III. A M. Graves, directeur-gérant des Charbonnages de Sars-Longchamps.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-15 00:00:00

III. A M. Graves, directeur-gérant des Charbonnages de Sars-Longchamps. „Les ouvriers du Sars-Longchamps.“ „J-B. Burléon, .Monsieur, „Nous, ouvriers travaillant dans les charbonnage» du Sars-Longchamp» nous venons en ce moment vous prier de bien vouloir nous faire connsître vo» dispositions St notre égard. „Nous ne nous sommes mis en grève vous le savez ! que parce que la diminution de 20 p. c. que l’on nous imposait était pour nous chose impossible è accepter. „Nous vous avon» fait connaître le# mesure» que nous avions prises si notre demande était repoussée, et vu le refus que vous atez fait de retirer la diminution, nous non» sommes mis en grève. „Nous sommes restés, monsieur le directeur, calmes et tranquilles mais fermes et résolus, et nous venons encore une fois vous prier de nous faire comaître vo» dispositions è notre égard. „Les temps sont changés, le charbon est en augmentation, et l’on ne peut plus comme par le passé invoquer le bas prix du charbon pour nous diminuer. „Tout en restant dans les mêmes dispositions que par le passé, nous venons, monsieur le directeur, vous prier de mettre fin à une situation onéreuse pour l’industrie, le commerce et les ouvriers. „En attendant votre réponse, nous avon» l’honneur de vous saluer. L'Ami du Peuple , „organe socialiste révolutionnaire,“ paraissant tout les dimanches, contient en tête de son nnméro daté du Centre, le 9 de ce mois, le manifeste des ouvriers mineurs du Centre (Hsinaui) adressé „aux victimes de l’Exploitation capitaliste.“ Voici cette pièce : „Citoyens, „La rapacité' de nos expoiteurs, en diminuant eos salaires de 20 p. c., est venue nous frapper en pleine poitrine, car cette diminution réduit notre pain d’un cinquième, alors que la portion n'est déjà que trop congrue. „Est-ce que le grisou, les éboulements, les coups d’eau ne font pas assez de victimes! Fr ut-il encore en agrandir le nombre par la faim ? Nos maîtres veulent donc è tout prix jouer le rôle de bourreaux ? Devons-nous toujours nous courber sous leurs coups? Non. mille fois non. „Nous voulons revendiquer no# droits è la vie, et c’est pour ces motifs que nous nous sommes mis en grève. Tous les mineurs du Bassin, cslmee et et pacifiques, marchent unis comme un seul homme. „Nous refusons nos bras è ceux qui font la guerre è notre pain. Que l’opinion publique juge donc de la légitimité de nos revendications ; que tous les propriétaires apprécient notre situation et fassent cause commune avec nous ; que les petits commerçants du Centre et d’ailleurs, autres victimes du grand commerce et des spéculations financière», reconnaissent que la ruine du travail est aussi celle de leur commerce. Ils subissent, comme noue, les effets du l’exploitation bourgeoise, car les 20 p. c. de diminution équivalent, pour les dix mille ouvriers du Centre gagnant cent francs par mois, è vingt mille francs que les ouvriers consommeront de moins (1). Ces vingt-mille francs prendront le chemin des coffres- forts des capitalistes et non celui de la boutique. Cette somme multipliée par 12. portera au bilan commercial une réduction de deux cent quatre mille francs d’affaires par an ! Avec cela, faites donc face è vos créances et payez vous contributions pour entretenir les hommes que vous hisses au pouvoir, cenx-lè mênra» qui empochent le# salaire», apportent votre ruine aussi bien que celle des travailleurs. „Vous, petits commerçants, qui servez de piédestal à la haute bourgeoisie, voyez si ce sont ces gros bourgeois qui vous achètent vos grosse» toiles, vos étoffes communes, vo» denrées de dernière qualité. Vous n’ête# pas fournisseur# de Sa Majesté ; remballez donc vos marchandises, car le peuple producteur ne peut plue acheter. 11 ne voua sera bientôt pins possible que de faire le marchand ambulsnt, roulez #ur les foires pour y vendre ce que vous ne pourrez débiter derrière votre comptoir. Venez donc avec nous pour soutenir solidairement la lutte des exploité# contre le» exploiteur», oh contre sous avec les barons de la gaillette qui feront vendre vos marchandise», vos meubles è l’encan : faites votre choix „Travailleurs de tou# lieux et de tous le» métier», la guerre que nous avon* déclarée au capital sera une victoire pour nous tour, #i nous sortons victorieux de la lutte, ou une défaite, pour tous, si nous somma» vaincus; car, de même que noua ne pouvons acheter les produit» aux commerçants, ces derniers réduiront leurs commandes h l’industrie ; ces chômages, le» baisse» de salaire vous feront encore et toujours le bouc émmissaire de l’exploitation et la victime de votre insolidarité. Tou», jusqu’à ce grand agent d’échange et de progrès, la locomotive, est condamzée à se rouiller dans les gares ; les wagons ne feront plu* que gêner, n’ayant plus rien à transporter; l’équilibre social, se rompant partout et dtns tout, fera sentir tes effets funestes. „Noas le répétons donc, la guerre que nous avons déclarée aux exploiteurs du Centre (Usinant) est la guerre des exploités contre les exp’oitante, des ouvriers et des commerçants contre les repu», tes parasites, les sangsues des prolétaires ; notre cause e#t commune, non# devons donc être solidaire». Qae chacun travaille partons les moyens posaibles pour nous faire sortir triomphants de cette lutte pour ls victoire de laquelle nous sommes décidéi à tous le» sacrifices, même le» plu# extrêmes. Nous sommes forts avec la conviction de la justesse de notre cause et la confiance dans la rolidarité de nos compagnons de sonffrance ; notre devise est celle de nos frères de Lyon : Du pain ou du plomb ! „Noua faisons appel à tout coeur humain, et nous espérons que cet appel sera entendu de tou» ceux qui descendent, au risque de leur vie, à des centaines de mètres sou* terre, pour extraire la bouille, qui est devenue, comme l’eau, le feu, la lumière et l’air, une matière de première nécessité. „Citoyen-, nous comptons sur la graude armée du travail pour terrasser le monstre commun, l’exploiteur. Noos sommes décidés à ne cesser la lutte que victorieux, et cette lutte nous la faisons avec calme, froidement, en défiant les provocations des nombreux gendarme» que les propriétaires des mines ont fait venir pour garder de» propriété# extraites de nos suenrs. „Que tous les exp'oités se rallient, se rassemblent et l’unissent pour former une force compacte, en nous assurant la victoire dans la lutte pacifique et légale, pour nous préparer à celle qui doit faire disparaître l’être oisif qui nous enlève le produit de notre intelligence et de notre travail. „Travailleurs, associons-nous pour préparer l’avé- nemtnt du règne du Travail, et que bientôt nous puissions crier: En avant! „Sécrétaire des mineurs fédérés.“