Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-03-12 00:00:00

Vermischtes. g*~,JwqKfj beklagte fich in Straßburg ein neu an-|»wmm«R«t pteußifcher Beamter bei feinem Colle» gen: „Dat is nu eenc j an) ne «fluchte Geschichte in det Strahburg. Ick bin in eene neue Wohnung ein» jezogen und mär' soweit zufrieden, aber nanu versteht mir der Hauswirlh «ich een Wort, wenn ick mit ihm, sprechen will, und ick ihn ooch nich eene Sylbe, wenn er mich was zu sagen hat. Zum juten Gluck spreche ick sanz passablemang Fran,ösisch, da müsse« wir aber Französisch sprechen, wenn er mir und ick ihm «erstehen soll.' Der betreffende strahburger Hauswirlh aber erzählte Abenbs seinem Nachbar: „Eh bien, Hit isch a'Skaifj bi mer ingezaue, denn lann i amer mit aller Lühb niz versteh! ln>. possible «le comprendre un mot, UN i kllNN D'l doch au Hochdltsch redde, wenn's sin inueh. EU bien was dhun mer? Mer redde Französisch mit cnand. Wenn ein. au d'Ohre weh duh duhn bi sim Franzöhsch so verslehne mir enand doch, nous pouvons nous faire comprendre. Voil.i to'il Ce qu'il faut." • - Nus Strahburgschreibimanbem ,N. <£.': »Unsere Reben sind erfroren, könnt« man von allen Sei» ten hören. Diese Alarmrufe verfehlten ihren Zweck nicht, und die Weinpreise stiegen fehl rafch. Indessen beruhigen d'e alten, ans Erfahrung sprechenden Weinbauer unfere Dorfbewohner Sie behaupten, daß das Holz der Reben durch die Kälte nicht ge! litten habe. Sie raihen, das Schneiden der Reben nicht zu fehr zu beeilen, damit nicht ein verfrühter Proceß in den geschwärzten Augen hervor rerufen werde, uon denen viele nur scheinbar abgestorben seien. Ein Gärtner zu Vlittelhausberger, der sein« beruhigenden Worte mit handgreiflichen Beweisen belegen wollte, hat Rebholz, woran die Augen durch die Kälte gelitten hatten, abgeschnitten, es dann in einem mil Wasser gefüllten Gefäß ai, die Ofenwärme gestellt Räch »cht Sagen zeigen sich schon di, fchünsten Schüblinge unter der schwarzen Umhltllunc welche die Augen bedeckte.' -- Das älteste Schiff auf der. See ist ein holländisches, das „Commissarics des Kauing von der Heine' we.ches im Jahre 1668 gebaut noch immer seetüchtig ist und noch im Jahr« 1804 die weite und gefahr^ volle Reise uon Batavia um das Cap hörn nact Holland gemacht halt. Diefer Schiffsveteran ist nich weniger als 303 Jahre alt. — En parlant de sa femme »» due dit „Il duchesse," un Iiumnie de cérémonie- „madame un bonnets homme; „ma femme;" »n imbécile ma mo tic:* les loustics: „mon gouvernement" les militaires: „mon capitaine ;" les épiciers „la patronne;' les gens de commerce: „la bout geoise.* Le nom si digne et si doux „d'épouse n'est employé que par les portiers et c'est vrai ment dommage. —' Die neueste Schrift des Herrn Bifchofs do: Kettler foll den Titel führen «Die Centrumsfraetio im ersten deutfchen Reichstage' und circa acht Böge stark anfangs März bei Fr, Kirchheick in Mainz er fcheinen. Eine nicht minder interrefsante Vroschüre sol gleichzeitig ausgegeben werden: „Der Schulunter richt in Preußen von Bischof Düpanloup." (M. Abendbl.) — Der in Speier mohnende frei restgnirt« Pfar rer Konrad Bifchof als latholifcher Vollsfchliftstelle unter dem Rainen Konrad von Bolauden in bei weitesten -Kreisen rühmlichst gekannt, ist uom hl Bat« zum wirklichen Geheimen Kämmerer ernanr worden. (K. B.) — Zweisilbige Charade. (Germania.) Das Erste zwar.kennt jedermann Es wühlt, die Meer«, bläht die Segel, Doch Riemund grebts, der's sehen kann, Man Hort es ungern--in der Regel. Das Zweite aber ist ein Ölt, Den Keiner zu erklimmen wagt, Der Vögel König nistet dort Und straft jeden der ihn plagt. Das Ganze über ist ein Mann, Der-Wegen seiner Geistesställe Uns Allen stehet oben an — In aller Mund durch — duech feine Weile IVB. Wer liest nicht Windthorft heraus? — (Baierlcher Dialect.) — Der Schaufpiel«! Heckscher mar in dem Wirtshaus« einer kleinen Stad Ober-.B»iern3 abgestiegen, dessen Wirth nur seine, Jargon verstand. Heckfcher fand es Zimmer aber zr heiß. Der Wirth begriff das Wort ,heiß' nicht. Endlich machte sich Heckfcher durch Zeichen ver> ständlich und der Wirth rief lachend: Das haaßl 10 haah Heckfcher: Haas ist ein Thier, ldas einen Braten giebt, Wirth: Si: meinen's holt a Hoas. Heckfcher: Hof' ist ein Neinkleid. Wirth: R»a, bei uns z' Land Büchsen. Heckscher: Büchsen ist ein Feuergewehr. Wirth: Das nennen wir a Stutzer. Heckfcher: Stutzer ist ein Narr. Hier empfahl sich der Wirth. — (Schlagfertige Antwort.) — Ein alter franzü. fischer Soldat, der während der Belagerung von 'Paris feine Rufe verlroen hat, kam jüngst zu einem bekannten General und bat um feine Protection zur Erlangung eines kleinen Amtes Dem General kam der nasenlose Krieger so komisch vor, dal-! er ihm ins Gesicht lachte. Alle Hagel, wo haben Sie denn ihre Nase verloten? In derselben Schlacht, war die schnelle Antwart, wo Sie, Heir General, Ihren Kopf verloren haben— Sachsen vom 6. März weiden Erderschütierungen eemeloet, und zwar aus Dresden. Heute Nachmittag 3 Uhr 3k, Minute» wurde hier eine ziemlich heftige einige Secunden andauernde Erberfchütterung welche auch in Pirna, Schanoau und Bodenbach beobachtet wurde. Die Chronometer blieben stehen, die nometer blieben unberührt, — Weimar. Heute Nachmittag zwifchen drei und vier Uhr wurden hier zwei verhältnifim ahig starke Erdflöhe wahrgenommen — Chemnitz, Heute wurde» hier um 3 Uhr 53 M. Nachmittags ein stärker und mehrere schwächere Erdstöße in der Richtung von Süden nach Norden ver< spürt Die Dauer derselbe» betrug eine halbe Secunde. — Ueber di« Einkommen-Verhältnisse ber Einwohner Berlins gibt der jüngste Vermaltungs- Bericht des Magistrats ein keinswegs schmeichelhaftes Bild. Die Zahl derer, welche von den staatlichen Ne • Horden zur Staats Einkommen Steuer eingeschätzt sind, alfo ein Einkommen von lOO Thl. haben, be» ttug 1-5.722; d>e siadtifchen Bezilks-Cinlchätzungs- Commifsion endeclte folcher Perfonen nvch 1747. Die Zahl derer, bie Einkommen von «KW— 10C0 Th haben, belief sich auf 3106; uon 800—9G0 Thicuf ;209; von 65ü—805 auf 537o; uon ßv,O—660 auf 10,256; von 400-600 auf 11,510; von 35"— 400 auf 686G; von 800—860 auf 28,882. Dagegen waren von den '«48,743 Perfonen, die überhaupt von der EinfchähungsCommiffionveranlagt wurden 175,790 Peifonnen oder mehr als 70 Proc. Leute' die nicht 300 Thl. Einkommen hatten Es wird alfo die Einkommensteuer nur von 88,66? Perfonen, refp Haushaliungs-Vor,tänden und felbfständigen Leuten getragen.