Deutschland.
Luxemburger Wort, 1876-05-18 00:00:00

Deutschland. Berlin, 14. Mai. Mnn Telegramm von gestern Abenb hat Ihaen den wesentlichen Inhalt besser» mitgetheilt, was gutem Ver< nehmen nach als bie an bie Oarantiemächte ergangene Mittheilung bezeichnet wirb. Die» felbe soll in einer Art M?mmre einhalten fein, bas burch bie beutschcn B-?tschafter in Lonbon, Paris unb Rom amtlich ü-ergeben wirb. Die brsfalsige Mitthiilunq an ?>ie hiesigen Botschafter foll vertraulicher Simsen Natur gewesen fein. In ber Z^mmmwnfc bie beßwegen gestern Statt aef^ndm hat, foll keine Erörterung Statt ge» funben habm. Die Znsamment^ tft hatte zum Zwecke bie erwaknte Mlttheilung IebenfaAs ist bas vorhergesehene Zuiammengehen mit den übtigen Cabiu^tten bestimmt in Aussicht genommen. Die Tenbenz ber an bie Garantiemächte ergangenen Mitteilung ist in unserem gestrigen Tckgramme schon enthalten unb wirb bahin aufgefaßt, baß bie Mächte ber an bie Tü kei in Constan» tinopel zu richtenben Auff >rderung wegen eines etwa fechswLchentlichen Waffenstillstan« bes behufs Ausführung ber Äesormen unb Verhanblung mit ben A,>fstHaüiZchen ihre moralifche Unterstützung gewahren sollen. Zu gleicher Zeit wirb ihre materielle Unter» stützung in Anspruch genommeü burch Ver» ftartung ber Kriegsschiffe in Salonichi zum Schutz der verfchiebenen christlichen Staats^ angehdrigen. Die Schiffe wllraen in jenen Gewässern in ber Art kreuzen, baß sie auf ber ganzen Küste nach Benachrichtigung ber Confuln sofort zur etwa ndthigm Hülfe herbeieilen kdnnen. Man hofft, baß schon ihr Erfcheinen in biefem und jenem Hafen einen Heilfamen Eindruck hervordringen werde. Dies wäre ber wesentliche Inhalt ber an bie Garantiemächte ergangenen Mittheilung. Die Zustimmung berselben fo wie ber Pforte vor Allem vor ber Waffenruhe, wird nicht bezweifelt. Kommt es alsbann zu Verhimblungen mit ben U,fständigen, fo fragt es sich, ob biefe ihrerseits ben Waffenstillüanb annehmen würben. Die möglichen lliegeri» schen Vorgänge auf bem Tchauplatze des Aufftanbes sinb babei in Rechnung zu ziehen. Auch wirb es sich bann namentlich um bie von ben Aufstinbischen aufgestellten Forberungen hanbeln. Ob unb welche For» berungen bieser Kategorie schon in bem an bie Westmächte ergangenen Mémoire Erwllh» nung gefunbm haben, ist zuverlässig noch nicht festgestellt. Bekanntlich hieß es, Dele» girte ber Aufständischen — man nannte in ben Blättern Wafselitzli, Petrooic — woll» ten hier in Berlin ihre Ziche führen. U,n» ter allen Umstanben aber würben bie An» braffy'schen Reformen, bie von ben Mächten unb ber Türkei schon angenommen waren, bie Grunblage auch ber weiteren Verhanb» lungen bleiben: jetzt wäre also, ben günfti» gen Verlauf angenommen, !ber Waffenstill» stanb zu erwarten. Die Möglichkeit ist aller» bings voihanben, daß nach Ablauf besselben bie Reformen nicht ausgeführt mären und bie Verwirrung auf ber Baltanhalbinsel weiter um sich griffe. In bies:m Falle würbe möglicher Weise eine gemeinsame Berathung ber Garanticforberung, in einer Konferenz ober ähnlicher Form, zur Sprache kommen, boch liegt dies nicht unmittelbar vor. In ber gestrigen Zusammenkunft mit ben hie» figen Botschaftern soll, wie erwHhnt, keine Diskussion Statt gefunden haben. Man kann bicselbe benn auch als eint förmliche Conferenz ber Vertreter ber sechs Oarantiemächte im gewöhnlichen Sinne bes Wortes nicht bezeichnen. Alles in Allem wird bie Lage bel Dinge in ber Türkei nach im» mer als sehr ernst angesehen. Ab:r bie Zu» verficht auf bie Fortdauer bes Drei'Kiiser» Bundes ist neu befestigt, und es überwiegen die friedlichen Eindrücke. Aristarchi Bey verlaßt heute Abenb Ver« lin u«t> wirb sich, wie es heißt, nach Ver» äbschiedung von ber Kaiserin, wmn biefe von London nach Eaülenz zurückgekehrt sein wirb, mit Rücksicht auf ben Minister Wechsel ball» von Bieürich nach Konstantinopel begeben. Die journalistische Erfinbung, bie ihn als europaischen Candibaten für ben Posten eines Gouverneurs von Bosnien pcäsentirte, ist schwerlich in einer für Aristarchi Vey freunblichen Absicht verbreitet und wurde schon vor einigen Tagen hinlänglich geiuuroigt. (K. Z.) Berlin, 15. Mai. Ueber bas Resultat der Ministerconfelenzen liegen jetzt einige Nachrichten vor. Eine halbamtliche Depesche des „WolffzchlN Bureaus" vom Sonnabend lautet: „Die in den letzten Tagen hier abgehal» tenen Fonfcrenzen zwifchen ben leitenben Ministern bon Rußlanb, Oesterreich>Ungarn iuid Deutschland führten, entfprechend bem intimem Bündnisse ber bret Kaiserhöfe, so» fort zur boll:n Verständigung über bie bei ber gegenwärtigen Sachlage in ber Türkei gebotenen Entschließungen, Welche aufs Neue den engen Beziehungen der brei Regierungen, fomie ber frieblichen Politik ber Kaiserreiche Ausdruck geben. Der Inhalt ber getroffenen Vereinbarungen ist bereits in einer heutigen Zusammenkunft bon den genannten Mini» stein ben hier beglaubigten Botschaftern bon Frankreich, Englanb unb Italien mit» getheilt worden." In ähnlichen fchbn verfchnörckelten Rebe» Wendungen meldet bie „Pol. Corr." bon „vollkommen vertrauenswürdiger" Seite, „baß bie Verständigung ber brei Mächte, beNeffinb bie Weiteren Schritte in ber Pa» cification des Aufstandes in ber Türlei nicht bloß in ben Principien. fonbern auch in den Details bereits als vollkommen ge» sichert zu betrachten fei unb fei bas voll» Mnbig gelungene Eungunzswerk wesentlich auf bie Haltung Nußlanbs znrück'.uführen, welches nunmehr bei bem Pacificationswerle entschiedener in ben Vordergrund treten werbe. Vefonbtrs betont unb herborgehoben Verbe bas persönliche Verdienst des russischen Reichskanzlers Fürsten Gortschakoff um bie fo rasch erzielte bolle Verständigung unb bie neuerliche Bekräftigung ber Pacifications» ideen." Die Elogen auf Rußland lassen ba» rauf schließen, baß ber ruffifche Kanzler mit Weitgehenden Projtctrn hiehergekommen ist, welche in Folge bes Widerstandes bes Gra» fen Andrafsy fallen gelassen finb — natül» lich nur vorläufig. Dies ist auch bie Auf» fafsung ber „N. Fr. Pr.", Welche unter „Wien, 13. Mai, Nachts", Folgendes be» richtet: „Auf Grunb authentischer Nachrichten können Wir mttheilen, baß in ber gestrigen Konferenz zwischen F'lrst Bismarck, Graf Anbrasfy unb Fürst Gortfchakoff ein Einver» nehmen erzielt wurde, womit ber Zweck ber Berliner Konferenz vorläufig erlebigt ist. Das Project einer Occupation unb In» terbention ift als bon russischer Seite völlig zurückgezogen zu betrachten, ba dasselbe vom Forsten Gortfckaloss g« nicht borgebracht Wuroe. Die Abneigung Oesterreichs gegen eine solche A'tion zeigte sich als, zu stall um Überwunben werben zu können. Nachbem bieser ursprüngliche Plan bon Rußlanb fallen gelassen worben, hülbelt es sich zu» nächst um bie Verstänbigung über ben Iu» halt einer neuen, bon den drei Kaifermäch» ten entworfenen, bom übrigen Europa gmeh» migten, burch Gcaf Andrassy in Constanti» nopel zu überreichenbe.l Nute, in Welcher Reformen unb Bürgschaften für bie Durch» führung berfelben binbender nnb bringenber als zuvor verlangt werben. Aber auch biefer Act soll nur als ein vorläufiger zu b^trach» ten sein, bem bie Wirkung, ben Aufstanb zu bewältigen, nicht b?iniähnen kann, wie sich denn überhapl das Objert ber Conferen» zen unter den Händen über die Aufstanbs» frage hinaus erweitert hat. Rußlanb verlangt eine Arronbirung unb Grenzerweiterung für Montenegro, unb zur Unterstützung bieses Verlangens beruft Fürst Gorlschatoff sich barauf, baß bie Stimmung in Rußlanb nur mit Mühe zu modernen unb daß er selbst fast ber einzige Träger des Mebiationsgebankens sei. Der gestrigen Conferenz wohnten Graf Karolyi und Herr v. Nouikoss bei. Von Graf Al'drassy wirb erzählt, baß er über die Aufnahme, die feine Ibeen über bie Haltung Oesterreichs beim Fürsten Bismarck gefunden, hochbefriedigt fei, unb wirb in der That dem Eintreten bcs Reichskanzlers für Anbrassys Stanbpunct das Zurückwei» chen Gortfchakoffs von feinem ursprünglichen Projette zuzuschreiben fein. Die auch in bei „Norbbeutschen Allge» meinen Zeitung" erwähnte Nachricht, bie Intervention frember (lufsischer?) Truppen Weib« von bm Christen in Constantinopel ersehnt, ist in Form einer Constantinopeler Depesche an Kaiser Alexander unb Fürst Eortschakoff gelangt; aber wir können hinzu» fügen, baß bieZe Depesche aus russischer Quelle kam. Die Aeußerung bks Kaisers Alexanber an Andrassy war keine Improvisation, fondern lange vorbedacht. Der Czar hatte, wie es scheint, absichtlich nur den Georgsorben, bas Marill'Theresien'Kieuz und den Orden iiour le uisiÄL nngelegt und fplllch bie Worte: „Voioi d2,8« äs ma, pailtl^s" unmittelbar nach bem Eintritt Anbrassy's" Wie der „Köln. Ztg." gemeldet wirb, soll „in Folg? der hiesigen Vereinbarungen, zu welchen die Zustimmung der anderen Labinetc zuversichtlich erwartet wird, vor Allem eine Aufforderung an die Türkei wegen einer längeren Waffenruhe gerichtet werden, damit Zeit gewonnen werde zur Ausführung der Reform, die nunmehr ernst» lich erwartet wird, voraussichtlich auch zu entsprechenden Verhandlungen mit den Auf» ständischen." (Germ.) Ter „Pol. Corr." geht aus Constantino» pel, 8. Mai, folgender detaillirte Veiicht Lber bie Vlutthat zu: „Ein junges bulgarisches Mäbchen. welches mit ihren Eltern ein Dorf in ber Nähe von Lalonichi bewohnte, verliebte sich in einen jungen Tüllen und gab die Absicht lund, ihres Geliebten wegen ihre Religion zu wech» sein. Die Eltern des Mädchens widersetzten sich öer Ausführung ihres Vorhabens, was aber die Türken der betreffenden Ortschaft nicht hinderte, sich, trotz der Minderjährig» leit des Mädchens, um den Widerstand der Eltern nicht zu lümmern. Die Eltern des Mdchens sahen sich danach veranlaßt, bei dem Gouverneur von Salonichi Klage zu führen. Letzterer verschleppte die Angelegen» heit in gewohnter Weise, bis Christen und Muselmänner in eine sehr gereizte Stimmung zniethen und nahe dran waren, zu Thät» Weiten überzugehen. In Folge dessen be» schloffen die mohamedanischen Dorfbewohner, ihre Beute zur Vollziehung des Ceremoniells ies Religionswechsels nach Salonichi zu bringen. Die Christen erhielten von dieser Absicht Wind und etwa hundert Bulgaren begaben sich nach dem Bahnhofe von Salo» nichi, wo sie nach Ankunft des Zuges das junge Mädchen seiner muselmännischen Bezleitung entrissen. Nun beginnt jener Theil ber Episode, über welchen die Angaben wesentlich differi» «n. Die Depesche des Gouberneurs bon Sa> lcnichi, sowie eine an eine hiesige Voifchaft zerichtete Depesche, behaupten, baß die auf beut Bahnhofe erschienenen Bulgaren bom meiicanifchen Consul entsendet waren. An» km officielle Depeschen machen bon dieser Angabe keine Erwähnung, sonbern eine ber» sllben sagt, daß bei Wagen bes américain» Um Consuls, toelch' Letzterer mit demselben 3uge erwartet tourbe, auf bem Bahnhofe Mte, feiner baß bie Bulgaren bas junge Mchen in benselben brachten und den lutscher zum Fahren zwangen. Ls ist in ber einen wie anderen Weise baß bas junge Mädchen in dem Kuhlwerke des amerikanischen Consuls nach bei Behausung des Letzteren gebracht wurde, l« Umstand, daß der amerikanische Consul russischer Unterthan und eines der anertann» >M Häupter der panslabiftischen Partei ist, bestimmte offenbar den Gouberneur zur An» »ahme, daß die ganze Angelegenheit ein 'lanmäßiger Coup beffelben fei. Alles dies zina, Freitag Abends bor. Am darauf folgenden Tage fammelten sich l> bis 5000 Türken, zogen bor ben Konak !tl Eouberneurs unb forbeiten, baß die Mge Bulgarin ihnen ausgeliefert werbe, «r Gouberneur bersprach Alles, was man ittlangte, unb bie Menge zog sich zurück, lnsiutt nun unberzüglich militärische Maß» »gel« zu treffen, um die öffentliche Sicher» !«it aufrecht zu erhalten, schickte bei Gouber» «ur Lendlinge aus, um in Eifahiung zu fingen, wo sich das junge Mädchen befinde, «n dem es hieß, daß es nicht mehr beim Miitanischen Consul fei. Einige Stunden später sammelte sich neuer« lch die türkische Volksmenge in der ersten üoschce der Stadt an, too sie bon einigen lemas in dem Sinne haranguirt wurde, lß es eine Lchanbe wäre, eine Mohameba» eitn bon Christen entführen zu lassen, und l>ß man sie, selbst um den Preis einer Metzelei unter der christlichen Bevölkerung, »Mielommen müss:. Jetzt eist anschloß sich bei Gouverneur, as Häufchen Soldaten bei Garnison unb ie Matrosen der im Hafen stationirenben si» Kriegsschiffe zu requiiiren. Seine Ent» Aießun« wurde jedoch von den mittlerweile Mlretelien Ereignissen ü^rflügelt. 2er beutsche Consul Abbott, von der brrft>l>en Halluna, bcr Menc>e '". Moschee fKc.^nchi u!^> ein Uncl! a d.fmchtlüd, srt» schloß sich, vertrauenb auf ben Einfluß, wcl» chen feine feit 50 Jahren bort anfässige Familie burch ihren an ber ganzen Bevolke» rung ohne Unterschieb bei Religion jeberzeit erprobten Wohlthütigkeitssinn genoß, mit feinem Schwager (bem Manne feiner Schwester), bem französischen Consul Moulin, sich nach ber Moschee a« begeben, um bie auf» geregte Menge burch persönliche Einwirkung au beschwichtigen. Die beiben Männer, von welchen ber ältere 35 Jahre zählte, würben von ber Masse, welche sich geflissentlich in einen blinben Fanatismus hineinarbeitete, um in ihnen nicht bic Glieber ber Familie ihrer Wohlthäter au eilennen, Hern "gestoßen unb in bas Innere ber Moschee himinge» brängt. Ter Gouverneur, hiervon benachrichtigt, eilte nun allerbingZ geflügelten Schrit» tes mit bem Kabi herbei, ermahnte bie Menge aur Orbnung unb Ruhe mit dem erneuerten Versprechen, baß bas junge Mäb» chen ihr übergeben werben solle. Tatsächlich lich befanb sich letzteres in biesem Augenblicke im Hause bes Consuls Abbott, welcher rasch einige Zeilen an seine Hausgenossen schrieb, damit es unverzüglich in bie Moschee ge» bracht werbe. Alles bies war aber leiber vergeblich. Ei» nige hunbert ber Anwesenben von ben Nie» mas fortwährenb fanatisirten Wilben stürz» ten sich auf bie beiden Consuln unb bebeck» ten sie trotz des Wiberftanbes bcs Gouver» neurs unb mehrerer angesehener Türken mit Messerstichen, Kaum baß bas Verbrechen begangen war, traf bas junge Mäbchen in ber Moschee ein und bie Menge ging ruhig aus» einander. Unmittelbar hinterher laugten auch Truppen ein unb wurden mehrere Vnhaf' tungen vorgenommen. Mertmürbig bei biesen Vorfällen bleibt es, daß bie muselmännische Bevölkerung von Salonichi an Zahl geringer als bie bortige christliche Bevölkerung ist. Letztere, größtentheils aus Bulgaren bestehcnb, scheint aber nicht ben Finger gerührt zu haben, um bie Consuln zu schützen. Hervorgehoben zu wer» ben verbient noch, baß ber amerikanische Consul Habji Lazaro ein Verwanbter bes jungen Münchens, bes Anlasses bieser trau» rigen Katastrophe, ist. Ter „Times" stellt ihr Odessa« Corres» pondent ben Sachverhalt in ber Weise bar, bas Mäbchen habe bei ihrer Ankunft im Bahnhofe um Hilfe gerufen unb erklärt, sie sei eine Christin und ihren Verwandtem mit Gewalt entrissen worden. In Folge dchen würbe sie von mehreren Beschützern in Sicherheit gebracht, unb zwar in bem Wagen des amerikanischen Consuls, ber gerade auf diesen wartete, Hierauf begaben sich Gruppen von Muselmännern zu dem Civil» u. Mili' tärgouverneur Refet Pascha uno verlangten die Auslieferung des Mädchens. Als dieselbe am folgenben Tage (Samstag) nicht erfolgte, sammelten sich etwa fünftausend bfwaffi-ete Türken in den Straßen. Der französische u. der deutsche Consul gingen aus, um sich nach der Ursache der Ruhestörung zu erkun» digen, gerietden unter die Ezcedentcn, wur> den von denselben in eine Mosch»e geschleppt und daselbst abgeschlachtet. Der Gauüecneur begab sich Wohl in die Moschee, kam aber entweder zu spät, oder war nicht im Stande, den Mord zu verhindern. Uebrigens soll nach Darstellung desselben Korrespondenten der Ausbruch des Tumultes nicht unvorbereitet erfolgt sein. Alle Confuln hattm den. Gouverneur und auch bie Pforte selbst gewarnt und auf die Absicht einer Massier? aufmerksam gemacht."