bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-05 00:00:00

Luxembourg, le 3 juin 1858. Monsieur, Les divers almanacns publiés a Luxembourg diffèrent sous le rapport de l'indication du jour de la Kermesse de la ville en 1858 ainsi que des jours de la tenue des foires et marchés qui se rattachent à cette fête. C'est ainsi que le dimanche de la Kermesse tomberait suivant les almanachs Behrens, Brück et Buck au S septembre , et suivant les calendriers Heintzé et Krönet', au 29 août; la foire du lundi de la Kermesse se tiendrait suivant les almanachs Behrens, Brück et Buck le 6 septembre et suivant l'almanach Heintzé le 30 août; enfin la foire aux étoffes de laine se tiendrait suivant les almanachs Brück, Buck et Heintzé les 2 et 3 septembre et suivant l'almanach Behrens, les 9 et 10 septembre. Cette divergence ofl'rant de grands inconvénients, a besoin d'une juste rectification. Les dispositions qui règlent la matière consistent en une décision de l'autorité ecclésiastique compétente,  quant à la fête de la dédicace de l'église (Kermesse), et dans le règlement du 26 février 1853, concernant la création de la foire aux étoffes de laine, quant à la tenue de celle-ci. Il en résulte que la Kermesse commence le dimanche qui coïncide avec la fêle de la décollation de St. Jean (29 août) ou qui suit cette fête, si elle ne tombe pas à un dimanche, et que la foire aux étoffes de laine se tient toujours les jeudi et vendredi qui suivent le dimanche de la Kermesse. En conséquence en 1808, le dimanche de la Kermesse de la ville tombe au 29 août, le lendemain, 30 août, est la grande foire du lundi de Schobermesse, et le jeudi et vendredi suivants, 2 et 3 septembre, se tiendra la foire aux étoffes de laine. Je vous serai obligé, Monsieur le rédacteur, de vouloir hien donner place aux observations qui précèdent dans les colonnes de votre estimable feuille. Agréez, Monsieur le rédacteur, l'assurance de ma considération distinguée, Le Bourgmestre, HEI.DENSTEIN.
Altonaer Merkur.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-05 00:00:00

Altonaer Merkur. Auö Holstein, 30. Mai. Vereinzelte Nach, lichten aus Kopenhagen deuten darauf hin, daß das königliche Ministerium in Bezug auf die dem neuesten Buudeöoeschluß gegenüber zu ertheileude Antwort schon jetzt Beschluß gesaßt habe. Welcher Art dieser Beschluß sei» soll, darüber läßt sich da« „Stockholmer Astonblad" aus Kopenhagen schreiben, daß er auf eine einfache Ablehnung jeder ferneren „Einräumung" hinauslaufe.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 132
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-05 00:00:00

Nr. 132. —Samstag, 5. Juni 1858. N° 132.—Samedi, 5 Juin 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Sonn- und gesetzlichen Feiertage. Pränum.-Preis f. b. Gioßherzogth. : 3 Monate, Fr. 5 »; 6 M., Fr. 10 ..; 1 I»hr, Fr. 20 ». Infertions-Gebühren per Zeile 20 Lent., für Abonnirte, 10 Sent. Nedaction, Abonnements und Anzeigen, bei V. Duck, Pastorsstraße. Parait tous les jours, à l'exception des dimanches et des jours de fêtes légales Prix d'abonn1 |ir le Gd-Dnché, payable d'avance : ô mois, fr. 5 » ; 0 m., fr. 10 «; 1 un, fr. 20 ». Annonces : La ligne, 20 cent. ; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck. rue du Curé. Luxembourg. V. BUCK, imprimeur et rédacteur retuoni.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-07-11 00:00:00

Inland. Luxemburg,, 9. Juli. Wie der „Courrier" mittheilt, bat gestern in der Audienz des Hp» pellhofs Hl- ®en. Advokat Salentiny seine (Soncluftonen im Prozeß Godarv genommen; Hr. Talentin« trägt an, die HH. Martha und Conforte« ohne Strafe ausgehen zu lassen. Luxemburg, 8. Juli. Schieferdecker Renom au« Pfaffenthal hat dieser Tage ein Men« schenleben gertttet. Ein Knabe von 9 bis 10 Jahren wollte sich in der Alzette baden, tarn aber in die Tiefe und ging unter. Zwei Mal tarn er wieder an die Oberfläche de« Wassers; Renom sah ihn, sprang vom Fenster feiner Wohnung ans, auf da« er sich nach der Arbeit zum Ausruhen gelegt batte, in die 91» jette, mußte mehrere Minuten nach dem Verunglückten suchen, ; bis er ihn endlich auffand und ans Trockene brachte; es gelang, den Knaben wieber in« Leben zu rufen. Wir enthalten uns, diese menschenfreundliche That zu loben. aiMlij, 9. 3unt. Dal in sNieterrptl& »cran* ftaltete Soncert für geU braute St. 212,25 tfn.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-07-10 00:00:00

Inland. „Sang und Klang" at» den $$. Pet. Kirsch Rentner, Ehren-Präsident; Michel Jona« Eigenthu'mer, Präsident; Charles Orniack, Kassirer; Max Ménager; Pet. Wolter; Michel Bram; Jos. Doos und Henri Wagner, Schriftführer. Gewisse Rücksichten sollen den früher!» Di» reftor des Vereines, Herrn L. Ménager bewo« gen haben, die Leitung eines Verein« der Oberstadt zu übernehmen, so daß unser Verein den tbäligen Händen des Herrn I. SÜD. (Stier, Lehrer, anvertraut tourbe. Wir freuen un« sehr, den Verein unter der Verwaltung obiger Herrn und der fraftfflen Leitung seines jetzigen Direktors zu sehen und wünschen ihm Glück und Gedeihen. Einige inaltiUe Mitglieder. — Durch K.-Gr. Beschluß ist dem vormaligen Gendarmelie«Brigadiei Jakob Donyen auf Grund seiner Militärdienste eine jährliche Pen« fton von fünfhundert fünfundfünfzig Franken auf die Staatscasse bewilligt. Diese Pension ist zahlbar vom 1. Aplil 1867 ab; ver Flau Margaretha Zimmer, Wittwe des Gendarmerie-Brigadier« 30b,. Franz Schwarzer, ist auf Grund der Militärdienste ihres besagten Gatten eine jährliche Pension »on hundertdreiundachtzig Franken auf die -Staat«; casse bewilligt. Diese Pension beginnt mit dem 20. Mai 1867; dem Gendarmen Peter Zimmer ist ouf Grund seiner Mililäroienste eine jährliche Pension von vierhundert Franken auf die Staatecasse bewilligt. ©r bezieht diese Pension vom l. April 1867 ob ; dem ©enbnrmen Johann Martin ist auf Grund seiner Militärdienste eine jährliche Pension »on vierhundert Franken auf die Staatscasse bewilligt. Er bezieht diese Pen« fton vom 1. April 1867 ab. — Es ist mir zur Kenntniß gebracht worden, datz die Gesetze über die Polizei der Fischerei in vielen Ortschaften nicht nachgeachtet werden: ich halte es daher für nöthig, dem Publikum die hauptsächlichsten Bestimmungen über diesen Gegenstand in Snnnerung zu bringen, insbesondcrs jeüoch barauf hinzudeuten, daß es unter schweren Strafen verboten ist: 1. an irgend einem Tage oder in irgend einer Jahreszeit zu anbern Stunden zu fischen, als zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, es sei denn an Brückenbogen, Mühlen und Wehren; 2. während der Laichzeit zu fischen, nämlich in den Flüssen, wo die Forelle vorherrscht, vom 1. Febluar bis Mitte März, und in den übrigen, vom 1. 2lpiil bi« 1. Juni; 3. vermittelst verbotener Geräthschaften zu ftschen; 4. den Schlamm mittels Stangen aufzurühren, um so die Fische herauszutreiben und zu fangen u. f. ». (Verordnung von 1669 über Wasser- und Forstpolizei, Tit. XXXI.3 Voranstehende Verbote, sowie die Strafbestimmungen Der Verordnung »on 1669 finden ihre Anwendung eben sowohl auf die nichtschiffbaren Flüsse und auf die zu Privatbesitz»«, gen gehörigen Gewässer, als auf die schiffbaren Flüsse. Ich ersuche die Cummunalverwaltungen obige Bestimmungen zu wiederholten Malen in ihren rcspectiven Amtsbezirken bekannt zu machen. Die Förster und Feldhüter weiden sich eine genaue Vollziehung dieser Bestimmungen angelegen sein lassen. (Mcm) Luxemburg, den 3. Juli 1867. Pfasicnthal, den 8. Juli 1867. Wie wir au« zuveiläsliger Quelle «fahlen haben, besteht dci jetzige Vorstand uns«« Gesang-Vereins
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-02-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 26. gebr. Die befgtfdjcn Blätter melden Daß Hinscheiden beê ©e;icral<23itaio und Apoft, ProtonoiarS, Hrn. (JoGarb, Semi» naisprofessor in Namur. Viele unserer Geistlichen, die feine Schuler in Namur maien, erinnern sich feiner mit Gefühlen großer Pietät, Die er im hoben Grade verdient.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1868-02-28 00:00:00

Belgien. Brüssel, 22. Febr. Die allgemeine Beratung über Da« Militärgesetz in der Repräsentanten» fammer ist beute endlich mit einer 9te:e be» Berichterstatters ter Ccn!rc>lsckt!i,n, De« Herrn Sanbumbercî, zu Ende gekommen Der Redner meint, daß das Frstung«!yslem von A teerptn ursprünglich ein Felller gewesen fei; es wäre besser gewesen, Nrüss,! \a befestigen und die Hauptstadt Cc» Landes auch <um .paup'punft seiner SSertbcitlgiing zu machen. Wie'd-e Sache aber j'tzt läge, laisse m,!, fie als eine unabänderliche Tüatjacde biunt&mrn. Die Festung Slntmerpctt müsse also als ©afi« cer Lande«« Verteidigung beibehalte» werden, dazu aber noch eine mobile Armee »on 60 000 Mann. Eine Niserve für biejelbe auf dem Wege einer SJÎatfrnalbemaffnuna, zu!<v,,ffc,!, wäre notbbtn« big, unD die besonde« Orgaiitfatton derselben bliebe Cet Regierung »ol!'shaltcn, fei c« n>:ch dem ptru§ifcüe» oder dem idjif rijcrifdjfu Systeme. Dem Nc>.'!,',cr tourtt mfbiwai« le^baft apptaurtrt, auch von den Zuhörern au' der Tribüne. Die Kammer ftfmmte tan« über cie Forderungen Der Herren L'e Harry De Öeauüf« u»d Cuomans ab, »eiche dahin aehen, das jetzige ©\);lcm De« Lcosen« bei (er Necrutirung abjuftboffen unD die Ar.-! cc in grieDene^etten au« tfrctsDiOiaen zu bilbrr. A idc SorSc&läae wurden mit stark,r Medrhiil verworfen. Dle Kammer vertagte sich dann bis zum 3 März, $. q^_ In den nächsten Tagen wird das Verzeichnis; dcr,Prämien' auegegeben, und erlauben wir uns wiederholt darauf aufmerksam zu machen, daß nur Diejenigen Recht darauf haben, welche uns den Abonnements-Preis franco einsenden; die Abonnenten des Landes können dies am lcichsten und billigsten per Post-Mandat machen. • Die Expedition.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-04-25 00:00:00

Amtliches. Böninl.:©rcfjfj. Beschluß vom 17. April 1869, wodurch den SicTürautrn die ïlcrifcmic&iil) Tcn vom cjparticTtcn Vier nachgelassen werden. Von dem im Großherzogthum fabriderten Bier, welches entweder aus dem Zollvereinsgebiete, ober nach denjenigen Staaten des Zollvereins, mit denen das Großherzogthum in Betreff des Biers weder in ©teuergemein» schaft, noch in freiem Verkehr steht, exportiert wird, ist den Brauern cine Steuerermäßigung »on einem Franken lFr. 1,00) pro Hektoliter unter nachstehenden Bedingungen bewilligt. Auf besagte Ermäßigung haben nur diejenigen Bierbrauer Anspruch, welche bei ihrer Fabrication wenigstens fünfundzwanzig Kilogrammes Malz zum Hectoliter iabeicierten Biers verbrauchen. Ter Exportation muß cine im Steueramte abgegebene Déclaration vorangehen; diese Décoration ist nur für Quantitäten »on wenigstens fünf Hectoliter zn jeder Sendung zuläßig. Die Fässer werben im Beisein der Slccifenbeamten gemessen, gewogen und gezeichnet. Die Rückzahlung erfolgt auf Vorzeigung der Schriftstücke, welche die Ankunft im Vestimmungsstaate und die Entrichtung der Eingaugssteuer in besagtem Staate beur- Eu üb en.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-04-25 00:00:00

Frankreich. Paris, 21. April. In der Sitzung des gesetzgebenden Körpers vom 20. April ging es ziemlich stürmisch zn. Als Glais Bizoin den Antrag stellte, daß das Pustporto für ganz Frankreich von 20 auf 10 Centimes rebucirt werden solle, und cine Anspielung auf die 45 Millionen der Ciuilliste des Kaisers machte, welchen er den ersten Beamten des Kaifcrreichs nannte, wurde der Staats-Minister derb und erklärte mit fernen), daß er nicht bulbe, daß man »or ihm dergleichen ätnfpielungen mache. Glais-Bizoin trat luerauf für ein anderes Amendement ein, welches die Abschaffung des Oklrois verlangt. Nouhcr bekämpfte baêfelbe mit äußerster Lebhaftigkeit und behauptete, daß das Dltiot die gerechteste und beste aller Steuer» fei. spicarb wirft ein, baf3 9tout)er nidjt immer bie nämlidje èprad)e gefüllt, uub Rittes Simon, ber für bie ijerabfeÇung bea Dctroiä eintritt, erflärt, bofe ber ©taatB»3Jlinifter mit aber uid)t mit ©rüuöeu geanttuor« tet b,abe.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 83/84
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-12-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT TAK TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’aDMINISTRATIOX des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco A J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 3. M sa éfe §4. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 24 & LUNDI 25 DECEMBRE 1811.
VIII En avant, la musique!
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-13 00:00:00

VIII En avant, la musique! La taverne de l 'Epée ne garda pas longtemps pour seul hôte le faux reître Conrad, déguisant le très réel gredin Scrogg, après le départ de George Blood. Même avant onze heures et demie, l’adjudant Wilson, le sergent Joyce et les cinq autres joyeux drilles du couvre-feu , firent invasion dans la salle, au fond de laquelle l’abominable calomniateur d’E- velyn avait pris, devant sa table, un air de désappointement furibond. — Eh bien ? lui dit Ephraim avec son mauvais rire. Eh pien ? fodre ami i’ansbessafe z’est un frôle ? zaberman Jardeille ! gronda l’apocryphe Tudesque d’un ton de dogue en colère. — Par Booz et Ruth! que vous a-t-il donc fait? demanda en riant Joyce. — Ze qu’il m’avait? Il m’a revusé mon re/'anche ! répondit Scrogg en montrant les cartes restées en paquet régulier sur la table. Le grand mal! son aventure à tenter le préoccupait trop. Vous vous retrouverez plus tard. — Gornes te Pelzeputh ! Un renfez-/ous de ehe u, z’êdie za</ré, comme une rerq/ondre f’honneur ! /Paroles te crand Mondejmjmlli ! 11 bou/ait denir zon encachement a/ant te courir le ÿuillefou. Il ne la bas vait bour me chouer un mau/ais dour, bour me mysdivier ! Mais il me le baiera ! — Judas et Barrabas ! reprit vivement Wilson, je suis de votre avis, mon cher Conrad. Cet Aman de Blood se conduit, envers vous comme envers nous, avec des façons outrageantes qui méritent enfin une leçon. J’espère que nous la lui donnerons cette nuit, nous, ses camarades justement froissés fie sa fatuité insolente. Voulez-vous vous y associer ? — Allons donc, c’est là que je l’attendais, serpent envieux, pensa l’honnête Tommy. — Voulez-vous, répéta l’adjudant, tenter avec nous de mystifier à son tour cet impudent dameret, qui vous a refusé une revanche évidemment pour ne pas rendre gorge de votre pauvre argent pipé par lui? — F'oui, ehe /eux pien, répondit Scrogg. Tailleurs, ch’aime les varces : ch’en verais à mon bère, si ch’ en a/ais un. — Alors, renseignez-nous pour savoir si celle que je médite est possible. Que vous a dit l’ans- pessade, à propos de l’exécution de sa gageure ? — Gue /'ous connaissiez la rue te la planche femoisclle, et gue fus alliez fériuier si zon é/arbe /'e rte ne bend bas au pal</on te la jampre où il zera endré. — Au propre balcon de sa conquête ? demanda Ephraïm, désirant bien éclaircir le baragouin de son interlocuteur pour en tirer profit. — Foui, /'oui, foui, articula l'autre avec vol*1" bilité. Puis il ressassa en insistant, guidé par une intention sfccrète : La yarnpre le la fonzello tonne zur la rue, sui/ant les innormatrolis te cherche. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 103
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-13 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT pah trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. Réclamés, 50 c. ia ligne. ON S’ABONNE 8ax bureaux de poste du 8rand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE » , rue-aux-Charbons, 3. M 103. 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 13 AVRIL 1812.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 318
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-11-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT P AB TEÎMESTES: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l'Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 60 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DB L1 ADMINISTRATION des Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARME8 Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE « , rue-aux-Charbons, 8. J§ 318. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 15 NOVEMBRE 1S*2.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 331
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-29 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de 1 ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. m . 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 29 NOVEMBRE 1870
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 77/78
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-18 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 77 & 78, 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 18 et LUNDI 19 MARS 1877.
N. 44.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-07-01 00:00:00

N. 44. Ueber Druck der Broschüre über Kirchenverwaltung. Das bischöfliche Ordinariat. Wie wir voriges Jahr angezeigt hatten, werden wir im Laufe dieses Jahres den Druck einer Broschüre über die Verwaltung der Fabriksgüter beginnen. Wir haben bereits den Stoff geordnet. Sollten außer den im „Anzeiger" bis dahin angeführten gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen noch Erklärungen, Lösung von Zweifel u. s. w. erwünscht sein, so würden wir die Herrn Geistlichen inständigst bitten uns dieses vor dem ersten October des l. Jahres mitzutheilen. Luxemburg, den 30. Juni 1874.
Zur Personal-Chronik der Diöcese Luxemburg. Sterbefälle.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-07-01 00:00:00

Zur Personal-Chronik der Diöcese Luxemburg. Sterbefälle. Ar. 6. Am 21. Juni starb Herr Michel Kreins, pensionirter Pfarrer zu Dellen, im Alter von 77 Jahren und 2 Atonalen. {Ex Pacto Mariano obienmt.) N. 8. R. D. Antonius Lielis, Sanetitatis Sine camer. lionor., protovic. eccles. catheil. et curiac episc. Trever. secretarius (13. Junii.) N. 9. R. D. Jac. Marguet, can. eccles. cath. Nanceji (17. Junii.) N. 10. R. D. Mich. Kreins, par. einer, in Dellen (21. Junii.)
Nr. 36.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-07-01 00:00:00

Nr. 36. MONITA. NICOLAUS, Quurn nostra actatc, progrediente arte chemica et decrescente fide in negotiis frequentius indies occurrant vina falsificata, vel ex variis substantiis artificiose fabricata, ita ut saepe valde difficile imo im- possibile sit, vinum facticium a vino de vite dignoscere: idcirco RR. Sacerdotes diœcesis nostrse hisce instanter monenius, ut maximum Semper prudentiam adhibeant in ccrnparandis vinis ad sacrosanctum Missae Sacrificium. Quis enim non videt et horret sequelas, quae ex invalidée materise usu manant? Qualis pro- fanatio rei sacrae, qualis vivorum et raortuorum spirituale detriraentum ex invalida consecratione oriuntur! Caveatis igitur inprimis, Reverendi Fratres, ne unquanx vina extranea a ncgociatoribus ignotis et etiam notis empta in Sacrificio Missae adbibeatis, quia experientia docet, talia saepe vina alienis inateriis, plerumque saccbaro vel sic dicta aqua vitae esse commixta, immo interdum de vino nihil nisi colorem et gusturn habere. Meraineritis, in conticiendo ss. Sacranicuto probabilcrn vel etiam probabilioreni materiam minime sufficere, sed in liac re partem tutiorem Semper esse eligendam. Luxemburgi die 27. Junii 1874. Episc. Luxemburg.
Nr. 37.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-07-01 00:00:00

Nr. 37. NICOLAUS, Quod jain pluries sub virtute sacrae obedientiae mandavimus circa artem medendi œgrotis, a clero non exercendam, a quibusdam nostrae diœcesis sacerdotibus minime fideliter observari, magno cura animi dolore comperimus. Quare, gravissimis dueti rationibus, iterum atque iterum istud vetitum in memoriam revocamus, sperantes fore ut abhinc ab omnibus sacerdotibus adamussjm observetur. Luxemburgi die 29. Junii 1874. Episc. Luxemburg.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 4, nº 11
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-07-01 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Perer Brück, Drucker des bischöft. Ordinariats. M 11. Luxemburg, den 1. Juli 1874. 4. Jahrgang.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1871-10-23 00:00:00

Luxemburg, 21. October. Herr Redacteur! Erlauben Sie mir' Herr Rebaeteur, einen in Ihrem geehrten Blatte, vom heutigen Datum eingerückten Artikel zu reetifieieren; denn, Ehre, wem Ehre gebührt! Unlängst melbeten Sie in Ihrem viel gelesenen Blatt einen nächtlichen Diebst,, ', ',n!!td5 C^ibv^.! > üüd ans ber Behausung unb zum bes zu Vmineweg wohnenben Hanbelsmannes Beck, unb S.I gleicher Zeit, baß unfere Stabtvolizei an beinfelben Tage so glücklich war, 2 von biescn Nebcllhälern mit l'erfchiebrnen gestohlenen Sachen unb Geld zu verhaften; von der Zeit an stellte bie Stabtuolizei fortwährenb Recherchai zur Entdeckung ber übrigen Tick', welche nnlerbef; fignalifirt worben ivaren, an. Gestern Abenb gegen achtundeinhalb Uhr ist es bem Polizei Agenten Tuffier, ber Unterstabt Pfaffenthal gelungen, zwei dieser Eignalifirten, eine Frau aus Pfaffentha! unb einen Deutschen, Namens Fisne Friebridi Wilhelm zu entbecken. Der Frauensperson konnte ber Agent habhaft werben, unb würbe Fisne, welcher beim Anblick ber Polizei in ein nahegelegenes Tanneinvälbchen gefornngen war, von drei, von Eich horkomm-nden, uub von bem Polizei-Agenten zur Hülfe herbeigerufenen Männern in dem Wäldchen aufgesucht, festgehalten, unb, ba ber Agent mit ber Frau auf ber entgegengefetzten Seite bes Wäldchens zu thun hatte, würbe Fione, bem jetzt erft hinzukommend'ii Genbarmerie Arigabier übergeben. Fisne, genannt George Nalbeck, war bei Annähirung bes Polizei-Agenten mit euiem fechslaufigen Neuoluer bewaffnet, welcher demselben beim Entfpnngen entfallen ist. So ber wahre Sachverhalt. Genehmigen Sie :c. Ihr Abonnent.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1871-10-23 00:00:00

Amerika. Die letzte New-Yorker Post bringt Einzelheiten über bie bereits telegraphisch untgetheilte Thatsache, bah bie Americanische Negierung sich enblich entschlossen hat, dent Scandai in Utha ein Ende zu machen und Vrigham Young, den Hauptpropheten der Mormonen^ wegen Vielweiberei in Anklage zustand zu versetzen, weildiezPoli;gamieiu birectem Widerspruch mit der Verfassung ber Vereinigten Staaten steht, und ein einzelner Staat keineswegs das Recht besitzt, sich in bieser Beziehung eigene Gesetze zu schaffen. Das Geschwoiencn-Gericht, welches über bas Haupt ber Mormonen-Kirche laburtheilen soll, ist bereits zusammengesetzt, unb richterlicher Entscheidung zufolge, wurden keine Mormonen zu demselben zugelassen Die Londoner ,Times' ist ber Ansicht, bah bie Heiligen am Salzsee sich bei biesem Einschreiten gegen sie weniger fanatifch zeigen, unb bah iu Folge bereit auch bie Ge> richtsbehörben weniger strenge gegen sie iufchreiten werben, als bies zur 3eit bes großen Exobus ber Fall war. Das viertel Iahrhunbert, lwelches feit jenem zEreiguih verstrichen, habe bie americauifchen Sitten geglättet, uub felbft bas wilbe Volk im We> ften fei mit ber Flinte unb bem Vowiemeffer nicht mehr fo bei ber >Haub, wie feine Väter. Wir sinb zu ber Anficht geneigt — fo fährt bas Blatt fort — bah die Mor> monen^sich bem Gefetze fügen unb baffelbe eher zu umgehen, als sich ihm gewaltthätig zu widersetzen suchen werden. Ob die ©ecte schließlich an 3ahl unb Macht zusammen« schrumpfen, ober aber bie Polygamie als Glaubensartikel aufgeben wirb, finb Sachen, welche bie 3ukunft entfcheiben muh. Obwohl ber Mormonismus nicht ausschließlich auf ber Vielweiberei fußt, fo ist biefe jeboch von vorn herein eins ber Haupt Elemente gewesen, unb es wirb interessant zu beobach« ten sein, welchen Einfluß bas gegenwärtige Einschreiten auf ben Glauben baheim unb im Auslanbe ausüben wirb.
Angleterre.
L'UNION., 1861-08-22 00:00:00

Angleterre. Dcr Bau dcs Ausstellungsgcbllndes zu Sonton ist in raschem Fortfchriit bcgrifsc». Anch dit Kuppcl» ans geschiniedetem Eiseii gehen der Vollenrnng eiitgcgen. Das ©j'en jcder Knpvel wnd nngefahr 600 Tuns schwcr sein. Dic Kuppeln selbst, werde» die grosiiei, sein, die man je gebant Hat. Eie sollen cine zwolfeckigc Gestalt haben, 250 Fnh hoch nnd 160 Fufi im Diirchmcsscr scin, Prachtvoll werden dic Zrfrifchungs-Salons wcrdcn, Icde Halle wird 300 Fich lang nnd 75 brcit sein. Anherdem sollcn zwei Arlade», jebe 1500 Futz lang nnd 25 breit, den gastronomischcn Zwecken gewid» met sein. Was die Classificirnng der Ausstclllingsgegenstaiidc betrifft, so soll es nngefahr 100 Classcn nnd Unicrabtheilnngen gcbcn. Dic Kilnstaiisdri'icke, mit dcncn der gestern crwcihlte Catalog die Sprachc bercichcrn wird, dnrfte nach den Proben, welche dic „Ti»ies" gibt, manchem Lcricographen Kopfbrechcn verursachen. Die bestcn slnsfteller jcder Classe sollen durch eine einfache bronzcne Médaille, welche dcr von 1851 ahnlich fein wird, ansgezeichnct werden; die „ ehrenvollc Erwahiiung, " welche damals gebranchlich war, ist abgcschafft.
Comptoirs de draperies.
L'UNION., 1861-08-22 00:00:00

Comptoirs de draperies. Eeau drap noir pour pantalons, paletots et re- dingotes, qualité de 12 etl4fr., à 5 50 et à 6 5° le mètre. Riche Elbeuf et Sedan pour habits, draperie de 20, 25 et 30 fr., à 9 50, 12 50 et 16 50 le mètre. Magnifique satin pour pantalon, qualité de 25, 28 et 35 fr., à 13 20, 16 50 et 19 fr. le mètre. Côtelé noir très-beau, pour manteaux de dame et paletots, depuis 7 fr. 50 le mètre. Un grand assortiment de nouveautés d'Elbeuf, pour pantalon et costume complet en toutes nuances, sera mis en vente à des prix surprenants. 1,500 pantalons nouveauté pour été, article de 14 et 18 fr., à 7 75 et 9 75. Articles d'Elbeuf, toutes nuances, au prix fabuleux de 10 50 le mètre. Un choix considérable de pantalons Elbeuf de la plus haute nouveauté pour la saison, qualité valant partout 30 et 38 fr. le pantalon, à 15 50 et 18 fr. 200 pièces de drap cuire laine, toutes nuances, depuis 5 25 le pantalon. 50 pièces double retors, artic'.e inusable de pantalon, à 7 fr. 95. Une affaire récemment traitée avec les fabriques d'Elbeuf nous permettra d'offrir le velours laine à des prix qui feront sensation. Un grand assortiment de gilets en piqué et autrts, nouveaux genres, depuis 7 50. Brocard et matelassé soie pour gilets, article de 18 et 25 fr., depuis 4 fr. 50. Bel assortiment de cravates carrées et anguilles, à moitié prix de fabrique, 500 coupes drap petit genre, haute nouveauté peour (infections de dames, articles de 10 et lé fr., seront vendues à 3 75 et 6 francs.
Suède.
L'UNION., 1861-08-22 00:00:00

Suède. Stockholm, 11 août. Tous les journaux allemands semblent s'être donné le mot pour entretenir le public européen de la prétendue opposition qui se serait manifestée dans le conseil des ministres lorsque le roi fit connaître à ses conseillers son intention de faire prochainement en France une visite à son allié et parent Napoléon III. Il faut être bien peu instruit de la position constitutionnelle des souverains en Suède vis-à-vis de leurs ministres, qu'ils nomment de leur seule et propre initiative, pour espérer qu'on fera croire aux nations étrangères que le roi de Suède et de Norvège se serait absenté contre le gré de ses ministres. Il était d'ailleurs à la connaissance de toute la cour de Stockholm que le roi et le prince Oscar avaient depuis longtemps un vif désir de visiter l'Empereur des Français. On croit toujours ici qu'à son retour de Paris, Charles XV s'arrêtera à Copenhague pour y avoir une entrevue avec son allié le roi de Danemark, qui pendant la belle saison a entrepris plusieurs voyages dans l'intérieur du royaume. On attend prochainement, à Stockholm, le jeune prince de Leuchtenberg, qui viendra de Saint-Pétersbourg faire une visite de courtoisie à son auguste parente la i-eine Joséphine, douairière de Suède. La récolte des céréales se présente sous de magnifiques aspects dans la plupart des provinces du royaume, et notamment clans celle de Scanie. La Suède, qui importait naguère encore des quantités considérables de grains étrangers pour la consommation de ses habitants, est en situation actuellement, grâce aux encouragements que le gouvernement prodigue à l'agriculture, d'exporter pour plusieurs millions de céréales sans nuire à l'alimentation de ses propres nonulations. (Corr. Havas.)
L'UNION. Jg. 2, n° 196
L'UNION., 1861-08-22 00:00:00

L'UNION. 22 Août 1801. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco k Heintzé fhères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes. M 196 •PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI
AUX CINQ PARTIES DU MONDE La plus forte Association commerciale de France. Mise en rapport direct du Consommateur avec le Fabricant. FONDATION DUNE NOUVELLE SUCCURSALE A METZ.
L'UNION., 1861-08-22 00:00:00

AUX CINQ PARTIES DU MONDE La plus forte Association commerciale de France. Mise en rapport direct du Consommateur avec le Fabricant. FONDATION DUNE NOUVELLE SUCCURSALE A METZ. COMPTOIRS D'ACHATS en aux Indes, à Paris et a Lyon. [SUCCURSALES à JjRouen, Bordeaux, Lill et Marseille. Ms'ourerlure a eu lieu JTMIJMMM € juin 18SÊ, ET JOURS SUIVANTS, DEPUIS 8 HEURES DU MATIN, DANS LA VASTE MAISON DE M.:PjRÉVEL, RUE SERPENOISE, 13 ET 15. Mise en vente d'une immense quantité' de Tissus et Nouveaute's, de toutes les Fabriques françaises et étrangères (Plusieurs Millions de francs de Marchandises). Les habitants de Metz et des environs ont pu lire, il y a quelques jours, dans tous les journaux de la localité des annonces préalables ayant trait à l'ouverture de cet important établissement; aujourd'hui ce fait se réalise, et la ville ele Metz va posséder une de ces M tisons colossales que Paris seul a vues jusqu'à ce jour. —Toutes les Marchandises sans exception seront vendues aux prix cotés dans les fabriques pour les ventes en gros. — M. J. L., Gérant de la succursale de Metz, ayant étudié les besoins du département de la Moselle, vient de réunir clans les vastes Galeries de sa nouvelle Maison, tout ce que le besoin, le caprice ou la mode peuvent créer enfait d'étoffes et nouveautés pour vêtements des deux sexes.
Versements effectués au comité central de secours.
L'UNION., 1866-05-16 00:00:00

Versements effectués au comité central de secours. Report, 45,257 51>/_ Collecte faite dans la section i de Roodt 75 50 Commune de Betzdorff. . . ) Second versement de Weilerla-tour 40 62 Collecte faite dans la commune de Niederanven . . 197 77 de Boulaide 217 50 de Schieren 360 75 Section de Nospelt (commune de Kehlen) 98 „ de Flaxweiler 82 „ Donné par le „Sang u. Klang" du Pfaffenthal 60 „ Les habitants de la paroisse de Juiiglinster 189 65 Produit d'un concert donné par la société philharmo- nique d'Arlon 1368 25 Collecte faite dans la commune de'Lcudelange . . 50 „ de Bœvange (sur Attert) 141 60 de Frisange : Section de Frisange. ... 144 05 Section de Hellange. ... 120 95 Section d'Aspelt 136 80 Commune de Winseler. . . 200 , Section de Niederkorn (commune de Differdange . . 153 85 Commune de Bettborn. . . 160 „ La paroisse de Junglinster, pour Diekirch et Weimerskirch 75 62 Produit d'une collecte ouverte parmi les ouvriers de lieramis (Belgique) .... 115 45 Change sur l'argent (1.50) . 64 „ TOTAL des recettes du 14 mai au soir, 49,309 87 '/2
L'UNION. Jg. 7, n° 113
L'UNION., 1866-05-16 00:00:00

•* 113. PRIX DE L'ABONNEMENT. 2 fr- par trimestre pour la ville. fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES; 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 16 Mai 1866. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes.légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. doiven être adressës/ra».9 à HbintzI frères imprimeurs de I'i7<.,.«, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. __E.NT_.1_ Prix d'un numéro: 20 centime».
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1849-08-29 00:00:00

Frankreich. Paris, 23. Aug. Die „Opinion publique" ver» sichert, L, Napoleon sei ernstlicher und länger unpäßlich gewesen, als bekannt geworden. Die Krankheit, welche ihn zu Rouen befiel und welche die Haupt- Symptome ber Eholcrinc trug, dauerte nach seiner Rückkehr fort und nölhigtc ihn, bacs Bett zu bitte», was er noch thaï, als die Journale seine ganzliche Herstellung ankündigten. Erst kürzlich veischwandeu diese Symptome völlig. Der General Pacbceo y Obcs, außerordcnllichcr Gesandter ter 9!cpub[i! lira» gnay, ist hier angekommen. Er hat einen spccicllcn Auftrag in Bezug auf den zwischen dem Admiral îc» prêteur und dem Diktator Rosas abgeschlossenen Vertra^s-Entwurf Der Abb>'> Corsini, ein Corse 0011 Geburt, ist zum Almosenicr V. Bonapartes ernannt worden. Es sollen binnen Kurzem im Elvsce Jîaiio-1 nal mehrere Chargen aus dem Sîaifcrrcic^c »uicter hergestellt werden. Hr, Gui^t war bcfiiniitUa) in dem Departement des C.ilvados als Candidat juin großen Ralh aufgetreten. Allein bei der kürzlich Statt gefundenen Wahl erhielt er von 120u Stimmen nur etwa 30U. Paris, '23. Äug, Wicwobl der Siaatsralh einen harten Tadel über Hrn, v, Veffepö ausspricht, weil derselbe, wie klar und uuwidcrlcglich aus dem Berichte des Hr», Vivien hervorgebt, schnurstracks ter erhalle» »en Instruction entgegen gebändelt, laßt sich doch nicht verkennen, daß die richterliche Vchörde mit vieler Nachsicht und Schonung das Verfahren dieses sonderbaren Gesandten bcuriheilt. (Ft. 30 Paris, 24. Aug. Die „Patrie" stellt folgende Betrachtungen über den Einfluß der letzten Ereignisse in Ungarn aus die Geschicke Deittschlands an, die wir als in dem halbamtlichen Organ des Ministeriums enthalten, mittheilen zu müssen glauben: Die Nielcrläge des magyarlschcn Heeres und die Unterwerfung Görgcy's haben unter tcr bemofratif<scn Partei in Deutschland Bestürzung verbreitet. I» tiefer cnlschei. dcndcn und wichtigen Thatsache sehen die Liberale» nicht ohne Grund tac? Erlöschen ihrer letzten rcvolii' tionären Hoffnung, Oesterrcich, siegreich in Italien und in Ungarn, wird in der dciitschcn Frage das Haupt wieder erheben n»d (eine Ansprüche geltend mache», worin es zweifelsohne »on Rußland und Baiern unter« stützt werden wird, Prcusicn wirb eine um so schwierigere Stellung zu behaupten habe», als es ju gleicher Zeit gegen die bcmofratifa)e Partei und gegen das, in der Zukunft in seinen Handlungen weniger beengte Ocstcrrcich zu fampfen haben wird. Durch die Unterwerfung Ungarns tritt Dculschlaxd i!>atsachl,ch in eine neve politische Periode, beren ernste Folgen Nie» mand berechnen kann.
Belgein.
Luxemburger Wort, 1849-08-29 00:00:00

Belgein. Brüssel, 24. August, Vor dem Assiscuhof von Vrabant sind jetzt die Pro^cß-Verhandlungen wegen des dcmocratisch-socialcn Complolls des Prado on Gange, ohne jedoch bisher ein sonderliches Interesse darzubieten. D>iS Verhör der Angeklagten ward ror» gestern geschloffen und darauf zur Vernehmung dn Zeugen geschritten.
Publicité 1 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

ADJUDICATION DÉFINITIVE après surenchère. Il sera procédé à Yianden, au cabaret ELTZ, le SAMEDI, 22 juin 1878, à 2 heures de l'après-midi, à l'adjudication judiciaire et définitive, ensuite surenchère, des immeubles ci-après désignés, situés à "Y ianden, dépendant de la faillite de la société Pauly, Bouhon ék O, à la requête de M 9 Jean Reding, avocat-avoué à Diekirch, curateur de la dite faillite : l'remier lot. Les bâtiments de la nouvelle distillerie, avec maison de gérance, jardin, pré, conduite d'eau et places, sur la mise à prix de 7,700 francs. Deuxième et troisième lots réunis. Le matériel de la distillerie, y compris la grande machine à vapeur et le générateur cornwall, sur la mise à prix de 9,515 francs. Quatrième lot. Les bâtiments de la vinaigrerie, avec une maisonnette et des places, sur la mise à prix de 4,400 francs. S'adresser pour les renseignements au dit M 8 Reding ou au notaire Arnold SCIIAACK. Viandcn, le 7 juin 1878. 39 AVIS. Le SAMEDI, 15 Juin courant, à 2 heures de l'après-midi, à la requête du Gouvernement grand-ducal, il sera procédé à la vente par adjudication publique, aux clauses et conditions du cahier des charges publié au N" 21 du Mémorial de 1875 IIe partie, de: 1° Un verrat de la race fiançaise craonnaise; 2° Une truie de la même race; 3" Un verrat de la race Essex; 49 Une truie de la même race, et 5° 24 porcelets race anglaise pur-sang. La vente aura lieu à l'hôtel BECKER, près la gare centrale à Luxembourg. Luxembourg, le 7 juin 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 38 K A LE F M AN. AIA ISÉH4J&B& Umt ASSORTIMENT SCIII Dt'pÔt (le Ifl MaiSOll MODÈLES j.. _ tons oouyeaoi de: Chaises, Tahles,> A. fiSËRL & €,e Bar BanTSés, FABRIQUE DE LITS ,ZÇ Causeuses, ET MEUBLES EN FER. ovales^carrees Jardinières {Jsine Vaubail, Pfaffeilthal Berceaux jet Suspensions (Luxembourg). i 4 Bercelonneiies. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles A'OLVEAL, rue au Curé, 36, Luxembourg. 3 Li trairic de la Cour L. SCHAMRURGER à LLXEM KOL'RG. Bâdecker. Spaité mtb Untgetung. Sînte Sfitfl. 1878, geb . . , gr. 75n , 3U)einlanfce, geb G 25 „ SBetgien unb §olkmb, geb 6 25 „ Bords du Rhin, geb 6 25 „ Belgique et Hollande, nouvelle édit. 1878, geb. G 25 , Suisse, geb 7 50 Meyer. qpariâ îtub Sîorb'granfreidj. SUeue Stuft. 1878, geb. ... 9 40 S cfanittiti<td)tiitg. 3ïm & oit it cv j!a g, &eu 13. 3«ni, um 2 lll)t Dîadjtnittagê, im fînabcnfdjutfaate, offeittlidje 23evbitig= qabe Don baulicïjen 23cranbctimgen im jit SBafferbingen. 23 iê jum befagten £crmin liegen 2fnfd)[ag unb 231att im Oemcinbtbiireoit, fo mie beim <2taatéard)iteftcn §rn. Arendt ju 9itïcmburg ptv (Sinjidjt bereit. SEBalfctbingeii, 4. 3mti 1878. Stoltz, 23ûrgermeiftcr. 37 Thill, (getretdr. F CHAUSSURES f en tous genres. I I PRIX DE FABRIQUE f * Al DÉPÔT L V DE LA S ïIISîIK SE SSIIISIIEII du G.-D. de Luxembourg ? # 1, rue de la Boucherie, 1. î 3Î A ni. STURM. i m #
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

4etec« de SCBà V lÊt? * 'mlj mm ::M3E en» M T « de S. A. 11. la Princesse MARIE de Prusse, FIANCÉE DE S. A. R. LE PRINCE HENRI. Format carte de visite Fr. 1.25 Format cabinet Fr. 1.90 Différentes éditions. POETEâIT de Sou Altesse Royale le Prince IIEX RI. Grand format sur toile avec encadrement en or et couronne. . Fr. 37.50 Foi'mat carte de visite Fr. 1.25
Publicité 8 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

3)ie brei auf bcm Nantie non 33ottnc)ncg, bidjt ait ber Sanb. ftrage, non reêpcltio 20, 27 unb 7 DRorgen gelegene 23Stefe«, tncldie ber Ofacljtaffcnfdjaft Bon Peter Wirtgen artgeljoren, fittb ans ber £anb $u oerfaufen. Siebljabcr finb gebeten fidj an ben Dîotar £>errn .B. itcutcr ober an bie (Sr&cn jn tnctiben. 36 A LOUER LE MOULIN KRIPS à trois tournants, situé à Luxem- bourg (Clausen), avec grandes dépendances. Entrée en jouissance immédiate S'adresser à M. Henri-Nicolas KRIPS, cafetier à Luxembourg, ou au soussigné 30 Jules HELTESi, notaire. rÇ'B mit guten 3eugniffen oer* V- feljener junger àjfann, ber bcutfd) unb franjßfifé fpricbt, fndjt ©telle a» &iîffcï)cr ober JyuLrfiserf)t. 3u crfragen bet ber @ppebi' tion. 12 Librairie de la Cotir de L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. Il vient de paraître : Jules GOURDAÏÏLT Études et voyages à travers les 22 cantons. L'ouvrage formera environ 100 livraisons et contiendra 150 gravures. Chaque livraison sera formée de 10 pages in-4° de texte et protégée par une couverture. Le prix de a livraison est de 1 franc. Il paraîtra régulièrement une livraison par semaine.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

Le Journal du Peuple publie, à titre de curiosité, la lettre suivante qui lui a été adressée par un prétendu complice de Nobiling: Berlin, 5 juin. Prière de prendre acte de ce qui suit: Pour mettre fin aux arrestations de personnes innocentes, le soussigné croit devoir faire la déclaration suivante: „T)ix personnes, parmi lesquelles quatre étudiants de l'Université de Berlin, se sont trouvées jeudi dernier 30 mai, dans la soirée, à la brasserie Gratweil, d'où elles se sont rendues, vers minuit chez Nobiling. Là, en présence du soussigné, on tira au sort la personne qui commettrait sur la personne de l'empereur, l'attentat médité depuis longtemps, et le sort désigna Nobiling. Puis on brûla ou on emporta tous les papiers et tous les manuscrits qui se trouvaient au domicile de Nobiling. Tous les complices ont quitté Berlin à l'heure qu'il est. Le soussigné compte partir aujourd'hui. Il est à désirer, dans l'intérêt des innocents, que sa communication soit portée à la connaissance du public, car, en dehors des dix personnes qui ont déjà quitté Berlin, il n'y a pas de complices." „ Un des complices de Nobiling." Le Journal du Peuple à qui est adressée cette lettre, et la Gazette nationale de Berlin qui la reproduit, estiment qu'elle a pour auteur un loustic qui a voulu se donner le plaisir de narguer la police berlinoise.
Les élections de 1878.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

Les élections de 1878. La bataille est engagée. Dans quelques heures nous en connaîtrons les résultats. Quels qu'ils soient, ces résultats n'auront pas une signification politique bien tranchée. Nous avons le regret de le dire. On sont presque partout des questions d'intérêt et de personnes qui se discutent, et non des programmes politiques. La plupart des listes sont panachées et si vous rencontrez sur une même liste M. Brasseur avec M. de Wacquant, M. Laval et M. de la Fontaine, M. Jurion avec ma foi, ne les nommons pas, il faut dire que les principes politiques n'ont pas eu, dans le choix à faire, l'importance qui leur revient. Autre remarque digne d'attention. Aucun des candidats de l'opposition n'a osé faire de programme, pas plus que les journaux du clan n'ont jugé utile d'en publier un. Que penser de ces candidats masqués qui se présentent aux électeurs non pas la visière relevée, mais le capuchon tiré sur les yeux ? Comment expliquer qu'un homme comme M. Jurion, qui, dans des mercuriales lues à la Cour, aimait tant à faire des digressions sur le terrain politique, vienne se présenter comme candidat dans un canton qui lui est étranger, sans oser arborer son drapeau ? Comment comprendre qu'un candidat, qui a fait une volte-face aussi étonnante que celle de M. Laval, ne fournisse à ses électeurs aucune explication sur ses tendances du jour ? Constatons encore avec regret que les programmes de certains autres candidats étaient bien plutôt de simples billets de faire part que des professions de foi politique. Il peut y avoir à tout cela deux raisons. Ou bien l'on n'ose pas parler, parce que les vrais principes des candidats ne sont pas ceux de l'électeur, ou bien l'on juge inutile de le faire, parce que l'on compte plus sur d'autres moyens électoraux que sur l'expression franche et loyale d'un programme politique. Ces deux hypothèses qui sont les seules possibles ne sont fort agréables ni l'une ni l'autre. Quoi qu'il en soit, il faut vivement regretter que les électeurs ne soient pas placés en face de principes ou de vues politiques, franchement exprimées et bien constatées. Ils se trouvent en face d'hommes, qui, en demandant leur suffrage, ne donnent pas d'explications publiques sur leurs principes et ne font sur leur conduite future que des promesses verbales. Verba volant Cette manière de procéder ne peut profiter qu'à deux sortes de candidats. Ceux qui ne savent pas encore ce qu'ils veulent, et ceux qui désirent conserver une entière liberté d'action pour pouvoir modifier leur attitude selon leurs caprices, leurs intérêts ou leurs rancunes. L'intérêt du pays doit en souffrir.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

Rumelange, le 10 juin 1878. Monsieur le rédacteur, Il y a peu de jours, une brochure (forme de mandement), fut distribuée aux électeurs de notre canton. La paternité de cet écrit est attribuée à un prêtre, et le contenu ne nous en est que médiocrement sympathique. Quoiqu'il en soit, il paraît que des hommes instigués par le parti industriel, sont empree». sés de mettre sur pied quelques-uns de leurs monstrueux agents pour suivre les facteurs de la poste, et enlever les écrits, à peine remis aux distinataires, avant que ceux-ci aient pu en prendre connaissance. Singulière liberté que celle qui ne permet même plus à l'électeur de lire ce qu'on lui envoie. Ces messieurs veulent donc rétablir la commission d'index et les bûchers, où l'on brûlait au 17° et même au 18° siècle les livres jugés malsains. Mettre ainsi les életeurs sous tutelle, et ne pas leur permettre d'entendre même la défense de ceux qu'on combat, c'est faire aux électeurs l'injure de les croire incapables de se guider eux-mêmes. On prouve encore parlà qu'on n'a pas grande foi dans la bonté de sa cause. Notre constitution prohibe la censure et la confiscation préalables des produits de la presse. Nos prétendus libéraux trouvent nécessaire de faire ressusciter à leur avantage ces vieilles armes de la réaction. Abstraction faite du caractère même de l'écrit, dont je viens de parler, la manœvre a soulevé la désapprobation générale de tous les hommes indépendants. Veuillez agréez, etc. R. S.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-12 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. On nous communique le télégramme suivant de la part du Directeur de la Société Concordia. Paris, le 10 juin. Concours à vue : premier prix. Concours d'exécution : deuxième prix. Médaille commémorativc.