ACTES OFFICIELS. Mémorial du 15 décembre 1863.
L'UNION., 1863-12-18 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 15 décembre 1863. Gesetz bout 11. Teeember 1863 iiber die Pensionen der Milglieder des Lehrerpeisonals der offenlltchen Pltmtilschdlen. Art. I. Dic eitier qeistlichen Gcmeinschaft nicht angehorigen, mit einem Fahigleitsbrevel versthenei: Lehrer, Mminnen, llnterlebm und Unterlehrerinncn, welche an einer offeittlichen Comnmnal-Schule in Amt steben, sowie die Wittwcn und Waisen solchei Lehrer oder Un» terlebrer haben Anspruch und Pensionirung seitens des Staates. Art. 2. Die Pension ivird geregelt nach den Bestiminuitcien der Tttel I, II und IV des Ge« setzes vont 16. Ictnuar 1863 liber die Pem sioncn der Civilbcamtctt und Geiftlichen, uorbe» haltlich nachstchenber Ausnahmen und Abandcrungen. Art. 3. Nicht anwendbai sind auf die _e« mah gcgenwartigem Gesetze bcwilltglcn Peusiotten : a) Dic Bestiminttnam des Gesetzes vom IL. Iattuar 1863 lïber die Warte» und Disponi» bilitats-Gel,„lter; d) Die Art. 2, 4, 5, 9 und § 2, Art. 11 des namlichen Gesetzes. Art. 4. Keinen Anspruch auf Pcnsionen haden: 1" DaS aiiherhalb der durch Art. 1 des vor< erwabuten Gcsehes aufgestcllten Scdinfjutifjen ans sentent Amt tretende oder entlassene, oder in Rubestand «erschte Mitglicdei des Lehreo personals; 2° Der «Zhcmann und dic Waisen eincr Leh< rerin auf Grund der Dienste dicser lehtern. DaS Pensionsbercchtigte Mitglied des Lch« reipcrfonals gebt feincr Anspruchc vcrlustigt: 1" Wenn es seincn Dienst verlafit ohne ans deinselbcn ordenllich enllassen zu sein; 2' Wenn ihm igemah Art. 5 des Gesetzes vom 26. Inli 1643 iibei den Primar-Unter.-richt, die Befiignis Unterricht zu ertheilen auf immer entzogen ist; 3. Wenn es zu einer Criminal'Strafe oder zu einer Zuchtpolizeistrafe von mehr als einem Iahre, oder zur Interdiktion der unlcr Nr. 3 von Art. 42 des Slrafgcschbuches erwahnten Nechte verurtheilt worden ist. Art. 5. Es zahlen fur die Pension der Mit' glieder des Lehrerpersonais der offeittlichen Pri« marschulen vom Tage ab, an welchem gegcn» ivarttges Gesetz in Kraft tritt: 1. Allé in einer Gemeinde des GrohberzogthuhmsalS Communal-Lehrcr geleistcten Dienste; 2. Die durch den Staat besoldeten offentlichen Dienste, insofern sic das Gesetz vom 16. Ianuar 1863 anerkennt, jedoch nur fur ihre wirkliche Dauer, ohne Rucksicht auf Unterbre» chungen. Art. 6. W zahlen nicht fur die Pension diejenigen Dienste, deren Dauer, entweder ihrer Natur nach, od« durch eine auSdruckliche Be» stimmung befchrankt ist. Art. ?. Abweichend von § 1 des Alt. 8 desagten Gesetzes werden die Pcnsionen der Mitglieder beS LehrelpelsonalS nach dent mittlein Gehalte des Berechtigen wahrfnd der zwdlf letzten Dienstjahre bcrcchnel. Eoll ein Mitqlied des Lehrerpersonals pcnsionirt werdc», bcvor rs zwolf Iahre qcdicttt bat, so wird dic Pension nach dcm miltlcrn Gehalte semer Dienstzcit bercchnet. Art. 8. Die Wittwe eines MitgliedeS des Lehieipeisonals kann die ihl auf Glund del Dienste ihles Ehemannes bewilligte Pension mit ibrem Cachait als Lehleiin odel mit iliw eigenen Pension eumuliren. Die del Witwe auf Gluud ihler eianieii Dienste ziiilkannte Pension ist del Réduction wegcn wiedel eingegangenel (§he nicht unter lvolfcn. Alt. 9. Die Belechtigung auf Pension de» stcltt nicht odel eilischt fur dasjcnigc Kind, welckes ein von einer Gemeinde des Grohher» zogthumS besoldetes Amt elhalt. Art. 10. DaS Maximum bel Pension einer kindciloscn Wittwc dalf sechshundelt Flanken, und dasjenisse einer Wittwe mit Kindcrn neunhundcrt Frankcn nicht liberfchrcitcn. Dic Pension cincs einziqcn berechtigten Kin» des dalf nicht liber v i e l h u n d e x t Flanken, diejenige zweiel Kindel nicht ubel s c ch S h u nd e l t Flankcn, und btejeni«ie von dlei odel mehl Kindeiu nicht ubei a ch t h u n d e i l sslanfen hinauSgeben. Art. Il AlS Beittaq zul Deckunq del diilch ssessenwaiiiges Gesetz vclanlahtcn AuSiiaben er-* leidet jebel einer offeittlichen Pltmalfchnlc vol» stehenbe, plovisoiisch odci definitiv eruanttte iiefirer und Uiiterlehrer an dem wiiklichen mit seinen Dienstfunctionen velbundenen Gehalte eincn jHhrlichcn Abzuq von drei Procent. Fur Lehrerinnen und Unterlehrerinncn betragt dicser Abzusi nur «inderthalb Procent. Die Gemeinde oder Geme''ndc«Section fuqt zwei Procent der ivirklichen im Communal» Budget anqesetzten Gehalter hinzti; dies ohnc Unterfchied der Gemcinden, welcke Lehrschwestelit oder wcllliche Lehleiinnen habcn. Das Minimum des Gehaltes, an welchem jener Abzug statlsindet und auf Giund desscn dic Gcmcindc zuschichen mn&, betrilgt v i elh u n dclt Flankcn. Der Abzug von drei.Procent wird fiîl die Lehrer und Unierlehrer, welche nach einem Aller von 40 Iahren hciraten oder wiedeiheir.!-ten. um ein Procent, nnd, fallS dieselben nach einem Alter von 50 Iahien hcilaten odel wiederhciraten, um zwei Prozent ethoht. Im Fallc vorstehenden Paiagraphs nimmt die Elhdhuug des AbzugeS ihren Anfang von rem Qnaltale ab, welcheS auf die Henat folgt. Sic fallt weg von dem Qnaltale ab, welchcs auf das Hinscheiben del kindeilosen Fiau solgt, und, in Betleff del mit einem odel mehlein Kindein verwittweten Lehrer, von dem Quar» talé ab, welches auf basjenige folgt, wolin bas lchte Kind qcstolben odei volle achtzehn Iahle alt qcwoiden ist. Die Communal-Verwaltungen entrichten je» deS Iahr die an den GehcUtern der Mitglif bel des Lehieipeisonals ihreS Amtskreises be« werkstelligten Abzuge, sowie ihre eigene Bei« steucl in die Ttaatscasse. Art. 12. Die vor dem Bestehcn cjegtnwcîl» tigen Gesetzes an einer bffentlichcn Plimal. schule als Lehiei. Lehrenn, Unteilehlel oder Untellehrerin gelcistcten Dienste fôiinen zur Nerechnung bel Pension hochstens fur zwdlf Iahre in Vetracht gezogen werden; dies unier ber Bebingung, bah bie Vetheiligten innelhald bei ersten sechs Monale, welche auf die Bel» dffentiichuug gegenwaltigen Gesetzes folgen, die diesfalligc Erklaïung bci del 9ie_teruit_ abgc ben, uud an ihiem Gehalte cinen Supplcntcntar«Abjiig ron sovielmal zwei Procent erlcibcn, alS sie frnhere Dienstjabre in Anelkcttnitng biingen wollen. Ftir bie Lehrerinnen utib Utiterlehierinnen betvdjtt biesev Abzttg nnr ein Procent. Der Enppli.men!ai-Abzui' wirb berechnet nach dent Gehalte des Iahreo, binne» welchem Men> wartigeS Gesetz in Kraft tritt, und wird in Frist von fiinf Iahlen fiittftelwcise beiverfjtet* liitt. es sci demi, dith die Betheiligtcn bcnselben vol jenel Flist obet in îûrzerer Zeit cbtiaiien wollen. Tittt die Pensionsberechtiguna ein, ehe bel Supvlemental'Abzug ganzlich adgettagen ist, so rond die Pension dennoch beiechnet, als ob dies geschehen sei, und del geschulbete Restant tond von der Pension in Ralen, welche die Reaieruug beftimmt, abgezogen. Art. 13. Die Mitglierer bes LehrerpersottalS, welche von einer offentlicheu Piimalschule in eitten auf Pension Anspiuch gebenbeti Dienst des Staates ubeltietcn, sinb beiechtigt ihrc Dienste an Eommunal'Echnlen gleich beu in Etaatsamteln geleisteleu geltenb zu mâche», in» dem sic sich den Bestimmungen des volange» hettben Altilels fiïgen. Art. 14. Die volmaliczen Mitglieder des LehreivtlsonalS au Gemeinde Primarsch,tlen, welche in einen auf Pension Anspruch gebetiden Dienst des «Ltaates tibeigetteten sinb, lbnuen die vor ber Veroffentlichnng biese.' Gesetzes an Pnmarschulen bes jetzigen Glohh«lzogthnms ober der vormaligen Provinz geleisteleu Dienste gleichden dem Staate geleisteten nach Mahgabe der im obigeu Art. 12 aufaestellteti ©ebinguiiacn tu Rcchnung blingen, utttll Vorbehalt jeboch, dah ber fiii jebes angegebene unb angenominene Lchrer'Dienstjahr zu entrichtende Tupplementar» Adzuq von zwei Procent nach bem im ersten Iahre ihreS HtaatsbieiisteS bezogeiien Gehalte ober Dieiisteinlommen berechnet wtrd. Diejetitç)er, welche vor dem Zeitpuncie, mit welchcm geqenwaltisses Gesetz in Klaft tlitt, nach vollendetem vieizigsten LebensjaHle und vol ihiem Eintlitt in den Staatsdienst geheilatet odel u*ieCer gebeitatet haben, fini) fetnetlnn, c-einajj beu Bestimmungen bei §§ 5 und 6 des obigen Alt. 11, einer Elhohung des laufenden Abzuges um ein Piocent unteiworfen. Der Euvplementar-Abzug von zwei Procent trifft nur diejenigen, die nach dem Zeitpuncte, mit welchem gegenwartiges Gesetz in Keaft Ilitt, bei funfzigsten LebenSjahie hciraten oter wiederheiratcn. Art. 15. Tet Nachweis der als Communal' Prtmarlehrer vor dem Tage, mit welchem gc« gcnwartiges Gesetz in Klaft tritt, geleisteten Dienste gcschieht mitiels del den Verechtigten aiwgestcllten (lirnetini.ugS'llrtunven, ober mit» tels rurch Burgertneister unb Schoffeu der be» thciligtcn Gemeinden ausgestellten B«fcheini< gungen, oder mittels einer Bescheinigung der Uitteirichlo Commission, ausgestellt auf Grttnd beo beizufugeiiben beglaubigten Aitozuges auS dem Malrikular.Register des Lehrerpersoiials der Priinarjchulen. NachvorgenommenerPiufitngdeibeigebrachten Veweisstiicke bestimmt bel mit bem Primcir- Untenicht beauftiagte Generiil-Director, auf Ansuchen der Beibeiligle» und fur jeden besondern Fait, die Zabl der anerkanitten Iahre vor« maliger Dienste, ftil welche die durch Art. 13, 14 unb 15 dièses Gesetzes erwahnten Abziige zu entrichten sinb. Art. 16. Gegeuwartia.es Gesetz tritt in Kraft mit betn I. Iaitttar 1864, und das den Mit» gliedern bes Lehrnvelsonals dei offeittlichen Primarschnlen aufs Echuljahl 1863 — 1864 bewilligte Gehalt wird zul Feststellung del wahreud 1864 zu machenden Abziige, fowie del diilch die Gemeinde faut Alt. 11 und 14 dieseS Gesetzes zu leistenden Beisteuel alS Gnindlage dienen. und ebenfo fui die folgenden Iahre. Mémorial du 16 décembre 1863. Circulaire relative au mouvement de la population pendant l'année 1863. Arrête relatif à l'exploitation des coupes de bois par voie de régie. Arrêté relatif à Venlhvcment des herbes et feuilles mortes dans les bois communaux. Art. 1". Il est permis aux habitants des communes ou sections propriétaires de bois, d'attacher de l'herbe et d'enlever des feuilles mortes dans les bois communaux, pour servir  de nourriture et de litière au bétail, sous les conditions: a) que l'arrachis de l'herbe devra se faire à la main sans instrument tranchant; l») que les feuilles mortes devront être amassées au moyen de râteaux en bois et non autrement, et que la couche ne pourra nulle part être enlevée entièrement; c) que personne ne pourra vendre ou céder à une autre des feuilles mortes ou herbages pris dans les bois communaux; d) que les parties de bois abandonnées aux dites fins seront désignées par la partie forestière de commun accord avec l'autorité locale compétente; resteront en tout cas exceptés les cinq coupes les plus jeunes et les cinq coupes les plus âgées, les jeunes peuplements provenus de semis ou de plantations et les côtes en pentes très-rapides, surtout celles exposées au sud; e) que les jours et heures pendant lesquelles il pourra être fait usage de la dite permission, seront également fixés par l'administration forestière de concert avec l'autorité locale intéressée; f) que tout attelage pour le transport de l'herbe ou des feuilles mortes à travers le bois restera interdit; g) que la permission dont il s'agit au présent arrêté, cessera au 1er mai 1864.