Monsieur le redacteur,
Luxemburger Wort, 1871-12-26 00:00:00

.... , le 22 déc. 1871. Monsieur le redacteur, J'ai lu le projet d'organisation de Padministratioa des contribuons, inséré dans le numéro 297 de votre estimable feuille. Il me semble que quelques traitements fixes, dont le projet fait mention, donnent lieu à de justes critiques» Suivant l'article 3 de l'arrêté royal grand-ducal du 11 novembre 1867, portant la circonscription des contrôles actuellement existante et maintenue au dit projet, les contrôleurs doivent « se suppléer respectivement » en dehors de leurs divisions sui» vant les besoins du service. » Ils remplacent en cette circonstance comme en d'autres l'inspecteur, dont le traitement fut supprimé en 1849, mais dont les fonctions restaient toujours prévues par l'arrêté organique du 7 mars 1842 et viennent seulement d'être réellement supprimées par le projet d'organisation susdit. Or, le traitement fixe attaché aux fonctions d'inspecteur par l'arrêté de 1842 susdit étant de 4200 francs, les contrôleurs ont contribué h économiser à TEtat, à l'heure qu'il est, à peu près quatre-vingt-dix mille frs., et continuent cette économie. Ne serait-il donc pas équitable, que !a législature du pays tînt compte aux contrôleurs et de cette économie et du changement de leur position administrative ? Ne serait-il pas plus que juste, dis-je, de fixer le minimum de leur traitement fixe, y compris leurs frais de bureau et de vérification à l'égal du maximum des receveurs, et le maximum à 400 francs de plus ? La proportion entre le traitement du directeur et ceux des contrôleurs resterait également fort raisonnable. Quant à la consolation de l'aumône promise après cinq ou dix ans de services, elle devra paraître dérisoire à d'anciens fonctionnaires, que l'expérience apprend chaque jour a s'attacher davantage au dicton populaire; il vaut mieux un *:icns que deux tu auras. Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, etc. Votre abonné, X. Nad)steheub bie Fortfetzung bes Briefes des Iesuitenvaters E. Mülleuborss aus Quito: Am liebsten betrachtete ich bas Meerleuchteu vom Vngfpriete herab. Dort sieht man biese vhosphorescirenben MoluZken, (bie man aud) ganz gut bei Tage bemeike» kann), sich bem Schiffe nähern unb sobalb sie in die Schäumuug treten, roie glühenbe Funken, oft in ganz bicken Klumpen, erfcheinen. Am 29. Juli befanbeu rair uns in ben Tropen unb am 30., lam Feste bes heil. Iguatius, lagen roir, in aller Frühe Morgens, vor St. Thomas-Insel, im Hafen, roo uufer Schiff ein Tag lang stationireu follie. Nie gerne roir au's Laub gestiegen roären. Iaht sich wohl begreifen. Doch kaum sinb roir im Hafen angelangt, fo flatterte schon hoch auf bem Mäste bie fahlgelbe Fahne, uub unser Schiff ist in Quarantaine erklärt. In St. Thomas nämlich herrscht bas gelbe Fieber ganz besoubers unb barum machen bie Einwohner sehr viele Schwierigkeiten in Betreff ber Paffagiere, bie bort anlanden. Da nun auf ber Fahrt nad) St. Thomas Iemanb von ber Echiffsmannfchaft, ber Mafchieuenheizer, gestorben war, — ob am gelben Fieber ober nicht, ist unbekannt gebneben, — so würbe unserm Schiffe kein 3„tritt ans Laub gestattet. — Hier erfcheineu auch bie Sübfrüchte, zum ersten Male bie Vauauea, Mangoo, Kokosnüsse, bie saftigen Ananas (N.B. bas sinb noch bie besten!) uub wie immer sie heißen mögen. Aber aufrichtig gefagt, ein guter europäischer Apfel wäre mir lieber als all bieh 3eng zusammen, selbst bie Orangen nicht ausgenommen. An Kartoffeln fehlts hier nicht, ba sie hier eigentlich zu Hause siub, unb ganz von selbst wachse»:. Am 1. August fuhren rair weiter, Ne Virginien-Inseln entlang; rair sahen bie fruchtbare Insel Portorico, bie mit ihren hohen Bergen im hellsten Grüne prangte unb ganz besäet war mit Inbianerhütten, 3uckerfabriken u. s. ro. Am 3. August befanben wir uns im Hafen von Iaemel, ber Hauptstabt ber Insel Haiti, wo wir eine Stunbe stationirten. 'Von bort ging es nach ber englischen Insel Iamaica, au ber Festung Portroyal vorbei in ben Hafen von Kingston, wo wir raieberum 24 Stunben Aufenthalt hatten. Hier burften wir frei aussteigen unb brachten baher ben Tag unb bie Nacht bei unfern Patres zu, bie hier eine Missionsstelle besitzen. Am 5. fetzten roir bie Reife fort bis Colon, wo roir Morgens am ?. August hart an ber Eisenbahn, bie über ben Isthmus führt, lanbeten. Die Noute von Colon nach Panama bauert gerabe 3 Stuuben, wozu man üpeizonne bie Kleinigkeit von 150 Fr. bezahlt. Die Villete für bie Eisenbahn so wie für bie ganze Seereife hatten rair bereits in Englanb eingelöst. Um 2V2 Uhr ging ber « 3ug ab unb fuhr sortroährenb burch bcn bichtesten Urwalb. Hie unb ba sieht man Hüllen unb Iubianerdörfer. Stationen gibt es keine, nur hält der 3ug an einigen Stellen um b'e Loeomotive mit Holz zu versehen. Daß es einem mit biefer Strecke fo recht wohl zu Muthe ist, möchte ich nicht sagen, ganz befoubers wenn man sieht wie ber 3ug über bie stärksten Krümmungen ber Bahn in aller Eile bahiubraust unb sich fast in vollstänbigen Halbkreisen herumberoegt. Dod) roir kamen glücklich in Panama an, nur mit Ausnahme bah sich einer meiner Koffer, der sich bereits mehrere, Male auf ber Reife verloren hatte, sich auch bieZnial nicht einstellte. Doch ich ließ zurücktelegraphiren, unb so kam er beim auch am anbem Morgen glücklich an. Wir logirten in bem einzigen, sogenannten Li-»ncI-!IüteI, ein wahrhaft großartiges Hotel; ich weiß nicht mehr ob ich and) bem 4ten oder 5>ten Stock' roerk noch zum Glück einen Platz erhielt. Wir blieben hier 1' 2 Tage 1 ich las bie h. Messe in einer fo elenbigen und fchmutzigen Kirche, baß sie eher ben N,imeu eines Stalles als beu einer Kirche verbient, unb ich mich nicht bazu verstehen konnte, bie Messe hier ein zweites Mal zu leieu. lieber biefes verruchte Panamauest könnte ich Dir noch manches Intéressante erzählen, boch es würbe mid) zu weit fuhren. Wir besuchten beu Bischof, einen fehr freuublicheu Manu, unb fchickten uns zur Weiterreife an. Sie sMe bnekt nach Quayaquil, (ber zroeiteu Hauptstabt bes Ecuador) führen. Doch hatten wir die Unannehmlichkeit, baß ber nächste Dan -'cht in QuayMiil. foubern erst im , . l Paita, 210 er.^l. Meilen weiter als Quayaquil, lanbete. Von bort sollten mir auf einem anbern Schiffe zurück nach Quayaquil reisen. Wir bestiegen also ben Dampfer „Pérou" unb trauten uns bem großen unb wahrhaft stillen Ocean an. Da gab es nun wieder manches Interessante zu sehen, allein bie Tage, bie wir auf biefem Schisse zubrachten, waren höchst lästige uub 'peinvolle; bie Kost unb bie ganze Verairthung bes Schiffes war unter pllen Maaßen fchlecht. Das kommt roohl baher, bah fämmtliche Fahrzeuge auf dem stillen Ocean längs der Küste Amerikas in ben Hänben ber EnMnber siub uub es da« rum keine Concurrenz gibt. Die Franzosen roaren bereits im Begriffe eine neue Bahn zu eröffnen; allein ber Krieg hat sie baran gehinbert, sonst wäre bie Sache anbers. Doch es bauerte so lange nicht, am 14. August lagen roir vor Paita — aber o Weh! so eine traurige Gegenb hätte ich mir mein Lebtag nicht träumen können! Da gibt es weit unb breit roeber ein grünes noch ein verroelkles Grashälmchen zu sehen. Stelle Tir am Ufer beö Meeres eine gewaltige Bergkette aus bem reinsten Lehm unb Sanb vor; vor biesem Berge eine bem Ufer entlaug liegenbe Sanbebene, raie sie so etwa in ber Sanbraüste Afrikas vorkommen !mag; auf bieser Ebene — ich weiß nicht wie ich es nennen soll — es siub keine Hütten uub keine Häuser, soubern eine Menge viereckiger Umzäumungen von ber Höhe eines niebrigen Hauses, bie aus Ninben bes Kokosuuhbau mes, ober aus Bambusrohr zusammengeflochten sind —, ferner zroifchen biesem mit Lehm, wenn es hoch.'! kommi, beraorfenen Machwerke etliche schiefe unb -gerabe Häuser, bie jeben Augenblick umzustürzen brohen, — So Haft Du bie Stabt Paita, eine ber Hauptstädte Perou's. Bei biesem Anblicke war natürlich unser erste Gebanke: „baß wir boch nur balb von hier raegkämen!" Doch zu unserm größten Leib muhten rair vernehmen, bah bas nächste Schiff nach Quayaquil erst nach 3 Tagen absegeln werbe. Nun, wir muhten uns no!eu8 vulen» hineinschicken unb bestiegen bas Laub. Nach mehreren Scherereien mit bem Gepäcke, bas ich nicht geöffnet haben wollte, unb Lauferei zum Abminifttalor bes Mamtes, ber mir bann bie Gewogenheit zukommen ließ, es im 3ollhause nieberlegen zu bürfen, freilich nicht ohne schweres Gelb, suchten rair uns nach einer Herberge um, bie mir bann wirklich fanben. NN. Es roa en ber Passagiere viele bie nach Quayaquil wollten, unb so mit basselbe Schicksal zu erbulben hatten, wie wir. — Ein ganzes leerstehenbes, unb nach bortigem Geschmack schönes.Haus staub zu unserer Verfügung. In biesem ganzen Hause war aber nur 1 großes, Ammer bewohnbar. Es stauben barin, oder vielmehr man brachte hinein: 4 zerbrochene Stühle unb 1 Sopha, b. h. ein Möbel, bas mau bei Euch eher in ben Ofen als auf ben Speicher stecken würbe, bas war auch rein Alles unb barin sollten wir 3 Tage unb zwei Nächte zubringen (wir waren zu 4) nach abgemachtem Contrakt um beu Preis von 40 Fr., natürlich ohne irgenb welche Beköstigung. Es soll biese Wohnung, stets nach Aussage bes Besitzers, nur hoch gestellten Amtspersonen überlassen .fein.!! Die Kost, unb eine wirklich recht gute Kost, fauben rair in irgenb einem Schlupf Winkel, eher einem Keller als einem 3immer ähnlich; alles um schweres Silber; bemi hier kennt mau keine Kupfermünzen. Einem Packträger, ber einem bas Gepäck 100 Schritte weit trägt, bezahlt man gleich 1 pc,.5!)a — einen Thaler. Hier brachten wn -also bas schone Muttergottes-Fest (15, Aug.) zu. Von Feiertag aber merkt man keine Spur. Wie es überhaupt mit ber Religion hier aussehen muß, läßt sich leicht beulen. Ich würbe nicht fertig werbe», wenn ich Euch Alles erzählen wollte was ich hier erlebt, gesehen unb gehört habe. Darum sagen wir bem mir immer unvergeßlichen Payta Abieu! uub begeben roir uns zurück auf's Meer, beim schon macht bas Dampfschiff, das so eben von Lima kommt, Anstanb zu landen uub uns aufzunehmen. Am 17. August, 4 Uhr Morgens, fuhr es ab. Es geht ziemlich langsam, legt stüublich nur L Meilen zurück, unb scheint im Allgemeinen mit bem Meeresgrunbe nicht recht bekannt zu sein. Ein Lootse wäre sehr nothweubig gewesen: Wir werben sehen. Luxemburg, 23. Dezember. Ein Abonnent in ber gestrigen Nummer Ihres Blattes beklagt sich uub nicht mit Unrecht über ben 3ustanb ber Fleischergasse welche in Folge bes Schnee's unb Eises fast, uufahrbar geworben, raoburch bie öffentliche Sicherheit gefährdet ist. Gleichzeitig versetzt ber Abonnent ben Herren in ber Mairie — wie er sich ansbrückt — kräftige Hiebe we« gen ihrer Nachläßigkeit. Bevor jedoch ber Abonnent biefe Critil vom Stapel lassen wollte, hätte er sich befragen sollen, wessen Schulb eigentlich ber fragliche Uebelstanb zuzuschreiben wäre unb er hätte alsdann erfahren bah bie Wegräu» mung bes Schnee's unb Eises in biesem Straßentheile ber Negierung unb n'cht ber Stabtverwaltung anheimfällt. Er würbe bann auch erfahren hauen baß bie Bau-Verwal» tung bereits seit mehreren Tage bazu aufgeforbert worden ist, sich alier geweigert hat, dies zu bewertstelligen. (Eingesanbt.)