bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Ordre du jour de la séance du conseil communal du mercredi 11 février 1860, à 3 heures de relevée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-10 00:00:00

Ordre du jour de la séance du conseil communal du mercredi 11 février 1860, à 3 heures de relevée. 1. IIo«pices civils.— Placement de fonds. 2. Id. Acceptation du remboursement partiel d'un capital. 3. Id, Acceptation d'une renleen nature. 4. Id. Abonnem'au régime alimentaire. 5. Id. Fixation du prix des chaussures à fournir aux infirmes. 6. Fabrique de Notre-Dame.—Acceptation du remboursement d'un capital. 7. Arrangements aux cimetières de Notre-Dame et du Felschenboff. Dépense à voter. 8. Demande d'emplacement sur les marchés hebdomadaires. 9. Proposition relative à la direction du chemin de fer vers les frontières de la Prusse. 3m ?]((iicinciiirn 9(iisc:çicr |ûr ben 9ïra,icruiia,é> in-jirf Jrirr flrht unter ïrier, ,"). gebruar: "3" btm ftohmalte lirgt jr£t 2 ftufl hoher ©ihnee. 3u »velj]c teffni luit port taé ediwrtrjivilb tu bftfiiteiibrr 3flbl riréfettô beè .frohiualti-e çie« jrtgf, ivrßbalb in tni borttgea tö einernten tiefer Zaç\e Srcibjaotten ftatt jtnfcn. »3ln ter 0aat mirb ebenfalls über bie Srrher» runçien tré Scbmart. mit £oibmiltfô m-ffii.oit. gît dritten »urteil j 53. »or c. 3 ÎBodien auf einer Bftafe Ih bex sJîal)e beè Zoxfei c. 24 gc*> ffbeu. »£ecrbcn »on 10 à 12 (Btûrf »erben lâajid) bort beobachtet.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 35
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 35 PKIX ÜE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par Irjmesure, franco dans tout le Grand-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et la Pruste. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Vendredi ÎO Février 18GO ANNONCES : 20 centimes la liane. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions. Correspondances, Annonces, etc., etc, doivent êlre adressées —franm - à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, n" 1.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-21 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Suivant une communication de la direction supérieure des postes à Trêves, le service du transport des dépêches et des messageries entre Trêves et Echternacherbruck a éfé modifié comme suit, à partir du 15 août 1800: Départ de Trêves à 5 heurts 30 du matin au lieu de 4 heures 30 du soir-, Départ d'Echternacherbrucl: à 3 heures du soir, au lieu de 4 heures VA) du matin. — Les rapports qui sont parvenus au Gouvernement au sujet de l'incendie qui a éclaté à Beckerich le 9 juillet dernier, constatent que c'est principal 'in ml au courage et au dévouent nt des sieurs Haines , douanier et chef de poste, et Seb. Schütz, de Beckerich, que l'on doit ne pas avoir à déplorer des pertes pins considérables. Leur conduite généreuse mérite d'être portée à la connaissance du public. — Par suite de la modification de l'heure du départ du 2' service du chemin de fer entre Luxembourg et Metz, l'expédition des dépêches pour la France aura lieu à 8 heures 10 du matin, au lieu de 9 heures 25; arrivée à Thionville à 9 heures 30, à Metz à 11 heures 40 du matin. — Un arrêté royal grand-ducal du 9 août 1S60, a autorisé l'établissement de la fondation de la bourse d'études instituée par feu Ann;1 Noblet, en son vivant marchande à Luxembourg. — Par arrêté royal grand-ducal du 9 de ce mois.il a été accordé au sieur Mathias Wawer, notaire à Ehncn, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de AYormeldaii— Sous la date de cejour, le Gouvernement grand-ducal a délivré l'exéquaturàM. Mahon, nommé agent vice-consul de France dans le Grand-Duché de Luxembourg, à la résidence d'Kich.en remplacement de M. Thenon, appelé à d'autres fonctions. ■— Par arrêté royal grand-ducal du 9 août, 1SG0. le sieur Pierre Moseler. natif de Zeltin* gen (Prusse), actuellement tonnelier à Greven* mâcher, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. ■— Par ai rêté royal grand-ducal du 9 août 1S60, le sieur Pierre Ulasius, d'Euren (Prusse), actuellement cultivateur à Rosport, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand- Duché. — Par arrêté royal grand-ducal du 9 de ce mois, il a été accordé au sieur Théodore de Wacquant, médecin à Fœtz, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Mondercange. — Les communes de Content, Niederanven et Schuttrange sont autorisées d'établir à leur profit un péage sur le chemin d'Oetrange à Niederanven. —©urdj Söniglid) (VrofibcnoiUlrticii Sîefdibtj; Dom 11. b. 3RtS. ift ber bisherige Slebtnjotl« Copier ;imi -***•' *^e* I ;u ©teinfort bcfiiiitiu ernannt lDorbcn. — Tao Kebenjoûamt II ;it $etbigtH ift $ur ©urcljgmtgôaofertiaung. dou ëtfencrL îucldjco. con Belgien ftmr.it imb jimt £md)a.aiirjc burd) bas licv.et)uno,c-n?c:4c SSiebcr« aitôaanae iibcr bnc. OîcliciKotlamt I ju Seitcsiburo tu'fniiiiiit ift, cnniiri)tint. itm kçtcrcn Crte wirb anfittitt b:a Turdfqanqmoll*, nur eine (5oit= trotf|cbü;;r Don 1 Sav. für 20 (initiier crljobcn.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 197
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. W 199. — ÉJ9' AÈinée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dan» tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 francs pour la Belgique et la 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 18 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) yiardi t« Anù! #*öüJ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 10 heures du malin. Prix du numéro : 15 centime«.
L'UNION., 1867-10-26 00:00:00

Birmingham, le 20 octobre 1867. Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi d'emprunter la voie de votre estimable journal pour annoncer au public et au commerce que , la vente exclusive de ma plume ROSSIXI doublc-céuioiit<»e est pour la ville de Luxembourg, chez M. Eugène Hoffmann, libraire, à Luxembourg, qui est seul chargé de la vente tant en gros qu'eu détail de cet article. D'avance, Monsieur le Rédacteur, recevez mes remerdments. j. \i i:\ v\mti:.
L'UNION. Jg. 8, n° 251
L'UNION., 1867-10-26 00:00:00

N° 251. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 26 Octobre 18f>7. L'UNION. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco k HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
England.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

England. London,24. Juni. Die Sheriffs haben die Hin« richtung des John Francis, der auf oie Königin gesäwfs» e« und des wegen Ermordung eines Polizei Constablers ebenfalls zum Tode verurtheilten Cooper auf Montag den 4. Juli festgesetzt. Dieser Beschluß wurde beiden gestern durch den Gcfängnißgeistlichen im Beisein des Eheriffs und anderer Beamten mitgciheilt. Francis schien durch diese Schreckenskunde sehr überrascht zu werden, da er sich dem Glauben hingegeben das Todesurtheil gegen ihn werde nicht zum Vollzuge kommen. Seine frühere Niedergeschlagenheit hat natürlich jetzt noch zugenom» me»,- sobald er sich indessen gestern etwas gefaßt hatte, wiederholte er gegen die Anwesenden die feierliche Erklär» ung, daß sein Pistol bloß mit Pulver und einem Stück Papier geladen gewesen sei. Tic „British Que»" hat auch Nachrichten von Haiti mitgebracht. Cap Haïtien ist gänzlich vernichtet, nur zwei Häaser sind stehen geblieben. Da die Catastrophe an einem Markttage vorfiel, so sind auch eine Menge Flcnide umgekommen. Man schlägt die Zahl der Tobten auf ÄOOO an. Auch Port-au'Plat soll ganz zerstört worden sein, doch sind wenige Menschen umgekommen. Ter Berg, auf dessen Abhang St. Mark gebaut lst, hat sich in die Ebene hcrabgcsenkl.
Dem Merscherthale.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Dem Merscherthale. Sei mir, o Merschertbal! gegrüßt. Begrenzt von hoben Gauen, Die still und sanft die Glz durchfließt Durch reizend schöne Auen. Seid nn'r viel tausendmal gegrüßt, Ikr wonnigen Gefilde! Wo man das Leben froh genießt. Umweht von Zephirmilde. Ob auch mein Fuß in lugendlust Dich früher oft durchwallte, Und laut aus meiner frohen Vrust Gin Loblied dir erhallte: So lachst du immer wie verjüngt Mir, holdes Thal entgegen. Und himmelan mein Lied sich schwingt i Die Vrust will's nicht mehr hegen. Daß dich, gleich einer schönen Vraut, In Menge Reize schmücke«, Bekennen alle Herzen laut Mit wonnigem entzücken: Drum mußte sich in deinem Echo»« Gin Fürstensitz erheben. Und deine Auen schön und groß. Ein »euer Glanz beleben. Sei mir, o Merschcrthal! gegrüßt, Ihr waldbegrenztcn Gauen, Die still und sanft die Elz durchfließt Durch reizend schöne Auen. W-
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf in Ettelbrück am Cmmtage den 17. Juli 1842 um 2 Uhr Nachmittags, der hinterlassenen Erbschaft des verstorbene« lobann Nicolay, bei Lebzeiten Gastwirtb allda, bestcbcnd aus sebr wohl an der Heerstraße in Ettclbrück gelegenen Ge» bäulichkcitcn bekannt nntcr dem Namen „Schweizers sammt 18 Morqen dazu gehörigen Ackerlandes und Garten vor unterzeichnetem Notar. Scyler.
Versteigerung
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Versteigerung einer Vier-Ponte fiir die Ueberfahrt der Mosel zu Remich. Nr. 1541 1842 A. N. Luxemburg, den 21. Juni 1842. Der Gouverneur bringt zur Rcnntniß daß am 11. Juli d. I. um 19 Uhr Morgens, im Negierungs-Gebäude zu Luremburg vor ihm oder seinem Stellvertreter, in Gegenwart des Oberbauraths und vorbehaltlich spaterer Genehmigung durch das Negierunsts-Eollegmm, zur öffentlichen Versteigerung zur Erbauung einer Giei'Ponce für die Ueberfahrt der Mosel l« Rcmich geschritten wird. Der Kostenanschlag, nebst Zeichnung und Vertraasbedingnisscn, diese Unternehmung betreffend, sind bei dem Ober, baurcuh und dem diensttlmcndeu Bauingenieur zu Lurcmburg zur Einsicht der Stcigcrungslustiqcu deponirt. Mur solche Personen weroen zur Versteigerung zugelassen, die vorher eine schriftliche Submission eingereicht l'aben. Drr Kostenanschlag für die Ponte nebst lubchor, als, Vuchlnache», Anker-, Netten, Gicrtan :c. belauft sich auf Fl. 2906 71 b't. Dir Submissionen werde» versiegelt bis zum 11, ku»ftigcn Monats eingereicht. Sie muffen den Rabat nach ganzen oder halben Prozenten angcben und i« folgender Form auf Stempclpapier geschrieben sei«: „Endesunterschriebener N. N. wohnhaft zn N., seines Ge„werbcs macht sich hierdurch anheischig, für seine „Person und alle seine bewegliche und unbewegliche Habe, „gemäß den Veltragslxdingnissm für dm Vau einer Gier,,Ponte die im Kostenanschlag angegebenen Arbeiten und „Lieferungen mit Prozent Rabat (in Wollen ausgedrückt) anzufertigen. Erbietet als seinen Bürgen den N. N. seßhaft zu R. Luremburg, den Der Unternehmer, N.N. Der Viirge, N.N. Der Gouverneur, de la Fontaine,
Oeffentliche Versteigerung wegen Abreise, eines Gasthauses gelegen zu Hoscheid, an der Lütticher Straße.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Amtsstube des Notars Didier=Hollenfeltz zu Diekirch. Oeffentliche Versteigerung wegen Abreise, eines Gasthauses gelegen zu Hoscheid, an der Lütticher Straße. Sonntag, tN. Juli l. I. nach der Vesper, wird der »err Peter Mergen, Gastwirch dascllm, l) Sein allda gelegenes Gasthaus, nebst Scheune, geräumigem Fuhrstall für I's bis 20 Stück Pferde, so wie auch sammc sonstiger HornvicristaUimgen, einem daran liegenden, anderthalb Morgen großen Garten, und einigen Parzellen Land, L) Das sämmtliche Mcublcment dieses Hauses, Auf ausgedehnte Zahlungetermine, vordem unterzeichneten Notar »ersteigern lassen. T>i«scs Gasthaus, im besten baulichen Zustande, und mit Vrunnenpumpe versehen, steht schon seit langen Jähren in «lncm guten Rufe, und eignet sich durch seine vonheilbafte zu jedem sonstigen Detailgeschäft. Fermrn Bescheid im Hause selbst, wo die Versteigerung abgehalten wird, oder beim genannten Notar. Dietirch, den 23 Juni 1842. Didier-Hollenfeltz, Notar.
Oeffentlicher Haus=Verkauf.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Oeffentlicher Haus=Verkauf. Auf Anstehen der Wittwe Thcis und deren Tochter aus üllilh, im Bezirke Diekirch, wird: am Dienstag den 2. des kommenden Monats August, des Nachmittags zwei Übr, auf der Amtsstube de« Unterzeichneten, das denselben zugebe« irge, in der Siadt Wiltz Großstraße gelegen, unter dem Namen Georgen bekannte Wohnhaus sammt Dependenzie», unter sehr erleichternden Zahlungsbedingungen, freiwillig einer öffentlichen Versteigerung ausgesetzt, und definitiv zugeschlagen werden. Dieses Haus in massivem und jlemllch gutem Bau, zustande, ist mit Schiefersteinen gedeckt und enthält 2 sehr schöne, hochgewölbte, unter dem HauS durchge« her.de Keller, worin« 2b Fuder Wein gelagert werden können, zur Erde 6 sehr geräumige Zimmern nebst einer großen Küche, woriiüi eine reichliche Wasserpumpe sich befindet, in dem ersten Stocke 6 Zimmer, und über diesem sind bedeutende Speicherräume vorhanden, woraus mit wenig Koste» schöne Zimmern gemacht werden können. Hinter dem Hause und in Verbindung mit demselben durch einen mit Gmfahrtsthor versehenen Hofraum, sind Sta!< lungcn für 35 Pferde, eine Scheune, eine Holzschuppe, Mist« räum und einen Garten. Die Räumlichkeit des Hanses und dessen Lage, welche die schönste und vcrkehrrcichste der Stadt ist. verleihen dem Besitzer desselben einreichende Gelogenbeit ein großartiges mercantil« isches Etablissement und oie bedeutendste Gastwirlhschaft mit gesichertem Erfolge errichten zu vnrfcn, blsonders da es be« retts fruber als der fréquent!»teste Gasthof rühmlichst bekannt war. Meeres ist vorderhand bn>n UlUcizcichneten zu vernehmen. W,IY, de,, 15. luul Itt<»2. Ntten, Notar.
VENTE sur saisie immobilière.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

VENTE sur saisie immobilière. Dl 3 i.,v 1.01, 1.1-: Kni ni- >wsi-icls. Ou suit zavoir ä louz qu'il Appartiendra que le trois «nul mil buil cent quaranle-cleux, ä trais Keure» <l« relevée, ä l'auclience (lez zaizi« immubiliereg (lu tribunal civil «le vielcireb, v séant a» palaiz (le justice, ll sera procède « la premier« publication du camer «les cliarge« qüi »er« «lresze pour parvenir ä la vente par lui!« de sgizie immobilière; l) D'une maison avec depenäances, nomme« XVelseliendaltesbaus, située ä rlarla»z;e, bornée (lu levant aui maisons «le et Jean lez liaps, äu midi it lXieolas Uei c!i, du courbant 2 Ig voie publique et «lu nord a Lerlbolel, tou« de llarlan^e; 2) lie cinq cbamp» labourable»; 3) de deux M'diuz et 4) d'un cnamp laucllalile. 'louz cez immeuulez «ont «iluez clan« la commun« du «lit liarlanze, canlun de >Vi!lx, arrondilzem''nt de NieKircK el occupez el exploilez par lez zaiziz ci-api ez dénomme«: I.ez dilz immeuble» zaiziz il la requête de llenri kraneoiz Lauzoux, demeurant H <2rand-ilal!eux (Lel-Biczue) pour lequel oecup« tt Naltuaz ien, avocal-avous prez le dit tribunal, domicilie' au même Dieliircn, eu remplazzemeul de conzlilue dauz lez pourzuilez piecèdent«, zur la poursuite de zaizie immobilière dont il cliarz« de Laplizte Xoenne et de zou epouze l'Kill, laboureur» domicilia enlemdlez 2« dit llarlauze, débiteur« zaiziz; kar procez-vei bal du deux avril mi! nuit cent quarantedeux de I Kuizzier tîimon Uulilor, demeurant » Willx, en» registre 2 WillT le quatre du même moiz, tranzcril 2 la conzei valiou dez bvpolbequez a NieKireK le premier mil buil cent quaraule-deux el au du dit tribunal le zepl mil buil cent quaranle-deux. Copiez du dit proces-verbal ont e!e donneez ellgizzeez 2 N!VI. ü<. douissmezlre de la commune de liarlanFe et 2 'lreuvarl, Frelliür de >2 juzlice de paix du canton de Wl'llu. vieillie!,, le « 1842. (zizui) »I. Dn double clli prezenl 2 ?lö gssielie 3U tableau 2 ce <ies 6211 z i'aucliluire <lu liibunal guzäil. vieliiicl,, le 9 1842. I_,e 8> ellier <iu lribungl ä'gsronaisément» (ziFue) Ill.MBcll. Lnreßizlrs « vielcircn, le <lix mil nuit cent qu«- r«nl«-cleux, vol. 47 101. 183 v. c. 4 et 5. rec.u paur llroit 6'enreFizlremeut 1 60 pour les 26 p°o 2li<litiannell „ 42 pnurciroit <ie „ 62',4 pour le» 26 p"/» »acliliounelg 16', Lns«mble lieux florin» quatre-vînFt-un cent«. 2 81 Receveur 26 iulesim,
Ueber die Vertilgung der Maulwürfe.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Ueber die Vertilgung der Maulwürfe. Tic Verheerungen, die dies kleine Raub« thier in unfern Gärten und Feldern anrich, richtet, sind so bedeutend, daß es in vielen Gegenden Leute gibt, welche die Vertilgung der Maulwüifc förmlich studircn und Hand» werkemäßig betreiben. Diese Maulwurfs, fänger ziehen gewöhnlich von Ort zu Ort, und ihr regelmäßig wiederholtes Kommen, wird von den Feldbesihern stets sehr gern gesehen,- sie durchwandern dann die Flur, locken den Maulwurf aus seinem Palaste und hängen die getödteten an einem Stade neben ihren Löchern auf. Der Feldbesitzer zahlt dann dem Maulwurfsfänger das be« stimmte Gcldquantum. Freilichthut man dabei dem Maulwurf Unrecht, wenn man meint, daß er die Wurzeln der Pflanzen, unter deren Rasen er seinen Vau anlege, abfresse,- seine Nahrung besteht vielmehr in Würmern, Larven und Engerlingen, die der Maulwurf oufsuch< und frißt, und diese Würmer und Larven sind es, welche die zarten Würzelchen vernichten und uns so den meisten Schaden zufügen. Allein der Nutzen den oer Maulwurf uns durch Vertilgung der genannten Ansccten und Würmer ver» schafft, kömmt dabei wenig in Anschlag, da er bei seinem Naubgeschäfte das Grdre/ch umreißt und Gärten und Wiesen jämmerlich unterwühlt, wobei ihm seine starken schaufele förmigen Hände trefflich dienen. Am ge." wohnlichsten fängt man den Maulwurf in Fallen; zu seiner Vertilgung dienen indeß auch noch folgende Mittel: 1. Man nehme Möhren, Rüben, Nüsse und dergleichen, koche diese mit Säuerling und lege etwas davon in jedes Maulwurfs, loch. Auch Wollnüfse oder Haselnüsse in einem Topfe mit Krähcnaugenpulver gelockt sind ein gutes Mittel, wenn man in leden Mulwurfshüzel einen solchen Kern 2. Man vermische 2 LothKrahenaugcn, pulver mit 2 Loch gehackten gekochten Nmd« fleische, 1 Loch Schweinefett oder Butler u. ein Löffel voll Zucker,' hieraus forme man Kügclchcn und lege dieselbe m die Löcher. 3. Man nehme einen irdenen inwendig glasirten Topf, der oben etwas enge ist, setze diesen so in die C'rde, daß sein Nand nur um ein Weniges hervorsteht, und lege einen lebendigen Krebs in denselben. Ter Maulwurf, der nach dem Krebse, als einem Leckerbissen für ihn, geht, fällt in den Topf und kann nicht wieder heraus. Ten auf diese Art gefangenen Maulwurf füttere man, jedock nur kärglich, mit Negenwürmern, er wird daher oft schreien und durch sein Ge< schrei mehre herbeilocken, die ebenfalls in den Topf fallen werden. Man nimmt nun die im Topfe befindlichen Maulwürfe bis auf einen heraus und tödtel sie,- jenen einen aber behält man zum Herbeilocken anderer.
Mittel um das Obst lange zu erhalten.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Mittel um das Obst lange zu erhalten. Um die Aepfel und Birnen lange frisch und schmackhaft zu erhalten, lege man sie im Spätherbste, statt aufFtroh, auf dürres Laub ihres eignen Geschlechts, also den Apfel auf Apfelblätter, Birnen auf Birnen» laub und zwar so, daß sich die Früchte so wenig als möglich berühren. das folgende Verfahren wird an vielen Orten mit dem besten Gifolge ange» wendet: Man lege die Aepfel und Äirnen in einer Kammer auf Fleckten, so daß sie sich nicht berühren. Nun scklicßt manThüren und Fenster genau und zündet mit WeinbeerNanken ein Feuer an, da» stark »uuchcn muß, damit der Dampf das ganze Zimmer ausfülle. Tics setzt man 4 bis 5 Tage lang fort. Wenn das Obst von diese»: Nauche getrocknet und in Folge dessen mtt einem un« merklich feinen Salze überzogen ist, so legt man es in eine Kiste voll Hcckcrling, der aber von Kornstroh sein muß. Die Aepfel dürfen sich nicht berühren, und nachdem oben und unten Heckerling gestreut worden ist, wird die Kiste geschlossen. Wein daran gelegen ist, sein Obst ein Jahr lang vollkom« men zu erhalten, dem empfehlen nir dlcse Vchanolungsweise als das sicherste Mittel.
Deutschland.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Deutschland. Mayen, 16. Juni' Die DiagonalstraZe von Co« blenz über unsern Ort durch die Gifel nach Malmedy wird noch in diesem Jahr vollendet werden. Äon diesem Wege, dem kürzesten von Belgien nach dem Mittel' und Oocrrhein, verspricht man sich 'Uortheiie, namens lich fur die Gifclgegend. Sie wird besoüdeis von den gewerbrelchen Orten Malmedy und Slavlot und der gegend benutzt werden, da man von dort aus auf dieftm Wege weit eher als über Aachen mit Benutzung der Gi' senbahn und der rheinischen Dampfschiffe Covlenz erreichen wird. Gs soll nämlich, ein Eilwagenkurs von Malmed» nach Coblenz hergestellt werden, mittelst dessen diese Strecke in einem Tage zurückgelegt wird. >t. I 1 Schleiz, 15. Juni. Das schon viel besprochene Un< glück, welches im Reithaust wahrend einer Theatervorstellung am 5. d. sich leider ereignete, hat bis heute 21 Todte in seinen traurigen Folgen gehabt, welche sämmt» lich bei dem Zudrange zu den Thüren nach den, Einstürze der Decke theils erdrückt, theils zertreten wurden, mdem sie als die ersten niedergestürzten und aus den mehren Gllen hoch übereinander liegenden Menschen nicht wieder in die Höhe kommen konnten. Die ganz untersten sind theilweise als ganz unkenntliche Leichen später hervorgehoben worden. Außerdem sind dreißig schwer und einige fünfzig leicht ver? mundet worden, von denen jetzt die höchste Wahlschein« l,chkeit vorliegt, daß sie sämmtlich werden wieder herge< stellt werden. Von der fürstllchen Familie haben nur die 80jährige FürstimMutter und Prinz Heinrich einige Contusionen in Folge der herabstürzenden Decke erhalten. Passa«, 21. Juni. Verflossenen Freitag den 17. Juni trug sich in dem, eine Stunde von hier entfernten, gcwerbthatigen Markte Hals ein schauderhafter Unfall zu, dessen glücklichen Ausgang man fast wundervoll nennen kann, da wohl unter tausend ähnlichen Fallen vlell.'ichc kaum eiüer so gut ablaufen möchte. Hinter der Lenpoldstder'schen Mnhle spielten zwei kleine Mädchen nnd stiegen unbemerkt auf den Wasserfang. Eines derselben, noch nicht volle 7 Jahre alt, hatte nun das Unglück, rücklings in oie Offnn.ig der Schwelle zu fallen, wo" mit Blitzesschnelle sie das abschießende Wasser erfaßte und unrettbar uncer das große Mühlrad trieb. Von da w-g geriet!, das Mädchen noch unter das fast bis an den Grund gesenkt? große Wisserrad der Papiermühle. «Hin pfundiger Fisch kömmt da nicht un;er« malmt heraus. Das Mäd.hen aber, wie von einem Schützengel geleitet, kam unverletzt auch unter diesem Rade durch und wurde von dem starken Schwall beinahe bis an das gegenseitige Ufer d?r I!tz getrieben, wo der auf das Geschrei deS andren Mädchens h'erbngeellte Mnllerbnrsche in dem Augenblicke als er es sa!,, sogleich in l«e Iltz sprang ». schwimmend es an der Brücke erreichte und es glücklich rettete. Keine Quetschung, kein Glied war gebrochen oder verrenkt; das Mädchen war ganz unversehrt, wicwobl die Kleidung so zerfetzt und zerrissen Die erste Klage des armen Kindes war um die zerrissene Kleidung.
Oestreich.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Oestreich. Wien, 20. Juni, GZ unterliegt keinem Zweifel, daß Se. D. der Fürst von Metternich auch einige Zeit auf dem lohanniöberge verbringen und wahrscheinlich in der Mitte de! August dahin abreisen wird. Del in unge< schwächtet Geisteskraft rastlos thätigeFürsttSlaatskanzler verweilt gern an den herrlichen Ufern des Rheins und sein oasiger Aufenthalt übt auch immer den besten Einfluß auf seine Gesundhettsoerhältnifse. Diesmal »st es aber namentlich die Anwesenheit des Königs von Preußen Majestät, vieler anderer hohen Personen und ausgezeich, neten Staatsmänner am Rnein, welche den Nestor der Diplomatie dorthin zieht. Für die Aoitdauer des guten Einvernehmens zwischen den Großmächten und mithin fur oie Aufrechthaltung der friedlichen Verhältnisse wird die »n diesem Herbstsommer Statt findende Vereinigung gekrönter Häupter und erleuchteter Staatsmänner nur von den gedeihlichsten Folge» sein. Hier baut man wenigstens festcmfdcn Frieden und ist eifrigst mildem Fortschritt der Verbesserung der materiellen und gewiß intcllettuellen Interessen unserer Monarchie beschäfttgt. IM. 1.1
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Diellrch, den 2. Juli 1842. Durch einen aus Walferdingen, vom 11. Juni 13Ä2 datirten Vcschluß, haben I. M. folgende Grnexnunge» in dem Königlich Großherzoglichen Orden derElchenkrone gemaä't: Kommandeurs des Ordens.» H. Tock, Obcrsteucr« rath und außerordentlicher königl. Kommissar für die Organisation ocr Zollverwaltung im Großherzogthum u. H. Helmentag, Obersinanzraih uno außerordentlicher Konimissar für die Organisation der Zollverwaltung »m Großherzogthum. Ritter des Ordens: H. Gyschcn Präsident des Gerichts zu Diekirch. H. Abbe Maeyiz. H. Abbe Manter« nack, Oberschulralh. H. Colling, vorheriger Friedens« lickler zu Vianden. H. Pescatore, Ferdinand, Präsident der Handelskammer. 5> Sauvign», Zollinspektor i»l Königl. Preußischen Dienst, und in diesem Augenblick in Auftrag in dem Großherzogthum. Tic französisch? Negierung, erstaunt über die be< wundcrungswürdigen Leistungen der christlichen Schul« brüocr l>ez lierez äoz ccule» cd, besonders in aroßen Sladten, hat kürzlich dem General Vor« stands der Sckulbrüder den Antrag gemacht, alle Volks« schulen des Königreichs seiner Leitung zu überlassen, tzdenso bat die franz. Regierung diesen Ordensbrüdern die Leitung aller Zucht« und Strafhäuser angetragen. Denn ist noch etwas zu bessern an verdorbenen Mensch« en, so ist es nur der Religion möglich. l'Aehrenlefe)
Verschiedenes.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Verschiedenes. Aus der Waffenfabrik von Chatellerault lTepartem. Viennes ist jüngst ein Harnisch hervorgegangen, der ganz wohl den allen Rüstungen an die Stile gestellt werden kann. Er ist für einen Offizier des 6. Cuirassierreglments in!Lüncville bestimmt. DieOcffnungen für die Arme haben 70 Centimètres im Umfange, und doch wiegt der Har» msch, obgleich er den Fllntenkugcln widerstehen soll, nur 7 Killogrammes. In Griechenland sind die Heuschrecken dieses Jahr in solchcrMasse eingefallen, daß einTheil derAern» tc bereits vernichtet ist. 'Amtlichen Angaben aus Nau? plia zufolge sind allein in dortiger Wartung an 19 auf einandet folgenden Arbeitstagen durch allgemeines Auf, gebot sämmtlicher Gemeindeglieder 4011 Okaden Oka machen ein Heuschrecken getödtet worden. Da eine Oka ungefähr zu 140,000 Stücken angenommen werden kann, so ergibt sich, daß 561'/. Mill. Heuschreck» en in einer einzigen Gemeinde in Zeit von ungefähr drei Wochen vertilgt worden. Die Richtigkeit dieser Ziffern ist durch Eintragung derselben in vas Gemeindcprotokoll constattrt'worden. Im Kaiserreiche Marocco wird allen, die das Publicum durch zu leichtes Gewicht betrügen, die rechte Hand abgehauen. Anderwärts wäre man mit einer ge< ringeren Strafe zufrieden, wenn zugleich zur Ermittelung der Strafbaren eine strenge Policeiaufsicht auf die Lüden einträte, woran es jetzt noch gänzlich zu fehlen scheint.
Diekircher Wochenblatt Jg. unknown, n° 27
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Diekircher Wochenblatt .M 27. Samstag 2. Juli 1842. Erscheint wöchentlich. Man abonnirt vierteljährig in Dickirch bei der Grpcdition mit 3 Fr., auswärts bei allen groß, herzoglichen Postämtern mit 3 Fr. 25 Ct., portofrei geliefert. Einrückungsgcbichr für die Garmondzeile oder deren Raum 20 Ct. Briefe und Gelder werden franco erbeten. Rcdigirs unter Verantwortlichkeit der Vcrlagsbuchdruckerei. (Hierbei ein Unterhalwngsblatt.) Druck und Verlag »on I. A. Gchröll.
Zustammentreffen der Pulsschläge mit den Tagesstunden.
Diekircher Wochenblatt, 1842-07-02 00:00:00

Zustammentreffen der Pulsschläge mit den Tagesstunden. Gs ist vielleicht vielen unserer Leser unbekannt, daß sich dura, die Pulsschläge des Menschen die Stunde des Tages bestimmen und ermitteln laßt, und zwar auf eine ganz einfache Art. Man setze sich an einen Tisch, stützte den Ellbogen auf denselben, binde ein Geldstück oder einen Ring an einen Faden, fasse diesen mit dem Taumcn uni) Zeigefinger und lasse das Geldstück oder den Ring in die Mille des Glases hineinhängen. TcrNing wird soglcicl, durch denPulsscklag in Bewegung gesetzt werden wie ein Pendel, und die Bewegung wird sich steigern, bis der Ning an die Teile desGlascs anseblägt. man mache den Versuch naä) 7 Uhr, so wird der Ring an dem Faden 7 Mal an das G!as anschlagen, dann die Schwingungen veilicren und in die Mitte des Glases zurückkehren. Tiefen Versuch kann man zu jeder bcllcbigcn Stunde des Tages inachen.
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

MM* les destinataires sont priés de bien vouloir refuser ie i\uitté:'o 2 à la présentation par le facteur, s'ils n'entendent pas s'abonner. Aï» eas contraire, ils voudront bien régler l'abonnement, soit auprès des facteurs, soit nu bureau des postes de leur canton. (lu peut s'abonner pour tin mois au prix de fr. S,st>.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

/ POUR LIQUIDER Mme veuve Valentin WAHL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. Korilcaiix rouge en bouteilles. Kordeaiu blanc en fûts. et Rhum en bouteilles et f* GRAJS ASSOItTIIIEJT de : Chaises, Tables, Fauteuils, Bancs, Canapés, Cansenses, Jardinières et Suspensions. le Seul Dépôt de la Maison a. mmzh « c FABRIQUE DE LITS ET MEUBLES EN FER. Usine Vauban, Pfaffenthal (Luxembourg). MODÈLES ions nouïcaui de : Bancs et Fwlenils américains, Tables rondes, ovales & carrées Lits, Berceaux et Bercelonnettes. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Otaries VOL VEAU, rue du Curé, 26, Luxembourg. 3
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

Nos lecteurs connaîtront déjà, par lapublication des autres journaux du Pays, le jugement rendu par le tribunal de commerce de Bruxelles dans l'affaire de chantage introduite par les curateurs à la faillite des Bassins-llouillers contre MM. de Blocliausen et Majerus. Les Cotes de Bruxelles, en discutant ce jugement, profitent de l'occasion pour lancer à la face de la magistrature luxembourgeoise le pamphlet suivant: Celle fois-ci, la justice consulaire a fait œuvre sage et impartiale en ne condamnant pas des élrangeis, m me au profit des Belges, quoique ce soit d'habitude dans certain pays, fort rapproché de nous, où l'on semble nous traiter en ennemis, nous et nos capitaux. Il n'y a pas à se méprendre sur le sens de ces paroles. La justice luxembouigeoisc est accusée d'avoir forfait au premiei devoir de la magistrature en rendant, au profit des Luxembourgeois et au détriment des intérêts belges, des décisions légères et partiales. Nous n'avons pas besoin de justifier aux yeux de nos lecteurs les décisions si méchamment suspectées par Les Cotes Libres. A Luxembourg, tout le monde sait que les procès, auxquels Les Cotes Libres font allusion, n'ont été intentées que pour enrayer l'oeuvre de la reconstitution du Prince-Henri et pour donner satisfaction aux rancunes de quelques génies politico-financiers. Mais il est de notre devoir de protester contre des insinuations qui attaquent l'honneur du Pays en suspectant 1 impartialité de ses magistrats, et qui sont d'autant plus graves que nous les avons déjà rencontrées dans d'autres feuilles belges. Nous signalons ces procédés à 1 attention de qui de droit en exprimant notre étonnement de ce qu'un journal belge puisse publier impunément des diatiibes de ce genre. Le droit des gens exige cependant bien impérieusement que chaque État respecte et fasse respecter scrupuleusement l'honneur des autres pays et la dignité de leurs institutions. Il nous semble que sous ce rapport la Belgique a un devoir à remplir.
NOS CORRESPONDANCES. Luxembourg, 10 avril 1878.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Luxembourg, 10 avril 1878. Monsieur le rédacteur, Jo viens de lire dans les journaux de Bruxelles la petite curiosité suivante: „ Un propriétaire construisant une maison rue Scarron, à Ixelles, avait été sommé par un arrêté de M. le bourgmestre de cette commune, pris à la suite d'une inspection, do la démolir, parce qu'elle présentait du danger d'écroulement. Le constructeur paraissant peu disposé à s'exécuter, le bourgmestre a 01 donné la démolition d'office. Mardi matin, la direction des travaux, accompagnée d'une escouade d'agents de police, prenait position devant lo bâtiment menaçant, avec un matériel complet pour l'attaquer vigoureusement. Le pignon fut entouré de cordes et, à un signal donné, un cabestan mis en manœuvre le fit tomber comme un jeu de cartes. „ Les autres parties de la maison furent attelées de la même manière et, en quelques heures, il n'en restait plus rien; le tout s'est effondré dans l'intérieur. „ Cette opération difficile, conduite avec beaucoup d'intelligence par la direction des travaux, avait attiré un nombreux public qui applaudissait h la mesure prise par 11. le bourgmestre. C'est un avertissement pour d'autres constructeurs. " Certains propriétaires-constructeurs de Luxemboui'g n'ont-ils pas la cliair de poule en lisant le compte-rendu de cette exécution sommaire? Car nous avons malheureusement dans les nouveaux quartiers de la ville des constructions ressemblant, pour la solidité, à une boite à cigares ou plutôt à un château de cartes, et si jamais l'administration urbaine allait se décider à imiter le bourgmestre d'lxelles, nous verrions une belle dégringolade. Agréez, etc. W. J.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Les incendies reviennent avec les hirondelles, semble-t-il. Comme les années antérieures dans la plupart des cas, les sinistres que nous avons à signaler pour la semaine écoulée, se sont produits à des maisons d'habitation couvertes en chaume, preuve que la loi de 1876 sur les toitures répond à un besoin réel. Le 9 avril, le fils du journalier Fl. de Mersch, enfant de trois ans, s'amusait à jouer avec des allumettes contre la cabane couverte de chaume de son père. Le feu a pris subitement à la toiture, et c'est à peine si les voisins ont pu sauver la mère alitée du petit malheureux. * * * Le 11 avril, incendie à Bertrange. Cinq maisons ont été détruites en partie. On ignore la cause du sinistre. ♦ * On nous informe que dans la nuit de vendredi à samedi, les vidangeurs ont trouvé le cadavre d'un enfant nouveau-né dans la rue Beaumont. Une servante a été arrêtée.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

FRANCE. La loi du 25 juillet 1873, ayant limité la quantité de décorations à distribuer chaque année, rie permettrait pas d'accorder, à l'occasion do l'Exposition, cette distinction qui, pour les artistes et les industriels, est une cause puissante d'émulation. Le gouvernement a pensé que le pouvoir législatif ne voudrait pas que les exposants de 1878 fussent moins bien traités que ceux qui ont pris part aux précédentes Expositions. Il a été distribué 52 décorations à l'occasion de l'Exposition de Londres de 1851. Il en a été décerné 171 en 1855 à propos de l'Exposition de Paris. On en a accordé 127 en 1862, aprcs l'Exposition de Londres. En 1867, lors de la grande Exposition de Paris, 230 décorations ont été distribuées. A la suite de l'Exposition de Vienne, 65 ont été décernées. A l'occasion de l'exposition de Philadelphie en 1876, les Chambres ont mis à la disposition du gouvernement 3 croix d'officier et 25 croix de chevalier. En 18G7, on comptait 16,000 exposants, et les 230 décorations furent ainsi réparties ; 3 croix de grand-officier, 10 croix de commandeur, 47 croix d'officier et 170 croix de chevalier. Or, l'Exposition de 1878 réunira une quantité de concurrents plus considérable, puisque le chiffre total des exposants est actuellement de 31,500, dont 22,000 exposants français inscrits au catalogue. Il y a dans cet empressement, obtenu au milieu de cil-constances politiques douloureuses et d'une crise commerciale très intense, un témoignage de confiance et de patriotisme que la république doit encourager et récompenser. Pour ce motif, M. Tcisserenc de Borf, ministre de l'agriculture et du commerce, vient de soumettre à l'approbation de la Chambre des députés le projet de loi qui suit: Article unique. A l'occasion de l'Exposition universelle ouverte à Paris en 1878, le gouvernement est autorisé à faire, dans l'ordre de la Légion d'honneur, en dehors des dispositions restrictives de la loi du 25 juillet 1873, des nominations et promotions dont le nombre ne pourra pas dépasser: Croix de grand-officier 3 Croix de commandeur 12 Croix d'officier 60 Croix do chevalier 225 Soit en totalité 300 promotions ou nominations.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

Le prince Lucien Murât, dernier fils du roi Murât, est mort liier à onze lieures du matin, dans son hôtel du boulevard Malesherbes. Il a succombé aux suites d'une maladie de poitrine, dont il était atteint depuis trois semaines environ. Le prince Murât (Napoléon-Lucien-Charles), était né à Milan: il fut élevé à Naples; en 1815, il résida à Trieste, puis à Yénise; il partit en 1824 pour les Etats-Unis où il désirait rejoindre son oncle Joseph; mais son bâtiment échoua sur les côtes d'Espagne; il fut arrêté et conduit en prison où il resta assez longtemps. En 1839 et en 1844, il vint en France, mais il ne lui fut permis d'y séjourner que peu de temps. Il se rendit aux Etats-Unis où il apprit la proclamation de la république en 1848; il revint en France où il fut nommé représentant du peuple pour le département du Lot. Il fut réélu à la Législative par le Lot et la Seine; il opta pour la Seine et soutint naturellement la politique de l'Elysée. En 1849, il fut nommé ministre plénipotentiaire à Turin. Devenu sénateur en 1852, il reçut en 1853, de l'empereur, le titre do prince. En 1860, il fut question de ses prétentions au royaume des Deux-Siciles; mais le Moniteur désavoua officiellement ces tentatives, ce qui n'empêcha pas le prince Murât de lancer en 1861 un manifeste dans ce sens: il fut désavoué de nouveau. Il était, sous l'empire, président des loges maçonniques de France.
ALLEMAGNE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

ALLEMAGNE. Le président supérieur d'Alsace-Lorraine vient de prendre l'arrêté suivant: flL'administration provisoire de la mairie de Strasbourg, que le président du département de la Basse-Alsace, par arrêté en date du 12 avril 1873, a conférée à l'administrateur municipal, également chargé des droits et obligations du conseil municipal, par arrêté en date du 12 avril 1873, est prolongé jusqu'à nouvel ordre. " L'arrêté est motivé sur ce que, d'après l'état actuel des affaires municipales de la ville, il semble inopportun de procéder à des élections municipales et de nommer un autre maire ; que, pour cette raison, une manifestation publique faite dans ce but par les habitants n'a pas trouvé d'écho, et que les tentatives faites pour instituer une commission municipale sont restées infructueuses. La Gazette de Colojne reproduit un long article de la Correspondance provinciale de Berlin, intitulé: „La majorité au Reichstag allemand et la politique économique du prince de Bismarck." L'article commence par faire ressortir la nécessité, reconnue par le gouvernement et par les représentants les plus distingués du parti national-libéral, de constituer une majorité compacte et sûre, décidée à appuyer le gouvernement. Un premier pas a été fait dans cette voie par l'adoption du projet de loi relatif au remplacement du chancelier et 1 organisation d'une administration financière spéciale pour l'empire. Si ces nouvelles organisations doivent être fructueuses, il faut faire un pas de plus, et les faire servir à la solution des grandes questions pratiques et économiques. Le prince a déclaré que le dernier idéal qu'il poursuivrait dans sa carrière, ce serait une réforme du système des impôts qui allégeât le poids des impôts pour le peuple. Quant à la politique douanière de 1 empire, le chancelier estime qu'il faut revenir au système protecteur1, et il espère trouver au Leichstag une majorité composée de libéraux et de conservateurs, disposée à soutenir ce système. La Gazette de VAllemagne du Nord annonce que le rétablissement de la santé de l'empereur est complet.
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

ITALIE. Une dépêche de Rome annonce la mort du cardinal Joseph Berardi, cardinal-pretro dont le nom a été souvent prononce dans ces derniers temps comme celui dun des plus papables parmi les membres du feacré-College. .Le cardinal Berardi ctait né à Ceccano en 1810, il avait été créé cardinal le 18 mars 1868. Avocat distingué, il n'entra dans les ordres qu'à la suite de cruelles épreuves qui le frappèrent dans ses affections les plus chères ; il avait perdu coup sur coup sa femme et sa fille. Eu 1849, 11 fut de la suite de Pie IX lorsque celui-ci se réfugia à Gaëte; nommé commissaire du gouvernement pontifical en 1849, il se distingua par la vigueur avec laquelle il remplit la mission de rétablir le pouvoir du pape sur les provinces insurgées. Remarqué par le cardinal Antonelli avec lequel il se lia d'ailleurs d'amitié, il fut revêtu en 1856 des fonctions de substitut de la secrétairerie d'Etat, poste important dans lequel ses rares facultés et la souplesse de son esprit furent souvent mises à contributions. Jusqu'à la chute du pouvoir temporel il prit ainsi une part active à toutes les affaires temporelles et spirituelles du Saint-Siège.
Bulletin des halles et marchés.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

Bulletin des halles et marchés. LL'XEJIKOI'KG. Foire aux draps. La fréquence a été assez grande ; beaucoup d'étrangers étaient venus et les trois quarts à peu près des marchandises exposées ont été vendus. Les producteurs de Wiltz, de Larocliette, d'Esch-sur-Sûre, de Vianden et de Luxembourg avaient exposé en vente 2379 pièces de drap, 110 pièces de flanelle et 580 kilos de laine filée. Les draps ont été vendus de 4 fr. 50 et. â 7 fr., les flanelles à 1 fr. 30 et. le mètre et la laine filée à 7 fr. 50 et. le kilogramme. Foire aux cuirs. 45 fabricants ont mis en vente 80 balles semelles, 138 balles empeigne, 158 balles vache, 3 balles cheval, 8 balles dechets, 308 douzaines mouton et 135 douzaines veau. Ont été vendus les 50 kilos: semelle 150 à 225 fr.; cuir 150 à 250 fr. ; vache 115 à 235 fr. ; cheval 100 fr. ; les dechets 75 à 115 fr. ; mouton IGO à 210 fr. ; veau 250 à 325 fr.
I.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

I. C'est une rue étroite, enveloppéo d'un brouillard pesant. Trois heures du matin venaient de sonner. La porte d'une vieille maison s'ouvre brusquement. Un homme en jaillit pour ainsi dire. C'est un être aux proportions gigantesques, aux épaules carrées, aux bras herculéens. Du revers de sa manche il s'essuie brusquement le front, car il sue malgré le froid humide puis il jette un regard profond dans les ténèbres grises. Et au hasard il s'élance de toutes ses forces pendant quelques secondes, jusqu'à ce que s'arrêtant net : Maladroit! murmure-t-il; si on te guettait, si on te demandait pourquoi tu cours, que répondrais-tu? Marche, marche d'un pas régulier, ni trop lentement, ni trop vito. Ce n'est pas l'heure où on se promène, ni celle... quel cri cet homme a poussé!.,. 11 se tut soudain, regarda autour do lui avec défiance et reprit silencieusement son chemin. On l'aurait pris non pas pour un bourgeois attardé, mais pour quelque ouvrier levé de très-bonne heure et se hâtant vers un chantier lointain. Où allait-il réellement? Il eût été fort embarrassé pour le dire lui-même. C'était une fuite. Yoilà tout. Deux ou trois fois il entendit des pas derrière lui, dans la brume, et alors oubliant sa prudence, il courait à perdre baleine, jusqu'à ce que le silence lui rendît un peu de calme. Au détour d'une petite place, il se heurta lourdement à deux hommes qu'il n'avait pas entendus venir. Ses cheveux se dressèrent sur sa tête. Il trembla sur ses jambes. C'étaient deux sergents de ville faisant silencieusement leur ronde. Oli! pardon! dit-il la gorge serrée; je ne vous voyais pas. C'est bon, c'est bon, firent les agents, il n'y a pas de mal. Et ils continuèrent leur lente promenade, pendant que l'homme restait là, le front brûlant, les mains glacées.
II.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

II. Le jour va naître. Paris s'éveille. Le ciel devient grisâtre et l'on rencontre les éteigneurs de réverbère qui se dépêchent et s'agitent au bord des trottoirs. Où suis-je? se demande le fugitif. On commence à y voir. Il frémit tout-à--coup de la tête aux pieds. Pourvu que je n'ai pas de sang sur ma jaquette, dit-il. Du sang! faut-il que la peur rende les hommes bêtes! Puisque je l'ai étranglé, il ne peut pas y avoir eu de sang... Oui, mais j'ai serré si fort, peut-être a-t-il saigné du nez, ou bien lui ai-je rompu quelque veine. Il marclie. Je voudrais qu'il fît jour pour voir. Un homme qui sort de la nuit, tout-â-coup, ensanglante, ça fait peur. Il suffit d'une femme effarée, ou d'un gamin stupide qui me regarde curieusement et dise un mot, pour qu'on s'assemble autour de moi... La nuit a disparu. L'homme a traversé l'eau. Il marche de son pas formidable dans une rue déserte, en essayant d'amortir le bruit de ses talons. Çà et là les débits de vin s'ouvrent. Il s'arrête dans un coin contre le grand mur d'une maison en saillie. Personne ne l'observe, il en est sûr... à moins que des fenêtres... mais non. Il peut jeter sur ses vêtements, sur ses mains, sur sa chemise un coup d'œil. De sa poitrine s'échappe un long soupir. Pas de traces visibles de son crime. Son œil s'éclaire à demi sous l'effort d'un rire intérieur, et il reprend sa marche.
IV
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-14 00:00:00

IV Harassé, l'homme revient clans Paris. C'est encore là, il le sait, qu'on est le mieux caché. Du reste, sa lassitude disparaît peu à peu, et les nerfs reprennent le dessus. 11 a bu un peu le long d'un trottoir à une bouclie d'eau municipale. Il se sent plus fort. Grâce à ce qu'il a enduré depuis le matin, il est parvenu à donner à sa physionomie une certaine placidité. Après tout, ponse-t-il, personne ne m'a vu. Si je n'avais pas entendu ouvrir précipitamment une porte quand l'autre a crié, j'aurais eu le temps de prendre l'argent. Oh! pourquoi m'a-t-il entendu, celui-là. Je n'avais pas envie de le tuer. Je n'y pensais pas. Je voulais l'argent, rien de plus. Je n'étais pas armé. Il a fallu qu'il me saute au collet, l'imbécile. Alors, moi je me suis vu perdu, livré... La nuit, avec effraction, c'est clair... il n'y a pas à se monter le coup, c'est les galères. Et il faisait un bruit! Je ne sais ce qui m'a passé devant les yeux. C'est comme ça quand on devient meurtrier, il faut croire... Pauvre homme, tout de même! je l'ai pris à la gorge et j'ai serré... serré avec ces deux mains qui étoufferaient un lion. Si seulement il m'avait laissé prendre... quoi? cent francs!., cinquante francs... moins peut-être. Même s'il m'avait dit: malheureux! et qu'il m'eût envoyé faire prendre ailleurs, ça ne serait pas arrivé. C'est une fatalité. Qui sait? peut-être qu'il n'est pas mort! pensa t-il tout-ù-coup avec une lueur d'espoir. Pas mort! reprit-il bientôt, espère ça, Pierre, espère ça. Pa mort! quand ces dix doigts-là ont serré sa gorge pendant cinq minutes. Et puis, il est tombé comme une masse. Mais je ne devrais pas penser à ça.