Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-22 00:00:00

EXTMAMT d'uue veute sor saisie Immobiliere, dresse" en conformitf de la loi dn ll octobre 1844. On tait savoir qu'en vertu dun jugement, rendu par le tribunal d'arroudissement de Diekirch, le sept juiüet mil huit cent soixante-six, il sera procdde" Lundi, vingt aoüt prochain, a deux heures de relevöe, a • TÜsdorff, dans la maison de la veuve lirever, h la vente des immeübles saisis sur Barbe Putz, veuve de feu h.tiennc Breyer, sans etat, demeurant ;i GilsdortT, tanten son nom personnel que comme tutrice de ses enfants mineurs procr66s avec feu son dit nuri, Jean, Marie, Elisabeth, Nicolas et Bernard les Breyer, par le min'i'stere du notaire Didier-Hollenfeltz de Diekirch, et devant la justice de .■paix du Clinton de Diekirch, par proees-verbal de l'huissier Neuman de Diekirch, du deux mai mil huit cent «oixantesix, transcrit avec l'exploit de de"nonciation au bureau des hypotheques a Diekirch, le quinze mai suivant, vol. 7, n" 30, A la requfite du sieur Nicolas JSnttor, eultivateur, demeurant a Ermsdoi-tf. ('es immeübles consistent en: 1) Une maison d'habitation, situse :i commune de Bettendorff, eonnne sous le nom de »Katzenheck«, »ans indication de rue, ni de nurne'ro, an lieu dit »Oberstengarten«, tenant d'uu cöte" k la gränge ci-aprös de"-,-iignee. de lautre cöte an jardin eiaiprös d&igne", pardevant il la place yagne ei »pres de"sign6e et par derriere an meme jardin, contenant une fuiperficic environ de soixante metres carrös ou centiares. 2) Un bätiment, contenant grange et ecurie, situe- au meme lieu, tenant dun cöte a la dite maison d'habitation, de lautre cöte au jardin eiapres d«ssign6, de devant a la place vague et place a furnier, par derriere au meme jardin, contenant ensuperricie environ cent metres carres ou •/ciitiarcs. 3) Une place vague et place a furnier, situ<*es au möme lieu, tenant «dun cöttS aux dits ba-timewts, de lautre eote au chemin communal, dune eontenance environ de deux ares, soixante centiares. 4) Un jardin potager, situe au meine lieu, tenant dun cötö a Pierre Weber, le jeune, de lautre cöte" a Jean Faltz et Mathias Ritzdorff, par en bas aux dits bätiments et au chemin communal et par en haut k la fabrique de l'eglise de GilsdortT, contenant environ cinq ares ; cc jardin est oeenpä en partie par une languette de terra,n appartenant a Pierre Weber, le vieux et Bernard Ries de GilsdortT, le tout tenant ensemble, situe" k GilsdortT, commune de Bettendorff, arrondissement de Diekirch, cxploittS par les saisis. La mise a prix, port<se par le poursuivant, est de cin<j francs pour chaeun des articles saisis. La dite saisie se poursuit devant le susdit tribunal, A la requete du dit sieur Nicolas Suttor, lequel a pour avoue" Me Joseph Schaack, avocat-avoue* demeurant k. Diekirch. Fait et dressspar Tavocat-avoue soussigne", 4375 (sign«) J. SCHAACK. Früchte-Versteigerung zn Nodt. Gemeinde Ell. Am Mittwoch, den 25. Juli 1866. um 9 Uhr de« lassen die «3rben Feller von Nodl, theilnnaöhalber, 12 Morgen Hartfrncht, 25 Morgen Hafer. 6 Morien Kartoffeln, 6 Morgen Gerfte, 5 Morgen Haidetorn, Klee und Hanf (Werg) in der Hälfte-der vom Kaafch'Gnt ab* hangenden Ackerländereien, dnrch da« Ami de« unterzeichneten ?!otar§, auf Borg -*4ia Martmitag füuftig, öffentlich ver» •ftetaeru. Liebhaber verfammew sich in Kaafch zu Noot. Rrdingen. am 19. Juli 1866. 4376 I*lo9- »!«.». Notar.