Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1858-04-03 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilere, dressS en conformite" de la loi du 24 octobre 1844. ADJUDICATIOfI DEFINITIVE. II sera proceu"»-» le 10 avril 1858, a dix heures du matin, a l'hölel de ville a Echternach et en la salle d'audience de la Justice de paix, par le ministcrc de Me MAES, notaire a Echlernath, et devant Monsieur le Juge de paix du canton d'Echternach, a la veute public et adjudication des immeübles saisis sur la darae Marie-Catherine Arnoldy, veuve de feu Mathias Frisch, manceuvre, demeurant presentement a Beaufort, par pruces-verbal de l'huissier Hilger d'Echlernach du 25 novembre 1857, düment vise, euregistre et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le 30 du meine mois, vol. 5, numero 68, et dont la designation suit: 1) Une maison d'habitation, la place et l'ölable adjucen.es, situees sur le territoire de la commune d'Echternach, au lieu dit „Unter dem Meleksberg", entre un bout de l'ancienne route d'Echternach a Luxembourg dun cöte, et la piece de terre ei-apres decrite des trois autres, poriees au cadastre section A, iio 1222 et contenant environ trois ares vingt centiares: lesdils bätiments sollt construils en pierres et couverts en ei.au.ne ; le devant de l'habitatioi. presente une poile d'eniree, deux fenetres au rez-decliaussee et trois a l'etage, une porte a la cave et uv soupirail; de derriere eile a une porte, deux fenetres au rez-de-chauss6e et autaul a l'etage; le piguon ducöienord :i une leneire eitelui du töte sud a un jour de grenier; la facade de l'etable presente une poile d'eniree et une lucarne; 2) Uue piece de terre labourable, situee au meme lieu, donnant sur les balimeuls ci-dessus decrits et sur des chemins couimunaux des trois autres cötes portee au cadastre section A, N° 1223 et estdune contenance approximative de soixanle-un ares. Lesdils immeübles se trouvent situes, alnsi qu'il est dit ci-dessus, sur le territoire de la commune d'Echternach, chef lieu de canton, arrondissement judiciaire de Diekirch, (jraud-Duche de Luxembourg; ils sont deteuus par Henri Federspiel, jounalier, gendre de la partie saisie, et dolineiit un reveuu annuel de dix-sept florins cinq cenls ou treuie-six francs 08 Centimes. La mise a prix pour les immeübles riunis est de vingt francs. Laditc saisie immobiliere se poursuivit devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete de 1) M. Eugene-Theophile deCevse, rentier, demeurant a Kosee, a Ihre de son epouse Marie-Josephine de Jacquier, baroune de Kosee, et encore en quaiitc de tuteur de Francois-Augusle de Jacquier, baron de Kosee, rentier deineurani au dit Kosee; 2) de M. Napoleon comte de Launoy-Clervaux, priuce de Rhema Wolbeck, a litre de sou epouse Auguste comlesse de Liedeckerke, et en quaiitc de tuteur de ses eufaiKs mineur Edgard et Arthur de Lannoy, et de Theodor comle de Liedeckerke, rentier demeurant a Liege, tous en leur quaiitc d'heritiers et de represenlanls de M. Chailes-Joseph-Alexandre comte de Liedeckerke, en son vivai» rentier a Uerouzard pres Namur; ayant pour avoue Me MEKUEN, avocat-avoue, deumeurant a Diekirch, y domicilie. Pour extrait certilie sincere et veritable, (77) MERGEN. EXTRAIT. Par exploit de l'huissier Henri KLEIN de Wiltz, en date du vingt six mars mil huit cent cinquante-huit; Ala requete de Theodore Steffen, menuisier, demeurant a Paris, rue du Chäteau d'eau n" 80, faisant election de domicile en Müde de Me Joseph Schaack, avocat-avout" a Diekirch, qui oecupe a pour lvi, il a e"te donne assignation entre les mains de M. le Procureur d'Etat a Diekirch, au sieur Pierre Mersch, sans «"tat, demeurant autrefois au lieu dit Digdeschbour lez Heiderscheid, pour I'Amerique, sans profession, domicile ni re*sidence actuels connus ; A comparaitre dans le delai de la loi, huitaine franche, outre l'augmentation a raison de la distance sil v a lieu, devant le .tribunal d'arrondissement de"" Diekirch, siegeant au palais de justice dudit lieu, neuf heures du matin; Pour se voir condamner a payer a mon reque*rant, pour argent avance* le 17 avril 1849 a I'assign«", afin de lvi aider dans son projet d'e*migration , inte*rets et ports compris , la somme de quatre cent trent-quatre francs et demi, outre les interets le*gaux depuis le dix - neuf feVrier 1800 cinquante-huit et tous les de*pens. (78) H. KLEIN.