Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-02-28 00:00:00

Aus den Nrdennen, 25. Febr Herr Redakteur! Ich habe foeben im „Voltsfreunb" nach» stehenben Artikel gelefen. ber unzweifelhaft bie Gesinnung aller Mitglieber ber Société Loyale Agricole ausspricht unb ber bie un» getheilte Zustimmung aller Arbenner unb eine auSgebehntere Verbreitung berbient. Ich erfuche Sie bemnach höflichst biefen Artikel in Ihrem bielgelefenen unb gefchätz» ten Blatte abdrucken zu wollen unb zeichne mit Hochachtung Auch ein Mitglteb ber übergangenen Oefellfchaft. Rebingen, 20. Febr. Herr Rebakteur! Die bei Gelegenheit ber Festlichkeiten im Oktober 1876 erwarteten, aus ben bekann» t n Grünben ausgebliebenen Auszeichnungen im Orben ber Eichen-Krone sinb nun enb» lich im „Memorial" erfchienen, unb wenn auch bie Zahl ber AuSerwählten groß ist, fo bleibt sie boch jebenfalls hinter ber Zthl berjenigen, welche sich berufen wähnten, weit zurück. Nicht jeber bermeintlich öffentliche Dienst kann belohnt, nicht jeber Ehrgeiz befriebigt werben: unb fo hat auch bei biefem An» lasse bie Regierung für je einen Glücklichen zehn Unzufriebene gemacht. Unter bie nicht Befriebigten gehöre auch ich nicht aber um beßhalb, weil ich nicht zu ben neuzefchlagenen Rittern gehöre, zu einer folchen Auszeichnung geben mir meute bescheibenen Ackerbauberrichtungen Weber für jetzt noch für Mer bie geringste Berechti» gung — sonbern beßwegen. weil ich lang» jähriges Mitglieb einer Oefellfchaft bin.^ie n<H «n, l"2 v-"^ ilnuuröen Md üte auch wieber hier zum Vortheile ihrer biet begünstigtem Schwester bon Luxemburg übergangen tourbe. Unter ben neu Decorirten besinben sich „Der Präftbent bes Cercle agricole alS Officier," „Der Sekretär bes Cercle agricole " als Ritter." Von einer Auszeichnung einer ber Mit» glieber ber Verwaltung ber Société royale agricole als folchen, keine Spur. Daß di-fe Vernachlässigung unferer Gesellschaft nicht gleichgültig aufgenommen werben barf, mllf» feit Sie mir einräumen unb kann Niemanb mir es berargen, wenn ich mich über biefe Ueberfehung öffentlich beklage. Die Verbienfte ber Société agricole um ben Ackerbau bes Lanbes stehen denjenigen bes Cercle agricole nicht nach, sinb im Gegentheil schon beßwe» gen größer, weil bie Schwierigkeiten, mit benen beibe Gesellfchaften zu kämpfen haben, burch unfere Bobengestaltung unb unsere ttimateiischen Verhältnisse viel erheblicher bei unS sinb. Wenn auch wegen ber weiten Entfernung unb unferer schlechten Verkehrs.Nerhältniffe bie Société agricole weniger als ber Cercle agricole zur Verschönerung ber letzten Allge» meinen Ackerbauausstellung beigetragen hat, fo haben boch bahingegen bie VerwaltungS» mitglieber unferer Gesellschaft es nicht an Fleiß. Aufopferung unb Ausbauer fehlen lassen unb baS Ihrige für bas Gelingen ber Ausstellung nach Kräften beigetragen. Ob dieses 3Jlißkennen Seitens der Regie» gierung der hier allgemein gewürdigten Ver» dienste der Société agricole in einet wohlüberlegten Absicht oder in einem Versehen begründet ist, will ich nicht untersuchen ; doch kann ich nicht unerwähnt lassen, daß eS schon bei Gelegenheit des Prinjlichen Iubt- läums auffiel, baß ber Verwaltung unserer Gesellschaft weit weniger Beachtung geschenkt wurde, als ber bcs Oorele H^noals. Man könnte mir entgegenen, baß Hr. Servais, unser Präsident, eine bevorzugte Stelle einnehme unter den Ausgezeichneten durch feine Ernennung zum Ritter 1. Classe des goldenen Löwen von Nassau. Allerdings, aber man wolle Wohl bemerken, daß Hr. Servais nicht als Präsident der 8ooists ÄZi-illal«, beren keine Erwähnung geschieht sondern als „Ehren Staatsminister und Präsident bes Staatsrates" becorirt worden ist. Ich verwahre mich im Voraus gegen eine Bejchulbigung, bie gemachten Ernennungen tadeln und die öffentlichen Verdienste ber neuen Ritter fchmälern zu wollen. Der Zweck meines Schreibens liegt lediglich barm, ben ungerechtfertigten Unterschieb hervorzuheben, welchen bie Regierung zwischen beiden Ackerbau- Gcfellfchllften des Lanbes bei ber biesjähri. gen Berthtilung ber Decorationen walte« ließ, die Begünstigung mit welcher sie de, 0«i«1« »Zricol« bebacht, bie Oeringfchätzunl mit ber sie bie 8aci6tü Hgri«»l« behandell hat. Wen» man es für angezeigt fanb. btn Präsibenten unb ben Sekretär bes Csn-I« zu becoriren, warum benn nicht auch l»n Präsibenten unb ben Sekcetär be« Locists agricole auszeichnen? Die tüchtigen Leistungen unferes intelligenten Sekretärs, feine aner» kannten gebiegenen Fachkenntnisse auf du» Gebiet« ber Culturwiffenschaft, feine aufap» fernbe Hingabe an bie Interessen be» 3ckel» baues sinb eben fa viele Verbienste, welch« ihn würbig machen zu einer Auszeichnung, bie er eben fo fehr wie fein College aul Luxemburg verbient, bie jeber ihm jgewünfch« hat unb bereu Verleihung bei biefer Gelegen« heit von feinen zahlreichen Freunben um so weniger bezweifelt würbe, als sie fchon in Jahre 1866 wegen feiner lebensgefährlichen Aufopferung währen b ber Cholera beabsich» tigt war unb anerkannter Maßen nur we> gen Verfehen nicht vollzogen worben ist. Ein Mitglieb ber stiefmütterlich be> hanbelten. Locisté royal« agricole.