Die Eisenbahngesellschaften vor der französischen Kammer.
Luxemburger Wort, 1865-07-09 00:00:00

Die Eisenbahngesellschaften vor der französischen Kammer. ißir geben naebfiebenb einen ?lu«jug au« ter SiÇung ber franj. Äammer »om 27. 3unt. 3m ?lugenblicfe, wo bei un« bte grage bt«* futirt wirb, ob Wir einer ®efeüfc^aft ober ei* ner SHegiçruna, bie exploitation unferer @ffen* bafjnen überlaffen fotlcu, bürfte biefer ?lu«jug für un« nid}t ob,nc 3ntcreffe (ein. $ier ber ?lu«è«8 : $t. 93rame. 3c& will nicb.t auf bie Dtffe* renttal--ï.irifc jurtieffommen, »on benen ber ÜiorreDncr gefproeben; tcb rottl »on ben gebeimen Tarifen, »on ben gcl)eimcn Serträ* gen ber @tfenbabn>®e|elljd)aften iprccüen. Der &t. ©en. Dtrfftor ber 6ijenbabnen weig febr gut, toat |td) offen unb gefeljlicb juträgt, aber er weig niebt, roai in Den Der (Stfcnbabn=®cicUjd)afteii vorgebt. @« tft febon lange, bag bte gebeimen 93er* träge »on einer efyrenwertben Bommiffion be* nunetrt wuroen. golgences ftnD Die ÖeDtng* ungen Dtefer ©ertrage: Die ®efeüjcbaften »er* pfltcbten ficb.» gegenüber Den Bb,tf« groger 3n* Duftrieen, beren graebteft ju nteDrtgern îarifcn ju beforgen, wogegen Dtefe »erjprecben, alle tb.re gradjten nur Den ©ifenbabnen ju geben. Offenbar tfi bureb foldje Sßerträge ber Staat benacbtbetligt unD ift Die 3nDu|htc tompromit* tirt; Denn wenn einige \iä) Daburd) be* retcb e r n, fo »erarmen »tele anbere, ta bie Sirbett«* unD @onfurrenjbebingungen niebt mebr gletcb, für Me ftnD. Siucb Der Staat letDet ScbaDen, Denn sJlüe«, toai ben pnvtle* gtrten 3ncu|truoen ju ®ute föatmt, t|t für ben Staal«)cbag cerloren. 3cb. frage nun, ob bei ber »Prüfung, bie eine ISommiffton ange* [teilt bat, cie)e feine Spuren »on gebeimen ©ertragen entDecft bat? |)r. ». granqueoil le, SHegterung«*(som* mifjar. 3d> fenne feine ©ertrage, »on Denen 4»r. SBrame fpriebt. Uebrigen« bemerfc tcb, Va% er auf eine fd)on alte Unterfucbung angefpielt bat, wobei es fiel; um 9)rivat»erträge geban* belt bal- Dtejer 3uftanD bat bi« jum 3abre 1857 geDauert. Jpeute fönnten folcb.e ©ertrage nur traft eine« betrüge« befteben, Der ben eriebten überwiefen weroen mügte. px. S3rame. Der £r. 3îegterung«*Som* miffar fagt mir, er babe feine Äenntnig »on gebeimen ©ertragen unb fügt binju, bag nur bi« jum 3- 1857 foldje sJ)ri»atoerträge be* fteben tonnten. 3_n cer îbat bat Die 3îegte* rung im 3- 1858 in bie Scjcbroerbenbefte ei nen 2lrt. 48 etngerücft, welcber jeeen Unter= febieb unb jeee (Sunft unterlagt; Dieje 3»a§« regel, wobei Die mittlere 3noufttie febr intereffirt tft, ift gerecht unb billig. Sffieiter bat $)~r. granquemüe gefagt, c« bejiänben feine Spuren »on gebeimen ©ertragen. Jpr. ». g ran que »ille. 9îein, nein! 3<* babe ba« niebt gefagt. #r. 53rame. 34 babe in meiner ©rief* tafebe bte Seweife »on brei geheimen ©erträ* gen, bie »om StanDpunfte Der 3nDujtrte au« ftrafbar fein fönnen. Der erfte biefer ©ertrage betrifft bie 9?orDeifenbabn, bie um mit ber (Sifenbabn »on 33oulogne nad) 2tmien« fon* furrtren ju fönnen, mit einem SpeDiteur von Dünfttcben einen ©ertrag ab|"d)log, fraft wel* rbe« ber Speriteur ib.r ade feine Spenbungen übergab, bafür aber nur 21 gr. per Sonne bejablte, wäbrenb nad} bern Üarif bie Sonne 31 gr. Sraneportfoflen ju bejab,len bat. Die* fer çj,et)eime Vertrag war im 3- 1852 n.e= fdjloffen unb encigte erft nad) (862. sWe»r^re Äaufleute an ber 9?orDbab.n erbielten Äennt «ig Da»on unD forberten Die Slüctjablung ber von ibnen über 21 gr. per Sonne binau« be* jablten Summen, benn bie Sartfe muffen für einen 3'ben biefelben fein Die SiorbbaöngefeÜfcbaft weigerte Die iKücfbejab* lung, bi« fïe, wenige SWinuten vor bern $lai* toç'er »or ©eridjt, fid) baju »erftanD, 800.000 gr ausjubejablen; noeb î'Çt i\i fie jum SuSbejablen von 000,000 gr. »erurtbeilt. @in anberer gebeimer ©ertrag wurCe jwi» fd>en ber 9îorPbabn unD ben von Souillcj abgefd)loffen. Diefc J&ocböfen übergaben auêjélieglicb ber 9îorbbat)n ibre graebten, Wogegen bie 9îorDbal)ii für Diefe ,£>od)öfen Die Sonne ju 14,30 berechnete, wäb,renD ter Sa* fjf 20 bi« 21 gr. vorftebt t/lt Äammer begreift Die ganje S3ebeutung ber ïèstfacben, bie tcb »orbringe Stnbcre ®c* feüfdlaftrn teerten ebenfall« pebeime ©ertrage abfcbliegtn uno bann vom Staate größere ©iirantiesSummin fortern unD alle Diefe ©er* träge, aOe biefe ftrafbaren Bombmitionen wer* den sehr schädliche Folgen für den Staat und die franz. Industrie nach sich ziehen. Der Staat muß deshalb »on den Eisenbalmgesellschaften ein regelmäßiges, strenges Rechnungswesen forbern; wenn nicht, so wirb der Staat nie einen Theil an den EisenbahNEinkünften haben. Nur wenn das geschieht, so werden die Worte des Hrn. Magne in der Kammersitzung vom 18. Juni 1862 eine Wahrheit weroen: „Eines Tages werden die Eisenbahn-Einnah men die Schulden be« Staates bezahlen." Ich wünsche da« und deshalb fordere ich ein strenges Rechnungswesen und eine strenge Contrôle. ©o weit ber SluSjug. Dtefe unerquicïlt<!b,en Debatten in ber franj. Kammer entftanben bei ber Sorlage einer Seftion be« au§erorbentli= c^en ©übget« für 3ltïerbau, 4)anbel unb öffentliche Sirbetten, in welker bie iftegterung 33 äWilltonen forberte, um ben gifefbabngefeD* fcb.aften bamit eine 3ntereffen=@arantte ju fi= cb.ern. Dtefe Opfer ju ®unften ber Sifenbabngefeafd)aften gaben bern Deputaten ©rame Site lag ju ben mitgetbeilten klagen. «ngefiebt« biefer peinlichen Debatten farm man unebeneben Vorwurf nieb. t me^r maebtn, totr' erfänben Ülnflagen gegen bie ®efellfcb.aften, roelc&e Die Sifenbabnen eyplotttren. getber ift c« nur ju wabr> bag mit ben ®efeOfcb.aften bte geheimen Verträge, bfe inbiöiDueflen Se* günftigungen »orbanben finb, bag vülle« be* fieb.t, toa& bfe Sefcbwerbenbefte »erbieten; bie (SifenbalmgefeUfcbaften, wenn man fte gewähren laffen will, b,aben bie uDîaeb.t in 4)änben, bie Sinen jubereiebern unb bte älnbtrn ju rui* niren. Da« Uebel mug wirfltcb, grog fein, bag felbft eine franjöfifcb,e Äammer fïcb, ba»on be* troffen füllte. 3luger ben geheimen ©ertrügen fönnen noeb. fo tttete unerlaubte Operationen beftfbfn, bte in bern Slbgrunbe, ben man ©eneralfoften nennt, »erborgen finb ; bte Slftionäre baben feine ®a* rantte gegen bte 3Jiigbräucb,e, Welchetb,nentbeuer ju fteljen fommen, bie 3nbuftrieKen feine ®a* rantie gegen bie s)ri»ileaicn f&rer Sonfurrenten, unb ber Staat felbft b«t feine ®arantie für bie Opfer, bie er bringt, fei e«, bag er ben StfenbabngefeDfcbaften wie in $ranfrefcb ein 3ntercffen*3Jlinimum juftebert, fei e«, bag er ibnen wie bei uni ©eID borgt. ®ejtü§t auf bie Debatten ber franj. Äam* mer, wenben wir un« einbringltcb,er al« je an bie Regierung, bag bei ber SBa^t, bte fie für bie exploitation unferer @ifenbab,nen jwifc&en Siienbabngefeflfcb.aften unb einer Regierung ju treffen bot fie (entere wablen möge. Diefe Regierung ift jtoar eine frembe Regierung, aber bie ®efeUfcb.aft ift un« aucb. fremb; batte ba« Sanb bte Mittel, bureb, fieb felbft erploiti* ren ju tonnen, fo würben wir ntebt« Scffere« al« ba« wünfeben; aber ba c« biffe SWittel niebt bat, fo mögen Wir jene Regierung to'ifys Jen, niebt Weil c« bie preugifebe Stegierung tft, fonbern weil bie preu§ifcbe 6tfenbabn»erwal* tung firl» bureb Orbnung unb 9)egelmägtgfeit auâjeicbnet. ÎBenn unfer Banb wä^renb 24 Sabren feinen Sebaben bureb feinen ©tntritt in ben 3"ö*£rein erlitten bat, fo wirb c« aucb feinen Sebaben leiben, wenn unfere (Sifenbab* nen ber preugifeben Verwaltung übergeben Werben. Sîacbbem bte franjöfifcben Deputirten gegen ibre eigenen @ifenbabn-©efellfcbaften aufgetre* ten finb, fönnen wir um fo mebr forbern, bag feine ibrer ®efeöfcbaften bei un« ft^ nfeber* laffe; wir bitten cine unb wir beben gefunben, bag wir un« getäufcb,t fyaben, be«balb banfen Wir für ibre fernem Dienfie. Wïan irill un« vorwerfen, Wir feien preujjifcb gesinnt; das ist aber ein Vorwurf, den man un« macht, weil mauleine anbern Beweis gründe gegen un« geltend machen lann. Wir sind ta nid) t, die Preußen entgegengekommen sink, son« bern die Ostbahn-Gefellschaft hat un« mit V«-walt nach Preußen hin gestoßen ; ein ©ertrag mit Preußen ist nicht unser Werk, sondern da« Werk der Ofibabn Gesellschaft; nicht auf un«, sondern auf die Ostbahn fällt jener Vorwurf zurück. Die Ostbahn will keine Concession machen: da« Land aber muß fordern, daß die Mißbräuche, die Bevorzugungen aufboren, daß dit Luxemburger feine höhern Tarife a!« die Fremden bezahlen ; und weil wir mit dem Lande da« forbern, so macht man un« den Vorwurf, wir seien Preußen, so träumt man von der Ersetzung der Luxemburger Angestellten durch preußische Beamten! Die Ostbahn hat un« de» handelt, wie man ein kleine« Land behandeln zu können glaubt, und jetzt will man uns mit Preußen erschrecken, wie man den kleinen Am* dem mit dem Wauwau bange macht. Warum, so fragen wir Jene, welche un« mit Preußen aufschrecken wollen, hat denn die Oftbahn-Gesellschaft den französischen Einfluß in unsenn Lande vermindert, statt vermehrt? Die Ostbahn hätte ein Jahrhundert hindurch in un* fera Lande bleiben können, Niemand hätte an Preußen gedacht, aber ihre Versündigungen an den Interessen unseres Landes haben ihr die Sympathien der Bevölkerung geraubt und d« preußischen Verwaltung zugewandt. Ist es wohl einladend für un«, künftig dit Exploitation unser Eisenbahnen der Ostbahn- Gesellschaft zu lassen, wenn, wie un« versichert wird, der Graf von Hunolstein, Hüttenbesiyer in Ottange, so eben der Ostbahn einen Proceß anhängig gemacht hat, weil fie andere Hochöfen begünstigt haben soll? Es handelt sich in diesem Proceß um die Bagatelle von 500,000 Fr., die der Graf von der Ostbahngesellschaft zurückfordert. Solche Processe mögen un« bange machen! Der „Courrier" hat in cine semer letzten Nummern cine Corresponde«; aufgenommen, die, unter dem Schein ober Vorwano, einen Beitrag zur Lösung unserer Eisenbahnfrage zu liefern, zu gehässig ist, als daß wir ihrer nicht erwähnen sollten; der Correspondent und das Blatt, da« ihm feine Spalten geöffnet hat, können es sich selbst zuschreiben, wenn wir in unserer Anwort etwas einschneiden müssen. Der Correspondent de« liberalen Blatte« fonftatirt, daß Groß und Klein bei uns gegen cine Einverleibung unseres Sante« in Preußen ist; als Beweis für diese Stimmung des Lande« führt er an, wie einst im Canton Mersch bei einer Kammerwahl ein Candidat, trotz aller Intrigue« und Geldspendungen, seinem Gegner unterlag, nachdem dieser einfach den Wählern zugerufen: Wollet ihr Preußen werkt«, so wählet meinen Gegenkandidaten ! 2lrn!t<Ut« ruft nun der Correspondent des „Courtier" auch jetzt den Luxemburgern zu ; wolle! ihr Preußen werben, schreibt er, so folget dem Rathe des „Luxemb. Wort", so gebt Preußen die Exploitation curer Eisenbahnen; ziehet bann euren 400 Mitbürgern, die an der Eisenbahn angestellt sind, die preußische Uniform an, machet au« ihnen preußische Beamte! Wir ertragen gerne Widerspruch in Fragen, über die am Ende Jeder denken kann, Wie et will; aber wenn man un« mit Argumenten und mit Persönlichkeiten kömmt, wie die be« Cor- lespondenten des „Courrier", dann gestehen wir, daß wir fast mit gleicher Münze bezahlen »lichten. Ober hat etwa der Correspondent ir* gend eine der Ursachen widerlegt, die Wir gegen das bisherige Betriebssystem auf unfern Elsenbahnen geltend gemacht haben? Nicht eine einzige, denn er kann es nicht und darum nimmt er zu einem eben so schäbigen als unwahren Argument seine Zuflucht. Was zunächst den Kammer-Candldaten betrifft, »on dem der „Courrier" spricht, so be»eist das nichts mehr oder weniger, al« daß eine Verleumdung ihre Wirkung hervorbringen kann; wer steht aber höher, der Verleumder oder der Verleumdete? und auf wen fällt die Schmach der Verleumdung zurück? Es ist wahr, daß die Partei, die sich die ultralibérale nennt, meisterhaft diese Waffe zu handhaben vermag: !ann und soll fie sich deshalb jene Partei eine« Siege« rühmen? Der Correspondent be« „Courrier" spricht »on Intriguer» und Geldspendungen; wir fragen ihn, ob es wohl gut ist, in dem Hause ei» ne« Erhängten vom ©trief: zu sprechen. Wünscht der Correspondent etwa, daß wir das Geschick» liebe unserer Kammerwahlen relapituliren ? Wir stehen zu Diensten, rathen ihm aber nicht an, unsere Dienste in Anspruch zu nehmen. Gehen wir nun zu dem eigentlichen Kern der „Courner"-Correspondenz über. Wenn, sagt der Correspondent, oer Rath des „Lux. Wort" befolgt Wirb, wenn Preußen die Exploitation unserer Eisenbahnen erhält, so wird Luxemburg bald preußisch und 400 Luxemburger werden sofort Preußische Beamte fein. Wir kennen den Werth dieser Aussage und wissen, daß solche, die nicht ans Nachdenken gewohnt sind, sich durch eine derartige Aussage Einreißen lassen; aber wir sind auch da, um dergleichen Worte auf ihre Bedeutung zurückzuführen. Woher weiß der Correspondent, daß Luxemburg preußischwerden wirb hält er etwa die Regierung für so unpatriotisch, baß sie in einem etwaigen Eisenbahnvertrag die Nationalität und Unabhängigkeit Luxemburgs und der Luxemburger aufgeben wird? Uno ist der letzte Zollvereinsvertiag nicht da, um zu beweisen, daß die Regierung auf die Ernennung der Luxemburger zu den Zollstellen hält und daß Preußen hierin nachgibt? Wir sind überzeugt, baß, hat Preußen unsere Eisenbahnen, mehr Luxemburger al« bisher an der Eisenbahn angestellt werten und daß diese Luxemburger auch Luxemburger bleiben werden; Preußen bedarf auf unfenn Eifenbahnnetze solcher Beamten, die die beiden Sprachen verstehen und Preußen tennt nicht weniger al« die Ostbahn die An» stelligkeit und die Geschicklichkeit der Luxemburger. Un« »orwerfen, wie ber Sorrefponbent tb.ut, baß wir eintr Sinnerion Suremburg« an |)reu» fjen tai SEBort reben, ifi cine Ung.eb.euedtcb.feir. SBte, wir foOen tint SJnntxion an 9)rtußtn toünfdjtn, wir, bit immer für bie Unabba'ngig* feit be« Sanbe« gefämpft unb bie offen unb frei unfert Utbtrjeugung auêgefprodien toäbrenb anbere ben Wutb nid)t baju batten! 3)a« Suremb. 3ßcrt foH bie Suremburger ju 9)reußtn umftemptln, wäbrenb e« ca« einjtge '■yiatt im Sanbe ifi, ba« »on Su^emburgern unb )War »on ftctnlurtmbürgern rebigirt ift! üüo ift bie luremburgifd)e Nationalität ber Stebaf* teure bt« Sourritr, bt« Süftcbttr unb ber SBocbenjeitung ? Unb wie (snnen fie cine 9la» ttonalität lieben, bie für fie nur cine jweite SRutter ifi! 3a bamal« «l« preußifebe Äugeln gegoffen unb Soafte auf Preußen ausgebracht würben, ba batte ber ©orrefponbent be« Sourrier fom= nten foDen, um »on btr Unab^3ngigfeit be« Sanbe« ju fpred)en unb ba« Äofettiren mit Preußen an ben franger ju ftttltn; bamal« tjSttt bie firitff be« Sorrtfponbenten beffer getroffen al« Jeftt, benn er muß Wiffen, baß für ba« Surb. SBort Suremburg Weber jenfeit« SBafferbiflig nod) jenftit« ber belgifcb.en ©rtnjt ijt. SBfr finb übtrjtugt, baß btf einem dtfen balmtertrag jwifd)tn Suxtmburg une bit SRcajerung fid) ba« SWtcbt »orbtb. alten wirb, flud) tm 3ßort bti btr Srntnnung btr Stfen* *ab,nbeamten mitjufprtd)tn ; battt bit SWtgit; rung tiefe« Stecht unter ber Dftba&n? Der ©orre«ponbent muß c« »iffe« ; er muß wiffen, baß 95ri»atperfonen msd)tiatr *areu al« bie Regierung, ja mächtiger fafl al« b.b'ch.ftfiebente 9>er|on*t unb ba§ bit Regierung ba« 3"f4«»"n batte; ifl bai ïîccbt? unb ifi c« Stecht, baß im ©efüble ber Danfbarftit bie Stngtftttlten Partei bei ten 3Babltn ergreifen mußten, rote wir ti bei einer 9Q3ab.l in Suremburg gefeljen haben, wo bie &iftnbab,nbtamttn in förmlichen SBrigaben erfebienen? ai'cnn ba« bern Sorrcîponbtnten recht ifi, fo ift c« un« aber nicht recht unb Wir btnlen, baß wir eben fo gut Suremburger finb aie jeter anbere unb wir wollen ®lcid)b,eit für 210 t. 2ßir wollen nun fcbließlich bern (§orre«pon* beuten ein Dth'tbftl liefen; er Weiß t-ielteicht nicht, Warum Wir in ber 6ifenbab.nfragt bie (Stellung eingenommen haben, bie Wir Wirfltd) einnebmtn. Der ®runb ifi tinfacb biefer: 3Btr haben fein perfönlicbe« 3ntereffe in ber öi» fenbaf)nfrage, fit möge nun ju ©unften spreu* gen« ober ber Dfibabn ober be« Grand-Luxembourg gclöft Werben; wir ftben in bern, wa« wir behaupten, nur ben Söortbeil be« Sanbe« unb bteftr SBertbefl läßt c« un« leicht »er» febmerjen, wenn bie @ifenbab.nbeamten bie Uniform ber Ofibabn gegen bie Uniform ber preußtfeben 33abn auétaufeben Werben, wofern fie Suremburger bleiben une ihre materielle (Stellung »erbeffert wirb. Darum, weil wir feint ju »ertbeibigen haben, ftnben teir un«, wie man fagt, à notre aisp, ju fpreeben, Wie wir fpreeben, benn ftatt burd) 3ntertffen, werben wir nur Durd) s>atrioti«* mv« geleitet. 3Ba« enblicb unfere Angaben in ber Stfenbaljnfrage betrifft, fo feböpfen wir fte ebenfalls au« einet reinen Quellt, bie nie burd) politifcbc getrübt werben ift noch getrübt werben wirb. Buiemfcura, 6. guli 1865, 330 r 8 Sagen, aU am gefte ber Sipofiel» fürften s>ctet unb 9)aul, feierten bie Weifttr ber Snremburger #anbwerfer=33ruberfd)aften - burd) ©eneralfommunion, £od)amt unb feierliche Komplet — ben (SrinncrungStag an ba« im »origen 3aftr btgangene 60ujäb,rige ®rün* buugsfeft ibjret erfien Bruberfd)aft. Da bei ®elegenb,ett biefe« Subelfefte« aud? bie ©rünbung eine« öJefeOenvereine« in Surent* bürg für'« etftemal jur ©prad;e tarn unb allgemein fold)' günftigen Entlang fanb, baß febon nad) wenigen Sagen (2. 3ulf) Warm ba» mit begonnen Warb; fo wollten bie ©efcOcn, au« Danfbarfeit gegen „ba« alte $anbwcrf", btn fird)licben ïf)eit ibjre« erften Stiftung«* fefte« mit btn SWeiftern am ftlbtn Sag begeben , unb bann «Sonntag« barauf (2. 3ulf) jur @rb.eiterung für'« gefammte eb.rfame $>ant= ttetï, für 33äter unb 3»ütter unb SKeiftet unb aWeifterinnenaud) ben gemütt)lieferen £b.eil be« gtfte« folgen laffen. Sür joldje SSerfammlung war inbe§ ber ©aal im ®efeUenb.au« jeb,nmal ju dein. 3)ic ©liefe Wanbten fid) barum nad) Dem ftäbtifeben $efi« faal im Serclt, ber, auf trgebenftt Slnfrage, fammt 9iebenfcüen unb Deforation«fab.nen, von btr wob,lUSbUd>en <Stabtbe()&rbe ben ©cfctlen, unttr ben gewbb.nlid)en SürDtngungtn, bereit« wiUigft jur Verfügung gefteüt würbe. 3eßt ging'« an'« Dtforirtn : b. Unbert fleißige jQ&ntt rührten ftd> unb im 9lu öingen jab.l* reid)t Sfränje unb Saubgewinbe um bie 2)enf' fprüd)e unb an Ort unb ©rede. grei barf man'« fagtn, ba§ ba« Serde©ebäube feiten wob.l ein grisgere« Çübliïum umfd)loffen bot, al« an eben biefem „gefeDigen Slbenb". 3Ber einmal fa§, burfte fieb freuen, mußte aber getrofi für einige <Stunben auf jefce freie Bewegung verjt<d)ten. Unb trog ®c* bränge unb $ige war bod) »on Anfang bi« ju gnbe bie ®emütb.lid)feit eine ftet« mebr unb mef>r gehobene. Son B—ll Üb,r Wedelten treffliefie 3Ruftf= ftiiefe, gerneinfarne Sieber, größere unb fleinere Deflamationen ernjieren unb 3nb.aU« in befter Drbnung mit einanbtr ab. SBefonbern ©eifalf erntete ba« längere ©tütf „ber ®lodenguß" ober „bit ftinblicbtn Srübtr" nad) Deêtoudje«. 53ei ber 2Biebertterföb,nung«--fetnt fonntt mand)t« Slugc fid) btr SbrSntn nid)t trweb.ren. Unb in ber Sb.«t! Ungtad)tet »Ile«, toat bejügltd) btr33üb.nt unb fcentfdten slu«ftattung an ein eigentliche« Sb.eattr trfn* ntrn fonntt, abfid)tltd) unb angfflid) ötrmfeten, unb auf bie Sinübung, Wobei man in ffiejtu« unb Dtflamation nur bit grbbfien 3lu«wüd)ft btftitigte, im Uebrigen alle originelle «Ratur* wüchdgfett al« befonbere ©d)önb.iit gelten ließ, nur 14 Sage »erWanbt Worben: würbe ba« ©tüd recht tapfer, mit ®efüb.l unb 53trft5nb-niß »orgttragen. SlUtrbing« fchtenen ju Slnfang bie OefcOcn etwa« Sngftlid) »on Wegen etwaiger Ärttifanten, bie fonfi auf einem Siebbabertb.eatcr ben mög* lid)ft perfeften Äomßbianten anftreben unb bie größtmögliche Säufcbung forbern. Salb aber beruhigten fie ftd) auf bie Sßortt: Die S3üb.ne be« @efeflen»erefn« ift fein Sieb* h.abertb.eater unb fou c« aud) nie werben, b. b.. 36r foDt nieSb,tat« fpitltn eben bt« pie-len« wegen; ben Schaufpieler will man in cud) nid)t Wecfen unb nicht (Sttelfeit erjeugen. 2B en n wir fpielen, fo greifen wir nad) tem jugenb> frifchen, alten 3Jolf«fpiel, bamit Wa« wir fpielen, un« an unfer beffere« ©elbft erinnere, un« h«6e unb »ereble. 3eit »erlieren bürfen wir nicht, unb un« blamiren Wollen wir nicht. 3llfo 3unjen«, wenn ib.r fprtcht, fo fagt'« »on frifeber Seber Weg, wenn ib.r fingt, fo femm'« au« bellen Sungen u. f. w.! Da« hatte man fiel) gemtrft unb gtrabt btß* halb boten bie muntern Surfchen mit .©d)urj* feil unb aufgtfcblagenen Slermeln, mit ih.rem ungefünficltcn, mitunter berben, jum Shetl aud) au«gejetd)net gelungenen SSortrag, mit ihrem Wacfern ©ang: „grtfd), ©efeOen, rührt unb regt bie ner»'gen 3lrme, baß bei jtbem fräft'gcn ©trtid) ba« 4>erj trWarme " ben intereffanteften, Wohltb.uenbften 3lnblicf. 3a, unwidfürlid) tauchten bern ©d)retber biefe« bie pocjtereicben Sage be« nunmtbr »eilig »er* flungtnen „9Keiftergefange«" in ber (Srinneruna, auf, jene genußreichen Gabelungen nach be« Sage« ober ber SBocbe Saft unb Jpt'jje, jene »trtbelnben greuben be« , fcblicbten alter Sßäter-, beren wir un« Wabrlid) nicht ju febamen fcaben „in ifcrer befchranfttn $äu«lid)< Itdjfeit, ihrer firengen 3üd)tigftit unb hefcheibenen eferbatfeit." Doch, jurücf jum gfftt ! 3J?it großem Sipplau« würben bie ©rüge btr S3rüber»trtint »on Sritr unb ©aarburg ent* gegengenommen, welche burd) eigene Députa* tionen fefjr ehrenvoll repräfentitt Waren. 21 n* gtntbmft fourbe man übtrrafd)t burd) ba« tben einlaufenbe Seiegramm: Xie 93rüber »on ber ! ©aar unb 3Wofel ben ®efeden Suremburg« ein 3fache« bonntrnbe« Sebehod)! Natürlich würbe bitfe« au« »oller Stuft, unttr raufcbcnbtr 2>?u-ftf bief en Srübern, fowie ben 200,000 anbern im gefammten ®efeUenbunb erwiebert. Unb bann, nach be« £m. SJräfe« 3îebe, erft bit £ocß'3 auf 33ater Äolping! Selegraphifd) juef-ten biefe nad) ÄBln im ?ltigcnblicî, wo ber gr*©d)uflergeftll, gegenwärtig s>spftlid)j©e* hfimfämmtrtr unb aüer ®ejellen»trttne ®ene* ralpräfe« inmitten ftintr lieben ©tfeden unb „ÄBlntr 3ungtn«" trfchitn. Dit grtube ging b.ocb, al« um bie 11. ©tunbe nochmal« Wuftf unb ®tfang ineinan> btr raufd)ttn: ©tgnt, ®ott, ba« hiebt« £anbwtrf, ©egnt btn ©efeüenbunb. ... i.Dein, ber haften greube ®ipftl unb be« fchönfttn Sitbt« ®nb — mah.nt bod) immer: So farm ja nicht immer fo bleiben! 9tur fcbircr tonnte man fid) trennen. $atte ba« ehrbare $>anbwerl fid) ja nod} nie in fol* eher îBeife jufammengefunben unb — ohne ;S3anquet unb ohne soirée daosanie(!J — ftch fo ?erjlid) amüftrt. Bei des Handwerl« Freude Warb auch des Handwerks Leibe« nicht vergessen: zu Gunsten der Helfer ward cine Collelte improvisirt, die, in Anbetracht der schon gemachten Beiträge, immerhin löblich genug aussiel. Gott segne das ehrbare Handwerk!