Habitants de l'arrondissement,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-19 00:00:00

Habitants de l'arrondissement, Vn demi-siècle s'est écoulé depuis que la justice de l'arrondissement est venue fixer sa résidence dans la belle localité de Diekirch (*). Siluée au milieu d'une vallée fertile et d'une population nombreuse, au centre de son canton, b une dislance presqu'égale des chefs-lieux des cantons de Redange, de Wiltz, de Clervaux et d'Echternach qui l'entourent, la ville de Diekirch avait plus d'un titre b la faveur qui lui a été faite. Exposée, comme toutes choses, aux chances des temps, l'instilulion avait à lutter souvent contre des intérêts divers, qui, plusieurs fois, ont mis en question jusqu'à son existence. Cependant elle s'est incessamment développée, affermie, agrandie, et nous assistons b un événement qui consolidera b jamais b Diekirch le tribunal de ce vaste arrondissement. Depuis cinquante ans la grande moitié du pays a dû demander justice dans un local pris b bail par le gouvernement, étroit, insuffisant aux besoins du service, impropre b la conservation des titres judiciaires, dépourvu de la grandeur si utile pour imprimer la dignité b la marche el le respect aux décisions de la magistrature ; il fallait toutes les qualités eminentes qui distinguent les magistrats et le barreau de Diekirch pour attribuer aux sentences du tribunal l'autorité étendue dont elles jouissent. Longtemps déjà tous les hommes réfléchis étaient pénétrés de l'impérieuse nécessité de mettre un terme à ce fâcheux étal des choses, et appelaient de leurs vœux et de leurs efforts la construction d'un monument digne d'être la résidence de l'autorité sociale qui dispense la paix et la civilisation. En portant nos regards deux années en arrière, nous trouvons qu'alors tout était prêt, qu'on mettait la main b l'œuvre : Une soudaine commotion politique européenne, donnant aux peuples d'autres désirs , déplaçant les intérêts et les hommes, a de nouveau mis tout en question. Le calme se fut à peine rétabli, que le gouvernement ressaisit d'une main ferme l'œuvre commencée. Le prince sage et magnanime qui lient les rênes de nos destinées, daigna autoriser la présentation du projet à la chambre des Députés ; la chambre, avec celte générosité el ce discernement qui l'ont toujours guidée quand l'intérêt du pays demandait des sacrifices , engagée par le gouvernement auquel elle accorde sa confiance, éclairée par des hommes éminents dans la loyauté et l'intelligence desquels elle a foi, la chambre a voté le projet b une immense majorité ; la sanction royale ne se fit pas attendre , et l'édifice commença à s'élever. La ville de Diekirch, qui depuis nombre d'années offre l'exemple d'une administration sage et éclairée et d'une rare harmonie enlre ses habitants toutes les fois que l'intérêt commun l'exige, appréciant la prospérité attachée pour elle à celte construction, s'est hâlée de prêter au pays son concours désintéressé. C'est elle encore qui nous a conviés b cette solennité, c'est elle qui a appelé la bénédiction du ciel sur l'œuvre des hommes par la main d'un prêtre vénérable; c'est elle qui veut nous donner l'occasion de nous presser fraternellement la main sur le seuil de ce temple naissant dédié b la concorde, b la justice. Habitants de l'arrondissement, et vous tous qui êtes venus assister b cetle fêle, que vos cœurs s'unissenl dans une même pensée d'avenir et de gratitude; que l'édifice, dont mille mains pressent la confection . devienne bientôt pour vous tous un gage permanent d'union, de respect pour les lois et la justice, une menace de châtiment pour le désordre, et rappelez vous toujours que c'est Guillaume III, notre Roi Grand-Duc, qui vous le donne: Vive le Roi Grand-Duc ! La cérémonie a été suivie d'un banquet, où la plus franche cordialité a régné, et pendant lequel des toasts ont été portés au Roi Grand-Duc, à la Reine, b la Reine mère, au Prince Henri, b la fa* mille royale toute entière. Un toast a également été porté b M. Ulrich et aux autres mcmlires du gouvernement. Les ouvriers ont eu b se réjouir d'une ample distribution de vin et de comestibles ; ils se sont tranquillement séparés b la nuit. Cette fêle s'est passée dans le meilleur ordre et a fait éclater dans la population les plus heureux sentiments de satisfaclion et de concorde. Soyez le bienvenu, b dit la ville de Diekirch à M. Ulrich. La ville de Diekirch a pris M. Ulrich au sérieux, et en le félieil;ml de Ion intelligence et de son énergie, elle lui apprend qu'il est autrement accepté dans le pays que «•( iiinic une erreur de M. Willmar. Nous nous étonnons, à bon droit seulement, que dans un journal, rédigé au sein de la famille de M. Willmar, i! veuille souTrir que l'on insère une aursi plate injure, qu'au moins il ne proteste pas hautement. Que l'on voyc M. Ulrich à l'œuvre, qu'on lise son discours, que l'on se dise que tous ces sentiments sont sincères, et que l'on se demande ensuite s'il est permis d'attaquer un homme de tant de cœur, avec une aussi persistante audace. Aussi, comme c'est toujours l'effet de ces lâches accusations politiques, elles grandissent l'homme au lieu de l'abattre. Ecoutez la ville de Diekirch, la seconde du pays, dire à M. Ulrich : » Tous les hommes publics dévoués b leur pays » sont en butte à la colomnie: persévérez et continuez ,> sans relâche, la reconnaissance et l'estime pu» bliques vous sont acquises, » La ville de Diekirch venge noblement M. Ulrich. Nous donnons aussi le toast porte par M. Norbert Melz, el celui porté par M. François avocat et conseiller communal. Messieurs, L'invitation que la ville de Diekirch a bien voulu faire à lous les membres du Gouvernement pour assister à la cérémonie de la pose de la première pierre du palais de justice, la santé que le Bourgmestre vient de porter au Gouvernement prouvent, Messieurs, que I administration supérieure du pays jouit de votre eslime et de votre confiance. Je vous en témoigne, Messieurs, au nom de mes honorables collègues, et en mon nom en particulier, toute noire reconnaissance. Le Gouvernemen t, Messieurs, mérite-t-il votre confiance? Si la probité politique, le bon vouloir et le dévouement suffisent, alors nous dirons sans crainte, que nous sommes dignes de votre confiance. Mais vous le savez, Messieurs, il faut encore aux hommes appelés à administrer un pays, la perspicacité nécessaire pour en apprécier les besoins, et l'intelligence et la fermeté nécessaires pour les satisfaire. Le Gouvernement croit encore avoir assez de connaissance des mœurs et des intérêts matériels du Luxembourg, pour pouvoir en apprécier les besoins; mais, Messieurs, ni vous ni nous ne savons encore si le Gouvernement aura l'intelligence nécessaire pour trouver les moyens de les satisfaire. Le Gouvernement, dans la confection des budgets des dépenses, a mis une économie que les circonstances actuelles el surtout les événements désastreux de 1848 ont paru motiver. Le Gouvernement a élaboré différentes lois qui ont reçu la sanction royale, ainsi que celle (le la Chambre. Les unes avaient pour but de donner aux communes plus de libertés. Les autres ont apporté des modifications notables dans le système de nos impôts directs. Et enfin d'autres avaient pour but de faire cesser des prérogatives, des privilèges que la société de 1830 ne paraît plus vouloir tolérer. Le Gouvernement a-l-il agi dans l'intérêt du pays en introduisant beaucoup d'économie dans les budgets des dépenses, el en présentant les lois dont je viens de parler, c'est là, messieurs, ce qu'un avenir prochain nous apprendra. L'administrai ion supérieure suit, Messieurs, que la plus grande difficulté qu'un Gonverm ment est appelé à vaincre, c'est le maintien de l'ordre el de l'union dans les communes et entre les communes. Pour ma part, Messieurs, je crains plus pour le Gouvernement ta désunion entre quelques communes, que toute l'opposition de journaux qui accompagne tous les Gouvernements constitutionnels, mais qui ne les tue pas, ne les blesse même pas, lorsque celle opposition n'est quune opposition de personnes et lorsqu'elle ne prend pas sa source dans l'opinion publique. Il en est, Messieurs, de l'état comme de la commune cl de la commune comme de la famille. Il est facile au bon père dc famille de faire le bien de tous ses enfants, lorsqu il trouve enlre eux union et concorde. Il est facile au bourgmestre d'une commune, au prêtre d'une paroisse de faire le bien, lorsque la désunion, l'animosité n'ont pas démoralisé les habitants. Il est facile b un Gouvernement d'administrer, d'introduire toutes les lois, toutes les mesures nécessaires au bien-être moral et matériel d'un pas, lorsque l'union et la concorde existent entre les habitants et entre les communes. Cette union, que je crois si indispensable à la prospérité d'un Etat, a aussi ses avantages pour les familles et pour les communes. Qu il me soit permis, Messieurs, de le dire en cetle circonstance, si le nom que j'ai, jouit dans le pays de quelque considération, de quelque influence, je 1 attribue surtout à l'union si intime qui a toujours existé entre ceux qui le portent. Si la ville de Diekirch, au milieu de laquelle j'ai l'honneur de me trouver, jouit aujourd'hui d'une prospérité que nous désirerions pour toutes les localités du pays, n'est-ce pas en grande partie à l'union de ses habitants que cette prospérité est due? Le grand développement de l'instruction primaire, les services rendus par le progymnase, l'esprit religieux de sa population, la loyauté de ses habitants, indiquent à Diekirch un grand bien-être moral. Ce beau pont, ces helles casernes, ces routes faciles, ces constructions particulières qui s'élèvent de toutes parts, celte bonne petite aisance de la plupart de ses habitants, indiquent encore à Diekirch un bien-être matériel incontestable. C'est a votre union surtout, Messieurs, que vous devez cette position ; elle seule a permis à vos autorités de faire tous les sacrifices nécessaires, et elle aussi a donné à vos autorités la force nécessaire pour réclamer et obtenir les secours dont vous pouviez avoir besoin. Si le Luxembourg occupe parmi les États de l'Europe un nom, une importance que d'autres petits Etats n'ont pas su obtenir, ce n'est pas seulement à sa position géographique qu'il le doit, mais c'est surtout à l'union de ses habitants, qui se dénote par l'attachement que tout Luxembourgeois a pour les mœurs particulières de son pays. Nous avons, Messieurs, appartenu à un grand nombre de Puissances différentes, mais jamais, chez nous remme à l'extérieur, un de nos concitoyens n'a invoqué d'autre titre, d'autre nom que celui de Luxembourgeois. Avant de terminer, je dirai quelques mots au sujet de deux localités intéressantes du canton de Diekirch. vous devinez, Messieurs, que c'est d'Ettelbruck et de vianden que je veux parler. Ce n'est pas sans peine, Messieurs, que je pense a ces localités, leur position, peut-être aussi leur trop grande proximité de Diekirch, mais surtout le grand nombre de prolétaires qui se trouvent dans ces localités, ont fait à ces deux communes des conditions d'existence bien difficiles, que le bon vouloir des autorités, que l'énergie, le courage et la loyauté des habitants ne peuvent pas parvenir à vaincre. Ne nous quittons pas, Messieurs, sans prendre l'engagement formel de faire tout notre possible pour aider ces communes b sortir de la position difficile dans laquelle elles se trouvent Le Souverain, dans Sa sollicitude pour les intérêts de toutes les localités du pays n'n,,id;_.„ r,. ,. , „. , l"3"-> « oubliera certes pas Ettelbruck et Vianden; la Chambre ne reculera .as devant les sacrifices que les intérêts de ces localités Pourraient exiger ; mais il faut encore en outre que ces localités, par une union entre elles, par une union intime avec Diekirch, trouvent des ressources, des forces, que séparées elles n'auraient pas. Que toutes les localités du canton de Diekirch se tendent donc une main amie, que celles qui peuvent e faire viennent avec désintéressement au secours de «»es q„, soufrent. Et qu'avant tout les localités du canton aPplIUU(,m ceg beU„ pard_ y p^ eiin a dites dans eetie enceinte : Que toutes passent le voile de l'oubi sur les inimitiés qui, jusqu'à ce jour, ont pu exister. Je propose, Messieurs, une santé à la prospérité du canton de Diekirch et à l'union intime de tous les conseils communaux M. François, avocat el conseiller communal, a proposé la santé des administrateurs communaux, qui avaient précédé l'administration actuelle, il a dit que M. Vanneras en qualité de bourgmestre, avait, lui, posé la première pierre de la prospérité de Diekirch, ot que les bourgmestres MM. Seyler, Jurion et Tschiderer, avaient tous bien mérité de la ville de Diekirch; que c'était au dévouement, b l'énergie de ces administrateurs , que la ville devait en grande partie la prospérité dont elle jouissait ; que M. Tschiderer, au dévouement duquel il tenait b rendre un hommage public, avait été méconnu en 1848; que depuis cette époque le calme et l'ordre avaient ramené la population de Diekirch b des sentiments meilleurs envers M. Tschiderer , et qu'aujourd'hui cet honorable magistrat jouissait de nouveau de la considération qui lui était due b si bon titre. M. François a terminé, en manifestant toutes ses sympathies pour les autres localités du canton, et en déclarant que ce serait à tort qu'elles envieraient à Diekirch sa position; que cette position était sans doute due en partie au dévouement de ses administrateurs, à l'union de ses habitants, mais aussi aux sacrifices matériel que la commune de Diekirch avait faits et que ses ressources lui avaient permis de faire. Nous disions, il y a quelques jours, que le gouvernement, pour ouvrir l'enquête de commodo qui doit précéder la concession b accorder pour le grand canal de Seine au Hhin , avait besoin de connaître le plan parcellaire des propriétés à traverser, le nom des ruisseaux à employer pour les besoins d'alimentation du canal. M. Delaveleye devait arriver pour fournir ce travail au gouvernement, mais nous apprenons qu'il est arrêté à Bruxelles, par une raison bien majeure. Il est occupé à la rédaction définitive du contrat de société : il doit se passer sous peu. L'on nous assure en effet que les capitaux sont prêts à l'œuvre, aussitôt qu'elle pourra être entreprise. Ce serait un bonheur extrême pour le Luxembourg que d'être traversé par le grand canal et encore par le chemin de fer. Tout nous convie cependant à espérer: l'arrivée du Roi b Arlon pour le l6r octobre, est un événement qui exercera certes une grande influence, sur la construction du chemin de fer luxembourgeois. (*) Le tribunal venait de repondre à l'invitation de la ville, d'assister à la cérémonie, qu'il s'abstiendrait pour le motif que l'invitalion lui avait été laite tardivement. (A'o„ du rédacteur.) (*) Par la loi du 37 nivôse au vm f 17 janvier 1800), un tribunal de première instance, composé de trois juges el de deux suppléants, a été institué à Diekirch pour l'arrondissement de ce nom. Déjà par arrêté du 7 nivôse an îv, du citoyen Bouteville, commissaire du gouvernement pour l'organisation des autorités constitutionnelles dans les neuf départements réunis, il avait élé établi à Dicklich un tribunal de police correctionnelle pour les cariions de Diekiieh , W'iliz , V aud n cl „•singen. {Note du rédacteur.)