Rückerinnerungen an das Echternacher Musikfest.
L'UNION., 1867-07-27 00:00:00

Rückerinnerungen an das Echternacher Musikfest. Ani Eonntag, ben 21. Iuli, feierte ber Ll'xc-mblirgei' Allgcmeine Musilverein st'iu 4tcô Vereiiisfest i„ der Et.-Willibrordiis.Vasilika iu Echternach. Ticscs Fcst war von besondcrer VedeutliNg, efaerfritS dadurch, daji Il're StM$' klcht Hohcitc» der Pi'iiiz imd die Mnjessin Hciirrich dcr Niederlaiidc, die «Stnlabirnci dazii anqeiiomincn, nnd ta8 (Sernjert mit Il,rct Holicn Gegciiwart beehrt haben; criidcterseits dadurch, dah dcr Bercin seine «on viele» Scitcn bczwcifcltc Lebcnsfadigkcit beivcisen sollte; demi ein schlcchter Éffiiç, dcr nnmoglich einen Fieuno dcr Volktt'ildrrng zum Vater haben lonnte: bel Allgcmeine Musifvercin fcterc in der Willi» biordus-Basilika sein Leichenbegânssniji, cuisine fop,ciï unter dm theilitchmciideii Eangeni nnd Musikeru. Dicscs Fest I,intcrlaft aiissenebmc, aber auch (§rtii!,m,i,gei, und Grfahrunsscn. Ange» uel'Nl ist die («rtiinerung an dc» hei-zlichc» Smjjfançi,, welchcn dic Stadt Echternach nicht allein seinen hohe» Gastcn, sonder» allen Theil» nehinern am Fcfte bereitele, und ber de» Pta» sldcuten zu einem frôftigcn Hoch auf die Stadt begeisterte; traurig aber ist es zn crfahrcu, dap die hehre Tonki.nst, anstatt nnter dem wohl» thneuden CSinfaiy der Eiittracht cmporzublnheu, anch oft auf dcm diirren Vodcn der Zwictrackt ibr liimmerlichcs Dasein fristcn mut). ist dic (Srinncriina, au bas Fiîrstcupaar, Tas nnsci'!! Bolfsfcstcn durch Seine Gcgcir.vart einen besondern Rci; vcrleiht; unangenebm aber ist es constatircn ju mi'issen, dasi das musikalisch Gebotcne eir.es so holic» nicht iriirdic, war. «ngmehm ist r--' *on Weimn zu erfahren/wie uiisreNcgicrung rhr MoalrchstcS thut, um das Gcdcihen von Kunst und Wisseii' schaft zu ftzrdeni; aber einen unan,ienehmen «Zindruck macht die Ucberzengung, dah dcr Zweck und bas Wesen des AUticincinen Musikvereirch so oft verkaunt uud angcsochten werden. Ter Kcrn dcs Festes ist unstreitic, das Con. zcrt; was soust noch zu qeschehen pstegt: Fcst. zug. Austheilunss der Medaillcn, Fcstcssen, Toaste, u. 's. w. sind, wenn auch uncr» laylich, und zum Glanze des Festes doch von tuntersscordiietcr Vcdeutung. Ueber das Conzert ,im Befondern zu berichten und ein llrtheil darrlber anszusprecken ist einc iiiidaulbare Anfgabe, weil nicht Allés Lob ver» titnt, uud dcr Tadcl, wenn auch gerecht, doch leicht verwuiidet. Die Echt.rnachcl Liedertafel, die den Reigeu eroffnete, batte iu dem Festgesani,: „«« die Kilnstlcr" von Mcndclssohn eine gliickliche Wahl gctroffen: es war das bedcutcndste Werk dcs Programms. Die schwierige Aufgabe, cineu solchcu Chor auf eine deS Werkes wurdige Wcise vorzutrage», ist vollfoinmeil gelost ivorden, und die Tanger und ihr wackerer Dirigent verdicnen gercchtes Lob. Die Wahl dcs „Hullelnja" von Handl war wenigcr glûcklich. Wenn auch die Tanger ihr BesteS thaten, »m ben Chor zur vollen Geltung zu briiigen, uud auch die Wirkung hcrvorbrachte», fo ist es doch immerhin nur eine Transcription cines Chorcs fur gcmifchte Ttimmen mit Orchesterbcgleitung und Orgel; die Copie cines OriginalS ans Meifterhand, und baher unvcrmogend den gcwaltigcn Ein» druck hcrvorzubringen, an den man bei Anhb» rung dièses Chorcs gcwohnt ist, und der so groh ist, dah es z. B. in Cngland Brauch ist, ihu nie anders als stchcnd anzuhdrc». Die Begleirnng dieser beiden Chire war dem Miisilcorps der PompierS der Unterstadte von Liircmbnrg anvcrtraut, die, wie es nicht anderS z» crwarten war, den an sie gestellten Anfor, dcrniigen bestens entsprachcn. Den Cchtclnacher Tnrnverem mochte man a» den Epruch criuncrn: Niemand kann zwcie» Herren dicncn. Wcnn ein Vercin, desscn Haupf zweck Tnruen ist, noch uebenbei singt und .nusizirt, so ist es kaum zu crwarten, dah in irgend welchem Zweige etwas Ordcutlichcs zn Staude komme. Ihre Leistnngen im Turnen mbgen viellcicht Bcwuiidcriing crregen; ihre musika» lischcn Leistnngen sind aber nicht sehr hoch anzuschlagen. Die Harmonic-Gescllschafteii trugeu zusammen zwei Etiicke vor. Man ist bei ahnlichen Auf. fiihrungen schou zufricden, wcnn die Etimmung rein und eine gcwisse Prtâzision im Rhvthmus ist; dies war allcrdings dcr FaN, und ei» grb< hcrcg Lob beanspruchen die aiisfiîhrendc» Musilcr selbst nicht. Cs hatte sich nur ein Musikcorps eingefunden, das nur aus Blcchinstruineiitcn bcstand ; die Musilscltiou der Pompiers dcr Unrcrstadtc von Luxeinburg, Wir nehineu cS daher nicht ribcl, im Gcacntheil wisse» wir ihiien Daiik dafiir, dah sie anstalt ber Nr. ? M Proaramms: La crainte et l'espérance, cin andres Etuck: eine Fantasic rU'cr ein Tliema auS Romeo und Iulia f'ir Poftrine von Hrn. Zinnen vorttugen. Dic reine Srii'iniiu'g, dic delikate Bcgleitung, die technrsebc Fertigleit des Solisten, vor ?lllcm aber die schon durchgctirbeitctc Composition verdieneit  allé Anerkennutig, und dei Applaus der ihnen zu Theil wurd'e, ist durchauS gerecht. fertigt. Die Tiegerpalme errang der Bittburger Gesangverein durch den Vortrag des Lhores von Abt: Maiennacht. Dièse Tanger waren »och von Vianden her im guten Audenken und dehhalb willkommene Gaste. Ihre vorzuglichen Stimmniittel, ihre uberaus zarte, feiue Nuaneiriiug erregten allgemeiue Bewundeiuug uud erndtetcn wohlverdienten Veifall. Es ist nicht mLglich einen Tadel uber einen solch geluiigencn Vortrag ansjusprccheii, es sei aber doch eine lleine Oemerliiiig erlaubt. — Wir bewuuderii eine kostbare Porzellauvase uud beukc» dabei nicht «n ihre grohe Zerbrechlichkcit; wir sind entziickt von dcr Schdnheit einer im Treibhause gezogenen seltenen Blume und denken kaum, dah der lalte Nord mit seinem eisigen Hauch sie in einem Angenblick todten tonnte. — Wir liebe» im Maunergesange wohl das Zarte, aber ihm soll auch die Manncrkraft, und bas 33e wuhtsein dcr Manueiwiirbe innewohnen und dnrch ihn zum Ausdruck kommen. Von den Gesammtchoren laht sich nicht viel Gutes berichten, denn die Ausfiihruug lieh sehr viel zu wunschen ubrig. Und was war wohl dcr Grund? Es stelle, ehc dièse Frage beantworle! werden kann, jeder Tanger und Dirigent sich selbst die Frage, ob er nach Kraften dahin gestrebt hat, die uorgcschriebenen Choie nach allen An. deutungen uber Tempo nnd Vortrag sorgfaltig eiuzustiidiren, und eine grohe Zahl wird mi» Nei» antworte» miïsscn. Die Gleichgiîltigkeit ist aber in dieser Angelegenheit peines dei grohtcu Uebel, und die Meisten scheiucn nicht zu begreifen, dah dadurch der geschickteste uud gcduldigste Dirigent zur Verzweiflung gebracht werden muh, Ein anderes Uebel ist eine gémisse Selbst. uberschaiMig manchet Dirigenten uud Tanger; sic scheuen sich nicht die Tchnelligfeit dcs Teinpo's zu tadeln, sie meinen es sei auch wohl einerlci ob eine Stelle schwacher oder starter vorgetragen werde, uud wisscn nicht, dah jeder, sei er musikalilch noch so gebildet, ein willenloscs Iustrumcnt in der Hand des Dirigenten sein soll, wie eiu Pfeifchen in der Orgel, und dah allé Aufmerksamkeit ans die Epitze des TakiirstockcS gerichtet sein soll. Ein nicht geringcres Uebel b.'steht darin, dah Mancher sich ein mibgiînstigcs Urtheil liber die Wahl der Chore erlaubt, da doch die meisten dieser Clibre von annerkannt tiichtigen Meistern sind, und rorzugsweise solche, die auf auswartigen Tangerfesten fchon auf. gefiihrt worden sind. Viele wollen sie zu leicht siuden, da es doch auf dcr Hand liegt, dah sie noch zu schwer sind, ebeu weil sie nicht in geniigeuder Weise vorgetragen worden und in dcm leichtesten sogar grobe Verstohe vorge» kommen sind. Frcilich, wenn viele Eanger sich crlauben in dcr Probe zu fchlen, und andere wâhrend des Conzertes drauhen eine angeiichme Uuterhaltung fuchen, kouiieu âhuliche Dinge erklcirlich sein. Es ist wirklich an der gcit, dah dcr Dircktor des Allgcmeinen Musik-Vereincs eine tiefere Einsicht in die chaotische Masse seines Sangcrpersonals erhalte. Dazu bcdarf es eiucs Co»« curfcs. Aber ein Commis ist mit bedeutenden Kosten verbundcn, und die Kasse des Allgcmeinen Mlisik>Vereines ist nicht im Stande, diest Kosten zu dcckcu. Es kann daher nur ein frommer Wuiisch blcibcn, so lange die Negicriing nicht thatkrâfti'g die Initiative dazu nimmt.