Correspondenz des Lux. Wortes:
Luxemburger Wort, 1861-12-19 00:00:00

Correspondenz des Lux. Wortes: Naples !e 10 décembre 1861. Vous lirez sans doute dans quelque journal un télégramme qui ;i fait rire toute notre population. Il est ainsi conçu: tCaserleB. A Carsoli sept brigands ont été tués, dix-sept ont été fait prisonniers. Borges est parmi les prisonniers. » Le journal officiel de Naples dans son numéro d'hier an soir, rapporte ce télégramme comme un simple ton dit >, et puis il ajoute dans su partie non-officielle : non écrit de Gaëte: une bande de 24 personnes achevai, parmi lesquelles un soit-disani général dont on ignore le Inouï, a été poursuivie partout par un bataillon de bersagliers, qui l'a atteinte entre les villages de Paterno et Capella, près du lac Jucino dans les Abruzzes; dans le combat qui a eu lieu, sept hommes ont été tués et dix-sept fait prisonniers.» Celle nouvelle, on doit le reconnaître, est plus claire que le télégramme de Caserte, mais elle ne dit rien relativement à la capture imaginaire de Borges. Carsoli est près de Tagliocozzo, province d'Aquila ou des Abruzzes ultérieures sur les confins pontificaux, il semblerait donc que cette bande voulait entrer dans notre royaume et se diriger dans le val de Boveto où se trouvent de nombreuses bandes réactionnaires qui sont en communicalion avec la colonne royaliste qui opère dans les environs de Sora. Mais comment se fait-il que celte nouvelle n'ait pas été communiquée au gouvernement de Naples, par le gouverneur, préfet d'Aquila ou le sous-gouverneur d'Avezzano? Comment s'est-il passé deux jours sans qu'il soit arrivé de télégramme officiel? Ou comment cet avis esl-il venu de Caserle et de Gaëie et non des Abruzzes? Enfin comment Borges, que le journal officiel lui-môme, il y a deux jours à peine, assurait èlre dans la Basilicaie, aurait-il pu traverser tout le royaume en si peu de temps et se rendre à l'extrémité des Abruzzes par la roule la plus longue à travers mille obstacles, tels qu'une infinité de torrents, rivières et montagnes inaccessibles et cela sans avoir jamais élé allaqué, ni même aperçu? il faut donc rire, bien que nous n'en ayons guère envie. ■ En face de ces absurdes bruits et de ces mensongères inventions, je relève tant de nouvelles relatives aux opérations des colonnes réactionnaires, dans les nombreuses lettres que je reçois et dans nos journaux, qu'il m'est impossible de vous les rapporter toutes. En Basilicate, les citoyens de Trevigne, ainsi que les appelle le journal officiel, qui avaient suivi le corps d'armée royaliste, étant retourné dans leur ville, ont été attaqués par un corps de troupes dirigé de ce côté par[le général délia Chicsa, qui se trouve toujours à Aulella avec ses forces principales Le combat a élé achar- né, il y a eu beaucoup de mort des deux côtés, niais la ville est restée au pouvoir des bourboniens. Tarente 4 décembre. « Le commandant de la « troupe piémontaise, ayant demandé ù la garde « nationale de s'unir à lui pour s'opposer à un « débarquement que l'onjcraignail de voir s'ef« fectuer, la milice citoyenne a répondu que i l'institution de la garde nationale avait sou«lement pour but de sauvegarder la tranquil« lité de la ville, et que lu troupe devait par « conséquent combattre seule au dehors. t La troupe est donc partie seule, mais le dé« barquement s'était déjà opéré et les volon« taires royalistes avaient pu se diriger vers les « bois de Ginosa et se réunir aux forces insur« gées qui s'y trouvent et qui de lu parcourent «cette partie de la Pouille et les confins de la « Basilicate dans le voisinage du golfe de Ta« rente. «II y a eu divers combats dans les bois de «Vinosa dans lesquels les Piémontais ont été «assez maltraités.» Le journal ïIncwilmenlo, coniieni les lignes suivantes : on assure que le général délia Chiesa a été battu et poursuivi par Borges. Des colonnes d'insurgés plus nombreuses que jamais par le concours des populations, parcourent en tout sens la Dasilicate. Une correspondance du 5 décembre, publiée par le journal L'omnibus, rapporte ce qui suit: Dans |la Capitanale, presque chaque commuue a dans son voisinage une bande avec qui elle esl en relation : chaque jour ces bandes ont des rencontres avec les Piéuiontais qu'elles dispersent presque toujours en leur faisant éprouver, tantôt une perte de dix hommes, tantôt une de vingt, de trente et même de cinquante hommes. A Canosa, un avant-poste de cavalerie bourbonienne, bien qu'infiniment inférieur en nombre a un détachement piémonlais, s'est battu résolument contre lui et a blessé l'officier-commaudant, le sienr Massa. Cliiavone a toujours son quartier principal dans les montagnes de Sora. De là il |parcourt ci domine tout le pays d'alentour jusqu'à llri et Fondi. De là encore, il est en communication facile par le val de Hoveto avec les nombreuses bandes des Abruzzes. D'après le journal officiel, une.forte bande a traversé Casiel di Sangro se dirigeant comme si elle avait l'intention de se rendre dans le val de Rovelo. A Capestrino, une bande détachée de, la colonne de Ghiavone a surpris un détachement de gardes mobiles et l'a fait entièrement prisonnier. A Ca.slellucio, les réactionnaires ont tiré sur les avant-postes piémontais ; a Arpino, d'après le journal l'lncivilmenio, plus de deux cents brigands portant l'uniforme des bersagliers piémontais avec le chapeau ciré orné de plumes de chapons, ont fait feu contre la troupe et Ips gardes mobiles et leur ont tué beaucoup de monde. Enfin d'après ma propre correspondance, qui est entièrement confirmée par le récit des journaux piémoniisles «La Pairia » et «// Pungolu i, le C Dec. on apercevait dans toute la vallée de Sora et sur la montagne de Vincornaio d'innombrables feux, d'où l'on peut conclure que les insurgés se disposaient a un mouvement général sur toutes les communes des environs. Le 5 de ce mois, un fort détachement du 44m° de ligne, commandé par le capitaine Farolfi, était parti pour le voisinage de Monte San Angelo et n'ayant pas trouvé les brigands, il a incendié toutes les maisons de campagne qui pouvaient leur servir d'abri. Les brigands n'étaient pas loin ; seulement ils étaient cachés dans un lieu où jamais on n'aurait cru devoir les trouver, d'où ils sortirent précipitamment pour attaquer la troupe qu'ils mirent en déroute en un moment. Après quoi ils entièrcnt triomphants dans la commune de Colle Longo près de la vallée de P.oveto où ils furent reçus avec des transports de joie. Les troupes piémontaises cantonnées dans les communes voisines Dcl Piano délia Selva, ayant entendu des coups de fusil vers 3 h. '/, du même jour, croyant à une attaque prochaine, ont battu la générale et ont passé la nuit sous les armes. Une infinité d'arrestations ont été opérées à Naples; celle d'un portier près du pont de Chiaja en a emmpué treize autres et en outre un grand nombre de visites domiciliaires. Les journaux piémontistcs croieut à la découverte d'un des comités bourboniens dirigé par le comte de Camaldoli, frère du député républicain Ricciardi; ils ajoutent qu'en celle occasion on a découvert une vaste conspiration qui entretenait des relations avec la province et le brigandage. Le comte a élé arrêté ainsi que je vous l'ai annoncé, mais uul doule que son innocence ne soit bientôt reconnue comme celle du Duc de Cajanello et du priuce d'Oliajano, qui, après une longue et dure captivité, oui été mis en liberté par décision judiciaire. Au milieu de la désolation d'une guerre civile sans pareille dans l'his'oire, le ciel et la terre semblent s'être conjurés pour notre malheur. Le 8 à 11 heures dn malin, noire malheureuse citée fut lerrifiée par un tremblement de terre. Les secousses se succédèrent à diverses reprises jusqu'à 2 heures après midi. Un peu après midi un spectacle sans pareil depuis le commencement de ce siècle a offert tout a la fois un sujet de terreur et d'admiralion à toute la capitale. Le Vésuve éclata et sur le versant de la montagne du côté de la ville de Torre dcl Grecco, à peu de distance de Portici, une immense colonne de fumée et de feu s'élevant instantanément en tourbillonnant vers le ciel, prit bientôt la forme d'un pin gigantesque sur la mer qui baigne la montagne. Les éclairs et la foudre sillonnaient le ciel au milieu de l'obscurité occasionnée par les cendres que vomissait le cratère. Au même instant, deux fleuves impétueux roulants des matières bitumineuses coulaient l'un vers Résina (ancien Herculanum) et l'autre vers Torre dcl Grecco; tous les habitants prirent la fuite, emportant ce qu'ils avaient de plus précieux, la plupart ayant un coussin ou tout outre objet sur la tête pour se préserver des pierres, des scories et de la cendre qui pleuvaient de la montagne. [I faisait nuil noire, bien qu'on fut en plein midi; c'était une véritable scène de Pompeï; gui cherchait sa femme, gui cherchait son mari, les pères leurs fils et leurs filles, les frères leurs sœurs. Toute la nuit le volcan a mugi dune manière effrayable, on se serait cru au dernier jour dv monde. Hier, dans la journée, il s'est un peu calmé et le soir l'éruption s'est (ait jour par le cratère ordinaire sur le sommet de la montagne et suit aujourd'hui son cours ordinaire. La lave coule de l'autre côté de la montagne dans la direction de la Torre Annunciata.