Französisches Gelbbuch über Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1867-06-28 00:00:00

Französisches Gelbbuch über Luxemburg. ;(.gortfefcunä und Schluß.) Der Gesandte Frankreichs im Haag an den Minister des Auswärtigen. Haag, den 6. April 1867. Herr Marquis ! Die seit einiger Zeit verbreiteten Gerüchte »on einem Annexions-Prajett Luxemburgs an Frankreich und die Unterrebungen, welche die Negierung des Kaisers darüber mit der des Königs von Preußen gehabt, haben natürlich das hiesige Cabinet sehr beunruhigt. Sehr begierig seinerseits, und barin mit der öffentlichen Meinung in Holland über- einstimmend, baS bto§ persönliche Band, das die Niederlande mit Luxemburg vereinigt, gelöst zu sehen, und dadurch einen Zankapfel zwischen dem Königreich und Deutschland zu entfernen, ist es beinahe eben so begierig, eine Kombination, welche, 'indem sie Frankreich Genugthuung barbieten würde, die Basis des europäischen Friedens befestigen, und Holland außerhalb furchtbarer Zufälligkeiten (cveniualiieü) setzen würde, gelingen zu sehen. Gleichzeitig ist die niederländische Regierung sehr mit der Sorge beschäftigt, den König vor der Verantwortlichkeit, die ihm Preußen und die öffentliche Mei< nun g in Deutschland aufbürden könnte, als habe er in feiner Eigenschaft als König-Großherzog den Handel [transaction] abgeschlossen, zu bewahren. Schritt der niederländischen Regieiung bekannt machte, hat das Publikmn dieses Landes, das sehr eifersüchtig barauf ist, eine absolute Tren» nuttg zwischen den Geschäften des Königreiches und denen des Großherzogthums zu bewahren, alarmirt. Herr Thorbeke interpellirte heute in der Sitzung der zweiten Kammer oen Minister des Auswärtigen über die Rolle, die Holland in der luxemburgischen Frage einnimmt. Herr van luylen in seiner Antwort stellte die Abtretung Luxemburgs als ein für Holland sehr vortheilhaftes Resultat hin und gab zu verstehen, daß der König ganz dazu bereit sei, mittels Sicherstellung der Interessen der luxemburgischen Bevölkerung und einer bescheidenen Geld-Entschädigung. Was das Anerbieten der guten Dienste Hollands in Berlin anbetrifft, sagte Herr van Zuylen, so war baffelbe nur in Aussicht der fünftigen Unterhandlungen gemacht worden ; bis zum Augenblicke bestehen keine solchen, höchstens fand ein Meinungsaustausch zwischen den Großmächten statt. Es war Holland beinahe unmöglich, sich vollständig bei einer Frage, die Luxemburg so direct berührte, zu enthalten, und zwar ans der Gleichheit der Lage, welche zwischen dem Großherzogthum und Limburg besteht. Aber die Sage dieses letztern Landes ward soeben durch eine Erklärung, welche Herr von Bismark gestern selbst an den Gesandten der Niederlande in ©erlin abgab, geregelt. Die preußische Negierung betrachtet, sagte er, Simburg als seiner politischen Verbindungen mit Deutschland vollständig entbunden, und ist bereit, dieses nächstens durch ein offizielles Dokument zu bestätigen, obgleich er diese Formalität nach dem Votum des deutschen Parlamentes, welches Limburg nicht mit in das Bundes-Gebiet einbegriffen hat, als überflüssig betrachtet. Aus diesem Grunde, sprach Herr van Zuylen, nachdem er der Kammer das Telegramm, durch welches der Herr Graf von Bnlandt ihm diese Erklärung mitgetheilt, vorgelesen, ist meine Absicht von heute ab, die ©orge um die luxemburgische Angelegenheit der großherzoglichen Regierung zu überlassen und mich weder in offizieller noch in offiziöser Weife darum zu bekümmern. In diesem Ideengange adressirte der Graf van Zuylen dem Gesandten der Niederlande in Berlin cine Depesche, dazu bestimmt, dem Herrn Grafen von Bismark offiziell mit* geseilt zu werden. Er erinnert iv diesem Dokument zuerst, und conftatirt alsdann so stark als nur möglich, die vollständige und absolute Trennung der beiden, holländischen und luxemburgischen Negierungen. Die Unterhandlungen, welche über das Großherzogthum stattzufinden scheinen, lassen die niederländische Negierung wünschen, daß diese Unterscheidung »on Jedermann begriffen und anerkannt werde. Weil man hiervon 1841 beim Eintritte Luxemburgs in den Zollverein keine Notiz nahm, stand man auf dem Punkte, Holland in ernste Verlegenheiten zu stürzen. Wenn trotzdem Preußen es als unerläßlich betrachte, daß Holland bei den Unterhandlungen, welche das Schicksal Luxemburgs feststellen sollten, nicht fremd bleiben dürfe, so willige es ein, daran nur zum Zwecke zu betheiligen, um den allgemeinen Frieden zu sichern, den Eintritt Luxemburgs in cine aubère Sage zu begünstigen. In jedem Falle, sagt schließlich der Graf van Zuylen, will Holland sich von aller Verantwortlichkeit in dieser Sache lossagen. Diese Depesche war vom 27. März datirt. Herr von Vismark antwortete darauf am 30. durch cine an den Herrn Grafen von Perponcher, Gesandter Preußens im Haag, adressirte Depesche, welcher dieselbe der niederländischen Regierung mitgeteilt hat. Es ist barin gesagt, daß die Natur des Personal-Verbandes, welches Hollano mit Luxemburg verbinde, der preußischen Regierung nicht unbekannt fei. Was das Anerbieten der guten Dienste der holländischen Negierung anbetrifft, sagt Herr von Bismark, so beruht dasselbe auf einer falschen Vermuth- UNg [supposition]. Keine Unterhandlungen fanden über das künftige Schicksal Luxemburgs zwischen Frankreich und Preußen statt und können, nach der Natur öer Sache, auch nur zwischen dem König der Niederlande als Großherzog, und dem Kaiser der Franzosen stattfinden. Das Cabinet im Haag war noch ganz erfreut von der Genugthuung, die ihm diese Antwort, die hier am 1. April abgegeben ward, machte, als am selben'Tage in Berlin im deutschen Parlamente, die an Herrn von Bismark in Bezug auf Luxemburg adressirten Interpellationen stattfanden. Die Antwort des Präsidenten des Nathes, indem fie den neuesten Diese Antwort des Munsters ward günstig aufgenommen, und Herr Thoroecke, der Urheber der Interpellation, erklärte sich befriedigt. Empfangen Sie, u. s. w. gez. Saubin. ©er Minister des Aenßern on den französischen Gesandten im Haag. (Telegraphische Depesche.) «Paris, ben 8. Slprit 1867. Die französische Regierung hat erklärt, daß sie eine Prüfung der Verträge son 1839 zugeben würde. Aber sie hat keine Initiative noch irgend welchen Schritt in diesem Sinne bei den übrigen Cabinetten gemacht. Sie will Alles vermeiden, was in diesem Augenblick eine direkte Debatte zwischen Preußen und Frankreich veranlassen könnte. Glücklicherweise besteht gar feine Frage zwischen den beiden Ländern. Aus diesem Grunde bitten wir die niederländische Negierung sorgfältig jeden Umstand zu vermeiden, der irgend einen Zwischenfall hervorrufen könnte.