten üanbe, namentlich in ben Vouvernementen von Iytomir unb Kielce. Ein Centralcomite leitet von Warschau aus den Nufftanb und gibt feine Befehle. Ter Auf' stand scheint schon feit längerer Zeit vorbereitet zu fein; fo laßt sich die Ind.B. aus Galtzien schreiben, baß schon vor 3 Monaten an ben Grenzen Galliziens und auf rnssischem Gebiete sich Zusammenrottungen bildeten, de« ren Teilnehmer, bie den bessern russischen Ständen angehörten, sich in ben Waffen übten, um ben Kern einer Insunektionsarmee zu bilden. Ter verbannte General Mieroölawski scheint sich unter ben Insurgirten zu besi»ben. Was das nichtrnssische Polen betrifft, so ist dieser Theil polnischer Nationalitat ruhig. Be< kanntlich wurde Oesterreich keine Schwierigleiten machen, seinen polnischen Theil wieder abzutreten, um das frühere Königreich Polen wieder zu konftituiren; Preußen dagegen würde bei einem Polnischen Aufstände in seinen Provinzen gemeinschaftliche Sache mit Ruhland machen. Im französischen Senate ist die Antwortsadresse auf die Thronrebe verlesen worden. Die Adresse ist nur eine Umschreibung der Thronrebe. Die Hauptstellen beziehen sich auf Meriko und auf Italien. Von ersten« heißt eS: Wenn die Fahne im Angesichte des Feindes ist, so gibt es für einen berathenben Körper keine andere Politik, als unseren tapfern Soldaten Beweise unserer Bewunderung zu senden. Ueber Italien sagt dic Adresse: „Die Periode der Consulte entfernt sich, die der Transaktionen scheint sich zu nähern. In Tu« lin spricht man nicht mehr von Nom, in Nom beschäftigt man sich mit Reformen und der h. Vater, von unserer Armee beschützt, spricht offen seinen Dank gegen den Kaiser aus. Die Unabhängigkeit Italiens ist kein Vertrag Frankreichs mit der Revolution und man kann auf Ihre Majestät rechnen, wenn die Ehre und die eingegangenen Verbindlichkeiten ihre Stirn» me haben hören lassen." Genauer als mit diesen Worten kann eine Antwortsadresse wohl keine Thronrede umschreiben; wenn die Debatten keine weitere Aufklärungen geben, dann bleibt Adresse wie Thronrede ein N^thsel. In der französischen Kammer wurden 5 Mill. für die durch die BaumwollenkrisiS leibenden Arbeiter votirt. Die Bischöfe stellen zum selben Zwecke Collekten an; in Orleans hat der Bischof selbst die Collekte in der Cathédrale gemacht und 15,000 Fr. aufgehoben. Bei Gelegenheit von Ordensverleihungen an die Industriellen Frankreichs, welche auf der londoner Industrieausstellung Auszeichnungen erhalten hatten, hielt der Kaiser eine Nebe, in der die französischen Regierungsblätter ein Programm erblicken und welche den Englän» dern sehr fchmeichlen muß. Das Ceremoniell war bassclbc wie bei der Eröffnung der Kammern und die ganze kaiserliche Familie wohnte bei. Als Antwort auf die Rede des Prinzen Napoleon lobte der Kaiser die Handelsverträge und die Handelsfreiheit und schrieb den Vor zug Englands im Handel und in der Industrie der politischen Freiheit der Engländer zu. Der Kaiser wäre gesonnen, auch Frankreich diese Freiheit zu geben, wenn die Parteien in Frankreich aufhören wollten, b«n Bestand der kaiserlichen Dynastie in Frage zu stellen; er hofft, daß dieses geschehen wird. Der Wu„sch Frankreichs, eine Invasion in England zu machen, ist erfüllt; die französischen Induftriellen  haben biese Invasion vollbracht, ohne Blut zu vergießen. Die kaiserliche Rebe ist offenbar auf bie nächsten Kammerwahlen berechnet, bie im Laufe biefes 3ahres vorgenommen werben solle». Schon jetzt bereiten sich bie Parteien auf biese Wahlen vor, und «amentlich ist es bie bemokralische Parlei, welche bieses Mal Anstrengungen macht, um zahlreichere Canbibaten burchzubringen. 3n Ocsterreich ist bas Preßgesetz veröffent» licht 3» Zukunft bcbarf es zur Herausgabe eines Blattes ber vorhergehenben Genehmigung nicht mehr unb alle Preßvergeben unterliegen ber Gerichtsbarkeit ber Tribunale. 3n bem norbamerikanischen Norben isl Rathlosigkeit an ber Tagesorbnung. Offenbar haben bie letzten Siege ber Sübtruvvcn bem Norden bie Hoffnung benommen, ben Süben burch Waffengewalt zu unterwerfen. Die de» mokraiische ober Friebenspartei gewinnt im Norben selbst immer mehr an Voben, bie großen Handels- unb Banquiershäuser New.Iorls wünschen ben Frieben, selbst wenn er burch eine Trennung erkaust werben sollte. Unter solchen Umftänben gewinnt ber erneuete An» trag Frankreichs in Washington, ber Norben möchte sich mit bem Süben über die Grunb» lagen eines Friebens einigen, an Aussicht, baß er angenommen werben könnte. Auch Vurnsibe, ber Oberfelbherr ber Nordtruppen, soll seine Entlassung eingereicht haben. Nachdem bie Eisenbahn-Diskussion in ber Kamniersitzung vom 23 Jan. Nachm. geschlosfen war, ging bie Kammer zu ben Straßenbauten über, gür bie ©trage von Eich nach ©iebenbrunncn hatte bie Regierung 50,000 gr. gcfolbert, fur bie ©trage von Eich nach ver Centralstation burch Pfaffenthal und Grund 80,000 gr.. Der ©taatsminifter erklärte sich in Betreff ber Bemerkungen, bie bie Centralfektion über ben i!urus gemacht hatte, womit bie ©trage von Eich »ach ©iebenbrunnen gebaut ist. Der Bach, ber längst ber ©trage läuft, ist allerbings überwölbt unb hat nur eine Mehrausgabe von 3000 gr. verursacht; buich biefe Ueberwölbung aber finb Bauplätze für Häufer gewonnen worben, was nachher bem Staate reichliche Inte» reffen ertragen wirb. Ter ©taaisminister glaubt übrigens, bag bie Summe von 50,000 Fr. mehr als hinreichend ist, um biefe ©trage zu vollenden, vielleicht reichen 30,000 gr. hin. Der Berichterstatter ber Ccntralsektion Hr. Blochaufen, antwortet, der Staat fei nicht da, um ben Privaten Bauplätze zu verschaffen; ben Privaten hätte man es überlassen können, beu Bach auf ihre Kosten zu überbrücken. Von den 80,000 gr. für die Etrage von Eich nach ber Cenlralstaüon hatte bie Centralfekiion 30,000 gr. abgezogen, um sie der ©trage burch bas Hammerställchen, bie nicht im Budget stand, zuzuwenden. Tie Centralseltion ging von dem angenommenen Grundsätze aus, beim ©traßeiibau fo viel als möglich Luius zu »er« meioen und hie genannte Ltiage fo einfach als möglich zu bauen. Bei dieser Gelegenheit hielt Hr. Aug. Fischer eine, wie man sagt, von Hrn. Andre verfaßte Rede, in der er dem Slaatsminifter vorwarf, ü l» remorque eines Ingenieurs zu fein unb ben Eingebungen biefcs für bie ©tragenbauten zu folgen. Hr. Vlochausen fügte hinzu, bte ©trage von Eich nach bem Bahnhof möge nur ein guter Weg, ohne bte Breite ber i!anbstraßen zu haben, werben, unb bafür genügen 50,000 Fr. Zugleich würbe bie Etrage burchs Hämmerftällchen besprochen, bie burch ein Votum ber Kammer belretirt worben war; Hr. Anbr« bebauerte bie ge« fährliche Strage aus Pfaffenthal nach bem Grunb unb sprach sich für bie ©trage durchs Hämmerftällchen aus. Auf bie Rebe bes Hrn. Fischer antwortete ber Staat s minister, bag besten Baufystem verurtheilt fei, unb auf bie in Nebe stehenbe ©trage übergehenb, theilte ber ©taatsminifter mit, bag bte Pläne unb Kostenanschläge für bie Strage bereit feien unb bag bie Summe von 80,000 Fr. nothwendig fei, wenn'man bie ©trage haben wolle; biü Regierung will bie ©trage im laufenben Jahre bauen, unb eS sino ihr 80,000 bazu nothwenbig. Ueber bie ©trage burchs Hämmerställchen hat bie Re< gierung noch keine Entscheibung getroffen, sie weig noch nicht, ob biese ©trage möglich ist »nb ob sie ber Vorsiabt Orunb so grogen Vortheil bringen soll wie man glaubt. — Die um 30,000 Fr. rebucirte Ziffer von 50,000 Fr. würbe angenommen. In Betreff ber ©trage von Echternach nach Wasserbillig interpcllirte Hr. Witrp von sch< ternach bie Regierung, ob es wahr fei, bag ber Unternehmer bieses ©tragenbaueS neuen Aufschub für bie Vollenbung ber ©trage erlangt habe. Der StaatSminifler stellte jeben Aufschub in Abrebe, obgleich bie Regierung angegangen worben sei, Aufschub zu geben unb ber Unternehmer sich an ber ©trage ruinirt habe. Auch Hr. Föhr sprach für biefe ©trage. Für bie Richtung ber Straße von Echternach nach Dickirch entweber über Reisborf oder Wallenborf entfianb eine Diskussion zwi' fchen ben HH. Witrp einerseits uub ben HH. ©inn:r, Vlochausen unb Vannerus anberer» fei<s. Hr. Witiy von Echternach sprach sich für bie Richtung über Wallenborf aus, welche Richtung bie ©trage verkürzen unb ben Bau einer ©auerbrücke erleichtern sollte. Hr. Sinner nahm Partei für bie Richtung über Reisborf als bie für bas Grogherzogthum gün« stigsle, ba hingegen bie Richtung über Wallen« borf im Interesse bes preugischen SaueruferS sei. Zubem erbietet sich bie Gemeinde Reis, borf, ein bebeutenbes ©ubsib bem Staate zu geben, wenn bie ©auerbrücke bei Reisborf er« baut werbe. Auch bie HH, Vlochausen unb Vannerus sprechen sich für Reisborf aus, und führen für ihre Aussage bie Ansichten eines Ingenieurs an. Der Sta ats m ini ster glaubt, dag für ben Augenblick ber Bau ber sauerbrücke noch nicht a„ ber Tagcsorbnung fei, bis bahin man sich über bie Richtung ber ©trage geeinigt habe; wirb einmal die ©trage Reisdorf erreichen, dann ist es auch an der Zeit, sich über ben Vrückenbau zu entscheiben. Tie Negierung ist für ben Bau ber Brücke bei Reisborf und nicht bei Wallenborf. Als Ineibent würbe eine Petition ber Ge> meinbe Bettenborf erlebigt, dahin gehend, es möchte bie Echulb bieser Gemeinre an den Staat um bie^HWe, b. h. um 30(10 Eulben n»ch,,elasft» ,vcrben. Der Petition würbe entsprechen. ssür bic Straß« von VeiSmühl nach Uscl« binden hat sich bic lill^ielun» flir bas llnle Ällertufer oüschieben, unb zwar, weil auf biefcm User bit Otlafjc weniger loslet unb zu gleich einer bessern Lage ausgesät ist. Herr ssischcr von Gchronbweiler sprach sich «ünslig für dirsr» Enllchlus« ber Meinung au«. Hl. Jaques empfiehlt ber Kammer, bie Ziffer für bic Straßen von nach AclchllnM u»b von liilppwetler »ach Ober» pallc» Nbcr Hüttin^e» zu a.cnel)>nlgcn. lhre,lwer<hc T eputirtc cltirt blc schon vor mel)' lern Jahrzehnt anagesprochenc Meinung brS «ou. Hrn. IHOl» für blc Otrahcn burch ben ttanto» l)lebln,>c», ber blc Kornlammer beS Vanbes ij!. Die «animer nimmt bic an mit ber Vemeltuna., biesc Etraßen n»t so we< nigen Koste» als nur möglich zu bauen. Die Straße von Dlelirch nach Äianbcn wi>b nach ben Versicherungen des Ltaato» minissei« l'alo licenbet fein. Hr. Mnthieu bringt ben Antrag ein, es michie eine Staatsstraße von Erpelbingen (W,!tz) bis alliiwerwütz ober Cnschringe» gebau! wnoen, um an einem bcr beiboi letzten Orte bie Eilenbnh» nach btm Noiden zu er« reiche». Diese Straße ifl brjlimnit, eine bcr bedeutendsten zu werben l es ist bit einzige ftlruße, auf ber ber Kanton aliiltz zur <kiscn> bah» gelangen lann. Oanz einverftanden mit Hr». Malhieu ist bel Staatelministcr! ber weineinderalh von Wiltz und ber Distrilts. loinniissar unterstützen nach Kräften bas Ve> such; zur (iisenbahn führt nur ein Weg, ber gänzlich unbrauchbar ist, unb es thut ilioth, das, biese Olrahe alfogleich in Angriff genomnie» weibe, benn in brei Monaten wirb bic Elfenbahnjtaiion bis linjcheriiiM ober Wilvcrniiltz sstbiedcn fein. Zugleich mit Hrn. Ma» thicu bringt Hr, Toulsch de» Antrag ein, es »ivchlt von Hosingen bis Wilweiwiltz oder <tnfchriligen ebe»f>il!s eine Straße gebaut welben ; er hebt bie Wichtigkeit biefer Straße für Hvßngen und die umliegenden Ortschaften vor. Beide Anträge worden in folgender Weife formulirt ! Htrasie von (irpelbingcn bis Hoßngen über Ullwerwiltz oder Enfcheringen. Auch bei dieser Oelrgenhrit f^liio brr Ko» ton Mltz eine» aljibe><acher an Hrn. N Mrtz, der zuerst die genannte strafte auf ein Jahr vertagt »rissen wollte, und der, als bllfer Grund »ich! von dcr Nammer in Vrtracht ge> zogen wurde, den Nanton Wily auf bic <ii> frnbnhn von '^astnach nach >!auie»b,ich vertrü» strii woliir, in Folge berenl eine Straße un> nlihig «dre, Hr, Mathieu widerlegte Hrn. N. Metz, u»b bie ssammer votirle l2,O0O Fr. für eine» Minalweg erster Klaffe von Erpeldingen bis Hosingen, Die Kammersitzn'ig vom 24. Jan. Nachm. wmbe burch eine» Bericht bis Hrn. «tlerharb «der d!e MlÜtilrfelvÜuten ber Vorstädte Lu lemburgs elöffne«; Hr. ltberharb gab bie Äersicheiung, bas, in Kurzem bie ,^rage ber Mi» lltärfervitiiten z» Ounsten ber Äorst»1bte gelöst werbe. Vin Antrag, einen Aicinalweg erster Klasse zwischen Mebernach unb Grunbhof in Verbindung mit ber Äauer z» bauen, wurde ln die Hebaite» aufgenommen, fo wie cio Än' trag, zwifch!» Eltelbr,,,! und dem Bahnhof dieser Ttabl einen Postdlinst für 300 Fr, zu errichten. Hr. Schmlt sprach für blc Entfernung bcS Ventralhosplzc« von Ettclbrücl. Die Eimvoh« ner <tl!clblücl»l sl»b gegc» ba« Centralhospiz unb sic sagln sich, baß, llclbt bas Hoaplz lu Eüclbiülk, jede Hoffnung auf cll,c a„bsrc Ä>>< st»« vlrschwu»bcn Ist; wenn baö (llntiall»o. fpi< vlsssioßcit wird, so |f) das cin au<,ln. tliclllchsr für <k<tcll»iill, aber für bie zuliliiflliic Wohlfahrt E«clb>ulke ihut bas <3c>» tralhoopi, »Ich«», Für ble projcltirte Irrena!,j1al! Isl CttclblilslMiz unoctl^iet, und sollte s» wohl nicht »>0,,lich sein, baß!,<ttslbri!ckunb 2 Irisch jich in bie Oai niso,, Echts>„achs «hci. len wüidf», blmi Cchlllnach liegt an ber Oscnze des Vanbes, w,'hlenb <i'!lrlb,s«cl ber Mitlclpunlt brs llanbeö ist? Gegen Hrn. Echmit erhob sich Hr. Äloch. Hausen l» heftigen unb fast ungezlemenben «liüblü'ltn unb nahm namentlich für sich bei, Äotthell In z»!»lpiuch. langer l!u«mburger zu sein als Hr. Echmit unb die Interesse!! Cltelbrück«, besser zu verthelblgen a!« Hr. Sch,»!», Er leg, ivenlg >l)ebculung auf bi« von Hrn. Schmit angerufene Petition; er weiß sich zu erinnern, baß eine anbere Petition ber Einwohner Ettelbrücks gegen ben Bahnhof vom Oemeinberath unberücksichtigt gelassen würbe. Ettelbrücl hätte schon unter der französischen Negierung bas Tribunal von Dielirch haben lönnen, aber Ettelbrücl wollte es nicht und Ettelbrück ist schwer zu befriebigen. Hr. Schm » t gab in Betreff des Bahnhofes Erklärungen, welche bie Aussagen des Hrn. Vlochausen ber Entslellung straften. Hr. N. Mey beendigle bie Dislusston, inbem rr bie Zwietracht in Ettelbrück bebauerte. Tie Vergrößerung des Negierungsgebàudes rief heftige Diskussionen hervor zwischen dem Hrn. Ctaatsminister, und den HH. N. Metz, Nlochhaufen und Eberhard.