Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-07 00:00:00

Die Verlobten. Eine Mailländische Geschichte aus beut 17. Jahrhundert. aufgenommen ». mngeavüottet von Sllcj. STîatîjont 2 Vnnde. — Preis 10 Fr, iJO Lt. äJowätfytg in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 8?) Gr baebte mit Entfeften baran, wie fein eut= ftellter £eid;nam ber 2ßill£ül;r felbft bcS 9Jieb= riegfteu preisgegeben fein würbe, ber it;nüber= lebe; er backte, weld;o Uelicrrafdjnug unb Vcr= witruug bcS anbern Sage» im Sd;loffe f;crr= fdjeu, wie baS Untere 511 Dberft geîeljrt werben würbe ; wie man ifjii, ol;ne Braft uub oljne Stimme, wer weifs woljtn juerfou tonnte. Gr ftetlte fidj baS ©crebe tu ber 3iät;e unb in ber gerne, bie greubc feiner geinbe vor. Sclbft bie ginftcruifi uub baS tiefe Sd;weigen ber 9tad)t lioi;ou iljn im Sobe ctroaS nod; büfterereS, etmaS fdjrcrfüdjcreS erfeuueu ; tljn bäumte, am Sage, im greien, in Gegenwart ber Seute wäre es iljm ein SeidjteS geroefen, fieb. in einen glujj ju ftürjcn unb 51t »erfüllen, foldjc quälenbe S3etracb,tungen oerfunîeu fpanute er mit Erampfs fjafter Slnftrengung beS ©aumenS beu Qatyi ber $tftole, uub ftellte ilju wteberin bie 3üil)c ; als i(;m ein anberer ©ebautr in bie (Seele blijjtt. — SSeun jenes anbere Seben, oou bern man mir in meiner 3ugeub erjäl;lte, uou beut mau uod; immer, wie von einer ausgemachten Q>ad)c fpridjt, wenn biefeS aubère Seben uid;ts ift, als eine Erfinbuitg ber Pfaffen; was tfjuc id;? warum will id; fterben? bann ift eS \a gleidpgiltig, was icf; aud; getfjau fjabe! 9BaS liegt baron ? es ift eine Summljcit uou mir .... aiSeun es aber ein anbereS Beben gibt . . . ! — Einem folgen 3u)etfel, einer foldjeu ©cfaf;r gegenüber überfiel iljn eine fd;iuarjere Jßer« äWeifiuui], îoeldjer er uictjt eutfltel;en tonnte, utd;t einmal burd; beu îob. Sie a&affe ent« fiel iljm, er roül;lte mit beu yanben in ben £aareu, Elapperte mit benSäfjnen mü gitterte am ganjen £eibe. fameu il;m bie SCSorte roieber in ben 6iuu, bie er erft vor einigen ©tunbeu Ijatte ausfpred;eu Ijöreu: - ©ott oerjeifjt fo viel um eines SBerïeS ber Sarml;eräigfeit willen ! - Sie Eamen iljm aber nidjt in Sinn mit jenem 2luSbnic£ Demütiger intte, mit bern fie auSgefprocfpen loorben wa= reu, foubern als ein oertrauenSrourbiger 3tu ruf, ber il;u pgleicb, auf eine entfernte nung ijiuroieS. Gs war bieS für tl;u ein älugenblict beS Sroftc*: er uatjm bic §änbe uou ben Schlafen, unb in einer rnljigern Stellung richtete er bic Slugeu beS ©eifteS auf fie, uou ber er jene SBorte Ijatte auSfpredjen Ijöreu ; uub er fal; fie, uid;t wie feine ©efangene, utd)t wie eine glefjeube, foubern in ber Stellung einer, bie ba Sroft unb ©nabelt fpenbet. Gr tjarrtc äußftlid; beS SageS, um ju il;r ju eilen, fie in greitjeit ju fe^en, aus ujrciu Diunbe uod; anbere Sporte ber Gi-quicfung uub bcS SebenS ju uerueljmen ; er gebaute, fie felbft jur Dhitter jurücEjufül;ren. — Unb bann? was werbe idj morgen ben Sag über tfjun? 2üaS werbe tclj übermorgen tl;uu? was bie 9tad;t über ? Sie 9tact)t, bic nad; jwölf Stuubeu wiebcrtel;ren wirb! M), bic i)iad;t! 9£ein, nein, bic 9iadjt ! — Unb in bic peinliche Seere ber 3ufunft äurücffinEenb, fud;te er oergebenS nai) Mitteilt, bie 3eit auSjufüUeu, uad; ber 2lrt uub aßeife, wie er bie Sage unb sfläcbje p= bringen tonnte. Salb naljm er fid; vor, bie 33efte ju ucrlaffcu, unb in ferne Sänber ju pilgern, wo Mcmanb iljn, aud; nid;t bern 9ta= meu uad;, feiine ; aber er f nljlte, bajj fein 3d; il;m übcratlljiu folgen würbe; balb • erwarte in iljm roieber bic büftere Hoffnung, feines a£= ten ÜLittljcS, feiner alten SBiEenSEraft wieber §err 511 werben, unb baß fein gegenwärtiger Suftanb nur ein uorübergel;eubcr aßaljnfinn fei. tküb fürchtete er ben Sag, ber ilju feinen Seuten in biefer erbärmlichen Umtuanbluug jei= gen mußte ; balb fel;nte er iljn Ijerbci, als wenn er aud; in feine Seele £idn bringen follte. Uub fiel; ba, gerabe als ber borgen bämmerte, wenige Slugeiiblicfc uac^bem Sucia eingeschlafen war, da eu regunghlos auf feinem Bette faß, da hörte er es wie die Welle eines undeutlichen Schalles au fei« Ohr schlagen, der gleichwohl etwas frühliches an sich hatte. Er horchte aufmerksamer und erkannte ein fernes festliches ©locfeugeläute ; und nach einer Weile unterschied er auch das Echo eines Berges, das von Zeit die Klänge leise wiederholte und sich mit ihnen verschmolz. Bald darauf hörte er anderes, näheres, gleichfalls festliches Geläute - dann wieder ein anderes. — Was gibt's bout da für eine Freude ? — Was haben die Leute »or? — Er fpraug von seinem Doruenlager auf, lief halb angekleidet aus Fenster und schaute ijiuauS. Die Verge waren halb in Nebel verschleiert ; der Himmel war, nichtlsowohl umwölkt, als vielmehr nur eine aschgraue Wolke, aber beim Tagesschimmer, der immer mehr zunahm, unterschied mau auf der Straße unten im Thalgrund Leute, die vorübergingen, andere, die aus ihren Häusern herauskamen und sich auf den Weg machten: alle nach derselben Dichtung, gegen die Thalmündung hin zur Rechten des Schlosses: aile waren in festtäglicher Kleidung unb in außerordentlicher Eile. — iôaS ScufelS (jaben bie Seute? SSaS gibt'S benu für ein frcubigeS (sretgniß in ï>em ucrfludjten Saube ba ? 3Boï)in geljt benn baS SumpenpacE? — Gr rief einem veitrauten Bravo, der neben '"einem Zimmer schlief und fragte ihn um den ©ritnb dieser Bewegung. Tiefer wußte, eben wenig, wie er, nnd ging, um Erkundigung einzuziehen. Der Herr blieb ans Fenster gelant und schaute voll Aufmerksamkeit auf bai' bewegliche Schauspiel. Es waren Mäuucr, Weil, er, Kinder rottenweise, in Paaren ober einzeln, Ter cine, der den vor ifim gehenden einholte, gesellte sich ihm zu ; ein anderer, der eben ans ''einem Hause faut, schloß sich dem nächsten denen an, auf den er stieß ; und sic gingen mit einander wie Freunde zu | einer verabredeten :Htife. Ihre Geberden verkündigten deutlich cine große Eilfertigkeit und ; cine gemcinfc^aftüiic Freude; und das zwar ! nicht harmoni'che nier einstimmige Geläute der ; verschiedenen italien und fernen Glocken fchic» j fo zn sagen die stimme jener Geberdeu und j die Ergänzung d.r Wovtc zu fein, die nicht | bis znm Schlote [,i;iaufbrtugeu tonnten. Er - sHante nnd schaute itnb i» feinem Herzeu eut- ] stand mehr als blofie Neugierde, zn erfahren, • iua3 wohl in fo in'cleu verschiedenen Leuten z cine w ein.hellige À-rcuoe hervorbringen könne. i l) ir ci v n d,°> v: >', 7. ', igst c s Rapi t e l, Bald kam der mit der Nachricht zn- : ri'wî, daß Tags 'udoi" der Cardinal jycbcrtgo I «:orromeo Er'î'i'cbei von Mailand in *'■'* an- ' gekommen ''ci und \".i ganzen Tag, dort ver- ? nicilfii werbe ; .bie .^,-chvicht (lienon hain1 sich \ am Abeude feiner 2lnfuuft im ganzen Bezirke 5 umher verbreitet und in den Renten die, Suft [ erweckt, den Mann zu sehen ; und mau läute S nun mcljr aus Freude, als um die Lente zu 1 benachrichtigen, Als der Burgherr wieder allein ) war, schaute er immer wieder ins Thal hinab 1 und wurde dabei immer nachdenklicher. —Hm | eines Mannes willen ! Alle drängen sich hinzn | und freuen sich, diesen einen Mann zn sehen! \ Und bod) wird jeder von ihnen feinen Teufel I haben, der ihn plagt. Aber Keiner, deiner wirb I einen haben, wie der meinige ist ; Keiner wird | eine Nacht zugebracht haben, wie ich eine zn> f gebracht ! 23ag hat wohl der Mann, um so ! viele &.ute fröhlich zu madjen? Er wirb viel- 1 leicht Geld unter sie auswerfen .... Aber « uicht alle gehen, des Aluiosens wegen hin, Nnn S vielleicht so ein Zeichen in der Suft, so ein ! Wort . . . Ach ! wenn er fie auch für mich ! hätte, solche Worte des Trostes! Wenn ... ! Warum gehe ich uicht auch hin? Warnm nicht? . . . Ja, ich will hingehen, Hingeheu und will mit ihm redcu, unter vier Augen will ich mit ihm reden. Aber was soll ich ihm sagen ''. -)l\\n, eben das was, das was Ich werde ja schon hören, was er zu sagen weil), dieser Mann! — Als er in dieser Verwirrung 311 einem gnt= schlüsse gekommen war, kleidete er sich in Eile vollends au, warf noch eine Jacke um, die so « einen folbatifdjen ©djnitt Ijatte, narjjn bte $i= ftole nom ïïette uub fteefte fie auf ber einen Seite in beu (Sürtel, I)ing fid) eine von ber SDBanb Ijerabgclangte 93üd)fe, bie fo berüdjtigt war, als er felbft, quer über bie SdjHlter, naljm ben §vt, verlief; fein Zimmer uub ging vor allen Singen bahiu, wo er Sucia gelaffen Ijatte ; er ftellte bie 33üdjfe tu eine Gefe nor ber 'Xl)ür unb tlopfte au, inbern er äitgleidj feine Stimme fjören liefj. Sie Sitte fprang mit einem Sal.'e anZ bern 33ett uub eilte au bie Shür, um aufjufcljliefjeu. Sor 93urgl)err trat ein, flaute im 3^11l"ler liernm, nnb fafi Sucia iv iljrem SBinfel äiifammengefauert ruhii] fd)lafeu. „Sdjläft fie?" fragte er Ictfe bte Stlte: „wa= rum fdjläft fie auf bern 3}oben ? waren baS meine iöefeljle, Blenbe ?" „Sdj l;abe allée mögliche getljau," antwortete biefe, „aber fie Ijat burdjaiiS nidjt» effen, fie (jat DurdjauS nicfjt iu'S Q3ett liegen roolleu." „Safj fie rul)ig fdjlafen, flore fie bei Seibe nidjt, unb wann fie uufroadjt .... i'cartlja foll iv bie anftojjcnbe Stube foiumeu unb foll alle« Ijerbeiljolen, roaS riefe ba nur verlaugen mag. SSeuu fie erroacljt . . . fo fage iljr, Daß id) . . . baf; ber 33itrgl)err für furje ,p,dt vexreic-t ift, bat; er halb jurüeffommeu, unb bafj er . . . aüeS tbuu werbe, roa-î fie uerlauge." Sie Site nun1 ofin] »erbuljt uub budjte bei sich: — ob fie wohl gar eine Prinzessin fei? ©er Vnrgherr ging, nahm seine Büchse wieder über die Schultern, und schickte Martha, um den Vorzimmerdienst zu übernehmen, und den ersten Ärauo, der ihm in den Weg faut, um Wache zu halten, daß Niemand als jenes Weib das Zimmer betreten sollte ; bann verließ e das Schloß und stieg in größter Eile den jlei* len Bnrgweg hinab. S)a3 DJuinufeript Tagt iii^t, roie weit eS non ber SSefte bis 31t bern Drte geiucfeu, wo ber Äarbinal fid; auffielt, aber aus ïl;atfad;rn, bie wir erjähleu roerben, ergibt fidj, bafj es nidjt weiter gewefeu fein fanu, als ctran ein tndj= tißer Spajiergang. Slits bern 3uftrömen ber Saubleute aus. ber Umgcgeiib ober aud) non weiter Ijer uad) jenem Drte rjin, föitnfe man ba-5 nidjt fdjltcfjen; beim in beu gfjrouifen aus jener 3cit fiuben wir, ba\] oft uoit 3waujig uub mehr iKeilen [)er Sente in Sdjaareu fameu, um ben Barbtual deberigo 51t feljen. Sie i'rain, feiten er auf bern îlege bcgeg= netc, blieben, als ihr .öerr »orüber ging, el)'r= furdjtöMoU flehen, uub warteten, ob er ihnen etwa befehle 311 enheueu [jabc, ober fie auf einen 311 g mit fidj ucljmcn wolle; fie roufjteu nid)t, wa-3 fte non feiner SJcieuc uub non beu Soliden beuten ioüteu, bie er ifjueu als %nU roort auf itjre iniefliitße juw.irf. (g<wtfe^u;ifl folgt.)