bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schwelzerische Kirchenprogmatik.
Luxemburger Wort, 1856-03-19 00:00:00

Schwelzerische Kirchenprogmatik. Fieiburg. Folgendes sind die Artikel b>r Freiburger Verfassung, gegen welche Bischof Marille» seit 18<i8 stelS prolestirt hal. Art. 83. Jeder Well« oder Ordensgeistliche ist den Gesehen und Beschlüssen des Sl.ialcS unterworfen. Gleich jedem anderen Bürger kann er vor die ordentlichen Gerichte gezogen werden und ist steuerpflichtig. Art. 84. Die Güler des Bis. lhllms, der weltlichen Geistlichkeit und der Klöster sind unv bleiben unter Slaatsverwalüing. Das Gesetz ord. nci die Arl dieser Verwallung. Art. 85. Die Be« sehnng geistlicher Pfründen steht beim Staate, ohne htßhalb einer malericllen Vereinigung der Collaturen vorzngteifei!. Art. 86. Der Slaac anerkennt kein Vorrecht (oder Immunität), daö den vorstehenden Be« ftimmungeu, seinen Rechien und Gesetzen zuwiderläuft, ttrl. 88. Das Unlcinchtswesen darf keiner icligiösen Corporation, Gesellschaft oder Erngregalion, wie im« m«l sie heißen mag, anvertraut werden. DaS Ge« setz bestimmt, was den öffentlichen Unterricht und des» se» Personal betrifft. DaS letzlere wird vom Staatsralhe gewählt, Auenahmen vorbehalten. Arl. 89. Die Einführung im Kai.lon von Jesuiten, Ligolia» nein und andere» Orden, die durch den Beschluß vom 19. November 184? untcrrrückl wurden, ist,auf im« «er uulersagt. All. 80. Jünglinge, welche sortan bei Jesuiten oder afsMitcn (!) Orden ihre Studie» machen, sind zu keiner öffentlichen Anstellung, zu keiner bürgerlichen oder geistlichen Beamtung sähig. Bli>. 91. Die Oberaufsicht übe: alle Zweige des Unter» richls» und Erziehungswesens st>hl bei dem Staate. Ari. 92. Alle Stiftungen iür weltlichen und geistliehen Unterricht wellen civil, unter Elaalsaufsichl, rerwalcel. Art. 94» Der religiöse Unrcrricht wird abgesondert von den anderen Lehrgegenständen erlhcilt.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1856-03-19 00:00:00

Deutsches Reich. Wie», 10. März. (St. i?l.f. i!L.) Im Mii^lalicr, zur Zeil- des Hansa, a.mg der Verkehr mit bern Diimt für ÎJfUffctllanD und feine übel Äü^sbuig mil) Peiietia,, gfJTÎiivârtig fui)en die S>ict);n anbei*. Wie» und Pchh werden die Empoiie» sein, hier nuib nch der Tiaüsltt'ülch!- ron'-enttirén. über hier ein gioßrr 3:i)iil der îKintiraobifii g,he». Für uii6 liegt der Venlhei! bi'rfrö ta,,l,ch und nolhwendig in den una,>al)ntesle» ißiOQrffßbntti wachsenden V.r-kehreo hanplsächlich i» d»m Herangehen fiember Caflauen zur Befrilchlung ber eigunu ?lgriculfur'3n» duftlie; Me Plodl!k,c iverden im Preise ftiigcn, mit ihne» die Glunrstnclr, die durch die vorhaudenen M>t» tel bann besser bebaut wcrde». Mit diesen allgemeinen Vlll,essclungcn stchl daö 3UacJ;öil)um Dir Slcuerfrafl in nächster Beziehung, wodurch da»» von selbst die Möglichkeit sich hcrauastelll. daß i» ben Steuere,», ticj?tuiiflen beô Staates Veränderunqen vorgenommen weiden tonnen, welche, wie eS scheint, nolhwendig sind, um de» engsten Anschluß an den Zollverein zu «l mögliche». Wir glauben nicht zu viel zu sagen, wenn wir behaupten, daß die Ueberzcugung von der biref» lcn i.'ebenôjâl)ig(eit, von der großen finanziellen und industrielle!! Zukunft OesterreichS in allen Länder» des Eontlnentes die festeste Wurzel gefaxt hat, mehr aIS vielleicht in Oesterreich selbst; dafür zeugen die vielen (Sapitalicn, welche in österreichischen Papieren ange» legt werden. Auch bei u»S wird ftcfc der Sinn für größere Unternehmungen mir dem wachsenden Verständlliß enttiMifeln und bann steht Der wirtlichen Su» prematie Oesterreichs nach allen Nichiunigen Nichts mehr entgegen, bann ist ber Zweck des Baron v. Brück in feiner ganzen Ausdehnung erreicht. (Sl.A.f. W.) Wien, 13. März. Die Nachricht von dem Ein. lriüe Preußens in die (Sonfercnj ist hier mit großer Befriedigung aufgenommen worden; beim man be» trachtet denselben als ein sicheres Zeiche», daß der de« finitive Friede in gewisser Anösichl steht, un» man wird sich i» biejer Hoffnung um so weniger gelauscht haben, a!S zu gleicher Zeit an kompetenter Stelle uer< sichert wird, daß der fünfte Punkt, ber belannllich zu den meisten Besorgnissen Veranlassung gegeben, seine Erledigung gefunden habe. (K. Z.)
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Spanien. Ueber den Einmarfch und die Schondthaten der Carliste« in Segorbe, einer Stadt der Provinz Eastellon. berichtet der Bürgermeister des Ortes an die Regierung: „Mit 200 schlecht bewaffneten Freiwilligen wurde der Widerstand gegen die 2000 Mann und 60 Pferde starken Banden von Balles und Cucala verflicht, weil wir auf die vom Brigadier Arrando zugesagte Hülfe bauten. Nach vi'rzehnstündigem Gewehrfcuer und nachdem sie viele wehrlose und ehrenwerthc P,r» sonen ermordet, so wie Pferde und Geld geraubt, zogen die Earlisten ab. ohne die von den Freiwilligen besetzten Puncte eingenommen zu haben. Doch ist der Schrecken in der Stadt noch groß, besonders seit die von Cucola befohlenen Erschießungen bekannt geworden." Der Bürgermeister bittet daher um eine Besatzung zur Abwehr neuer carliftischer Greuel. Das valencianifche Blatt las Provincias gibt eine ausführliche Schilderung des Kampfes, aus welcher hervorgeht, daß die Freiwilligen sich in dem Thurme der Kathedrale nnd dem anstotzenden bischöflichen Palast, dem Seminar und dem Rathhause befestigt hatten. wählend die Cärlisten die gegenüberliegenden Häuser besetzten und den Angriff von dort aus führten. Die Verteidigung war so hartnäckig, daß die siarlistm auf den feige» Aü-iueg ver» fille», ein,,! als liberal bekannten und ihnen daher verhaken Pfarrer Namens zu er» greifen und dem Ralhhause gegenüber aufzustellen, mit der Drohung, ihn zu erschieße», nicun die Freiwilligen, unter denen sich ein Vruoer des Geistlichen befand, sich nicht ergeben würden. Aber der Bruder rief dem Bruder zu, daß er eher mit Ehren sterben, als die Ursache des Triumphes der Feinde sein möge. Die „Vertheidiger der Religion" sahen ihr barbarisches Mittel fehlschlagen und zogen nach längerem Kugelwechsel mit 60 geraubten Pferden und 2500 Duros ab, nachdem sie jenen Berichten zufolge sieben Einwohner und darunter den Pfarrer Galceran erschossen, selbst aber 12 Todte und 30 Verwundete eingebüßt hatten. Die Freiwilligen verloren einen Todten und vier Verwundete.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Verschiedenes. Paris. 29. August. Der Marquis de l'Aigle hat seine 90 Jagdhunde, die er ans dem Tchloß Francport bei Compiögne unterhielt, töd» ten lassen müssen. Ein großer Theil derselben war wüthend geworden. Dieselben waren von Hunden, die er aus England hatte kommen lassen und welche von der Wuth befallen waren, gebissen worden. Ein Professor au? der Thierarzneischule von Alfort nahm die Operation vor. Er gab den Hunden Gift. Eine elegante Diebin stand am Donnerstag vor den Schranken der Fericndeputation des Ciiminalgerichts in Berlin. Die ieparirte Rittergutsbcsitzerin Frau Barbara v. Prooczinsla, eine äußerst elegante Vollblut-Polin von Jahren, von der Natur mit junonischem Wüchse und mehr interessantem als schönem Gesicht ausgestattet, hat sich feit der Trennung ihrer Ehe hier als Mitglied der höhern äeini n,on<te eingebürgert und in dieser Eigenscha't eine Berschwendungs?irluosität an den Tag gelegt, die nicht nur schon manchen jungen Mann der höheren Stände uu den Rand des Verderbens führte, sondern sie selbst auch schon wieoerholt mit dem Criminulrichter in Berührung brachte. Trotz der anständigen Alimentation, welche die Prodczinsta von ihrem Manne bezog, trotz der Zuwendungen ihrer Freurlde befand sie sich in steter Geldverlegenheit, die sie dadurch zu mildern suchle, daß sie bei zufälligen Besuchen allerhand wcrthvolle Kleinigkeiten sich aneignete. Zur Zeit, als die japanische Gesandtschaft hier venveilte. widmete die Prodczinsla den Mitglieder» derselben ihre fast ungcthelte Aufmerksamkeit, die so weit ging, daß eines Tages sogar die Orden des der Gesandtschaft atlachirten höheren preußischen Militärs verschwanden. Die Angeklagte wurde vom Gerichtshöfe wegen wiederholten einfachen Diebstahls zu einem Jahr Gefüngniß und zu einem Jahr Ehrverlust verurtheilt. ihr jedoch drei Monate der Untersuchungshaft auf die Strafe angerechnet. Der Vertheidiger der Angeklagten beantragte nach Publicirung des Urtheils. seine Clientin, der inzwischen eine Erbschaft von 200.000 Rubeln zugefallen fei. gegen eine beliebig hohe Caution vorläufig aus der Haft zu entlassen; der Gerichtshof lehnte indessen das Gesuch ab. In Inomraclaw (Polen), einer Stadt von 7000 Einwohnern, fordert die Cholera täglich etwa 20 Opfer. Vis zum 27. August sind diesei Krankheit 256 Menschen erlegen.
Wir lesen im „Lux. Wort.“:
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Wir lesen im „Lux. Wort.“: Luxemburg. 30. August. Herr Ober-Ingenieur Lebrun von der Prinz-Heinrich-Oesellschaft war so freundlich, uns dieser Tage zu gestatten, auf dem Äalastzuge von Tictirch aus die Taueibahn zu befahren. Sagen wir gleich, daß in höchstens 3 Wochen die Lokomotive in den Bahnhof von Lchternach einlaufen wird, denn schon am letzten Mittwoch lagen die Schienen bis etwa 300 Me» ter gegen über Volü'ndorf und es werden jeden Tag unter der intelligenten und energischen Leitung des Piqneurs Herrn Massin 4 bis 500 Meter Schienen gelegt. Was die Vahn selbst betrifft, so scheint sie uns ausgezeichnet gebaut zu fein; trotz des def.kten Fuhrmaterials. wie das nicht anders sein lann, waren Stöße höchst selten; es fuhr sich sanfter, wie auf allen Nah. nen des Wilhelm-Luxemburg; auch die ssnrven, so viel und so oft getadelt, wurden von der vierrädrigen Locomotive ohne di? geringste Schwic» riglcit oder Gefahr mit derselben Schnelligkeit wie die geraden Strecken durchfahren. Der Prinz Heinrich scheint eben das Material zn haben oder sich anzuschaffen, womit Termin-Schwierigtcitc» überwunden werdeu. Wir drücken b/er dein Talente des Herrn Ingenieurs Wagner, der die Sauerbahn leitet, unsere volle Nnertennung aus; auch bescheidene Männer tonnen tüchtige Männer sein. Man hat auch zur Zeit gesagt, die Sauer- bahn werde leine Frachten haben. Wir bitten die Pessimisten, sich vom Gcgenlheil zu überzeugen. Mehrere fremde Gesellschaften haben bereit« ihre Agenten geschickt, um Verträge über Stein» und Kalkgrube» abzuschließen, so daß schon jetzt hinreichend Frachten gesichert sind, um der Vahn hinreichende Emnahmen zu verschaffen. Auch die herrlichen Waldungen an beiden Ufern der Sauer weiden ihr Contingent Frachten abgebe«. Touristen werden in dem romantischen Sauer» thal nicht fehlen und mehr wie einer wird eigens die Tour von Dietirch über Echternach nach Wasseibillig machen. Das Sauerthal ist eine der schönsten Partiecn unseres Ländchens. Wie schon früher berichtet, wird unterhalb Echternach tüchtig gearbeitet, so daß unserer Meinung nach bis Neujahr die ganze Sauerlinie dem Veitehr übergeben werden tan».
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Luxemburg. 2. Sept. Der städtische Schoffenrath hm neuerdings das Gutachten eines Brüsseler Archiletten über das in Luxemburg zu erbauende Schlachthaus veröffentlicht. Auch dieser Fachmann. Herr Jules Vesme. spricht sich für die Erbauung desselben beim Hundhaus und gegen das Nenthor-Glacis aus. Zu wünschen wäre es, daß die Frage ihre endliche Erledigung fände. Da das Schlachthaus an und für sich die .Hauptsache, der Platz wo es gebaut werden soll, bloße Nebensache ist. so würde es wohl anzurathen sein, sich einstimmig für Clause» auszusprechen, damit die Sache nicht noch während neuen Jahren auf die lange Vanl geschoben w.rde. Das Gutachten des Herrn Besmes enthält noch andere Winke in Vezug aus das, was für die öffentliche Gesundheit in Stadt nnd Land zu thun wäre, und kann deren Beherzigung den Autoritäten nicht genug ans Herz gelegt werden. (Lnx. Ztg.) Luxemburg, 3. Sept. Wir lesen in der „Ind. belge" : Ein schwerer Un all hat sich am Montag auf der Linie Grand-Luxembourg ereignet. Der Expreßzug. welcher gegen 9 Uhr des Morgens Luxemburg verläßt, ist zwischen Station Grüpont und Poix entgleist. Die Locomotive und der letzte Fourgon blieben allein verschont; die übrigen Wogen wurden zertrümmert. Um 4 Uhr fand man todt 3 Reisende und den Zugführer; viele verwundete Reisende befanden sich in einem Zustande, welcher zu Befürchtungen Veranlassung gab. Von Namür wurde ein Spezialzug obges«ndt. um die Wohlerhaltenen. sowie die Vlcssirten, welche den Transport vertragen tonnten, zurückzubringen. Dieser Zug tam gegen ? Uhr in Brüssel an. Eine zahlreich« Menge erwartete denselben mit großen Nengsten an der Station. (Lux. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. Sept. Heule wurde der interna» tionlllt Eongrcß der Orientalisten eröffnet und Samefinm, 1«r Gesandte Ispans in Pari«, zum Vorsitzenden gewählt. Aus England, den Vereinigten Staate« Hlordamerica's, Sachsen, Baden, Luxemburg und anderen Landern waren Abgesandt« anwesend. (K. Ztg.) Der „Univers" veröffentlicht einen Hirtenbrief des Erzbischofs von Paris und im Nnfchlusse an denselben ein förmliches Décret, durch welches in der Pariser Diöccsc für fünf Jahre, vom 15. August d. I. ab, eine Subscription zum Besten des Kirchenbaues von Montmartre eröffnet wird. Zu diejem BeHufe soll auch in allen Kirchen und Eapellen an dem Sonntage, an welchem das Fest des heiligen Herzens Jesu gefeiert wird, eine Sammlung veranstaltet werden. Dem Hirtenbriefe ist ein vom 31. Juli datirtes päpstliches Brève beigefügt, in welchem der heilige Vater feine Freude über den betreffenden Befchlutz der Nationalversammlung geäußert und Frankreich vorherillgte. das; es bald wieder seinen allen Ehrenplatz als älteste Tochter der Kirche einnehmen werde. Der „Avenir national" schreibt: „Vorgestern wurde das Syndicat der Pariser Bäcker auf die Piäfectur berufen, um Auskünfte über die Theue» rung des Brodes zu geben, welche zu den Korn- Preisen in keinem rechten Verhältnisse steh». Nach einer ziemlich langen Auseinandersetzung soll der Präfect davon gesprochen haben, zur Bekämpfung dieser unbegründeten Hausse die Bäckereicasse wie» der herzustellen. Die unmittelbare Folge davon war. daß gestern, den 28., das Acht-Marten- Mchl um 4 Francs zurückging." Aus Marsllille wird gemeldet: „Die grüßte ThätigKit herrscht seit mehreren Tagen in unsercn marseiller Häfen ; binnen 48 Stunden liefen 144 Sch'ffe mit Getreide ein. Die hiesigen griechischen Häuser haben eine gewisse Anzahl Schisie ausgerüstet, um weiteres Getreide in Odessa, in Taaanrog und un den Ufern der Donau zu holen.  Was seit einem Monat an Getreide gr» Wonnen wnrde, ist nicht zu berechnen. Die grio ehischen Häuser, wie Scaramansa,' Radcanschi. Rolli und Argent! legte» Millionen Ein' sache Malier gewannen bis 20.000 Fr. die Woche,"
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Deutschland. Die Einführung der fehr weittragenden In» fantcriegewchre auf 1000—1800 Meter führt den Ucbelstünd mit sich, daß die schießende Truppe nicht sicher wissen kann, ob sie getroffen hat oder nicht, und selbst mit bewaffnete«« Auge ist es nicht möglich, anzugeben, ob zu kurz oder zu weit geschossen worden ist. Aus diesem Grunde ist eine ssorrectur unmöglich. Man ist nun mit dem Versuche beschäftigt, die Artillerie als Distancemesscr zu verwenden. Da das Geschoß beim Crepiren die Feuererscheinung der Explosion von sich gibt, so ist in nicht zu ungünstigem Terrain zu beobachten, wie weit zu kurz, ob Treffer oder wie viel zu weit die llugel geflogen ist. Ist nun die Entfernung durch Coriectnr festgestellt worden, so soll die in der Nähe befindliche Infante» rie nach dieser Entfernung das Visit ihrer Gewehre stellen. Die vielverbreitete Nachricht schreibt die „Köln. Ztg." - daß die Postcossen die Weisung erhalten hätten, fortan die osterrcichifchen Viertel» Gulden zurückzuweisen, ist. we aus einer an die Zeitungen gerichteten Zuschrift des General»Postamts hervorgeht, vollständig aus der Luft gegriffen. Die sächsi'che Negierung hat auf die Anfrage des Reichskanzler-Amts sich nach der V. V. Ztg. dahin citlärt, daß es wünschcn-werlh sei. von einem gänzlichen Verbot der österreichischen '/>- und so lange abzusehen, bis kleinere neue deutsche Silbcrmünzen in genügender Anzahl geprägt sind, um den, Mangel an Ausgleichsmünzen vorzubeugen. Ttlüßburg. 29. Aug. Das Elsässer Journal veröffentlicht einen Brief des früheren Rédacteurs des Niederrheiuischen Couricrs. späteren Mitgliedes der französischen National-Versammlung. August Schneegans, der erklärt, daß er wegen der schweren Kränkungen und Schmähungen, die ihm seit zwei lahreu, als Republikaner, Protestant uud Elsässer in Frankreich widersah. Ren, die Stelle eines Chcf'Nedacleurs des Lyoner Journals nunmehr niedergelegt habe und der politischen Laufbahn für immer Lebewohl sage.
Belgien.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Belgien. Vorige Woche fand in Antwerpen ein Duell zwischen zwei Ossizieren der dortigen Garnison statt. Der Eapitün Louta vom Gcniecorps erhielt eine Kugel in den Unterleib und ist gefährlich, wenn nicht lebensgefährlich verletzt.
England.
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

England. London. 1. Sept. Ein Mord, welcher in der Kneipe llero c.k Wlttnr'.oo durch einen Eisen» bahnarbeiter Namens Wigg an seiner früheren Geliebten verübt wurde, beschäftigt die öffentliche Aufmerksamkeit in hohem Matze. Wigg. der sich sonst gut geführt, machte in der Schenke nach verübtem Morde des Frauenzimmers einen Selbstmordversuch mit einem Revolver, verfehlte jedoch feinen Zweck. Darauf entfloh er. und das spiiter dem Vorfall gewidmete Interesse begründet sich hauptsächlich in seinem rüthselhafte» Ver» schwinden. Der „Held von Waterloo' hat nie» mals ein so einträgliches Geschäft geführt wie diefe Tage, wo die angcborne britifche Neugier Hunderte nach dem Schauplatz des Mordes lockt. Gestern endlich wurde die Leiche des Wigg, stark mit geronnenem Blut beschmutzt, in der Themse aufgefifcht. Er hat sich also in der Verzweiflung selbst das Leben genommen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 103
Der Volksfreund, 1873-09-05 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig ix'limumni'gmln: für Tietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porw'Nufschlag. Preis der Nnmmer: <».!5 Centimes. Volksfreund An zeigen kosten: !5 Centime-? di< Ueiile l^^rmond^ile lu»,gei Réclame» werden n 0.50 (leMimcs per Zeile bezahlt. Man alwimin auf der Post und l'ei de» Pliefbotcn. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch >«». Freitag, den 5. September «»?». s «uchblustt«! Just, «chlöll.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

HUT OEnr,,ni c I UV\C A IS - A LI, KM VM>-A\(il.AIS, DIRIGfe PAl\_ NT V,EGOEDERT-BESSELICH a DIEKIHCH. iunfrtnrf Ir_6 |iril 1875. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR - EDUCATION COMPLETE Les different* cours seront donne's par des professeurs, par des institutrices diploniees et par la direetrice nieme. Les langues francaise, allemandc et angliiiue seront tour a tour employees dans la roaison comme langues ve"- hiculuires et de conversation. On reijoit des pensionnaires, des demi-pensionnaires et des externes. Pour programmes et renseignements de'taillds s'adrosstr h. Mme Yve UfEDEKT-BESSEtICII. pre'sentement a Treves, Kleisehstr. 152, 840 et a partir du ler mars a DIEKIRCH. ;» ©®®®®@9®999®99&®9999®9i
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

MAGASIN DE NT KROMSACH & C'% Xti.vetuoouta, uie ciGotte-Uaatue (Nouveau Quartier). Nous avons l'honneur de porter a la connaissance du public l'ouverture de notre Magasin de I^ing-orie, et que nous avons mis tons nos soins a nous procurer un choix de raarchandiscs au*si varie que coniplet. > La quality le bon gout, la nouveaute" des articles, ainsi que la modicite des prix seront. nous notre meilleure recommandation. Parmi les articles que tenons "~ nous citons quelques-uns : Trousseaux et layettes; lingerie confectionnee en tous genres; chemises, camisoles, jupons et pantalons; chemises pour homines, cols et manchettes; rideaux, mousselines, bassins et damasj services cle table, linge ouvre et damasse; toiles, flanelles, calicots, piques, moltons, mouchoirs, gilets; articles de bal; spccialite de broderie. Luxembourg, le 20 octobrc 1874. 771 Mde Kroinbach & Cie.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

Diekirch, den 15 Dez. 1874. Politische Uebersicht. Die République Française vcrtheidigt Garibaldi gegen die Angriffe des Pcrrot'schcn Berichts, der den italienischen Geucrnl als eine Art von Bazaine darstellt. Das Gamdetta'sche Organ uennt das Auftreten des Berichterstatters und der Commission ein unwürdiges, findet, daß man nie hätte vergessen dürfen, daß Garibaldi Frankreich, als es sich im höchsten Unglück befnndeu, zu Hülfe geeilt sei, und kündigt au, daß alle Anklagen des Berichts schlagend widerlegt werden würden. Schließlich tröstet sich die Republique Française darüber, daß Garibaldi, welcher nach dem Kriege nicht allein in Paris, sondern auch iu der Cote d'or, die ihn am Werte gesehen, znm Volksvertreter gewählt worden, Frankreich kenne und dieses nicht mit denen verwechseln werde, welche vor nichts zurückschrecken, um ihrem Haß und ihrem Groll Befriedigung zu schaffen. Von den übrigen Blättern ist bis jetzt keines für Garibaldi eingetreten; im Gegrutheil stößt der größte Theil in den Ton ein, welchen Herr Perrot angeschlagen. Man kann deßh.Ub annehmen, daß der italienische General und seine nicht sehr erbaut sein werden. General Ducrot besindet sich gegenwärtig in Paris uud hatte mehrere Unterredungen mit dem Marschall Mac Mechou. In den parlamentarischeu Kreise» steht man die Anwesenheit Tucrot's nicht gcrue, da er zu Allem bereit ist. Die Autwort des Herzogs Decazcs auf das spanische Memorandum soll, wie von mehreren Seiten versichert wird, am Donnerstag dem Marquis Bega de Armijo überreicht worden sein. Mehr aber verlautet darüber noch nicht. Als Bezirks-Präsident für einen der Bczirte  Elsaß-Lothringens ist der Reichstags» Abgeordnete- v. Putlammer, zur Zeit Negieruugs-Präsidcnt zu Glllnbiuuen, in Aussicht genommen. Der stedactenr der „Germania", zugleich Reichstagsabgeordncler, Majuuke, ist am Freilag zu Berlin verhaftet worden, zur Verbü'ßnng eiuer rechtskräftig gewordenen einjährigen Gefäugnißstrafe. In 'der belgische» Deuntirtcu-Kammer beantragte!! am Samstag Couvreur von der Linken uud Thouissen von der Rechten gemeinschaftlich, die Kammer möge den Wunsch ausspreche!!, daß iutcruatiouale Streitigkeiten hinfort einem Schiedsgerichte unterbreitet werdcu sollen. Diesem Autrag wurde zugestimmt. Zwischen Deutschland uud Meriko schweben, wie die „W.-Ztg." erfährt, Verhandlungen wegen Abschluß eines Handelsvertrages.
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

Die Kammer hat in ihrer Freitags-Titzung die Discussion des Budget? in erster Lesung zu Ende gebracht. Da verschiedene Amendements eingesührt worden, mußten dieselben zur Begutachtung an den Staatsrat!,, bevor das G setz dmmtw uotirt werde» kann. Letzteres soll in der nächsten Sitzung geschehen, die auf kommenden Tonnrstag festgesetzt wurde. Nach Erledigung des Vüdgets wird die Kam. mer sich wahrscheinlich bis in die letzte Hälfte Januar vertage».
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

Ein Beschluß des Ministerpräsidenten vom 12. d. Mts. b.sagt: In Erwägung daß Hr. Leo pold Sinner, Eigenthümer zu Longsdorf, welcher zum Mitglied? der zur Untersuchung der Hengste bestellten Commission ernannt worden, diesen Auftrag nicht angenommen hat, ist Hr. Nikolas Pellier. Staalstyierarzt zu Hosingcn, znm Mitglied der Untersuchungs-Eommission ocr fürs Jahr 1875 zur Beschulung bestimmten Hengste emllünt. Der Uebersichts.Plcm und das Längen-, Pronl der Section der Eisenbahnlinie von Bastnach über Wiltz nach Kautenbach, zwischen der belgischen Grenze und gen. Kautenbach, sind im Regieruugsgcbüude zu Luxemburg in den Bureaux der General-Direction der auswärtigen Angelegenheiten niedergelegt, wo jeder davon Kenntnis; nehmen und die etwa darüber zu machenden Bemerkungen der Regierung mittheilcn kann. Das Pro'ect der Richtung und des Längen-Profils der Se !on der Eisenbahnlinie von Steinsurt über Reichlingen nach Bastnach, zwi» scheu Reichlingen und Hostert, liegt im Regierungsgebiiude zu Luxemhurg, Bureaux der Gc» ncrat-Dircction der auswärtigen Angelegenheiten, zur Einsicht offen. Es ist Jedermann gestattet, der Rginung mitzuthcilende Bemerkungen zu besagten Planen zu machen. (Memorial.)
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

Lieler, 10. Dez. Der Taglöhner I. W. von allhier schoß sich gestern auf dem Hochzeit«- feste feines Vruders mit einer alten rostigen Pistole zwei Finger der linken Hand weg, und ver» stiiminclte sich Letztere dermaßen, daß das Unglück wahrscheinlich eine Amputation der ganzen Hand zur Folge haben wird. Tics zur Warnung für das Publikum und zugleich eine Mahnung an die Ausführei des Gesetzes, doch endlich dergl. UebelsMden ein für allemal abhelfen zu wollen. (Lux. Wort.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

Deutschland. Nach sicherstem Vernehmen ist der lonigl. preuß. lustiz-Minister vi- Leonhardt, und zwarlcdiglich aus Gesundheilsrücksichten, entschlossen, das Porte» feuille niederzulegen, ob um gänzlich in den Ruhestand zu treten oder später einen anderen Posten zu übernehmen, sei dahin gestellt; diese Veränderung wird schon für die nächste Zeit zu erwarten sein. Als Nachfolger des Justiz-Ministers nennt man den EulluZ-Miuistcr Dr, Falk oder den Unter-Ttaatssccretär im Justiz-Ministerium, vr, Friedbecg.
England.
Der Volksfreund, 1874-12-16 00:00:00

England. Der Umstand, daß die Kaiserin Eugénie auf Einladung der Königin von England vorige Woche nach Windsor fuhr, um die Nacht und eincn Theil des folgenden Tages dort zuzubringrn, macht viel von sich reden. Zwar hat es an Höflichkeitsbesuchen der beiden Tamen seit dem Sturze des Kaiserreiches nicht gefehlt, aber die waren so spärlich und flüchtig, als es nach den äußeren höftichkcitsformeln nur immer möglich war. Es ist das erste Mal seit ihrem unfreiwilligen Etil, daß die Exkaiserin über Nacht nach Windsor geboten wurde, uud da fehlt es begreiflicher Weise nicht an Glossen über diese Einladung und au Vermuthungcn, daß sie auf bessere Aussichten der Vonapartisten zurückzuführen sei. Zum Ueberfluß erzählt noch der pariser Times- Correspondcnt, daß einer der berühmtesten Mö» belfabricanten der französischen Hauptstadt, welcher wohl gemerkt! bisher nicht zu den Ponapartisten zählte, eine kleine Schreiomappe zum Geschenke nach Chiselhurst sandte, deren Anfertigung nicht weniger als 10,00 t) Fr. lostet? und ein wahres Wunder von eleganter Einfachheit sein soll. Liese Mappe eiues bisherige!, Nichtlw' napartisten uud das Nachtlager in Windsor!  ist es da zu veiwündeln, wenn Manche den St«n- Napoleon's IV. im Steigen brgrifftn sehen?
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1864-05-01 00:00:00

Deutschland. W i c », 25. April. In Folge des Besuchs des Kaisers »on Merico in Rom haben franäöiiicbe unb deutsche Blatter etfrigft Darüber conjecturirt, ob bei dieser Gelegenheit das villbcspiochenc mcricanijt^e Concorda» abgeschlossen rcerbr, ober nicht. Nun erfabre ich aus guter Quelle, baß bie lioni'orbciie"frage und was mit derselben zusammenhängt während des kurzen Aufenthaltes des meiifanifcben Kaifeipaaree am Römischen Hofe kaum zur Sprache gebracht, geschweige den" biecutirt woiben ist. Die einzige S/Jnfpielung auf die Frage machte Kaiser iOiarimilian selbst, indem er Dem Sarbtnal-Staalöfecretär Antonelli gegenüber, aie derselbe feinen Besuch abstattete, die 2leuße:ung fallen ließ, cc werbe die bringlieh noibmenbtge Regelung gewisser kirchlich staatlicher Verhältnisse in Melico sofort in Singriff genommen werde», sobald er, der Kaiser, sich an Ort und Stelle einigermaßen oiientirt haben werde. ©eine Eminenz bean!-tcortete diese Bemerkung bloß mit einer Verbeugung. Man vermied es eben seitens der Curie mit jenem feinen Tacle, dessen Tradition ber römische Hof besitzt, den Besuch, welchen das hohe P^r aus persönlicher Pie< tat dem beiligen Bater abstatten wollte, der aus Dem cdclcn ©range, des Segens der Kirche für den übernommenen schweren Beruf tbeilbaftig zu werden, hervorgegangen war, irgenDwie zu Geschäften in Beziehung zu setzen. Man ist zudem so fest überzeugt, es werde Kaiser Maximilian feinem rpoblbfgrünbeten Rechtsansprüche der Kirche zu nabe treten oder zulassen, baß es geschehe, daß man »on vornberein es nicht au Der vollsten Bereitwilligkeit fehlen lassen wirb, Die Schwierigkeiten, welche sich der neuen Regierung ohnehin in reicblichcm Maße in den Weg stellen, im kirchlichen Gebiete so sehr wie möglich zu ebnen. So Dürfte man in dieser Beziehung die Hauptfrage, nämlich bit das Kirchengut betreffende, mit t{!unlicbf}er Nücksichtonahme auf die vollen» beten Thalsachen, ähnlich wie gegenüber der spanischen Negierung behandeln. Was die fpccieüe Œoncorbato=iingelegenbeit anbelangt, so weiß man hier, daß Kaiser 2Jearimtlian die kirchliche Autonomie, wie sie in Belgien be» steht, feinem Land wünscht, und bannt ist man auch in Rom im Wesentlichen zufrieden. (ff. 331.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1864-05-01 00:00:00

Frankreich Paris, 26. April. Trotz der außerorbentlichen Wichtigkeit, welche die Conferenz für die Gestaltung der europäischen Politik hat, beschäftigt man sich doch gegenrcäriig überall mit Allem lieber, als mit diesem Ding, das weber Kopf noch Schwanz, weder Basis noch Gipfel hat. Kein Mensch kann berechnen, was aus solcher Mißgeburt für eine Mißgeburt hervorgehen wirb, und so spart Jeder gerne Gedanken, die nirgends einen Halt zu gewinnen hoffen können. Der „Moniteur", ohne« dem schweigsamer Natur, febweigt über die Conferenz völlig, und ber „Constitutionnel" füllt feine Spalten mit Betrachtungen über Merico. Von anderer ©eite aber erfahren wir »011 bor Confcrenz nur soviel, baß sich dieselbe vorerst mit dem Vo, schlag eines Wasfenfiiiljianbee befaßt und darüber natürlich nichts beschlossen h^be. Sie wird über noch mehl- Fragen ebenso belibertren und eben so wenig ausmachen. Die Entscheidung der Tinge liegt nicht in London, sondern auf dem Wege zwischen Berlin und Wien. Ob die preußischösicllcich. Allianz bestehen bleibt, oder sich löst —das ist die Fiage, um die Alles sich dreht, von der Allee abhängt. An ber Entscheidung tiefer Frage aber (leben wir noch nicht, und somit ist vorläufig Alles, was in London gebraucht wird—Rauch. Aus Algier ist noch feine officielle Mitthei lung über den Ausbruch und das Umsichgreifen der mohamcdanischen Erhebung längs des ganjen Südrandes der afrtcani|cb,en Solonic veröffentlicht worden. Der Moniteur de l'armée' zeigt heute nur ganz lurz und ohne Angäbe von Gründen an, daß der Stab u»d die drei acliven Bataillone des 77. Regiments von Monlpellier nach der Provinz Algier ab gehen, sowie daß bcr Stab und Me activcn Compagniccn des 10. er-Satai«ono von Lyon nach der Provinz Dran beordert wo» den sind. - Der „Courrier b'Oran" hat eine Verwarnung erbalten, weil «' in einem Artikel dem Aufstand der Ute^6t>i ©bif& den Charakter eines heiligen Krieges beigelegt und dadurch auf der einen Seite Besorgnisse hervorzurufen bemüht war. wäbr-nd er auf der andern Seite chimärische Hoffnungen hätte erwecken können. Eine ähnliche Verwarnung iii dem „Echo b'Oran" zugegangen -Aus dem Schreiben eines fränkischen Officiers, welches der „Messager du Midi" mitlheilt geh» hervor, daß Oberst Beaupretre mit 250 seiner Soldaten bei dem ersten angriff der Araber gefallen ist. Der «rief enthält außerdem sehr interessante Einzelheiten über den Rückzug eines Détachements von 35 Mann, welche un» ter Leitung eine« Officiers einen artesischen Brunnen in einer Entfernung von 40 LieueS von Start gruben und sich mit g'.oßer Schwie« riafeit nach diesem Ort Mückiichen mußte». B (K. Bl.)
Luxemburger Wort, 1864-05-01 00:00:00

La Compagnie des chemins de fur a l'honneur de prévenir le public qu'à l'occasion de la fête de Notre-Dame, les trains spéciaux suivants auront lieu le l" mai prochain: Ligne de Finance. Un train partant de Bettembourg à 7 h. SO du malin pour arrivera 8 h. 20à Luxembourg. Ligne de Diekirch. Un train parlant de Mersch à 6 h. 50 du matin pour arriver à Luxembourg a 7 h. 50 du matin. Un train partant de Luxembourg pour Diekirch à S h. 30 du soir pour arriver a 7 h. 15 du soir. Ligne d'Arlon. Un train partaut de Luxembourg pour Ar- Ion à 5 h. 25 du soir pour arriver à G h. 20 du soir. Ligne de Prusse. Un irain pariant de Luxembourg pour Conz à 9 h. du soir pour arriver à 10 h 50 du soir. Tous ces trains s'arrêteront à toutes les stations.
Luxemburger Wort, 1864-05-01 00:00:00

Le problème de se «riiérir snns médicament n élii parfaiientflit résolu par l'iiiipurtiinle découverte de MAI. Barry et i.ivingalone, de la Rcvalenla Amhica Uu barry pour déjeuner, qui économise Cinquante fuis son prix en d'autres remèdes. Voici un petit extrait de 6U,()00 guérisons parfaites: No 52,084, il. le duc tfa Plubkow, maréchal de cour de Saxe, d'une gastrite.—Ko. 50,416, Al. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastnilgiuj, avec toute* les misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs à la poitrine et entre les épaules iSo. 6'l,i7(i, Ste Romaine des Iles (Saône et l.oire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu soit béni! La lieraient« Arabien Du Harry a mis fin à mes 18 ans de »uulFrances de l'estomac avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour n'accorder de nouveau le précieux trésor de la santé.—J. Comparet, Curé. i\o. 47,M1, Mlle. K. Jacobs, de quinze ans de souffrances horribles des nerfs, indigestion.-, éruptions, hystérie, mélancolie. —INo. 48,314, Mlle. E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'uin: irritabilité nerveuse. —Ku. 45,8-J2, Mme. Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, fia tus, spasmes et nausées. Ko. üti,2l2, M. le capitaine Allen de la marine royale, sa iilie d'épilepsie. DU BAIUIV, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles—En bulles 'U kil-, 2 fr. 25: '/, kil. 4 fr. ; 1 lui. 7 fr. ; 2>|, kil. lu fr. ; 6 lui. 3 fr.; 12 kil. 6U fr. contre Bon de posle. Se vcml aussi chez les premiers pharmaciens, épiciers, cl confiseurs dans loutes les villes.
No 1. Sächsisch.
Das Vaterland (1869), 1869-08-22 00:00:00

No 1. Sächsisch. Ze Erînen, ze Krhien fir em Borgerdlr, Do stânt en hîsch gran Lainjt (Linde) derfir. Se wôr îwe brîd un angde (unten) schmuol, Duor afen, duor afe Fra Nôchteguol. S äinj (Sing), Fijeltchen Iclîn, wa fa esi schîn , Aft Jôr sàolt tâ meinj îje sîn. Wa sul éch na déinj îja séinj? Éch bän e kli Wdlt-Fyeléinj. etc. etc. etc. Luxemburgisch. (Hochdeutsch.) Es steht ein Lind' in jenem Thal, Ist unten breit und oben schmal. Ist unten breit und oben schmal, Darauf saß sich Frau Rachtigall. Frau Nachtigall, liebes Waldvögelein, Du mußt noch heut mein Bote sein. Wie kann ich dann dein Bote sein Ich armes kleines Waldvögelein. Bist du ein kleines Waldvögelciu, So kannst du doch mein Bote sein. Sie nahm den Brief in ihren Mund, Sie flog da« Thal und schaut den Grund. Sie flog bis vor Herzlicbchcns Thür, Herzlieb die saß und spann darfür. etc. etc. Dieses Liedchen, dessen Weise dem Schreiber dieses noch ganz geläufig ist, scheint sehr alt zu fein , und wird auch bei uns in anderen Varianten, und theilweise in unserm Dialecte selbst gesungen, wie z. B. : „Et stbng eng Lann am déicen Dal, „ War enne brét an uowe schmuol." etc. etc. etc. Aus diesem Grunde haben wir es angeführt.
Luxemburgisch.
Das Vaterland (1869), 1869-08-22 00:00:00

Luxemburgisch. Wé fannen éch dann dei Fatteschhaûs Herzallerliebste mein ? Ech kucken zô der Fenster eraus, Da fennst du wuol mei Fatteschhaûs — Komm, mei Liebele, komm ! komm ! komm ! 0 komm , mei Liebele, komm! Wé kommen ich dann zur Pârt erân, Herzallerliebste mein ? Ech zée luos de Bidet lass One Part dé huot kên anert Schlass — Komm, mei Liebele, komm ! komm ! komm ! 0 komm, mei Liebele, komm ! Wé kommen ich da lanscht iéren Hont ? Herzallerliebste mein ? Schneid fun dem Brôt en haleft Pont A gef dât Brôt dann onsem Hont — Komm, mei Liebele ! etc. Wé kommen ich dann durch iére Gank, Herzallerliebste mein ? Huol du ding Schong sehen an ding Haut, Da mengt mei Fuoder et wir de Waat — Komm, mei Liebele ! etc. Wé kommen ich an ding Kumer erân, Herzallerliebste mein ? Du kems ganz stel un d'Dir a krâz, Da mèngt mei Fuoder et wer ons Kâz. — Komm, mei Liebele ! etc. Wâor lien ich da' met Mantel a Back Herzallerliebste mein? Bei mèngem Bètt do stet e Stack , Duorob Ii du dei Mantel a Back Komm, mei Liebele! etc. (Das Lied schließt endlich, wie folgt, indem die Dirne ärgerlich ant .wrtet aus die unverschämte Frage:) Wuor lien ech da mei rôde Mont, Herzallerliebste mein ? Ob onser Mescht do leit en Hont, Duorob lé du dei rôde Mont, Ei ! mei Liebele, ei ! ei ! ei ! O ei, mei Liebele, ei\ Dieses Lied ist ganz sicher ebenfalls hochdeutschen Ursprunges. Das beweist schon der zweite Vers einer jeden Strophe, welcher auch in unserm Dialecte noch seine ursprüngliche Form beibehalten hat. Auch die Melodie von diesem Siebe ist dem Schreiber dieses bekannt.
No 3. Sächsisch.
Das Vaterland (1869), 1869-08-22 00:00:00

No 3. Sächsisch. Dai lés ech mer woszen det giel Hôr, Mir ho'n es och gieren zwe ganzer Jôr. Mir wol'n es och nien (nehmen) de Frainjt lâiszen esz net Mir icol'n es och sché'n (scheiden) mir honten och net ! Och Sché'n t och Sché'n ! ivier huot dij erduocht? Och Lid ! (Leid) o Lid\ wier huot dej an asz Harz geluocht? Wir haben gar nicht nöthig dieses Liedchen in unserer Mundart zu übertragen. Es ist es so schon. Wer staunt nicht über die Ähnlichkeit dieser beiden Dialecte? —
No 4. Sächsisch.
Das Vaterland (1869), 1869-08-22 00:00:00

No 4. Sächsisch. Ech soul emôl üiwer gin Gâsz gôn, Se sâ'g ich méinj Léfke ba'm Andre stiôn. Sâ riete, wat se wûlen, dât gefâl mer net Ich dit en schîne grosz, sâ daonkte mer net Se wise mer en Apel unt gâowe mer en net. Gedenk doch, Schatz, démjer fâltscher Trâ, (Treu) Gedenk awer dad et dich net gerâ I Et wert dich gera'n, et wirt der würde lit. Hékt 1) bän ich hà, more bân ich dît. Ai (ja) schide fun der Làw, ai. dât dit wi, Em (man) fainjt nichen grészere Jomer mi. Ai, Schiden , ai, Schiden, wuni niszt ta en Ainjt (Ende) Ai, wun déer Birebâm, Bise (Rosen) brainjt (bringt.) Jeder Luxemburger wird dieses Lied verstehen, als ob cs ganz in unserm Dialect geschrieben wäre. Mehr als drei Viertel der Wörter sind rein luxemburgisch. Man vergleiche noch serner folgende beiden Liedchen :
Italien
Luxemburger Wort, 1872-05-16 00:00:00

Italien Rom, 8. Mai. In vielen liberalen Blättern werben bie Jesuiten als biejenigen beschnei, welche dem Papste eingeredet,? dafe er feine Genehmigung zu ber vom beutfchen Reichskanzler beabsichtigten Ernennung bes Card. Hohenlohe nicht ertheilen solle. Ich bin autorisirt. Ihnen in dieser Beziehung die Wahrheit mitzuteilen, ©er Papst schwankte auch nicht einen Augenblick über den Bescheid , den er auf das eingelaufene Schreiben zu ertheilen habe. Er las dasselbe von Anfang bis zu Ende durch, unb als er bei bem Ende angekommen war, ergriff er bie Feder und fchrieb eigenhändig, ohne ein Wort zu verlieren, die zu ertheilende Antwort nieder. Nachdem dies geschehen, wendete er sich an bie gegenwärtige Person unb sagte mit seinem wohlwollenden Lächeln zu derselben: „©ie können es bestätigen, baß bie Jesuiten mir diefen Entschluß nicht octrom'rt haben." Was übrigens bie Gegnerschaft beS Cardinals gegen die Iefuiten betrifft, fo können sich bie Liberalen barüber beruhigen, ©ie Iefuiten erblicken nur in ben Feinden ber latholifchen Kirche ihre Gegner, und zu diesen gehört doch sicher Se. Eminenz der Cardinal v. Hohenlohe nicht, ©er P^pst erfparte dem Cardinal traurige Tage durch feine Verweigerung der Erlaubnis;, die ihm angebotene Stellung als Bolschafter anzunehmen. Denn unmöglich hätte es lang« bauern können, ehe er entweber gegenüber dem h. Stuhle ober bem Berliner Cabinet, vielleicht auch gegen Beide zugleich, in die unangenehmste Lage gerathen wäre, g^.iz abgesehen von bem vollftänbig Unpassenb.it feiner Stellung in Rom als ständiger Bol schaster unb Vertreter bes Willens einer protestantischen Regierung. ©ie ehrenmännifchen Vehörben entließen bie zwei willkürlich vor der Kirche ©. Anbrea della Valle am 29. April nach der Trauerfeierlichkeit verhafteten päpstlichen MilttairS, weil sie gegen dieselben keine anbere Beschuldigung vorbringen konnten, als bah sie weifee Sacktücher mit gelbem Rande besaßen, — Die elf bei ider Affaire vom 20. September 1870 am fchwersten verwundeten päpstlichen Soldaten sind vom h. Vater durch Orden ausgezeichnet worden -, fünf erhielten den Pius-Orden und sechs ben Sylvester-Orden. Unter den Rittern des Pius-Ordens ist der ehemalige RegtmentSarzt Di-. Hauler aus Baiern. (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-05-16 00:00:00

Vermischtes. 1^5 Prussiens profitent de leur séjour en k>a»ce, pour tâcher d'apprendre notre lao^oc Os jours-ci, » NI>e!>u«,un sujet de 8, Äl Gnilla»«e, se querellant «zec un professeur de ira»-eais: >Nu ne peut discuter »Tec Tous, s'écrie ce dernier, vu»» éles un porc épie." — .Monsieur. rélraetel-Tuus ! — „>Ie retire épie, c'est tout ce «lue je puis faire ' — L'.Vllelnand se déclara satisfait (Monde), — Kürzlich lief auf ber Pacific-Vahn (Norbame. rika) ein langer Zug mit Personen unb Gütern und war in ber Nähe der „schwarzen Berge' beim Ausgang aus ben Prairien, in einem engen Thale, worin ein Bach hellen Wassers stießt. Am Ufer biefes Vaches lable sich ein großer Haufen Hirsche, Als nun bcr Zug in ihre Nähe lam, liefen die er schrockenen Hirsche bavon, aber wegen des Thaies in o.rsrluen Richtung wie die Ncchn. Der Locomolw fichier, bei bas seltene Schauspiel sich anschaute oersiaiüle seine Damuchaft, um einen Nettkampf mit ben Hiifchen zu beginnen. Das geschah auch zur Erheiterung ber Passagiere. Hirschen unb Locomotive durchliefen so im schnellsten Laufe eine Strecke ILegcs »an ur.gcsah: '.0 Küonnter. Am Nnbe hätten bie Hirfche unterliegen müssen. Da erweiterte sich aber bas Thal, unb bie Hirichc bogen s:ilwärts von ber bis jetzt bifolgte» Richtung ab unb ent> gu-.gcn so ihrer Nebenbuhlerin, ber Maschine. — Im Jahr 166? hat Amerika 300 Willionen Liter Petroleum nach Paris geliefert; laut olficiellen Angaben sind seit dem Juli vollen Jahres 704 Millionen Liter desselben z..iandmaleritllls nach Paris gelommen. - ?ie Petroleufen sind bemnach nicht ohne Nassen. — Kürzlich verließ zu Chatelus (Creufe) ein ge^ wisser C . . ., ein ber links unb rechts auf bie Märkte zog und ben Mäkln? spalte, ba« Haus seines Nruber«, bei welchem er wohnte. Während seiner sich verllngernben Nbweslnheit ging sein Nesie auf den Heuschober und fand hier einen Mann liegen, ben et fût bm llnlel hielt. Da et ihn nicht zum Aufwachen bringen tonnte, lehtte et zutück ins Haus. Bei ber Lhzeit lehrte er aber zurück, um ben Onlel boch jetzt zu rufen. Wein man fanb wirklich einen Tobten, Sofort wirb alles in Orbnung ge» bracht, um bas Begräbniß vorzunehmen. Das Begläbniß hatte nnilüch [Statt unb man war nach bemselben eben am üblichen Leichencssen, als ber verstorbene Onlel zut Xhür hereintrat, Der Begrabene war ein Frember, ber sich in bie Scheune zurückgezogen hatte unb hier gestorben war. — Eine englische Gesellschaft hat vor Kurzem ein photographisches Album verfertiaen lassen, welches alle Diebe nnb Spitzbuben Englanbs enthält — bas D«h höchst interessant sein.
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-10-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 27. Oct. Vom 1. l. No uember an ab ist ein weiterer Eisenbahn >ug Mischen Arlon und Luxemburg organisirt. Dtlselbe sähtt wie folgt: Abfahrt von Ailon 9 Uhr 50 M. Abends. Anfahrt vnn Luxemburg 3 Uhr 50 Hlin. Morgens. Luxemburg, 25. Oct. Eine fürchterliche Femrsl'lu ist ist gefternin bem Torfe Frassen, in ber Nahe von Ailon, gegen Mitternacht ausgebrochen. In Nrlon selbst, als ble Nachricht vom UiMck dorthin gelangte, war balb Mrs, Loloaten uub Pompiers auf b:n Bei> nen, bevor dies« aber an bie Vranbstätte kamen, waren bereits 42 Häuser ein Opfer i>ks verheerenben Elementes. Luxemburg, 28. Oct. Vom 1, Nov. ab ist Lie Elsenbahn vo.i Esch nach Steiusoil auch für N-isenbe e, öffnet. Obertetin,en, 2ü. Oct. Am heutigen Morgen, gegen 9 Uhr, siel ber Maschinenyeizer Kr. aus Vöv'.ngi-l (Mecsch), mährend er einige M::er jenseits der G lenze auf der Äadn nach Oltang", ble Maschine eincs m Bewegung stelzenoe,, Zuges, besteigen wollte, rückHä'ttö zu Booen, uiü> gerietl) unzer die Waggo s, welche über ihn uieafuhrön unb nur mehr unkenntlich« FMchstück«: uon ihm Müälietzeü! der Verunglückte war circa 1? Jahre alt. Hollerich, 26. Oct. Am siestiig?» Morgen fand mcin bie Ehefrau des Ausschere der Pulfecsabrik bei Äüser, auf hüestqem -banne Ort genannt „Wöbirg" etwa 15 Me ter seit^arlö oeö Fel weges todt liegen. Ge^ dachte Flau, welche an OeiftesschVäche litt, wlir am vorhergehenden Tag^, bei stürmlschein regn.rls^em Wetter gesehen moroen ble,e Richtung einschlagen, uno wirb wohl diisllue im eimm gestoben sein. Bil »hr fano man noch eiue Geldsumme von ca. 200 Kremlen.
Luxemburger Wort, 1875-06-18 00:00:00

Zu nachstehendem Artikel ber „Kölnischen Mitung/ bemerken wir nur, baß bie haar» Zustände auf Sicilien in ijmig» fier Verbinbung stehen mit bem Beginn ber „neuen Aéra" in Italien. Der Kern ber Rätiberbanben„ist gebilbet aus ben schlechten Subjekten, bit unter bei Dictatur Garibal» bi's aus ben Gefängnissen entlassen unb zur Verstärkung bes Vefieiungs-Corps herange» zogen würben. Die Aufhebung ber religiösen Corporations im Jahre 1866 führte bie Verarmung bteler Familien herbei unb ganae Gemeinben gingen zu ben Räuberbanben über. Die 'Zustänbe auf Sicilien ftnb also nur Früchte bes liberalen Systems.
Die orientalische Frage.
Luxemburger Wort, 1878-05-23 00:00:00

Die orientalische Frage. Wiener Blätter veröffentlichen fallende folgende Erklärung einer aus diel Mus^l minnein k^flehenten Seputation au« SNi> ftria von! 12. d., die w slllnMschel Sprache an den Vertreter eine« mittelenropäischen Großmacht in Wen gerichtet sein soll. «Sle Unterzeichveten ersuchen Vie, Folgendes zur Kenntniß Ihrer hohen Regierung uub auch der andern europäischen Labinete zu bringen. Unsere Eladt mit dem dazu gehörenden Ge» l-iet enthält eine Bevdlkerunss von 50 000 Seelen, von denen jedoch blol 10,000 Lhrl» sten find. Nichts desto weniger Hot man un» sere Ltadt Bulgarien zagetheilt. Seltnem wir nun zu lehterm Linde geschlagen sind, hd:en die BulMrcn nicht aus, u^s zu mißhandeln und Elend und Jammer über uns zu hiu< fer. Wir werden von ihnen öffentlich geschla» gen, beraubt, und viele von uns wurden sa» gar auch schon g'i0btet. Unser Wohlstand Hai Naher schon bedeutend, abgmoÄmen, u. W' dem wir untlr bulgarischer Hellschaft leben, sind wir nm einige Millionen Francs ärmer gMorben. Zu unseiN großen UmMcke begin» nen jetzt die Ruffm joZ«r in unsere Häusir und in die Gemächer unser« Fc.men einzu» bringen. Unser Vertraucn und unsere Hoff' «nngüt! find daher ge'chtuunden. Wil mochten gew auslvINdern, um i» einem freiUden Lan^e treu «ach den Vorschriften unseres Glaubens unk der Bitte unserer Vät-r leben zu tonnen. Wir bitten sie daher im Nimm der Livilisation und Humanität um Hülse uud Nnterftutzunz. Will oder lann Europa uns leine Hlllf: geMhien. dann mdge es uns wenigstens seinen Vchutz »«gedeihen laj> , 5cn, aus daß unser Leben, ne Zh«e unserer Fiuuen «">> Tochter und unser« Habe gegen die Angr>if- und Attentate der Russin und Vulgäre» «-schützt §ein sollen." Wien. 20, Mal. Abn,8. Nie Polit. Lorr. meldet aus Nuchareft vom 19. : Sie ganze rumänische Armee trat ans Anordnung des Karsten Klltl die BslVllltsve»egung ge> gen Osten längst derHalpzlhen an. SieZelbe nimmt geginwärtig folgende Ltellungen ein: Sie erZle Sivifion steht bei Tirgoveschti die zweite tei Piteschti, die dritte b-i Slatlna und die vierte bei Krajawa. Die Reservedi vision veröleibt mit den Pofttionszeschütz-!« in KalafHt. Ltockholm. 20. Mai. Nachm. 2er Reichstag genehmigtes heute einstimmig die von der Regierung zu« Aufiechterhallnng der Nmllülität geforderte Bewilligung eines Crédits von zwei Millionen Kronen. In der Zweiten Kqmmer interpellirte der Abgeordnete Hedin tle Ugierunn Wegen der Ozrüchle über Unterhandlungen mit der tzeutschm Re> glerurg in Betreff der Einfährt der engli» scheu Flotte in die Ostsee, »er Minister der auswärtigen Angelegenheiten erklärte, daß alle dieje Gerüchte unbegründet seien. Keine Macht habe vorgeschlagen, die Ostsee als wklre elausliiu zu betrachten.