Brief des Jesuitenpaters R. Hengesch an seine Familie. (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1877-06-12 00:00:00

Brief des Jesuitenpaters R. Hengesch an seine Familie. (Fortsetzung.) Nnfet Schiff btauchte einen Tag um len llanal z» Paffiren; wit hielten toilhtenb bet Nacht in ben bittetn Seen an, um nicht in bet Finfietniß etwa auf ein aubères Vchiff odet eine Sanbbant zu stoßen. «ußet ben Sanbflächen an ben beiben Nfetn tonnten toit «ut die Ortschaft 3«' wallia sehen: bie Einwohnet nennen e« eine Etabt; allein mit fcheint e8 höchsten» ein atmes Dorf zu fein unb e8 hatte wenig Interesse fût un». Wit hätten liebet einige sichere Merkzeichen gefehm bon jenet Stelle, an weichet tie hl, Familie bei ihret Flucht nach EgYPten biefe Lanbenge überfchritt; «Neil Wit tonnten nicht3 Genaues batllbet «lfahten. Man zeigt fteilich bis auf len heutigen Tag ben Ott in «izypten, an wel» chem bie h. Familie, gemäß bet Uebetliefe» ,ung, gewohnt hat; «8 ist nämlich eine arm» Uche Hdhle nahe bei HeliopoliS; allein Wit tonnten nicht genau nfahten, auf welchem Wege sie bahin gegangen. Das einzige, toaS »it mit Sicherheit wußten, ist, baß Wit am 11. obet 12. Nobembet quet übet jenen «ettwütbigen Noben hinfuhlen, »eichen bie hl. Familie zweimal betteten, uimlich bei det Flucht nach Ebbten und bei bet Rück» lehr nach Palästina. D «m 12. Noiembet hielt unfet Schiff an zegenNbet bet Stadt Suez, am fllblichen Lnöe b«8 Canalsz bem sie ihten Namen gegeben. 2« sti,g nicht an'« Laub, weil bas Schiff »m «wize «tunben bort vettoeilte. 3ch f°h di« «M von feine; biefelbe liegt ebenfalls in einet kantigen, öden Gegenb. Als wit Suez vetließen, stachen Wit in'8 Rothe Vtcet. 3hr müßt nicht meinen, daß biefeS Meet etwa eine tothe obet auch nut eine rothliche Farbe habe, toie man etwa aus bem Namen schließen follte; bas Wasset biefeS MeeteS gleicht butchauS bem bes mit» tellänbijchen und inbifchen MeneS: feine Fatbe ist >n>ie bie dunkelblaue, manchmal etwas in'« Glüne, manchmal in'S selbe übetspie» lenb, je nachbem beS Wasset bewegt witd; eet Gefchmack ist falzlg und höchst unange» nehm; in bet Dunlelheit funkelt es an bet» fchiedenen Punkten, befonbetS wenn» eS ftait bewegt Witt»; «8 ist bieS eine Alt Phospho» teleitung. Am bem tolhen Meere fahen toit zuweilen ganze Massen bon tobten Heufchrecken, Welche auf bem Waffet fchwammen unb bekanntlich feht häufig in biefen Gegenben sinbz ebenfalls fahen wit auf bem tothen unb inbischen Meere .fliegende Fifche" »eiche balb einzeln, batb in Schwärmen bon 10—12,manchmal 100—200 Metet weit ganz nahe über bet Obe»fluche les Waffers hinflogen; unb bon ferne gefehen erschienen sie »wie ein Schwatm Sperlinge. Auf bem tothen Meete fnhten »it quer übet jene Stelle hin, an weichet ba8 IStae» litische Volt beim Auszüge aus Ägypten trocknen FußeS butch bas Meet ging. Von bem Meete aus tann man auch ten «erg Sinai in Ntabien sehen; und ich hatte mich wähtenb bet ganzen Reife auf biefen Anblick etfteutz allein es follte mit nicht zu Theil wetben, da wit toährenb d:t Nacht an dem Berge botbeifuhten unb am nächsten Motzen tonnte ich nut noch bie Auslaufet des Gebitges erblicken, zu welchem bet Neig Sinai gehört. Al« »it Abend» btluahmen daß wir in dieser Nacht am Berge Sinai vorbeifahren sollten, suchten wir uns zu Küsten fo gut wir konnten, und uns dafür einigetmaßen zu entschädigen, indem wir uns an den Bord bls Schiffe» hinstellten unb einige Gesänge unb Psalmen fangen welche irgend einen Bezuz eus jenen Ott halten, so z. V. ben Psalm: st» exitn I-ii-a«! äs L^pto. . . HülH 63<I IN^I'9 czuaä kllZl»tü? sowie jene Worte aus bem Vxultet: <2Nv uox s»t, in c>UH Ü1'l03 Iglllsi 6äull<.03 äü Ng^pl« m»rs radriim »iooa vszti^ia transi rs leeiztt u. s. w. Iht wundert Euch vielleicht, trenn ich von Gesang auf bem Schiffe spreche; Ihr hattet dieses vielleicht nicht für mog* lich gehalten daß «an auf dem Schisse ei» ne» freudigen Gesang anstimmen könne; Ihr hattet Luch etwa vorgestellt, wir seien be* ständig wie Xodtengerivpe übet das Verdeck hingeschlichen, ganz abgemetgelt und blaß von der Seekrankheit und mit ellenlangen Ge> sichten« in das Meer fchauenb. Allein dagegen muß ich entschieben pro» testen unb Euch sagen, baß nicht allein an diese« Abende sondern an ben meisten Aben» den wenn das Meer etwa« ruhig war, wit Ptieftet uns an einem Lnde de« Schiffes versammelten unb einige Lieder über den stillen, von der untergehenden Sonne verzol» beten Meeresspiegel hin ertönen ließen. Dieses bot un« eine angenehme und schone Abend» etholung. Ich liebte besonders den schonen Gesang 0 ZauoUsZimn,, dessen Melodie so trefflnd die Vewegug der Meeteswogen unb das Schaukeln des Schiffes nachahmt. Auf dem tothen Meere befanden wit uns 5 Tage und wit hatten auf demfelben die größte Hitze welche wir auf de« ganzen Reife antrafen, obschon wir nachher uns noch mehr dem Aequatot nährten; allein bie Hitze auf bem tothen Meet« ist belhalb fo bebeutenb, weil dasselbe zwischen ben btenlendm Wüsten von Afrika unb Arabien einzezwängt ist unb wenig Luftbewegung ist. Am 18. November kamen wir bei bet Stabt Aden an. Mefelbe liegt an bet Meetenge z«ifchen bem tothen unb bem in» tischen Meere. Tie Engländer haben die Hanb auf diesen Echlüssel bes tothen Meeres gelegt unb bltsen Platz befestigt. Gegen* wärtig baut man noch beftanbig an neuen Festungswerken. Nnfer Schiff hielt in ziemlich« Entfernung von bet Ltabt felbst an unb ich stieg nicht an'« Lanb. Von den Einwohnern konnte ich somit nut biejenigen sehen, welche unfern' Schiffe entgegenkamen: es waren meistens Knaben von 10—18 Iahten, welche in ihren Nachen muntet hetantubetten. Wollt iht einen Begriff von biefen Nachen haben, dann denkt Euch einen Trog, in welchem Ihr gewissen Thieten das Mittagsmahl auf» tifcht, gegen die beiden Ln en hin zugespitzt unb kaum gtoß zenua, baß fa ein Bübchen von 12 Iaht Plctz genug barin hct Auf ben ersten Blick überfiel mich ein schaudern, als ich biefe armen Wesen in biefen winzi« gen unb schwachen Fahrzeugen auf bem Meere erblickte, allein l ald sah ich baß meine Furcht unbegtünbet war, denn dieses Vdllchen schwimmt und taucht wie Enten. Als sie an das Vchiss herankamen, vet» ließen sie ihre kleinen Nachen unb schwammen un: bal Echiss hltum, unb babn fangen ober schrieen sie iht Beste«; biese Kopfe und biefes Gefchtei über dem Wasser machte just ben Eindruck von Fröschen welche iht Ndenbliebchln zn fingen anfangen. Me größte Fteube bieser kleinen CchVimmit war, wenn ein Reisenbet ihnen ein Geldstück oder ein Stückchen Zucket unb bergt, in's Mcer warf. Dann »at in einem Nu bet ganze Haufe untet bem Wasser berschtouiben unb ehe bet Gegenstanb den Boben erreicht, hatte der Line odet Anbete ihn aufgeschnappt unb erschien siegreich mit feinet Beute über dem Wisset. Am Nichrnittal,« verließ unser Vchiss Aden, unb nun befanben toit uns auf bem inbi» schen Ocean, auf welchem toit 9 Tage in einem Etück fortfuhren ohne anzuhalten, ohne Land odet eine Insel zu erblicken. Am 26. Novembit gegen 8 Uht dl» Morgens erblickten toit bie schonen Ufet Von Ceylon, biefet „Perle Inbieni", toie man biefe Insel zu nennen Pflegt. Hiet fanben toit zum ersten Male einen tolltzihllft tropischen Wachsthum von Pflanzen unb Bäumen, von benen man sich in Europa nicht leicht eine Vorstellung macht. Allein gehen toit nicht zu schnell, um all' biese Naturschlnhliten zu betounbern, welche Ceylon darbietet. Betrachten toit zuerst da» Vchaufpiel, toelches die Meetestoogen batbieten, toenn dieselten sich an dem zerklüfteten Fel» senuftt ttechen. Vie Wogen sinb hier sehr stark, tenn toit befinden uns nicht in einet Bucht wie vot Neapel, fondern gleichsam auf ofsenet Lee. lla sehet ihr von Ferne her eine bieset mächtigen Wogen gegen die Insel anbtausen; dieselbe 5ncht sich plötzlich an einem getoaltigen Felsblock unb dabei zer» fpritzt dieselbe nicht allein, sondern sie wild formlich in «lischt ausgelost, toelchet toie eine VatllvNLult ewvorsptwgt bis a« einet Hdhe von 40—50 F,; unb bieses Schauspiel er» nemtt sich jeden AufMblick, bald hi« bald bott, fo bcjj bai Ufer bon ferne angefeÇs'n fcifïûnUa au fcambfen fcÇeint. Stttetn biefe§ ift nur lie erfîe Çolfte biejer fdjBnen Statur jeene ; wenn bte geœalUge SSBaffermaffe Qf gen bol U|er angeflürat unb tief in ben £5fjlur.gen bes aetïlfifteten Ufet ethgebtnngentft, babei aber mad&Üoä jutfidtpraSt, bann fcilben ftdj in einem Slugenjltcfe eine 3njab,I »on grofjen unb «einen QueHen, toeldje auä bîtn ïrafitgen @tfln ba% bw fiöljlungen ber greifen ttiidt Ijeröcrfbrtngen, Un<j çfo 6$au« fptei barbieten, toetdjeS ton ben Sbrinobrun« nett auf ber Place de la Concorde in SpariS an Edjönfjsit ntrfjt erreicht totrb. Sei ber Snfel Kerjton begegneten toîr eine flanj befonbere ïï:t bon Wadjen, tteldje man Setj'onbote 311 nennen pflegt : biefelbm ftnb jiiijt toie bte geto5tjnH$en Stachen gegen bte fceibnt Œnben Ijin jugejp^t «nb in ber SJlitte breit, fonbein überall gleidj breit ober nm listiger ju fpredjen glei$ f^snal; ber untîfle ïljeiï befielt in einem aulge^ö^tten, nti^t fe!jr bidm Saume; btife ift foxtgefe^t b:rmittel» einiger Sretter, to:Idje on biejen «nterfien angebracht ftnb; ber ganje Sroj |^at ïj&ftenâ eine SSreite bon 6—7 3°fl uub eine §5^e bon ungefähr 2 gfug, unb ba bieje ©s^id^te jt^ unmögltdj auf bem 2Baf}« aufregt galten lônnte, o^ne uwjuf^îagen, iei^alö Çat tnan bect @anjen ein ©egenje« wi^t gegeben bermittslä eineâ großen Sat- Ur3, toet^er burc^ 2 Querfiangen an ben Scd^en befepigt i!i unb ebenfaßä auf bem SBaffet fd}»immt, fo ba^ man gïei$fam 2 folget Slawen neben einanber ju etbïtdEen 3($ mu& gefielen, bafe \% biefe ße^tonbote unbequem fonb: nenn man auf bem- Jetben ift, fcaun toel§ man n)irMt(§ nießt too iii 55|e u:'.b Seins ïogiren in biefem f^malen Steg. (Sd)ïuB f.)