bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1864-09-14 00:00:00

Italien. «Rom, 1. Sept. Die lombardisch picmonte sische treffe, welche täglich ihren Glimm gegen Monsignoi te Merode ausläßt, weil sie in ihm einen der standhaftesten und thätigsten Gegner ter Revolution wittert, hat ein neues Stückchen erfunden, welches den päpstlichen Kriegs minister auch in Frankreich und Belgien, wo er sich jetzt befindet, als Barbar erscheinen lassen soll. „Höret," so ruft die Mailänder Pcrscveranza, „einen auf Befehl te Merode's verübten neuen Stet tes Wandalismus. Seit lange suchten ric Archäologen am östlichen Ende tes Quirinals die Mauer des Servius, und tiefe Nachsuchung war insofern berechtigt als man guten Grund hatte zu glauben daß tiefe Mauer an ter bezeichneten Stelle gewesen fein muffe. s!!) Bei den Arbeiten zum Behuf ter Eisenbahn fand man in der That jene Befestigung, die man den Aggcr des Servius nennt, mit dem Thor welches dort in die Stadt einließ. Diese Mauer hatte zahlreiche Thürme, und war aus riesigen Steinböcken im sogenannten cyklopischcn Styl. Man hätte sie erhalten können mittelst einer geringen Biegung ter Eisenbahnlinie; statt dessen hat man sie größt^nthcils dcmolirt, um das Material zum Sau der Merode'schen Häuser zu verwenden," Die Gelehrsamkeit des Berichterstatters der Perseveranza gleicht feiner Wahrheitsliebe. Daß man den Ngger des Servius nicht erst zu suchen brauchte, ta man seine Richtung vor Augen hatte, weiß jeder ter römische Topographie kennt. Daß man vor dritthalb Jahren ein schönes Stück ter Mauer in der Villa Massimo bei den Diocletianischen Thermen ausgrub, meldete damals auch die Allg Zeitung, während der Fund in den Schriften des hiesigen Instituts für archaologifche Korrespondenz besehrieden und abgebildet wurde, wobei freilich die zahlreichen Stürme und tic cytlopische Bauart dem gedachten Correspondentcn überlassen Werden muffen. Daß die Abtragung ter ehrwürdigen Reste bei der Anlage te« Centralbahnhofs sehr zu beklagen ist, und hätte vermieden werten sollen, wenn es gleich wegen der schon gegebenen Richtung der Linie schwer gewesen wäre, unterliegt feinem Zweifel. Nur trägt Monsignor te Merode daran ebenso wenig Schuld Wie ter Principe Massimo, vormaliger Eigenthümer tes Terrains, oder Papst Sixtus V., der die Villa anlegte. Msgr. te Mcrode ist nicht der Director ter Vahngesellschaft, und wenn er in dem ehemaligen Prätorianerlager den Sau der neuen Caserne leitet, so hat tiefe Caserne Weber mit den Diocletianischcn Thermen, noch mit dem Slgger tes Servius, noch mit dem Bahnhof irgendetwas zu schaffen. Ein neues Probchen Wie Ignoranz und Lüge einander die Hand reichen. (A. A. 30
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-09-14 00:00:00

Dernières nouvelles Le choix de Mac-Cle|lan à la Convention de Chicago a éié célébré avec enthousiasme par les démocrates. New-York, 2 septembre. Sherman a occupé Ailaaia après un coinbai livré à Gast-Point, dont les deuils ne sont pas connus. Francfort, 12 septembre. M. de Savigny s'est rendu hier à Cologne, par ordre du Uoi, pour assister aux funérailles du cardinal-archevêque, Mgr de Geissel. Schwalbach , H septembre. La visite du roi de Prusse à l'impératrice des Frauçais a duré une heure. Le Roi est reparti à six heures et demie avec M. de Bernstorff. La reine de Hollande est arrivée. Elle doit passer plusieurs jours avec l'lmpératrice. Athènes, H septembre, 8 h. (m.) Les lellres de Saint-Péiersbourg annoncent les fiançailles du roi (leorgesavec la grandeduchesse de Russie Alexandrievna. New-York, 1" septembre (soir). Le programme de la convention de Chicago se résume ainsi: Fidélité à l'Union; mais k> bien public demande qu'il soit fait des efîorls immédiats pour amener la cessation des hostilités dans le but de convoquer les Etals et d'employer d'autres mesures pour lélablir la paix sur la base de l'Union. Une intervention militaire dans les élections serait considérée comme révolutionnaire et conséqueninienl pro\oquerait une résistance.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 80/81
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-22 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT ’ PAK TRIMESTRE Pour ie Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Alit-magno., . . 7 00 ANNONCES, 20 o. la ligne. RECLAMES, 50 o. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste do grand-duché et dal’ étranger BUREAUX de la RÉDACTION DK l'administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jo»t. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. Mi SO éü: 81 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 22 & LUNDI 23 MARS 1814.
EXPOSÉ DE 1874. XI. XV. Pensions.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-12 00:00:00

EXPOSÉ DE 1874. XI. XV. Pensions. Le nombre des pensionnés de tontes les catégories s’est élevé en 1872 à 670, en 1873 à 682 et en 1874 à 694. Le montant des pensions a crû dans les mêmes proportions ; il a été pour cos trois ans de 339,573 francs, 350,889 francs et 351,153 francs. Le budget de l’Etat allouait jusqu’ici une somme de 4000 fr. pour secours à des pensionnaires nécessiteux. En 1874 cette somme à été portée à 12,000 fr. La douane et le servioe militaire absorbent à eu* seuls les deux tiers du chiffre ci-dessus, de 351,153 fr. C’est surtout le chiffre absorbé par la douane qui étonne et que fait croire que, tout pénible que soit ce service, les pensions n’ont peut-être pas été accordées avec toute la réserve désirable. Complétons les données ci-dessus, enindiquait le mouvement des pensions depuis 1863. Ainsi dans l’espace de 12 ans, le nombre ainsi que le montant des pensions s’est presque doublé. En 1850 le montant des pensions ne s’élevait qu’au chiffre de 132,000 fr. De 1850 à 1862, il s’est accru de 63,000 fr. et de 1863 à 1874 de 156,000 fr. Ce n’est guèro rassurant pour l’avenir, et cependant les pensions sont pour la plupart insuffisantes et il y aurait lieu de les majorer plutôt de que de les diminuer. Ajoutons encore que les retenues pour pensions, opérées sur les traitements ont été en 1865 de 78,163 fr., en 1868 de 85,900 et en 1874 de 90,000 fr. Ces retenues sont donc loin de oouvrir les pensions. XVI. Caisse d'épargne. Nous avons déjà si trouvent parlé de la situation financière de la Caisse d’épargne, sur la nature de son portefeuille, qu’il nous semble inutile d’y revenir. Il suffit de donner le tableau du mouvement de cette institution. La Caisse d’épargne a commencé à fonctionner le 1" octobre 1859. Quatre années après, elle avait déjà pris un développement assez considérable. Voici le tableau du mouvement de Î863 à 1874: (A continuer.) 1) Service* civile . Nombre Montant. Homme* 83 75,983 Veuves et orphelins.. 106 37,204 2) Douane. Hommes 156 83,674 Veuves et orphelins. . 105 30,894 Sec. h veuves et orph. 9 751 3) ClergS 22 20,242 4) Service militaire. Anciennes pensions... 5 959 Chasseurs luxembourg. (hommes) 92 79,667 Veuves et orphelins.. 23 6,393 5) Enseignement primaire. Instituteurs 43 9,064 Institutrices, veuves et orphelins 50 6,317 6) Traitements d’attente. — — Total 694 351,153 Voici le tableau des pensions inscrites au mois d’octobre 1874: Nombre Montant. Octobre 1863... 444... 195,875 „ 1864... 482... 201,522 „ 1865... 490... 208,126 „ 1866... 520... 213,977 „ 1867... 596... 266,342 „ 1868... 612... 298,791 . 1869... 626... 306,561 a 1870... 638... 316,760 „ 1871... 654... 327,723 „ 1872... 670... 339,573 . 1873... 682... 350,889 , 1874... 694... 351,153 Ann6e Deposants Montant. 1863... 1843... 679,605 1864... 2253... 786,840 1865... 2533... 903,367 1866... 2531... 894,349 1867... 2519... 893,702 1868... 2690... 960,978 1869... 2989... 1,072,423 1870... 3173... 1,146,498 1871... 3408... 1,231,214 1872... 3706... 1,359,574 1873... 4262... 1,583,626 1874... ? ... 1,718,466
CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-07 00:00:00

CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE Les amoureux de Catherine, opéra comique eu um acte. Parole« de M. Joie» Barbier d’sprè» Erck- matn-Chatriam. Musique de M Henri Maréchal. Gu», éditeur, boulevard Bonae-Nouvelle, Pari». Le 8 mai le théâtre de l’opéra comique, depnis •i longtemps déshérité, vient d’obtenir un grand suc- cès avec un opéra en «n acte les amoureux de Catherine. Depuis longtemps ob n’avait vu un simple acte intéresser, émouvoir â ce point le public et provoquer d» te?» applaudissement. Quelle œuvre fraîche, sympathique charmante ! Quelle jolie langne parlent ces personnages, que de joli» ver» il» chaetent! Gomme ce» »ebnes «ont naturelle», »impies et comme elle» captivant. Jule» Barbier n’a jamais été pins fia ai plu» jeune qu’en écrivant ce préeue. Le dénouement » ému la «alla tout entière, ainsi qne le duo dans lequel Catherine répond oui ou non dans la coulisse et «ans être vu de lui, aux réflexion» de »on amant. La jolie »cène de Catherine et de Salomé forme le sujet d’un dnattino de vérit»h!e opéra comique, qne M. Maréchal a parfaitement réussi. Les deux morceaux de Mossieu le Maire donnent aussi très nettement cette note légère de l’esprit comique. Le grand succès de l’ouvrage a été pour la chanson alsacienne dont la mélodie nn peu mélancolique est fort expressive et écrite avec une rare élégance. Le pahlic a deux foi» bissé ce refrain qui deviendra populaire.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 156
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 o. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de ia REDACTION de d’administration dcc Annonces 4 de l’expédition au o&vaüer Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE « rue-aux- Charbons, 3. M «se. 15 CÄMTMM LB MESURE Di 1 JUIN im
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 4, nº 20
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-11-15 00:00:00

kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Peter Brück, Drucker des bischöfl. Ordinariats. M. 20. Luxemburg, den 15. November 1874. 4. Jahrgang.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1872, n° 162, Morgenausgabe
Luxemburger Wort, 1872-07-11 00:00:00

AVonn-nnents-H'reis pro Onartal. Vr. 8 «>0 für Luxemburg. — Bei der Coédition. , 7 »50 für Frankreich. , S 1b für Deutschlaud und Holland. . 6 00 für Belgien, » 8 76 im Großherzogthum Luxemburg. Nr. 162. Donnerstag, den 11. Juli 1872. 25. Jahrgang Luxemburger Wort für Wahrheit und Aechl. InsertionsgevüYrw. 20 Centimes per petit Zeile oder deren Raum. Nertragsweife billiger. Erfcheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertag, Man abonnir! bei den betreffenden Postanstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. Bestellungen aus das laufende Quartal unseres Blattes werden noch fortwährend von den Briefträgern und Posidü'rcaus entgegengenommen. Die bereite erschienenen Nummern werden nachgeliefert.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-03-12 00:00:00

Schweiz. VomBodenfee,4 März. Die Regierung vo.i Bern hat endlich für gut gefunden, die Scharfschützeu-Lompagnieen aus dem Iura zurückzuziehen unb denfelben für ihre gute Haltung zu banlen. Die Früchte der Occupation bestehen darin, dah einzelne Gemeinden und Privaten durch die Kosten oer Eirquartlrung fchwer geschädigt sind. Das ift alles. Selbst radicale Blätter gestehen ein, daß die katholischen Iurassier unbeugsam sind, die aufgedrungenen fremden G-Wichen mehr verachtet und gehaßt werden als früher daß die Berner Regierung eis eine feindliche angesehen wird und die abtrünnigen Katholi» len von den glaubenstreuen möglichst gemie den werden, so dah die Berner Regierurg bald ein Gesetz machen muß, bei dem Bäcker Y, bei dem M'tzgerH und dem Wirlhe Z müsse jeder Bürger bei Strafe allwöcherllich ein Quantum Brod, Fleisch, Wein o**tt Branntwein einlaufen; denn sonst bleiben j'ne freisinnigen Verschleißer in einer unfreiwilligen, vereinsamten Muße stecken. Daß der Bundesrath der Unterbriickiitu des ta* tholischen Cullus durch bie Berner Regierung bie der Bunoesoeifassung und den Verträgen Hohn spricht, Einhalt l\)xe, glaube ich nicht, unb \\xax darum, weil er weiß, bie Berner Regierurg würde feine sanften Weisungen einfach bei Seile legen und strengen Trotz bieten. Sie lann dies getrojt maien; denn nicht allein die 400.000 Protestanten des Cantons Bern, fondera auch,die Protestanten der deutschen Schweiz und die Mehrheit der» selben in den welschen Cantonen find von einer formlichen Wuth gegen den Ultramon» tanismus befallen, die von den Blättern uneimüdlich genährt wird. Manche leif'Iben lasten in Tollheit unb Rohheit, auch in Peiftdie und Lüge Unerhörtes. Ct oaS lûlht sind die welfchen Pioteftanten, fonft hätte die Nmenbulger R-gterui g auf die Anzeige ber Berner, daß sich vertriebene jurafnfche lZetftliche in Neuenburg, namentlich in dem latholifchen Städtchen Landeron, aufhalten, nicht aiitwoiten düifen, bah sie davon Kenntn',h habe, Agitationen von Keilen lerfilben nicht dulden werde, aber auch nicht für gut sinbe, Präve'.itiv-Mc.hceg:In zu ergreifen, d. h. dieselben auszuweisen, was die Bei ner Regierung mit ihrer Anzeige meinte und die Sololhurncr die-iftwilligst ausübt. (K. V.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-03-12 00:00:00

Inland. M e d e r n a ch, 10. März. Unlänzft hat Hr. N. Sinner Eohu von Pletschltte bei einer Treibjagd auf dem Gebiete ron Beffort zwei wilde Schweine durch einen Dop> pelfchuß nach links und nach rechts, getödtel; die Kugeln brang.A den Thieren in's Herz. Am andern Tage tödlete Hr. Sinner Vater ebenfalls eines diefer schädlichen Thiere durch einen Schuh in Kopf unb Herz. Beide tüchtige Jäger haben in diesem Jahre fchon 5 Wildschweine gelMet, der Vater elnö, der Sohn vier. Unnöthig zu sagen, dah sie den Dank der Einwohner vollauf verdienen, da eben in unferer G.gend die Wil.fchwelne eine wahre Landplage waren. Eö sei noch zu bemerken, daß die von der Regierung angeschafften Hunde, gewöhnlich Saufänger genannt, ansgezeichnele Dienste lüften; bis an 60 Wildschweine sind mit Hüls« dieser Hunde, in diesem Jahre erlegt worden.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-03-12 00:00:00

Vermischtes. — Der Zoologischen GcjeH.cha.t «on London würbe vor nicht langer Utit ein gewöhnlicher Kaipfe angeboten, der die Fisetimner fehr interessirt, weil er ohne Schuppen ist unb zwar nicht durch einen Zufall sondern nach seiner Natur. (Monde.) — In ber Straße Ji'voli zu Pirls, würben kÜ7,Iich an dem Schaufenster eines L»"«ns zwei frische Eier zun« Verlauf angeboten. Sie stud bunte'.-grün unb fast so dick wie die Strauheneier. Ein einziges davon reicht hin eine Pfanne voll Omelette zu bereiten. Diefe Grien lammen aus dem Acclimataiionsgllileil von 2 Casoaren. (Monde.) — In der liberalen Presse wird wieder einmal von der .Päpliin Johanna" gesprochen. Diese Myihe hat bilannllich Dülling« in seinen „Papftfabeln" läiflft auf ihr nichl« zurllckgefuh.t und P o'issur Reinlen» äußerte einmal in einer Vorlesung »arübei: „Diese Fabel glauben jetzi höchstens nur noch eii.ize Zsilungsschreiber »nb ein pvar proteftantische L.e-mer,ta.schullehrer." (Germ.) — Ueber einen Messerezceß mit tödtlichem Ausgange geht uns von einem Augenzeugen der nachfcl>ie,.de Bericht zii i Am Montag leinen zwei den besseren Siänben angehörende Personen nach Schluß B.8 Woltersborfstheater« Arm in ïlrrn die Chausseestr.ße entlang, als ihnen kurz vor der Invalwenstroße drei Strolche begegneten, von weihen sie trotz ihres Ausweichversuches absichtlich „aitgeteixp.l.* witäen. auf d», ihnen«,,!, dem Heineren Der beide» ïrernbcn a«w*ft 8otQciHuR8, welche"sich oUecWi.«* ""'" ******* F "M bewegt«, ke„„ 3 MM. übergeben, _^CÄ8BK 'P1"rbs "« «"*•*«" 5« einem in b t »& wohnenden 3l.-zte geschafft wurde. Veilllb« soll M* Vnletzung für Udilich eclliirt nnb tot Ueberfübrun. de« angegriffenen nach der Sprite tnatotlnit haben. (Germ.) — W^r stnb .ielfoch angefragt worden, ob der „alllaiholifche. „«ischaf" dlelnten. rne Fast«n«rl,. nung für seine <,nser«cihlie .tUint H«r,e. erlassen l)ibe. Wir haben, trotz>.m die Fasi.n,eii schon ,«. gerückt ist, noch nichi« ocn einer darauf bezügliche» Anordnung in den oificiellen «der sfficiöse« ;,aU»_i» Mischen" «lrcheiibiüitern gefunden, «iglich^ daß 3l:inl«l,s ein derartiges Mzn.at an \<tnt„W«r«t" geschxlt hat; aber »och auch wieder unwah'scheinlich; denn wir sollten dam di« ..«.llathol.lea« in d«l „Diaspora" fasten? Aber gerade auf diese bezieht stch ja da« eifrigste „Hllte,." sorzfalt de« unermüd. lichen,»isdjof«'. Wenn nun also auch feiizuiiehen scheint, bai „Vischof" slenilens in feinen „reichst«««!»" u_ gut „onorirten Bestrebungen auf den Erlaß eine» Fastenmandat« vergessen habe, s« ist doch bas all» gemeine Interesse gewiß nicht ,u tadeln, welch«! nicht aü.in für die jetzt ledenVe Welt, sondern auch für bie mfü.f.ige ,,'Ä schichtsschreibung ' bes „Altl«t> th.licismus" bestehen inu». wie. sich der erste „Vi, scho!" zu dem eminent altlatholisch,» Fast- und Aiistinenzgebot gestellt hal,'. Ist ,eilens b«8 Herrn „Blschofi" leine Dispens eifol^t, so dürfien. bit sehr gewissenhaften „Altlatholilen" l-icht genzthizt sein, bie altlatholische Strenge bei sich einzuführen. (»n«.)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1878-10-04 00:00:00

Neueste Nachrichten. Rom, 2. Odober, Mfgr. Jacobin, hat Rom veiluffen, lehrt aber nicht birect »ach Wien zurUck. Er hat einige befonbcre Mis' fionen zu erfüllen, Er wirb noch nach Genf und München reifen. Lonbon, 3. Dd. Die englischen Frei maurerlogen haben von ben französischen Lo» gen eine Einlabung zu einem großen Feste erhalten, welches am 25. Dctober im Trocabero zu Ehren bes Fürsten von Wales ge» halten wird. Wien, 3. Dkt. Die Krisis hat ihren Höhepunkt erreicht. Das Demissionsgesuch Szell's ist angenommen worben. Die andern Minister halten ihr En!!affm,gsgchich wohl aufrecht, gaben aber bem Monarchen bie Bedingungen an, unter welchen sie dasselbe zurückziehen wollen. Berlin, 3. Dit. Der Reichstag wirb am nächsten Dinöwg oie zweite Lesung bes To» cialifwin/fctzes beginnen. Lonbon, 3. Ott, Alle bedeutenden eng' lifchen Blatter besprechen bie Ursall>n, welche bie Faillite ber Glasgower Bank herbeigo führt haben Die Passiva ber Bank belief sich auf 8 bis 10 Mill. Stcrl.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-10-04 00:00:00

Inland. Hier soir, l'omnibus d'Henternaeh con» duisait à ttrevenmaeker 4 bomwes ,^et 4 temme« composant la, troupe d'artistes dramatiques que nous avons vuejçdex Le train venant d'Vcntefnacli avant dépassé l'omnibu?, les onevavtx etfrayés ont reculé et roulé la voiture et les gens dans la 8üre. Heureusement que l'accident s'est borné à un bain froid, un trou à la tête et un poignet foulé. (Indépendance luxembourgeoise). Hm ! L'Indépendance semble trouver que ce n'est pas assez.
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-10-04 00:00:00

Italien. Rom, 29. Sept. Wir haben glücklich eine Commission zur Untersuchung ber bei Verwaltung bes, Kirchen»Vermügens vorgekommenen Unterfchleife, aber eine Commis' fion, bie vorläufig nichts thut In ber erften Sitzung war sie beschlußunfähig, gestern war zweite Sitzung unb neue Schwierigkeiten. Der Ptäfioent Duchoqus bestlitt nämlich bie Le» gitimation einiger Mitglieder, an der Sitz» ung theilzunehmen. Die Commission erklärte sich für incompétent, die Frage zu entscheiden, unb schließlich löste der Präsibeut bie Sitzung auf. Heute foll eine neue ftattfmben. Heute fanb eine Don etwa 1000 Personen befuchte Arb eiter » V e rs a m m lung statt, welche Resolutionen zu ©unsten beö allgemeinen ©timmrechtes uüb ber Emancipation bes Arbeiterftanbes faßte. Die Orbnung würbe nid)t gestört. Aus bei» Gefängniß zu Nicosia lProbinz Catania) finb etwa ein Dutzenb Inbibibnen entwichen. Vielleid)t bekommen bie neulich in Palermo am hellen Tage burchgebrannten Räuber jetzt Verstärkung. Der „OsserDatore Romano" beröffentlicht folgenbes Schreiben, welches ber Papst am 23. bs. an ben Präfibenten beS staubigen Comités ber italienischen Kalholiteii'Versamm» lungen richtete unb bas einen bcachtenSwer» then Veitrag zu der Dor einigen Tagen Dom ,Osferbatore' proclamirten katholischen „Ac> tion" bildet: Gelibte Söhne, Gruß und apostolischen ©egm! ,^ Da wichtige und unerwartete öffentliche Ereignisse die Seele mit Bebenten zu erfüllen und ben Lauf ber Angelegenheiten zu unterbrechen pflegen, so nimmt es Uns nicht Wunber, geliebte Sühne, baß ber unglückliche Anfang beS laufenben Jahres gewissermaßen ben Faben zerrissen unb bie Vorbereitungen zu ber neuen ©eneral-Versanimlung gehemmt hat. Je wirksamer biese Versammlungen bisher bie katholische Sache unb ben religiösen Fortschritt bes Volkes unterstützt haben, um so nothwenbiger ist es, bafür zu sorgen, bah bieselben nicht burch Lässigkeit in Wegsall kommen. Deshalb erachten' Wir es burchauS für g«rathen, baß unterbessen Regionalengreffe berufen werben, in welchen bie Diöce^ san'Comites, auf Bericht ber Pfanuereine, über bie Verhältnisse unb Vebürfniffe ber einzelnen Orte Bericht zu erstalten pflegen. Diese Congresse werben ber GeneralDersamm» lung ben Weg ebnen; auch werben sie bie Geister wecken zur Thatunb aus ber Träg> heit emporreißen. Uebrigens billigen Wir nicht allein bie Dorgeschlagene Berufung Don Regional-Congreffen, fonbern empfehlen biefelbe auch angelegentlich ben Diöcefan- unb Pf art'Vereinen, bamit dieselben einen genauen Bericht über alles erstatten, was sich auf ben 3ustanb ber religiösen Angelegenheiten an ben einzelnen Orten,bezieht. Gott müge mit feinem Licht unb feiner Gnabe allen Jenen beistehen, welche um seines Namens, um ber Kirche unb bes Heiles der Seelen willen sich diesen so frommen unb nützlichen Werken widmen. Das Unterpfanb ber ©unst bes Höchsten fei für alle diefe, unb befonbers für euch, geliebte Söhne, der apostolifche Segen, ben Wir euch Don Herzensgrund ertheilen. K. V.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1878-10-04 00:00:00

Spanien. Mabrib, 30. Sept. Veit einigen Tagen macht bie Melbung bie Runbe buich bie Presse, baß in ber Probinz Alicanie ber Aussatz Haufe, unb bie Vehörbe in Rück» ficht auf bie bieten Erkrankungs' unb Tobes' fälle bamit umgehe, ein eigenes Lazarelh zu erbauen. Die Nachricht war um fo überraschenber, ba man meistens glaubt, baß biese entsetzliche Krankheit, welche im Mittelalter Europa schrecklich heimsuchte, längst auf Asien mib Africa beschränkt sei. Leiber tritt sie jetzt wieber in Europa, borzliglich in Spa» nien, auf unb gibt zu ben ernstesten Ae' fürchtungen Veranlassung. So constatirte man in Valencia (Probinz) im borigen Jahre 116 Fälle, wobon 71 einen töbtlichen Aus» gang nahmen. Unter ben 45 Geheilten befanben sich 1? Frauen. Man hat jeboch Grunb zu bermulhen, baß nicht alle Fälle zur Kenniniß ber Aerzte gelangt finb; benn diele, welche bon ber Krankheit befallen werben, berheimlichen ihren Zustanb selbst ihren nächsten Angehörigen, weil sie bensel» ben als eine Schanbe ansehen. Die Einwoh' ner bon St. Simat be Vallbigna nennen ben Aussatz „maurische Krankheit", wäyrenb er zu Enguerra „Krankheit des h. Lazarus" genannt wirb. In ben Provinzen Valencia unb Nlicante tritt er in zwei Formen auf: als sogenannter griechischer unb Mischer Aussatz. Heilungen kommen selten bor. In ber Nähe ber Stabt Valencia eziftirt bereits feit längerer Zeit ein Hospital, welches aus» schli«ßlich für Aussätzige bestimmt ist; biejenigen, welche sich weigern, in baffelbe einzu» treten, werben böllig abgesonbert unb müssen sich ben strengsten ärztlichen Vorschriften un»
Algérie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-26 00:00:00

Algérie. Le Courrier de l'Algérie a reçu le communiqué suivant : Au sujet de Si Seliman-ben-Hamza, chef de l'insurrection des Ouled-Sidi Chikh, le Courrier de l'Algérie, dans son numéro du 15 avril, s'exprime ain<d : «Si-Seiiman était au nombre de ces grands chefs cnvo.yés l'an dernier à la cour. I! fit la fantasia à Compiègne, — la fantasia du dévouement. Il vient d'être tué en combattant contre nous.» L'allusion est assez transparente. Ces lignes et les observations qui les accompagnent renferment une excitation violente contre tous les chefs arabes rendus solidaires de la levée de boucliers des Ouled Sidi Chikh. Mais, pour détruire, mettre à néant l'effet que le Courrier a voulu tirer du rapprochement entre la fantasia du dévouement et la circonstance où Sihcliman a trouvé la mort, il suffira de constater que ce bach-agha n'était pas du nombre des grands chefs indigènes qui ont eu l'honnear  d'être reçus, l'année dernière, au château do Compiègue. Le seul document que nous trouvions dans les journaux d'Algérie au sujet des troubles dont notre colonie aurait été le théâtre, est In lettre suivante, adressée de Mascara au Courrier de l'Algérie : «Depuis les malheureux événements qui ont ensanglanté le sud de notro province, la situation n'a pas changé. Le soulèvement est toujours limité aux Oulad-Sidi-Chikh, aux Iraras et à quelques fractions de tribus voisines du Maroc et des oasis qui bordent le Sahara. M. le généml Deligny est arrivé à Mascara; nous devons constater comme un bon signe, que la population arabe qui environne l'ancienne capitale d'Abd el-Kader s'est énergiquement prononcée contre le mouvement insurrectionnel. »Les chefs des tribus importantes des Bordjia, des EUchems Chéragas, Hachems-Garrabas, Béni Chougras, Suida, Tiaret, Frenda, c'est-à-dire tous les hommes qui ont figuré dans la guerre qui a entraîné la chute d'Abdel Kader, demandent à marcher contre l'insurrection. Déjà Ismael-bt-n-Mazari, Si Ahmed Ould-Kadi, le neveu de l'illustre général Mustapha, se trouvaient avec le colonel Beauprêtre dans l'affaire du 8, près de Géryville. Le vieux Caddour ben-Morfy, l'agha Ould ad-Djali, le plus fidèle des anciens serviteurs d'Abd-el Kader.se préparent à recommencer à notre profit, les luttes qui ont illustré leur jeunesse. M. le général Deligny, cédant à leurs vives instances, leur a promis de prendre dans leurs tribus un contingent de 500 cavaliers.»
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-26 00:00:00

Mariages: Du 16. Nicolas Remacle, serrurier, avec Angélique Wirtz; Jean-François Gerdom, boucher, avec Catherine Scheidt; Charles-Frédéric Förster, tailleur d'habits, avec Josép.nne Kühn.
Décès:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-26 00:00:00

Décès: Du 16. Jacques Ewerling, âgé de 15 ans; Jean Paquet, âgé de 4f> ans, tanneur;—20. Jules Russtein, lithographe, âgé de 22 ans;—21, Anne-Marie Vanncrus, âgée de 78 ans, sans état, veuve de Pierre Langer, cultivateur ; Jeanne Feiler, âgée de Ü0 ans, sans état, célibataire; Charlotte-Adr.enne de Villers, âgée de -10 ans, sans état, épouBC de Pivsper-Emii a-Joseph de la Fontaine, capitaine et commandant de la gendarmerie, chevalier de l'ordre de la Couronne de la Chêne, de l'Aigle rouge de Prusse et de l'ordre royal du Lion néerlandais; Joséphine Jannot, âgée de 54 ans, sans état, épouse de Bernard Juncker, marchand-tailleur ; — 22 , Jean-Pierre Haaenfratz, âgé de 41 ans, receveur d'octroi ; Ma- delaine Luja, âgée d'un jour.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-26 00:00:00

Italie. Voici le dernier adieu adressé par le général Garibaldi à la nation anglaise : «J'offre du fond du cœur l'expression de »ma reconnaissance et mes remerciements à »la nation anglaise et au gouvernement pour »la réception qui m'a été laite en ce pays li»bre. Je suis venu avec l'iniention primitive »de les remercier de leurs sentiments sympa»thiques envers mai et envers mon pays. Mon »premier but est rempli, .l'avais désiré me »mettre entièrement à la disposition de mes »amis anglais et d'aller partout où ils vou»draient me conduire. Mais je me trouve dans »l'impossibilité de remplir tous les engagements de mon cœur. »Si j'ai donné quelque embarras et quelque »regret à beaucoup de mes amis, je leur en »demande pardon. Mais il m'était impossible »d'établir des démarcations. Voici donc mes »derniers remercîinents et mon adieu. »Cependant j'espère encore que je pourrai, »peut-être dans peu de temps, revenir voir »mes amis dans la vie intérieure, et. m'acquit»ter de quelques-uns de mes engagements au»près du généreux peuple de ce pays, ce que »je regrette profondément de ne pouvoir faire »actuellement. C. GARIBALDI »Prince's Gate, Londres, 22 avril. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 99
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la viiie. S fr. 25 par trimeat-e franco dans tout le Grand-Duché. • fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour lea abonnéi. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N* 99. — XXr Année. (Journal üu büir.) Mardi 26 avril 1S04. Le Courrier parait six foia yar »er. ain Les abonnements, insertions, eorres pondanee*. annonces, etc., etc., doives être adressés - franco — au bure: 2 &12 Courrier. PI a ce-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent êtr.. remises avant 9 heures dn matin. — - La rédaction ne se charge pas âe renvoyer les articles non iisèrés. Prix du numéro : 15 ceztwiti,
Algérie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-15 00:00:00

Algérie. On lit dans le Moniteur de l'Algérie: «Le géuéral commandant la division d'Oran annonce, par une dépêche télégraphique arrivée à Mascara le 6 septembre, que le mouvement combiné des colonnes du général Martincau et du colonel Péchot dans le Nador, a eu le résultat qu'on en attendait. »Les Ouled-Sidi-Mansour, les marabouts des Ouled-Khelif qui avaient amené les contingents ennemis dans le Tell, une fraction des Harrar et la majeure partie des dissidents du cercle d'Ammi-Moussa ont été atteints. Leurs troupeaux , leurs tentes, 400 de leurs femmes sont restés entre les mains des troupes. Près de 500 combattants , réfugiés dans les parties difficiles de la montagne , ont été entourés par nos colonnes et ont sucsombé. »Nos pertes sont insignifiantes, grâce aux mesures prises pour faire concourir à l'opération , malgré les distances et les difficultés de toute nature, des masses considérables. Elles se bornent à 3 hommes tués , dont 1 tirailleur et 2 cavaliers des Hachem , et à 3 blessés, dont 1 zouave et 2 cavaliers des Sdamas. »Le général commandant la division d'Oran a dû arriver le 6 septembre à Aïn-Medrissa, d'où il a poussé une reconnaissance de 200 chevaux sur Guetifa, afin de protéger laroute que suit, pour ramenersesnombreuses prises, l'agha Si-Ahmed-Ould-Kadhy, dont les goums ont marché avec la colonne du général Martineau.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 217
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-15 00:00:00

J\° 2Ï7, — XXr Armee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 'I fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ° fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.J Jeudi 15 Septembre l»t>4. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, cornu pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Aimes 1. Les annonces pour le numéro du jour doircnt être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge peu de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime*.
AVIS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-20 00:00:00

AVIS. La commission instituée pour l'exposition universelle qui aura lieu en 1867 à Paris, à Vhonneur de faire connaître aux artistes, aux agriculteurs et aux industriels du Grand-Duché, que les déclarations de ceux qui veulent participer à cette exposition, ainsi que les autres renseignements qui lui sont demandés en cette occasion, devront être parvenus à la commission centrale de Dresde pour le 31 décembre courant, et qu'elle ne pourra en conséquence plus avoir égard aux déclarations qui lui parviendront après le 2é de ce mois. Luxembourg, le 18 décembre 1865. Im commission de l'exposition, DE MARIE, président. KOLTZ, secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 297
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi 20 Décembre J 805. Le Courrier paraît six fois par sera ain Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtrt adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurea d« matin. La rédaction ne se charge pat i» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique. la • Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N" 297 - XXIIe Année. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-25 00:00:00

Nous rappelons au public la convention existant entre le « Wächter » de Diekirch et le «Courrier du Grand-Duché » par suite de laquelle toutes les annonces insérées dans l'une de ces feuilles, seront reproduites par l'autre, moyennant un surcroît de prix de 5 centimes par ligne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 84/85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-25 00:00:00

PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 pur trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 84 & 85 — XXIVe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi & Mardi 25 & 20 Mars 1367 Le Courrier parait six fois par seitatto Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heuib du matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : U centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-12-20 00:00:00

Le Bureau de bienfaisance a l'honneur d'informer les habitants de la ville de Luxembourg qu'il fera circuler une liste de souscription, dont les signataires se dispensent réciproquement des visite» de nouvel an de IÄG9, moyennant un don au profit, des pauvres. Luxembourg, le 17 décembre 1868. Le Bureau de bienfaisance, B. NEUMAN, président. Z. de Muyskr, secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 109
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-12-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 109 — XXV Année. PRIX DE L'ABONNKMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pou' la ville et le Grand Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 13 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 20 Décembre 1868. Le Courrier paraît loa Dimanches. Les abonnements, insertions, cori espondances, annonces, etc., doivent être ïilresséoî— franco— à Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable ri Courrier, rue St.-Philippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Einiges über die Warte. Deutsche Arbeit von Karlchen Mießnick.
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Einiges über die Warte. Deutsche Arbeit von Karlchen Mießnick. Es geht mir zuweilen wie jenem Bürger von Athen, ber gegen Aristide« leine Scherbe in die Urne, warf, weil er es nicht ertragen konnte, baß allein und überall der „Gerechte" genannt, wurde. Treibt mau es '«r zu arg mil dem Cultu« der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen stoßen. Männer Neutralien's und des übrigen Universums, dann greife ich toi» nicht zur Verdammungsscherbe des Ostracismus, wohl aber zu einem Äderen, viel einfacheren Mittel um den, einem großen Manne von det 'geläufigen Bewunderung angedichteten Größenhöcker in meinen eige» tn Augen ein wenig zu nivelliren. Ich versetze im Geiste — . wird ja heute sogar im Geiste gewallsahrtet — die Celebrität in eine Lagen, in welchen wir die Alltagsmenschen zu sehen Pflegen, und über» '3e bann, was noch von der Größe zurückbleibt! — Welcher Unterschied Mischen dem Napoleon, den Thiers uns in seiner histoire du consulat et 6 l'empire vorführt, und jenem verbannten Napoleon, der auf der Reife *'$ La-Roclielle Livree anlegte, um von der wüthenden Bevölkerung nicht plannt zu werden! Welch' ein Abstand zwifchen dem Aleiauder des Aristo» 2k« und des Eurtius und dem Aleranber, wie er mir vorschwebt in dem wo er besoffen vom Sessel herunterfällt ! — Welcher Unterschied Elchen dem Herrn Pönitentiarius Wie« im vollen Ornate inmitten ein« ."Zession, — und jenem Herrn Wie«, wie meine schurkische* Hallunkenphan» mir den Knospenden vorzaubert, wenn er in Tricot>E«leoons u. bäum» °llener Zipfelmütze in fein lcufches Bett steigt! — Welcher Unterschied zwischen dem Karl de« Cginharb und jenem Kaiser Karl, welcher an entern Tage 5000 Sachsen über die Klinge springen ließ, weil.sie e» gewagt, für ihr freie« Vollsthum und ihre Haingötter gegen fränkische Schwerter und Kirchenlrenze zu kämpfen1. Welcher Abstand zwischen jenem goldverbrämten Staatsminister, der seinem Könige da« ergebenheit«trunkene Voll vom Balkon be« Regicrungspalai« herab zeigt,—u. jenem MSse-voils-Entetirten, welcher sich de« Nacht« aus dem Bette holen nnd im Fackel'TriumPfzuge in die ,,Gym" geleiten läßt! —
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Nähert meine Stimmung sich dem Galgenhumor, — bin ich z. B. in ber dritten Phase, meines geistigen Kreislaufes angekommen, — in der Phafe der Milzsucht, wo Vernunft, Verstand, Phantasie unb Herz vor Ermüdung zum Teufel gehen und nur der Stachel der Impotenz im Bufen de« Dichter« zurückbleibt, — dann köpfe ich die bekannten nnd unbekannten Griißen unb fetze das Haupt de« Einen auf den Rumpf de« Andern, z. B. den Kopf des Herrn Eh. München auf die Schultern be« Herrn Adame«, bie Tonfur des Paters Zobel auf den Schädel de« Rabbiners, den Kopf bes Herrn Breisdorff auf den Rumpf des Herrn K. Th. Andre, ober ben Rumpf de» Papstes unter den Kopf Garibaldi'« 1 —
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Im Himmel herrscht bekanntlich mehr Iizbel über einen einzigen hartge. sottenen, Sünder, der sich von Hrn. Wie« den Teufel austreiben läßt, al« über 99 Gerechte; — darum freuen wir un« auch recht lindlich darüber, daß Herr 3ort,« nicht mehr fo bös über die arme geplagte Betriebscom» Mission ist und in condescendenter Weise.sogar durchscheinen läßt, daß er selbst so weit kommen könne, derselben in wohlwollender Weise zn gedenken. Wenigstens scheint solches ans folgendem Prolog zu einer geistreichen Bon» lade au« der Brüsseler „Chronique", welche Herr Joris seinen Lesern mit nationaler Kndelflecks'Sance servirt, hervorzugehen: „Nn reproduisant la boutade, revue et corrigée par notre ami,.nous devons cependant faire observer que l'exploitation par la Betricbscommission s'est beaucoup améliorée dans les.derniers temps. Les retards n'ont presque plus lieu et aucun accident. n'a été à déplorer depuis quelques semaines. La question du transport des marchandises et surtout celle du règlement et des indemnités réglées, il est à espérer <ine la clinse i«1"'™ ma.™l»«r. Nous a,ùinm» a constater cette amélioration, ne fût-ce que pour imposer silence à ceux qui non 3 accusent de faire à la Betriebscommission une opposition systématique. Quand il n'y aura plus rien à critiquer, nous deviendrons les meilleurs amis de la direction impériale de Strasbourg et de la sous-direction de Luxembourg." Wir gratulireit Herrn Hering zu diesem Weihrauch! Möge der g'ehetzte Mann hinfüro rnhly schlafen : Jupiter Joris grollt nicht mehr!
Am Donnerstag, den 23. September ct.,
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Am Donnerstag, den 23. September ct., um 10 Uhr'des Morgens anfangend, lassen die, Testamentsvoll' zicher des zu Heispelt uerstorbeuen Kaplaus, Herrn Johann Baptist Trost, durch, das Amt .des unterzeichneten, mit der Einnahme beauftragten Notars., öffentlich auf Borg versteigern: . 200 .Flaschen M8er, 300 Flaschen 1865er, 600 Flaschen 1868, 1 Ohm 1865er, 1 halbes Fuder dito, 1 halbes Fuder 1868er rein gehaltene Wormeldinger Weine; 150 Flaschen Burgunder und 100 Flaschen Château neuf du S*ape ? Verschiedene leere Fäsier. Rambruch, den 14. September 1873. Ed. BEASSEL De mortui» nil nisi bene ! Wir dankten dem Teufel für feine gefällige Mittheilung und legten un« mil der ileberzeugung zu Bette, daß der Elerus wirklich darbe nnd das Land sich vor ganz Europa fchämen müsse, wenn es die Gehälter nicht sogleich verdoppele! — \ * * *
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Au« dem berühmten Wallfahrtsorte Statteten* wurde bekanntlich vor Kurzem ein „Wunder" gemeldet. Ein gelähmte« Frauenzimmer, Therefe Nichter au« VorbecÜ, gab sich plötzlich für geheilt aus und lehrte mit den übrigen Wallfahrern zu Fuß zurück. Die Sache stellte si<5 jedoch bald als Schwindel heraus, der fogar von den Geistlichen nicht in Adrede gestellt werden konnte. Ein Correspondent, der >,Germania" weiß sich aber zu helfen. Er fchreibt wörtlich : „Wer weiß, ob die Therefe Richter nicht auf „Bestellung" irgend eine« „Liberalen" die Reife nach dem vielbesuchten „Wallfahrtsorte gemacht und dort das Trugfpiel einer Onnderheilung ins«, „nirt habe?! Wenn man bedenkt, wie dermalen der Teufel gegen alle« „Katholifche, namentlich gegen Prozessionen und Wallfahrten los ist, so' „wäre die Vermnlhung einer Bestechung wohl gerade lein sündhafter Arg» „wohn!" — Pyramidaler Gedanke! Und dennoch nicht unwahrscheinlich; denn diese „liberale" Canaille ist zu Allem fähig!! Nicht wahr, Herr Breisdorff!
Der Coursbericht.
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Der Coursbericht. Ich weiß mir etwa« Liebe« in jedem Zeitungsblatt, Da«, wenig zwar erbaulich,.die meisten Leser hat. E« liebet nicht Belehrung, und auch Polit'sche« nicht, E« ist nur von der Nörft der tägliche Bericht. De« Leben« schönste Freuden vergällt der Zeitungstheil; Au« seilten trock'nen Zahlen erblüht nicht Glück, noch Heil. — Und bennoch sucht mit Eifer de« Leser« Angstgesicht Vor Frankreich, Schweiz und Spanien — zuerst ben Coursbericht. Was kann es ihm auch nützen, wenn'« sonst ist noch so schön — Und seine Werthpapiere im Cours heruntergeh'n? ! Nach Frieden, Licht und Freiheit lechzt nur der arme Wicht, Der macht nicht in Papieren, liest leinen Eoursbericht!
!!An Ihn!!
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

!!An Ihn!! Ich möchte Dir fo gerne sagen, Wie dumm unb hirnverbrannt Du bist; Nun aber darf ich ba« nicht wagen, Weil es am Ende strafbar ist. Im Allgemeinen aber fchilbern, Wa« Blödsinn ist, ist wohl erlaubt. Die Sprach in Blumen und in Bildern Ist un« zum Glück noch nicht geraubt. Wohl kann man auf gewisse Weife Im Geiste wandern durch ein Land, Doch eine geist'ge Pilgerreife Ist ohne Sinn doch und Verstand. Gewiß hätt's Sinn, wenn von der Steuer Der Staat dem Volk erließe was, Doch ein Erlaß an Fegefeuer Das ist des Blödsinns.-höchstes Maß. Und der hat's Pulver nicht erfunden, Der folche Dinge ausgeheckt; Das nur fag' ich hier unumwunden. Da« And're denk' ich mir versteckt.
Die Ironie der Weltgeschichte
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Die Ironie der Weltgeschichte in Gestalt eine« einfachen AbPutzers vertaufchtc an der Façade des Bonner Landgerichts die Infchrift: Suum cuigue (Jedem das Seine), in. euique suum (Jedem der Schweine). Schicksalstücken, quoi ? — ***
Justitia ad majorem dei gloriam.
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Justitia ad majorem dei gloriam. Recht sprechen mochte wohl jeder Pfaffe, aber fein Stecht praktisch durch» fllhren ist schon schwieriger. Hierin übertrifft alle der .svgtnannte Recke! oder auch Rickes, der bekannte „Mensch-Spieler" beim Bäcker Pèrchen zu Derselbe ließ nämlich durch, seinen eigenen Bruder des Schweine» Hirten treuen Wächter, welcher eine inbrünstige Liebe zu de« Seelen» Hirten Diana Hegte, derart mißhandeln, baß das durch die Bande der Liebe umstrickte Thier ohne Absolution mit vollkommenem Blut»A blaß nach einem bessern Jenseits wandcrn mußte. — Diese Sache, welche eigentlich vor da« Forum des Zuchtpolizei» und Civilgerichtes gehörte, zog Rickes, Kraft seiuer angeborenen Frechheit unb Arroganz, schon zwei Mal vor den .göttlichen Richterstuhl, indem er dem beschädigten Eigenthllmer 1) bie hl. Communion am Tische de« Herrn jiub 2) nach dieser öffentlichen Beleidi« digung im Beichtstuhle selbst die Absolution verweigerte, weil derselbe nicht aus jede Entschädigung gegen den Bruder de« sau—bereu Seelenhirlen verzichten wollte. — Profitiat. ®a3 Steinchen ist im Rollen An „d'Schwârzt" geht mat dé Kéer !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Om Bour. D'Mimi- Du vvärs net gut gewitscht lir Quisèl ze gin , da wann's du èppes an der Schirbel huos, da steht et dir op der Stir geschriwen. Du kanns decli i>et vermachen! Wât fehlt dir nèsz haut de muorgen? D'Kètté. Dût géf och nach fehlen, dasz ech mech verstellen a gént meng Mènonk schwätze sollt. JAMAIS! Wât ech op der Long hun, dât hun ech och op der Zoiig, a wièm dàt net g gefällt, de kann et erausspeitzen ! D'Mimi. Wuorfir bass de dann esö desperat? D'Kètté. On le serait à moins, ma chèra. Kennt dir ièch bei crem gesontc Menscheverstand e Bégreff dervu machen, dasz de Bisicatoré sei schént grôszt II au s, dût an der Louvelengsgàsz stellt, ewèggeschènkt huot? > D'Mimi. Ewèggeschônkt?! Beleg Susanna, meng Patrénesch! A wièm dann? D'Kètté. Wièm? —Je demanderais encore! Mais wièm dann anerscht ass wé dem II. Wies, dem Abgott vun de „christfiche Mütter",- dem Deiwelsausdreiwer, dem Ordensgênerai vum Verein der heiligen Zita, vun de Kammerhusaren a Kichendragünei-, Bové, Nicderprüm et Cie. D'Mimi. Gott sei Dank und Maria sprach! da sin eeh dach ; frö dasz de gudde brawen II. Wies —■ -r- — D'Kèttp'(fällt er an d'Rièd). Ech an. èrer Platz géf mei llösekranz u seng Ponitènzpèleiine uréereri. Et war besser, warm dé gudde, braven Ilär sech rnéh em seng Vereiner, a wéneger ein Familiengeschichten bekemmere gel', dann hätte mer vleicht haut net dèn trauerege Fall ze eonstatéeren, dasz e Sonn, den seolü 16 Joer amr Ackerbaus geplol huot, v 11 senger Mamm, Wé en sech bestuode wollt, gedreht krùt, si géf en entièrwen ! Dat ass eso en éehan• .tillon vum H. Wies senge „christliche Mütter". An elo huot en nach esoguor seng; Nièce an dàt Haus placéert. D'Mimi. Wât soll en dann clobei bezwecken? D'Kètté. Enfin, Mimi, n'en parlons plus, ça me dégoûte.
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Oft aber verwechsle ich die Närte meiner berühmten Männer — und dann treten Erscheinungen vor mein geistige« Auge, so possirlich, daß ich nur annehmen kann, jede Bartform enifpreche einem ganz bestimmten Cha» ralter und der Bartschnitt sei ein viel kostbarere« physiognomische« Kriterium, als man gewöhnlich annimmt, ein Kriterium, das leider dem sonst so scharfen Späherauge eines Lavater und Anderer entgangen ist. Die Form t%« Barte« ist Gefchmackfache — .ich es zu. Aber warum entkleiden sich fast alle stratcgifcheu warum ist das kriegerische Gesicht eines Alexander de« Großen, eines Hannibal, Eäfar, Friedrich de« Großen, Napoleon I, das des bekannten Brevier»Strategen Breisdorff u. seine« Nebenbuhler«, de« Grafen Mottle meisten« glatt rasirt? Warum müht ein bekannter Staatsminister sich ab, sich auf peinliche Weife die letzten Spuren irgend eines Bartes aus dem Gesichte zu rupfen? Wer wagt es, eine Bart» form zu ersinnen, welche bem Wesen eine« Göthe, eine« Schiller, eine« Kant oder ein«« Alexander von Humboldt entsprochen hätte? —
D'Wäschfra., 1873-10-04 00:00:00

Es gibt auch bärtige literarische Größen, wie Shalspeare ' und Molière. Diese Barte gehören aber nicht so sehr dem aGenie • an, welches sich mit Bartlappalien nicht abgeben mag, als gutmüthigen Witz u. einer Bonhomie, in welcher, wie in einen;,irdischen Gesteine eingesprengt, der Götterfunken des Genius schlummert. Molière'« Zeitgenosse, I. Racini, war glatt rasirl, ebenso Bnffon. Bis zum Jahre 1843 war Victor Hugo ebenfalls glatt rafirt; erst fpäter, als er sich'von den Himmelshühen ab u. den gefellfchaftlichen Cloaken zuwendete, ließ er den Vollbart wachsen, der noch heute das untrügliche Eharakteiistikon eines Volksführers bildet. Wer kennt nicht diesen social'demokratischen Bart., den man erfunden zu haben scheint, um die Wäsche zu sparen, indem er die Halsbinden überflüssig macht, und hat nicht Victor Hugo in seinen derniers jours d'un «ondamné und in unzähligen anderen Werkcn'ftlr die Abschaffung der Hals» binden unaufhörlich Plaidirt? —