Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-11 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 26. Wählend diese Gedanken durch Sil Hen?#g .Kopf gingen, lag er zu den Füßen sei» «ner ftnnend dasitzenden Biaut in dem Grase. Her scheiternde Eindruck der sie umgebenden Natm hatte bald das in ihlem Heizen auf» gestiegene Wölkchen des Verdrusses aufgelöst. Neide uttterhielten sich wieder von der ihnen entgegenlüchelnden Zukunft in ihrer neuen Heiwath .zu Combe-Abley und wie sie ihre Zeit dort zubringen würden. Magdalen be» «etlt« wiOerholt, daß die Sorge für die Armen der Umgegend ihr manche Stunde teerte ausfüllen helfen zum Heile für sie und für die Mitmenschen. „Nenn das dich beglückt. Magdalen, so wirft du manches zu thun finde«; ienn an den Armen und den Lchulen jener Gegend ist tn den letzten Iahiett in Folge meines «läftetlichen Umhelschwcifens", wie Doctor Cloly zn fagen pflegt, vieles vnnachläsftgt Worten. Wie weiden meine Leute sich freuen, wenn du, eine zweite liebe heilige Elisabeth, segenspendend unter ihnen herumwandelst." »Und wie das mich beglücken wird!" ju» bette Magdalen. „Du hast mir ja erst ge» st«n den Spruch des deutschen Dichtels vorgelesen : Zwei sind der Wege, auf denen der Mensch zur Tugend empor strebt: Schließt sich der eine Dir zu, thut sich der and'« Dir auf. Handelnd erringt der Glückliche sie, der Leidende duldend; Wohl dem, den \,\n Geschick liebend auf beiden gesUhrt! Wer für andere leben und wirken kany, wird unbeschadet seiner eigenen Zufriedenheit diesen Beruf nicht vernachlässigen; nur wer das nicht kann, verdient sich den Himmel mit dem Leibspruch der alten Watson, von welcher ich dir erzählt habe: „Was Gott thut, das ist wohlgethan!" „Du meinst die wunderliche alte Frau, die blind und gelähmt daliegt und doch der Heiterkeit voll ist?" „Ja, die meine ich. Die Arme liegt mit ihren von Gicht zusammengezogenen Gliedern auf ihrem einsamen Lager. Ihre brave Toch» ter, die sie bis dahin Pflegte, starb im vori» gen Jahre an der Abzehrung; ihr Lohn hat als nichtsnutziger Trunkenbold sie schon vor langer Zeit verlassen; und trotz alledem kommt nie eine Klage über ihr Loos üb« die Lippen'" „Ich mochte die Flau einmal sehen," be» melkte Sir Henry. „Dazu kann gleich Rath werden," meinte Magdalen. „Sie hat gestern zu mir geschickt und miiy bitten lassen, sie einmal zu be» suchen. Lie wohnt auf jener Seite des Dor» fes, nicht weit von hier. Laß uns gehen!" Magdalen und Henry schritten durch dm Park und schlugen dann einen Feldweg ein, von dem aus ein Fußpfad vor eine saubere strohbedeckte Hütte führte. Vor derselben befand fich ein kleines Oärtchen mit Hagebut» ten und Rosen. Die offen stehende Thüre war von Jasmin überschattet. Ein kleines Mäbchln stand in derselben. „Wie geht'» dem Großmütterchen heute, Nora?" lief Magdalen d« Kleinen «ntge» an. „Können wn zu ihr?" „I«, da8 lbnnen Lie," antwortete eine Stimme von drinnen Heiaus. „Das ist un» sei liebes junges Fräulein; ich kenne sie an der Stimme. Willkommen, gutes Herz; ich habe Verlangen nach Ihnen." „Co hdlte ich," versetzte Magdalen, ließ sich an der Seite des Bettes nieder und er» giiff die heute etwas weniger steife Hand der armen Blinden, welche d?efe, mehr ta» stend, dem Gaste entgegen gestreckt hatte. „Nun, <vo fehlt's denn, Nanny? Warum habt ihr mich lufen lassen?" „Sie sind nicht allein, Fräulein," bemerkte bie Kranke, ihren Kopf, um zu lauschen, nach der Seite der Thüle neigend. „L3 ist Je» wand hier bei Ihnen." „Ja, Nanny. Sil Henry Halconlt ist mit mir gekommen; er wünscht, Euch auch ein» mal zu sehen." „Hm . . . Das ist Ihl Liebhaber, der Gentleman, der Sie uns entführen will. Ll wild, ich hoffe es zn Gott, wissen, was fül eine gute Flau « bekommt, und Sie lieben und ehren bis in den Tod;" betete die Kranke, die Hände mit Mühe zusammenfal» tend und die lichtlofen Augen zum Himmel wendend. - -;„Jt, das weiß ich, gute Frau," bemerkte Sir Henry ein wenig verblüfft übel den Fieimuth der Aimen. „Ich hoffe, ihl uns Luein Segen zu unserer Verbindung." „Ich werde das wohl; aber erst muß ich Sie sehen. Kommen Sie hell" „Tritt zu ihr heran, Henty! Sie will dein Gesicht betasten, das nennt sie sehen." Etwas unwillig, ab« sein Widerstreben, so gut es ging, bemeifteind, näherte Sil Hemy fich dem Lag« d« Kranken. Diese suhl ihm mit der am wenigsten vellrüpvel» ten Hand zwei Mal über das Gesicht. „Ich sehe," sagte die alte Nanny, mit einem tiefen Seufzer. „Ich sehe. Nun, wenn Sie sie heirathen, lieber Herr, so sorgen Cie, sie glücklich zu machen. Sie ist keine, die allzuviel ertragen kann, nicht einmal so viel, wie Miß Florence." „Warum sagt Ihr denn „wenn ich Sie heirathe?" unteiblach Sil Henry die Re» dende. „Ich hoffe sie den nächsten Monat schon mit mir zu nehmen." „Mdglich! . . . mdglich! Ab« gewiß ist nichts, bi« baß es geschehen ist. Was habe ich nicht alles gehofft in meinen jungen Iah» len, und es ist doch fo ganz anders gelom» men! Und d'rum ist's gut, daß man nicht weiß, was werden wird" . . . „Ei, Nanny!" unterbrach sie Magdalen; „ich kenne Euch heute gar nicht wieder, so voll« düsterer Gedanken seid Ihr. Die Amme sagte mir, ihr wolltet mich sprechen; so sagt mir denn jetzt, wo ich da bin, womit ich Euch helfen kann. Was Ihr uns bis jetzt gesagt habt, nützt Luch nichts und ist für uns wenig «fteulich." „O, doch, doch! ihr habt Beide meine be» steu Wünsche und Gebete; ich kann das nur nicht alles fo ansdiücken. Ich habe sie nicht herbitten lassen wegen mein«, Miß Magda» len, sonder,, nur, um mich zu Überzeugen, daß Sie noch recht wohl seien. Frau Cooper war mir immer gut, recht gut, und ich mochte sie jetzt, wo ich ihren Verlobten ge» sehen habe, bald gern noch einmal sprechen." „Nun, da Ihr mich gesehen habt, Mütter» chen, könnt Ihr mir wohl auch sagen, wie ich aussehe?" fragte Sil Henly halb sch«» zend. „Ich denke Wohl, ich kann's. Hat er nicht ein blasses Gesicht, Miß Magdalen? Und ist er nicht dunkel von Haar? Man kann in den Gesichtszügen lesen durch's Fühlen so gut wie lmlch's Sehen, wenn man's ge» wohnt ist." „Da mochte ich doch wissen, was Ihr in den meinigen leset; wollt Ihl mir's wohl sagen?" fragte Sir Henry aufgeräumt. „Vielleicht wüldet Ihl's nicht gen, H0« ren," antwortete die Kranke. „Doch, doch; ich bin begierig. Redet ohne Scheu." „Ihr Gesicht scheint mir ein ernstes und düsteres zu sein, und ein guter Theil Stolz ist darin. Daß es düster ist, sagt mil der Mund, und an ber Stimme höre ich «* auch. Sie find auch älter als Miß Viag» dalen. so biß es Ihnen oft schwer fallen wild, bie Launen einer jungen Dame nicht quer zu nehmen." „Ich denke, wil gehen," sagte Magdalen, unangenehm berührt durch die heutige Alt und Weise der Frau; sie fühlte mit, wie peinlich deren Worte für Sir Henry sein mußten. „Lebt wohl Nanny!" „O, eilen sie nicht so bald fort," bat die Kianke. „Wer weiß, wann ich Vie noch einmal sehen weide. Bleiben Lie noch einen Augenblick!" „Ich brachte Sir Henry mit h« zu Luch, weil ich Ihm früher einmal «zählt hatte, es leide mehr als Ihr. und doch wältt ihr imm« heitel. Heute trifft da» nicht zu; habt Ihl heute ungewöhnliche Schmelzen?" (Forts. folgt.)