Luxemburger Wort, 1868-01-26 00:00:00

X. ... le 23 janvier 18(58. Sonnez, s:mnez toujours, clairoa.-, il" la pensée t liàtiineu'.s. .le viens île prendre connaissance de la réponse à ma correspondance insérée au No. ld dv Wort. D'abord, avant de vous engager, Monsieur mou ami, à bien méditer le sens de ma réponse j" ;iens énormément à vous faire à mou 10-ir une déclaration bien significative. lj Votic réponse seul le renfermé, (comme, dirait l'auteur dcs Odeurs de ParisJ el malgré le machiavélisme cl la verve quasi saiyrique avec lesquels vous vous efforcez d habiller vos arguments, < ■ \w vous imiterai p.*.--, attendu que : Ay.iul la i ome habitude *ie n • juin,us ufécarter de la voie Irucée par la modération, je ne répéterai pas vos expressions de lieux communs, d'idées décousues, de.; je ne vous parlerai pas de cc certain laisser-aller gui frise la suffisance que vous reprochez à ces logiciens si baroques. 2J Je ne suivrai pas le conseil que vous vouiez bien me dormer de m'informer auprès de la rédaction de ['Union, que réellement vous n'éles pas de la corporation .... car jenenen'en ai j;;m:iis eu l'nabtlt.d : ni l'affreux métier. Soyez done cc que vous voulez, mais n'insultez pas, car vous contrez le lisque de ne plus avoir de réponse, cc gui sera sans doute agréable à plus dun lecteur,1) et vous vaudra une réelle et grande satisfaction. Ccci dil el bien compris, soyons bon prince (manière de parle;) el passons outre. Voici le résume de votre correspondance dv 15 janvier dernier, el vous nous pcrmcllrczbien île vous suivre dans vos pérégrinations si savamment combinées : A) „Les subsides et ie titre alloués à certains vétérinaires n'ont été créés qu'en vue de protéger ces derniers contre l'influence absorbante do l'empirisme-."' Première erreur. Tout service mérite salaire, mou cher Monsieur; les vétérinaires dv Gouvernement ayant certaines fonctions a>sez importantes à remplir, et que j'au."i;i l'honneur de vous rappeler plus loin, si tant e.-..t que vous les eussiez oubliées, il n'es! que tout juste qu'ils en soient rémunérés, l! y a une raison Irès-pérernptoire et que vous ne vous êles pas donné la peine de rechercher et la voici : Sans ces subsides, certaines contrées plus ou moms pauvres r.'Steraicnl entièrement dépourvues de vétérinaire'et tousles praticiens prendraient nécessairement résidence dans le bon pays, cc gui, avouons-le, ne serait pas jusle. Il in résulterait inévitablement un surcroît de dépenses et pour l'Etat et pour les culiivaleurs de ces conlrées, puisque les distances à parcourir par le s vétérinaires requis, serai, ut triplées et mêine quadruplées ; et '.oyez un autre résultai bien plus fâcheux, c'est qu'il y a une foule de pauvres gens dans les Ardeunes gui, sans être indigents, et vu la trop grande distance, n'auraient plus le moyeu de coud t leur pc-iite vache malade, unique riclies.se péniblement acquise aux .soins dun vétérinaire. Songez bien à cc ( ôlé moral, ccci est le revers de la médaille ')) „Aujourd'hui (depuis !Bb'3?) le nombre ;k's vétérinaires esl presque doublé et dans la plupart dcs cantons il en réside dune deux " Seconde erreur. A côté dcs onze vétérinaires dv Gouvernement nous n'avons plus que 4 praticiens privés, savoir : Messieurs iioiirg m Grevciinacher, Siegen à Luxembourg, Kroinbaeh à lîllelbruck et iluberly à Jnnglinsler. Et notez-bien que Messieurs Bourg et Stegen ont fixé leur résidence t'.u chef-lieu dv canton. Ccci une preuve évidenle que l'économie que vous prêchez et que vous voulez prouver par dcs chiffres sont de la fantaisie toute pure, et qu'ils n'ont 1) Noire correspondant se trompe. Ses lettres 5,!,,! lue.-, el appréciées <>!,,' le public avec nue çranile laveur cl nuus lvi savons gré iliaque l'ois ijn'il voudra bien traiter une question dans les colonnes de notre feuille. L;i Util. aucune valeur réelle. En effet, vous dites : C) „L'anlorilé supérieure requiert souvent h; vétérinaire pour se transporter à 3 lieues di1 son domicile . lundis qu'il se trouve un vétérinaire sur les lieux môme, de là une dépense inutile. Je puis démontrer par des chiffres que cela n'arrive que trop souvent. l'-n requérant pour le service de l'Elut le vétérinaire le plus rapproché du lieu où sa présence est réclamée, on ferait une éconc.niie de 40U0 francs." Ainsi on économi vrait 4000 frs , si dans les deux cantons de Merseh et de Diekireli iel dans tous les eau ions du pays, si vous voul'Z) on requerrai! toujours le vétérinaire le plus proche ? C'est donc une mine d'or que ces fonctions de vélérinaire du Gouvernement ! Ceci dépasse tous les efforts de ma faible imagination (il faut bien qu'on soit tant S:iit peu modeste]. Eh bien, malgré vos mesures et tout en retirant même les subsides aux vétérinaires du Gouvernement, je vous délie de réaiser l'économie sus-iiienlionnée Sible aux yeux, mon 'her, croyezvous donc que pour continuer les services qu'on attend aujourd'hui des vétérinaires du Gouvernement, l'Etat ne serait pas obligé de faire beaucoup plus de sacrifices ? Mais assez sur ce chapitre, car je dois franchement vous avouer que ce n'est pas le sérieux qui vous caractérise et qu'en vous lisant on commence, à douter de soi-même. DJ „Si encore le déplacement du vétérinaire du Gouvernement n'avait que cette suite (c'est-à-dire de fiire des dop"iis"s inutiles à I Etal) on pourrait s'y résigne» peut-être; mais il est trop souvent exploité au détriment de la clientèle de son jeune rival. Le Goiivdrnemenl a commis une grande injustice en créant le titre de vélérinaire du Gouvernenienl. car le jeune collùoue qui suit ne peut pas jouir d'une aussi vaste clienièlc que sou concurrent, vieux praticien, mais vétérinaire du Gouvernenienl. Ce dernier jouit d'une certaine influence et d'une prérogative injuste, auxquelles I" laboureur résiste rareuiiii!. On croirait on peut-tilre (pic les vétérinaires du Gouvernement n'exploitassent pas leur position? On se tromperait volontairement ; je puis vous l'affirmer, Monsieur le Rédacteur, ne fùl-ee que par ma propre expérience, (lexlue'.) ' Nous voici enfin au pins fort de votre argumenta ion el qui m'a valu une réplique à la fois >i acerbe el ,>i polie (sic). El avec cela vous prétendez ti'êlre pas de la famille, vous vous efforcez tU'.Vr; une série de lamenlittions les unes plus convainquantes que ics attires , à prouver que vous êtes laïc (laïque s'il vous plaî ), que vos propres iulétèls ne sonl pas en jeu, et moi, qui laniôl me laissais prtridi'u à vos paroles douce"reitses, et qui allais vous prendre pour un de ces rares défenseurs et conservaleurs des deniers de l'Elal! Mais en faveur de qui ou de quoi parlez-vous donc? Est-ce dans i'inlérêt üe l'Etat, pourquoi alors vous écrier qu'on s'y résignerait peut-être, :üt-ee [jour tili de vos protégés V pour voire petit cousin '<. En ce cas je biûle dt: désir de faire votre aimable connaissance et i enseignez-nous vile. Ali ! c'est charmant, vous pourriez-vous y résigner peut-être? eh bien, mou cher ami, permettez-moi de vous dire que la logique et le bon sens i^e défendent de croire a la sim érité de vos assertions; si vous n'éles pas du melier, nous vous donnez là eu tout cas un brevet d homme entièrement dans les oTÜl'es de votre véléi inaire. dû Gouvernement (Jt: méchant, homme). Ainsi, »Dire propre expérience vous proo.e que vous devez for - eénier.l faire traiter vos bêles malades par un vétérinaire du Gouvernement. Ali, vous croyez encore qu'un jeune vétérinaire sortant de 1 école et prenant résidence a < ù.é d'tiii vieux praticien doive jouir de suiiu il'uim aussi vaste clientèle que ce dernier? Vous avez le cœur généreux, je m'en aperçois bien, vous aimez la jeunesse, vous lui voulez du succès, merci, grand merci, car je suis dans le même cas. Si le!s ne SwtH cependant pas vos sentiments , permettez-moi de vous dire a mon tour que les jeunes vétérinaires qui au début de leur carrière, se croient en droit de jouir immédiatement, d'une aussi belle clientèle que celle ûv. vieux praticien, leur voisin, ont diable• ment de la suHUuucc (l'expression est de vous). l'Miir se créer une aussi \as!e cliei:-ièb;, il faut a\ tut tout que le jeune débutant se montre tout aussi bon praticien et même meilleur que son voisin, c est là le seul el unique titre qui vaille aux yeux de nos cultivateurs. Vous me reprochez de vous avoir fait dire den choses que vous n'avez pas dites. Ti es bien, mais jai là mmis les yeux vos lieux correspondances et voici ce que je lis dans la première: 0;» croirait-on peutêtre que les vèlcrinwes du Gouvernement n'exploitassent pus leur position? ALiinteneinl dans ia sec )iide vous prétendez avoir dit (piil ij en a ijui le font. Est-ce clair? Ou bien vous avez été sous t'influence de quelque hallucination au moment où vous écriviez, ou bien vous vous è.ez l'ail un jeu de caroller vos lecteurs (par.ion de l'expression). In dernier mot, mon cher monsieur : lorsque je vous ai conseï lé de laver notre linge sale en famille, je n'ai nullement vou|U reconnaître la justesse de vos arginneu[niions  c! ji; n'iii [ins imi In iiiiiindri! arlièie-peiisée ; vous devez liji-u riiiivenii-nvcc Midi que doux \oi.sins qui ne ,',',',>!>',,,!,',,! pas ne saurtiicnl que se nuire nVjpioqm;-ni'Mil ; aiicim des deux ,>',!> ri-iiri-i.i I.- ,Ni,in,!,',! ilVtH!liitrt; i'| l'opinion pu|i!i(|i;e .se nmilliera deux. A (|iuii lion c-'lli- iiiiiniiié qn,. M. viiueill ''erlnins collègues;'' ;'i quoi sert de vouloir tJt>! 1 i<_rtM- les uns aux dépens des ;i"lres ? les failli ri-loiii!,|.||| pres(;iie loujiKirs sur iv corporation lotie enliére. Je vous ai promis de vous rappeler les fondions des vélérmnires ,lu (îouvenicm.'nt afin do vous prouver >,',,,' nïïlïi-- rérllc Connu:' je vous ai montré p!,,s , ' vous aviez >,!,,, il faul Inen, puisque \O:|S l'e.viocz, que je vous p ouve que j';,i mison. A ho! <!<!,,> doue l!' >,,,,,, ,i,i ;,() j,,'i||,,( lS(i3 A part les dispositions des articles I. 2, 3, 4 .>, 5, qui ,!,.!,, g,J(. ,<>> V(l,,^ rinaires du Gouvcrueineiil sont du j,js (j(¥ 111l11'1'1'1'1'11"11 P;iniii c;»x q:i „ni sul.i' leur examen avec disliiiclion : qu'ils doivent aacffplei la rosiilenn; qu'on leur indiquequiis ne peuvent èlre uo.i.inés définilivciiicnt apres 0 ans .[ sur la produclion d'un mémoire sur l'élut ,],. !'!,,r,,>„,!,,,,,. ,le leur ressort; (u'ils ne peuvent sans eonoé s'ihsenter pour plus ,ie 4 jours j ils ,nt pour mission ; Art. (j. H D'exercer ur,^ surveillance (,,;V(, sur I elal sanitaire, des animaux domestiques; 2) de veiller à 1Wei.1i,,,, du règlement sur I amelioralion de races de héiail ; 3) de surveiller l"é al sauil.iire des reproducteurs admis pour la saillie ; 4J d'assister dans leur ressort aux foires au bétail, à l', ff. 1 de conslater l'étal sanitaire !>,>,>< aniniiiux l'xposés en veut- et de recueillir tous les ,'.'„<',',>,!!>„,, „'5 dont le (roiiveriieinent peut avoir besoin à <■•.■ sujet : 5) de visiter à la réquisition (|..s ailto. nies compétent.*.;, les animaux soupçonnés (1 «'ni atteints de maladies conta,rie,ises ou épizootiques, dans les co;.:Kiuues de leur ressort ; G) ''•' fournir à l'aiiiorilé compétente tous les rcnsi-ionpinents qui peuvent leur ein; demandés dans l'intéiêl -de. l*iio-|-iciillurc^ ; 7) de traiter les animaux malades des propriétaires qui réclament leurs soins à cet effet, moyennant les émoluments prévus par le tarif et à payer par les requérants. A ri. 7. Les vél'Jrin;iiriss ein Goiive-iinnt'iil signalent iiiiitit-rtiiilcw.f.il au <•„,„„,:,, jri. (i(. ,|jsiri(.["c, ilu iiii'iiiliro de l;i Ci)iiiini><iuii cl' yiiecilinri; il« jjtiir ressort, l'cxislcuci- des iimliicli.'s coiiiiL-fitvises ou i:|jizooti<|iies qui se iiiiiniTeMeiit chins le- iii.-,-ilités de l'-1'"1'"- '■■"Hon, ou qu'ils ri;m:,.iilrcnl r1,,,,s t.-, prulique île lii uinlrciiii' vülmiiüire. Dans les cas graves, les vctc;rin;iires en réfèrent im) mure sans 1« inoinilru reliinl, clirn-trmunt au UituvenKMiieut. _ Art. 8. !..x vûtériiiiiirrs ilu (Joiivcriü-iiiünt siçniilent niiiiiediiileiuent nu inijilecin ranî.ral les oiTiisiong qui |HM)veni se prü^enter de ree.u-illir du Viio.-in'sur la vac'ic. lis tmxîuellr.nl a h, Société (Irs seii-neiis naturelle ou ;iii collège médiiMl les luousiruosilés ou ;,ntreS curiosités lératoi>;siq ics, ;untiiiiii'|iies et [iïi'liolo* Riqui's qu'ils mironircni i!a;i, la pi-i.tr 'm; „,,,, au" Uint qu'elles leur sont nliîiiiclonmJes Vüluiitiiircmenp;T les propriétaires. k Art. 9. Les vétérinaires ilu G.iuverneiiie.nt sont tenus, pour auianl ijcie les <.xi!^>,„','> ,lr leur service le |.e.nne.tleir, ii'é!u:iier >, diverses iiran.-lies ,1« industrie açrirolc de leur cantoii, el de i,- signaler à lii C'iiiiiinijsion il'.-icrricultiiri-, , portant' en munie 1e,,,,,, ù sn ,»,^, ,j„.,,,,,, les laits nouveaux: qui s y produisent et qu'il peut èirc ulilaci« oublier dans I intérêt de l'aifrieullnro.. Art. 10. |,es viilériiiaii-i-s du (Joiivcrnenieiit adres"'»>' I 1"'I1"'"1 les (iiv premiers jours de ,',',  . sO. mcslr. ,â in Coniiiiissicm ,>»!,,„„!,,,, un cappori i-miiiçant Irs r:,~ de maladies i-o:.l.iUïr,ises el épizootiques ijiiils ont ohservés clans leur ressort peuilanl le semestre écoulé, ainsi nur >< |';ij|S n',|s ji-iî.-nt devoir porter il la eonnais'sance rie l'auloritù supérieure dans finiérél du service qui leur est confié ' Ces rapports sont transmis au (Jouvenicnenl avant ''■'■I):MIi;i" 'i!l •'■ = •"--, ■■ver le. ol^erviilion-i éventuelles de la Comniis,,,,,, cr^rirulinr,.. El il , ,-st publié, e cas éçhrant, un résume ,|;;,,s le rapport aiimu'l île vc co.lé^e. Ait. U Les rapports .les vétérinaires „ Gouvernement socrupenl des olijets suivants: ,'" ï»il";""-'' ''<• !•' iniiptTaiiire, .!,■, |i,n(.nts tt il.-s autres coudiiions a;énénih-.- et 1 „-..10.s Mlr rül... sanitaire v v liétail : 2° Mal.vies les plus enmmunes des animaux domestiques : cause-, caractères, traitement, a) Maladies eoiiiüijieiises et épix-iotiqi.es lij Aireeliuiis sporadiqiies internes et externes; nnJH°lir''."1"1' !"'nililir^ ''»«aiüon ,\rs rqionriL y- I» Exéeiilinn des lois et rc:;'emrn's sur Texercicc »e •'< meileciiie \ clé: maire ; f.o ZiKilcclinic, ameiioralic.n ,ies niées, service de l.i ini.nte etc.. exé-u;i,>u cl.-.-, ,'>'^ L,,,,'!,,> V relalil's; (,ü Oliscîrvatior.s el |ir«|io>iti mis, entre antres laits intéressants pour Hr.-çùuy el la pn.spérilu de l'éleve des . niiuaux ducuestii|iies du canton. A ce rapport est joint ou ,,,, ,,,,,^ eunlbrniéinenl au modèle annex ■ au pré-eui i i^leuivut. Art 12. 1.e., vé!éri:r.Mres ;!u C ..ivern-.i.eni s,M la production il un certificat de l'autorité coi. nuinale -ont tenus i.'c venir au secours des pauvres lorsqu'ils uni nu iM'iail mala..e Dan- ce cas il's n.in. ,.i,,-, qu'aux ileuv tiers des r,-;i, de route el de -e,',|', r que le tarif leur accorde. Art. K'.Si le vélériiMiie, ce, aîl le premier l'exi tci.ee ,1 une maladie contagieuse dans une écurie, il riToniM nue la se ,ue,traHon du l.éiail ,,, si :roiive et accompagne le propriétaire riiez le bourgmestre de a .„„m,,,,,,- pour taire 1- decl,ration me,u,o,,nee ci-dessus et pour s entendre avec lui au sujet des mesures a prendre pour n-surer 1., seq,.eSlr„(i„„Slr„(i„„ <le.S miinia:ix in i'ii.-1-s, :iji.-o-i ipuii il f;iil snns retard les ■ nr->r'ii:ittcitis ■nvnliuiiiicuii ■> l'iirt 7 du préseiil règle- JIM* 111 >!!, ! . Si lors îles visites presrriles |J"r l'nrt. ii A" I du prcit-ni '>,'!>!, „ vüloriimirc rcnuontre à ,,,^ loii-n 'in iiiiiui.il «tleiiil 011 [jrcjciii.int des indice.« iri-iivo-s liT-t 1-.• iiireclé d'uiß- niiladii: i-oiil gicise, il lvi t,,', i!i::iii-ilisi;--:neiil (jniUiT la Iciire un le niiirilic i, l'aide do la |ml:ce liicu 0 »11 de In gfixluriiieric Ivi eis de rO-äistiince mi <!•' récidive de la pari ■ ,N, |ir<i[)iioiaire, |iruiès-verlial es: dresse l, sa cluirgc i iruii.iui. in iii-ücire |iu!i!ic |ircs lv justicu ne |,i\ Im ciinlnn >>>.' *<'» ,l !>',i^. \i. IS. Si la inaliuüe contagifn-u »11 (;|)ir.nntii]iio et sjriivi1 !'! iiii'iiace >!>' se ilü\elu|)|)rr, le c|iu- le lyplûis cunl:igieiix i-l le typhus i:liiiriiunnrnx, In pleur,i|i!ieiuii'>nic é|)izi>utii|iic, l'iingine gHiigrcnoiise, la rliivcléo l'> la gale >'!>>'/, lis moutons, le membre du lioiiverniMiuMit iliiirgé des iiffairc-ä iijrriodlt's pivscril loules les me-ures de prücüilinn qui sont exigées pur les ciroiMi-itiiiire.i ; il pciil iiifiin« fai e düfen.-e de Cuiiduirc :i'i uiarcliù (i\i :'i In loin: les Ix'sliaux de la liicalilé iuleelée, »m; un ct-rtilical île sauté, ipii ne peut Cire délivré par le. vétérinaire nvaut que loul ilHi)"ßr de ir.iiismi-'Sion du la 111:1 îsiliu iiil disparu. l.u même meinlire <:t> (îouveriiHinent peut aussi ■ ilélendre la >,'!,„!' dune s»,,',' pendant h^ Ifiiipi que l'une nu l'iiutre espèce du bétail de la localité où «11« doit avoir lieu i.-t allégée dune maladie cou- ( lagicusc. lüst-ci; ([ii(! nui nsiïvelc surpnsse encore toutes les liornes? si V,»!,-! vu il'Z qu« j'»i-jouiu foi à la p-irolc qui; vous me donnez sur voir« honniMir, Unissez donc pavillon, confessez mis loris, car dans le c«s oon- IrairHon vous taxer« dune certaine niadtaiso Yoi qui frise singuliôrtMiienl lii inéchnnc«lë. Voire ami quand même. SJÎcljveve (Sori-efponbenjen uub 3llûf)l:'ft(:u mu&tcu wegen Biauget an 3laum auf bie nädjftc 9U-. uerfd)o= lien îuerben.