Inland.
Luxemburger Wort, 1861-01-27 00:00:00

Inland. l!uiemburg, 26. Jan, ?!», 22. starb in Berlin ganz plötzlich der königliche Generaladjutant, General der Cavallnie v. Wedelt, zuletzt Gouverneur hiesiger Festung. Der Verstorbene gehörte ;u den Schill'schen Officieren, welche in Stralsund gefangen genommen wur» den, und entging damals durch Krankheit dem Morde, der von französischer Seite an seinen Kameraden vollzogen ward. Lulemburg, 26 Jan, Nach den von der „Union" in ihrer heutigen Nummer rm'tge theilten statistischen Angaben über das Cen trälhoepiz zu Ettclbrück belief sich die Pc. völkerung desselben während des letzten Quar» tals auf 93 Personen und zwar 38' Männer, 35 Frauen und 20 Kinder unter 12 I, wovon 14 Knaben und 6 Mädchen. Die Eingeschlos» sencn sind theils Bettler, die polizeilich einge» fangen wurden (2i), theils freiwillig Eingctrctene (25), theils solche, die auf das Verlangen der Gemeinde aufgenommen wurden 47. Eo kommen davon im Ganzen 2? auf den Distrikt 31 auf den Distrikt Tle> kirch, 17 auf den Distrikt Grevenmacher, 13 auf den Distrikt Mcrsch. Von fünfen ist der Wohnort nicht bekannt. Tie Nahrung der Eingeschlossenen ist nieh t, wie in der Stän»<'kaminür irrlhümlich war behauptet worden, dieselbe wie die der Verbrecher in den Ge- fângniffen, sondern seit einem kgl. großherzl. Beschluß von 1858 eine verschiedene, und wurde seit dies« Zeit darüber nicht mehr von den Eingeschlossenen geklagt. Eine noch größere Verschiedenheit in der Nahrung wäre jedoch, mit Ausnahme bei" Kranken, deren Lebensweise »on dem Arzte bestimmt wirb, unter den Eingeschlossenen selbst in B?;ug auf Alter, Körper» beschaffcnheit u. s. m. einzuführen, wofür die Regierung Sorge tragen wird. Tic Kinder des Ccntralhoepizcs empfangen den Primär- Unterricht von einer Ordenofrau und den Ne» ligionsunterricht von dem Almosenier der An» statt. Nous sommes en siluntion de communiquer à nos lecteurs les renseyg'perjients suivants sur !e produit des impôts indirects pendant les Jeux derrières années : Lonlribuiions et Accises. «83» IS6O Vil! indigène fr. 23.«58 55.4G6 Eau-de-vie •. 100,890 101/282 Impôts des cabarets .... 45,560 44,875 Bières \u0084. ,\u25a0 44,706 43,956 Vente du sel..." 368,579 570,390 Enregistrement el Domaines. Enrejjisiremeuf 401,268 472,037 Greffa ............ 10,598 11,138 Hypothèques . 45,848 47,664 Successions 82,418 72,233 Ceuliuies additionnels . . . 141,410 150,658 Timbre ........... 121,151 125,957 Droits eu sus et amendes en matières d'eiiregislpenient.etc. ........ 12,215 9,201 Amendes de condamnations diverses 23,187 25,290 Remboursement de frais de justice 11,804 11,310 Uemboursement de frais de poursuite et d'instance . 1,946 1,985 Barrières 112,896 104,876 Poslet, Taxe des lettres etc 97,760 101,471 Timbre des journaux étrangers . 5,927 3,848 (Union.) — Avant-hier le train de Belgique d'onze heures 50 minutes n'est pas arrivé à îa gare de Luxembourg par suite d'un accident arrivé à Arloi) à, lu locomotive. Faute d'une machine de réserve à Arlon, il a dû être organisé un train à la gare de Luxembourg avec du matériel de la coiipagnie de l'Est, et ce train, mis en mouvement pour Arlon à midi 25 minutes, était de retour à 3 heures 30 minutes du soir. (Union,) — Zu Biwels, Gemeinde Putscheid, hat sich vorgestern der Taglöhner Theodor Schiling mit einem Rasiermesser die Gurgel durchge« schnitten, und obwohl er nicht gleich tobt ge» blieben, so bleibt doch wenig Hoffnung übrig, ihn am Leben zu erhalten. Derselbe litt an Geistesschwäche. (Union.) Assi senverhandlu ng en. Sitzung vom 20. und 21. Januar. — Der Hufschiniev Michels u»o der sattler Weber, beice zu Oswciler wohnhaft, waren angeklagt, am 27. October v. I. deS Nachts, den Schenkwirlh 9îû((ini}er aus Herborn, mit Vorbedacht und Auflauern geschlagen und schwer mrwlindct, und ihm dann eine Summe von 25 Fr. ent wendet zu haben Der Thalbestand ist folgen» der: Rollingcr spielte am Abende im üail'filjen 33311'IVau(e zu Oiwciler mit Michels Karten und gewann ihm 4 bis 5 Thaler ab. darüber war Weber eretngefommen. Nollinger verließ die Schenke, um sich »ach Hause zu begeben, und auf halbem Wege, zwischen Osi»et(er und Hcrdoru wurde er »on M'chcls und Weber angefallen und gezwungen das gewonnene Geld wieder herauszugeben, Mehrere Personen w^.» ren bei dem Vorfalle zugegen. Die Untersuchung ergab, daß 3îûlliiigfr l>cir.i Ausgehen aus der Schenke Störungen ausgestoßen hatte, welche für eine directe Herausforderung gelten tonn« teu; doch es stellte sich klar heraus, daß eine betrügerische Absicht, und zwar sich fremd,s (Selb anzueignen, nicht vorhanden gewesen war; auch war das Geld unmittelbar erstattet wor< den. lie erschwerenden Umstände des Auflaueniö und les Vorbedachtes wurden beseitigt, und der Hof erkannte auf eine i&efängutjjftrafe von sechs Monaten für Michels und von einem Jahre für Weber, dann auf 25 Fr. Geld büße für einen jeden. (Union.)