bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Italien. Nom. 12. Sept. französische Blätter melden: Papst Gregor XVI, welcher in seinen Sla.uen »en Orden des heil. Johann von Ici us.rlem wieder hergestellt, hat die Idee gehabt, ihn zu dem ursprünglichen Zwecke seiner Stiftung zuruckzufuhlc», von welcher er o.n Flamen Ho« spitaliter Orden de? heil. Johann erhalten halte, und er hat ihm die Leitung eine?, Militärspltals übertragen, m welchem Militäre aller Waffengattungen aufgenommen werden sollen. Sobald der Vally Lieutenant Kenntniß von den Absichten des heil. Vaters e. halten hatte, beeilte er sich, das große Lokal in der Nabe der Brücke Slsima einzurichten, welckcö ocr P.ipst dem Orden gegeben hatte/ 500 Betten sind doit l. Sept. ab 500 kranke Militäre aufnehmen. Ter Papst hat mtt Cérémonie die neue der Hospitalités Brüder des Ordens vom heil. Johaiin ciu^esegnet. Handclsbriefe aus Italic» benote!'., daß die Nct< tung des Dampfschiffs welches bekanntlich bei der Ginfahrt des Canals von Nombino, nicht weit von Livorno, gesunken ist, vollkommen gelungen ist. Das Schiff ist in den Golf von Lungoüe geschleppt worden. Gin Schreiben aus Livorno vom 17. Sept. berichtet, man hoffe die bedeutenden Summen wiederzufinden, welche verschiedenen Personen gehören, die sich an Boro des „Pollur", als derselbe Schiffbruch lilt befanden. Neapel, 14. Sept. Priese aus Aqilila den Ab« melden von daselbst stattgehabten Unruhen, über deren Character jedoch noch nichts Näherei verlautet. Wie es scheint hat man den Momment benutzt, wo aus Veranlassung des Picdigl'ottenfesles alle Truppen und Gensd'armen in der Hauplstaot coozentrirt waren. Ter ssomandcmt von Aquila, Qbrist Tamsani, wurde nebst einen» bei ihm wachthabenden Soldaten ermordet. Tic Nuhe scheint »oieder hergestellt zu sein. Viel, leicht daß nur persönliche Rache das Motiv war.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Mit Bezugnahme auf die unterm 1. d. M. erlassene Vekannlinachung m Betreff des über die Preußische Laudcsgrcnze erlaubten freien Transports ver» schicdcncr landwirthschasllicher Erzeugnisse, wird hiermit zur aligemeinen Kenntniß gebracht, daß die fragliche Verfugung außer Wirksamkeit tritt, von den, Augenblicke an, wo die gegenwärtige Bekanntmachung bei den betreff« enden Zollämtern wird angekommen sein, wobei zugleich bemerkt wird, daß die etwa sckon begonnenen Waarenab» fertigungeu noch die Begünstigung erwähnter Maßregel vom 1, September d. I. genießen. Luremburg, den 30. September 1841. Ter Regierungs. und Ober-2teutrrath, Sr. Majestät Commissär, Tock.
Nachricht.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Nachricht. Am Mittwoch, 6. Octobcr 1841. um 10 Uhr Morgens, wird der Verwaliungsrath der Kichcnfabrik von Folschcid, alba, niedre derselben zugehörigen, in dm Gemarkungen von Eschct, Folsclicid und Pray helegcncn Grundstücke, nämlich: eilf Ackerfelder, ein Garten und neun Wiesen, messend zu, sammen <) Hectares 97 Ares, durch öffentliche Versteigerung, auf 10 labre Borg, mit Zinsen zu s°» jährlich, durch die Amtsucrrichtung des unterzeichneten Notars, verlaufen. Um Näheres zu erfahren, wende man sich an obigen Verwaliungsrath oder an de» genannten Notar. Rambruch, den 29. September 1ß41. Brasse!, Notar.
PROGYMNASIUM von ECHTERNACH.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

PROGYMNASIUM von ECHTERNACH. Das seit 25 Jahren in Gchternach bestehende und durch einen KönigÜch-Großherzoglichm Beschluß vom 2»). Fcbruar 1841 in ein Prgymnasium umgcschaffenes Colleqiui», wird, seiner neuen Organisation gemäß, sich mit den nämliche» Lchrgegenständeu befassen, welche in den unter» blassen des LlthneümS zu Luremburg gelehrt werden, so daß we Schüler, welche die Classe» des Progymnasiums absolwirt habe», zu Luremburg in die Qnartci eintreten kennen. Die Lehrgcgcustäude sind: Religion, Latein, Griechisch, Deutsch, Französich, Arithmetik, Äufangsbcgriffe der Geometrie und Algebra, Naturgeschichte, Schönschreiben, Zeichnen, Gesang. Die Eröffnung der Kursen am Progymnasium wird küuftigen 4. October Statt finden. Echternach, dm 26.September 1841. Der Stadtrat!,.
Konkurs.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Konkurs. Am 15. künftigen Oktober, Morgens 9 Uhr, wird durch die Gemeinde-Verwaltung von Lintge» ein öffcüllichcr Konkurs zur Vergebung der dortige» Schullelner-Stclle eröffnet werden. Die Bortheilc dieser Anstellung sind: ein jährlicher Gehalt von 664 Franken, nebst 36 Franken fur Wohuungs, Eutsckäd's^ülg, Die Bewerber müssen ihre gute bürgerliche uud religiöse Aufführung beweisen. Lintgen, am 20. September 1841. Der Bürgermeister, H. Klein.
Zu verkaufen
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Zu verkaufen unter sehr günstige» Bedingungen, aus freier Hand, thcilweis für niedrere bequeme Bauplätze oder im Ganzen, einen in der Stadt Tiek>rä', gegenüber dem „Hotel des slrdenneö" gelegenen, fast gänzlich mit Mauern umge« benen Garten mit ungefatir 120 Obstbäumen (ezpÄ>iei-8 et vom schöusten Wuchs und im besten Zustande, alle von den erlesensten Sorten, angepflanzt. Diescl Garten, enthaltend ungefähr 29 sires stößt oben an die Straße nach Viandm, unten an die Pastors gasse; einerseits gegenüber dem Hotel des Nrdcnnes a» die Straße, anderseits an verschiedene Eicienthümcr, und eignet sich daher wegen seiner vorlheilhasttn Lage zu jedem, Haud- und Geschäftsbetriebe. Liebhaber können bis zum 13, October Einsicht davon nehmen, bei dem Cigenthümer, Demander, Gerichtsvollzieher, Diekirch, den 24. September 1841.
Gasthofs=Empfehlung.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Gasthofs=Empfehlung. Unterzeichnete? beehrt sich hiermit dem reisenden Publikum anzuzeigen, daß er vom 21. October künftig, eine Gast« wirthschaft. unter dem Namen Gasthaus zum weißen Lamme, eröffnen wird. Er logirt zu Fuß und z» Pferd. Das Gastbaus liegt im Mitttelpuukt der Stadt, auf dem Morelplatz. Für prompte und reelle Bedienung wird stets gesorgt werden. Diekilch, den 24. September 1841. Kohn, Gastwirth zum weißen Lamme.
Denkmal für Thomas von Kempen.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Denkmal für Thomas von Kempen. Der nnterzeichnete Verein wird das treffliche Buch von der Nachfolguug Christi zum Nutzen des beabsichtigten Monuments u> zweierlei Ausgaben (in einer schönen Ausgabe in aroß Octav und einer Taschenausgabe) auf Substription herausgeben, unter dem Titel: Die vier Bücher von der Nachfolgung Christi. Neu übersetzt von einem Mitglicde des Vereins znr Errichtung eines - Denkmals für Thomas vou Kempen.
Deutschland.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Deutschland. Stuttqard, 25 3evt. Gestern Abend ist Ihst f. Hoheit die Frau Prinzessin von Uranien zum Gesuche bel der lönig! Familie hier angekommen. Vern kastei, 2-l. Sept. Seit einiger Zeit ist eine hiesige Vauerbfrau in aeiichllicher Untersuchung, weil der Verdacht stark auf ihr lastet, sie habe ihren Schwiegersohn, mit dem sie in immerwährendem Zank lebte, mit Arsenik vergiftet. Ichs, »in Laufe der Untersuchung, scheint sich zu ergeben, daß dieselbe vor mehren Jahren ebenfalls ihre Schwiegermutter auf ähnliche Weise beiScite schaffte. Löwenberg, 17. Sept. Auf ihrer Durchreise von Breslau nach Dresden kamen gesternAbend der General- Lieutenant Graf von Numigny, und der Major und Adjutant «Zourtigiö hier an. Da der General v. Numigny 1813 bei der Invasion der Franzosen als Major in Lö» wenberg Commandant war und damals den Bewohnern dieser Stadt so viel Schutz verlieh, als es bei so bedrängten Umständen möglich war, so lebte derselbe als ein Men, si cnfiflü'd fett in dem Andenken vieler, und man freute siH?, ihn nach 2» Jahren einmal wiederzusehen.
Schweiz.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Schweiz. Aus der Tchweiz, 18. Sepi. Die Tagsatzungs« Viesandten von Luzern, Uri und Unterwaiden, die zu Gunsten der aargauischen Klöster stammten, wurden bei ibrer Tuichrcise duich den aargauischen Ort Rotherist mit einem Charivari empfangen. Tagegen wurde die aargauer Gesandtschaft bei ihrer Ankunft in Aargau mit Festmahl und Fackelzug gegrüßt. Aus dem (Kanton Wandt ver? mm»»! man, daß dort ebenfalls die Aufregung gegen die Klostcrvartei mehr und nnbr um sick greift; es werden Vitlscknflen unterzciclü'tt, des Inhalte,, daß sich der als» bald zu versammelnde große Nach mit Aargau'S Vorschlag zufrieden erklären möge, und im Munde des Volts hört man Lleder, die der Haß gegen die Klöster eingegeben hat. Aus dem nöl blichen lura, vom 20. Sept. Wenn nickt alle Zeichen trugen, so wird der kurze Zeitraum, welcher dem Wiedcrzusammcntritle der Tagsatzung vorangeht, für die nächste, wie für die fernere Zukunft der Schweiz höchst bedeutungsvoll werden. ?luf den mächtigen Hinterhalt Nerns mit giösner «Zickerden rechnend, ent« wickelt die aülcklosierlick gcsmutc Partei j>tzt überall die <nigestscngtcsie Thätigkeit u»d setzt alle Hcl'cl in Beweg« l!»g, um ihre Zwecke zu erreicke» namentlich von den« jenigen großen Nachen, we!cke sick mebr oder weniger z» (Gunsten derÄufrechthaltung des zwölfte» Bundesartikels ausgesprochen haben, die völlige Eanclioü der öilosterauf- Hebung zu erhalten. Solothurn. Seit 40 Jahren lief das Gerücht, es seien einmal in Qberdorf reicke Juden in ein Haus gegangen und nie mehr gesehen worden. Richterlickc Um lersuckung konnte nichts herausbringen, ober die offene licke Meinung ließ sich nickt beruhigen und »na» e>Nä>te sich das Verschwinden dadurch, tue Juden seien im Vack, ofen zu slscke verbrannt worden. Tas Haus hat seither seinen Oigenchümcr geändert. Ter jetzige Inhaber fand letzthin, als er eine Vauänderung vornehmen wollte, unter dem Etubenboden, tief in der Erde verscharrt mensch» l'che Knochengerippe, mit verhauenen Schädeln. Ter Nich, ter hat davon Anzeige erhalten, sK. Z.)
Oestreich.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Oestreich. Die „Schlesische Zeitung" berichtet unterm 16. Sept. <n>ö Wie«, daß ein zweiter le.,ilimistiscker Prinz, Infant Don luc», Sohn des Don Carlos, einen ähnlichen Unfall erlitten habe, wie der Herzog von Vordeaur. Derselbe soll nämlich bei Salzburg, wo er sich bekanntlich mit einem Vruder befindet, durch einen Sturz mit dem Pferde den Vorderarm gebrochen haben. Trieft, 19. Sept. Das heute eingelaufene Dampf« bort „Johann" bringt uns die Nachricht, daß die k. k. öst< icichische Fregatte „Venere" 5 Seemeilen vom Kap Karmel in Syrien auf den Strand gerathen ist und um wieder flott zu werden, das schwere Geschütz über Vord werfen mußte. Auf die vom Conlreadmiral Vandiera gemachte Anzeige eilte sogleich ein englisches Dampfboot und zwei östreichische Corvetlen der Fregatte zu Hülfe. Nähere Verichte fehlen noch. HA. A. Z.)
Orient.
Diekircher Wochenblatt, 1841-10-02 00:00:00

Orient. Der „Moniteur" und der „Messager" geben die wichtige Nachricht, daß 3t. Jean d'Acre von den Engländern geräumt worden ist. Wie eö sckemt, hat eine tclegraphi» scke Tepescke sowohl diese, wie die Neuigkeit von der Räumung Veyruts gegeben. Konstantinopel, 3. Sept. Bei der bereits erwähnten großen Heerschau welche auf der asiatischen Sei« te, bei Fener-Vaksche Statt fand, erschien zum ersten male auch die Sultanin Mutter in Begleitung der 3, biS jetzt anerkannten Sultanwnen, oder Gemahlinnen ihres Sohnes. »Unerkannte (Gemahlinnen, weil sie Kinoer Gebühren haben; die a> dern Frauen sind Sklavinnen. Ihre Ucvelsahlt auf die asiatische Seite erfolgte in einer Pracht« vollen Varke,- dock war es nur Wenigen möglich das Antlitz der Sultnmnn Valide zu sehen, welche das allein« ige Recht hat, sich unveisclileirrt zu zeigen. Nach dem Schluß des mllitärisclien Sckauspielö wurden sä,»mlliche Frauen in den Pallast von Tsckiragan zurückgebracht.
Zeitlage. (Aus der „Oesterreichischen Cerrespondenz".)
Luxemburger Wort, 1851-02-05 00:00:00

Zeitlage. (Aus der „Oesterreichischen Cerrespondenz".) (Sin ÜRonmit tiefer Brfcb,laffung ift in bern poli<= tifc^cn i'cben b.eô s-lßelit[)eilô eingetreten. S)ie ficberifcÇe ©pannung, womit »or Surjem noef; politifcf)c dt* eigniffe aufgenommen würben, r)at nii^t blo^ einer ruhigem (Smpfinbung, fonbern einer Slpntbie un> Gleichgültigkeit Platz gemacht, die fast mit jeder Stund wächst. Der naheliegendste Erklärungsgrund dieser Erscheinung ist nun freiließ daS Naturgesetz, welches auf große und erschütternde Erlebnisse ein Stadium der Erschöpfung folgen läßt. Allein schwerlich irren wir, wenn wir nicht bloß die Nerven der Generation, sondern auch eine tiefe und gründliche Umstimmung der Geister und Gemüther als Träger und Momente jener Erscheinung betrachten. Ein Moment der ernst' haftesten Erwägung ist eingetreten, in welchem die Generation mit den maßgebenden Prinzipien verflossener Jahrzehnte abrechnet. Diese Prinzipien, diese Ideen haben sich zum Steile nicht bewährt, zum Theile vermochten sie nur eine unvollständige Wirksamkeit zu erzeugen, und haben das Herz der Menschheit unbefriedigt und kalt gelassen. — Eines ist klar geworten, wie daS Licht der Sonne, daß bloße Formen, welcher Richtung sie auch angehören mögm, daS wahrhafte Wohl der Völker nicht zu begründen im Stande sind. Die Formen, welche der alt« Liberalismus als Panacée gegen alle politischen Hebet anrühmie, sind leer, nicht weniger leer, als die alle Form deS me» chanischen Gehorsams, der um feiner selbst und der alten Gewohnheit willen gefordert wird. Nebst der äußeren Ordnung, welche sich erzwingen läßt, gibt es noch die innere Ordnung im Geistesleben der Nationen, die Hauptbürgschaft jeder geregellen und friedlichen Entwicklung. Zu dieser leitet einzig und allein daS religiöse Prinzip, im scharfen und entschiedenen Gegensatze zu bec materialistischen und com» munistisch rohen Auffassung deS gesellschaftlichen Lebens. Nur daS religiöse Prinzip mit seinen erhebenden Doctrinen d« Nächstenliebe, der strengen Sittlichkeit, der Duldung und Entsagung erfüllt sowohl die Formen der Freiheil, als des Gehorsams und der Autorität mit gedeihlichem Inhalte. Nur das Festhalten des» selben vermag den bisherigen Widerspruch zwischen den Elementen der Freiheit und Ordnung zu lösen. Die Religion ist die Retterin, die Bewahrerin unb Beherrscherin der nächsten Zukunft. Eine Wahrheit, »or welcher sich bereits die größten Geister des Jahrhunderts neigen, wirb endlich auch die lein Geister bewältigend durchdringen. In den Massen hat sich das Gefühl des Glaubens trotz der verfüh. rerischm Lehren, welche man ihnen einzuprägen bemüht war, ohnedieS (ebenbig und warm erhalten. ES be» darf bei ihnen nur der Pflege, der Fortbildung. Die Vorsehung hat schützend ihre Hand über dem Volke und das Gift der Skepsis »on feinem Heizen ferne gehalten.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1851-02-05 00:00:00

Schweiz. Bern, 23. Januar. Der lhörichte Putsch, dem wir soeben glücklich entgangen sind, hat der radicale» Partei auch noch den legten Rest rco Crédites genommen, den sie in einigen Laudesgegenden bisher noch gehabt l)abcu mochte. Die Regierung steht fester ta, als je. Aus allen Thcilen des Cantons, aus dem Simmcnlhale, aus Nioau, Arbcrg, Buren, Burgdorf und Worb sind heule Deputationen und Adressen eingetroffen, tic der Regierung zu ter schnellen Unterdrückung ccci Aufruhrs Glück wünschen und fie, unter Zusage kräftigen Beistandes, zu energischer Verfolgung der Schuldigen ouffottern. Bereits ist auch schon Herr Wcnger als Stellvertreter des verwundeten Dr. Müller nach Interlaken abgegangen und bat dort die Untersuchung begonnen. Nebst dem früheren Zuchlhausdireclor Michel, der nun wahrscheinlich feine frühere Wohnung - frcili* in etwas veränderter Eigenschaft wieder beziehen wird, sind auch no* die übrigen Rädelsführer, namentlich tic Protocollführcr ter bewaffneten Volksvcrsammlnng vom 20. festgenommen worden. Gegen den Mcuchlcr des Äegicrungsstalihaltcrs Müller — einen gewissen Richner, Tischlcrgcsellen aus 2larau — 'st ein Steckbrief erlassen. —In Sauet Immer ist Alles ruhig; die Haltung der Truppen trotz dm raticalen Zeitungen gut; au* tort werden nun Ver- laftungen »orgenommen. Wöge eö nur Belingen, tie gebeulten gäten tcr SSerfcbwörung, tie ju»er> fi*tli* bis in tie bö*ftrn Stegionen tes Kaufes Sîiilfau binaufreidjen, ausfintig ju madjen, tanut nt*t wicter blos tte »crfülntin 2Bcifjcuge leiten muffen, wäbrcnb tie eigentlichen 2lnftiftcr ungeftroft ibr fre*e»s Spiel fortreiben fünnen ! 33 er n , 29. 3onuar. Gtne nid?* in febr jorten austrücfen abgefaßte 9cote tes ©rafen i'tttolf, nca^ politontf*en ©cfd)äftstra'gers, ift tem ©unbtsratb jugefommen. 3br 3nbalt befielt aus trtngenten klagen über ten f*weiäcrifcl)cu (Sonful in iDieffina, ter ft* »tel mit befebâftige, unD jwar in einem ter spoltttf tes £ofes yon Neapel feintlid)en Sinne. Darauf geftüct, wirt tie fofortige 3lbberuf* ung teö $errn ©onjcnba* (fo ycifjt tcr (Sonful) »erlangt, unt wenn tiefe ni*t erfolgen follte, mit 3urücfjicbung tes Grequator georobt. Wan bat nun ©runb ju zweifeln, ob tcr S3untesrat& tiefem «Be* gebren entfpicdie. CS?.3O ©enf. SDïeifter 3amcs gas» wollte ttc liberalen unt confer?ati»en ©enfer mit einem £*reibfapjaume beglücfcn, na'mli* 3ene, tic ft* eefübnen, (£orrcfpon* bellten über ©enfer 3uftänte in ouswärtige 3eitunge* blättcr ju fdjreibcn uno f*lug tem ®r. 9tatb t'es* balb ein „!Bcrca*tsgcfe^" vor. Das war tenu to* felbft einigen unabbängtgeren raciealen Äöpfett ju tief. Die Herren Gbaulmontct, Slmbernci) uno ju* mal Gamperio erhoben ft* lebbaft Dagegen, ©roß* meifter gaji) verbiß fi* ten erhaltenen Stüber — uno ter Staatsratb auf feinen Slntrag ben ®e* fe(jest>orf*lag jurücf.
Das souveräne Volk.
Luxemburger Wort, 1851-06-15 00:00:00

Das souveräne Volk. (Vingcsanbt.) Maja, aus dem Volke kann noch was werten, am letzten Dienstag bat man's gesehen. Während die Bewohner der Stadt sich bei den Wahlen durchaus ernst und anständig benommen haben, hat sich das Vauernvolk mit nicht gar vieler Ausnahme betragen wie das Borstenvieh. So roh. so tief entsittlicht hätte man tiefe Klasse des Volkes doch nicht denken sollen. Welch eine Nohhcit, welch eine Gemeinheit der Gesinnung setzt es voraus, wenn riese Bauern, gerate als wären sie die hungrigsten Schlucker, die nie einen Kröpfen Wein gekostet, und nie fait Stob gegessen, in den Wirthshäuscrn sich abfüttern und besoffen machen ließen! Pfui der Schande über solche Gemeinheit! Und das sind die wohlhabensten, und folglich die gesittetsten Bewohner vom Lande! Wenn man den Bewohnern eines Gesang» nisscs oder einer Sehaar vagabunbirenier Vttllcr Speise und Trank zur Genüge vorsetzte, mit der Erlaubnis), nach Belieben davon zu nehmen, so dürfte man sich nicht darüber wundern, wenn ein Theil davon sich übernähme, und durch Trunkenheit und andre Robbeit ein öffentliches Aergerniß gäbe. Daß aber Leute, die mehr als 10 Frs. an unmittelbaren Steuern bezahlen, sich wie hungrige Zigeuner auf anderer Leute Kosten abfüttern lassen, und dann berauscht und nicht mehr Menschen gleich durch die Straßen der Statt ziehen, das überschreitet doch wahrlich allen Begriff. Besonders tic Vorstädte Glaufcn, Grund und zum Theil Pfaffeiuhal boten am Dienstag Nachmittag tint am Abende ein Schauspiel bar, wie ?uremburg eS selbst in heidnischen Zeiten wohl nie ärger gesehen bat. Selbst Bauernweiber. 50, 60 Jahre alt, waren mit ihren Männern in die Stadt gezogen, um an dem umsonst gebotenen Fraß und Soff Thcil zu nehmen, imb jogen betvunfen, unter bern wiijlen ©cfange : „34> bin ein Wann" jum Xbore Çtlimte. Sluf allen SGßegen runb um bie ©tnbt blieben bie 23etrunfcuen liegen. SSJÏitïeibige SJîenfdKit Utcctt fie mitunter auf Darren unb brachten fie in ibre Sebt, baö Solï ift fouacrain geworben. Se bat am Kienstag einen Slct feiner SOlarbt auögeübt, unb bern Çanbe feine Vertreter unb ©efejjgebcr gegeben, billiger 9Beife foute bie geiftltdieDbrigfeit einmal eine ernfte Spracbe reben, unb alle bie, hrtlcbe an biefem bffent,-lieben ©canbale Sf)eil genommen baben, auf ein batbcö 3af}r in <sad unb Slfdie SBuge tbun laffen, ebe fte bie bciügr B^müt ber Birebe wieber betreten bürften.
Inland.
Luxemburger Wort, 1851-06-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 14. Juni. Heute werden 14 Zöglinge des hiesigen Priesterseminars zu Trier zu Diakonen geweiht. Von Erthcilung des Sakraments der Firmung ist in unserem Lande feine Rede mehr. Seit mehr als 3 Jahren ist die beerbe verwaiset; und doch tbäte gerade jetzt es noch, daß der Verwilderung der Sitten mit Kraft entgegengetreten würde. Stein fei, 12, 3uni. 2lm t)cutiflw Sage fanb bie ©vunbfteintegung unfereô neuen @ottcob.aufcö ftatt, woju »icle ©afte »on bern naben Suremburg unb auä bern ganjeti 9Jilerfd)ertl)ale ftet) eingefunben bauen. SBenn bie ivird)e mit ib.rcm ragenben S^uttne einmal wirb »ollcnbet fein, fo wirb fie, am 2lbl)ange beê ©cbirgeô gelegen, für baö ganje %fyal eine ber benlidiftcn 3i"'ben abgeben.
Italien.
Luxemburger Wort, 1851-06-15 00:00:00

Italien. zur Vertheidigung dieses NechleS bei Gelegenheit der vorhergehenden Discussion gezeigt hat, keine Rechnung tragen dürfen, auf einmal ihre Sache aufgeben, und in das Parlament nicht einigermaßen vertrauen wollten, daß es, nachdem auch das Ministerium seinen Plan geändert, irgend cine Maßregel adoplircn wiro, wodurch die Rechte des Episcopatcs geschützt werden, und für die Bedürfnisse der Seminarien gesorgt wird. Dieses hoffend, und bereit, lieber Alles aufzuopfern, als unseren Pflichten etwas zu vergeben, benutzen wir diese Gelegenheit ?c. Ew. <£x(. 1. Juni 1851. (Folgen die Unterschriften.) (D. Vh.) Unlängst erwähnten wir eines CircularS be» piemontesischen Unterrichtsministers ein die Hochwürdigften Bischöfe, in welchem Critère aufgefordert werben, angehenden Theologen in den königl. Collégien und nicht in den Semmarien den betreffenten Unterricht zu spenden, und des Protestes der Bischöfe gegen dieses Ansinnen. Das betreffende Collectivschreiben der Bischöfe der Kirchcnptovinz Turin lautet nach der „Armonia' wie folgt: Ercellenz! Ungeachtet des guten Willens der un terzeichneten Vischöfe war es ihnen nicht möglich, auf das Anschreiben vom 13. Mai so schnell zu antworten , wie Ew. En. es wünschten. Denn da es sich um eine höchst wichtige Angelegenheit handelt, welche deshalb reiflich und allseitig erwogen weiden will, so mußten sie sich auch gegenseitig verständigen, um so einen Entschluß fassen zu können, wodurch sie vollkommen beruhigt würden. Sie finD nun einstimmig dahin übereingekommen, daß sieden im genannten Schreiben ausgesprochenen Anforderungen Hinsich, Heb deS theologischen Unterrichtes nicht nachkommen können, ohne der von ihnen am 1. Febr. 1849 in Bezug auf das Gesetz vom 4. Dctober 1848 dem Ministerium gegebenen Erklärung zu widersprechen, ohne die unverletzlichen hochheiligen Rechte der Kirche zu verletzen und an dem Fundamente der katholischen Religion zu rütteln. Den Unterzeichneten würde es unüberlegt scheinen, wenn sie, obgleich fie auf das Recht, welches sie haben, gar nicht mehr vertrauen, und dem bürgerlichen Muthe, den das Ministerium
Fremdenliste.
Luxemburger Wort, 1851-06-15 00:00:00

Fremdenliste. Im Kölnischen Hof. £<§. Van Lau, Beamter auS Amsterdam; Forrs, Beamter a. Paris; Treis a. Merl, ©per aus Apolta, Simons aus Lüdenscheid, Pferdcmenges a. Rheidt, Kaufleute; Julien, Buchhändler a. Mons; Baron von Thalwitz, Rentner a. Bonn. Im Luxemburger Hof. ££. Rubino a. Koblenz, Heymann a. Crcfeld, Hertz a. Crcfeld, Hengstenberg a. Mettmann, Thewald a. Köln, Lotza. Köln, Mayer a. Köln, Kaufleute. In andern Gasthäusern. $$. Weil, Kaufmann a. Ittlingen; doucette, Vitara. Bney;Moucelle mit Frau, Partikular a. Bliey. Durchgereist. Ihre Hoheiten die Prinzen Friedrich Christian August von Schleswig-Holstein und Friedrich Christian Karl August von Augustenburg.
Publicité 1 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

AfIfIOACE. Le mercredi, 25 septembre courant, à 2 heures de l'après-midi, à la requête du Gouvernement grand-ducal, il sera procédé à la vente pai adjudication publique aux clauses et conditions du cahier des charges, publié au N" 21 du Mémorial de 1875, IIe partie, de : Dix verrats et de six truies de premier choix de la grande race anglaise de Yorkshire blanche, provenant de bêtes primées en Angleterre et en France. Quelques-unes de ces truies sons saillies par des verrats primés, dont l'un premier prix du grand Concours Royal de Liverpool en 1877. La vente aura lieu à l'hôtel Becker, près la Gare centrale à Luxembourg. Luxembourg, le 19 septembre 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 85 KAIFFIIAN, ADJUDICATION DÉFINITIVE DE MAISON à LUXEMBOURG. Le Mercredi, 25 Septembre 1878, à 4 heures de relevée, à la requête des héritiers Nitschkè, de Luxembourg, il sera procédé à la vente publique définitive, en suite de surenchère, à des conditions avantageuses, D'UNE MAISON spacieuse, très-favorablement située à Luxembourg, rue du Curé, N° 32, entre Greiweldinger et le presbytère. Le cahier des charges est déposé en l'étude du notaire soussigné. Tour voir l'immeuble, s'adresser aux propriétaires. MISE A PRBX: 22,400 francs. La vente aura lieu à Luxembourg, en la salle des audiences de la justice de paix. 84 E«g. RAUSCIi, notaire. PENSIONNAT DE MERSCH DIRIGÉ PAR H(nW vc TJHLWES-CHOMÉ. Outre les éléments qui constituent une instruction sonue, les élèves reçoivent 'dans cet établissement une fois par semaine des leçons de coupe et (le confection pour robes et autres vêtements, par une première tailleuse y attachée. La rentrée au 7 octobre prochain. 77 V" THEWES-CHOMÉ. (@ _ D en tous genres. PRIX DE FABRIQUE AU DÉPÔT DE LA ftlllilf II iiIIIIIIII du G-.-D. de Luxembourg 1, rue de la Boucherie, 1. 32 Ant. STURM. !i 3it ber §ofburfj^flub(ung Don ttt Vuvemhurjt ftetê uorrâtlnjî : Grosskopf. SSottftdnbigeô SMeljarjneibud). ©riiubtidjer Untcr* ridjt aile tnnerlidjcxt unb âuëertidjcn jïranfljeiten ber fPferbc, bcë 9îinbeiet)eê, ber ©ebafe, 3ieÔe"r ©djwetne unb Çunbe *u erïcttncn unb ju Ijeilcn. . gr. 5 „ Rohlwes. SUlgcmctncô ober Unter» rid)t rote ber Sanbmann SRinbmef), ©djafe, ©d)rocine, 3iegcit ""b £unbe aufpcfjcn, roartett unb futtern, unb iljre Jîranîfjeit erfctinen unb Xjeitert fott gr. 2 „ Schàfer Thomas. Mgetneineê 23ief)arptcibud) . gr. 3 75 Zipperlen. ®er itluftrirte Çtauôtljterarjt fur £cmbroirtfje unb saust(jicrbejtfccr. Sine 2)arftctlung ber ©e= funbljcttapftcge ber Çtauêtljiere, fo roie 33e= leljrinig ûber baê bic ©cburtêlfilfe, bru £utfbeftf)lag unb über bie Sranïljetten fâmiuD lidjer £auêtl)icre, uutc'r 93erUdfid)tigung ber Çiotn&opatljie gr. 6 25
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

toojt lu. N€UiiTIH|]RGË Weitzel. Unterridjtsïjcfte fi'ir bcn gefammtcn aKafdjtnenbau. 2 33ânbe mit SU(aB gr. Susemilil. Çanbbuct) be3 Êifctibal)u=33aitWefenS, fur 23attauffel)cr unb 33a!)n= meifter gr. Brosius & Koch. Die @cf)ute bcô fur SifetibaljiD beamten. 1. : Dcr Cofomotibfcffct unb fcine Slrmatur . gr. 2. „ Die 9)tofd)tne unb ber SS3agen . . . gr. 3. „ Der gafyrbiettft gr. „ DcB Sofomotttofiif)revB Êjameu gr. 25 50 50 50 VKHTA3US 3AGHHES A COUDRE DE LA COMPAGNIE „SINGER" NEW-YORK la première et la plus grande fabrique du monde. « Cl s o CQ Lu -< htûE Ces machines méritent la réputation, tant par les services qu'elles rendent que par leur solidité. Non-seulement tous les acheteurs et tous les hommes compétents impartiaux le reconnaissent, mais plus de cent Médailles et le chiffre de la vente des Machines, qui s'accroît chaque année et qui s'est élevé la dernière année seule à 282,812 Machines, c'est-à-dire plus de la moitié de toutes les Machines fabriquées en Amérique, Toute Machine originaire de 'a fabrique Singer et Co. porte sur le bras la firme : „The Singer Manufaeturiug CO.a et est accompagnée d'un certificat de garantie signé 6. Neidlinger. Toutes les autres Machines offertes sous le nom sont contrefaites. Dans l'intérêt du public et pour faciliter, même aux plus pauvres, l'acquisition d'une Machine à céudre, nous les cédons, sans augmentation de prix, contre dos versements de frs. 2 50 par semaine. Les Machines usées ou ne répondant plus à leur but, sont prises en payement. (i. NEIDLINGER, rue la Boucherie, 18 Agent principal de la Compagnie «Singer», New-York. Atelier de réparation des Machines Singer originales. Dépôt de fil de soie, ri R~K lira r\ 1 ri A AA+AV, *\MA*V\I A»AA ~ —«1.1,/ N de lin et de coton, premières qualités. 71
ALLEMAGNE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

ALLEMAGNE La National Zeitung annonce que le Pape a mandé à Rome l'archevêque de Bamberg, actuellement le plus haut dignitaire de la hiérarchie romaine qui se trouve en fonctions en Allemagne. „I 1 n'est pas de prélat plus pacifique et plus libéral que l'archevêque de Bamberg", ajoute la feuille berlinoise qui fonde de sérieuses espérances sur l'appel de Mgr Schreiber à Rome pour l'apaisement du kulturkampf.
PAYS-BAS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

PAYS-BAS. La Haye, 20 septembre. Il est question, dans Je discours du trône, d'une réforme de nos impôts directs ayant pour but d'en augmenter le rendement tout en modifiant leur assiette; aussi les journaux discutent depuis quelques semaines les questions relatives à la contribution foncière, à l'impôt personnel etc. , et à Amsterdam, dans la coterie boursière, on parle en ce moment d'un impôt nouveau sur les rentes de titres et de valeurs. Un autre impôt nouveau également sur la mainmorte, a été annoncé dès le début de la session dernière, mais depuis personne n'en a entendu parler. Ce n'est pas le discours du trône qui divulgue les projets financiers du gouvernement; probablement le „discoursaux millions" (rniUionenspeech) traditionnel que le ministre des finances fait annuellement en présentant le budget, répandra-t-il sur la question un peu plus do lumière. Rien ! pas un traître mot du mariage du rioKilpriCfî. QilO tnnf rnnnrfni» fûwo bien d'imiter jusqu'à ce qu'il y ait lieu de croire à l'exactitude de l'un des bruits qui circulent, et que je me suis abstenu de TOUS communiquer à cause de leur manque absolue d'authenticité. Il n'y a de certain que deux choses, savoir : que le Koi a rendu visite à la cour do Waldeck Pyrmont dans le cours de l'été, quo le prince Henri de Waldeck Pyrmont a fait plusieurs voyages à La II iye dans le cours des semaines dernières et qu'il s'y trouve en ce moment même. * * On nous écrit do La Haye, lo 20 septenr re : Le budget de 1870 vient d'être présenté. Le aux millions" .accuse des déficits de plus de 22 millions sur les armées précédentes, à couvrir par le rendement de l'emprunt. Les résultats de l'exercice 1879 ne peuvent encore être calculés avec exactitude: le budget de la guerre, chapitre important, reste en souffrance par suite de la maladie de M. de Roo, dont par parenthèse l'état n'est guère satisfaisant ; une demande de crédit temporaire tient lieu de budget de la la guerre. M. le ministre des fînances annonce un impôt sur les valeurs en portefeuille et un autre si r les biens de mainmorte, impôt dont le produit, évalué à 4 millions en 1880, est destiné à équilibrer les budgets de l'avenir.
VARIÉTÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

VARIÉTÉS. Parmi les inventions auxquelles travailla M. Edison, il en est une que, si elle aboutissait, serait un très grand bienfait pour les aveugles. Un des corresponpants de New-York Herald rapporte une visite faite récemment par lui au laboratoire de l'ingénieur à Meudo-Park, visite pendant laquelle ce dernier prit une fiole dans laquelle il versa de l'eau, puis il se mit à écrire avec le liquide sur une feuille de papier. Les caractères ainsi tracés étaient d'un gris pâle. Mais, au bout d'une minute, les endroits où les caractères étaient tracés commencèrent à se durcir et à se soulever, de manière à former une légère élévation à la surface du papier, „ Maintenant, promenez vos doigts sur le papier, dit l'inventeur, et voyez si vous ne sentez pas le tracé des lettres." En effet, le reporter 6eDtit que les caractères étaient très perceptibles au toucher. „Les aveugles ont le toucher très sensible, continua M. Edison. En écrivant avec cette encre, ils pourront communiquer entre eux, et ce sera une nouvelle ère do bonheur et de progrès moral ouverte pour eux." Cependant l'inventeur avoua qu'il n'était pas encore complètement satisfait de sa prépax-ation et qu'il cherchait à rendre les caractères plus marqués sur lo papier.
Dernières Nouvelles.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

Dernières Nouvelles. Bruxelles, 24 septembre. On télégraphie de Londres : On assuic que le cabinet se réunira sans retard pour délibérer sur la question d'Afghanistan. Les journaux pensent que la conduite de Schir Ali demande un châtiment immédiat sans provoquer un conflit avec la Russie. Le Times conseille de ne pas commencer la campagne avant le printemps pour laisser à l'Emir le temps pour changer de sentiment. Standard publie la dépêche suivante de Simla, 23 septembre. Concentration forces considérables frontière Afghanistan ordonnée; 12,000 hommes sont déjà concentrés.
XVIII Dernières étapes.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

XVIII Dernières étapes. Notre expédition était entrée dans une nouvelle pliase; nous laissions derrière nous le pays des nomades, la région des déserts et des plaines sans maître. Nous avions pénétré dans la Chine proprement dite, qui, sur les quatro cents millions d'habitants attribués par les géographes au Céleste Empire, en possédé cent soixante-dix-huit. Nous n'avions plus à redouter ni les attaques des bêtes féroces, ni les pièges des steppes arides ; mais nous allions rencontrer d'autres périls qui nous imposaient un redoublement de prudence. Nous bravions la politique soupçonneuse du gouvernement chinois, qui a toujours pris un soin jaloux d'exclure les étrangers, et qui avait subi, sans s'y résigner, les derniers traités par lesquels les puissances européenne* l'avaient forcé à abaisser les barrières opposées jusqu'alors à l'entrée des Occidentaux. Nous avions à nous frayer un passage à travers d'immenses espaces occupés par une population très-serrée, hostile, et dont l'orgueil conservait, comme une plaie saignante, le souvenir des défaites que les armées franco-anglaises lui avaient infligées. Il nous fallait triompher par la force ou par la ruse des obstacles que les autorités chinoises allaient nous susciter sur notre route. (A continuer.)
UN 25e ANNIVERSAIRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

UN 25e ANNIVERSAIRE. Luxembourg, 24 septembre. Hier, entre le lever et le coucher du soleil, a eu lieu l'exposition annuelle du cercle agricole et la distribution solennelle des récompenses. La nuit venue, on a banqueté jusqu'à l'approche du couvre-feu. Cette exposition était la vingt-cinquième, organisée depuis l'existence du cercle qui, lui-même, a été fondé au mois d'août 1553. Il y avait, par conséquent, un 25e anniversaire à fêter. L'anniversaire de la régénération de l'agriculture dans le Grand-Duché, ce petit pays éminemment agricole. Cette date a été oubliée ou négligée. Et, qu'on nous permette de le dire, oubli ou négligence, on a eu tort. Non seulement, on n'a pas marqué par une solennité extraordinaire cette date mémorable, mais il semble qu'on se soit évertué à faire de l'exposition de 1878 la plus piètre depuis 1853. Différentes lettres qui portent des récriminations, parfois très vives, nous ont été adressées à ce sujet; toutes sont unanimes à déclarer que l'exposition était audessous de la moyenne. Pourquoi n'avait-on pas cru à propos d'organiser une exposition horticole? Si nos souvenirs sont exacts, la ville de Luxembourg alloue un subside de 200 fr. dans ce but. En général, les revenus du cercle agricole sont assez importants pour permettre d'entourer ses expositions ordinaires d'une certaine mise en scène et de faire un petit sacrifice extraordinaire à une occasion comme celle qui se présentait cette année-ci. Voici, en effet, le tableau de ces recettes: Subside de l'Etat fr. 2,500 „ de S. A. R. le Prince Henri 1,000 „ de la ville de Luxembourg 200 Cotisations : 500 membres à 7,50 3,750 Total fr. 7,450 Sept mille quatre cent cinquante francs ! On pourrait déjà faire quelques petites choses avec une somme pareille. Aussi, on en fait quelque chose, c. àd. des économies ! L'économie est une belle vertu, mais encore sommes-nous d'avis qu'elle est blâmable quand elle détourne de son but des sommes destinées à un usage déterminé. Les subsides accordées par S. A, R., par l'Etat, et par la ville ont pour but d'être distribués aux concours annuels. Ils ne doivent pas tomber en économie. Quant aux cotisations des membres, c'est différent; la société peut leur donner telle destination que l'assemblée générale trouve opportune, mais pour les libéralités faites sous condition, elle n'est pas maitresso. de les employer à son gré.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Luxembourg, 22 et 23 septembre. Son Excellence le Ministre d'Etat et M. le Directeur-général de la Justice, la magistrature, le Parquet et le barroau de Luxembourg ont félicité le premier Prési lent de la Cour supérieure do justice à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée dans la magistrature du pays. Lintgen, 21 septembre. Hier, dans lo courant de l'après midi, le feu a pris dans la maison de M. Th. Ewen, de Prettingen. Le sinistre a pris naissance dans le four à cuire qui avait été chauffé dans la matinée. Le toit en chaume de M. P. Felten, journalier, fut embrasé dès l'abord ; les deux maisons ont été complètement détruites. Le dommage est évalué, pour Even, à 600 fr. (assureur Assurance générale), pour Felten à 1200 fr. (assureur la Paternelle.) Weimershirch, 21 septembre. Dans le courant de l'après-midi de ce jour, les maisons de P. Heinen, cordonnier et de MillaDg, aiguilleur, ont été détruites par le feu. L'incendie s'est déclaré dans une petite établc attenante à la maison Heinen. Les pompiers d'Eick et les ouvriers des forges d'Eich ont bravement combattu l'élement destructeur. La perte essuyée par Heinen est de 1400 à 1500 fr., celle de Millang à 1000 fr., pertes à couvrir par la société Assurances générales. Le même jour dans la matinée, un incendie a détruit la maison et la remise remplie de foin appartenant à la Veuve Jean-Pierre. Dommage évalué à 1100 fr. Assurance: la Paternelle.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

FRANCE. Les sinistres maritimes du mois de juillet. La direction du bureau Veritas vient de publier la statistique suivauto des sinistres maritimes signalés pendant le mois de juillet 1878, concernant tous les pavillons : Navires à voiles signalés perdus: 26 anglais, 15 américains, 6 norvégiens, 4 français, 3 allemands, 3 italiens, 2 russes, 1 bolivien, 1 danois, 1 espagnol, 1 grec, 1 hollandais, 1 portugais, 5 pavillons inconnus ; total, 70. Dans ce nombre sont compris: 4 navires supposés perdus par suite de défaut de nouvelles. Navires à vapeur signalés perdus: 9 anglais, 1 américain, 1 mexicain; total, 11. Dans ce nombre sont compris 2 vapeurs supposés perdus par suite de défaut de nouvelles.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

BELGIQUE. On écrit d'Arlon au Journal de Liège: Les journaux belges, y compris le Moniteur officiel, on reproduit, avec des éloges certainement bien naturels, un passage du dernier discours de M. Bardoux, ministre de l'instruction publique en France, faisant connaître que la ville de Dreux, qui ne compte que sept mille âmes, avait dépensé, pour des bâtiments destinés au service de l'instruction, une somme de quatre cent mille francs. C'est fort beau, sans doute, mais cet exemple n'est pas sans précédents dans notre pays. Voici ce qu'a dépensé du même chef Arlon, petite ville eu 6,690 habitants. Bâtiments et mobilier. Ecolo des garçons.-Dépense première, rr.iio,ooo Dépense nouvelle, 31,458 Ecole des filles. Dépense première, 67,000 Dépense nouvelle, 77,000 Athénée royal, . 60,000 Pensionnat de l'Athénée, 135,000 Dépendances de l'Athénée, 45,000 Ecole de dessin industriel, bâtiment, 30,000 Appropriation, 13,234 Ecole supérieure des filles, appropriation, 22,000 Fr. 595,692 Dépenses annuelles, d'après le budget de 1879. Athénée royal, fr. 13,550 Ecole normale, 12,650 Ecoles primaires, 24,940 Ecoles d'adultes, 1,990 Ecole gardienne, 3,200 Ecole de dessin, 6,000 Ecole de musique, 3,000 Bibliothèque publique, 400 Fr. 65,730 Soit, sur un budget ordinaire de 142,520 francs, plus de 46 p. c. de ses ressources annuelles consacrées à l'enseignement par la ville d'Arlon. Ce qui précède prouve que nous n'avons rien à envier aux autres pays sous le rapport des sacrifices à s'imposer pour le développement de l'instruction. Il est bon de le constater.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 155
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-25 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M. 155 mts. MERCREDI, 25 Septembre. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, tO centimes, Réclames, 50 centimos on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
Publicité 9 Page 3
Der Volksfreund, 1874-08-16 00:00:00

AVIS concernant ['adjudication de I'entreprise des services de transport des depeches. des colis et de messageries. Le MABDI, 25 aout 1874, a 10 heures du matin il sera proceMe a l'hotel du Gouvernement, a I'adjudicatiou publique sous reserve d'apprubation, de I'entreprise du transport des depeches, des colis et de messageries entre les locality ci-apres designees, pour une periode <le 4 amices, a partir du ler Janvier 1875. Designation des Lignes. 1) Luxembourg-Echternach. 2) Echternach a la gare. 3) Luxembonrg-Mondorf. 4) Luxembourg-Mondorf. 5) Luxembourg-Petange. 6) Luxembourg a la gare. 7) Luxembourg a la gare. 8) Diekirch a la gare. 9) Diokirch-Vianden. 10) Vianden-Obersgegen. 11) Grevemiiiicher-Mertert-gare. 12) Mersch-gare-Itedange. 13) Mersch-gnre-Larochette. 14) Remich-Oetrange-gare. 15) Ettelbruck-Arlon. Hi) Ettelbruck a la gare. 17) Wiltz-Bastogne. 181 Wiltz-Kautenbach-gare. 19) Wiltz-Wilwerwillz gare. 20) Wiltz-Troisvierges-gare. 21) Wiltz-Ettelbruck par Esch/Sure, 22) Hosingcn-Wilwcrwiltz-gare. 23) Hosingen-Dasbourj?. 24) Weisw<impach-Troisvierges-gare. 25) Wormeldange-Oetrange-gare. Voitures a employer. Voiture a C places. Voiture a 4 places. Le nombre des courses sera determine par I'administration. Voiture a 4 places. Voiture a 4 places. Second service depuis le ler mai jusqu'au ler octobre. Voiture a 4 ou 6 places. Carriole.— Le nombre des courses sera determine par I'administration. Voiture a 1 collier. —Transport des colis. 2 courses par jour. Omnibus. Le nombre des courses sera determine par I'administration. Voiture a 4 ou 6 places. Double service. Carriole. Omnibus. 3 courses. Voitures a 4 places. Voitures a 4 places. Double service. Voiture a 6 (daces. Double service, places. 5 courses, places. places Double service, places, places, ou 6 places, places. Double service. Voiture a C Omnibus. Voiture a 4 Voiture a 6 Voiture a 4 Voiture a 4 Voiture a 4 Voiture a 4 Carriole. Voiture a 4 places, places. Voiture a 4 Les heures de depart et d'arrivee pour Taller et le retour seront fixees par Tadministration Les services s'executeront conformeinent au present avis et aux clauses conditions du cahier des charges du 31 juillet 1874, dont les amateurs pourront prendre connaissanee dans les bureaux de la direction generale des finances et dans tous les bureaux de perception. Les soumissions devront etre presentees sur timbre dans la forme prescrite, avant 9 heures du matin du jour de Luxembourg, le 31 juillet 1874. Le Directeur general des finances: 582 V. de ItflEBE.
Publicité 19 Page 4
Der Volksfreund, 1874-08-16 00:00:00

Etude de Me losek, notaire a echternach, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. GRAND ET VENTE D'UN L ENT IND m L, u MZehterMuch. 3r .',■_ --.' liwiii 111311113 LXJTVDT, 14 septembre a lO li©«.i*es clu. mat in, ala requete de MM. J-P. SALENTINY, avocat-avoue et Fr. LAMBERTY, negotiant, tous deux a Diekirch, curateurs de la faillite du sieur //. Baldaufi, Me LOSER a ce cornmis, procedera devnnt M. le Juge de paix en la salle des ventes du sieur Nic. Schneider*, brasseur a Echternach, a la vente des imnieubles ci-apres designds: A) D'Une tM&fjnififiMe 998& ne9 sise a Echternach, comprenant outre le rez-de-chaussee quatre etages et grenier, renfermant: 1) Au rez-de-chausse>, moulin a huile a deux lournants; 2) Aux etages, quatre tournants pour moudre les grains, cinq cylindres, trois machines a nettoyer avec toutes les accessoires et oulillages, d'apres les derniers systemes perfectionnes, le tout de construction neuve et r6cente, par le ruisseau intarissable de Lauterborn. Les batiments mesurent a l'interieur 600 metres carres. La roue motrice d'un diametre de 10 metres 50 cm. sur un metre 50 cm. de largeur atteint la hauteur du quatrieme etage, d'ou une partie des eaux du ruisseau alimentaire est diversee au moyeu d'un fort syphon en fonte de manic-re a pouvoir permettre la distribution de ces eaux sur tous lesetages; B5~) IB'unc usine pour la fabrication tin carton, mue par une roue sp6ciale; C) ii'une scierie avec machine a battre les grainy egalement munies de motcurs speciaux; Le tout ne formant qu'un ensemble avec maison de maitre-surveillant, batiments d'exploitation et remises, pr6s, terres labourables et plantes a I'entour des usines, d'une contenance d'environ trois hectares; B>) BViinc maison (Inhabitation avec jardin, sise nun loin de l'usine, facilement a convertir en maison de maitre. Ces immeubles sont situes sur la grande route de Luxembourg a Echternach a un^kilometre de la ville d'Echternach et de la station du chemin de fer du reseau Prince Henri, ligne de la Sure de Wasserbillig a Diekirch; E) SO hectares environ de pres et terres labourables en bon etat de culture. Les usines ci-dessus avaient ete acquises de la Societe beige pour favoriser l'industrie nationale par MM. de Villeroy et Bock, fabricants de fayence a Septfontaine et Mettlach et se convertiraient facilement en brasserie en filature et notammenten fabrique de fayence et produits ciramiques, pour laquelle fabrication la situation d'Echternach presente des ressources particulieres d'autant plus que diverses terres a vendre renferment de riches gisements de tuf calcaire. La vente se fera a credit et a des conditions avantageuses de paiement. Pour plus amples renseignements s'adresser a l'un de MM. les curateurs susdits ou au notaire fiOser v Echternach. 576
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-08-16 00:00:00

Extrait. D'un exploit 6e l'KuiB3ier äs Redange, en date du 13 août courant, il appert, qu'a la requête du sieurs» Lian, notaire a, liedauZe, pour lequel eBt constitua Ne rlenri VVolls,. ä, vie- Kircn; il a et 6 dönoncö «, ?red6ric 6lezener, ci-devant cultivateur a, lioodt, canton de liedanze, aujourd'hui sans profession, domicile et residence connus, a cause de son pour l'Amérique, un exploit de Bon ministère, en date clu six août courant, contenant BaiBie arrêt entre leB mainB 6e Ne I'>!o»- ard LrasBel, notaire ä lia mdruucu ä cdarge audit 6!e--Bener; (Hue le même exploit üu 13 courant contient alignation audit sieur Olesener ä comparaître dauB le délai de la loi, nuitaiue traucne, apreB les vacances, devant le triduna! d'arrondissement de DieKircK, s6ant au palais de justice a viekircn, ä 9 neures du matin; ?our voir déclarer donne et valable la dite saisie-arret et avoir pavement d'une soinme de trois mille deux cent quarante lrancs 17 centimes, valeur au premier janvier 1873, «ans prHudice des in te, etB öcuus et ä eclieoir et des trais déjà exposes, tormant le solde d'un jugement prononce au protit dudit sieur Lian, contre l'rederic Olesener, par la justice de paix du canton de LedanZe le 14 juillet 1871. kour extrait, 610 VL^ll^li
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-08-16 00:00:00

Extrait. II résulte ä'un exploit lie l'Kuissier äe Keäange, en date du 13 août courant, qu'a In requête du sieur Leupold-I^rai^ois.iosept, Lian, notaire ä li«dange, Lignification a laite g, ?l,eudore Xrieps, ci devant mnnlleuvre ä Orosdous, aujourd'liui sans domicile ni résidence connus, a, cause 6e son Emigration pour mörique, D'un par delaut rendu contre lui au protit äu requérant par la justice 6e paix clu canton de le ler 1874 ; <Hue le même exploit contiens commandement au sign ti6 Krieps <le dans l« délai d« la loi au requ6- r«ut ou ä l'nuissier instrumenlaire porteur des pièces: 1) I>a somme de 181 lis. 66 cts polr mincipale avec intérêts depuis le II juillet 1874; 2) somme lie 30 t'rs. et 33 centimes pour frais liu et ceux v liquides, outre les irais du commauclément. äe Latislaire audit commanäenient, il v sera contraint Mi' toute» leB voies äe äioit; Les copiez au ont l-emisez et «üiclie'eL au voeu de la loi. kour extrait, 611 V^^D^li.