Aus bem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1868-11-07 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. Gras Theodor von Scherer H>orinth>g in der Expedition, (Nachdruck ist unterlagt.) (Fortsetzung 92.) 3d): „A'ür Seine 9Jiittf)eilungen banfe id; gar icl)v, beim biefe ©efd)id)te »ou einem Älo= fter, bas im jweiten ber «Jlepublif in »oller iUiithe uub Xhätigfeit fid) kfiubct, ift wohl einjig in ihrer 2lrt; babei erlaube mir aber eine fleine 9?emerïung, mit ber Sitte, fie nid)t übel aufjunet)inen." «ilbd : „Uub was baft Su beun ju bemep fen, lieber Oifi ii ?" 3d): „Su feuuft mid) erft feitgeftent, weifet sJid)ts non meinen feueren «ebensueröältniffen, ja nicht einmal wer id) bin, unb Ijaft mir bod) ein fo wid)tiges ©el)iimni& auoertraut. öefeOt nun, ii; iväre ein Spion ober ein boshafter 93kufd), ober nur ein (£hrfüd)ttger, ber fid) fein 33ebenfeu baraus machte, öurd) eine Se; nunciation fid) empor ju jehwingeu, was wür= ben wohl bie %o\qm Sauer Unbefonncnl)eit fein?" 2luf biefe Slnt'oort, bie id) 3tbel in einem ernften Jone gab, anberte fid) feine garbe unb er fi.fete mid) mit grb'&crer 2lufmcrfiamfeit iv's Sluge. Um ihm eine Sel>re für bie Bufunft ju geben, runjelte aud) id) bie Stirne, förberte meine ©djritte, uub eilte itjm oorau, um bie= fes ©efprädj fallen 511 laffen. ©rft einige Schritte vor SJtenbe, nlfo evft bei eiubredjenöer 3£ad)t rebete Slbel mid) wie-ber au, inbern er mid) erfudjte, bie aftfreunufdiaft bei feinem Oheim anzunehmen, roaS id) aber troefen oerweigerte. -)£adjbem ich mich, mit furzen SSßorten bei ibm Derabjd)iebet, »erliefe id) Uju oljuc viele ,\)öfüd)ft'tt unb ging in ein 2Birtl)Sl)aus\ 3d) hoffte, ber junge iDîann werbe, burd) mein fdjroffes äsJefeu beunruhigt, mid) halb im 2Sirtl)Shaus auffucheu, allein er farn uidjt. 21m anberen SDige früh 3)torgen3, als ich uod) im tiefem Sd)lafe lag, öffnete ber Slßirttj ge= räufd)violl bie S£l)üre meines 3'mincrä unb roerJte mich plö|lid), wesljalh id) ifjit jornig anfuhr : „©er hat Sii erlaubt, auf fold)e Söeife unb um biefe Stuiibe mid) im ©djlummer 511 ftören?" Ohne mich einer älntroort ju würbigen, sog ber «ffiirttj bie Vorhänge tjom jurucî uub seigte mir einen biefen, feljr gut gefletDc« ten 3)(auu, beu id) im SDunïel, beim es fing erft an ju tagen, noch nidjt bemerft hatte. „s)as ift ber SDlann, uad) beut Su gefragt," fagte ber SOBirtt) jubern Unbefannten, weld;cr nun ftraefs an mein Sett herantrat, mid) einen Slugeublicf feft iv's Sluge fagte unb bavauf in gebieterifdjem îone »u mir fprach: „3db bin ein Bezirksämter, zeige mir Deine Papiere, Du foiuiuft mir ueroächtig vor." Ich (ganz kaltblütig): „Bürger-Beamter, gib mir gefälligst meinen Tornister her, der dort neben dem Feilster liegt," Nachdem er mir ihn überreicht: „Hier ist meine Marschroute, lies, und laß mich schlafen!" Der Bezirkübeamte (zum Wirth): „Diese Rapiere scheinen ziemlich in Ordnung zu sein; Bürger Wirth, la(; mich jetzt allein mit beut Fremden sprechen; wenn ich Dich wieber uöthig habe, werde ich Dich rufen." Der Beamte (als wir allein waren) : „Bürger Offizier, Deine Diarjc^route ist schon etwas altern Datums, Ich tierlange darum strengsten«, daß Du mir sagst, welcher Familie Du angehörst uno welche Existenzmittel Du hast?" Ich (den Beamten fest in's Auge fassend) : „Bevor ich auf Deine Fragen antworte, wünschte ich meinerseits zu vernehmen, ob Su uid)t der Vater eines jungen schönen Frauenzimmers und der Oheim eines unbesonnenen jungen Mannes bist," ,/Jhiu, ich fetje wo()l, Sie finö ein ïïîaun oon Serftanb", fagte ber Seamte, brr ftatt be-3 gra»itättfd)en üluefehens ein heiteres unb offenes Säbeln annahm. „(Ss ift wahr, mein «Jicffe l)at mir befannt, wie unElug er geftern geroefen, unb bies Ijat mid) bie lefcte S'iadht nidjt roenig beunruhigt. 3d) fcl)c aber jetjt aud) bafi mein 9ieffe mel)r ©lud als SSerftanb (jatte, unb ich. roill nidht toetter barauf bei;arreiV„ ju wiffen, îocr Sic fiitb." Ich (ebenfalls lächelnd): „Ich bleibe nicht gerne Jemand etwas schuldig: da Sie mein« Marschroute wenig Vertrauen schenken, so mül- Jen Sie nun einen Bericht über meine Familie anhören ! Ich erzählte Dem Beamten kurz, wie ich das Opfer einer Requisition gewesen, und machte ihn mit den Verhältnissen meiner Familie bekannt, worauf er mitten in meiner (SrjaUuitß freudig erstaunt ausrief: „Ah, das ist in der Thai ein sonderbarer Zufall ; wissen Sie auch, Borger, daß ich mit Ihrem Vater in näherem Verkehr gestanden habe?" Ich: „Sie ? Ist bas möglich ?" ©er Beamte: „Nicht blos möglich, sondern wirklich. Wissen Tic sich nicht zu erinnern, daß Ihr Vater vor etwa zehn Jahren eines wichtigen Prozesses wegen nach v;aris gereist ist?" Ich : „Und diesen Prozeß hat er gewonnen. Dieser Umstand war für uns zu folaeiuicbttg, als daß Jemand von uns ihn vergessen könnte" Ter Beamte : „«Run beim, ich war der Adt)3cat Ihres Voters! . . ." Ich : „Also habe ich Herrn de la 3ftou»rette vor mir?" Der Beamte : „Ja, der bin ich, junger Mann. Nur will ich Ihnen bemerken, daß ich ein im* bedingte: Freund der Gleichheit bin, und muß Sie demnach ersuchen, das Mönchen, welch« W«„ I >,1,,>,^ \u0084 >\u0084, l "i'-^-T^^-i Sie meinem ?!a>ne>» aus Höflichkeit »ovfcjjten, wegzulassen, uud mich kurz und einfach Laron»rette ju nennen." Ich- „Das mai] geschehen, Bürger; indes; glande ich gehört 511 haben, Ihre Àaiuilie ge, höre dem Adel an," Saroutm'tte : „Ich kann für die sierirninflcn meiner Voreltern nicht büs;eu," Ich: „Nnu, sei es, Pürier Soronüvettc, ich will denn das Nürtchen, das 3sJ"t'rt zuwider ist, weqlass^n," »Auf diese (Sillavuuß brach jeoocl) der Bezirks beamte plölUiel) das besprach ab, um uiich frühen zu lassen; mir mufjte ich ii,ui versprechen, ossleich nach den. Aufziehen zu ih>,n zu kommen, und bei ihm ein Zimmer 511 beziehen, Als sein Neffe Abel mich nieder evblid'te, wurde er fdininrotd, aeftanb jedoch and) offenherzia,, das; seine Geschwnhi^eil eine Znre>!>t' Weisung verdient, nnd ich iljm diese mit i)to= Ber Sdionuni] ert heilt habe. MeinPlan war, am andern mich wieder nur den Weg 511 ma^en, aber iniriyr )V,o\\ »rette roibcriejjte sich ftnnbtiaft meinem ovhaben und sagte: „Sie muffen die ganz? hier verbleiben, uno müJ3tc i.!> itsv.u1 Gewalt anwenden, so lasse ich Sie nicht sort, is.;Ic? ein wunderbarer Bur^l! Bai mir d,n -otjn eme-s weiner tieften freunde znacf.^nl uub ich ioil ihn von Müdigkeit erschöpf! und mit ct.usb bedeckt wieder forto.eïicn lauen, da i'.,m doch eitüiy îafle Stube w iiotl)ineKbi,i und îa-î darf, das kann nicht geschehen." Ich mochte mich wehren und sträuben, wie ich wollte, Bürger Nouvrette wollte nud) durchaus nicht fortlassen-, mehr konnte ich von ihm nicht erwirken, als das; er sein Begehren auf vier Stage herabsetzte. „Da Sie", sagte er ju mit, „fo großer Liedhader vom Reisen und, so wird dieser 2lufent()alt Ihnen entsprechen: ich muß nächstens meinem altern Bruder in Jon- Daitban, zwölf Stunden von, liier, einen Besuch abstatte!!', begleiten Sie mich, Sie treffen da eine intéressante Landschaft und können Einiges z zur Vervollständigung ihrer Reise-Notizen ge| roinnen." s 21 là ich das Anerbieten, für das ich feine I Neigung fühlte, annahm, tonnte, ich mir im 3 Bntfernteften nicht denken, daß diese Erenrsion i l mich mi. den feltfamften Ereignissen vertraut j ° machen werde. Bis zum Tage imierer Adreise machte ich « mit Adel, der mich je.(jt entschieden liebgemon= I neu, täglich Spnjiergänge in der Umgebung IIII blende's. (siuc'j llîûrgena erstiegen wir einen r, [teilen Hiigel, der die Stadt beherrschte, unb - feljten un-5 in das Gras, um uns an dem S ichönen panorama zu erfreuen. ) \u0084^as ist denn da-> fiir ein großes Haus, \u25a0 ?as ich da vor mir feîv: ''." fragte ici) meinen : Begleiter. Hbcl: „Tas ist das t^efäugnifjljauä. Tonnen ' 2i: die ©efaiigeuen iv.'y. erkennen, bi: im ,v>pf ! hin- und (lergelieu V' Ich! „Par gut ; ja menu ich mich nicht täusche so ist es mir, als schaue Einer von ihnen s» uns herüber. Wie sehr nuis! der Anblick der schonen Landschaft nnd der grünen Fluren den Unglücklichen ihre Seiben noch drückender und derber machen! Nein, ich tau; schc mich nickt! . . . Der Gefangene, ans den ick Sic aufmerksam ncmadjt, wendet gnn; bestimmt seine Angen nicht von uns ab, als wenn et auf une- achtete, Sehen Sic, er gibt > un» Zeichen •" Abel äog jetzt seinen Hut ab und schwenkte ihn mehrmals in den Lüsieu, Mer mit die'eiu Grus; war es batö zu Ene>e, denn ein Ans' se!>er faut au den Gefangenen he.an nnd diefer (io>) sich langsamen cdjriitee juriid. ,/rie föiinteu sich wohl nicht benfen, ivariim dieser Unglückliche verhaflet rjuvDe", begann i Slbel „(Sä gehört diese ©cfd,id)te 511 denje:!ig,n, die säst ,in den nnglnnblicheu zählen linD doch so häufig sind, baß die Revolution mit iebem Tag uu>s solche aufweist. SMefcr öffaugeue ist ein Tomherr, welcher unter der Monarchie et= ,va fiinfjelintaufenb Livres an Psrniideiükoü!. iiK'n be',og, dabei aber — was gewiß noch ''el- z teuer ist —, nebeiuino.iwan.',ig -DJfffen i;uö ) Nichten hatte, Es war feine Seligkeit, '"cine « zahlreiche Veriuandtschast ofrer-;- >ur Tael ;u ziehen; weil ci- ihm aber su beschwerlich <.}•;-\u25a0 ipcien raäiv, jedes,nal au sieeeimnd^wanzig Per- Jonen die Ginlabuüp.cn befoukr^ ergehen vi Fünfter seines Hauses niifznpslanzeu, wenn et seinen Verwandten ein Essen gehen wollte. Ter erste jteffc, her dieses unter ihnen verabredete Zeiche v bemerfte, setzte seinen nciàften Vetter davon in Kenntnis;, dieser ging wieber 311 fei« nen; nächst?» fetter, und So fort, so bau bin= neu einer Stiutbe alle Siulcibiuti]en gcmod&t waren, meil I'.'dl!li sich BcfäUi;] mtD bcrdtanüig erjeißte." Ich : „Siefe Art, zu forrefponbiren, ist aller* billig sehr finnig, aber ich kann nid;: oir.ffiien raie fie mit der icä Tonitjerrn im 3ufnnimenl)ang steht." 2lbel: „TaZ faut soi 55ei( dil' çivitne Farbe di» Àavl'e d.'r Üiuivc, cines ber cnüßvivtcn ïviu^en iimv, so luurPe iies]en den Tolüii^rru die üdiffnge er!;obcit, er uiiinfdie die verfiel; m\(\ des ÄonitiUiimi«, fonîpivirc flogen die Nepnblif, untertialte mit den Gmi= grillen, und in ("voliie dessen würbe er verhaftet. Ich : „Je willkürlicher das erzählte Faktum ist, desü? mehr ninfj es w'hr fein; ;,;i!i!t men ja doch jetzt in Frankreich mehr als zwanzigtaufenb P^s^,.-,^, , bie in best ©efiingnijfen schlunchteu, ohne zu wissen warum, und die roegen Handlungen eingekerkert mürben, welche eben so unschuldig sind, wie die Einladung der Verwandten zu einem l'ttttageii.'n." (goitjctunfl f. 131.1