LUXEMBOURG, 19 Août.
L'UNION., 1861-08-20 00:00:00

LUXEMBOURG, 19 Août. Dépêches télégraphiques. Turin, 16 août. — Naples, 15. — Une illumination magnifique et spontanée a eu lieu en l'honneur de l'empereur Napoléon. Une foule immense dans les rues faisait retentir l'air des cris de : Vive l'Empereur! vive le roi ! vive Garibaldi ! vive Cialdini ! — Le bruit court que le contrat Talabot est rompu. Lundi doivent commencer les travaux du chemin de fer aux frais de l'Etat. — Naples, 16 août. Pont Landolfo et Casalduni ont été prises de vive force par les soldats. Les habitants s'enfuient- Les brigands ont saccagé Cantalupo et incendié les archives des tribunaux. — Une partie de l'escadre anglaise est arrivée à Naples, venant de Malte. — Le 5 p. c. a été négocié à 72,10. Rome, 16 août. — Hier, le Pape a donné la bénédiction solennelle du haut de la loge de la basilique Libérienne à l'occasion de la fête nationale de l'empereur des Français, qui a été très-brillante. L'ambassade, le cercle militaire et les établissements nationaux étaient brillamment illuminés. Les musiques militaires ont joué jusqu'à une heure très-avancée. Le général de Goyon a donné un grand dîner. Pendant la. durée de la fête la tranquillité a été parfaite et l'ordre n'a cessé de régner. Turin, 17 août. — Dans un article de son numéro d'aujourd'hui, article qui n'est écrit que sous sa responsabilité, l'Opinione prétend que le général Cialdini aurait rappelé à son gouvernement qu'il n'avait accepté la lieutenance de Naples que provisoirement , son intention étant de conserver le commandement militaire pour accomplir la mission de purger le pays des brigands et non de s'occuper du gouvernement civil. L'Opinione ajoute que le général demanderait maintenant qu'un nouveau lieutenant fut nommé, et qu'entre autres motifs de sa résolution, il invoquerait le dissentiment e,ui s'est élevé entre lui et M. Cantelli à l'occasion des démonstrations qui ont eu lieu contre les députés napolitains. Le général Cialdini continuera à régir la lieutenance jusqu'à ce que le ministère ait désigné quelqu'un pour ce poste. Turin, 18 août. — Le bruit de la démission du général Cialdini est faux. Le général reste à son poste jusqu'à l'accomplissement de sa mission. MM. Cantelli et de Blasio ont donné leur démission. Ils restent jusqu'à ce que le gouvernement ait pourvu à leur remplacement. — Naples, 18. Sur les monts près Cancello, les troupes ont entouré et fait prisonnière, après une courte résistance, une bande de réactionnaires commandée per Cipriani. Turin, 17 août. — Les nouvelles de Rome du 14 août, annoncent que malgré les efforts de la police pour empêcher la souscription clandestine au monument de Cavour, elle dépasse déjà 9,000 francs. — On mande de Naples, le 17 : Les nouvelles d'Avellino portent que les réactionnaires sont partout battus et en fuite, a Castellamare ont été arrêtés 29 prêtres et 3 moines. A Sorrento, Riano, Amalfi, ont été arrêtés des prédicateurs, et parmi eux le vicairegénéral de Sorrenso. - La Gazette officielle de Turin publie l'annulation du contrat Talabot. Les travaux continueront à la charge du gouvernement. Le ministre des travaux publics partira demain pour Naples. Bordeaux, 17 août. — Une dépêche annonce que le navire Havane mouille à Pavillac aujourd'hui. Vienne, 17 août. — L'empereur doit partir ce soir pour Ischl. Vienne, 17 août. — La Gazette du Danube d'aujourd'hui dément tous les bruits concernant les différends qui auraient éclaté entre le ministère et la chancellerie aulique de la Hongrie et de la Transylvanie. Pesth, 16 août. — La dernière séance de la Diète aura lieu mercredi. La Diète sera dissoute par un rescrit. Les députes absents seront convoqués pour cette séance. Raguse, 17 août. — Avant-hier 500 insurgés ont attaqué, près de Korianiz, les avant-postes turcs, et se sont retirés après une courte fusillade de part et d'autres. Vienne, 16 août— Les nouvelles déliaguse d'aujourd'hui annoncent que 2,000 insurgés de Zubry et de Suttorina se préparent à attaquer Cicevo et Trebigue. Les troupes turques ont détruit trois moulins appartenant au couvent grec de Kossierevo. Les insurgés et les Monténégrins se sont avancés de Nicksech, jusqu'à Taoligia, emmenant tous les troupeaux. Constantinople, 17 août. — La commission de l'Herzégovine est décidément dissoute. L'influence de la Russie est, à ce qu'on assure, pour beaucoup dans cette mesure. La reprise des hostilités entre les troupes turques et les insurgés est maintenant incontestable. — Le commerce de Constantinople signe en ce moment une pétition pour demander la rentrée d'Ethempacha au ministère du commerce. Londres, 17 août. — L'office lieuter publie les nouvelles suivantes de New- York, eu date du 8 août: « Dans l'élection législative du Keutucky la majorité est pour l'Union. —• Le congrès a voté une loi qui émancipe les nègres trouvés a bord des navires militaires confédérés. — Dans une proclamation, le nouveau gouverneur du Missouri dit qu'il protégera ceux qui se soumettront au gouvernement fédéral. — On assure que les confédérés organisent une attaque contre Saint-Louis. — Le prince Napoléon, accompagné par M. Seward est allé à Mount Ver non. — Le congrès s'est ajourné. — Un corps de séparatistes, commandé par le général Maccullogh, a été battu par les fédéraux à Dugusprings dans le Missouri. — Le bruit court que les séparatistes sont à deux milles du Potomac, mais il n'y a aucune crainte qu'ils passent cette rivière; les séparatistes ont attaqué le camp fédéral à Thens, dans le Missouri, et ils ont été battus. Loudres, lg août. — Le froment anglais nouveau est demandé et maintient ses prix; le vieux a baissé. Le froment étranger est difficile à vendre L'américain est en baisse. Madrid, 16 août. — Dimanche, le général O'Donnel et M. Posada Herrera se rendront à la Granja. — A Setubal, 400 journaliers se sont révoltés, ils ont commis des excès. Des troupes se sont embarquées en toute hâte à Lisbonne. Madrid, 17 août. — Le retard du courrier de Cuba commence à inquiéter vivement. — A Setubal, la tranquilliié a été rétablie. Les émeutiers se sont bornés à tirer, mais tous ont été faits prisonniers. ssjiifr3j»<»--;-«..ir--.. Hier a eu lieu, dans la grande salle de l'Athénée, et au milieu d'une affluence considérable, la distribution des prix aux élèves de l'Athénée. La cérémonie était présidée par S. A. R. le prince Henri, qui avait à ses côtés M. le ministre d'Etat et les deux autres membres du Gouvernement, M. le provicaire apostolique, M. le colonel d'Obernitz remplaçant momentanément S. Ex. le gouverneur militaire, M. le bourgmestre de la ville de Luxembourg, les curateurs de l'Athénée et différentes notabilités. L'orchestre, composé en majeure partie d'élèves de l'Athénée, a joué des symphonies au commencement et à la fin de la séance, et a fait entendre des fanfares à l'appel des élèves couronnés. M. l'abbé Muller, directeur de l'Athénée, a prononcé le discours suivant : Monseigneur, La distribution des palmes, que V. A- It. vient gracieusement honorer de Sa présence, est une fête nationale. Elle épanche ses joyeuses radiations sur toutes les familles qui ont envoyé leurs jeunes athlètes dans cette arène gymnastique de l'intolligerîce. Demain les échos de quatre cents loyers domestiflues rediront au pays la touchante sollicitude qui Vous amène dans cette enceinte, et la bienveillance qui a souri à la juvénile ovation de nos lauréats. Monseigneur, Vous avez sous Vos yeux l'élite de notre génération adolescente. C'est un daguéréotype en miniature du pays de Luxembourg. Je prie V. A. R. de lire dans le regard éveillé de cette intelligente jeunesse le sentiment de la reconnaissance que le grand-duché de Luxembourg porte à la Royale dynastie qui se complaît à être une providence tutélaire et promotrice de ses plus chers intérêts. Nous avons trois sources de bien-être : le sol que nous labourons, les entrailles de nos montagnes que nous exploitons, et l'instruction que nous cultivons pour y puiser un patrimoine, quand nos pères ne peuvent pas nous en donner d'autre Eh bien ! mon i rince, le burin de l'histoire en main, et sans adulation aucune, je me constitue l'organe de mes compatriotes en proclamant à la face du ciel et de la terre, qu'aucun des sceptres que nos ancêtres ont vénérés et illustrés pendant des siècles de leur proverbiale fidélité, n'a été bienfaiteur et promoteur de notre nationale prospérité, comme celui de l'auguste souche dont vous êtes l'illustre rejeton. Jusqu'en 1815 notre pays n'était, quelques clairières exceptées, qu'une vaste forêt sans autres voie,, de communication que les antiques chaussées romaines du temps de César. Il nous fallait deux jours et quatre vigoureux chevaux pour arriver à Bastogne, deux jours pour aller à Echternach ; il nous fallait un cheval et un guide pour voyager dans les Ardennes d'un village à l'autre, et on risquait sa vie en traversant la bourbe marécageuse qui nous séparait de Bettembourg. Notre première grande route, de Luxembourg à Namur, nous a été frayée sous Guillaume I: nous avons perpétué ce souvenir, en frappant une médaille en fer, qui est l'or du pays. Sous le règne de son successeur, de glorieuse mémoire, le pays a été sillonné en tous sens d'un réseau de chemins qui a excité l'admiration et la convoitise de nos voisins. Il a été réservé à Guillaume III de couronner l'œuvre de ses pères en dotant le Luxembourg de ces sillons de rails dont nous admirons la gigantesque exécution, et dont nos descendants recueilleront les immenses avantages. Qui se serait jamais imaginé que le roc de Luxembourg deviendrait un ganglion européen, la gare centrale de Madrid à Moscou et de Londres à Calcutta? Noble Prince ! nous avons d'excellentes raisons pour acclamer chaleureusement V. A. R., inauguratrice de ces bienfaits. Notre agriculture 1 Mais ici, Monseigneur, Vous voulez être plus que notre concurrent. Introducteur et fabricant de la mécanique aratoire, Vous descendez dans l'arène de l'agronomie, comme Pompée le Grand descendait dans le champ de mars pour provoquer et stimuler l'émulation. L'exploitation de njs richesses minérales, enfoncées et ignorées depuis le déluge, elle est le point de mire de Votre sollicitude. V, A. R. vient d'en donner acte en examinant nos collections fossiles avec le talent du connaisseur et en élargissant par un nouveau règlement l'enseignement de cette science dans le cadre de nos études. L'instruction publique ! Ah ! oui, je suis ici sur mon terrain témoin irrécusable. Que les empeieurs et rois qui ont porté le titre de ducs de Luxembourg, ne prennent pas en mauvaise part mon véridique aveu : ils ne nous ont laissé aucune trace de leur sollicitude à cet égard. Monseigneur, c'est à votre agnat, le duc de Mansfeld, que nous «ommes redevables d'avoir eu, dans les derniers temps, pendant cent cinquante ans, un foyer brillant d'instruction scientifique et littéraire, grâce au dévouement catholique de la milice de St.-Ignace, fondatrice de notre collège. Mais quand la conquête française eut passé son éponge sur les traditions du pays, nous étions îetombés dans une impuissante détresse. C'est Guillaume I, de glorieuse mémoire, qui est le créateur de notre Athénée, ruch3 féconde qui a peuplé de ses essaims les Athénées et les universités de la Belgique. C'e-t Guillaume II qui a couronné le gymnase de cours académiques, et c'est Guillaume III qui a donné à notre école industrielle une étendue proportionnéa à son importance. Jeunes élèves, à l'heure du départ, avant de nous séparer, portons tous un chaleureux vivat à l'auguste dynastie d'Orange-Nassau, sous le sceptre de laquelle les sciences et les arts ont toujours fleuri. Vive le Roi ! ! ' Vive S. A. R. le Prince-Lieutenant du Roi et l'aimable Princesse, son épouse, qui a tant de fois honoré cette estrade de sa gracieuse présence. Vivant ! ' ! La salle a retenti de vives acclamations en l'honneur des augustes personnes. M. Neumann, professeur-censeur, a proclamé les noms des élèves couronnés, dont nous donnerons la liste. S. A. R. a ..pris ensuite la parole. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire Son discours en entier; nous en communiquons ci-après à nos lecteurs quelques extraits aussi exacts qui notre mémoire nous permet de les donner. S.A.R. a exprimé ses regrets de n'avoir pu, chaque année, assister à cette cérémonie , qui a lieu à une époque où, d'ordinaire, S. A. R. n'est pas dans le pays. Revenant sur les paroles de M. l'abbé Muller, S. A. R. a remercié l'honorable directeur de l'Athénée de ce qu'il a dit en l'honneur de la Maison d'Orange. „ La Maison d'Orange, a dit le prince, a toujours marché dans la voie du progrès. Depuis onze ans que Je suis chargé de représenter le Roi Grand- Duc au milieu de vous, je me suis voué à votre bonheur. S. M. le roi Grand-Duc — et Je suis garant de Ses sentiments — porte le même intérêt au Grand-Duché de Luxembourg, et Nous suivons en cela l'exemple de Nos ancêtres." S. A. R.; abordant la question de l'enseignement, a appuyé sur la néces- site de donner du développement à l'enseignement industriel, et Elle a fait remarquer que c'est dans ce but que tout récemment le règlement de l'Athénée a été modifié. L'étude des langues et des lettres, pense S. A. R.. a son utilité; mais il faut marcher avec le temps, et c'est principalement vers l'industrie que se porte aujourd'hui l'activité humaine. S. A. R. a rappelé ensuite qu'un grand nombre de Luxembourgeois, sortis de l'Athénée, se sont illustrés à l'étranger. Elle conseille cependant aux jeunes gens de rester dans leur patrie et de cultiver les ressources qu'elle leur offre; que si cependant la fortune devait les appeler au dehors, Elle leur recommande de se ressouvenir de leur patrie, comme leur patrie se ressouviendra toujours d'eux. S. A. R. a terminé en portant un vivat à S. M. le Roi Grand-Duc, qui, suivant les traditions de Son auguste dynastie, professe constamment, selon l'expression de S. A. R., les principes du libéralisme, mais du libéralisme vrai et sage. L'assemblée, émue des paroles du Prince, a accueilli ce vivat avec transport. M. l'abbé Muller a remercié S. A. R. de Ses nobles paroles, et une nouvelle acclamation, non moins chaleureuse, en l'honneur de LL. AA. RR. le prince et la princesse Henri, a terminé la fête. Le Courrier, en annonçant à ses lecteurs la remise demandée par l'avocat de la Société Guillaume-Luxembourg dans son procès contre l'Union, ajoute: Il paraît que, nonobstant le refus qui aurait été opposé d'abord, on aurait fait connaître à la fois le nom de l'auteur de la correspondance allemande et le nom de celui qui a rédigé le préambule français qui a précédé l'insertion de la correspondance dans le journal. Or, en attendant la décision de la justice, nous sommes convaincus qu'il y a déjà pour la Société Guillaume-Luxembourg-une véritable satisfaction à tirer des noms qui ont été cités comme auteurs des articles incriminés. Il suffit, en effet, de ces noms, pour que l'opinion publique prononce son arrêt Nous répondrons au Courrier qu'il déplace encore ici, comme il en a l'habitude, la compétence de l'autorité qu'il invoque. Ce n'est pas, en effet, à l'opinion publique, dont le Courrier prétend tenir les fils et qu'il sait du reste si bien manipuler, « prononcer son arrêt dans cette affaire, mais le jugement en est déféré à l'impartiale justice, qui saura examiner froidement les faits et les soumettre, sans prévention, à l'épreuve de la loi. C'est à ce jugement seul que la Société a fait appel et que les hommes que le Courrier ose outrager d'avance, se soumettront, comme l'opinion publique et le Courrier lui-même devront s'y soumettre. Le Courrier et ses hommes pourront reconnaître, à l'empressement avec lequel les auteurs des articles incriminés sont venus déclarer leurs noms devant la justice, que nos hommes ne reculent pas devant la responsabilité de leurs œuvres lorsqu'on vient les rechercher par les voies régulières, comme d'un autre côté ils sont bien résolus à ne jamais céder aux menaces violentes , à l'arrogance de certains hommes, ni à l'autorité du pistolet. Le journal des avancés déclare, clans son dernier numéro, que s'il ne juge pas àpropas de se livrer à la discussion du nouveau projet de loi sur la presse, c'est que la /iositimi (/n'occupent dans l'assemblée des Etats les hommes du Courrier engage ce journal à en agir ainsi. Bel avantage d'être l'abonné d'un journal dont les hommes ont une position dans l'assemblée des Etats! On se pose en docteur et eu thermomètre de l'opinion publique; on convient qu'il s'agit en ce moment d'une question de vie et de mort pour les journaux; on agace l'impatience des lecteurs de connaître les défauts du nouveau projet de loi contre lequel on se prononce; et on laisse le lecteur le bec à l'eau, parceque celui qui signe et rédige le journal, siège au côté gauche de l'assemblée des Etats. Il faudrait donc, pour obtenir des éclaircissements sur les choses les plus graves défendre à ces journalistes d'être députés, au moins d'être députés de l'opposition; niais nous nous trompons, il faudrait leur défendre d'alléguer des raisons aussi absurdes, et de manquer de courage, ou d'arguments sérieux à l'appui de leur opinion. Nous avons publié les motifs qui accompagnent le projet de loi sur la presse dont le ministère a saisi l'assemblée des Etats; ces motifs nous paraissent suffisants pour en justifier les dispositions, et nous y adhérons, comme le Courrier l'a déjà dit trèsjudicieusement; nous nous réservons pourtant de revenir à une autre opinion, si le journal, dont les hommes ont une position à l'Assemblée des Etats, veut bien un jour nous gratifier des arguments, qu'en attendant, il retient en poche, et si ces arguments, sont de nature à nous inspirer une conviction contraire. Le Dagblad de Lahaye, du 16 août, annonce les nominations survenues récemment dans le corps des officiers de l'armée des Indes orientales. Nous y remarquons la promotion du sieur Louis Zelle de Luxembourg au grade de sous-lieutenant. Am 16. d. M. brach in der Bchansnng des TaglblmcrsStorck zu Ncimerokirch Fencr ans, wodnrch noch acht andere Hauser cin Raub der Flamme» wurdcn, trotz dcr angestrcngicstcn Vc» mnhnngen der Pompiers, an deren Spitze sich Hr. Ed. Metz befand. Um dcm verbchrcnden Elcincnie Einhalt zn thun, musiteu die Sh»Ç< dacher dreier Nachbarbanser abgerissen werden. Wie das Fencr entstanden, weifi man nicht. Der ganze Tchaden wird auf 20,000 Fr. fieschâtzi. Die abgebrannten Hanser waren mit de» Mobeln asseknrirt-, die abgedcckien nicht. Um dicsclbe Zeit cntstand Fencr in dcm Hanse der Garinerin Wittwe Kcrtz ;» Mullenbach. Eine Abcheiluug dcs Eickcr Pomuiers-Corps und die zahlrcichcn Arbeiter des Hnttcnwcrks bracht.» schlcnnigc Hnlfe; sonst hatie dasFener niebrere der nahcliegcnden Hauscr nnd auch die Clcsse'sche Fabrik ergriffen, Das Kerh'sche Hans war asseknrirt.