Der Wastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1862-12-18 00:00:00

Der Wastard von Castilien. Erster Theil. f3ort|"eÇimg.) ? Die Enthüllung Dir lachende Aurora batte noch nicht angefangen, ihren Çmpurmantel an des Rimmel« Bogen auszu. breiten und die stanze Natur war noch eingehüllt in das Dunlel der Nacht, als Garcia schon eine ziem» licht Strecke SBened zurückgelegt hatte. In ein Labyrinth von Gedanken versunken, über« lirg er feinem Rosse die Wahl des Weges ganz und gar. Welch' ein Abstand aber auch zwischen heute und geflern ; welch' eine Summe »on Mißgeschick war in so kurzem Zeitraum auf ihn losgestürmt! GeNerv noch im Genüsse der höchsten Gnade seines Surften, so daß er von Allen beneidet wurde; alle die Zauber des militärische» Ruhmes zeigten fta) ihm in glän« zendster Aussicht und mit dem Ruhme zugleich noch die süße Hoffnung, eine« Tages lurch feine Verdienste den Preis einer glücklichen, innigen Siebe zu erlan«en, und heute nun stund er allein, ohne Schutz, ohne «uosicht, mitten aus einer glänzen? begonnenen Laufbahn herausgeschleudert un» — t»ad ihm das AergNe »ar —jede Hoffnung abgeschnitten, je in sei» nern Lebe» bad geliebte Gut, feiner Hoffnungen und Wunsche Ziel, erreichen zu können, Was «hun, wie eS anfangen, um durch faktische Seroeife feiner Unfttulb bie ©unft beö Äönigd roie« ber ju erlangen? an ben pof juiüdfebren burfte er niebt mebr, ba ber ftrcrififle »Befebl feined Çierrn ibn »on bort »er« roles. 3n fremoe Sienfte tteten unb bei n>em? Sei tem Sönige »on Staöarra ocer garl bern ©rofen ? £ler»on Jielt bie Siebe juin Saterlanbe unb bie Erinnerung an gbelfrtba i&n ab, rceltfce bierburtb un« miberrufiia) für tbn öerlorcn geroefen roäre. 3nmitten bitfrr Çrojefte, ber Sîeflferionen unb 3n)eifel erinnerte er fia) Der >2Borte feinem 'iiaterd, œel*e biefer bet fetner abreife »om îbnle »on M' buerna ibm an bad Çerj gelegt batte: „SBenn ©ia) ein Uiiälücf ober eine SCrfibfol überföinmt, wenn itgenD eine îBtbetroârttgfeit ©tr bemmenb in ben Sßcg ©eined gebend tritt, tann fommc mia) ju fuajen in meinem frieblta)en SÎfplé, iro ©10) nia)t nur ber îroft ein:« roa&« ren greunee« unb bie innige Siebe eined üateid, fonoern aua) ftetö ein Çietlmtttel für Seine Sei« ben erwartet." Lonlcich schlug er, von diesem tröstlichen Gcdan> len fichtbar aufgerichtet, seine Richtung »ach dem Thale Miluerna, dem Schauplatz fetner Jugend und Kindheit, ein, wo er nach einigen Tagreisen an« langte. Ach, mit welchen Gefühlen begrüßte er bte heimathlichen Berge, die, traulichen Wälder, die wohl» bekannten Stiften, so unenvllch »erfa)ieben von De> tien, mit welchen er von ihnen geschiede» war! Mit jedem Schritt, den das freubig wiehernde Noß vorwärts machte, tauchte ein neve« wohlbekanntes Plätzchen auf: dort i» der grausig düsteren Schlucht erinnerte er sich, mit einem Bären gekämpft zu ha» den; hier in dem Vusche hatte er einem Wolfe fein geraubtes Lieblingslamm einrissen; bort unter dem mächtigen Baume hatte ci so oftmals gelegen und getiäumt »on den Herrlichkeiten cines Lebens, das ihm für einen Augenblick zu kosten vergönnt »vor» den war, aber schmerzlich unterbrochen wuroc; bort cnollch auf jenem steilen Fels hatte er den König vor der Wulh des Ebers gerettet. Nu» war er an einen Vorsprung der Hügelkette gekommen, in dessen Schooß die väterliche Hütte stehen muhte, cine Wendung une — da lieht (te, die alte, trauliche Heimath, da« friedliche Asyl seines VaterS, über ihm der schützende, braune FclS, neben ihm die uralte Elche, deren Aeste die Hütte über» schatten. Sr fömmt an, bie îbûre öffnet fiiö unb ©arcia ftùrjte jtet» in bie t»eit geöffneten Srmc bed e&roür» einen ©reife«, ttelo)em £brânen ber greube unb bed ©tiicfeö entftrömen. Nachdem rie ersten grcuDenbe^eugungen des Wie» Versehens vorüber waren, erzählie der junge Vclasco feinem Vaier Alles, was ihm von feiner abreife an bis zu jenem verhäugmßoollcn Vorfalle im Kloster bei Peunaranda wloelf^hren war. Der Greis borte mit freudigem Erstaunen den Nach» richten zu, welche sein Sohn ihm mittheil!« ; als die« fer aber zu dem Ereignisse in der Klosterkirche tarn, unterbrach ihn jener tief bewegt unter Äcußcrung der maßlosesten Veiwimberuna: Was sagst Nu da' lief er, eine Rönne im Kloster von Pcnnaranda hat das Zeichen entdeckt und er» tannt, das b(e Natur in Deinen Arm zeichnete? So ist es, mein Vater. Und sie eiftauntc, als fie das Medaillon sah, das ich T>lr gab? Ja, Sater; und noch mehr, fie «kannte es und sag!« : „Ja sie i» es ... diese ist ©eine Mutter und Tu . . ." weiter zusprechen, veihlnleite sie die Ohn« macht und hierauf die Ankunft des Sonia.«! Scannte sie der König beim Namen! Ja, ... rearte : Donna . . . Donna 3imrna ? Diesen Namen gab er ihr! O, welch' ein unverhofftes Glück, welch' ein glück« liche« Begegnen, das ein Zufall veranstaltete, wäh> rcnd ich mich so lan<îe3>i&re vergeblich abmühte! .. Mein Kind, das vermeinte Unglück, das Dlch traf, ist ein unermeßliches Glück für Dlch! Garcia wußte nicht, was denken, noch was sagen über diese sonderbare Aüußcrun^ seines Vaters, wel« «er n,ch einer Weile in ungewöhnlich feierlich» Weise also begann: Mein S^hn, bereite Dich nun vor, Hinge zu t)i. Schlecken der Feinde desselben wai; jene Dame hieß Donna Ilmcn», dieselbe, rie Du im Gebiigs» llostes sähest, und dicsei Don Sancho Diaz, Graf von Saldanna. Noch viei langt Jahre genossen die Beiben ohne Unterbrechung das Gluck, das ihnen ihre Liebe be> teitetc; aber endlich trübte ein hämischer Simon Ben grteßen, um den er fie beneidete, und »erntet)« tete da« Glück der infmiitn mit) des Grafen. Lin oerrätberiftVtt Gchurke, dem sie sich anioer» trauten, enit.cfte das Geheimniß ihrer Liebe dem König. O Saldanna, ©u bist dl rief ich freudetrunken. Ihr kennt mich? war feine st^unenvc Frage. 'Bit, kennst Di, gernan N»mirez nicht mehr? Wie?! Du \u0084. Ihr ... Du Graf Fernan Rami> rez?! Du hi« 7 Ja mein l&curer Sancho! Im Vorbeigehen, liebet Garcia, muß ich Dir fa« gen, laß ich ebecem Graf gernan Ramirez hirß— eoch weiter: «en, barob Du Dich nicht wenig wunder» wirft; . . . venn nunmehr ist lie Stunde gekommen, in welcher ich vas Schweigen brechen muß, ras ich in Vezug auf Dinge beobachtet habe, welche für Dich von höchste« Wichtigkeit find, und tit Tu nunmehr wissen mußt. . . - Sage, bewahift Du vielleicht in Deinem Gedächtnisse irgend cine Erinnerung an cine Zeit, welche Du in einem Paläste zubrachtest? .Ich glaube zwar, Du wnst Dir nur sehr schwache Vor» ftellungen hierüber machen könne», da Tu dortmalS laum lü»f Jahre zähltest? ! Ich glaube mich in der That rm etwas erinnern zu können, allein so wirr unv so dunkel, daß e« mir vorkömmt wie ein Traum. El! schien, daß die Natur sie beide für einander ge< schaffen, denn er allein nur war der 3nfantin »fitbig, wühlend ihre Nnmutb allein fähig gewesen märe, die Verdienste des Grafen entsprechend zu belohnen. Die oftmalige Gelegenhetl, einander sehen und rie beiderseitigen Vorzüge bewundern ,u können, fachte in den beiden jungen Leutchen eine neflfnfcütge Zuneigung, tatin Bevorzug«»«, und endlich [eine Liebe an, welche sich in lurzcn Tagen in eine glühende Leidenschaft verwandelte. So höie denn bit Geschichte lein» Geburt >,nb die außerordenlllchen (rrn^mffe, in ftolfle deren Tu hier n einer elenden Hülle in ter Sßtlfniö auferzozen urdest, während in einem Palast am fofe des Ki>. Ig« ïein 'vlatz wäre»' Ich höre, mein Sß.iter, fabïrt fort. Unsere Freude über dieses unvermuthetc Zusam« mentreffen war ebenso groß, wie der Schmerz über das traurige Bcrhännniß, bat! uns einst so mitten aus dem vollsten Glücke riß, und nun uns wieder trennte- Saldanna hatte einen Knaben bei sich, den er mir mit lobenden Worten übergab: Dem Himmel fei tant, lieber gernan, daß Tu c« btu, dem ich bieft« mein Kleinod anvertrauen muß Ich beschwöre Tich im Namen unserer innigen F-eu»!'schaft und biite D>ch, diese« mein Kind bei £)ir zu behalten und c« de» Aussei, meiner VlN'olger z» cntjtfben. Du weißt {a um meine L cbc mit î on» na Jimena: sich hier cie Frucht unsere« ebtuialiflen Glucke«. ES »st mein etn^Qtd äihb, sei» Name if* Äcinardo. *Rebe wodl uno mö.,e der Himmel Dir diesen grcunbftÇaftfSDienft vergelten. (Forts, f01g,.) Die 3nfantinrourbe in ein Kloster eingesperrt, Sa« Du so zufällin entdecktest; der Graf cniftoh, wurre jcroch nicht weit von hier eingeholt und Ricmand weiß, was au« ibm geworden Unteiteß lebte ich hier, baute meint 2tfctcr und zog meine peerten. Soll und einförmig, aber unbelaftigt iO.i ein Ja i »ach Dem andern, ein Jahr uni ras an» C.t cm mein T)al un» die Zeil i)làiteie mein <ch!!,clzier!uü<>lles >, ciz une die gut (dut des (Siamee um die Tb uien, die vt) so iinetmd.'tel »cttaffeu mußte, eocl, .uenißftent) so weit, daß das anfängliche îofen üch in iüehmulh velwanücltc. Eines SlbcnDiS faö ta) vorder Thüre meiner H«ltc! lauter cili^ei Husfchlag tome un^eweh»! a» mein Ooi mie ilß >'.iich aus meinen iH'iraajtun.ieii. Ich bucfie auf und sah eins« tHiiter im ootien i.'aufe auf m ine hütte ju'prengeiu ulfl er «üb,er kam, erfannte i-4> zu meiner «.röten Hrcuoe »n >hm meinen besten \u0084lemi!', den Grafen von Saloanna, Er une mich im eisten Augenblicke nicht iciecir ettenaeu, renn Kummer, Arbeit und Entbehrung hat» l«n mein Angesicht verändert. Der ®raf war unaussprechlich gliickllch, denn die Siebe, die «ich! Rang noch Wliide, nicht Pallas! noch Hütte fennt, die ade Klüfte auffällt, welche der menschliche »ran* in feinet nichtine» Eillelke,t sich Uir rlsienen Qual geschaffen; tie Siebe Halle mit all' ihre» SBonnrn und Eflt^feiten die beiücn unvt'lerd' ten {)crjcn mit aller iörn jarten Mache umschlungen, unn goß ihr ! lück fiber sie aus, so Hot ein 3abr rabin in fliflcr Freude. N-em.1!!» wußte »in das <!'ehe,mniß u»d das S?on^, welches ren ©rufen une die 3nfanlin »erfnüpfie, außer mir, dem treuen Freunde des trafen,> »or welchem eieser auch nicht da« ©erinflfie barg. 33« er« einnetc sich ein Vorfall, rer mich zwang, in dieser trauten Stnöce ein Alpl zu suchen »or der Rache und Veifola,u>!g meiner Widersacher. Und Vclssco begann zu belichten. Es möncn nun unßef<fot jnxi'njjg 3abre imfïof fen fein, (eit ich allée, w.i« ich belaß verlasse,! munir, u'tn hlei ein öt's cinfamca ïtbtn <u führ«» In jentn Zeilen baue eer Äi>nt(i 2t(onfo eine 64)Hiefifr, welche eben fs s'hl tlnch ihre ouiflOr^rntlidJe Schd»-heil, wie but* ibre leelcnvolle Herzensssüte rie (Se. mütber ANel zu fïd) Hinz».» uno fcffrlte. Zu ssleichel Zt>t libte um £iff ein Edelmann, dessen îapferfcit ter Echlld des Nl»tcilandes und eeffcn Degen du