Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-14 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 29. Was sie zu dies« Absonderung bestimmte, War folgende Stelle: „Es thut mir leid, baß Ädvocat Harper mich länger hier zurück hält, als ich dachte, btlonders wenn die letzten Tage unseres Zu» sammenfeins mir vor die Seele treten. War es nicht, als wenn ein unheilvoller Schatten über uns hinge, als wenn die Atmosphäre, in welcher meine liebe Magdalen lebt und webt, weniger durchsichtig, minder klar und lein gewesen wäre, als sonst! Ieber Gedanke meiner Seele, jedes Gefühl meines Herzens gehört dir und nur dir allein. Es vergeht leine Stunbe, in welcher ich nicht inne werde, daß nur tu bei beglückende Kern meines Lebens geworden bist. Wenn ich es nicht für Unrecht hielte, den Pflichten des Leluns sich zu entziehen, ich wollte gern England ver» lassen und an einen Ort mit dir ziehen, wo du mir ganz allein gehörtest und ich keine Liebe mit Niemand zu theilen brauchte. T>u wirft lächeln üler diese Selbstsucht, aber zur» nen darfst du ihr nicht. Tein ganzes Lebm gehört mir — das verflossene, das gegen» wattige und künftige — vor mir zurückhat» tm darfst du deshalb nichts. Ich schrie mich, wieder bei bir zu sein und die Bestätigung hierzu aus deinem Munde zu H0ren." Mllgdalen las biefe letzte Stelle wieder» holt in fleigevder Verwirrung. „Was lann er meinen?" fpiach sie zu sich fclbst. «Es lauert ein Verlacht in seiner Seele, so viel ist sicher; aber von bem Geheimniß. bas Floren« unb mich so sehr anaMt. kann er l>cch leine, Ahnung haben. Er splicht von „zutückhalten", aber boch ist biese räthfel» hafte Eefchichie bie einzige Cache, über bie ich nicht mit ihm teben bütfte; aus Rück» ficht auf Anbete, im Gefühl heiliget Pflicht muß ich sie ihm vetbetgen. Übet nun batf ich es nicht mehr aufschieben, mit ber Amme Ltnst zu machen." Magdalen vetmieb es sorgfältig, mit Flo> tence über ihre Verlegenheit zu reden; sie wollte bie zwifchen biefet und Eit Henry bestehenbe Spannung nicht versi allen. Sie faltete ben Brief zufawmen und begab sich zur Amme. Mllgdalen fand Frau Coopcr am Fenster sitzcud, die Brille auf ber Nafe und ein großes Buch auf ben Knüen; ein halb fertig «esttickilt strumpf lag zu ihrer Eeite. Beim Oefsnen bei Thüte fuht sie hef» iig zufammen und veiricth babutch, daß sie dem äikdolus ruLiiclianuZ, bem „Lchlummer» Teufelchen" unterlegen war. Vas passirte ihr öfter, sivrte bie Hausordnung für bie Ncb» rigen aber wenig; tenn ihre Obliegenheiten waren mehr und mehr bloß nominelle Ze» worden. „Nh, sinb Eie's. Miß Magbclen?" fragte bie alte Frau halb erschreckt, bie nnr mit Anstrengung zu ermunternden Augen nach bei Thu« wenbenb; sie fetzte beiweil bie Brille zurecht. „Dos ist ja recht fieunblich von Ihnen, liebes Fräulein, baß Sie einen Augenblick für mich abbringen. Eie finb in der lchlm Zkit auch fehl in Nnfpuch ge» noniwln ßewll«», u»b wlisfen sich jetzt fast ein Bißche» elxsam fühlen." „Ich wollte etwa« mi» Ihnen leben, Amm» chen; es ih»l mir leid, baß ich Vie im kchlafe gesiM hole." „Nickt» welliger, nls das; ich schlafe fehr leiten außer b«m Veit. Aber meine Augen wert«n fo lelb blinlel unb mLbe teim Le» fen, unb fo habe ich sie benn einen Augen» blick ausgeruht. Wann wirb Sir Henry zu» tückkommen? Ein echter «nb rechter Gentleman ist er, wenn auch nicht fo freimüthig offen wie Herr Philipp Vivian; aber wie ich gestern noch zur Mama fagte, jeder Zoll an ihm ein Edelmann." „Was erwiderte benn bie Mama barauf, Ammchen?" fragte Magbaien mit verzeih» licher Neugierde. „Sie denkt auch fo; und muß das benn nicht Ieber?" „SUfo, waä ich mit Ihnen reden wollte . ... es betrifft auch gerade bie 3Rama. Erinnern Sie sich, Ammchen, baß Sie mit das Vetfptechen abgenommen haben, sie nicht wegen bes wunderlichen Weibes zu fragen ober fönst etwas, bas uns, Slorence unb »ich angeht, unb bas uns räthfelhaft ist?" „Unb bies Verfprechen haben Sie boch gehalten?" fagte grau gooper in athemlofer Spannung. „<§etei&, fiis jetzt; aber ich werde es nicht mehr halten können. Sir Henttj hat, wie sie leicht einfcîjen, ein Stecht darauf, baß ich ihm alles feige, unb bas coûte ich doch nicht eher thun, als bis ich Sie vorher bavon in $enntniß gefetzt hatte." „Um «ottes willen! Sie llnglfickskinb !" fchrie grau 6oop:r laut auf, bas ©esicht voller Schrecken. „Sir Hentrj ist ber ßetzte von Allen, bem Sie ei fagen könnten. 9lie featf er ein Wort bavon hören. D, du grunb» gütige htmmlifche Barmherzigkeit! Siebe JJliß, nie, nie dürfen Sie Sir Hentt; etwas bavon merken lassen." „Dann müssen Sie mir vorerst den Œrnnb ju wissen geben," erklärte Magdalen entschieden. „Das heißt, Sie müssen mirfagen, teovon ich nichts barf merken lassen ; benn bis jetzt könnte ich nur fo viel verrathen, baß irgenb ein Räthfel in Betreff meiner Schwester im Spiel ist, bas ich felbst nicht zu löfen vermag." „Gar nichts, nicht da« Minbefte dürfen Sie verrathen, Miß Magdalen; es wäre fül uns Alle vom Uebel." „Das kann ich nicht versprechen; ich kann mit bem besten Willen nicht, Ammchen," erklärte Magdalen, scheinbar im größten Aerger. „Eie thun in allen Dingen fo räth» felhaft. Bald wirb geheimnißt von der „gro» ßen Unruhe", bie vor langen Jahren im Haufe gewefen fei; bann wirb gewarnt, von bei gefpenstifchen Frau zu reden die mich mit ihren Blicken verfolgt, unb fo fort. Lie wissen unzweifelhaft, wer bie Frau ist?" 5 „Sicher nicht, Fräulein; fo langeich lebe, habe ich lein Wort mit ihr gefprochen. Ich bitte sie, quälen Sie d« Mama nicht mit Dingen, bie nur in ihrer Einbildung be» stehen." „Aber Sie quälen mich mit Ihren räth» felhaften Andeutungen, von denen man doch nie erfährt, was sie fagen fallen. Ich komme badurch in bie größte Verlegenheit." „Möglich, möglich; aber ich fehe nicht, wie sich das anbei« läßt; verschlimmern wohl durch müßiges Hin» unb Herreben, aber nicht bessern. Es ist jetzt alles fo fchön im Zuge; Iebermann freut sich, baß es fo gut geht; aber ein einziges Wort könnte, glau» ben Sie das einer ültm Frau, bas ganze Gebäude ü?er ben Haufen werfen." ssrau Cooper hielt erfchreckt inne; sie merkte, baß sie in ihrem Eifer, Magbalen zum Schwel» gen zu bewegen, fchon zu weit gegangen fei. „Es fcheint mir, daß Sie gegen ein Luft» gebilde ankämpfen," beruhigte Magdalen, bie aus der Angst der Amme boch fo viel ent» nahm, baß biefelbe gute Gtünbe für ihte Vorsicht haben mnffe. „Die ganze Geschichte fängt an, mir höchst ärgerlich zu werben. Entwebet müssen Lie mit selbst Aufschluß geben obet mir erlauben, baß ich mir bell» selben anberzwo hole: bas Line odet ba3 Anbere!" „Wo wollten Sie sich ben Aufschluß benn holen, Fiäulein« Ich bin bie Einzige i« Hause, bie mit ben Familien'Ungelegenheiten vertraut ist. Unb Ihre Mutter ftagen w«l« len, bas hieße beten Herz brechen butch Auf« stbrung alter Geschichten, bie längst vergessen finb und vergessen bleiben müssen." „Aber was find denn das für Gefchich» ten? Das ist's gerade, was ich wissen mochte." „In dem Leben eine« jeden Menschen Pas» siren Dinge, die man lieber begraben feit« läßt," veisehte Frau Loop:r, um einer di» recten Antwort auszuweichen. „Die Dinge hier im Hause aber, die kommen durch Ihre Heirnth wieder in's rechte Geleise. D'rnm, liebes Fräulein, wenn Sie Ihre Mama gen» haben, so lassen Sie das Vergangene ver« gangen sein. Was aber jene Frau angeht, die Ihnen so viel Kopfbrechens macht, so glauben Sie mir, ich weiß nicht mehr von ihr als Sie selbst wissen. Was konnte Magdalen bei diesem Vtande der Dinge machen? Sie verabschiedete sich kurz und gi.'.g an die Beantwortung des Briefes von Sir Henry. Nachdem sie lange Zeit hin und her überlegt hatte, was sie aus die dem Leser bekannte Stelle desselben erwidern salle, kam sie zu dem Entschlüsse, deren nicht weit« zu erwähnen als mit d« Bemerkung, „daß sie dieselbe nicht ganz ver» stehe und seine Rückkunft abwarten wolle, damit er ihr seine Worte eiklüre." Magbalen war nicht bie einaige Person, auf »elchei bas Gefühl, etwas zurückgehal» ten unb verjchVicgen au haben, schwer la» stete. Das Bewußtsein, es fei nicht recht ge> than unb eines aufrichtigen Mannes un» »llldig. Magdlllen dem Sir Henry zur Frau zu, geben, ohne ihm babei bie mit ber Kinb» heit b« beiden Mabchen verknüpften Um» stände darzulegen, verursachte dem Colonel fcharfe Eewiffenibiffe. Er ergriff die erste Gelegenheit, feiner Frau das Vorhaben mit» zutheilen, er »erbe mit Gir Henry offen ba» rüber verhanbeln. „Ich habe." sagte er ihr. »bie Suche Hill und wiber fiberlegt, kann mich aber bei keinem andern Beschlüsse fie» ruhigen, als ihm die ganze Wahrheit offen unb aufrichtig zu saaeu. Ich hält« das schon früher thun füllen und dm bchen Anlaß bazu gehabt, als er mir von bzr Unsicher» heit feines Besitzes von Combe.Nbbey sprach. 3ch bedauere fchr, bah ich diese Gelcgenaeit versäumt habe." „Ur.b ich," verîeijte Frau Fottegcue, „bin fehr mfritDtn, baß i>--i es thatest, Ich ]Àt bit ViUhmtndifiteit, mit Sir &m\) darüber |U r:b.:n, burchauê nicht ein. Das ist eine flb't pittite «ttffafjima »o« Pflicht, welche bit o:- -£« ©ebanfen eingegeben hat. Floren« nui üu^oate.t ftnö at3 Schwestern anferjc gen x-ijen; sie haben btejelöe Erziehung erijal -it und »eïben basfelbe «ermögen betOiü'l ■■■ II." •Abi ist meine Absicht allerdings; alles toi« Mi,t ftttbittimb gefctzltch zufallt, wirb unter m beiden SRibijeit getheitt. ©leich. " ... (&ortj. folgt.)