Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-11 00:00:00

Amérique. Voici la correspondance entre le général Butler et le consul de France à la Nouvelle- Orléans: Consulat de France, Nouvelle-Orléans, 12 août 1862. Monsieur, L'ordre du jour qui a été publié ce matin, et par lequel vous ordonnez que toutes les armes quelconques qui se trouvent entre les mains de la population de la ville doivent être livrées, à causé parmi mes nationaux l'alarme la plus vive. Les étrangers, monsieur, et particulièrement les Français, ont, malgré les accusations portées contre quelques uns d'entre eux par quelques personnes, tout sacrifié pour maintenir dans la lutte actuelle la neutralité qui leur était prescrite. Lorsque des armes leurs ont été remises par les autorités municipales, ils ne s'en sont servis que pour maintenir l'ordre et défendre les propriétés particulières, et les armes ont depuis été presque toutes rendues. Aujourd'hui, d'après la teneur de votre ordre, ils paraissent devoir, aussi bien que les citoyens, rendre les armes qui sont leur propriété personnelle, et qui ne peuvent servir que pour leur défense personnelle. Depuis quelques temps d manifestes se montrent de toutes parts qui indiquent chez la population noire de la ville et des campagnes environnantes certaines dispositions à rompre les liens qui les attachent à leurs maîtres, et beaucoup de personnes ne sont pas sans craindre une révolte. Ce sont ces signes, cette perspective de se trouver complètement désarmés en présence d'une population dont on peut craindre les plus grands excès qui ont surtout alarmé, car les excès atteindraient aussi bien les citoyens que les étrangers sans défense. Certes, on doit admettre que la protection des Etats-Unis ne leur manquerait pas; mais elle ne pourrait pas se manifester à tous les instants et partout, ni surtout contre ces ennemis intérieurs, dont l'intempérance de langage et de manières va toujours en croissant, et qui ne sont maintenus que par la conviction que leurs maîtres sont armés. Je vous soumets, monsieur, ces observations, en vous priant de vouloir bien y avoir égard. Veuillez agréer, etc., Le consul de France. Comte MEJAN Quartier général du département du Golfe. Nouvelle-Orléans, 14 août 1862. Monsieur, Votre note officielle au lieutenant Wcitzel, commandant militaire assistant, m'a été remise, Jene vois pas de juste cause de plainte contre l'ordre qui requiert la remise des armes qui se trouvent entre les mains des particuliers. C'est la conduite ordinairement suivie dans les villes placées dans les mêmes circonstances que celle-ci — même sans qu'il y ait aucune force extérieure dans le voisinage. Je vous ferai remarquer qu'il ne suffit pas de s'en rapporter à de simples témoignages de neutralité. Je crois que la plupart de vos compatriotes sont sincèrement neutres; mais il est malheureusement vrai que quelques-uns ne le sont pas. Cela fait que les bons souffrent pour les mauvais. Je prendrai la liberté d'appeler votre attention sur le fait que les forces des Etats-Unis ont accordé toute espèce d'immunité à M. Bonnecaze, qui se dit consul fi ançais à Bâton- Rouge; elles lui ont permis de garder ses armes, et ont eu confiance dans sa neutralité, mais son fils a été pris sur le champ de bataille en armes contre nous. Vous me ferez, en même temps, la faveur de vous rappeler que bien peu de sujets français ont prête le serment de neutralité qur a été offert, mais qui n'a pas été requis par mon ordre n. 41; bien que tous les officiers de la légion française aient à votre connaissance et avec votre consentement, prêté le serment de soutenir la constitution des Etats confédérés. Ainsi, vous le voyez, je n'ai aucune garantie1 pour la bonne foi de mauvais hommes. Je ne comprends pas comment, les armes perdent leur force effective parce qu'elles sont despropriétés personnelles, et je ne comprends pas mieux conini ;nt des armes qui peuvent servir à 1« défense personnelle, ne peuvent pas être aussi effectivement employées dans un mouvement offensif. Quant à l'inquiétude dont nous voyons des signes manifestes dans la population noire, et quant à son désir de. rompreJes liens qui l'attachent  à ses maîtres, j'ai observé ces symptômes avec attention et sans étonnement, parce qu'il semble naturel que lorsque leurs maîtres leur ont donné l'exemple de la rébellion contre les autorités constituées, les nègres, qui sont une race imitiative, en fassent autant. Mais assurément le représentant de l'empereur, qui ne tolère pas l'esclavage en France, ne désire pas que ses compatriotes prennent les armes dans le but d'empêcher les nègres de rompre leurs liens. Permettez-moi de vous assurer que la protection des Etats-Unis contre la violence, commise par des nègres ou commise par des blancs, citoyens ou étrangers, continuera à être aussi parfaite qu'elle l'a été depuis que nous sommes ici, et qu'elle se montrera plus instantanément partout qu'aucune organisation improvisée de citoyens ne pourrait le faire. Quand les habitants de cette ville témoigneront, par un acte public ou général, de leur loyauté et de leur neutralité, je serai charmé de recevoir leur assistance pour garder la paix, et aussi de leur rendre l'administration de la ville. Jusqu'à ce que ce moment arrive, je me vois dans la nécessité de requérir que les armes de tous les habitants, blancs ou noirs, soient sous mon contrôle. J'ai l'honneur d'être, etc. BENJ. F. BUTLER Major général commandant