Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 30 juillet 1870. Suite et fin.
L'UNION., 1870-08-08 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 30 juillet 1870. Suite et fin. Art. 5 M. le Bourgmesti e. Le receveur communal a présenté le compte de la caisse do retraite des fonctionnaires communaux de la ville pour l'année 1869. Ce compte présente en recette fr. 3,751 49 c.. en dépense fr. 3,363 96 c. et un reliquat de fr. 395 53. Le Collège qui a vérifié le compte, l'a trouvé exact. Ce dernier est, en conséquent arrêté tel qu'il est présenté. Art. 6 M. le Bourgmestre fait donner lecture d< projet de règlement des attributions d" concierge de l'école de musique. Ce proje' est ainsi conçu: Au Collège des Bourgmestre et Echevins d' la ville de Luxembourg1. Messieurs, 1. Le service du concierge de l'école de mO' bique est de jour et de nuit; il ne pourra s'ab' senter de son poste sans la permission du directe"' préposé à l'établissement et il devra se fair' remplacer durant le temps de son absence. 2. Le concierge entretiendra en état de parfait* propreté tous les emplacements intérieurs serva»' aux classes de l'école de musique ain i que le* escaliers et corridors, la cour, les lieux d'aisance'1 et les abords du bâtiment, il ouvrira et ferme'»! la porte principale suivant quo les heures <" service seront réglées. 3. d.n hiver, le concierge fera chaque jour !» distribution du bois de chauffage dans les diverses classes de 1 établissement et soignera tout ce qui se rapporte au chauffage et a t'éclairas des clauses et corridors 11 fera chaque soir u»! révision de tous les locaux pour s'assurer qti« le feu et les lumières soient éteints et pour éuar ter tout ce qui prêterait au danger d'incendie. 4. La bonne conservation du mobilier est confia aux soins du concierge et il est responsable de! objets qui ne sont pas tenus sous clef par le! professeurs. 5. Le concierge exécutera tous les ordres qt>> lui seront donnés dans l'intérêt du service p»' la commission des curateurs, par le directe lit, ou par le personnel préposé à l'enseignement. 6. Le concierge occupera avec sa famille 1* cuisine et la première chambre dans l'aile gaucb* près de la porte enchère. 7. Les émoluments du concierge consisteront dans la jouissance gratuite du logement, d« chauffage et éclairage et d'une rémunération d« 10 fr. par mois sur la caisse communale. 8. La nomination du concierge de l'école à< musique est abandonnée au Collège des bourgmestre et echevins. 9. Le présent règlement sera soumise à l'approbation du Gouvernement. Veuillez bien, messieurs, m'informer de votr« décision à l'égard de ces propositions. Le Directeur de l'école de musique, A. ZINNEN Le Conseil approuve. M. Eberhard demande la parole. Eli* lui est accordée. Sous l'administration antérieure, quand une lanterne de rue ne brûlait pas, on li" adressait les reproches les plus graves e> on s'en prenait même au Bourgmestre pef sonnellement. M. Martha se rendait l'organ6 des plaintes du public et demandait satis'i faction pour celui-ci. Eh bien, la nuit cl» 12 au 13 de ce mois, lorsqu'il y avait complète de lune, il faisait dans toute 1* ville obscur comme dans un sac. Entre il heures et minuit pas une seule: lantern" n'était allumée. Le fait peut arriver pou' un réverbère isolé qui ne brûle pas; cornus le cas a été relevé lors d'un incendie. Mai' une administration, assistée de M. Marthe qui répand la lumière à profusion sur tou1 ce qui l'entoure, n'est pas excusable, si cM ne fait pas éclairer les rues durant un"! éclipse. Celle-ci était signalée dans les almfl nachs, tandisque les incendies ne le son' pas. Passons à un autre point. Dans unc séance antérieure, j'ai déjà entretenu Ie Conseil au sujet du j assage de la rue u" Casino. Il paraît que personne ne s'en W occupé depuis, puisque les travaux con'1' nucnt et s'achèvent. Si les travaux ne soi1' pas interrompus, vous n'aurez pas besoin <ty demander au Gouvernement une indemne pour couvrir les frais de perception <»' l'octroi à cette nouvelle percée. Vous pour rez alors fermer la porte d'Eich et tran§' planter le bureau d'octroi de cette dernier6 sur la route du Casino. Cette route causer11 la ruine du l'faffenfh.il. J'avais cependa11' prié le Collège d'intervenir d'une faM énergique auprès du Gouvernement à l'ctf*' de faire valoir les réclamations du Piaffe»' thaï, basées sur le droit et l'équité, et pouf ne pas laisser étrangler la population à& faubourgs qui ont déjà perdu toutes autre» ressources. La proclamation du Collège au sujet de' événements politiques a rencontré fappr0' bation de tout le monde. Je l'ai lue a**j plaisir en y trouvant exprimée l'intenta du Collège de réprimer tous les écarts, c de faire poursuivre les contraventions ifl règlements. Je voudrais cependant savO'f en vertu de quel règlement il est permis ae promener encore entre 8 et 9 heures soir des ours dans les rues de la ville av<% accompagnement de coups d'armes à UÊ Si une pareille autorisation a été donny l'autre jour, je féliciterai l'administration »l ce qu'elle fait revivre les visages sâUveCT d'une autre temps. Je toucherai encore un dernier objet est plus sérieux. Nous nous trouvons portes d'une difficulté à laquelle nous chapperons pas; c'est le manque de vivi'e qui se fera sentir dans l'arrière saison. A* jourd'hui des collectes sont organisées pfl| tout pour venir en aide aux victimes de fl gUOfro. Bientôt on fera de même pour pléer aux ressources du bureau de' bicn»*\ sanec. Il semble qu'il y a lieu sérieusement si le moment opportun nerf pas venu de venir également au seco^ de nos fonctionnaires communaux qui ont aussi à souffrir du renchérissement extraordinaire de toutes les denrées. Cette question est plus importante que l'on pourrait le croire. La ville de Luxembourg a toujours donné l'exemple d'une sollicitude bienveillante pour ses employés. En 1849, alors que dans une autre sphère on cherchait à réduire les traitements, la ville a fait le contraire. Elle a régularisé les traitements, mais elle n'en à réduit aucun. Plus tard elle n'a pas hésité à accorder les augmentations qui semblaient nécessaires et elle a toujours agi avec générosité dans la mesure de ses ressources. Aujourd'hui ces ressources ne sont peut-être pas brillantes, mais telles qu'elles sont, elles permettent toujours de venir en aide, il nos employés par l'allocation d'un subside. Une telle mesure serait bien vue en ville, les employés se verraient encouragés dans l'accomplissement de leurs devoirs ; tout le monde serait satisfait. M. le Bourameslre. En ce qui concerne la place du Casino, M. Eberhard, qui a siégé dans la Commission de démantèlement, sait bien que le raccordement de la rue du Casino avec la route d'Eich n'a jamais été mise en discussion. Les travaux en voie d'exécution ne tendent qu'à raccorder la place avec la promenade des boulevards. Il n'y a pas lieu d'avoir des inquiétudes à cet égard. Quant a la chereté des vivres, le Collège s'est occupé de la question, mais il a trouvé que, pour le moment, il n'y avait rien à faire pour l'administration communale. Il y a lieu d'attendre les résultats des efforts que fera la spéculation privée pour assurer l'approvisionnement au meilleur marché de la classe ouvrière. M. Eberhard. Il ne s'agit pas des ouvriers, mais des fonctionnaires communaux. M. Funck. Il s'agit d'accorder à nos fonctionnaires un supplément de traitement à raison du renchérissement des vivres. Le Conseil sera touché de la demande qui a été formée par tous les employés. Si le Collège ne l'a pas encore produite, c'est par le motif, qu'il n'a pas encore été à même de se former une idée précise du degré de ce renchérissement. Pour pouvoir bien l'apprécier, il faudra laisser passer encore les trois mois prochains, qui exerceront encore une grande influence sur le produit des récoltes. Il est sans doute regrettable que nous ne puissions venir en aide à nos employés, pour le mettre en situation de faire dès maintenant leurs approvisionnements ; mais il est indispensable de savoir à combien s'élèvera la proportion du subsiele à leur accorder. M. Eberhard, c'est 10 pCt. du traitement. M. Funck. Il est impossible de fixer un taux dès-maintenant: ce sera peut-être plus, ce sera peut-être moins. M. Meiriha. M. Eberhard à propos de lanternes s'adresse personnellement à moi ; il trouve que le Collège ne doit pas manquer de lumière; je n'ai qu'un mot à lui répondre: de félicite M. Eberhard que la lumière lui soit venue depuis qu'il siège de nouveau sur les banes du Conseil communal. M. Eberhard. Dans ce cas vous auriez peut être bien fait aussi d'y rester ; je trouve que vous avez manqué une belle occasion pour vous taire. M. Martha. Je n'ai pas fait de démarche pour les quitter. Le Conseil se réun't à huis -clos pour F recéder à la nomination d'employés de octroi. Après la réouverture de la séance sont proclamés receveur au bureau de la route Montereye le convoyeur Kontz, receveur à la porte de Trêves, le convoyeur J. Baur, convoyeur, le sr François Sterké, aideconvoyeur, et aide convoyeur le s' Michel Biwescli ele cette ville. Toutes ces promotions et nominations ne sont faites qu'à titre provisoire. Séance levée à 5 heures.