Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-26 00:00:00

Intérieur. Le Wort a parlé dernièrement d’un article que le fameux M. N. Steffen, employé chez M. N. Metz, a fait publier dans los Deutsche Blätter , supplément de la Gartenlaube. Notre confrère s’est servi d’expressions tellement assaisonnées pour stygmatiser cette production intellectuelle de notre poète méconnu, que nous n’avons pu maîtriser notre curiosité et que nous avons fait venir ce terrible n° 7 du supplément de la Gartenlaube. Nous l’avons aujourd’hui sous les yeux ; nous avons lu l’élucubration steffenoise et nous avons éclaté de rire. C’est de la bouffonnerie toute pure. Un poète, fut- il même méconnu et peut-être aussi à cause de cela, peut-il raisonnablement faire de la politique de bon sens ? Si nous avions l’imagination de M. N. Steffen, nous tâcherions de devenir le correspondant de la Gazette officielle de Metz ; il se trouverait là en bonne société avec le romancier anglais et le philologue bruxellois. Mais voyons ce qu’a écrit notre grand poète national : ? L’article est intitulé : „Nos germanophiles dans le Grand-Duché“, et il est destiné à répondre à la question-ci, faite par le rédacteur des Deutsche Blätter : „Quels sont les hommes qui, chez vous, sont obligés de se courber, malgré eux, sous le joug de vos jésuites et de vos fransquillons ?“ Cette réponse burlesque, la voici : „Nous pouvons soutenir que ce sont, en général, des hommes qui ne se laissent guider ni par leurs intérêts personnels ni par l’esprit de parti, mais seulement par l’amour de la patrie, par l’amour du progrès et de la liberté. Il est bien entendu que la grande masse des imbéciles des hautes et des basses classes n’est pas de ce nombre. Ceux-là ne comptent non plus dans leur rang qui mettent leur intérêt personnel au-dessus de tout et qui se placent du côté de quiconque tient compte de cet intérêt. En tête de ces det- niers se trouvent le parti du Wort et les chefs de notre parti français. Le Wort, journal ultramontain et l’organe de notre clergé, dispose des masses, de la foule aveugle, tandis que le parti des fransquillons comprend tou3 ceux qui voudraient édifier leur fortune plutôt sur la faveur étrangère que sur leur propre mérite. Les premiers sont des ultramontains, dévoués corps et âme au jésuitisme; les autres sont des égoïstes qui se moquent de tout, pourvu qu’ils fassent leurs petites affaires. Les vrais amis de l’Allemagne n’appartiennent à aucun de ces partis.“ M. N. Steffen n’y va pas de main morte ; les honnêtes gens, les patriotes, les amis du progrès et de la liberté, ce sont les prussophiles ; quant aux cléricaux, ce sont des jésuites, des vampires, des suppôts de l’esprit des ténèbres et les fransquillons, ce sont des franche? canailles qui vendraient leur âme au diable pour une pièce de cent sous ! Jamais personne ne se serait douté de cela, si le poète méconnu n’avait daigné faire cette découverte et la communiquer au public par la voie de la presse. Il est si beau, si méritoire de répandre la lumière et de dissiper les préjugés ! N’a- t-on pas eu, jusqu’ici, la sottise do croire que nos prussophiles étaient précisément des gens qui ne se laissent guider que par leurs intérêts, par des relations de famille, par des espérances ? Mais parlons sérieusement et disons à ce poète visionnaire qu’il a lancé un pavé à ses amis prussophiles. Ne peut- on pas compter ces derniers, les montrer du doigt, et y a-t-il un seul Luxembourgeois qui ignore le secret de leurs subites sympathies pour un pays, jadis l’objet de leur horreur ? M. Steffen a voulu intervertir les rôles ; en Allemagne, il peut réussir, chez nous, il ne provoque que des haussements d’épaules. En un mot, un des hommes les plus intelligents du parti prussophile a résumé en quelques paroles l’esprit qui le guide: „Quand il s’agit d’argent, je me f . . . . du patriotisme.“ Mais passons outre et disons quelques mots de l’attaque à fond que M. Steffen dirige contre le clergé luxembourgeois' Il commence par une erreur grossière- „Avant 1848, dit-il, il n’y avait pas de journal clérical chez nous. L’arrivée de l’évêque Laurent changea cela.“ Le vaste génie méconnu ignore-t-il donc que Mgr Laurent avait fait venir, en 1844, un rédacteur, nommé Grégoire, qui rédige0 la Luxemburger Zeitung, non pas celle d’aujourd’hui, bien-entendu. Cette feuill0 subsista pendant les années 1844 et 1845 et disparût avec le départ du rédacteur- Le Wort fut fondé en 1848. Après ce lapsus historique, M. Steffen; se rappelant sans doute que Schiller avait; lui aussi, l’ambition d’être un historien; se met à crayonner les événements ^ 1848, non sans entremêler : on travai* d’écarts politiques. Mais voilà qu’il a un0 lueur de raison et il flagelle impitoyable' ment le Gouvernement de ses patrons : „Le Gouvernement d’alors (Willmar-Metz) ce Gouvernement prétendu libéral , 1U1 s’appuya sur la grande masse, sur 1e8 curés, etc., montra toutes les prévenance0 pour les pieux Pères-Rédemptoristes, e il arriva ainsi que le Wort prospéra e finit par devenir le journal le plus influent du pays.“ Après avoir cherché à expliquer h cause des sympathies de la classe éclai- rée^ pour la France, M. Steffen se réjouit de ce que le Zollverein et la grande industrie nous rapprochent toujours de plus en plus de l’Allemagne, et que nos intérêts matériels s’identifient de plus en plus avec ceux de notre patrie commune. «Aussi, dit-il, les cœurs des meilleurs f entre les Luxembourgeois se sont-ils °Upn^ä, du de l’Allemagne,“ t c est l’intérêt matériel qui a opéré C^° COnversi°n ? ! Quel aveu! Si ce a a là les meilleurs citoyens , Dieu nous P -serve des moins meilleurs, pour ne des mauvais ! Mais c’est trop nous occuper d’un domine qui a écrit beaucoup d’autres c loses bien plus compromettantes pour 111 et les grands industriels qu’il cite à tout moment ; il n’en vaut pas la peine. Nous n’en aurions dit mot, si ses infâmes articles n’étaient répandus par centaines de mille exemplaires dans toutes les parties du monde et si ses calomnies et mensonges n’étaient de nature à induire nos voisins en erreur sur les hommes et les choses. En cette occurence, la Zei- hing, qui n’est pas inconnue à Berlin et ailleurs, pourrait rendre un fier service au pays en protestant contre les idées sleffenoises et en reniant son ancien collaborateur. Quant à nous, nous considérons l’auteur de ces vilénies comme un monomane ; il n’en peut rien ; il croit être allemand, parce qu’il a écrit les »Sagen und Mährchen,“ quelques poëmes inédits et un numéro de Lucas hau ihm , et qu il se croit un grand homme mé- connu. C est une maladie incurable ; M. e en nous fait pitié, nous le plaignons, et cest tout. v Les accidents comme celui de Gœbels- muhl, qui a coûté la vie à un homme et a failli prendre les dimensions d’une véritable catastrophe, ne sont que les conséquences inévitables d’une exploitation Sllère- 11 fâut s’étonner qu’ils ne que subfssont^ fré<juent8> Car les retards que trop à la T 68 tï‘ains ne prêtent du servi™ n Câor&:,uisation complète que T»? r' “1 pr'si)"e tenté de croire nos lio-n "T Clr.cupmt à volonté sur emDinv'68 ° î étonnant que des bûeP 5o .fer?ent Parfoi» •» il v a^ i,Un ;æn devait avoir passé Aussi est-ce ’ Va entrer eD gare> fiu à ce ,lud),sPensable qu’il soit mis Nous oro010^6 d'exP*oltat'on Par retards. « |„ -, T0n8 Que le Gouvernement, qui “1® dro,{ ^ surveillance, ne l’a pas l’ex Tent- P°Ur constat3r les yices de ,.P ulbition, mais aussi pour exiger ainsj8 8tden*: ^cai'fés. S’il n’en était pas m ' I'r00 .dro^ ne serait qu’une grossière ral^ 1 . ^on- Les chemins de fer ne se- et1]’lt*'IS Peuf*^I’e Pas des voies publiques oxploitation n’en serait-elle peut-être P.as s°umise aux mêmes charges que le uuiple service des diligences ou voitures u } iques r Pour celles-ci, qui amènent ^ar-ci par-là un voyageur, la loi est sé- re et le moindre retard peut donner eu à un procès-verbal; pour les trains e chemin de fer, qui transportent les v°yageurs par centaines, il n’y a pas ®oyon d agir. C’est le monde renversé. L'Echo d'Arlon parle aussi d’un mal- leur qui était sur le point d’arriver à cause d’un de ces retards qui sont passés ® fêtât d’habitude. Voici ce qu’il dit: Un accident grave a failli arriver mardi ttjatin sur la ligne de Longwy. Une seconde P ns tard, et le train de voyageurs venant 0 Longwy heurtait celui de Luxembourg en Rationnement sur la voie, faute de pression! ‘ ans la présence d’esprit du mécanicien et 0 ralentissement de la rampe, un choc était toevitable. Nous signalons ce fait à qui de droit. De- uis es semaines, soit manque de vapeur ou rment dcs macfib10s, les trains sifflent nous Z«™ t0US fes P°'nts dn parcours et On se demandeVei deB retards considérables, de laisser n , r a ors c?mment il est possible vertissement V Un traln f<ans f’0(,fiango d'a- tment dua0 station à l’autre.“ M. Toutsch, depuis de nombreuses années président du tribunal d’arrondis- semeic. de Luxembourg, vient d’être nommé conseiller à la Cour. Mercredi dernier, il a présidé pour la dernière fois ; après la séance, le bâtonnier des avocats, M. Cb. München, lui adressa ces paroles : Permettez-moi , M. le Président, do m’acquitter d’un mandat qui m’a ete conféré par les membres du barreau, mandat que j’éprouve une profonde satisfaction d’accomplir. Les avocats, M. le Président, vous expriment par mon organe les regrets qu’ils éprouvent de vous voir quitter un fauteuil que vous avez si longtemps et si honorablement occupé. Ils vous remercient surtout dos égards bienveillants que vous n’avez pas cessé un instant d’avoir pour le barreau qui a eu la satisfaction de plaider devant vous. Il vous en conservera 1a. plus vive reconnaissance. Nous garderons de notre Président le souvenir le plus sympathique. Pardonnez-nous, Monsieur le Président, cet écart des usages de l’audience, nous n’avons pas trouvé une occasion plus éclatante et plus publique pour vous exprimer nos respectueux regrets. M. Toutsch, visiblement ému, répondit quelques paroles de remerciment. La Zeitung, qui rapporte ce fait, ajoute quelques observations très-élogieuses pour M. Toutsch. Elle a oublié le temps où elle ne parlait pas ainsi. Il y a donc des cléricaux qui brillent par leurs capacités et leur intégrité. Dans les temps où nous vivons, cet aveu est bon à noter. Yoici des détails sur l’incendie de Nospelt de mercredi dernier : Les auteurs du malheur qui vient d’affliger Nospelt sont encore à ce qu’on assure, des enfants jouant avec des allumettes chimiques. Le petit garçon du journalier Klein, âgé de 4 ans, jouait avec plusieurs de ses camarades derrière la maison paternelle. Tout à coup l’un do ces petits ignorants eut l’idéo d’allumer eu feu. Aussitôt dit, aussitôt fait, Ils ramassent de la paille qu’ils jettent sur un tas contre le mur, et l’un d’eux ayant des allumettes, ils y mettent le feu. Bientôt les flammes montèrent et atteignirent la toiture en chaume de la maison. Une forte colonne de fumée apprit aux habitants, pour la plupart occupés aux travaux des champs, qu’un incendie venait d’éclater. Un violent vent d» nord-ouest communiqua les flammes aux habitations avoisinantes, toutes couvertes en chaume. Avant qu’on eût pu organiser le sauvetage, toutes les maisons ne présentaient^ plus qu’un vaste foyer où les secours devenaient inutiles. Grâce pourtant aux efforts vigoureux du cultivateur Schockweiler, du potier Grégo- rius, de Nospelt, et du menuisier Goldschmit, de Kehlen, on parvint à préserver les autres habitations. Les maisons et dépendances des suivants ont été entièrement détruites. 1) Krier M., menuisier subit une perte de 2700 fr. 2) Priffer P. chaudronnier, 950 fr. 3) Biwer P., potier, 1700 fr. 4) Hansen J., menuisier, 2000 fr. 5) Engel J., cultivateur, 2000 fr. 6) Klein P., journalier, 1800 fr. Les pertes des quatre premiers sont couvertes par la Paternelle, les deux derniers ne sont pas assurés. Klein a perdu sa vache et une chèvre avec deux cabris qui ont péri dans les flammes.