Die Eisenbahnfrage.
Luxemburger Wort, 1875-08-04 00:00:00

OemeWe Redinzen, !._ August. Die Eisenbahnfrage. Au wieberholten Malen habe ich, Herr« RidMeui, in be»<^Spal.ten » Ihres geschätzten Glatte )»ie,.,Mr7UnfeMiziKanton,,projettiNten alrch.. schon?,lMinTheile,, in, Construction. ,.bf»-grifftMr Mfendahl»», MW»' meine Inteibffe.lHes,, HMtons^ Rebingey^för» Mrnbe,. Sache,, beftiuochen^ un^. bie unserer'' ,^MerMg Seiten lbex mit b^h ,genan»t^ MhM MfDenben,tz>eMMast' , Hch Hihe'l ,Kiefe Mäye alZi^, beul MW unb M<k !,zbis° , Kantons MehmgeA,AM ' gar, nich^ s>HNf^ ?Hféchen3> kMesteG^. Ich,^abe< fMer. M„bjeber! Pr,mHWiH»' .' HchHefellMf^, , ' ßüqfteMpn, ' - ,3>ie Richtung. b^.^Ü' erbMu'esiben, Mtenb, hilchftlH^ . .^5^ 1,,,^' ii,„ z ,, Aon -her tProjMrten, fWn. .,^M^<, ,wM.MHichs dWli kein,,Mort,,sageD,,^llti3^ jbemi«eiyfllchen.DxWbe, wtjl biefes Projekt Mr .Munbe, i«: K^nlel,, und .Heb^j Mßllt M«, i« Hgß Wa» sch,n gewohnt ist, gewMlje BaH» Mstwej,less,!zn ,HaWwelt,Mj,,yer»' setzen. Mi eMn>^ mir..nMs Me^DM^ift° Mal HtMufiMlilMufWWn« ,„.^ 1, Die,§!l»8«ml,stnte ,„Attertz»Bahn" <«st es^also, mit welcher wir i«s vor:Hel,Hant»!,M hllbm..MD ickieft!i^,BalM^ nwtz.^b«-.MAch:^ Mebingen i jetzt>.Mßt mll«. ,:SchraÄe,!it«tWf, tenn^von. de^ M«g ber iFrage, welche i Richtung bie pwjektilte^Bahn nehmen^ wird,?,hängr blie- materielle Hulunft s^ MMl! beherMe bas wohl,— unlerä Kaq» Hons illb. 3Der iKanwn^Mb.ingell Hat aAgf»' 'mein, die.Wichtigfeitidljr^Gache, er,lannt,ubf» fonbers jetzt zur,»Muni»: ber Entfcheibung, uio bi^Irage.iH«r<.befWUit>en^Mfung.üahe lglllülkt iift. Aus <b«n biefem Grunbe haben ibie Vewohner,.l>ez'KanlvnZ..M wieberhoitm Malen einstimmig,.iie.«sPeetfvenüOeMinb^ rüth« nnt, ber^Spihei.'. bw Initiative, ergriffen,' iitdemi'siei'unaitfhürlich zahlreiche Heputatio» :.«n.<^unb' BittschriftenullNlMnfe«. Legierung abschickten, nnt,b«.schon so,.!lange ihin?:.ANb herfchwantende ,Eifenbahnfrage eine«.gemein» ' nützigen LVsnng entgegen zu/tragen, a !,//,<! '' ! IchlMMGie versichern, Herr Reb<llt,up^ baß es je^en. gutbenkenben ünb parteilosen Bewohner unseres Kantons Herzlich gefreut , hat,zu vernehmen/ baß auch Sie, Herr Nebakteür, toie es Mtgens nicht anbers' von Ihnen zu. ertoarten stanh/flk bäs '.gerecht Interesse bes Kantons Ztebingen einzustehen bereit' sinb". Ich derftchere Hie" des Dankes, Zu bem S;e bie Bewohner b>es Kantons Ae» bingen, für^ bie Heförberünz,'seme.r Wohlfahrt . verpflichten,/we^bm, Kas nemeinfame Mhl eines Voltes, einer tzanbMft'llarfnichl.An» getastet ;. es Mht Mr allen. Privat- Interessen émer Gefellichllft/ütio ,e,intretenben Falles,bas Debet bas. Habet übersteigen, sollte aüH' baZ ,Hntereffe'ber GesMchaft,.fo toie einzger PrihlltleÄe! ber Ortschaft Regierung wirb' ynd^'Unn nicht zugeben, baß / bähürch allgeninne Wohl bes ganzen Kantons Einbuße''Erleide: Nlinln/rme^r! Sollen benn Prtvat'Intérefsen im Manbe sen^'bir RichtÄng^ unserer Wg° erhofften ' .Mtert »H'ahn^ ? Kemestoegs;, illHu'hÄen'wir Nzu sehr Vertrauen auf unsere "Äegietü'ilg. ' ».. I< honneur > «t -le., > ,Mnt . ,po,nnin^ « r — »L'uonneni- Gehe« wir Hun^ M den Rhatfachm Ww. " 'Hhlste^ie, Hiitens ber Mglerun^Nfit.der MnsHeinrich.EeseWaft abgeschlossenen, von , ber, Stsinbeversqmnlfmig /'vytt unfittm Kbmg^GrotzhHog u^ter"3)lltnm 'Pe3'"Z4. 'Hzti ' Ä^?3 EonNntHl,"'^ie Achtung ber Betreffenden ÄaIneir eMalteäd. noH,ein Mal zu erwähyen/will ich nur in '"Ennm'ruvg'Bringen,'baß Über biese Convention, fowic stber die M jetzt, vyn 'ber HefellGaft. aüfgeno7nme^en Mäne. in Nr. 142 „u'nd'7144, ferner'Mer bie Läge Reichlingcn's ; in'-BtzDg auf.' ben g/WM. Kanton hinläjlgllHe ' Oetaifs Anter ' D^tum bes 17. 'Aiiguft Mb 'l.' - SHmber, .vorigen ' ZaHreZ . von MchreWr bie'fes eMi^nen Inb/)unb es bäher unndHg,e>fcheinl,, b'iefelBen zu wiederholen. Wi^''wollen'llD alleZbieM als Bekannt anfeh.e,n Mb"'barüBer zur TageZorbnunz übirmhin/" .... ist yeufige Situation? — Den !Dft,n^Hur .Errichtung einex- Hauptstation in ,der;.Hgen^ hon Heckerich,. <lN ber äußersten .OMze ,.de^. ,!KantD, hat!. «an allerdings um an' dHeu Stelle einen MU- Mssgefn,benf.,allgemein Intexess^e bes Kän- eben. fo„!wenlg.Rechnung, tragenb'en^in. .Ansienb^uzig zu Bringen, Man will nämlich ,MWuHen^ jhen Mittelpunkt, bes, H^f zufammentaufen,. wo alle^Hanbels?, unb VerkehrHverM» >dunM/sich treffen, too ferner zur Erbauung ,M ,^cftlp^stafion allein.^ie,^ Beste^^ Lage, ,'ist^ biefe wohl, an Mstalf aBer^an? Wich» ,tiglei^für,^>en Kanto<große Ori/chaf^'^ill ,.Nlan/Hvieberum,fo nebenbei liegen lafs/n. Wohin toill man benn hinausreiten ober bielmehr hinausdampfen? fragt ba mancher Leser. Höre: Man toitt trotz ber Conbention, die meines Wissens ïeine Mobisications» Claufeln enthält, trotz ber allein Passenbcn Lage bon Reichlingen nach Rebingen zur Erbauung einer Hauptstation unb zur Vereinigung (dikaroatian) beiber Vahnnetze (Ver-> einigung, welche ebenfalls in ber Conbention borgefehen ist) bon Uselbingen aus, auf ber rechten Seite ber Attert über bie „Höh", ettoa brei Kilometer bon Rebingen, auf einer ifolirten Anhöhe, Wohin toeber Weg noch Steg führt, bie Hauptstation für ben ganzen Kanton errichten. Das ist bas Projett. Ich toill hier ein Wort aussprechen, burch toel' ches bielleicht mancher Rebinger in Harnisch geräth, bas aber baburch keineswegs an Wahrheit berlicrt: bie Ortschaft Rebingen taugt zur Errichtung einer Hauptftation toegen ihrer naturwüchsigen Lage ganz unb gar nicht, ba herrscht reine Unmöglichkeit. Was bie Natur angeordnet, bas läßt sich einmal nicht, änbern. Da man biefes nicht in Ab» rebe stellen will noch kann, so ergibt sich , klar, baß bie Ortschaft Rebingen an ber projektirten Station eine entfernte, fehr unbequeme Nachbarin erhalten würbe, falls bas Projekt zur Ausführung käme. Die Einwohner bon Rebingen könnten bann höchstens an Sonn- unb Festtagen eine sehr beschwerliche Promenabe zu genanntem Bahnhofe machen, im Uebrigen hätten sie gänzlich bas Nachsehen. Man frage einmal bie Bewohner bon Merfch, ob bas nicht fo ift. Wenn aber auf bei andern Seite bie Station in Reich» lingen ober zwischen Neichlingen unb Rebin» gen, im Centrum ber übrigen Ortschaften, durchzogen, und burchkreuzt bon herrlichen Lanbstraßen, bie ebenfalls bie meiften umliegenden Dürfer burchziehen' ober berühren, erbaut Wirb, wie bas ja gemäß ben Bestimmungen ber Conbention nothWenbig geschehen muß, fo wirb baburch ben Interessen bes ganzen Kantons Rechnung getragen. Selbst Rebingen, bei Hauptort bes Kantons, würde nur höchstens zWei Kilometer bon bei Station entfernt unb^ dazu noch mit fraglicher Station burch eine schöne Landstraße berbun» ben sein. Die meiften gutdenkenden Einwohner bon Rebingen fehen dieses auch nur zu gut ein unb haben sich baher zu Wieberholten Malen mündlich unb schriftlich, in Deputationen unb Bittschriften für bie Station Reichlingen ober Reichlingen - Rebingen ausgesprochene Die gesunbe Vernunft ist ber beste Wegweiser in ber Sache. Unb in bsr That: man lasse eine inbianifche Schwarz- Haut, einen Hottentotten ober Kalmücken aus ber Wilbniß herüberkommen, belehre ihn nur ein wenig in ber Sache, ja, zeige ihm nur bie Gegenb, unb ber Sohn ber Wälber toiib ben richtigen Bescheid geben. Frage: Warum Will man benn , bie Bahn nicht gemäß ben Vebingungen ber Conbention bauen? Warum toill. mau bie Wünsche einer ganzen Bebülkerung nicht beliebigen? Warum Witt man bie Interessen bes Kantons Re» dingen unter bie Füße werfen? Sie selbst, Herr Rebakieur,. haben bor einigen Tagen diese Fragen in Ihrem Blatte beantwortet. Sie äußerten ben Wunsch, in bei Sache, ba sie etwas verworren fei, aufgeklärt zu wer» den „um mit Sachkenntniß reben zu kön» neu." Sie schreiben weiter: „Eines können Wir zum Voraus bersichern: Wir Wollen unb toerben nur bas allgemeine Interesse des Kantons suchen, mag nun die Gesell» fchaft mehr ober weniger schlecht babei Wegkommen, möge bas eine ober bas anbere Pribat-Intereffe babei berletzt werben; toir halten uns an ben Wortlaut unb ben Geist der Konventionen unb toir bulben keine Verbrehungen." Wahr unb recht gesprochen, Herr Redakteur. So und nicht anders muß die Sache ausgesuchten toerben. Der ganze Kanton toirb Ihnen zur Seite stehen. Unb sollte er's nicht? Liegen nicht feine Inte» reffen auf der Wage? Ein beutfcher General fugte'. „Ich kann bie Entschuldigung, nichts thnn zu können, ba, too Pflicht unb Ehre gebieten, nicht gelten lassen", bas merke man. Unsere Regierung wirb unb kann nur unser Bestes Wollen. Sie wirb bem Kanton Rebingen keine Eisenbahn verschaffen Wollen, bie bas allgemeine Wohl ganz unb gar nicht förbert. Es bürfen Weber persönliche Interessen, noch dir ber Gesellschaft in Anbetracht genommm werben. Wie.lfott man, um einer Gesellschaft einige hunderttausend Franken zu sparen, was in ber That gar lächer» lich erscheint, einer ganzen Bevölkerung bie Eisenbahn nur) hinter bem Rücken borbeisausen lassen? Das würbe ein ueo p1u3 ultra, einer allgemeinen Unzufriebenheit Herborrufen. Weiß man noch, wohin bie bor einem Jahr um diese Zeit Seitens ber Regierung angeorb» nete Commission sich aussprach? Für Reichlingen unb nur für Reichlingen. Da gibt's kein Ausweg, keine „ Verdrehungen." Beim Schlüsse meines Briefes geht mir bie Nr. 176 Ihres Blatts zu, worin Sie, Herr Rebakteur, ber Petition fast sämmt» licher Gemeinderäthe bes Kantons Rebingen an bie Kammer bei Abgeoibneten erwähnen. Die Petition spricht sich ganz im Sinne meiner Corresponbenz, nämlich für Reichlingen aus unb beruft sich auf bie Conbention. In Bezug auf fragliche Petition ist noch zu ergänzen, baß außer ben Genninberathsmitgliedern bon Wahl, Grosbous, Nichten, Folfcheib, Ufelbingen, Vettborn, Beckerich, Arsborf unb Vonborf auch brei Mitglieder bes Gemeinberathes bon Rebingen felbst, bie Pe» tition mit unterzeichnet haben. Wenn man nun zu guter Letzt noch hört, baß bon einigen Pribat-Interessenten bon Nebingen, bie, Wie es scheint, das Wort „Station Reichlingen" nicht berbauen- können, toieberum eine Anti-Petition herumgetragen toirb, fo kommt bas mir bor, als beabsichtige man, toie bie Kinber „Verfteckens" zu fpielen. Hanb auf's Herz, meine Herren! Es gilt bas Wohl bes Kantons Rebingen! 2oii? 8oit «zui niai pLu«s! Bis nächstens.