Unser städtisches Theater. (Achte Vorstellung.)
Das Vaterland (1869), 1869-12-19 00:00:00

Unser städtisches Theater. (Achte Vorstellung.) Die Redaktion. Am vergangenen Montag , 13. d. M. , wurde auf unserm städtischen Theater von der Trierer Truppe die Oper „der Troubadour" (Il Trovatore) von Verdi gegeben. Das Theater war überfüllt. Kein Wunder ! Ein Meisterstück (wir meinen in musikalischer Hinsicht) wie die herrliche Oper dcS italienischen Maestro'« verlohnt sich schon der Mühe, daß man sich dafür deplacirt. Die Rollen der Zigeunerin und der Fürstin Leonore wurden von wirklichen Künstlerinnen gegeben, und zwar von Künstlerinnen, deren Spiel wie deren Gesang, gleichmäßig ausgezeichnet genannt werden können. Die wichtigen Männerrollen sind lange nicht mit der künstlerischen Fertigkeit gespielt und gesungen worden, als die Frauenrollen. 'Die Rolle des Troubadour« ist von Hrn. Rubicri viel zu steif und zu hölzern, ohne genügende Wörme und Gefühl, gegeben worden. Besser noch spielte uud sang Hr. Dosse ols Graf de Lnna, obgleich auch da« Orgau diese» Herrn nicht ganz klar und jehlerlos ist. Doch war im Ganzen die Vorstellung befriedigend, uud wenn alle Rollen mit der künstlerischen Gewandheil derjenigen der Zigeunerin und Leonora's gespielt und gesungen worden wären , dann müßte dieselbe als höchst gelungen gepriesen werden. Doch wir dürsen den Leistungen der Truppen welche ans unserm Theater auftreten können, nicht den Maßstab der Vollkommen- den anlegen molleil ! Weder Künstler nach Künstlerinnen erster Größe verirren sich ans die Thealer in Trier und in Metz. Wenn man bei uns nur halb- weg» Opern wie „der Troubadour" und ähnliche, befriedigend spielt, so dürfen wir schon froh sein! Der Abend am Montag war ein sehr angenehmer , wenn gleich nicht Alle? und>Jedes nach den strengen Siegeln der höchsten Kunst ausfiel. Die Dekorationen waren, wie man sich dieselben kaum herrlicher denken kann, und wir müssen wiederholt auf die bescheidenen , aber dafür nicht minder i.euialen Künstler hinweisen, welche dieselben un» vor die Augen hjnzaubern, als ob sie es vermöchten, Kunstwerke au« den Ärmel zu schütteln. Auch dem Orchester gebührt hohe» Lob. Wir dürsen stolz auf die vielen jungen Leute liiid so manche ernsten, und würdigen Männer, sein, welche sich aus diese Weise der Kunst hingeben, und der Unterhaltung und Ausbildung ihrer Mitbürger jo große Opfer an Zeit und Mühe bringen. Wir^wolllen wir könnten der Direktion unserer Theatervorstellungen (wir meinen den Leitern und Lenkern der mechanischen Manutention?») da« gleiche Leb spenden ! Doch leider ist das uns hier nicht möglich. Diese Herren — u-cr wa« sie sind — sind von einer Tölpelhaftigkeit, einer Ungeschicklichkeit, tic sowohl da» Publikum, als die Schauspieler zur Verzweiflung zu treiben n reden. Vorzüglich ist diese« der Fall, sobald die deutscken Künstler bei uns auftreten. Sogar das Gaz und der Vorhang scheinen sich mit nnsern Frans» quittons vom Thealer wider die deutschen Schauspieler verschworen zu haben. Arn Montag, z. B. schien auf unserm Theater plötzlich die Sonne mitten in der Rächt, und der Vorhang sanfte nieder mitten in den ergreifendsten Seenen, mitten in den lauten Beifall des Publikums. „Tiens!" rief jemand neben uns. „tiens !" est-ce que Mr. le rideau ne peut pas souffrir les applaudissements du public?" — „Bien possible!" gab sein Nachbar ihm trocken zurück. Wenn diese« am Montag sür'« erstemal vorgekommen wäre, so würden wir die Unartigkeit de« Borhangs und des Leuchtapparales vielleicht dem Zufall zugeschoben haben , so aber ist dieses gegen allen gesunden Menschen verstand. Oder wenn der schadenfrohe Vorhang auch den französischen Schau- 'pielcrn seine straßenbübischen Possen hin und wieder spielen würde. Dech ganz und gar nicht, Rur die Deutschen trifft sein gemeiner Witz, nur wenn diese spielen, will er bald nicht hinauf, bald nicht herunter; fährt er mitiön in die schönsten P.irthien herein, und sucht Lächerlichkeit in da« ergreifende Pathos der Schauspieler zu bringen. — Wir möchten den Herren, welche sich um den Gazapparat, und den Vorhang zu schassen machen, den wohlgemeinten Rath geben, nächsten« lieber die Hände davon zu lassen, und Leuten, die etwa« vom Metier kennen, und die nicht so ganz spezifisch-sranzquillonisch gesinnt sind, ihren Platz einzuräumen. Die Lente müssen ja wohl zu begreifen suchen , daß Ihr ungezogener und bengclhaster Vorhang eben so wohl und so sehr da« Publikum, welches seinen Platz, traun ! theuer genug bezahlt, verhöhnt, als die Schauspieler. Wenn diese mißliebig, blo« weil sie Deutsche sind, auch wirklich den Schimpf verdienten, so verdient bt * keineswegs das Publikum gehänselt z» werden für sein Geld. Oder glaubt die Theaterdircktiou etwa, das ganze Publikum bestehe aus Fransquillon«, die jede Gemeinheit, jeden Possen, den man den Deutschen spielt, gutheißen. Mit Nichten! ihr Herren! Es sind auch Leute unter den Zuschauern, die Geist und Herz haben, und welche Borkommnisse, wie die am Montag, und schon früher auch, herzlich erbärmlich, miserabel, ungeschickt, tölpelhaft, kurz, alles, nur nicht geistreich und anständig, stnden. Wenn wir z. B. hinter den Coulissm was zu sagen hätten , dan würde gewiß der Flegel, der sich dergleichen Gemeinheiten, freiwillig od- nicht, zu Schulden kommen läßt, nicht zweimal auf diese Weist den Scha spielen, und dem Publikum in'« Gesicht schlagen und sie verhöhnen. Il meine Herrn, seid verantwortlich für jede Ungeschicklichkeit und Unschicklich! welche in der Scene vorkommt. Ihr habt die heilige Verpflichtung den Z schauern (allen Zuschauern ohne Ausnahme, und nicht nur einem Theil derselben) gegenüber ihre Gefühle und Meinungen zu schonen. Wir sind, so viel wir wissen, bi« jetzt wenigstens noch keine Franzosen, sondern deutsche, freit, selbstständigc Deutsche, die unter keine« Menschen Dicnstborkeit stehen, als ihrer eigenen. Das Geld der Deutschen, welches ihr einnehmt an eurer Kasse hilft die Kosten de« Theater« decken, da« ihr gebaut habt, so gut als da« de' Franzosen, und wären dieselben auch hundertmal reiche Bankier», oder sonstig Millionäre. Das Gebäude, worin sich da« Theater befindet gehört der Stad d. h. allen Bürgern, ohne Ausnahme. Versteht ihr das, meine Herren ? Un wenn ihr ja wähnt, alle eure Mitbürger wären solche Stock- und verstockte Franzosen wie ihr, dann seid ihr sehr im Jrrthum. -- Wenn ihr auch nur ei» Bischen SchicklichkeitS- und Anstandsgefühl hättet, so würdet ihr einsehen müssen, daß Vorkommnisse auf dem Theater und während der Vorstellung, wie die in Rede stehenden, die größte Unschicklichkeit find, die sich nicht einmal ein Packträger einem gebildeten Publikum gegenüber zu erlauben wagen würde. Rehmen wir auch an , das alle« sei wider euren Willen geschehen. Wider euer Wissen aber kann es nicht geschehen sein , indem es sich so vs: wiederholt, als die Trierische Truppe bei nn» spielt, und bei den Vorstellungen der Metzer Truppe noch gar nicht vorgekommen ist. Gestehet nur ein, mein-. Herren, daß der Zufall hier doch wohl allzu intelligent auftreten würde. Wi aber glauben an einen intelligenten Zufall nun einmal nicht. Ihr dürfet e euch gesagt sein lassen. Obgleich verschiedene von den Herrn, welche da« große Wort a- unserm Theater führen, es sich herausgenommen haben, einem unserer Mi arbeiter mit .Prügel zu drohen, wenn es das „Vaterland" wieder wagen würd sie selbst oder da« Theater zu kritiziren, so können wir dennoch nicht umhi unsere Meinung jedesmal zu sagen, wo wir es für nothwendig und nützlich errachlcn. Die besagien Herren müssen sich halt trösten. Da« geht nun einmal nicht ander«. Mit unserm Einlritlsbillet, erlaufen wir, gleich jedem Andern, da« Recht, unsere Meinung über da« Theater und seine Leistungen, sogar im Theater selbst, kund zu geben, um wieviel mehr demnach in einem öffentlichen Blatte. So will es das Gesetz der Billigkeit, meine Herreu, das ihr gar schlecht zu kennen scheint. Wir geben der Theater- Direktion wohl zu bedenken, was sie ihnt. Jbr steht es frei, über Deuischlhmn oder deutsche Kunst, so gut oder so schlecht zu denken als sie immer will, nur soll sie ihrer Meinung nicht an einem Orte Ausdruck geben, wo gar viele brave Leute zugegen sein können, die ganz und gar nicht von ihrer Meinung sind, und die wie gesagt, ihre Plätze theuer genug bezahl! haben, um immölestirt, sowohl von den Straßenjungen im Parterre, als hinter den Coulissen, zu bleiben. Wenn Ihnen, meine Herrn, diese Lektion noch nicht genügt, dnin mögen Sie sich einer andern aussetzen, die Ihnen, so wahr Gott lebt, nicht ausbleiben sell, wenn Sie dieselbe verdienen