Die menschliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1859-04-14 00:00:00

Die menschliche Gerechtigkeit. (gortfe|ung.) Durch all diesen Lärm borten wir dl« Worte vcrwiilt durchlllngen: „er if»'«! er ist's," Die Worte flogen von Mund zu Mund un? machten uns zu Tod erflarrcn, denn er, das war mein iioter, uno man stieß gegen ihn die schreck» lichen Flüche meines Traumes und blutige Drohungen aus. Allein ein Auftritt weit schrecklicher als der Brand sollte die aufbrausenden Seelen noch mehr entflammen. In den ersten Augenblicken hatte man die Abwesenheit des Pächters und der Viehmagd nicht bemerkt, je?e Gruppe »ermutbete sie in der Gruppe neben an. Pierre Lerouge, der Bursche des Hofes, kam aus der Stadt, von wo er wirksame Hilfe brachte; er hatte sogleich die Abwesenheit »es Herrn und der Viehmagd bemerkt und begann sie mit einer angstvollen Stirn« me zu rufen, die einen Augenblick alle andern Stimmen bc< herrschte. Getrieben »on feiner bekannten Anhänglichkeit an seinen Herrn und zu der Dienftmagd, »on der man sagte' daß er fie beiratbe, setzte er sich den vollen Flammen aus, indem er fie immer suchte und mit verzweiflungsvollem Ton nach ihnen rief. Die grau des Pächter« batte einige Tagt »or Weihnachten mit ihren beiden Kindern den Hof vtilassen, um ihre Mullei zu besuchen. Stdcrn ©utben jum 2ro(s war ber nirgenbä ju fin« ben, anberä bfe unglücllia)c äftagb, bie man balb»erbrannt au« bern @d)utt 6er»or<O(t. ©er Srbrccten biefeö ©röaufpicW foQte noa) »on bern übertroffen werben, roaâ bie .Kammer beä faä)ttrs barbot : bad geuer batte wie burd) ein 2Bun» bec biefe Kammer »erf^ont uno man gtaubte bierin bie fjaitb &otiti ju feben. £ier würbe bcr Çàcbter auöfjeflrcctt auf bern ©oben gefunben, in S3lut gebabet, aeö Çerr! er war ermorbet worben unb fein Äampf mit bern ÎKorber war al» lern fflnföjcin naa) ein »erjweifeltcr gewefen; bie ftbreefen» »ode 3ufammenjicbung feines ©effibted unb feiner sWuô« fein jeigte c« binlängti*; einige eon bern £alfe bcö SKür» bcr« berabgeriffene geßen ©ewanbe« bielt er noeb frampf« baft in feinen pänben fefi. auf biefen geçcn, bie man ibm mit großer li!ü!)c entwanb, la« man beim Scbein be« Sran» be« ben Slamen meine« sBater«; c« war ber bittet, ben er am Stbenb »orjer in bern £ofe ron Slopcro jurucfgelaf' fen! ©cbreiliüjer 3ufaQ! iä) war e«, mein £>crr! bie in mef« nern Stfer uns meiner Siebe ju fbm fia) ein Scrgnügen baraud gemaebt batte, tiefen Stauten unter bte S>a(«ocrsie« rung biefe« bittet« ju ftiefen ! ©o foUtc ia) ju feinem SBer» berben fein. SBäre jemanb ju mir gcFommcn, wäbreub fa) biefen SRamcn fticîte unb baue mir gefagt: biefe JBucbflabcn, welche bu mit deiner Nadel hinelngcnäht, werde» betnett Vater zum Tode fühlen, halte ich es glauben können? Und doch ist die schreckliche Prophezeihung wahi geworben! und hat sich erfüllt! O Gott!" schrie Marie bekümmert, „wcl« ches sin» deine N-ithschläge uno warum läßt du solches lia» glück unter den Menschen geschehe»? Vo^i Mund zu Mu»d tief diese grauenvolle Entdeckung bis zum älisterstcn Enoc Per Menge uno es folgte ein Schwelgen noch schrecklicher als das Gemurr; denn die Rache keimte darin und sollte losbrechen, wücheud, unversöhnlich und nicht gewillt den (angfamen Gang der Gerech» llgkV'it abzuwarten. Warum hielt ihre Wu!h imic — wehe! — so fano sich der Too der T icnslmagd erklärt, rie Un« glückliche hatte ohne Zweifel die Hilfe, welche sie ihrem £rrni (ciflcn wollte, mit ihrem Leben bezahlt, sie mußte sein Geschrei gebort habe». Die Erbitterung rannte keine Gränzen mehr," sagte Ma< rie mit einer »on ilufregunii unterbrochenen Stimme, „man fiel über meinen Vater her, feine Drobrcoen vom Abend tiefen um und roiuocn überall wiederholt. „Du hast gut Wort gehalten," sagte man ihm, „das Haft du ihm ja ver« sprechen! Tov unb Brand dem armen Pächter; Tod und Brand für reinen Diebstahl, den er eben anzeigen wollte." Sie stieße» dabei ein Gcbriill -.vie rcißcnre Thicrc aus, worin wir bie »IL'ortc unterfd)ieben : 3um ïob mit bern sSlsrber! 3um Job mit bern SBranbftiftcr !" unfc wir borten unfern armen Sater mit einer btrjjerrtißencen ©timmt um ®nabe rufen, wäbrtnb er bti aUcm, was btn ü)'tnfd)eh beilig Ift, feine Unfd)ulb btt^tutxtt. StUcin trojjallem ©cbimpf unb allen Qualen, wela)e man ibn auoftebnilicß, war tr unglücflicber SBeifc nift)t ju tiefem 2ob btPimmt, bern bod) ba« SBranbmal ber ©djmaä) gefeblt bätte. „&örP bu'ô OTarie!" fagte meine Mutter unb wieberboltt mir t« immer, „£örft bu'« SWarit!" mit einer ©timme, bie ade ©tufen btr gurd)t, bt« ©û)rccîtn«, bt« Sntfe^cn« bur*» lief; id) war mit in meinem îramne f»rad)(oâ, obnt einen 3iuf, ol)iie Sbräncn, um meinen sl>ater ju »ertbribigen, olnir Sraft tbm ju Ç)itfc ju eiltn ! obne îPorte meine SWutttr ju tröfien ! • • • t« war niebt gefgbeit, ntln, mein $trr! ber Stob wäre mir trwünfa>tcr gewefen, aW wa« id) bamal« litt; mein S3fut war <st« unb irb formte meiner sKutter nid)t antworten, bit mir Immer wieberbotte: „fjörfl tu1«, sKarie!" ©ii fing bann an ibre Sippen raafd)incnmäßig ju bewegen, obne tm SEBort &er»orjubringen; unfere btiben ®cfi(bter »on bern trfttrbenbtn öranb beleuchtet mußten fd)rccf(id) anjufeben fein- 9lun witrben bit 3lugen meiner OTutter ftarr; id) bemerfte, baß fit fein SBewußlfcfn mebr »on bern batte, wa« um fit ber »orging unb fit »erurfnebte mir eine solche Furcht, daß sich endlich meine Zunge lös le und ohne darauf zu achten, daß ich die Menge dadurch her» bei ziehen würde, fing ich an so fürchterlich zu Hülfe zu rufen , daß man uns entdeckte. Wir wuroen nun zu unse> rem Vater geschleppt, den man auf brutale Weise band und knebelte und der noch mit einer unter Schmerzen ersterben» den Stimme wiederholte, baß er unschuldlg fei „Hier sich deine Mitschuldige!" — sagte man ihm auf meine Mutter zeigend, „mit ihr bist du heute Nacht aus deiner Hütle gegangen, um das Verbrechen zu vollbringen." — Als meine Mutter so meinen Vater gebunden und geknebelt und von feinen Freunden mißhandelt sah, fing fie an zu tanzen! meine Mutter war wahnsinnig und die @raufa< men, statt durch so viel Unglück gerührt zu werben, sahen darin nur einen Beweis der Schuld meines Voters und sagten zu ihm: „Dein Verbrechen hat ihr ben Verstand genommen!" und so wühlten fie mit dem Dolch in unse« reit Herzen. Was weiter geschah, weiß ich nicht, sagte Marie, „denn ich fand mich in unserer Hütte in meinem Bette. (Sine einzige grau war vor meinem Unnlüif iiiibf g(> floben, a tfi bitfclbe, bie ©ic »or fia) fr bru unb bie meine tseurt Herrin geworben ift, unb tt ift wieber ein Unnliirf, wtla)f« mir ertaubte grßrn fic meinfn abju» tragen; ach Gott! fie allein »erpflegte mich, fie allein hatte Mitleiden mit mir, sie allein sagte mir: „Ich hallt beinen Vater für unschuldig, mein Kind!" und diese Worte machten mich wieder aufleben! Und fit «ar es ebenfalls wieder, die mich mit einem schwarzen Kleide bekleidete, als ich das Bett verließ; denn mein« Mutter war geftor« den. Meine Wohlthäterin aber sagte mir: ich sollte Gott dafür danken, daß er fit aus einer Welt genommen, wo der Unschuldige mit dem Schuldigen verwechselt «erben kann, und in meiner Schwäche dankte ich Gott dafür. Niemand hätte in mir die glückliche Marie wieber er« kennen können, die lachte und fang! dieselbe, die einige Tage vorher zwanzig Jahre zählte! die man beneidet hatte! Meine Haare waren weiß geworben und ich hätte selbst dem, der mich liebte, Furcht eingeflößt! Er sollte mich aber nicht wieder sehen, die Verzweiflung hatte ihn unter bit Soldaten getrieben, wo er fiel, So sollte ich allen denen Unglück bringen, die ich liebte, und fein Vater hat mir vielleicht jcht noch niitit den Tob seines Sohnes ver« geben! ... Ach, Herr! das Alles bringt kein Glück! wo war ich doch!" sprach Marie, indem sie mit ihren Hansen über die ©time fuhr, mit einer Miene, die einige Ver» wtrrung »erriefb. (Föns, f.)