Extérieur. Circulaire de M. Castelar aux représentants de l’Espagne à l’étranger. (Suite et fin.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-07 00:00:00

Extérieur. Circulaire de M. Castelar aux représentants de l’Espagne à l’étranger. (Suite et fin.) „EMILIO CASTELAR.“ „La république n’est pas provisoire, non ; quelle que doive être sa constitution intérieure, la république est définitive. Ainsi, la légalité de la république n’a été mise en question par personne en Espagne. Les Cortès qui, en l’absence des rois, prirent en main la défense nationale dans les années épiques de 1808 à 1814 ; les Cortès qui refusèrent de reconnaître les droits de la branche de don Carlos à l’ancienne couronne d’Espagne ; celles qui avancèrent la majorité d’Isabelle II ; celles qui reconnurent et sanctionnèrent la dé« béance de la dynastie de Bourbon; les Cortès, l’autorité la plus fixe de notre nationalité, puisque les rois ont disparu et qu’elles sont restées, comme l’organe propre de notre esprit, les Cortès ont proclamé la république, et tout le peuple, dans l’un et l’autre continent, partout où flotte notre drapeau, ont reconnu et sanctionné la légalité de cette proclamation. „Quelle a été, d’autre part, la conduite des autorités ? Dès qu’elles ont reçu la nouvelle que la république était proclamée, elles s’y sont ralliées spontanément. Il en a été de même des capitaines généraux et des gouverneurs civils, des cours d’appel de toutes les provinces et des alcades de toutes les communes; tous ont manifesté leur adhésion à l’Assemblée et promis obéissance au gouvernement. „Les classes conservatrices ont recomiu la nécessité de cette transformation, et le clergé * c°nfe8sé qu’il espérait voir garantir plus efficacement son indépendance religieuse et son droit dissociation par le système libéral de nos institutions nouvelles que par le système de protection des dernières monarchies L’armée a proclamé la république partout avec un ardent enthousiasme. Il importe de détruire les fausses idées répandues en Europe relativement à la conduite de notre aimée. On croit communément qu’elle s’est soulevée de son propre mouvement pour ériger une dictature militaire et assurer sa prédominance sur les autres classes de la société. L’armée espagnole, armée de la liberté, armée de la patrie, armée de l’indépendance, a commis des fautes, il y a quelques taches dans soi histoire; mais je dis vrai en affirmant que ces taches sont des exceptions. Jamais l’armée espagnole n’a établi de dictature militaire. En tout temps, quand l’oppression a été le plus dure, l’arbitraire la plus insolent, le droit foulé aux pieds, les garanties personnelles menacées, les lois violées, l’armée, née du peupla et pénétrée de la pensée du peuple, a tourné ses armes contre la tyrannie et pour la défense de la liberté. Ces précédents nous garantissent que, dans la situation qui se déroule, nous aurons une armée à la fois patriotique et républicaine. „II importe surtout de combattre l’idée fausse que notre peuple est un peuple ingouvernable et capricieux. Un trop grand désintéressement de la vie publique, grâce à une aveugle confiance dans les rois, a pu éclipser en lui ces qualités, cette énergie de gouvernement de lui-même qu’il avait déployées dans les Parlements et dans les communes du moyen âge. Mais, d’une conscience fortement pénétrée d’idéal, d’un cœur enthousiaste, hardi et mesuré en même temp3, brave et calme, maître de lui-même dans les hasards de la guerre comme dans les crises de la politique, accoutumé à obéir aux autorités constituées et à les respecter, conservant une dignité toute républicaine même sous la monarchie, avec l’indépendance personnelle des races les mieux douées comme trait original de son caractère, fanatique parfois , mais toujours fanatique des idées, désintéressé jusqu’à l’abnégation, patient jusqu’au martyre, il peut être sûr qu’il vivra avec gloire la vie difficile, mais salutaire, de la liberté. L’Europe entière comprendra que la pensée la plus constante et opiniâtre do notre peuple est la pensee de se gouverner lui-même. On ne trouve pis dans son caractère de ces velléités qui pourraient nous faire appréhender une chute des hauteurs des institutions républicaines dans l’anarchie ou la dictature. Toutes les fois que le peuple espagnol a conquis opportunément un pregrèe politique, il l’a conservé avec uno véritable constance. Depuis 1836, il a eu des institutions constitutionnelles bien ou mal pratiquées et plus ou moins larges, et il ne les a jamais perdues, s’efforçant, même au cœur des plus grandes révolutions, d’entrer en pleine démocratie. Eh bien, aujourd hui le gouvernement de la république est décidé à donner au peuple espagnol une liberté électorale assez grande pour qu’il puisse exprimer sa pensée e ses aspirations avec une sincérité jusqu’ici presque insolite Nous éviterons avec soin influence officielle bureaucratique, et nous réprimerons severement les exigences violentes des partis et des multitudes. „Nous donnerons toutes les conditions de sûreté aux plus timides pour exercer leurs droits, et nous maintiendrons le respect que chaque électeur doit aux autres électeurs et à sa propre souveraineté. Tous ceux qui connaissent la vie publique des hommes appelés à l’immortel honneur de fonder la république savent qu’ils tiendront fidèlement leur parole. Les gouvernements de l’Europe doivent avoir la même assurance. Nos vues présentes leur feront comprendre tôt ou tard que nous sommes un pouvoir légal, ne se composant en aucune façon de conjurés, mais bien de législateurs habitués à faire et à exécuter les lois. „Et nous, qui sommes si jaloux de notre autonomie, de notre indépendance, nous ne conspirerons jamais contre l’autonomie, contre l’indépendance des autres peuples: dans notre politique intérieure comme dans nos relations extérieures, nous devons ne nous inspirer que du principe éternel do la justice. „Je suis, en outre, chargé tout particulièrement par tous les membres du pouvoir exécutif, oui, chargé tout paiticulièrement de faire remarquer que notre république ne sera pas une pomme de discorde jetée dans le sein de l’Europe. Ces changements et ces transformations ont un caractère tout à fait intérieur et n’ont aucun rapport, aucun, avec les divers problèmes politiques et internationaux qui occupent aujourd’hui le monde. Notre manque complet d’influence en Europe, qui a pu quelquefois modifier l’orgueil espagnol, aide aujourd’hui d’une manière providentielle à la régénération de cette chère patrie. Nous ne devons rien à ceux qui ont agité le monde au sein des grandes villes, qui peuvent s’appeler les villes cosmopolites, les capitales de l'intelligence et des idées. Il nous considéraient comme un peuple mort, grand par ses gloires, mais grand de la grandeur des ruines, comme ces empires enterrés dans les sables de l’Asie. La démocratie espagnole, se vengeant généreusement de cet oubli, s’est recueillie et a médité sur ses destinées en faisant accorder les idées progressistes de notre temps avec la génie national. „Aussi elle n’a jamais eu et n’a pas non plus aujourd’hui ce vague cosmopolitisme, qui pourrait effrayer les autres pays, ni ces rêves utopiques qui pourraient créer à l’intérieur des difficultés sans nombre. Notre république est une république essentiellement nôtre ; elle est née du sentiment national. Quand même nous aurions d’autres intentions, notre position géographique elle-même nous impose cette politique exclusivement espagnole. Il est inutile de dire que nous ne songeons ni aux annexions ni aux agrandissements de territoire. Non, une république où il y a comme dans la nôtre, tant d’éléments municipaux, ne peut pas être conqué- rante. La nature la force de songer à organiser le mieux qu’il est possible ses pouvoirs et à donner une éducation élevée à ses citoyens. Nous avons un territoire qui suffit à notre activité dans le monde. „Nous désirons le conserver, et nous le conserverons à tout prix et dans toute sou intégrité. Mais nous serions insensés si nous songions à l’accroître, surtout si nous voulions arriver à ce but par des conquêtes, soit par des conquêtes directes qui pourraient nous exposer aux gloires vénéneuses de la guerre et aux hasards infiniment dangereux du césarisme, soit par des conquêtes indirectes qui pourraient nous pousser à méconnaître chez les autres le principe que nous aimons par-dessus tout chez nous-mêmes, le principe de l’autonomie nationale. Je le répète et je le répéterai mille fois, nous avons pour l’indépendance de l’Espagne, pour la dignité de 1 Espagne, le même culte que toutes les générations espagnoles. Nous ne demandons et n’avons besoin qu6 personne nous reconnaisse le droit de nous gouverner nous- mêmes. Nous nous sentons assez forts pour cela, et le sentiment de notre force et la conscience entière de notre autorité nous suffisent. Le grand peuple qui occupe le nord du continent américain nous a reconnus promptement, malgré la distance, et nous a exprimé son ardente sympathie pour la nation qui a découvert par des prodiges de génie et de valeur la terre de la liberté et des démocraties. La Confédération suisse vient de suivre son exemple et de bénir du haut do ses saintes montagnes notre république naissante. „Ces deux actes de deux peuples libres, de deux peuples démocratiques, de deux peuples républicains, de deux peuples amis de toutes les puissances, nous fortifient et nous montrent qu’ils ne craignent pas que nous déméritions de la grandeur que nous promettent les nouvelles institutions, ni que nous souillions par des excès le nom des démocraties modernes. J’ai le droit d’espérer qu’après mes loyales explications le reste du monde sortira do sa réserve. J’agirais d’une façon indigne de moi, je cesserais de représenter l’énergie de ma nation et do ma race, si je mettais mon espérance dans des reves fantastiques. Nous avons de grandes, d’immenses difficultés à vaincre. Il surviendra des complications dans le cours de notre politique et dans le passage périlleux d’une forme de gouvernement à une autre. Elles n’ont jamais échappé à notre prévoyance et à notre patriotisme. Tout ce que nous pouvons dire c’est que, tant que nous occuperons nos postes, nous sommes résolus à consolider l’ordre intérieur et à respecter la paix de toute l’Europe. Mais que les nations n’aillent pas, hélas ! nous demander de l’énergie, si elles nous refusent en même temps la seule chose que nous leur demandions, leur concours moral, pour que notre république, que nous avons basée sur la légalité, puisse être consolidée par l’ordre le plus parfait et par l’unité la plus étroite avec toutes les nations et tous les gouvervements de la terre. Quand Yotre Excellence sera pénétrée des idées que je viens d’exprimer, il lui sera facile de seconder les projets du pouvoir exécutif de la république, et j’attends de votre zèle et de vos bons services que vous saurez les exposer dans une forme et au moment opportuns à M. le ministre des affaires étrangères et qui vous lirez la présente circulaire, en lui en laissant copie, s’il le désire. .Madrid, le 25 février 1873.