bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Geburten:
Luxemburger Wort, 1869-03-05 00:00:00

Geburten: Vom 8. Febr. Anna Joséphine, Tochter »on Anton Schmitz, Schlosser ; Katharina, Tochter von Johann Bauer, Octroi (Smpfänger. — 9., August ÄmanduZ, Sohn von Peter Kiefser, Lisenbahnar^ better ; Maria, Tochter »on Wilhelm Vosen, Anstrei eher. — in., Margareiha, Tochter von Johann Cc ter Martin, Weißgerber- Katharina, Tochter von Karl Krüger, Maurermeister. l!,. Pcler, Sohn von Pcler Blum, Octroi Beamter ; August, ©ogn von Peter Sonia Kunze, Ebenist, — 12, Helena Tochter von Jakob Maihiev, Lchenlwirth; Katharina, Tochter Don Johann Peter Schlim, ©tnb,lma: eher. — 18., Albert Peter, Sohn von Albert 'Jlincf (Serber und Weinhändler. — 14., ©lift, Tochter »en Moses Reinhard, Wollweber ; Margarelha, Tochter von Paulus (ionner, Gärtner ; Pcler Karl, Sohn von Johann Joseph Seualte, Weißgerber, - 15, Maria Elisabeth, Tochter von Maihaus Lambelt August Müllendorff, Honorar,Negierung«rath, Ritter der Eichenkrone. — 17., Johann, Peter. Sohn von Johann Wagner, Handarbeiter ; Maria, Tochter von Peter Lorang, Schneider ; Theodor, Sohn «on Eduard haustgen, Handlchiihschneider. — 20,Mana, Tochter von Johann Irthum, Maurer; Joseph, Sohn von Joseph Freiß, Eisenbahnbcamter.
Sterbefälle:
Luxemburger Wort, 1869-03-05 00:00:00

Sterbefälle: uiont 7. Februar, Elisabeth Herman, ait 58 Jahre, Witlwe von Jakob IsiVor Vincent, Agronüm - 9., Hubert (Snten, alt 04 Jahre, Fischer, ehelos. — 10, Johann WÜtzius, ait ti3 Jahre, Handarbeiter; Johann Wolter, alt 3 Monate. — I!., Wilhelm Webinger, ait 20 Jahre, ehelos, Anwaltschreiber; Petn Müller, alt 2 Monaie. — 13., Martin Joseph Relirai;, alt l>4 Jahre, Agronom; Wilhelm Gras- Hofs, alt 73 Jahre, Schmied; Johann Flan, Schmort, ait 49 Jahr?, Klempnermeisier, — 14., Conrad Behm, ait 53 Jahre, Pensiouirter; Margarctha Geschwind, ait 53 Jahre, Ehefrau von Albert Praum, Schlosscrmeister, — 15., Katharina Neumann, ait 21 Jahre, ohne (Seroero und ehelos. — 17., Katharina Walburga Färbender, alt 30 Jahre, Klosterschwestt'i ; Nitolas Müller, alt 62 Jahre, Mützenmacher, — I^., Katharina Schweich, alt 34 Jahre ehelos. — 19., GenouesaThycs, ait 68 Jahre, 3ient,' nerin, ehelos. — Marganiha Kremer, ait 15 Jahre- Ferdinand Nischard, ait 3 Jahre.
Zur gefälligen Beachtung!
Luxemburger Wort, 1869-08-12 00:00:00

Zur gefälligen Beachtung! Bei Gelegenheit der Preisevertheilungen machen wir llufmerksaniausdllsvllndcrK-G.Unteirichlscommissilln als Pcämienbuch genehmigte ,Leben des heiligen Llemens Willibrord" von T»-. I, Müllcndorff Pfarrer in Kayl, welches durch die Buchhandlungen zum Preise von 65 Centim. bezogen werden kann. Gegen Einsendung von L Vriesmarlen »on 10 Cent, an den Verfasser wird das Buch franco zugeschiät. Zum Kostenpieise (6 Franken) kann das Dutzend nur vom Verfasser bezogen werden. Bei so schöner Ausstattung mit 7 Holzschnitten ist es nicht möglich, ein wohlfeileres Buch zu erhalten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-08-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 8. August. In Folge feines schweren Leidens hat Marschall Nie! auf längere Zeit Urlaub erhalten und der >i irai Ni gaulo iiiterimistijch dasMarme- und Kriegs» Ministerium übernommen. Beide Minister sind bekanntlich dem chauvinistischen Absolutismus ergeben und es bleibt immerhin eine jener Merkwürdigkeiten, a» denen das kais. Frankreich noch so reich ist, daß sie in einem Kabniet bleiben kunnten, dessen Programni offenbar direct das Gegentheil dessen, waZ diese beiden Minister für das Heil des Landes halten, anbahnen soll. Magne, gleichalls Alisolutist, hat gestern in seinen Organen verlau ten lassen, er habe sich ganz entschieden für die Reformen ausgesprochen. Der Kaiser geht nicht heute schon, sondern laut dem Constitutionnel erst am 12. August nach dem Lager bei Chalons und bringt auch den Na poleonStag daselbst zu. Die Abreise der Kai serin ist nunmehr auf den 24. festgesetzt. Paris, 8. August. Das Mihverhältniß zwischen der Pforte und dem Khédive von Aegypten hat neuerdings, wie ich bestätigen kann, auch die westeuropäische Diplomatie in Bewegung gesetzt, und ohne daß ein eigentliches Einvernehmen oder eine vorherige Verständigung erzielt worden wäre, haben auch die anderen an der Aufrechlerhaltung des 81->lus quo im Orient belheiligten Cabinete sich in einer der westmnchtigen Politik durchaus entsprechenden Weise theils in Eonstantmopcl, theils in Kairo vernehmen lassen. Die englische Regierung hat namentlich, wie ich höre, der Pforte zu belenken gegeben, daß sie nicht allzusehr auf die in der kretischen Frage errungenen Vortheile pochen und die Saiten nicht zu hoch spannen dürfe, da sich die Herstellung einer so glücklichen Verständigung, wie die auf der letzten Pariser Confère»; zu Tage getretene, »icht immer verbürgen lasse. Gleichzeitig ist aber auch Ismail Pascha in eindringlichster Weise angedeutet worden, daß die fremden Mächte, falls er sich dem Sultan gegenüber andauernd aufs hohe Roß setze, schwerlich geneigt sein würden, in einer Zurücknahme der Gerechtsamen von 1841, welche die Paschawürde Aegnptens für in der Familie Mehcmcd Ali'Z erblich erklärten, etwas Anderes als die Ordnung einer rein inneren Angelegenheit zu sehen, in welcher die Pforte nach eigenem Ermessen beschließen und handeln könne. Wie schon bemerkt, waren die Rathschläge der andere» Mächte in Konstailtinopel wie in Kairo durchaus derselben Art, so daß schon jetzt eine bedeutende Verminderung der Spannung zwischen beiden Städten als thatsächlich bestehend signalisiit werden kann. (K. Z,)
X. Un voleur de couronne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-01 00:00:00

X. Un voleur de couronne. Sorogg et Joyce avaient toujours conservé, sur les côtes-de-fer, une avance assez considérable dans la poursuite des proscrits. En arrivant au bord de la cavée oh s’était tué le cheval d’O’Connor, le premier poussa une exclamation de joie. — Nous les tenons! s’écria-t-il. Je connais les carrières sur le bout du doigt. J’y ai chassé cent fois le lapin... Ils se sont engagés dans la Gorge-du- Piable... Pas de dégringolade possible sans se tuer pour des blessés comme eux !... Tirez-vous bien ? J'ai cessé d’être simple piquier, répondit le sergent, parce qu’on m’a reconnu le plus adroit mousquetaire du régiment. Je touche quand même un homme à cent pas. — Parfait ! un temps de galop jusqu’à ce que vous ayez gagné ce coude. Là, relevez la tête... A grande portée d'arme à feu vous verrez une brèche à la rampe de la montée... Comprenez-vous? — Sur les trois, ils recevront deux balles en passant... Mais vous ? — Moi, je vais tourner ce bouquet d’arbres, pour achever le troisième en grimpant par l’éboulement. Accourez à mon coup d’arquebuse ! Nous les aurons dépêchés avant l’arrivée de la cavalerie... et nous gagnerons seuls le prix de leurs têtes ! On a vu que Joyce dépassait même ce qu’il promettait de son adresse, puisque non-seulement il blessa Morthog et Cathal avec ses deux pistolets, mais qu’il brisa avec son mousquet l’épaule de George revenant sur ses pas. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 151
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-01 00:00:00

ĽINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! l’cur le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand -duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE L’ADMINISTRATION dos Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco & J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M lôt. 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 1" JUIN 1872.
53 Feuilleton Troisième partie. LES ÉMERAUDES DE SAINT-PATRICK. (Suite)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-01 00:00:00

53 Feuilleton LE VOLEUR DU DIADÉME OU les fénians du XVII° siècle. Troisième partie. LES ÉMERAUDES DE SAINT-PATRICK. (Suite) PAR JULES CAUVAIN.
XIII Un tigre qui flane.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-17 00:00:00

XIII Un tigre qui flane. Dès que les visiteurs furent parti», Stella courut chez Yolande, pour la prévenir de l’inauguration du petit Muséum. Les deux amis étaient ensemble depuis quelques instants, lorsqu’elles entendirent des pas dans le vestibule, où. aucun domestique ne se trouvait dans le moment. Les pas se rapprochèrent du salon où causaient les deux jeunes filles; on entrebâilla la porte et une tête de femme, brune, accentuée, ornée de broussailles de cheveux noirs, s’avança curieusement. Stella ne put réprimer un tressaillement en voyant deux grands yeux fixes, presque magnétiques, qui la regardaient et semblaient deux charbons ardents. Mais les deux yeux se tournèrent du côté d’Yolande ; alors tout le visage s’illumina, et la personne tout entière s’avança dans le salon. — Comment, c’est vous, ma brave Jeanne! dit Yolande. — Pardon, excuse, ma bonne demoiselle, répondit la grande Jeanoe; je vous dérange peut-être; mais j’ai voulu vous dire un petit bonjour en passant — Par quel hasard êtes-vous à Enghien ? — C'est une idée qui m’a pris comme ça... Nous gommes venu tous les deux. — Vous voulez dire toutes les deux: votre mère et vous. — Non, tous les deux: mon tigre et moi. — Votre lierp? s’écria Stella. — Cela fait frémir, n'est-ce pas? r°prit Yolande. Croirais-tu que ma brave Jeanne est dompteuse de bêtes féroces! — Oh! la malheureuse ! dit Stella. Mais, demanda- t-elle à Jeanne, par quel miracle êtes-vous parvenue ?... (A continuer.)
CHAMBRE DES DÉPUTÉS. (Séance du 10 février 1876.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-11 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTÉS. (Séance du 10 février 1876.) Présidence de M. Lessel. La Chambre a adopté les articles 144 à 160 du projet de budget, comprenant les sections: agriculture, commerce et industrie, et celle de l’enseignement moyen. Des observations très-intéressantes ont été faites au snjet des moyens à trouver pour hâter le progrès agricole. Nous discuterons ultérieurement les propositions qni ont été faites. M. Urbin a combattu, mais sans succès, le subside alloué en faveur de la onltnre des betteraves. Le crédit alloué ponr les eonférenees agricoles a été porté de 2000 à 4000 fr. Il paraît que les résultats obtenus sont très- satisfaisants. La discussion dn budget continuera demain, vendredi, 11 février. Le Conseil communal est convoqué pour samedi, 12 février, & 8 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous. Budget de la ville de l'exeroloe 1876. — Continuation de la discussion.
Etats-Unis.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-11 00:00:00

Etats-Unis. Lee libree-peoseur» d’Amérique qui .»ont en réalité de» athées, ont formé nne »orte de ligue avec de» ramifications dan» divera centre». Voici leur programme qui doit donner a réfléchir an président Grant. La ligne anti-religieuse propose : L’imposition de tonten les églises tt propriétés ecclésiastiques; de congédier les aumôniers ou chapelains attaché» au congrès ou aux législature! dos Etats; de révoquer les permissions données pour l'établissement d’écoles de sectes religieuses ; abolition de la Bible dans les école» où elle est encore admise; défense aue le Président ou une autorité quelconque institue des fêtes religieuses ou assiste h de semblables fêtes; d’abolir le serment devant la justice et de le remplacer par une simple déclaration do vouloir dire la vérité; d’abolir toutes les lois pour l’observation du dimanche ; d’abolir toute« les lois tendant b mettre en pratique les principes de morale chrétienne.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 41
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. • 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition an cavalier Jost. Toute:: les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charhons, 3. M «1. iS OMîittüâ LE nUJJSKü VENDREDI 11 FEVRIER 1876
XXXV Où Carlos se dénonce lui-méme.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-09 00:00:00

XXXV Où Carlos se dénonce lui-méme. — Gaston, n’étiez-vous pas corti hier avec votre voituraJf demande-t-elle haut d/u* instèkt. — Oqj, ma «ère, et c’est, iaa voiture qui vient te.m twmn i»*fo l? M k, Station — Oui, je m» souviens. C’est donc ce jeune homme qui» Je viens, devoir tout k üheure avec §S«t9!»3 jy» WM, MH q«e. % Ko.tavg. Gaston tombait de fatigue. Il se retira pour aller prendre quelques heures de repos. Il n’oubliait pas que Cista lui avait donné renden-voua, k deux heures, chez le comte d’Agghierra. — Qu’est-il donc arrivé au comte d’Agghierra î demanda la comtene. — Je ne sais absolument que ce que je voun ni dit tout k l’heure, répondit le vicomte Amédée; le comte et les siens ont été menacés d’un épouvantable malheur. Gaston et M. Darcet ne m’ont dit que cela; M. le comte d’Agghierrn se réserve, paraît-il, de nous faire lui-même le récit de toute cette aventure. — Vous parlez du comte d’Agghierrs, dit le marquis de Gr&nd-Rieux en entrant dans le salon ; n’est-ce pas aujourd’hui dimanche qu’il doit noua transmettre la réponse définitive de Mme de Haute- fort, ou plutôt de la demoiselle Cista? — Oui, et je crois que nous pouvons compter aur sa parole, répondit le vicomte. — Nous lui avions promis une visite, que nom ne lui avons pas faîte encore, r«prit le marquis. — C’est vrai. — Si vous le voulez, monsieur de Rostnng, ions lui donneront aujourd'hui même ce témoignage de notre estime et de notre amitié. — J’allais vous faire cette proportion, monsieur le marquis. — Je dois une réparation au comte d’Agghierra, dit la comtesse: si vous n’y voyez pas d’inconvénient, messieurs, je vous accompagnerai. — Ma fille, répondit le marquis, j’approuve votre sentiment; votre présence chez le comte ù’Ag- ghierra donnera k notre visite en caractère plu» solennel et plu» affectueux encore. Ls comtesse donna immédiatement des ordres pour que sa calèche fût prête à une heure. Dan» la matinée, sans bruit et saas éclat, une triste cérémonie eut lien k l’hôtel d’Agghierra. Mar- eel et d’Orea, accompagnés seulement du doeteur Malvielli, de la nourrice et des domestiques de 1p. maison, suivirent k l’église le cercueil de Léona et de lk au cimétière du Nord, où l’enfant de Fernande fut inhumée.
ITALIE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-04 00:00:00

ITALIE. La Nuova Antologia publie un article de M. Bonghi, répondant aux travail du prince Napoléon publié dans la Bevue des Beux-Mondes et la réponse du duc de Grammont. M. Bonghi conclut ainsi: Les négociations de 1868 et de 1869, contrairement h l’assertion du prince Napoléon, n’aboutirent à aucun résultat spécialement parce que l’Italie ne voulait entrer dans aucune alliance, pouvant être directement hostile à l’Allemagne. Dans les négociations de 1870, contrairement à l’assertion du duc de Grammont, on n’obtint aucun résultat, surtout parce que l’Italie croyait que la situation n’était pas de nature à légitimer son intervention dans les hostilités. Ni les négociations de 1878, ni celles de 1870 ne pouvaient en tous cas aboutir sans donner en outre satisfaction au sentiment national, relativement à la question romaine. Les financiers catholiques. — Vous êtes très au courant de ce que peut produire, en France, cette Union générale du crédit de toute la catholicité, administrée par MM. le marquis de Plœuc, Léon Riant, etc., et dont le but déclaré est démanciper l’escompte des lettres de crédit catholiques du monopole des financiers israélites libre-penseurs, italianissimes, etc. La section romaine de cette association financière, dans laquelle nous voyons un des Borghèse, un Giustiniani-Bandini, un Chigi, le général Kanzler, ministre des armes papales résidant au Vatican, etc., émet ces jours-ci en Italie et spécialement à Rome, 4 mille actions de 500 fr. Le capital total émis est de 50 mille actions. On est curieux de savoir si le Vatican et ses abords vont encourager matériellement, par une faible contribution, cette entreprise, à laquelle une aprobation morale a été donné l’an dernier, par Pie IX et par le cardinal Simeoni, cette année-ci, par Léon Xm et par le cardinal Franchi. Le monde ecclésiastique d’ici est frappé de voir que deux journalistes de Paris sont entrés au conseil général d’administration de la Société : savoii : MM. Mayol de Lupé, de Y Union et M. Eugène Veuillot de Y Univers. Le financier qui, sans être mis en avant, agit le plus à Rome pour cette affaire, est M. Place, que seconde de toute son activité de zélateur du catholicisme militan, M. Henri de Maguelonne, qui est correspondant romain de Y Univers depuis tout à l’heure trente ans. A parler franchement, personne ne trouve exorbitant, ici, que ces zélateurs appellent les pèlerins catholiques à une banque « bien pensante au lieu de les laisser aller aux instituts entaches d italianisme anticlérical. Mais réussiront-ils, et, dans toutes ces choses délicates, n’y aurait-il que de l’édification? (BepuUique française.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 124
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. Un s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace, — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. iV 121. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 4 MAI 1878.
Das ,Avenir‘ vom heutigen Tage schreibt:
Luxemburger Wort, 1871-08-14 00:00:00

Luxemburg, den 12. August 1871. Das ,Avenir‘ vom heutigen Tage schreibt: Le Wort aime bien que ]a Schobermesse soit très animée, mais il espère rjue la police, en donoant l'a* tonsation aux comédiens et aux saïtimbanques, n'oubliera pas les lois prescrites par la morale. Noos engageons la police à soumettre aux moralistes du Wort les dossiers de tous les articles forains qui se présenteront. En attendant qu'on prenne l'avis de ces^Messieurs, nous engageons les autorités communales à faire donner de la publicité à notre foire et a attirer a.nsi le plus d'étrangers passible. On n'a qu'à suj?re l'exemple d autres villes. 2IuS biefem fôeitit feworîuae&en, bûëben WtvlflaWi ï*& ,3loenir' ntcÇt fonberltdö ciel an ber UJÎoral liegt, œenn nue ein SJBrofitiCett Çerûusfcmmt. - Ober wir roieberum nt^t ced&t oerfîanben.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1871-08-14 00:00:00

Luxemburg, den 12. August. Herr Redakteur! Sie machen heule befonberö auf bas Herannähen ber Cholera aufmerlfam unb for» dern alle auf, bie es betrifft, bie nschwen. digen Maßregeln zu ergreifen, um der verheerenden Seuche vorzubeugen. In. der Sradt L r wbm'g br-t nun das Niederreißen der Fesiungsr^eiie fihrzur Luftreinigung beigetragen, und wir können uns dessen nur freuen. Aber eine Straße muß ncch immer, nach wie vor, die verderblichst.n Miasmen ewarhmen, und das ist der Brei« terrweg. U.rd oennoch «are so leicht zu htl» feu: es wärc dazu nur erfordert, das Thor abzubrechen, wrlcheö nach bim Grunde führt. Mit einem Schlage würde dann der Brei« tenNeg Lust und Licht in Fülle erhalten. Sollte wohl die Regierung taub bleiben, wenn die Einwohner der genannten Straße bei derselben einkommen wollten, um die Abtragung de* schmutzigen, büslern nnd stin» lenden Grnndthors zu erlangen? Dasselbe läßt sich fast in demfelben Maße von dem. alten Schleußenwirll im Grunde fagen. Durch die Abtragung desselben würde die Luftretnignng dieser Vorstadt sehr ge» wiilnen und zugleich märe dadurch das Mitlei geboten, bie beiden Ufer der Alzett durch eine neue Straße zu verbinden. Darum ihr Breitenweger und Gründische remuez»voiis ! z.
AVIS.
Luxemburger Wort, 1871-08-14 00:00:00

AVIS. Jury d'examen pour la philosophie et les lettres. Le jury pour l2 philosophie et les lettres, composé de Messieurs Neu- M2nn, professeur k l'Athénée, président, Gredt, sous-directeur, Housse, professeur, Stronck, professeur, membres, et Scli22ck, professeur, membre-secrétaire, se réunira le 22 août cour2nt en session extraordinaire, dans une 6es salles 6u bâtiment 6e l'Athenée, à l'effet 6e procé6er à l'examen 6e plusieurs récipien6aires. L'examen par dcrit, pour tous les récipiendaires, aura lieu le môme jour à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée. L'examen oral du sieur Joseph Schwickert, 6e Luxembourg, pour le doctorat en philosophie et lettres aura lieu le 23 août à 9 heures du maiin. Celui du sieur Victor Weber, de Remich, pour l'épreuve en philosophie préparatoire k la candidature en sciences, le même jour à 3 heures de relevée. Celui des sieurs Emile Lefort, 6e Luxembourg, et Charles Becker , ! d'Echlernach, le 24 août k 9 heures du matin. Celui 6es sieurs Charles Majcrus, de Dalheim, et A6olph Mongen2st, de '■ Diekirch, le môme jour à 3 heures 6e relevée. î Celui 6es sieurs Felix Neuman, 6e Diekirch, et Pierre Pemmers, 6e Bock- ! oltz. le 25 août à 9 heures 6u ma> i tin. î Celuides sieurs Aug. Liger de Luxembourg, Louis Thilges, 6e Nie6ersge- j gcn, et Edouard Wolff, de Luxembourg, le même jour k 3 heures de relevée, ces neuf derniers, récipien-6aires pour la candidature en philoso- ' S pbie et lettres prép2r2toire 2 l'étude «lu droit. Luxembourg, 10 août 1871. Le ministre 6E lat, président 6u Gouvernement. !j. -J ,-E. Servais . \ i -~— 1 ■ uiiiiwp «
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-09-22 00:00:00

Amerika. ( liebet die Situation in Mexico ) Wenn man den Pariser Moniteur beschuldigt, daß er bei seinen Schilderungen au« Mexico über die Gebühr freigebig ist mit sonnigen Farben, so scheinen doch die Berichte, welche der New- Jorker Time« au« der Hauplstavt Mexico erhält mit allzu düstern Farben gemalt zu sein. So heißt c« in einer Correspondenz vom 31. Juli»' Die französischen Militärgerichte suchen dem Lande den Frieden zu geben, indem sie Tau» sende «on Mexikanern erschießen lassen. Die Estafette em sranzösische« Organ, erklärt da« Kaiserreich für eine Fehlgeburt. Em franzöffsche« Protektorat—oder da« Land sei den Ver» einigten Staaten »erfallen. Die Unabhängig« keit Mexico'« sei em Ding der Unmöglichkeit. Der Kampf geht ohne Unterbrechung weiter mit häufigen Niederlagen der Kaiserlichen. Der -l'a* trioti«mu« de« Volk« wächst, der Entbussas» mus der französischen Truppen ift »erschwunden. Der Bruch zwischen Maximilian und den Fran« zosen erweitert sich «on Tag zu Tag. Die Franzosen erwarten einen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Die Geistlichkeit ist die Wider« sacherin de« Kaiserreich«, In der Stadt Mcxi co sind große Massen «on Waaren angehäuft und fo gut wie blokirt.
Das Lied vom Krupp, Eine grausige Historie in Knittelversen.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Das Lied vom Krupp, Eine grausige Historie in Knittelversen. lachte Menschen es gar Viele giebi, *" das Gute leider nicht versteh'n, «no den Menschenfreund es tief betrübt, den crasse« Undank er muß seh'n. Thrlnen mußte ich vergießen "» der Kruppschen Proklamation; ! den Edlen muß es schwer verdrießen, *««« der Undank ist der Wohlthat Lohn 5*u!'t>, der edelste der Menschenfreunde, «;! rzig Jahre hat er sich gequält, ycht für sich, wie Lästerzungen meinten, "«r str'z Nächftenwohl war er befeelt. that ei nur für seine Leute, «ie mit seiner «rbeü er ernährt, fe sind fast Millionäre heute, -"»hrend er der Armuth Speise zeh.i. |°$ bie Bösen sind ja nie zufrieden. I«»n, ach! bie Menschen leicht berückt. j=°"«listen gleit e« Viel' hinieben, "» wa die sind, da wird auch gestrikt. Und zum Krupp sie auch mit Sinken kommen, Wollen unverschämt noch höheren Lohn, Doch das wird bei ihm wohl wenig frommen. Denn er macht 'lie Prollamatiou: «Ich bin Krupp", fo heißt es in dem Schreiben. „Ich bin Krupp, drum follt ihr mich verstehen, Herr in meinem Haufe will ich bleiben, Wer nur muckt, der kann von bannen gehn. „Ich bin Krupp, ich denke für Guch Alle, Ich bin Krupp, bin Euer Herr und Gott, Ich bin Krupp, wem'3 bei mir nicht gefalle, Gut, adieu, er mach' sich auf den Trott. „Ich bin Krupp, das heißt die Nächstenliebe, Ich bin Krupp, ich Hab' allein Verstand, Ich bin Krupp, ich nur das Gute übe, Doch ich dulde leinen Widerstand. „Vollsverführer wollen Euch bethören, Hört sie nicht, hört nur allein auf mich; Demokraten wollen Euch ausllären, Hört sie nicht, denn nur Verstand Hab' ich. Sinnbild der vertrauensvollen Treue! Jeden Mann es, der es ansieht, rührt, Und der ärgste Socialist fühlt Reue, Daß er gottlos hat das Voll verführt. «Ich allein ein Herz Hab' für die Armen, Nur gehorsam will ich Jeden seh'n, Wer da widerspricht, nun, ohn' Erbarmen Meinethalben mag er betteln geh'n. »Ich bin Krupp, ich laß mich nicht belehren. Ich bin Krupp, — zum Teufel, lacht da»«? — Wem'3 nicht paßt nun gut, der mag sich scheel«. Ich bin Krupp, bl» Euer Gott und Herr." Al« die frommen Krupp'schen die» gelesen. Ach! da waren sie gar sehr betrübt, Grämten sich, daß sie so frech gewesen Zu dem Herrn, der sie so sehr geliebt. Thaten Buße schnell in Sack und Asche, Haben auch ganz reuevoll geflennt, Und den letzten Groschen ans der Tasche Sammeln sie zu einem Monument. — Und der Vater Krupp, in Erz gehauen. Hoch er über allen Menschen ragt, An dem Postamente kann man fchauen Einen Hund, der einen Knochen nagt.
§ VII.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ VII. An Stelle der Betriebscommisston tritt die Gesellschaft Brugmann, Berge -, Blochanfen und Comp., welche den Betrieb de« Wilhelm'Lnzembulg unter der Bedingung übernimmt, daß 1. Die Regierung jährlich drei Millionen an die Gefellschaft zahlt; 2. Die Concefsion von erzhaltigem Terrain von 500 Hektare« «uf 1000 gebracht werde; 3. Ter Gürtel bei Plinz-tzeinrich-Bahn durchschnitten und die Altert- und Sauerliuien supprimirt werden, unter welcher Bedingung die genannte Gesellschaft die Exploitation des restirende« Gürtelabschnitte» übernehmen würbe.
§ XII.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ XII. Die Kammer votirt die Gründung der Nationalbanl und die Abschaffung de« Finanzministeriums unter folgenden Bedingungen: a) Die Gesellschaft Berger und Comp, liqnidiit die bisherige „Handels- und Industrie-Easse, und gründet mit einem Capital von 10MU- No«n Franken eine Sationnl-Sattt". i Die lniemburgische Regierung autorisirt diese Bank unter Staa!«- zu einer Noten-Emission von 20 Millionen Frauken und überfltbt derselben da« Fiuanzdepartement gegen eine Entschädigung Von 20«/» Damno. c) D», Jäger-Bataillon, anstatt ans fünf Compagnie« gebracht zu werben, wie verschiedene Personen der Soldateska es in Vorschlag gebracht hatten, wird gänzlich aufgelöst und der Sicherheitsdienst, mit Beibehaltung der Gendarmerie, durch die garde d'honneur der Schützeuge- Ikllschafr, mit Heiin Beiger »ls Commandant en chef,— der städtischen Feuerwehr und dem Pampiers-Corp« von Schleismühl, abwechselnd Und gratis »ersehen. Heil Beigei errichtet aus seine Kosten eine Mi>itär-h»ianbilbung«schule. Der Commandant, die Ossiziere und ,die Subalternen de« Iägerbawillon«, so wie die Beamten de« Finanzministerium« werden thnnlichst bei bei „Nationalbanl" angestellt; die übrigen werden au« ltaat«ölllnomifchen Rücksichten, der Kürze halber erschossen. Herr Berger trägt die Begräbnihlosten.
§ XIII.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ XIII. 3 fi "«ter diesen Bedingungen, — aber auch nul unter diesen — «erpflichtet Herr Berger, dem Ackerbau folgendermaßen unter die Arme zu greifen' a) Alle inländischen Gußpatricier - mit Ausnahme de» Herrn Franz Majeru« — sind von der Betheiligung «m Minettkiichei, Dann hun se dât dervun ! — °) Der Staat, durch Vermittelung de« Hrn. Franz Berger, concedirt die Tagessülderung und den Tiefbau an ausländische Hütteubcsitzei mittel« eine« droit de tocage, welchen die Kammer, ans Anrathen des Herrn Berger, zu bestimmen hat. Herr Franz Maje.u« ist u°u diese» Bestimmungen ausgeschlossen. c) Die Grundsteuer wird abgeschafft und alle „Wähler' erhalten Gelder ad libitum ohne Provision, noch Zinsen. Sie müssen indessen sich durch certificat de naissance, Impfschein, Beicht- und Commnnionzettel und certificat de bonne conduite légitimité» und von drei s»lvableu Bürger» fianlirt sein.
§ XIV.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ XIV. d) Die Darlehen geschehen auf 3 Mon»t«-Promejsen. welche bei Verfall erneuert werden können, — jedoch unter Hiuzuziebung der Kosten unb Verzugszinsen. e) In Anbetracht, daß die internationale Banl jährlich nur ein Maximum v«n 120.000 Franken für den Ackerbau answaif und in Anerkennung der Vortheile. welche die Regierung der Nationalbanl einräumt, indem sie bei einen, Altien-Capilal von 10 Millionen, eine Noten-Emission von 20 Millionen — gar antirt,—wird die Nationalbank dem Ackerbau jährlich ein Capital von 125,000 Fl«nlt» zur Disposition stellen, wodurch sie sich gewiß den Danl aller rechtlich denkenden Mensche» erwerben wirb.
I.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

I. Den alten Sauet Loyola, Der Jesuiten Haupt, Schon längst hat man zum Teufel Den Störenfried geglaubt. Er ist niemals gestorben, Er intriguirt noch jetzt, Hat manchen Staat verdoiben, Bis »ben auf zerfetzt. Der Stuhl ist zwar so wacklich Worauf Loyola sitzt; Die Schrift ist fo zickzacklich, Die feine Feder ritzt. Doch ward ihm abgenommen Der Reiche Führung nicht — Er tritt, wo er verglommen Von Neuem stet« an'« Licht. El macht noch immer Faxen Von Rom bi« Russeland; Hat Belgien ganz durchwachsen Und auch Neutralieu« Land. Ost scheint er tief im Träumen, Und doch sein Auge zwinlt, In seine» Auge« Räumen Tartuff lchlllllauernd winkt. .Sieh, spricht er zu dem Breisdorff, Ob unser Kämpe noch, Der siechste, «ohlbegabt'ste, Noch nicht in Keiler« Loch." „Und wenn der Loui« Veuillot Salbadert wie vordem, So kann ich auch noch schlummern, Ohn' Sorge, so bequem.
Nachtwächterprotokoll.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Nachtwächterprotokoll. vert N. N. Hat uns au« seinem Fenster herab geschimpft und gesagt, .." wären Spitzbuben, Schurken. Esel, Schlingel und Schafsköpfe, wa« wir El'mi' der Wahrheit gemäß mit unserer Namensunterschrist bestätigen. * * General Trochu und andere Generäle über die Armee'Qrgani» lot,°n gesprochen, war die Geutlal'Debatte zu Hube.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech wore Sonndéch en Abléck a Generolsgârt spazéere gangen. Et wor Coniert am Louvigny. D'Kètté. Meija , d'.Concordia» huot hire Concert fir d'arem Leit gin. Sie hu ganz bràv gespült. Mais wât manner brâv wor, dat wor èppes, wât net hätt solle vir kommen. D'Mimi. Wât ass da geschit? — D'Kètté. Au fond ass et neischt ; mais wann een de mobile a considération hellt, dann ass et ékelech ! — D'Mimi. Mais da sô mer dach — — — D'Kètté. Den Här Berger, de Präsident vun der Schéss huot èng farce gemacht. D'Mimi. Abé ! a wât ass dann nach ? — D'Kètté. Il y a ceci, Mimi ! Et muss een net onnetzer Weis d'politisch Passionen excitéeren. Am Louvigny woren en ettelech preisesch Offizéer a bayresch Feldwéwelen vun der Artillerie. — Hun dé nun dem Här Berger um Mo geléen, oder wollt en nemrnen de Kanner, dé do woren, èng Plaiséer machen, — bref, e guong an de Sali, wuo d'Kanner gespült a gesongen hun, an e sôt zu en; „Kénnercher, dir krit alleguorten Eise kochen, wann der de gruoss Fiéndel huolt» an eronderém de Gärt git de „Feierwôn" sangen. D'Mimi. Abé, wât wor dann domat gefehlt ? D'Kètté Jusqu'ici tout est pour le mieux Mais, wât geschuoch ? De Kanner — et woren hirer iwer honnert - si mat deene schwéere Fiéndel, dé se bâl net droe konnten du rech de Gârt gezuen, an se hun de Feierwôn gebrellt, mat dam refrain : »Mir welle gldt net preisesch gin !» Wé se bei de preisech Offezéer si kommt, du hun se nach méh hârt gejaut «mir welle glât kèng Preise gin», — à tel point, dass ee vun deenen Offezéer en Här vun der «Concordia» gefrôt huot: „Bitte, was bedeutet denn dieser Umzug und diese Worte ?" Wé du deen Här vun der Concordia hirn et explicéert hât, du hun dé Offezéer sech opgehuowen an se si gangen. D'Mimi. Hm ! ass et em dé Zeit ! D'Kètté. Meija! A jidfir verstenneche Mensch muss avouieren, datsdât èng mince farce vum Här Berger wor. Wât bedeit dé Comédé? — Wuorfir haut nach d'politisch Passionen ze excitéeren, wuo et hièch Zeit war, dass mer emol Ruoh kriechen! — Mèng dir dann, dât Spillchen vum pot de terre contre le pot de fer giéf lang dauern? — Op emol lefen d'Scliirbeleii do !! -
An der Nordgasz.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

An der Nordgasz. Eng Kann. Bon jour, Här Trémont ! — Ass de Beschlag vu mengen acht Fensteren bâl fiérdech? — d'Schreiner warden drop. Elo hut der se schons zwee Meent bestallt krit. Den Trémont. Ja, mei lieweu Här, dir musst Gedold hun. Er Beschléer wäre schons lang ofgeliwert, — mais — D'Kànn, Wé, mais ? ! Hei ass séch neischt ze maien ! Ech muss méng Beschléer unné Fehl fir muor hun, oder éch gin bei en ânere Schlässer. Den Trémont. Wärt bes de 7. deses Mont's, da kann éch erem klappen, — bes dohin sin éch net esuo kéng en Hummerstreech ze dun ? — D'Kônu. Dé do ass délikat ! A wién der Deiwel soll iéch da verbidden ze arb echten? — Den Trémont. En Nôper, mei liéwen Här, deen e langen Arem huot, an deen een net giér widder de Kapp stést. — An éch mèngen ait, hié sèlwer war net oniéwen, — séng Frà dât soll esuo èng D'Kànn. Majo, wuö kann dann dé Madame Den Tremong. Kuckt, d'Sâch huot séch esuo. Ech wunne schons 12 Joor bei ; — éch hu mein Haus deier bezuolt an dé Pétition, dé éch démols gemacht hât, fir èng Schmett kennen opzerîchten, ass d'emblée ugeholt gin, dann et huot kee Mensch an der Gâsz Opposition gemacht. Zwiélef Joer derno kernt e gruossen Här an d'Nôperschâft wunnen — (niéwent den Tribunal, ainsi net emol an ons Gâsz, mais sein henneschte Bau stiést u mein Hennescht) — an dém Här séng Madame huot bien esuö lang gepéngécht fflr dass éch sollt aus (1er Gâsz «raus geheit gin, tvégent dem Spektakel Tum Amboss eteettera, bes dass deen Här mer d'Police gescheckt huot, écJ« mîst eng àner Hemaiide machen, fir kennen an (1er Gaiz ze Iilelwen. An haut leeft séng Madame bei all Leit aus der Gâsz fir giént méch ze ennerschreiwen. B'Kônn. Mei liéwe Jang, dât elo ass délikat ! — Huot ee sei Liéwen esuö èppes erhéert! Den iremont. Duorfir, Här, hielt Gedold, et wärt dach nach èng Gerechtégkeet gin ! — D'Kànn. Mer wèllen et hoffen, mais se huot etléch Môl och hir Naupen. Enfin, espérons le mieux! Bonjour Här Trémont.
Zu Remech om Bour.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Zu Remech om Bour. D'Nann. Huosche beeren, dass de Koscbterfrantz, ä vu mengen braven. Wittmänner aus dem Conseil, soll decoréert gin? D'Ènn. Watsche net sesch, a wât huot den arme Mann da vermacht ? D'Nann. Wat e vermacht huot: en ass den älschton Conseiller, an en huot zénter zwanzeg Jôer allzeit « Jo» gesôt, wann den Här Grätsch et ger gehuot hätt. E' Samschteg war éch an de Conseil lauschteren, du huot den Här Grätsch gefrot, op en dèrft firun fuoren, fir dem Harr Fass sein Kamein ze processen. Wupp, war mei Koscbterfrantz den eschten do , de „Jo" gesot huot, opschon dass den Här Fass em den Act op lèselshaut gewisen hat, wo geschrîwen ass, dass dé Platz, wo de Kamein stät, dem Harr Fass zugehéert. D'Ènn. Den âlen Tutteschésser ! Wäsche dann och; wé et em d'lescht gangen ass, wé e mat wor, Schuolinschpection bei d'Schwèsteren halen,? D'Nann. A wât ass dann du geschitt? D'Ènn. Du huot dé Häpscktschwester em en deckt franzescht Buch gin, an dem ass d'Kanner opgesôt hun. Mei gudetf Kosterfrantz sètscht de Brell op d'Nuos ; e kuckt an d'Buch an huot mât der Leos gemommelt, ass wann e gew liésen. De Burger kuckt em iwer d'Schollören ; do gesoch en, dass d'Buch d'énnescht iewescht gekéert wor. Gè!t, sot do Burger, haut sin d'Kanner me geleert, wé zu iiser Zeut. Jo, sot de Meyer, éch sin nach besser mât dem Iwergilchen zu Wé komm. D'Nann. Dass gud, dasché mèr dat gesot huoscht ; en Donneschteg gin éch em an de Buttéck hèlefen, da get en äs âl geutscht.
Beneidenswerth
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Beneidenswerth wahrlich, bist Dn, Mann des im Herrn fanft entschlafenen „Avenir" und seiner aufblühenden Tochter „Indépendance", ob de« göttlichen Genüsse«, wenn der Chef-Redalteur des „Wort" aus seinem balfam-duftenden Munde dein holdselige« Antlitz mit küchen-franzLsisch klingenden Floskel» befprudelt!
Das französische Armeegesetz.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

Das französische Armeegesetz. „Einen derben Knüppel brauch ich", Also hat Herr Thiers gesprochen, „Denn den alten haben leider Uns die Deutschen ganz zerbrochen. „Nicht zum Hau'n will ich ihn haben. — Dirne fremde Hülfe wäre Die« ei» Unsinu, — Nur zum Kletter» Braucht ich dicfcn Stock, auf Ehre! — „Auf die alte Höh' zu klettern Die fo plötzlich wir herunler Sind gelommcn. Drum, Franzofcn, Gebt den Stock mir, munter, munter!" Und sie haben Ihm bewilligt Einen Knüppel; auch zum Hauen War' er allenfalls zn brauchen Doch wir fch'n ihn ohne Granen. Denn der Knüppel, welchen Frankreich, Da« Revanchegefchrei im Munde Seinem Adolph hat bewilligt, Diefer Knüppel liegt beim Hunde. W. Wir lesen in Nr/156 de« „Wort": Mit Vergnügen vernehmen wir, da» Hell Engen Salentiny, bisher Scttions'Chef auf der Eisenbahn, zum 3"' gmieur ernannt ist. Tic Anerkennung des Verdienstes kommt zwar aber besser spät als niemals. Herr Salentiny soll bei Lesung dieses Entrefilet« die Hände über den K«p> zusammengeschlagen nud ausgerufen haben: Herr des Himmels, bewahlt mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden werde ich mich felbcl bewahren! Und er hatte Recht!
II.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

II. Da« glaubst tu, Sanct Loyola? — Du irrest dich vielleicht — Vielleicht, daß deine Stola Fül immer bald erbleicht. Schon zürnet der Schönhanseu Ob deiner list'gen Alt — Bismarck liebt leine Flausen, Ist gar nicht mild und zart. Schon weht ein Wind von Norden, Der Nordwind hauset wild, Ist wüthend ost geworden, Hat schrecklich oft gebrüllt. E« schmolz wie weiche Butt« Der Pfaffen loses Thun — Zum Zeugen Doch laßt Luther In seinem Grabe ruhn.... Damit der Windsbraut Krachen Ihm schlage leinen keck, Und du dich, beim Erwachen, Nicht findest in d«m D  Drum schlummere nicht zu lauge. Und trau dem Vreisdorsj nicht -, Auch nicht dem Loui« Veuillot, Den, faulen Kirchenlicht. Schon braust der Wind zum Stürmen; Kalfatre nur dein Schiff, Damit im Wogenthürmen E« sprenge nicht ein Riss. —
§ II.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ II. Da« Hauplangmerl der legislativen Verfammluug, muß auf die, durch die Uebergriffe ber gußeifeinen Paltei im höchsten Grade gefährdeten In» teressen de» Ackerbaues gerichtet fei», zu welchem Behufe Herr Macher-Würth und sonstige ackerbaubestisfene Größen in die Kammer gewählt wurden.
§ VI.
D'Wäschfra, 1872-07-13 00:00:00

§ VI. Im Einverständnis; mil den Londoner Vertrags-Mächten macht Luzemburg mobil, worauf Bismarck Wasser zieht und die Betriebscommission sich nächtliche! Weile, uniei Zuiücklassung de« voihaudenen Belnebsmaleiial«, aus dem Staube macht.
ACTES OFFICIELS. AVIS RELATIF A LA CONVOCATION DU JURY POUR LA MÉDECINE EN 1864.
L'UNION., 1864-11-04 00:00:00

ACTES OFFICIELS. AVIS RELATIF A LA CONVOCATION DU JURY POUR LA MÉDECINE EN 1864. Le Directeur-général de la Justice, En conformité de l'art. 5 du règlement du 22 août 1849, pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades, Fait connaître que pendant la session ordinaire de l'année courante, le jury pour la médecine ayant pour président M. le docteur Aschman, de Luxembourg; pour membres MM. les docteurs Reuter, de Luxembourg; Schmit, d'Ettelbrûck, et de Wacquant, de Fœtz, et pour membre-secrétaire M. le docteur Mayrisch, d'Eich, siégera au bâtiment du palais de justice en cette ville, salle des séances du collège médical aux jours suivants, pour les examens ciaprès : Lundi, 7 novembre courant, à 9 heures du matin, examen par écrit pour tous les récipiendaires. Mardi, 8 de ce mois, à 9 heures du matin, examen oral du sieur Scholtus, pour le doctorat en chirurgie, et à 11 h. du matin, examen oral du même, pour le doctorat en accouchement. Le même jour, à 3 h. de relevée, examen oral du sieur Glsesener, pour le doctorat en chirurgie, et à 5 h. du soir, examen oral du même, pour le doctorat en accouchement. Le mercredi, 9 novembre courant, à 9 h. du matin, examen oral du sieur Hoffmann, pour le doctorat en chirurgie, et à 2 h. de relevée, examen oral du même, pour le doctorat en accouchement. Le jeudi, 10 de ce mois, à 9 h. du matin, examen oral du sieur Schaan, pour le doctorat en médecine. Le même jour, à 2 h. de relevée, examen oral du sieur Conzemius, pour la candidature en médecine. Le 11 novembre courant, à 2 h. de relevée, examen pratique pour les doctorats en chirurgie. Ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial. Luxembourg, le 2 novembre 1864. Le Directeur-général de la Justice, H. VANNERUS
L'UNION. Jg. 5, n° 259
L'UNION., 1864-11-04 00:00:00

M 259. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7") par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 4 Novembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouip, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doiven i être Adieaaèafranco à EEiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue du la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Nachricht
Diekircher Wochenblatt, 1843-05-06 00:00:00

Nachricht in Betreff der Versteigerung, auf dem Wege schriftlicher Angebole, der Lieferung von nachfolgend bezeichneten Gegenständen für die Kleidung und Ausrüstung der" Truppen des Luxemburgischen Vundeö-b'ontingetttes. <M'. — — 4te MheiKmg) Luxemburg, den 25tm Avril 1843 Der Gouucrnenr des Grosil)crzogt>'»m6 bringt zur öffentlich» c» Kenittniß, daß am 10ten des nächstluiiftigen Monatl Mai, die Lieferung von nachbezcichiletcn Gcgeüstanden, welche zur Kleidung und Ausrüstung der Truppen des Luxemburgischen Bundes, lso«tingents bestimmt sind, auf dem Wege schriftlicher Angebote und ohüe ferücreV.rsteigcrung wird in Entreprise gegeben werden- Nr. Bezeichnung der zu liefernden Gegenstände Quantität: 1. Schakos mit Kokarde <»' d Schleift für Unterofftcicre der Infanterie. 62 Stück. 2. dito, dito. Lauallcrie. 15 Elück. 3. dito. dito für Soldaten der Infanterie. 1080 4. . dito dito, der Cavalerie. 150 5. Säbeltrodcl für Infantcrie-Unterofsiciere. 50 6. dito. dito. Korporale. . 60 ?. Weiße F.mgschuürc fur Infanterie . . . 10l!0 8. dito. dito für G walleric . . . I>s 9. Gelbe dito. für Infanterie ... 20 10. d, o.' bito.' für Gaval.nnd Artil. . 7 11. Weiße Roßyaarue Panaschen für Cllvallerie. 195 12. Schwarze dito, für Infanterie . . . 1142 13. Grüne Pompons , . . . 1142 14' Karinoisinrothe dito , . 195 <5. Achsclscknüre für Gauallcrie 195 16. dito, uationalfarbigc mit Silber durchwcbl 22 1?- dito. dito. gewöhnliche . . 58 I». Weisse Epaulées 1300 Paar. 19 Gelbe dito. ~..>.... 26 20. Silberne Galonefür Unt-eroffteiere . . . 40 Meter. 21. Neiße Kamcclnaarne Galonc für Korporale 150 22. Schnüre für Signalhörner. . . . . , 19 23. dito für Trompeten 7 24. Vataillc«Bandcr mit weiß mctalnen Jagd« börncrn. 1250 Paar. 25. dito. dito G'enaden. tOO 26. Jagdhörner für Dekoriruna der Schakos . 1250 Stück. 27. Gekreuzte Kanonen dito, . . . 100 28. Jagdhörner für die Patrontaschcu,. ..1000  werden eingeladen, ihre Angebote nebst einem Modell,,- der Gegenstaade. welche sse betreffen, »n Secrétariat des N.gicrungs-Kolleglnms, spätestens bis zum 10. Mai, ni» 10 Uhr Morgens abzugeben; um dieselbe Smuoe wir» den die Nngcbot.-durch uns oder nnsern Stellvertreter in Gegenwart des Majors und des Intendanten des (Kontingentes geöffnet. Die Modelle der Gegenstände musse» mit dem Siegel des Nieters «ersehen sei», und die Angebote müs. seu nach Prozente» de» Rabatt auf die Preise, welche als Vasis in de» Gertrags-Vcdingnissen angegeben sind, bezeichnen. Der Militär-Intendant wird de» Bclheiügt.» jede 'Auskunft geben, deren sie fnr ihre Erbietnugen und die Anfertigung der Modelle der Gegenstände, welche sie zu liefern unternehmen wol« leu, bedürfen. Die Vertrags-Veding»!„e für die U,tterncl»,mna, in welchen ein Muster für oic Augebote Uch beftiioct, sin» im Secrétariat des Nessierungs.Kollegiuins, iu den Bureaus dcr D,striks-(som»lissärc und in den Secretariatcu der Städtc-Verwaliungcn von Lurcmburg, Dickirch, Greuenmacher, «Hcktcrnach, Wil,), Vianden und Neulich niedergelegt, wo die Liefcrungolustigeu Kcuut«iß duuou nchuieu köuue». Te,' Gouverneur, de la Fontaine.
Bekanntmachung, die Lieferung von 25 Pferden für die Cavallerie des Luxemburger Contingentes, betreffend.
Diekircher Wochenblatt, 1843-05-06 00:00:00

Bekanntmachung, die Lieferung von 25 Pferden für die Cavallerie des Luxemburger Contingentes, betreffend. (Nr. 4208. 322 1843. - 4. Adtheiluug, > Luxemburg, den 27. April l 8«. Der Gouverneur des EloßherioZthu,ns bringt zur öffenM, eu Krmttniß, daß am Mittn!"!', den lttteu Mai d. 1., „m il Uhr des «Zorniittags, i>n Neg!e»nngsgcbände zn Lurembnrg, vor ihm oder seinem StcUvertleter, und in Beisein des Majors Genera!-lekieärs dcsLürembnrgcr'Gontingents, vorbehaltlich der späteeen Hcnehmignng des ,i,iH vorheriger Einrci.hnng von schriftlichen Cumissionen zur öffentlichen Pmie,gernng der Lieferung 25 Pftrden für die (saualler,e des geschritten werden soll. Die Vertrags-Bedingungen liege,, zur <""sichl i» dem Negier« nngsgebände zn Lnrcmburg. Brempla, oiescr Vedingniigen sind ebenfalls zur Einsicht deponirt in den Vüreans der Distrikts« (som affaire und in den (sommunal-Hänsern z,, Lnre,i,bnra Diekirch n»d Greuenmacher. Die Enmisfionen müssen den Preis eines Pferdes in Niederländischer Miinze angebe,,, auf <3tempc>papier geschrieben, vor der Versteigerung eingereicht werden und in folgender Form abgefaßt sein.' „Gndeü Unterschriebener .... wohnhaft zn .... macht „sich hierdurch für seine Person und unter Veivsändung seines „beweglichen und unbeweglichen anheischig die in „der Vekanutmnchnng vom 27. April erwähnten 2'» Cavallerie,,Pferde, gemäß den Vertragsbedingungen, das Stück zu Fl. . „. . . Cents zn liefern. „Er bietet als seine 'öiirger dm .... wohnhaft zu ... . „und NN. wol,n!,aft z" .... >vc!che die gegenwärtige Sum'is« ~sion ebenfalls unterschrieben haben, „ , den ~Der Untcrnchmcs, „NN.  DieVürgen, NN. 3er Gouverneur des Großhcrzogthu'm«, de ! a e, ntc, i» e.
Rußland.
Diekircher Wochenblatt, 1843-05-06 00:00:00

Rußland. St. Petersburg. 20. «pril. Tem Lieutenant Namstett verdankc» wir eine wichtige, die aufmerksam» keit unse>s gebildeten Publikums auf sick liebende Grsind, ung. Verulittelst eines eleciro galoanlschcn Apparats, von dem aus zwei von Dicht gesellig« Vcite> bis auf den. Grund hmunter geben, zieht Hr, Namstett die schwersten metallenen Körper au« dem «iessten Meeresgründe empor. Vermittelst der gcdachicn beiden Leiter bestimmt er schon im voraus den Ort im Meere, wo sie verborgen liegen. In der vergangenen Woche m.-.chte er hier auf der Äieva mit dem 'Apparat einen össintlichen Velsuck, der den best« en (>lfo!g Halle. Von einem Voote aus zog er in 20 Mmuten «u» dem Strome einen Anker von 30 Pud Oe< wicht sr2oo Pfund) empor, an dem noch eine eiserne Keite, 15 Pue schwer, hing. Veide Körper lagen in einer tiefe von 6 Faden »n russischer Faden hält 7 lischt Fuß) Gin za>?lrc-!-lies Publikum, darunter viele unserer geschicktesten Ccemanner, wobutcn diesem merk« windigsten Erperineme t'ci. De Regierung h«t dem «Fluider ein zehnjähriges Privlleglum eilheilt.