Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-12 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 27. „Ich fürchte, ich habe dem Herrn wehe gethan zum Tanl für feinen freundlichen Besuch, inbem ich gesagt habe, er fei ein trauriger und stolzer Mann. Das thut mir von Herzen leid; aber er hat mich ja ge» fragt. Lie verzeihen mir meine Freimüthig» leit, gewiß, das thun Eie. Nie gute junge Lady liegt mir Tcg unb Nacht im Sinne, feit ich geHort habe, sie werte heirathen; fo ist's benn wohl zu entschulbigen, wenn ich um ihr zukünftiges Glkck beforgt bin." „Ihr habt nicht nöthig, Luch zu entschul» digen," verslhie Lir Hevly freunblich. „Ihr HM ganz Recht, wenn Ihr meint, für Miß Magbalen fn nicht leicht ein Mann gut ge» nug; ich bin weit entfernt, Euch deswegen zu tabcln." Er zog einen halben Eouereign aus ber BLrfe unb legte ihn ber Kraulen in bie hanb. »Ist's Gelb, bas ba, Herr? O, befsen be» > darf ich nicht." „Es sinb zehn Shillingn Nanry; ein klei«er Zuschuß zur Bezahlung Euerer Miethe," bemerkte Magbalen. „Lehr fienndlich unb gütig, liebwerther Herr; aber bitte, nehmts zurück. Ich brauch' lein Geld; es war' nur eine Last für mich." Mazbalen machte Sir Hemy ein Zeichen, der Frau ben Willen zu thun. „Die Nanny darf von Etolz nicht reben; sie selbst ist zu stolz, sich von uns helfen zn lassen. Nur dann unb wann barf ich etwas für sie nahen «der stricken, fönst nichts." «Weil ich sonst nicht brauche, liebes Frau» lein; ich würbe lügen, wenn ich anbeis fagte. Ich habe alles, was man in bief er Welt braucht, unb viel mehr als mancher Anbete. Ich fühle bas oft, toenn ich Tag unb Nacht baliege unb meine Lage im Vergleich mit ber anberer Leute überdenke. Nie frische Gottesluft weht mir in's Gesicht und trägt mir ben fußen Tust ber Blumen burch bie Fenster zu; unb bie Vögel unterhalten mich vom frühen Morgen bis zum Abenb mit ihrem Gesänge unb Gezwitscher. Ist fönst Niemanb bei mir, bann ist's mir, als fei meine verstorbene Jane in meiner Nähe, unb bas ist bie beste Gesellschaft, die ber lieben Tobten. Nachbar Robert schickt mir eines feiner Kinber um's anbere zu, unb bie Leute hier nelen an, bie lochen für mich. Nicht der Besitz vieler Ninge, wie bie Leute mei» nen, nur bie Zufriedenheit mit bem, was man hat, bas ist's, was das Herz froh macht." „Aber ber Winter muß Euch doch fehr bebliwgen," meinte Eir Henry, bessen Inte» reffe für bie Frau trotz ber erhaltenen Lec» tion sichtlich wuchs. „Im Eommer ba geht's Euch, wie ich fehe, erträglich." „Ver Winter freilich, ber hat feine Plage; aber ich müßte mich ja fchämen, zu klagen mit einer warmen Stube unb einem guten Vett, für nitlm llummen ©lieber b'rauf zu legen, — und fo gute Freunde, wie ich habe! Wenn lch an bie armen gebrechlichen Leute dente ln Lonbon, bie in jener Wilt» niß Von Häufern lein Obdach finben kön» nen; . . . ja, in bem großen Lonbon, ba ist Noth; ich bin felbst lange bort gewefen unb lenne bas" . . . „Jetzt müssen wir machen, baß wir fort kommen," lispelte Magbalcn; „wenn sie ein» mal von Lonbon angefangen hat, bann sin» bet sie fo leicht nicht wiebet ba3 Enbe. Abieu, Nanny; ich lomme balb einmal wie» bet." „DllS fteut mich; ich hoffe Sie wenig» stens noch einmal zu fetzen, ehe Sie un8 ganz vetlctssen." „Vas folltIht." fagteHenty. „Ich wetbe Miß Magbaien felbft hierhet bting«n." Als sie vor bet Thüt waten, fuht et fort: „Du hast Recht, Magdalen, bas ist kein alltäg» liches Weib; anfangs meinte ich, sie fei eben fowobl taub als blinb." „Nicht im mindesten. Einen gtdßetn llle» fallen kann mau iht nicht thun, als wenn man iht etwas vollieft; getabe iht Gehdt ist fo fchaif, wie man feiten eines sinbet." „Ich habe iht nicht fo ganz gefallen, wie «3 fcheint. Metlmürbig baucht mit vot allem, baß sie fo zweifelhaft von unfetet Hochzeit gesprochen hat, Magbalen." „Ich kann mit nicht benken, was fllt einen Gtunb sie bazu haben konnte. Sie fvticht überhaupt bann unb wann feht tath» selhaft." „Es ist ein Glück," bemetkte Henry, bem gewisse Wotte bet Kranken nicht aus bem Sinne wollten, „baß sie keine Zauberin ist, unb min sich vot ihren Votausfagungen nicht zu fürchten braucht." „Et, et, es fcheint fast, als habe sie dich abergläubifch gemacht," neckte Magbalen. „Es rst mit leib, daß ich dich mit zu iht ge> nommen habe." In biefem Augenblicke bogen sie aus bem Fußpfade in ben Felbw:g ein, unb Magda» len erblickte sich gegenübet eine fchwatz ge» kleibete Gestalt, bie bewegungslos in einet Zaunossnung stanb; sie etlannte in detfelben augenblicklich jene Ftau, die iht zu einem wahren Schteckbilbe geworden wat. Sie hemmte ihte Schtitte plötzlich mit ben Wot» ten: „Nicht daher! Nicht durch den Park; wir wollen auf dem Fahlwege bleiben, da geht fich's besser."-„Auf einem stäubigen Wege besser als auf Rasen unter dem Schatten der Bäume? Wo denkst du hin, Magdalen! Nein, die Hitze wütbe bit sichet schaben."' „O, gewiß nicht; bitte, laß uns auf dem Wege bleiben!" Sie faßte feinen Arm. „Warum aber?" fragte et erstaunt unb blieb stehen. „Es ist mit unetttäglich, an det Ftau dort vorbei zu gehen," wat bie Antwott. „Die Frau verfolgt mich, als wäre sie mein böfet Geist," sehte sie, förmlich zusammen' schaubetnb, hinzu. „Kennst bu sie? Was ist's für eine Frau? ,Ich habe nicht einmal eine Vermuthung, wer sie sein konnte," erwibette Magdalen; „ich habe ihren Namen nie gehört, aber sie läuft mir übet den Weg, wo ich gehe und stehe. Komm, laß uns fchnell fort von hier !" Sit Henry wußte vot Vetwnnoetung nicht, was et fagen follte. Net ganze Gegenstand des Schteckens feiner BrM wat in feinen Augen nichts als eine ältliche in Schwarz gekleidete, an einem Zauupfahl lehnende Frau. Den düstetn Blick, den dieselbe auf das sich entfernende Brautpaar warf, ge» wahrte et nicht und verstand auch nichts von den Worten, die sie daher mutmelte, als sie kopfschüttelnd wegeilte. XIV. Als Magdalen unb Cit Henry dem Hause sich näherten, kam Florence ihnen entgegen mit der Meldung, Abmiral Vivian und sein Neffe Philipp feien zu Pferbe herübergeloN» men in ber Hoffnung, so frühe noch alle Infäffen von Waverton-Hall beisammen a« Hause a« sinben; sie hätten eine Linlabung für ben folgenben Tag gemacht; au Broome» Hall fei bie Heuernte in bollern Gange, unb bie!elbe folle am folgenben Tage mit einem lanbllchen Feste geschlossen werben. „Mama hat bie Linlabung für uns Alle ungenommm, auch für euch Beibe." Dieser Zusatz zu bem erstatteten Berichte «ar Haupt» sächlich als Bitte an Sir Henry gerichtet; Florence fährte ausbrücklich unb absichtlich bie Mama in's Vorbeitreffen, um so jebem Wiberstanbe Sir Hemy's gegen bie Bethei» ligung an bem Feste vorzubeugen. Derselbe erschien Fla«"« h^burch. baß er feine Braut meist ber anbern Gesellschaft entzog, sehr 'oft als „Splelverberber". Neberhaupt war der Antagonismus zwischen den beiben Eencknn» ten aus bem erwähnten Grunbe schon sehr ausgebilbet unb bie gegenseitige Opposition ! mitunter gar heftig. Frau Fortescue und Philipp Vivian stanben bann mit Floren« auf ber einen Seite, wahrend Magbalen ihren Bräutigam nicht im Stiche ließ, ost fecunbirt von bem Colonel. Diese Eifersüchte» leien machten Magbalen manchen Kummer, bcch hoffte sie, bieselben würben^ mit ber Hochzeit ein Ende nehmen; bis bahin, bas fühlte sie, »erbe Florence ihr schwesterliches Recht wahren, Sir Hemy mit biesem Zeit» punkte aber sein Monopol auf ihre Gesell» schaft aufgeben. „T3 ist mir leib, baß wir ausgegangen sinb. Welche Hitze!" Magbalen nahm bei biesen Worten ben Hut ab unb fächelte ihrem glühenben Kopfe Kühlung zu. „Wir waren bei ber alten N>mny," bemerkte Magbalm zur Erläuterung für Florence. „Unb sinb," fügte Sir Henry fast ärger» lich bei, „znfolye einer Caprice Magbalen's auf ber der Zonne ausgesetzten staubigen Fahlftraß« hierher zurückgelehrt, statt burch ben Pa<t. Mine Warnung war vergeblich. Nnd was war bie ganze Veranlassung bieses thonchten Streiches? ein altes Weib, eine Neitlerin oi«lleicht, t>« da stand unb Mag» baten so erschreckt haben muß, daß sie nicht vorbei wollte. Mir ist bie ganze Sache vol» lig rathselh^ft; bie Frau sah ganz ehrbar ans und machte auch keine Miene, uns an» zubcww." „tzs war wieder jene Frau," flüsterte Mahlen ihrer ZchNester zu, und ich konnte es nicht über mich bringen, an ihr vorbei zu gehen." „Kennen Sie vielleicht jene Frau?" wandte sich Sir Hü«ny, dem diese letzten Worte nur zum Theil verständlich warm, an Flo» rence. Diese antwortete verneinend; sie habe nie deren Namen gehört und wisse nichts von ihr. D?nn driwyte fie die Beiden, mit in'3 Hill:? zu treten. „T2a3 ist denn eigentlich wieder pasftrt?" fia,i'- Floren«, als die Schwestern zusaml!«i< 5iL Trepp: hw.uuf in ihre Zimmer , „Tir Henry ficht ja ganz mißftimmt 5',!,: f^'i ä:ger!ich aus über deine „«rille", tvie !i cs nennt." „A .ts ist pasiïrt. Das Weib stand ganz still w >« einen Za^npfahl gelehnt, an dem wir cuf dem Wege am Part vorüber muß» Hm, I^ lou»Ü5 und wollte nicht die Spieß» lulh.n, ihrer dir wohlbekannten starren Blicke laufen." (5°:tf. folgt.)