bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Mexico, 4 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-13 00:00:00

Mexico, 4 septembre. ty "• Mariano Riva Palacio et Raphaël $tiirt'nez ae ,a Torre, agissant comme con- W, ,ae archiduc Maximiiien, se sont prèle v- hier à ce ministère et ont déclaré que $t àT- ai?iraI T<?getnoff est arrivé à Mexico, désirait avoir une entrevue, avec le ministre  des affaires étrangères.Le vice-amiral est venu aujourd'hui accompagné par MM. Palacio et dé la Torre, à l'heure indiquée. Le vice amiral fait savoir qu'il est venu à Mexico pour demander au gouvernement de la République la permission de rapporter en Autriche les restes de l'archiduc. Le ministre des affaires étrangères a répondu qu'il soumettrait cette demande au président de la République; mais, avant de la prendre en considération, il désirait savoirde l'amiral en quelle qualité il se présentait. L'amiral a répondu que lorsque son voyage au Mexique fut décidé, on pensait qu'il serait préférable pour le gouvernement de la République que l'amiral ne se présentât pis avec aucune mission officielle du gouvernement autrichien, mais seulement avec un caractère privé de la part de la famille qui, pataffection et par un sentiment de piété dômes tique, désirait obtenir les restes mortels de l'archiduc. L'amiral se présentait donc de la part de l'archiduc et de son frère l'empereur d'Autriche. Répondant au ministre des affaires étrangères l'amiral, a'répondu qu'il n'avait apporté aucun document, qu'il n'était muni que d'une commission verbale de la famille de l'archiduc; mais que si cela était nécessaire, il pourrait prouver par éctit qu'il était venu avec le dessein qu'il indiquait; et le ministre des affaires étrangères répliqua qu'il soumettrait cette demande au président, et que le Imdemain il serait en mesure de donner la réponse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 286
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-13 00:00:00

N° 286 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. jj fr- 50 par trimestre pour là ville. ** fr. 25 par tri maître franco dans tout le Orand-Daché. J fr. 00 fr mco pour la Belgique. i fr. M) pour la prusse et la Hollande. " 'r. 5) piur la France, etc. ANNONCES: 20 ce-itimea la ligi e. lö centimes pour les abonnés. RECLAMES: 50 ceut. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 13 Octobre 1867. he Courrier parait six fois par semaine. IjOi abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Cmrrier, rue- St.-Thilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dit matin. — "^' La rédaction ne se charge pas d* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Wiegenliedchen für den deutschen Michel.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Wiegenliedchen für den deutschen Michel. Schlumm're, Männchen, schlumm're leise! Sich, es guckt am Himmelsglrise Sanft dein Schui)geist auf dich nieder Und er lächelt, wenn du brav. — Sieh! schon bist dn störrig wieder! Ruhig, ruhig, Michel schlaf! Schlumm're, Männchen! laß mich wehren Böse» Wespen, die dich stören! Halte du die tleineu Händchen In der Wickel, süßes Schaf! Ich regiere dich am Bändchen. — Ruhig, ruhig, Michel schlaf'! Schlumm're, Mäunchen! laß das Zerren, Sonst muß ich dich fester sperren! Willst du denn die Schnur zerreißen? Sei doch lieb, o sei doch brav! Kratzen willst du? um dich beiße«? — Ruhig, ruhig, Michel schlaf'! Wenn dn artig bist, mein Kindchen, Schenk' ich dir ein schönes Flintchen, Daß du kannst Soldätcheu spielen, Commandireu wie ein Graf. — Michel, laß im Bett das Wühlen! Ruhig, ruhig, Michel schlaf'! Und es schläft, das liebe Täubcheu; — Amme mit dem Pickelnaubchc«, Mit dem schmucke« Ordensbändcheu, Hatte es ihm angethan. — Rnhig liegen feine Handchen Nnd vorbei ist aller Wahn. O. v. Bismarck
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Om Bour. D Kette. — Ecoutez, Mimi, je n'y liens plus. Wann dé Chemindefers-Geschichlen net bal èng Solution kréen. dann asa et fir gèek(;g ze gin. D Mimi. — \ wé daat dann ? DKelle. — Esçhtens geht neischt fort an et kernt neischt un. D'Mimi. — Meijo, du bas.« gescheit, elo ass jo neischt ass wé . lüiisporl vun Truppen. D'Kétté. — Ah bah ! An '< ass och net daat eièng. Den Est iwerhell émoi kèng Responsabilité! mé fir (Folien dé en par grande vitesse matbelt. DMimi. — Ech Kaien och ! ? D Kélté. — C'est comme je vous le dis. Ecoulez plutôt. Elo fir en Dàg cr véerzeug du kwôni en lia, liei aus der Stadt vu Miiv erem an en haat e Spigel bei sech dé fein emballéert wor. '£\i Didcnhuowen gesoch en nacô dasz de Spigei m tac wor, a wé en bei op d'Gure kvvôm — du wor e kurz a klèng. .* ât machen? Mei gudde Mann lecft bei den 11. Dupont — dir weszt, de chef de gare, an dèn huot wii du e langt an e luèt explicéert comme quoi dasz d'Gompagnie jo afficliéert hält si géfneischl bezuohlcn an etceltera. Den II. II.... gôf du rosen an e könnt natirelech net begreifen, wé d Compai;ie net responsabel soll sin fir Dégaen dé op hirer Linie geschit sin — an domat baat de Mann Réélit. Esobal wé d'Companie e Colli acceptéert, da musz se och haften dcrvir—duolir bezillt een. Zum lèschte gôf den II. Dupont och rosen an e sot zum II. ii.... : « Allez au Diable! » —Daat wor net gut gemacht. Den II. Dupont soll wessen datt en d'Kreiz vun der Eche- Kron net krit huot lir d'Letzeburger ze insultée!-en, oder ass dual vleicht sein eenzeebe Mérite? lit pour ce qui est d'aller au diable — mon Dieu, M. Dupont, —à quant le chant du départ? Es giebt nicht auf der Welt Und nichts ist fo geschwind — als der Herr Pastor von Hesperingen im Coneipiren von fromme» Wünschen. A. ni. D. g. Bekanntlich wird der Friedhof von Hesperingen vergrößert und geben diefe Arbeiten dem Herrn Pastor Veranlagung zu öfteren Spaziergängen auf dem Gottesacker. Neulich fahcn wir Se. Hochwürden nachdenklich auf dem Kirchhof stehen, wie er den Marnn mit den Augen abzumessen und eine Berechnung anzustellen fchien. Wir kamen wie von ungefähr näher und borten deutlich, wie er zu einem der Steiumcyer sagte: Ja, ja, gudde Freud, wann een nenirnen esö läng zu Liewe Lief, bis dé Platz do voller Griewer war, wàt e selleobe Geld niisst een an der Zeil machen ! — Bravo, Herr Pastor, Sie sind ein Prachtkerl! — Hesperingen kann stolz auf Sie fein, besonders da Sie so freigebig waren, oem Sohne des Dorfhirten, welcher zur ersten heiligen Kommunion kam, auö eigenen Mitteln eine Kerze zu stellen! —
Elegie.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Elegie. N tempora, o mores ! Die Freiheit ist kapores; Es kann sie au« den Kellen Der Mucker Keiner retten. 0 tempora, o mores ! Die Freihei! ist kapere«, Hat weder Brei noch Süppchen, Ô weh, da« arme Püppchen! 0 tcnipora, o mores ! Die Freiheit ist kapores; Ich hör' so grausig schießen, Da wird ihr Blul wohl fließen, 0 tempor». o mores ! Die Freiheit ist kapores; Die Großen (äffen beieu, Daß Gott feiest muß crröibcu. 0 teni|ior;i, o mores ! Die Freiheit ist kapores! Die Freihcii ist kapores! N tempor». o mores ! So hole doch der Geier Die alte, alte Lei«! (1 lempora, o mores , Die Freiheit ist kapere«; Da« Pfäfftein mach! ein Tänzchen Und wedel! mil dem Schwanzchen 0 tempora. o mores ! Die Freiheit ist fapere«; Da« größte Komlbiäntchen Behau das Oberhäudcheu.
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Om Bour D Kètté. — Ah ça, Mimi, pendant «sue j'y pense : Weszt dir och waat en « Triumvirat » ass? D'Mimi. — Du weesz wtiol dasz ech vu Latein ncmmen den « Vexe Dominus Domino meo » kennen an de « Puer nobes. » D'Kétté.— Fh bien, Mimi, da si dir nach mé weit avancéert ass wé ech. Kuckl, daat Wûrt : Triumvirat ass de »wèltlechen » Ausdrock lir daatjéneeht waat an der « gèschtlecher » Sproeh Dreil'allegkeet heescht. D'Mimi. —Jo , jo , ech hu mer et gleich geduocht, daat ass ncesz èppes gént d'Relejôn, gént de kalholesche Glawe Gott Vatter an — D'Kétté. —A gént d'schwàrz Pôken. — Du tout, Mimi, vous n'y êtes pas. Meng Dreil'allegkeet besteht aus drei Personen, dem II. Wies, dem II. de Colnet an dem II. (»redt. Den Hinwies ass (iott Vatter, den II. Gredt ass Gott der Sohn an den II. de Colnet ass nach läng den hl. Geseilt net DMimi. — A wuorfir net? D'Kétté. — W èll en neesz èng colossal Dommhèt gemacht huot. D'Mimi. — Ah ! D'Kétté. — Bien sûr, Mimi. Dènkt ièch emol un, geht dé Dreil'altegkeet net an se verbilt de Stodénte Membre vun irgend ènger Gesellschaft ze gin ! D'Mimi. — Daat ass oeh ganz gut gemacht. Dé Bandécn sollen dohèm bleiwen a stodéeren an net D'Kétté. — Ah ça, frièszt mer meng Stodèntercher net. Ft gri>t sehé .longe» derbei. A wann dé net nié uordentlech Gesèllschafte frequentéere kennen , eh bien, Mimi, c'est tout simple, da versehloen se sech an d'Kneipen, an d'Spelunken, soit hei an der Stadt, soit haussent der Stadt, an do ass mé Gefohr lir — d'Onscliold — hem, ech wesz net, ech hun den Hôscht — ass wé hei bannen an ènger Societét. Dir verstit mech jo, Mimi? D'Mimi. — Jo, ech verstinn, an ech mèngen ait du halls Récht. Dürfen se dann r glàt a guor Gesellschaft mé goen? D'Kétté. — Si l'ail, Mimi, an de Verein vu m St-Vincent de Paul et puis an de BorroraSusverein ! D'Mimi. — An daat ass velleg a genoch. Do huotdenH.de Colnet ganz Kècht. D'Kèllé. — A wann de Convict emol lièrdech ass, da kennen se oeh duora goen. D'Mimi. — Alie, waat wells de da nié htm? D'Kétté ((çàpst"). — C'est ça, Mimi : Du mein Liebchen, was willst du noch mehr?
Etymologie.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Etymologie. Quartaner: Ich möchte doch wissen, ob das Ei des Colombus „ein Hühnerei war?" — Tertianer: „I Gott bewahre, Colnmbus ist das Masculin um o/)ii Calumba, die Taube, also faim es nur ein Tauben« gewesen sein!"
Haselnüsse, Herrn Breisdorff zum Knacken dargereicht
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Haselnüsse, Herrn Breisdorff zum Knacken dargereicht Wien, 10. Juni. Der Kaifer entsendet den Oberhofmerster Hohenlohe mit einem eigenhändigen Glückwunschschreiben $uni Jubiläum des Papstes nach Rem. Wien, 10. Juni. Der Kaifer ertheilt? feinem Gesandten am italielnschen Hofe, Baron Kitbeck, die telegraphische Ordre, n-m Könige Victor Emmanuel bei Verlegung der Residenz nach Rom ungehindert zu folgen! —
!! Horribile dictu !!
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

!! Horribile dictu !! Das in Leipzig erscheinende Liebknecht-Bebel'sche Organ der Socialdemokratcn, der „Volksstaat", schreibt: „Wir sind und wir erklären uns solidarisch mit der Commune und sind bereit, jeder Zeit und gegen Jedermann die Handlungen der Commune zu vertreten. Starker Toback, nicht wahr aniiee Breiödorff?
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Als die seelenvergniigteu Truppen mit den Vliirailleuseu, die sie der Coin» m une im heißen Kampfe abgerunssen und mit Vlmnen «mb ge« schmlitl! hatten, ihren feierlichen Einzug iu Verfaille« hielien, da blieb die Bevölkerung lheilnahmlo« und kal!. Wie hätte e« auch anders fein können! Das war ja nur ein S ch a n f p i e l für Götter!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Mimi, hu der lies in waat um Passelais senger Bonbonnière geschriwe steht? D'Mimi. ~ MUSTFRSTADT! — Waat beseht daat? D'Kétté. — Daat ass eng Pique fir déjéneeh dé aus Lel/.eburech èng Ville modele weile man an dé d'Leit (oreéeren hir Heiser mal duohol Maueren ze steipen , lir dasz se net EMG FPISS'l gin. Letztverftossenen Samstag, wie das leider alle Samstage gefchicbt, wurde in der Stadt Luxemburg ein Wochenmarkt abgeballen. Obne Zweifel weiß und wußte die Stadtverwaltung nnd höbe Regierung nicht, bah besagter Markt grade in die Gottesdienst-Stunden des heiligen Sabbatbs fällt, weil selbe sonst wobl andere Stunden, beziehungsweise andere Tage gewählt hätten.
Der Stotterer.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Der Stotterer. Herr Thiers ist Frankreichs größtes Licht, Er hört auch ans des Volkes Bitte, Und Recht hat Jeder, der da spricht, Er sei ein echter Hypokr — Hippokrates, Voll edlen Sinnes und guten Rathes. Mac-Mahon ist ein tapfrer Held, Des Kriegers Stolz und ihm gar theuer, Und täglich mebr erkennt die Welt, Wie sehr, wie sehr er Ungeh — ungehalten Ob der Commune rohem Walten. Ibr Nalionalen zu Versailles, Tie ihr vertilgt die Unglücks-Raben, Nur strebend mch des Landes Heil — O. laßt euch alle dock begr -- begrüßen llno schenkt den Frieden uno, den süßen! Fürst Bismark ist der Herr der Welt, Gestehen wir's nur unverhohlen! Das schöne Land, das viele Geld — Er hat es ja, beim Styx! gest — gestanden: Es dient ihm nur zu Friedenstauben. Die Pfaffen sind ein Corps gar fein, Betrachtet nur die edlen Züge! — Ihr Sinn ist keusch, ihr Herz ist rein Und ihre Lehre nichts als L — Liebe Voll Seligkeit und Himmelstriebe. O Breisdorff, du geliebter Sohn, Der du im Herzen trägst uns Alle, Ich sag' es ohne Spur von Hohn: Du bist ganz angefüllt mit Ga — Gaben, Woran wir Tag für Tag uns labe». Herr Wies ist ein gelehrter Mann, Dem Kopf, o ho! in nicht von Stroh, Er hält auf Papst und Kirchenbann Und ist dabei so ro — so ro — so rosig Und wie des Waldeo Bächlein kosig.
D'Wäschfra., 1871-06-17 00:00:00

Nur ein gottloser Verlämuder tann behaupten, die Priester lebten nidn Nach den Vorschriften ter heiligen Schrisl. Sieht nicht in dem Buche der Sucher: „?aß dein rlchi, d. h. deinen Glauben leuchten vor den Menschen", uiir „was die rechte Hand gib!, davon soll die linle nichl« wissen" — une stehe da! den Glauben ireiben sie offen, die Liebe h ei ml ich l
!!MODUS VIVENDI!! (Vorschlag zur Güte.)
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

!!MODUS VIVENDI!! (Vorschlag zur Güte.) Laßt in Rom den neuen Alten friedlich seiner Flüche walten! 2lMt ihm selbst nicht hart begegnen Kriegt er einmal Lust zu segnen! Und Herr Breisdorff! — ihm gut! Ihn befehden? (Hott, wozu denn? Laßt ihm Schröll und Joris, denn Nergeln ihm so mollig thut! — Auch der fromme Hüter Sind so freundliche Gemülher l Wenn Herr Wies Dragonern prldigt Bleibt kein Auge Ulierledigt I Bringt Herrn Haal auch nie in Schreck! Auf, von Nemich den Dechanten Hätte man nicht sollen fahnden Gebt ihn frei, den lieben Sehneck! Uttb die Pflaumenbaum-Madonnen, — Stört nicht ihre Hintmels-Wonnen! Sind so lieblich, sind so herzig! Ob in Wiltz, Marpingm, Merzig, — Duldet ihren schönen Traum! — Sie verdummen Euch so harmlos. Laßt sie walten stets gensdaralos ! Holt sie nicht vom Pflaumenbaum! Laßt auch ruh'n die frommen Brüder Pater Zobels, keusch und bieder '. Ihre kleinen Beichtstuhl-Freuden — Gönnt sie doch den guten Leuten! — Ach, der Mönch hat auch Gefühl. Gönnt die Köchin allen Pfarren, Niemand wird sich drein vernarren! Setzt den Lästerern em Ziel! — Sapienti sat. Karlchen Mießnick
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Plusieurs électeurs sont désireux «le savoir si noire célèbre financier, M. Francis Berger, a appartenu et appartient au puni libéral on au parti clérical dans le Graqd-Duçhé. MM. «loris «t Breisdorff sont prjés d'éclairer à cet égard nos curieux. Est-ce \iai «pic le pays va perdre son brave financier, qui, dit-on, se dispose à mettre l'océan entre lui et ses bons Luxembourgeois ?
Une réponse.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Une réponse. Aux gens d'esprit, un jour, certain s<>< s'adressa. Si l'on en «Toit. (Jaro, c'était une bon!« lie : Le premier qui le lut, fut l'homme à la Wàschfra, <)ui se trompait d'adresse. Ma fortune est compleie, — dit le sot — Lafontaine instruisait son prochain En donnant aux bétes le don de la parole ; tic «lon n'a pas changé. — Le tour n'est pas fini, — A la fontaine encore ci sans changer <!<' rôle, Elles lavent leur linge e magnent aujourd'hui. (LE SOT)
Une réponse retournée.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Une réponse retournée. Au temps que parlait la bel,', Un renard, en appel t, Savamment se mit en tête D'aviser les gens d'esprit. L'était, oh! je vous le jure, Sans nulle prétention, Aux peuples, «I«' sa voix pur«. Il lui «■'•in' mol ion» « Moi, d'une race parfaite ~ 'Ire.—égal« parmi vous, . |>ui--j<' garder la recette ■ De stigmatiser les fous ? > « Mon ours, prenez-le donc vite « El \i>\cz connue il c», beau ! ■ Tout ce qu'un renard débite . Ne doit être que nouveau. » . Moi, héros de Lafontaine, , Je parle en vers : es,.,',' sot? . Et «les gens «le la foutu . Je sais réprimer |e mot. » « Je protège ma cassette ■ En faisant plus d'un «ueuit « l-.t sciant comme bûchette « l'oit longtemps les gens d'esprit. >
Familiennachricht.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Familiennachricht. In der Nacht vom 2. zum 3. März wurde meine liebe Freun« bin, die Frau Tiirk, geb. Pechvogel, von einem lieblichen Kna« den (wie Schiller den ssrieden nennt) schwer aber glücklich entbunden. — Das Befinden des russischen Geburtshelfer« laßt nichts zu wünschen übrig. Lord Beaconsfield
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. So emol, Kètté, ech hun haut éppcs gebeert, dàt ass mir esô an d'Glidder geschloen, als wann ech e Schläfe krit hält. Och du mci iéwer Gott et wärt «lach net wiier sin, dass sie e bruocht hun ? — Hélech Susanna), meng Pairénesch, stéh mer bei! Wann dàt jo war, da' mis! è D'Kètté (fällt er an d'Hièd.) Avu wàt tudelt dir do? Bch mengen dir but nész èr Stauten? — D'Mimi. tteh né', Kètié, mais et gruje.lt mech, wann ech drun dènkeu ! — D'Kètté. Nais vu wùt schwitzt dir d tutti ? — D'Mimi. Mci Gott a mein Nur, vu wiém dann ànerscbt, ass wé vum Déchant vu Hémecb. D'Kètté. I.;i belle allairc! A wàt soll dann mat déni gudde, braven Dédiant vu Hémech gesebit sin ? D'Mimi. lieh «lu mci' geseilte Kö-ckr;inzehcn ! Sie hun e jo bruoçhl ! D'Kètté. Wien huot e bruocht? — D'Mimi. M;«i> d'Geodarmen !— E soll sech verfehlt hun !— D'Kètté. Mimi, dét ass jo geduocht a gel v en, an dobei nach net WÔer. Dir kennt dann denken ! !><> e fromme gottesfür« bleuen Här!— O d'W eil ass schlecht, Mimi, an nirgends sin d'Leit esô droji ans. Schlechtes vun hire Nièwemenschen ze colportéeren, ass wé grad bei zu Letzeburccb ! D'Mimi. Dann ass et net wôer ? — V Kètté. Dir k< ni,t dann denken! — Den hochwürdegen 11. Déchant vu Rémech wor fréher Paschtder zu \\ eimerschkireh, an «In hat en den Mar Wahl, den baut aumônier am Prfoong «>>, lir Kaploo. Dé iwé hun sech zesumme m. v .« segensreich im Weinberge des Herrn gearbeitet. Duorlir a>s et se« h och »et te verwonneren, wann e vun Zeit zu /eil no'in ttin \\ ahl verlangen an e besiehe gét. wor et och des K.'ci. \\ • ■ d'Kutsch bei senger Dir stong, Br «v ofzehuolên, du kemmt grad éë Brigadier vun der Gendarmerie dohièr, den an «I Stadt op Rapport gong. an du huot den Här Dédiant «■ par pure complaisance matgehollt ! Do ass d'ganz Geschieht! — »i. Dann danken ech onsem Härgott vu Grond des Hiérxens, data et es 6 ass ! ! —.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Der neugewählte Papst hat seine erste Anrede an das Voll nicht vom äußeren, sondern vom inneren Ballon der Peters« lirehe aus gehalten. Es wiid dem confesjioiielleu Frieden zu Gute lommen, wenn Leo XII! auch künftig an» dem Bereich« der iftrche nicht he» raustritt.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Der Kardinal Hohenlohe hat dem neuen Papst Deutschland an's Herz gelegt und dieser mit einigen verbindlichen Worlen darauf geantwortet. Nun liegt also das jetzige Deutschland am Herzen des Papstes: was liegt aber wohl dem Herzen des Papstes am jetzigen Deutschland?. —
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Man schreibt uns aus Rom, Papst Leo XIII habe dem «Niinige von Sardinien in Turin" seine Thronbesteigung notificiren lassen. König Humbert soll darauf feinen Glückwunsch zur Post ge» geben haben, mit der Adresse: „Herrn Eimon Petrus sel. Eee Venezareih. Galiläa.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Französische Schulschwestern sollen, wie im vorigen Jahre, so auch kürzlich wieder eine kleine Schülerin damit bestraft habe«, daß sie dieselben auf einen heißen Ofen fetzten. Die ehrwürdige« Schwestern werden nicht müde, das christliche Erziehungswerl mit großer Wärme zu betreiben.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Der österreichische Bischof Zwergei hat kürzlich einen Hirten» brief erlassen, worin er de» Wählern wahrhaft christlicher Äb> geordneten erlaubt, in der Fastenzeit Schweineschmalz zu essen. Die Einmischung de» Klerus in die inneren politischen Hagcte* genheiten des Landes ist somit em feil accompli.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

Qui était Thierrj d'Alsace? fut une question d'histoire nationale dictée lor< «le l'examen pji écrit pour lad m à l'école militaire bel «Le Bis «le son père», mit un candidat qu'eu savait probablement plus long sur dodefroi de Bouillon.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

A un célèbre membre du parlement de Bordeaux, reçu en audience de congé, Benoit \IV (Prospcr Lambertini) dit : «Mon cher président, avant de nous séparer, je veux que vous emportiez quelque souvenir de mon amitié. Je vous «lotine la permission de faire gras pour toute votre vie, à vous et à toute votre famille. » Le Français remercie. S. S. et lui fait ses adieux. Conduit par le prélat caméricr à la Daterie, on lui expédie les bulles de dispense, qu'on lui présente avec une note un peu élevée «les droits à payer pour le pieux privilège. Os documents sont de suite rendus avec les mois : Je remercie S. S. «!«• sa bienveillance ; mhis le pape est un si honnête homme que je m'en rapporte à sa parole, < t Dieu aussi. — Montesquieu n'était pas avare. Autre Français <>v plutôt Béarnais, né malin. Henri d'Albret, roi ,le Navarre, dont la Bile allait accoucher, la persuada au moyen de la promesse d'une bonne récompense, de ne pleurer pas pendant l'enfantenn ni rt de chanter une chanson, » alin », dit-il, «qu'elle ni' fil pas un enfant pleiircux et rechigné. » Malgré les (ioiilenrs qu'elle souffrait, la princesse tint parole. Entendant son royal père entrer dans sa chambre, elle chanta: « Nosle Donne «bon cap (Icou pon, ailjouda mi en aiiueste houre. » (Notre-Dame «lu bout du pont, aidez-moi à cette heure.) Le nouveau-né fut Henri IV.
D'Wäschfra., 1878-03-23 00:00:00

In der Moutllgz.Nnminer des „Wort" vom 18. März schreibt der Kaplan'Redalteur des politischen Tagebuchs in seiner fein ironischen Weife: „Wenn Lo»so„ (Ex-Pater Hyacinth) sich Geld verdienen will, so ist es der kürzeste Weg sich einen Dudelsack anzuschaffen." Wir würden dem berühmten Ex«Pater em anderes Mittel empfehlen, nämlich sich um die vermuthlich in Välde hierlands valant werdende Dekansftelle zu bewerben. <kr lönnte so mit Frau Gemahlin em sorgenloses Daiei» fristen u. sind wir überzeugt, daß die ssamilicntläter des betreffenden Städtchens nichts gegen den Tausch einzuwenden hatten. — Was meint der Herr Kaplan von unsenn Vorschlag?
10. Regierungsweise.
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

10. Regierungsweise. Glcichwic man bei dcn rohesten Voltern Epure» einer Regierung oder Herrjchast, wenigsteno einer patriarchalen Bezichung Einex, oder Mehrcrer zur gauze» Mcnge antrifst, so fehlen auch dièse bei den Zigeunern, besonders in fnihern Zciten. Die Zi° geunerhordeu, welche im 15. Iahrhundcrt in Enropa erschiencn. hatten allé, wie es scheint, Sergesetztc, wclche sich den Titel Gras, Herzog, jaKonig gaben. I» Aaiern kouimt 1439 ein Konig Zindelo oder Zundel vor; Zurich sah 1418 einen Herzog Michael mit sciner Bande: Bologna 1422 einen Herzog Andréas; dic Grafen von sind sehr hausig. Das Band zwischen diesen Obern und ihre» Untergebenen wurde svâter', wie das bci einem um» herziehenden Volkc naliirlich war, sehr schwach. Mit der Zeit unb je mehr die Hordeu verfolgt und zerstreut wurden, loste dièses Verhaltuis; sich ans, und cs ist bei dcm tleinen Haufcn, der noch in Deutschland verblieben, beinahe ganz verschwunden. In England nnd auch anderswo besteht cs jedoch noch. Die Obern der Zigeuner uahmen den Titel Konig an, wcil hier Kbiiiac regierten, wie sie in der Moldau und Walachci sich Woywodcn ncuueii. Der «onig der schottischen Zigeuner, Wilhelm F°f, ist 90 Iahre alt im Oktober 184? gestorbe». Cr trug seine Krone. ohne Makcl, denn er Hat nicht einmal gefangen gesessen. Sein Nachfolger heisît Charles Blythi. Die Wahl gejchah in den lctztgenanntcnLandern aus einem Staminé, woraus bereits frilher Obère gewahlt waren, untcr blohem Himmel; der Gewahlte wurde unter grostem Iauchzen ans den Schultern umhcrgetragen. Das, sie bcsser gcklcidet waren, wurde.schon bemerkt. — In Siebenbiiigen wurden sic auch Bulubassa und ihrer richterlichcn Wiirdc wegen Agiles genannt und hatten ein besunderes  Costiim. Tort war ein Oberwoywode ihr Haupt. Die Woywodc» bezogen einen Theil der Sieueru, welche die Zigeuner jahrlich aufbringeu niiifiteii. Sie halle» die MhnlnZ der Zuge und sordertcn Gehorsaui. Iedcr Stamm hestcht aus Familicu, von denen der Vater das Haupt ist. Dieser gibt seine Zustiiniuuiig zuc Heiralh sciner Kinder und ueranlaht den Soh», welcher gegen seine» Wille» heirathet, den Stanim }U ucrlassen. Sonst ist vo» de» Strasen, die sie unier sich anwendcn, wenig bckannt.
11. Religion.
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

11. Religion. Wahrend der Inde sich stteuge an die ans dem Lande sciner Valer mitgebrachtc Religion halt und ihre Vorschrisicn piinttlich defolgt, besteht bei den Zigeuuern Kine Idée vou einem c.us ihrem Vaterlande herilbcr gcbrachteu rcligii.,.u Glaube»; ja, sie sind noch schlimmer als Heiden, die doch noch ihre Golter verchre». Diesc hangcn doch an ihrem Glauben nnd rachc» cinc jede Beleidigung desselben; die Zigeuner hingegen wechselu ihre Religion, je nach den, Lande, worin sie sich hefinden. Unter Mo> hamedaiiern laht der Zigeuner sein Kind beschnciden und unter iihristcn taufcn; unter Katholikcn und Bekenneni des griechischen Cultus geht er in dic Messe und fastet; unter Protestantenbcsucht er dcren Kirche, laht sein Kind dort taufen und fastct nicht. Und er thut dièses nicht, um einem religibsen Anlricbc zu folgeu oder ihn zu bel'' digeu, sondern allein aus Neugicrdc und Gcn.niisucht. Nie der oben angefithrtc Veobachtei von Eisenach aussagt, sollen die dort angesessenen Zigeuner nicht einmal der Idée einer hohcrn Bcstimmung zuganglich gcwcscu sei». — Aci den Walachcn ist es ein betanutcs Spruchwort, wodurch ubrigens dcr vollstandige Maugel einer Religion augcdeutet wird: „Die ■Hirche dcr Zigcuncr war von Speck gebaut, sie ist von de» Hunden aufgefressen worden."
12. Charakter.
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

12. Charakter. Sehr verschieden sind dic Urthcile derer, wclche Zigeuner zu beobachtcu Gelegenheit hatten, uber ihren Charakter u»d ihr Naturell. Viele beschreibeu sic als faul, spitzbubisch, lcichtsinnig, dem Trunkelgebe»; Anderehinacgen ncnnen sie steihig, treu dem gegebenen Worte, ernst uud mahig. Die Wahrheit wird hier wohl in der Mitte liegen. Auch Hat man zu unterscheiden zwischen dcn Zigeuner», welche in Deutschland noch in llcinen Banden umher ziehen und denen, die in Spanien und England in grohern Horden unter einem Oberhaupte sich beeinandcr halte». Der Vortheil ist ans Seite der Letztcrn. Der oft crwcihnte Schriftsteller beobachtete an den Zigeuner», dic er zn i5ise»ach keniic» lcrntc, ein feuriges, zum Zorne gcnigtes Tempérament. „Sie sind/ sagt er, „biisarttg, rachgiertg, gewinn- und eigeiisiich» tig, schlecht. mlhtrauisch, unglaubig, iibereilt im Urtheilenund sprcchen, allem Wisseu feiud, nnachlsam, liederlich, gleichgiiltig gegen ofsentlichc Veschimpfung. Dagegen haben sie viel Verstand, cin gutes M» suugsocrmogen, frohlichen Sinn." — Andere halte» die Zigeuner fiir melancholisch, was auch auf ihrem Gesichte sichtbar sei. Mit Recht fragt man nach den Griiiidcn, dah sie so viele schlechte Gewohnheiten uud Uutugenden nicht mit der Zeit ablegen? Dic Antwort ist einfach: Der Zigeuner isolirt sich von der ubrigen Welt; er be» halt so seine eigene Sprache und, so viel er kann, seine Selbststandigteit. Auf dièses Hindernif; stofien denn auch die meisteu Versuche, sie zu dessein. (Schluh folgt).
Russie.
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

Russie. Breslau, 17 février. On mande de Varsovie : „Dans son allocution dans l'église cathédrale de St.-Jean, le nouvel archevêque, Mgr. Felinshi, a prié le peuple de s'abstenir des hymnes qui portent ombrage au gouvernement, mais de continuer de prier Dieu pour la patrie. „Si quelqu'un, a dit l'archevêque, voulait vous prier pour la patrie, pour ce pays que nous aimons tous, si un pouvoir quelconque voulait vous le défendre, je vous exhorterais à ne pas obéir à ce pouvoir. Portons nos plaintes devant Dieu, et souvenons-nous que tout est entre ses mains, que le mal est puni sur cette terre; souvenons-nous que Dieu punit les coupables, et tâchons que ce ne soient pas nous qui puissions mériter ce nom. Je vous exhorte donc, au nom de Dieu et de la patrie, à cesser les chants et à prier le Sauveur. Ayez confiance en moi, car je veux le bien de notre pays." PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
8. Che und Kinder=Erziehung.
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

8. Che und Kinder=Erziehung. Wie allé orientalischen Volker sind auch die gi° geuner friihe entwickelt. Heirathen zwischen Knaben und Madchen von 12 —14 Iahren sind etwas Gewohnliches. Sind mehr als ein Freier um diefelbe Preciosa vorhanden, dann schlichlet zuwcilen ein Kampf mit Faust odcr Messer den Streit; der Siéger gewinnt die Braut. In dem Mahe, wie die Madchen gut wahrsageii konnen und schncll bci der Hand sind, um Geld zu verdienen, sind sie mehr «der minder gesncht. Bei den Zigeuuern gilt die Rcchtsregel: Consensus facit nuptias; demi in der Zustimmung besteht das ganze Eeremoniell bei Eingehung einer Ehe. In Ungarn und anderswo traut wohl ein singirter Geistlicher; doch in der Moldau uud Walachei schliehen die Zigeuner die Ehe, indem sic zusammen einen £p,pf zerbrechen. Nahe Verwandtschast bis zmn Grade von Bruder und Schwester verhindert eine Heirath nicht. Wird ihre Ehe mit einem Kinde gesegnet, dann wird es meistens getauft und zwar, um vom Pathen ein Geschenk zu bekommen, weshalb die Taufe auch mehr als einmal an verschiedenen Orten wieder* holt wird. An's Einwindeln des Kindes wird nicht gedacht; ist das Kind 2-3 Monate alt. dann tragt die Zigeunerir « auf ihrem Riicken. Unter. richt im Tanzeu und in etwas Musik empfangen die Madchen; die ituabeu knicii das Echmiedehandwert und helfen dcm Vatel dcn Blascdalg ziehen. Lesen und Schrcibcn sind fur dic Eltern selbst unbekamite Tiugc. nus dieser Hochst mangelhasten Erziehimg, welche die ,;;iacuucr lhlen KindelN geben, sollte man schliesicn. das, sic keine Liebe zu ihnen hatten, Und doch ist das Gegentheil wahr; fcine Strafe trifst sic hartcr, als ihrer Kindcr beraubi zn werden; dcr Tod eines derselben lahi sie in Verwunschungon ansbrechcn und oftmals zu eincm strengen Faste» und Enthalten von Fleischspeisen sich entschliehen.
9. Krankheit, Tod und Begrabniß
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

9. Krankheit, Tod und Begrabniß Dcr an Sialtt nnd Ungcmach, an schlechte und ivenige Nahrung von Iugend auf gcwohnte Zigciiner tcnnt bcinahe iciiic Krantheit, die von erliltener Kalte oder ausgestandenem schlechten Weiter herri'ihrt. Auch aii)toa\'»be «rantheiten wiitben unler ihnen wcit wcniger stark; jcdoch sind ihnen Maseru und Blattern bckaunt Arzneimittel nehmcn sic sehr selten und dann nur gezwnngen. Dahingegen setzen sic ihr Vertrancn in '.'iderlasscn und Schropfen, da fie seficn , das, dicscs ihren Pferden hilft. Non einem jenseitigen Leben habe» sie nnr eine schwache Vorstellung; der Tod ist fur sic das Ence ihres ganzen Seins. Darum brechen sie in Klagen aus, wenn sie fiihlen, dah der Tod sich naht. Gewohnlich uberfallt der Tod sie nicht eher als im reifen oder selbst im hoheit Mer. Slirbt ein Zigeuner , so hcben Frau und Kinder ein groftes Wehklagen an. Von den Klagen der Elteni beim Todc ihrer Kinder wurde bereits oben Erwahnung getl,an. Beim Begrabnitz, das nichts Ungewohnliches bietet, es sei denn in einzelnen Iallm bei vornebnlcn Zigeunern, verdoppelt si* das Geheul.
L'UNION. Jg. 3, n° 46
L'UNION., 1862-02-22 00:00:00

L'UNION. M 46 2'RIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. (>50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. H fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 22 Février 18,12. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, coi» respondances, annonces, etc. doivent être adressés,/>a»co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 131
L'UNION., 1863-06-03 00:00:00

•« 131 'PRIX DE L'ABONNEMENT. 2 lr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 13 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI 3 Juin 1863. L'Union paraît tous les jourR, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a»co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 9, n° 99
L'UNION., 1868-04-26 00:00:00

L'UNION. N* 99. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 26 Avril 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HEINTZÉ frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Kue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Nachricht. Am Samstage den 30. Mär, 1849, um 1 Uhr des Nachmittags, werden die Burgermeister und Schöffen der Gemeinde Ufeldingen öffentlich im Abftrcich und Rabatt verdingen': Die für den Neu-Bau einer Brücke über die Altert im Dorfe Useldingc» erforderlichen Ar» bellen, abgeschätzt! zu einer gefamml Summe von 8280 Fr. Plan und Kosten Anschlag, welche der Herr Civil Ingenieur von Königgemacht hat, werden auf dem Senetariate den Liebhabern zm Kennt» niß milgelheilt. Ufeldingen den 14. März 1849. Hippen Notar. Hvlzversteigenwg. An den unten benannten Tagen beabsichtigt die Gemeindt'Velwaltung von Reiedors nachstehende volz-Sorlimenie' gegen ZahlungöauS» stand meistbicicnd und öffentlich »«steigern lassen. I Gemeinde-Wald von Rciedorff Districkte Birckbach. Am 28. und 29. März je. Vormittags 9 Uhr: BNO Stcrcs Scheit-und Knüppelholz, 60 Eichen Nuhho I z st a m m c, 25 Buchen dito und 20 Loofe Reiser. 11. Gemeinte-Wald von Vigclbach, Distrill beim Dorf. Am 30. M., UM 9 Uhr des Vormittags: 200 Eieres Scheii- und Knüppelholz und 40 Buchen-Nutzholzstämme. 111. Gcmeinde-Wa'.d Hösdorf, Distrikic A S - p ein. Am 31. desselben Monats, um die nämliche Stunde: 94SlereS Brennholz. 3 EichenNuhbolzstämme »,nb 20 Buchen dito. Ansteigcrungsfähige wollen sich gefälligst vor den anberaumten Licitations-Terminen von dem wirklichdn Befunde gerächter Holzfortimenle geeignete Kennmiß vci schaffen, indem bei ungüns»iger Witterung die Versteigerungen in dcn'resp. Ortschaften und nicht in denjWaldungcn selbst ab» gehatien weeecn. ReiSdors, am 15. März 1849, Das Collegiumdcr Bürgermeister und Schöf« N. Re y l a n d. Präsident Bohler. Sekretär. Nachricht. Die auf den Hüttenwerken zu Grundhoff und Verbürg, besonders ab« zu Eich herrschende Aktivität, wo d« zweite Ofen wieder in Thä« »igkeit ist, bietet den Landwinhen und Bauun< ternebmcrn drei Dunkle im Grohhcrzogthnme, wo sie sich Kall v>n vorzüglicher Qualität ver« schaffen können, indem die mittelst deg Gazes bewerkstelligte Verbrennung regelmäßiger vor sich geht und einen mehr hydraulisch«. Kalk liefert, als die mit Holz. Dieser Kalk ist zu den billigsten Preisen zu haben; zudem genießt man den North«!, jeden Tag frischen Kall zu erhalten. ANNONCE- L'adjudication definitive et en raasse du corps de tuen dit THEIS dEverlange, se cornposant de maison dhabitation, grange, ecuries, remises, cour, jardins et 13 heetares 19 ares de terres et pres, aura lieu le MERCREDI2B MARS courant, a 1 heure de relevee, en la demeure du sieur Faber, aubergiste a Everlange, sur la mise a prix de 16,450 francs. Redangele 16 mars 1849. MAN. Zu vermiechm und vis zum 1. Mai c. zn beziehen: Das dem Hrn. P ap ier von Lltremburg zugehdrige, gegentvärtig von dem Buchdruck« Hrn. Sehr öl l beivohnte, am Emgange der Stadt Diekirch sehr schön gelegene Wohnhaus, mit daranliegendem Garten, Pcsch »»nd Bosguct. Das Nähere zu «fragen beim Eigenthü-. mcr selbst oder bei»« seitherigen Inwohner. Druck und Verlag von Jos. A. SchröU.
Großherzogtum Luxemburg. Diekirch, 20. März 1849.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Großherzogtum Luxemburg.  Diekirch, 20. März 1849. Wir haben uns«»» Lesern heute eine höchst betrübende Nachricht zu bringen. Der hochherzigstes« ritterlichste dcrKii' »»ige, dessen loyale Gesinnllng und erprobte Tapferkeit ih»n »n Aller Augen Achtung ver« schafft; dessen humane und zeitgemäße Politik seine Lande kürzlich vor den Stürmen gesichert, die durch ganz Europa brausten; des« sen väterliche Gesinnungen gegen uns Luren»« burger sieb in allen feinen Handlungen geof» fenbaret : Wilhelm der Ztveite ist nicht mehr! Trauer erfüllt unser Herz und bange Er- Wartung der Dinge, die da kommen werden. Wilhelm 11. starb zu Tilburg, am 16. d. M., um 2/, Uhr Morgens, „ach sehr kurz«» Krankenlager, n» einem Alter von Jahren und 3 Monaten. Sein Name gehört der Geschichte an, die denselben auf ihren glänzendsten Seiten verzeichnen wird. Im Dezember 1792 geboren, hcirathcte er 1816 als Kronprinz die russische Prinzefsin Anna P a u l o w n a und bestieg am 28. Nov. 1840 den niederländischen Thron, auf bcm er sich, wie selten em Fürst, die Liebe und Zuneigung seiner Untergebenen zu erhalten wußte. Von seinen ihn überlebenden Söhnen, Wilhelm und Heinrich, ist der Thronfolger 1817 geboren u»»d zählt also gegenwärtig 32 Jahre. Düdliuge n, 12, März. Gestern, als am 3. Sonntage iv den Fast«», «eigenere sich hier em Vorfall, der die schlimmsten Folge» hätte haben können. Di.' nachmittägige .tt'mdrrlehre »var so eben beendigt, und zur Vesper wurde geläutet. Plötzlich, während der Kaplan schon am Altäre kniete, hörten die Glocken auf zu lauten. Man hörte em starkes Geräusch, und auf einen durchdringen- Schrei stoh Alles auseinander, ohne zu wiffeu, woher die Gefahr drohte, und wohin man ftiehen sollte. In demselben Augenblicke stürzte die eine Glocke, sichcn und einen halben Ecniucr fchw«,von Thurmc herunter. Sie durchbrach oben einen Balken, stieß nach der einen Seite am Glockenstuhle an, veräuderte dadurch zweimal die Richtung ihres Falles, stürzte durch jenen »nit Menschen äuge-» füllten Rann» im Thurn,c, durch den man auf die Einporbühne geht, und zerplatzte endlich unten in der Kirche auf den Steinen in tausend Stücke. Wuud«bar« Weise wurde auch nicht em em einziger Mensch auch nur leise verwundet. L. W. Das 2. Quartal°Abonnement auf den »Wächter an der <2auer* beginnt mit k. 1. April. Äteue Abonnenten erhalten die bis dahin noch erscheinenden Nummern gratis. Die refp. HH. Abonnenten, die bis 31. d. nicht ausdrücklich Verzicht geleistet, werden auch fürder als solche augesehen.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Ungarn. — Die „Presse" will wissen, daß Kossuth und seine intimsten Anhänger sich mit den übrigen Repräsentanten entzweit und sich nach Szigcth in dieMarmcnrs begeben haben. Anlaß zu dies«« ereignißvollen Bruche, sagt das genannte VI., gab die in der ungesetzlich versammelten Kammer verhandelte Debatte über die Anerkennung Sr. Majestät Franz Joseph 1., wo Kossuth sammt Anhang dage» gen sprach, »veil der Thron Ungarns nie d»»rch eine Abdankung, nur durch den Tod des regierenden Monarchen erledigt werden könne. Die Majorität der Repräsentant«, sprach sich aber unter der Bedingung dafür aus, daß der Kaiser sich in Ofen krönen lasse und die von Ferdinand V. gegebenen Conccssioiien des Jahres unter noch zu bestimmenden Modifikationen aufrecht erhält, damit dicfcm unheilvollen Kriege endlich em Ende gemacht werde. Mardarasz hat abdanken müssen, an seine Stelle ist Palfy ernannt worden. Noch vor feiner Abreise aus Debreczi», hat Kossnth den Serben-Anführ« Stratimirovich zum Bat, von Cioatien und Woiwoden der zu entrichtenden Woiwodina ernannt. Em Fall, der alle Beachtung verdient, weil es sich als Thatsache herausstellt, daß Annähcrnngcn zwischen den Serben und Ungarn stattgefunden haben. — Das „Breslauer Abendblatt" meldet nach directcn Nachrichten ans Ungarn : daß bei dem Tressen bei Szolnok die 5(31)0 Man« starke Brigade Graminont von de» Magya« ren umzingelt und thcils niedergemetzelt, theils gefangen genommen worden fei. Auch Grammout befindet sich unter den Gefange« ncn. Der Cavallerie-Gcncral Ottinger »st am 5. an feinen Wunden in Pesth gestorben. — In einem anderen Treffen am 3. März wurde der General Zeisberg mit fein« ganzen Abtheilung gefangen genommen. 'Die Oestreich« verloren hier 00 Stück Geschütz und 9000 Mann. Die Magyaren sind bereits bei Tolna üb« die Donau gesetzt und bedrohen das Hauptcorps im Nucken. Da» her der schleunige Rückzug nach Pesth. Ja man denkt bereits daran, Ofen, wo Wm« difchgrätz fein Hautpquarti« aufgcfchlagcn, hartnäckigst zu vertheidigcn und Pesth Preis zu geben. — Em Gerücht verkündet eine große Schlacht jenseits der Theiß, welche zum Nach« thcil der Kaiserlichen ausgefallen fein soll. Auch aus Siebenbürgen lauten die Nachrichten (vom 20. Febr.) ungünstig. Außer Hermannstadt und Kronstaot war das ganze Sachsculaiid vom Feinde besetzt. A. Z.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Italien. — Der Intervent rückt näher und näh«, man erfleht ihn wie Regen nach dürrer Jahreszeit, ab« — was höchst charakteristisch ist — die Römer beneiden die Provinzen, »velchc die Croaten zuerthcilt erhalten, während ihnen Neapolitaner in Aussicht gestellt sind, deren Disciplin-Mangel so verrufen ist, daß man sich nicht einmal vor den Patrouillen sicher glaubt. Neapel 27. Febr. Auf die Gerüchte eines bevorstehenden Friedens.Abschlusses mit Sicilien sind sich plötzlich wieder diejenigen vom Nieder« beginn des Krieges gefolgt, und diese letzteren haben jetzt wirklich mehr Wahrscheinlichkeit für sich, indem nach Verwerfung des Velmittelungs» Ultimatums von Seiten der Sicilian« hier die Vorbereitungen zur Einschiffung von Truppen, (besonders Cavallerie) und Proviant feit einigen Tagen mit besonderer Rührigkeit betrieben werden.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

England. London, 12. März. Dem neuen Oberbe» fehlshab« in Indien, General Napier, der am 24. auf feinen Posten abgercif't, geben die Direetoren der ostindischcn Compagnie em großes Banket. Napier foll anfangs nicht geneigt g«-wescn sein, nach Indien zu gehen, und dies auch dem Herzoge von Wellington erklärt haben, wel« eher ihm kurzweg antwortete: »Wenn Sie nicht gehen, so muß ich gehen. — Zu Clonmel wurden am 10. die Assisen für einen Theil der Grafschaft Kilkcnnp eröff» net. Nicht weniger als 279 Personen sind abzn» urtheilen, und darunter sind 2l des Mordes, 14 des Mordversuches angeklagt. — Unter den verschiedenen Schiffbrüchen welche sich während der Stürme der letzten Woche an der englischen Küste ereigneten,haden wir auch den eines aus Antwerpen korn Auswandererschiffes,,Flor,dian"mit circa 200 deutschen Auswanderer an Bord zu melden. Alle kamen in den Wellen um. Nur wenige Matrosen konnten sich retten. — Vor dem Enminalgerichtshofe kam heute wieder em Fall zue Vclhanrlung, der freilich in den hiesigen Gerichlsannalen keine Seltenheit ist, ab« wi«« einmal von dem Elend Zeugniß ablegt, das in den unlern Gcfellfchaftsschichlen der Weltstadt der Krämer angetroffen wird. Eine 28 lahte alte Flau stand an fcer Balle, angellagt, ihlcn 6—7 jähligen Sohn mit der Abficht ihn zu lödtcn, in den Rcgent's-Canal geworfen zu haben. Einer der Zeugen hatte die Angeschuldigte mit ihrem Knaben nach dctn Ka» nale zugehen sehen. Bevor die Angeschuldigte ihren Sohn in das 5 Fuß tiefe Wasser warf, riefletzter«: O, Mutler. thit's nicht, thu's nicht! Der Zeuge, der alle ihre Bewegungen verfolgt hatte und sich in rer Nabehielt, sah das Hinein« werfen des Knaben. Die Mutter wollte eben nachfolgen, als « sie bei den Kleidern zurückrih, ins Wasser sprang und den Knaben rettete. Aus dem Verhöre d«Angefchuldigten, diewährcnd d« ganzen lVerhanolung sehr aufgeregt war und bitteelich weinte, ergab sich, was auch mehrere Zeugen bestätigten, daß sie nur daS gränzenloftste Elend und der Hunger zu diesem Schritte getrieben. Die Gcschwornen erklärten sie für.Ntchlschuldig.'
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Rußland. P ete rsburg, 23. Febr. Unter dem Datuln bringt die turiner „Concordia" ei« „en,Vericht über eine rufsifch-östreichische Allianz. Danach würbe der Kaiser Franz Joseph die Großfürstin Anna heirathen, und der Bund stützt sich auf folgende Punkte: 1) Offensiv« und Defensiv-Bündnist, 3) Aufnähme der Türkei in den Bund, 3) Auf« rechthaltung der Verträge von 1815, und 4) Garantie der russischen AnsplücheaufSchles« wig-Holstein und der öftreichischen auf Toscana. Der „Concordia" zufolge hat nur die Weigerung der Türkei und der Stand des Krieges in Ungarn bisher bewaffnete Intervention der beiden Staaten in Italien gehindert. — Der „Pcsth« Courier" sagt: Einer durch auserordentliche Gelegenheit aus Petersburg gebrachten Nachricht zufolge hat d« russische Kaiser bei einer über 40,000 Mann Garden abgehaltenen Revue seinen Truppen öffentlich verkündet: daß die Umstände des bstreichischen Kaisertums erfordern, seinem Freunde, dem Kais« von Oestreich, einen Theil sein« militärischen Macht zur Disposition zu stellen, welche Benachrichtigung die 4(1,000 M. Garden mir einem donnernden : „Es lebe der Kaiser von Oestreich l" begrüßt haben.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-21 00:00:00

Amerika. Die letzte amerikanische Post bringt manche Nachrichten aus Californien, die fämmt» lich darin übereinstimmen, daß d«Goldl«chthun, des Landes unberechenbar ist. Man schlägt die Zahl der bereits nach dem Gold* lande Ausgewanderten auf 20,000 an. Zu New-lork haben sich verschiedene Gesellschaf« ten gebildet, welche gemeinschaftlich nach dem Goldlaude ziehen und mit allem Nöthigen versehen sind, um das Gold zu «beuten. Ans Mazatlan in M«ico schreibt man, daß das Gold auf hundert Meilen südlich des Or« tes, wo es anfangs gefunden wurde sich erstrecke. Von dort aus strömen alle Handwerk« zu Lande nach dem Goldlande. Wenn man anfangs an Ucbertreibung glaubte, so stimmen alle Nachrichten ab« so üb««»», daß aller Zweifel aufgehört hat. Zu Valparaiso und Lima ist bereits für 9 Mill. Frs. Goldstaub eingetroffen. Alle Capitaine, welche die Goldküste berühren, bestätigen die Dinge. Matrosen und Soldaten laufen da» von. Von dem ganzen Regimente New-york« Freiwilligen sind nur 15 Kianke und Lahme zurückgeblieben. Gouverneur und Ofsictcre sind ebenfalls nach dem Goldstrich gezogen. Zu Montercy ist der Preis der Lebensmittel furchtbar gestiegen. Die Goldgrab« verkaufen die Unze Gold am Fund« orte für 6 bis 7 Dollar Münze, während sie 18 Dollar werth ist. Die Aerzte machen glänzende Geschäfte. Es gibt deren, die 100 Dollars tägllch verdienen. Wechfelsieb« grafsiren stark in der Nachbarschaft der Gvldstüsse. Die Schattenseite ist indessen die Unsicherheit, indem in den letzten 'S Wochen gegen 15 schauderhafte Mordthat«» verübt wurden. Auch die Verschiffung des Goldes hat ihre Schwierigkeit. Auf der Chilifchen Barke Adelina und dein engl. Schooncr Amelia, welche vor einiger Zeit Gold fortbrachte», war em Aufruhr unter den Matrosen ent« standen, um sich des Goldes zu bemächtigen. Acht Matrosen der „Adelina",welche den Ca« pitän gemordet, wurden zu Callao gehängt. Der Comodore empfiehlt allen Kriegsschiffen die strengste Aufmerksamkeit auf alle ihnen zufällig begegnenden Schiffe. D« Zug nach Caüfornicn »st nochim Wachsen, und man berechnet, daß vor dem 1. Mai 25,000 Aben« teurer mehr nach dem Goldlande unterwegs sind.