bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-03-03 00:00:00

Belgien. Brüf f e l. 26. Febr. Der König reist nächsten Mittwoch nach England ab, uno zwar schifft sich der derselbe mit großer Begleitung zu Ostende ein. Diese Abreise einen Tag nach Wiederaufnahme der Kam» merverhaudlungen ist im höchsten Grade auffallend und fcheinl uns dieselbe den Beweis zu liefern, daß der Monarch keine weitere Versuche anstellen will, die Rechte zur Bildung eine« Cabinet« zu bewegen. — Die Katholiken versammeln sich Mon.'ag, um sich über die Hallung zu verständigen, welche sie dem Ministerium gegenüber einnahmen haben. — Der Cassalionshof beschäftig! sich seit vorgestern mit der gießen Friedbofsfrage. Es handelt sich darum, ob die Kirchenfabrikeu oder die Commune Eigentümer ser Friedhöfe find. Das Tribunal von Verriers und der Appellhof von Gütlich hatten in dem vorliegenden Fall zu Gunsten der katholische!! These sich ausgesprochen. Dagegen hat heute ter Generalprocurator Verlern in einem bemertenswerthen Requistiorium das cHigeulhumsrecht der Commune vidieiri. Die vom CassalionShofe zu fällende Enlfcheidung ist um so wichtiger, als belannilich die Katholiken gerade in dieser Frag« einen wahren PelilionSsturm arganisirt haben.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Ejctrait. Dun exploit de l'huissier Neurnan de Dickiren, en date du 15 janvier 1866, il rösulte, qu'ä la reqttete dela fahrique de l'6glise succursale de Munshausen, poursuites et düigences de son trßsorier le sieur Michel Veydert, laboureur demeurant a Bocholtz, lez Hosingen, pour lequel est constitu6 et occupera Me Joseph Schaack, avocat-avoue, assist 6 de Me Joseph Neuman, avocat, tous deux demeurant a Diekirch; Signification a 6t<s faite a Henri Kneip, laboureur demeurant autrefois a. Dorscheid, aujourd'hui sans domicile »ii residence connus, dun exploit du ministcrc de l'huissier Demander de Clervaux, en date du 8 janvier 18GG, contenant Opposition, entre les mains du sieur Charles Schütz, notaire a Hosingen, sur ledit Kneip; Et dun meine contexte, assignation a etö donnde audit Kneip, a comparaitre dans le dölai de la loi, huitaine franche, outre le delai de distance s'ü v a lieu, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, s&int au palais de justice a Diekirch, neuf heures du niati'n, pour voir döclarer bonne et valable laditc saisie-arret, en consequence voir ordonner que les sommes dont le tiers saisi se reconnaitra ou sera reconnu döbiteur seront par lvi versees entre les malus de la requ6-ranto en ddduetion ou jusqu'ä concurrence de sa creance, en prineipal, interets et frais, cc faisant il sera valablement quitte et decharge, et en outre repondre et proceder ainsi qu'il appartiendra, le tout avec d<ipens. Diekirch, le 16 janvier 1866. 31UÜ NEUMAN. Amtsstube de« Notar« Eugen Hippert zu Ufeldaisten. freier Hand ju verkaufen. (Sin zu Nippweiler gelegenes, ganz neu erbautes Wohnhans mit Scheune und OtaNnng. alles mit Schiefern gedeckt, »icdsl Garten und leeren Plätzen. Em zu Qspcr» gclegcucs Wohnhaus mit geranmigcn Oeconomie» Gebäuden, Garleu uud Hofraum, dicht au der Land» straße. Em zu Tchwebach. ander Landstraße gelegenes Wohnhaus mit Scheune, Stal» lnng nebft 2 Hectares 70 Alts Ackerland iliid Wiesen. ______ Em zu Pichten gelegenes Landgut von circa 40 Morgen mit guter Vchausuitg. ._ Em schönes, zu Schändet gelegenes Wohnhaus mit 6 Morgen Ländereien erster Qualität. Liebhaber wenden sich gefälligst an den Unterzeichuetcu. 3889 Eug Hippert. _\u vermicthen . steht em schöner, mit einer Mauer umringter Garten, an der Stavcloter Straße, gegenüber dem Haufe des Hrn. Eiuueh« mcrs Hcnrio», gelegen. Um uäherc 'Austnuft wende mau fich au Mab. Wiltwe üagois in SDWitdj. i 3°*
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Haus- tittD Vüter-Versteigerung zu Säul. Am Montag, 22. Januar 1866. ein llhr Nachmittags, wird Herr Michel Seluneler inib feine Kinder von Sänl, Em ihnen zugehöriges, zn Sänl, an der Landstrah'e von Merfch nach Arlon gelegenes Wohnhaus mit fchö neu» Garten, sowie 2 Hettares 15 Ares Ackerland, unter günstigen Vcdingnngen durch das Amt des unterzeichneten Notars öffentlich versteigern lassen. Ncdingcn, den 30. Dezember 1865. 3882 Leop. Bian. Nachricht. Herr Wilhelm Welbes, Ackerer zu Enscheringeu, Gemeinde Nilwerwiltz, läßt sein zu besagtem Enschcrinnen iic= gendes Landgut, für em Ziel von 3, 6 oder 9 uacheU nacheinander folgende Jahre verpachten. Der Ertrag des Heues ist bedeutend, ungefähr 35 tausend Kilogrammes oder 70 taufend Pfund. 3902
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Nachrieht. Zu verkaufen wegen Auswanderung, Em zn Bockoltz, Gemeinde Hosingen, gelegenes Landgut bestehend in einem mit Schiefern gedecktem Wohnhaus und Bering in circa 13 Morgen gutes Acker land und in einem und em halben Morgen Wiese und Garten. Nähere Auskunft bekömmt mau bei dem Eigenthümer Jean Silianuncl selbst oder bei dem Notar Schütz von Hornigem 3900 L„l) auf dem Fuße! -l)Di«Loh iv einer Heckevon sHectaren 60 Aren im Ort genannt „Eylendt" und 2) in einer anderen von 3 Hcct. im Ort genannt „Scheuerbusch", beide auf dem Vimue Brandenburg gelegen, steht au 2 der Hand zu verlaufen um int Frühjahr geschlissen zu werden. — Nähcrc Aus' fünft ertheilt Hr. v. Blochansen zu Virtringcn. 3911 Em braver Junge, der die Schrift» setzerei zu erlernen wünscht und die erforderlichen Kennlntssc besitzt, wird als Lehrling in die Offizin d. 81. gefucht.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Holzverkauf. Wegen eingetretener schlimmer Witterung ist der auf den 11. d. Mts. festgesetzte Hol;vcrlauf i»n Gemeindewalde der Section Hösdorf, Diftrict „auf dein Berg", anderweitig remittirt worden, »nozu Termin am Samstag, den 20. lauuar curreulis, Vormittags 9 Uhr, anberaumt ist. Es wcrdcu demnächst an diesem Tage: 41 Eichen» und Buchenstämme, 110 doppelte Stcrcs Brennholz und 25 Ha»»feu Neifer, cinetn öffentlichen Verkaufe mciftbietcud an Ort und Stelle ausgcfeht. Neisdorf, am 12. Januar 1866. Im Auftrage der Gemeindeverivaltung: Der Communal'Sclretär, 3904 Bohler. Nachricht. Zu verkaufen an einem fpäter zu bestimmenden Tage, eine Mahttnühte mit 2 Gängen und Oelniühle, gelegen auf der Woltz und Clerf, bekannt unter dem Namen von „Bockinühlcit", Gemeinde Affclborn, Sectio», Saffel, nebst Wohnhaus und Oeconot»ie»Gebäuden. — Die Lage der Mühle, dicht au der Eisenbahn, getrieben durch zwei starke, nie versiegende Flüsse, in Mitte stark bevölkerter Dörfer, ist sehr günstig, so daß dadurch später die Mühle in em anderes Gelverb» betrieb verändert Werdelt kann. Zu dieser Mühle gehören noch nnge» fähr 7 Hectares (20 Morgen) Feld, 1 Hectar (3 Morgen) Niese, 1 Hectar 44 Ares (4 Morgen) Waldung nnb ver« schiedene Parzellen Nodtland.' Die Bedingungen sind sebr günstig. Mau »veude sich um Auskunft zu er» halten au den Gefck)äftsführer Herrn Neuman zu Weiler. 3901 Wekanntmachung. Am Samstag, den 27. d. Mts., um 1 Uhr Nachmittags, wirb die Ge» meindc-Bcrwaltunss zu Burglinster die Arbeiten und Lieferungen, den Neubau einer Pfarrkirche d'afelbst betreffend, öffentlich an den Mindestfordernden in Verding geben. Vorher liegt das Profekt (Pläne und Kostenanschlag) beim Staatsarchitcktett H. Arendt in Luxemburg, sowie bei Un« terzeichuctcm zur Einsickst offen. Zunglinstcr, den 7. Januar 1866. 3894 Klein, Bürgermeister. Daö bisher von Hrn. Ingenieur Dagois bewohnte Hau« mit Stallungen, Remise, Hosranm und daranhaugeudem Garte« steht zu verkaufen oder zu vermiethen. Nähere Auskunft ertheilt der Eigen» thümer Fr. Coster, Handelsmann in Diekirch. 3905 Atizarin-MBinte in Flaschen von 50 uud 75 Centimes neu angekommen bei Wiilwe Tchröll in Diekirch. 3684 Druck und «jerlag von Witt»« «"s»**>
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Die Magenentzündungen, Magenkrämpfe, Husten. Auszeh» rung und Abfchwächung. für w«lche die Arznei lein »ouffamefl Mittel bietet, werden volllommen durch die heilsame Revalenta Arabica Du Barry geheilt. Pari«, den !7. April ,862. Mein He«! In Folge einer Leberlranlheit war ich in einen Zustand der Enllräftung gekommen, welcher sieben Jahre bau« erte. <£« war mir unmöglich zu lefen ober zu fehreiben; ich halt« Neivenbeben am ganzen Körper, die Verdauung fehe er» schweit, anhaltend« Schlafiosigleit, und war von einer unan», stehliehen Nervenzuckung befallen, die mich fortwährend zu gehe» zwang und während ganzer Stunden mich nicht ausruhen ließ ; ich war gänzlich trostlos. Mehrere englifche nnd französische Merzte halten mil nutzlose Medicamenle volgefchiieben; an Allem verzweifelnd, »vollte ich am Ende auch noch Ihl (?«• fundheils'Mebl plobiien. Seit dl«i Monalen ist dasfelbe mein gewöhnliches Nahrungsmittel. Die Revalenta Arabica hat sich bewähit; denn Golt fei'« gedankt, sie hat mich wieder neu auf» leben gemacht; ich lann mich wieder beschäftigen. Besuche ma» chen und empfangen, und meine Stellung in der G«fellfchaft wieder »»»«füllen. Marquife von Vrehan. Du Barry 12, Rne de l'Empereur Bruxelles. — In Kift« chen von 'A Kil. 2 Fr. '/' Kilo 4 Fr. • 1 Kilo. 7 Fr.; 2/, Kilo 16 Fr.; 6 Kilo 32 Fl.; 12 Kilo 60 Fr. gegen Einfendung de« Betrage«.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

Italien. vertriebene König Franz 11. ist im Palast Harnes« von der Treppe gefallen und hat sich em Bein gebrochen So wird aus Nom d.m Avveuir mitgetheitt. Die römifche Polizei, die sich so nachsichtig gegen das bourbouische Briganteiigesindel envies, hat Ricasol» während seines Aufenthaltes in der ewigen Stadt im Hotel d'Enrvpe und bei seinen Ausfahrten bewa ehe« lassen.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-18 00:00:00

England. Von der Westküste Nfrica's geht die Nachricht ei«, bah die Eingeborenen von Neu-Kalabar den sogenannten Vrass-Stamm überfielen und 37 Gefangene machten, die am 24. Nov. in der Stadt Kalabar unter großen Festltchteiteu geschlachtet und verzehrt wurden. Wie der Wochenbericht der lhierärztlicheu Ablheit,,„ll de« geheimen Staatsrathe« nachweist, ist die Viehseuche noch in bedenklicher Annahme begriffen. In den letzten drei Wochen bis 'zum 6. Jan. sind die Erkrankungen in dem Verhältnisse 6256: 7693: 9120 gestiegen ; in ?)orffhire uud in Schottland greift die Seuche am bedrohlichsten um sich. Seit dem Ans biuche derselbe», sind im Ganze» 82.052 Krankheit« fälle zur Kenntniß gebracht worden; 47,192 der er« gnsfeiien Thiere starben. 14,519 wurden auf gewaltsame Weife gelödtet, 8268 genasen und 12.078 harren «och der Entscheidung ihres' Schicksals. Der Hornvieh« Nand des Landes wird auf sieben Millionen Stück •»«anschlagt; die Seuche hat demnach — gestorbene und gctödtete Thiere zusammengerechnet, 61,711 — neu» vo» jedem Tausend, also nicht ganz em Procent als Opfer gefordert Es ist von mehreren eine Theorie aufgestellt worden, nach welcher die Seuche nichlö mehr und nichts weniger wäre, als eine stark auftretende Kuhpocken Epide»»»'ie ; von dem Fachblatte The Lancel wird dicfe Hypothefe Unter mehreren Erscheinungen, welche zu wex Begründung angeführt werden, ist besonders be. der Umstand, daß Thiere, »velche an den S>°tfe!i gelitten haben, von der Seuche verschont wytoen find. Manche Elnwäcke aber werden gegen die Vermuthung erhoben, und der gegenwärtige Stand der Untersuchungen und der Controverse gestattet noch keine Entscheidung der ausgeworfeven Frage. London hat gegenwärtig eine Bevölkerung von 3.034900 Seelen.
Haus-Verkauf zu Grevenmacher.
Diekircher Wochenblatt, 1847-12-04 00:00:00

Haus-Verkauf zu Grevenmacher. Am Montag den 20. Dezember 184?, um 2 Uhr des Nachmittags, auf dem Stadthause zu Grcvcnmachcr, wird die Hospilien-Verwaltung von daselbst öffentlich für erblich versteigert. Ein sehr geräumiges Wohngcbäude mit Stallungen, Hofraum, Garten und Zubehör, sselegen zu Grcvcnmachcr, in der lricr'schcn Straße. Dieses Eigemhum eignet sich zu jeglichem Gewerb, wegen seiner günstigen Lage in der Haupt-Straße und unweit der Mosel. Grcvenmachcr, den 23. November 1847. Der Notar Ritler.
Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1847-12-04 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Verkauf des DomanialforsiesGrünenwald, auf Grund des Gesetzes vom 20. Ollober 184?, Nro. 2248 Ausgangs-lournal. Auf Anstehen des Gouverneurs des Großher. zogtlmnls Luxemburg und Betreiben des Dircctors der Ginregistruung- und Domäncnvnwaltung, soll, in Beisein des Domänen-Einnehmers und eines Agenten d« Forstvcrwaltung, am Montag, den 17. Januar 1848, zehn Uhr Morgens, durch den Herrn I. Funck, Notar in Luxemburg, in dem Regierungsgebäude zur öffentlichen Versteigerung des DomanialforNes Grüneuwald, welcher 679 Hectares Ol Are enthält, geschritten werden. Zuerst werden die 16 Loose, worin dieses Domanialguc cingetheilt ist, zum Verlauf ausgebotcn, nachher das Game in zwei Theilen, und dann diese zwei Theile wieder zusammen. Der Anstcigerungspreis ist in 4 Terminen mit 4 Prccent Interesse zahlbar. Der erste dieser Ter» mine erfällt den IBtcn April 1848, und die drei andern an demselben Tag der drei folgenden Jahre. Die Nnstcigerungskcsten sind auf 7 Proccnt festgesetzt. Dieser wichtige Verkauf verdient das Augen» merk sowohl der inländischen als fremden sten. Spéculante« und Holchändler. Der gedachte Wald, welcher blos zwei Stunden von Luxemburg entferne ist, liegt fast im Mittelpunkte des Landes. Dessen hübscher lominirendcr Bestand ist Eichen mitNuchcn vermischt, aus deren Hohe und Wuchs man die Güte des Bodens bcurtheilen kann. Zwei Drittel des Forstes sind in diesem Augenblick haubar, weil die politischen Verhältnisse von 1820 neun Jahre hindurch keine Fällungen darin zuließen. Die Landstraße von Luxemburg nach Echternach geht mitten durch diesen Forst und jene von Luxemburg nach Trier diîit an demselben vorbei. Einliegende Theile desselben tonnten auch mit Vmthett ausgcstockt und in Feld umwandelt werden , indem! vorhandene Quellen das Erbauen von Hosen und selbst das Anlegen von Hüttenwerken gestatteten. Das Verzeichniß, welches gedruckt worden ist und nähere Auskünfte über diesen Forst gibt, so wie das zu Grund gelegte Nedingungsheft und ein Plan des Waldes werden in vierzehn Tagen Zeit in den Bureaus der Journale, welche diese Anzeige enchal» ten werden, zm Einsicht der Liebhaber niedergelegt werden. Man findet dieselben gleichfalls in den Bureaus der Großherzcglichen Regierung zu Luxemburg < in jenen des Directors und Einnehmers der Domä> nm, des Forstmeisters, des mit dem Verkaufe auftragten Notars Funck so wie bei allen Domänen- Einnehmern und Oberförstern des Großherzogthums. Die Versteigerung findet auf dem Wege des Meistgcbotes stan. Luxemburg am 14. November 184?. D« Ginregistrirungs - uno DomanewDirector, Schon.
Le 7 novembre. La St. Willibord.
Luxemburger Wort, 1856-11-07 00:00:00

Le 7 novembre. La St. Willibord. Le plus beau monument d'architecture qui orne notre pays, l'église abbatiale d'Echternach, va se relever de la profanation. La famille Domleliiiger est venue audevant de nos vœux. L'lle cède sa part dans la propriété pour eu faire une église paroissiale. Le (iouvernement, propriétaire de l'autre pari, vient de soumettre a la Chambre un projet de loi destinée à compléter la réintégration. Le patriotisme de nos représentant rendra à sa destination primitive ce chef d'œuvre d'art élevé par nos ancêtres pour honorer le berceau de l'apostolat chrétien dans notre patrie. Je prends la liberté de présenter d'avance mes hommages ù ce patriotisme par quelques strophes alcaïques. Basilic» abbatite Epternacensis. jEtas parentum magna tulit mail». Nunc lempus insiat ferre pincula. Clamât Vilibrordi sepulcrum : « l'ellite sede meâ prolanos. Regale teniplum, quod pielas pairum Vovit, quod audax ariificum labor Exstruxit ingénies in orbes Immeriltim excidium niibaiur. Olim sacratis in penelralibus Ostro decorus csencbii pater Milratus incendebat aras Tbura sabaîa focis reponens Eheu nefandum ! lemmniacus faber, Vulcanus ardens occupât airia Siridentque testaruin officinio Et figuii dominantur aulâ. Q'iondam chorese carminé inusico Pacem rognbant et veuiam reis ; Pellona nunc cristata régnât Fulmiueum quatiens flagellum. Non est ferendum, tollite scandala. Ane resurgant œraque tinnula ! «lv sonent clangore nobis Turribus aëreis iriumphum. CeDf.saCrls beLLona feroX, fIgVLVsqVe rrCeDat. Vil!?« Vos i»l.v thVra foCIs, reVoCate Ciioreas Ljïtas , antlqVas.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1856-11-07 00:00:00

Rußland. Aus St. Petersburg 21. Oktober schreibt der „Nord:" Noch nie sind die Russen so vielgereist wie dieses Jahr, überall hört man nur von Abreisen in's Ausland und selbst die kaiserliche Familie gibt sich der allgemeine» Bewegung hin. Tie Kaiserin Mutter und der Großfürst Michael sind bekanntlich bereits im Ausland; die Großfürstin Marie reift an einem der nächsten Tage, die Großfürstin Helene, wie man sagt, morgen schon ab und zwar unter dem Namen einer Gräfin Michailowska. I. K. Hoheit wird den Winter in Nizza zubringen, der Groß» fürst Konstantin endlich unternimmt mit seiner Ge« mahlin gleichfalls eine Reise in's Ausland unter dem Namen eines Admirals Romanoff. Was den Kaiser und die Kaiserin betrifft, so haben sie ihre Residenz in ZarSkoje>Selo genommen und werden erst im Mo» nat December nach St. Petersburg zurückkommen.
Publicité 1 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Sommer-Dealer iit Snicmïmro *— cita g, ben 2. îluguft ISIS Abonnement suspendu. 3«tn Seneftee fitr §entt sricbrid) |>of)fhrô. jlum crjltn .iltale : ober S)te Sleiferei auf ber SBartburg. ©rofje parobirenbe, 3tthtnftêoper mit oer= gangener SKufif, pfiinftigcn ©timmen unb gegenttârttgen ©ru*)» pirttngen in 4 ?lftcn non ber Srcëlauer ©tubentenberbinbung „©i* lefia", fiir bic non fJîeftrot). SDîufif non SBinber. Kassenôffnuiig 7£ Uhr. Anfang prâzis 8J Uhr. 9s*eife bet Gttftcr ipfob, 1 2>iart. ipfab, 50 3/îilitair Charge jablt fût ben jtreiten 40 ipfenntgc. ftinber in ©egleitnng non Gmnadifenen jaliicn bie Çeilfte. 3nr 33eqitcmlirf)ïeit ber neiel)rlid)cn s©ljcaterbcfittî)er ftefjen nacf) ber 3?orfteOung ïrammatj'ê jnr SSerfûgnng. Karl Volkmer. ADJUDICATION PUBLIÛUfi D'UNE BELLE MAISON à LUXEMBOURG. Le MERCREDI, 14 août 1878, à 3 heures de relevée, M. Eug. TEDESCO fera adjuger, sous des conditions avantageuses, à longs termes (le crédit : Sa MAISON nouvellement construite, avec jardin et Ïlace à bâtir, située à Luxembourg, â l'angle de l'avenue tonterey et du boulevard du Prince, ayant trois étages de sept pièces chacun, un magnifique sous-sol de quatre pièces, en outre un étage de sept belles mansardes; caves, greniers, hangard, lieux à l'anglaise, l'eau à tous les étages. Chaque étage forme un magnifique appartement entièrement clos. La construction est parfaitement conditionnée; la menuiserie en bois de chêne; tous les matériaux du premier choix. Situation très-agréable près du Parc. Loyer annuel 3,700 francs; placement avantageux. La vente aura lieu à Luxembourg en l'étude du notaire soussigné. 55 Eug. RACSCII. Librairie de la Cour L. SCHAMBURGER DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. Bîrix : 15 centimes. §sefûmttmûd)!!iig. guremburg ben 1. ?lugujl 1818. 9fnt 2Uont(ig, ben 12. Ifb. 2M Inpft, ttm 11 Ufjr SSormittagg, foll im 9îegicrungê*@ebâube jit Sttyem* burg, jut pffenttidjcn SScrfteigerung ber Uebernafyme bev Siefentitg beS fur baë Sttyembitrgifdje 3âger=3ktaiiïon nom 1. ©eptember 1878 biô ptm 31. SDejctnber beffelbcn Qaljrcë cinfdjucjitict), gefcfyritten roevben. 2)ic Çiebfjcibcr ïonnctt «on ben Sîcrtragëbebinguiffen tn bon Sii» reçut? ter ®eneral=®ireftion ber auëroârtigen 9lttgelegcnljeiten im SRegierung«-©fbâube pt Su?emïmrg, fotoie in ben 23iircaity bc« Quarticr=93îeiftctê babier, ©nfidjt nebmett unb Ijaben ©itbmif-- fionen attf ©tcmpelpapier, worin ber ipvcië per Oîatioit 23rob cou 0,750 fi'ilogvamm attgegeben ttivb, cinjutcidictt. ®cr ©tacitSmimjler, 55r8ftbtnt ber SRegienmg, 55 F. de BLOCHAUSEN. <5 m CHAUSSURES en lous genres. PRIX DE FABRIQUE " AL DEPOT DE LA fFtIIIISE il iilliliil! / du G.-D. de Luxembourg ? e 1, rue de la Boucherie, 1. J Ant. STURM. J
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

1» R S X F I X F. La Maison de Nouveautés A. il OU F F feî coins de la Grand'rue et de la rue aux Charbons -p* a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un ' choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE CONFECTIONS POUR DAMES W li i LITE iISÏÎII¥î."WI _ 22 I» llTl F I XF. " A *
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

tarît J"ti «m b«rg. Val & -m te V.s ii fe3 •? ': '. % iat-sS» .Ml V- y I H M sf" £ £ mit Sou hcv(in o uni» gretiag, 22. tutb 23. ïiiiflitft 1878, unt> H 0,1 te Al% am 2)onisei'pag mtb g r cita o, 5. îttxb 6. Septcmkr 1878. 58 LIBRAIRIE DE LA COUD H de L. SCIIAMBURGER A LUXEMBOURG 5, Marclté-aux-Ilcrbes, 5. Ii vient de paraître GUIZOT ■. depuis 1789 jusqu'en 1848 racontée à mes petits enfants. Ouvrage illustré d'environ 200. gravures sur bois. Les deux volumes se composeront d'environ 90 livraisons. L» prix de la livraison sera de 50 centimes. 11 paraîtra une livraison par semaine. DURUY HISTOIRE DES ROMAINS depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'invasion des Barbares. Nouvelle édition en de plus de richie2ooo gravures et de 100 cartes ou plans. Cette nouvelle édition formera six ou sept volumes in-8° et se vend 50 centimes. Il paraît une livraison par semaine. I
Publicité 11 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Librairie de la Cour de L. SCÏÏAMBURGER A LUXEMBOURG. 11 vient de paraître : Jules VERNE. Un capitaine de 15 ans. lro partie, in-18°, broche'. Prix Fr. 3 „
Le doigt de Dieu.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Le doigt de Dieu. Barré ayant été mis en état d'arrestation après sa confrontation avec la maîtresse de l'hôtel de la rue Poliveau et pressé d'interrogations, laissa, dans son trouble, échapper le nom de Lebicz dont les relations avec lui avaient été déjà signalées et, le soir même, notre philosophie darwiniste était saisi à son tour et jeté en prison. Il protesta d'abord énergiquement de son innocence ; mais, mis en présence de Barré devant les restes mutilés de la veuve Gillet, il fut confondu et baissa la tête comme un vaincu qui ne cherche plus à échapper à la justice. Il avoua à son tour sa participation au crime en se déclarant l'instrument passif d'une exécution combinée par son ami. Me Démange défendra Aimé Barré. Me Georges Lachaud défendra Paul Lebiez. M 0 Crochard défendra Léontine L pin. Cette dramatique affaire durera trois jours. Elle commence ce matin, lundi, à dix heures et demie, pour finir mercredi. Ce procès révélera bien d'autres détails criminels que nous ne pouvons reproduire aujourd liui, et il sera d'un intérêt poignant, car les deux sinistres accusés qni vont encore occuper l'attention publique se renvoient de l'un à l'autre la première idée et la conception de ce grand crime.
Audience du lundi 29 juillet. Avant l’audience.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Audience du lundi 29 juillet. Avant l’audience. Comme on devait s'y attendre, une affluence énorme a assiégé les abords de la cour d'assises dès neuf heures du matin. Nous arrivons à dix heures, c'est-à-dire une heure avant l'ouverture de l'audience, et nous avons toutes les peines du monde à pénétrer dans la salle. Dans l'assistance, il y a autant de femmes que d'hommes, et dans le prétoire inondé d'avocats en robes, de leurs amis, de gens du palais et de journalistes parisiens, on remarque une vingtaine de correspondants de journaux de la province et de l'étranger. Toutes les chaises placées derrière le bureau des juges sont occupées. Avant que les accusés ne fussent arrivés sur leurs bancs, une rumeur excitait l'attention des personnes placées au prétoire. On disait que JBarré, ayant voulu se suicider, s'était fait de telles blessures, qu'il était incapable de soutenir les débats de l'audience. Mais on ne tarde pas à savoir ce qui a donné lieu à ce bruit : Barré n'ayant aucun instrument de destruction à sa disposition, avait choisi une des boucles de ses bretelles, et, avec les ardillons, voulait se faire une blessure à la gorge ; mais on lui avait retiré cet objet des mains et on l'avait soumis à la camisole de force. (A continuer.)
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Luxembourg, lor août. Monsieur le rédacteur, Les journaux avaient soulevé dernièrement la question de la création d'un établissement public au Parc. Depuis, on ne s'en est plus guère préoccupé, semble-t-il, et il en sera de cette affaire comme de beaucoup d'autres chez nous. On commence à parler d'une question avec des frais énormes de phrases, on a l'air de vouloir l'emporter du premier abord, puis, le moment passé, on oublie et affaire et phrases. Le grand concert organisé au local du tir. il y a huit jours, a cependant démontré que le public voudrait profiter de la bonne saison pour s'amuser un peu au Parc. Je suis convaincu que dans un établissement de concert créé ad hoc, il y aurait toujours foule. Mais, hélas, la bonne saison passe, l'hiver va arriver, au printemps prochain les journaux reprendront leurs clichés et l'été prochain ne verra rien venir, et ainsi de suite, à l'infini. Agréez, etc. S.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. L'exposition des dessins des élèves de l'Athénée se trouve cette année dans la salle de dessin même et sera ouverte dimanche, 4 août, de 9—12 et de 2—4 heures, et les jours vivants de 4—6 heures.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Actes officiels. Par arrêté royal grand-ducal du 11 juillet 1878, M. Jean-Pierre Kauth, candidat-huissier à Luxembourg, a été nommé huissier près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, à la résidence d'Echternach, en remplacement de M. Wolff, qui a changé de résidence.
THÉATRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

THÉATRE. Aujourd'hui, vendredi, 2 août, aura lieu au théâtre Amberg une représentation au bénéfice de M. Hopkins. Il sera inutile de faire la réclame pour assurer une bonne recette à l'artiste, qui a su gagner au plus haut degré la bienveillance du public luxembourgeois. Rappelons seulement les derniers rôles qu'il a joués dans le Jongleur, la Fledermaus, dans la Grande-Duchesse et dans les filles de Hasemann ; enregistrons surtout le succès qu'il a remporté mercredi dernier dans l'opérette le Double siège, musique de M. A. Zinnen, directeur du conservatoire de la ville. M. Hopkîns a été, à notre avis, bien inspiré en choisissant pour son bénéfice la pièce „Tannhâuser,u dont le rôle principal semble écrit pour lui. Nous sommes convaincus d'une chose, c'est que ce soir on rira encore une fois de bon cœur. Espérons que le sympathique artiste rira à son tour en faisant sa caisse. Nous le lui souhaitons de bon cœur et convions nos amis à la représentation de la pochade le Tannhàuscr qui a toujours eu le don de dérider les fronts les plus soucieux.
Les élections en Allemagne.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Les élections en Allemagne. Berlin, 30 juillet. l,e circonscription de Berlin: M. Hœnel, progressiste, a été élu par 8,807 voix. Le maréchal de Moltke a eu 2,614 voix ; M. Most, démocrate-socialiste, 2,057 voix. Strasbourg, 30 juillet. La ville de Strasbourg a élu M. Kablé, candidat du parti de la protestation et du parti clérical, par 6,596 voix. M. Bcrgmann, candidat du parti autonomiste a obtenu 4,012 voix. M. Bebel, candidat du parti démocrate-socialiste, a obtenu 141 voix. Berlin, 31 juillet. On connaît jusqu'à présent d'une façon certaine les résultats d'environ 30 élections, qui se répartissent ainsi: 11 libéraux-nationaux, 3 catholiques, 5 progressistes, 1 Alsacien protestationniste, un consérvateur-libéral, 10 ballottages et 2 socialistes. Berlin, 31 juillet. M. Schenk, membre du centre, a été élu à Cologne, par 11,132 voix contre 6,571 données à M. de Forckenbeck et 2,189 données à M. Bebel, socialiste. M. Schenk faisait partie du Parlement dissous. A Coblentz, un candidat catholique l'a emporté sur un candidat libéral. A Bicbrick, M. Schulze Delitzsch, progressiste, a obtenu la majorité. A Burgsteinfurt, M. de Schorlemer - Alst, membre du centre, l'a emporté sur un libéralnational. A Neulians-sur-Oste, M. de Bennigsen, libéral-national, a été élu contre un particulariste hanovrien. A Bunzlau, l'élection de M. Falk, ministre des Cultes, est assurée. A Apenrade, M. Bœtticher (parti do l'empire allemand), a obtenu 392 voix, tandis que M. Krvger (Danois) n'en a obtenu que 320. A Trêves, M. Majunke, catholique, a obtenu 1,429 voix, contre 1,279 données à un candidat libéral-national. A Burscheid et à Ottweiler, les candidats dn parti de l'empire allemand ont la majorité. A Dietz, le candidat progressiste l'emporte sur ceux du centre et du parti conservateur. A Halberstadt, M. de Bernuth, libéral-national, a obtenu 2,448 voix; M. le général de Blumenthal, conservateur, n'en a eu que 114, le socialiste Stamm en a eu 1,542, et M. do Schorlemer-Alst (centre), 1,103. A Juliers, le candidat du centre l'emporte sur le candidat libéral-national. A Neuwied, le candidat du parti de l'empire d'Allemagne a triomphé du candidat catholique. A Wittlich, un membre du centre l'emporte sur un libéral-national, qui avait triomphé aux élections précédentes. (Agence Havas.)
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

BELGIQUE. J. Cuitis, horloger à Flémalle-Grande, avait, lors de la grève de Seraing, dans laquelle il avait été lui-même impliqué, prêté une somme de trente-six francs à un sieur Pierre Roba, bouilleur, pour payer l'amende à laquelle celui-ci avait été condamné pour faits relatifs à la grève. lloba remboursait Cuitis par à-compte, et il ne restait à payer qu'une quinzaine de francs, lorsque le vendredi 26 juillet, à la suite d'une violente querelle, Cuitis se rendit chez Roba vers cinq heures du matin et lui tira cinq coups de revolver, calibre huit millimètres, dont trois balles l'atteignirent au côté droit du tronc. Puis Cuitis rentra chez lui, se coucha et se tira dans le creux de l'estomac le sixième coup resté de son revolver. Il râla quelque temps et mourut vers sept heures et demi du matin. La balle avait traversé le foie et l'estomac et déterminé une forte hémorragie interne. Quant au malheureux Roba, après de grandes souffrances, il succomba le même jour, à six heures du soir, laissant dans la misère sa femme et trois petits enfants ; les balles lui avaient déchiré un rein et les intestins. Tentative de vol au préjudice de la Banque Centrale anversoise. Jeudi, vers 4 heures de relevée, le nommé 11..., âgé de 21 ans, se présenta dans les bureaux de la Banque centrale anversoise avec un chèque de 5,937 fr. tiré sur la maison Kurz et Matthias, négociants, Marché -aux-Œufs. Le chèque était déjà visé lorsque le caissier constata que la signature était fausse. M. Kurz fut aussitôt averti et celui-ci découvrit qu'un chèque avec la souche avait été arraché de son livre. La police fut appelée, deux agents arrivèrent aussitôt sur les lieux, mais le voleur avait déjà disparu, et il court encore. H... est Datif de Crefeld (Allemagne); il avait été commis chez M. K irz et fréquentait encore la maison comme ami. Hier il y était venu dire adieu en disant qu'il allait quitter Anvers. On suppose que le vol du chèque a eu lieu jeudi, vers une heure.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

FRANCE. L'affaire de la rue, Sorbier. Toujours rien de nouveau en ce qui concerne l'enfant de la rue Sorbier. Avant-hier, à la Morgue, une vieille dame, après avoir longtemps examiné les traits de la petite victime, dont deux photographies sont encore exposées, ainsi que les vêtements, a demandé à parler au gardien en chef. Quelques instants après, elle a été conduite auprès de M. Jacob, qui s'est rendu avec elle à Ménilmontant. Malheureusement, le soir, M. Jacob est revenu convaincu que la vieille dame s'était trompée et qu'on avait marché sur une fausse piste. L'instruction continue. Deux frères noyés. Les deux frères 8..., mécaniciens à Lyon, étaient venus à Paris, avec leurs jeunes femmes, pour visiter l'Exposition. Avant-hier, ils s'étaient rendus à Saint- Maurice, où habite le beau-père de l'un d'eux. Vers cinq heures, les deux frères convinrent de se baigner dans la Marne; ils plongèrent dans les eaux de la rivière, tandis que les deux femmes se promenaient sur la rive. Tout à-coup, l'un deux, sachant à peine nager et se trouvant dans un endroit profond, cria: „Au secours!« Son frère, fort nageur, s'élança vers lui et il fut aussitôt saisi dans une suprême étreinte. En outre, les herbes, très-nombreuses et très-dangereuses dans la Marne, les empêchèrent de gagner la terre. Après une lutte de quelques instants, ils disparurent sous l'eau pour ne plus reparaître. Leurs cadavres n'ont pas encore été retrouvés.
Salle de l’Hôtel de Ville.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Salle de l’Hôtel de Ville. Mercredi, 7 août, à 9 heures du matin : INSTRUMENTS A VENT. Mercredi, 7 aont, à 4 heures : INSTRUMENTS A ARCHET. Jeudi, 8 août, à 9 heures du matin : Pour l'ouverture du concours, les élèves réunis exécuteront le 2e quatuor composé en 1772 par Mozart à l'âge de 16 ans. Jeudi, 8 août, à 4 heures: PIANO. Vendredi, 9 août, à 9 heures : PIANO. Vendredi, 9 août, à 4 heures : PIANO. Pour la clôture des concours : Exécution du Quintette de Schumann pour piano, 2 violons alto et violoncelle, par MM. les professeurs. La distribution solennelle des prix est fixée au Jeudi, 21 novembre prochain. Par autorisation du collège des bourgmestre et èchcvins. Le Directeur de VEcole de musique, J.-A. ZINNEN.
Pour les trains omnibus:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Pour les trains omnibus: Ire Classe. lle Classe. lII® Classe. Par Pagny. Marcs. 65.30 48.10 34.70 Par Batilly. „ 58.80 43.10 31.20 Ces prix sont de 25 pCt. inférieurs aux prix ordinaires. Les billets aller et retour donnent droit à un séjour de 30 jours à Paris,
La malle.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

La malle. Les exécuteurs de l'affreuse opération la prennent encore toute pantelante et la jettent dans une malle, dont ils essayent vainement de refermer le couvercle. C'est alors qu'ils se décident à en finir avec cette victime obstinéo par un dépeçage méthodique. Mais comme ce travail leur a desséché le gosier, ils ont soif; ils vont se rafraîchir. Mais, avant de sortir, ils effacent de leurs mains et de leurs vêtements les souillures de l'assassinat, se parfument, lavent le parquet, descendent dans la rue, dégustent quelques cigarettes, et Barré entre au n° 8 de la rue de Paradis-Poissonnière. A l'aide d'une clef qu'il a prise dans la poche du tablier de la veuve Gillet, il pénètre dans son logement, fouille dans ses bardes, brise ses meubles, disperse ses papiers et s'empare de quelques titres qu'il découvre. Lcbiez, lui, s'est chargé do la partie chirurgicale du crime. Il revient rue Ilauteville et se met en devoir de découper la mère Gillet. 11 le fait savamment, délicatement, à l'aide d'un rasoir, et, comme un gastronome, fier de son adresse, il entasse un à un tous les débris de ce corps dans la malle qui n'a pu servir tout à l'heure. A deux heures, sa tâche est accomplie. Il va rejoindre Barré sur la place du ChâteaudEau, et tous les deux vont faire dans un café leur horrible compte.
Liquidation.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Liquidation. Les déceptions commencent pour eux, car ils ont volé une quantité de valeurs bien audessous de ce qu'ils espéraient. Ils ne cherchent pas moins à en négocier le produit et, après avoir détruit un titre nominatif de rente 3 0/0 valant 50 fr. et dont ils ne peuvent se servir, ils vendent à un changeur de la Bastille deux obligattons du chemin de fer d'Orléans, au prix de 680 francs, sur lesquels Barré remet 60 francs à Lebiez. Il avait été plus généreux pour la maîtresse qui l'avait quitté afin de se placer dans une brasserie, rue Chariot. Il lui apporta là 150 francs et lui donna à garder le reste des titres de la veuve Grillet.
Les restes de la victime.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Les restes de la victime. Après leur liquidation, les deux associés s'occupent de chercher une maison garnie, mais un peu isolée, dans le voisinage de la Bièvre, afin de pouvoir y déposer leur cadavre et le jeter, morceau par morceau et à de longs intervalles, dans cette rivière aux eaux troubles. Le soir, Barré revient chez lui, rue Hauteville, ficeler la malle qui contenait les restes mutilés de la femme Gillet, tandis que Lebicz, qui est resté dans la rue, lui expédie un commissionnaire. Déjà ce commissionnaire charge sur son crochet le colis que lui désigne Barré ; mais le meurtrier s'aperçoit avec effroi que des suintements s'opèrent au travers des tissures, et brusquement, soudainement, il arracha la malle des mains de l'homme, et, avec les gestes d'un maniaque, il le paye et lo congédie. Au petit jour, ils portent les bras et les cuisses du cadavre rue Poliveau. Puis ils achètent une malle moins compromettante que la première et la remplissent de chiffons, de son et de ouate, au milieu desquels ils dissimulent le tronc, la tête et des jambes de la morte. Alors Barré, se faisant conduire en fiacre à la gare Montparnasse, prend un billet de voyageur pour le Mans, fait enregistrer son funèbre colis pour cette ville, et tandis que le train emporte la malle à toute vitesse, lui rentre subrepticement à Paris pour tomber entre les mains de la justice vengeresse.
Léontine à Angers.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Léontine à Angers. Quant à Léontine, après avoir reçu les 150 francs et le reste des titres, Barré l'avait renvoyée à Angers, sans qu'elle sût au juste à qu'elle source infâme son amant avait puisé, car elle le croyait seulement coupable d'un vol. C est ce qui fait qu'elle comparaît aussi aux assises avec Barré et Lcbiez, niais seulement comme accusée de recel. Afin de pouvoir expliquer en cas de besoin la provenance de l'argent dont il est possesseur, Barre avait donne ordre à cette femme de lui faire adresser par une de ses amies une fausse déclaration d'envoi de capitaux sous lettre chargée. Léontine Lepin, à peine arrivée, s'acquitta intelligemment de cette mission et dicta en toute hâte à une fille Marie Clavreuil une lettre à Barré, mentionnant l'envoi à celui-ci d'une somme de deux mille francs, avec promesse de quelques autres centaines de francs et l'assurant  que tout ce qu'elle avait était à la disposition de Barré. Ainsi donc, les assassins avaient pris toutes leurs mesures pour ne pas être découverts d'abord et pour échapper ensuite aux terribles conséquences de leur crime. _ Les tronçons du corps de la veuve Gillct étant répandus sur une étendue de deux cent cinquante kilomètres à peu près. _il ne semblait pas possible qn'ou pût jamais les réunir. Il suffisait d'ailleurs de semer maintenant par les bois, les fossés et les fleuves tous ces lambeaux informes de chair pour les anéantir, et, comme aucun des assassins n'était détenteur d'objets ou de valeurs ayant appartenu à la victime, la lettre de Marie Clavreuil les aidait à répondre à toutes les questions qu'auraient fait naître leur subite aisance ; ils se croyaient donc assurés de l'impunité.
L’oiseau sur la branche.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

L’oiseau sur la branche. Cependant, malgré tant de motifs de tranquillité, Barré était inquiet, triste, en proie au spleen et tremblant comme la feuille, il errait dans Paris comme une âme en peine, il cherchait une place, une situation quelconque et vainement. Tout autre était l'attitude de Lebiez... Celui-ci, par le plus étrange des phénomènes, était devenu plus vaniteux, plus content de lui-même depuis qu'il avait tué une vieille femme. Et quoiqu'il n'eût gagné qu'une soixantaine de francs à cette ignoble expédition, somme qui, pour sa gueuserie oïdinaiic, était une bonne aubaine, il courait les bals, les concerts  et les cafés avec une désinvolture tout à fait légère. Il avait consenti même, par une inexplicable générosité, à laisser le reste de sa part entre les mains de Barré, plus pressé de dettes que lui, et celui-ci lui avait garanti ses droits par un billet à ordre. Les assassins ont de ces naïvetés entre eux. Toutefois, il était las de parler dans le vide et de n'avoir pour auditeurs bénévoles aux développements de ses thèses sociales que des garçons où des servantes de café. Il désirait avoir un organe où il pût formuler hardiment ses opinions extrêmes, afin de se faire éreinter par les conservateurs et de devenir un homme important. C'est alors qu'il s'aboucha avec
Le citoyen Buffenoir.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

Le citoyen Buffenoir. Celui-ci était en train de ressusciter le Père Duchêne. Lebiez lui proposa sa collaboration et s'engagea même à concourir à la fondation du journal jusqu'à concurrence de trois cents francs. M. Buffenoir accepta, dit on, et, malgré son intrusion dans la rédaction de cette feuille rageuse, Lebiez se procura encore une autre tribune, et dès le 11 avril, c'est-à-dire quinze jours à peine après le crime, cet assassin de vieille femme fit, à la salle de la rue d'Arras, une conférence sur la Darwinisme et VEglise, où il essaya, dans une médiocre logomachie et sans aucun succès, du reste, de mettre en parrallèle la philosophie transformiste et la foi chrétienne.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 102
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg MlO2 !Bîf§. SAMEDI, 5 AOUT. ABONFLMLKTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, lO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
La (Suite.)
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-03 00:00:00

FEUILLETON. AFFAIRE BARRÉ ET LEBIEZ LE MYSTÈRE DE LA RUE POLIVEAU. La laitière coupée en morceaux. (Suite.) 3 Acliève-donc, malheureux, lui crie Lebiez. Et, se saississant à son tour du marteau abandonné, il se met à écraser le crâne de la mourante. La mère Gillet s'agitait toujours convulsivement sur le parquet et gémissait. Alors Barré, se jetant sur elle, lui enfonce ses genoux dans l'abdomen et de ses doigts crispés lui étreint la gerge. En même temps, Lebiez se précipite dans le bureau voisin de la salle à manger, s'arme d'un grattoir effilé et, avec une liorrible précision, se met vivement à fouiller la poitrine de la mourante. 11 lui tranche l'artère aorte ; il tranche l'artère pulmonaire ; horreur 1 pendant six fois consécutives il se prend et se reprend à lui perforer le cœur, sans se laisser arrêter par le sang fumant et chaud qui lui jaillit au visage et 1 aveugle. La besogne a été dure, mais la vieille femme meurt enfin !
Publicité 6 Page 3
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

lie. Spedalitc de lous systemes de pompes a tau et a biere GAIIANTIES. Persiennes en fer, perfectionne'es et brevetees. Par suite d'une grandc amelioration apportee a l'outillage et la fabrication sur une grande echelle, je suis a rnGme de pouvoir ri'duirc considerablement lea prix connus des pompes a pression pour la biere et autres etc. Prix des pompes h pressionpour la bi&re de 150 a 200 frs. avec accessoires. J.-I". \llescitbach 515 a Arlon. *» VENTE ■ur fichantillons. ? Constant LeJeune, rue de l'Esplanade A DIEKIRCE Toiles de Courtrai en tout genres, A Mouchoirs, Services de table, Linge orni et damassi, 4 Serviettes et Nappes ,'f a the. * Auodiciicrbr, nub gcbdntpfttd ftuocbcmncM ber d)emi|d)en gabvif Sttjenama in 51 ad)en. SBiefenbungct, t?r. 10 00 J?no<f>encrbe „ 16 50 ©uperpb>spljat I, „ 20 00 ©ebdmpfteS „ 25 00 per 100 .Qiloijr. franco emballage, ob SuEeniburg. bei £>nt. J.' P. I* Unborn. 01s, ©eneral*9lgent. sprei§mebaiQen ouf ben fanbtDirtf)jd)uft« lichen <Hu§fte£lungen bon 1862 ii. 1865. Slfltmtiger Sepofitar flit dttelbriirf: '*' Herckmans-Peckels, Gifenljanbler.
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

VENTE sm* expropriation forcee. Ed vertu d'un jugement rendu a l'audience des expropriations forcees le samedi, 9 juillet 1870, il sera le JMAKDI, 16 aoUt prochain 1870, devant le Juge de paix du canton de Wiltz et par le ministere de Me B,i- Bchard, notaire a Wiltz, commis a cette fin par le tribunal par le jugement prementionne', proce'de' a l'adjudication: D'une rnaison dhabitation, couverte en chaume, avec petite place par devant, situe"e a Niederwiltz, lieu dit »im Wienberg«, entre George Fel tea et Jacques Haas, donnant par devant sur la route et par derriere sur ledit Feltes, porte"e au cadastre section B, n° 36 et 263, pour une contenance de 40 centiares, detenue et dSfructee par Pierre Tandel et ses enfants, ci-apres qualifies et denomme's, situee commune de Wiltz, canton de ce nom, arrondissement judiciaire de Diekirch. La saisie de ladite rnaison avec place a e*te" faite par proces-verbal da ministere de l'huissier Laboulle de Wiltz, en date du 5 mai 1870, transcrit au bureau des hypoth&ques 6tabli a Diekirch le 24 mai 1870, vol. 8, numeVo 62. A la requite de : Antoine Sevenig-Weinandy, marchand-tanneur, demeurant a Niederwiltz et Nicolas Bourggraff, distillateur, demeurant a Bonnal, ayaut pour avoud Me F6lix Schaack, avocat-avoue*, demeurant a Diekirch, sur Pierre Tandel, sellier, demeurant a Niederwiltz, tanten son nom personnel qu'en qualitc" de tuteur legal et naturel do ses enfants mineurs Jean-Pierre, Catherine et Elisabeth les Tandel, n£s de son mariago avec defunte son Spouse en premieres ndces Marie-Josephine Kirsch ; La poursuite de la dite saisie aura lieu devant le Tribunal de Diekirch. La mise a prix est de 10 francs. La vente aura lieu a 2 heures de en la salle d'audience de la justice de paix a Wiltz. Diekirch, le 15 juillet 1870. Uavoui des poursuivants : 518 Felix SCHAACK.
Der Volksfreund, 1870-07-17 00:00:00

Gerade so verderblich der Schnee vor dem neuen Jagdgesetz für die Hasen gewesen, ist der jetzige niedrige Wasserstand für die Fische in den Flüssen und Bächen. Das neue Gesetz untersagt nämlich die Jagd auf Wildprct. sobald der Boden mit Schnee überzogen ist. Im Interesse der Fischzucht wäre es gewiß wünschenswert!), daß das Fischcreigesetz in demselben Sinne ergänzt werden würde; denn noch ein paar so trockene Jahre wie das heurige und unsere Fischzucht ist gründlich zerstört.