Offenes Sendschreiben  des  Herzogs van Anmale an des Prinzen Napoleon.
Luxemburger Wort, 1861-04-28 00:00:00

Offenes Sendschreiben des Herzogs van Anmale an des Prinzen Napoleon. (Stblug.) Considérez-vous donc comme une modification si funeste de ces traités la substitution d'un Etat neutre à ce royaume des Pays-Bas, spécialement créé en haine de la France, placé *) Herzog Heinrich von Aumalc, der Sohn Ludwig Philivp's, würbe geboren am il. Januar 18*2 und erbte im I. «830 das Vermögen dcö reichen Herzogs »on Vourbon'Cond«. Die Légitimiste« beschuldigten comme un bastion menaçant devant la plus ouverte de nos frontières? Ou bien les institutions dont jouit la Belgique vous rendent-elles ce pays si odieux que vous considériez son existence comme un péril ou comme un reproche? Je ne prétends pas que l'ltalie, avec son vaste et populeux territoire, doive se renfermer dans le rôle modeste, quoique plein de dignité, que remplit la Belgique; mais je souhaite cordialement aux Italiens d'être aussi heureux, aussi bien gouvernés que les Belges, et de savoir pratiquer leurs nouvelles institutions avec autant de sagesse et de succès. Et quand je forme ce vœu, je crois témoigner à nos voisins au-delà des Alpes ma profonde sympathie. La France ne doit avoir de malveillance pour aucun peuple; mais s'il en est un, dans la famille européenne, dont nous ne soyons séparés par aucun préjugé, par aucune rancune, par aucun antagonisme d'intérêt, vers lequel nous soyons attirés, au contraire, par une certaine conformité d'origine, de langue, de religion, de goût et d'habitudes, c'est le peuple italien. Qu'il soit donc libre, indépendant! qu'il cherche même à réunir par un lien nouveau el plus étroit les parties de ce grand tout séparé depuis quinze siècles ! Je ne vois pus comment on peut lui contester ce droit, pourvu qu'il opère ce Ira vu il d'agglomération sans lui donner nulle pari le caractère d'une conquête et d'une tyrannie, pourvu qu'il réussisse à établir l'union, l'égalité parfaite entre toutes les fraclions dont il se compose encore, pourvu enfin qu'il rassure les consciences catholiques justement alarmées, et garantisse l'indépendance réelle, efficace du chef vénéré de noire Eglise. Je goûte peu, je l'avoue, les moyens employés depuis dix-huit mois pour arriver à ce but. Je crois qu'on peut professer des opinions libérales sans admirer toutes les entreprises révolutionnaires, et pas plus en politique qu'en religion, je n'accepte la maxime t que la fin justifie les moyens. » Je confesse donc n'aimer guère ni les expéditions secrètement encouragées, publiquement désavouées et dont on s'empresse ensuite de recueillir les fruits; ni ces invasions soudaines que n'accompagne aucune des formalités salutaires et protectrices consacrées par le droit des geiib; ni cet acharnement contre un jeune Pioi, dont on lient à précipiter la clnite dès qu'on le voit entrer dans la voie des réformes, et dont ou se hâte de consommer la ruine dès qu'on le voit disposé ù se défendre. El surtout, je le déclare, je ne puis m'incliner et battre des mains quand je vois le général piémonlais qui venait complimenter l'Empereur en Savoie, accourir de Chanibéiy, la main encore chaude de l'étreinte du chef de l'Etat, pour écraser cetLe poignée de Français autorisés par lui à défendre les Etats du Pape. El c'est aux victimes de celte funeste rencontre qu'on reproche d'avoir combattu sous un général »séparé, » dit-on, «du gouvernement de sou pays!» 11 faut vu étrange sangfroid à ceux qui tiennent vu tel langage, pour faire semblant d'ignorer que Lamoricière, placé sous la double sauvegarde de son mandat de représentant, et d'une vie intègre, glorieuse, pure de toute tâche, a été arraché de son lit une belle nuit; que, perclus de douleurs, résultat non des plaisirs des grandes villes, mais de dix-buil années de bivacs e», de campagnes incessantes, il a vu ses membres assujetis dans une de ces étroites cellules où l'on enferme le, galériens quand on les conduit au bagne; qu'on lui a brisé son épée; qu'il a été jéié en prison ; de la prison mené en exil; et qu'en menant son retour au prix de son honneur, on l'a retenu sur la terre étrangère jusqu'à ce que son fils unique soit mon loin de lui. Voilà ce qu'on appelle, dans ce temps de ihn, bureb, (£rbfcb,tci(tcrci zu diesem Vermöge» gcfoiii« mc» zu fein. Indcß glaubt man, daß cet £erjog son Bourbon'Cont6 nicht ermordet wurde, fonoem sich selbst entleibte, um »ach dem Ausbruch der Juni« Revolution nicht ein zweites Mal die Greuel der eisten Revolution erleben zu müssen, auch wurde '.'lunule das Vermöge» durch richterliche Entscheidung zuerkannt. Nachdem der Herzog von Anmale einige Jahre an den Kämpfe» in Algier teilgenommen, wu^rc er «84? juin General »Gouverneur der fran> zöflschcn Besitzungen in Afrika ernannt, wo er vie bekannte Capitulation mit Slbccl ».Kater abschloß. Nach der FebruarRevolution nahm er feinen blet» bcndcn Wohnsitz in England. Der Herzog hat fia) stets als einen weisen, einsichtsvollen Man» bewahrt und feine Waffengefahrten in Afrika gcDcnfen feiner noch jetzt in liebevoller Erinnerung. confusion et de mensonge où nous sommes, « un général séparé du gouvernement de son pays ! » Vous traitez les affaires avec autant d'équité et de sincérité que les personnes ; et, en relevant les apparences du gouvernement parlementaire, vous avez eu de bonnes raisons pour en repousser les réalités. La première nécessité d'un gouvernement qui se met en face d'une assemblée libre, c'est d'avoir une politique avouable el de la défendre contre l'opinion des uns en l'appuyant loyalement sur l'opinion des autres : mais votre politique a consisté jusqu'ici à tromper tout le monde, en ne refusant des promesses et des espérances à personne. Vous avez deux faces el vous les montre« toutes deux lotis les jours. Vous dites aux catholiques: «Ne me reconnaissrz-vous plus? je suis le gouvernement qui a fait l'expédition de Home, qui a accablé le Pape de ses sympathies, avant, pondant et après lu guerre; qui a signé la paix de Villafranca, qui a renforcé la garnison de Kome, en rappelant son ambassadeur de Turin, qui seul a maintenu ses vaisseaux devant Gaëte. » Vous dites aux partisans exaltés de la révolution italienne: «Pourquoi vous défiez-vous de moi et que vous fait la présence de mes troupes à Home? Avez-vous oublié que j'ai consenti jadis à contre-cœur à l'expédition de Rome; que j'ai écrit la lettre à Edgar Ney; que la paix de VitlalVanca a été dans mes mains une lettre morte; que j'ai dit bon voyage à celui qui partait pour Castelfidardo; que j'ai rappelé après toui ma flotte de Gaëie, el qu'il n'y a plus aujourd'hui ni Eials-l'.omains, ni royaume de Naples? » Enfin, vous tournant vers la France, et lui montrant los deux partis caressés et trompés tour à tour, vous lirez de la confusion même de vos actes une dernière vanité ; vous érigez ce conflit de contradiction en système et vous dites! «Voyez comme l'on se plaint de moi! Ne suis-je pas la modération en personne? N'ai-je pas su garder un sage équilibre? N'estce pas le juste-milieu ressucilé? Casimir Périer serait content. » Et c'est pour jouer un rôle dans cette comédie, à la f;ice de l'Europe, que vous avez rendu la parole aux députés de la France! Mieux valait laisser par terre, comme vous l'avez fait, depuis dix ans, les débris de la tribune brisée sous la main un instant égarée de vos soldats ! Je ne conteste pas votre force; j'en sens tout le poids a l'arrogance de votre langage et à mes inquiétudes pour l'avenir de mon pays ; mais j'en sais aussi l'origine, et vous ne la déroberez jamais, cette origine, aux yeux de la France. Vous parlez volontiers de l'abaissement militaire de noire pays sous les gouvernements qui se sont succédé depuis ÎSlo; mais c'est une calomnie, et vous le savez. Vous avez trouvé debout ces fortifications de Paris qui avaient si cruellement fait défaut à votre oncle. Dieu veuille que nous n'ayons jamais besoin de les défendre ! Mais elles n'en donnent pas moins , dès aujourd'hui, à notre pays une liberté d'action qui lui manquait avec une capitale ouverte. Vous avez trouvé des cadres, des soldats, une armée éprouvée par une guerre avantageuse ù la civilisation, pure de toute injustice et de tout péril pour la France et pour l'Europe. Je sais que vous n'avez pas visité cette Algérie dont les destinées vous ont été un moment confiées. Vous vous êtes borné à lancer de Paris un certain nombre de décrets, et vous avez laissé le soin de les mettre en œuvre à un successeur qui a quitté la partie après un an d'infructueux efforts pour sortir du chaos \ si bien qu'il n'a fallu rien moins que la main du vainqueur de Sébastopol pour rétablir dans notre colonie un peu d'ordre et de sécurité. Mais si vous n'avez pu dérober quelques jours à vos occupations parisiennes pour les consacrer à celte France (l'outre-mer, vous avez eu du moins l'inestimable honneur de voir débarquer nos légions d'Afrique en Crimée; si vous n'avez pu les suivre jusqu'à la fin de leurs glorieux travaux devant Sébastopol, vous avez pu du moins entendre raconter leurs exploits à Magenta et à Solferino, retenu non loin d'elles, comme vous l'avez expliqué, par le soin de rechercher le matériel de guerre de la duchesse de Parme. Certes, si le gouvernement de Juillet a commis des fautes, on ne mettra pas au rang de ses fautes la vaillante armée qu'il a léguée à la France, et qu'il n'a jamais songé ù s'approprier d'une façon particulière ou à tourner contre les lois. Ce sera là un honneur que vous n'enlèverez point à ce gouvernement et qu'on ne peut effacer avec des injures. Il parlait moins que vous des principes de 1789, mais il les pratiquait davantage; il ne faisait point de leur étalage une cause de trouble et d'anxiété pour le monde; mais il faisait de leur application une source d'ordre, de liberté et de prospérité pour la France. Il ne disputait aux représentants du pays ni la discussion détaillée du budget, ni l'action directe du parlement sur des ministres responsables; et ce n'est pas a lui qu'on eût fait l'insulte de considérer comme un progrès le décret du 2-i novembre. Ses lois les plus rigoureuses étaient ces lois de septembre, qui seraient acceptées aujourd'luiiftomme un affranchissement et comme une grâi e; mais aux jours de ses plus grands périls, et quand la vie de son chef était pour la dixième fois menacée, il eût reculé avec répugnance devant la loi de sûxeié générale. C'est peut-être la faille du vieux sang français qui coule dans mes veines; mais de même, prince, que les atlenübili de Naples excitent votre indignation et votre pitié, je ne puis penser sans la plus vive douleur, qu'au moment où j'écris, un Français peut être arraché sans jugement à sa famille, à ses amis, pour mourir dans une captivilé lointaine ! Que dis-je sans jugement! c'est en secret qu'il faut dire, et sans qu'une simple mention au Moniteur apprenne à tous qu'une décision administrative vient de retrancher sommairement un citoyen de la patrie. Et vous appelez cela calmer les haines intestines, et fermer les plaies de nos révolutions! Il y a dans celte conduite autant de prévoyance et autant de loyauté quo dans votre politique étrangère. Vous rêvez de grands bouleversements en Europe. Moi je forme un vœu pour la France : c'est que mon pays sorte d'un élat où il peut être lancé dans des entreprises qu'il n'a pas approuvées à l'avance; où il peut s'endormir sous le régime de la protection et se réveiller dans les bras du libre échange, passer sans transition de la paix àla guerre, de la prospérité à la ruine, c'est enfin qu'il soit délivré du "bon plaisir», quelle que soit la forme sous laquelle on en a déguisé le retour. Quand la nation, quand chaque Français jouira de la môme sécurité, de la même liberté, de la ir.êiiie inviolabilité, alors on aura le droit d'inscrire en tête de notre Constitution les principes de 89 dégagés des utopies de 91, des crimes de 93, et de l'hypocrisie d'une autre époque. Je m'arrête ; c'est une douleur inutilement ajoutée ù celie de l'exil, que de fixer trop longtemps sa vue sur les maux el sur les dangers de son pays; mais, vous qui traitez avec l'arrogance de la bonne fortune, ci avec l'injustice inhérente aux succès immérités, ces races antiques qui ont régné longtemps sur une natioii généreuse et qui, tour à tour rejetées et ramenées par le flot des révolutions, s'étaient enfin associées a sa liberté, comme jadis à sa grandeur; vous qui jouissez du fruit accumulé de tant de travaux, de tant de sagesse et de tant de gloire, et qui la mettez tous les jours en péril, sachez bien que si vous ne sortez pas des mauvaises voies où vous êtes si profondément engagés, ce n'est pas aux Bourbons, ni aux d'Orléans auxquels on n'a jamais pu du moins adresser un tel reproche ; c'est à vous et aux vôtres qu'on pourrait alors renvoyer les paroles de votre oncle au Directoire : « Qu'avez vous fait de la France?» Henri d'Orléans. 15 mars 1861. JS. B. Des raisons que tout le monde comprendra, ont retardé de quelques jours l'impression de cet écrit.