Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Amtliches. ijcnitciftcv 511 Glti-f, und I, P. gfourman, Gemein^ bcvntljtSmitiilicb zu SGcidjcrbingcn. 2. Section: Präsiden!, Hr. F, Dclaportc, 1. Gr= gäitjunflStidJter nm ft-.ictH'iioflfiicljt zu SBeiler ; — ecvutatoïcit, bit $§. 3. P, Sindelfi, SemeinberatÇâ: mitfllieb zu Wcis»uamp<tth, und V.Simonis, Schösse zu Asselborn ; — fteHuettretenbe Scnitotorcn, die HH. Jos. Neuina»», ©cmcinbcvat[)ämitglieb zu Usjetbotn, und 3- N. Fuxius, Gcnieindciathsüiitglicd zu Scitt)uln. Canton Dtebt 11. 1. Section ober ôauptfcctiou : Präsident, Hr. (S. Faber, Friedensrichter zu Redingen ; — <3crutalo= re», die §.§. I. Tibcsar, ©emeinberatljâinitglteb zu Ospcrn, und Leop. Vian, Kemeindcrcithsmitsslicd zu bedingen ; — stellvertretende Sctutototen, die HH. D. Clomes, ©cmeinbevat^ämitgttcb zu Ospcrn und 3, Nepper, (Scmeinbcrottjômitfilicb zu SUaiiem. 2. Section : Präsident, Hr, ©. Hippert, 1. (Jrgän= jungävitfiter zu Ufelbingen; — Scrutatoren, die §§. Ed. Arassel, Vürgermeister zu Wam6rus, u. Scholtus'Rciths, Vürgermeister zu Aondorf ; — stellvertretende Scrutntoren, die ©§. P. Pcschc, Gemeinde^ rotljämitglieb 511 Holz und N. Echumnnn, Oemeindcrathsmitglied zu Aujchrodt, En n ton S} ianbeii Präsident, Herr Dalcyden, Friedensrichter zu Viande»; — Scrutatoren, die $$. li. Feyder, Schöffe zu SSianben, und Adolph Paul«, Vürgerineisier zu Vinnden ; — ftcUuettretcnbe Setutatoren, die HH- I. M. Hess, Schöffe ;u Pilnden, und Pickar, Ge»icindcrathLmitglied zu Vianden. Canton Gr eue » mach er. 1. Section .ober hauptsection : Präsident- Herr P. Petry, Friedensrichter zu Grcucnmacher; — ©crit= toteren, die HH. Fr. Hess, Schöffe 51; ©rcoenmadjer und Ed. Namur, Gemeinderathsmitglicd zu ©re; ucnmacher: — stellvertretende Lcrutatorcn, die §£. N, Dieudonnc, ©cmeinberatr)3mitglicb zu Grcvenmâcher und I. Fcnder, Bürgermeister zu Grcuen«acher. 2. Seelion: Präsident, Hr, I. V, Knaff. 2. (Stgänzungsrichter am Friedensgcrichl zu Greuenmacher; — Tcrutntoren, die £>£>. D. Wulff, GemeinbetattjsmitgUcb zu Schwachtgesmiihl, und F. Pütz, Gemeindcrathsinitglied 511 ©obbringen ; — stell««-tretende Scrutatcrcn, die HH. N. Nteimes, bec ältere, ©cmeinbcratljsmitgltcb zu Gonneringen, und Ed. Klein, Bürgermeister zu Sungttnfter. Luxemburg, den 1. S'"ii ISGD. N« Staatsminister, Präsident der Regierung, S. I. Ve ru ai s. — Eine Vürfe der Stiftung Seyler für Studien eine? Mitgliedes bec Familie am Athenäum ist vacant vom 1. Juni c. ab. Die Bewerber um den Genuß dieser Vürse werden hiermit aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegfliiclcu uoe dem 1. Juli d. 3. an die H.H. Bürgermeister und ersten Schüssen der Stadt Luxemburg, als Eoltatocen, einzusenden. (Wem.) — Durch Beschluß des Gen.-Dir. der Gemeinde-Angc!eg.'nheiten ist Hr. loh. Michels-Theisen, üandwinh zu Bartringen, zuni Schöffen bec Gemeinde gleichen Namens, in Ersetzung des Hrn. NU» Nestgen, welcher sein Mandat nicht angenommen hat, ernannt worden, Bekanntmachung, — Wilhelm-Lur.emblirgcr Eisenbahnen. Tic Generalversammlung der Slctiondre der Gesellschaft Wilhelm-Luxemburg hat in ihrer Sitzung vom 26. Mai den Dividend der alten Stcttcn für's Jahr 1868 ouf 12 Franken festgesetzt. Dieser Diuibenb wird gegen Einhändigung der 3möcoupon3 Nr. 17 bis 20 einschließlich ausgezahlt. Dieselbe fiat zugleich die Auszahlung de? ZinscouponS Nr, 3 des Jahres 18C8 der privilegierten Actien, deren Austausch gegen Zpruceitige Obligationen nicht »erlangt worden ist, mit 5 Franken beschlossen. Diese Auszahlungen erfolgen vom 1. Juni 1869 ab: Durch Beschluß des TtaatsmimsterZ sind die Vüteauj der Wahl-Collégien nachbenannter Cantone zusammengesetzt wie folgt : Ganton Luxemburg, (Stadt.) 1. Section ober Hauvtscction: Präsiden!, Hr. Soutidj, ObergerichtZrath, Prnsident des BezirkZgelichtes 511 Luxemburg; — Ncrutatoren, die HH. &• Pescatore und 21. Funck, Oemeindcrathsinitglieder zu Luxemburg; — stellvertretende Sctutatoten, die HH. Hasteit und F. V. 2licî)monn, Gemeinderaths- Mitglieder zu Luxemburg. zu Palis, durch dieiGcsellschkft der Ost-Vnhnen und in den Hanptstationen dieser (Bejellidjait, eins schließlich derjenigen Don Luxemburg, Spa und Pepinster; zu Lyon, durch die Gesellschaft des Crédit Lyonnais; zu Brüssel, durch die HH, Äischofsheim und de Hirsch; 2. (section: Präsident, Hr. Führ, Vice-Prasident des Bezirksgerichtes zu Luxemburg ; — Scrutatoreii/ die HH. M' Funck und R. Heck, GemeinderathZmitglieder zu Luxemburg ; — stellvertretende Ncrutatoren, die HH. N. Martha, Gemeinderathsmilglied zu Luxemburg und P.. Simonis, Schösse zu Luxem- Burg. Canton Capel [en. 1. Section ober §aupt)'ection : Präsident, Hr. 3. Nothermel, Friedensrichter zu Eapetien : — 6>cru= tatoren die §§. I. P. Tibcsar »nd M. Kipgen, Gemeinderathsmitglteder zu Warner; stelloertl elende gcruJatoren: die §§. M. Engel, ©cmeinberatt)3mit< Blieb zu Manier, und I Schmit, Schosse zu Mamer. 2. Section : Präsident, Hr. N. Schumacher, erster Ergänzungsrichter am FriedenZgericht zu Niederterschen; — Sciutatoien, die HH 3«. Penning, Schöffe zu Steiuwrt, und I, G. Kremer, Bürgermeister zu Schuweiler; — stellnertretende «Scnitatoten, die §§. Verens, Nürssermeister 511 Fingig, und N. ssremer, Gemeinderathsmitglied zu Niederkerschen. Canton Sicîtrd) 1. Section ober Hanptsection : Präsident, Hr. 2Jiongcnaft Präsident des Bezirksgerichtes zu Nielirch; — Scrutatoren, die §£. E. Vonnerns, Gemeinderathsmitglied 311 Diekiech, und N. SDiergen, Schöffe zu Dielirch ; — stellvertretende Ecrutatorcn, die §§• P. Mouiis und I. V Mallinger, Gemein, derathsmitglied« zu Dielirch. 2. Section : Präsident, Hr. Augustin, Richter am VcziilLgericht zu Dielirch ; — ©cnitntoten, die §§. 31!. Rouster, Gemeinderathsmüglied 511 Niederschie«n, lund P. Toussaint, ©emeinbcratf)ömitglieb z» Schieren; — stellvertretende Scrutât««», die HH, A, Hemes, (Semeinberat^smitglieb zu Merzig, und P. Norman, Gemeindlialhsmitglied zu Oberfeulen. Lan ton G ler f. I. Section oder Hauptsectionl Präsident, Hr. SI Consomme, Friedensrichter zu Ctetf ; - Scrutatotoi, die HH. N. Nertemr«, Stoffe ,u Clerf, und Sitop. Vouuicr, Grmeindeillthsmitglied zu Glerf ; — sllNocrttetende ©cnitatorçn, die HH. I, enfeti, Vür-