Offener Brief an Hrn. Heinrich Oberhofer.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-19 00:00:00

Offener Brief an Hrn. Heinrich Oberhofer. Curemburg, 16. September 1862. $err ©er „unbefangene 2Mid", welchen Sie in einer ber legten Wummern 3«ts fchrift auf bie ÜJcänncrgefangfefre ber neueren — mit fpecicller «criidfid)tigmtg ber füglich in Stier unb hierorts ftattgefunbenen ©an* gerfefte — mit etwa« unbeferjeibener Suffifance werfen, Ijat in oerfchiebenen «reifen ben reifen Verbacht auffeimen laffen, al« gelehrte causerie, mit alleiniger 2tu«nahme be« Sitate« au« v. Dommer'ô Elementen ber fflîufif, nid;t« weiter al« em Konglomerat oercitcltcr §offnun» gen unb gefränfteu (ïljrgeije«, — eflidjer felqtenmacheiei eulfd)lüpft, — mit bern (Semeiite ocrbiffeiteu aneiiianbergcfittet, burcl) tatcinifdic Settern gcabelt, unb mit einem Stoß» feufaer ber (Erleichterung in bie ©ruderet ge= frfjleiibevt ! ! 3rô) [)obe Slnftoub genommen, biefen boôwilïi* gen em geneigte« Ohr 311 leihen, faim jebod) nicht umhin, in aller 9iaioe= tat 3u bemerfen, baf; bie Slrt unb Seife, wie Sie fo tout d'une lois aU antifer ©la» biator für ben JHrdjengefang in bie Sirena tre« ten, mid) äujjcrft oerblüfft hat, inbern ich in beut inbuftriellen Schöpfer ber »erblichenen mufi* falifrfjen Beijjanftatt, in bcm gefeierten ©irector ber profanen philharmonifdjeti ©efcllfchaft unb bent genialen, ehrenbcfolbeten (Somponiften oon „SDcaifäfer« greierei" unmöglich beit nämlichen SUÎamt luieberertenneu burfte, welcher jetjt ju ftüfjen ber fjeiligeit Bacilia in pietiftifcher (ïrtafe für bie Hegemonie be« Sirchengefange« fchwärntt unb ber tnaterialiftifchcn UJîenfdjljeit bic Vöglein be« Rimmel* unb bie îhiertein be« Salbe« al« palpabele 33erocifc für bie ©ioinität höheren fird)lia>imifitalifd)eii SMöbfinue« oorfühit. ES wirb gewiß einfallen, §err Çrofeffor, bic Üüchtigfeit 3hrer mufifalifchen Vilbung in 3lueife' iv 3'ef>en' u»° eben biefe Ucbcrseugung ift c«, mcld>e 3l)re uiiglürflidje Jlbrjanblung i'tbev ben Ulianiicrdjor unb bie ©an» gerfefte ber SReujeit in einem fo fcfjiefen Vidjte crfdjeinen lieft. Sie tjaben jioei, auf ben 3wet* nnb ba« Sir= ten ber ©efangfefte bc.jüglidje fragen aufgeworfelt; anftatt biefelben aber, oon Shrem Stanb= punfte au«, mctljobifch 311 erörtern unb auf beut Segeber ©emoiiftration ju einer rationellen Schlußfolgerung 311 gelangen, begingen Sie ben groben rl)etorifd)cn gel)ler, bereu nähere Seiend)' tung 31t itnterlaffeu unb auf HU3urcdmuiig«fäl)igeit Slllgenieinhciten hcrumjurciten ; — Sie ftcmpelten ehrabfchneibcrifchcr Seife Vacchu« unb ©am« briuu« 3U Schutzpatronen ber 9Jcännergcfaiig= nercine unb ftredteu fchfießlich ben Sopf hinter beut :)ioctc ber l)eiligen (îacilia heroor, um em gewitterfdjwangere« „ anathema sit " auf bie fämiutlichc profane äliufif in bie Seit hinou«= jufchreiett. — 3f()re Vemei«füf)rung ift arm, £err unb läßt einen ©ruubgebanfeu burdjfcheinen, wekher beffer in 3>l;rer 93ruft begraben gewefen wäre ! — SßJeim <Sie überhaupt ba« söebüi-fnife ocrfpür« ten, 3hre ju Sage 311 förbern, fo burften Sie hödjften«, wie weilatib Seher unb 2)ceubef«fohn, gegen ba« Unmännliche, Verfünftelte, Ueberrei3te unb Verweidjlidjrc auf' treten, welche« ben SDiännergefaug in neuerer 0011 feiner Sutfgabe abjubringeii broljte ; — bap Sie aber jeljt, wo oon ben Slfpen bi« 311 m Veit in jeber ©tobt, in jebem Orte be« lieben bcutfchcit Vaterlanbe« bie Sänger fid) fucfjen unb finbett unb 3iifammenfchaareii, um ba« bcutfdje 3U pflegen, weil c« Jper? unb (Seift ergebt unb befnidjteub auf ben natioiiatcii Sinn einwirft; — baß Sie in biefem heiligen äftomente geiftiger Siebergeburt, wo ba« wahre, gefuiibe unb traf» tige altbeutfdje ©cfüfjl fiefa wieber geltcub macht, weil bie bejauberube aNacht be« oo(tothüutlid)eu ©cfange« e« au« feiner @rfcblaffung mit un« wibcrfiehlidjer ©ewalt emporrifj; — bafj Sie in einem foleben Slugeiiblide eô wa* gen tonnten, bcm ÜMännerchore, fo wie er jeÇt nerjüugenb, gleid) ben Seilen be« Océan«, burdj ©eutfcijlanb« ©aue wogt unb brauft, — {eben öcrcbeluben Grinfluß auf Atunft unb aJolfobilbung abîufprechcn, — ba« 3eugt 001 t einer merfwür* bigen Suffifancc, unb wenn biefe 3h,re feilen bie einige ilncifeniiung finb, welche Sie, al« aipoftct ber Slhifit, ben yeiftungeit be« Organi» fationecomite'ö unfere« nationalen Säiigcrfcfte« unb bern freubigen (ïntgegenfommen ber Säuger be« ganjen Sanbc« sollen, bann ift c« Sd;ate um 3b,r anerfannteô Salent, — bann — oernichten Sie 3hre 9îeuegatcnfeber; benn Sie haben fich felbft ftigmatifirt unb fernerhin unmöglich gemacht! — £)ie peffimiftifdjen Slufichten Arrey v. Dominer'« über ba« Sefen, bie Vergangenheit, ©c» geuwart unb 3l'(uuft be« sDJäimergefaugc« finb für un« nicht majjgebeub, unb wenn wir aud) felbft red)t gut wiffeu, baf? ber aiiännerchor fid) nie 3ur fünftlerifdjen $6t)e be« gemifdjteii lilwrc« eniporfdnuiugen faun, fo wagen wir bemioo) fül)it 3u behaupten, bafj bie Äunft, in $l)m Quint» effens, feinen äftfjctifcherett 3n«i oerfolgen farm, al« ber SOtännergcfang in fjcutiger 3n ihm wohnt mämilidje Äraft, Sänne für ba« SBaterlonb unb er hat eine große aufgäbe 51t erfüllen. 3>ieîelbe ift nicht politifdjer, fie ift oolf«btlbenber Hiatur, Çert <profeffor, unb oer= folgt eine nationale ycichtung. Die Pflege beutfa)en Sinne« haben manche Sereine bereit« al« Hauptaufgabe be« ajcänncr* gefange« ftatutenmügig feftgefteüt, unb für fo(*tf 3iel einen S(nr)alt«puiiït ju gewinnen, ift jn unferer chavofterlofen wirtliche« ißerbienft Vergönnen Sie mir, $err <Brofcffor, Sfutcn fdjlicßlid) eine Stelle au« Dr Eiben'« trefflichem Serfe über ben oolf«thiimlid)eu beutfchen 3Jcännergcfaitg 311 citiren; — Sie werben in biefen wenigen Sorten ben 3wed wieberfinben, welchen bie Don 3fjnen ücrleugneten sUcäiniergefangocreiuc »erfolgen, unb mögen barau« ben ©ewinn er» meffen, weldjer au« ihrem Sirfeit für Äunft unb Volfebitbung erwäajft. „So ift ber beutfehe ©efang", fagtDr Eiben, „eine« jener geiftigen Vanbe, weld)c in bcm oiel* „geteilten beutfdjert i'anbe ba« ©efühl ber £u-- wach erhalten, bie Einheit«; „ibee näbrcn. ©leid) ben Bongreffen ber SDiänner „ber Siffcnfchaft, ber 9caturf orf eher, ber itanb» „wirthe, ber ©elehrtcn, ber ©ermaitiften — näh* „reu bie Sängerueretnc in irjrcm lebhaften Ver= „fehr öunh perfönliche« Vefanutwerbeu unb bitreh „gerneinfarne« Sirfeit jene« ©efühl ber (iinljeit „ber beutfchen Stämme, weld)e« in Ermangelung „engerer ftaatticher Verfnüpfuitg em geiftigeö „Vanb um fie fdhlingt, weldhc« ©efehiebte unb „Sprache, Siteratur unb wadjmerbcnbeö Watio* „natbetDußtfein heroorbringen muffen, ©(eich „jenen geiftigen Verbinbungen beutfeher SDÎiinner „in ben Legionen ber Siffenfchaft unb mcb,r „itod) unb lebenbiger al« fie wirfen bie Sänger„Dcrcinc unb ihre halb ba, halb bort roteberfefj» „renben $efie auf bie Stärfuug be« National* „bewußtfciii« em unb leiten bie Ströme be«fel= „ben hinan« in'« liebe Vaterlanb unb hinein auf „ben klügeln be« ©efange« in alle beutfchen „Çerjen. „Vilbenb, oerebelnb wirft ber beutfehe ©efang „auf ba« beutfehe SBol!«leben, gefellfdjafttich, t)at „er erfreuliche folgen aufjiiwcifeit unb in nationaler Ve3ief)ung ift er em Jrägcr beutfchen „Volf«tl)Utn«, beutfd)er (Sinheit! „Unb haben wir in ben legten 3efjn fahren „einen Bortfchritt im Çeben be« oeutfeben Volfe« „bemeift, fo bat aud) ba« bcutfdje t'ieb feinen „befdjeibcncu i'intheil an bemfelbeit, unb fo möge „c« fort unb fort erflingen, bilbenb ba« Volt, „oerebelnb feine Sitten, rröftenb unb erhebenb „in Ceib unb greub, em treuer Veglciter jeber „nationalen Uîegung, em Sädjter beutfdjer &n--„heit, em Jperolb beutfchen Volf«tfmm« ! ! " — @enel)iitigen Sie, çerr ben 2lit«« brud meiner befonbercu (sin Ouremburger $ r inta = Vallaft  (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 17 septembre. Aujourd'hui les journaux démentent à l'envi que le gouvernement ait l'intention d'envoyer au Mexique un nombre de troupes aussi considérable que le bruit en a couru un instant. Mais malgré cela, il n'en reste pas moins évident pour tout le monde, que la France va chercher là bas autre chose que ce qu'elle met en avant, et l'intention de colonisation trouve maintenant autant de créance auprès du public, qu'autrefois la candidature de l'archiduc Maximilien. Toutes les nouvelles qui ont circulé au sujet de l'établissement français de Cochinchine, se reproduisent maintenant pour le Mexique; départ d'ingénieurs chargés de construire un chemin de fer, envoi du matériel d'un télégraphe électrique, etc.; enfin, aujourd'hui la nouvelle (il ne manquait plus que celle-là,) qu'on adresse là-bas tout un matériel d'imprimerie, organisé par l'imprimerie impériale; ce sera sans doute pour faire les bulletins des élections, après la prise de Mexico, si toutefois l'on ne juge pas encore plus commode de s'en passer purement et simplement. On dit encore que le général de Lorencez demande à l'Empereur de s'en revenir en France aussitôt qu'il aura remis ses pouvoirs entre les mains du général Forey. Son aidede-camp est parti pour remettre au chef de son gouvernement cinq drapeaux pris à l'ennemi depuis le commencement de la campagne. Les bruits concernant le rappel de M. Dubois de Saligny continuent à circuler. Pour bien saisir l'ensemble de cette question mexicaine, nous vous recommandons les numéros d'août, septembre et octobre des Archives diplomatiques, lesquels vont paraître en même temps et qui comprennent tous les documents relatifs au Mexique, échangés entre l'Espagne, la France, l'Angleterre, les Etats-Unis et la république mexicaine. Cette publication prouve encore une fois l'utilité des Archives diplomatiques, aussi ce recueil se trouve-t-il entre les mains de tous les hommes qui veulent suivre scrupuleusement et avec connaissance de cause la marche des événements qui s'accomplissent dans le monde entier. Le maréchal Randon, ministre delà guerre, est parti hier en congé pour un mois. Le comte Walewsky, chargé de l'intérim, est attendu samedi prochain venant de Biarritz. Il est plus que probable maintenant qu'il n'apportera pas le décret de dissolution du Corps-Législatif. On prétend même que demain, au Moniteur, doit paraître une note qui dément les bruits de nouvelles élections. Il n'en reste pas moins avéré que la dissolution du Corps-Législatif n'ait été décidée en principe, car encore un coup au ministère de l'intérieur on a fait des dispositions en vue des élections pour lesquelles il a longtemps insisté, comme nous vous l'avons mandé plusieurs fois. Nous démentons cette nouvelle qui annonce le prochain départ pour Biarritz de M. Nigra. Pour le moment, la question italienne est tombée dans une espèce de calme plat et en attendant quelque fait nouveau, les esprits se portent ailleurs. Nous pensions voir une grande rumeur éclater dans l'opinion à propos de la note cynique de la France d'hier au soir, dans laquelle cette feuille conseillait au gouvernement italien d'agir comme Napoléon au 2 décembre et de procéder par coup d'Etat contre l'esprit garibaldien. Nous ne savons si une telle note est passée inaperçue, ce qui est peu probable, ou bien si l'on n'a pas daigné relever une telle absurdité, mais personne aujourd'hui ne s'en occupe. Le glorieux vicomte de la France qui a tant fait pour l'élu du 2 décembre, a dû trouver, sans doute, que sa tentative de flatterie était bien mal accueillie, mais d'autre part, il en aura peut-être été enchanté, car cela l'aurait mené loin, s'il avait fallu qu'il soutînt j'usqu'au bout son programme de coup d'Etat et de régime militaire dans ce pays italien, qui ne vît que par la liberté et l'enthousiasme national. Pour nous, qui ne nous piquons pas d'être aussi profond politique que M. de Laguéronnière, nous ne doutons pas que si jamais le gouvernement était assez mal inspiré pour en arriver à de telles extrémités, il serait balayé du sol italien comme une feuille morte. Ainsi, que Cialdini rengaine son sabre, s'il l'a jamais voulu tirer, jamais, accumulât-il sur sa tête une forêt de lauriers comme ceux d'Aspromonte, il ne prévau.'ra contre Garibaldi vaincu, parce que Garibaldi n'est pas un homme, mais une idée. A propos de ce dernier, dont la santé donne toujours de vives inquiétudes, on dit qu'il va recevoir la visite d'un médecin français , le docteur Marquet, médecin des hôpitaux de Paris. Le docteur Conneau, un des plus illustres membres de la faculté est, nous dit-on, en ce moment à Turin, d'où il doit aller aussi à la Spezzia. Sans vouloir le moins du monde renouveler une vieille plaisanterie contre les médecins, il nous semble que tant d'avis dont un grand nombre ne peuvent pas manquer d'être opposés, seraient plutôt laits pour empêcher la guérison de Garibaldi que pour la hâter. Ce soir on annonce la mort du maréchal de Castellane, de cet original toujours sanglé dans son habit d'apparat, qui couchait avec son bâton de maréchal et qui, au milieu de la tranquillité la plus profonde, tenait continuellement la garnison de Lyon en alerte comme si l'ennemi était aux portes. Les étrangers demandaient à voir à Lyon le maréchal de Castellane , comme ils auraient demandé à voir Fournières ou le jardin des Plantes. Du reste, malgré le peu de regrets que lui doivent les libéraux pour la façon dont il s'est conduit en 48 à Rouen et ensuite à Lyon, on ne peut nier cependant que c'était un des plus braves soldats qu'on put imaginer et qu'il mérita en toute occasion ce surnom à'intrépide jeune homme dont Napoléon le qualifia à Wagram en le décoraut sur le champ de bataille.