Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-06-28 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, (îîartjbrucf ift unterfagt.) „Sic haben Recht, Herr de Mcsme. Ich latin nicht leugnen , daß Sic meme« Bruder« Wolle genau wiedergeben. giber in feinen Briefen spricht sich keineswegs cine so umfassende Verdammung der französischen Ansiedler aus, wie Sic eben kundgaben. Wenn ich mich recht erinnere, spricht er in der ebrcnvollstcn Weise »on Herrn Äolt une Herrn re Buisson." „Ist von dem Pater Sparet die Rede?" fragte ter Oberst, zu Frau d'Orglville gewandt. „Ja, »on Herrn Maret's Bruder, der zu St. François de« Illinois Missionar ist. Herr Maret selbst ist (^eheimsekretair de« Prinzen (SonCé. Ich will Sic ihm vorstellen. Vielleicht haben Sic seinen Bruder vor der Vertreibung der Jesuiten in St. Petersburg gesehen?" „Ich kannte ihn genau und habe lange gewünscht zu erfahren, wohin er geschickt worden ist." „Vielleicht interessirt es Sic, mein Herr, den legten Brief zu lesen, den ich von meinem Bruder empfing ? Er enthalt keine Fimüienge» Heimnisse,' fügte Herr Marct lächelnd bei. Dieser Brief war aus Illinois datirt. Er entwarf fein lehr lockendes Bild von Dem Lande, in welchem t>'2luban seit rein frühen Morgen schon in Gedanken herumreiste. Es wurde da« rin betätigt, daß Europa den Abschaum der Gesellschaft aussende, tie neue Welt zu beuöllern, und daß, wenn überhaupt in jenen ent« legenen Regionen Gutes gewirkt werden solle, dies nur durch einen ungewöhnlichen Aufwand »on Geduld, Muth und Beharrlichkeit geschehen könne. Aber was manchen Mann entmuthigt haben würde, war für d'Auban nur ein Sporn. Die Auswandcrungafrage hatte zwei Seiten, das erkannte er; die materielle Seite des Gewinnes — und eine höhere, welche der Aufmerksamkeit eines Christen ohne Zweifel würDig war. Es schien ihm ein eigenthümliche« Zufammentrffen, daß an demselben Tage, an welchem man ibm vorgeschlagen hatte, nach America auszuwan« fern, ihm ein Brief eingehändigt wurde, tcr in jenem Welttheile und von einem Manne geschrieben war, für den er eine so hohe Verehrung und warme Anhänglichkeit empfand. Er las tarin folgende Stelle : „DieAnnehmlichleit te« Klima'«, die Schönheit der Gegend, die Schiffbaiteit de« Flusses, an dessen Ufer unsere Mission gelessen ist, und welcher etwas südlicher in den Mississippi mündet, die außerordentliche grudjtbatfeit de« Boden«, die Leichtigkeit mit welcher europäische Prorukte wachsen und europäische Hausthiere gebeiben, machen diese Niederlassung zu einem bevorzugten Platze, ganz besonders, geeignet für die Zwecke der französischen Colonisation. Ob aber derartige Unternehmungen unserer Misston zum Heile gereichen wiiidrn, ist ungemein zweifelhaft. Wenn alle Auswanderer wären wie einige wenige, die ich kennen lernte, Männer von religiösen Grundsätzen und sittlichem Lebenswandel, so lonnle c« nichts besseres für unsere Indianer, noch einen größeren Trost für un« geben, al« wenn sic in unserer Nachbarschaft sich ansiedelten. Falls sic aber jenen gleichen, welche leider in den letzten Jahren unser Louisiana überschwemmt haben — Abenteurer, Freigeister und Neligionsspötter — bann wäre unsere friedliche und fromme indianische Gemeinde rasch zu Grunde gerichtet. Die In« (Fortsetzung. 8.) „Aber," warf der junge Slancmenil, d'Aubans Nachbar, dagegen tin, „tic Herr?« Pel' lier, d'Arlagnan, Pater ©asti und feine Ge» fährten sind doch wahrlich feine «:rächtlichen Vertreter der franzöllschcn Nation?" „Alle diese sind ja Beamte, Priester oder Soldaten, wie ich sagte/' versetzte Herr *c Mesme. „34 bade noch von feinem einzigen Ansiedler gehört, welcher nicht lediglich ein Spéculant oder ein hungriger Abenteurer wäre. Ich berufe mich auf Sic, Herr Maret. Schreibt Ihr Bruder nicht, raß oie Belehrung der In- Cianer leicht »erben würde, wenn nicht die (So« lonisten but* ihre Geldgier und ihr unsittliches Leben den Missionaren bit größten Hindernisse in den Weg legten? Fügt tv nicht bei: einige rechtschaffene und gebildete Laien könnten für die Belehrung ter Eingeborenen sehr siel willen?" „Nun, ich will nicht »erlangen, daß Sie mit diese Bezeichnung tïar machen." sagte d'Au« ban mit einem Lächeln; „wenn aber Ihr Urtheil gerecht ist, wie lönnen Sie denken, daß ich die Schwierigleiten des Ansiedlerlebens überwinden sollte?" „D, das ist ganz etwas anderes. Was ich einen praktischen Mann für Europa nenne, ist Einer, der »or dem Sturme (t* bückt und durch die Maschen jedes Netzes hindurch zu schlüpfen weiß. In der Wüste und unter Wilven mag die Eigenschaft der Eiche ihre Veiwerthung und die Selbstgenügsamkeit ihr Element finden." dianer sind wie Kinder. Ihr Denkvermögen ist nickt bedeutend. Sic stehen g*tj unter dem Einflüsse dessen, »a« fie sehen. Sic würden bald entdecken, daß Männer, welche fi« Christen nennen und für klüger halten al« ft* selbst, den Lehren des Evangelium« Huhn sprechen; und troc allem, »a« die Missionare sagen une thun mochten, »are die Wirkung cine unheil. volle. Vol einem solchen Unglück möge Gott un« bewahren!"*) Als die Besucher sich verabichiedet halten, und d'Auban mit seinen Freuncen allein war, öffneie er ihnen sein Herz une fragte fie um Ruth. D'Orgeville zauderte. Seine Gattin, cine scharfblickende kleine Frau, welche sich besser auf Charaktere verstand als ihr vortreffliche^ Gemahl, heftete ihre dunkeln, durchdringenden Augen auf Oberst d'Auban und sagte: „Mein lieber Freund, nach meiner Ansicht lhun Sic wohl daran, nach der neuen Welt ja ziehen. Ich spreche dies mit Bedauern au«, denn wir »erden Sic sehr vermissen. Halten Sic die Er, bin geb,eiratb,et, deren Hand ich Ihnen vorschlug, und mittelst ihrer Verbindungen sich eine Laufbahn eröffnet, so läge die Sache »ob., anders. Allein ein Mann »on dreißig Jahren, Cer sich weigert, eine Erbin an den Altar zu führen, welche thöricht genug ist, ihn zu lieben, bloß weil er nicht in sie verliebt ist, — Der eine ihm angebotene Stelle nicht annimmt, weil er zufällig weiß, daß c« einem Ändern da« Herz brechen würde, sie nicht zu erhalten, — ein Mann, der c« verschmäht, sich bei den Freunden de« Regenten in Gunst zu bringen, weil er sie für eine Bande verächtlicher Schurken hält, was sie freilich auch sind, — ein solcher Mann, mein lieber Oberst, ist hier nicht an feinem Platze. Er thut am besten, sein Vündcl zu schnüren und sich auf den Weg nach der neuen Welt zu machen oder überhaupt nach irgend einer Welt, welche anders aie die un« serige ist. Ein empfindsames herz, luieischütterliche Grundsätze, eine Gemüthsart, wie die der Eiche in Lafontaine'« Fabel, die blicht und sich nicht beugt : alle« die« paßt nicht für ein Land, wo Jedermann die gefährliche Leiter de« Glücks hinaufklimmt und feinen Vordermann am Rock« zipfel festhält." „Und dennoch," versetzte d'Äuban, „gibt es Männer in Frankreich, deren ebele Wahrheit«» liebe und fleckenlose @b,renb.aftia,fett Niemand in Zweifel zu ziehen wagt." Uno so sprechend, blickte er auf Herrn d'Orgeville. „Gewiß!" antwortete dessen ©atlin rasch, Bic Hand auf ihres Mannes gestickten Rockärmel legend. „Bedenken Sic jedoch Eme« ; solche Männer haben nicht ihr Glück zu machen. Sic stehen auf der höchsten Elufe der Leiter, nicht am Fuße; darin liegt der Unterschied. Man muß den Dingen gerade in's Gesicht sehen. Sic haben nun ein Mal — au« Leicht« sinn sagen die Leute, aus guten Gründen, glaube ich — in sehr herausfordernder Weise der Frau Fortuna den Rücken gekehrt, und die wankelmüthige Göttin wird Ihnen schwerlich sogleich cine neve Gelegenheit bieten, ihr zu trotzen. In der That, Sic würden Unrecht tbun, Harlay's Anerbieten auezuschlagen. Glauben Sic mir, lieber Freund, Sic sind lein praltischer Mann." „Ich fürchte," sagte d'Oraeville mit einem Seufzer, „sie hat Recht, so gern ich auch an. der« urteilen möchte " „Jedenfalls bedarf es keiner Eile, diese wichtige Frage zur Entscheidung zu bringen. Wenn Sic ober auswandern, so »erven <Bit tin herrliches Beispiel jener Gattung von Ansiedlern sein, an deren Existenz Herr de »?e«me nicht glauben will." (Fortsetzung folgt.) *) 2luâ btn Lettres édifiantes