Mittheilungen aus den Königl. preuß. und K. K. österreichischen Militair=Spitälern zu Flensburg und Schleswig.
L'UNION., 1864-12-03 00:00:00

Mittheilungen aus den Königl. preuß. und K. K. österreichischen Militair=Spitälern zu Flensburg und Schleswig. Wlr brochlen vor Kurzem einen der Wlinec „P«sse' entlchntenN'rtlkel -liber die CScfolqe des Hoff'schen Malzextratts i„ den K.K bsterreichischen Évitaient in Schleswlg-HoHein, enthaltend nachstehendes amtliche Schreiben der K. K. Feldspitaler-Direction bes* 6ten Armee.Eorps an das lobliche Gtaftpen. El)mmand0 in Berlin. gflit geben dièses Lchieiben wegeii feints nllgemelnen Intetreffes hier nocfirnais* vollstandig wieder, und wallen mit »och beinerke,! bap auch au» der Kbnigl. prcuhischen Commandantur zu Fleneburg eine ahnliche amtliche Aussprache iiber die wohlthatige Wirkung dièses ©ffunbfjeitsbietiS des .flôirifllichen Hofiiefernnien H û ff zu Berlin erfolgi ist; denn nachbern der Ehes und O de r - Sta bsa rzl des Kdnigl p reupisch en 2. fchweren Feldlazaieths des 3. Armee-Eorps, Herr Dr. Ochwadt, VDN demfelben am 27. Aplil e. 500 Flafchen Malzertlakt-Gesundl)eit«bier zui Erquicfung fiir die verwiindeien ©oldaten dar.kend entgegengenommen, so machie sich b.iâ Bedurfnil) daftl bald wiedernm gellend, Ulld ClïlCU'te der Db(!l'|t Ulld Commandeur Herr l). am s. bei Gelegeiiheit einer llneuttn Sendung von' 300 Flafchen, offiziel, „das! bas Hoff'fche Malzextraki.Gesnndheilsbier des Kbmgl. Hoflicferanlen die enttïâfteteu ©oldciten, welche dièses Bier gern genommen, geftarkt, und dah es ihnen zur Labung und Grqnickung gereicht habe." WU glaubten auf dièses Faktum zuerst aufmfrffatti roschen zn miissen, und kommen nun auf das euvahnte, a» das K. K. dsterrelchifche Etappen-Kommarrdo zu Berlin amtlich gericklete Lckreiben znmrk. Si lanlet. 3tf0. 1)05 K. K. FeIdspitaIer>Directi0N des 6ten Armee»Corps. An das lobliche K. K. ostr. Gtaftpen-Commando in Berlin. Der Konigl. Hoflieferant Herr Johann Hoff, Besitzer der Malzextraet.Branerei zu Berlin, welcher im Monat Inli l. I. mehrereKiften seines Gesundheitsbiercs zur Verwendung in den hierortigen Si. M. Feldspitalern ilbermittclt hat, wiînscht lant einer im Wegc des K. K. Commandos zu Hamburg anher mitgetheilten Znschrift vom 13. Aiigust l. I. benachrichtiget zu werden, welchcn merklichen Ginflah sein Fabrikat auf den Gesundheitszustand der Neeonvaieseenten und leidenden Soldaten ausgeiibt hat. — Um nun diesem Wunsche genau nachkommen zu konnen, mupten die unterstehenden Hcilanstalten angewiescn werden, uber die Wirkung und den mcrklichcn Einftich des fraglichcn Gesundheitsbieres zu çelationiven. 'Aus den hierauf eingegangenen Berichten geht es heroor, dah der Hoff'sche Maizextraet >n allen Fallen, >uo einge. hende Veobachtlmgen angeftcllt wurden, was namentlich beim i 6. Armee.Feldfpital imd bcim Filiale des 9. Feldsftitales zu SUtono geschah, als ein gcrn genominenes, die heilsamen Wirkungen eines Nahr» und Starkungsmittels entfaltendes Getrank sich erwiescn hat, so dah der Ginfiuh dièses Fabrikates auf den Gesundheitszustand der leidenden Soldaten ein 'merklich giinstiger genannt zu werden uerdient. Dièses Gesundheitsbier erwics sich als ein ausgezeichnetes Heilnahrungsmittel bei Trcigheit der Functionen der Unterleibsorganc, bei chronischcn Katarrhcn, namentlich bei grohem Saftcverlust und Abmagerung in Folge der beftehenden ausgcbrciteten Giterungen, wo der Patient gut genahrt werden joli. Bei den iibrigen hierlandschen Hcilanstalten war zu eingehendcn Bcobachtungen ans dem Grande keine Gelegenhcit geboten, weil Kranke dieser Catégorie moglichst bald nach dem Inlande transfcrirt wurden/ Das lobliche il. K. osterreichische Gtappen-Commando wird dicnsthoflichst crsucht, den Herin Hoff hicruon gcneigteft ocrstandigen und gefalligst mittheilen lassen zu wollen, dah von seinem Fabrice nur bcim 12. Feldspitalc in Schleswig ein kleiner Vorrath vorhanden ist, und dah bei den andcren unterstehenden Hcilanstalten dcr dcnftlben anrepartirte Thcil bcrcits seincr Vciwcndling zugefiihrt wurde. Dcsglcichen wolle dem Herrn Hoff im Namen der Kranken der verbindlichftc Dank mit dem Veifiigcn giitigst ans» gcsprochen werden, dah das in seinem Schreiben gemachte Anerbicten in Bctress einer zweiten Sendung seines Malz. entractes ganz seine», cigcncn Grmcsscn iibcrlassen wird. Schleswig, am 10. Scptember 1864. Pirz, K. Kriegs=Commissar Dr. Mayer K. K. Regimentsarzt Gayersfeld K. Major