bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Oraison funèbre prononcée à la chute de la Écher MILLCHEN
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Oraison funèbre prononcée à la chute de la Écher MILLCHEN THEISENS Jean plus, pauvre Millchen ! l-3'e '! le cœur na\ ré de douleur ']ue jo viens iei te pleurer, loi, le soutien de ma letnmc e! de pauvres petits disants! Que les lemps sont changés ! La Commune prend racine partout. On ne respecte plus rien : toie, !<> plus ancien monument d'Eich, tu n'as pas été lie la Brarebâch, aiguillonnée par ses goûts sempiternels pour l'architecture, a fail de toi un miser necau . Oh ! si tu »vais été de la porcelaine chinoi ■■•. quelle • n'aurais»!u pas eue dans son nouveau salon, ou comme S. A. Ii. la Princesse a fort bien dit un jour, en ; liture : „bie Kapelle der Frau M.,.." Mais honneur ei '■■ tes cendres! Semblable à la colonn mie, t» es la lète haute, délia»! cette dam«' qui vi a 'c ■ qu'cll i donnaieiil irop de lait et qui regarde ta chute d'un œil narquois et dédaigneux. La foule, el siil assister à ta (in si triste el le donner un dernier témoignage de ne, respect. Certes, un sort plus t'était !. chère Millchcn, adieu ! Requ:e:cas in pace!
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

3si da« vielleicht dasselbe Hans de Hirsch, welches damals, als der Handel zwischen dem Est und dem Guillaume Luxembourg geschlossen wurde, sich l'ervorgethan haue? Sie wissen, Herr Servais, Sie waren damal in um die <3ifenb»hnangelegenh«it«n zn ordnen! —
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

i hl. Vater ist wohl nur deßhalb so „niitlcidvoll", weil er „mit Ceti voll" ist. - - „Unterschreiben" ist bei den meisten glänbigen ■ ' was ii: „unter Schreiben" verstehen. i sehr viele „Arten zu leben", und doch sind fo viele Aenschen etvic „Lebensart".
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Om Bour. D'Kétté. —Mimi, huo der « «"Luxemburger Volkszeitung » vun hau! vir acht Dèg gehest ? D'Mimi. — Waat stông dann eso Ahsennerleches dran ? D'Kétlé, — 0, et wor weider neischt Extraes, et wor simplement eng Biographie vun èngem gudde Stackletzeburger, den dem Land 50 Johr lang gedengl huot. Eerlech a brav, Mimi. D'Mimi. — Daal ass jidfirèngem seng verflucht Schellegkeet. D'Kétté. — Do sin ech ganz averstane mal ièch, Mimi. Da gesin ech ower op der fîèrgoltswèlt net aan, wuofir datt een d'lesckt esô e Komédé niam Pobst gemacht huot — den huot nemme 25 Johr Dengseht a gud bezuolt ! D'Mimi. — Waat verflucht Tèmpoen daat Framensch am Kapp huot! Wo kann ee nun den hèleche Vatter nM engem gewénleche Mensch vergleichen ! D'Kélté. — Tiens, a fir waat dann net'? D'Mimi. — Nu gesei, wé impertinent 1 D'Kétté. — Mimi, dir sil eng à! Tôtz, dir schengt mer och vnm Kaliber vun denen ze sin, dé hirt grés/.t deck dra sannen, dem Pohsl seng deck Zéw ze kessen. D'Mimi. — Uêleg Susanna, meng Patrénesch, wo kann en iwer esô hèleg Sachen esö gollloss Riede teeren ! D'Kétté.— Je, je, loszt daatGetôtz emol op der Seil. A wèl mer um Kessen dru sin, Mimi, da well ech ièch och soen, datt ech èppes besseres gekeszt hun ass wé dem Pohsl seng Zéw. D'Mimi. — Ewèll hun ech es grad genoeh. Nu mach dass de stell hass oder du-kris de Bleil op de Mond. D'Kétlé. —Zeszt ièch, Mimi. Denkt "nemmen en halwen Zènner zreck! Waat eeh wollt soen, daat ass datt dé virech Woch dein Peterchen sein Daag wor. An du natirelechorweis, nodèm ech cm gewensehl liaat, du D'Mimi. — Nu kuck ewé et sech vermache kann. El gél ce bal mengen et war lir d'Escht gewiescbll D'Kétté. — Oh h, la, Mimi. Et wor net fir d'Escht an hoflentlech och net fir d'Lèscht. D'Mimi. — A wàt soll daat Geschwétz ègentlech bedeiden? D'Kétlé. — Mais daal hfi, Mimi, fir ièch ze soen datt de Pol,'! mal senger ganzer Klerisei mir de ßoekel era làfe kennen. Se wellen d'Represèntante vu Gott sin, an sc handclen schnôerstracks gtînl seng Fntèntidncn. Bestuode sollen sc sech, da fen en d'Aen opgocn, da géfen se gewuor gin wàt d'Lièwen ass a wuofir d, tl :• iwerhüpt oh der Vi è!t sin. Kertjess, Mimi, wa sidéré Nim en sei M':.ici,en ze packen hall wé de Péterebe mech op Pétesehdag ze packen haal, ech well wellen, ,i de Poh t mat dem iwèrSchwènglecheri, onanssprièchhe Gleek. fiirh d'Zéwen ze kessen, op d -checken. Crcnom ! ihrer. — Welchen Unterschied findest dn zwischen Christus, dem Herrn und Monsignor Adames, dem Knechte Gottes — und wie heißen sie? Scküler. — Ich finde einen großen Unterschied zwischen Christus i:nb Herrn Adames und ich heiße Carlchen Mießnick. Lehrer. — Nenne mir den Unterschied. cljüler. — Le Christ est né d'une Vierge er Monseigneur erges. Lehrer. — hlußfolgerst du ans diesem gewichtigen Umstände? Schüler. Daraus ziehe ich den Schluß, daß Monsij les drei mal mehr werth' sein muß, als Christus, der Menf.chenf> -.er. — ; dich einen heran'
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Om Bour. D'Kétté. —Mimi, hu der « d'Letzeburger Zeidonk » gelièsl vun eu Donnesclideg? D'Mimi. — Jeses Maria, das/ ech ne! lassgespracht géf! D'Kélté (làcht). — Iverljess, f-'ra kojèlliko, ass dann haut Mies am Kirchebant ! D'Mimi. — Maija, den II. Philippe sèt jo ruinier, daal war enges Gepeffs, Courrier oder Letzeburger Zeidonk, vaai weesz ech. D'Kétté. — (Selig die Unwissenden, denn ihnen ist das Himmelreich! A lir een, op ons Rièd ze kommen, an Nr 187 vun der « Letzeburger Zeidonk » iergert den iL Schnell sech iwer « d'Tréersch Zudonk», wèll se en nidertrœchtegén Artikel iwer den IL de ScherlF hruocht huot. D'Mimi. — Mais do haat den IL Schrœll ganz a guor nel —■— D'Kélté. — Hecht. D'Mimi. — A wé daal dann? D'Kétlé. — Parce que. D'abord, den steh iergert huot Onrècht. Ensuite,«aplâtz der Tréerscher de Steen ze werfen, dé nel wes'/.e kann ob Iure Correspondent de riehteche \Ve geht, liäll den 1!. Schrœll sollen dem Här hei aus der Siadl op d'Fangerc klappen, dén dé Corresponde,,/, geschriwen huot, D'Mimi. — Maijo, weesz hièn dann wie« el wor/ D'Kélté. — Met Gott, Mimi, waat si dir naiv! Wann dir èppes ficrecht, da sieht dir des Denge lass ze gifl * peu importe les moyens. D'Mimi. — Da méngs de...'.' D'Kélté. — Pardié !
Boum! Boum! Boum! Frisch angekommen
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Boum! Boum! Boum! Frisch angekommen eine bedeutende Parthie der rühmlichst bekannten lautaufschreienden Reitpeitschen, Welche iich ganz besonders zum „Landhinaustreiben" von fremden Schuften und Hallunken eignen, bitte nm geneigten Zuspruch, Nic. Wies Leib- und Seelen a rzt
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Waat hun ech gehéert, de Beschof halt gier de Fort Péter an dem II. Schäfer seng Bauplatz fir de Convict ze vcrgrészeren ? D'Kétté. — Tiens, je ne savais pas cela. D'Mimi. — An da kann d'Schészgesèllschaft an de Rèckerdall schésse goen. D'Kétté — Diable, Mimi, vous n'y allez pas de main morte. Ech holten den H. Adames huot de Fort Péter nach net an der Tèsch. D'Mimi. — Maijo, Kètté, waat wellen se da machen? Den Här Beschof wellt et hun, do ass et aus an un. D'Kétté. — Oho, Mimi, esö hurteg gi mir ons ièwel nach net! Den H. President vun der Schész huot vu m II. Vanneras, dem Minister de la justice, d'Verspricchen, dass d'Schész de Schészstand am Fort Péter kréch, an dir wärt dach net welle behaplcn, e Minister vun der Gerèehtcgkect kennt sei Wûrt frièszen? ' Et du reste, mengt dir dann den H. Berger tief sech vom H. Adames eng Granat zce loszen? Bon Dieu de Seine et Marne ! de verkèft de Beschof drei mol a keeft en dreimol crem, ir en sech el verseil. An de soll ons de Péter von der Nuos ewèch holzen? Veux-tu cacher ça? D'Mimi. — Tudel du op wèlsch oder op deitsch. D'Schész dé leit am Solper, si krit kè Schészstand, de Beschof brauch dé Platz. D'Kétté. — Eh bien , Mimi, da lauschten a spànt èr Oere gut op. Gesetzt de Fall et géf de Fall sin, den II. Vannerus gel' dem II. Berger ontrei gin an sech vu m II. Adames oder vnm H. Eydt berachele loszen — verstit gut, ech supposéeren dass èppes Onmigeleches kenni migelech gin—eh bien , da setzt d'Schész e Mann duor, dèn e ganzen Daag weider neischt ze machen huot ass wé ze schészen. E mtiss dem Convikt d'Oeren esö voll puffen, dass sc des Dreideiwels gin. Waal gelt, zéen hùrteg Wasser ! D'Mimi. — lim ! Probéer et emol. D'Kétté. — A wann daat neischt dengt, da gel d'Commune proclaméert. Da joe nier de PàiTebutek aus dem Land eraus an hir Gidder gi gedeelt. Ech h aie ma m Pater Zohels-kèllcr ! Vive la Gommnne! Mir hun ons Chassepoen net pour le roi de Prusse!
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Trotzdem Victor Emmanuel den Papst seines Thrones beraubt hat, ist er doch ein ganz gemüthlichcr und harmloser uorno, der noch recht lange leben kann. Der im kräftigsten Mannesaltcr dabingeraffte Graf Cavour aber war ein äußerst gefährlicher Feind, der gegen die Jesuiten Gift und Galle spie. Schade nur, daß man seinen Leichnam nicht secirt hat, man hätte das „Jesuitengist" sicher finden müssen.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Man kann sich schon im Voraus denken, wie das Urthcil der Nersailler Pulver- und Kugelrichter gegen Rochefort und Assy ausfallen wird. — „Rochefort wird tobt geschossen; Assy aber, als der größere Verbrecher, wird noch t od ter geschossen."
!! Ja, Ja !!
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

!! Ja, Ja !! Wenn einst dieser Gürtel gelöst und jener Schleier gefalle« sein wird, mit welchem dem Lande die Augen bedeckt wurden ! ! Dann werden I.'lanchem die Augen lhräiicn, wie wenn er frische Zwibelu geschnitten balte Hr. Emmanuel aber wirb lachen und sagen, wie General Fleury, der fran zösische Gesandle am Petersburger Hofe, als ihm die Latastropbe von ©et ,> zu Ohren kam ' "C'est egal, nous nous sommes bien amusés !«
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Herr Bürgermeister ! ! HenAlpnon« Funk!! Herr Nikolas Martln, ! Wo bleibt denn Die Badeanstalt! Das Schlachthaus! Die Vespasiennes! Diverse Hallunten und Schufte, welche am Körper gerne reinlich sein möchlen, lieber gesunde« als verdach» tiges Fleisch essen und nicht gerne in einen Gang hineinlaufen, um ein ab« schlagendes BedUrfniß zu befriedigen.
Oeffentliche Danksagung an H. Thierarzt X. in Luxemburg.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Oeffentliche Danksagung an H. Thierarzt X. in Luxemburg. Dank Ihrer Sorgfalt und Ihren Schwefelbädern, ist mein herziges Canarienvögelcin wieder ein wenig auf dem Damm, steht schon auf nnd spaziert unter meinem Schlitz und Schirm in |"ei= nein Schlafzimmer umher. Gerettet ist, glaube ich, das arme Thicrchen vollständig, weint bei diesem unbeständigen, kalte,! Welter kein gefährlicher Rückfall zu befürchten ist. Um dieser für mich zu schmerzvollen Eventualität vorzubeugen, habe ich, im Einverständnis; mit mehreren Freunden und Freundin» beschlossen, das Vögelchen mit ,K«loche ffcett' meiner treuen Hofmeisterin nach Ems zu schicken um dort bis zur vollständigen Genesung die Dampfschwefclbädcrcnr zu gebrauchen. Consultiren Sie indessen noch einen Ihrer geehrten College» über dies Projekt nnd ermangeln Sic nicht, mir heute noch Bericht abzustatten, werde Ihnen ewig dankbar sein. Achtungsvoll grüßt Sie T. M.
D'Wäschfra., 1871-07-08 00:00:00

Nachdem die 10 Millioneit'Nffat« ata finanziellen Horizon! unsere« geseg» netett sleulralien« aufgetaucht war, beeilte sich unsere hochlL ierung, da« Sand mit einer weiteren Wohlthat ,i»o der.-, unerschlipstichen Çil ihrer Segnungen zu beglücken. Herr von ©locliaufcn bat, so erzählt man, mit dem H.üisc de Hirsch in Brüssel wegen der llebernahüie des ©erriet« unserer Eisendahnen nach der Bast« der Uctenuilintc der 2>retmifltcnei!*©(irantté durch den Staat unter handelt. Ter Handel ist fix und fertig. Die Regierung — zw« Httzen, ein G« zwei Seelen und ein ZéL\y\ — ist mit dem Handel einverstanden nnd Irin mit einem feil accompli box die KamlNtr, welche tout simplement nach Hanse geschickt würde, wenn sie so unartig sein sollte, in den Hrn. Serval« n. de Blochausen nicht die ersten ftaato i.ù-oiiciiuîcdoit Kopfe unsere« Jahrhundert« zu erdlilten. 2 dn gittert tct)c$, niî'icr nlitcHidic** Nen^ralieu!
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 73
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-20 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX OK L'ÀBOITrTKSffcNT TAB TRIMBSTBI! : Peur !» ville eîe Luxembourg 5 0(1 le Graiie!-Duch6 fi i)il __ la Belsrieiuo 9f o — 1» France 10 00 — l'Allomague 10 0() ON S'ABONNE mix Bureaux do Poste du Grand - Duché et do l'Etranger. ffMC* JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 73 JOURNAL INTERNATIONAL Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. JEUDI, 20 AVRIL 1871 KÉDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aux Charbonn 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réolames 8 00 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wilt-eim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Dernière nouvelle.
L'UNION., 1863-06-12 00:00:00

Dernière nouvelle. M. deMontholon, consul-général de France à New-York a adressé à M. le Ministre des affaires étrangères la dépêche suivante: New-York, 1er juin. Nouvelles de la Havane et de la Vera-Cruz. Puebla est à nous. Ortega s'est rendu sans conditions avec 18,000 hommes. Pierre Heintze rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 4, n° 139
L'UNION., 1863-06-12 00:00:00

•* 139 'PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. |fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 12 Juin 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent être adressas franco a Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Zur Nähmaschinen-Statistik.
L'UNION., 1868-05-01 00:00:00

Zur Nähmaschinen-Statistik. Wîihrend des Jahres 1866 verkauften WHEELER & WILSON ca. 50.00J Nahmaschinen und wiihrend der letzten funf Jahre Uberstiegen ibro Verkiiufe diejenigen irgend eiuer andern Fabrik um jShrlieh etwa 12,000 Maschinen. 1863. 186i. 1865. 1800. Total. Wheeler & Wilsmi....29,778 40,062 39,151 50,138 ir.il,129 Singer 20,790 29,237 23.917 36.Ï80 110,164 Diffei-cnz 8,988 10,825 15,210 13,912 48,965 In der Pariser Weltausstellung war auf der Priimienliste die Wheeler & Wilson Maschiue mit No. 1 bezeichnet, die von Singer (ausgestellt durch Herrn CALLEBOUTJ mit No. 11. ,,The Inthependent" àussert sich : ,,Das moderne Wunder, der atlantische Kabel, hat zwischen beiden Hemisphiiren selten eine angenehmere und wichtigere Nachricht gebracht, als die Anzeige, das einein der uuternchtnendsten Etablissements, der Wheeler & Wilson Manufacturing Company, ein grossartiger Triumph zu Theil geworden. Wheeler & Wilson waren die Einzigen, welche unter 82 Beweibern fiïr ihre Nàhmaschinen und Knopflochmaschinen den hochs'en Preis, die goldene Médaille, eiliielten. Was die Wheeler & Wilson Company seit langerer Zeit beanspruchtfî und was Diejenigen, welche mit den vorztiglichen Eigensehaften ihrer Mascliinen bekannt sind, niemals zu bekriiftigen Anstandnehmen, mussjetztallgemeinzugestanden werden, ntimlich : dass die Wbeeler & Wilson Maschinen unbestritten die vorziiglichs/en sind. Die, welche- ihrFabrikatzusolcber Vollkommenheit gebracht, haben gewiss voîlen Anspruch auf die ihnen gewordene Auszeichnung !" (New-York Express.')
L'UNION. Jg. 9, n° 103
L'UNION., 1868-05-01 00:00:00

L'UNION. i\° 103. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 1- Mai 18C8. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours do fôtes légales. Les abonnements, insertions, corréspondatrces, annonces, etc., doiven t <Hrc adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N0!, Rue de la Reine. Rédaéteùr responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Deffeutlichcr Verkauf zu Niedermerzig am Monlag den 2. April 1849, um 2 Übr N.ichmiltagö, eines Wohnhauses sanimi Garten varan, den Erden Thilinany- Majerus von alda, vor unlerteichnelc'N Notar. _ S e_pj t r. Ocffentlicher Verkauf in der Unlerfchlinder. am Monlaqe, den 9. April 1649, um 2 Uhr NachnnWgS, des sogenannten Wewer-PahlS-Hauses, sainmt Scheune, Slallung, M'stenplatz, und etwa 3 Morgen Garten und Ackerland, in einem Veringe, 'vor unterzeichnetem Notar Seylcr. Am Osterdienstag, 10. April 1849, um zwei Übr Nachmittags, wird im Schulsaale zu?Ham* brach em öffentlicher Concors für die Wiederbesehung der vakanten Schullehrerstelle allda, eröffnet werden. Die mit dieser Stelle verbundenen Emolumeine betragen jährlich, einschließlich der Woh, nungscnlschädigung, über 699 Franken. Rambruch. den 24. Mai 1849. Der Bürgermeister von Folscheid, _ BRASSEL. Concours ponr la place o'inslilnteur de l'e'cole superieure de Clervaur. L'administratioii comraunale de Ciervaux fait connaltre que inercredi, 4 avril prochain , a neuf lieures du inatin. il sera ouvert, dans la rnaison coniinunale de cc lieu et sous la presideuce de nionsieiir 1 inspecteur d'öcole, un concours pour la place d'instiluteur de I'ecole suptjrieure dudit lieu Les avantages attaches i> cette place sont: 1. Un traitemeiit fixe de 750 francs: 2. Une indenniitö de logeraent a raison de francs 4,23 par rnois; 3. Les retribulions dues par les Kleves non Obligos par leurage a frequenter l'Ccole. Les personnes qui desirent prendre part a cc concours devront reniettre au soussignfi, avaut rouverture du concours, leurs brevets de
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

capacite et leurs cerüficats de moralite. Clervaux le 26 niars 1819. Le Bourgmestre, Lgop._ BOL'VIER. Nachricht. Die auf den Hüttenwerken zu Grundboff und Verbürg, besonders aber m Eich herrschende Acnuiial, wo der zweite Ofen wieder in Tbäligkeii ist, bietet den Vanbwirchen und Banuntc'.ncbinein drei Pnnkie in wo sie fich ®*!t v.'n vorzüglicher Qualüä! »er« schaffen können, iiidem die mittelst res GazeS bewerlitelligie Verbrennung «gel««ßiger vor sich geh! und einen mehr hydraulische». Kalk lieserl, als die mit Holz. Dieser Kalk ist zu den billigsten Preisen zu haben; zudem genießt man den Vonheil, jeden Tag frischen Kalk ;u erhallen. Jean Sentges von Blanden ist gesinnt sich in dem Haufe des Herrn Beringerzu Diekirch als Schneller- Meister nieder zu lassen. Er bat ras Handwerk zu Menno gelernt, «,;c ?rhi! »olle 3ahtc als Gesell in inei'rern großen flirten Frankreichs at. «bellet. In Erwartung daß man lbmZmraüen schenke, wird et Alle aufs billi.qfle bediene». M. Paquet, Mathieu, de Neuville nres de Salm, foiirnira des ardoises „doubles voisines-1 a 20 fr. le mille et le pied de „cbarbins* a fr 3,25. Anzeige. Die Uiilerzciclmete erllieilt in folgenden beliebten weiblichen Handarbeiten zu billigem Preise Unterricht. Wollbliimen neuester Art, Haarblumen u. -JRlecfcterei, (ilockenzüge von Wolle. — Der ganze Unterricht kostet, nach gründlicher Erlernung, 3 THALER. Muster sind In meiner Wohnung zu sehen im Hanse des Herrn Mathias BERINGER. Schauspielerin. Nachricht. Bei Herrn Michel Ändrö Eiqentblimer zu elue beirächiliche Quantität von WfrlS. *m" *n brüste" Preisen zu fylkendingerWchwß steht zu drei Tbeilen, jeder mit einem Garien uuler günstigen Vetingungen zu vermicihen n. täglich zu beziehe». Mheres zu erfuhren bei dem Pachter Cerru H. I. Halleur zu Folkeiirinqen. M Auswanderer! Die Abfahrten nach den verschiedenen Häfen von Nordamerika sowie nach Valifornie« haben für dieses Jahr feil dem Monate Februar begonnen und dauern regelmäßig fort Die durch uns beförderten Auswanderer wer« den mit Adressen an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen und erhallen von densel" den bei ihrer Endung unentgeltlich Rath und Der Weg wird binnen 21 —30 Tagen auf guten Drelmastrrn gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. Luremburg, im März 1849. SCHULZ & SEELHOFF, Koblengafst. Unser Agent in Diekirch, H>. I. Tandel Sohn, ertbeili ebenfalls jede gewlinichie Auskunft
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Rußland. Wir erhalten von einem augenblicklich in Deutschland lebenden Russen em Schreiben, dem wir folgendes entnehmen: „Viel wird in verletzte» Zeit vo» eiuem Kriege mit Rußland gesprochen, oder eigent» lich von Rüstungen Seitens Rußlaubs. £$5 gibt aber em untrügliches Zeichen, au welchem zu erkennen ist, ob es damit Ernst ge« meint ist. Dies Zeichen ist der Oberbefehl der Armee. Heute steht au deren Spitze der Feldmarschall Fürst von Warschau, der zugleich Viee-König von Polen ist. Unter seinein Oberbefehle steht seit 183 l das, was mau die aetive Armee nennt, die ans 4 Ar' mee-Corps, jedes zu 50 bis 60 Tausend Mann, besteht. Sollte es wirklich zum Kriege kommen, so wird und muß man damit anfangen, den Feldmarschall auf die Seite zu schaffen — mögen die Wege und Mittel sein, was jU wollen. So lange dies nicht geschieht, ist es auch kein Ernst mit dem allge« meinen Ausrücken der kaiserliche» Macht. Eiue Niederlag« wäre sicher, bliebe der jetzige Feldherr an der Spitze. Es ist nicht mehr der Manu von Eriwan und Warschau; siebeuzehn Jahre capuamsche» Schweigens in Warschau haben aus ihm frühzeitig einen Greis gemacht. Weder sei» G.-sundheitszustand, noch seine intelleetnellen Kräfte eigneu ihn zn einem Führer in einem Kriege, der so furchtbar, so entscheidend für mein Vaterland werten würde. Dies weiß ganz Rußland, der Kaiser wie die Nation. Anders war es im persischen, im polnischen Kriege; Paschlcwitsch war em rüstiger, thätiger, unternehmender, aber auch em armer Mann. In 'Polen hat er sich, hat er seine Familie uuermeßlich bereichert. Nicht hierher gehört es zu schildern, wie der Fürst, die Fürstin, seine Töchter, seine Schwäger, seine Söhne das ausgesogen haben. Aber mitten in den Äeichthümern ist der alte Geist des Feldherrn untergegangen. Sollte es wirklich zum Bruche kommen, so wird sich der Kaiser und der Petersburger Hof nicht einen Augenblick scheuen, dem nationalen Wunsche uuo der Armee zu entsprechen, und Paschkewitsch aus dem Wege zu räumen. Wie das in Rußland möglich ist, das ersehen Sie, wenn Sie einen Blick in die russische Geschichte werfen !" Wir habe» sagt die K. Ztg. dem nichts beizufügen, als daß damit noch kein Grund gegen die baldige Gefahr eines russischen Krieges augegeben ist.
Niederlande.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Niederlande. Haa g, 24. März. Gestern begab sich eine große Deputation zum Könige, um ihm die von des zweiten Kammer votirte Adresse z« überbringen. Der König sagt u. A. : „Er werde sich bemühen, in den Fußstapfe» seines Vorgängers zu wandeln, dessen Herz bis zu seinem letzten VcbcnS-Augcnblicke für Nirderlaiid geschlagen, und es sei ihm angenehm, die Versicherung zu empfaugen, daß die zweite Kammer, indem sie seine baldige Einsetzung erwarte, jetzt schon bereit sei, mit ihm zur Wohlfahrt des treuen Volkes zu arbeiten, welchem er fortan sein Lebe» und dessen Oüiet er mit dein sehnigen veibinden werde."
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Belgien. Brüsse 1, 25. März. Nach der „Indfpcndepce" soll man in Brüssel einem Eomptot auf die Svttr (fehrnmen sein, welches nichts weniger als den Umsturz der Regiewng zum Zwecke hatte lind von dem demoe'.atisch socialen Vereine ..des droits de l'ouyrier" ausging, von welchem zwölf Mitglieder verhaftet worden sind. Man wollte von einem socialen Bankct Veranlassung nehmen zu der Ausführung des verbrecherische« Planes und damit anfangen, die Ca« seineu und öffentlichen Gebäude in Brand zu stecken. Es,st wob! überflüssig zn sagen daß die verhafteten Personen in schlechtem Rufe stehen.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Schweiz. Vo m 3iirich s c c, 18. März. Der sicilianische Abgeordnete Beltramie hat mit der deutschen Gesellschaft „Hilf Dir" einen Vertrag über Stellung eines 7ÜÜO Mann starken deutschen Hülfscorps, imtei- dem Namen der „deutschen republicanischen Garde" abgeschlossen. Die Angeworbenen sollen das sieillsche Bürgerrecht und einen dem der Schweizer in Neapel gleichkommenden Sold erhalten. Die Ossieiere müssen Deutsche sein, bis zum Hauptmann werden sie von jener Gesellschaft vorgeschlagen, von der Regie' rung genehmigt und brevetirt. Wirklich soll bereits von Genua ans die Verschiffung solcher Angeworbenen fortwährend im Gange sein. m 3-]
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Italien. Briefen aus Neapel zufolge befindet sich der Papst in großer Geldverlegenheit. Seme Armee unter den Befehlen des Generals vjuccln hat bereits die von dem König vom Neapel ihm gefchenllen 80,000 Dticatcn, las Geschenk der Königin von Spanien, die 200,000 Ecudi, welche die Oeslrcicher in Ferrara erpreßt ur.ddcr Kaiser dann dem Papst überwiesen halte, sowie seine Eiviliste als Papst, welche die römische Republik ihm bis je!)! püuktl'ch bezahl! hatte, verzehrt. Der Konig von Neapel hat dcfchalb bereüs eine Luscription zu Gunsten des Papstes ci öffnet. Der König Ferdinand hat eine Maßregel getroffen, die wenig geeiguet sein dürfte, die Annahme des Ultimatums durch die Sieiüa«er zn befördern. Die neapolitanische Kammer ist durch em Decret vom 12. aufgelöst, und zwar in Ausdrücken, wie sie noch niemals bei solchen Veianlassungen gewagt wurden. Der König brandmarkt die Volks-Vertretung als „eine freche, verbrecherische Rotte". Das Decret wird motivirt durch die geringe Zahl der Wähler, die an der Wahl Tbeil genommen, durch die Unmöglichkeit, feiner Beziehungen zwischen dem Cabinet und der Kammer zn unterhalten, da der König das £nt> laffungsgefuch seiner Minister abgewiesen u. s. w. Em Schreiben ans Neapel vom 15. Mär; in der „Alba" meldet die Veihaftung mehrerer Deputirten. Mailand, 22, März. Eine Proelamation Radctzky's an die Bewohner Piemonts sucht denselben begreiflich zn machen daß er genöthigt sei, den Krieg auf ihr Ge° biet hinüber zu tragen. Seine Armee werde die strengste Diseiplin handhaben, dagegen möchten sie es nuterlassen, sich irgendwie in die Angelegenheiten des Krieges zn mischen ; das sollen sie den Soldaten überlassen.
Galizien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-31 00:00:00

Galizien. Iv Krakan laui es iv Folge einer zur Feier des 17. März veranstalteten Illiiminatton zu widerwärtigen Auftritten. Militärs erlanbteu sich Gewaltthätigkeiteu gegen die Umstehenden ; compagnieenweise wurden Patrouillen ausgeschickt mit dem Befehl, in jede Wohnung einzudringen und die Lichter ans« znlöschen; jetzt spielte wieder das gefällte Bajonnett und der Kolben eine wichtige Rolle, und es wärezu blutigen Auftritten gelommen, hätte der Fürst lablonowski, em neues Mitglied des Sicherheits-Ausfchusses, nicht die Verantwortlichkeit ans sich genommen, allein ohne Hülfe des Militärs, die duin'ig, wieder herzustellen. „Um Gottes Willen", rief er, „geht zum General, er möge die Patrouillen zurückziehen, und wenn ich es nicht dahin bringe, daß die Lichter ausgelöscht werden, so möge er mich morgen zusammenschießen lassen.'" C£r amg mm von Haus zn Hans, in seinen Bitten von den nn» ten zurückgebliebenen Soldaten durch Schei« beu'Eliischlagen und Drohungen Nachdrucklich unterstützt, und so wurde es denn allmählich stiller und dunkler in der Stadt.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

ImmobMar-Werkauf. Am künftigen Mittwoch den 14. Februar 1855 wird zur öffentlichen Versteigerung, auf dem Licita» tions'Wege folgender, den Erben der verstorbenen Eheleute Wilhelm August in und lofephine Zoster von Ettelbrück, zugehörenden Intmöb'l geschritten werden: 1) Em schönes und geräumiges Wohnhaus sto» Ueno auf die Luxemburger Straße und einen leeren Platz mit Bierbrauerei und sehr großer Branntwein» lu-eiinerct, von dem Hause durch eine enge Gasse ge. trennt; ö 2) em großes Gebäude mit Scheune, Stallitna Keller und großem daran liegendem Garten, stoßend auf gemeldete Straße und Platz und auf den neuen «ircheu-Platz. Diese Gebättlichkeiteu, im «Zentrum von Ettelbrück gelegen, sind zu jedem Geschäfte geeignet, der Gar» ten besonders zu Hansplätzen. Der Verkauf geschieht in einem oder niehrern Voosen. je nach den Liebhabern an dem obenbestimmte,» Tage, um zwei Uhr Räch' mittags, in der Schreibstube und durch das Amt des unterzeichneten Notars. Ettelbrück, den tt. Februar 1855. 03) S alentinh. Versteigernug einer Mühle nebst Zubehör Am Donnerstag, den 1. März 1855. um 2 Uhr vlachmitlags, versteigert der unterzeichnete Rotor auf Eriudien der Frau Maria, loiephine Eharloite Reuter Wiuwe des Herrn Joseph Reiner, Renüiertn tu Lut> emburg. iv der Wohnung des Gastwtiths Herrn Hein» rieh Wagner zu Straßen: 1. Eine ziveigängtge Mahlmühle, gelegen im Gascht» gntiid, Gemeinde von M.ittter. ,<vei Stititdeu "ott Lttrembttrg, bekann« unter fern Namen Ne»,n.i».„„',hle mit Stauung, Scheune, Garten, Teich, Ackerland nnd Wiesen, zwifchen dem leckclsbitfch, dem Getueindewalde von Straßen und dem Baron de tlarclte, begreifend im Ganzen einen Flächeninhalt von ungefähr 8 Hef. tars. Dieselbe liegt au dem Mamer-Vache, ist nie ohne Wasser und wnd fetzt durch de» Müller Krantz be. triebe». 2. Zwei Häufet-, gelegen ,» Kopstal. bekannt »»»ei dem Namen Blintes. und MiifchenhauS. 3. Eine» Gane» gelegen bei Kopsta!. am Ort ge» nannt Niklosfeld. begrenzt durch das Eigenthum des Herrn Anton Pescatore.. Man wende sich der Bedingungen wegen an den unterzeichneten Notar. Luremburg, de» 1. Februar 1855. (30) Mothe. Verkauf aus freier Hand und unter gülistigen Vediilglillgen, einer zu Viaueeu an der Our gelegenen, dem Herrn Richard Vater, Gutsbesitzer zu Riederogegen zuge» hörigen Mahlmühle mit vier Gangen, wovon einer für Lohmühle eingerichtet ist, mit ungefähr 2 Mor» gen ober dein Wehr gelegene» Wiesen. Liebhaber mögen sich gefälligst für nähere Aus» kiinft über die Kauf'Bedingnngen an den unterzeich» tteten Notar, oder au den Herrn Eigentümer selbst wenden Vianden, den 8. Januar 1855. (4) Fehder, Notar.
Hymne an die Jugend. (Nach dem Polnischen von Mickiewiez.)
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

Hymne an die Jugend. (Nach dem Polnischen von Mickiewiez.) Sieh der Völler biirr Geripp. Sie sind ohne Herz unb Leben. Gib, o ftäffge Jugend, gib Deine Flüge!, um zu schweben Ans den Trümmern einer Zeit Nach der Täuschung seelgen Aueu, Wo wir Riesenwerke schauen In der Hoffnung buntem Kleid! Slreb hin über niedere Zonen, Jugend, zu de« Adlers Höhn; Dort wirst du die Äieuschheit sehn Mit dem hellen Sing' der Honnc». Wen da« Alter hat gebrückt, Wessen Silin zur Erd' sich blickt, Bleib im engen fiter« gebannet, Den fein blöder Blick umspannet. Flutb von Niederträchtigkeit Sieh tief unter deinen Fußen Strome schmutzten Schlamme« fließen. Da« ist uns« Erde heut. Steuermann und Schiff zugleich Schwimmt auf stinkendem Gewässer Em Geschöpf, der Auster gleich, Seiuer fchwäch'ren Brüder Fresser. Tauchend bald und bald sich hebend, Nimmer an der Welle »lebend, Die an ihm auch tlebet nicht, Ist'«, der Blase gleich, verschwunden. Welche kaum dem Nicht'« entwunden, Sich an einer Klippe bricht. Todt und lebend unbekannt Hat man Selbstsucht c« genannt. Süß ist meiii-'m Mund, 0 Jugend, Nur der Nektar, den man theilt, Und blo« Freundschaft ist'« und Tugend, Die der Herzen Wunden heilt. Junge Freunde kämpft zusammen, Uns« Zweck ist Aller Glück. Stark durch unser« Eifer« Flammen, Weichen nimmer wir zurück. Glücklich, wer im Kampfe fällt Für de« Vaterlandes Fahnen, Denn auf Leichen muß der Held Sich den Weg zum Ruhme bahnen. Jugend, sammle deine Sehaaren, Ist der Weg auch steil und taug, Mag Gewalt den Weg bewahren, Niedrig hemmend untern Drang: Jugend, die Gewalt muß weichen, Unfern allgewaltigen Streichen. Wenn da« Kind, da« wir noch wiege», Schon der Hyder Stirn zertrat. Wird der Jüngling sicher siegen, Ueber die Kentaurensaat. Raub Lorbeer« der Himmelsschwelle, Ihre Opfer raub der Hölle; Steige wo der Blick nie stieg, Brich, was nicht Vernunft lann brechen, Höher als der Adler stieg, Blitzstarl sei dein Arm zum Rächen. Kämpft zusammen, Brust an Brust. Freundschaft muß die Welt umschlingen, In denselben Brennpunkt mußt Ihr Gedanken, Seelen bringen. Steig empor du alle Welt, Neue Bahnen mußt du ziehen. Deine alte Rinde sällt, Frischer Frühling wird dir blühen. AI« im Chaos nud der Nacht, In der Elemente Streite Eines ew'gen Herrscher« Macht I» des Räume« tiefer Weite Stellte fest der Erde Pol, Sausten zwar die Winde hohl, Gleichgewicht fand boch die Welle, Und die Sterne fäten Helle. So auch in bei Menschheit Sphären Herrscht noch immer tiefe Nacht Und die Leidenschaften gähren. Doch bie lräst'ge Jugend »acht Voll von fchöpferischem Feuer, Vi« die Welt der Seelen freier Au« dem Ehao« einst sich hebt, Durch der Liebe Hauch belebt. Freundfchaft wirb die Mittel finden Um sie ewig zu begründen. Und die eis'ge Rinde bricht, Und Borurtheil weicht dem Licht. Gruß dir, Unabhängigkeit, Gruß und Heil, beim dir folgt Freiheit.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

England. London, 7. Febr. Die Moring Post fagt: Wu löiineu tun Sicherheit melden,, daß die Munster» Kims beeiltet ist. In den am besten unteinchteiett Kreisen citeulin folgende Ministet-Lifte : Erster l'oio deS Schatzes (Premier), Lord Palme!stou; Lord Kauz. In Loid Eraitworth; Präsident des geheimen Raiheo, Eail yen Giani-tlle; Geheimer Her» zog von Atgnll -. Siaaioienetat für das Innere. Si« diuy Heiden; Staatsfeoeiär für das Auswärlige, Earl von Elarettdott; Eolonial Seereiär, Sir George Gr.v t KrtegS'Mtiüster, Lord Panmure! erster Lord der Admiralität, Sir Jones Graham,- Schahkaniler, Wladiiinie ; iudifcheS Bnieait, Sir E Wood; Banien» und D.'mainen.Miniiier, Sir W. MoleSworih! der MaiCftiiS von Lansdowiie Miiiister ohne Portefeuille. — Daily NewS zufolge wütde auch Lord Aderdeen als Minister ohne Portefeuille in das neue Eabinet einireten — Sir Eharles Napier hielt eine Rede beim ge» strigen Loro>Mayors-Diner. Er bekannte, daß es dir Flotte unmöglich getveien fei, Kronstadt mit Erfolg anzugreifen. Er habe überall vorsichtig gehandelt, um nichl unnütze Opfer tu bringen, obgleich die Regie» ning mehr verlangt habe, fo namentlich die Zeistö» rung von Sweaborg, und et von derselben sehr schimpf» lich behandeil worden sei.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

Spanien. Die pariser Abend Patn'e meldet aus Madrid v. 31. Januar, daß die freiwilligen Eintritte in den Mi» litäidienst, hauptsächlich wohl wegen der für sechsfäh» rige Dienstzeit zugesagten Prämie von 1101) Franken, weit zahlreicher waten, als man erwartet hatte. In der Provinz Valencia war dies so sehr der Fall, daß der General'Eapttan darin em Carltsten.Manöver arg. wohnte und an die Regierung berichtete. Das »ia» dlider Eabine, ist fortwährend einschlösse», die Kirchen» gitter sa.umilich ztt verlause» und also auch jene nicht auszunehmen, worüber eS nach den Bestimmungen des EotteoroaieS nicht verfügen kann
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

Italien. Rom, 26. Jan. Je undurchdringlicher das Ge» hetmniß ist, welches die im Eonfiftoriitm vom Montag dieser Woche gepflogenen Berat hüngen und gefaßte» Befchütffe einhtiUi, esto zahlieichcr und mantgfacher sind die darübei umlaufenden Olerüchie. Einstweilen kann ich Ihnen die Thaisache beuchten, daß der heil!» ge Vater bei der Gelegenheit in seinem Referat über die kirchlichen Differenzen mit Pietnont an die Eardi« nale zu jener bekanntlich bedeutungsvollen Schluß» frage kam: Yeni-rabiles t'iatres, «ftitcl vobis viiletnr? Diesen Morgen ward unler dem Vorsitze des Papstes noch eine Eoitgiegation über dasselbe Thema gehalten, welche, wie ich Ihnen gleichfalls oetsicheiu faiin, ihre Metiiung dahin abgab, das Kircheii'Obe.hattpi muffe auch wider Willen von fetner ganzen geistlichen Macht-voillotiimenhett 'Angesichts der fatdinifchen Regierung eilig Gebrauch machen. Wohlunierrichlete verhehlen nicht mehr, daß man im Vaticau Die Ereommitnications. formet über alle auszusprechen bereit sei, die im Kv» nigreiche Sardinien Urheber deS Planes waren, die geistlichen liistungeii und Klöster aufzuheben, nnd zu dem Ende mitwirkten. Wie dem auch fei, wir düifen sehr bald einer ernste» Entscheidung dieser wichtigen Angelegenheit entgegensehen.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-10 00:00:00

Türkei. Wien, 3. gebt. Die jüngsten Berichte ans der Krim werfen em interessantes Licht in das Dunkel der künftige!, Operationen. Die Landzunge von Arabat nenni man bekanntlich feuen langen Erdstrich, der sich an der Ostküste der Krim durch die Breite des ganzen asow scheu Meeres bis hart aus russische Festland htnzieht. Zwischen der Krimküste und dieser Landzunge liegt daS faule Meer; die beiden Endvunkte des Eid» striche« sind Arabat und Genitscha. Man wird sich erinnern, daß die TimeS vor etuige" Woche» die Entdeckung maoie, der Armee dcc» Fürsten Menschtkow stehe, wenn sie geschlagen würde, nicht nur der Weg nach Pcrekop offen, sie könne, wie durch em Hin,er» pförtche», übet Arabat nach dem Festlande zuruckmar. schieren. Man hat dieser Entdeckung seiner Zeit keine Aiifituifiainfeit geschenkt; sie scheint aber eine wichtige Rolle spiele» zu sollen Die slll.trten beabsichtigen nämlich, den Russen auch oiefen Rückzug abm schneiden, ju ftaffa folle» 30,Ö0(J Manu 1 ji.OOu Mann Piemoutefen. 10 0»0 Franzosen und 50()0 Engländer — landen und den Weg nach Arabat verlege». Wenn »un auch Omer Paicha gleichfalls, ron Fraiiwfen und Eiiglanoeru unie.sttitzt, eine energische Diversion gegen Perekop, das trotz aller russischen Versicherungen eb.-u nicht unbezwingbar sein dürfte, unternimmt, so ist die rufsifche Arme« von alle» Seite» eutgei'chlojftn. Räch den jüngsten Mitthe.lungen beabsicht itideß Fürst Menschtkow, diesen Pia» zu vereiteln und sich den Rückzug über Arabat eben fo offen zu hallen, wie übet Veiefop. G.oße 2 nippen men gen sind desh.rlb von B.ifichte Sarai, so wie von Simferopel nach Fe» odosia abgefandt worden, daS nu» in aller Eile und mit allem Attf.oand befestigt wird. Feodotia soll em Heines Sebastopol werden, so wie die Verbündeten ans E.ipatoria em zweites Balaklawa machen. Dies und nicht die bessere Winter Beqnaitterung ist die Ur» lache der neuesten Truppen-Bewegimgeu der Russen in der Krint. Ans Marseille vom 5. Febr. wirb telegraphisch gemeldet, daß laut Briefe» aus dem Lager vor Se» bastopol die Franzose» tu stürme» veilangien und General Eanrobert sich genöthigt sah, den Eifer der Soldaten zu mäßigen. ES war Alles auf das erste Zeichen zur Eröffnung des allgemeinen Feners bereit. Sobald die Befestigung« Arbeiten von Eupatoria be» ende! sind, wird Omer Pascha gegen Sebastopol vor» gehen, tmd mau glaubt, daß es dann zu einer Schlacht mit den Russe» kommen wetbe, die sich jetzt aufSim» seropol zurückgezogen haben. Gras Reval war am 28. Jan. angekommen, um Anstalten zum Empfange des nach der Kim bestimmten pietnontesischen EorpS zu treffen. Das Ltnienfchiff Sl Jean d'Acre ist mit dret englischen Generalen und 1200 englischen Soldaten von Konstaniinopel nach Valaklawa abgegangen. Verantwoetlicher Iredaeteur: Theophil Schröll
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

Grummet-Versteigerung zu Grpeldinsten. Am Sonntag, 13. September, gegen 3 Uhr des Nachmittags, wird Freiherr von Bloehanfen. von Virtringen. die diesjährige Grummet-Ernte in feinen z» Erpeldingen gelegenen Wiesen durch Unterzeichne« teil an Ort «. Stell« versteigern lassen. Ettelbrück, den w. September 1857. (9J7) Säle n t in' y. Notar. Zu verkaufen" em schöner Stier, pur schweizer Race, zwei Jahre und em halbes al>. Bei Madame Bian in Everlingen. (904) Em in hiesiger Stadt gelegenes, vor einigen Jahren jSUHfiI neu erbautes »»»», Stall und Schoppen, steht aus m~a der Hand »u veikansen. Hierauf Res!«« tirende mögen sich an den Lehrer Hm. Wiroth, hierselbst wenden. «« Dnchlianolulig von V, Duck. Johann Engling, Professor der Philosophie. Geschichte des sogenannten Klöppelkrieges, quellenmäßig dargestellt; zweite ningearbeitete u vermehrte Auflage, Et. 75. Es möchte fich dieses Werk ganz besonders für die Prämienvertheilungen an die Primarschulen eignen. Selbige ist auch zn haben bei Jos. Ant. Schröll in Diekirch und Arendt-Musmann in Wiltz. (906) D'utTexploit äe l'liuissier Schrott de Diekirch en date du dix septembre 1857, il resülle qu'en vertu dun jugenient rendu par le li-ilninal d'arroiidiKsement de Diekirch le 23 juillet demier, düineiit enregislre* et signifie, et a la requöle du sieur Jean-Bapliste Conslantiii Didier, nulaire, domicilie a Diekirch, elisant doniicile a Welscheid, en la denieure du sieur Schaafs cabarelier, y deraeurant, coniniandement a eie fait a Theodore Meyralh , ci-devaul cullirateur a Welscheid, aujourd'hui sans doiuicile ni residencc couiius , de payer dans les viugt-qualre heures au lequerant ou a lvi huissier porleur des pieces la sornrne de deux mite huit cent septanle-uti francs 20 Centimes, principal des fondamnalious, avec les inlerels de droit, sans prejudice a d'atilres düs, droits, aclions, interöls, prelentions et frais de raise a execulion, avec declaraliun que faule de paieiuent dans le dit delai, il y sera coutrait par les voies de droit, Diekirch, le 10 Septembre 1857. Pour extrait, (936) SCHMIT. Concours a Wiltz. La place d'instiluleur de l'ecole primaire snpsrieure prnpretnenl dile, a laquelle so» lraileinenl fixe de mille francs, indcmnite de logement comprise est altache, sera donne au concours le 24 du inois, courant, a neuf heures du niaiin. LCs candidals devrout produire les pieces voulues. WUtz le 10 Septembre 1857. Par i'adiuinislratiou corniiiunale: Pr le presideiit absent, Le secrelaire, L'echcvin, PAULY. MATHIEU.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

Die Candivaten der liberalen Partei des Tistricts Diekirch sind: Die HH.: Ulrich, Nichter zu Diekirch, Mtathio«, gewesener Deputirter zu Wiltz, Greisch, gewesener Deputirter zn Esch an der Sauer, Ilvens, gewesener Deputirter zu Hosingen.
Inländische Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

Inländische Zeitungsblätter. Coiirricr. Zwischen der Regierung und der Eisenbahngesellschaft ist em Prozeß entstanden und elftere verlangt von dem Gerichte autorisirt zu wer« den auf Kosten der Gesellschaft per Regie den Vau ausführen zu lassen. Der »Courrier" sieht in diesem Vorfalle em ungünstiges Ereignis für unsere Bahn.— Hr. Norbert Metz hat an die Wähler des Di« striktes Luxemburg em Manifest erlassen, worin er sie um ihre Stimmen für die Ständekammer ersucht. Er weist gleichzeitig in kräftigen Worten die Ankla» gen zurück, welche von den Freunden der Regierung gegen ihn erhoben werden und die ihn als Königsfeind und Revolutionär darstellen. Hr. N. Metz fagt mit Recht, er habe bei einer Revolution mehr zu verlieren als diejenigen welche ihn derartiger Ge. sinnungen autlagen. Doch erklärter einen Minister- Wechsel mit Freuden zn sehen. — Das Wort, meint, aus der Hitze des Wahl< kampfes schließen zu dürfen, daß unser Land noch im Besitze von constitutionellen Freiheiten sei. Auch straft es Diejenigen Lügen, welche behaupteten, die Wahlen seien ohne Einfluß auf die Politik des Mi« liisteriums. Wenn dein so wäre, bemerkt es mit Recht, dann wäre nicht einzusehen, warum man sich so viele Mühe gibt zu siegen. Man erinnert sich, daß die »Revue« es gewesen ist, welche dem Resul» täte der Wahlen jeden derartigen Einfluß absprach. Die Revue behauptet, die Eandidaten ihrer Partei besäßen mehr Unabhängigkeit und Charakter als diejenigen der Opposition. Jeder Jude lobt seine Waare. — Dann schuldigt sie die frühere Regierung an, sie sei Schuld daß der deutsche Bund wieder zu Stande gekommen. Folglich ist die frühere Dicgicnnig auch Schuld au dem Staatsstreiche und au dem Umstürze der Verfassung bei uns. Man sieht der rrNedüc« es an, daß sie von Advolaten redigirt wird. — Früher erkannten die Gegner der "Situation« ihr wenigstens das Verdienst zu, daß sie Straßen und Wege gebaut habe. Heute ist auch das nicht mehr wahr. Die rrßeuüe" läßt ihr nicht einmal mehr dieses Verdienst, Arme Situation! —
England.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

England. L » ndon, 6 Sept. Die Times rühmt heute den von den Engländern in Indien bewiesenen Hel» denmuih „Innullen aller Gräuel der neulichen indischen Vorgänge leuchtet der von unsere» Lanbsleulen unter den häilesten Prüfungen fortwährend bewiesene Heroismus hell hervor. Wohl dürfen wir hier in England stolz fei» auf die, welche unseres NamenS und unseres Stammes sind und die Ehre und die Interessen unseres Vaterlandes in Indien in so hoch- Heizigel Weise gewahrt haben. Sie haben bewiesen, baß sie den Prüflingen gewachsen waren, welche sie unter den schwierigsten Verhältnissen durchzumachen hallen. Weit verstreut auf einem ungeheuren Ge» biete, oft vereinsamt dastehend unter Feinde», haben sie nie ihrer Psticht vergessen, obgleich der Pfad der Pflicht in vielen Fällen zum sicheren Tode führte. Allein gleichviel, ob sie ihren Posten gegen eine furcht« bare Ueberzahl behaupteten, bis 6er_' Tod herankam, vor dem sie nicht beble», oder ob sie sich kühn durch gewallige Heeresmassen durchschlugen und mit Standhaftigkeit die furchtbarsten Beschwerden erduldeten, biS sie sich fürS erste Sicherheit erkämpft halten, — fammt und sonders waren sie von demselben hohen Geiste beseelt. Gerade die Eigenschaften im britischen Charakler, auf welche wir stolz sind, traten in der Lage, in welche unsere Landsleute im Orient versetzt waren, glänzend hervor. Der ruhige Muih im Kampfe gegen die furchtbarste Uebermacht, welcher auch keinen Au« genblick an dem endlichen Siege zweifelt, dieser Mull) welcher zugleich unser Stolz und unsere festeste Stütze ist, hat sich in Indien glänzend bewährt. Vor Delhi und zu Luckno zeigen unsere LanbSleute gegenwärtig dieselbe nie wankende Ausdauer, welche eS unserer Schlachllinie möglich machte, einen langen Tag hin« durch zu Waterloo gegen die wiederholten Stöße deS angreifenden Feindes Stand zu hallen, bis die rechte Zeit eintrat, um die Offensive zu ergreifen; dieselbe Tapferkeit, welche unsere Truppen besähigte, die Eni» behrungen und Gefahren und die Ueberarbeiiung wäh» rcnd des ersten Winters auf d« Krim heiteren Mu< lhes zu ertragen." D« Morning Post zufolge sind bis jetzt bereits 30,O00|Mann von England aus nach Indien abge« gangen. (K. Z.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

Deutschland. Berlin,?. Sept. In der .Holstein-laucnburgi. scheu Angelegenheit ist noch keine weitere Vereinbarung zwischen den deutschen Großmächten über die weiteren Schritte erfolgt. Wahrscheinlich will man den AuS« gang der ständischen Verhandlungen erst abwarte». Sollten W*, unoerschämien Aenßerungen einiger ofsici« ösen französischen Blätter 'in dieser Angelegenheit nicht allein dem übergroßeifEistr ihrer Directoreu zuzuschreiben sein, so würde oieS die letzte Anregung zur Beilegung der Differenzen zwischen Preußen und Oestreich darbieten.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1857-09-12 00:00:00

Amerika. Der New'Yor! Herald vom 25. Aug. enthält fol« gende Nachrichten aus Neu-Mexico: »lieber St, Louis erfahren wir, daß in Neu«Mexico am Gila em Ge« fccht zwischen der Compagnie des Obersten Miles und den Apache.lndianern Statt gefunden hat. 25 In« bianer wurden gctödlet und über 39 verwundet. Auf Seilen der Amerikaner wurden 2 Offiziere und 9 Soldaten verwundet. Dem Obersten MileS fiel eine bedeutende Beute in die Hände.«