Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-09-14 00:00:00

Türkei. „Türkische Grauet" bilben feit Wochen ein beliebtes, vielfach bearbeitetes Thema ber Zeitungsliieratur. Unter allen Blättern aber gebührt ber Preis für gelungene Aearbei» tung biefesThema's ber Presse unseres „lieben" nordischen Nachbars. Mit fiaunenswerthe: Geschicklichkeit Werben tagtäglich bie traurischen Begebenheiten in Bulgarien, bie Grauet in Serbien verarbeitet und geschildert, und ber mitfühlende Leser wirb zum Haß gegen die grämlvollen Unterbrücker unb zum Fanatismus gegen ben grausamen Heiden aufgereizt. Der Zweck ist klar, und der Erfolg bezeugt die Meisterschaft ber „Macher öffentlicher Meinung". „Die Kosaken verlangen den Krieg", lasen wir mehrfach in den Blättern, unb der französische Gesandte in Petersburg äußerte sich nach ber ,N. Fr. Presse', wenn nicht im Verlauf von drei Wochen Friede geschlossen sei, werbe der er» regte Zustand der russischen Gesellschaft so weit gehen, daß die Regierung der Türkei ben Krieg erklären müsse," Das wäre nun Alles schön unb gut, unb ließe sich Nichts bagegen sagen, denn der Türke in Suropa ist unb bleibt eine Schmach für bie abendländische Shristenheit. Doch der Ton, das Maßlose ber Sprache ber russischen Blätter, bie Ungezogenheit mit welcher sie bie euro» päifchen Regierungen ber Begünstigung bes Türken beschuldigen, einzig darum, weil sie nicht unter bem Oberkommando bes Zaren sofort gegen den Türken marschigen, bieses Alles zwingt uns zu ber Frage: Welches Recht hat denn Rußlanb, sich als ben Ae> fchützer ber unterbrückten Shristen aufzuspielen unb zum Rächer türkischer Grausamkeit auszuwerfen? Ist Rußlanb denn selbst frei von Tyrannei u. Unterbrückung? Sinb seim Hänbe rein von, Blut schuldloser Opfer? Ist es nicht bekannt, baß russische Truppen noch ganz kürzlich Gräuetscenen angerichtet, bie denen ber Baschi Vozouks gleichen, wie ein Si bem andern. Wahrlich, ein Staat, bessen politisches Wachsthum unb foziale EntWickelung in jeder Phase mit riesengroßen Blut- und Flammenbuchstaben ins Buch ber Geschichte eingetragen ist, hat kein Recht unb kann keines haben, einen anbern Staat, ber ihm auf bem Wege ber Barbarei folgen will, beshatb zu tidetn ober gar zuverbamn>en. Um unfern Vorwurf zu rechtfertigen, haben wir nicht nothwenbig, hunberte von Iah» ren zurückzugehen, oder uns in bie Z:it der »fehl erleuchteten Herrscherin", des „Weib» lichen Philosophen", dem Voltaire's Zuneigung  galt, zurückzuversetzen. Jene fanil Schaaren von Kofalen unb fonstig'.s Gest«, bel nach Polen mit bem bestimmten B:fehl „Mit Gottes Hilfe alle Polen und Jude« bie Verräther an unserem h. Glaubm, nie berzumetzeln . . ., fo baß selbst ihr Nam unb Anblnken ausgelöscht sei." Nie Veschicht, bieses ersten polnischen „Befreiungskrieges' erzahlt uns, baß 200.000 Menschen mit de größten Grausamkeit hingeschlachtet würben In ber einzigen Ltabt Human lame, 16,000 ums Leben. Galgen würben affel» wärts errichtet: ein Edelmann, ein Iudi unb ein Hund würben baran aufgehange« und bie Ueberfchrift bazu gesetzt: „Diese find olle gleich." Doch Wenbet man uns vielleich ein, baß Rußlanb feitbem bebeutenb, ja mehi als bie übrigen Staaten fortgeschritten sei. Ls ist beshalb nicht in ber Ordnung, wirb man Wohl faqen, ben Russen von Heute bie Thaten ber Russen bes letzten Iahrhunbert« zur Last zu legen. Nieser Einwano würde berechtigt fein, wenn die russische Regierung ben Mongolischen Traditionen feitbem ent> fagt Wie, welche mit ben neuen türkischen Grausamkeiten fo zu fagm Geschwisterkinder unb Lanbsleute sinb. Ich will bie Schreckensbegebenhciten und Greuel bes Jahres 1861 mit Stillfchweigen übergehen. Begebenheiten, die am Beste» burch bie denkwürbige Dchefche Paslievich'i illustriit werben, welch« er nach Niedei<ver> fung des Aufstaübes nach Petersburg schickte: „Ruhe (freilich nur Kirchhofiruhe) herrscht in Warschau." Im Jahre 1863 befanb sich Nußlanb P°. le» gegenüber in einer Lage, bie in etwa mit ber jetzigen Laze ber Türkei vergliche» werben lann. Die Polen revolutionirten; sie fachten bas unerträgliche Joch abzuschütteln unb Polen wieber herzustellen. Wie behan» belte benn Nutzlanb damals bie Infnrgen» ten? Damals gcjchahm Dinge, welche bem Bulgarenssreuel wurbig zur Seite stehen, wenn sie biefelben nicht noch an rafsinirter Graufamkcit übertreffen. Wahrlich lein Pa» fcha ober Aga lann sich rühmen, es in bie» fer Beziehung einem Muraoieff, einem von Berg ober einem Majunkin zuoorgethan zu haben. Haarströubenbe Berichte füllten da» mais bie Spalten ber Zeitungen: Männer würben ni'bergemetzclt, Frauen getobtet, Kin» ber auf V^onetie gespießt, Verwunbete unb anbere hilflose Perfonen verbrannt, Hinrich» tungen im Großen fanben statt. Neben all biesm Barbareien würben gegen 250,000 Personen nach Sibirien ober in bie norbi» fchen europäischen Prooinzen Rußland v:r« bannt. Bitter sinb bie Klagen, baß bie Tür» ken bas „rothe Kreuz" nicht achten; aber in Rußlanb wir es bamals auf's Strengste u. unter maßlosen Straf en verboten unb geaha» bet, einem Verwunbeten zu helfen. Unb wie behanbelt Rußlanb in Friedmszeiten feine Unterthanen, bie sich nicht einmal einer Ge» fetzes Uebertretung fchulbig gemacht? Es ist bekannt, baß bie Türken sich um bie religiü» sen Angelegenheiten nicht kämmern, es fei benn, baß sie von anbeier Seite dazu auf» gestachelt unb inteiessirt würben. Alle, welche ihre Pflichten gegen ben Staat nachkommen, bleiben unbehelligt, ober vielmehr eher be» schützt. Wie verhält es sich damit in Ruß» lanb? Im Artikel 5 bes Th'.ilungsvettraaes (1773) verpflichtete Rußland sich, „bie Ka> tholiken beiber Riten in status quo zu be» laffen, b. h. freie Religionsübung zu gestat» ten unb niemals sich bas Oberhoheits'Recht anzumaßen zum Nachtheil des status quo ber katholischen Kirche." Wie tourbe bies feierliche Versprechen ge» halten? Kathaiina, bann Nikolaus zwangen Millionen burch unerhörte Grausamkeiten zum Schisma. Minsk ist ein Name, ber so» balb nicht vergessen fein wirb. Doch bie Re> gicrung bes jetzigen Herrn, der im Rufe ei» nes milbgefinnten Mannes steht, nahm es auf sich, bas unvollendete Werk der Bekeh» rung ber katholischen Polen zu vollenben. Wie biefe „Bekehrung" ausgeführt würbe, ist nur zu bekannt; wir erinnern an bie Greuel» fcenen, bie im letzten Inhre noch felbst in ben Spalten liberaler Zütung«n zu lesen waren. Als bie gegenwärtige Bewegung zu Gunsten ber unterdrückten Oh eisten in ber Türkei in Fluß kam, glaubten einzelne bei armen unb „bekchrlen" verfolgten Polen, baß bie eigene Negierung jetzt wohl milder gegen sie gestimmt fei, und begänne« bie von ihren Vorfahren ererbte Religion von Neuem aus» zuüben. Was gefchah? Lassen wir bie Wie» ner „Neue freie Presse", ein gewiß unver» bächtiaer Zeuge, biefe Frage beantworten. Der Augenzeuge fchreibt vom 18. Aug., baß biefe Personen wegen Opposition gegen bie von ber ruffischen Behorbe betroffenen reli» gibsen Anorbnungen mit Waffengewalt ange» griffen worden. Viele wurden getdbtet und verwunbet, barunter viele Franen. Gegen hunbert Bauern, zwanzig Frauen nnb vier Geistliche wurden nach ber Festung Warschau gefchleppt unb noch haben bie Verhaftungen nicht aufgehört. Unb Alle biefe Perfonen lei» ben biefe Verfolgung nicht, weil sie Infur» genten sinb, o^er weil sie irzenb einer Ver» letzung b:s Gesetzes sich schuldig gemacht, sonbern einzig und allein wegen Ausübung ihrer Religion, bie Rußlanb feierlichst zu schützen beschworen, als es Polen annec» tirte. Wahrlich, bie Türken sind tief gefallen, aber «s tonnte bennoch bem Gioßvezir nim» mei übel genommen werben, wenn er gleich feinem Vorgänger im Amte (1868) stolz vor bem russischen Gefanbten, ber die Rellama» tionen feines Gouvernements wegen ber Bul» garengreuel überreicht, hintrele unb mit ge» rechter Entrüstung ihm sagte: „Errüthest Nu nicht vor Gott unb ben Menschen, wegen ber Greuel, bie russische Solduten in Polen verübt haben zum Hohne ber göttlichen Oe» sehe unb mit Mißachtung jebes menschlichen. Gefühles «ü. Man schreibt ber Polit. Co:r. aus Con» mtinopel vom 5. IZept. ; „Seit ber fünftägigen Installirung des »ltan Abdul Hamid in Dolma>Bagdfche t derselbe inmitten aller Regierungssorgen ch Zeit gefunden, beträchtliche Ersparun» n in ben Ausgaben seines Hsfhaushaltes »zuführen. Von je her war es Gebrauch, l zahllofen Hofbeamten in ihren Wohnun» n aus der Hufküche zu verpflegen. Dies achte eine unglaubliche Vergeudung v?nLe> nsmitteln mit sich, wie denn bie Hofküche lter Abbul Aziz mehr als 40.000 türkische fund monatlich verschlang. Lin einfacher -fehl des Sultans setzt nun, ohne Ein» rankung der ben bisherigen Nutznießern gekommenen Mengen, das Küchenbud^et Hr als auf die Hälfte herab. In Zukunft rben die Beamten, welche ein Recht auf ! Verpflegung haben, ihre Mahlzeiten ge» inschaftlich zu bestimmten Stunden in den irterre Sälen des Palastes einnehmen. Ab» l Hamid gcht bei diefer Reform persönlich t gutem Beispiel voran. Seine Vorgänger isten stets allein; er hingegen vereinigt ne Familie zur gemeinschaftlichen Mittags» el. Noch eine andere Einschränkung hat er tbem eingeführt. Die Mutlei bes jeweiligen idischah, die Sultanin Valide, genießt in c Türkei eine Ausnahmestellung. Die ein» unter allen mohamedanischen Frauen m sie un verschleiert ausgehen unb jeben liebigen Besuch empfangen. Ihr Haushalt Mit dem größlen Luxus eingerichtet, wie denn > Mutter des verstorbenen Abdul Aziz nicht niger als 80 Ennuchen unb mehr als 100 ilavinnen für ihren persönlichen Dienst be» j. Sultan Abdul Hamid vorlor noch als nb sein: Mutter und wurde, dem Gebrauch näß, der Obhut einer Palastbame anvli» int, welche sen-e Adoptivmutter würbe, efe beanspruchte nun die Zulassung in den ilast unÄ die Vorrechte ihrer mütterlichen ellung. Alle ihre in dieser Richtung un» nommmen Schritte wurden jedoch vom lltan abgewiesen unb dadurch eine Erspar» , von mindestens 150,000 Pfund erzielt en so wurd: der PHen eines Großmur» ills des Palastes, eine sehr kostspielige Si» mre, aufgehob'n. Die Etiquette erheischt daß der Großaezir und die Minister iield mit dem Sultan conferiren müssen, l der ersten Besprechung, welche Abdul Ha» d mit dem G:oßvezir und Midhat Pascha tte, ließ er sie niederfitzen unb bot ihnen zureiten an. Dir Großvezir verzichtete da> ,s, in Gegenwart seines Souverains zu lchen, wogegen Midhat Pascha seine Liga» ;e ohne Weiteres anbrannte. Abdul Hamid ,thigte inoessin schließlich Mehemed Ruchdi fcha, auch seinerseits bie Staatsgeschäfte ipfenb M erLrtern. Lel grad.S. Sept.. Snt mchre e, Wochen > zwar täglich in größeren oder kleineren upps russische Militärs eingetroffen, allein : solche Hohe, wie augenblicklich, hatten je Einwanderungen noch nicht angenom« l- Gestern belif sich üie Zahl der An» lmlinge, »ilche ehemals Mitglieder der fischen Armee waren (manche sind dies h noch), nach meiner Schätzung auf 150 pfe, bovon mochten gut 100 dem Officiers» l,be angehören. Natürlich fpazierte ein ßer Theil dieser Herren, um die Sache ja jt auffällig zu machen, entweder in voll» ndigei russischer Uniform oder boch wenig» ,Z mit einigen, biese Armee genügend er» nbar machenden Militairkleibungsstücken um. Ein junger russischer Fürst truz seine IständiZz Uniform als Lieutenant ber Ko« M'Artillerie. An langen Tafeln haben sich ben Weinlocalen die Herren aus bem cenreiche gruppirt, der perlenbe Tect über» mmt die Gläser unb röthet bie Wangen, r wirb nicht geruht, als bis nicht jeder ligstens ein Mal das Wohl des Zaren, lan's unb ber Armee ausgebracht hat. zu knallen die Champagnerpfropfm und >rechen bie Glüser. Mitten unter diesen lern Kämpen erblickt nan plötzlich Herren russischer Uniform, welche man bereits vielen Wochen in Belgrab gesehen hat u. uns entweder als französische Kaufteute r als übersiedelte Deutsche bezeichnet wur» ,. Jetzt melkt man erst, wie gut ber auf» sichsie Schnurrbart zu bem knappen Waf» rock Pißt. Wie ich nachträglich erfahren ie, wußten bie Herren, russische Officiere, all Agenten vorausgeschickt waren, fehc iau, wann unb wie viel Nüssen in Vel> ib eintreffe« würben. Jetzt, ba bei Zuzug so großer ift, baß er Iebermann auffal» muß UTib an ein Verheimlichen gar nicht hr zu lenken ist, gibt ber Solbatdteihm tige Vertreibung auf u. trägt ungenirt bie ihm omnnnde Jack«. Man sie,'t nun noch dec kunft von vielen ausgebienten russischen terofsicieren und Solbaten entgegen, u. ich l fest ür erzeugt, boß bies kein leeres Ge> e ist, benn gestern sah ich ungefähr ein itzenb russischer Unterthanen, bie man auch te bas Georgtzkreuz unb noch eine Reihe 5erer Mebaillen auf ben ersten Blick für e Unteiossiciere gehalten hätte. Der An» ig ist einmal gemacht, u. man wirb nicht s halbem Wcgc stehen bleiben. Ich bin der zu schlecht über bie Besoldungen und nsionen ber russischen Unterofficiere unter» htet, als baß ich wissen könnte, ob biesel» lt im Stanbe sinb, eine Reise von bei lwa bis nach Äelgrab auf eigene Kosten zu ,ternehmm. Jedenfalls müssen sie sich eines «z gesunden Gelbbeutels erfreuen, denn an nmkt nicht, baß sie sich auch nur bas «ingst« abgehen lassen. Ein Tscherkesse vom ib'Convlli de« Kaisers von Rußland hielt h mehre« Tage hier auf unb lenkte burch ne reiche Uniform bie Aufmerksamkeit bes lammten belgraber Publkum auf sich. Jetzt berselbe nach Alezlnah abgegangen. Ein ssischet Etaabsosficier erzählte, daß Zar lezander persönlich y« diesem in leinet nächsten Umgebung glwesenen Tscheikessen Ab» schieb genommen unb babei bie Ueußerung gethan habe, er wünsche bringenb, ihn beco» rnenb zurückkehren zu sehen. Unter ber Firme „rothes Kreuz" schickt man von Rußland in kurzen Pausen hintereinanber bebeutenbe Gelb» senbungen nach Serbien —und Thatsache ist es, baß schon lange Ofsicieren unb Mann» schaften ber serbischen Armee ber Lolb in Rubeln gezahlt wirb. Die hier angekommenen russischen Militärs sprechen ganz unverhohlen bie Ansicht aus, baß Serbien nur bas Vor» spiel zu noch viel blutigeren Kämpfen sein wirb, unb nach allem, was Aug unb Ohr wahrnimmt, erscheint bies wahrscheinlich. (ff. Z.) Belgrad, 7. Sept. Die bisherigen Mit» theilungen üb« bie Schlacht von Alexmatz am 1. b. litten an zwei Fehlern: theils naren sie zu kurz, um ein klares Verstäub » niß von bem Verlaufe des Kampfes zu er» möglichen, theils rührten sie von eingeengten Beobachtern her, bie in ihrem beschränkten Gestchtskreife nur einen Theil bes Gefechts» selbes übersahen. Jetzt liegt inbessm eine ge» uügende Zahl untereinander erglnzender Belichte vor, aus benen man sich ein beutliches Bill» von ben kriegerischen Vorgängen jenes Tages machen kann. Am 1. September früh um 9 Uhr verlandete ber Donner ber Ge> schütze bas Herannahen einer Schlacht. Die Türken warfen zuerst aus kleinen von ihnen aufgeworfenen Befestigungen Granaten gegen die serbischen Ochanzen von Prtschilowitzi, Schitlowatz und Tcschitza. Vei letzteim Orte hatten 18,000 Serben ein befestigtes Lig« bezogen. Auf dm Höhen von Teschitza besaßen die Serben zwei feste Schanzen. Der Geschützkämpf würbe beiderseitig bis gegen 11 Uhr ohne Erfolg fortgeführt. Um biese Zeit griffen bie türkischen Batterien von Krusje und Lozaac aus lebhaft in das Gefecht ein. Hie Zerbische Artillerie, die sich ausgezeichnet bewährte und ber es allein zu banken i!t, baß ber Tag vom ersten nicht mit Weg» nähme sämmtlicher serbischen Schanzen von Alezinatz endete, nahm ben Kampf mit gu> tem Erfolge auf. Die serbischen Geschosse trafen mit ziemlicher Sicherheit und brachten den in ihren Schanzen postirten Türken nicht unerhebliche Verluste bei. Um 1 Uhr Mittags erst brach Tschernajew von Alexinatz auf unb nahm nebst seiner aus 100 Mann Cavallene bestehenden Begleitung seinen Weg über Tchitkowatz nach TesHitzi. Die Türken wurden dieses großen Reitergeschmaoers an» sichtig unb begrüßten ben General aus ihrem schwersten Stücke, einem 60-Pfünber, ohne jedoch Jemandem aus bem Gefolge Tscher» najew's Schaden zuzufügen. Um 3 Uhr Nachmittags versuchten die Türken von Lo» z,,ac aus einen C:vi2erie»Angriss gegen Teschitza. Nieser fiel jeboch gänzlich in's Wasser. Man bemerkte bie Reiterei frühzei» tig. bie serbische Artillerie warf von ben dortigen Schanzen aus Granaten unter fie, don «enen eine mitten in bem Reiterpult barst. Dieses ein« Gefchoß bewirkte, baß bie ganze Cävallerie auseinandergesprengt wurde, und ba bie serbische Artillerie nicht abließ, fie mit einem HZgel von Granaten nnb Kartatschen zu überschütten, so sah man sie den ganzin Tag nicht wieber. Ein Drittel ber türkischen Kavallerie blieb nach diesem Angriffe tobt ober verwunbet auf bem Kampf» platze. Begen 4 Uhr gingen aus ben Schan» zen bei Lozaac 3—4 Bataillone Nizams vor, wurden aber ebenfalls burch bas in0rbeiische Artilleriefeuer zur Rückkehr gezwungen. Von l/25—6 Uhr enblich leiteten sämmtliche tür» kischin Geschütze, 80 an ber Zahl, ben Haupt» angriff ein. Nach einunbeinhalbftünbigen Ka» ronade brach bie ganze türtische Armee aus alle« Schanzen hervor und griff mit ber größten Energie Prtschilowitza, Schitkowatz unb Teschitza an. D:r Kampf um ben erster« Oit ist bereits bekannt, man weiß, baß hier Oberst Rajewski, nachdem er bereits einmal durch die Schulter geschossen unb nur ober» stHchlich verbunden in bas Gefecht zurück» lührte, v2n einer KuZel burch die Stirn ge» troffen, fiel. Die Serben nahmen Reißaus und Prtschilowitz: kam in bie Hanb bei Türken. Eben so warf man bie Serben aus Schittawatz zurück. Vergebens versuchten die inssisHen Ossiciere bie Fliehenden zum Stehen, zu bringen, es war unmöglich. In wildester sslucht gingen sie nach Alexinatz. Es wurde bei Versuch gemacht, bie eroberten Positiv» nen wieberzunehmen. Man formirte mit Mühe und Noth bie Z-rsprengten, und die russischen Ossiciere versuchten von Neuem, sie gegen den Feind zu führen. Die Officiere gingen mit gutem Beispiel voran u. näherten sich mit den gesammelten Leuten in Schützen» linien aufgelöst ben Dörfern Prtfchilomitza unb Schitkonatz. Als sie vor diesen beiden Orten angekommen, waren, sahen sich bie Russen un, allein nicht einer ber serbischen Helben war ihnen nachgekommen! Ter Ab» stand zwischen ber Handvoll Russen und ben Täiken betrug kaum 200 Schritt. Die Türken erschlugen bei dieser Gelegenheit allein einige dreißig russische Ossiciere, die in dem guten Glauben vorgegangen wa» ren, anständige Solbaten hinter sich zu ha» ben. So ist es überall gegangen. Die ruffischen Officiere haben sich ausgesetzt unb sinb gefallen, während bie Serben ihre kost' bare Haut in Sicherheit brachten. Bei Te» schitza würben die Serben ebenfalls geworfen unb ihnen, trotz ihrer braven Artillerie eine Schanze weggenommen. In ber anbern Schanze konnte sich bie Serben noch für biese Nacht behaupten. Hiermit war bie Schlacht vom 2. September beenbet. Die Serben hatten viele Menschen unb überall Terrain verloren. Der Verlust ber Türken war ebenfalls bebeutenb. Wahrenb ber Nacht vom 1. auf ben 2. Sept. zünbe» ten bie Türken Prtschilüwitzll, Groß» unb Klein-Abrowatz, Trnjan unb Korman an. Am Samstag (2. Sept.) erneuerten bie Tür« ken ben Angriff, erstürmten auch noch die zweite große Schanze auf ber Höhe von Teschitza unb warfen bie Serben bis nach Alezinah zurück. Vor Alezinatz enbigte biefer Kampf ebenfall3 zu Gunsten ber Türken, ba e3 ihnen gelang, zwei bon den Serben be« setzte Schanzen mit bem Bayonnet zu neh» men. Eine Lücke ist also bereits in biesen für so fest gehaltenen alezinatzer Schanzen« gürtel gemacht worden. Aus ber Ztabt selbst ist Mann und Maus geflüchtet, unb bie Serben erwarten in ihren festen Stellungen auf ben Hohen hinter Alezinatz ben Feinb. Die serbischen Verfchanzungen bort bilden einen Halbkreis unb finb ungefähr in ber Linie Subotinatz'WolupOlogowitza angelegt. Gegen einen ernsten Angriff ber Türken würben bie bereits überall geschlagenen Ser» ben sich auch hier nicht behaupten können, benn biese Schanzen finb eben keine Festungs« mauern, sondern nur gut auflegte passagère Felbbefeftigungm. Iebe folcher Feldbefestig> ungen aber ift bon guter Infanterie, wie sie den Tütken zur Verfügung steht, mit bem Vaymnet zu nehmen. In bieZen zweitägigen Kämpfen bom 1. und 2, haben die Serben große Verluste aber fast gar keine Verwun» beten gehabt, weil die letzteren fast alle den Türken in bie Hände gefallen wtb angeblich bis auf ben letzte« Mann niebergemacht worden find. Nach der Schlacht baten die Serben durch einen Parlementär um bie Erlaubniß, die Todten beerdigen zu bürfen. Diefes Ansin» nen wurde ihnen jedoch rundweg abgeschlagen und hinzugefügt, man wolle bon einem P^rlementar überhaupt nichts mehr wissen. Am 2. Sept. sind 4 b«Vegene Tscherkessen bon Witkowatz bis auf bie Aler.inatz'Paratschiner Straße geritten. Vn Nereceb, nicht weit bon Vi^asinoba, stießen sie auf bie langen sich flüchtenden Colonnen der Bebölkerung. Im Nu waren sie mitten unter ihnen, feuer« ten ihre Nebolber ab, schlugen mit bem Handjar Mwner, Weiber, Greise und Kin» ber zu Baden und waren eben so plötzlich wieber berfchwunden, wie sie gekommen wa> ren. Bis jetzt haben die Türken folgende Orte berbrannt: Witkowatz, Krusje, Lofan, Lozaac, Gredelin, Groß» und Klein»Adrowatz, Korman, Groß» nnb Klein-Ljabes, Prtschilo» Watz und Trnja. Ehe sie bis nach Belgrad gelangt fein werden, wird Znbien nur noch ein bejammernswerther Haufe von Trum» mern unb Asche fein. (K. 3)