Uebersicht  der politischen Tagesereignisse
Luxemburger Wort, 1865-06-30 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse Der îelegrapb meltet aus 2Bien bie Sntlaffung te« ïïîtnijler« Schmerling, bern aucb. nofs antere SJÎinifler, »ielleic^t alle, folgen Werten. 2Xucb. ter 2J?inijlerpräftteut, Srjherjog SRaincr, tritt »on feinem jurüct unt be gibt ft4 auf Seifen. Oraf 2JcenStorf, ter MU nijîcr te« 2leußern, führt proöiforifcb ten S3orftfc bi« ba« neue Winifterium eintritt. Diefe Seränterung im öfterr. 2Jîintjlerium ifl feine jener gewöhnlichen SD?inifter»eränterungen, bte mehr oter weniger ihren Urfprung in per* fönlieben SRücfftcbten baben, fontern fte beutet auf eine Umänberung ber innern $otitif Dejlerreieb« bin. Die SWtniflerfrift« ifl eine golge ber 9tetfe beS Kaifcr« nacb Ungarn, Wa« um fo fteberer ifl, al« ber Kaifer ten frühem (Statthalter Ungarn«, Srjberjog ©tephan, ber in einer 2lrt »on Verbannung in Sîaffau lebte^ jurücfgerufen hat, um ih,n Wieber an bie Spige Ungarn« ju fcÇen. èdjmerling galt als ber Schöpfer ter bis* Ijerigen Spannung jwiféen Deflerreicb unb Ungarn; mit feinem fjätte alfo Un= garn ten Sieg gewonnen, »orau«gefeçt, tag bte Sntlaffung tc3 3Jîtni(lerium« feine Soncef* flon tft, wofür Ungarn ftcb unter bte Sßerfaffung CfjleneicbS beugen Wirt. 2Selcben Sin* ftuß weiter tie SWinifierseränterung auf tie fonflttutionefle 3>îegierung«weife in Deflerreicb !t)aben Wirt, mci§ man noc^ nicb,t, ta tie 2Jcit* glieter te« neuen ÜDttnijlertum« noc^ nicb.t be* fannt ftnt. 2Bie wir febon längfl »orauSgefagt, tonnten bie SReten ter SWitglieber ber Dppofition in ber franjöftfcben Kammer nicht anterS al« et* nen für bie Regierung unangenehmen Sintrucl auf bie Kammer unb auf bie öffentliche SSWei* nung ber»orbringen. Die Majorität ber Kam; mer ift bei weitem niebt mehr fo tompaft als (le War unb fo eben ift im Pny du Dôme, an tie Stelle SWorn^«, ber Sanbitat ber Dppoft* tion in bie Kammer gewählt reorben. es ftnb bas 21njcicben, bieber fluge Katfer »erflehen wirb. Slm 3abrestage feiner ï^ronbefteigung nahm ber b- S3ater tie ©lücfroünfcbe ter römifeben ©ebörten unb beS franj. SWüitärS entgegen ; bie föniglicbe gamilie »on Sfteapel empfing er mit fehr groger ©üte. S« beißt, granfretcb gebe ftcb 3Jcüfje, tic ïkrbanblungen jwifcben 9îom uno glorenj wieber anjutnüpfen; inbeg fcbeint bas unwahr* fcbeinlicb ju fein, ba ter franj. ©efantte in SHom einen Urlaub »on 3 SWonaten genommen bot. Die leÇfe Kummer ter „ÏBocbenjeitung" matbt un« ben SBorWurf, ber »on ihr fo überaus Warm empfohlenen ©rünbung cine« ®runbcre* bit»erein« fetnblicb ju fein unb [omit inbireft ben 3"tereffen beS 2lcferbaue« ju fc&aben. Dag wir btreft ober inbfreft bie 3ntereffen beS 2lcferbaue« befämpfen, ifl ein SBorwurf, bet gerate fo begrüntet ijt, al« wenn man uns »orWerfen würbe, wir wollten tt'e Unabhängig* feit tes Santé« an s>reu§en bingfben, n>eil wir nur in ter preufKfcben Sifcnbabn=23er»al* tung ta« §cil für unfern gantet unt unfere 2jntuflrie feben. <ÏBenn man wie mir, ben ldtxbau aie tic £)auptquetle teS iffiobljlante« hält unt fomit aucb tiefer £auptqueHe alle nur möglichen Sortbeile juführen will, tamit fte niebt »erftecbe, fo glauben wir, nicbts weniger als einen folcben SSorJrurf »ertient ju haben; unfere Sefer wiffen übrigen«, ob ein {olcher SJorwurf begrüntet ift oter nicbt. StmaS onters allerting* ift eé mit bem »on ber „ÏBocbenjettung" empfohlenen ©runtfretit* »erein. 4Benn wir einfeben tonnten, baß ein folcber Serein ten 2tcftrbau beben würte, tag er ben 9lcferbau=3nterefjen förterliib wäre, wenn mir überhaupt wüßten, tag ein ®runt* ■fretittierein ju ©tante fommen tonnte, fo wären h)ir bie erflen, bte bte .^ano baju böten unb wir würben ?lüe« tlum, um ihm unter bie X'irme p greifen. Das haben wir fdjon flefagt unb es wuntert une, tag bte „ÎBocbenjettung" tiefe 2lu«fage »ergeffen bat. Sben weil wir ater »on einem ®runtfretit»erein ta« nicht erwarten, toaS ftcb tic „QBocbenjeitung" ba»on »erfpriebt, Weil wir überhaupt bas Srpcriincn tir en mitten öffentlichen 3"tereffcn nicht lieben, barum ha« ben wir 3rocifcl auSgefprocben, ob wob,l ein ®runtfrebit»erein bem 2(cferbau bie Kapitalien, beren er becütfen tonnte, jufübren würte, benn in ber 3«f"brung »on Kapitalien befielt eben ber 3wecf cine« ©runtfretit»ereine«. Die „2Bocbenjeitung" gebt »on ber Ibat* facbe au«, bag unferm 2lcferbau bie Kapitalien febien. Diefe îbatfacbe ifl tbeils begrüntet, tfjeil« ifl (te aucb nicbt begrünbet. Die Kapi* talien mögen folgen SantWirtben fehlen, welcbc teine guten ®efd»äfte macben, aucb folgen, welcbe in [fïcb Kraft genug fpüren, um fîcb ju beffern S3erbältniffen ju erfebwingen, ebne Ra= pitalien e« aber nidjt fönnen ; fie mögen auc^ einer Kategorie »on feblen; ter grogen Waffe »on foliten Sauernbäufern aber feblen fte nidjt. Wh febliegen ba« auê ter weitern unleugbaren 3^ftatfad>e, bag ti fd)Wer hält, Kapitalien auf .Çtypotbcfcn auêjulciben bag ten öffentltcben Slnflalten wie etwa Äir* chenfabriken und Wohlthätigkeltsbüreaus di« Kapitalien zurückbezahlt werten und daß z. 8., weil die Kapitalien leine Hypotheken fanten, die Anleihe-Aktien ter Stadt Luremburg fast ausschließlich »on solchen Anstalten genommen wurden. Diese Thatsachen können nicht in Abrede gestellt werden; Wenn nun aber das Ausleihen »on Kapitalien auf Hypotheken so schwer ist, wie kann da »on einem atigemeinen Mangel an Kapitalien bei unfern Landwirthen tic Rede sein und wie kann behauptet werten, daß die Ackerbau-Krisis, wenn überhaupt Ärift« ist, durch Mangel an Kapitalien verschuldet ist? Ein Grunrkreditverein würde fomit sein» Thätigkeit nicht auf den ganzen Ackerbanstand ausdehnen, nicht auf die, welche tes Kapitals nicht bedürfen; es bleiben somit jene, die toit schon oben bezeichnet haben. Aber gerobf Dlesen fehlen die materiellen Hypotheken, lie ha« ben nur mehr oder Wenige persönliche Varan» tieen zu leisten; nun aber fragt es sich, ob der ©runttretitscrein mit tiefen persönlichen Garantieen zufrieden wäre, ob sich Kapitalisten finden hegen, um ihr Geld solchen 3pekula« tionen anzuvertrauen. In solchen Verhältnissen haben die Kapitalisten eben fo viel Garantien, mit ihrem ©elte in öffentlichen Papieren jm spekuliren und außerdem haben fie den Vor» theil, größere Prozente zu erzielen. Der Redakteur ter „Wochcnzcitung" hat ohne Zweifel die Debatten der französischen Kammer gelesen; hat er sie gelesen, so muh c» auch gefunden haben, daß Äug, Chevalier, ter den Ruf eines 3?ationalötonomen, und den Hr. K. Antr« in unserer Kammer selbst citirte, es tief beklagt, daß ter ®runtfretit dem eigentliche» Ackerbau in Frankreich sehr wenig nützt und daß er, statt dem Ackerbau die Kapitalien zu« zuführen, sie ihm im ®egcntb.eit entzieht. Das finb 3leu§erun,ien, bie un« !lug madjen muffen unt bie un« aufforbern, jtoei 3Jlal nacbjuben^ len, benor wir uns einem unbefannten ®ebiete fiberlafftn. LultmbUlg, 28. Juni 1865. He« Redakteur! Sachtem »ir in bei vorigen Tu. ben falfcbcu Stantpunft ber Äorrefpontenj ter „Union" über tns Stucium ber alten Sprachen ganj im alugemeinen blosgelegt haben, nehmen wir beute »on jenem Slrtifel abermal« Sßeranlaf* Jung, über einige (Sinjelhetten in S3etreff unfe* xti Sltbenäums ju fprechen. Der Äorrefponbet behauptet nämlid), bie Scbäblicbfett ter gegenwärtig am Stthenäum araifirenten „lateintfehen $eft," (um fte »on ter fog. fibirtfeben ju unterfd)eiten) beftätige ftcb taturd), ba§ bie ©ö,mnajtalfd)üler über alle Mafien fd)Wad) im granjbftfd)en feien, bie 3ntufiriefd>üler aber niebt über alle 3Wa§en fdiwad) feien. $>ier ber SBortlaut: fLa Ires gniHde niiijoriié des élèves des chisses gynmasiales soui dune faiblesse excessive en français, tandis que cela nest pas le cas pour rfiix de l'école industrielle.» — îBorab mufj man geftchen, ta§ ter Äorrefp. tie 3ntufirie» fdiüler eben nicht fd)meid)elbaft beurtheilt, ob» Bleid) fie fein Satein fiutiren. gerner ift bas prate (Jicgentbeil Wahr, wovon ftd) jeter über» j|eugt, ber in ben Programmen ber Slnftalt tie jäbrlicben iWefultate ter Schüler tes ®»mna» ftum« unt ter 3nruftrfe »ergleid)t. UebrigenS »iffen nur von rempetenter Seite, ba§ bie moternen Sprachfenntniffe in ben Snbuftrie» ïlaffen hSä)fi erbärmlid» ausfehen, troçtem tie Itlaffcn Weniger Schüler jäblen unt tiefe taher täglich gefragt unt baburd) angefpornt Werben ïonnen. Sie erlangen b^chftenS früher al« tie ©ijmnaftolfcbüler eine gewiffe Sp räch fertig !ei t, eben Weil ihnen öfter ©elegenbeit mm Spreeben gegeben ift unt ihr SpracbfdtaÇ Ijöcbfrcns in einigen £unbert ewig »ieterfeh» renten Jluetrücfen ber Wathematif, ter Sbemie u. f. w. beftebt. 58on Sprachfenntniffen ifl im Srnjt feine Sftebe. 9Bir haben immer bie Sßrofeiferen betauert, welchen bie nnbanfbare SJÎtÎfton geworten, tiefen Cpfern ter 3ntuftrte moterne Sprachen tojiren ju muffen. Da« £>interni§ liegt nicht tarin, ba§ ter Surembur» Ber, Wie tet Äorrefp. mit rührenber 9îai»itat behauptet, feine Sprache nb ovo befi^e, fon= bern barin, ba§ ttir im ©rçmnafium fo »obl al« in ter 3"buftriefd)ule burd) ein ju gro§e« Uebergewicbt te« granj(öftfcben, unfere Butter» fpraie, bie Deutfdie, in ovo erfticfen unt bei ten Schülern teghalb nichts erreichen »rtrt, »eil man ju»tel fortert. Dod) biefe grage »erttent eine eigene S?efpied)ung, tie ihr hoffentlid) balb »trten Wirt. 35? u« jetod) tie 3"tufiriefdjüler insbefontere betrifft, fo »irt ihnen ter Äepf mit nicht »e» niger als 30 Scbrfâchern förmlid) »ernagelt, ©te werten ju 15 3abren mit lauter ®ewalt für's praftifebe Seben brefftrt, fe tafi tte jun» gen fiöpfe eigentlich feine Sttgcnb haben. Der reijrnte Set'chtftnn ter ©tutentenjabre, tiefe $)oefte tes SebenS, tfefer üppige grühling bes ©eiftes unb bes »irt ihnen »erfüm= nurt, inbern man ibnen unabläfftg bie profat» fd)en Sofbfrungen be« praftifeben Sebens »or* pretigt, inbern man ihnen ju früh, ba« #ant» wcrfüjcug aufbringt unt ihnen juruft : „fitbe ju, wo»on bu fpäter leben wirft 1" - slßer weiß nid)t, tafj ber junge ÜWenfd), wenn er in« praftifdje Seben tritt, fid) refigniren mu§ unb nur ungern bas glügelfleib ber 3uß'"b mit ber numerirten S^cfe bes ©ifenbahnbeam» ten »ertaufcht? Die 3nbujtriefd)üler muffen fid) fd)cn ju 15 3ûh.ren refigniren ober »ielmebr, ihr Wirt fo früh, erfiieft, ta§ fie ben Uebergang ber 3ufl«nt jum ïïîanncêalter nicht meb,r empfinten, barum feben fie auch inetfi au« œic Heine épiciers unb commis-voyageurs; ihr Äopf ift ju alt, ju fehr »on 3'ffcrn u"b gormein unb taufent nüclichen Dingen an= gefüllt, als ba§ ihr 4>«rj nod) jung fein fbnnte. S33ir fennen auSaejetchnete 3ntuftriefchüler, welche c« mit îhrânen bereuten, tiefer unfcli= gen Dichtung geopfert werben ju fein; fte fühlten, ta§ bie 3ntujtriefd)ule nur geiftige Proletarier, nur fcafaien ter „Sicilijatton" erjiebt, tenen ba« reiche unb unabfebbare $Pa» raties tes wahren, lebenbigen ÏUtffenô ewig unbefannt bleiben muß. ©eben wir auf unfere Äorrcfponbcnj jurücf. 3njwifd)cn fchleutert jener greunt tcr (Si»i> lifatton unfenn Athenäum, ober richtiger ber Regierung, weicht ben Sehrplan genehmigt unb ben sJ)ro|e|joren, welche tenjelben aueführen (ollen, eine SJerläumtung ina ®eficb.t, tnoem er behauptet, man laffe tie ®»,mna|'taljcbuler in ber Unfenntnip ter für taS Sehen Wt|ent» ltd)|ten Dinge »er)umpfeu [cruupir daus l'iguorauce Uc> ctiuses les plus essentielles de la vie.) Die 3n|olenj unb Siajewetßheit tiejer Ü.ic,chuictoung macht fie einer Ui3iterlegung uuwiirctg. üier unfer Urtbetl ju ftarf fiattt, mÖge tie St^tplane tes ©çinna|tumS unD ber 3ntu|'tne)d)ule burcçluattirii 2)tr Äorrejpontent wiinfeht ferner ben Scbü» lern ©lucf, Daß fte, ftuger als unjere ifaiseurs de pioyiauiiue!.», |o reenig al« mbgltd) Satetn lernen. 211 s wir tiefen Sa^ lafen, Der einer form» liehen Anarchie in ter &n|talt bas ülsort tetet, gaben wir gern tem ©etanfen !)(aum, ter Äorr. fbnne unmöglich ein »Prcfeffor (ein. 3ft er c« teunoeb, |o wunidjten wir im 3nterefje ter ïlnftalt, er »are cc nicht. 3)te Dbeifläch» liebfeit jeiner iJlnfichten über S3tltung überhaupt unt über bie Aufgabe einer SÜtltungeanitalt tnSbefoncere ift fo grojj, tafj er j. !ö. nicht begreift, warum man tobte Sprachen ftubire, bie nicht gejprochen werten unb »omit man am Snte toeb nicht wtffe wa« anfangen. (Sr läjjt fte gelten für granfreid) une DeutjchlanD, Wo »an feine lebente Sprache fpriebt, ohne fte ju erlernen; tott möge man ten Sujub fo weit treiben, auch nod) Satetn unt ®riechifcb ju leljren; tod) bei uns, grands Dieux! waS foO un« bie liauie culture intellectuelle, ter raffinement liuéi'uiie? Suyemburg, tu ungliidliebe« Sanb, wo man feine Sprache bat, btfhebe tid) teren jwei ju lernen, fo haft tu eine mehr als granfreid) unt Deutjcb» lant; Satein htnj". fo wären jujt treu 3n ber ïbat, 4>crr Äorrcfpontent, im 3Elt- alter des applications industrielles, du télégraphe, des chemins de fer, des traités de commerce, totfjen tofr fein 2anb ju nennen, tto man Satein rebet; ob eê im SMonb gerebet iiuvt, tft nidjt ausgemalt. 3ïtc ivirt ein coaimis-voy;>geur, trenn er aud) alle Sontinente turdsrefêt, wegen be« SateinS in Serlegenbeit fommen, tenn *ir jtnte gottlob im 19. 3ab.r* bunbert mitten brin ! Dcffenungeacbtet gibt c« fein civilifirtes Oanb, wo nid)t baê Stutium ber alten Spradjen einet ter Wicbtigften Unterrid)t«j»eige wäre. S33arum? üfttebt etwa, »eil ber 3uri(t, ter Wetijiner unt bereiftliebe etwas Catein triffen muffen, um if)re Sramina ju befielen, benn, Wäre bieSter einige SîuÇen, fo mödjten wir mit bern Äorreftonten» ten tieS Stutium auf taS flreng 9Jotb,wentige befebränft feb.en (au strict nécessaire). 2ttan lernt tie alten Sbradjen niebt blo« um tie alten Autoren, tie 3Jîufter ter neuen, »er» fiebert unb Würtigen ju fbnnen, ntd)t bloS um ftd) für aDfeitige ©tutien ju befäfeigen, fon» tern bauptfäd)lid) um turd) totte Sprad)en bie lebentigen grüntlid) »ergeben, fcbreiben unb fpred)en ju lernen. 2Rag aud) ber Sdjüler all' fein Satein bis auf bie legte Silbe »er» geffen, fo trägt er bod> bie grud)t biefeé ©tubiums in feiner fpracblicben ®efammtbil» bung ba»on. Durd) ibre organifebe Slbgcfcbloffenbeit unb gorm»oOcncung, eignen fid) tie alten Sprachen baju, ba« allgemeine, logifd)■ftjntaftijdjc Spracb= gefübl ju werfen. 3etem ®ebilteten leuchtet es ein, tafj fid) ber Crgani^muS, bas ®efe(j ber Sprache überhaupt, Wichter an einer tobten Sprache fiutiren lä§t, als an einer lebenbigen. ÏBenn es feine tobten Sprachen gäbe, müßten Wir unter allen lebenten cie febönffe toctfd)la» grn, um fte ju feeiren, wie ter SDÎcbijiner ben Sata»er. Unftnn toäre es unb eine unausführbare Utopie, wollte man ben Schüler jwingen eine moterne Sprache einer langfarn betädjtigen Unterfuchung ju unterwerfen; er »crflebt Die Sprache, efye er ihren innern Organismus fennt unt er farm nid>t mehr baju gebracht werten, biefe Sprache mit 33crücffichtigung aüer aOge» meinen logifchen Spracbgefe^e ju febreiben. Die Seicbtigfett, mit Welcher er fie erlernt ifl ihm ein |)internt9 fte fennen ju lernen. Sr lernt Sprachen, fo »iel fein ©ctäcbtni§ faßt, aber rationelle« Spracbbewugtfetn erlangt er nicht; er bleibt imnnr ein Papagei, ein Nachbeter fremter SDîufter, unfähig ju ur» tlieilen, unfähig ju bewuncern unt unfähig ju »erachten, unfähig auf tem ©ebiet tcr Spra» chen fclbft ju fd) äffen. ÎBeil er feine totte Sprache flutivt b,at, ftnt» ihm alle leben ten Sprachen toct; n ftebt feiner auf ten ©runt), »erftel)t »on feiner bie innern ©efc(je unt ahnet nie, tafj fie alle bie Sluewücbfe »ef» fclben ©etftcs fine, tcr ftd) •" öevfcbictcne Sonnen {leitet unt ta§ biefe formen für ben Äenncr alter Sprachen burd)fid;tige Sd)leier ftnt, hinter welchen er tic 3"g£ ter Stamm» fpracbe erfennt. @ine Œelt »on 3tcen bleibt ih.m »erfdjloffen ! 2Bir l;r,ben bei ®elegenhcit jener Äorrefp. Wiàttge fragen flüchtig berührt, bie es »er» bienen »on 3enen ernftlpft berücf|ld)tigt  »erben, benen c« obliegt über unfere Stutfen juttaeben. Die flache 9îid)tung tes Äorrefpon» benten ifl fogar in gehüteten greifen leiber nid)t ohne 2lnbänger; aus Ücbtung »or tiefen f)aben Wir mehr fagen muffen, al« eigentlid) nothwentig gewefen wäre, tem ftorrrfponten' ten felbft f)eimjuleud)ten. (Smpfangen Sie, $err SWetafteur, . . . P.