Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-04-10 00:00:00

Deutschland. mich zur Ruhe, um morgen mit bem frühesten wieber an bie Arbeit zu gehen. Id> zweifle, ob meine eingesperrten Eollegen auch so hart gehalten werben, wie ich. ?ioen1 a, 6ovL, Pi'oeul u. kul^urs." (GernH Metz, 5. April. Die Germanifirung unferer ©tabt wirb benmächft wieber um einen bebeutenben Schritt weiter rücken. Man ist nämlich eben mit ber Übersetzung ber ©traßennamen beschäftigt unb beabsichtigt beutfche Benennung balbigft einzuführm. Bekanntlich würben bie Namen einer großen Zahl ©täbte unb Dörfer, in welchen sich bie bentfche Sprache einigermaßen erhalten hatte, gleich nach ber Annexion bcrbentfcht. Vor einiger Zeit trug man sich and) mit bem Gebanken, fämmtliche Dörfer mit beut» fchen Namen zu benennen, boch ift man babon vorerst wieber abgekommen. Jetzt schon Oemeinben, in welchen noch kein Mensch bie beutfche Sprache »ersteht, mit beutfchen Benennungen p versehen, möchte boch ben aufrichtigsten Oermanifatoren zu berfrüht erscheinen. Auch ber ©tabt Metz konnte man ohne Gefahr für bas beutfche Neich bie französische Benennung ihrer Straßen noch eine Zeit lang lassen. Die Eingewanberten haben sich mit Ausnahme vielleicht einiger ber ruf» fischen Grenze benachbarter ©olbaten recht gut an bie französischen Straßennamen gewöhnt. Für bie alte Bevölkerung wirb bie Umwanblung aber sicher biel berwirrenber, als ber jetzige Zuftanb für bie Deutfchen ist. Zubem hat unsere ©tabt, in welcher ,bie Armuth immer größer wirb, ihr Gelb borläufig besser zu gebrauchen als für Nebenausgaben, unb hanbelte es sich babei auch nur um neue ©traßenfchilber, (Genn.) Berlin, 7. April. Während geftern noch mit Bestimmtheit berlantete, baß ber Kaifer, falls fein Gesundheitszustand es irgend erlaube, fchon in ber zweiten Hälfte biefes Monates bie Neife nach Stalten antreten werbe, berfichert man heute, in ber Umgebung bes Hofes, baß Se. Majestät, durch bas Outachten ber Ärzte bestimmt, auf jene Reife befinitib verzichtet habe, baß bagegen bas kronprinzliche Paar sich in ben nächsten Tagen nach Stallen begeben werbe. Für bie Richtigkeit bieser Lesart spricht auch bie Bemerkung ber „Prob. Correfp.", baß, „fo entfchieben Se. Majestät ben Wunsch hege, bie Reise ausführen zu können, boch feither ärztliche Erwägungen unb Bebenken einer bestimmten Entschließung entgegenstand ben." Damit ist also ber Schlüssel zu ben Befuchen geliefert, welche ber Kronprinz am Freitag in fpäter Abendstunde unb vorgestern Nachmittag bem Fürsten Bismarck abstattete. Ob ber Kaifer sich lediglich burch bas Bebenken ber Ärzte zum Aufgeben bes in Rebe stehenben Reise-Projectes hat bestimmen lassen, borlänfig bahnt gestellt bleiben. Sebenfalls liegt aber bie Verntnttzttng nahe, baß auch Erwägungen politischer Natur auf jene Entschließung nicht ohne Einfluß geblieben seien. Ohne Zweifel bürste nämlich eine genauere Sonbirung bes römischen Terrains inzwischen ergeben haben, baß Stallen nicht geneigt ist, an einer Action bes Berliner Cabinets gegen bas Paftstthum Theil zu nehmen. Unter biefen Umstänben wirb sich Fürst Bismarck boraussichtlich etwa um ben 20. b. M. auf bie Dauer bon bier bis fechs Wochen nach Varzin begeben. Früher bahin abzureisen wirb sich ber leitenbe Staatsmann Wohl mit Rückficht auf bie am 14. b. im Herrenhaufe beginnenben Verhanblungen über bas gestern bom Abgeorbnetenhaufe gegen bie Stimmen beZ Centrnms unb ber Polen angenommene Vrobkorbgefetz bersagen, ba er ben Wunsch hegen soll, in jene Verhanblungen einzugreifen, obgleich Hr. Fall, gegeu Hrn. Gneist fecunbirenb, bie Ansicht äußerte, baß bie Zeit zum Neben borüber fei, unb obgleich kein Unterrichteter baran zweifelt, baß auch im Herrenhaufe eine starke Mehrheit bem Gesetz bie Zustimmung ertheilen wirb. (K. V.) Aus Ba ben, 5. April. Ueber bie Behandlung ber gesanglich eingezogenen Neupriefter gibt ein bon einem solchen Gefangenen in ber Haft geschriebener Briefe bas beste Vilb. Man kann ben Schalt des Schreibens um so eher als richtig Zeichnen, weit alle Briefe bon Strafgefangenen bem Aufsichtsperfonal unberfchlossen 3ttr Beförderung übergeben werben müssen. Der Arme schreibt: „Lim Charmlttwoch wurde ich eingesperrt; am Gründonnerstag erhielt ich eine Zustellung auf weitere siebzehn Tage Haft lautend; am Charfamstag bekam ich eine Vorladung zum 8. April bors Kreisgericht, wo ich zu mindestens sechs Monaten bernrtheilt werde. Da giebts Einsamkeit in Hülle und Fülle. Der Aufstchtsbeainte bes Gefängnisses ist nicht gut auf mich zu sprechen. Beim Rapport am Charsamstag begehrte ich ben wöchentlichen Besuch eines Seelsorgers; würbe aber einfach abgewiesen mit ber Begrünbung i ich sei ja selbst einer. Da haben wir's: No äieo 8ll1?2. tsmLt ip8um! Ich fupplicirte um Enthebung von ber körperlichen Arbeit; ebenfalls abschlägig befchieben; mit Mühe erhielt ich bie Erlaubniß, Brevier beten zu bürfen. Ich betreibe nun bas ehrsame Hanbwerk ber Seelbanbschuhmacherei. Heute habe ich beu eisten Schuh ganz allein fertig gemacht. Auch Etwas gelernt! Durch ben Werkmeister habe ich bitten lassen um eigenen Tisch, eigenes Bett, — alles abgeschlagen. Besuche barf ich vor vier Wochen nicht empfangen! Ich nuis; bas Bett machen, b. h. „bas Lager orbnen", Zimmer kehren, Wasser, holen, ben Gänsmarsch mitmachen wie bie Verbrecher. Gute Nacht! Licht bekomme ich keines unb es ist bereits so finster, baß ich zu schreiben aufhören muß. Jetzt schlag ich noch bie Nachtsnppe hinunter, mach mein Bett, geh bann noch eine Zeit lang im Zimmer mit bem Rosarium auf unb ab unb begcb