bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 8
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-01-17 00:00:00

M. & Prix de l'abonnement: 0 francs pur semestre pour la ville. 10 francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché.' 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pour la France , la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. Dimanche 17 Janvier Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abormernenn, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., (luirent c*« adressées — franco — à l'imprimeur « ( (nirricr. 1858.
Belgique.
L'UNION., 1861-06-13 00:00:00

Belgique. V r n s s cl, 9. Inni. Der Moniteur" briugt hcnte einen Theil der Ernennnngcn und Bcfoidcrnngcn im Lcopold-Orden, dic seit einigcn Tagen erwarict wurdcn. Die hcntigc Pnblikation bcgreift dicjcnigen Abgeordneten. welche am 11. d. einer Nemvahl sich zn nnterwerfen habe.i, da bekanntlich nach einem Grundsatze der Berfassung ein jedcs parlainciitarifches Mandat durch die Aunahme eines Ordens eo ipso migiilng wird und Abgcordnete dcfihalb »iir wahrend dcs Zwifchenraumes von cincr Scsfion zur andcrn dccorirt werden konnen, ohne ihre Mandante» der Unanehmlichlcit cincr Ncnwahl ansznsetzen. Eine ganze Reihe von wcitercn Ernennnngen wird am 21. Iuli, dem Konigstagc, crfolgen. Unter den hcnte mitgctheilien heben wir folgendc hervor: „Herr Frèic, der bisher nicht einmal Ritter des Lcopolc» - Ordcns war, ist ohne Wcitcrcs zum Grohkrcuz eruauut, die gleiche Auszeichmmg ist dcm bisbcrigcn Grofi-Officier Staats-Minister Lcbcan zu .Thcil geworden. Graf Vilain XIIII., bisher Ofsizier, ist znm Grosi' Officier und Hcrr De Decker, bisher Ritter, zum Commandeur bcfordert wordcn. Diefc Eruenniing gereicht eben fo -fchr den beidcn ehcinaligc» Ministern, wic ihren Nachfol>;ern zur Chrc. Hcrr Dcchanws wird Gros, - Ofsizier, Herr Dotez Commandeur. Die beiden Vice - Prasi- bentcit wahrend der verflossenen Session, Herr 1 (Zrnst Vandenpeereboom nnd Moreau, haben j das Offizier'Krcuz nnd eilf andere Abgcordnetc j (unter wclchen Hcrr Pirinez, dcr gelchrte Berichtcrstatter dcs Strafgcsttzbnchcs, und Herr ! David, der gelchrigc Berichtcrstatter dcs A» J tillerie-Creditcs) das Ritterkrcnz cinpfangcn. K. Z.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 12 juin 1861.
L'UNION., 1861-06-13 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 12 juin 1861. La Société anonyme du chemin de fer de Pepinstre à Spa a tenu le 6 de ce mois à Bruxelles une assemblée générale sous la présidence de M. van Hoorebeke. Après la lecture du rapport , le Président a fait, au nom du Conseil d'administration, la déclaration suivante : Par une loi récente, le Gouvernement grand-ducal du Luxembourg a été autorisé à ouvrir à la Compagnie Guillaume-Luxembourg un crédit extraordinaire de cinq millions de francs, destiné à favoriser l'exécution de la ligne du Nord, dans la direction de la Belgique. A la suite de cet acte législatif, le conseil  d'administration a cru devoir renouveler la demande de concession du prolongement de notre ligne vers Stavelot et ultérieurement vers le grand-duché de Luxembourg. Il s'est mis en rapport avec M. le Ministre des travaux publics. Les négociations se poursuivent; elles sont en bonne voie, et tout nous autorise à espérer que, dans un avenir peu éloigné, cette jonction, si utile aux intérêts de notre Société, pourra se réaliser. 8lm 10. b. M., bei Gelegeicheit des Iahrmarktes zu Grevenmacher, traiik der dortige Zimiiieriiiaiin Matbias Bodry, welcher schoii stark detruiikeii war, eiiien haldeu Liter Brauntwein auf einmal ans. (Si hatte kauiu die Fiasche geleert, als er besiiimuigslos zu Voden fiel, und nach Hanse werden mnftte. Ain auvern Morgeu verschied er.
L'UNION. Jg. 2, n° 137
L'UNION., 1861-06-13 00:00:00

L'UNION. *M 137 ,PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 13 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rowco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéra : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 8 novembre 1862.
L'UNION., 1862-11-14 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 8 novembre 1862. In Folge dcr zwischen dcr Pieustisckc» Postbclwrde mit dem Diligence-Unteriiebmer Wirtqen iu Luicmburq und dcr Wilbeltu Lurcmburçiischcn (5'!sciibas,!igcscllschaft cibgclchlosseucu Vertrâge besdrderl die Belorde die aus Pielche» komiilciidcii, nach Luremburg bestimmten Post> stucke (ColliS) auf der Tricr-Luremburqer Cisenbabn in einem eigenen Ciseubalm Postwagen uud durch Picutziftbe Poflbcamte lis auf den Elsenbahubof zu Luremburg; bann iiberautwovtet sie hier durch ihre Postbcamteu dièse Gu.er nebst deu dazu qel'orisseu Papiereu, sofern sic nicht mittelst der Ciscubab» wciler tiausportir! werden srllen, be'ufz W.iterbefc'r.-llmq dem Diligence llutetuelniter FLirtgen, wenn aber die Wcilcrb durcb bie (Siiciibcthi statt» fiiide» kaun, zu jenem Behufe der Ciscuba!,» bebbrde. Feruer ubergiebt nach jenen Vertragcn die dicsseiti(i,e Eisenbahnbebordc ans dcm fncfiçicn Baluibose dicjeiugen Collis, welche mit der Eisenbahi! vom Ansliinde einqegaiissen sind u»d mit der Preiisiischeli Post «citer besordert werden sollcii und fôiuicn, ju diesem Zwecke dem mit der Funrung jeuer Post beauftraqteu Pre»° hischen Postbecimteu. Weiii, die Von Preufien hier mit der Preu- Hische» Post eingeheuden Collis einer Zollabfcrtniung bcfûrfcn, so soll dièse nom l.Novem- Ih'ï ab nicht niebr bci dem Hliupt-Etcuei-Amte ju Trier so»d r» hier débit Haupt-Zoll-slmte, weuu es sich um l)ostftucke baiitelt, welche dem Tilliqeiife Ilnterliehmcr Wirtge» zur Weiterbefbrderung irbergeben wordeu, in deu andern Falle» aber bci der Zoll «Zrpeditio» nus dem hiesigeu Baiibofe ftattfrnben, aitcb sollcii die Gc^ieiistaiide, welche von ter diesseitissen EiseN' balmbeborde zur Wcilcrbcfoideninq nach Preuhen pp. der Preuhischen Post ûbei'flcbcn werde», einer crlcichtertni Zollabfertigungsweist ilnttiworftn werden. Wegen der zvllmilhigen 33c Kandlunss diesel Poslsti'icke ist eine besoudere Anweisung entworfen; dieselbe fann ans dem biesioni Haupt Zoll-Amte und bci der biesiçini Balmlwîs Zoll-Erpcdition eiiigcftben werden.
L'UNION. Jg. 3, n° 266
L'UNION., 1862-11-14 00:00:00

.m 266 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 l'r, par trimestre pour la ville. 650 fr, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 5(1 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Franco et l'Allemagne. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 14 Novembre L862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fGtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Ctre adressée franco & Heintzé frèees éditeurs de l'<7«i'0M, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 11, n° 158
L'UNION., 1870-06-10 00:00:00

11 Année. AhonnriuentM. 3 "7") par trimestre pour l-> ville. 4 ~ô — le plot pars 5 25 — La Belgique. 7 75 — la France. ■ «0 — l'AlleiiuiL'nc. Prix da numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, «ne? les agents de cette administration et clie» Ileintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. VENDREDI, 10 Juin 1*70. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N° 158. __________ lumouce*. 80 centimes la ligne de petit texte, lô » pour les abonné-; i Fatls divers et Réclamée 5 francs la ligne ele Petit-Romain On traite à forfait.
L'UNION. Jg. 12, n° 50
L'UNION., 1871-02-28 00:00:00

12. Année Abonnem«nta. 8 7o parjrimestre pour la ville. * 15 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 75 — la France. ' 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue du Fossé. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents «le celle administration et chez Keintzé frères, imprimeurs du journal. MARDI, 28 Février 1*71. L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N° 50. Annonces. 20 centimes" la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames. 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Belgien.
Luxemburger Zeitung, 1844-11-24 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Nov. Der Polizeidircctor hat soeben folgendes Circnlar, die Pässe betreffend, an alle Gouverneure Belgiens erlassen: „Da ich ermächtigt bin neue Linderungen iu der Frcmde»poli;ei einzuführen, so beeile ich mich, Sie zu benachrichtigen, daß künftighin dic Collcctivpässe in der ansgedcbntcstcn Weise »erstattet fein sollen, mit der einzigen Bedingung, daß sie regelrecht in Bezug auf die Reisenden seien, denen sie übergeoeu werden. Diese Pässe sollen also das Signalement und die Unterschrift der Hauptperson enthalten, und schützen alle Personen jede» Alters, welche jene begleiten. „Diese Nachgiebigkeit soll jedoch die Obrigkeit nicht hindern, die Letzteren als ohne Paß zu betrachten, wenn sie dnrch ihr Betragen aus der Kategorie der friedlichen Reisenden heraustreten, die allein durch diese Acuderuug begünstigt werden soll."
England.
Luxemburger Zeitung, 1844-11-24 00:00:00

England. Glaskow, 15. Nov. Tic Wahl des neuen Lord-Rcctors unserer Universität gab Zlnlaß zu lebhaften Discussioucn. Der Candidat der Partei der Hochkirche, Lord Egliugton, ist dnrcbgefallen.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1844-11-24 00:00:00

Italien. Rom. Das „Diario di vom 9. Nov. meldet, daß am vorhergegangenen Dienstag in der Sirtinischcn Kapelle des Vatikans ein scierliober Gottcedicust zum Gcdächtniß aller verstorbener Päpste gehalten wurde. Der Cardinal Patrizi hat die heilige Messe in Gegenwart des Papstes, des heiligen Kollegiums und der Prälatnr gelesen. Eine ähnliche Feierlichkeit bat am Tage vorher, zum Gedächtnis; aller verstorbenen Cardinale Statt gefunden. Der Cardinal Lambrnsebini, Bischof von Ealino, hat das Hochamt gehalten. Eine Engländerin«, das Fräulein Louise Cambridge, hat am 3. Novbr. i» der Kirche der Nonnen zum guteu Hirten den Anglicanismus abgeschworen, zur Rückkehr iu den Echoos; unserer heiligen Kirche.
Civilstand der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Zeitung, 1844-11-24 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Geburten. >3. November. Mar!« Katharina Schopf: mann; >4. Ferdinand Wagnerz >f>. Anna Joséphine Abcns und Anna Katharina Hoffmann; >7. Regina shalois und Philipp Moretti i >6. Friedrich Serta; ,9, Call arina Johanna Mitterer; 2«. Maria Machilde Heuertz und Elisadath Schleier. Heiratyen. ,5. Nicolaus Vonncr, Schneider, mit Maria Holbach und Math'as 32,'ber, Taglöhner, mit Maria Catharina Ludwig i ,8, Johann 2 tiires, Perrüctenmacher, mit Elist beth Haas; 20. Johann Friedrich Loges, Taglöhner, mit Anna lilara Mamer. Todesfälle, ,5. Heinrich Laurent 2 1,, und Anna Hirsch I I. ; >6. Franz Lantzener 65 1., Taglöhner; >B. Maria Delies, 84 1,, äüiccwe in 3. sye von Nicolas Feipeler. Ackersmann, und Susanna Nockel 80 1,, Wittwe von Heinrich Schimberg, Schuhmacher; 2U. Johann Michel Nouren 79 1., Maurer, und Johann Peter Lujo 2 I.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Oesterreich. Die „Presse" schreibt: „Hat man es in Rußland auf eine offene Provocation abgesehen und ist man dort entschlossen, die orientalische Frage um jeden Preis in dem Einne Katharina's und Nicolaus' zum Austrage zu bringen, falls die Kündigung des Specialvertrages über Neutralisirung des Schwarzen Meeres nur als Einleitung zn einer so weitgreifeuden Politik diene, dann natürlich ist der « ricg «»vermeid» lich uno Gortschatows jüngste Note nur die Handhabe dazu. Allein daran glauben wii nicht, weil wir nicht voraussetzen können, dah Nuhland den Tanz, der Ni» lolaus l. das Leben gekostet, noch einmal allein wa» gen weide. Sonnt müssen wir schon bei der Anschauung verbleiben, daß Fürst Gorlschakow wirklich nnr die demüthigendeu Bestimmungen des Pariser Frie» dcns leswerde» wolle, die Rußland seiner wichtigsten Souvcrainetätsrechte auf einem Theile seines eigene» Gebietes beraube». Ländlich sittlich. Wer anderswo in civilisirten Ländern im Drange der Noch einen Schuldschein hat unterzeichnen müsse», der ihm unbillig dünkt, pflegt mit dem Besitzer desselben i» Un» terhaudluug zu treten. In Nußland, so scheint es, zerreißt der Schuldner de» Schein und wirft die Fctz'n dem Gläubiger ius Gesicht, sobald er sich stärker dünkt als dieser. „Kratzt den Russen und ihr findet den Tataren", sagte schon der erste Napoleon. ANein ans den internationalen Perkehr darf diese Ungezogenheit wmmermehr übertragen werden. Das macht man vorläufig i» England zur Hauptsache, und diese» Standpunkt, meinen wir, wird auch Oesterreich um so mehr festhalten müsse», als ja Graf Beust scbo» i» seiner Note vom 1. Januar 186? die von Rußland getündigtcu Artikel „illusorisch und verletzend" nannte, ja, deren Revision anempfahl. „Begründete Vorstellungen Ruhlands hätten die Tractatsmächte nicht abgelehnt", sagt Grcinville in seiner Antwons» note," Das Neue Wiener Tageblatt schreibt: „An den Ufern des Schwarzen Meeres bestehen keinerlei Schiffs» werfte, auf denen Hochbordschiffe gebaut werden könnten und würden selbst die Werfte von Odessa und Nicolajew dazu adoptirt werden, so erfo.dert doch die Erbauuug eines Panzerfchiffcs auch nur vom zweiten Nange mindestens ein Jahr. Vor Jahr und Tag kann also keine Rede sein von einer thatsächlichen Verletzung der Nentratuät des schwarzeu Meeres, und bis dahin So mag vielleicht ein oder der an» dcre russische Diplomat beruhigend sprecheil."
Belgien.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Belgien. Brüssel. 49. Nov. Der belgische Moniteur euthält folgende Note: Ein berliner Journal 'veröffentlicht eine Reihe von im Schlosse von St. Cloud aufgefundenen Documen» ten. Ein einziges dieser Actenstücke betrifft Belgienes ist der folgende Auszug aus' einem Berichte des französischen Eommissionärs zn Baisieur mit dem Da» tum des letzten im Monat Juli: Der belgische Ge» uie-Capitän, welcher die Brücken zwischen Vlaudain und Tourney sprengen lief,, wurde sofort ersetzt. Die ganze belgische Armee marschirt nach Antwerpen und au die belgische Grunze. Sie ist voll Eifer uud möchte sich mit den Pleunen messen, welche ver» abscheut. Seit Belgien eristirt, hat man in seiner Armee keine solche Erreguug geseben." Behufs dieses Berichtes machen wir eine Bemerkung: Die belgische Armee hat in der That mit Eifer auf den Aufruf geantwotet, welche» man an ihren Patriotismus er» lasseil hat, uud sie war fest entschlossen, jeden Angriff gegen unsere Unabhängigkeit und unsere Neutralität zurückzuweisen, vou wo aus der Angriff auch ausgc» Heu werde; aber wenn der französische Agent weiter geht uud der belgischen Armee exclusive Gesinnungen, welche nie die ihrigen waren, zuschreibt, so tritt sein Bericht in die Kategrorie jener Informationen, welche dazu beigetragen haben, seine eigene Regierung über die wahre Lage der Dinge im Auslände irre zu führen. Brüssel, 20. Nov. Changarnier hat die Erklärung abgegeben, daß Marschall Bazainc keineswegs einen Verillth begangen habe und seine Capitulation ein Act der Notwendigkeit war ; aber er sei zum Obercommando einer so starken Armee unfähig gewesen. Das Zuchtpolizeigericht von Brüssel hat einen Fran» zosen, Namens Joseph Ledeuil, aus Chenay gebürtig, zu drei Monaten Gcfänguih verurtheilt, weil er ver» sucht hatte, drei Untcrofficiere der belgischen Armee (Carabiniers) zum Eintritt in den französischen Kriegsdienst zu verleiten. Dieser Ledeuil war Ambulance-Veamter; die Strafe fiel so gelinde aus, weil derselbe gute Antecedentien hat.
Italien.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Italien. Ein Brief des Generals Trochu an den Papst ist dem römischen Correspondentcn der Pall Mall Gazette zufolge in Rom eingetroffen. Derselbe wurde aus Va» ris durch Ballon und weiterhin durch Courrier befor» dert. In diesem Schreiben spricht der General iein Mitgefühl für den heiligen Vater in den über ihn verhängten Drangsalen aus und beklagt, daß die gegenwärtige Lage Frankreichs es unmöglich mache, ihm zu Hülfe zu kommen, äußert jedoch die Ueberzcugung, daß bald ein Umschwung der Dinge eintreten werde. Er selbst sei cnt» schlössen gewesen, sich zurückzuziehen, sobald.er seine Auf» gäbe in Paris erfüllt habe, doch die Entthronung des heiligen Vaters durch die italienische Annexion habe ihn veranlaßt, diesen Entschluß aufzugeben, und er werde es als feine nächste Pflicht betrachten, dem Papste die dreifache Krone wieder zurückzustellen. Briefe und Bcileidsadressen, berichtet der Correspondent ferner, strö» men von allen Seiten zum Vatican und erhalten den Papst in einer gehobenen Stimmung, die ihn fast gleich» gültig gegen sein Mißgeschick macht. Cr ist so kühn gc« worden, daß er sich endlich entschlossen hat, die größere Excommunication gegen Victor Emanuel auszusprechen, sobald derselbe in Rom einzieht. Trotz dieser feindseligen Haltung ist übrigens der König entschlossen, Rom zu seiner Hauptstadt zu machen und nächstens dort einzu» ziehen. Vor einigen Tagen erklärte er einer hohen Per» son: „Man hat mich dreimal von Ron, fern gehalten. Jetzt ist es mein, und ich will lieber sterben, als es auf» geben." P. Vexck, der Jesuiten-General, hat vom Papste einen Verweis erhalten, weil er die Veröffentlichung ei» ner Broschüre von dem Mitgliede seines Ordens, P. Curs, gestattet hat, welche gegen die Einmischung Preu» tzens als einer protestantischen Regierung zu Gunsten 'der weltlichen Macht sich ausspricht. K. Z.
Türkei.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Türkei. Constantinopel. 17. Nov. Vor einem schwarz verhängten Altar und in geistliche Tranergewänder ge> hüllt verhängte heule der päpstliche Delegat über vier Bischöfe und sechs Geistliche der aimenisch-unirten Kirche die Excommunication und erklärte sie als Schismatiker. Infanterie und Lavallerie wird nach Schumla ein» geschifft. sW. Pr.)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Verschiedenes. (Folgen verschmähter Liebe.) Aus Pest wird er» zählt: Eiiu Börsengalopin N. hat eine Frau, eine lmbscbe niedliche Brünette. Seit längerer Feit ist dies Ehepaar gerichtlich geschieden und die Frau wohnt seither bei ihren Eltern. Der Mann ist nichtsoesto» weniger in seine geschiedene Frau verliebt und stellt ihr überall nach, ja er verfolgte sie bis ins Eltern» Haus, was wiederholt zu Scenen Anlaß gab, welche die Intervention der Polizeibehörde noihwendig mach» ten. Sie Gutmüthigkeit der Frau lieh es indeß nie» mals zu, daß die Behörde den Ehemann mit ernsteren Strafe» bedrohte. Verflossenen Samstag tam N. aber» mals zu seiner Frau in die Wohnung ihrer Eltern, beschwor sie tnieend, zu ihm zurückzukehren und be» theucrte seine Heine Liebe für sie. Das Weib wollte davon nichts hören, blieb unerbittlich uud der Mann, in einem Anfall von Liebesraserei, sprang auf, faßte seine geschiedene Frau und biß ihr die Nase weg. Die hübsche Brünnette bleibt für ihre Lebenszeit ver» uni'taltet und der verliebte Wüthcrich, welcher megen schwerer körperlicher Verletzung verhaftet wurde, hat sich vor dem Strafgerichte, zu verantworten.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Wir Wilhelm 111.. von Gottes Gnaden König der Niederlande, «., :c., :c. ; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1. Der Beschluß unseres Staatsministers vom 27. September d. 1., wodurch die Ausfuhr von Wiederkäuern jeder Art untersagt wird, ist abgeschafft. Art. 2 Die Ausfuhr von Hornvieh und Wollvieh ist gestattet; dies jedoch nur von Aufgang bis Untergang der Sonne, und wenn durch eine Bescheinigung des Bürgermeisters nachgewiesen wird, daß dasselbe aus einer Gemeinde des Großherzogthums herkommt und nicht erst seit einem Monat aus dem Auslände eingeführt worden ist. Fühler solchen Viehes dürfen nur Einwohner des Großherzogthums sein, welche sich wenigstens seit einem Monat in keiner durch den contagiösen Typhus inficirten Ortschaft befunden haben. Art. 3, Jedem, der mit typhuslrantcm Vieh in Berührung gekommen oder in einem inficirten Orte gewesen, ist untersagt Stallungen oder andere mit Vieh besetzte Räume vor Ablauf von zehn Tagen zu bctretm. Von diesem Verbote sind die Agenten der Ortspolizei ausgenommen, welche in Fällen dringender Nothwen» digleit und nach vorherig.,! DcSinficirung in Verrichtung eines öffentlichen Dienstes handeln. Art. 4 Den Viehhändlern und Metzgern, welche Gegenden oder Ortschaften, wo die Rinderpest grassirt. bewohnen oder besuchen, ist der Betrieb ihres Geschäftes im Großherzogthum untersagt. Art. 5. Das Betreten der Stallungen, sowie jeglicher mit Vieh bestandenen Räumlichkeiten ist jedem untersagt, welchem die Vcfugniß dazu nicht vom Eigenthümer ertheilt worden ist. Art. 6. Die Zuwiderhandlungen gegen diesen Beschluß wer» den mit den durch das Gesetz vom 5. Octobci 1870 Uorgcsehenen Strafen geahndet. Art. ? Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt. Luzemburg. den 10. November 1870. Der Staatsministcr, Für den König-Oroßherzog: Präsident der Regierung, Dessen Statthalter L. I. E. Servais, im Großherzogthum, Heinrich, Prinz der Niederlande.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Luxemburg. 21. Nov. Man thcilt uns mit, daß in dem franz. Nachbarsdorfe Audun feit 4 Wochen kein Fall von Rinderpest vorgekommen ist; dagegen ist die Seuche in dem Rcmich gegenüber liegenden Torfe Vcfch aufgetreten und zwar foll sie dorthin durch einen Sat» tel, der in einem inficirten Stalle lag, eingeschleppt worden sein. (Lux. Wort.) Olingen, 18. Nov. In der Nacht vom 15. bis 16. dieses Monats stieg eines von den vielen unchr» lichen Subjecten (ein prächtiges Fengniß für uns Luxemburger) die das Großberzogthum beherbergt, vcr» mittelst einer Stange durch das Fenster in das Schlaf« gemach des hiesigen Scheiitwirthes Th. Weber, und bemächtigte sich des Inhaltes eines Kästchens, der aus etwa 6 Fr. bestand. Der Eigenthümer war nicht zu Haus, und wollte also der Schelm, der wie vermuthet wird, gewiß von diesem Umstände Kenntniß hatte, sich die Abwesenheit des Benachtheiligteu zu Nutze machen. Es gelaug dem Dieb zu entkommen, ohne daß Je» mllnd seiner ansichtig wurde. (Lux. Wort) Luxemburg, 19. Nov. Als der Eisenbahncirbeiter lecmdry am Freitag Abend an einer im Innern des Centralbahnhofes circulircnden Lokomotive vorbeilief, stürzte er und wurde ihm das rechte Bein gräßlich zerbrochen und zerfleischt. Der Unglückliche wurde sofort zur Pflege ins Hospital getragen. L. Ztg.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

Frankreich. Ne France vom 17. Nov. bringt wieder eine geharnischte Schutzrede für die Wahlen, deren Schluß lautet: „Hüten mir uns, die rechte Stunde für die allgemeinen Wahlen zu verpassen, sie möchte nicht wieder« lehren und wir würden dann zu einer Diclatur verdammt, deren Dauer und Wirkungen zuletzt über alle Begriffe gingen und die felbst leicht den Wunsch derer übersteigen tonnte, die ein Interesse an deren Verlängerung haben." Eben so prophezeit der Constitutionnel den Mitgliedern der Regierung, daß sie in ihr eigenes Verderben rennen, wenn sie fortfahren, gegen die Wahlen sich zu sträuben. Ueber die Rolle, welche Thiers unter der Republik spielt, urtheilt das Siècle so: „Es gibt llnglückmenschcn, deren ganze politische Laufbahn der Größe und Freiheit ihres Valerlandcs zum Schaden gereichte. Ein folcher Mensch war Tallcyrcmd. ein solcher ist Thiers." Nachdem in wenig schmeichelhaften Worten die politische Chamäleonsnatur dieses Keinmeifters und Ränkeschmiedes geschildert, wird den Männern der Nationalvertheidigung vorgeworfen, daß sie dumm genug gewefen seien, einem Feinde der Republik eine diplomatische Mission bei Höfen anzuvertrauen, deren Herrscher die Republik noch gar nicht anerkannt hatten; Thiers sei niemals etwas Anderes gewesen als der böse Geist Frankreichs: „Als der Calibcm der constitutionellen Monarchie, die er zerfleischte, wahrend er that, als wolle er sie erhalten, hat er Jahre lang darauf hingearbeitet, die Republik von 1848 zu fesseln und die Schlächterei des 2, Dcccmber vorbereitet, ohne daß er es wollte. Möge er zu dem alten Ouizot gehen und sich dem ohnmächtigen Rückzuge desselben anschließen. Die Republik wird weder von Thiers noch von den Nachteulen der Rue de Poitiers sich zum zweiten Male zu Grunde lichten lassen wollen."
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 156
Der Volksfreund, 1870-11-24 00:00:00

l3« Donnerstag, den 24. Monember. Zweiter Jahrgangs Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Netiich; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto «Aufschlag. «87«. Anzeigen werden für Abonnenten g, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten 2, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen K Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schrüll in Dietirch.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

ETUDE DE Me 11.-Jl .-J. LOSEB, NOTAIKE A ECHTERNACH, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. VEILTTIE GRAND ETABLISSEIENT INDDSTRI k it JEchie»*nach* jt: iiii mi IL/UINTX3T, 14 septembre 15*74, a lO lievii-es du matin, ala rcquete de MM. J-P. SALENTINY, avocat-avoue et Fr. LAMBERTY, negotiant, tous deux a Diekirch, curateurs de la faillite du sieur //. Baldauff, Me LOSER a ce commis, procedera devant M. !e Juge de paix en la salle des ventes du sieur Nic. Schneiders,' brasseur a Echternach, a la vente des immeubles ci-apres designes: A) iJ'ifitC WMtfjnifiqUe USh*€'* sise&Echteraackcomprenant outre le rez-de-chau?sec quatre etages et greuier, renfermant: 1) Au rez-de-chaussee, inoulin a huile it deux tournants; 2) Aux Stages, qualre tournants pour moudre les grains, cinq cylindres, Irois machines a nettoyer avec loiites les accessoires et uutillages, d'apres les derniera systemes perfectionnes, le tout de construction neuve et recente, par le ruisseau iutarissable de Lauterborn. Les batiments mesurent a I'interieur 600 metres canes. La roue motrice d'un dmnietre de 10 metres 50 cm. sur un metre 50 cm. de largeur atteint la hauteur du quatrieine Stage, d'ou une paftie des eaux du ruisseau aliinentaire est diversee au moyen d'un fort syphon en fonte de mani6re a [•""voir permettre la distribution de ces eaux sur tous lesetages; I*l R'liue uwine pour la fabrication <lu carton, mue par une roue speciale; C) Bft'ime scicrie uvcr machine a hattre Irs siains, egalement munies de motcurs speciaux; Le tout ne formaut qu'un ensemble avec maison de maitre-surveillant, batiments d'exploitation et remises, pres, terres labourahles et plantes a I'entour des usinos, d'une contenance d'environ trois hectares; ») ll'iiiic maison avec jardin, sise non loin de I'ursine, facilement a convertir en maison de maitre. Ces immeubles sont situds sur la grande route de Luxembourg a Echternach a un kilometre de la ville d'Echternach et de la station du chemin de fer du rdseau Prince Henri, ligne de la Sure de Wasserbillig a Diekirch; K) SO hectares environ de pre* et terres Sabourables en bou etat de culture. Les usines ci-dessus avaient ete acquises de la Societe beige pour favoriser I'industrie nationale par MM. de Villeroy et Bock, fabrieants de fayence a Septfimtaine et Mettlach et se convertiraient facilement en brasserie en filature et uotamment en fabrique de fayence et produits ciramiques, pour laquelle fabrication la situation d'Echternach presente des ressource's particulieres d'autant plus que diverses tcrres a vendre renferment de riches gisements de tuf calcaire. La vente se fera a credit et a des conditions avantageuses de paiement. Pour plus amples renseignements s'adresser a l'un de MM. les curateurs susdits ou au notaire looser a Echternach. 576
Preisvertbeilung,
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Preisvertbeilung, auf der Außentreppe des luslizpalastes. wenn da« Wetter es erlaubt. Die Prüfungen finden Statt für alle Abthei» lungen im Saale des neuen SchMauses link« im Erdgeschoß. Tietirch. am 21. August 1874. Ter Bürgermeister, 1. iüIILI.
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Das „Lur. Wort" bringt folgende Mittheilung: „Wie wir vernehmen, ist Luxemburg seit einigen um ein neues Bankgeschäft bereichert, das unter der Firma „Ant. Fehlen ck Cie" in's Lebe» getreten ist. Wir ersehen ans dem Circuler, daß das Etablissement unter der Patronage sehr solider Namen steht, und wünschen wir demselben den besten Erfolg. Ein weiteres Ciicularschreibcn. welches uns vorliegt, »heilt mit, daß die Firma „Fr. Verger H Cie" sämmtliche ihr anvertrauten Depositengelder ausbezahlt und in Zukunft keine Gelder auf Zinsen mehr annimmt. Im Uebrigen wird dieses Bankhaus alle sonstigen Bankgeschäfte nach wie vor mit bewährter Tüchtigkeit fortführen."
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Wir vernehmen, daß Hr. sslein von Warten (Ettelbrück) vorige Woche das Examen als Doc« tor der Medizin vor der belgischen Staats'lury zu Brüssel mit „Auszeichnung" bestanden hat, Wenn wir uns recht «inner», so hat dieser nämliche Hr. Klein vor Jahresfrist das Toctor» examen für Medizin auch zn Luxemburg vor der betreffenden Jury abgelegt. Hr. ssleiu scheint so» mit gesonnen zu sein, sich in Belgien dauernd niederzulassen.
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Zu dem am nächsten Sonntag, 23. c. zu Lu» xemburg stattfindenden großen Musitfrste ist das Programm cmsgegeven. 15 Musit- und 24 Ge» sang-Pereine nehmen an dem Feste Theil. l!m 9 Uhr Morgens werden die Gesellschaften am Bahnhofe empfangen und begeben sich in geord» nelem Inge nach der Stadt, deren haüptstrasjen sie durchziehen. Nachdem ihnen der von i>er Stadt angebotene Labetrunl treoeuzt worden, findet dcr officielle Empfang durch die städtischen V Horden stau, bei welcher Gel'genheit die der» einten Glscllschaften eine feierliche Hymne intoni» ren. Um 3 Uhr Nachmittags findet unter Leitung de- Mnsi!d!iectors Hrn. Zinnen das große Moustre-Conzert statt, das nicht weniger als 36 Pieccn aufzuweisen hat und mit einem von den vereinten Musikern vorgetragenen Feftmarsch be» ginnt. (In dem Conzerte werden Sitzplätze ä Fr. 1,25 ausgegeben, Damen zahlen nicht.) Hierauf folgt die Vcrtheilung der Denkmünze» an die Gesellschaften. Drei besondere Medaillen werden 1) der aus größter Entfernung hcrgetom« mcnen, 2) der zahlreichsten und 3) der best uni» formirlen Gesellschaft zuerkannt. Abends Illumination, Fackelzug und Ball in der Schützengescllschaft. Villa Louvigny. (Lux. Ztg.) Luxemburg, 20. Aug. Die fahrige Tochter des Schlossers Heinrich Godrons aus Pfaffen» thal kletterte am gestrigen Nachmittage auf den Sitz der Latrine des Schcntwirthes Peter Kuck' und fiel in dieselbe. Der Schuster Johann Peter Strock, durch das Geschrei de? Kindes aufmerksam gemacht, ließ sich unter Veihülfe des Hut« machcri Gebhardt mittelst eines Striles in die Grube und es gelang ihm das Kind noch lebend herauszubringen. An demselben Tage entstand Morgens gegen 4 Uhr Kaminfeuer in der Brauerei des Hrn Mouscl in Clause«, wodurch das diesen Kamin umgebende Schieferdach in Brand gerieth. Das Feuer wurde glücklicher Weife in seinem Entstehen gedämpft, so daß der Schaden sehr geling ist. Beide Spritzen der Sektion Clause« waren an Ort und Stelle eingetroffen. (Lux. Ztg.) S. M. der König der Belgier bat dem Ge» neral-Direclor der Finanzen, Hin. V. de Roebe, da? Offiziertreuz und den HH. Karl Simonis, Bürgermeister und Mathias Müllendorff, Regiernngsrath, das Ritterlreuz des Leopold-Ordens verliehen.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Handels-Nachrichten. Diekirch. 17, Aug. Der diesjährige Laiirentiusmarlt, vom Wetter begünstigt, war sehr start besucht. Pferde waren 200 Stück zugeführt. Mittelqualität war am meisten revräsentirt. Der Hem» del ging nicht ganz flott, doch war ein Erheben des Handels merklich, die Preise bleiben fest. Oute Qualität fand raschen Absatz für den Ex» Port. Mit Ochsen war der Mark» überfüllt. 600 Stück waren zum Verlauf ausgcboten. Morgens war der Handel flau, gegen Mittag erhob er sich etwas und Nachmittags' wurden viele Trans» action,,, abgeschlossen, Deutsche Handelsleute der» tauschlen ihre jungen schonen Virtenfelder Ochsen mit unseren Landwirthen aus Waore, und diese letzte Waare faud alsdann raschen Absatz an belgische und französische Handelsleute. Die Preise siud eiu wenig im begriff,'». G fleischte Waare wurde ziemlich gesucht, und sin gute Qualität wurde noch 92 Fr, Per 100 Kilo lebend gezogen bezahlt. lunavich wurde schnell vergriffen für den Ex» Port und durchschnittlich 100 Fr. bezahlt. Auf dem Kichmartt war der Handel ziemlich lebhaft. Frischmelkende Landtühe wurden mit 180 bis 200 Fr. bezahlt. Auf dem Schafmartt war die Stimmung ge» drückt. Früh Morgens war der Handel flau. Gegen 10 Uhr wurden ziemlich nie! Tcansactioueu abgefchloffen zu weichenden Preisen. Durch» fchniülich wurde NoNvieh 2 Fr. wohlfeiler der» tauft wie auf dem vergangenen heiderscheidter Markt. Dieses Weichen der Preise war wohl die Ursache, daß ziemlich vir! «erkauft wurde, jedoch immer mit gedrückter Stimmung. Der Mittelpreis für gut. ös'linger 2- und 4» jährige Hammel war 26.50, für Lämmer 15 Fr., eine Hec'rde wurde mit 5 Thlr. bezahlt, der Mit» telpreis war 4 Thlr. Schafe guter Qualität wurden mit 5 Thlr. bezahlt und alte Mutterschafe mit 13 bis 15 Fr. Der Gesundheitszustand war ausgezeichnet. Dietirch. 21. Auq. Wmzcn 20.50 Mengkorn 18,00 Rogssen 15.00 Geiste 15.00 Buchweizen 13.00 Hasel 8.00 Erbsen 17.00 Kartoffeln 5.00 Butter 2.50 Eier 0.70.  Lurrmbnrg, 18. Aug. Weizen 21.50 - Menalorn 18,50 R°<men 15.00 Gerste 16.00 Buchweizen 0000 Hafer 8.50 Erbsen 20.00 Kartoffeln 5.00 Holz per Stereo 14.00 Butter 2.60 Eier 0.80.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 97
Der Volksfreund, 1874-08-23 00:00:00

Erscheint drei Mol wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centmies. Volksfreund losten: ls> die kleine «^i'.vlnuüd^eile VerlragMeise billiger. Reclamen werden g 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriesbotcn. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. S 7. Sonntag, den 23. August MT4.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 9
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-09 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNE^EKT PAB TBIKISXRIS: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 CO — la France..,.. 7 00 — "Allemagne ... 7 00 ANN03JC3S, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de posta du grand -duché et de l’étrang * BUREAUX de la RÉDACTION de l'administration de> Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco & J. JORIS, éditeur de A L'INDÉPENDANCE « , rue-aux-Charbons, S. M » 15 CENTIMES LH’ NLMMIO. JEUDI 9 JANVIER 18^3.
Octroi.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-08 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. Octroi. Wellenstein, 5 juillet. — Hier, vert- neuf heures du soir, pendant que le tailleur Anton Nicolas se baignait dans la Moselle, il appela tout-à-coup au secours et disparut sous l’eau ; trois personnes qui prenaient également un bain dans les environs, nagèrent vers le lieu de l’accident. Malgré des recherches de plus d’une heure, ils n’ont pas réussi à le retrouver. Le malheureux, âgé de quarante ans , laisse une veuve avec trois enfants. Remioh, 6 juillet. — Ce matin, on a retrouvé le cadavre d’Anton dans le voisinage du pont de la Moselle. Un incendie vient de détruire, cette après- midi, la vinaigrerie de M. Michaëlis, sise au Rollingergrund. Les pertes, qui sont très- importantes , de plus de 20,000 frs. , dit-on, sont couvertes par la Paternelle. Les détails nous manquent. Rec. du l"janv. au jnillet 1874, fr. 90,288 52 id. id. 1873, „ 85,414 07 1/2 Difference en favenr de 1874, fr. 4,874 44 l/t
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-08 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la vingtième livraison : Droit civil, par M. Laurent ; Procédure civile , par M. C.-F. Waelbroeck ; Droit commercial , par M. L. Bastinê et Législation relative aux étrangers, par M. Jules Lameere.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 186
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT \PAR TRIMK8TBE Pour le Grcni-Duchê 3 75. — ia Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 A '¦''FONCES, 00 c. la ligne. RECLAMES, 50 e. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DS i.’admin-ibtration des Annonces A de l'expédition au eiwaïler Jost. Tonies los lettres doivent être adressées franco il J;)-' JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, ,3. 186 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI S JUILLET 1814.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 56
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duobé et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’administration des Annonces & de l’expédition au ce /aller Jost. Toute' les lettres doivent être adressées franco à J. J O B I S, éditeur da „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M 56. 15 ORS TIMES LE ftUXSHU SAMEDI 26 FEVRIER 1876
Nachricht.
Der Arbeiter (1878), 1878-08-17 00:00:00

Nachricht. Die Redaktion des „Arbeiter". Die verehelichen Herren Mitglieder, die bei der am 25. August stattfindenden Gcneral-Vcr- sammlnng eine Rede resp. Vortrag zu halten versprochen oder beabsichtigt haben, sind hiermit gebeten, Besagtes vor der anberaumten Frist der Redaktion des „Arbeiter" oder dem Herrn Präsidenten des Central-Vorstandes schriftlich zu unterbreiten.
Was doch die neue Mode nicht alles fertig bringt!
Der Arbeiter (1878), 1878-08-17 00:00:00

Was doch die neue Mode nicht alles fertig bringt! Ein Verehrer der neuen Mode. Seit dem russisch-turkischen Kriege beginnen bereits neue, bis dato unbekannte Moden sich bei uns einzubürgern, wovon die türkische je- doch die Hauptrolle spielt. Ein Beleg zu dieser Behauptung liefert das in unserer Dorstadt im Bauen begriffene neue SchulhauS, bei welchem man ganz nach Mode der türkischen Harems die Fenster der Straßen- fronte vermauert, wogegen die prachtvolle Hin- terfronte — der Alzctte zugewendet — mit den Hintergebäuden der Tilleschgassc und der Heilig- gcistkaserne droben aus das freundlichste lieb- äugelt. Mancher mag da den Kopf schütteln und denken, das wäre ja reiner Unsinn. Ich aber, — als ein Verehrer der neuen Mode — behaupte gerade das Gegenthcil. Denn durch diesen mustergültigen Stil haben unsere Baumeister nicht allein der jetzigen lichtscheuen Zeit Rech- »ung getragen, sie verbinden damit auch den gemeinnützigen Zweck, den lieben Gassenbuben das kostspielige Vergnügen zu verderben, die Fensterscheiben an der Straßenfronte cinzu- schmeißen, und hoffentlich sind das Belege ge- nug, meine Behauptung aufrecht zu halten. Wie meinen Sic, Herr Redakteur? Wer also ein Freund von Neuerungen ist, der komm' und staune diesen Prachtbau, unser neues Schulhaus an! und zur Ehre unserer Baumeister stimme er mit mir ein in daè schöne Lied: Ein Schulhaus mit Fenster» vermauert — Als scheu' es den Menschenverkchr — Hat mau uns im Grunde errichtet. Mein Liebchen, was willst du noch mehr !
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 21
Der Arbeiter (1878), 1878-08-17 00:00:00

Der Arbeiter. AbomiementsPreis Pro Quartal. Fr. 1,25 für die Stadt bei der Erpedition. . 1,G0 für's Großherzogthum. j „ 1,75 für Belgien. | „ 2,10 für Deutschland, j „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jiisertioiisgediihrcn. 10 Cent, für die Petit-Zeile oder deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise oder Arbeitsgesuche werden für Abonnenten gratis aufgenommen. Man abonnirt bei allen Post-Anstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger, Oraan der ArbciterbcMkmma Lnrembnrq's. Correspondcnzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Schamhurger abzugeben. Erscheint jeden Samstag. sttiisschtiegtich von flrßcitcrn versagt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 21. Samstag , 17. August 1878. 1. Jahrgang.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-02-03 00:00:00

Inland. Luxemburg, 2 Feir. Wie wir foeb?« i vernehmen, ist unser Hochmürdigsser Heerr j Bischof am 29. Januar wchlerhaltcn in ! München a«g kommen. Am 30 reiste die Deputation nach Rom ab. Ti..selbe befall aus einem Biichof, Grafen, Baronen aus allen Gegenden Deutschlands und eininen Priestern; im Wanzen ungefähr zwanzig Peruren, Gestern Abend ist die Deputation in Rom anqikommen. j Diekirch, 30. Januar. Unser Heuligel I-chrmarlc war mit Pferden cimlich gut besetzt. Une-, führ 250 Stück waren zum V.'t'. j kauf ausgeboten Schwere gute Arbe-ttipse'be> waren besonders für den Export nach Deutsch» | laich gesucht. Prima Qu iKtät wurde mit l 700 Fe. bezahU, Mitl-.l Qualität 4-500 Fr., und nach schlechter Waare war gar leine Nachfrage. In Schweinen war nur sehr wenig vorgeführt. Fast alle fette Schweine wuroen füi.'s Irilaiid zu circa 1.30 Fr. per Kelog. verlaust. Ooschon auf den Januar-Märwn von Ettelbrück und Dielicch ttirt wenig Schweine ] fellgeboten warep, und verhaltniymähig noch 1 weniger ins Ausland gingen, so scheint doch b;r Handel in dieser Wiaare sich ein wenig j echeben zu wollen, da in diesen Tagen scho.i zien..lich H lau^t wurde. \ Der Ge'undheilsiuftand des au'Zeftellten ■ | Viehes war fehr befriedigend.
Herl Dechant!
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

Herl Dechant! Daß ©ie Ihrem Bruder in Ehristo, bera Rebacteui bes „Wort", liebreich zu Hülfe kommen, <nbem ©ie ben von ihm nicht er» brachten Beweis zu bemSatze: „Hr. ©chrdll lügt wie ein Gaubieb," zu lief ein verfuchen, finbe ich in der Drbntutg: inwuug laauum lavat. Auch bewunbere ich bie ©elbstverleug» nung, mit ber ©ie, bec gute Hirt, sich in 5>en Kampf stürzen und zu Gunsten eines Confrateis bie eigene Haut zu Markte tragen. Nie Dankbarkeit ist eine schöne ©ache. Was »aber weniger m ber Orbnung fein bürfte unb was ganz sicher mit ber Logik nicht viel zu schaffen hat, ist: baß ©ie mich peridnl'irh verantwortlich machen für bie Wahrhaftigkeit eines Berichtes, t>er mir aus Ihrer Nssibenz über klerikale Wahlintriguen zugegangen ist, bereu Zeuge ich nicht gewesen bin. Was würben ©ie bazu Jagen, Herr Techant, wenn Iemanb ©ie persönlich ller» antwortlich »erklärte für ben guten «ber bösen Zweck, ben der Besteller einer Messe, bie ©te lesen, verfolgt? ©o viel ober ben einen Punlt Ihres of» fenen Briefes; es bleibt mir ein zweiter zu berühren. ' In ber „L. Ztg.".war — wie ©ie felbst schreiben—bie Ribe von ber Einmischung ber Nemicher Oy.stlichie.it in bie EeNe,inbe> Wahlen. Mich «Her förbern ©te auf. falls :« bpn HßUvjlrfvder. ssüg, «.^ .»'^ ergehen lassen wolle. Beweise ü^r „ i lIegale Einmischung ber GeMichkett von Nemich in bie Hemeinbewahlen" zu bringen. Arr Hechant, ©ie scheinen mir ein ©chlau» beiger zu f^in. Wenn ich einen Beweis zu erbringen ,Mte, !so wäre es höchstens ber, baß bie Remicher Geistlichkeit sich in bie W«hl»n gemischt hat, nicht aber, baß sie sich in ungesetzlicher Weise in bieselben gemischt Habe..Es,gibt leider lein Gesetz, welches ben Geistlich^ verbietet, ben Gott, bem sie zu bienen vorgeben, als Wahlagenten ins Felb H? führen. Luxemburg am Neujahrstage 1876. Th. ©chröll.
Nelanntm»chunss. — P.ämien zur Veredlung der Pferllezncht.
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

Nelanntm»chunss. — P.ämien zur Veredlung der Pferllezncht. Im Laufe beS Monats Juli 1876 werben in jebem Gerichtsbezirke folgenbe Prä» A. Olneial-Prämie. Eine Prämie bon 750 Fr. zu Gunsten bes Eigenthümers bes besten zur Befchälung zugelassenen Hengstes. L. Besondere Prämien. Vier Prämien bon je 500 Fr., 400 Fr., 800 Fr. unb 200 Fr. zu Gunsten ber Li» genthümer ber besten dreijährigen, ober zum ersten Male zur Befchälung zugelassenen <ü. Veibehllltungs'Plämien. Vier Prämien bon je 600 Fr., 500 Fr., 35b Fr. und 200 Fr. zu Gunsten der Eigenthümer ber bier beften Hengste, welch« fchon früher zur Beschulung im ©roßherzog» thum gebient haben. . . . Ein mit der Postperception combinirteS TelegrapheN'Bllreau wirb mit bem 29. o. MtS. zu Petingen eröffnet. Dasselbe wird bem Publikum an ben Wochentagen bon 9 Uhr Vormittags bis Mittag unb von 2 bis ? Uhr Nachmittags, an ben Sonntagen unb ben übrigen gesetzlichen Feiertagen von 9 bis 10 Ühr Vormittags unb von 5 bis 6 Uhr Nachmittags offen stehen. Die für bie Station Petingen bestimmten Telegramme werben unentgeltlich in ben zu biefer Localität gehörigen Wohnungen abge» geben; über dieses Ressort hinaus wirb bie Bestellung auf bem Wege ber Post oder durch Expressen gemäß be» über bcn Gegen» stanb bestehenben Bestimmungen stattsin» den.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

Inland. Dalheim, 30. December. Die Wähler unserer Gemeinbe haben am 30. bieses Mo» nats ben HH. Ernest Dupaix unb Emil ©cheer, Notariats-Canbibat, beren vorige Wahl zu Gemeinberaths-Mitgliebern nicht genehmigt woiben, wieber einen glänzenben Beweis ihres Vertrauens gegeben, benn von 146 Stimmen, welche abgegeben würben, er» hielten Hr. Emil ©cheer 122 Stimmen. Hr. Einest Dupaix 115 Stimmen. — Vme Tolr.lpon»«!,z aus KZrich loxnte leine Aufnahme finden, weil sie keine Unterschrift trägt.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

Schweiz. Bern, 23. Dez. Am Sonntag vor bem Fest Maria Empfängnitz ift ber neue Bischof von Sitten b. h. bes Kantons Wallis vom Bifchof von Freiburg lonfekrirt worben. Der Hochw. Bifchof von Basel affistirte. Auf fei> ner Mckreife berührte Letzterer auch Bern unb hielt am Feste Miriä Emvfängniß sich hier auf. Am Morgen »m 8 Uhr celebrirte berfelbe in ber neuerrichteten Privattapelle ber hiesigen römischen Katholiken in einem Privathaufe bie hl. Messe unb hielt vor unb nach berfelben eine Ansprache, um feine Diocesanangehorigen zur Treue gegen bie Kirche im gegenwärtigen Kampfe zu ermun» tern. Der Feierlichleit wohnten viele latho» tische Deputiite ber Bunbesoerfammlung bei. Währenb ben jurafsifchen legitimen Geist» lichen jebe kirchliche Hanblung auch in Pri» vathäufern verboten ift unb überall Polizei» spione stehen, celebrirte unb prebigte ber so» genannte „abgefetzte" Herr Vifchof Lachat, zehn Schritte vom bernifchen Regierungs» rathshause, ohne baß bie Regierung etwas wußte ober zu wissen wagte. (T. Z.)
England.
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

England. London, 29. Dez. Die.Times'bespricht Heute im Leitartikel wieder bie inbische Reife bes Thronfolgers, und im Hinblick auf bie Erscheinungen, welche babei zu Tage getreten sind, knüpft sie daran die schönsten Hossnun» für die Zukunft ber englischen Herrschaft in Inbien: „Schon sind bie Schranken der Kastenvorurtheile vielfach niebergebrochen unb da« Auftreten des englifchen Königssohnes wird in biefer Richtung mächtig weiterwir» lcn. Indifche Fürsten, welche bie Hauptstabt des Landes nie gesehen, miteinanber nie zu» vor gesprochen haben, kommen jetzt nach Cal» cutta, begrüßen sich gegenseitig unb bringen vereint bem Thronfolger ihre Hulbigung bar. Soger die Vegun oon Bopal vergißt fo weit die strengen Vorschriften, welchen die Frauen in Indien unterworfen sinb, baß sie, wenn auch bicht verschleiert, sich zur Unterredung mit bem Prinzen einfindet. Vielleicht werben inbische Fürsten zum Besuche nach England kommen, vielleicht sogar ihre Söhne in Eng» lanb erziehen lassen. Jedenfalls müssen die Engländer ihr Bestes thun, um ganz Indien in den Bereich europäischer Cultur zu brin» gen. Mit der Cultur wird sich die U<bn» zeugung autzbreiten. daß die Vernichtung der englischen Herrschaft Anarchie und endlose inner« Kampfe und zuletzt eine« anderen Herrn in's Lanb bringen Würbe." Uebei ben Sesuch bes Prinzen bon Wales in Calcutta wirb unter',« 1'8. b. hierher gemelbet: „Heute erwiberte ber Thronfolger bic Sesuche mehrerer inbischen Fürsten und hielt ein Leber ab, zu bem Eingeborene und Europäer sich sehr zahlreich einfanden. Abend« Wohnte ber Prinz, ber bli seinem Auftreten überall, besonbers bon ben Eingeborenen, mit großer Begeisterung begrüßt wirb, einem Feste an. das bie herborragenben Etngebo» reuen ihm zu Ehreu beranftalteten. Die Hauptstraßen, durch Welche ber P»inz Paffirte, Waren festlich beleuchtet."