Auszug  is einem Schreiben des hochwurdigsten Bischois Swinfels, aus dem Redemptoristen-Orden, Apostol. Vicar von Surinam in Westindien.
Luxemburger Wort, 1867-05-03 00:00:00

Auszug is einem Schreiben des hochwurdigsten Bischois Swinfels, aus dem Redemptoristen-Orden, Apostol. Vicar von Surinam in Westindien. über mich, sa fcafi es mir unmöglich war, die Tegensîuorte auszusprechen,— Fluh Surinam hinauf, tarnen durch einen Sana! in den Fluß ©aramacca und erreichten auf diesen, und dem Koppcname das Ziel unserer Reise. Sobald wir von ferne der Kirche des Kranken-Institutes ansichtig wurden, kündigte ihm unser schwarze Steuermann durch zwei Flintenjchüsse unsere Nähe an. Auf dieses Zeichen war die ganzes Aevölkcrung der Anstalt in Bewegung gekommen. Wer die Schüsse nicht gehört hatte, lies auf das wchmüthige Geläute der Glücklein herbei. Alle, die ohne fremde Hülfe sich zur Stelle bewegen konnten,'standen in wenigen Augenblicken am Ufer ucrsammelt, um uns 311 bewillkommnen. Lin cigen= thümlicher, aber peinlicher Anblick! Unter der ganzen Menge befand sich kaum ein Gesunder; fast Alle hatten den Kopf, die Hände, ober die Füße umwunden, Viele ihre ginger und die Zehen der,Füße alte verloren. Hat diese Krankheit einmal die Hände oder Füße erfaßt, sü geht alsbald alles Gefühl daraus, und sic faden ab; zuweilen auch werden sic, mie uns der daselbst angcftellte Arzt bezeugte, des Nachts «on den Statten abgefressen, ohne daß die schlafenden Kranken es merïen. Bei Vielen war das ganze Angesicht nicht bloß ekelerregend häßlich, fonder» auch ganz mit Wunden bedeckt und der Nase beraubt, Viele auch kamen auf Krücken daher. konnte aber meme innere Bewegung nicht uerbergen und meme Thränen nicht zurückhalten, als ich unter ihnen auch einige kleine Kinder bemerkte, welche bie «läßliche Seuche von ihren eitern geerbt hatten. Der ehrw. P. Van der 2ta richtete bei meiner Anïunft einige Worte des Willkomms an mich mit der Vitte um den btjd)öfl. Segen für ihn n»d feine theliern Kranken. 03 traf mir das Herz, hier einen Sohn des hl. Alphonsus zn sehen als geistlichen Führer der»erlaffenften Seele», die es auf Eiden gibt; ich umarmte ihn bann auch mit einer ausnehmend innigen Bruderliebe. ©r, und jene von den Mitgliedern semer Gemeinde, die kniecn konnten, empfingen meinen Segen auf den Knieen. Dann setzte sich die Menge in Bewegung, Es war ein religiöser Auszug ganz eigenlhüuilicher Art, Die Weiber nahmen die schmalen Schultertücher von Kattun, welche fie über ihren ander» Kleidern zu tragen pflegen, und legten fie als Üauf= teppiche um' meme Füße j war ich über einen deifelben hinweg, fû wurde er aufgehoben und weiter uor; rcärtS, den andern sich anschließend, wieder hingelegt. Die Menge fang Lieder in negcrijdj; englischer Sprache und begleitete mich, jeder so gut und so fchlccht als er konnte, nach der Kirche. Hier betete ich einige Augenblicke Jesus im Allerheiligsten Sakramente an. Wie gern muß der göttliche Freund der Armen und Verlassenen, hier in der Mitte allen Elendes ucrweilcn! — Ich habe Ihm von Heizen gedankt, daß Er diese Unglücklichen uns hat anvertrauen wollen. Als ich mich umlehrte, v.m den feierlichen Segen zu geben und nun mein Auge alle diese uerbunbonen und entstellten menschlichen 35)efen auf ein Mal vor sich hatte, wurde das Gefühl eer erblichsten Wehmnth ganz SKeifter Am folgende!! Tage war boa Fest der unbefleckten Empfängnis! Maria. Die ehrwürdigen PP. Nan der An und Nomme bereiteten die Firmlinge auf den Empfang dieses Sakramentes näher vor und hörten ihre Seilten nu. Ich benutzte biefe Zeil, um in Gesellschaft des Arztes die ganze Anstalt in Augenschein zu nehmen. Während ich die Straßen durchging, kamen Viele auf Armen und Seinen kriechend (Hände und Füße hatten fie nicht mehr) aus ihren Wohnungen hervor, um mich zu sehen Der sel, Bischof ©roof ist hier uor Allem in gesegnetem Andenken. Die Achtung, die man ihm eituieô, scheint auf seine Nachfolger überzugehen. Die ganze Vcuölkerung ist katholisch. Andersgläubige, die Hieher kommen, nehmen bald die Religion an, die sogar bis in diese Nohnstätten des gräßlichsten Elendes ihnen die liebereichen Mutterarme entgegenstreckt. Tags darauf sollte ich die hl. Firmung spenden. Männer und Weiber mit ihren schwarzen, lerwundctcn Gesichtern erschienen alle in schneeweißen Kleidern. Einige waren jur Kirche gekommen hinkend an einem Stabe, Andere lehnten sich auf den Arm cines Malaien, der vielleicht selbst keine Hände mehr hatte, dessen Fußwcrk aber noch gut war. Noch Andere, welche die Füße verloren hatten, wurden auf ein niedriges Gefähr gesetzt und non einem «der zwei «ranken fortgezogen ; an der .«irchthine angekommen, ließen sic sich non dem Fuhrwerk herab und krochen .auf de» (te dem „Keikelyke Gourant" uom üO. April ISG7.) Nii haben die Freude, unfern Lesern einige Einzel«iten mitthcilcn zu tonnen aus der Mission von :»nnm!>, die bekanntlich feit anderthalb Jahren der Sorge der l'P. Nedemptoristen unter der geistlichen 'wleitung des Bischofs ©roinïelâ nnuertrr.ut ist, îieîe Mitthciluugen, daran zweifeln wir nicht, werden » Interesse sse'.efen werden und allgemein zur (Sr= iiuunçi gereichen. Sic sind einem Briefe entnommen, int Bischof Ewinkcls unlängst an einen feiner höllischen CibenSluübcr aeschrieben hat, ïm 6. Tczcmber «oiigcn Wahres traten T, bischöfl. saaben, begleitet nom hochw, P. Rom,ne, in einem !«!^ltigen 9îegcrboote zum ersten Male die Reife an, '"bas sogenannte „Li-prozen-Etablisscment" •) zu :-Jäen und daselbst baa Sacrament der hl. ginnung spenden. Ter Bischof schreibt: 1 .Unter dem wilden Gelange von fünf Negern, welche fesukr unjeio Vootes handhabten, fuhren wir den ,') Sin großartiges Kranken Inslitut für ?l»2>ä!,uge. 2 "ü()cvc î\efd)riibung dieser in jenem heißen Klima Jîitliar miitijcnbeu Kï'onï^eit folgt im Verlaufe der [uns. Eine innerliche Slljnung Ijtcji mid; meine 9lücctef)r nacf) Paramaribo befdjleuuigen ; barum nnbeiftanb id) allem .yureben, länger bort ju bleiben, unb fefc.te un= fere Siüctreife auf ben folgenben SDinrgcu feft. Söul): renb mir bie Ijl. Sieffe feierten, mär bie Kirdje gut Defekt. Ungern uerliefj id; bie guten Seute, bie une liod) lauge nadjfdjnuien. 2üit mürben tü^renb üben rajd;t, alä mir in unfenn SBcote Bo!oSnü){e, Dranicn= äpfel unb 6ier in Ü)(enge fanben, rueld;e fie ol;ne un= fer SBiffen Ijatten bal)tn bringen laffen, ju unfenn ©ebraud) untenucgö. 2(uf ber Sfücffaljrt famen mir an einer Sßiefe uorbet, roo man f)etbnifd)e Sänje auf= führte. Sie gerne F;ätte id; biefeu ungtücflidjen SWens fd;en bie fto^e 23otfd;aft bc§ (Suangeüum§ »erfiinbet 3d; liege baë Vertrauen, bafi unä bicS einmal wirb geftattet fein . . .*) Ueberbleibfcln ihrer Arme und Füße" *) in die Kirche flinein. Soviel die atmen Meszgewänder es zuließen, habe ich, wenn auch kein Pontifical Amt celeblirt, doch so feierlich als möglieb, die hl. Messe gesungen, Nach der Messe wurden die Firmlinge, 56 an bei- Zahl, worunter ein Chinese, auf Bänke gesetzt, damit ich ihnen desto leichter nahen konnte, Obschon Manche das Antlitz ganz verwundet hatten und einen ekeligen Geruch ausdünsteten, ja sogar einer unter ihnm so zugerichtet war, daß ich auf dein vorderen Theile seines Kopfes kaum einen passenden Fleck für die Aufnahme der hl. Salbung finden konnte, und b«i einigen die Wunden frisch eiterten - so ist doch während der ganzen Zeit bei mir nicht das mindeste Gefühl von Abscheu entstanden; ihre Frömmigkeit nahm mich ganz für fie «in. Vielen flössen die Thränen über die Wangen, während ich ihnen das Sakrament spendete. Der ehrw. P. Romme hat ihnen unter meiner Messe und zwischen den Firmungs-Ceremonicn mit vieler Wärme zugesprochen. ' Nach dem feierlichen Segen war ihrer eine große Zahl vor dem Pastoralgebäude versammelt, um mir ihren Dank kundzugeben. Ich mutzte mich auf dem Balkon zeigen ; so hoch oben — so fern von ihnen - war ich nicht auf meinem Platze ; lieber hätte ich mich unter fie begeben ; aber ich war gezwungen, von der Hohe herab ein Wort des Abschieds an sie 511 richten. Sllâ bcr ijodjTOürbtgfte S3tftf;of um Ijatb bret Üb.r in ber ©tabt amîam, roar einer feiner 9Jlit6rüber, ber et;n». P. Söaptift, eben geftorbcn, ben fie bei ber 3{b= reife nur etroaâ unroohj jnrücfgeiaffen. Saâ roar olfo bie bunfele 2U)iiung geiuefcn, bic juv eiligen Siiicîreife angclrteben (jatte. *! (53 Icheint, daß c 3 in de» holländischen Kolonien »och immer non StegietunijSroegeri »erboten ist, der heidnischen Veuölkerung das (Ll;rt[ient[;um zu pre- digen! Anm. d. Ncbers. •■) .O|> «le stomdjes vnn liandon en Toéten •, fagj x SBifdjot.