Marinette.
Luxemburger Wort, 1864-06-30 00:00:00

Marinette. 9ïu« bem granjöTifd)en »or. Äart S anber.*) (Forschung.) So uerßtngen juiet 3al;re. Andre wurde zum SoofungSwnrfe für die 9Jtilitärait3l;ebuug einberufen und faut frei, was beiden cine große Freude verursachte. Eines Tages nun als Mariuette draußen mit ihrer Spindel lustwandelte, bemerkte fie mit Verwunderung und Ueberraschung den An>bré in einer Niese nahe am Hause liegen. Seinen Kittel hatte er unter dem Kopf und seinen Hut über dem Gesichte. Wer ihn so sah, dem war es, als schlief er. Dagegen ahnte Marinette, daß er nicht schlafe. Sic trat leise näher und war drauf und bran ihn anzureden, als fie rückwärts ging und in einiger Entfernung stehen blieb, um ihn zu beobachten. Nachdem er lange so gelegen hatte, erhob sich endlich Andre. Helle Thränen ranneu über feine Wangen; Marinette konnte es nicht aushalten, eilte auf ihn an nnd zog ihn schweigend mit sich unter cine Vanmgruppe fort. „Jetzt Andre," sagte- sic zu ihm, „müßt Ihr mir euer Leid klagen." Seit ihrer Kindheit hatte Marinette juin ersten Male Ihr zu Andre gesagt. „Wohl ist's wahr, arme gute Marinette", sagte Andre, „daß ich schweres Leid habe, schwerer als bit dir einbilden magst. Das Herz will mir brechen; unb wenn's wahr ist, wie bu damals sagtest, als ich nach La Saltgerat abging, daß sich die Setben unter allerlei Gestalten einstellen, so magst bu mir glauben, daß sich eines bei mir unter, einer sehr rauhen Gestalt eingestellt hat." „Sag es mir," bat Marinette, „es ist beinahe nur halb so groß, wenn man es denen sagt, welche mit nns ein Herz sind." „Sieh, Marinette," begann Andre, „mein Vater hat das Haus »on Vater garbot gekauft und wir haben fünf Jahre Zahlungsfrist. Ich spare mein ganzes Lohn dafür auf. Das war mir schon recht; wenn ich gleichwohl zufällig auch nur für kurze Zeit erkränkte, würde ich meine Stelle verlieren, nicht mehr zahlen können und die Gesetzleute dürften meine Eltern sehr weit bringen, was ich nicht mit anzusehen im Stande wäre." Marine erblaßte. „Das ist nur ju richtig," sagte sie. „Dieser Einfall ist mir härter, als mit Hammers-Nucht in den Kopf gefahren. Wenn ich krank werde, Marine, wer bezahlt dann das Haus? Von hier über zwei Jahre bleiben wir noch mehr denn vierzig Pistolen schuldig. Es gibt allerdings ein Mittel, aber es ist so hart, so hart" sagte Andre mit bebender Stimme, „daß das Herz mir bricht wenn ich brau denke." „Vielleicht wird doch noch Alles gut gehen," beruhigte Marine. „Auch ich habe gearbeitet und mehr als bu glaubst; ich habe zwanzig Thaler erspartes Geld, welches ich dir geben will und von hier über zwei Jahre werde ich noch Weiteres erspart haben ohne dem Hause zu schaden. Nur mache dir keine Sorgen." „Meinst du," fragte Andre, „ich wisse nicht was bu thust? Deine Mutter sagte, du stehest gegen brei Uhr auf. Für einen Burschen mag das gehen, aber für ein Mädchen ist's bedenklicher und die Plackerei sollte nicht auf fie zurückfallen. Es schmerzt mich mehr, als du wohl glaubst, wenn ich sehe, daß du nicht einmal für Festtage einen neuen Kopfputz hast." „Vergiß barauf," sagte Marine", wenn du mir gut bist, weiter »erlange ich nichts. Was für einen Kopfputz ich immer hatte, würde er mich für dich nicht kenntlicher machen; und um von ernsten Dingen zu sprechen, erin- nere bid;, bafe id; bir meinen erften £f;a(er unb mit iljm meine gab. sDemju= folge ift Stiles, raaS bu »on mir verlangen magft, geringer als raaS id) bir bamals aus gaitjent §erjen gab, of;ue beine Slufforberung abjutoarten." „2Sie roob,l tl;un mir," bemerïte 2ïubré banïbar, „beine lieben SSorte uub id; fe^e i»o(;l baf3 in bir id; bie uötl;ige Äraft finbe, um MeS am fidjerfteit »oräufel;reit. Qa, bir tonn e§ i»of;l gelingen, um bie §älfte mein anfängliches Seib ju »erriugern: nämlid; bafj mir meini^erj gebietet fortjureifen unb menü id; balb Mov gen für itn jungen meiner 9)teifterSleute »on Sa SSaugerat, melden eben bas SOOS getroffen f>at, einfiele, »ermietl;e id; mid; für £)itnbert unb bamit roerben mir baS §auS uub gar bie Meine anliegenbe 23iefe beja()len ïonneit. „S)ie gfteru würben ftd) fd;ou beruhigen; unb wenn bu mir beine greunbfd;aft fiebeu 3af;re lang bewal;ren mollteft, bann traue id; mir ju, ein §erj 51t faffen unb maê> id; bir fage, ju tfrnn." Marinette fe^te ftd; auf bie Erbe nieber, beu Äopf auf i(;rem Sd;oof3e rufjeub unb mit fdjtaff §änben. „Sprtd; bod;," fagte Slnbré, inbern er fid) in ihre Nähe setzte, „sonst möchte mir, wenn bu sodaoda sitzen bleibst, das Herz vergehen." „Armer, lieber Andr«." sagte Marinette, indem fie den Kopf aufrichtete, ich sehe wohl daß es an uns ist, welche für die Schwachem gehalten werden, euch zum Guten zu ermuntern sowie auch von bösem Vorhaben abzuhalten, euch zu vergeben, wenn ihr im Fehler seid. Statt dir also zu sagen, daß bu bei deinen Eltern bleiben sollest, sag' ich dir: verschaffe dir die Befriedigung im Wohlthun; und wenn bu cine gewisse hinderliche Schlaffheit in dir verspürst, fasse dir einen Muth im Gedanken, oaß eu cine größere Befriedigung schöpfen wirst, als wenn du der Lust folgtest, zu thun was dir nicht schwer ankommen würde, nämlich: hierzu bleiben. Willst bu ober all deinen Muth dazu retten, tfju' es im Verschiviegeuen. Das Herz müßte dir ja vergehen, wenn on Vater und Mütter weiuen sähest; mw Marie würde gewiß nicht bei Fassung bleiben, weun sic sähe, daß du einem Lamme gleich auf dem Markte verhandelt würdest. Was mich betrifft, blutet mir das Herz bei beut Gedanke». Da bu es aber aus Vernunstgründeu tlnift und weil du's Vater und Mutter, welche dich erzogen und feit bu auf der Welt bist ernährten, schuldig bist stell' ich's Gott auheim, uns dafür den gebüh- rendcn Lohn zu geben." „Du gehst au einem Sonntag' ab und erwartest mich in graber Richtung nach bei- Mühle zn. Wenn daheim. Alles in Schlaf liegt, will ich dich dort abholen und geraden Weges nach Chauntout begleiten: während ich ineine Wolle hintrage. So wird Niemand um diese gegebne Freundschaftsbezeugung wissen. Du gibst mir dein Geld, ich übergeb' es der Marie und lasse sie in sanfter und freundlicher Weise erfahren, was bu für ihre Gemüthsruhc und ihr Wohl gethan hast. Sei durchaus überzeugt, fügte Marine hinzu, daß ich dir eine aufrichtige Freundschaft bewahre, welche weder durch Lockungen noch Versprechen von deiner Treue abgewandt wird." Andr«' weinte mit beut Haupte auf der Erde ruhend und in einem Zipfel von Mnrinettens Schürze eingehüllt. „Brlcid)tere bein htmmerfcb>erèg .^erj", fagte fie ju ifjin, „ich, gelobe bir, baf3 uic^t eine Step beitjfeele um bie Sdjiuädie toiffen nürb, auf TOcldjer bu bid) für augeubltcftid) felbft crtapp= teft." Gin vÄci(djcu nachher erljob fiel; 2lubr'' uub fagte ju Martnette: „Sie Sacfje foll uädjfteu Sonntag abgetfiau werben." Dann wandte er die Blicke beut Dor.fe zu, dessen Hütten ans den Bäumen hervorsahen und fügte hinzu: Es ist gleichwohl hart, zu scheiden ohne ein Lebewohl, von Hause fort zn gehen in banger Ahnung, vielleicht nimmer wieder zu kehren. Umarme ich auch jetzt die Mutter, wird sie mir nicht ihren innigsten Kuß wiedergeben; und vielleicht thu' ich für immer auf ihn Verzicht. Auf dich, Marinette, Übertrag' ich die Sorge um Vater und Mutter, so wie wenn fie deine eignen wären. Denn ob ich dir auch Lebewohl sage, thn' ich's mit beut Versprechen der §eiratb; wenn's immerhin bein Willen und dein Gefallen ist, mich bei der Heimkehr zu beglücken. „■Kimm," fagte OJcariitette, „bie liebe Ijeitige Jungfrau in Silber, iueld)e icb alâ ©efdjeuï oon meinem $atbeu erljtelt." „§alte biefeö 3^ù'!ien unû Slnbenfen au unfer (itnuerftäitbuif3 f.|i." 3d) meinerfeitS gelobe uub bin feftentfd)lof= feit, weber eine Suftbarteit ju genießen uod) müitblicbeu greuubfcbaft'JerflänuigeH ©e^ör ju leihen, bevor bu fie mir jitrüefgebrad;! Ijaft." Ulm folgenbeit Sonntag faut 2lubré, um naä) ©ciuobnljeit beu 9c"ad»uittag in 3toqutgnn 511= jubringen. _ ©er Patmette, wcldje il;n aufommeu falj fiel feine ©eftd;tebläffe auf; fie erïannte aus Spuren, raeldje für eine Stubcrc aufîcv il;r nid;t bemerïbar roaren, mas- Sluoré gelitten l;atte. ®er Mutlj, welchen fie roenige Sage vorher in feiner ©egeuiuart f;atte, eutfanf iljr; fie Ijiitte il)it gern ja bleiben get)etf3en, beljerrfcbte fidj mit ©euuUt, unt utcl)t auf iljn äitjueileu; fte erfannte, baf; es au* mar, bafj 2lnöre ver= Ijanoelt roar. SßerEauft! ber ©ebaufe empörte tl)r unb erfdjroerte il;r bie Trennung. §ätte fie ifjren Kummer gegen Die Mtdjaube ait'î|pred)eit bürfeu, mürbe fte erleichtert geiue-feit fein; allein fie füllte, baji c« bie Mutter nur uod; eiferfüdjtiger machte. Seit einiger Seit hoffte fie nicht mehr, bei ihr den Trost zu finden, welchen fie bedurfte. ©ine solche Kluft hatte Die Michaude zwischen sich und ihrer Tochter geriffen, ,daß Marinetto ihr weder von Freude noch von Leid erzählen konnte. Fügsam und anscheinend, wünsch- und willenlos kam ihr Marinette läßig und gleichgültig vor; sie merkte gewiß nicht, daß ihre Tochter über ihr Leben verfügt hatte und ihren Muth konnte fie nicht kennen. (Fortsetzung folgt,) ') Der Nachdruck ist untersagt.