Ge«.'WischteO.
Luxemburger Wort, 1866-11-29 00:00:00

Vermischtes. — Unter einem berühmten Gemalte, welkes, wenn wir nicht irren sich in Florenz befindet und das Opfer ter zwei Söhne Adam«, Abel und Kam, darstellt, steht zur Bezeichnung te« Opfers Abelster lateinische Hexameter: \u0084Sacrum pionne dabo, non mœnni) »»crificabo " Dieser Hexameter hat ta« Eigenthümliebe an sich, daß wenn man die Worte desselben al« Worte in umgekehrter Ordnung liest, dann erhält man einen Pentameter, welcher eben so gut das Opfer des Kam bezeichnet, nämlich: Saciificabo mœrum non dabo piagne sacrum." — Bekanntlich batte der fanzößsche Handel«-mini»t wegen trr Viehseuche einen Beschluß gef.ßt une veröffentlicht wodurch auf« strengste »erboten wnrte, daß irgend ein aus einer cer» dächtigen Gegend kommendes Thier über dle ®ren,e nach Frankreich gebracht würde. Ein Vren,aufscher au« ter Umgegend von Forbach, zugleich aber ein heimlichrr Wilrschütz, den man schon längere Zeit beobachtet, jetzt aber flagranti delicto ertappt hatte, benutzte obigen Beschluß auf cine geistreiche Weise, um sich aus ter Patsche heraus zu helfen. Auf seine« Grenzposten aufgestellt batte derselbe ein«n Ha« fen geschossen und hielt denselben noch vergnügt in der Hand, al« ein Gensrarmen-Bri« gabier, welcher ihn au«gelauert batte, unverhofft zu ihm bintrat und ibm ein Protokoll erklärte. — „Protokolisiren Sie, sagte der Grenzaufscher ohne zu blinzeln, so viel Sie wollen. Ich bin in meinem Reckt; ich Hab nur meine Pflicht erfüllt, wie Sie die Ihrige erfüllen. Kennen Sie denn den ministeriellen Beschluß n!ch»? Ich bin ein Sclave ter Pflicht. Dieser Hase wollte eben über tie Grenze her-» einfommen. Ich schrie ibm: „Halt! Halt!" Allein er ließ sich durchaus nicht stören, Wa« machen? Meiner See!', ta mußte ich i« meine Flinte gebraueben, um dem Ungehorsamen Re«< ftect »orter Consigne einzuflößen!" — (Jedes Ding hat seine zwei Seiten). Da? DcSiüfectlons-System, welches man zu Wien angewandt urn die Cloaken au reinigen, und welches im Gebrauch be« Eisenvitriols besteht, bat zur Folge gehabt, daß alle Ratten der Stadt caput gegangen sind. Da kam nun ter gelehrte Professor Hyrtl und bcflagte sich, daß es ihm unmöglich fei auch um den höchsten Preis eine Ratte zu bekommen um feine ana> tomischen Erperienzen zu machen. (pie»»?). — In ter „Goldstraße" zu Prag ist ein blindes Kind ta« obschon nur 9 3abre alt doch so dickleibig ist, daß es schon 100 Kilo« gramm wiegt. — Da« Denkmal zu Ehren be« Sir John Franklin, welche« man zu London auf dem Platze Waterloo errichtet, ist enthüllt Worten. Es ist eine 3 Fußhohe 59ron^ei»ftatue; welche den Helden totstellt im Augenblicke, wo er seiner Mannschaft die Entdeckung ter Passage im Norr-Wcsten ankündigt. Er hält in der Hand ein Fernrohr, eine Karte und einen Sec« compaß, trägt die Uniforme cine« Oberofficiet« ter Marine und ist bedeckt mit einem Pelzmantel. — Zu San Antonio (Sera« in Amerika) bat kürzlich ein Duell statt gehabt. Die Waffe, welche dazu gewählt Worten, warterrter Revolver. Tie beiden Kämpfenden waren - Frau Martha Steward und Frau Roberts. Erstell soll gefährlich verwundet worden fein. — La marine marchande de la Prusse n'était encore, il y a 18 mois, que de 1665 bâtiments, petits ou grands el la plupart de cabotage. Aujourd'hui cette puissance devenue maîiresse de toute l'Allemagne du Nord, se trouve investie de la protection d'une flotte marchande de 10202 bâtiments, dont voici le détail ; La Prusse est donc devenue la première puissance marchande d'Europe apnss l'Angleterre. La Fiance, il psi vrai, remporta sur elle par le nombre de ses bâiiments, qui est ci« 15092; mais la force d'une marine marchande est dans l'importance du tonnage: or, les bâtiments de PAHernagna du Nord jougent, suivant le Journal de Francfort 1203188 tonneaux et ceux de I«,. Fiance 985255. — L'Abeille couchoirc, le figaro du pays de Caux . publie la pièce curieuse que voicie : „Certificat d'un maire (à propos de...t loup) \u0084 Une louve qui élail un loup. Nous soussigné de . . maire de la commune da .... certifions que le nommé Michel, cultiva« leur et professeur à la destruction des bâiet puâmes et habitant du cc village, uous a déclaré avait tué une louve ores la lisière An bois, dont il avait rencontré les pattes; nous nous sommes transportés de suite sur les dites pattes, accompagné de notre adjoint qui a c!»,' suite i eronmi i;i lièie, non i<>.>> assommée dun coup de fusil, mais bien avec un brin de fagot. Venant à constater exactement I« !-<X!? de l'animal, nous avons reconnu que la dite louve était un loup, pour laquelle raison nous n'avons pas extrait les louveluts de son cor ni accordé la prime que pour le loup seulement, toujours avec notre adjoint, auquel nous avons coupé les oreilles pour être annexé au présent certificat, et servir à M. le préfet pour prime et avons signé avec l'adjoint. (Siegen die in mehr ober weniger heftiger Form auf; tretenden IStfättungeit der Reipirations-Organe, wie Rauheit im Halse, Heiserkeit, Hustenreiz u. s m. fins den wir die verschiedensten Hansmittel als ; Vonbons, Pastillen, thcueie Syrupe und ©rtracte ic empfohlen. Dadas Sortiment in diesen Artikeln durch die Spéculation ein sehr vielseitiges geworden, so ist dem leidenden Publikum bei der Wahl einige Vorsicht dringend anzuiathen! Unbedingter Vorzug gebührt wohl von Allen den Stllllwert'schen Nruft-Bonliünö! — „(Sin mohr als 24 jähriges Gestehen, ministerielle Approbationen fast sämmtlicher Staaten, zahllose Empfehlungen von Aerzten und Consumenten, so wie die zuerkannten Preis und Ehren Medaillen wie kein zweites Fabnlat sie aufzuweisen hat, sind die thatsächiichsten beweise der Vorzüglichkeit dieses Hausmittels! 3aVu ist der Preis ein so mäßiger, daß sie für Jedermann zugänglich sind und wir feinen Anstand nehmen, dieselben allseitig zu empfehlen. 3russe . 1663 bâtiments îiême . . . 200 jiibeck . . . 55 Hambourg . . ï 530 rtecklembourg. 420 )ldenboursf] . 6S0 lannovre . 50)8 Holstein. . Uli Schleswig . i 555