RÈGLEMENT DE SERVICE de la Garde de sûreté.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-03-18 00:00:00

RÈGLEMENT DE SERVICE de la Garde de sûreté. 1° La ville est divisée, pour !a garde de sûreté, en trois quartiers dans la ville haute, et un quartier pour chaque ville basse, Grund, PfalTenlhal et Clausen. 2° Les trois quartiers de la ville haute sonl distribués comme suit : Ie* Quartier: rues de la Porte-neuve, Beaumont, Capucins, Arsenal, Grand'rue, St.-Philippe (Piquet coihpris). 2' Quartier : rues des Charbons, Genislre, Rempart, Marché aux Herbes, Marché aux Poissons, rue des Eaux, de Breidenweg , du Palais de Justice. 5" Quartier: rues du Curé, de Chimay , Louwigny, Alaric Thérèse, Marché aux Grains, de la Reine, de Clairefontaine, Congrégation, St.-Esprit, Trinité. 5° Le point de réunion générale est sur la Place Guillaume. 4° Le point de réunion pour chaque section est 1" Section, Place d'Armes; 2e id. Place du Marché aux Poissoins; 3« id. à l'Hôtel de ville; 4" id. au Grund devant les Prisons; S" id. au PfalTenlhal, devant l'église; 6e id. à Clausen devant la maison Thycs. Il y aura , chaque jour, en permanence, un poste - de 40 hommes à l'Hôtel de ville. G, Ch.'iq.ue quartier fournira son contingent propori tionnçjSpbur la formation de ce poste. 7. Chaque poste principal et chaque détachement niïmaieronl leurs chefs pour le jour du servi e. Le président de la Société est chargé du commandement en chef,. 8. LeVralliement général sera annoncé par la sonnette du, crieur public. V.n «xis d'alerte, chacun devra , sans autre signal, se . r.iUiùr au lieu indiqué pour le ralliement de son quar-'-lîèr, ct le poste ainsi rallié se rendra à l'Hôtel de ville. 0. La direction de la Société des Arquebusiers établira un contrôle du personnel de la garde de sûreté et réglera le service. s0. La durée du service journalier sera de 24 heures à commencer de 7 heures du matin. II. La durée du service de la garde de sûrelé dépendra des circonstances dont l'appréciation est réservée à l'autorité municipale. Le Collège des Bourgmestre et Êchevins, Heldenstein pour le Bourgmestre. Schrobilgen Secrétaire. Nous recevons d'Etlelbriick la lettre ci-après, qui donne des détails sur les troubles qui y ont eu lieu. Fltelbruck, le \-j mars 1848. Monsieur le Rédacteur, Dans le numéro du 15 mars dernier de votre journal qui nous arrive seulement aujourd'hui, vous faites en quelques lignes mention des troubles qui onl eu lieu à Ellelbruck ces jours derniers. Vous vous êtes abstenu de toule réflexion et vous avez sagement agi; il importe en effet que vous ne basiez votre jugement «jue sur des faits authcnliqnement conslalés. Il est de notre devoir de vous transmettre la relation exaclc, autant dans l'intérêt de l'honneur de la localité, que dans celui de l'ordre public. On dirait vraiment que toutes les circonstance.! devaient contribuer à faire naître cette déplorable collision : d'abord le mécontentement d'une si grande partie de notre population .jui manque de travail, la privation injuste de lous les avantages importants d'une grande localité , et en dernier lieu la présence irritante à un jour de foire, d'une si grande partie du corps de la gendarme! ii-. Mais l'unique cause des troubles se trouve là. Nous sommes persuadés que les événements se seraient réduils à peu de chose sans cette mcsuie si imprudente. Aussi tout le monde s'accorde à dire que c'était faire preuve de peu de tact et d'expérience, que de concentrer, on ne sait sur quels bruils absurdes, des forces si considérables sur un seul endroil à un jour de foires les plus importantes du pays, où précisément l'encombrement et toulcs les circonstances contribuent à faire naître plus facilement une collision. Les faits n'ont que trop justifié nos appréhensions. Une cause bien fulile au fond, l'arreslalion de deux hommes qu'on di' avoir été maltraités, suffi pour lâcher le peuple, et faire naîlre une fermentation dont lous les autics événements n'ont élé que la conséquence. M. le commandant de la gendarmerie, il y a cette justice à lui rendre, s'est rendu aussilôt aux sages conseils de quelques personnes, et a donné satisfaction au peuple, en relâchant les deux hommes qu'on venait d'arrêler. Mais l'irritation existait et augmentait d'un moment à l'autre. A cinq heures le conseil communal a convoqué d'urgence les habitants , pour se concerler avec eux sur les moyens propres à calmer l'agitation. On y a décidé la nomination d'une commission , choisie par l'assemblée , qui fut chargée de prolester cnergiquement et d'exposer à l'aulorilé supérieure les vœux des habitants. C'esl ce qu'on a fait ; on s'est réuni et on a adressé au Conseil de Gouvernement une protestation énergique, en forme de pétition. H y est dit, qu'on proteste hautement devant toul le pays contre une mesure si imprudente dans laquelle on n a vu qu'une grave insulte à la populalion entière; on s'y décharge de toule responsabilité du passé et de l'avenir, et on la rejette sur ceux qui, par une mesure si intempestive, ont pour ainsi dire provoqué le trouble; il y est dit encore que les aulécédents d'Ettelbruck ne justifiaient aucunement cette mesure de rigueur exceptionnelle; que nous n'avons pas àrougir de nos antécédents, qui, tous, sont honorables; que nons ne sommes nullement les perturbateurs du pays, et qu'en 1830 nous étions en cas de légitime défense Vient ensuite un exposé de nos vœux, dans lequel oh attend de la bonlé du Roi le redressement de nos griefs, et où l'on exprime l'espoir que notre monarque généreux ne reculera devant aucun des sacrifices qu'exige le bonheur du pays. Néanmoins, la fermentation durait toujours; pour éviter l'effusion du sang, M. le commandant avait consigné les gendarmes. On ne pouvait prévoir ce qui allait arriver. Grâce à la courageuse intervention d'un grand nombre d'habitants et de quelques fonctionnaires, aucun excès n'a été commis par le peuple exaspéré à un haut degré. Mais la tranquillité n'a pas élé rétablie de la nuit, et à minuit on a arboré le drapeau français. Pendant la matinée la fermentation élait un peu diminuée, par suile du départ des gendarmes. Mais à deux heures de l'après-midi on a sonné le tocsin et on a tiré les canons. C'esl à ce moment que sont arrivés parmi nous deux conseillers de Gouvernement, MM. Ulveling et Pescalore, délégués par le Conseil de Gouvernement. Ils ont élé parfaitement bien accueillis, cl lout le inonde s'accorde à leur rendre un témoignage de satisfaction de leur sage conduite; les habitants d'Ettelbruck leur onl exposé leur malheureuse position, et ils ont promis d'y donner satisfaction dans les limites de leur pouvoir. Après leur départ on a rédigé une pélilion en commun, qui modifie la première. Voilà, Monsieur le rédacteur, les faits principaux et en masse. II m'aurait élé trop long de vous raconter en délail quelques désordres de peu de gravité et qui ont été sans conséquence. L'exposé sommaire suffira à persuader vos lecteurs , que ce ne sont pas uniquement les habitants d'Ellelbruck qui ont été cause des troubles. Le manifeste rédigé par les habitants d'Ellelbruck, assemblés hier, et pioposant des réformes politiques, est joint au présent. J'ai r'honneur etc. ***