GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 12 février 1851.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-12 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 12 février 1851. La situation monétaire du Luxembourg a nécessairement dû se ressentir toujours des migrations politiques continuelles de ce pays ; c'est l'argent de ses maîtres, qu'il a successivement accepté, avec l'amalgame de toutes les espèces dc monnaie que lui apportait le contact, sur ses longues frontières, avec les pays voisins. Pour ne pas remonter plus haut que notre souvenir , nous avions sous l'Empire pour système légal le franc. Quand vint le royaume des Pays Bas, nous eûmes le florin; en 1832, nous retournâmes en dehors de la ville au franc, avec la Belgique; en 1842 , nous reçûmes le thaler par notre accession au Zollverein, et en 184"*, le type monétaire dans le Luxembourg fut par une loi, décrété être le franc. Le notaire qui employé aujourd'hui la dénomination dc florins, est à l'amende ; il y aurait été, il y a deux ans, s'il avait employé le mot franc. Et ainsi vont les choses. Et à nous appartenant, nous n'avions depuis 1859 que pas ou peu de florins, et à nous, pas un seul franc aujourd'hui. La conséquence de cet état de choses qui ne donne au Luxembourg que de la monnaie étrangère, c'est qu'il est exposé à toutes les fluctuations, à toutes les dépréciations auxquelles cette monnaie est livrée dans le pays dont elle est originaire. Nous avons à la vérité cela de commun avec les autres Etats, car tous ont de la monnaie étrangère aussi, mais nous y sommes exposés plus que les autres Etats , parce que tous ont encore une monnaie nationale, dont ils sont maîtres, et nous n'en avons pas. Le gouvernement du Luxembourg doit donc être attentif h toutes les variations que les diverses espèces  d'argent ayant cours chez-nous, éprouvent à l'élranger, parce qu'elles impressionnent nécessairement notre situation monétaire, el il est hors de doute que la dépréciation d'une pièce au dehors, la ferait à l'instant refouler chez-nous, si el e était encore, sans réduction, reçue dans nos caisses pubîiqurs. Ainsi, lors de la démonétisation de l'or Hollandais, la pièce de 10 florins arrivait chez nous de toutes parts, la spéculation même s'en était emparée, et si l'Adrainislrateur-général des finances n'avait coupé court à l'opération, en abaissant de son chef, ct un peu même contre la loi, le taux de la pièce de 10 florins dans nos caisses, nous n'eussions bientôt eu que des pièces de 10 florins, et le trésor eût beaucoup perdu, ou dû beaucoup faire perdre en les répandant dans le pays. C'est pour ces raisons que le Gouvernement a demandé à la Chambre - une loi pour être autorisé a » prendre toutes les mesures nécessaires, pour ga» rantir les intérêts du trésor et les habitants du » Grand-Duché, contre la démonétisation ou dimi» nntion de valeur des monnaies et papiers monnaies, » ayant dans le Grand-Duché , un cours légal ou n de tolérance » Cette loi a été votée et avec raison. Une interpellation de M. Mathieu a soulevé la question de la fabrication de monnaie nationale. Fabriquer pour deux cent mille francs de cuivre, et pour une certaine somme de pièces d'argent de 2, 4, 8, 10 gros, correspondant à 5, 10, 20, 25 sols de France. Les détails donnés par l'adminislrateur-général des finances qui s'est occupé de la question, ont fait connaître, que sur les fabrications des monnaies d'argent, le bénéfice du trésor était minime, que sur celle du cuivre, il était de 80 p. %, et que nous supporterions très-facilement 200 mille francs en cuivre. Il a pensé qu'à la suite des événements de l'Allemagne, une monnaie commune serait introduite dans les Etats de l'union, et que nous pouvions attendre jusque-I'a. Mais c'est attendre jusqu'aux ( alendes Grecques ! Comment donc un financier peut-il croire à la réalisation d'un aussi gigantesque projet que la fusion des monnaies dans 25 Etals. Et quand l'Autriche sera jointe à l'union, ce sera plus difficile encore. N'y songeons dès lors que dans un avenir éloigné et bien obscur. Quant à nous, notre système est arrêté; nous frapperions de suite monnaie, et quand ce ne serait que pour faire acte de nationalité. Une autre question sérieuse a surgi encore, c'est celle de donner aux thalers cours forcé chez-nous à 3-75. Nous regarderions cette mesure comme bien dangereuse; la Chambre ne parait pas y avoir pris goût, et elle a bien fait : nous en reparlerons. Dans le Hanovre les pièces d'or ne sont plus acceptées dans les caisses publiques qu'à 5 thalers 12 1/2 gros, presque un franc de perte. (23 décembre). L'Indépendance belge consacre hier un grand article que nous analyserons, à la question du chemin de fer luxembourgeois. Ses convictions se fortifient de plus en plu« , dit le journal, sur la nécessité de son exécution. L'Observateur en pense aussi de même, et nous sommes heureux de voir les doi« organes principaux de l'opinion en Belgique, applaudir à un projet si grand, si juste, si utile. Le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Gand vient de publier un arrêté par lequel il défend, sous peine d'amende et d'emprisonnement , suivant les circonstances, sans préjudice de l'action civile, le cas échéant, de traverser les rues de la ville avec des bêtes à cornes ou autres animaux dangereux, sans qu'ils soient tenus en lesse par des conducteurs ou gardiens, âgés au moins de 15 ans, et sans qu'il soit pris toutes autres précautions que la sécurité publque exige. Un de ces matins, un taureau s'achemina vers une tuerie en celle ville, ayant des entraves à une jambe. Dans la rue des Charbons il se montra rebelle à la voix de ses conducteurs, et se mit à courir. Une femme qui se trouvait au milieu de la place d'Armes, voyant arriver sur elle le terrible animal, fut saisie d'une telle frayeur, qu'elle tomba par terre. Le taureau bondissant passa à côté d'elle, et elle en fut heureusement quitte pour la peur. La mascarade qni a parcouru la ville , dimanche dernier, avait attiré aux fenêtres bon nombre de curieux. Aussi la quête qu'elle a faite au moyen de longues perches garnies de bourses, a-l-elle produit la somme de 144 frs. 20 c. , qui a élé versée immédiatement au bureau de bienfaisance. C'était 11 le beau côté de la partie dont les pauvres conserveront un bon souvenir. Aux compagnies de masques, qui pourront encore s organiser à cheval ou en voilure, nous recommanderons d'abord de n'aller qu'au pas, afin d'éviter tout accident et de procurer aux spectateurs le loisir de contempler la représentation dans tous ses détails; ensuite de ne pas passer devant une église pendant le service divin; cela trouble et cela choque. Il faut observer les bienséances dans tout ce que l'on fait. L'épouse Geisbusch, qui a élé l'objet de mauvais traitements de fa part d'un militaire de la garnison, et qui est couchée immobile à côté de son mari paralytique, a reçu de M. le commandant de la forteresse un secours en numéraire. Chaque jour, une soeur de charité présente la nourriture à celle femme, comme on donne la becquée à un oiseau. Honneur à ces saintes filles, qui comprennent si bien leur noble mission, et qui s'en acquittent avec tant de dévouement. Nous apprenons arec plaisir, qu'un corps de pompiers vient de s'organiser spontanément, pour desservir la pompe du magasin de la rue des Capucins , el que l'administration de la ville a mis à la disposition de ce corps, tous les ustensiles se trouvant dans ce magasin. Le règlement de service de celte société ayant été définitivement arrêté dimanche dernier , nous pensons qu'il sera bientôt distribué entre les membres de ce > corps, et que des exercises pourront déjà avoir lieu incessamment. Nous aimons à croire, que les personnes, faisant partie de ce corps, prendront ce service h coeur, et qu'elles assisteront régulièrement aux quelques manœuvres qui doiv nt nécessairement avoir lieu, afin que chacune d'elles sache ce qu'elle a à faire en cas d'incendie. De son côté, l'administration de la ville ne négligera pas, nous l'espérons, de remplacer les ustensiles qui ne peuvent plus servir, et de les compléter en faisant encore l'acquisition de cordes et d'un sac de sauvetage, ct d'une petite pompe que deux hommes peuvent manier et transporter.. (Suite des articles « sur la stabilité du pouvoir. » ) De l'association ouvrière Luxem'ourgeoise. Il est a regretter que l'érection de l'association de secours mutuel des ouvriers en institution publique, sa constitution en personne civile qui lui confère la qualité d'accepter des donations, ait rencontré des difficultés. Ces difficultés ne me semblent pas bien fondées. En effet, si sous le rapport des services que rend l'association ouvrière à l'Etat, en contribuant pour sa part au maintien de l'ordre el de la stabilité du pouvoir, tout le monde est d'accord sur l'utilité de cette création sociale , et que dès lors tout citoyen bien intentionné ne peut que partager le désir de l'association de se voir ériger en institution publique, voyons si notre législation met obstacle au désir manifesté par la société. L'article 27 de la Constitution porte: « Les Lux" embourgeois ont le droit de s'associer. Ce droit « ne peut être soumise à aucune mesure préventive. > u L'établissement de toule corporation religieuse » doil être autorisé par une loi. » Le droit de l'association est donc garanti par la Constitution. L'assimilation de la société ouvrière à une corporation religieuse pourrait seule autoriser envers elle des mesures préventives. Or, personne ne pourrait raisonnablement faire valoir contre elle une assimilation de l'espèce; car libérale qu'elle est, elle ne touche à la religion qu'en autant qu'elle supporte les frais d'enterrement de l'ouvrier sociétaire, et qu'elle fait dire pour lui une messe basse s'il appartient à l'Eglise catholique. Certes, ceci ne saurait caractériser le moins du monde une corporation religieuse , d'autant moins que l'admission de nouveaux membres-ouvriers dans l'association n'est subordonnée à d'autres conditions qu'une conduite morale, une bonne constitution corporelle et certaines conditions relatives à l'âge du postulant. On peut donc affirmer que l'association ouvrière existe légalement. Mais puisque le but dc son établissement se trouve placé sur le domaine public,— car il est bien reconnu aujourd'hui, que la bienfaisance est du do:naine public — la conséquence naturelle en est qu'elle a , de même que les bureaux de bienfaisance, des litres incontestables à l'érection en institution publique. La demande tendant à ce but est donc fondée sur les principes du droit public Luxembourgeois, et je ne doute pas que le Gouvernement saura la prendre en sérieuse considération. Mais, pourrait-on objecter, si l'on érigeait en institution pubique l'association ouvrière libérale, les mêmes titres à celte faveur pourraient être invoqués par l'association ouvrière clèrieale ; et , comme il est constant que celle ci est gérée par un parti dont l'ardeur ct les loisirs lui permettent d'assurer la durée à une institution qui lui appartient et qui pourrait être rendue capable de lui rendre des services énergiques pour arriver à son but, tandis que la première, gérée en majeure partie par des hommes d'affaires a qui tout leur temps est précieux pour soigner leurs propres intérêts, il se pourrait, dirait-on, qu'à raison des circonstances dans lesquelles la première se trouve placée vis-à-vis de l'autre, que celle-ci subsisterait encore à l'avenir, pendant que l'autre serait éteinte, et que pour lors on n'aurait fait que contribuer à l'établissement d'une institution purement cléricale, laquelle, à en juger par l'expérience du passé, ne serait pas précisément faite pour assurer la stabilité du pouvoir, au contraire, et que de cette manière on aurait atteint à un but tout autre que celui qu'on s'était proposé. Quoi qu'il en soit de tout cela, qu'on ne désespère pas; car le libéralisme, quoique non organisé, compte chez nous bon nombre d'adhérents assez dévoués pour ne jamais vouloir voir rouler une institution aussi humanitaire et aussi utile. D'ailleurs la bonne volonté qui, jusqu'ici, a animé les membres du comité de l'association ouvrière libérale, ne leur fera pas facilement défaut, et je ne doule nullement, que tanl qu'ils le pourront, et tant qu'ils seront secondés par la générosité de citoyens vraiment libéraux, ils sauront affermir l'existence de leur œuvre qui est généralement approuvée. Que ceux qui doutent de la longévité de l'association ouvrière se détrompent donc; qu'ils fassent plutôt dans des tems calmes et heureux pour l'ouvrier , seulement une petite part de ce qu'ils feraient pour lui, s'ils le voyaient, poussé par la misère, à laquelle on l'aurait laissé venir en proie, se révolter contre une société homicide, contre des tyrans plutocralcs. [La suite ultérieurement.') Mr Greisch, bourgmestre de la commune d'Eschsur-la-Sùre a conçu, comme on le sait, l'heureuse idée de percer la haute montagne qui sépare Esch de la route de Luxembourg vers Wiltz, fonds de Heiderscheid , et qui rendait réellement Esch inabordable. Esch le trou, c'était tout dire. La Chambre et le gouvernement avaient cédé aux pressantes demandes de Mr Greisch, en accordant un subside de 3 mille francs à la commune. La commune a fail le reste et s'est bravement mise à l'ouvrage. Il y aura un beau tunnel pour voitures, et ce travail jugé dans le pays comme impossible est a peu près achevé. Nous avons reçu copie d'une lettre adressée a Mr Greisch par Mr le curé du lieu qui annonce l'ouverture du passage: nous la donnons volontiers i car nous avons toujours attaché beaucoup d'intérêt b celte opération, soutenue par nous pendant qu'on la ridiculisait. Esch sur-la-Sûre, le 6 février 1851. Monsieur le Bourgmestre, Je m'empresse de vous mettre en connaissance de l'événement heureux qui vient de se passer aujour d'hui dans notre commune. Dès le point du jour un bruit circulait le long d« toutes les rues, que ce matin va avoir lieu le premier percement total de notre tunnel. A cette nouvelle les habitants tressaillaient de joie et s'y rendaient en foule pleins d'enthousiasme. Après un moment d'attente, vers neuf heures i tous, grands et petits qui y étaient rassemblés, entendaient partir dans le fond intérieur du roc I« dernier coup tant désiré. C'était le coup de solution heureuse. Les ouvriers voulaient nous préparer un' surprise joyeuse ct innocente. En effet la préparation, faite à cette fin, avait tout son succès. A peine I* fumée était-elle dissipée, que se montrait en haut sous la voûte une ouverture agréable telle qu'on pouvait la passer très-commodément. Je peux voua dire que moi-même j'ai eu le bonheur d'y passer le premier, et comme vous vous imaginez bien, tout If monde me suivait avec empressement, mais aussi dans l'ordre le plus parfait. Pendant le passage la joie était à son comble, et l'enthousiasme provoquait l'intonnation du Te Deuni, qui fut chanté cordialement par des voix sonores, en action de grâce de ce que le Très-Haut a daigné tenir éloigné tout accident fâcheux pendant ce travail si périlleux. Le chant achevé, la musique se faisait err* tendre et exécutait au milieu du tunnel maintenant éclairé, plusieurs beaux morceaux pour remercier I« gouvernement, M. l'ingénieur el toutes les personne! charitables qui ont voulu prendre une part acliv« à cette belle œuvre vraiment extraordinaire dans 1« Grand-Duché dc Luxembourg. le vous écris ceci, M. le bourgmestre, selon U volonté expresse de votre conseil chéri, afin qui temps vous puissiez le communiquer à l'autorité com' pétente en plein témoignage du remercîment sincère de la part de tous les habitants d'Esch-sur-la-Sùre. Agréez, M. le Bourgmestre, ce peu de lignes écrite! b la hâte de la part de votre obéissant et fidèle curé. HOMMEL