bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der New-York Herald
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-06 00:00:00

Der New-York Herald sagt über Walker: „Wer wird ihui jetzt etwas au» habe»? Wir höre», daß die i» Aspiuwall liegende» amerikauische» nud britischen Kriegssä)isse, aus die Nachriä)t, daß die Flibustier ihue» durch ihre wohlge,'po»»e«e» Netze geschlüpft, nach Greyton eilten; aber th»» können sie nichts. Der <3layto» V»lwei- Vertrag schützt ibn. Weder England noch Amerika kau» auf eentral»ainerika»isä!e»i Poden Truppe» lande» und irgend einen Akt der Gerichtsbarkeit üben, außer durch gegeuseitiges Uebereiukomme». Eo stehts im Vertrage. Wir müsse» erst von Loudo» höre», und dann muß sich Lord Patmerstou mit General Pah darüber verständigen, wie man die Flibustier arretiren soll. Peoor diese zwei entgegengesetzten diplomatische» Pole zusammenkommen, kan» es geschehen, daß Waller der Erste über alles Fahnden erhaben, und daß ein neues Platt Welt» geschichte aufgeschlagen ist."
Nicht amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-06 00:00:00

Nicht amtlicher Theil. PARTIE NON OFFICIELLE. LMJCembourff. le 5 jtmriet'. Aujourd'hui, à 9 heures du malin, S. A. R. le Prince Lieutenant du Roi est arrivé de Walferdange à l'Hôtel de Gouvernement. Immédiatement après Son arrivée il y a eu conseil sous Sa présidence. M. "Wellenstein, président de l'assemblée des Etats, y a été appelé.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-04-13 00:00:00

Diekirch, den 12. April 1871. Politische Uebersicht. Der Kampf, welcher unter den Mauern der Seine» stadt seit mehr denn einer Woche alle Schrecken der limiichlacht erneut oder vielleicht überbietet, ist noch im» ,n,r nicht zum letzten Austrage gebracht. So weit die Unzulänglichkeit und theilwcise UnVerläßlichkeit der ziem» l,ch unklaren und widerspruchsvollen Nachrichten, die uns heute vorli gen, einen Tn blick in die Situation gestatten, ist der Sieg der Versailler Truppen über die mit verzweifelter Hartnäckigkeit jede Position vertheidigende Insiiigcntenarmee, wenn auch allem Anscheine nach prognosticiri, doch minder nahe seiner Vollendung, als man in den ersten Tagen dieser Woche erwarten durfte. Zweifelsohne ist die Lage der auf die Defensive zurückgeworfenen Insurgenten, welche am 3, d. den Wllffenkampf mit dem Angriffe ans den Sitz der legalen Centralregierung eröffneten, von Tag zu Tage bedenklicher geworden, wenn sie auch innerhalb der tetzten 48 Stunden an einigen Punkten wieder Vorlheilc errungen und verlorene Stellungen zurückerobert haben. Dn« gegen Paris operirende Heer steht unmittelbar an dem Eingange der Hauptstadt und damit allerdings im Angesichte des Straßenkampfes, auf den es die Erbitterung der Belagerten aller Voraussicht nach wird ankommen lassen, wenn nicht inzwischen andere Factoren in Wirksamkeit treten, welche dem Angreifer diese furchtbare Bluwrbeit ersparen, die vom militärischewGesichtspunklc aus als ein Wngniß gilt, das selbst die deutsche Heeresleitung vor Paris wegen der Unsicherheit des Ausganges und der Kroße der Menschenopfer außerhalb ihrer Combiuatioucn lassen zu müssen glaubte. Bei der fast hermetischen Absperrung vo» Paris entzieht sich der Barometerstand der öffentlichen Stimmung jedem sicheren Urtheile, Ob die Reaction gegen da« Schalten und Walten der Commune, die über kurz oder lang in den Oemüthern der Bevölkerung eintreten und die Entscheidung bringen wird, bereits so weit gediehen ist, um eine Beendigung des Kampfes in übernächster Zeit erwarten zu lassen, ist schwer ersichtlich. Gewisse Anzeichen, wie das Verlangen nach Waffenstillstand und die in gewissen Kreisen sich kundgebende Neigung zu Unterhandlungen auf der Basis politischer Concessionen, die der Versailler Executivbehorde vorgeschlagen werden, scheinen dies allerdings anzudeuten. Der Vorschlag auf Auswechselung der Gefangene» scheint gleichfalls ein Symptom davon, Angesichts des „Auge um Auc,e, Zahn um Zahn", das dieser Tage von der Commune als Antwort auf den von der Versailler Regierung zuerst eingeführten Modus des Franctireurlrieges dccre» tirt ward. Thiers will die Operationen gegen Paris bis zur Ankunft der Divisionen von der ehemaligen Kaisergarde verzögern, welche in Rennes jetzt unter General Ducrot rcorganisirt werden. Diese Elitetrnppen werden im schnellsten Falle Mitte dieses Monats schlagfertig sein. Die Zwischenzeit wird man mit Verhandlungen aus» füllen, um zu versuchen, ob eine Verständigung mög» lich ist.
Der Volksfreund, 1871-04-13 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 29. März d. I. ist dem pensionirten Major Hrn. Schreiner, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als ergänzende? Mitglied des Militär-Obergerichtshofcs bewilligt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist der pensionirte Major Hr. Prosper de la Fontaine, znm ergänzenden Mitglied besagten Gerichtshofs ernannt worden. Durch ssomgl.-Kroßh. Beschluß vom 29. März d. I. sind bie beiden jedes Jahr im Februar und März zu Wiltz abzuhaltenden Viehmärkte resp. auf Fastnachtsmontag und auf den dritten Dienstag im März ver'egt worden. Durch Königl.-GroKH. Beschluß vom 29. März ist Hrn. Fichtel auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Gcometer der Catasterverwaltung Zu Echternach be» willigt worden. Durch Künigl.-Gwßh. Beschluß vom 29. März 1871, ist die Berathung des Obergerichtshofvs vom 9. desselben Monats, wodurch Hr. Malhills Mersch als Comm's-Grefsier bei besagtem Gerichtshofe genehmigt wird, bestätigt worden.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 42
Der Volksfreund, 1871-04-13 00:00:00

42. Donnerstag, den 13. April. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet viertel jährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. >B?> Anzeigen werden für Abonnenten z Ar. y.lft. für Nicht-Abonnenie« il Fr. 0.15> pro Zeile berechnet. Reclamen 3 Fr. ".50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Inftrn SchrKll in Dielirch
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1865-06-01 00:00:00

Deutschland. Wien,' 25. Mai. Die erreife nach Ungarn ist heut eine feststehende Thalsache, und wenn dieselbe auch, ihrer unmittelbaren Veranlassung entsprechend, ohne jeglichen politischen Apparat in Sccne gesetzt wirD, so beein- Nächtigt dieß die Bedeutung eines persönlichen Erscheinens te« Monarchen in ter Hauptstart desjenigen Königreichs nicht, wo nach dem ganzen Naturell ber Bevölkerung ter unmitlcl,-bare Verlehr mit dem Souverän weit schwerer wiegt als alle hochfeinen Berechnungen und Kunststücke. Die Ankunft ©r. Majestät in Pesth WirD am 6. Juni erfolgen, am Tage »er dem elften Rennen, und ter Aufenthalt dürfte sich auf mindestens acht Tage erstrecken. Ein Volks' fest im Ltadtwälrchcn unD ein c.cb.iffcr|tecb.en an ter Margarelheninsel sind schon für riese Zeit in bestimmte Auosicht genommen ; alle hervorragenden Korporationen tes Dances schicken sich an, déniaiser durch bcjouDcre Deputationen zu begrüßen; daß Das ungarische Magnatenthum sich vollzählig um ihn )d)aaren wirr, versteht sich fast »on selbst. Die Rückreise nach Wien wirD sehr wahrscheinlich über Gran er» folgen, Die Resiocnz cc« Caroinal-Primas »on Ungarn. Als Vorläuscr Der Anwesenheit tes Monarchen aber ist bereits Die Vcrorvnung er* lassen werfen, welche mit dem 1. Juni die sämintlichcn 'Mliiärstanrgcrichte im Lanoe für ausgehoben erklärt. Es Durfte auch nicht Der ©galten eines Argwohns bleiben als ob Der ungarische König nur unter cern Schutz Des Äusnahmszuslanocs unier seinen ungarischen Unierthanen zu erscheinen wage. {Ja. A, Z,^>
Franchreich.
Luxemburger Wort, 1865-06-01 00:00:00

Franchreich. Paris, 27. Mai. [On Betreff der Werbungen für Mexicos veröffentlicht Der „Moniicur" tn feinem Bulletin nachsieyenoes, vom IU. Mai DattrteS Schreiben an Das franjö|itctje Generalcon|ulat iiv der Stadt New Jorl: Mein Herr! Die Regierung Der Vereinigten ©taatai oeimHrichiigi mich, Daß rie |ranjb|i|d;e (à)e|uncijrl)aft zu toeinertuitgen üb« angtülid) gesäte Plane ocer getroffene Vorbereitungen gemacht, um aus cieser Grgnio gcjltzwlrnge Erpeoilioncn nach Mexico auczusenorn. Die yUflterung nimmt meine <vach!am teil uiid i'iu|uii:rt|aiiittit l» Anspruch, um jtee Derartige ©tiigvetuljung zu entrücken unD zu verfolgen. In oem 'wünsche diesen Weisungen nachzukommen UND in Ihrem @tt|te zu l)anoeln, l)cct)re ich miel), ©le zu bitten, meinem Sureau alte '.MimjeUuUijni, Die *u in etefer Beziehung eiwa zu machen yaben, zugehen zu lassen unD nur, wvnit möglich, eine persönliche Zusammenfünft zu bewillige«. Gtnehnugen Sie je. Dickinson, Attorney ter Vereinigten Flamen. Paris, 27. Mai. [Der Brief tes Kaisers an den Prinzen Napoleons Sie können sich Vorstellen, welche Wirkung tcr im „Moniteur" veröffentlichte Brief des Kaisers an den Prin jen Napoleon hier hervorgebracht hat. Der Prinz war eben so wenig als Jemand Anderes auf diese Veüithcilung feiner Rede und feiner Haitun,, gefaßt, und erst gestern im Saufe des Nachmittags erhielt er Kcnnlniß »on dem Ereignisse. Der Brief des Kaisers ist ihm erst am Abend zugestellt worden. Der Vetter des Kaifers hatte Das Schweigen des „Moniteur" über seine Rede so aufgefaßt, daß damit Alles abgct^aii sein werde, und er glaubte mit Sicherheit annehmen zu dürfen, daß Napoleon II!. im Grunde mit ihm einverstanden fei. ©eine Enttäuschung muß um so größer sein. Man sagt zwar, ter Kaiser habe zugleich mit dem officicllcn Vciwarnungsschrcibcn einen »ertrau* lichen Brief an seinen Setter gerichtet, worin er seinen Brief als eine ihm von allen feinen Nälhcn und auch durch den bei tcr europäischen Diplomatie herrschenden Unwillen aufer* legte Notbwcnrigkcit darstellt, allein ich halte tiefes Gerücht für grundlos. Dies erklärt auch den Austritt des Prinzen aus dem geheimen Rathe und feine Demission als Präsident ter Ausstcllungscommission. Es heißt, er wolle fiel) vorläufig nach Italien begeben. Die Gazette de France wünscht, daß auch ter Herzog »on s?eriîgnv) wegen feines Briefes aus Stern eine Verwarnung bekäme. Auf atic Fälle erscheint der Brief des Kaisers tiefem Blatte als ein »ollfommen mit tcr 33erfaffung übereinftimmen* be« Sreigni§. (R. 3.)
V. Caisse de pension pour les fonctionnaires communaux.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-03 00:00:00

V. Caisse de pension pour les fonctionnaires communaux. Recettes. — Excédant de 1869, fr. 395 53 ; retenues sur les traitements, 2,772 32 fr.; apport de la caisse communale, 753 84 fr.; retenues pour amendes, 137 11 fr.; part des transactions concernant l’octroi , 284 63 fr.; intérêts de fonds de réserve, 618 50 fr.; remboursement d’un capital, 500 fr. Total 5,462 23 frs. Dépenses. — Solde de 14 pensions, 2,901 76 fr ; achat de 2000 fr. d’obligations de l’Etat à 82 pOt., 1,653 33 fr. Total 5,462 23 fr. 11 reste donc un excédant de 907 14 fr. (A continuer.) L. A. R. le Prince et la Princesse Henri des Pays-Bas ont daigné visiter hier le local du tir de la Société des Arquebusiers. Le Prince avait fait apporter Son arme et Il a bien voulu prendre rang parmi les tireurs. La Princesse a paru Se plaire beaucoup au milieu des sociétaires et a eu quelques charmantes paroles pour les tireurs. Après le départ de la Princesse, le Prince-Lieutenant s’est encore entretenu longuement avec le président et le comité d’administration de la Société. L’auguste visite a été une petite fête pour les tireurs. 19 obligations de chemins de for de 500 fr. it 3°/0 - - • 3,500 fr. 13 id. de la ville do Li - xembourga 4 1/2 1,300 „ 14 id. de l’Etat grand- ducal a 4°/0 . . 7,375 „ Total, fr. 18,175 Etat de la caisse des pensions au Tr janvier 1871:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 32
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-03 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR trimestre: Pour le Grand-Duclié. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger «e«a BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M a». 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 3 NOVEMBRE 1871.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-22 00:00:00

Votre abonné. Le fameux règlement de la Betriebscommission, dont nous avons eu l’occasion de parler à maintes reprises, fera l’objet d’une conférence, fixée au 24 avril, et à laquelle assisteront les membres du comité luxembourgeois et de la direction de Strasbourg. Qu’en sortira-t-il ? Pauvre société des Bassins-Houillers ! Pauvre M. Philippart ! On annonce de Bruxelles que la souscription aux obligations du réseau Prince-Henri a réussi au-delà de toute attente. C’est le signe évident d’une banqueroute prochaine. Que la Zeitung et les autres amis de ce genre du réseau Prince-Henri doivent rire jaune ! Un de nos abonnés nous adresse quelques observations sur la mesure qui vient de frapper les florins autrichiens. Voici ce qui l’a engagé à se plaindre publiquement : M. le caissier de la recette générale lui avait remis en payement un rouleau de 40 florins autrichiens. Aujourd’hui même il lui a renvoyé ce rouleau avec la prière de bien vouloir l’échanger contre del a monnaie ayant cours. Il lui fut fait la réponse que voici : „Pour pouvoir échanger ces florins, il me faudrait l’autorisation de l’autoiité supérieure, attendu qu’aucune caisse de l’Etat n’accepte plus cette monnaie en payement et encore moins en échange.“ Cette réponse inspira à notre abonné les réflexions-ci : Luxembourg, le 23 avril 1873. Monsieur le Rédacteur, Toujours les mêmes inquiétudes et incertitudes dans le public relativement aux florins autrichiens ! Qu’en savez-vous ? Qu’en sait-on de certain ? Sont-ils ou ne sont-ils pas reçus dans les caisses publiques ? Le Gouvernement a-t-il ou n’a-t-il pas publié quelque chose à ce sujet ? A la recette générale on ne reçoit plus les dites pièces et pourtant on y fait des payements en la dite monnaie qu’on refuse après d’échanger contre de la monnaie ayant cours légal ! Quel désordre et comment en sortir P Ne connaissez-vous point de remède ? Nous ne savons pas plus que M. notre abonné sur la mesure qui a atteint les florins ; il paraît qu’ils sont refusés par les caisses de l’Etat sur un ordre supérieur, car la réponse de M. le caissier géaéral le constate. Le gouvernement n’a rien publié, pas même un avis dans les journaux, concernant cette défense, et °n cela il a eu tort. En Alsace-Lorraine, on s’est donné la peine d’avertir le public et de lui donner un délai moral pour se défaire sans perte de cette monnaie hors cours. Nous-même, nous avons éprouvé ces jours-ci une perte assez notable et nous sommes loin d’être satisfait de la manière dont on a procédé. Et cependant nous avions averti à temps le Gouvernement ; le jour même où cette mesure prohibitive a été prise en Alsace-Lorraine, nous l’avons rendu attentif aux inconvénients qui en pourraient résulter pour le Grand-Duché. On n’a rien fait et nos prévisions se sont malheureusement réalisées. Que faire? Nous n’en savons rien. Au Gouvernement de réparer sa négligence.
La FLOTTE ALLEMANDE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-22 00:00:00

La FLOTTE ALLEMANDE. Pendant que le Reichstag est en vacances, la chancellerie impériale est très-activement occupée à préparer les projets de lois et autres communications, qui doivent lui être faites à sa rentrée. Elle vient de communiquer au Conseil fédéral entre autres uu tableau très-intéressant, qui contient la dénomination, le jaugeage, et (last, not least) le prix de tous les navires dont se compose la jeune flotte allemande. Peut-être les lecteurs de Y Indépendance ne seront-ils pas fâchés d’y jeter un coup d’œil. De plus, la flotte allemande compte un vieux vaisseau de ligne à hélice, le Benoicn, une frégate à voiles, Niobê, trois bricks à voiles, 18 canonnières de force différente, et quelques navires de transport. En peu de temps, elle sera sensiblement augmentée par l’addition d’un grand nombre de navires en voie de construction, tels que cinq frégates cuirassées, d’une force nominale fie 8000 (et 5,400) chevaux, d’une corvette cuirassée, trois corvettes simples, deux canonnières et deux avisos. La plupart des vaisseaux de guerre allemands proviennent des chantiers anglais ; quelques-uns ont ete construits dans l’établissement bien connu do M. Armand, à Bordeaux. Ce n’est que depuis les dernières années que le développement de l’industrie métallurgique en Allemagne a permis de songer à une émancipation de 1 etranger; on espère pouvoir confier la construction des futurs navires à des industriels indigènes. Pour ceux qui trouveraient par trop chétive la force navale de l’empire germanique, il n’est peut-être pas inutile de rappeler que le gouvernement impérial renonce par principe à l’idée de marcher de pair avec lés grandes puissances maritimes comme l’Angleterre et la France : ce n’est qu’une flotte d’une force et d’une grandeur moyennes qu’il veut créer. 11 est probable qu’il arrivera sans trop de peine à ce but restreint et pratique. Xombre Force de num. de la Jaugeage Prix Classe. Nom. canons, machine, (tonnes.) (thalers'). Fr. cuir8 Rot Guillaume 23 8 000 5,938 3,367,fi09 „ Prince- Royal. 16 4 800 3,404 2.098,90f „ Ft ed. -Charles 16 3,500 4.003 2,151/98 Cor. id. Eliscbeth 26 2,400 1,996 688.756 „ Hertha 28 1,450 1,846 596,072 „ Ycnrta 28 1,450 1.8J6 576.794 „ Gazelle 28 1,300 1,63 1 588.863 B Arcona 28 1,306 1,691 563.674 Id. simp. M5duse 17 800 970 290,165 „ Augusta 34 1,800 1,550 567,171 „ Victoria 14 1,30) 1,550 566,001 „ Nympho 17 800 970 292 714 Bat cuir8 Aiminius 4 1,200 1,230 628 9i9 _ „ Pr« Adalbert.. 3 1,200 779 620,867 Aviso Aigle Prussien. 4 900 856 — „ Cigale — 650 493 216,155 „ Pomerania.... — 500 406 „ Fancon 2 1,100 l,o30 87,310 „ Loreley — 350 332 50,5 3
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 62
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-03 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 62 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 3 MARS 1877.
Vente par suite de surenchère sur saisie-immobilière.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-25 00:00:00

Vente par suite de surenchère sur saisie-immobilière. JOSEPH THILGES. Par procès-verbal de vente reçu par Maître Charles Laval, notaire à Esch s/ A., le 26 septembre 1877, les immeubles ci-après désignés ont été adjugés aux sieurs Pierre Feydt, cultivateur et Jean-Pierre Krier, maçon, tous les deux demeurant à Belvaux. En suite d’une surenchère du sixième, formée par le sieur Egide Hendler, ouvrier-mineur, demeurant à Belvaux, suivant acte, reçu par le même notaire Laval, le 20 octobre 1877. En vertu d’un jugement rendu par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, en l’audience des expropriations forcées, le 9 juillet 1877, dûment enregistré et expédié en forme exécutoire, et d’une détermination de Monsieur le Juge de paix du canton d’Esch s/ A. en date du 11 octobre 1877, enregistrée; Il sera le Mercredi, sept Novembre 1877, à trois heureB de relevée au cabaret Frantzen-Paulus à Belvaux, devant la justice de paix du canton d'Esoh s/ A. et par le ministère de Maître Charles Laval, notaire, résidant à Esch s/ A., à ce commis par le jugement prémentionné, procédé à l’adjudication des immeubles oi-après désignés, savoir: 1) Un jardin, situé sur le ban de Belvaux, lieu dit „Grossegart“ section C, numéro 275 du cadastre, entre les héritiers Sohockmehl et François Breden, contenant environ 2 ares, 60 centiares. 2) Un autre jardin, situé même ban et lieu dit „Grossegart“ section C, numéro 271 du cadastre, entre Dominique Yandyok et Michel Liohtfuss, contenant environ 2 ares, 90 centiares. 3) Deux autres jardins, ne formant qu’un ensemble, situés mêmes ban et lieu, seotion C, numéro 254 du cadastre, entre le saisi, Nicolas F'-eymann, Yalentin Hennické, Dominique Vandyck et Pierre Durbaeh, contenant environ 1 are, 83 centiares. 4) Une maison d’habitation avec écurie et jardinet par derrière, le tout en un tenant, situé à Belvaux, lieu dit „Grossegart“, appelé „bei Butchen-Baltes“, contenant environ 95 centiares, section C, numéro 276, entre la rue par devant et le saisi par derrière. Tous ces immeubles sont situés sur le ban de Belvaux, commune de Sanem, canton d’Esoh s/ A., arrondissement de Luxembourg, et possédés et occupés par le saisi. La saisie de ces immeubles a été faite par procès- verbal du ministère de l’huissier Fautsoh d’Esch s/ A., le 24 avril 1877, dûment enregistré et transcrit au bureau des hypothèques à Luxembourg, le 19 mai 1877, vol. 16, numéro 117, à la requête de Cerf -Cerf, maichand, demeurant à Esch s/ A., ayant pour avoué Maître Joseph Thilges, avocat avoué, demeurant à Luxembourg, sur Balthasar Hændîer, maçon, demeurant à Belvaux. La mise à prix est de 513 francs 33 centimes. La poursuite de la dite saisie a eu lieu devant le tribunal d’arroudissement de Luxembourg. L' avocat-avoué du poursuivant ,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 297
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-25 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE para!* 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00: T Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et, la ligne Toutes le,? lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N* 2#7. EN TIMES LE NUMÉRO. JEUDI 25 OCTOBRE 1877.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 8, nº 19/20
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1878-10-24 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Druck von Peter Brück. M 19 u. 20. Luxemburg, den 24. Oktober 1878. 8. Jahrgang.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-08-29 00:00:00

Neueste Nachrichten. Das Arloner .Echo' lheilt folgende Telegramme mit: (Belgische Quelle), Franz. Grenze. — Samstag, 27. Aug. Mittag. Keine Nachrichten von Vebeutimg. Mac Mahon marschtrt auf Meß, das ift sicher. Man hörte auch heute gani deutlich von 5 bis II Uhr Vormittags Kanonendonner in der Äichtung vtn Damvillers. 2? Aug. 2 Uhr. Preußische Détachements durchstreifen die Linie van Longwy nach Moalm,dy i Longuyon ist besetzt. Der Feind rührt nicht an die Festungen Longwy unt» Montmedy, was leicht beat elflich Ift. Er hat eine Cisenbahnbrücke zwischen Carignan und Margut verbrannt. Die Verwegenheit der Uhlanen ift unalaudlich. 2? August 5 Uhr. Die belgische Grenze ist buchstäblich mit franz. Flüchtlingen überfüllt. Man weiß nichts von den Operationen Mac Älahons und Vazaines. In Montmedy wird ein Convoi Verwundeter erwartet. Virton. 28. August, 2 Uhr Nackmittag« Eine große Schlackt hat zwischen Monzay, Dun und Stenay begonnen. Beständiger Donner seit Morgen. Von 3)orp,nr) kann man deutlich die Schüsse der Kanonen und Milrailleusen so wie das Gewehrseuer unterscheiden. Paris, 28. Nng. (Unter Reserve.) Die Bewegung der Preußen auf die Aube scheint still zu stehen und sie scheinen sich auf ct. Dizier zurückzuziehen. Die preußischen Colonncn kommen durch Luneville und Vayou.
Geburten
Luxemburger Wort, 1870-08-29 00:00:00

Geburten Vom 16 August, Louis, Sohn von Daniel Ruppert, Handschuhschneider. — 1?., Hubert, Sohn von Franz Prim, Plasonneur, — Leon Peter, Sohn v. Johann Melchior Reuter, Handschuhschneider, und Michel, Sohn von Wilhelm Behm, Gefangenwürter. — 20., Katharina, Tochter von August Wil- Helm Nicolas Lchmidt, Arbeitsmann. - 21., Susanna, Tochter von Johann Kremer, Commis, und Regina, Tochter von Peter Groos, Fuhrmann. — 22., Pauline Adele, Tochter von Joseph Hubert Hermans, Eisenbahnbeamter. — 24., Michel, Sohn von Peter Hnutel, Steinhauer. — 25., Helena, Tochter von Johann Ackermann, Weihgerber. — 26. Maria, Tochter von Ludwig Lafite, Unter-Inspector bei der — Margaretha, Tochter von Iohann Vchmeler, Sergeant beim Luxemburger Jäger- Corps.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 57
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi i&as. Le Courrier paraît six fois par se «naine Les abonnements, insertions, correspondances, annoucos, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. i\* &9. — lO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jfournal du soir.)
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-09 00:00:00

Faits divers. Les Annales du Cercle agricole et horticole publient le règlement et le programme des expositions et concours institués parla Société pour l'aunée 1866. Les concours auront lieu à Luxembourg, sur la place Guillaume, le lundi l,r octobre. Nous recevons à l'instant—dit VEcho d'Arlon de ce matin —une dépêche télégraphique qui nous annonce, qu'en raison de l'état sanitaire des provinces de Namur et du Luxembourg,la visite deLL. MM. dans ces provinces est remise à l'année prochaine. Nous apprenons—dit le même journal—que M. le bourgmestre d'Arlon est parti pour Bruxelles, afin d'obtenir que S. M. revienne sur sa détermination.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-09 00:00:00

Angleterre. Londres, 4 septembre. — L'établissement du câble atlantique a été suivi de près par la découverte et le sauvetage du câble de 1865; dans quelques jours le vieux câble, comme le nouveau, sera en communication avec Terre- Neuve. Le. câble qu'on vient de relever se brisa le 2 août 1865, lorsque le Great-hastern qui l'immergeait se trouvait à 51.25 degrés de latitude nord et à 39"6 de longitude ouest, soit à 1,063 milles de la côte d'Irlande et à 600 milles de la côte de Terre-Neuve. La sonde le trouva à 2,400 brasses de profondeur. On jeta les grappins et on chercha à le soulever à quatre reprises différentes, les 3, 7, 10 et 11 août (1865); ces tentatives furent infructueuses, et la campagne fut abandonnée pour cette année. Les steamers Albany et Terrible furent employés à le relever pendant le mois d'août dernier. Le 10, il fut pris par les grappins et mis à flot, mois la chaîne des grappins se brisa. Le 15, le Great-Easlem revint à la charge, mais on laissa retomber le câble en cherchant à le iaire flotter. Le 17, il fut ressaisi, et son extrémité avait été élevée à 1» hauteur de la poulie de sauvetage, lorsqu'i retomba} encore à la mer. La mer était fort houleuse, et les embarcations n'avaient pu opérer pour aider à le mettre à bord du Great- Eastern. Le 1 i», il fut de nouveau saisi par If Grcat-Lastern et le JMedivay, mais il retomba une fois encore à la mer. Il y avait de quoi désespérer les plus persévérants. Cependant \eMcdway parvint à le ressaisir le 27, et à le soulever de 1,000 brasses ; il retomba une fois de plus à cinq heures du soir. même soir, à onze heures, YAlbany le restait, le souleva à la surface et le mit à flot' Le lendemain, le GreatEastern le saisit vers to bouée de sauvetage, et en mit à bord une tongueur de deux milles. Le 29, l'opération tot reprise sous un autre degré de latitude "ord et de longitude ouest; le 1" septembre, 'e Great-Lastern l'atteignit de nouveau avec ses grappins et le fit flotter. Il le cramponna à 3 milles à l'ouest de la bouée; le Medway eQ fit autant à 2 milles à l'ouest du Grealbastern, et le bout du câble lut mis à bord. Le 2, c'est-à-dire avant-hier, à trois heures du »latin, l'épissure fut complétée, et la submersion commença deux heures après. Hier, à midi, to câble avait été débité sur un parcours de 155 milles, et l'on espère que le Great-Eastern Privera à Terre-Neuve samedi prochain. (Ind. B.) Les bureaux d'artillerie de Chatham s'occupent très activement de faire enlever toutes tos carabines ordinaires qui doivent être converties en fusils à aiguille. A Chatham, il y a Maintenant 40 à 50,000 fusils pour service de terre et de mer. Quelques milliers seulement Seront extraits des magasins pour être convertis en fusils à aiguille. Ensuite, d'autres seront envoyés à Enfield jusqu'à ce que les 50,000 fusils aient été convertis. A mesure Que l'on recevra les fusils des fabriques royales, °Q les distribuera aux troupes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 209
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRI X DE L'ABONNEMENT. 3 fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande, li fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 209. — XXIII8 Année. (Journal du soir.) Dimanche 9 Septembre J.866. Le Courrier paraît six fois par seiu&.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Tb. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maisou Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent êtro remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se char** vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime*.
Cholera=Ballade. Eine troh'gemeinte, zeitgemäße Warnung.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Cholera=Ballade. Eine troh'gemeinte, zeitgemäße Warnung. Vtollot So lange das Wasser al« eine Gabe Gottes vom Himmel herabfiel, mußten wir uns nothgedrungen den Launen der regenschwangeren Wollen unter» werfen und froh sein, wenn unsere Cisternen gestillt wurden. Heute aber, wo die Launen der Väter der Stadt die Launen der Wolken ersetzen und wir für da« Bischen Wasser, welche« wir täglich gebrauchen, fchändlich blechen müssen, haben wir auch das Recht ciicrgifch zu verlangen daß da« lhcuere gemeinderäthliche Wasser nicht geschont, sondern während der aauzen Zeit, wo der ekelbafle asiatische Gast sich ba! anmelden lassen, zur täglichen Berieselung der Straßen und Plätze rc«p. Ausspülung der straßenrinnen verbraucht werde. Die angeregte Berieseleng wird wohl bic und da vorgenommen, genügt aber unter den obwaleluden Umständen gar nicht und wird da« Medicinal'Eollegium wohl thnn sich in diese Beriefelung zu legen, damit nicht etwa wieder die Thure auf die Cisterne ge» ' werfen wird, wenn da« Kalb drin liegt. Dixi. Ach, Nachbar, wie weh mir der Magen heut' thut! Mein Auöseh'n wird mag'rcr und blässer! — So trinkt ein paar Schnäpse! Die Vorsicht ist gut! — (fr trank sic, gleich wurde ihm besser. Ach, Nachbar, jetzt schneidet'« mich wieder im Bauch, Als wie mit zweischneidigem Messer! — So trinket zwei Bitt're, die helfen euch auch! — '■rx trank sie, gleich wurde ihm besser. Ach, Nachbar, das zwickt und daS zwackt doch zu bunt, Ich bin doch wahrhaftig kein Fresser! — Nehmt ssholcilltropfcn, zwei Dutzend per Stund! - Er nahm sie, gleich wurde ihm besser. So schnapste er weiter mit Ungestüm! In Folge des Trinkens und Nehmen« — Blieb auch vom Leibe die Cholera ihm, — Er starb am Delirium tremens.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

s A!« der Märtyrer von Marnach — so erzählt man — über den großen Oeean schifste, erhob sich ein so gewaltiger Sturm, daß selbst der Eapitaiu jede Hoffnung auf Rettung aufgab und ernst zu dem frommen Hirten sagte: „bereiten Sic uns vor; in wenige« Minuten können wir alle im Himmel seiu". — Ach, davor behüte uns doch der liebe Gott"! ries dieser zitternd. » * »
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Mag „unser Abbe" rothe, blaue oder grüne Dintc nebrauchen, er schreibt doch immer schwarz. Obgleich er nicht einen Schatten von Gemeinschaft mit Martin Luther haben möchte, so wurde er sich doch ein immense« Verdienst erwerben, weuu er gleich diesem sein Dintenfaß zum Teufe! wlirse. *
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Ein adeliger preußischer Secondeliettlcnant war im Punkte der Chre so cmpsindsam, daß er eiucn bürgerlichen Kameraden ansgcstoßen wissen wollte, weil dieser vom Schicksal mil Schlägen bedacht worden war und er ei nicht herausgefordert hatte. *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Et gct ail Dàg mé wöer. wût rie grossen deitsehen Dichter, de Bismarck, an der Zeit gesot huot: „Gegen Bückebürg kämpfen selbst Götter vergebens". D'Mimi.— Wé kernrns de dann elo duorun? D'Kètté. — Dé Sproch vum Schiller ass mer beîgefall ewé ech desz Dèg an der Zeidonk gelièst hun, dalt den Ièrzbeschof vu Madrid denen d'Zakramènte refuséert, dé sech civilement he» stuot hun an dalt en de umringe civil als e concubinat ugescit. D'Mimi. —Mais wann en Ièrzbeschof dal sei, da musz et wöer sin. D'Mimi. — Abê, Mimi, admettons et war esô — wat fir e Nuom gel der dann dem Verhiillnisz zw eschen! Pasehtöer a Kcchin?
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Als ein junger Gäufehirt sich da« Hüten der Gänserich« eftra bezahle» lieh, da er nur zum Hüten der Gänse angestellt worden war, schickte ihn fein schlauer Bater auf die Schule, damit er Advolat werde.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

* * „Was nicht« testet, da« ist attch nicht« wtrth", schreibt H. Vreisdorff. Dcß« balb lassen diese Herren sich für ihre Amtsuerrichtmigezi s« gut bezahlen, da» mit dieselben doch auch einen Werth erhalten.
Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha!
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha! Wo bleibt denn Die Badeanstalt! Da« Schlachthaus! Die Vespasieuues! Diverse Hallunlen und Schufte, welche a*n Körper gerne reinlich fein möchten, lieber gesunde« al« verdä« lige« Fleisch essen und nicht gerne in eine» Eang hiueinlauseu, um ein «° schlagende» Bedürsuiß zu befriedigen.
Drummsägen. No. II.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Drummsägen. No. II. An den Vcrwallungsiath der Schützengefellschaft, zu Händen des !! Herrn Vei'gcr! Herrn V>>rster !! Wir wollen eine Kegelbahn und machen daraus eine Cabinet«frage. Sämmtliche Kegelianer Thiers kann zu seinem Bedauern nichts für den Papst thun. Doch hat er ihn eingeladen, nach Frankreich zu kommen. Dieser Schlauberger! — Denn bekanntlich labonrt Papa Thiers an der Einführung einer Inungefellensteuer.
Entwurf eines neuen Preßgesetzes.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Entwurf eines neuen Preßgesetzes. Herrn T ehrfurchtsvoll unterbreitet. § 7. Ward ein Verbrechen durch Druckschrift begangen, Hat, vom Verleger anzufangen, Verfasser, Buchhändler, Redakteur, Herausgeber, Drucker, Translateur, Ueberhaupt, wer nur daran gerochen, Ein und dasselbe Verbrechen verbrochen! Sie niüssc» nfle ans Messer heran Und käme selbst die Wiischfra dran!
Zeitgemäßer Liebesbrief.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Zeitgemäßer Liebesbrief. Liebenswürdigste, angebetete Melusina! Seitdem ich da« souveraine Volksvergnügen genoß, zum erstenmal die beiden Rationallolarden Ihres holden Angesicht« zu erblicken, empfinde ich in meinem Innern die Umtriebe einer wühlerischen Faklion, eine gewaltsame Umwälzung meiner Gefühle, welche bisher in einem gewissen, aus Indifserentismu« entstandene» lethargischen Schlummer gefesselt lagen, wozu sich bi« zu meiner kürzlich erlangten Anneiionübcfähigung der tyrannische Druck des Absolutismus eines strengen, glücklicherweise heule in Arcuenberg zurück«» zogeneu gallischen Vormunde« gesellte. O wie tief wurde mein, wie es schien, stabil gewordene« Philisterthum durch die plötzlich in mir zum Be° wnßtsein gekommene Demokratie der Liebe erschüttert! Welche« Feuer 1er Opposition gegen alle« nur Bestandene durchströmte meine bisher nur zu bit« reatikralischen Pulse; nitb selbst die in dem revolutionären anarchischen Gebiet meiner Gefühle von der kalten Vernunft gezogene Demarkationslinie vir mochte die losgebrochenen Unruhen nur unvollkommen zu beschwichtigen, nnt dies Alles, mein Fr.ulein, rief der Anblick Ihrer Schönheit und die vaier» litndische Eigenthümlichteit Ihres persönlichen Liebreize« hervor. Ich suhle mich daher gedrungen Ihnen in dem Parlamente de« Gottes Amor da« Amendement des Geständnisse« meiner pangennonlschen Liebe vor« zutragen und erkühne mich zu hoffen, daß meinem in diesem Amendement enthaltenen Driuglichleitsautragc euf Ihre Gegenliebe weder irgend eue reaktionäre Interpellation des Herrn Servais, noch der Wunsch, zur mctiutm« Tagesordnung überzugehen, Ihrerseits werde entgegengesetzt werden. In dein vertrauen, daß Sie, fern von jedem hartnackigen Parti'ularikmus und Sertderiuteresse «ach einer vernünftigen Vundeseinhtil streben, cii;fjne ich 3h»tN die Aussicht auf eine ungetrübte Zutunfl, wo die au« Ihrem nationalen Auge mir sonnig eulgegenftrahlende vorurteilsfreie Neutralität fauft und idyllisch in meinem deutsch'lolhringifch.elfäßifchen Gemiith aufgehen wirb. O Thème, schon sehe ich im Geiste Ihre herrliche gesunde Constitution auf der breitesten Grundlage mililiirifch.ötonomifcher Tugenden an meiner linken Seite kräftig forlgebeihe« ! Siels wird es mein eifrige» Bestreben fein, bcn Staat aufrecht zu erhalten und vereint mit Ihnen da« Glück de« Voltes zu begründen und von ihm jede communistifchen Umtriebe fern zu halten. Mit Sehnsucht harre ich Ihrer Entschließung und zeichne hochachtungsvoll Ihr Sie mit der glühendsten und gerechtesten Partheifucht anbetender Fürst Otto von Zweimark-Vellemaifon. Nachschrift. Sollten Sie wider Erwarten eine Opposition gegen meine Webe machen, so diene Ihnen zur Nachricht, daß ich doch zu Ihrem Herzen gelangen werbe, und müßte ich mir durch eine lothringisch.elsäßische Betrieb«» Kommission den Weg bi« in dasselbe eröffnen lassen. Ganz der Ihrige Derselbe
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

* » * Ein Pfarrer tatechesirte in der Kinderlehre über den Geiz. Er fragte einen der Schullnaben: „Nun fage mir, wie nennt man denn die Leute, die nicht genug bekommen können und Alle« haben möchten, keinem Meiifchen gerne etwas umsonst thun und viel weniger etwa« wegschenken". Der Gefragte tonnte leine Antwort geben; sein Nachbar wollte ihm mithelfen und fagle lcife: „Die Geizigen". Der Andere hörte diefe Worte nicht ganz recht und gab dem Pfarrer zur Antwort: die „Geistlichen".
Bekanntmachung.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Bekanntmachung. Zur „Wäschfra" wird alö Gratis-Beilage nächsten Samstag erscheinen: Vocabulaire des exprpssiow d'énergie de M. Dltont, chevalier de la Couronne de Chêne et chef de gare de 1™ classe à Luxembourg. Diese« Wörterverzcichniß, welche« alle erdenklichen Verwünschungen, Flüche «edst sonstigen Kraftansdruaen entyun, ist Centers jungen Leuten anzuempfehlen, welche, ohne viel Bildung und ordentliche Erziehung genossen zu baben, sich dennoch zu etwas Großem durch ihr imposantes Auftreten her» aufschwingen wollen. Als gewesener sergent-inajor hat Hr. Dupont besondere Sorgfalt auf eine sckcue und große Nu«wahl von Sprüchen gelegt, welche sich fehr gui für russische Korporale und Unteroffiziere eignen würden, z. B. : pioupiou, sale paillasse, fumier de la civilisation, chie-en-lil, vieux pot de chambre, sacrée rosse, '/roppmaun, père Tranquille, travaille comme «.n fiacre, las de voyous, bu- T-vrs de chnic, ces têtes de pioche ne valent pas une chique, polichinelle, pierrot, cochon , tueur de mouches, valet d'artillerie, frelampier, il n'y a dans le Luxembourg que de la vermine , til embarras gastrique, va ! sacré Innternier, Jeanlorgue, germe de miasme, croquemort, chien marin, queue de vache, orang-outang, tête de mouton, cervelle remplie de fromage blanc, racaille, reilumboyan culier, tas de galériens, âne ronge, ours , esprit féroce, je n'ai que des chiffonniers à ma gare, vieille gan.iche, brute, mulet, punaise, etc., etc., etc. (5s wäre diese« Wörterbuch Hrn. Vreisdorff warm zn empfehlen. Seine Hochwürden dürfte manch Nützliche« daraus schöpfen können. Für Nicht-Abonnenten ptœnumeraudo da« Stint 3 Soll«. Der Ertrag ist zu wehlthlltigen Zwecken bestimmt. Wird zu haben fein in der Druckerei der „Wäschfra" und in der Buch. Handlung von Hrn. Peter Brück. Pioupiou, âne rouge et Cie. Neulich wollte ein Fremder in der Mitte der Oberstadt in ein dem äu» ßercm Scheine nach Cafe ersten Range« eintreten um ficb zu erfrischen. Kaum hatte er den Kopf durch die halb geös'nete Thüre hineingesteckt, al» eine fürchterliche Stentcrs.imme dem Eintretende!; zurief: Sociétô close! Der Fremde trat wieder auf oie Straße, indem er vor sich binmurmelte: „Tann tan» man von hier nicht sagen: Porta intens e»to, nulli rlaudatur honen». »Doch wohl", versetzte ein vorübergehender taieiuer, fie brauchen nur da« Komm» «ach dem Wöricheu nullt zu setzen an stall davor."
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

3n der Hefjährigen Preisevertheilung am Athenäum, während welcher H. Emmanuel wie <!e rertn im Ehreusessel faß, brachte der dieustthueude «epe» titer dem vielgeprüften Staatsmann einen Brief welcher fo eben «mgelom» men war. In demselben Augenblicke wo H. Servais dem Ucberbringcr mil einem Kepfnülen Bedeutete ,er tonne alîreitn, spielte die Musik M Athen«» utn« die Wilhelmus-Hymne. Ob gerade au« diesem Grunde, weiß ick tiicfct, indeß kam der Borfall mir und einigen andern N»hr»el)«end«l Spießblir» gern höchst komisch vor.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Huot der schons gesin, Mimi, wann en rwèl durech d'Stadt geht, da mièrekt en dalt dé Such mat den Trottoire b»l SluIIgang krit. D'Mimi. —Meija, et geseit en der all Dàg mé, a wann d'ganz Sladt emol vun èngem Enn bis zum anere mat Trolloire versiu ass, da geseil Lelzeburech grad ans ewé èng grôsz Stadt. D'Kètté. — An och net. Ower, Mimi, éer et esö weit kernt, dal hèscht : éer d'gans Stadt belrottoiil ass — gel et nach lang D'Mimi. — A wuofir daat dann ? D'Kètté. — Mais weil net jiddereen sech seng Schappcheii oweuS ofbrièche wellt. D'Mimi. — Nu gesei, wât der Schenner huot dannd'Scliäppch n mat dem Trottoir genièngs? D'Kètté. — Dàt kennt dir net, Mimi. Pen Trottoir ass gpewénlech net am Bidjé virgesin, an da musz d'Schäppchen duorhalen, dâl hêsiht : Sott den Trottoir gebaut gin, Da musz d'Schäppchen ofgebracht gin. D'Mimi. — Ech hun och esô gcdueclil ! Nun tomme mir noch einmal Herr Breisborff und behaupte Victor Hng» sei ein Hund, ein Satan und kein guter Christ. Den» — al» der gefeierte Dichter Samstag Abend in Illwic« im hôtel <!« Paris abstieg, besichtigte cc zuerst sein Schlafzimmer und verlangte sofort un bénitier et de l'euu bénite, da er diese« Möbel nicht vorfand. Bekanntlich fragen doch Hunde oder Satans nicht nach Weihwasser. Mancher Pastor hätte wahrscheinlich zuerst die Ktiibc und den Keller einer Untersnchung unterworfen und da« eau bénite ignorirt. Da siechste, Brei«dorfs, wie de fcistc
Commissions=Geschäft im Merscherthal.
D'Wäschfra., 1871-09-02 00:00:00

Commissions=Geschäft im Merscherthal. Wie hier verlautet, follcu die HH. Philipp von Heisdorf und W. Bin? au» Vosscrdingcn ein en gros Geschäft gegründet haben, zur Besetzung vcu GeuteinVe>Acmlcru resp. Absehung von Gemcindcleamlen. Die Firma lautet Philipp Bintz & C, und nwlbt ble« in Förstern», Schttllehrern», Gemeinde-Einnehmern., Ge> meinbe»Sctre:är«>, Cantonnier«- und Schweinehirten. Anträge erbittet man unter Couvert an den Herrn Pastor von Sleinsel oder an den H. Bürgermeister von Loreutzweiler. Gesuche a» Letzter« müssen in sranzösif ibcr Sprache abgefaßt fein. Ucbcr die Resultate diese« Geschäfte« können Au«kttufl geben:
Remember. Zur Sedan-Feier.
D'Wäschfra, 1872-09-14 00:00:00

Remember. Zur Sedan-Feier. Wa« mag da« Festgeläut' verkünden, D« laute Jubel rings umher; 3u welchem Freudentag entzünden Sich alle Höh'n — ein Feuenneer? Warum sieht man das Volk sich drängen In'« Gotteshaus in langen Reih'n? Da« Land erbraust in Freudenllängen, Was mag wohl für ein Festtag sein? O, Jeder weiß e« dach zu fagen, Daß e« den hohen Thaten gilt, Die einst, nach Sedan'« Kampfestagen De« Weltgerichtes Spruch erfüllt. $0« Rheine flogen Deutschlands Streiter Zum Strand der Maas, zu Sedan'« Part, Der Einheit Macht war ihr Begleiter, «Durch Recht zum Sieg' ihr Lofungswort. Und dort, nmringt von Bayonetten, Dort fiel de« fränl'schen Frevler« Macht, Der, um den morschen Thron zu retten, De« Kriege« Schrecken uns gebracht! Er stürzte, der mit frechem Hohne Uns in die Hand gedrückt da« Schwert, Und lam, getrennt von Reich und Krone, Gefangen an des Feindes Heerd. Da« war der Deutschen Einheit Stack, Die sich in jedes Herz gesenkt, Al« Frankreich zum Vernichtuugsweck Sein Auge nach dem Rhein gelenkt. Und weil so Hohes sie geschaffen, Ward dieser Sieg zum festen Grund, Auf dem im Schutz der ein'gen Waffen Errichtet ward des Reiche« Bund. Und darum diese heut'ge Feier, Zu der Dir Gott da« Recht verlieh'» ; Mein deutsche« Voll, mit Kranz und Leier Kannst du zum Danlaltare zieh'n Und Ihm de« Tage« Ehre geben. Der so dein gutes Recht beschützt; Da« Blut von tausend theuren Leben Ward doch vergeben« nicht verspritzt. So laßt sie alle Jahre glühen Die Feuer am Septemberfest; Da« sind die rechten Batterien Zu stürmen noch den letzten Rest Vom Sondergeist im Truggewande, Der an dem Bau de« Reiche« nngt; Septemberfeuer glüh' im Lande Damit'« in jedem Herzen lagt!
!! Mein Reich ist nicht von dieser Welt !!
D'Wäschfra, 1872-09-14 00:00:00

!! Mein Reich ist nicht von dieser Welt !! Da« Einkommen Sr. Eminenz des ßrzbischoss don Clrniife betrug im Verwaltungsjahre 1871—1872 !! achtmalhnnderttausend Gulden!! "»hrend zur Bemessung der Einkommensteuer blo« 260,000 Gulden ange» Meldet worden sein sollen. fc Damit hätte der arme Kirchenfürst täglich etwa 6000 Fr. zu verzehren »nd demnach den Staat betrogen.
En chemin de fer de Dieuze à Avricourt.
D'Wäschfra, 1872-09-14 00:00:00

En chemin de fer de Dieuze à Avricourt. Ein dicker lothringischer Optireuder, welcher viel mit Vaterlandsliebe und um sich warf, lieh sich herab einem tacilurnen preußischen Offizier folgende Frage zu stellen: « Monsieur l'officier, combien est-ce qu'on vend les ânes dans votre Pays?, Mit ernsthafter Miene erwiederte der Offizier: « Quand ils sont de votre taille, ils valent dix"Thalers. » Der .Opiirende" fchien mit diefer Au«lunft zufrieden zu fein, denn er Mi leine weiteren Fragen mehr.
Aus Neutralien.
D'Wäschfra, 1872-09-14 00:00:00

Aus Neutralien. Obfchon nicht Jeder Fischer ist, So angelt doch ein Jeder: Der Fiaiz nach Gold, der Paul nach Mist Nach Amt und Rang der Peter. Bald bildet die«, bald da« den Reiz, Und Viele angeln nach dem Kreuz.
Juridisches.
D'Wäschfra, 1872-09-14 00:00:00

Juridisches. Scène: Bezirlsgerichtssaal. Zwei Nltkatholilcn sind im Plaidoyer begriffen, der dritte, der bekannte FUrsprach, ist im Ausdüfteln eine« Dossier« vertieft. Ein junger Advolat rememo» rirt ein chef d'œuvre d'éloquence das bald den FUrsprach stutzen und aus der Fassung bringen fall. Er wendet sich dann an diesen: Dites-donc, j'auraj le temps d'aller me faire racer, avant que nous commencerons à plaider. Ces deux là n'en finiront pas de sitôt! Darauf der Fiirfprach mit feiner bekannten fardonifchenMepHistopHeles-Miene: Inutile, mon cher collègue, de vous déranger pour si peu! Je vous raserai bien tout à l'heure! (Der junge Ndv. entfernt sich medusinirt.) * * *