Fastnacht auf der See. Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1874-11-20 00:00:00

Fastnacht auf der See. Fortsetzung.) W. Passauer Erzählung von Der Lieutenant fprang rasch aus der Kajüte anf's Deck hinauf. Wieder blitzte es leewärts auf und eine Kugel pfiff durch das Spicrenwcrk. „Teufel!" schrie der Lieutenant, „der drüben meint es gut umgelegt!" komnwndirtc er, „hurtig an die Kanonen wollen ihm den Ornß dreifach zurückschicken ! Aufgepaßt ! Feuert nur auf ,min ztommaudo, wenn ihr's drüben aufblitzen seht, damit ihr in der Dunkelheit uisiren könnt Alles fertig, aufgepaßt!" Das feindliche Fahrzeug hatte sich indeß auf Rufweite genähert. Wieder blitzte es drüben aus zwei Schlünden auf nnd wieder sausten die Kugeln durch das Takelwert. Aber anstatt des Kommandos „Feuer" schrie der Lieutenant: „Halt —nicht schießen es ist unser Corsair alle Laternen in die Höh'!" Er ergriff das Sprachrohr und schrie hinüber: „Lieutenant d'Ardouiu vom Corsnir freundlich Schiff und Mauufchaft. Stellt das Feuern ein!" Drüben ward es still. Auch drüben stiegen zwei Laternen am Mast auf und das Verdeck füllte sich mit Menschen, mit Lichtern. Die beiden Kutter fuhren nach kurzer Frist wieder Bord an Bord. Es war der Corsair. Der Kapitän hatte das Feuern des englischen Kulters gehört, als derselbe uon seiner Mannschaft unter dem Lieutenant geentert wnrde, nus Besorguiß uni sein Boot den Kurs nach Boulogne unterbrochen und sich der Rhrde nach Düntirchcn wieder genähert. Cr hatte seitdem vor dem, Hafen gekreuzt, bis er den Snopp vor sich hatte, nnd das Fcncr gegen ihn cröff' net in dem Wahne, ein englisches Fahrzeug vor sich zn haben. d'Ardonin fprang in die Kajüte hinunter. „Beruhige Dich, Joséphine! es war ein Irrthnm es ist unser, Schiff ich muß auf eine halbe Stunde hinüber, um dem Kapitän van Doeru Rappmt zn erstatten lebe wohl so lange!" „Der Kapitän?" schrie Joséphine anf« springend dem Davoneilenden nach wie heißt der Kapitän?" „Jan van Toern!" rief d'Ardo'.-iu, sich noch einmal umwendend und sprang die Treppe hinauf. „Himmel! van Docrn!" rief sie aufschreiend mit freudestrahlendem Gesicht „Jan van Docrn, hinüber zu Il,n van Doeru!"  Der Lieutenant hatte indeß das Boot bestiegen und am Corsair angelegt. Er sprang die Treppe hinauf. Daß er den Urlaub überschritten, das, hoffte er, würde ihm der Kapitän um des genommenen Kutters willen verzeihen, auch bei dem Mißverständnisse, welches so leicht zum Unheil seiner Mannschaft hätte führen tonnen, wußte er sich außer Schuld. Aber was auf die Länge uicht verborgen bleiben tonnte daß er zwei Frauen au Bord führe, das wußte er, würde ihm dcr alte Seebär nimmer vergeben. Den heillosen Respekt vor Frauenzimmer hatte von Doern trotz seiner neunzehnjährigen, freilich seltsam zn Stande gekommenen nnd noch seltsamer verlebten Ehe nicht verloren. Das galt allgemein als seine Achillesferse, das war die Stelle, wo er sterblich war. „Potz Pottfisch und Kabeljau?" so schrie er dein Lieutenant entgegen, „Herr, was sind das für verdammte Geschichte»? Zuerst über deu Urlaub fortbleiben, die Nacht hindurch hcrnmschwärmcn, tnuzeu Meuuct und Sarabande und dann noch gar - wie Teufel kommt Ihr auf den englischen Kutter ? Ist das Fastnachtsmaskerade, oder was sonst? Und lauft mir unter die Kanonen, blind uud taub! Verdammt! was hält'das sü. Unheil geben tonnen! Heraus mit der Sprache!" Dem Lieutenant kam dieser Willkomm nicht uucrwartet. Das Alles war ihm schon einmal pafsirt. Er wußte sich Dem gegenüber zn verhalten. Er erzählte den Hergang der Ereignisse kurz uud ruhig, uud schob die Persäumniß des Urlaubs auf das glorreiche Rcntontre mit dem feindlichen Schiff uud die Nothweudigkeit, die Gefangenen, nach Dnnkirchcn in Sicherheit zn bringen. Eben so leicht ward es ihm, jede Schuld an der mißverständlichen Kanonade mit dem Eorsair von sich abzuweisen. Das alte Gesicht des Kapitän wurde allmälig klarer und freundlicher. Wußte er doch, daß von dem Triumphe über den Suopp auch auf ihu ein Schimmer zurückfiel. Er ging während des Rapports des Lieutenants langsam auf dem Deck vor diesem auf und ab und brummte seine Hins und Jas immer freundlicher zwischen den Zähnen. Er blieb endlich vor d'Ardonin stehen und legte ihm versöhnlich die Hände auf die Schultern da aber fuhr es über sein Gesicht wie ein Nordlicht. Seine Augen öffneten sich weit, wie zwei Schiffsluken, und bohrten neben dem Lieutenant weg in die Dunkelheit hinein, aus welcher eben Joséphine und ihr Mohr auftauchten und langsam, zögernd heranschwcbtcn. Jetzt siel der volle Schein einer Laterne über sie iMd ihren phantastischen Anzug und jetzt fand auch der Kapitän die Sprache wieder. „Potz Pottfisch und Kabeljau, Lieutenant, was haben wir da? Frauenzimmer an Bord? Neger, Mohren und Heiden aus Nigntien und Amuiland ist das Euer Gefolge, Herr, welcher Satan plagt Euch, solche Mannschaft anzuwerben?" Den Lieutenant überlief es heiß und kalt. Nun, dachte er, ist's aus mit Allem, mit Pottsisch und Kabeljau, und stand regungslos und keines Wortes mächtig. „Herr, redet, öffnet Encr Zungeufuttc» ral, was soll die Mummcrei? Haltet mir die Frauenzimmer vom Leibe fegt die Flicken herunter vom Deck in's Salzwasser oder sonst wohin potz Pottsisch!" Aber die Mädchen schienen vor diesem Toben nicht im Geringsten erschrecken. Sie kamen sogar Schritt um Schritt näher und staudcn dem alten Herrn ganz frank und frei gegenüber, Aug' in Auge. Sie lachten ihm sogar geradezu iu's Gesicht hinein. Himmel den Lieutenant überlief es und dauu sprang Joséphine sogar auf den Kapitän zu und rief lachend und weinend Zugleich: „Vater, Bater erlennst Du Deine Scppi nicht Deine Seppi, Vater?" Nun war das Erstaunen und Schweigen «n Ken Kapitän gekommen. Er stand noch -immer steif und starr, nur seine Angcn gin gen von Scppi auf den Lieutenant und vom Lieutenant auf Seppi wie der Pendel einer Uhr, nur daß sie nicht tickten und tackt, n. 'Taun aber stand die Uhr still und die atzten hellblauen Augen wurden fcncht und Hlicbcn auf Scppi haften, die mit den Ar.meai um seine breite Brust hing und ihm zärtlich in die Augen sah haften auf seinem einzigen Kind, das er in fünf lahrcn nicht gesehen. Und es war doch sein einziges Kind! „Seppi, mein Kind, o Seppi!" stöhnte er ans tiefster Brust. „Du bist's bist Du's? Woi,er kommst Du und wohin willst Tu?" „O Batcr ich komme mit ihm, er hat mich gerettet auf's Meer, er —" „Er, welcher Er?" fragte Vau Docrn erstaunt. „Nun Er, Vater, Dein Lieutenant, Va» ter doch fort von hier!" flüsterte sie, ihr Gesicht au seine Brust drückend. Denn die Matrosen vom Deck waren tülmcilig immer näher getreten. Es war ihnen zu verwunderlich, ihren alten mürrischeu  Kapitän zn sehen mit einer ganz ausländijchn Prinzessin, wer weiß woher, Arm in Arm und daneben einen gänzlich schwarzen Mohren. „Kommt hinunter in meine Kabnse lungcns, an eure Posten! Potz Pottfisch und Kabeljau, was manlafft ihr hier herum!" Damit stieg er eilig, Joséphine am Arm, in die Kajüte hinab. Der Lieutenant und der Mohr, loscphiuens Dienerin, folgten. Der Ost war bereits vom nahenden Morgenlicht roth übergössen. Er färbte die Meereswellen rosenroth und warf seinen röthlichcn Schein durch die Fenster über den Raum der kleinen säubern Kajüte. Der Kapitän setzte sich und zog Joséphine an seine Seite. „O Vater, nnn ist mir so wohl, so ruhig, seit Monaten zum ersten Mal. Nun weiß ich mich sicher vor der bösen Taute o die böse Taute!" „Poß Pottfisch und Kabeljau! Du träumst, Seppi, vor der Taute, die immer so gut und fromm —" „O Vater, ja, so lange sie jung war und ihre Mutter noch lebte, war sie gut und fromm aber jetzt ist sie alt und furchtbar fromm geworden uud der Pater Vrcm ihr Beichtiger. O Vater, wie hat sie mich gequält uud gemartert und gedroht mit der sündhafte» und der ewigen Verdammniß, daß ich sollte den Schleier nehmen uud in's Kloster gehen und dem Kloster mein Erbe abtreten, damit ich selig würde. Vater, denke doch, ich eine Nonne, ich in's Kloster Deine Seppi in's Kloster den!' doch, wenn Du —" „Potz Potlfifch —ja wenn ich Mönch werden sollt' und der Pater Bray, der in seinen jungen Jahren so tolle Streiche vollführt o ich kenne ihn. Die Hai' fische! Arme, arme Seppi!" „Aber ich that ihnen den Willen nicht, Vater. Dafür bin ich Dein Kind, eines Seemanns Kind!" fprach Joséphine, das Köpfchen trotzig auswerfend. „Und ich sagte Nein und wieder Nein und ihnen zum Trotz ging ich gestern gar auf den Ball, zum puren Trotz, weil ich einmal gerne tanze, weiß nicht, ob ich die Lust am Tanze von Dir oder von der Mutter geerbt. Und ging auf den Ball, Vater, ja, auf dem Ball, da —" Sie erröthete und schwieg und drückte das Gesicht an des Alten Schulter. „Nun, auf dem Ball?" fragte der Alte gespannt „auf dem Ball —?" , „Auf dem Ball" flüsterte Secpi, „da -" „Da kam ich, Kapitän!" fiel der Lieutenant ein. „Da kamt Ihr, Lieutenant, Ihr?" „Freilich, Kapitän, da kam ich!" wiederholte d'Ardouin. (Fortsetzung folgt.) ~. . -<^