bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der gottselige „Kola der Schtaufen" von Réden. CAPUT III
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Der gottselige „Kola der Schtaufen" von Réden. CAPUT III Leschreiliet 3{ofa's strengen Zerechtiglieitssinn und salomonisches Artljeil. — Alles im Zlanzleistnle. — Seljr eröaufich zu lesen. Wie bekannt, hat da« ErdenglUel hinten und dornen Allerhand Stacheln und spitzige Dornen, Dieweilen auf unserm Illmpichten Planet C« fast Keinem nach Wunsch ergeht. Kola ließ diese Regulam bitter erfahren. Einige Hongerlidder so rellnirt waren, Um nach zehn Uhr zu feiern seine Wahl, In de« Kostmeister« reservirtem Saal. — M a g e r, der Felbelguardian und die ganze Kapelle Packten sie doch bald unsäuberlich beim Felle; Doch wurde Mager'« prop're Sippschaft zuletzt Dadurch in die schaufelsten Umstände versetzt. (Die Dorfschulzerei hatte so lommandiret, Damit jene Hongerlidder würben unverhofft lujoniret. Doch diesen Umstand erzähl' ich hie Gleichsam nur al« in Parenthesie.) Kola ließ die ®ebt{ten formell cilireu, That sie Höchsteigen selbst inquiriren: Denn den Rédener nnchrifilichen Fall Trallirte er durchan« al« kriminal. Er hätte auch gerne geseh'n, daß man in aller Strenge Die drei ketzerischen Bellhämmel aufhänge. Und nach dem hochnotpeinlichen Halsgericht Die Affäre mil Strick und Galgen geschlicht't. Um dem Aerairo die Scharsrichterkoften zu ersparen, That er jedoch mit ihnen gelinder verfahren, Weil ohnedem zur heutigen Frist Da« Hängen so zu sagen au« der Mode ist. Nach homelisch-juristischem Refleriren Ließ unser Kola die Herren introduziren, Und wie er sie sah, rief er: „Potz Sappermenl, Habt Ihr Euch die Finger getrennt?" (Schluß folgt.) Diese« Erodium machte aber Niemanden erschrecken, Im Gegentheil, man lhal Kola'n stolzer anblecken, Wodnrch er dergestalt au« der Fassung gerielh, Daß ihm ein hörbarer Wind au« dem Hintern glitt. E« will mich hier gar nicht beschweren, Die Herren Leser ex post zu belehre»«, Daß Kola noch im neunzehnten Säeulum Geht mit einer „Gatterbuf" herum. Durch diese« und andere Malhöreu, Deren Ennrneration meine Apologie würbe stören, Wmde Kola zornig nnd ergrimmt, Und er firirte 'ne andre Audienz bestimmt. Kaum waren die Beklagten wieder erschienen. Begann er sich kräftiger Reden zu bedienen, Und nachdem er lang gewirrt, Hat er, wie folgt judicirt.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

: Wenn die französischen Offiziere sich mit Fleiß auf da« Studium der deutschen Sprache verlegen, so dars man nicht verkennen, daß man in Deutschsand die französische Sprache mit noch größerem Eifer wie vor dem Kriege pflegt. Beweis hierfür liefert die nachfolgende Dellaration, welche ein Packet an ein hiesiges Handlungshaus begleitete. Wir copireu tertuell: Aujourd'hui nous voyâmes pr. poste un paqet contenu un coupons de drape en valoir de neuve (9) Thalers à Monsieur N. à Luxembourg. Berlin, le 1 août 1873. p. F. W. RICHTER & Cie
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

T,.3 Hofj'sche Malz.Er.tract sollte bekanntlich ein Universal» M i : t e l gegen jegliche« irdische Gebrechen sein. Da Herr Johann' Hoff nun neulich bankerott geworden ist, so drängt sich jedem Unbefangenen die L«ge auf, warum der Mann sich nicht selbst geholfen hat! V
An des Staatsministers Excellenz.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

An des Staatsministers Excellenz. Was machen die Jesuiten in Gchternach? — Wie stimmt der Erwerb von Grundbesitz nnd ihr« Niederlassung im Lande mit Ihren vielfachen Beteuerungen in der Kammer, daß Sie solche« nie dulden würden, überein? —
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

«rund« sind giftige Pilze; denn sie schießen wie diese au« der Erde, schmarotze» sich auf Koste» ihrer Nachbarschaft in lnrzer Zeit zu ungeheure» Größe «tnpo« und fallen bei der leichtesten Berührung in Nicht» zusammen, — «8 s«i denn, daß ein« neu« Gründung mit soliderer Bast« sie wieder stott mach«. Experientiadocet.
Meine Sängerfahrt nach Diekirch.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Meine Sängerfahrt nach Diekirch. Vierhundert Thaler ! ! — Ohne die Kosten! Mit diesem qualvoll hervorgestoßenen Stoßseufzer gegen meinen himm» tischen Vater, erwachte ich am Morgen de» 27. Juli. „Fofzeng donnert Frang 1" lispelten meine beiden Stammhalter in ihren Bettchen und die klcinen Gesichter uerzeiiten fiel), al« wenn Herr Ulveling sie heimlich kneipte nnd zwickte! Ich drückte einen lhränenreichen Kuß auf die Lippen der Kleinen, welche schon im zartesten Alter für die Sünden de« Vater« büßen müssen — wahr? scheinlich atz Vorgeschmack der Dinge, welche sie später erwarten, — und schlüpfte in mein unnennbare« Morgen»Negligé. Als ich das Fenster meine« Arbeitszimmers öffnete, da lachte mir das saftige Grün der Kastanienbäume de« Paradeplatzes entgegen, und da« freche Spatzenvolt zirpte und zwitscherte in dem Laube, al« wenn e« gar nichts nach Herrn Du sah u. seinem Nachtwächteramte zu fragen hätte, »bschon e« erst knapp 3 Uhr war. Meine Brust athmete in langen Zügen die frische Morgenluft, welche uoch mit Fluiden geschwängert war, und al« ich ein hinreichendes Luftbad ge» nommen halte, da stellte, ich dem lieben Herrgott da« aufrichtige Zeugniß aus, daß er sehr vernünftig gehandelt habe, al« er nn« Abend« vorher da« prachtvolle Gewitter lescheerte, welche« Menschen, Vieh und Pflanzen erquickte und die Luft gänzlich abkühlte; denn was hätte der unermüdliche Festordner, Herr Prosper Brassel wohl gemacht, wenn Fran Sonne Tags vorher nicht in die gehörigen Schranken znrückgewiesen worden wäre? — Während also Gott II. sich im Vatikan die Zeit mit Fluchen und Anathema'« vertrieb, griff Gott I. unserm unnachahmlichen Organisator mit einer vernünftigen Douche unter die Arme nnd zauberte damit da« schönste Sängelfest hervor, welches je in unserm Ländchen in'« Werl gesetzt wurde. —
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Ich warf mich in große Wichfe und lief, al« die Glocken zur Messe läuteten, so schnell al« ich tonnte in's Veieinslolal. Dort hatte der grand Saint Dominique mit richtigem Spekulation««.eiste für einen dampfendem Mocca ge» sorgt, dem wir seine Stärke dnrch etwa« Milch der frommen Denkart be° nahmen. Daraus, stiefelten wir in corpore nach dem Bahnhofe, wo fchon rege« Leben herrfchte.. Schmetternde Hörnerklänge, wehende Fahnen, das schrille Pfeifen der Lokomotive, die Begrüßung befreundeter Sänger, — Alle« regle uns auf und al« die plänkelnden Sonnenstrahlen einige störrige Wolken verjagt hatten, da konnten wir endlich „einsteigen". Vorher musterte ich da« schnaubende Dampfroß, ob e« nicht« Heimtückische« im Schilde führe; denn wie der Blitz fuhr mir der Gedanke durch den Sinn: „Wenn dieser un» endliche Zug mit seinen tausend Insassen in Dommeldingen auf einen Minelt«zug stoßen würde?" Ich verhüllte da« Gesicht und schauderte.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Da ertönten im Wagon nebenan die Klänge einer Hornmusik. — Meine Compaitimentsgefährten, — voll strotzenden Iugendllbermnthes, musizirteu auf ihre Weise. Radadzin ! boum ! dschumm ! derättä da tä tä! da tä tä tä ! etc., etc. Und wenn die Rader des Wagons sich an die Schienenstränge stießen und es gab einen Ruck, bann kreischten sie auf und riefen: Jes Marjösep ! daß e« mich ordentlich HUHuerHäutete! — So eilten wir auf der abschüssigen Bahn bahin und ehe wir recht wußten, wie uns geschah, stand der Zug und wir waren in Dommeldingen. Mich überkam ein seltsame« Sicherheitsgefühl, als ich den BetriebS.In» speltor, Herrn Hering, Plötzlich auf dem Perron erblickte, wie er mit Auge und Hand seine Befehle ertheilt, und an dem ganzen Zuge entlang eilend, denselben einer scharfen Inspektion unterwarf. Jetzt war ich vollkommen ruhig, — hätte ich nur noch eine Messe gehabt — aber leider!
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

So bummelten wir nuter Singen und Lärmen durch das üppige Merscher Thal. Ueberall auf den Stationen standen die Sanger und Musiker in tadel» loser Wichse mit leuchtenden Augen und gehobener Brust, und konnten den Augenblick nicht erwarten, wo auch sie zum Einsteigen zugelassen würden.— In Mersch guckten die Aktien der Zuckerfabrik ganz verschämt durch die Bogenfenster de« Fabrikgebäude« und schienen gar nicht zu begreifen, wie noch ein Menfch unter den obwaltenden Zuckerzuständen lachen könne. „Grüße mir die Schwestern in Dielirch" hauchte mir eine Stammaktie in'« Ohr und gab den Geist auf. Auf dem Perron de« Bahnhofes war ein Musikcorp« aufmaifchirt, welches ich anfänglich für ein lippe-detmolbische« hielt,— denn es trug aceurat dieselbe Uniform; nachher aber belehrte mau mich, daß es der Merscher Musik-Vereiu sei. Ich mußte unwillkürlich lächeln, denn vor noch nicht langer Zeit war dieser Verein ebenso unglücklich eoftü« mirt: blauer, eingefaßter Kittel mit einem weißen Trappistenseile al« Gürtel um den Leib! Nun, die Leistungen diese« Musikcorps haben mich nachher mit der auffallenden Uniform ausgesöhnt!
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Weiter und immer weiter eilte das ächzende und pustende Dampfroß; wir kamen durch den Tunnel von Colrnar, welcher in einem Nu durchsauft war nnd wunderten uns nicht wenig, al« in Ettelbrück ber Direktor des CentralhoSpizes mit einigen handfesten Gehülfen auf dem Perron stand und gleichzeitig in den Wagons ein höllisches Geschrei sich erhob, welche« einem: „Steffen heran«"! „Schwickert herau«"! nicht unähnlich war. Was das bedeuten sollte, konnte ich nicht recht erfahren, obschon ich mir alle Mühe gab. Darauf liefen wir ohne nennenswerte Zwischenfälle in Dielirch ein. DUster lag die Zuckerfabrik da; im Bureau de« Direktor« fchmachtele eine General.Bilanz nach der statutenmäßigen Revision«><lommifsion nnd grade wie in Merfch standen die Aktien in einer einzigen Reihe an dem Fenster aufgestellt, — wahre Jammergestalten, welche uns mit erloschenem Blicke anglotzten und meinen Gruß von den Schwestern in Mersch mit einem herzzerreißenden Blicke gen Himmel beantworteten. — Ich wandte mich ent» setzt ab nnd athmete leicht ans, al« eine sympathische Stimme un« entgegenlief : Wellkomm, dir Häre' vun der Harmonie. — Ech stelle' mech fir, als ère Commissaire 1 Wir beantworteten diefe« herzliche Willkomm' mit einem kräftigen Handfchlag und bahnten uns darauf einen Weg nach unserm pied-à-terre, wo unter schattigem Lauldache der „Monnonk" un« ein herrliche«,' goldgelbes Bier eredenzle und un« den Mund wässerig machte mit all' den Schmackhaftigkeiten, welche er für un« in petto habe.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Inzwischen hatte der zweite von Luxemburg kommende Zug die übrigen Gesellschaften »usgefpieen und die Gesang» und Musilvereine, von ihren be> treffenden «lommiffären gesührt, schwenkten in den llasernen» — pardon, in den Hcf de« Progymnasium« ein, wo sie bei ihren betreffenden Namens» schildern Position faßten. <S« war ein wirklich erhebender Anblick, als Verein um Verein in schönster Ordnung unter den Klängen der Musik einzogen. Besonders gefiel mir das stattliche Elansener Pompier«>Corp« mit seiner Marketenderin. Wohl ist später manche hämische Bemerkung über diese kräftige resolute Fraueugefialt abgefallen; al« ich bie Veiläumdei aber belehrte, daß sie die Frau de« Schmiede« au« Clausen sei und den 1?psündigen Zuschlags Hammer trotz einem Manne führe, da verstummten die Lästerzungen und die Lästerer verdufteten, als fürchteten sie die nervigen Fäuste der uniformirten Zuschläge««. — Die Waldecker, — pardon, die Merscher machUn sich Prächtig in Reih' nnd Glied und rnarschirten auch ziemlich stlarnrn. — Dagegen zogen die braunen mit ihren gelben brandebourgs mit jener nonchalance ein, welche den „Steinreichthurn" kennzeichnet.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Nachdem die General>Probe abgehalten war und wir ein Schinken» lröbchen mit einem weiteren Glase eiskalten Attienbieres hinab hatten, hielten wir den feierlichen Einzug in „unfere getreue Stadt Dietirch". Ich werde noch lange an den Einzug denken; denn ich wurde wenigstens drei Mal durch ein» und dieselben Straßen liimballirl, — schwitzte, als wenn ich irgend ein Doltorats»E;amen abzulegen hätte und schließlich wurde mir Wein funtelnagelsneuer Eylinder durch eine Klempnerfaust, welche nach einem Bouquet haschte, das mir ans den Kopf gefallen war, bi» über die Nafe in den Kopf getrieben. Ich war daher nicht in der besten Laune und dankte dem lieben Gott, als «r mich ein Pfäfsiein erblicken ließ, welche« dem Défile aus der Straße stehend zuschaute und gar grimmig musterte. Ich mußte laut auflachen, al« ich in da« verzerrte Gesicht diese« Pfaffen blickte. Diese zusammengekniffenen, zitternden Lippen, diese halb geschlossenen Augen und die über der Brust zusammen geschlagenen Arme, ließen ans eine mühsam unterdrückte Wulh schließen. «Hätten dé Schwein net zum éschten èng hêlech Mass beere' kennen!" wild er in seinen lor intérieur gewülhet haben!
Gedankenspäne. A chacun selon ses œuvres.
D'Wäschfra., 1873-08-10 00:00:00

Gedankenspäne. A chacun selon ses œuvres. Heile die Wunben der Menschen: Du findest den Lohn in dir selber! — Schaffe ein neues Gewehr: Unsteibtlchtcit ist dir gewiß.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 244
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-10-16 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PlilX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! rOUIt LA VILT.E DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-nUCHÉ . . 4 50 la belgique. . . . 5 50 , la france . . . .7 50 - l'allemaonis . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 244. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marchi-aux-Poissons. No 6. Samedi, 16 Octobre 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue TViltheim, 12 à Luxembourg. lOUENAL QUOTIDIEN.
DIVISION SUPÉRIEURE
L'UNION., 1861-06-06 00:00:00

DIVISION SUPÉRIEURE Médaille d'honneur offerte par l'Empereur : L'Union musicale de Strasbourg, directeur, M. Hoff. Am 29. v. M. fjegen Sffieiib cutlub sich in ber ©egenb von Nebingen eine Oewlllerwolke, welche 6e» bcutcubcii Schade» anrichtete. Sic Banne Redingen, Reichllngeu nnd haben besonderL gelittcu; auf eiiiem Flachemaume von ungefiihr drei Kilometer sinb bie Wlntersaaten fast ganzlich zernichtct; auch bie Sommei-saaten sinb stark mitgmommen wordm. Es ficlcn Schloffm von ber Orohe eines Tanbeneies, unb in solcher allasse, bah in Zeil «on finis MilMtM bic Thaler Fich hoch bebecki waren; auch wnvbeii bie Félon unb Wege von bein iibenniltzlgen Regengussl erstllMllich zugeiichlei.
Autriche.
L'UNION., 1861-06-06 00:00:00

Autriche. On parle, depuis quelques jours, d'un projet d'emprunt qui existerait à Vienne. Le gouvernement autrichien serait en négociation avec des banquiers de l'Allemagne méridionale pour un emprunt de huit millions de florins, suivant les uns, de douze millions, suivant les autres. On ajoute que les banquiers ont demandé la garantie du Reichsrath, ce qui serait cause qu'on n'aurait encore abouti à aucun résultat, Ces démarches auraient été motivées par l'échéance de juillet, des coupons de l'emprunt national, pour laquelle on veut se procurer des fonds. Nous ne savons si le gouvernement autrichien sera cette fois plus heureux que lors de son dernier appel aux souscripteurs; mais cela dépend de lui, ce nous semble. Qu'il désarme et qu'il entre résolument dans la voie qu'il hésite encore trop à aborder, et des ressources naîtront pour lui, qui sont restées jusque-là cachées. Nous recevons, en effet, la nouvelle que la Bourse de Vienne a parfaitement accueilli la rumeur qu'on réduisait l'armée d'Italie, ou du moins que plusieurs régiments étaient mis dans la réserve. Qu'on suppose un désarmement complet, et cette amélioration dans la confiance des financiers, subira la loi de progression avec une énergie qu'on ne saurait dire. Nous trouvons dans le Wanderer des détails sur l'assemblée générale de la compagnie austro-française des chemins de fer, qui a eu lieu le 31 mai à Vienne. Le dividende de l'exercice qui vient de s'écouler a été fixé à 35 francs par action, intérêts et super-dividende compris. On assure que le rapport, dont il a été fait lecture, signale une amélioration notable des résultats de l'exploitation dans toutes les directions. Ses résultats auraient été encore plus avantageux sans l'agio qui a été en moyenne de 40 p. c. On a abandonné le projet de créer un service de navigation à vapeur propre à la société. Celle-ci se trouvant en trèsbons rapports avec la compagnie de la navigation à vapeur du Danube. La recette a été de 30,132,795 florins La dépense de 27,303,485 fi. Le produit net a donc été de 2,829,310 fl., dont 729,310 ont été attribués au fonds de réserve, et de manière que la répartition du dividende n'a porté que sur 2,100,000 fi. Le coupon de juillet sera donc payé 22 fr. 50. Ces résultats satisfaisants doivent encourager l'empereur François-Joseph à sortir résolument des traditions par trop militaires que lui ont légué ses devanciers. Il faut qu'il sache que les sociétés modernes sont fortes surtout par leur richesse ; et que sans prospérité et sans sécurité à l'extérieur, elles sont impuissantes même en ayant les apparences d'une certaine supériorité du côté des armes. Havas. On peut se faire une idée de l'énorme consommation de cigares qui se faisait à Venise dans le temps où l'on payait en papier, par le fait qu'il s'en vendait à cette époque pour 270,000 ou 280,000 florins par mois, pendant que dans une situation pécuniaire normale, le produit mensuel de la vente était de 50,000 florins.
Pays-Bas.
L'UNION., 1861-06-06 00:00:00

Pays-Bas. H a a g, 2. Iuni. Das ncne Postgeseh. dnrch welches cin glcichmapi,,cs Porto von 5 Ccnts fiir das ganzc Land eingcfiihrl werden sollte, ist, nachdcm cS von dcr Zwcitcn Kninincr mit grohcr Majoritat angenommen war, von dcr Ciste» mit 21 gcgcn 12 Stimmeii verworfcn worden. Diesclbe Erstc Kammer votirte noch vor Knrzcm 100 Millionen Gnldcn fiir Ciseiibahnen, deren Nutzcn wcnigsteiis zweifelhaft ist, nnd vcrwirft jetzt cin ciitschicdcn vortheilhaftes Gesttz, weil cs Anfangs cinen Ausfall von 400,000 Gul» ben ergibt, ber abcr nach bc» Erfahrungcn anderer Lander in wenigen Iahren gedcckt sein wiirdc. — Die Crfte Kammer hat ihrc Sitzn»-gen dis ans Wiederei'iberufiiiig vertagt.
TROISIÈME DIVISION.
L'UNION., 1861-06-06 00:00:00

TROISIÈME DIVISION. Troisième section. Prix. Médaille d'argent : La société de chant d'Ettelbruck, directeur, M. Decker Deuxième section. Prix. Médaille d'argent : La Société chorale de Contera, directeur, M. Faber. Première section. 1. prix. Médaille d'or: L'orphéon de Joinvillc, directeur, M. Tanret ; — 2. prix. Médaille de vermeil : La Sainte-Cécile de Nancy, directeur, M. Moulins ; — 3. prix. Médaille d'argent : La Société de chant de Diekirch, directeur, M. Fischer.
L'UNION. Jg. 2, n° 131
L'UNION., 1861-06-06 00:00:00

L'UNION. M 131 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, (i 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour là France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 6 Juin 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/hraco à Heintzé frères éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Naissances.
L'UNION., 1862-02-18 00:00:00

Naissances. Décl. du 1er fév. — Elise-Léontine-Hélèno Heintz; du 2: Dorothée Ci lien ; du 3: Marguerite Meyer et Ros,e Kowalsky ; du 4 : Jacques Scbœffer-, du G: Isidore-Adolphe Dubas ; du 10 : Elisabeth Paquet et Elisabeth Funck; du 11: Pierre Dornseifer et Elisabeth Stein ; du 12 : Mario-Catherine Rappalle; du 13: Marie-Elisabeth Turket Joseph Merl ; du 14 : Susanne-Eulalie Gingo et Jean-Henri Funck
Pays-Bas.
L'UNION., 1862-02-18 00:00:00

Pays-Bas. H a a g, 13. Febr. Das vor iveuigei, Tageu ciiifgetretcuc libérale Ministcriiiiii liai von Seite» der reactiouare» Parte! einen heftigc» Widcrstaud zu ei'diilden, Cs niag dies an nnd fur sich zu erklai'en sein, doch findct die Art und Weise, wie es geschieht, die allgcineinste Mihbilligung; denn ans Alleni geht hcrvor, dai) nur personlichc Iutm'sstii oder verlctztc lZitelkeit dic Triebfedern nnd, ivelchc dem Ministeriliin Thorbecke eine Opposition machen, ivie sie bis jetzt noch kein constitntionelles Cabinet zu bekampfcn hatte; hossentlich wird Thorbecke seine Gegner zu besiegeil wlssen. Man hbrt, dasi der interimistische Miuister der ansivattigcn Angclcgeuheiten, Stratenus, seine Cntlassuug nicht alleiu ans dieser seinel gesseuwarlizien Etcllung, sonder» auch als Gcsaudtcr fur Haunover cingereicht hat und die Residenz sehr bald vcrlasscn wird. Wclche Ursache dieser schlennigen Entfcrnnug zum Grunde îtccjt, ist bis jetzt cin Rathscl.
L'UNION. Jg. 3, n° 42
L'UNION., 1862-02-18 00:00:00

L'UNION. M 42 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. U50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 9 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 18 Février 18(>2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, coi' respondances, annonces, etc. doivent être adressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 37
L'UNION., 1864-02-13 00:00:00

M 37. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 13 Février 1864. Cinquième année. VVnioti paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frèbe» éditeurs de YUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Correspondances.
L'UNION., 1870-01-20 00:00:00

Correspondances. C'est avec plaisir que nous nous associons à l'hommage rendu par l'un de nos abonnés, à la société de musique d'Ottange. Il n'y a rien qui entretienne les sentiments de confraternité entre les voisins de deux pays limitrophes, comme ces petites fêtes où Fart divin des accords parle au cœur et établit des liens secrets d'individu à individu, de nation à nation. Voici ce qu'on nous écrit: Bettembourg le 19 janvier 18~0 Veuillez bien accorder dans votre estimable journal une petite place aux 1! nés suivantes. Ce sont des lignes qui méritent d'être lues par tous vos abonnés. En effet, il s'agit de rendre nos hommages à la société philharmonique des usines d'Ottange, qui a bien voulu nous procurer une soirée délicieuse dimanche passé. Cette société, dirigée par M. Wilhclm pourrait bien en. trer en lice avec les musiques de grandes villes, elle possède à cet effet tout le savoirfaire. Surtout cet éloge retombe-t-il sur l'honorable directeur de la dite société. Il lui faut, outre le talent, une persévérance énorme pour rendre ce que M. Wilhclm a fait à Ottange, dans un si petit laps de temps. Mais ce qui nous a plu au plus haut degré, ce sont les pièces de chant et de musique exécutées par M. Wilhelm lui-même et son fils, directeur de musique de Grevenmacher. Toutes ces pièces ont été bissées deux fois ; et le public était assez rigoureux ! Aussi les bettembourgeois ont-ils prouvé par leur affluenec, combien il savent apprécier le noble but de la société d'Ottange. Nous voulons donc espérer Je prochain retour d'une telle soirée. Sch.
Frontière française.
L'UNION., 1870-01-20 00:00:00

Frontière française. * On nous écrit de Thionville, 15 janvier au Coun ier de Metz : „J'ai entendu parler, à H.iyange, d'une tentative d'empoisonnement. L'n individu d'Elange (annexe de Fameek), ouvrier au* forges d'IIayange, se serait aperçu, en mangeant sa soupe, qu'on y avait mêlé c!» phosphore. Le parquet de Thionville «'>«* transporté à Edange et à Hayange, afin de procéder à une enquête." On écrit à YI.dépendant, à la date du dimanche 16 janvier : „Un drame épouvantable vient de jeter dans la consternation la population dt Kemplich (canton de Metzerwisse). „Un assassinat a été commis la nui* passée sur M. Jean Kambourger, taire à Kemplich. La victime, qui occup»'*' seule sa maison, a été trouvée, vers sep' heures du matin, dans l'écurie des vachesbaignée dans son sang et ayant le crftD* fendu au moyen d'une serpe que l'assassin a abandonnée sur le théâtre de son crime» «On suppose, comme étant l'auteur de cet assassinat un individu que l'on a vtt sortir de la maison du sieur Kombourgervers six heures du matin, et revêtu du manteau do la victime. „La justice fait d'activés recherches qui, espérons-le, ne tarderont pus à faire découvrir l'auteur de cet horrible forfait don' le mobile n'est pas encore connu.** „Le sieur Régnier, tonnelier à Pagny sur-Moselle, est entré, mercredi soir, clic? un aubergiste de la rue du Pont-des-MorWpour y coucher. En se rendant à la chambre qui lui était destinée, comme il était legs» rement pris de boisson, il est tombé el» atrière au milieu de l'escalier. Il est mot au bout de quelques heures, par suit» d'une congestion célébrale. Son corps a transporté à Pagny." «Jeudi matin, le concierge du dispensaire a trouvé, dans le petit jardin qui s« trouve devant l'entrée d cet établissements un grand carton bleu dans lequel était placé, soigneusement, dans des linges trèsblancs et au milieu de coussins de plum* et de laine, un petit garçon nouveau-né"' Il y avait aussi, dais le carton, plusieur» lettres écrites en allemand. L'enfant a été* porté à l'hospice Saint-Nicolas., »Une explosion s'est fait entendre, mercredi, vers neuf heures du soir, à Ars-sur- Moselle, dans les usines Karcher et Wcstermann. Deux ouvriers, Fr. Mangeot «■ Dom. Greff, avaient versé dans un tro° rempli d'eau un bloc de scorie sortant d'un four à puddler. Ce bloc a fait aussitôt explosion en se partageant en mille mof' ceaux, et les deux ouvriers ont été forte* ment brûlés au ■xisage. Ils ont reçu le' soins de M. le docteur Gilbrin. „Lundi dernier, un train de marchai!' dises, allant tle Forbach à Strasbourg, * déraillé, vers neuf heures du matin, à 1* station de Lemberg, par suite de la rup' turc d'un rail sur la voie d'évitement. » La voie a été interceptée pendant toute la journée; les voyageurs et le us bagage* ont dû être transbordés."
L'UNION. Jg. 11, n° 20
L'UNION., 1870-01-20 00:00:00

L'UNION. Uc Année JEUDI20 Janvier 1*70. N° 20. On s'abonne aux Hureaux de Poste, chea* les agents de cette administration et chez ISeintzé frères, imprimeurs du journal. tl.onnniK-ut» Par trimestre pour la ville. j, ''' — le plat pays > ;;.' — la Belgique '" — !a France. °0 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. JOURNAL QUOTIDIEN. Auaoucc. 20 centimes la ligne de petit texte lô > pour les ahoaaés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Êetit-Romain, On traite à forfait. BUREAUX: Rue de la Reine, 4.
L'UNION. Jg. 12, n° 40
L'UNION., 1871-02-15 00:00:00

12. Année Abonnement-.. 3 75 parjtrimestrë pourra ville. 4 75 — le plat pays 5 75 _ la Belgique. 775 — la France. » 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. MERCREDI, 15 Février Î871. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. JV» .4.0. , Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite a forfait.
INTÉRIEUR.
L'UNION., 1871-02-15 00:00:00

INTÉRIEUR. Le Mémorial du 9 février 1871 publie: 1. Un avis concernant l'anniversaire de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, ainsi conçu: Un Te Deum solennel sera chanté pour célébrer la fête anniversaire de la naissance de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, le 19 de ce mois, dans les églises paroissiales des villes à l'heure convenue, à Luxembourg dans l'église cathédrale à onze heures du matin, et dans les églises paroissiales de la campagne immédiatement après la grande messe. Toutes les autorités civiles et militaires, tous les fonctionnaires et employés sont priés d'assister à cette solennité religieuse. Les collèges des bourgmestres et échevins des villes et communes du Grand- Duché sont chargés de régler le programme de la dite fête et de me faire parvenir leurs rapports sur l'exécution du présent par l'intermédiaire des commissaires de district respectifs. Le rapport de la ville de Luxembqurg me sera adressé directement. 2. Un avis relatif au service de la correspondance officielle. 3. Un avis concernant l'échange des mandats de poste avec la Grande-Bretagne et l'Irlande. Le maximum d'un mandat de poste originaire du Grand-Duché et en destination de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande est fixé à la somme de 70 thalers (fr. 262,50), et le maximum d'un mandat de poste arrivant du Royaume-Uni p> ur le Grand- Duché, à celle de 10 livres sterling. Le port intégral des mandats émis dans le Grand-Duché est le suivant: Pour le dépôt des sommes jusqu'à 25 thalers (fr. 93,75) 1% gros. Pour le dépôt des sommes de plus de 25 thalers jusqu'à 60 thalers (frs. 187,50) 15 gros. Pour le dépôt des sommes au delà de 50 thalers et jusqu'à 70 thalers (frs. 262,50) 22% gros. La taxe est à acquitter par le déposant par l'emploi de timbres-poste. La somme que l'expéditeur désire transmettre pour le Royaume-Uni est à indiquer sur le mandat de poste en livres sterling, schillings et pence (L...s...d.,), avec la modification de l'indication th..kr... sur le formulaire usité pour mandats en destination de l'Allemagne. 4. Un arrêté royal grand-ducal du 6 février 1871, portant publication de la convention postale conclue entre la Confédération de l'Allemagne du Nord et le Royaume-Uni de la Grande-Bretegne et de l'Irlande.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

Es sind bei Ad. Richard in Kevcnig junge Schwel« „e zu verkaufen, heistamineitd von einer Kreuzung d>x weiß englischen mil der schwarz^englischen Rare. Im Alter von 4 bis zu 9 Wochen sind deren 30 Stück zu habe». Bei ~of. A. «chrö!, in Diekirch nnb V HoffmaN im Citjrem burg ist zu haben: et)h Sinode von, 2. Mai «B*«* oder d»r Versammlung der Äl»gec>rditet«-n der Lureutblirger Geistlichkeit. Pre is: 5 Vgr. betreffend die anderwrite Verpacltung der Mischen Wafferbillig Qde'dilli>». Im Auftrage der 'ionigüch-Oroßherzoglichcn Re« gierung wird, am 10, des lauf M!S Dezember, um 10 Uhr Vormittag«, in der Behausung des Herrn Peter Schnitt zn Wasserbillig, in Zustand des Ko> Niglich • Preußischen Ober• Steuer » luspector's von Trier, die Visitation der anderweiten Verpachtung der Mosel-Fähr-Anstalt zwischen Wasserbillig und Ober« billig, für eine Dauer von 3 oder ö Jahren Statt finden. Das Bedingangsheft ist in den Büreanr des Haupt« in Trier und des Dislriltö-Commisfaria« tco zu Grevenmacher niedergelegt. Grevenmacher. den t. Dezember 1853. Der Distritts-Conimiffär, CH () M E. Druck unb Verlag von Jos. Nnt, EchröU.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

Verschiedenes. Au« ®enl wird geschrieben, daß die verstorbene Witwe Claes Deeocq. die mehrere Millionen hinter« («eü, jeder ihrer tue: Magde l£k)().)0 Fr vermachte, jedem i.-rer vier- bis fünfhundert Arbeiter eine lah« res Rente von 400 Fr., die Spinnerei felbst einet» Werkmeister und ras ganze Material einem zweite» Werkmeister. Ihr prachtvolles Wohnhaus erhielt eine ihrer Nichten, und das übrige Vermögen ein Wallone. Hr. Coppe. der ihr durchaus nicht verwandt ist. — Der Krönungswagen zn Paris ist fertig. Der« selbe ist ein von dem Wagenfabrikanten Ehrler (einen« Deutschen) >in<xefertiate« «unstwevl'. <gr steht flegeu« Wältig in der Remise des Parks von Monceaux im Faubourg du Roule und ist ganz durchsichtig. Ans den Schlägen sind die Wappen des Kaiserreichs und allegorifche Figuren auf« kunstvollste gemalt. Außer den Schlägen ist der ganze Wagen schwer vergoldet. Die Räder sind mit goldenen Lötvenköpfen geschmückt. Der Wagen, an welchem allein für 100,000 Franc« Bronze verwendet worden, ist achtspHnnig. Er wird von acht Schimmeln gezogen werden ©<1 der Krö« nungsfahrt werden ihn acht andere Wagen begleiten, die ebenfalls schon vollendet sind. Sie sind für die Prinzen und Prinzefsitten und für die Großwürden« träger des Reiches bestimmt. Diese Wagen werden demnächst nach Trianon gebracht werde». Bon dem Kaiser ist noch keine Cntseheidnng ergangen, an wel« seine und der Kaiserin Engcnie Krönung und Salbung erfolge» solle Man versichert jedoch, die Wahl des Kaisers sei schon so gut wie destnitio auf den !,'>. August res nächsten Jahres gefalle» — Arn 30 Rov, Vormittags 11 Uhr ward Raum« l'itrgs «Hiiiivcchtic-i'chan durch eine heftige En'!o''io,x alaimirt: die meisten Gebäude erbebten in ihren Grundfesten und in vielen HäntVcn wn'deii Fenster zertnimmer! oder actigeitffen. Det in der Nahe des Bürget» gartens gelegene Pulx'euhnt n war in die Lust gesprengt morden. Bis in die Nabe des TboreS fand man Kn» g>ln, gesprungene Granaten >ür die Geictnihe der doit AlüUerie. versöhne Balken ' zerboistene strafe enerne Reife, in der An« oK^f-bi0.,.-,,,, va.lul„. eiste und an verschiedenen ctellen verft.'immelie metM« liche Gliedeimaßen, namentlich zwei neivigeArme und Schädeiftück« Da man bald oenninhe-te, daß ein Ar« Nil er ist rte Erplosion veranlaßt, fo wurde die tSarnifo» zusammengeblasen, und Ein Mann rVH'te Man ver« iniuhei, das, oerselbe ab'ihilich das P.iloet aiigezütwet. Vercentwcrllicker Re-daeteur: Theophil Schröll
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" bespricht die Debatten, die in der Mischen Kammer Über die Lebensmittelfrage Statt iictnnren haben Er bemerk«, daß auch dort die freie ausfuhr deS Getreides nicht verhindert »verde«» wiid, ""hl aber ein Kcrloffelausfiihruerbot erlassen »vorden >st. - Ein ander« «lrtikel zollt der Regierung Beifall, daß sie sich m Ausführung des Bewencrediies entschlossen. «In £>tr Wahl der Dnecioien. der Anstalt löniie man Übrig««»») t>alt> eisrl',-,,, Öl' sie es auch »uirklich mit der Institution gut meine. — Das „Wort" bringt die Kammerdebatten statt Seit* cntikel — — Det „Patriot" hat einen 'verbissenen Aerger Über die Kammer, daß dieselbe so einstimmig alle Büd« liet«fhöhu«,g«h streich,, und er macht diesem Aerger burch sronifche Beirachiungen, über die zwischen Re« üielung und Kammer hettschende Eintracht, Luft. Am 29. verflossenen Monats November haben weh« mc -arbeiter an einen, Wasserabieiter um den Kirchof zu Lurre, Gemeinde Bauschleiden, ausgegraben. Ge« 8e" II Uhr Morgens drohte der Graben zum Zufainmetistiirj tStfochr; ein Mann, der die Aufsicht hatte, schrie laut: "Weicht aus". Sie sprangen alle ?ei Seite, aber leider wurde ein gewisser Hubertus 53 Jahre alt, Taglohner und Familien« vater von 5 Kindern. auS Lurre, unter dem Schulte begraben und war beim eine Leiche.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

Frankreich. Pari«. 23. Nov. Die preutzische Thronrede hat bier eine gewisse Sensation erregt. Namentlich wird re Stelle vielfach besprochen, in welcher vo» de» Besorgnissen die Rede ist, daß der europäische Friede durch die im Orient eingetretenen Berwicklunge» gehört werden könnte Das Urtheil, welches man in Pari« „der den betreffenden Satz fallt, lautet dahin, *"!! derselbe den Schleier zerreiße, von welchem die »lientalifch« Frage bisher noch immer halb und halb verhüllt gewesen sei. Noch heute war a,» der Börse fchr stark das Gerücht verbreitet von einem zwischen England, Frankreich, der Schweiz. Piemont, Spanien xuid Portugal gegen Oestreich. Preußen, Rußland it. Belgien abgeschlossenen Schutz- und Trittzbündnisse. darauf bezieht fiel) auch ohne Zweifel folgende Aeilßening eines hohem Offiziers, eines Adjutanten des »Wenn wir den Degen an« der Scheide ziehen, fo ist es in einem halben Jahre mit dem Hanfe Habsbnrg zu Ende.« 3Qt Nov. Die Patrie sagt: »Die den, Marschall vtey auf Befehl des Kaisers errichtete Sta« t»c tvird am 7. Deeember, dem Jahrestage des Dra» '«a's vo» 1815 enthüllt werden. Dieses Denkmal, in *er iirofjcit Allee des ObfervatoriutnS hinter den, großen des Luxembourg gelegen, befindet sich gerade auf der Stelle, wo das berühmte Opfer umkam. Pari«, 1. Dez. Tet Katset und die Kaiserin n»d heute Nachmittags 3 Uhr dahin eingetroffen, wo *\ 15 Teige zu Folitaiiiebleau vcxweilt halten. Die beiden Piäseeten. det Votsteher deS kaiserlichen Eabi> l>e<«, der BerwaltungLtath der Norddahtt ic empsin-2°n die Majestäie» beim Aussteige» ans dem kaifer'cheii Waggon, Außerhalb des Bahnhofes war eine 1 ,c vetfammell, Vier Gala>Wagen tt"n brachten alsbald de» Hof »d das nach den Tuileriee». Unterwegs, »ixt?"'11* aUf bern mit M""eh"' gefüllten Boule« ■«. wurden det Kaiser und die Kaiserin mi, lei« de» lebhafteste» Sumpathte empfange». Die Großherzogin Stephanie, »velche leidend ist, ui'd den Wiitter hier zuzubringen gedenkt, »var schon gestern in den Tuilert'en angelangt, wo sie den Pavillon Marfan bewohnen xvird. Auch Graf Walcwski traf gestern vo» Fotitaitieblau, wo er zehn Tage verweilt hat. hier ein, um angeblich am 2. oder 3. Dezember nach Lon» dott zurückkehren.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

Schweiz. Aii« Lugano wirb der Demofrazia gemeldet, daß eine Patrouille von vier ungarischen Husaren, die am Gränzeordon bei Ponte-Tresa stationirt war, mit Waffen und Pferden auf Schweizergebiet defertiite. Wie schon viele solcher Unglücklichen, wurden auch diese vier Mann, der bestehenden bundespolizeilichen Verordnung gemäß, wieder an die Gränze znriickgeführt und den östreichischen Behörden in die Arme gejagt.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1853-12-07 00:00:00

England. Gestern Abend« fand in der National Hall ein Meeting von Polenfreunden Statt, bei welchem von den englischen Chartisten eine Art altpolnischer Reichs» tag aufgeführt wurde. Julian Harney sollte präsi» diren und wurde vo» einer andern Chartisten-Fraetion die auf O'Brieit schwört, milden furchtbarstengrnans begrüßt. Werft den Spion hinaus! erscholl es von allen Seiten. Bald stampften gegen zwanzig Boxer» paare auf der Plattform umher nnd fochten ganz ernsthaft unter dem Schatten zweier blutrothe» Fah» nen. während die anwefenden volttischen, deutschen französischen und italienischen Flüchtlinge Anfangs den Seandal nicht begossen und ihn dann mit einem babylonischen Chor polyglotter Flüche und leremiaden begleiteten. Ein einziger Polieemau stellte den Frieden wieder her. die Anhänger Harnehs steckten die Faust ein „nd die O'Brieniten machten das Zugeständniß, daß sie einer neutralen Person. M, Ionr» don, den Vorsitz einräumten. Es wurden dann drei Resolutionen: 1) gegen die Theiluug Polens, 2) gegen die attvolnifche Aristokratie. 3) für die Türkei gefaßt. — Eine zn Galway in Irland erscheinende Zeitnng überrascht uns heute mit der Nachricht, es sei daselbst von der Admiralität ein Befehl 10,000 Mann anzuwerben, die znr Küsten-Bertheidigung de« vereinigten Königreiches bestimmt find. Die Bedingungen für die Anzuwerbenden find von den Siadt-Behörden öffentlich kund gemacht worden. — Während der letzten zehn Wochen find nach der PlyMOUth Mail nicht weniger al« 500 Mcitrofen und Seefoldate» von den Kriegsschissen in heimischen Häfen desertirt. Dem Ehronicle schreibt sei» Eorresponden« aus Kopenhagen, 25. Nov : „Rußland macht jede erdenkliche Anstrengung, um für unvorhergesehene Fälle in det Ostsee gerüstet zu sein. Es ha, ungeheuere Quantitäten Proviant angemmmel,, indem der letzte UkaS. der bie Einfuhr einem bloß nominiellen Zoll unterwirft, von de» finnischen und ballischen Kauf' fahren» reichlich benutz« worden ist Reva! und Riga haben eine Besahung von 12 Grenadierßalaillonen erhallen. Die Militärmacht in Finnland ist von 12,000 auf 28.000 Mann erhöh,, und von diesen »me 60 0 Manu nach Aland, und eine Besatzung ist »ach Bomatsund gesandt worden. — ungeheuere Festnngen. deten Kanonnen man in Stockholm hören kann! ' Nach Helsingsoxs sind 10,000 Seeleute abge» gangen und im dortigen Hafen ist ein Geschwader von 9 Linienschiffen angekommen, die dort überwitnen» solle», um zeitig im Frühjahre aussegeln zu können, da Kronstadt beinahe bis in den Sommer hinein eis» blokirl ist. Zugleich ist in England eine große Anzahl SchraubenDampfmaschinen bestell! worden, die «na«, täglich erwartet. Rnßlnud ha« während deS Sommers auch i» diesen Gewässern eine bedeutende Seemacht zur Schau gestel», uud große russische Flot» te» haben seil sechs Monaten zwischen St. Peietsdmg und Botnholm gekreuzt."
An die Wähler des Cantons Diekirch.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

An die Wähler des Cantons Diekirch. DieNreh, den 2. Juli. Wir rücken bereitwillig die »achstehende Erklärungdes Hrn. Ernest Vannerus Eigenthümer in Diekirch in unsere Spalten em; sie enthält in klaren und deutlichen Worten die Stellung die der Kandidat in der Eigenschaft eines Deputirteu der Negieruna, dem Lande und speciell dem Diektrcher Kanton gegenüber einzunehmen gebeult: Meine Herren! Die mir von mehreren Wählern angebotene Kandidatur zu der nächsten Wahl habe ich mit Dank angenommen. Seit einigen Tagen aber haben meine Gegner bieser Candidatnr den Charakter einer systematischeu Opposition gegen die Regierung zu geben versucht. Meine Caudidatur ist keine oppositionelle. Wenn Sie mir das Recht dazu verleihen, werde ich in der liberalen Majorität der Kammer Platz nehmen, und dort die Regierung in allem Guten aufrichtig unterstützen. Frei von allen Einflüssen ber Regierung selbst sowohl als einer Partei, w«det Ihr mich stets für deu Fortschritt und für die moralischen und materiellen Interessen des Landes im Allgemeinen und meines Eantons insbesondere kämpfen sehen. Gegen jede andere Auffassung meiner Candidatnr muß ich mich verwahren. Meine unabhängige Stellung in der Gesell- Schaft ist für Sie, meine Herrn, eine Bürgschaft *>fti3 ich diesen Grundsätzen treu bleiben werde. E. Vannerus
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Rußland. Von der polnischen Gränze. 28. Juni. Einem Gerüchte nach sollen bei Generalstab der er« sten Armee und auch die Intendantur von Warschau nach Wilna verlegt werden, wodurch Warschau einen großen Verlust «leiden würde.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Amerika. New»Vort, 18. Juni. DaS erste von den Schif« feu der Bereinigten Staaten genommene Kaperschiff ist hier anaelomuien. In d« Nabe von Washington haben verschiedene Scharmützel Statt gefunden, jedoch ohne «hebliche« Ergebniß. Zu St. r/oui« wurden gestern von einem Detachement Freiwilliger mehre« Peisonen erschossen zur Vergeltung für die angebliche Verwundung eine« Hauptmannes durch einen au« einem Fenster gefallenen Schuß. *im ernsthaft« Kampf fleht in Wissonti beoor. Es heißt. General Butler habe seine Potbereitungen zu einem Angriff auf Jorltown (Städtchen in Virginten, Grafschaft York wo der ReoolutionSlrieg 1781 dadurch bctiitigt wurde, daß sich der britische Feldherr Cornwalli« an Was, hington ergab) vollendet. Die Stellung der Sübländer zu Manassa« lunetion ist. dem Vernehmen nach unhaltbar. Auf drei Compagnieen Union«!ruppen ward, als sie eine R«ogno«cirung in der Richtung von Vienna in Virginien unternahmen, von einer «uaskirten Batterie gefeuert. Die Zahl der Tobten, Verwundeten und Verminten beträgt zwanzig.
Letzte Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Letzte Nachrichten. Madrid , 29. Juni. Spanien gibt feine Ansprüche gegen da« Kaiserreich Marroco völlig auf und wird Tetuan als Eigenthum von Spanien erklären. Spa» nien wirb Tetuan uneit'nehmbar machen und da« noch in Besitz habende Territorium cotonisiren. Antip ari, 28. Juni. E« steht em Zusammenstoß bei <-Pizza zwischen Abdi Pascha und den Montene» grinern, welche den katholische» Chef von Zubsi tödte» ten, die Heerden raubten, vorrucken uud die türkischen Dorf« besetzen, bevor. Abel Pascha und der Maiditeu.Häuptling, Marko, sind in Spizza gelandet, besetzten und armirten mit Kanonen da« Fort Nehai: Verstärkung und eine türkische Flotte witd noch er. wartet.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Juni. Die Nachricht von dem Tode de« Sultan« Abful Metschid hat hier sehr überrascht. Die halbamilichcn Blätter, die bis zur letzten Stunde de» rer Besserung deS Zustande« des Sultan« ge ivroche» haben, geben einige Erklärungen und behaup 'en, eist am 24. feien gefahrdrohende Shmptone em Betreten. Die sterbliche» llebcrreste Abdul Aiietfchi:'« wurden nach dem Gebrauche »och an rernfetbeu Tage Jur Erde bestallet, uud zwar iv der Moschee Achmed, wo auch sein Vater ruht. Der Bruder de« Sultans wurde vo» dem Ehef der Wachen des Palastes benach- daß Abdul Merfchid gestorben fli, und daß b>e Großwürdeuträg« des Reiches im begriffe stau» e". sich zu ihm zu begeben um ihm die lusignieu ber höchsten Würde zu überreichen Gestern um halb iehn Uhr fand diese Ceremonie statt. Slbrul Aziz '"utde zum Kaiser der Ottomanen proclamirl. Um }r iihr empfing der neue Sultan alle Minister und V* eisten Beamten der Pforte. Heute um 12 Uhr Ulde das diplomatische Corps empfangen. £>>E halbl'U'licbeu Blätter ergehen sich bei Besprechung des veS Sultans iv leeieu Phrasen. Nur eine« "selben benutz! diese Gelegenheit um den nahen "krgang ber Türkei vorauszusagen msj._f ■"'*. »#. Juni. CS sind also nicht die katholischen •iachte allein, auch nicht bloß die beim wiener Ber bettKiijgtcii Mächte, welche, nach der Aue>ei»an«letzuirt tt9 (seustitutio»el, über die römische Frage ""•zureden haben sollen. Nein, Italien selbst soll in Uebereiustiminiiug mit sich selbst und mit allen Staate,!, von denen es anerkannt fein wirb, jene Frage erledigen. Wenn man hiermit Victor Emanuel's Nett an die römische Atel?.Deputation und die gestern von Nicasoli im italienischen Parlament gehaltene Rere vergleicht, so wird man die Stunde in nicht allzu weiter Ferne gewahre», wo Rom bie Hauptstadt Italiens sein wird.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Belgien. Brüssel. 28. Juni. Der König und der Graf von Flandern sind gestern in Begleitung der Herzogin von Brabaul, welche ihren erlauchten Berwandten, nachdem sie den Kronprinzen und die Kronprinzessin von Preußen auf der Durchreise in Antwerpen be« grüßt, nach Ostende vorausgeeilt war, hier wieder eingetroffen. — Gestatten Sie mir, in Bezug auf die diesseitige Anerkennung des Königreiches Italien einer Melcung ihres Herrn ??-(sorrespo!>tenten gegen» über meine früheren Naisonnemcnts bestätigend auf» recht zu erhalten. Allerdings wirb die belgische Re« gierung oder vielmehr der Hof von gewisser blutsbe» freundet« Seite heftig bearbeitet, doch darf ich wiederholl und bestimmt versichern, daß obige Maßregel im Princip verschieden ist und deren Berwirklichuug binnen kurzer Frist zu erwarten steht. — Der Erz» Herzog Ferdinand Max wirb im Laufe künftigen Mo» nats mit feiner Gemahlin Lharlolte. bekanntlich einer belgischen Prinzessin am hiesige» Hofe zum Besuch erwartet. — Em die wichiigstcu Grundsätze der Ver« fassung betreffender Eonflict ist zu t'üttich zwischen der Militär» und der Justizbehörde entstanden. Der Oberst Neiiaus. Dircctorder dortigen Kauonengießerei, hat zu zwei verschiedenen Malen, und zwar zuletzt mit Anwendung von Gewalt, de» Mandataren deS Civil Gerichtes, welche in Folge einer regelmäßigen Ordonnanz des Präsidenten handelten, den Eintritt iv die ihm anvertraute Anstalt verweigert, wo «stere über eine dem Staate impntirte Nachahmung einer patentirtcn Elfiudung 'iuudfchaft einzuholen kamen. Da« zweite Mal hatte sich der Friedensrichter in Person unb in Begleitung mehrerer GenSd'arinen nach der Gießerei begeben und feinen Rückzug, wie das Protokoll aussagt, nur »zur Vertreibung von Blutvergießen" bewerkstelligt. Die Stadt Gütlich ist durch diesen unerhöiten «Fall von Rebellion« (ich bediene mich gleichfalls der Äusorucke des Protokoll!--reiire» Magistrat»,) in Aufregung versetzt worden. D« König selbst, nach dem Wor'l.inte deS 8 67 der Verfassung, kau» niemals die Gesetze suSpendiren, noch deren Ausführung Hindernisse entgegenstellen. Diese Lebensfrage wird feil gestern von allen Iour» ualeu des saures eifrigst disluürt und, wir müssen gestehen, auch von allen, ohne Rücksicht der Partei, färbung. in gleicher Weife entschieden Man sieht einer energischen Maßregel deö Ministeriums zur Ahndung einer fo schreienden, de», Gesetze angelhanen Beleidigung mit allgemeinster Spannung eutge« gen.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-03 00:00:00

Portugal. Lissabon, 25. Juni. Die heutige amtliche Zeitung v«öffentlichl ei« königliche« -Beeret, burck welches der Orden der barmherzigen Schwestern definitiv aufgehoben wird. Der Herzog von Saldanha hat einen Brief veröffentlicht, in welchem et erklärt, daß « üch nicht an die Spitze irgend einer revolutionären Partei stellen werbe.