Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-07-15 00:00:00

Tuntingen,den 12. Juli 1878. Herr Redakteur! In ein<m ,!i« Macher Wahlen« über» «rNl^l. schreibt bie ,Lux. Ztg.' in ih«r Vu7,st,^««umr:ll 190 .stns Wähler °u« Tünt^zen. d.ren förmliche Nüficht ' e« war str Herrn Iurion ,u stimmen, wurlen z« Urne nicht zußel'ssen unb haben fitl ':h:lb nn die Beriten ße»anbt.« Beim Lefen dichs Satzes brilsgte sich «ir ?-Ll«ch die Frage auf. was denn »ohl die Zeit«-./ b?!-ech!ige. mit solche! «ewilb.it «ter bie wittlichen 3"t°nfwen ber fgnf ,ut Wahluine nicht zusselüffenen Wühl« sich auszulprechen unb °b picht vielmehr d°« c«7ade Geze„thtil wilree «tatt geftnben b«. b«». Im günfiigftcn Falle wirb de« N«w Elnzeweihte und mit dl« Vtthzltnissen b sse, Bewnte Hr«. 3urion eine etiwme U' fchreibln. Wozn also diese breifie «ehaupluna 2b:r laicht «bLe^bene Wahlzettel? se ehmigen Lie zc. Wir entnehmen der ,Gazette" folgenden Bericht über die luxemburgische Ausstellung in Paris: EXPOSITION UNIVERSELLE. Parmi» les Etats qui ont pris part a l'Exposition universelle, le Grand-Duché de Luxembourg est l'un de ceux qui se sont relativement imposé le plus de sacrifices. Avec une population de 205,000 habitants, chiffre rond, répartie sur un territoire de 2587 kilomètres carrés, le Luxembourg présente une exposition d'une importance égale à celles de certains gouvernements beaucoup plus favorisés en population et en étendue territoriale : les produits de son industrie, ses objets manufacturés, les échantillons de ses mines n'occupent pas moins de huit salons dans la section qui lui est réservée au Champde-Mars. Mais avant de parcourir ses galeries, jetons d'abord un coup d'œil sur sa façade. De concert avec la République de St- Marin, la principauté de Monaco et le gouvernement du val d'Andore, le Luxembourg a élevé, dans la rue des Nations Etrangères, entre là section tunisienne et la section portugaise, un très-coquët petit castel, dont les principaux motifs ont été empruntés à l'ancien hôtel du Gouvernement à Luxembourg. Cet édifice, aujourd'hui la résidence du prince, remonte aux sombres temps de l'occupation espagnole. Il a conservé la sévérité des constructions du seizième siècle. Mais au Champ-de-Mars, M. Alfred Vaudoyer, arcliitecte de la section luxembourgeoise, a su, tout en respectant la vérité historique, donner un aspect plus riant à son petit monument, qu'égalent d'ailleurs et décorent les écussons des quatre Etats qui ont participé à son érection. Au rez-de-chaussée, un petit salon, dont la table est couverte de journaux et de brochures, offre à tous les visiteurs l'hospi[ talité la plus... luxembquigeoise, c'est-à-! dire la plus cordiale. Au-dessus, se trouve le bureau réservé aux ir commissaires de l'Exposition et aux membres du jury. Dans ce premier salon, sorte d'atrium antique, commence l'exposition luxembourgeoise, par de nombreux échantillons minéralogiques. Les gisements de fer oolitbique, formant; l'extrémité du bassin minier de la Lorraine, s'étendent sur une superficie de 3000 hectares, dans la partie sud-ouest djj. Grand-Duché. En beaucoup d'endroits, mètres. La valeur de ce minerai n'a été reconnue que depuis un quart de siècle environ. Il est devenu aujourd'hui l'unique aliment des hauts fournaux du pays et* forme une précieuse ressource pour les usines belges «t pour celles de la vallée de la Sarre. Sa richesse en fer n'est pas extraordinaire, puisqu'elle varie entre 30 et 42 pour 100 à l'analyse; mais grâce à ses conditions de gisement et à la composition chimique des gangues, son exploitation a pris, en peu de temps, des proportions très importantes, En l'année 1876, la production minière,. la fonte brute ou fabriquée, et les fers sortis des ateliers de construction donnaient un total de 1,429,474 tonnes, représentant une valeur de près de 17 millions de francs Les ateliers de construction pour les machines sont au nombre de cinq, et les fonderies qui s'occupent en même temps de la iabncation du matériel de plusieurs grandes industries luxembourgeoises, sont au nombre de six. Dans ces dernières années, la cous'r tiction des appareils perfectionnés d'agnculture a pris un développement considérable au Luxembourg. Les ateliers qui s'occupent du moatage des faucheuses et des batteuses sont au nombre de onze et parmi les industries diverses qui exposent leurs produits dans la section luxembourgeoise, il convient de remarquer, pour la solidité de la construction, les spécimens envoyés par deux des quatre ateliers de carrosserie qui, au Luxembourg travaillent tant pour l'intérieur du pays que pour l'exportation en Lorraine. Le second salon du Luxembourg offre aux visiteurs une intéressante collection de faïences et de porcelaines décorées. Voici des vases de forme étrusque, des cachepots, des jardinières, des services de table, des objets de toilette, des services à thé et à café, des plats, des aiguières. Tout sort de la grande faïencerie des frères Zens d'Echternach: 'une nouvelle maison, mais dont la réputation n'est plus à faire. Une autre salle renferme les produits de la manufacture de M. Villeroy et Boch, de Septfontaines près de Luxembourg. Ce sont de magnifiques poteries, unies ou vernissées, des revêtements et des carreaux décoratifs en faïence, des objets de ménagG et des vases artistiques, des statuettes, des tables de jardin, des bancs rustiques en «rès cérame, uni ou polychrome, et inaltérable à la gelée, à l'eau ou à l'action du soleil. Cet établissement est l'un des plus anciens de Luxembourg, il soutient dignement sa vieille réputation. A côté, se voient un four portatif en tôle et fonte pour cuire le pain, des calorifères à lames rayonnantes perfectionnées et des appareils de chauffage à température élevée pour sécheries, étuves, épaillage ou malteries. Voici surtout o rara avis, des appareils fumivores qui sont infaillibles. Ces mitres sont en fonte, d'une construction fort ingénieuse et d'une application commode. Désormais nos cuisines et appartements ne seront plus incommodés par la fumée. L'inventeur, que je signale à la reconnaissance de tous les locataires affligés de cheminées récalcitrantes, est M. Schœller de Colmar Berg. L'industrie lainière qui occupe une si large place dans le commerce du Luxembourg est représenté au Champ-de-Mara par les produits des usines de Schleifmiihl, d'Ettelbrück et de Pulvermühl, 3 établissements de premier ordre. L'exposition en est très-variée, très-rem arquée, et les draps de MM. Godchaux' frères, si fort appréciés des connaisseurs que de nombreuses commandes sont déjà venues récompenser leurs efforts en attendant la récompense que ne manquera pas de décerner le jury. M. Louis Godchaux, dans la vitrine voisine expose non-seulement des objets similaires, mais encore une belle collection de bonneterie et de draps foulés, tissés sur.métier circulaire. La garantie constitue la principale industrie Üe la capitale du Grand-Duché. Les fabriques de gants de la ville de Luxembourg occupent environ 2000 ouvrières et ouvriers. Leur produit est annuellement de 800,000 paire3 de gants représentant une valeur de 2,500,000 îr. Aussi les gants luxembourgeois qui jouissent d'une si haute réputation sur les divers marchés des deux continents, sontils fort admirés des visiteuses : la maison Mayer et la maison Charles se partagent' les préférences. Une seule fabrique de chaussures, la maison Joseph Berg, a envoyé des échantillons de là cordonnerie luxembourgeoise, nous recommandons aux chasseurs ses talons à clous-cuirasses, et aux cavaliers, ses bottes à l'écuyère aux multiples piqûres. Les tanneries luxembourgeoises sont également réputées pour la solidité de leurs cuirs: les spécimens, envoyés à l'exposition maintiendront cette antique réputation. Les fabrications de bière, de sucre, de vinaigre, de spiritueux sont également représentées au Champs-de-Mars. Une salle toute entière de l'exposition du Luxembourg est consacrée à l'enseignement primaire. Au moment où l'attention générale se porte énergiquement vers l'instruction publique, il est utile de profiter des pointa - de çomparaisonj^qiigjioiis offrent les ex.Voyons donc celle du Luxembourg?*" Cette exposition nous présente, avec un matériel d'école parfaitement appropriée l'âge et à la tajlle des enfants, des cahiers de devoirs, des livres de classe, des spécimens de dessin linéaire, de nombreux travaux à l'aiguille ou au crochet, des tracés géographiques, en un mot tout ce qui constitue l'objet des études primaires au Luxembourg, depuis la première'année de classe jusqu'à la neuvième. En France, les élèves de neuvième année sont malheureusement rares. Dans les campagnes surtout; les enfants quittent généralement l'école de leur première communion. Aussi beaucoup de nos jeunes soldats, en arrivant au régiment, ontils oublie une grande partie du peu qu'ils avaient appris; leur instruction est complètement à refaire. , ■ L'exemple donné pa.r le Luxembourg, est bon à suivre puisqu'en moyenne sur cent miliciens, un seul se rencontre à peine ne sachant ni lire ni écrire, un autre na seulement appris qu'à lire, dix environ savent lire et écrire; mas en revanche une bonne dizaine possèdent une instruction supérieure et le reste cest-à-dire soixante-dix-huit sur cent, ont reçu une instruction primaire complète. Ce sont les soins donnés à l'enseignement public depuis soixante ans, qui ont amené ce résultat. Au résumé, l'exposition luxembourgeoise est parfaitement entendue et très-visitée ; 1 honneur en revient surtout à M. Tony Dutreux, commissaire général du Luxembourg, qui a su tirer le meilleur parti des éléments mis à sa disposition. • M. Dutreux, à une haute capacité, joint un zèle infatigable et une très-grande obligeance. Le Luxembourg lui devra une grande part de son succès. Emile Réaux.