Inland.
Luxemburger Wort, 1867-02-24 00:00:00

Inland. Beschluß »um 2l. Februar 18K7, die Gesundheit! Polizei des Viehes betreffend. Der General-Director rer Justiz; Nach Einsicht des Ki>nigl.°Großh. Beschlüsse vom 7. Februar c., die Rinderpest betreffend! Nach Einsicht seines Beschlusses vom nw lichen Tage, die Gesundheitspolizei des Viehü betreffend; Beschließt: Art. 1. Der obenerwähnte zweite Beschloß, sowie diejenigen vom 2l, und 22, Septembn, 10. November und l9. December l8<>5, fein« vom 7. April 1866 sind abgeschafft. Art. 2. Die Ein« und Durchfuhr von Hol«.- und Wollvieh jeder Art, des Fleisches, des un< ausgelassenen Fettes, der Häute, der roll» Wolle, der Hörner und aller sonstigen Abfällt von besagten Thicren, sowi'e des RauhfrM« (Heu und Stroh) über die belgische und dk preußische Grenze sind untersagt. Dies Verbot erstreckt sich nicht auf trocken« und gesalzte Häute vorbenannter Thiere, wen» durch eine Bescheinigung eines niederländisch», Conjular-Agenten nachgewiesen wird, daß <M Häute amerikanischer Herkunft sind. Art. 3, Es darf kein Stück Hörn' odn Wollvieh auf eine Messe oder einen M°il! gebracht oder dort zum Verkaufe ausgebe!» werden. Als Messe oder Markt wird jede Versanw lung von Hörn- oder Wollvieh mehrerer M in der Gemeinde ansäßiger Eigenthümer be> trachtet. Art. 4. Um im Binnenlande ein Stück Horn> oder Wolluieh aus einer Ortschaft nach einü andern zu bringen, genügt es, daß der Einführende durch eine Bescheinigung des Bürg», meisteis der Gemeinde des Verkäufers nach weise, daß unter dem Hörn- oder Wolle!» seiner Gemeinde keine ansteckende ssranthe herrscht. Diese Bescheinigung wird, binnen vierund zwanzig Stunden nach Ankunft des Thieres auf dem Secretariate der Gemeinde, in welche der Ankäufer seinen Wohnsitz hat, abgegeben Art, 5. Den Einwohnern der in Preußen an ter Grenze des Großherzogthums gelegene, Ortschaften ist es erlaubt, mit ihrem eigene! Hornvieh (Ochsen oder Kühe), die Lä'ndereie» welche sie auf Großherzoglichem Gebiete besitze« zu bauen, wie auch mittelst Thieren derselbe! Gattung den zur Gewinnung jener Felder nl thigcn Dünger zu fahren, und die ihnen gl hörigen diesseitigen Aeöer und Wiesen dul^ ihr eigenes Hörn- oder Wollvieh beweiben z> lassen, falls die Einwohner des Großherzog thums eine gleiche Begünstigung hinsichtlich le> ihnen auf den Gebieten der angrenzenden PM ßlschen Gemeinden gehörigen Grundgüter g< nießen. Art. 6. Die Contraventionen gegen diese« Beschluß werden gemäß Art. 1 des Gesetze! vom 6. März 1817 mit einer Gelbbuße, welch« nicht mehr als hundert Gulden (Fr. 2l<M und nicht weniger als zehn Gulden (Fs. 2l,l6^ Betragen rarf, oder mit Gefängniß von wenigste« einem Tage und höchstens vier^ebn Tassen, oder fd>ltcfclid> mit vereinter Geldbuße und ©c« fätiantöfirnfe, welche lespectiv über obige Ma< lim« nicht binauêflefjen dürfen, bestraf»; ties unbe'chadet der durch die Strafgesetze, namcnt >ich rurch rie Art. 459 und ff. tes Strafge» fttzducke« »erbanssien Strafen. Luxemburg, den 21. Februar 1867. Der General-Director ter Justiz: L. de la Fontaine. __ Mit tritt 20. D- M. wird die Eisenbahn von Luxemburg nach Pevinster dem öffentlichen Verkehr überleben »erben. Von da ab wiid fflr reu <sifenbabn»erfef)r die Strecke jener Eisenbahn von ter Belgisch-Luxemburgischen Olenzl bf« zu dem Bahnhofe bei Ulflingen zur Zollstraße erhoben. Da« Neben Zollamt I zu Doncols wirb in ein NebeNZollamt II umgewandelt. ©rcüctuuatfjcr, 20. Februar. Gestern feier« ttn wir ren Geburtstag S. M. des König- GioßbeiMs. Schon am Vorabende verkündeten Böllerschüsse und das Geläute ter Gloden ben festlichen Tag, was ebenfalls in ter grii&e te« Tages selbst geschah. Gleich am frören Morgen wurden alle Häuser beflaggt nb gaben unserem Städtchen einen festlichen Anstrich. Oegen halb eilf Uhr begaben sich lie Werten Büraermeistei und Schöffen in die Wohnung te« penn Distnkts-Commlsjar'«, «m in Begleitung desselben in'« Stadthaus zu »ehe», »on wo oh« die Beamten und die notabelsten Bürger unserer Stadt unter Mu> fittcglEitung und unter Böllerschüssen in die Küche zogen, wo das feierliche Te Deum und ein prächtiges Domine salvum lac regem in len Hallen ertönte. Der Glanzpunkt de« Fe« sie« war ta« Banquet, welches gegen 1 Uhr auf dem Stadtbause statt hatte und an welchem sich üb« fünfzig Bürger und verschiedene No< tabililäun tcr Umgegend betheiligten. Am gffllufic desselben fetzte unser vielgeachteter Herr Di\ltift«coinmii)är dem Banquet, so wie ter gfftliAfeii selbst, die Krone auf, indem et in folgenren Worten einen Toast auf daS durchloiichle Haus Uranien brachte: Meine Herren! Der beste (Staat, sagt Schiller, ist wie die bejUÇrau, Der, »on dem Niemano spricht. Unser Luxemburger Land, meine Heuen, hat lange Jahre unter dem schirmenden Zepter des Hauses Crânien, dem Begründer und Lesürlerer unserer politischen Freiheiten die« bescheidene Leben gelebt. Abel die gewaltigen Slür« »e de« vongen Jahre«, wenn sie une auch nicht trafen, meine Herrn, ait jene mächtigen Reiche, so scheinen sie doch die bedauerungs»ertb.e Wirkung gehabt zu haben, diese,gemüth« liche Verjchollenheit aufzudecken, und uns mehr oler weniger zum Gegenstände fremdartiger Bombinaticnen zu machen. Unsere engen ren-1«, meine Herren, umschließen ein intelligentes Wrttte« Volk, schwach vielleicht an materiellen Wien, aber stark auf dem Nechtsboden seiner Anhänglichkeit an den vaterländischen Institu» ttenen, stark durch die innigen Bande der Liebe und E» gebenheit, die Voll und Herrscher »»binden. Das heulige Fest, meine Herren, gilt unserem vielgeliebten König, dem als Nachfolger, seines unvergeßlichen Vaters unser Wohl und Gedeihen [o sehr am Heizen liegt, dem König, der treu une fest, hoch hält das Satiner und den Wahlspruch seiner Ahnen : Je maintiendrai. Söcriraueneuofler denn je, meine Herren, wollen wir uns Haaren um den König in den Sagen ter Gefahr! inniger tenn je, wollen dir die Vorsehung anstehen, daß sie uns er» Wie den König und Ihn kräftige. ©eine Majestät Wilhelm 111. lebe hoch! 5» Itbe der König hoch! 211« Böllerschüsse der vor dem Rathhause wsammeltcn Menge, da« Lebehoch verkündeten, «scholl begeisternd aus aller Mund: Es lebe '« König hoch! hoch! hoch! n. hierauf erhob sich unser ehrenwerthei Herr Sütgermetüer, welcher auch Ihren Königlichen leiten dem Prinzen und der Prinzessin Heinr* ein Lebehoch ausbrachte, welches mit der höhlen Begeisterung erwlebert wurde. Am Abende waren alle Häuser beleuchtet, aber bell«»« zeichnete sich die Beleuchtung de« Rath- au«, wo das mittlere Fenster »on einem tt't Veschmack ouâgearbeiteten Transparente, liassent» die Worte: „Fs lebe hoch unser Konig-Glohverzrg, Wilhelm 111. geschmückt war. So endete das Fest und jeder begab sich zur Ruhe mit Dem frohen Bewußtsein, seinem Könige cine würdige Huldigung dargebracht zu haben und so hat ©reoenmact)er bewiesen, daß es festhalten will an dem Hause Oranten, so wie an dessen Devise: „je maintiendrai." Pfassenthlll, 22. Februar. Kaum haben wir die Wmlerkälte überstanden und sind quch die kalten Sturzbäder in unserer Kirche seit einigen Tagen versiegt — wie ein Städter sich letzthin über unsere Lage ausdrückte, — so bedrohte uns wiederum ein anderes Unglück, von dem wir gar feine «hnung hatten. Gestern Nach» mittag löste sich cine stärkere Figur, den heil. Geist vorstellend, aus der sehr bedeutenden Höbe, nämlich aus der Laterne ab, zerbrach in ihrem Falle theilweise den Kronleuchter, und stürzte sammt den abgeschlagenen Theilen die» ses letztern mitten in die Kirche nieder. Glücklich, daß dieser Unfall sich nicht wählend des Gottesdienstes ereignete, sonst hätten wir heute ohne Zweifel starke Verwundungen von Ucnschen oder sogar Todesfälle zu betlagen. Wir sind alle sehr entrüstet über unsere in jeder Hinsicht gefahrdrohende Lage. Es scheint, daß wir verurtheilt sind, mit einer gewissen alten Frau zu sagen : Wenn ein Stem vom Himmel fällt, bann fällt er auf mich ; Gott fei es rnvtlwaßü — Am 20. d,M. arbeiteten die Gebrüder Io« bann Nikolas und Wilhelm Schoos au« Finsterthal in einer bei ihrer Wohnung gelegenen Steingrube. Beim Fortgehen gab der Elftere noch zwei Hiebe mit fetner Steinhaue, wodurch ungefähr 3 Cubikmeter Schutt und Steine herunter auf denselben stürzten und ihn ssänzlich bedeckten. Obschon der Unglückliche gleich aus feiner mißlichen Lage herausgezogen wurde, war er schon verschieden.