Amtliches.
Luxemburger Wort, 1851-10-08 00:00:00

Amtliches. 4) Die im 1. und 11. Abschnitte für die Straße über 9îcit* Ben»! getroffenen Bestimmungen werben auf die burd; die Eisenbahn über 9)ii)£lowis gebildete ©trafic ausgedehnt, :'>") Die im Abschnitt 11. aufgeführten Dnrchgangs'Abgaben» sätze werden ermäßigt, wie folgt : miter A. aus 5 ©gr. ober 17 1/2 Kr. vom Zentner; - B. 1., 2. und 4. auf 1/2 ©gr. ober 8 3;1 Kr. vom Zentner; < B. 3 ans 1 1/4 ©gr. ober 4 3/8 fflr. »om Zentner. Fünfte Abtheilung des Tarifs. Die allgemeinen Bestimmungen werden vervollständigt: a) durch den Zusah: Der Ein», Aus» und Durchgangs;«!! wirb nach bcnic» »igen Tarissatzcn «nb Vorschriften entrichte», welche an dem Tage gültig sind, an welchem: 1) die zum Eingange bestimmte» Waarrn bei der fontpetentcn Zollstelle zur Verzollung ober zur Abfertigung aus Begleitschein 11., 2) die zum '«gange bestimmten ausgangszollpflichtigen Waaren bei einer zur Erhebung des AuSgangSzoNeS befugten Nbfertigungsstclle, 3) die zum Durchgänge bestimmten Waaren : a) im Falle der unmittelbaren Durchsuhl, bei bern Grcuzcingangsamtc zur Durchfuhr, 1>) im Falle der mittelbaren Durchfuhr, bei bern Nie» berlageamtc zur Versendung nach bcm Auslande angemeldet unb zur Abfertigung gestellt werben"; b) durch die Abänbcrung der Bestimmung unter 111. >>. „Bei Ballen »on einem Bruttogewichte" it. f. ». in folgender Weise: „Bei Maaren, für welche der Tarif eine vier Pfund übersteigende Tara für Ballen vorschreibt, ist eS, wenn Ballen von einem Bruttogewichte über acht Zentner zur Verzollung angemeldet werben, der Wahl bcs Zollpflich» tigcn überlassen, entweder sich mit der Taravergütung für acht Zentnei zu begnügen, oder auf Ermittelung des Nettogewichtes bnrch Vcrwicguug anzutragen. Bei baumwollenen und wollenen Geweben (Tarif Abtheil. 11. 2, c. unb 41 c.) fmbet biese Bestimmung schon Anwendung, wenn Ballen »on einem Brutto» gewiebte über sechs Zentner angemeldet werden, der» gestalt, daß dabei nur von sechs Zentnern eine Tara bewilligt wirb." Der Gcneral-Arministrator der Finanzen, N. M c (j. (Schluß.) B. In den Tarasähen. I. An Tara wird bciuitliiit sin: 1) Viel ic. (Pos. 25. a.) in Uebcrfässcrn, 11 Pfund vom Zentner Bruttogewicht ; 2) Cigarren (Pos. 25. v. 2. b.), außer der Tom sin die mißt« Umschließung eine Zusatztara von 12 Pfund, wenn solche in PapMstchcn Verpackt find; 3) Zucker, Brod> mtb Sut», Kandis», Bruch- ober Lumpen» und weihen gestoßenen Zucker (Pos. 25. x. 1. a.) in Körben, 7 Pfund »cm Zentner Vruttogcwichl, il. Die Tara wird herabgesetzt bei: Knffcc, rohem ,c. (Pos. 25. m.) in Sauen und Säcken, auf 3 Pfund vom Zentner Bruttogewicht. c. I» ter Bezeichnung und Beschreibung der ein-ober ausgangSzollpftichtigen Gegenstände. 1) Bei Pos. 4. b., feine Bürstenbinder» n. Waarc», und 12 f., feine Holzwaarcn, sind die in Parenthese stehenden Worte: „mit Ausnahme von edlen Metallen, feinen Mc- Mllgemischc», Vronze, Perlmutter, echte» Perlen, ssorallen ober Steinen", zu ersetze» durch folgende Worte: „(mit Ausnahme von edlen Metallen, feinen Metallgemischen, echt vergoldetem ober versilbertem Metall, Schiltpatt, Perlmutter, echten Perlen, Korallen oder Steinen)". 2) Bei Pos. 6. f. 2., ©robe Eisen» îe. Waarcn, ist hinter dem Worte „gefirnißt" zuzusetzen : „Verkupfert". H) Bei Pof. 6. f. 3., Feine Eisen» ic. Waaren, sind die (n Parenthese stehenden Worte ; „mit Ausschluß der Näh» und Stricknadeln", zu ersetzen dnrch : „(mit Ausschluß der Nähnadeln, metalenen Stlicknadcln, metallenen 5>(icfelnadeln ohne Griffe)". 4) He! Pos. 20., Kurze Waarcn, Quinealllcricn it., ist de» Text folgendermaßen abzuändern i !>) im Eingange: „Waarcn, ganz ober thcilwcise aus edlen Metallen, aus feinen Mctallgcmischcn l aus Metall, echt vergol» de! ober versilbert; aus Schildpatt. Perlmutter, echten Perlen" u. s. n.} sodann I>) nach den Worten „unechten Steinen und dergleichen" : „feine Galanterie» und OnincaillerOWaare» (Herren» »nd Frauenschmuck, Toiletten» und sogenannte Nippes» tischsachen je.) aus unedlen Metallen, jedoch fein gearbeite! und entweder mehr ober weniger vergolde» oder Versilbert ober auch vernirt, ober in Verbindung mit Alabaster" u. s. w.; endlich c) nach dem Worte „Kronleuchter": „in Verbindung mit echt vergoldetem ober versilbertem Luxembourg, le 4 octobre 1851. L'Administrateur-général des affaires étrangères, de la justice et des cultes, Président du Gouvernement, provisoirement chargé de l'instruction publique , Fait connaître que le samedi, 11 octobre courant, à 3 heures de relevée, le sieur de Colnetd'Huart, d'Echternach, subira l'examen oral pour la candidature préparatoire au doctorat en sciences; les sieurs Jean-Baptiste Dielz, de Grevenmacher, et Ferdinand Baldauff", d'Echternach, subiront l'examen oral pour la candidature en sciences physiques et mathématiques, préparatoire à l'étude de la médecine, devant le jury d'examen ayant pour président M. J.-Th. Wurth, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg; pour membre-secrétaire M. Moris, professeur à l'athénée de Luxembourg, et pour membres MM. Mersch, ingénieur de 1. classe à Luxembourg, Bodson et Michaelis, professeurs à l'athénée de Luxembourg. Cet examen aura lieu dans une salle do l'athénée à Luxembourg. Ordonne linsertion du présent avis au Mémorial législatif et administratif. L'Administrateur-général Président du Gou- «fetall ; Gold» und S<lb«blaü (echt oder unrcht)" vernement, WILLMAR. u. f. w. 0) Bei Pos. 22. Leinengarn, Leinwand und andere Leinen» waarcn, ist unter e. das Wer! „(unapprctirlc)", unter l, das Wol» „(appretlrtc)" zu löschen, 6) Vci Pos. 24., Lumpen und andere Abfälle zur Paplcrfa» brikation, tritt hinzu; auch macciivtc Lumpen (Halbzeug)". 7) Bei Pos. 25, >. a., Frische Apftlsinen u. s. w., füll dci letzte Sah künftig lauten : „Im Falle der Auszählung bleiben veldolbene unvcr' steuert, wenn sie in Gegenwart von Beamten weggeworfen werden". 8) Bei Pos. 25. p., Konfitüren u. s. w., ist nach den Worten „Büchsen und dergleichen" der Text abzuändern in; „eingemachte, eingedampfte oder auch cingesalzene Früchte" u. s. W. 9) Vei Pos. 33., Steine,c.. sind unter d. „Waaren aus Alabaster »., die Wortes „unechte Steine in Verbindung mit unedlen Metallen", sowie die ganze Anmerkung 2. zu streichen. 10) Sei Pos. 43. a., Grobe Zinnwaren ist daS Wort: „Löffel" in Wegfall zu bringen. Dritte Abthcilung des Tarifes. 1) Die allgemeine Durchgangsabgabe (Pos. 2. und 3.) wird herabgesetzt auf 10 Sgr. ober 35 Kl. vom Zentner. 2) Von Springen sind als Durchgangsabgabe nicht mehr als 3 Sgl. 9 Pf. ob« 13 Kr. für die Tonne zu erheben. 3) Die Bestimmungen des I. Abschnittes unter 10 und 11 gelten auch bei dem Eingänge des Getreides auf der Warthc und bei drin Ausgange übet den Hafen von Stettin.