bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Ein liberaler Redakteur.
Luxemburger Wort, 1875-04-05 00:00:00

Ein liberaler Redakteur. Cine der Hauptquellen, aus welchen vie „Luzb. Ztg." ihre Schmähungen gegen die katholische Kirche schöpft, ist die „Augsb. Allgemeine." Der Rédacteur des letztgenannten Blattes, Dr. K. von Gerstenberg, ist einer jener liberalen Herrn, die es sich zur Aufgab« gemacht haben, Tag. für Tag den „entsittlichenden Einfluß" der Kirche im Allgemeinen und. der Geistlichen im Besondern mit den grellsten Farben auszumalen. Was der aber für ein „sitttlicher" Herr ist, besagt folgendes Referat, dem wir in verfchiedenen deutschen Blättern begegnen: „Wegen grober, ungerechtfertigter Mißhanblung seiner Frau unb Haus» friebensbruches würbe ber bisherige verantwortliche Rédacteur ber „Augsb. Alla.. Zig.' Dr. ss. v. Gerste nbach, vom Stabtgericht zu Auglbürg zu einem Monat Gefiwgniß verurtheilt. Wie actenmähig festgestellt, hat v. Gerstenberg seine brave Fiau währ «nb ihrer breijährigen Ehe wieberholt, im letzten Vxrtiljah« aber fast täglich in unwürbwster Weise zNichhanbelt, sie mltberPeUsche u>.b bemTodsch lä ger liaklirt, ihr bie nothwenbisssten Lcbenöbebürfnisse in ber kärglichsten W-i>e vorgemessen. Unb bes alles o h.! e G r u n b, wie bie glanbwiirbig« Aussage ber vom tiefsten Schmerz gekränkten Frau bewies, die durch ihren Strafanlrag Schutz gegen ihren Ehegaüen zu suchen sich genöthigt sah. Die Selbstuerthcibigung bes Hrn. Dr. v. Gerstenberg ging von einer mehr als seltsamen illusfassung bes eheherrlichcn ZU ch tignn gsrechtes aus. Neil ihnseine Frauangeb-ich mit Eife-süchlcleien gequält, und weil sie, bie nach ihrer Angabe nicht immer bas nblhige Hol, zur Feuerung gehabt, bie an jedivebem Rcinigungsmalerial Mangel halte, bie für sich un b ihre Kleinen ber noth» wenbigsten Wäsche urb Kleibung, ja der Nahrung entbehren mußte bie Neinlichkiit ihres Hauswesens veinachlässigi habe, s«i er zu solchen Gewaltmaßregeln veranlaßt wölben. Dr. d. Gerstenberg hat nun Augsburg plötzlich oellassen. Nl3 verantwortlicher Rebacteur bei »Allg, Zla." zeichnet seit bem 22. März „in Vertretung' Robert Lanbmanr. Ob die „Luxb. Ztg." diesen Beitrag zur Kennzeichnung ihrer liberalen College« bringen wird? Und soll die „Luxb. Ztg." nicht merken wollen, in welcher Art von Herzen das Gift distillirt. wird, das die liberalen Redacteure täglich gegen die Kirche ausfpeien?
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-04-05 00:00:00

Deutschland. Fulda, 31. März, Heute Vormittags 9 Uhr versammelten sich bte 3ur Conférez hier eingetroffenen Kirchenfürsten resp, bereu Stellbertreter am Grabe bes h. Bonifacius unb riefen bor Beginn ihrer Arbeiten beu Beistanb bes h. Geistes an unb empfahlen bieselben ber Fürbitte unferes großen Apostels, Von ba begaben sich bie hohen Herren in ben Sitzungssaal unb es begannen bie Konferenzen unter bem Vorsitze bcs Hrn. Erzbischofs bon Köln. Nußer biesem sinb gegenwärtig: Der Herr Fürstbischof bon Breslau, bie Hirrett Bischöfe bon Osnabrück, Hilbesheim, Limbttrg, Mai«3, Trier uub Ermlanb; ber Herr Erzbisthumsberweser bon Freibnrg, ber Herr Capitularoiear bon Fulba, unb als Vertreter bes Bischofs bon Münster Herr Generalbicar v,-. Giefe aus Münster unb Herr Generalbiear Klingenberg an Stelle bes Bischofs bon ssulm. Wie berlautet, werben sich bte Berathuugen bis 3ttm Freitag hin ausbehneu, (Germ.) Po feu, 30. März. Von ben 800 Geistlichen ber betben Erzbiöcesen sind dermalen , bereits 79 inhaftirt, während 28 theils aus dem ganzen Großherzogthum, theils ans einzelnen Kreisen derselben ausgewiesen worden sind.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1875-04-05 00:00:00

Schweiz. Bern. Der Correspondent des „Nouvell. Vaudois" schreibt von hier: Eine benterkenswcrthe und für die Situation bemcrkcnswerthe Thatfache ist es,' daß der Kultus der Altkatholiken in der geräumigen katholifchen Kirche von einer fehr kleineu Zahl Au- Hänger besucht ist, während der römischkatholische Cultus in der französischen Kirche niemals so besucht war wie jetzt. Ist vielleicht ein Zirkular von Nötheu à la Kirchenath von Delsberg? (Luz. Vät.) — Dem modifizirten Dekrets-Eutwurf für Privatkultus entnehmen wir nach der „Allgemeinen Schwyz. Ztg." noch folgende wahr- Haft haarsträubende Bestimmungen: Geistliche, welche sich innerhalb des Staatsgebietes der kirchlichen Jurisdiktion eines vom Staate nicht anerkannten römisch-katholischen Bischofs unterwerfen,. bleiben von der Berechtigung zur Vornahme der Kultushandlùngen oder Ertheilung von Religionsunterrieht beim Privatkultus auf fo lange ansgefchlossen, bis sie zu Händen der Staatsbehörden erklären, diefe kirchliche Jurisdiktion nicht mehr anerkennen zu wollen. Der Verletzung der öffentlichen Ordnung beim Privatgottesdienst macht, sich außer den bezüglichem^bercits im ursprünglichen Entrourf^aiifgezäi)1fen~^aTreTr ancy 'jgfcljiaitge schuldig, der sich unbefugt und ohne Einladüng und Ermächtigung des Familienhauptes behufs Einwirkung auf Glaubens-Ansichten in Familien eindrängt. Hat man je im ärgsten Polizeistaate solche Dekrete erlassen. (Luz. Not.) Zürich. (Korr.) Die Charwoche und die festlichen Tage der Ostern haben bewiesen, daß das katholische Bewußtsein und Leben sich auch hier immer entschiedener Bahn bricht. An sämmtlicheu Festtagen konnte die neuerbaute Kirche bei weitem nicht alle Katholiken aufnehmen, die fchaarenweist von Nah und Fern herbeiströmten. Und trotzdem fast immer 4. Geistliche von frühster Morgenstunde bis in die späte Nacht hinein die Beicht entgegennahmen, mußten noch sehr viele Andächtige die Kirche wieder verlassen, ohne in den Beichtstuhl gekommen zu sein. Die Herren Geistlichen, die so freundlich waren, uns in diefer strengen Zeit Aushülfe zu leisten, anmit den herzlichsten Dank Namens aller treuen Katholiken Zürichs. Es freut mich auch heute wieder einige recht schöne Züge echt katholifcher Gesinnung verzeichnen zu können. So kam dieser Tage ein circa 12jährigcr Knabe in's Pfarrhaus und überbrachte 12 Fr. für Beschaffung eines Kruzifixes. Dieses Sümmchen hatten er und andere Kameraden ihrem Sparhafen entnommen. Sodann ziert die Kanzel nun cin fehr schön geschnitztes Kruzifix, ' das die Kirche dem frommen Ovfersinne hiesiger Mägde verdankt. Genf. Der Staatsrath hat beschlossen; sich in die Assaire der Notre-Dame-Commission mit dem Civilgericht nicht einznmischen. (Lnz. Vaterl.).
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-03-04 00:00:00

«bblingen. 1. Vlllrz 1878. Herr Redakteur! In Nr. 48 Ihre« geschätzten Blatte» zieht «in Correspondent au» «»hingen gegen mich zu Felde, »eil ich in Bezug auf den »au der Kirche daselbst nicht seine Meinung theile. Ner Herr Lorrefpondent sagt, ich sei von Hagen und kuzemburg aufgefordert worden, meine Meinung zu ändern und zu der Ma» jorität de» Torfes zu halten. Erstlich bin ich für meine Haltung in de« Klrchenbauflllge nnr vo« meinem Gewissen verantwortlich. Zweitens habe ich meine Meinung nicht geändert. Als ich für den ober« Bauplatz stimmte, war nu« die Wahl zwischen diesem Platz und de« Stelle, wo die alte Kirch« steht, und da wa« ich frei und essen fü« oben. Als man ab«« später eine blitte Baustelle vorschlug, hielt ich dies« sü« die beste. Hält« «an anfangs dies« Stell« vo«g«schlagen, so war« ich auch von Ansang für dies« gewesen. Niese meine Ansicht wird auch von der Hochlöblich.n Regierung getheilt, die ansang« ebenfalls für oben sich ausgesprochen und später, als man «ine andere Stelle vorschlug, sich für diese erllärte. Ferner beweist diese meine Haltung, dal ich nur da» Wohl von «etzingen im Aug« habe, und mich nicht von Parteilichlelt lei» ten lasse, da ich ja «»gescheut für den «au» platz des Hrn. Korrespondenten Istimmt«. al» derselbe wirklich der beste war. 8"HW^M «ndlich fordere ich den Hm.^'Lorrzspm» dente« auf zu beweisen, »er von Hagen oder Luzemburg mich zu irgend Ltwa» aufgesor» d«rt hat und halt« ihn. bi» er da» gethan. sitr einen frechen Schwätzer, mag er ein« «rille tragen oder nicht. Nas übrige Gefchwlltz de» Hrn. Lorrefpon» dente« lasse ich in feinem colrss,len Nicht, besteh««, ist j« allen Einwohner« de« Ge» meinde und der compétente« Bchörde de« Staub ter «Singe genau bekannt. Ver Bürgermeister der Gemeinde Körich, H. Braun. Nous apprenons que la convention internationale entre le Gouvernement belge et celui du Grand-Duché de Luxembourg, relative aux lignes du réseau Prince-Henri, a été signée hier (le 1er mars). (Moniteur des intérêts matériels.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1878-03-04 00:00:00

Belgien. Brüssel, 27. Februn. In allen Städten Belgien» rust twan jetzt begreiflicherweise die Erinnerungen wach, die de« damalige Nuntlu» in Brüssel, jetzt Leo XIII.. während feine« dreijährigen Aufenthalte» in Belgien zurückgelassen hat. In Namur ptäfidiri« « bei der Preisverteilung am Collegium von Notre Dame de la Pat*,' in Brüssel hatte er ausgedehnte Beziehungen mit den höchsten Kreisen, segnete mehrere Lhm ein. präsidirte bei de« Preisvertheilung am Lollegium St. Michael und legte oft Zeuzniß dafür ab. daß ei da» größte Interesse a« alle« latho» tische« Unternehmungen hegte. In Brügge assiftirte Msgr. Pecci bei der Procession zu Ehren des h. Blutes, und schrieb seinen Namen in dte Liste der Bruderschaft, die sich der Verehrung diefer Reliquie widmet. Gent empfing gleichfall» oft Besuche de, Nuntius, der für den damaligen Bischof von Gent, Delebecque ein« große Hochachtung und Freundschaft an den Tag legte. Am 5. Oc» tober 1843 befuchte er in Begleitung des genannten Bischsfe» das große Béguinage von Gent. In Lüwen besuchte er mehrere Male die Universität und wohnte der Üblichen Verteidigung bex Thesen bei; ft a« 27. Juli 1343 in Begleitung de» Bischöfe» von »auch, bei »elcher «elegenhrit « aus eine Ansprache eine» Stndirenden erwiederte: »Ich bin glücklich. Zeuge ba Lrsolz« eine, Institute» zu sein, »eiche« sein Entstehen po« allem dem belgischen Klein« tordante, dessen Oberhaupt wir hier unter un« sehe»; diese, Institut ist auch da» Werl seine» würdigen Rector« und de» Prosefforeu Lol» legi««»: e» ist da» Werl aller belgische« Katholiken. Ja, die Erinnerungen der ehe» maligen Universität von Löwen leben noch fort, und Sie. meine Herren, find bemüht, dieselben durch Ihre Arbeiten zu verewigen. Schon treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Vorgänger; bereit« zeigen Sie. »»»die Kirch: und da» Vaterland von Ihnen erwarten dürfen .... Fahren Sie fort auf diefe« Wege und Ihre Ltfol^e werden groß fei«< ..,...,» Wa» mich betrifft, fo rechne ich e» mir zu« Ruhme an, diefe stattliche Schaar von Iü^lingen zu fehm. die von den edel» ste« Gefühle« befeelt find, und ich darf nicht zweifeln, daß sie dazu bestimmt ist. eine» Tage» das Glück Belgiens auszumachen".
sHeirathen. _\
Luxemburger Wort, 1878-03-04 00:00:00

sHeirathen. _\ Am 20. Febr. Johann Schwartz, Handarbeiter mit Barbara Steuer. Am 21. Johann Feiten, Bäcker mit Johanna Huberty. A« 25. Bett« Mu«mann, Dekorationsmaler mit Maria Scholer. Am 27. Hein«. Moyen, Hornist erster Klaffe mit Maria Neumann; Johann Peter Lehr, Coiffeur mit Magdalena Hellesch.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-03-04 00:00:00

Inland. Nielirch, 26. Febr. (Verspätet.) S, muß ma« te« Papst, ft «uß man Pin« IX. ehren! Nieses Wort, am Tage des 50» jährigen Priesterjubiläum» in unserer Stadt so oft schon gesprochen, bei Gelegenheit de« Bischofsjubiläums öfter noch wiederholt, war heute nach dem Todtenamte für den ewig denkwürdigen Pipsi abermals in Aller Munde. Fürwahr durch diefe großartige Feierlichkeit ist das Andenken a« ben Verstorbenen «ehr noch zu einem unvergeßlichen geworden. Nle Zurüftungen sind imposant zu nennen. Na» große Lhor ist in ein schwarzes durch Sil» berthräne« angenehm belebtes Trauergewand gehüllt; der prachtvolle neue Altar birgt sei» neu Glanz unter reichem Sammt und den dunkeln Fallen eine« kostbaren Schleier». '■§!?*«!** bxie 5«<«r gefertigte, mit dem Bilde Pin» IX. geschmückte Tiauerlerze« scheu Kreuze de» Altais schwebt ein« ««ch» tige Tiara, Dan der vier schwarze Tuchstret» se« «iederrollen nnd auf ebensoviel«« Halb» säulen ruhend, den schönen Abschluß de» ganzen Trauerschmucke» bilden. Im Mittelschiff der Kirch« st«ht der hohe, finnreich verzierte, von zahlreichen silbernen .Leuchtern und Landclabre» umgeben« und einem fehr schönen Baldachin überragt« Ka» tafail. Na» päpstliche Wappen in geschmack» voller Fassung und gemalt in wenigen Ta» ge« von der bi» jetzt laum noch gekannten Künstlerhand de» Frl. H., Tochter de» hie« fige« Vezirtt-Ingenieul». er reit hier di« allgemeine Bewunderung. Nie schwarze »eitel« düng der Kanzel nnd de« Lmporbühne. Trauerfahnen an letztere« und an allen Lau» len. die» Alle» bietet dem Auge sich dar alz lantfprechender Beweis einer Liebe und Theilnllhme, die in der perfönlichen Gegen» wart und' de« frommen Gebete ssller Bür» ge« während de» Veelenamte» die rührendste Bestätigung finden. Keine« mochte zurückbleiben : Na» Bezirksgericht, di« Herrn Neputi«-ten, da» Schöffencollegium, all« Zweige der Verwaltung, de« Kircheurath, bie Professoren de» Prozymnasium» mit den Studenten, kurz Alle, di« nnr konnten, waren zugegangen. Nie Leichenrede sprach unmittelbar nach der Todtenmeffe der hochwürdige Herr Nechant von Echlernach. Sein Wort, vo« Herzen kommend, drang zum Herzen und wir Alle haben, gerührt am Schlüsse der schönen Predigt eingestimmt in de» Redner« frommen «uufch, Pius IX. ein lebenslänglich lindli» che« Andenken zu bewahren unb unsere innig« Ergebenheit auch auf Leo XIII,, de» unvergeßlichen Plu« heiligen Nachfolger, ,n übertrafen.
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort." .Paris, 10. Febr. Neue Boulevards ft> ganz ruhig; einige Zusammenrottiink« im Faubourg du Temple; aus Bel"ville wird keine Unordnung gemeldet; $% Barrikaden-Versuche in beiden Ort» Haften werden durch Polizcisergeantcn % durch die Bürger verhindert. Um !'O Uhr war überall Ruhe; die Unruhen 'tonen als gänzlich beendigt angesehen °«tden.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Geburten: Vom 2. Februar, Ä.aria Helena, Tochter non Nicolas Steeg, Schumacher und Johanna, Tochier uon Jacob Galles, Handarbeiter. — 4., Louiij ,T-ranz, Sohn von Anton Weiß, Direcior der Gas' Anstalt, — Anna, Tochter von Hilarius Handarbeiter. — £>., Emil Louis Lambert, Sohn v Marlin Beck, Lieutenant und Distrikts-Commandant der Gendarmerie, und Margaretha, Tochter u. Mi che! Steinmetz, Buchbinder. — 7., Magdalena Virginie, Tochter von Peter Stephan», Octroi-Convoyeur, und Margaretha, Tochter». Christoph Pier- rem, Schneider.
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Heirathen: Am 2. Februar, Constanz Joseph Carre, Eisen» bahn-Nechatiiker mit Anna Theresia Courlaux, - Christoph Rey, Handarbeiter mit Sufanna Kammes, — Johann Ferdinand Friedrich Grünich, Nagelfchmied mit Barbara Nefforl, — Johann Hanfs, Gendarm mit Katharina Loeffort und Walhias Clemenl, Krämer mit Anna Galiano. — 3, Emma, niiel Scheuer, Sekretär zu Thalfang, Regierungs bezirk Trier, mit Johanna Blath. — Johann Frie. d.ich, Schuhmacher, mit Maria Schnitt, und Nicolas Vettendorff, Schneider mit Magdalena Brunei.
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Die internationale Akademie für Handel und ,todustrie in Paris, hat der liliocolaDeii nnd Zucker« waaiensabltt oon zzianz Siolltu rtf ic Söhne in Kot» die goldene Medaille zueilaniit ; ee, ist dies die höchste Auszeichnung, welche vis jetzt in dieser Branche erlheill wurde.
Luxembourg, le 9 février 1870.
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Luxembourg, le 9 février 1870. Monsieur le Rédacteur du „Wort" ! Vous avez publié dans le courant de la semaine demie,e dans votre estimée feuille une correspondance q.ii reproctie a l'administration de Luxembourg e! à l'inspeiteur d'écoles d'avoir refusé d'augmenter de 90 francs, le montant de l'indemnité de logement, les tiailements du personnel enseignant de la ville. Votre correspondant fait tort et à la ville et à l'inspecteur. S'il y a une commune dans le pnys qui rémunère convenablement le corps enseignant de ses écoLs primaires, c'est bien la commune de Luxembourg. Vous en jugerez vous-même, Monsieur le liédacieui, en jetant un regard sur le relevé suivant des traitements actuels des instituteurs el institutrices du premier el du second degré de la ville. Ces chiffres se composent 1) des tiailements normaux ; 2) des indemniiés de logement; 3j des augmentations quinquenales payées par la commune; 4) des suppléments à naver par l'fctal en exécution de la loi du 20 juillet lb69. Fies i!7-0 I7öl> 1710 i66u !1400 13(30 I3«0 1220 il45U I IUI) 13JÜ 1260 (1130 Traitements des institutrices IIOn'0 du 2 ème degré \ 1040 f 900 Les traitements ci-dessus sont en moyenne d'un tiers plus élevés que ceux dont jouissent les instituteurs et institutrices des 1er et 2ième degrés dans le reste du pays et soi t de plus susceptibles d'augmentations rétrulières périodiques. La question leite qu'elle avait élé posée au conseil communal peut se résumer comme suit : le taux actuel de ces Iraileinenls, tout en éiaul modique, esl-il suffisant, eu égard aux Iraiteuieuts du personnel enseignant dans les autres communes ilu pays el eu égard aux Irailemenls des autres fonctionnaires communaux de la ville ? Le Conseil a résolu celte question par l'affirmative. A—ï—il posé parla, comme voire correspondant lie lui reproche, un itcle indigne de la capitale? Ai-je élé, en proposant la décision en question, infidèle à mon mandat d'inspecteur ? Le public jugera. Plût au ciel que les fonctions des insi il u leurs fussent partout rémui é.'ées comme elles le méritenilplûi au ciel que partout ellesle fussent comme elles le sont à Luxen » iiourg ! Suus ce rapport, déjà depuis de longues années, la capitale a donné le bon exemple au pays et elle lient, j'en suis sûr, à conserver dans l'avenir celle place d'honneur au milieu des communes du Grand-duché. Quant aux traitements des instituteurs (900—1000 frcs.) el des inslilulrices (700 91 0 frcs.J du 3ième degré, ils laissent à désirer: c'est là le sentiment de la conmission urbaine, c'est aussi le mien propre. Si je n'ai pas appuyé la proposition de la commission tendante à une augmentation de ces traitements, c'est que des motifs sérieux m'ont paru devoir s'y [opposer pour le moment. Parmi ces motifs je vous citerai la circonstance que sur nos douze instituteurs et institutrices du 3ième degré, il y en jusqu'à cinq qui ne sont au service de la commune que depuis quatre mois. Veuillez recevoir, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de ma considération Uè»-distinguée. A. FUNCK inspecteur d'écoles.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-02-11 00:00:00

Inland. Wiltz, 8. Feb. Wie man mir gestern versicherte wurden zu Esch a. d. S. vier Mädchen, welch*am 4. d. M. allda auf dem Eise gleiteten' von dem jungen Eug. Gieisch aus Eich vom sichern Untergang gerettet; das eine daron war schon unter dem Eise verschwunden und wurde auf eigene Lebensgefahr noch zur rechten Zeit von dem mulhigen jungen Mann aus dem Wasser gezogen. Solche Thaten loben sich selbst und sind dadurch noch veredelt, weil bis jetzt, aus Bescheidenheit, das stille Bewußtsein der erfüllten Pflicht allein der Lohn davon war. N. N.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-17 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le mémorial N* 7 publie l'arrêté Royal-Grand-Ducal du 29 janvier 1849, portant la nomination des bourgmestres dans le Grand-Duché de Luxembourg, en suite des élections générales qui ont eu lieu conformément à la Constitution, pour le renouvellement intégral des adminiilralion« communales. Le mémorial N" 8, publie la loi du 15 janvier 1849, ordonnant le transfert d'une somme de fr. 1058-20 d'une section à une autre du budget de 1848. Et la loi du 19 janvier 1849, ordonnant le transfert d'une somme de fr. 58649-74 d'une »eclion à une autre du budget de 1848. Le mémorial N° 9 publie la loi du 27 janvier 1849, portant réduction en francs et centime» des taxes de paienles fixée» en florins et cent» par les tarifs A et B, joint* à la loi du 29 décembre 1842. Le mémorial N° 10 publie l'arrêté concernant la révocation de la prohibition de la »ortie de» chevaux. Cet arrêté e»t entré en vigueur le 3 février. Le mémorial N° 11 publie la loi du 6 février 1849, concernant fixation du budget des dépenses de 1 administration générale de l'intérieur, pour 1849, à la somme totale de 347,375 franc» 94 centime». Le Mémorial n° 12 publie la loi du 4 février 1849, qui fixe le budget de« dépenses de l'administration générale des affaires communales, exercice 1849, à la somme de 169,197 francs 82 centimes. Le Mémorial n° 13 publie la liste de soix«ule-cinq personnes, qui ont lait la déclaration de vouloir profiter de la faveur accordée 'par l'article transitoire de la loi dn 12 novembre dernier, sur la naturalisation, el d'accepter en conséquence la nationalité luxembourgeoise , conférée par cet article. Une circulaire de M. l'administrateur-général des affaires étrangères, de la justice et des cultes, en date du 9 février, insérée au Mémorial n° 13, rappelle qne le délai fixé pour les déclarations à faire en vertu de l'article trausiioite de la loi du 12 novembre 1848, sur la naturalisai ion, expirera le 21 février courant. Après ce jour les autorités communales ne pourront plus recevoir aucune déclaration d'acceptation de la naturalisation accordée par ctt article transitoire. En conformité de la loi du 26 ventôse an iv, art. 6, l'échcnillage des arbres, arbustes, haies el buissons doit être effectué avant le 20 février de chaque année. La chaste anx oiseaux de passagp est ouverte depuis le 10 février courant.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-17 00:00:00

ITALIE. On écrit de Rome le 3 février : «Ici l'on lend à la république; il y a plu», à la république rouge. Un régiment anivé mercredi à Rome, portait, avec ses couleurs nationales, le ruban rongea la boutonnière. La musique exécutait la Marseillaise. Hier soir a en lieu dans le grand théâtre uue réunion pour discuter »ur la forme de gouvernement à établir. Il pa-aîl qne la forme républicaine a réuni le« plu« grande« sympathies parmi les assistant«. A la sortie du théâlre, ils ont parcourues les rues en criant: Vive la république ! vive le drapeau rouge ! > // Tiempo de Naples , du 31 janvier, exprime la pensée que l'affaire de Sicile s'arrangera à l'amiable. La réunion des Chambres a eu lieu à Naples, le 1er février, avec ordre et tranquillité. On lit dans la Gazette de Vienne : m Les dernières nouvcllts de Milan dn 31 janvier mandent que le maréchal Radetzky a concentré «ur le Tessin toute son armée, prête à se battre. Les provisions d'armes de toutes sortes découvertes dan« plusieurs villes , prouvent qne les nobles «e proposent une levée de boucliers. Milan est mis dans un état de défense formidable. La citadelle est garnie de canons et prèle à bombarder 11 ville en cas d'insurrection. De la frontière piémontaise à Milan, et de Milan à Vérone et à Padoue, on a formé des lignes télégraphiques, pour communiquer promptement tous |lcs événement« aus commandant« des troupes impériales. La ville de Milan expierait gravement une nouvelle révolte. » i cdU*»r. V. HOFFMAN
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-17 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: Déclaration du 10 février, Marie-Anne Pasch; du 13, Nicolas Uentcr ; du 15, Paul Fideler, Gérard Grever, et Marie Thiele; du 16, Frédéric-Nicolas Meiscmbourg , Antoine- Augusie-Viclur Clasen , et Français Deff'ort. Mariages: Du 12, Pietre-Firmin Evode Conard, doreur sur bois, avec Marie-Françoise Mil,ici, ; du 14, Charles Emile-Frédéric Brcesske, sous-officier prussien, avee Hermine-Catherine Bertrang, el Théodore Hiltgen, menuisier, avec Anne-Barbe Zahn; ' du 15, Gustave Weyer, rentier, lieutenant en retraite , chevalier de la légion d'honneur, avec Marie.; Adrienne Reuler. Décès : Déclarations do 10, Henri Kellert, 2 mois; du 11, Adam Hoffelt , 10 mois, Mathias Niederkorn, 72 ans, barbier, et Pierre Schnell, 49 ans, journalier; du 13, Anne Capesiu», 48 ans, veuve de Pierre Schmit, cabaretier; du 14, Guillaume Weber, 48 ans, cordonnier; du 15, Gerlrude Brectler, 15 jours, et Jacques Schumacher, 65 ans, jardinier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 14
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 1*. - SAMEDI ''RIX ,,E L'ABONNEMENT: francs pai semestre pour la ville. If lianes 71 fraooo dans loin le Grand-Durhe. ANNONCES : .'0 centimes la ligne. 17 FEVRIER iSUft, Le COURRIEP. paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, elc.0 doivent être adresséesyr«ni«o à l'Editeur d» Courrier.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-16 00:00:00

ALLEMAGNE. Voici, d'après une source semi-officielle, le lexte de la résolution de la Dièle de Francfort, par la' quelle elle a refusé de faire droit à la protestatio" anglo-française contre l'entrée totale autrichienne: « La Diète, après avoir pris connaissance des no' » les du 9 juillet de l'envoyé extraordinaire de lJ » République française et de l'envoyé extraordinaire n du gouvernement britaniquc que lui a commu»1' » quées son président, ne peut voir dans leur coO' » tenu qu'une intervention étrangère dans les affaire* » intérieures de la Confédération germanique , et u0{ » tendance à usurper des droits et des attribution* » qui ne peuvent jamais êlre accordés, puisqu'ils so"' fn contradiction avec l'acte du Congrès de Vienne. ' La Diète ne voit donc pas de molif d'entrer à cet egard dans des explications plus développées. Elle se contente de s'en référer à l'arrêté de la Diète du 18 seplembre 1831 (relatif à l'occupation de la ville de Francfort par des troupes prusiennes et autrichiennes) qui a été communiqué dans le temps aux ambassades de France el d'Angleterre, et par lequel oui élé établis une fois pour toutes les prin- C|pes qui déterminent la ligne d'action de la Diète dans le cas où des puissances étrangères interviennent dans les affaires intérieures de la Confédération ou tendent à restreindre la compétence de la * Diète. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 66
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N» 6« — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour lu ville 10 francs franco daus lout le Graml-Duclié. ANNONCES : 20 cenüm« la ligna, 16 AOUT 1881. Le COURRIER parait deux foi par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Iriserl ions, Cor respondanres, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur tin Courrier i
BELGIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-25 00:00:00

BELGIQUE. Si nos renseignements sont exacts, le traité de commerce avec la France n'est pas encore signé, mais il le sera probablement demain. Le gouvernement français aurait voulu élever le tarif sur les fers et sur les houilles, mais il se sérail départi de ces prétentions. Le principe de l'abolition de la contrefaçon sêiait arrêté; mais les négociateurs auraient reconnu la nécessité de sauvegarder l'imprimerie el la librairie belge. Il sérail convenu que le droit qui frappe à la frontière française les imprimés belges, serait réduit des 5/4 et fixé à 20 p. c. , de manière que les éditeurs français pussent faire imprimer en Belgique sans perdre les avantages de leur marché national, les ouvrages qu'ils publient. La France offrirait en compensation une réduction notable des droits sur les tissus de colon el sur l'entrée du bétail gras. Celle dernière disposilion s'appliquerait spécialement au bélail de la province de Lu. xembourg, exclue de fait du marché français depuis que le droit se perçoit par lêle, — on sait que [a race luxembourgeoise est de petite taille. Voici ce que dit à ce sujet Y Indépendance : « Des nouvelles de Paris donnent comme à peu près certaine la conclusion d'un arrangement satisfaisant pour la Belgique et la France. » Le traité de 1845 ne serait pas renouvelé. » Les deux gouvernements signeraient une convention littéraire comme gage dt leur désir mutuel de maintenir et de continuer les bonnes relations commerciales qui unissent les deux pays. » On assure que cette convention, tout en consacrant le principe de la suppression de la contrefaçon, renferme des stipulations favorables à l'entrée en France des livres édités en Belgique. » (VObserv. belge.) Le Constitutionnel publie les lignes suivantes, qui corroborent les renseignements que nous avons reçus de France : « Nous croyons savoir que les négociations entre la France et la Belgique ont fait un pas important, et que les bases de la convention à intervenir pour la suppression de la contrefaçon littéraire sont définitivement arrêtées. » (Indép. b Ige.) M. Ed. David, attaché à notre légation à Paris, est arrivé ce matin à Bruxelles, porteur de la convention littéraire qui a été signée hier, 22 de ce mois, par M. le ministre des affaires étrangères de France et nos plénipotentiaires, MM. F. Rogier et Liedls. (Indép.) V. HOFFMAN , rililrur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N« «S — „.tiftCllEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco daus tout le GranJ-Ducbé. ANONCES : 20 centimes la ligne 23 AOUT 1832. Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-01-21 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Les tables tournantes sont bien malades. Dénoncées par plusieurs évêques comme étant le.s agents du démon, elles viennent d'être mises à l'index par le Souverain-Poniife. Une lettre reçue de Rome annonce le fait dans les termes suivants : .. Hier j'ai vu le Sl-Pèrc. Quelle bénédiction! il a daigne entendre ma confession, il m'a donné l'absolution. Je lui ai demandé pour vous aussi une bénédiction, et je lui ai dit que vous m'aviez fait interroger la table. Nous avions commis un péché énorme, el j'en demanderai pardon à Dieu toule ma vie. Le Si-Père condamne toutes ces pratiques el communications avec les âmes : c'esl le démon qui prend toutes ces formes; c'est, comme dit le Saint-Père, le péché d'orgueil; c'esl vouloir connaître ce qu'il esl défendu de rechercher. La condamnation en est dans la Bible. Quel bonheur d'elle catholique et de pouvoir venir à qui peut vous absoudre I ■ Je vous supplie, chère amie, de dire autant que vous pourrez dire que le Pape condamne toutes ces pratiques de sorcellerie. L'histoire des labiés n'est qu'une manière d'entrer en rapport avec l'esprit des ténèbres. » Suit la signature garantie par la déclaration suivante : « Ceci esl un extrait d'une lettre de M"'° la eomtesse Sophie Kisseleff, née comtesse Polocka, adressée à une de ses amies demeurant à Paris. » Pour copie conforme : A. Jerowicki, prêtre. » Ce 2G décembre 1855. » SI. l'archevêque de Rouen vient aussi de lancer son analhèrrrc contre les tables tournantes. « Il résulte pour moi, dii le prélat, la conviction qu'il y a au moins une grande imprudence à enlrVr dans cetle voie, puisque, posé qu'il rr'y ail pas tlé myslilication, c'est se mettre en relation avec ti.i agent ou un élément encore incertain et qui peut être de la pire espèce. » Il ressort très-clairement de ces anathêuïes el de ces excommunications que nous sommes bien heureux, tous tant que nous sommes, de n'être plus au temps où l'on brùlail les nécromanciens et les sorciers. (Siècle.) V. HOFFMAN I, éditeur
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-01-21 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Nuissances : Déclar. du 14 janvier, Sus. Philippi, Pierre Loschelter, Ignace Mangeol; — 16, François Zetnmes; — 17, Marie-Anne Gréchen, Anne Zeugmann; — 18, Jean Schoiip, Nannelle-Clemence Kochmann; — 19, Marie Catherine Reinlich, Cécile- Annette Mayer, Elisabeth Odar ; — 21, Marie-Ludovine Leonard. Décès: Déclarai, du 14 janvier, Catherine Eichen, 77 ans. veuve de Charles Kahn ; — 16, Théodore Ries, 1 an; Mathias Homann, 1 mois; Erneste- Loiùs-Gustave Uelv, 4 ans; — 17. Anne Gödderiz, 1 an; Guillaume Frédéric-Henri Iloiidremont. Sans; Henri Schummer, 50 ans, époux de Rarbe Welten; — 18, Pierre Praiim, 5 ans ; J.-P.-Constant Schütz, 5 ans; — 19, Nicolas Schlitz, 1 mois; — 20, Madeleine Riwcsch, 74 ans, veuve de François Thill ; Pierre Focht, 3 mois; — 21, Fanny - Françoise Hollemann, 4 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 6
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-01-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. S» a _ SAJiLDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem fiauco dans tout le Graud-Duclié- ANNONCES : ao centimes la ligne. 21 JANV. LU 1&S4 Le COURRItli parait deux fois par suui,.nie. le IUci ci ed i t Samedi. pes abonnements,insertions, Corlespon.innée , A UIlOUCCS , etc., doiveni èire a il rossées franco à l'Edileut u Cûiie/rer.
Sur l'inamovibilité des curés-desservants.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-01-21 00:00:00

Sur l'inamovibilité des curés-desservants. (Suite et fin.) Nous ne saurions mieux terminer ce long paragraphe, qu'en citant le passage suivant du savant et pieux Thomassin : « C'est une opinion qui a eu cours dans les esprits, que les curés tle l'Eglise ancienne étaient absolument en la disposition de l'évêque pour être continués ou transférés, ou entièrement dépouillés, selon que l'évêque jugeait plus à propos pour le bien de son église. Les curés ou les prêtres , tenant le plus linnl rang dans les digrrilés ecclésiastiques après l'évêque, n'ont pu être amovibles au gré de l'évêque, sans que tous les autres bénéticiers , et absolument tous les clercs aient élé soumis à la même loi. « Mais quelque couleur qu'on ail pu donnera cette opinion pour la rendre agréable, et pour la faire paraître avantageuse aux évêques à qui elle donne un empire absolu, et en quelque manière supérieur aux lois et aux canons mêmes ; si l'on considère les choses de plus près, et si l'on pénètre dan> la discipline des anciens canons, on trouvera qrre la doctrine contraire est plus véritable, et qu'elle donne aux évêques une autorité d'autant plus grande qu'elle est plus ferme, et d'autant plus ferme, qu'elle est plus douce et plus juste, et d'autant plus juste et plus douce, qu'elle est établie sur les lois. Car comme la justice des lois est éternelle et inébranlable, elle communique ces mêmes avantages aux empires qu'elle règle et qu'elle soutieni. Ceux qui ont les yeux de l'esprit assez bons et assez pirçauts, découvrent dans tontes les lois positives, et surtout dans celles de l'Eglise quelques rayons du droit naturel qui est éternel et immuable. Mais quoi qu'il en soit, c'esl une loi naturelle, éternelle et immuable, que tout empire doit être réglé par les lois, el que quelque souveraineté qu'on puisse prétendre, les lois sont encore au-dessus. L'empire épiscopal n'en sera donc pas moins sorrverain pour être soumis aux canons, et pour reconnaître que c'est Dieu seul dont la volonté est la règle de tontes choses, pareeque non-seulement elle est essentiellement juste, mais elle esl la justice même >. (Discipline de l'Eglise, partie I., liv. II., ch. 4, N° I et 2, tome I., page 190, 2° édit.)
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-09 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg Naissances : Déclaration du 2 décembre. Aune Monneur, Jean-Baptiste-George Millier; _ 4t Bernard Zuang, Rose Hillgen, Jean Bové; — y, Auguste Fiedeler; — 6, Jeaii-François-Xavicr Krau; —8, Marie Bongard. Mariages: Du 6 décembre, Nicolas Alesch, tanneur, avec Anne Munshausen. Décès: Déclarât, du 2 décembre, Susanne-Catherine Heppner, 9 mois; —3, Catherine Winckler, 43 ans, épouse Pilot; Elise Walther, 79 ans, veuve Gerich ; Madelaine Wirtz, 2 ans; Marie-Barbe-Anne Tesch, 74 ans, célibataire; — 4, Susanne Kappel, 4 ans ; — 5, Marguerite Groos, \ mois; Anne Seywert, 71 ans, épouse Kirsch; — 7, Michel- Chrétien Michel, 3 mois; —8, Jeanne-BerlhcAlzfcr, 2 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" »8. - SAMEDI. Ï'KIX DU L'ABONNEMENT : b francs par semestre pour la ville, 10 Irancs par semestre, francodana toui le Urand-Diiché. ANNONCES : 20 centimes In ligne de petit texle. 0 DÉCEMBRE 1834. Le Courrier parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insert ions, Cor respondanoes, Annonces, etc., etc., doivent être adressées - - franco *■ à l'Editeur ein Courrier
PROGRAMME DU CONCERT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-12-15 00:00:00

PROGRAMME DU CONCERT que donnera M"° Joséphine Hoeffer, élève du Conserva oire, te Mardi, 18 décembre, à 7 heures du soir, dans la grande salle du Cercle musical, avec la coopération de plusieurs amateurs de la ville et de ta garnison. 1. Ouverture à grand orchestre. 2. Duo pour violon et piano de la Favorite, exécuté par M. Wirtgen et M"° Hoeffer. (Osbobne et de lîfciuoT.) 3. Air de la Favorite, chanté par M"" Hiiger, du conservatoire de Liège. 4. Fantaisie pour violoncelle sur des motifs de l'Etoile du Nord, exécuté par M. Delahaye. (Lee.) 5. Duo de Aschenbrwdel, chanté par M11" Fischer et Pfinder. 6. Duo pour violon et piano (c'est une larme) exécuté par MM. Bouton et Ziller. (Herz et Lafont.) 7. Solo de Soprano, Christine de Suède, chanié par M"« Pfinder. (Comcone.) 8. Concerto pour piano avec accompagnement d'orchestre, exécuté par Mlu Hœffer. (Ch. M. de Weber.) Pria; des places : 1 fr. 25. On peut se procurer des cartes chez MM. Buck et Hoffman, libraire«.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 100
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-12-15 00:00:00

X» 100. - SAMEDI l'KIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par stumsi rc. franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 16 DECKMBRE i&$$. Le Courrier parafl deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Insertions. Correspondu nées. Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — a l'imprimeur du Courrier.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-08 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES — Il y a quelque temps, |a scène suivante se passait au théâtre d'une peiiie ville de piovince, devant un parterre d'ordinaire1 assïz litebnh-rU : ••A la lin du spectacle, le régisseur imi, suivant !i coutume, conservée dans certaines rilles, annoncer au public I. s prochaines représciilatious. a Demain, messieurs, dit il, il y aura relâche: après-demain, nous jouerons le Philosophe, sans le ir. •> Le maire de la ville se lève à ces mois, <i paraissant sur le devant de sa loge : «Sans le »avoir, s'ecria4.il, non. non. messieurs, vous ne le jouert-z que quand il sera parfaitement su.» Jules METZ., Rédacteur responsable.
II. CATEGORIE. – RACE BOVINE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-08 00:00:00

II. CATEGORIE. - RACE BOVINE. Taureaux reproducteurs. V* Prime. M. Pcscalore, J., de Beau fort. 2e » iYt. Dion, fermier à Evt-rlange. 3" » M. Schumann, agric, a Hellange. Mention honorable à M. Collait, A. de lk-llembourg. Taurilions. I" Prime. Non-décernée. 2° » M. Gérard, agric, à Cessingen. Vaches. I" Prime. M. Fischer, Ad., de Cessingen. " " M. Schinigen. d'Asselscheuerhof. Génisses, i" Prime. M. WolIT. agric. à Garnich. 2': » Non décernée. Lot de bêles à Cornes. Prime. M. I.efebvre, fermier à Pleilrange, el M. Vincent, fermier à Findels. Mention honorable à M. Gengler, agric. à Weiler-la« Tour, pour 4 laureanx.
V. CATEGORIE. — MACHINES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-08 00:00:00

V. CATEGORIE. — MACHINES. 1" Prime à M. Bondelinger, mécanicien à Lintgcn, pour un nouveau ijstème de manège à cheval. 2" » M. Wirlz. de Holzem, pour une machine à battre. Prime. M. DomMinger, de l.intgen, el Harnes, Jean, charron à Gasperieh, pour la charrue reconnue la meilleure dans le pavs. Prime extraordinaire a M. Lenné. agronome à Beikiiigi-rhof. pour une forge portative, et à M. Frick. rétéiinaire militaire à Luxembourg, pour une collection de fers à cheval.
Publications de mariage:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-09-27 00:00:00

Publications de mariage: Du 27 sept. Adam Wagner, ébéniste, avec Léontine-Louise Digne, de Paris. Jean-Pierre Grisrlding, couvreur en ardoises, avec Mad. Steffen. Jran-Frcd. Fiid. Giiinich, cloulier, avrc Marie Damé. Pierre Brias, ehamoiseur, avec Adèle Poulat. Jacques Haagen, horloger, avec Anne Hesse. Jean-Timolée Pohl, tisserand, avec Marie Schütz.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 114
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-09-27 00:00:00

M IM« PRIX UK L'AHONN'EMEM : 9 Crânes par semestre pour la ville. 10 IV. -M) par semestre, franco «lan» ton i lo Granit-Duché. 12 h., franco, pour la Betglqa*-15 lr.. |>r la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 continua |a ligne. 10 centimes pour les alionnés. Les Abonnement s. Insertion s, Ços> respon«lances, Annonces, etc., etc., doivent «"'ire »«Ir'e'ssées —franco - à l'imprimeur «lu Courrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. IHiminclje 27 #t*ptembre 1857.
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-05-25 00:00:00

ANGLETERRE. Londres, 20 mai. — Le Foreign-office vient d'adresser la lettre suivante au secrétaire du Lloyd. » Monsieur, je suis chargé par le comle de Mulmesbury de vous informer que le gouvernement de Sa Majesté a reçu la réponse du gouviruetneul français aux demandes qui lui ont élé f.iiies par l'ambassadeur de Sa Majesté à Paris relativement à la question de savoir jusqu'à quel point les vaisseaux autrichiens peuvent êlre saisis par les croiseurs français et piémoulais. « La première demande que lord Cowlcy avait reçu ordre de faire pojiait sur la question de savoir si les vaisseaux autrichiens arrivant à des poils de relâche seront autorisés à quitter ces porls pour destination sans élre passibles de saisie; la seconde, sur la question de savoir si les vaisseaux autrichiens qui sont partis pour des ports autrichiens ou pour des porls neutres avant la déelaraltoti de guerre seront passibles de saisie. »Le gouvernement français a déclaré, en réponse, que quant à la France, on ne peut mettre en doute que les vaisseaux autrichiens seraient passibles, dans les ras spécifiés, de saisie et de condamnation , en venu du principe général de la loi des nations, sur laquelle on se règle tant en Anglelerre qu'en France, et d'après laquelle tout navire appartenant à un ennemi que l'on rencontre en mer après la déclaration de guerre est de bonne prise. »On doit présumer que la question porte sur des ports neutres où l'on fait relâche pour prendre des ordres, puisque si un navire autrichien* dans l'ignorance de la guerre, entrait dans un porl français, il y sérail protégé par la décision spéciale de l'Empereur, datée du 5 mai, qui accorde le saufcoiiilutl, non pas .seulement aux navires de l'ennemi qui se Irouvenl actuellement dans les ports français, mais aussi à ceux qui entreraient dans ces ports, dans l'ignorance de l'état de guerre. «Je suis, etc., E. Hommond.  Jules METZ Rédacteur responsatile.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 62bis
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-05-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET D1MC1IES. M esr PIUX. DE 1,'ABONNEMENT : 9 frittes par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. flhvcrM 25 fifraï 1859. ANNONCES : 20 centimes la li-ne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements. Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 95
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 95 PKIX DE l/ABOINNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimentre. franco «lanc tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 l'r. 40 pr la France, la Hollande, etc. Same li 21 Avril I86O ANNONCES : 20 centimes la liene. lu centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — frnm-n à la rédaction «lu Courrier, Placed'Armes, n* t.
Italie.
L'UNION., 1861-04-11 00:00:00

Italie. L'Unità italiana publie la lettre suivante, par laquelle le général Garibaldi a accepté la présidence honoraire de l'Association unitaire italienne de Milan : « J'accepte avec reconnaissance la présidence honoraire de l'Association unitaire italienne de Milan. » Je suis fier d'appartenir à une Société qui a tant fait pour la cause italienne et qui en représente les aspirations émancipatrices. » Faire le possible pour réunir des ressources ou pour préparer les hommes aptes aux armes et en vue de l'accomplissement de la rédemption de la patrie;, ne pas éprouver cette lâche peur que veulent inspirer ceux qui ont traîné l'honneur italien dans la boue, et qui ne sont pas capables de comprendre que la nation italienne, serrée aujourd'hui autour du drapeau du roi galant-homme , fera face à tous les ennemis qui voudront l'attaquer : tels sont les devoirs de tout bon Italien. » Avec reconnaissance et affection. » Caprera, le 30 mars 1861. G. Garibaldi Le général a accompagné cette lettre du don de son portrait avec cette suscription: « A l'Association unitaire italienne de Milan , comme marque de reconnaissance pour son active coopération à l'accomplissement de l'émancipation et de l'unité italienne. G. Garibaldi
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1861-04-11 00:00:00

Dernières nouvelles. On lit dans la partie non-officielle du Moniteur : Le garde des sceaux, ministre de la justice, a adressé la circulaire suivante aux procureurs généraux près les cours impériales de l'Empire ; Monsieur le procureur général, Depuis quelque temps on me signale divers membres du clergé catholique qui, verbalement ou par écrit, traitent publiquement et dans l'exercice de leurs fonctions des matières que la loi leur interdit expressément de discuter. Les uns, oubliant que la mission du prêtre est de veiller à l'instruction religieuse des fidèles, se livrent à la critique des actes du gouvernement, et s'efforcent d'appeler sur la politique de l'empereur la défiance ou la réprobation ; les autres, cédant à .l'entraînement d'un zèle aveugle, prennent à partie la personne même du souverain et, sous un voile plus ou moins transparent, cherchent à l'accabler d'outrages; d'autres encore, exploitant la faiblesse d'esprit et la crédulité, se plaisent à troubler les consciences par l'annonce de malheurs imaginaires. [ De tels abus sont prévus par les lois. L'article 201 du code pénal « punit d'un » emprisonnement de trois 'mois à deux » ans les ministres du culte qui prononcent » dans l'exercice de leurs fonctions et en » assemblée publique un discours contenant » la critique ou censure du gouvernement, » d'une loi, d'un décret impérial, ou de tout » autre acte de l'autorité publique. » Aux termes de l'article 204 du même code, « tout écrit contenant des instructions » pastorales en quelque forme que ce soit, » et dans lequel un ministre du culte se » sera ingéré de critiquer ou censurer soit » le gouvernement, soit tout acte de l'au» Write publique, emporte la peine du » bannissement contre le ministre qui l'au» ra publié. » Si ces dispositions, dont les circonstances présentes montrent la sage prévoyance, sont restées sans application, c'est que jusqu'en ces derniers temps l'attitude du clergé a été généralement respectueuse et réservée; c'est aussi que le gouvernement, dans son indulgence, a mieux aimé tolérer des écarts isolés que de poursuivre devant les tribunaux, au détriment peut-être de la religion elle-même, des prêtres imprudents. Mais elles n'ont rien perdu de leur autorité, et le gouvernement manquerait à son devoir s'il n'employait contre l'hostilité systématique dirigée contre lui, les armes que la loi lui remet pour maintenir la paix et le bon ordre. Je vous charge en conséquence, monsieur le procureur général, de vous faire rendre un compte exact de toutes les infractions qui se produiront dans votre ressort, et quand les faits auront été judiciairement constatés, de déférer leurs auteurs, quels qu'ils soient, à la juridiction compétente. Il est temps que la légalité reprenne son empire. Recevez, monsieur le procureur général, l'assurance de ma considération très-distinguée. Delangle