bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
QUATRIÈME VISITE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

QUATRIÈME VISITE. (Suite.) Les Meissonnier, une série de toiles qui sont des bijoux plutôt que des tableaux. Elles doivent leur supériorité et leur grandeur au culte le plus fervent de la nature, que l'artiste a su interpréter dans l'espace la plus minime, avec un si grand style et tant de perfection, que personne ne peut s'en rapprocher, même sur les plus grandes toiles. Sa place est marquée au premier rang' dans les grands maîtres de notre siècle. Cabanet, le peintre classique qui conserve intactes les traditions un peu froides do l'école. Les peintures décoratives du Panthéon résu ment toutes les belles qualités de cet artiste d'une rectitude irréprochable. Gérôme, le plus consciencieux de nos peintres, ses œuvres accusent une étude approfondie et une sévère érudition. Fécond, varié à l'infini, il a remporté le même succès avec des tableaux grands et petits, dont les sujets n'avaient entre eux aucun rapport. L'Orient, l'antiquité grecque et romaine, le moyen-âge et l'époque actuelle, les animaux, les tableaux historiques et les tableaux de genre, tout a été traité avec une vérité parfaite qui justifie ja célébrité. Et maintenant, il étonne ses contemporains  par une œuvre de sculpture d'un caractère magistral et d'un style tellement sévère et élevé, qu'elle le place du premier coup, au niveau de ces grands maîtres du seizième siècle, qui excellaient également dans tous les arts. Le groupe des Gladiateurs, exposé dans le grand vestibule du palais du Trocadéro, excite l'enthousiasme de la foule et fera rêver plus d'un sculpteur. Paul Laurence. Les sujets patriotiques intéressants, mystérieux de ces tableaux lui ont acquis beaucoup d'admirateurs. Carolus Durand, le portraitiste favori du grand monde parisien. llcgnaud, étoile malheureusement éteinte dans les circonstances glorieuses que chacun connaît, avant qu'elle ait pu briller de tout son éclat. Dubois, sculpteur et peintre également admirables. Vollon, et ses natures mortes d'un si beau coloris. Hébert, qui a su ,1e mieux rendre l'effet des personnages inondés de lumière en plein air. Jacquet, qui excelle dans les têtes d'études. Yibert, dont la renommé a été rapidement faite par le côté satirique des sujets qu'il a traités. Becker, Doré, Benjamin Constant, Berne- Bellecour, Delaunay et une foule d'autres artistes ayant chacun acquis déjà une réputation justement établie. Dans notre prochaine causerie, je vous dirai encore un mot sur la peinture, et je vous conduirai dans le monument où la Ville de Paris a fait une Exposition aussi belle, aussi grandiose et aussi brillante que possible.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

Ce que nous avons prédit est arrivé. La physionomie de la Chambre ne sera guère changée par les élections d'hier. Empressons-nous d'exprimer nos vifs regrets de ce que Messieurs Klein, Even et Lefort n'aient pas été réélus. C'étaient des hommes sages et modérés qui avaient donné des preuves d'indépendance de caractère et de dévouement. L'opposition irréconciliable n'a gagné qu'un siège. Messieurs Pescatore et Schrœder ont partout déclaré qu'ils voulaient entrer à la Chambre toutvà-fait indépendants et et qu'ils n'avaient d'engagement politique vis-à-vis de personne. L'élection de M. Laval passe dans l'opinion publique comme ayant été contrebalancée par celle do M. Brincour. L'élément clérical semble également avoir gagné un peu de terrain. Le fait que Messieurs Knaff, Mertens et d'autres qui avaient énergiquement soutenu le Gouvernement, ont été réélus malgré une vive opposition, que, d'autre part M. Jurion n'est pas même entré en ballotage, nous dispense de tout commentaire. Espérons que les hommes du centre qui suivent une politique de modération et ne veulent se laisser entraîner par les partis extrêmes ni à droite ni à gauche, éprouvent davantage le besoin de se resserrer. C'est dans leur union que nous voyons le salut du pays.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

La question de la sincérité des opérations électorales ne cesse de préoccuper la presse et la législature dans les pays qui nous environnent. Il y aurait chez nous à faire des réformes sérieuses sur ce terrain. Nous ne voulons point parler aujourd'hui des différents moyens, qui servent à fabriquer de faux électeurs, ni des manœuvres blâmables qu'on emploie pour influencer la décision du corps électoral. Un des défauts les plus marquants de notre loi, c'est que le secret du vote n'est pas suffisamment garanti. La sincérité du vote doit sérieusement en souffrir. La loi exige que l'électeur remette son bulletin écrit sur papier blanc. Le bulletin est mis clans l'urne eu présence du public qui peut circuler autour de là table où l'urne est placée. Le dépouillement se fait par le bureau et devant le public qui ont vu déposer le bulletin. Or, il y a vingt sortes de papier blanc. Il se distingue par les nuances de la couleur, sa grosseur, son apprêt, de sorte qu'il est très-facile à celui qui a remis un billet à un électeur, de voir à la seule nature du papier si l'électeur remet effectivement le bulletin qu'il a reçu. On peut encore reconnaître les bulletins à leur forme ou à la manière dont le papier est plié. Certains fraudeurs ont aussi l'habitude de mettre sur les bulletins qu'ils distribuent, l'un ou l'autre nom de fantaisie, pour voir si ce billet sort bien de l'urne dans laquelle l'électeur avait promis de le déposer. Enfin comme le dépouillement se fait par ceux-là même et en présence de ceux qui voient déposer les bulletins dans l'urne, il doit arriver souvent que l'on reconnaît l'un ou l'autre billet qu'on a vu déposer dans l'urne. Ces inconvénients existent. Ils sont incontestables. Voici comment on cherche à y remédier en Belgique. L'électeur fait lui-même son bulletin au moment du vote. Il est introduit dans un espace où siège le bureau et dont le public est exclu. Il reçoit des mains du président un billet timbré plié en quatre, sur lequel sont imprimés les noms des candidats. Au moyen d'une croix il marque les noms de ceux auxquels il donne sa voix. A cet effet il se retire dans un autre espace, nommé isoloir, où il se trouve seul. Le bulletin est ensuite déposé dans l'urne. Le dépouillement ne se fait jamais par le bureau qui a recueilli les votes. La moitié du bureau est chargé du dépouillement. Ces bureaux sont désignés par le sort et font chacun le dépouillement de deux bureaux à la fois, après avoir mélangé le contenu des urnes. Le public qui, d'après notre loi, peut circuler autour du bureau et contrôler toutes les opérations, est remplacé en Belgique par des témoins à désigner par des candidats. Le sort désigne le bureau aux opérations duquel ces témoins peuvent assister. Il y a un témoin par chaque candidat. C'est aujourd'hui que la nouvelle loi fonctionne pour la première fois en Belgique. Nous reviendrons sur ce sujet quand nous connaîtrons les résultats que la loi y a donnés.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Strassen, le 12 juin 1878. Monsieur le Rédacteur, Les élections sont terminées dans notre canton. Elles répondent en partie à notre attento. MM. Collart et Pescatore sont élus; niais il en ressort un enseignement pénible à constater. M. Klein a succombé! Pourquoi? Sur la place qui précède l'hôtel de ville, nous avons vu plus de 100 agents de la grande industrie chargés de faire préférer à cet honnête homme M. Laval. A quoi sert-il donc d'avoir servi son pays avec dévouement, modestie et une expérience consommée ? Je suis triste, M. le rédacteur, et vous me pardonnerez de maudire mon juge. J'ai 24 heures pour cela. J'ai toujours entendu dire qu'il fallait combattre le clergé en raison de son influence souterraine; mais que dire d'industriels qui emploient des milliers et des milliers de francs à influencer les élections. Ce sont des pieuvres qui nous enlacent de leurs innombrables tentacules et menacent de nous étouffer. Eh bien! franchement, des influences qui écartent un homme tel que M. Klein, ne sont guère respectables. Je regrette de devoir me déclarer battu, mais j'en suis bien plus encore aux regrets pour mon Pays, où de pareilles iniquités peuvent se produire! La réaction viendra... P. J. S.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Hespérange, le 8 juin 1878. Dans la journée d'hier, vers 11 heures du matin, l'épouse du serrurier Altmann d'ici quitta sa demeure, après en avoir fermé la porte d'entrée et en avoir confié la clef à une voisine, pour porter le dîner à son mari à Bonnevoie, où celui-ci travaillait. En quittant la maison elle avait laissé ses quatre enfants, dont l'aîné n'est âgé que de six ans et le plus jeune de quatre semaines dans la chambre à coucher de l'étage. Yers midi, la voisine envoya sa fille dans la maison Altmann pour voir après les enfants ; celle-ci en trouva l'intérieur en feu et en flammes. Entretemps, l'incendie avait aussi été remarqué par d'autres voisins, qui accoururent pour sauver les enfants. Ils trouvèrent l'aîné de ces enfants assis dans les escaliers qui conduisent à l'étage, un second sans connaissance sur la marche supérieure des escaliers, ce dernier reprit bientôt connaissance après avoir été parti hors de la maison. La chambre à coucher était envahi par les flammes, toute tentative de sauver les deux autres enfants furent infructueuses. L'incendie s'étendit bientôt sur les maisons voisines et en moins de quelques heures, quatre maisons avec leurs dépendances étaient devenues la proie du feu. On trouva plus tard dans les cendres les restes carbonnés des deux enfants qui avaient péri. D'après l'aveu des deux garçons sauvés la cause de l'incendie serait la suivante : Lorsque la mère quitta le logement, les deux plus jeunes enfants étaient au lit et dormaient, tandis que les deux autres jouaient dans la même chambre. L'un de ceux-ci, un garçon de 3 ans, trouva une allumette dans la table de nuit et communiqua au moyen de celle-ci le feu au lit de ses petites sœurs. Lorsqu'ils virent les flammes, ils se sauvèrent. Les personnes auxquelles cet incendie a porté préjudice sont : 1° le serrurier Altmann qui a perdu tout son mobilier, évalué à 500 frs. 2° la veuve Schlammes de Kopstal propriétaire de la maison dans laquelle le feu a pris naissance, la perte peut être estimée à 3000 fr. 3° les sieurs P. Hoffmann et P. Scholler, cultivateurs, dont les maisons ont été détruites par l'incendie, font une perte chacun d'environ 3,000 fr. Leurs propriétés sont assurées contre les risques de l'incendie par la société d'assurances la Paternelle. 4° Weis Ant., journalier, subit une perte qui peut être estimée à 2,500 fr. Sa maison était assurée contre les risques de l'incendie par la société: Assurances Générales de Bruxelles. Les pompes à incendie de la gare centrale des chemins de fer, de Bonnevoie et de Ilollericli ont puissamment concouru à éteindre l'incendie.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 51
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-13 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 51 JEUDI, 15 JUIN. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Seliamburger,
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-09-17 00:00:00

Inland. Turdj fi.-@io§&. Beschluß vom 10. Stpt. sind die außerhalb des Cantons l'ureraburg jetzt in Amt stehenden Titular-Fnedensrichlcr, so wie jenigen, welche von beute ab bis Jim 1. Januar 1866 noch ernannt werden können, bis zu dem nämlichen Zeitpunkte mit den Funktionen von Coinmissärc» der Spar» kasse in ihren rcepckliucn Chilenen betraut. — lurch Königl.«Großhcrzogl. Beschluß »oui 10. September 1863 ist dem Hrn. Heinrich Motte auf fein Gesuch ehrenvolle Ent« lassung aus feinem Amte als Friedensrichter des Kantons Esch an der Lllzctle bewilligt worden. — Turch üönigl. Großherzogl. Beschluß vom 7. dieses Monats ist dem Hrn. Joseph Ritter auf fein Gesuch ehrenvolle Einlassung aus feinem Amte als Bürgermeister der Stadt Grcvenmacher bewilligt worden. — S?te Vcrsschrrungö-Ocselljchaft Providentia von Frankfurt bat ihr Geschäft im Groß' herzoglhum eingestellt. Sie hat erklärt, alle die durch sie im Gioßherzogthum übernomracnrn Versicherungen an die Gesellschaft Les Propriétaires réunis abgetreten zu haben. Die Provider,!!!» batte zur Zeit ein Cautionnement hinterlegt, um b.ffcn Rückerstattung fie jetzt eingenommen ist. Diese Rückgabe wird in der Frist von vierzehn Tagen erfolgen, von der Einrückung gegenwärtiger Bekanntmachung in'ö „Memorial" an gerechnet, trenn bis dahin keine Einsprache für etwaige Ansprüche zu Lasten besagter Gesellschaft mir zugegangen fein wird. Xer SöcriDallungöratb ber @cfeflfd;aft ber SBilbclm-Çuremburger Œifenbaßnen beebrt fia) bie Herren 3nbaber »on Obligationen ju benad;rid)»igen, ba§ am nät^fifünfttgcn 1. Dcto» ber 18G3, um 3 Übr 9tad;mtttagö, in offene lieber ©iljung im St^e ber ©uccurfale ju Boulevard de Strasbourg, 9îr, 68, jur 3icl)ung »on 36 Obligationen ber 1. Snlefbe (Serie 9îr. 1 bit 18519), 25 -/ ber 2. 3fnfei^e (Serie 9er. 18520 biö (32000), 8 „ ber 3. Slnlei&e (Serie 3îr. 32001 btö 42000), 47 „ ber 4. «nlcibe (Serie Wr. 42001 biö 63000), jufammen 126 Obligationen, wirb gefdpritten werben. Die Auszahlung der zur Tilgung durch das Loos bezeichneten Obligationen wird, à 500 Fr. Bai Stück, vom 3. November 1863 ab erfolgen : 1' zu Paris bei HH. Bischoffsheim, Goldschmidt ». Comp., 26, Chaussee d'Anlin; 2° zu Lyon bei HH. W' «Worin, PonS und Morin ; 3° zu Nanep bei §&. Langtet und Comp.; 4° zu Brüssel bei %>&. Bischofsheim und de Hirsch; 5° zu Luxemburg bei Hrn. F. Krewiukcl.
BULLETIN FINANCIER.
Luxemburger Wort, 1863-09-17 00:00:00

BULLETIN FINANCIER. liquidation s'tst faile sni:s peine, quoique lis Souniips pour tesqueHës on s'émit engagé (usseiii éiionnrs; pour l'Aogleteiro clli'S s'élevaient à deux milliards 300 million», cl pour lu France eï la BÖlgiqiV* à un millïard SOO millions La renie belge qui dans tous ces derniers temps atteignait et même dépassait le pair, s'est traitée ii 99,90; éelta légère baissé n'a rien qui doive inquiéter, <-llt> ai il mis les Ii miles habituelles des variations de celle valeur. Les cours des valeurs du spéculation se sont assez bien maintenus; le Mobilier autrichien clôture a 433, les Métalliques, fermes à 68,50. Le Bilan de la Banque de France est en général assez favorable, bien que le portefeuille ait diminué de 20 millions, les avances sur renie de 8 millions et celles sur actions de un million. L'encaisse métallique s'élève à 51G millions, augmentation M millions. Les notes en circulation s'élèvent à 807 1/3 millions. La Bourse était assez calme jusque vers la clôture où la rente s'esl élevée rapidement de 68,90 à C 9,20, crédit mobilier de 1195 à 1220. A Londres les Consolidés sont à 93 %• BRUXELLES, 10 septembre. Grand-Duché de Luxembourg, Emprunt 4% 93 3/4, actions Banque internationale, 105 '4, nciions Guil!.- Luxemb. 190, Obligations do 271. Emprunt romain 70,50. A Vienne les Métalliques 5% tout côté a 77,00, à Berlin, ù 69 5/8. Au comptant, les affaires ont élé très actives, chaque jour des valeurs nouvelles belges ou étrangères, sont introduites a la côte et dounenl lieu à nu courant nouveau d'opéraraiions. Le marché de Bruxelles tend à devenir un marché international de premier ordre. Il résulte des bulletins financiers des principales places européennes que l'on remarque partout de la fermeté et une certaine abondance d'argent ; cela est d'un bon augure pour la reprise d affaires industrielles et financières; au lieu de reprise c'est, plutôt continuation qu'il faudrait dire, car .l'interruption qui so fait chaque été ne peut être regardée que comme un temps d'arrêt utile pour opérer la liquidation des affaires traitées daus lu Campagne précédente et celle fuis la
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Diekirch, den 18 April 1874. Politische Uebersicht. Im Generalrath von Marseille kam es am 14. d. zu heftigen Sccnen. Dessen Präsident Herr Labadie hielt eine längere Rede, in welcher er sich gegen die Politik der Regierung aussprach, welche gegen alle vom allgemeinen Stimmrecht gewählten Körperschaften einschreite. Er hob dabei deren Maßregeln gegen die Gemcindcrcithe hervor und stellte die Frage, ob mau Frankreich wieder zum Kaiserreich zurückführen »volle. Labadie schrieb diesem Auftreten der Regierung den schlechte» Gang der Geschäfte zu. Ter Präfect es ist der wülhige de Tracy protcstirtc gegen die Rede des Präsidenten und kündigte au, daß er sie der Regierung uutcrbrcitcn werde. Die Zu» Hörerschaft stimmte hierauf den Ruf: „Es lebe die Republik! Es lebe Frankreich!" an. Einige Stimmcil cuitwortctcii mit: »Vivo le liai!« Der Tnmult war ein furchtbarer und man ließ de» Saal räumen. Die Generalrälhe sprachen sich fast alle gegen den Präfcctcn aus, der absichtlich Scaudal hervorgerufen. Die Sache versetzte Marseille in große Aufregung; die Ruhe selbst wurde jedoch nicht gestört. Nach den Andeutungen der ofsiciösen Blätter scheint es wirtlich, daß die Negierung den Versuch machen will, von England die Auslieferung Rochefort's und seiner Genossen, oder doch die Verbannung derselben von englischem Boden zu verlangen. Der „Constitutionnel" meldet in der That, daß ein Vertreter des Justizministeriums i» besonderer Mission nach London abgegangen ist. Der berüchtigte spanische Pfarrer Santa- Cruz ist unter polizeilicher Bedeckung von Bauonne nach Paris gebracht und von dem Untcrstaats-Sekretär im Ministerium des luueru, Baragnon, bedeutet worden, daß er i» Lille intcruirt wird. Der Erzbischof Ledochowski ist von dem Gerichtshof für kirchliche Angelegenheiten auf Grund des § 24 des Gesetzes vom 12. Mai 1873 in coutumHeiam zur Amtsentsetzung verurthcilt worden. Das österreichische Abgeordnetenhaus beschloß am letzten Mittwoch in namentlichem Abstimmung mit 148 gegen 21 Stimmen, den Antrag des Abgeordneten Fur auf Annahme einer Resolution betreffend den Erlaß eines Gesetzes über die Ausweisung der Jesuiten und der ihnen affilirteu Orden und Congregationcn aus Oesterrcich, nachdem der Antragsteller denselben begründet, an den Ausschuß zur Berathuug der confessionellcn Gesetze zu überweisen. Der Berner Regiernngsrath hat auf eine Nachricht, daß im lura am nächsten Sonntag, am Tage der Volksabstimmung über die Bnndcsrevision, Unrnhen befürchtet werden, zu derer Verhütung in einer außerordentlichen Sitzung die nothwendigcu Maß. regeln angeordnet. Durch Urteilsspruch des bcruer Appelllltionshofcs sind die renitenten Mitglieder des katholischen Kirchengemeinderaths von Chamoille im lura abgesetzt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Frankreich. Nach dem Vorgänge des Hrn. v Franclieu verkündet nun auch du Temple in einem Send» schreiben an die Wähler von Ille»ct.Nilai»e seine düstere Prophezeiung. Dieses ist das Gesicht des Herrn du Temple : „An einein Tage, welchen Gott allein kennt, wird iu dem Feuerscheine des Petroleums, nuter dem Knattern der Gewehre, so hell wie die leuchtende Inschrift von Babylon das Gericht Gottes erscheinen. Ich habe im Vor» aus angekündigt, daß die letzten Fusionsversnche nicht gelingen würden, und ich vermelde jetzt, daß auch die gegenwärtigen Versuche dieser Art nicht gelingen werd'.n; denn es waltet nnr List auf der einen und Schwäche auf der andern Seite, und überdies ist es zu fpät. Gott hatte sich, wie ein christlicher Schriftsteller so treffend gesagt hat, erhoben; jetzt hat er sich wieder gesetzt und läßt den Ereignissen ihren Gang. Die Zeit des Geschwätzes ist vorüber, die Stünde, zn handeln, hat geschlagen. Möge die National» Versammlung erkennen, wer jetzt das große Wert uulernehmen soll, den König zurückzurufen, das Land zu retten. Ich bin teiu Prophet, aber bis jetzt habe ich die Wahrheit stets vorhergesagt" u. s. w. Paris, 12. April. In den, Pariser Gemeinde. ra!h erstattete gestern Herold Bericht über die wichtige Angelegenheit des in Msn).sur'Oisezu errichtenden großen Pariser Gemeinde»Kircl,l,ofs. „Paris besitzt gegenwärtig sagt der Bericht zwanzig Friedhöfe, von denen vierzehn inner» halb und sechs außerhalb der Festuugswerl'e gc> legen sind. Die vierzehn inneren Friedhöfe sind im Princiv geschlossen; die drei bedeutendsten davon Pere Lachaise, Montmartre und Mont» Parnasse, nehmen nur noch Bestattungen in FamilieN'Grüfteu auf. Von den sechs äußeren Friedhöfen sind zwei ebenfalls geschlossen; die übrigcn vier dienen für unentgeltliche und zeit» weilige Beerdigungen. Sie bieten im Ganzen nur noch einen verfügbaren Raum von 24 Hectare», welcher voraussichtlich spätestens bis zum 1. Februar 1878 bedeckt sein wird. Die Frage der Anlegung einer neuen Netropole ist also eine dringende. Nur mit Bedauern hat man im Hinblick auf die herrschende Gesetzgebung die Frage der Leichen'Verbrennnng, eines Systems welches sich ebenso vom Standpunkte der öffcnt» lichen Gesundheit und des Raummangels, als voll dem des Todteu»Cultus, empfiehlt, bei Seite lassen müssen." Es wird sodann das Plateau von Möry-sur.Oise uud St. QueN'l'Aumünc zur Anlage eines Friedhofs ins Auge gefaßt, desse» Kosten auf 3 Millionen veranschlagt sind. In vierzehn Tagen werden die Dcbaten über diese Frage beginnen. Der Erzbischof von Paris hat gegen diesen Plan einen geharnischten Pro» test erlassen.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

D’un exploit 6e l'nuissier 3<madecK de résidence ä vieliircd, »m date du 13 avril 1874, il rssuite qu'a la requête 6» sieur Luillaume ftrasbon, mecanieien et de dame sou Epouse tberine 2ettinger, sans 6tat. demeurant ensemble a, xembonrg, pour !eBque>B domieile est élu en l'étude «le Ue ?rosper LrasBel, avocatavoue, demeurant il OieKireli, qui est consiilue et occupera pour eux, et en vertu (l'une ordonnance rendue sur requête par Monsieur le lrösidl nt du tribunal d'arrondis»ement cle OieKircll, en date clu 15 avril 1874, abr6- viative des dö!aiB et executuiie sur la, minute et avant I'eureßi>jtrement, desqueues requête et ordonnance copie est signinee et donnée en tête lle l'exploit, assignation a etö donnée ä François Aettinger, uuvrier-lerblantier et ä tbias BanB etat, demeurant tou3 le» deux eidevant ä depuis en Amérique, auDurd'uui sans domicile ni résidence connus, ä comparaître vendredi, le vingt-quatre avril 1874, ä ueul l>eureB du matin, devant le tribunal d'arrondissenient susdit, siégeant au palais de justice a Oiel<ircn, pour par les lait» et motifs énonces dans leB dites requête et ordounauce, voir bomolozuer les actes de partage et de liquidation auxquels il a et 6 procède devant le notaire >Vo!tk d'llckteruacn. respeelivemeut a, la date du 12 lévrier 1872 et du 10 Beptembre 1872 eu exécution du jugement rendu entre parties par le tribunal d'arrondiBBenient de viekircn, en date du 10 août 1871 pour sortir leurs effets suivant leur forme et teneur; voir dire en conséquence que IVaneois Lettinger est débiteur des requêtants d'une somme de treize cents francs 12 cents les intérêts légaux depuis le 16 septembre 1872; »'entendre condamner ä leur paver sans préjudice au caractere privilégie de la cr6- nnce, comme aussi sans pre- ä tous autres du«, droits et actions; B'entendre en outre condamner aux depens a récupérer comme trais privilégies de partage. ?our extrait, 319 BlüU^l)^oX.
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

»». Es ist eine auffallende Erscheinung, daß in der jüngsten Zeit die Gesuche behufs Zerstückelung größerer Gemeinden, die mehrere Sektioneu umfassen, in kleinere selbständige Gemeinwefeu, immer häufiger werden. Wir bezweifeln, ob diese Zersplitterung gute Früchte bringen wird; bekanntlich ist es größeren Corporation«» leichter, die Kosten einer complicirtcn Verwaltung zu bestreiten und namentlich für ihre mannigfachen  Bedürfnisse Sorge zu tragen. Die Auflösung der größeren Gcmcindecomplcxe kann unmöglich im Interesse unseres Staates sein ; die weitaus größte Zahl der Landgemeinden können kaum in ihrem heutigen Bestände ihren Bedürfnissen Rechnung tragen ; die Subside, welche der Staat jährlich auswerfen muß, wachsen an wie die Meereösiuthcn, und wenn dazu noch eine größere Zerstückelung hinzukömmt, welche neue Subside erheischt, so kam, mau sich mit Besorgnis) fragen, wo das hinausgehen wird? Diese Umstände erkläre» auch, wetzhalb die compétente» Behörden diese Gesuche stets abschlägig bcfchiedeu haben; dieselben erkennen darin ein Nebel das, wenn es zum Dnrchbruche kömmt, in ciue gefährliche Land- Epidemie ausartet. Von diese»: allgemeinen Gesichtspunkte abgesehen, gibt es noch andere Gründe, welche prinzipal ci»c Abwehr dieser Trcnnnngs-Tendenzen als nothwendig erweisen. Die Agitation, welche der Trenuungsprozeß in eine ganze Gegend wirft, ist eine erschreckliche ; und uur derjenige, welcher die Phasen desselben mit durchgclebt hat, kann sich eine Idee von dem Unheil machen, das bei solchen Gelegenheiten die betreffenden Lokalitäten befällt; politische Zwistigkeiten, Familicnzänkerei, Gewerbneid, aufgedunsene Eingcbildcthcit, in einem Wort, alle diese Ausgeburten der menschlichen Schwachheit werden geweckt und genährt, und zeigen sich Jahre lang in ihren schädlichsten Folgen. Wir sind überzeugt, daß ein Land, welches in einer energischen Verwaltung keinen Widerstand gegen ähnliche Verhältnisse findet, einer zweifelhaften Zukunft entgegen geht.
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Die Kammer gab am Mittwoch da? zweite Votum ab über die verschiedenen Vcsserungsanträge. welche bei dem erste» Votum derGchaltserhühungcn in die betreffenden Gesetze eing.führt worden waren. Bekanntlich sieht die Geschäftsordnung bor. daß jede Abänderung, die bei der crst.n Lesung einer Vorlage angenommen wird, einer zweiten Abstimmung unterliegen muß. nachdem der Ttsatsrath sich über dieselbe ausgespro. chen. Die meisten der beim ersten Votum in das Gesetz eingeführten Abänderungen wurden auch bei ber zweiten Lesung gutgeheißen. Eine Ausnahme machten die Gehälter der General-Direktoren Beim 1. Votum war der Regierungsantrag, welcher für die General-Direktoren leine Gehaltserhöhung vorsah, gebilligt worden, obschon die ssentralsection eine Erhöhung dieser Gehälter von 7000 auf 9000 Fr. beantragt hatte. Nun hatte die Centralsektion ihren An» trag wieder vorgebracht, indem sie indessen statt 9000 nur mehr 8000 Fr. vorschlug und die Kammer votirte mit großer Mehrheit die 8000 Franken. Während Herr Vannerus sich bei der l. Lesung gegen jede Gehaltserhöhung zu Gunsten der General-Direktoren ausgesprochen hatte, trat diesmal der Hr. Staatsminister in Abwesenheit des Hrn. Vannerus zu Gunsten der beantragten Gehaltserhöhung ein. Man tonnte wohl mit Fug behaupten, daß dieses Votum nicht mehr hätte abgeben werden dürfen. In der That waren bei der ersten Lesung die Anträge der Regierung gebilligt worden, und da somit kein Vesserungsantrag vorlag, war auch leine Veranlassung vorhanden, ein zweites Votum abzugeben. Die für den General-Advokaten, die Vezirls- Präsidentm und Staatsprocuratoren in erster Lesung votirte» Gehaltsaufbesserungen wurden gestrichen, nachdem Staatsrat!), Regierung und Centralausschuß sich dagegen ausgesprochen hatten. Glücklicher waren die Prof'ssoren. Wie unsere Leser wissen, war bei der ersten Lesung des Ge» sttzes ein Antrag angenommen worden, welcher es den Professoren 3. und 2, Klasse ermöglichen sollte, nach lOjähriger Dienstzeit bei gehöriger Qualification in eine höhere Klasse zu steigen. Dieser Antrag hatte die des Staatsratlies noch der Regierung gefunden und auch die Centrcüfcction war in ihren Schlußcmträgen dagegen. Dessenungeachtet hielt die Kam» mer ihr erstes Volum mit 13 gegen 12 Stimmen aufrecht. Ciue letzte Abänderung, die votirt wurde, bestand darin, daß die bei der ersten Lesung blos de» eine Compagnie befehligenden Hauptleutcn bestimmte Gehaltserhöhung von 100 Fr. auf sämmtliche Kapitäne ausgedehnt wurde. Wie der Hr. Staatsministcr erklärt,', werden d!c Gehälter für 1874 ciue Mehrausgabe von 341.00« Fr. gegenüber denen des Jahres 1872 in Anspruch nehmen. Es bleibt nun noch das 3, Votum über die verschiedenen Gesetze abzugeben. D'e Kammer votirte hierauf oas Gesetz über Aufhebung der Qchscnsteuer. Vor Schluß der Sitzuug brachte Herr Gen - Dir. Vannerus das Gesetz über die durch den Staat zu unterhaltenden Gemeindewege ein, das wir bereits in unserer letzten Nr. veröffentlicht haben. (Lux. Ztg.)
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Vas „Wort für Wahrheit und Recht", das „am meisten verbreitetste und gelesenste Vlatt des Grohhcrzo.Kmns". hat sich des Tepeschcn-TKb. Stuhls schuldig gemacht und auf frischer That er» tappen lassen. Hören wir die „Luxemburger Zeitung", die Bestohlene, wie sie des literarischen Räubers habhaft wurde: „Wir halten seit einiger Zeit Veranlassung zu der Muthmaßung, dah das „Lux. Wort" sich die tclegraphischcn Depeschen der „Lux. Ztg." aneigne und dieselbe unter eigner Flagge als Depeschen des „Luxemburger Wort" in die Welt sende. Um uns von der Richtigkeit unser- Ver» dachtes zu überzeugen, gebrauchten wir eine be» tannic Finte; wir veranstalteten eine eigne. Iu5- gäbe für die Rédaction des „Lux. WM", in welcher wir folgendes Telegramm zusammengestellt hatten: „Telegraphische Depeschen dei „Luzembulgel Zeiiu»»," ..Brüssel, den 15. April. Die „Time?" bringt eine Depesche aus tarlisiischer Quelle, der zufolge Bilbao gestern. Abends 4 Uhr, den Kar» listen übergeben worden. König Kall ließ sich Unverzüglich krönen. Die republikanische Entsatz» armee ist nunmehr in einer verzweifelten Lage; täglich treffen Deserteure ein."
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

«Und richtig! der fromme Confiât« ging auf den Leim. In den am Nachmittage ausgegcbe« nen Exemplaren des Blattes „für Wahrheit und Recht" fanden wir unser Gut in folgender Ge» stall wieder: „Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort. „Zufolge einer Depefche der Times ist Bilbao am 14. April, 4 Uhr Abends den Carlistcn über» geben morden. Der König Karl ließ sich krönen. Die republikanische Armee befindet sich in einer traurigen Lage; Deserteure treffen ein. „Die Moral aus der Geschichte mag sich jeder selbst ziehen!" — So die „Luxemburger Zeitung".
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Lassen wir nun auch den Redakteur des „Luxemburger Wort" sprechen; in seiner Dannerstags-Nr, schreibt derselbe zu Anfang seiner „Politischen Ucbersicht" wie folgt: „Wir wollen hoffen, daß die gestern in einem Thrilc der Auflage unseres Blatte? mitgc» lheilte Depesche des Londoner „Times" sich bestätigen wird, daß nämlich Bilbao gefallen ist. Don Carlos soll sich sogleich zum Könige von Spanien haben lrünen lassen und die «publica» nische Armee soll sehr entmuthigt sein, „Diese Nachricht hat alle Wahrscheinlichkeit für sich, denn selbst liberale Blätter bereiteten schon vor einigen Tagen auf den Fall Bilbaos für den 15. April vor. Auch hieß es früher, Don Carlos werde sich gleich nach der Uebergabe Bilbaos in der dortigen Kathedrale znm Konige lronen lassen und an der Entmuthigung der re» Publicanischen Armee ist gar nicht zu zweifeln.
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

So der Anfang; hier nun der Schluß in der Form eines Postcriptums: „Die am Mittwoch in einem kleinen Theile der Auslage unseres Blattes mitgeteilte Depesche über den Fall Bilbaos war nicht als Telegramm bei mir eingelaufen, sondern, leider ohne Angabe der Bezugsquelle, der „Luxemburger Zeitung" entlehnt. Nach eingezogenen Erkundigungen hat sich nämlich herausgestellt, daß fragliche Depesche, die ohne Vorwissen der Redaktion abgedruckt wurde, eine von der „Ztg." losgelassene Ente Ist. „Die Uebersicht ist demnach in diesem Sinnt zu rectifiziren. .lierre LlwcL.«
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 45
Der Volksfreund, 1874-04-19 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig >"-" pr«enuin<ü'Ä!>cio: /^ für Dielirch 2 Fr., sür das Land/2:5k. für Auswärts mit Porto-Aufschlag. V V Preis der Nummer: 0.15 Centimes.^» Volksfreund Mzeig»n kosten: 15 Centimes die tleine Garmondze'l« Vcrtragsweise billiger. Reclamen werden a 0.50 Centime» per Zeile bezahlt. Man nbonnirt auf der Post und bei den Vricfboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. MH. Sonntag, den 19. April »BV4. Druck u. Verlag v. I. Schröll.
Türkei.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

Türkei. Velzrad, 3. Nov. Trotz der schon seit mehreren Tanen coursirenden Gerüchte über einen bevorstehenden Rückzug der linkischen Truppen von der serbischen Grenze sieht sich der serbische Kriegsminister Nicolic doch nicht veranlaßt, die Truppen»Seudungen nach der Grenze zu sistireu. Der soeben erst an die Belgrader Brigade er» lassene Befehl zun: Abmarsch nach der Grenze vermehrt die Unzufriedenheit in der Hauptstadt, welche nicht begreifen kann, wozu die Eulsaltung eines solchen militärischen Apparates dienen soll, wenn man sich doch nicht zum Kriege enlschlie» hen könne. Vis jetzt befinden sich die Miliz. Brigade» der Kreise von Karanouatz und Tschalschat an der Grenze. Nun sind aber die Brigaden von Belgrad, lagooiua uud Kraguje. vah dahin beordert, theilwcise auch schon ab» marschirt. Die Gesammt'Slärke des serbischen Obserualious.Corpz beträgt gegen 36.000 Mann. Die Erhaltung einer solche» Tiuppen»Macht legt dem serbische» Staatsschätze bedeutende Opfer auf, und es ist erklärlich, wenn die Ne» gierung nun zur Aufnahme einer Anleihe im Betrage von zwei Millionen Duralen ihre Zu» flucht nehmen muh. Wie verlautet, will der Finanzminister zu letzterem Zwecke einen Agenten nach London und Paris absenden. Ma» wollte den ehemaligen Fiuauzmiuister Mijatovic mit dieser Mission betrauen, indes; lehnte er die ihm zugedachte Ehre ab. Eine Schaar serbischer Freiwilliger, die in Bosnien unter Golub oie Insureclious'Campague milgemacht hat. ist vor einigen Tagen i» kläglichem Zustande Hieher zurückgekehrt. Wie sie erzählen, leiden die Schaa» re» Golub's an Allem Mangel und drohen, ihn im Stiche zu lassen. Die Belgrader Handelswelt ist äußerst deprimirt. Alles liegt darnieder, und die Meisten sperren ihre Magazine und Comptoirs.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

In der Mittwochs-Sitzung theilte der Prüsi» dent der Versammlung das Resultat der Ab» stimmung mit, welche lagsvorher behufs Zu» sllmmenschung der Rechnungs-Commission und der Petitions'Commission vorgenommen worden war. Die Rechnungs'Commission besteht aus den HH. Vrafseur, Klein, Salentiny und Bergei;  die Pétitions-Commission aus den HH. Canzemins. Fabel. Klein. Jacques und ssnaff. Der Hl. Staatsministel legt das Budget für 1876 auf das W«au nieder. Del Hl. Pläsident macht der Vetsammlung Mittheilung von den Gesetzvolschlägen, welche von der volhelgchenden Session unciledigt geblieben sind: 1) Höheler Piimlllschulunteliicht; 2) Beschäftigung der Flauen und Kinder in Fabriken; 3) Abänderung des Gesetzes liber die Pen« sionen; 4) Credit von 30.000 Fr. zum Anlauf von Boden behufs Vergrößerung des Centralhofvizes zu Etlelbrück: 5) Errichtung einer Strafcolonie; 6) Ergänzung des Mobiliarsteuergesetzes; 7) Cinregistiilungsrecht bei Giiteiauswechslung; 8) Veitilgung gemeinschädlicher Thicie; 9) Gelichtsoldnung; 10) Polizei der Gebäude und ihrer Depen» denzien; 11) Körperhaft; 12) Präventivhaft; 13) 18 Naturalisationsgesuche; 14) Verschiedene Petitionen. Die nächste öffentliche Sitzung ist auf nächsten Dienstag. 16. November, anberaumt. Das Budget für 1876 vemnschlagt die Einnahmen auf 6,030,800 und die Ausgaben nnf 5,844,475 Fr.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

In Betreff der Viandener Wahlen haben wir beut? zwei Candidate« „ab"» und einen „aufzu» setzen" : Hrn. Aapt. Hamelius hatten wir irrthümlicherweise auf die Candidatcnliste gesetzt und Hr. Aovolat Tibesar verzichtet für diesmal auf den Deputirtentitel; der frisch aufzusetzende Can» didat. ist der Versicherung einer sehr glaubwür» digen Person zufolge, der abgetretene Deftulirte von Blanden selbst. Hr. Ad. Pauly soll nach den, selben Gewährsmann erklärt haben, daß die Gründe, welche seine Demission damals ver. anlaßten, heute nicht mehr beständen, und er sich neuerdings um das Vertrauensmandat beweiben werde.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

Der „Echlernacher Anzeiger" vernimmt, daß die HH. Leo Namür von Cchternach. Gas par von Remich und Prussen von Hosingen das Apotheler»Cxamen vor der betreffenden Jury de» standen haben. Am 31. October letzthin, fand zu Luxemburg eine statutenmäßige Versammlung des Allgemeinen Musik»Vereins behufs Erneuerung des Co» mite's und Abwickelung verschiedener anderer Ge» schäfle Statt. Den General.Vericht über das Wirten des Vereines werden wir nächstens brin» gen. An den Wahlen nahmen die Präsidenten resp. Delegaten der verschiedenen Gesellschaften des Landes Theil. 92 Stimmende waren zuge» gen. Für die Stelle des Präsidenten erhielten die HH. Aug. Fischer 63 Stimmen; Prosp. Brüssel. Advokat in Dielirch 13; Knaff, Depu» tirter 10. Für die Stelle des Dilectors «Hill» ten die HH. Zinnen. 61 Stimmen-, Menager, 28. Als Mitglieder des Central» Comitc's erhiel» ten die HH. : Menager 89 Stimmen, Ch. Ge« men 81, Henri Fischer 78. Hyp. Lacroix 78, I. ssnaff 63. Ad. Pauly 57, Ad. Fischer 49, Prosp. Brasset. Ndvotat 45, Paul Godschaux, Industriel 31. Nach diesem erhielten am mei» sten Stimmen die HH. : P. Notting 29, Leop. Vian 29, Schotter. Notar 16, Vouvier. Deputirter 14, Faber»ssnevPer, Depulirtcr 14, Edm. Dietz 13, Haal (Sandweiler) 12, Dondclinger (Mersch) 10. (Lux. Ztg.) Dein Arloner „Echo" zufolge hat der verstorbene Bürgermeister Hl. Ch. Simonis dem statischen Wohlthätigkeitsbürcau eine Summe bon 1500 Fr., den Barmherzigen Brüdern eine solche von 1500 Fr. vermacht. Vcttemburg, 8. Nov. Unsere berühmte Noth. brücke über die Nlzelte hat endlich nach längerem Leiden Reißaus genommen. Heute gegen 4 Uhr des Nachmittags, nachdem noch ein Bierwagen glücklich über ihren Rücken dahingerollt, ist selbe sammt und sonders nach der Hauptstadt spazie» ren gefahren! An der eigentlichen Brücke waren jetzt einige Tage hindurch zwei Arbeiter beschäftigt und wird selbe wohl bald im Gefrierpuncte stehen bleiben! Es ist dies aber eine unverzeihliche Nachläßigleit in fünf Mannten eine Brücke nicht fertig zu bringen, die ein leistungsfähiger Unternehmer in drei Wochen fix und fertig gehabt hätte. Der Wasserstand der Alzette wird täglich hoher, der Verkehr ist unterbrochen und sollte man, zur Vermeidung jeden Unfalls, doch zur Nachtzei! eine gute Laterne zur Warnung hinstellen ! Aber nein, wenn das Kind im Brunnen liegt, dann erst macht man den Deckel darauf! Kann aber die eigentliche Brücke nicht zu Stande komme», fo thäte man wohl a» ihrer Stelle eine solide hölzerne Viücke zu errichten, und dann den Vau auf besseres Wetter zu verschieben! (Lux. Ztg) Unsere Mittheilung in Betreff der theilweisen Zerstörung der Suttorsmühle zu Ermsdorf ist dahin zu berichtigen, daß nicht die Mühle, son» dern ein der Mühle zugehöriger „haserschober" abgebrannt ist.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

Frankreich. Im Sarlh'-Dtpallement hat «in unter der Verwaltung des Herzogs d. Broglic ernannter Maire, der natürlich nicht dem Gemeinde.Ralhe entlehnt war, auf eigene Faust mit dem bürger. lichen Gesetz gebrochen. Der Maire von la-Feit6. Bernard hat einem Paare, welches sich von ihm trauen lassen wollte, einfach zu wissen gethan, daß er nicht eher, sondern nur an demselben Tage, an welchem die kirchliche Ehe-Schlie« Bung erfolgt wäre, zu dem bürgerlichen Ver« mähluiws-Act schreiten werde. Die Bedingung ist. wie Jedermann weiß, eine gesetzwidrige; gleichwohl konnten die von dieser Willkür Betrof» fenen bis jetzt noch nicht zu ihrem Rechte ge» langen. Die Explosionen sind, wie es scheint, an der Tagesordnung. Telegraphischcr Meldung aus Toulouse zufolge hat im dortigen Arsenal in Folge der Unvorsichtigkeit eines mit der Ausleerung von Patronen beschäftigten Arbeiters ein Pulver»Faß Feuer gefangen und exvlodirl. wobei sechs Feuerwerker und ein Böttcher auf da« Gräulichste verstümmelt wurden. Drei von ihnen befinden sich in einem hoffnungslosen Zustande. Graf de Gontaut, dritter Sohn des französischen Bolfchafters in Berlin, ist zum Ordonnanz. Offizier Mac Mahon's ernannt worden. Man telegraphirt der „Köln. Ztg." aus Mar. seilte: Die Bischöfe der Provinz haben in Aix eine Versammlung gehalten, in der beschlossen wurde, die Gründung der katholischen Universität zn vertagen. Die Versammlung sprach sich für die Herstellung einer Universität in Lyon aus, wohin die Studenten zu richten seien.
England.
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

England. Dem Londoner Erbschaftsgericht liegt äugenblislich ein merlwürdiger Fall vor. Der alte Isa« M. Singer. Besitzer der bekannten Mh. Maschinenfabrik, ist kürzlich im Alter von 68 Iah«» hier in England anf seinem Landgute in Hampshire gestorben und hat ein Vermögen von ungefähr 14.000.000 Dollars oder 2.800.000 L. hinterlassen, so wie drei lebende Frauen (zwei andere sind gestorben) und zweiunozwanzig Kin» der. Singer begann in New-Yorl als armer Mann und verehelichte sich im Jahre 1830 in Brooklyn mit Gemahlin Nr. 1. mit welcher er zehn Jahre hindurch im Ganzen glücklich lebte. Sie gebar ihm zwei Kinder, Sohn und Tochter. Elfterem hat der Vater 100 L. hinterlassen, letz, »«er 2000 L. Nach zehnjährigen Ehefreuden fand Frau Singer plötzlich, daß ihr Mann ihr un» treu fei, und bewirkte Scheidung, welche nach amencamschem Recht die unangenehme Seite hat, daß sich Gefchiedene ohne Einwilligung der an» deren vormaligen Ehehälfte nicht wieder verhei» ralhen dürfen. Singer vereinigte sich indessen ohne heiralh mit der Ursache seiner ersten Schei» bung. bis der Tod der Frau Nr. 1 nach län« gerer Zeit ihn in den Stand fetzte, Frau Nr. 2 zu ehelichen. Diese beschenkte ihn mit zehn Kin» der», wovon acht am Leben sind, denen der Vater jetzt 350.000 L. vermacht hat. Auch der Gattin Nr. 2 wurde er untreu und auch diefe ließ sich scheiden. Dieses Mal lehrte sich Singer indessen nicht an das amerikanische Ehegesetz. sondern heirathete alsbald Nr. 3, welche ihn, fünf Kinder beschelle. Nuch diesen ha! Singer 350.000 L. hinterlassen. Einmal in das Heirathen hineingekommen, wartete Singer mimmhr Scheidung oder Tod seiner neuesten Gemahlin gar nicht erst ab (letzterer erfolgte später), sondern knüpfte ohne langen Verzug einen neuen Annd mit Gattin Nr. 4. Diese schenkte ihn» eine Tochter, welche jetzt im Testament mit 100,000 L. bedacht ist. Frau Nr. 3 starb; den Frauen Nr. 2 und 4 lehrte Sing« 1864 den Rücken und wanderte nach England aus, wo er als schnurriger Kauz bei seinen Gutsnachbarn bekannt wurde. Hier trat er zum fünften Male vor den Altar. Diese Ehe brachte ihm sechs Kinder ein. Nur die letzte Ehe bezeichnet Singer im Testament als gesetzlich gültig und hinterläßt der Wiltwe auf Lebzeiten den Nießbrauch und später den Kindern den Besitz von ungefähr von 2,000.000 L. Hätte ei im Testament nicht Frauen 2 und 4 ganz vergessen, so wäre dasselbe am Ende gar nicht be» anstandet worden. Aber nun haben diese ver> nachläjsigten Damen Einspruch erhoben. Wie das Gericht zwischen den fünf Ehen Recht sprechen, und zwischen den 25 Erbberechtigten die Verthei» lung vornehmen wird, das bleibt abzuwarten.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 131
Der Volksfreund, 1875-11-12 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Galmondzeile. Vertragsweise billiger. Neclamen werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Nriefboten, Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prZenuluelÄNäo: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 fiir Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis de, Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Mr. »3» Freitag, den 12. November »875. Tiuil u»t Verl»« ««» Iußi» KchliL
Italien.
Luxemburger Wort, 1865-05-05 00:00:00

Italien. Rom, 25. April. Da« officielle Erscheinen eines piemonteftjd)en Vertreters in [Rom, und dazu eine« Manne«, welcher im Jahre 1860 al« Minister ta« Annexions-Décret der Sega* tionen, ter Marken und Umbrien« mit unter« schrieb, ist selbst der römischen Diplomatie un* erwartet gekommen, und ist jedenfalls ein Ereignig, welches in höhern Kreisen viel besprochen wird. Die Initiative zu tiefem Verkehre ist, wie mir »on unterrichteter Seite versichert wird, die ausschließliche That te« Pap« stes. Piu« IX. schrieb den Brief an König Victor Emmanuel eigenhändig, ohne tag auch seine vertrautesten Räthe darum gewußt hätten, ein moiu proprio im eigentlichen Sinne des Wortes, und man weiß selbst in officielle« Kreisen nicht, wie der Brief Sr. Heiligkeit nach Turin gelangt ist. Es ist ferner 2 at* sache, daß der Papst den piemontesischen Di* plomaten mit dem größten Wohlwollen empfangen hat, dem der Papst in ter Audienz mit ter ihn auszeichnenden Offenheit und Religiosität folgende Worte sagte: „Ich weiß, daß Sie der gemäßigten Partei in Ihrem Lande angehören; ich weiß aber auch, tag Sie in ter Zeit, wo die Schlacht bei Castclfidardo geschlagen wurde, Mitglied des Ministeriums in Turin waren. Suchen Sie deshalb Ihr Gewissen in Ordnung zu bringen." Ich halte den Komplex dieser Thatsachen für sehr bedeutsam, weil hiermit vielleicht ein Wendepunkt in der römisch'italien. Frage eintreten dürfte — ohne die großen Schwierigkeiten zu verkennen, welche den über die Besetzungsfrage der Bisthümer hinausreichenden Fragen ent» gegenstehen. — Die mexican. Deputation wird im Laufe dieser Woche vom Papste empfangen; intcß vernehme ich, daß bereits ein Brief an den Nuntius von Mexico abgegangen ist, welcher, wenn Kaiser Maximilian nicht nachgibt, die Abreise des päpstlichen Vertreters verlangt. Der Çapft foU c« tief empfinben, ba§ ber mericanifdje Äaifer eine anbere 9îooe in 9lom, eine anbere in 2Jlerico fpielt, unb burd) bie tb.m gefcb.eb.ene perfßnlJdje 2äufcb,ung feb,r em pftnblicb, berührt fein. (X ®1-)
Uebersicht  der politisches Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-04-05 00:00:00

Uebersicht der politisches Tagesereignisse. Die Arbeiterfrage, die mit Meisterhand im Geheimen, seit Jahren verarbreitet worden ist, tritt, Dank der allgemeinen Noth und dem totalen Mißtrauen, immer mehr hervor. In der belgischen Kammer erklärte der Minister des Innern aus Anlaß einer Interpellation über das Auftreten der Militairmacht in Charleroi, es fei ein allgemeiner Aufstand zu befürchten gewesen, daher habe das Militair einschreiten müssen. Noch sind aber die Arbeiterunruheu in Charleroi und Genf nicht gedämpft, fo kömmt aus Turin die Nachricht, daß auch dort die Arbeiter die Arbeit eingestellt haben; aus Nheims in Frankreich lauten die Nachrichten ebenfalls nicht beruhigend und in den nördlichen Dcpartcnienten Frankreichs, die an der Grenze Belgiens liegen, machen die Behörden sich auf eine Arbeiterezplosion gefaßt. Die Gefahr ist also vorhanden; ist man noch im Stande, sie abzuwenden? Wir glauben nicht, und zwar aus den: Grunde, weil diejenigen, welche dem Uebel hätten vorbeugen können und jetzt dem Uedel begegnen sollten, mehr als ic entfernt sind, die wahren Heilmittel anzuwenden, und das ist die bedingungs« lose Rückkehr zu den Grundsätzen des Christen« thums. Wie aus deutschen Blättern ersichtlich, haben sich die Verhandlungen zwischen Preußen und Dänemark Schleswigs wegen zerschlagen; Preußen hat die Forderung Dänemarks, ihm Alsen und Düppel zu überlassen, zurückgewiesen. Zwischen Paris und London solleil bereits Verhandlungen angeknüpft sein. Wiener Corresvondenzen hatten gemeldet, Minister Beust habe aus Anlaß des Gesetzes über die Civilehe ein Rundschreiben an die franz. Gesandtschaften erlassen, worin gesagt wäre, daß Oesterreich deßhalb dem Papste seine Unterstützung nicht entziehe; hiese Meldung bestätigt sich aber nur zur Hälfte; Beust hat allerdings ein Rundschreiben erlassen, aber nur. um sich über die Volksdemoustrationen aus Anlaß des Ciuilgesetzes zu erklären. Im englischen Budget stellt sich ein Déficit von 16 Millionen Fr. heraus ; feit vielen Jahren ist so etwas in England nicht mehr vor« gekommen. Dieses Déficit ist die beste Beurtheilung der politischen Lage Europas.