Die Ausgestoßenen. (gortje^ung.)
Luxemburger Wort, 1866-08-31 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) „Vater! sagte sie, feit ich »on hier weggegangen bin, hatte ich feinen ruhigen Augenblick. Seit drei Nächten habe ich lein Auge geschlossen. Ich bin »on Stadt zu Stadt geeilt und hier bin ich, erschöpft, nahe daran, zu Ihren Füßen niederzufallen. Gleichwohl muß ich Ihnen sagen, aber die Worte, die Worte kommen mir nicht . . ." Sie deutete auf ihre trockenen Sippen, welche sich bewegten, ohne einen Ton hervorzubringen. Auf dem Tische neben dem Kanapee stand eine Kryjtallflasche mit Branntwein. Dies war ein Gefährte, der Joseph Wilmot feiten verließ. El griff nach der Flasche und dem Glase, schenkte einen Theil der Flüssigkeit ein und hielt da« ©ta« an die Lippen Margarethens. Sie trank begierig. Sie hätte Feuer getrunken, wenn ihr das die nöthige Kraft hätte geben können, um ihr Wer! zu vollbringen. „Sie müssen dieses Haus auf der Stelle verlassen ! rief sie, ohne vorher Athem zu schöpfen. Sie müssen da« Land verlassen, gleichviel, wohin Sie gehen, vorausgesetzt, daß Sie in Sicherheit sind. Man kommt, Sie gefangen zu nehmen, sogleich vielleicht!" „Man kommt? Wer kommt?" „Clement Austin und ein Mann, ein Polljciagent." „(Element Sluftin, Dein Sräutigam, Dein greunb? Du baft mtcb alfo »erraten, War* garetbc ?" „3cb.! . . ." rief ba« junge 2Wätcb.en, i&ren Sater anbltcfenb. Se »ar etroa« Srbabenes in bern ïone, mit bern biefcS 3Bort auSgefprocb.cn »urbe, etwa« jperrlicb.c« in bern ©ejtcbte be« 3Wäbcben«, als iftr Slicf tem »erftörten Sltcte te« Wörbcr« begegnete. „Serjetbe mir, mein Äinb. Kein, nein, Du würteft bas niebt tb.un, felbft niebt einem @len» ben meiner SHrt." „Stber ©te muffen flieb.cn . . . ©ic muffen fieb in ©fcber&eit ju bringen fucb.en." //Wögen ©ic fommen, wann es irrten (je« fallt; fie baben feine Seweife gegen mieb." „Äeine Seweife? Di) Sater, ©ic »iffen nicb.t, ©te Wiffen ntcb.t. ©ie ftnb in aöincbcjf« gewefen. Son Blement« Wutter babe icb er* fabren, bag fte bortbin gegangen waren unb icb bin ibnen gefolgt. 3$ i)ibt ib.re JBobnung ausgefpaijt ... es War in bern ©aftb.aufe, in bern Sie abgefiiegen waren ... al« ©ic fieb weigerten, mich ju ftbfn. 3* Wartete in ter ©trage unb al« c« 9!acb,t würbe, fab iß fit ausgeben. Satcr, icb wugte, tag fie nur einen 3t»ecf baben tonnten, al« fte nacb OBincbcfier gingen. 3cb fab, fie om »bente be« erften Zu, ge« unb am anbern Zage belauerte icb. fte wie* ber, inbern icb in ber ©trage auf fte wartete unb m icb unter ben .fiaustljiircu ober in ben Söben »erbarg, wenn icb. bemerft Werben tonnte. 3cb fab. Slement ba« ©eorgebotel »trlaffen unb auf tie Äatb.etrale jugeben. 34 ging tbm nacb bis in bin #of ber Äatb,etrale, unb icb fab ben Wann unter brm Portale mit einem ©reife reben. 3$ b'ftt mieb in ber Umgebung auf unb fab ben ÜJJann nacb ben Sßfefen geben, nacb bern SBältcben, an ben Drt, wo . . ." ©te bielt tin un*> jitterte fo Çeftig, bag fie niebt fortfahren tonnte. 3ofepb ïBilmot febenfte jum jweitenmale Sranntwetn in taS®las unb führte es ju ben Sippen feiner 2odjter. ©ie tranf einen Ztjtt-löffel »öd, bann futjr fie fort, inbern fte fcbneß unb in unterbroebenen ©ä(jen fpracb. „3cb folgte bern Wanne, inbern fcb. mieb in jiemlicb. groger Sntfernung »on ib,m bielt, ba» mit er niebt bemerfte, tag man ib.m folge. @r ging gerate auf ben Drt ju, wo ber ïftorb begangen »erben ift. 2ln btefem Orte waren Element unb brei SRänner ; ft« befebäftigten fieb bamit ben glug ju burebfudjen." „Den glug ju turebfueben ! ©rogcr ©Ott ! unb wojuba«?" rief 3ofepb ÎBilmot auf einen ©tubl ftnfenb unb Uicbenblag werbenb. 3«m erfienmal feit bern Eintritte feiner Xocbter be< ntäc^ttgte fieb feiner tie gurebt. Si« jeçt batte er aufmerksam und ängstlich zugehört, jetzt aber las man auf feinem Gesichte den größten ©ebrecten. El glaubte die Entdeckung unmöglieb gemacht zu haben. Es gab nur einen Beweis, der sich gegen ihn erheben tonnte, da« war baS Paket Kleidungsstücke, Kleidungsstücke, die mit dem Namen tes Opfers gezeichnet waren, diese verfluchten Klcirungsslücke, welche er nicht hatte zerstören können, die er nur verborgen batte. Diese Kleidungsstücke allein konnten seine Schulo beweisen, »er aber sollte jemals den Gedanken haben, diese Kleidungsstücke zu suchen? Zu vielen Malen hatte er an das Paket gedacht, welches in dem Nette des Flusses »erborgen war und hatte über die feinen Spürnasen gelacht, welche vor einem'so einfa» ehen Geheimniß zurückwichen und hatte sich die Ratten ausgemalt, welche die Kleider de« Tooten zernagten und die Fäulniß und den Schlamm welche in die Falten drangen und den Stoff dermaßen veränderten, daß er mit den Wasserpflanzen die um ihn her wuchsen und ihn mit ihren langen Schlingen umwickelten, (Sin« zu sein schien. Das waren feine Gedanken gewesen; auch traf ihn die Nachricht, tag man den Fluß durchsucht habe, wie ein Blitzstrahl. „Warum sucht ten sie im Flusse?" wiederholte er. Seine Tochter stand in einiger Entfernung Von ihm. Sie war zurückgetreten . . . unwillkiihrlich,  wie eine Frau sich Bon einem Thiere entfernt, das fie erschreckt. Der ©lente bemerkte es ... ja, trotz ter Gedanken, welche seinen Geist bestürmten, bemerkte dieser Mann, daß feine Tochter ihn mied. „Sie durchsuchten den Fluß, antwortete War* garetha. Während dieser Zeit irrte ich in der Umgegend umher . . . unter den Ulmen . . . den ganzen Tag, aber es schien mir cine Ewigkeit zu dauern. Ich war gcnöthigt mich zu verbergen ... in der Entfernung zu bleiben, denn Clement war da; aber al« es dunkel würbe, wagte ich mich näher heran und sah was fie machten und daß sie noch nicht gefun< den hatten was sie suchten; aber ich wußte noch nicht, was fie finden wollten." „Aber haben fie fie endlich gefunden! rief der Vater; haben sie sie gefunden?" »Ja, sie fanden es endlich. Ein Paket Lumpen, faßte mir ein kleiner Knabe, der den Tag über bei ihnen gewesen war. . . Es fab. au« wie ein Paket Lumpen, faßte er, aber er hat den Constabler sagen hören, es seien die Kleider des ermordeten Mannes." „Und dann? Und bann?" „Ich blieb nicht länger da, Vater. Ich lief an den Bahnhof in Winchester, ich kam zeitig genug für den Zug nach London an, ich nahm den Schnellzug nach Rugby, u«d . . ." „Ja, ja, ich weiß, und Du bist eine brave Sod)ter, ein eble« Ätnb. 2ld), meine arme sD?argaretbe, icb. glaube nfebt, bag fd) bfefen 3)cann fo febr gebagt bätte, wenn id) niebt an Did) gebadjt bätie ... an Deine freublofe tffnb« beft ... an Dein Seben ebne 3lu«fid)t unb obne greube . . . wo»on er bie Urfacbe war, er, ber mid) beim erften Auftreten im Seben für immer entehrt bfltte. Slber c« ift feine 3eit jum Sieben ... ba fie bie Kleiber gefunben baben ... fie wifjen nun, bag ber grmorbete Dunbar war. ©ie werben niebt lange mebr ausbleiben .. . Sag febn ... lag feb.n ... Wiî werbe id) ibnen entgegen ?" gr brücfte betbe #änbe gegen bfe ©tfrne, al« Wenn er unter biefem eifernen Drud feine ©ebanfen fammeln unb fie orbnen wolle. ©eit bern Sage, an bern er Bon bern gfgen* tbume be« ©emorbeten S3efi(j ergriffen batte, bi« ju biefem Slugenbjicfe batte er in einer immerwäbrenben gurd)t Bor bern entfdiettenben Slugenblicfe gelebt, ber enblicb; eingetreten war. gr batte ftd) alle mi)ßlid)en galle BorgefteKt. gr b«"t feine einjfge ber S3orftcb.t«magregeln Bergeffen, bie er ftd) b.atte erbenfen fönnen. ?lber er batte nefcofft, ber mbglid)en gntbeefung jußorjufommen. gr batte feine glndjt »on 3naubelev=Slbbeç für bie erfte ©tunbe befcblof* fen, in ber er fid) fäbfg füllen würbe bie '9?effe ju ertragen, gr wollte biefen 9Man au«füb,ren, al« er an jenem 2Bfnter*?lbenb, on bem ber Son ber Äfrcbenglocftn nur gebämpft burebben ©ebnee, ber in biebten glocTen fiel, an fein Ot)v brang, mit ber SKbftcbt abgerefft mar, nie wieber nacb 2ftaufcelett.--31bbftt, iurücfjufebren. gr wollte gnßlanb Berlaffen unb in bie gerne reifen, In bie wenigft befud)ten Sänber, an bie Drte, tie am fcbwierigjten ju erreieben unb Bon feinen Sanbsleuten am wenfgfien gefannt waren. Da« war fefn $lan unb er Çatte berechnet, bag fm fd)limmften gatfe fefn Senebmen für excentrifcf) gebalten Werben würbe ober aud) BieHeicbt fcljr natürlich bei einem SOTanne, btr eingebogen gelebt batte unb beffen cinjfge« Jîtnb in eine, ber fefnigen überlegene gefetlfcbaftlfd)e ©pbäre eingetreten War. Da« War fefn 83or« baben, unb wenn bfe äßelt ibn au« ben SJlugen »erloren Ijaben würbe, bann b.atte er befd)lef* fen, fid) in ben ©d)uç eine« neuen Sîamen« unb einer anberen Nationalität ju begeben, fo bag, Wenn burd) ein feltfame« S3erbangnig, burd) bie Dajwifcbenfunft ber S3orfeb,ung, ba« ©ebeimnig Bon bern Sobe £efnrid) Dunbar'« an ben Sag fommen feilte, ber SWörber fo ent* fernt Bon bem 3ïrme ber menfd;Hd)en ered)-tfgfeft fein Würbe, al« b.atte ib.n ba« ®rab bereit« für ewig umfdjloffen.. Du« War ber 9Man Sofepb. Sßflmot'«. gr b.atte 3e't BesuH, <bn in ben langen Wäcbten au«juarbeiten, bfe er fn biefen prsd)tigen ©es mächern zugebracht hatte . . in diesen glänzenden Sälen, deren Glanz ihm schrecklicher war aï« die weißen Wände der Zelle eines Verur«heilten; deren Atmosphäre ibm erstickender vor« gekommen war als die Ausdünstungen eines Winlels Bon Fieberkranken in St Giles. Der leidenschaftliche Wunsch nach Rache be« Man« ne«, der grausam »erraten und beleidigt wor» den War, der Durst nach Rcichthum, den bit langsame Qual ber2lrmutb hervorgebracht batte, waren in der Brust dieses Mannes bei beut Anblicke Heinrich Dunbar'« erwacht. Ein scheußlicher Mord wurde begangen und die beiden Leidenschaften befriedigt; und Joseph Wilmo», der Ausläufer der Bank, der vertraute Diener der Fälscher, der Sträfling, der freigelassene Transportirte, der aus der Gesellschaft Verstogene war der Besitze» eines Vermögens von einer Million geworben. Ja, das batte er gethan. Er war eine« Abend« im Monat August mit einigen Sovereign« und wenig Münze in seiner Tasche und einem Dasein voll Entbehrung und Schande »or Winchester angekommen. Er hatte diese Stadt verlassen al« der erste Associe des Hauses Dunbar, Dunbar und Balderby, als der gfgentb.ümer von Maudeley-Abbey, der Güter in der Grafschaft York und des Hauses in Portland-Placc. (Fortsetzung folgt.)