Der Friedhof von Sewastopol. Ein Beitrag zur russischen Sittengeschichte.
Luxemburger Wort, 1856-06-25 00:00:00

Der Friedhof von Sewastopol. Ein Beitrag zur russischen Sittengeschichte. (Aus dem Französischen von I. M.) (Fortsetzung.) „Um bis zu dem mir bezeichneten Orte zu gelangen, brauchte ich eine geraume Zeit. Nachdem ich mich dort bei der Militärverwaltung angemeldet, ward mir ein Quartier angewiesen, milder Weisung, Weiteres abzuwarten. Zugleich thcilte man mir mit, daß es meiner Franund meiner Tech» ter vergönnt worden, mich zu besuchen Es sollte ihnen frei» stehen, mir überall zu folge», wohin die Regierung mich schickte. Diese Mittheilung erfüllte mein Herz mit Freude und gab meinen, Geiste die Ruhe wieder. Ich hegte noch immer die Hoffnung, man würde mir in einer entfernten Ge» gcnd eine schwierige Stellung anweisen, wie dieselben gewöhnlich höheren Offizieren, die in Ungnade gerathen sind, zu Thcil werden. Dort leben sie in tiefer Vergessenheit, ohne Aussicht auf Beförderung für die Zukunft. In einer solchen Stellung dachte ich in dem geliebten Kreise meiner thcucrn Familie ruhig zu leben und die trügerischen Launen des Glückes, sowie allen Ehrgeiz zu vergessen. Da auch der Militärgouverneur in einer kurzen Unterredung, die ich mit ihm hatte, auf meine früheren Feldzüge und die günstigen Erfolge meiner Jugend hinwies, so überließ ich mich gleich Anfangs einer Täuschung, die dem menschlichen Herzen sehr natürlich ist. Ich glaubte nämlich, er wisse etwas Näheres über mein künftiges Schicksal und dachte, man würde mich dorthin schicken, wo ich die ersten Lorbeeren errungen, an die Grenze von Persien oder Kurdistan, um dort einen vorgeschobenen Posten zu befehligen. Da ferner die Entscheidung sich immer länger hinauszog, so deutete ich auch dies zu meinen Gunsten. Ich dachte bei mir selbst, man würde so lange walten, bis in den entfernteren Thcilcn des Reiches ein Garnisonswechsel, von dem schon seit geraumer Zeit die Rede war, zur Ausführung käme. „Solche Gedanken gewannen in mir allmälig die Ober« Hand und verliehen meinen: Geiste Nuhe und Ergebung. Da wurde ich eines Morgens ganz frühe von dem diensttbueuoen Vuischcn geweckt- Er machte mir die Anzeige/ es sei eine Schildwache des Platzkommandanten da, welche mir ein versiegeltes Packet vom Gouverneur überbrächte und Empfangs« bcscheiniguug wünsche. Als ich diese Forderung erfüllt, ergriff ich das Packet und öffnete es zitternd, denn ich wußte wohl, daß in diesen Papieren mein zukünftiges Geschick enthalten war. Das Packet enthielt einen lange» Brief von meinem Freunde aus Petersburg. Es war die Antwort auf meinen Bric>', von welchem ich bereits gesprochen. Sie war nicht versiegelt, um den Agenten der Negierung keinen Verdacht einzuflößen. Ich sing zu lesen an, allein schon bei den ersten Worte» drangen die Thräncn aus meinen Augen; am Schlüsse war ich gleichsam in Thränen gebadet. „Da trat mein Bursche ins Zimmer, wie wenn ei mir etwas Wichtiges mitzutheilen hatte Gleich als habe er eine Ahnung von dem neuen Unglücke das mir gemeldet worden, sing der arme Soldat an zu weinen. Ich tröstete ihn, und wollte ihn gerade fragen, was er mir zu sagen hätte, «ls er mit einem Male ausrief: „„Ihre Frau und Tochter find angekommen; so eben bin ich dem Wage» auf der Straße begegnet."" „Die Freude des Wiedersehens Nilltc meine Thronen. I>b faltete den Brief zusammen , legte meinen Schlafrock ab und zog meine gewöhnliche Uniform an. Eben wollte ich die Thöre öffnen , um ihnen entgegen zu eilen, als sie ins und sich in meine Arme stürzten. „Ich suchte meinen Schmerz zu unterdrücken, um ihnen die Wahrheit vorzuenthalten, und ihr Glück auf einige Tage oder auch vielleicht nur auf einige Stunden, zu verlängern. Sie zeigten mir, daß ihr Geist, gleich dem meinigen, sich einer süßen Täuschung überlassen hatte. Denn gemäß ihrer festen Ueberzeugnng sollte ich nach einer entlegenen Militürftation verbannt werden, oder im schlimmsten Falle den Befehl über eine Sträflingscompagnic erhalten — Stellen, die gewöhnlich höheren Offizieren zu Theil werden, welche man aus gewissen Grünten zeitweilig v«m Heere entfernen will, Uebrigens hatten sie gleich an unseren mächtigen Freund nach Petersburg geschrieben. Diese letzten Worte durchbohrten mir las Her,, denn ich wußte die Wahrheit, und war noch unschlüssig, ob ich es ihnen sagen sollte. „Der Tag ging vorüber; ebenso der folgende. Am dritten Tage verbreitete sich in der Stadt das Gerücht, es sei ans tet Hauptstadt tm Courrier eingetroffen mit wichtigen Depeschen für ten GouVerneul. Ich vermuthete gleich, daß sich tatunter auch etwas befände, was mich beträfe, und da ich sie nicht länger in Ungewißheit über mein Schicksal lassen wollte, fo suchte ich sie schon des Abends beim Theetrinfen auf die Nachricht vorzubereiten, welche ich ihnen mittheilen wollte. %li ich m'ikte, toS sie sich gehörig gefaßt zeigten, las ich ihnen den Brief unseres Freundes ou« Petersburg vor. Sie hörten mit R»he zu unk obn« sich vom Schmerzt nbtrwältigcn zu lassen, luvten sie Villmehl «el« nen Muth aufrecht zu erhalten, mit einer Ergebung und Geduld, die nur dem weiblichen Herzen eigen ist. „In dem Schreiben meines Freundes hieß es, er habe, noch ehe er meine Aufforderung etwas für mich zu thun , erhalten , geeignete Schritte zu meinen Gunsten gctha» Da» durch habe er erfahren, daß von ter höchsten Polizeiftelle der Armee über meine Persönlichkeit ein langer Bericht eingesandt worden war, in welchem ich als ein Mann von sehr freien politischen Geffnimnge.« geschildert wurde. Jenem so unfreiwilligen strategischen Mißgriff, den ich in Ungarn begangen , schrieb man einem Tinverftändniß mit den Aufstän» dischen zu. „Mein Freund meldete mlr ferner, eS sei ihm gelungen, den schwersten Schlag abzuwehren: ich würde blos meine Grade und das Recht Ehrenzeichen zu tragen, verlieren; aber mein Name sollte nicht von der Lifte der Orden, die ich besaß, gestrichen werden — eine Sirafe, die nur Ehrlosen zu Thcll wird. Dann sollte ich als gemeiner Soldat in ein Infanterieregiment gesteckt werden. Zum Schlüsse suchte er mich durch die Versicherung zu trösten, daß er auch im Unglücke meiner nicht vergessen würbe. (Fortsetzung folgt.)