Georg Raymond. (Fortsetzung.)
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-27 00:00:00

Georg Raymond. (Fortsetzung.) fFrei nach dem Französischen des Lcpoitevin-St.-Alme V.B........l E« lam Georg lein Zweifel darüber, ob der Begleiter der Dame zu ihr auch wirtlich die Stellung einnahm, um die er ihn so sehr beneideie .... während doch ihr achtungsvolle« Benehmen gegen jenen, so wie Dessen ruhige, würdevolle Sorge um sie. so verschieden von der Aengstlichteit eine« nach Greisen« art närrisch tiebeni-en Galten, ihm hätten sagen müssen, baß jener Herr ihr Vaiei sei . . . wenn dieß nicht schon an« einer ausfallenden Aehnüchleit der Gesichllzüge unverkennbar hervor« geleuchtet hätte. . . . Cr wollte nicht ahnen, daß ihre frische, der Knust entlehnte Farbe den gleichgültigen Blicken die Spuren ihrer Thronen und die Blässe ihrer Wangen verbergen follle. . . . St sah nur eine schöne unb angebelele Frau . . . eine große Dame, die in einen, Augenblick der Langweile und de« Unbe Jchäiti'Jtfem* mit seinem Herzen wie mit einer Puppe gespielt' die sie in einer ander» Laune zerbrochen halte! ... Al» der Vorhang zum Letztenmal fiel, eilte Raymond an« dem Theater, ohne ans Napnft 3„ hören und stellte sich unten am Perißyl, ganz nahe der Straße, auf. Cr sab sie kommen, eingehüllt in ihre Pelze nnd auf den Arm de« Greise« gestützt. Dieser Anblick machte ihn beben vor wildem Haß und Zorn.... Em Wagen mit Wappen fuhr vor; der Tritt würbe herab» gelassen; in dem Augenblick, wo Frau von Embrun sich »er. beugle, um ihre Aila«pelisse zu sich zu nehmen, begegnete sie einem unheimlich finstern Gesicht, dessen Ausdruck sie erstarren machte.. .. Sie hört« eine slimme, bie ihr in'« Ohr flüsterte: „Sei verflucht!" . . . Z'tleinb warf sie sich in den Fond be« Wagen« zurück... noch immer verfolgt von diesem Blicke unversöhnlichen Hasse«, der sie erschreckt hatte. Raymond blieb zurück . . . von bei Menge gebrückt . . . von den Pferden gestoßen . . . taub gegen bie Stimmen der Kutscher, die ihm znriesen, bei Seite zu treten ... seinen Freund Baviist von sich stoßend, der ihn [&<><*) endlich in em nahe« Kafseehau« zog. . . . ,Rnn. mein Lieber! Ist c« die Musik, die Dich in diesen Znstand versetz!? . . .. fragte der erstaunte Bildhauer. Dann ließ « eine Bowle Punsch herbeibiingen. um, wie er !»gte, die Thränen lulietten» zu trocknen, die noch immer von ber Oper aufgeregt war, und auch, um Georg wieder in seinen natürlichen Zustand zurück zu führen. «lulietle", fragte endlich der Künstler, „»«« würden Sie thun, wenn man Ihnen sagte, daß Baptist nicht fort zu gehen braucht? . .." „O, Herr Raymond! Da» ist leider unmöglich! . . . Wa« ich thun würde? ... Ich würde mich vor Demjenigen, der mir diese« Glück brächte, niederwerfen ... ich würbe seine Hände lüssen. al« die der Vorsehung «Nun, mein Kind! Hier ist meine Hand! Ich verlange nicht, daß Sie sie lüssen . . . aber baß Sie sie brücken, al« bie eine« Freunde«. . . . Baptist wird bei Ihnen bleiben. Ich geh« stall seiner. . . ." Der Bildhauer gab dem jungen Mädchen einen ledeulung«« vollen Witit, al« wolle er sagen, der Verstand seine« Freunde» sei verwirrt. Dieser bernerltee« und lächelte traurig. Mit einer «henchel» ten Fröhlichkeit sagte «: „Findest Du mich denn nicht groß genug, um Dich »u ver» treten ?" „Groß genug . . . gewiß; aber nicht Thor genug! . . . Nein.« „Höre, Vaftlist! Ich «de im Ernst. Wenn Du mich nicht al« Deinen Stellvertreter annimmst, so werde ich nicht mehr und nicht weniger thun. al« freiwillig eintitten. . . ." „Aber, Raymond, da« ist Thorheit! . . . Man spricht von einem langen Krieg mil Rußland. ... Du wolltest Dich flt einen Anvein tobt schießen lassen? . . .« .. »Wa« liegt daran? . . . Brauchst Du dann doch luliclie nicht zu verlassen! . .." „Und Seine Müller? . . ." „'.Keine Mutter! ..." Em Seufzer entrang sich seiner Brust. .»Meine Mutier wird c« machen, wie die andern. . . . Sie wird weinen . . . dann wird sie sich darein fügen. . . .« „Ich kann dennoch Dein Vuihaben nicht zugebe» ... da« wäre ja von mir eine Schlechtigkeit . . . eine Feigheit ohne Gleichen! ..." »Eiii« für allemal, willst Du? . . . Wenn nicht, so melde ich mich morgen al« Freiwilliger. . . ." „Nun gut! Höre! . . . Wenn D» mir morgen, nachdem Dn c« reiflich überlegt, Deinen Vorschlag von heule Abend wieder» holst . . . dann werde ich zu luliette sagen: „„Küsse diese Hände, die Dir den Galten geben. . . ."" Denn die Hochzeit müßte gleich stattfinden, damit Du ihr noch beiwohnen tonntest- Und wo Du auch sein magst . . . jeden Morgen beim Er« wachen könntest Du mit Sicherheit sagen: »»I» diesem Augen« blick beten zwei Herzen für mich.«" Nach Hau« zuritckgelehrt, schrieb Georg an Sylvain; c« war da« Erstemal seit seiner Abreise von Ehartre« ... zu großem Leidwesen de« Notar«, der dieses lange Schweigen nichl le« griff. ... Er äusierle sein Slaunen darüber auch mehrmals zu seiner Frau, die es ihm ebenfall« nicht erklären konnte . . . oder wollte; aber diese hätte eben so sehr, wie er selbst, einige Aithallspuncte gewünsch!, die sie ans de« Flüchtling« Spur hätten leiten können. Der Stolz de« Künstler« empör!« sich bei bern Gedanken, baß Lucie, Susanna nnd Sylvain glauben sollten, er sei lranl oder unglücklich ... in Folg« einer Mystification, deren Urheber oder Mitschuldige sie waren. ... Er wollte eben so wenig ihr Mitleid, wie ihre Freundschaft. . . . Unler dem Einfluß dieser Gedanken schrieb er einen Blies, in welchem er sich gellöstet, gleichgültig und alle« Vergangen« vergessend zeigte. ... Er sagte Herrn Lesort, daß er, auf eine überseeische Reise gegangen, vorgezogen hätte, erst nach feiner Znrückkiiust em Lebenszeichen von sich zn geben ... daß sein guter Stern ihn wiederum mil seiner Insulanerin von Rom zusammengeführt habe . . • bie noch immer Witlwe . . . und bereit fei, ihm ihr Herz und i|jr Permögen zu geben . . .< dessen glücklicher Besitzer er denn auch bald sein werde. . . . Am Schlüsse diese« kalten Schreiben« wünschte er ben jungen Eheleuten und der schonen Lucie Destaittg alle» Gute. . . . Al« sie diesen Brief la«. fprang Susann» vor Aerger aus und ihn i« Stücke zerreißend und mit Füßen tretend, lies sie entrüstet an«: „O die falschen, undankbaren, grausamen Männer! . . ." Eine» Morgen« ließ Raymond sich bei dem Vicomte von Embrun anmelden, ber seit Kurzem au» Italien zurückgekehrt und ganz in Ausbruch genommen war von ben Zulüftungen zu seiner Abreise in bie Krimm. wohin sein Regiment geschickt worden. Der Commandant empfing den Künstler mit einer beizlichen Freiindüchteit und erneuerte ihm da« Anerbieten seiner Dienste. Aber at« Raymond ihm mitgetheill hatte, was er von seinem Wohlwollen sich erbitte, konnte Herr von Embrun einen Ausruf der Ueberraschung nicht zurückhalten. Sie Soldat? .. . Während Ihr Talent Ihnen eine so glln« zende Lansbahn eröffnet! . . . Welche sonderbare Idee! . . . Indessen, ich glaube Sie zu verstehen: Den Degen in der einen, den Pinsel in ber andern Hand. Sck»n!p>eler und Zuschauer zugleich ... wollen Sie an Ort und Slelle sich begeistern... und in jenen ergreifenden äcenen den Vorwurf zu irgend einem Meisterwerke suchen, da« nach der Natur bie Episoden dieser großartigen Epopöe schildern soll! . . .« „Ach!« antwortete Georg, „mein Genie, wenn c» je vortian« den war, ist i«*tzt vollständig verschwunden! ... Ich bin krank, entmuthigt ... ich habe zu Nickis weht Lust ... unb wei« ich nicht weiß, wa« ich mit meinem Lehen anfangen foll, will ich wenigsten«, daß c« z» irgend Etwa« nützlich fei . . > ich trete für einen Freund ein. der die Halste seine» Heizen« hier lassen müßte . . . wählend ich ... ich will mich belauben in den ungewohnten Aufregungen de« Kriege« . . • und vielleicht unter der Feuertaufe «in neuer Mensch werden! . . .' (Fortsetzung folgt.)