Vor siebenzig Jahren.
Luxemburger Wort, 1875-04-07 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. («us dem .WocheüblaU der Umetil«».) 83 In biesen blistern Ausbrüchen waren Stunden vergangen; kaum baß ihn bie Seinigen vermochten, an bem reichlichen Mahle Theil Zu nehmen, bas ihm bie Gastfreunbschaft ber Weißen bereitet hatte. Als wolle er sich recht selbst quälen burch ben Anblick bieser gehaßten Weißen unb ihre Ueberlegenheit in Anzahl nnb Kriegsübung, fo war er hinansge«ilt, hatte sie einige Zeit angestarrt unb war wieber trostloser zurückgekehrt, um dasselbe in einer halben Etunbe wieber zu thun. Als enblich bas Bataillon entlassen worden war unb bie Offiziere sich bem Gasthofe näherten unb in ben Saal traten, in welchem nun auch bieInbianer eingeführt wurden, fah ihnen ber alte Mann mit einer Sehnsucht entgegen, bie ben Offizieren, bie mit feinem fchrecklichcn Oemüthszustanbe natürlich wenig ober gar nicht bekannt waren, auffiel unb natürlich beitrug, eine gewisse vertrauensvolle Stimmung zwischen ben bei» den Parteien zu erzeugen. Als bie Offiziere Platz genommen hatten, ließen sich auch bie Inbianer auf ihre gewöhnliche Weise auf ben mit Teppichen belegten Fuhboben nicber, in» dem sie, auf ihren Schenkeln sihenb, ihre Neine in einanber kreuzten. „Wünschen meine rothen Brüber mit ber Zunge ber rothen Männer zu sprechen, ober wollen sie ihre Botschaft mit ber ber Weißen tmtünben?" fragte ber Squire. »Der Miko ber Oconees ist ferne von ö°n Eeinigen unb feine Augen sehen viele Weiße; er will mit ber Zunge ber Weißen reben," verfehle ber alte Mann nach einer Paufe. „Unsere Männer," fo Hub ber General an, „haben bie Fußstapfen ihrer rothen Vrüber gefehen, ehe fie bas Canoë bestiegen, um an ben großen Fluß zu gelangen; sie haben bieses unserem Vruber, bem Häuptling Covelanb, berichtet, unb er hat bie ro» then Männer Hieher führen lassen, bamit ihre Weißen Brüber erfahren, weßhalb sie gekummen sinb unb ob sie ihrer Hülfe bebürfen." Der General sprach biefe Worte in einem zutraulich würbevollen Tone, ber augenscheinlich berechnet war, bie Inbianer in guter Stimmung zu erhalten. Ein unmerklich bitteres Lächeln hatte ben Munb bes Greifes währenb berfelben verzogen. Nach ber gewöhnlichen Paufe erwiebertt er: „Toteah hat viele Sommer gefehen, unb in ber Hälfte berfelben ist er, ein freier unb gewaltiger Mito, vom Oconee bis zum enblofen Flusse gegangen, ohne baß ihm Schlingen gelegt worben wären. Warum barf ber Mito mit ben Seinigen nicht frei gehen, wohin er will? Sinb bie weißen Männer so furchtsam geworben, baß bie Schatten von sechs rothen Männern nnb zwei Mäbchen sie erschrecken?" „Daß bie weihen Männer ihre rothen Vrüber nicht fNrchten, weiß ber Mito am besten," verfehle ber General; „auch ist er ein zu grußer Häuptling, um nicht auch zu wiffen, baß wenn man bcn Tomahawk ausgegraben hat, bie Augen offen fein muffen, um Tiejenigen zu zählen, bic sich bem Lager nähern." „Hat ber Weiße Häuptling je ben Tomahawk gegen bic rothen Männer erhoben?" fragte der Indianer nach einer Weile. „Nein, aber gegen die Sühne des großen Vaters der Canadas. Ich bin der Befehlshaber dieser achtungswerthen Männer, die in vielen Schlachten gekämpft haben." „So frage der Weiße Häuptling seine Brüder," versetzte der Indianer nach einer langen Pause, „und sie werden ihm sagen, daß die rothen Männer nicht mit ihren Squaws gehen, um das Schlachtgcschrei zu erheben. Der Miko ist mit feinem Sohne, dem mächtigen Häuptlinge der Cumanchees, im Frieden gekommen. Tokeah ist alt geworden," sehte er bedeutsam hinzu. „Und die Weißen Männer strecken dem alt gewordenen Miku und seinen Brüdern die Palmen ihrer Hände zum Friedenszeichen entgegen;" erwiederte der General. „Aber die rothen Männer sind klug," fuhr er nach einer kleinen Pause fort, „und sie lieben ihre Wigwams und Iagdgrüude sehr. Warum haben sie einen so weiten Weg gemacht ?" Der Indianer sah den Sprecher eine Weile forschend an. „Wenn der große Vater etwas mit seiner Seele redet, behält er es nicht für sich?" „Der große Vater ist in seincni Lande, und die Scinigcu sehen seine Wege; aber der Miko, fragt er nicht auch den Fremdling, den er in seinem Wigwam findet?" antwortete der General. „Ist Tokcah ein Frembling im Lcmbe seiner Väter i." fragte ber Wilbe mit unfäglich wehmüthiger Bitterkeit. „Ja, er ist's, er hat bereits feit vielen Sommern nicht mehr ben Tomahawk gegen feine weißen erhoben. Er hat ihn begraben unb er ist rostig geworben. Er ist auf breitem Pfabe getommen,  nicht wie ein Dieb; aber er ist ein Fremdling in feinem Lande geworden." „Aber die rothcn Männer sind keine Thorcn, die nicht wissen, was sie thun. Hat nicht der Vater der Canadas Tokeah durch seinen Voten etwas ins Ohr flüstern lassen?" fragte der General, der vielleicht mit Vorbedacht die wchmüthige Stimmung des Indianers nicht berücksichtigte. Dieser wurde aufmerksam. „Ist der Sohn des großen Vaters der Canadas bei meinen weißen Brüdern gewesen «" „Er ist aufgefangen von den ünferigen und eingebracht worden," erwiederte der General. Es erfolgte eine lange Pause, währenb welcher bie beiben Sprecher sich zum ausholenben Wettstreite vorzubereiten schienen. „llnb bie weißen Männer haben ben Sohn bes großen Vaters ber Canabas ergriffen nnb festgenommen?" fragte ber Inbianer. „So haben wir/' war bie Antwort. „llnb was haben bie Häuptlinge ber Weißen Männer beschlossen?" „Was thun bie rothen Männer mit Denjenigen, bie sie als Späher einfangen?" „llnb ist ber junge Sohn bes großen Vaters ber Canabas als Späher zu ben weißen Männern gekommen?" fragte ber Inbianer topfschüttelnb. Er kam von Tokeah, bem Häuptlinge ber OconeeZ;" sprach ber General mit Plötzlich starker Stimme. „Hat mein weißer Vruber gesagt, baß er von Tokeah kommt?" fragte bieser in bemfclben kalten unbeweglichen Tone. „Glaubt Tokeah, baß bie weißen Männer nicht Augen haben, um 3« fehen, wenn auch bie Zunge schweigt? Sie wissen ihre Feinbe von ihren Freunben zu unterfcheiben. Wenn bie rothen Männer ihre Tomahawks gegen uns erheben wollen, fo mögen sie biefes thun, wir werben ihnen 3U begegnen wissen; wenn sie sich aber wie bie Hnnbe vom Jäger aufs Wilb Hetzen lassen, bann müssen sie zufrieben fein, wenn sie als folche tobtgefchlagen werben." „Unb glaubt ber weiße Häuptling." fiel bcr Miko fchnell ein, „baß Tokeah Thor genug fei, sich wie ein Hunb von einem Mäbchen Hetzen zu lassen, um ihr bas Wilb für ihren Kessel zu fangen? Der Weiße Haupt« ling hat wenig von Tokeah gehört?" Der große Vater ber Canabas ist schlau," versetzte ber General; „er schickt zuweilen auch Mäbchen, weil er weiß, baß bie rothen Männer bie zarten Weißen Gesichter lieben." „Tokeah ist ein Mann, ein Häuptling," sprach ber Inbianer, „ber ber zarten Gesichter lacht. Der weiße Häuptling mag bie weiße Rose fragen. Sie ist es, bie ben Sohn bes großen Vaters ber Canabas ins Wigwam geführt, mit Einer, bie nicht mehr ist." Hier stockte seine Stimme unb er hielt plötzlich iune; er ermannte sich jeboch unb fuhr fort: „Er ist aus ber Schlinge bes Seeräubers entwischt, unb Tokeah hat ihn erst gesehen, als er jenseits bes zweiten Flusses war. Dann hat er ihm einen seiner Manner gegeben, um ihn zu ben Seimgen zu bringen." (Forts, folgt.)