Uebersicht
Luxemburger Wort, 1874-03-14 00:00:00

Uebersicht Her politischen Tllgesereigmsie. Nchokou I. sprach am 5. Juni iß(X) zu MaKanb bie ewig bcnlwürbigen Wort«: lalhoUfche Religion M bie einzige, wclche bem Menschen über sein Ziel unb letztes Erbe bchimmte unb unfehlbar« Be> trhtung °ibt. Ueber^eugt, daß biefe Rligion 'die einzige ist, welche kiu wührcs GNÄ einet Ml regieren Gesellschaft verltihon unb bie Grunblige eims gvttn Staates befestigen lann, werde Hch bieirNe zu allen Heiten unb durch olle Mittel vertheibigen unb beschütz'N." Heute denke«; die Fürsten 'ganz anbers, oder vielmehr, sie dürfen nicht mehr fo sprechen» well fie dus gutheißen müssen, was «eine Koanmtlmchtheit, bie aus Feinben ber Kirche zusammen gch ht iß, beschließt. In Preußen, in Otsterreich, in Baden haben Protestanten und Freimaurer Gesetze gemacht, welchen die Kirche Christi ihr dreifaches Amt, in welchem dus Wkftn ihrer Aufgabe besteht, ausüben soll. In Italien sind ähw Me Gefetze in ber Arbeit; m Rußlaub be> Heht bie iatbülische Äuche nicht mehr zu , Recht. Fre'llch haben bie talholifchen Äbge« «rbneter, nicht unteilasscn, auf bie Gefahren Hinzuweisen, welche biese Verletzung bes Gt-wissens für daö Wohl des Siaales nach /sich zi«h«n »irb; roch in ben letzten Tagen VUtbe W Wien gewarnt, man wöge ein ka> lholifcheZ Voll, bus von jehet bie feftefte Glütze des Thrones a/wefen, nicht in feinen Heiligsten Rechten liänlen; bas Alles hilft Vichls. 3ie Könige w.ssel. es wohl, unb es Hut bet österreichischen Kaiferfamilie weh um ihre Untertanen, aber wcis lönncn bie Fürsten thun! Die Kammeimehrheit weih <ö auch, was sie lhut: Ner Altar ift bie Stütze des Tylones. Bei diesem ir^migen Echaufpiele, bas bie Slaatcn biete!', die um ben Mittelpunkt »einer andern Politik kreisen, deren Druck sie nachgeben, .müssen Kämpfe in Spanien das Herz rühren, das noch einen Rest von -RechtoLtMl blsitzt. Tort kämpft ein recht» Nähiger Fürst gegen die Reoo ulion, bie feit dreißig Jahren ein edles Voll im Unglücke «iebtllMt. Diefeö Volk erhebt sich, um sich -ben Krauen feinet Despoten zu entminben, «nb reicht seiium Zürften die Hand. Ton Earlos ift der Vertreter des legitimen Rechtes Htgen bie gewallsome Reoo!utio>>. Unb was t>aS spanisch! Voll de: kt, das feiner liberalen Meuterer und müde ift, bas beult unb fühlt das Voll überall. Darum müssen wir staunen, baß lein Fürst Europas den spanischen König unterstützt «der wenigfienZ duich feine Zustimmung ermuthilt, Uld dcch sogar die republikanischen Parteiführer von Außul durch Gold und Waffen Beistand erhalten. Wohin ber moderne Kirchenlampf, ber nur ben über die ganze Wlli sich ausdehnenden Gtldmucher ve^deckn foll, führen muß, davon gaben l.ie Aiblitvr zu Pefth ben Veweiö, als sie uiicr bell Argen des Kaisers bas Swtlhavs mit Petroleum anzündeten. Die Mehrheit ber Anführer waren beutfche Arbeiter. Die Z'rfiände in Frankreich sind unhaltbar. Selbst die belgische Inoepenbance muh giftehen, büß Niemanb bie su bei jährige Prä» sidlnlschast Mac MatM.'s im Er,ifte nimmt. Die Quell n bes NoWandeö versiegen, weil ber Handel unb bie I^buftrie wegen ber Unsicherheit ber Lag« gelahmt si,,b. Der Fi. nanzminifter erlläne vuc einigcn Tagen in bet Kammer, die Inbustrie wolle nicht me^r bezahlen. Ter Umsatz des französischen Han» bels hat im ersten Monate d. 3. einen Mckgana, von 21 Mllionen gegen ben selben Monat vom vorigen 3ahre erlitten und gegen t 870 ei, en Nlickgang vor 117 Millionen. Manche Zweige der Industrie produziren nur mehr ble Hälfte. Frankreich ist ber Ne« pubUl mübe unb sehnt sich nach seinem rechtmäßigen König Heinlich V. NloM hat ber Kammer ein ©esctz über Verlängerung ber Dauer ber ©emelnberälhe vorgelegt, beren Vollmn chien in einer Woche erlösten. Die Negierung will Zeit gewinnen, bis bas neue Gesetz über bie Gemeinbelä'the in WillsamleU tritt. Die Deputirten ber Bretagne wollen auf bem Wege von Petitionen ben Bericht ber Unteisuchunsöcon mission über ©nmbetta in ber Kammer zur Sprache bringen. Das Gerücht. Chamborb sti etlianlt, wirb von ben legitimiftifchen Blättern bementiit. Der Kö/iy von Preußen hat bas Gesetz über bie Cwllthe genehmigt. Serraro führt ben Oberbefehl über bie Truppen ber Republik. Mmiones ift abgefetzt unb ift auf bem Wege nach Madrib. Die Operationen ber beiden Heere werben nächste Woche beginnen. Catblüal Frarchi ift vcm l^l. Vater zum Pröftclen'dn Propaganb», Mfg. Iacobini ift zvm Nuntius in Wien ernannt. Das ©euchl/vön Posen hat das ©efuch beö gefangenen Eizbischofcs um Genehmigung einer NMcrz feines Kaplans bei ber heil. Messe abgelehnt. Der Erzbifchof hat bis heule bie l>l. Messe noch nicht lesen können. Die Nlchlnesen auf Sumatra sinb entschlossen, ben Kampf gegen bie Holländer soltz«!ctz?n, bis bie Kraülheiten bie Truppe« beruhen gefchnächt haben. So lange weber Clericallswus noch Wahlen roch PerfönUchleiten minuz gi-ul»! im Epikle find, hört man ben Reden D>s Hrn. Mltz in ber Kawwlr »Uli ch mit Vtlg: ü gen zu; bann sinb feine Gebünlen llar unb logifch unb es fehlt ihm ta m nicht an ora° torifchem Talent. Wir lönnen das um fo freier fagen, als Hr. Metz bekanntlich unfer Blatt lncht liest wb wir gewih auch nicht bezahlt sinb, um ihm Lob zu fpenben. Beweis baf ür feine gestrige Rebe über bie Sparkasse, bie, well politische Leibenfchasl sich nicht hineinmischte, von ber Kammer mit großer Nufmlrlscmteit angelet wurde. Hr. Metz spiach ben weifen Giunbfatz aus, bah bie Epa»laffe ihr Gelb nicht sowohl auf hohe Zinfen als Vielmehr auf »bsolute anlegen follle, was fo viel fagen will als bah sie Obligationen uiserer Etaalsanleih^ anmluufen fortfahren f^ll; lieber follle bie Spallasse nictrigne Zilsinben Deponenten bezahlen^als durch Anlauf von Eifenbahn. unb I>,duftlitpnpieren ben.Staat in Gefahr bringen. Hr. Birger ontrcoitete ihm unb, obfchon von Hw. Metz öfter unterbrochen, behanbelle er fein Thema mit großer Ruhe unb eben 50 viel Talent. Herr Berger sieht M ben Fall einer Krise ober eir,es Krießes eine Gefahr barin, bah bie Eparlafse ben ßrößlen Thell ihles Gclbts in luxemburgischer Anleihe anlegt, denn wenn bie Eparluss« verlaufen mühte, lo lönnle sie an 20 pCl. veilleren; auch fei nicht anzurathen, ben Xeponenlen niedrigere Zinfen zu bezahlen, da man sonst b?n Sinn für Eparsainleit entmulhißen könnte. Er räth an, bcs belgische Sparlassensuftcm zu fiubieren, bas barm besteh!, einen Theil bes Gelbes in Obligationen anzulegen, einen zweiten Theil zum Escomptiren für NichtHandelsleute zu verwenden und den bullen Theil zum täglichen Gebrauch zu verwenden. Das sci bas Mittel, um wenigstens theilweife ben Grunbcr«bit zu erfetzen. Ja feiner zweiten Rebe, bie fchon nicht mehr fo objectio unb ruhig war wie bie erste, forach Hcrr Metz von Dem Vorhabe» bei deutschen Reßie:ung, das jetzt in Deulsch lânb circullrenbe Papiergelo burch ein ein» heitliches Papier für ganz Deutschland zu erfetzen unb er bedauerte, baß Luxembur. sich nicht daran oetheiligen könne; so werde bas btulsche. Papiergelb zu «/s kommen, bas unsrige aber werbe nicht nach Deulschlanb. nehen. Demgemäß'sah H. M tzelne Katastrophe voraus, bie, wir wollen hoffen, nur.in seiner bekannten Abneigung gegen bie Nat onalban? begründet ift. Schließlich versprach ber Hr. Staatsmiri fter, bie Regierung werbe das belgische Epaitaffensyfilm studieren unb erdrickteble Meinung aus, bah bie Sparkasse ihr Gelb nicht mehr auöschlkhlich in unserer Staatsanltlhe anlegen soll; er empfahl bie Oblige tior en bkS Wilhelm-Luxemburg als eine ganz sichere Anlage. So war lö etwa halb ftben Uhr geworben, alS bie Kammer b>e Mscussion bes AusgabenBüegeis wieder aufnahm. Bei bem Attllel iibcr gMöhnliche Suchte für Vici> nalwege empfahl Herr Kncss bcn Weg im Tyule ber Weiß-Ernz u,nb Herr Verger ben Weg von MzrlelitiaS nach Ettflbiiick. Herr Eyschen erkannte mit Dank bas bicsjäh'iige Eubsi^ a» die Gemeinben im Betrog? von 150,000 Fr. an unb erinnerte an bas frühe« Versprechen ber Regierung, einen allgemeinen Plan über bie Aicinalwege vorzulegen, bamit lein Canton zum Kurzem komme. Zu Anfang ber Sitzung 'stattete, Herr Lefsel bcn btftniliuen Bericht zu bem G^ setz« liber Erzcöncesswmn ab un^'Herr Brasser« ben Bericht zu bem Gesetze über die Iagb. Was letzlerls betrifft, so wirb noch Antrag ber Centralsectlon bit Jagd durch die Gemeinbe versteigert; der Ertrag ber Versteigerung wirb unter bie Eingchssenen jl nach ber Ausbehnung ihres Grunbeigenihrims verlhcNt; bel Staatseinnehmer zieht bas Gelb ein, das bann von der zu bezahlenben Grundsteuer in Abzug kömmt. Die Jagd auf eingeschlossenem Eigenthum orer auf einem zusammenhängenben Eigenthum von wenigstens 30 Heclaren braucht nicht versteigert zu werden. Für ben vom Wiloe angerichteten Schaden haftet ber Nnsieia/rer ber Jagd. Auch gegen bie Wilobiebe hat baS Grsrtz strenge Bestimmungen. Schließlich ift zu erwähnen, baß bit Branntweinbrenner des Kartons Capellen ble Kammer bitten, bas G»setz über bie Branntwein» brenmreien anzuiuhmen. Die Kammer vertagte sich bis zum nächsten Dienstag. »Zwischen der „ Luxdg. Ztg." unb ber „Indépendance luxemb." hat sich in bcn letzten Tagen ein eluas peNönlichet Strauh entsonnen, in wclchlM bet Verleger bet „Luxbg. Zig.", Herr Schröll, mit Petschaft unb Si, gel, wie es fein Brauch ift, in bem geg>!tli',chen Blatte auftritt. Aachbkm bie „Lvxbg. Ztg,", wie «s ebinfallö bei ihr Sitte,ft, den Neballeur bet „Inbependarce" mit ihrer Sorte Lohn über» schüttet, erfchien !n ber „Inbependancl" eine Cortesponberz, bie alleibingö mit dem Verleger det „Lvxbg. Ztg." in feiner Eig»nschaft als Kammer°Lleiwgraph etwas unfa.fl um« fprang unb eS nicht zu reimen wühle, nn, ber Vnleger ber „Ll,xog. Ztg.". bie bekannt, lich jeben Tag in ihrer Weife Kammermajorilät unb 3t»gieru,,g lobt, noch als Kam» mer-2tenogr«ph sigmiren tonne. Das brachte ber „Inblpenoanct" zwei Zuschriften bis Hrn. SchroU, des Verlegers ber „Ztg." unb Kammei'Steuographen, ein. Wir hätten bcö Incibenles nicht erwähnt, wenn Hr. Schrüll sich nicht erlaubt hätte, in einer feiner Zufchnften bet „tonfutirten Journalisten" zu erwähnen, .so wie et sich erlaubt hatte, letzthin in unserm Blatte von „pfäffifchlm Uebermutht" zu sprechen. Zunächst ist es eine häßliche Gewohnheit oes Herrn Schröll, sogleich sich bcZ Prehgefchls zu bemächtigen, wenn er in einem an> >>ern Blatte feinen Namm zu finben glaub.'. und bann bieses Blatt mit feinen Zuschrift ten zu beehren; ein absolutes Recht dazu kann man ihm nicht abstreiten; aber ift bas wob! bei Journalisten Brauch? Nirgenbwo haben wir noch gefunben, bah ber Rebatteur einer Zeitung sich in eine anbete verttMigeu geht, er begnügt sich mit feinem Blatte unb es genügt ihm, sich vor feinen Lefetn zu verlheibigen. Was würbe wohl geschehen', wenn bie CoMgen bcS Hin. Schröll, bie von bet „Luxb. Ztg." angegriffen werden, jebes Mal in ber «Luxb. 3tg." antworten würden? — bann mühte bie „L^xb. Ztg." f^ft jeden Tig ein Beiblatt brücken, benn ihre SpHen würben zur Aufnahme bet Antworten wcht hinreichen. Oder geht etwa bie „Luxb. Ztg.? so sanft mit ben Redakteuren ber andern Blätter um, bah bvse sich nut freuen tonnen, in ber «Luxbg. Ztg." genannt zu werben ? Wir glauben, bah lein Nintelblatt in ganz Europa eine solche Auswahl von Injurien und Sottifen aufzuweisen hat, wie bie nut für intelligente Leser gtschtkbene „Luxsmb, Zt." Wir finb nun mit bem Coltlspotthenten ber „Indepenbance" nicht einverfianben/ dem flammer - Stenosstaphen das entgelten zu lassen, was ber Ve,I?ger ber „Luxbg. Ztg." lhut; bafür ist bie Preßfreiheit uns zu lieh; adn Herr Schtöll wir ur>3 ntchlSdefiowentgtl eine Frag« erlauben. Gefitzt, bie Majorität ber flammer unb bie Regierung verträten bie Partei ber „L. Ztg." unb als Kammer-Stenograph fungiite ein Zeitungsverleger, in bcsien Zeitung Rigierung unb Majorität angegriffen würben, wie es in ber „Luxbz,. Ztg." geschieht: hätte biefer Stenograph nicht benn schon längst nach allen vicr Winden zerstieben müsser.? ober hatte je bie „Luxdg. Ztg." ein Wörtchea Tabel, wenn anbere Blatter vor die Schranken ber flammer gezogen u., um nut ben HH. Brasseur unb Metz zu sprechen, gebissen und zerrissen würben? hat je bie „Luxbg. Ztg " ein Wort beö Tabels gehabt, baß unserm Verleger Annoncen entzogen würben, weil wir uns erlaubten, im Anfang ben Betrieb unferer Bahnen nicht für baö Beste zu finben, was es in ber weiten W,lt gibt. Herr Schröll meint, mit einer Maßregel gegen ben flammcr-Slenog>'llphen wäre bie Zeitungs Cinsur wieber eingeführt; sind bie Fälle, von benen wir soeben sprechen, nicht auch eine Nit von Censur? Wir wieberholm, baß wir mit bcm Cor° rlsponbet ten bcr „Inbepenbance" i ichl einverftanben sir.b; aber Herr Echröll nöge sich ebenfalls bis Sprichwottls erinnern: was bu nicht willst, baß bir geschehe, bas thue auch einem Anbtin nicht. Das ift bie „nute Gewohüleit ber ionsurirten Journalistin" unb bas ift auch bie »vfassijche Nnmaßurg." Luxemburg, ben 18. Mälz 1874. Die „ Luxemburger Zeitung " bringt in ihrer Donneiftagsnummer eine Annonce, welche on öchändlichleit alles bisher Dagewesene überbietet. Vs werden in deislldcu offen und frech Anßnff« auf bie öffentliche Siltlichleit unb ble Religion ongelünbi^t, wie sie in leinem cioilisinen Lanbe gebulnet wttrbm. Unb solche Dinge kommen zur Auf. führung in einem Glbäube, welches bem Slaate gehält! Wir wollen nicht einmal auf ben Umstand aufmerljam machen, bah ein solcher Scanda! in ber h. Fastenzeit statt» sinoet, auch zu jeder andern Zeit wäre es eine Echande an einem selchen Scanbale irgenbwie Theil zu nehmen oder denselben nicht zu verhinbern, so weit es möglich Ist. (Petition bes Kantons Rebingen.) Hr. Brasseur fährt fort: Ich lomme nun zu ber speziellen Frage. Zunächst lonßaltre ich eine rührende Ueberelnstimmung in dem Punlte, daß der Ackerbau in einer mißlichen Lage ist und daß elwas sur denselben geschehen muß; aber was können wir sür ihn thun angesichts unserer Finanzlage? Dem Budget zufolge wicd nur dann sür 1874 Gleichgeivicht zwischen Ausgaben und Einnahmen sein, wenn die Einnähmen diesjlben sein werden wie 1873 ;jaußerde,m bleibt dann noch die Million Boni. Aber dieses Boni ist bcreils im Budget um 200,000 Fr. für außergewöhnliche Subside verringert, so dah nur mehr ein Bout von 800,000 Frm.tm bleibt. Ich möchte nun noch den Htz. v. Nlochausen und Berger ein Wott widmen. Ich hche v0! gewiffLN Kantonen gesprochen, welche mehr als Andere lEubsil» erhalten haben. ich habe diese Bevorzugung nicht lrilifiien, sondern nur Hrn. Verger« antworten wollen, welcher behauptet«, die Regierung habe uqch nichts für die Ardelinen gelhan. Hl. v. Bh>> chausl» stlnetseUs behauptet, ich hätte üjber Ungerechligleit geschrieen; das ist der Fall aber nicht; ich habe nur, eine ThatsachZ conftatiren wollen uich ich lann nicht erlau< den, dah man mich etwas sag! n läßt, was ich nicht gesagt habe; ich habe conßaiiren wollen, daß die einen Kantone Mes und die andern nicht« «halten,.-Hf.». Plechauseü behauptet, vor Zeiten lON«^ die Ardenn n mchjs erhallen; ich werye aber beweisen, dH die Alde.-men immer den größten TM der Subftüe erhalten haben, wählend csnoch jetzt im Kanton Esch Ortschaften gibt, welche nicht einmal einen Weg haben. Hr. Gin.-Dir. v. Roebe: Ich will blmerlen, daß im Ausgaben-Budget die Gehaltserhöhungen so wie nichlvorg'.sehene Summen, wie etwa 9000 Fr. sür die Lchrerpenfionen, 22,000 Fr. für GehaltserhöhM« der Zollbeamten, bereits aufglnommen sind, jo duß, wenn die Gehaltserhöhungen aufrech: erhalten bleiben, das Gleichgewicht für 1874 hergestellt sein wild, wofern bie Einnahmen du selbe Höhe erreichen wie .1373. Ich will nun die von Hrn. v. Blochaustn angegebene von 524,000 Fr. etwas berücksichtigen. Alle Gehaltserhöhungen seit 1870 betragen im Ganzen 348,000 Fr., und nicht 358,000 Fr., wie Hr. v. Blochausen sagi; zu dieser Summe hat H-. v. Blochausen 30,000 Fr. für die Genba:-merie gerechnet, was aber ln so fein mrich' tig ist, als 15,000 Fr. für bei selben Posten schon fiüher im Budget standen; er hat daln 38,000 Fr. für bie wlteloisiziere uyii Tolüaun des Iägeicorvs hinzugerechnet, n as in so fern wieder nicht richtig ist, als diese Leute leine Beamten sind; dann hol er die 22.000 Fr. Subsid für die Primär' lehier addirt, waö wieder nicht auf die GehaKs^lhöhungen der Beamten kommen tan^l u. s. w. ; rechnet man auch alle diese Poftm zu der Summ: von 348,000 Fr., so gelangt ma^, noch mchtzu 524,000 Fr., sondern lw: zu 430,000 Fr. In dieser Summe sind auch die frühern Gehaltserhöhungen einbegriffen, ßsa wie dl^ Gehälter lür neu geschaffene Stellen/, so unter anderm 16,000 Fr. für neue Stellen in der Poftvllwaltung, so dah, wenn man das Alles in Abrechnung bringt, nur mehr 411,000 Fr. bleiben; zieht man dann noch von dieser Summe die neuen Ausgaben für Lehrer nnd Iägeicotps ab, so bleiben wk gesagt, für die Gehaltserhöhungen der Beamten 348,000 Fr. Nimmt man den Durchschniltögehalt der Beamten, so bettäqt die Ziffer der Gehaltserhöhung sür 1874 die Summe von 162,000 Fr. ; zieht man davon bie frühem Balaluren für die Friedensrichter ab, bann bleiben noch 136,000 Fr. ; dazu lommen dl« Erhöhungen für die Zollbeamten u. s. w., so daß im Ganzen die Ziffer der Gehol^öeshöhung söi 1874 die Summe von 153,000 Fr. machl. Hr. v. »loch auf en: Nur einige Warte Xr Erwilbelung aus bie Reden ber HH, i. Roebe unb Brasseur. Velbe Rebner scheinen zu biScutiren, was bie Beamten an Gthalt erhalten; ich bemerke auSdrüdllch, dah meinetfeitS bie Ditcusnon nicht aw dieses Terrain gestellt würbe, fonbern ich !)abe gefagt. wir mühten untersuchen, wie hoch in Zuluft bie burch bie ©thältcr> «höhunsien he,vorg;rufenen ständigen Ausgaben sich belaufen; ich habe blefe Mehrausgaben auf 524 000lgr. geschätzt unb bis auf einen kleinen Unterschieb halt« ich di^se Sckätzun-; aufrecht; lS lammt hier n:cht darauf an, biefe Summe In ihre Einzelnheiten zu zerlegen, ich behaupte nur. daß bas V.b-.et .mit einer Mehrausgabe non über 500.000 gr. belastet f.'in wirb U7.d diefe Ueberzeugung habe Ich aus ber oon ber Negierung nnS leibst zugestellten Tabc^ geschöpft. Hr. VrassNlr fpricht von einer Gehalts' erhöhung von 130,000 Fr., bie wir fiir 1874 vorgenommen, Hr. v. Rocbe bringt blese Summe schon auf 180.000 gi-., beide Nedmr nder sprechen nicht oon ber ©chaltserhö'Mg im 3ahre 1873 ; btefe Iitztere Erhöhung war über nur eine Nbschlagssumme unb ich seh« nicht ein, warum man bie Erhöhungen beider Jahre oon einander trennen follle, bie Last wirb boch immer biefelbe fein. 3ch gestehe, baß mir zwei 3rrthümer un« tettaufen sinb, bie aber leine so große Be> heulung haben; so Hube ich bie Remisen ber Einnehmer ber Einregiftrirung und bie Ge> Haltszulage für bie Briefträger einberech:,et, was ein 3rrthum ift, sonst aber Halle ich meine Angaben aufrecht. Wir hatten die Regierung gebeten, eine Tabelle auszuarbeiten, worin bie jünßft votirten Gehälter auf die Beamten ihre Änwenbung für 1674 gefunben hätten; biese Tabelle ift uns zugestellt worben unb aus bieser Tabelle habe ich ausgerechnet, baß bie ©ehaltserhöhu gen 358,000 gr. betragen. Man sagt, ich hätte, um zu biiser Summe zu kommen, baS Maximum ber^Gehälter genommen; ich wieber» Lole, baß ich nach ber Regierungstabelle gerechnet habe; soll nun wohl bie Regierung tn biefer Tabelle baS Moximum ber Gehälter oerzeichnet haben? 3n ber Tabelle sinb 30.000 gr. für bie ©enbarmerie nicht ein» geführt; man bemerkt mir, bah bie Hälfte dieser Summe schon seit einigen 3ahr?n als Soldzulage gegeben würbe; es sei, aber in Zulu, st wird bie EUmm« von 30,dON Fr. ewe permanente Ausgabe sein; unb bann ift M bemerken, baß in biefer Kumme von 30,000 gr. bie Ausgaben für bie Z Gendarmerie-B ligaben riebt einbegriffen sinb. Weiter kommen 28.000 gr. al« Eoldzulige sür baS MgercorpS; man sagt, bah baS Kie Beamten nichts argeh?, weil U-terosfizicre unb Solbaten kel^e Beamten sinb; aber waS sinb sie benn? Man nehme auch 3000 gr. für bie Brodralione-1 an, fo bleiben noch immer 20,000 gr. Eolbzulage. Wir geben 22.000 gr. neues Subsib für die Primärlkhrer; diese sinb allerbings leine VtaalSbeamten, aber daS Eubsib wirb eine ständige Ausgabe bleiben. 3ch hatte ei!,e Summe oon 10.000 gr. für bte Mhallser» höhung ber kleinen Beumten genommen unb t»iefe Summe ift gewiß nicht übertrieben. 3ch erinnere bann noch an Ziffern, bie richt in der Tabelle erwähnt sind; wir haben bie Neg eruug ermächtigt, zwei golft-VcclMen zu 1200 gr. Gehalt zu ernennen; wir h^ben 8000 gr. Zulage für die Pinsionnirlen an gesetzt, welche summe ebenfalls eine permanente sei,i wird. D e Tabelle begreift auch Nicht bi« GehallseilMung oon 11,000 gr. ber Ossizieie so wie auch nicht 3800 Fi. für bie Canlonalärzte. Meine Berechnung, b«,ß bie Gch^ItS^rhöhungen auch eine Erhöhung ber PensionSziffer um 50.000 gs. nach sich ziehen werben, ift mit Lebhaftigkeit an^e^rif fen warben; ich wlih fehr wohl, b^h bufe 50,000 gr. noch nicht vom ersten 3ah« an b«S Budget belasten werden, aber nach 5 Iah en werben sie iiberniege» fein. Zähle ich nun alle biefe Summen zufam« «en, io wirb bas Resultat nicht «elt umer »24.000 gr. bleiben. Hr. Brofs.-ur bell igt sich, bah ich ihm vorgeworfen habe, er schreie über Ungerech« ttgleit. 3ch halte ihn so oerftanben, binn Nie anberS sollte ich chn verstehen, wenn er sagt, ber Staat habe gewissen Gemeinben 40 C mimes per Kopf mehr an Vubfib be» zahlt, als er oon ihnen Steuern erhul.en habe. leRédacteur, r Dans I'iugrès du compte-rendu aaalytique de la séance de la Chambrr des députés que vous publiez dans votre numéro d hier, vous dites qu'i1 résulte des communications faites par le gouvernement que les recette» 6u Zo Iverein «ont resiees 6e 100,000 fr. au 6fcssous 6u chiffre »or lequel on avait compté et 6e 5^00 lr. au dessons 6e» prévision» 6o bu6get. Je ne sais P88 ce qu'il en est 6e la Ire partie 6e cette communication, ui ou vous avez pu puiser ce renseignement. Quant à la seconde partie, il y a erreur, involontaire sans 6oute 6e votre part, mais qu'il importe d'autant pius de rectifier qu'elle pourrait donner le change à la Chambre et au public et faire naître 6e» appréhen «ions qui ne sont rien moins que fon6ées. Le» revenus 6u Zollverein pour 1873 se sont élevés, d'aprè» les pièces communiquée» par Monsieur le Directeur-général 6es finances à fr 1,247,083 Les prévision* 6u budget 6e l'exercice 6e 1873 QO portent que lr. . . . 996,000 De sorte qu'il y a une plus-value 6e lr. "... 251,083 au lieu d'une moins-value 6e 5000 lr. que Yous indique/.. Pour l'exercice 1874, le» niêmes revenus figurent au projet du budget pour fr 1,111,000 31 s'ensuit que si môoie pour cet exercice, notre part ne 6evait s'élever qu'à ia somme que nous avons touché pour 1873, c'està-dire à fr 1,247,000 II y aurait encore pour l'auuée courante un excédant sur les prévisions 6u budget 6e fr 136,000 Vous conviendrez, Monsieur le Rédacteur, que ces chiffres sont patents pour dissiper toute crainte et que dans tous les cas, ils sont loin de provoquer, cornoie vous le dites, la désillusion et le découragement. Agréez, etc. S)em geehrten &etrtt Berfafser oorftehei^ec Êorreêponbenj möchten wir Einiges «rwieöern. Unsere eingaben in Betreff ber Einnahmen bcS SoHpereinö ftimmen genau mit ben Er. rlarungen be« ©taatôminifters in ber ßam= met äberein unb wir wiebecholen : 2)ie einnahmen sinb um 100,000 gr. hinter ben Erwartungen juriïcf jcbhebïti, bas Hecht: S5ie Regierung erwartete, bo& bie Einnahmen um 100,000 gr. über bie 6urnme g h u nrntoen, welche dafür im Bubget uou 1873 angefetjt waren ; nicht nur sinb biese Et» icariur.gen nicht in Erfüllung gegangen, son= cetit bie miifUchiN Einnahmen jtnD um 5000 gr. unter bei aSeïanfchlagSj'.ff;r ûeS BuDgetS geblieben. So «Härte faer Jor. ©taatsminifter u-b so hoben wir uferirt. 3ft bie Berechnung nicht richtig, bann tonnen wir nicht Dafür ; iîOïnfallS aber begreifen wir nicht, wie ber £r. ßorrcsrionbent, Den wir übrigens hoch achten, Absichten unùrft;Llt.ii lauu, bie ui s ferne liefen, 3lbsichter. wie bie: pour donner le change à la Chambre et au public et faire uaitre des apprehen(sioüs. Cchnapshof, den 12. März 1874. Nr. 55 IhrcS VlatteS biingt eine Corr^sponbenz in Bttreff des Gesetz- E twuifiö über Vraüntweiiibrennereien, welche in so fein eine Erwiedeiung erfoibeit, als dieselbe duich nebensächliche Auslassungen o:e Nufmülsamtrit von dec Sache selbst Ienl>n zu wollen scheint. Ar:. 33 dtö Gesetzes von 1833 bestimmt, dich sämtntliche Vtaischbottige lm Innern »cr Brenneieten aufbewahrt werben. Diese Bestimmung würbe erst i^i den I-tzten Jahren für unsere Mo,el ausgefühtt. Wenn, uie oou b<m Veif^sser bec Corieöponbenz beyauptet wird, bieses möglich war, warum rurbi ih^e Inliaftsetzung 38 Ichre aufgclchobe»? Werden brei Onschaflen untrer H)>«»!el namhaft gemacht, wo in einem gewöhnlichen Jahre es möglich wäre, jammlliche Maischboüige in ben vorhanbenen GrenneieieN uoterzubrirgm, so will ich dieses füc alle Octschaften, welch: Treber, Hefe unb übst brennen, annehmen. Mtt bem Vorwärmer hat es sein eigenes Hiw^ndtnih. Unter ber Belgischen Regierung w^rd belselbe v'czollt. Daher veischmanb me euv« de vitesse ganz, weil ber Nutzm viel n«cil>8lr als die barauf gelegte Steuer var. Mit dem Gesetz' von 1842 warb bie cuve de vilesse auf's Neue loleritt unb eist in l'tz'er Zeit wieder in Frage gestellt. HaS ber Vorwärmer ist, weih jeder Vcenner, für welche ich schrieb, unb wenn ich dies>lb> kurz abfertigte, so geschah e« nur. um miä, lürzer fassen zu können. Dar,! der Belehrung des H. Correspond denn jetzt weih baiZgroß Publikum wo es dran ist. Ihre Wichtigkeit ist auf ein Minimum reouclrt worden, melch-'ö beweist, wie Unrecht man hatte, so mel auf ihre Beschränkung hinzuwirken. Die Ausbeute an Spiritus habe ich, wie es scheint, ungerechtfertigter Weise bekannten Nutorttätm ertiwmmen. Ueber hiesige Er aebniffe ftebt es mir nickt zu, zu berichten da weder Korn- noch Melassen-Brenner, so mohl von hier als im Ausland?, weil baran bethMat, nicht die Zuverläßigkeit eine« Un parlheiischen darbitten. Zur Vera» legung ber Stmer sind im Zollverein folgende amtliche Ermittelungen angenommen worden: 50 Heltol. i» Fr. 1.84 - Fr., 82 Steuer. Einma'.schung 1650 Kar. Melasse. 75 Kgt. mehlige Substanzen [Korn und Gerste), welche geben 422 Liter Spiritus i 100 Pzt. oder 8'44 5 100 Pst. vet Hektol. MaUchbottige von 20 Hello!., 36 Liter Kartoffeln Fr. 39 Steuer. Einmaischuna 1200 K. Kartoffeln. 60 Körner. 1260 Kilogr. geben 171 Nittt 6 100 Pzt. od. 8 Fr. 39 ä 100 Pzt. per Heliol. Daher wirb bie Melasse in Deutschland nicht höher besteuert als bie mehligen Substanzen. Die aus e'genet Erfahrung «.«schöpften Daten des Herrn Correspondenten sinb nicht ganz richtig. Nach diesen wirb die Mtlassr bezeichnet: '100 Kllogr. gewöhnliche Melassen zu 40 L. oder 72 Liter, werden, um zu gähren, mit 400 Liter Wasser versetzt -- 400 ->- 70 — 470 L ter zu bcheuernder Maischraum. "100 Kilogt. Mehlftoffe [Korn od. Gerste) oder 154 Liter werden, um zu gähren, mil dem 5fachen Vclumen Wasser versetzt - 770. Nun machen aber 100 Kgr. Mehlftosse 214 Liter, so baß das gegeben: Verhältniß ginz unrichtig ist und Neibt. Der Behauptung in Bctnff der Vergütung bei der Ausfuhr, will ich nur folgende Angäbe aus Deutscht, n) zur Seite stellen. 1 Hectoliter Malschraum, sei es mehlige Stoffe, Kartoffeln, Melasse oder Runkelrübe zahlt Fr. 1,L^ für 4 Tage. Die Regierung nimmt an, dah dies« 8 l. 34 LpirituS » 100 Pzt. oder 16 l. 68 ä 50 Pzl. gibt. Die Vergütung bei der Äuöfuht beträgt 11 Silb:rpftNs,i,;e ü 50 Pzt., was auf Hecloliter berechnet ausmacht: 0.1966 per Liter k 100 Pzt. obtl 0 0983 ., «0,50 Pzt. X 8,34x0,1966 — Fr. 1.64 — Betrag bes gezahlten Rechtes. Zur Bera,idlu g ber schVcbendcn Frage erfordert die Billiget, daß rmn sich über die verschiedenen Interesse stellt. Vor allem heißt eS, sich burch staatKwi,th',ch f.liche Grunvfätzz leiten zu lassen. U.ftr Ackerbau ist mit dcm Vrcnneiei-Aetrieb eng verbunden. Bei der Neu.chnlung bls Ocfttz s bilten wir oilseS zu beachten. Wenn, wie H. c. N. be> hauptet, die kleinen Brennereien statt 29 Ctt,t., 35 Cent, wie bie großen Fabriken zaylm sollen, so kö,iilen dieselben nicht mehr biftehen. Wenn bie Melasse!' mehr zahlen solle» wie in Deutschland, so sin) die daraus gegnwteten Gemeile auch nicht mehr lrbens« fähig. Das Land verliert dann den größten TheU einer nicht unbeÄeutttiben Einnahme und dies zum Nutzen von höchstens 10 Iren» nercim oder bkss r gesagt des Nuilantes. Viehzucht soll den L^dwillh aus feiner j tzigen verziuelfelten Lag; helfen, burch bie Beschränkung nnd Ersparung des Brenuerei« betriebeö macht man es ihm unmö.lich sich zu ernähren. Dichs ist die Haup ucfache, ma'.um wir gegen das piolekline Gesch auf gelten sinb. Wenn wir bie Melasse dabei in Schutz nehmen, so geschieht es, M>l übertriebene Vorstellungen, irrige Zlss-rn, alte Berechnungen auf der daö neue Recht beruht, es als Außer-Verhälmih mit allen bcheuerten Substanzen hinstellt. Man verg'ßt immer dabei u) daß Me- viel bllligcr verlauft werden muß als Kornbtarntwein; b) baß dersll e zur Vsfig> unb Firnißfabr>l^lon bient; e) dah bie Rückftänbe ber Mclasse leinen Werlh haben, ja bah sie so^ar als ein lheuer zu beseitigendes Hi,iderniß fiir bie Fabrikanten sind. Daher hat Deutschland auch die Melissen was die Steuer betrifft, mit den mehligen Stoffen gleich gestellt. H'ute beruft man sich auf Deutschland um diese Elf chrung zu begründen. Wer sagt unS, baß diese Erhöhung  das Färbern einer gltlchen Nisten?' rung der andern zu Branntwein verarbei» teten Tub^anz nicht b'gcündet wird. ? Im allgemeinen Interesse sollen daher die Branntweinbrenner zusammenhalten. Besonders aber sind diejenigen zu tabtln, welche sich >,ichl scheuen, ohie sich zu nennen, iin N^>men von 200 wie si: sagen Gewerbsgenossen aufzutreten. Keine 20 Vrenner des Landes kennen daö kü^lich den Kammer» Mitgliedern innrem Interesse (»ic!) vertheilte Faclum. Solch« Mittelzu gebrauchen, um auf die Lan^zverlr.tung zu willen, über« lassen wir dem gesunden Sinn unserer Mitbürger zu kennzeichnen. Selbst der gerechtesten Sache müssen sie schaden, ihreUthebei 'ns rechte Licht stellen und beweisen, daß die Leidklischus!-::'. schlecht« Rathgebet sind.