Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-10 00:00:00

Am Samstage, den 31. Mai 1851, gegen 1 W Nachmittags, lassen die Erben C l e e S modo P a u l» von Br achten bach, ihr allda gelegenes Wolmbaus, mit Scheune, Stallungen, Hof, 2 Speisegärten, 1 P sche und 1 Ackerstück, Alles in einem Anhange, *>»« ungefähr 80 Aren; und eine gute Wiese, gelegen nächst Brachten dach, Ort genannt „im Loch", von ungp fähr 25 Aren, öffentlich auf Borg und unter sehr W qnemm Zahlungsterminen, versteiaern. Wiltz, dm 4. Mai 1851. B er n a rd, Notar. Weinversteigernng )u Tcier. Auf Anstehen der Erben Valdenaire von &.-" scheider Hof werden Donnerstag den 22. dieses Monats Nachmittags 2 Uhr, im Saale des Heren Peter lunk zu Trier, fol' gende rein gehaltene Weine eigenen Wachsthnnis' worunter mehrere vorzügliche Proben aus den Lage« Eonz, Saarburg, Cafel und Bockstein, und zwar! 11 Fuder 1847cr 12'/, » 1846 er, 14 >, 1849 er, durch den unterzeichneten Notar abthcilnngshalbe. versteigert. — Die Proben werden bei der Versteh gcrung, wie auch von heute ab zu jeder Zeit a«l dem Rofchcider Hofe, woselbst die Weine lager»/ verabreicht. Trier, dm 6. Mai 1851. I. E. Z e l l. Zn vermiethen das, für eine Gerberei sich sehr eignende geräumig- Kontz,che Haus nebst Gerberei, gelegen in Remich. Man wende sich allda an Herrn I. C. Greis'? oder an den Dr. Würth in Diekirch. 30,000 Heu unb 15,000 Stroh sind bei Hers Indorff, Bürgermeister von Medemach zu vel< kaufen, auf Borg bis Martinytag. ] Extratt de saisie immobüiere. Le deux Juin tnil huit cent cinquante et un h Iroli lieures de relevfie en la derneure du Sr Francois LIÜ& cultivaleur aubergislc a Obermertzig et devant " justice de paix du canton de Diekirch, il sera pro' cede par le minislere du notaire SALEIYTINY resi' dant a Etlclbruck, a lavente paradjudication publiq«« des immeübles saisis sur Mkolas OONDELINGEft journalier demeurant a Niedermerlzig par proces-ver bal del'liuissierJeanSCHMir de Diekirch du vingt-hui' Janvier demier, transcrit le 14 levrier suivant a* bureau des hypolhequcs a Diekirch Vol. 5 IS'0 1 ' la requete de Theodore RASCH, marchand cabaretitf' demeurant au dit Nicdermertzig ayant pour avou* M. Jean-Pierre SALIi.M'INY, avocat-avouö dement»' a Dickirch, soussigne, sur la inise a prix de trent« francs porlöe par le poursuivant pour les trois dont suit la dfisignalion: 1) Un jardin potager entre, dun eotö Lebrua if Feulen, de lautre cole le chemin, la maison et choppe ei-apres saisies, boutit a Jacoby Nikolas et I* dite maison, dune contenance dun are centiares environ; 2) Une maison dhabitation avec place et passag? composöe dun rez-de-chaussCe et un etage; du mi-1 il y a une porte d'entrfie et une lucarne; balle c» pierres et couverte en chaume, dune contenance c» superficie dun are environ, e chemin, le sieur Lebrun susdit et l'eehoppe & lapres saisie. 3) La dite öchoppe entre l'article prScödent c Lebrun, adossöe a la dile maison, balle en picrrcs* bois et couverte en chaume, dune contenance •* superficie de trente centiares environ; les trois af' ticles connus sous le nom de NEITRAPEN, en un tenant a Niedenuerlzig, commune de Feule»' canlon et arrondlssement de Diekirch, de Luxembourg, appartlennent au dit et sont poss6d6s et occupös par lvi et par Com61 SCHANEN, tailleur de pierres a Mertzig. , L'expropriafion s'en poursuit devant le tribuf5 d'arrondissement seant a Diekirch. Dont acte. J. P. SALENTIXY.