Luxemburg, 28 August.
Luxemburger Wort, 1870-08-30 00:00:00

Luxemburg, 28 August. Nil die Nedactiondes,Luxembur,e:Woit', Die Nummer 200 Ihres Blattes enthält eine Correspondenz, unterschrieben „der Bürgermeister einer großen Gemeinde", in welcher dem Centralhülfscomite der Vorwurf der Parteilichkeit bei Vertheilung der ihm auve.-« trauten Gaben gemacht wird. Aus dem unterdessen veröffentlichte!,: ersten j Bericht über die Thätigkeit des Comités wird Ihr Correspondent wohl schon den Uugrund seiner Anklage erkannt haben. Er wird aber auch ferner aus dem demnächst erscheinenden zweiten Bericht ersehen, daß grade zur Zeit, wie er seine Anklage in die Oeffentlichkeit j schickte, die Thatigk.it des Comités sp.ciell ; dem Kriegsschauplatz in Frankreich zugemen- I det war, so daß von anderer Seite her uns [ der Vorwurf gemacht wurde, es geschehe nichts für Deutschland. Möge es mir erlaubt sein, den ossiciellen Berichten des Comite's einige Erläuterungen über die Grundsähe beizufügen, durch welche ; daS Comité bei Veitheilung der ihm zufließenden Gaben geleitet wird. Es wäre gewiß sehr einfach gewesen, die Gaben uns?res Landes zu gleichen Theilen an die beiden kriegsführenden Mächte abzugeben; die Mitglieder des Comités hätten Zeit und Mühe, unsere Aerzte, unsere Geistlichen, unsere« Freiwilligen hätten ihre Gesundheit gespart. Die Nahe des Kriegsschauplatzes hat uns aber eine höhere Aufgabe auferlegt. Die herrliche Opfcrwilligk.il, die sich in allen Schichten unserer Bevölkerung kund gegeben, verdient ihre Belohnung, und welche schönere Belohnung kann eö geben als das Bewußt» fein, daß die gebrachten Opfer auch wirklich zur Linderung der Leiden beitrugen, für c?el» che sie gespendet wurden? Wir haben die Erfahrung gemacht, daß Sendungen sogar nach ganz nahe gilegenen Ortschaften, in fFolge der kolossalen Trans» porte, wo nicht verloren gehen, doch jedenfalls sehr verspätet eintreffen. Was wäre unter solchen Umständen aus unseren Gaben geworden, wenn wir sie nach Paris oder Berlin geschickt hätten? Wir haben also Hülfe dahin gefchickt, wo sie äugenblicklich nölhig war. Zuerst nach Deutschland, wo die erste Schlacht geliefert wurde — dann nach Frankreich, sobald sich der Krieg dahinzog. Wir haben nicht gefragt: ob Deutsche, od Franzosen? Das Statut unseres Comites verbietet jeden Unterschied der Nation. Brachte es auch die Nalur der Sache mit sich, daß wo auch die Schlacht stattgefunden, derselben Opfer aus beiden Nationen gefalle» sein müssen. Wir haben also nur gefragt wo sind Verwundete, denen es an Hülfe fehlt u. denen wir Luxemburger Hülse bringen künnen? Und wo die Möglichkeit einer solchen Hülfe vorlag, dahin haben wir sie gebracht. Die Belichte unserer heimkehre:>den Colonnen geben uns die lohnende Ueberzeiigmtg, daß durch die Aufopferung unserer FreiwiUigen und durch die Gaben unserer Beuölke» rutig schon vieles Elend gelindert werden konnte, daß eine große Anzahl Verwundeter beider Nationen den Luxemburgern ihren ersten Verband, den ersten Zuspruch, den ersten Bissen Brod verdanken. Von beiden Seiten sind uns denn auch schoü erfreuliche Beweise von Anerkennung zugekommen. Wie sehr aber auch der eingeschlagene Weg den Gesinnungen unserer Bevölkerung entspricht, erhellt aus dem rübrenden Eiser, mit welchem die Bewohner unserer Grrnzorle sich mit Wsigen voll Hülfsmitteln aller Art, nur. Anschluß an liniere durchp issirenden Expediliouen herandrängen. Das Comité ift weit entfernt, seine bisher getioffene Anordnungen für absolut vp!1tom« men, oder für allein zulässig zu hallen. Wir sind im Gegeuiheil daraus bedacht, nach den Crfahru'igen jeder zurückkehrenden Expedition, die Organisation der nachfolgenden zu verbessern. Nach den wechselnden Verhältnissen kann möglicherweise auch ein vollkommener Wechsel des Systems eintreten. Jede Belebrung, jede Äustlärung, jeder gute Äalh ist uns willkommen, und am inerten von unfern wackeren Herrn Bürgermeistern, die alle, o!'ue Ausnahme, mit nicht genug zu rühmendem Eifer uns unterstützt haben. Dagegen will ich auch ein fiir alle mal erklären, daß das Comité, dessen sämmtliche Anordnugnen auf Einstimmigket berufen, und dessen fämmtliche Mitglieder nur eine Verhaltungsregel kennen : Das Gebot der Menschlichteit, dem Vermundeten Hülfe zu bringen, ohne Unterschied der Nationalität, und ebne jezliche 3!ücksicht auf individuelle politische Sympathieen — ich sage, daß das Comité nie und nimmer mehr mit den Aiischauungen einiger weniger verbissener Naturen pattinren wird, welche wohl am liebsten der einen Seite jede Unterstützung entzogen sehen möchten. Und hierbei ist sich das Comité d, s vollkommensten Einklanges mit den Localcomites und mit dem Willen deS ganzen Landes bewußt. Ich hätte diese vereinzelten Äuschau»ngen und die aus denselben entspringenden Schmähungen gegen das Comité «der einzelne Mitglieder des Comités unter gewöhnlichen Verhältnissen, oder wenn es sich um eine reine innere Angelegenheit handelte, gar keiner Erwähnung werlh gehalten. In der ernsten Zeit aber, die wir durchschreiten und bei der delikaten Natur der bier berührten Verhältnisse, hat jede offen:-liche Meinungsäußerung, M sie auch noch so vereinzelt, ihre schweren Bedenken. Denn nur zu leicht wird der Gefamnilheit die Schuld des Einzelnen aufgebürdet. Repression können und wollen wir nicht: um so mehr ift Vorsicht patriotische Pflicht. Genehmigen Sie, Herr Nedi lteur, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung, v. Scherff K»mmer»Präsident und Vorsitzender des Central-ComiteS. Wir rücken heute wieder eine Sendung für die Verwundete« aus dem Kanton Capellen !ti«. Vis zum 20. Aug. hatten die Ortschaften Künzia, Caap, Dondelingen. Eischen, Garnich, Greifet), Holzem, Hobscheid, Kehlen, Keispelt, Kopssal, Kahler, Manier, Meispelt, Nospeltu.Simmern, alle imKanton Kapellen, durch Hrn. Notar Funck außer einer bedeutenden Summe Geldes unter anbeim nicht weniger als 198 Betttücher und 398 Hemden dem Central-Comité zukommen lassen; Kissenüberzüge, leinene Binden, Charpie, Wein, Tischtücher, Handtücher u. s. w. zählen wir nicht. Wir müssen dem Kanton von Herzen dafür danken und allen denen, die sich der Mühe des Einhmmelns unterzogen haben, den HH. Bürgermeistern, Geistlichen, Lehrer«, den Schnl'chwestein und Lehrerinnen. Dank und Anerkennung aber auch dem Hrn. Notat Funck, der sich der bedeutenden Mühe unterzog, die Gaben des Kantons zu conceutiireu und sie dem Central Eornite zukommen zu lassen. Von der Obern Mosel, 24. August. Di« am letzten Samstage ausgegebene Nummer d. Blattes bringt einen der ,Trsch. Volksztg/ entlehnten Artikel, der sich sehr tadelnder Aeuherungeu über das Benehmen ber Bewohner der Stadt Luxemburg gegen 001t llnsühi» ge preußische Familien erlaubt. Der ganze Inhalt dieser in einem sehr gereizte?« Tone X) gehaltenen Referats hat auch ;n der hier nahe gelegenen Stadt Grevenmacher böses Blut erzeugt. Um nun ohne ganz besondere Geistesanstrengung, aber mit sehr weit geöffneten Nüstern den Autor dieser höchst beleidigenden Conspondeuz herauszuwittern, verfiel man merkwürdigerweise auf den Einsender dieser Zeilen, der, weil er einmal vor Jahren in seiner damaligen Eigenscbaft als Correspondent der bei Lintz la Trier erscheinenden Zeitung luxemburgische Zustände beleuchtete, nun auch ganz gewiß sich dieses Staatsverbrechens schul ig gemacht haben muß. Doch Scherz bei Seite. Wir können indetz \ mit der vollen Wahrheitsliebe eines Ehren mannes behaupten, daß wir mit der ,T>sch.- Volkszta/ nie im Verkehr gestanden u. von derselben nicht viel mehr wissen als der Kai» ser von China von feinem College« in Marokla. Es lostet uns deshalb auch keine lie* berwindung, das ermähnte Blatt von aller \ Discrétion uns gegenüber zu entbinden, um: dasselbe in den Stand zu setzen. Jedem den \ Autor dieses verpönten Artikels zu verrathen, \ der an einer solchen Jagd eben Wohlgefallen '. findet. Was nun die Sache selbst, nämlich die er» \ inbwn Beschuldigungen betrifft, fo kann I man darüber so seine eigenen Gedanken ha- \ ben. Zwischen Frankreich und Preuben ift \ eben der Krieg ausgebrochen, Luxemburg da- ' gegen ist neutral. Diese Neutralität ift aber für den Einzelnen ein Messer ohne Klinge, ; denn der Stiel fehlt; d. h. ein Unding, Jeder nimmt für dielen oder jenen Theil Parthei. Es verrath aber eine >fehr kleinliche Tentungsart aus solch lokalisirtem Kladderadatsch in einem öffentlichem Blatte Alarm zu schlagen, um Grund herauszufinden, aneikanme umzustoßen. Wir sind ganz anderei'Meinung; wir wünschen nämlich, daß alle diejenigen, welche durch Beruf, Bildung, Reichthum :c. über de» großen Haufen vortheilhaft emporragen, sich verewigen uno gegenseitig geloben sollen, ihren ganzen Ein fluß und zwar mit allen nur erlaubten Mi:-teln dahin geltend zu machen, die nur Up„ heil erzeugenden, erbärmlichen nationalen Anfeindungen ein für allcma auszurotten. Wenn es überhaupt als en Zeichen höchst gemeiner Denkungö..r angesehen weiden wuh, einen Menschen sii* tat Confession, seiner Nationalität oder sein!2 Standes wegen zu verachten, so muh es ganz besonders in der Gegenwart, wo di> Blüthe der Menschlichkeit wie Spreu wegaefegt wird, Dörfer verheert und Gegenden ft''! vi E nöden gemacht meide», doppelt empörend f.in, diese traurig« Ealamilat als Grunde e nutz'o er Anstindungen auszubeuten. Weit empfehlender und eines offenen Mannes würdiger dünkt uns, einander stets m:i schonender Nachsicht, mit liebevoller Zuvor< kommenheit behandeln, mit Ächtung, AuirichtigkeU und nachbarlichem Wohlwollen sich r= gegnen und schliehllch den zu beglückwünschen, der unter der Geißel der Kriegfurie am nerngften zu leiden hat. W—i. ») Die Rédaction nennt Ton und Inhalt scanda- ; rö§ und niederträchtig.