LUXEMBOURG, 17 Août.
L'UNION., 1861-08-18 00:00:00

LUXEMBOURG, 17 Août. Dépêches télégraphiques. Dresde, 14 août. — Le de Dresde (officiel), dans son numéro d'aujourd'hui, se dit autorisé à déclarer que la nouvelle publiée par l'Indépendance belge, d'après laquelle ce serait le roi de Saxe qui, à Bade, aurait décidé le roi de Prus e à renoncer au voyage de Châlons, est complètement dénuée de fondement. Le même journal dément les assertions concernant le discours de M. de Beust à la dernière séance des chambres, rapportées dans la correspondance de Munich publiée dans le Moniteur du 12 août. Le Journal de Dresde dit que cette correspondance ne saurait être regardée comme l'expression des opinions dans les Etats secondaires de l'Allemagne. Turin, 14 août. — Le général Fanti est parti pour le camp de Châlons. On parle généralement de l'entrée dans le cabinet du général ele la Rovere en qualité de ministre de la guerre. Londres, 14 août, — Le vieux froment anglais a baissé aujourd'hui de 2 à 3 sh. Le blé étranger est demandé avec une réduction de 1 à 3 sh. ; mais les détenteurs refusent de livrer à ce prix, L'avoine russe est eu baisse. Londres, 15 août. — New-York, 8 août. Le prince Napoléon est parti le 31 juillet pour Washington. Le prince fera une tournée dans les provinces occidentales ; il reviendra clans quelques semaines à New- York où le yacht impérial doit attendre son retour. Londres, 15 août. — New-York, 3. Le prince Napoléon est arrivé à Washington. Les droits sur le cognac sont fixés à 125 cents et sur les autres liqueurs à 50 cents ad valorem. Le droit sur les vins est 50 pour cent ad valorem. Celui sur la soie à 40 p. c. ad valorem. Le général Pillow, dans une proclamation, dit qu'il chassera les fédéraux du Missouri; il promet d envoyer 20,000 confédérés à Missouri au gouverneur Jackson. Londres, 15 août. Le taux de l'escompte de la banque d'Angleterre a été réduit à 412pCt. Les consolidés sont à 90 ferme. Londres, 15 août. L'archiduc Maximilien est arrivé à Southampton ; il a été reçu par le maire et les corporations. L'archiduc Maxiiuilieu, répondant à l'adresse qui lui a été présentée, a dit: « L'Autriche aussi est maintenant constitutionnelle. L'alliance de l'Autriche et de l'Angleterre est nécessaire. » Au banquet assistait un grand nombre de personnes. M. Rœbuck a soutenu la nécessité de la liberté de l'Autriche et de l'alliance entre l'Autriche- et l'Angleterre. M. el'Apponyi a soutenu que les intérêts de l'Angleterre et de l'Autriche sont identiques. Madrid, 15 août, La Correspondencia annonce que le général O'Donnell doit aller recevoir Leurs Majestés à laGranja. H ira ensuite prendre les eaux d'Ontaneda. Ce soir Leurs Majestés ont fait leur entrée à Burgos, dont la population leur a fait un accueil enthousiaste. Madrid, 15 août. Comme témoignage de sa satisfaction pour la bonne exécution du chemin du Nord, S. M. la reine vient de conférer à M. Isaac Perdre la grande croix d'Isabelle la Catholique. Lisbonne, 14 août. Le paquebot français la Navarre, parti de Rio de Janeiro le 25 juillet, est arrivé aujourd'hui; il repart ce soir pour Bordeaux. Il apporte la nouvelle de la modification du ministère brésilien. M. Magalhaes ïaqueo, député brésilien, a pris la place de M. Albuquerque au ministère des affaires étrangères, et M. le sénateur Senza Raines a remplacé M. Saraiva au portefeuille de l'intérieur. — Rien d'important de la Plata. Vienne, 14 août. L'empereur a reçu aujourd'hui les deux présidents ele la Diète hongroise et accepté l'adresse. Il a promis de répondre après un examen approfondi. Constantinople", 15 août. — Le sultan a fait un bienveillant accueil à la deputatiou Moldo-Valaque qui lui a présenté les hommages du prince Couza. M. Balsche, chef de la deputatiou, a reçu la décoration du Medjedje de première classe. La députation partira samedi. — Le général Montebelle, chargé de féliciter le sultan au nom de l'empereur, est attendu mardi prochain»" — Le général anglais Codrington est en route pour le même objet. — Le général prussien, chargé d'une mission analogm est aussi attendu très-prochainement.^- Jamais il n'y avait eu autant de monde qu'aujourd'hui à la messe qui vient d'être, célébrée à la chapelle de l'ambassade de Frau e pour la fête de Napoléon. — Orner- Pacha est indisposé à Mostar. Le prince Albert de Prusse prend des bains à Mehedia. 11 a visité Choumla et étudié le théâtre de la guerre en Bulgarie pendant 1854. — Dans la question qui existait eutre la Porte et la Moldavie relativement àj la délimitation des Bouches du Danube, commission du Danube s'est prononcée pour ' la Porte. — La Porte active la réalisation de son plan financier publié il y a quelques mois et elle prend des mesures pour l'institution d'une banque nationale. — Le 6, a éclaté un grand incendie à Smyrne dans le quartier Turc. La Porte donne des se»' cours. — La choléra est à Tébra. ÇJest àg tort qu'on a dit qu'il était aussi aux danelles. Berlin, le 15 août. — On mande des frontières de la Pologne: Le 12 août, une démonstration imposante a eu lieu à Dublin. Le commandant des troupes a évité le conflit. Plusieurs personnes ont été blessées. Vienne, le 15 août, — On lit dans la Presse de Vienne: Le Conseil des miuitres a tenu hier une longue séance, où il a été décidé que la diète de Hongrie serait dissoute. Le rescrit par lequel cette résolution sera communiquée à la diète, sera publié prochainement, Il sera suivi d'un manifeste aux peuples d'Autriche. Vienne, le 16 août. — La résolution impériale est attendue lundi prochain. Pesth, le 15 août. — Beaucoup de députés quittent la capitale. On s'attend à une dissolution imminente de la diète. Le gouvernement d'Autriche prépare un manifeste aux peuples pour justifier ses résolutions. Il y sera répondu très-probablement par la Hongrie au moyen d'un manifeste à l'Europe. Marseille, 15 août. — Rome, 13. — La promotion de 8 cardinaux est décidée. Il y eu aura un pour la France; ce sera l'archevêque de Chambéry. — La Democrazia dit que les généraux Jérôme Ulloa et Salmiaiio ont été invités à partir. Turin, le 15 août, — La Perseveranza dit qu'il est inexact que le comte de San Martine doive publier une deuxième lettre sur les affaires de tapies. — Ce matin, à l'église des Lazzaristes, a été célébré un office religieux pour Napoléon III ; il y avait un nombreux concours de Français et d'Italiens. C'est mercredi, 14 août, ainsi que nous l'avions annoncé, qu'a eu lieu l'inauguration du chemin ele fer de Luxembourg â Trêves. Dès 8 heures du matin, une foule immense s'était rendue à la gare, pour saluer de ses vivats le départ du convoi royal qui, le premier, allait fraterniser avec notre première voie ferrée allemande, voie si intéressante qui s'est frayé un chemin grandiose à travers les remparts formidables de Luxembourg, pour descendre plus loin dans les belles vallées de la Moselle et de la Sarre, où elle aboutit d'un côté à l'antique cité ele Trêves, tandis que d'un autre côté elle se relie près de Conz, au chemin de fer si pittoresque de Trêves à Sarrebruck. La gare de Luxembourg, de même que le beau viaduc qui conduit de la ville à la gare, était richement décorée d'oriflammes, el'écussons et de trophées formés des drapeaux de toutes les nations auxquelles le Luxembourg est relié par des chemins de La jeunesse de l'Athénée, son honorable directeur Ni tête, s'était également portée ià la station, pour y donner son tribut d'hommages chaleureux à l'auguste prince, protecteur de nos chemins de fer, au moment où il allait présider à cette belle fête, dans laquelle il voyait couronnée de nouveaux succès, une partie des efforts si nombreux qu'il n'a cessé de faire pour doter le pays d'un réseau de voies ferrées complet. A huit heures trois quarts, après la réception solennelle de S. A. R. à la gare par les invités, le train d'honneur allait se mettre en marche. S. A. R. eut alors la gracieuseté de réunir autour d'elle, dans son waggon particulier, décoré de guirlandes, les membres du gouvernement, les membres du conseil d'administration de la Compagnie Guillaume-Luxembourg, S. Exe. le gouverneur militaire , le président de l'Assemblée des Etats, ainsi que d'autres personnes de distinction, et immédiatement après le sifflet de la locomotive, le prince Henri, dirigée par M. Grenier, ingénieur en chef, donna le signal du départ. Le public suivit avec un intérêt visible le passage du convoi à travers la grande tranchée et le tunnel ele ia gare, sur le majestueux viaduc du Bisserweg et sur l'imposant perré qui domine de si haut notre humble Alzette; mais la régularité et la sûreté de la marche devaient rassurer les esprits les plus timorés et dissiper les inquiétudes de toutes ces bonnes âmes qui observaient avec une anxiété compatissante la rapidité de la marche. En quelques moments le convoi avait échappé aux derniers regards des spectateurs par la grande tranchée du Bisserweg et sans les coups de canon du Scheid, les voyageurs eux-mêmes ne se seraient pas doutés qu'ils étaient déjà sur le territoire de Coutern, et sur le point de descendre dans la riche vallée de la Syre. Le convoi eut un moment d'arrêt à Rodt où S. A. R. le prince Henri fut salué par de vives acclamations. De Roodt le convoi roule sans interruption le long de la Syre et sous le tunnel de Manternach jusqu'à Wasserbillig La gare de Wasserbillig était élégamment décorée. Une population nombreuse, parmi laquelle un grand nombre de dames, y attendait l'arrivée de S. A. R., ainsi que le train d'honneur prussien, qui fut signalé sur le pont de Wasserbillig à 9 heures et demie. Les invités prussiens furent reçus à la gare de Wasserbillig par M. le commissaire du Gouvernement pour les chemins de foi-, et par la commission organisatrice des fêtes luxembourgeoises, chargée de souhaiter à nos voisins la bienvenue sur le sol luxembourgeois. A 9 heures trois quarts le train luxembourgeois arriva à Wasserbillig. S. A. R. y fut complimentée par S. Exe. le général d'infanterie de Bonin, chargé, ainsi que S. Exe. M. de Pommer-Esche, président ele la province rhénane, ele saluer S. A. R. le prince Henri au nom de Sa Majesté le roi de Prusse. La rencontre de Wasserbillig était très-cordiale. L'animation de la foule, les airs nationaux joués alternativement par la musique du contingent et par la musique du corps de pompiers, les coups de canon etc., lui donnaient un air de fête et de cordialité tout à fait caractérisée. Deux locomotives ont lestement conduit le convoi luxembourgeois, dans lequel ont pris place les invités prussiens, jusqu'au pont de Conz, ouvrage monumental construit sur la Moselle, qui a fait l'admiration de tout le monde et qui offre le magnifique panorama de cette belle plaine ele la Moselle et de la Sarre, au fond duquel se déploie, élans toute son étendue, la ville de Trêves. L'accueil fait au convoi d'honneur à Trêves n'a rien laissé à désirer. Brillante réception à la gare, où S. A. R. le prince Henri a été complimenté en termes trèschaleureux par M. l'écheviu Schœman; décorations de la ville, beau déjeûner à l'hôtel Recking, voilà, en deux mots, le programme ele la belle fête que la ville de Trêves a préparée à ses invités, et elle s'est très-bien acquittée ele sa tâche. A Luxembourg on n'était pas moins empressé de recevoir dignement les hôtes prussiens, et un banquet très - cordial, offert dans la grande salle de l'hôtel-deville, richement décorée de trophés et de fleurs, a clignement couronné cette fête de fraternité entre voisins. Pour ceux-ci la fête du 14 août devait avoir un intérêt particulier et une importance qui n'échapperont à personne. Quant aux Luxembourgeois, elle leur a encore donné ce jour-là une satisfaction d'un autre genre, celle de voir combien leur Prince- Lieutenant est aimé, et combien sa persévérance et ses efforts en faveur de la belle œuvre de nos chemins de fer sont estimés et appréciés. En effet, tous les toasts, tant ceux portés à Trêves par S. Exe. M. le président de Pommer-Esche au prince Henri, par S. A. R. à la prospérité de la ville de Trêves, par M. le bourgmestre Buss de Trêves à S. A. R, le prince Henri, que ceux portés au banquet de Luxembourg par S. A. R à Sa Majesté le roi de Prusse, par S. Exe/ M. de Bonin à Sa Majesté le roi des Pays- Bas, par MM. le marquis d'Albon et Lautz de Trêves à la maison d'Orange et finalement par S. A. R. à la prospérité de la Société Guillaume-Luxembourg, tous ces toasts, disons-nous, ont été accueillis d'une manière très-chaleureuse, et cet enthousiasme a surtout prouvé, combien les nations savent être reconnaissantes envers des princes aussi dévoués au bonheur de leurs peuples, que le sont les souverains et le prince, dont les santés ont été portées dans la fête du 14 août 1861. L'affaire de la Compagnie Guillaume- Luxembourg contre l'Union, qui a été appelée hier devant le tribunal correctionnel de cette ville, a été remise au 10 octobre prochain, sur la demande de la partie poursuivante.