Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-07-19 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, (3!ad)brucf ift imterfagt.) (Sortierung. 18.) Stilclc au« Dem langen Glase, das auf den i^sDtmmencen Inseln des Mississippi wächst, uno »eijîanD tt, aus alten Brettern uno Stucken von grobem Segelluch Hüllen zu bauen, oder ein Mittagessen zu bereiten aus so »tel »te gar nichts, — wenigstens schien es so. Sic besserte ÄletDa au« uno machte neve, führte iyre« V.itels NechnungZoücher und, was noch mc\)x war, erwlls sich als cine flu^e uno getuloige Pflegerin Der SîetjenDen, welche an Dem setb.eerenDen amerikanischen Fieber erkrankten. Zu anCetn Zeilen munter wie cine Elfe oDer wilo wie ein Kobolo, saß sic dann ruhig an tet Seite Der Leitenden, machte ihnen kühlende Umschläge DDer rieb ihnen die Hände, je nachdem sic Anfälle von Hiye oder Frost bekamen, kurz sic reichte ihnen jede Art »on Hülfelcistung. fatuité feine Furcht, höchstens scheute (te einen Schlag von ihies Vaters Hand, und diese Schläge, zu feiner Ehre sei's gesagt, • waren nicht hart, lieber ein Stück europäischen Putzes oder cine Hamvoll Süßigkeiten kam sic vor Entzücken äu§cr sich. Zuweilen wurde sic zornig; allein das währte nicht langer als cine oder zwei Minuten; sic lachte wieder, bevor man nur Zeit gehabt, zu bemerken, daß {te schlechter Laune gewesen »or. Nun aber lag die Krankheit schwer auf dem armen Kinde. Traurig ließ es das schmerzende Köpfchen hängen, kümmelte sich um nichts und gab kaum Antwort, wenn man es anrecete. Simon saß bei seinem Töchteichen, hielt die Insekten von ihm ab unD versuchte in feiner rauben Weise, ts aufzuhcilern. 2)'2luban kam auch, setzie sich neben Simon und flüsterte ihm zu: „Ist sic getauft ?" Von Kindheit auf war sie Die Unterhaltung der Reijeincn gewesen, unD diese becurften in Cer That eines Zeitvertreibs während der langen Wochen, wo Das Boot, halb begraben in Der schwimmenden Vegetation tc« breiten Flussts, nur mühsam gegen Die mächtige Strömung vorankam. In späiern Jahren Diente ras K,no den Frauen an Bord als Kammermädchen, und er» wie« denselben manche kleine Gefälligkeit. Die Kleine war ein merkwu'irigls Geschöpf; Queck« (tlbcr schien in ihren 2tcern zu rollen. Niemals blieb (te zwei Minuten an demselben Platze oder in derselben Stellung. Sie schwamm wie ein Fisch und lief wie ein Wiesel. Ihre liebste Unterhaltung war, au« Dem ©octe uno wieder hinein zu schlüpfen, Die schwankenden Zweige der willen Reben zu erhaschen, an !Baumftäm= men hinaufzuklettern mit der Behendigkeit eines Eichhörnchens, oder mit den Affen zu scherzen, die ihre Spielgefährten waren, während sie Trauben und wilde Kirschen für die Passagiere pflückte. Sie hatte eine überraschende Ansielligkeit und eine selten«! Erfindungsgabe. Kaum gab es etwas, das ihr nicht gelungen wäre, trenn sie sich darum Mühe gab. Sie siecht Meister Simon'« Fahrzeug lag nahe bei dem Dorfe »or Anker; es batte eben cine Gesellschalt von Auswantriern an's Land gebracht, die auf ibrem Rückwege »on Arkansas nach NeU'Olleans begriffen waren. Velcbäftlgt, feine Balle mit Voiläthen für den Rest der Reisc zu füllen, stand ter Schiffer inmitten »on Kisten uno Fässern. Da lam Oberst d'Anban zu ihm, wünschte i!m guten Margen und erkun« digte sich nach feiner Tochter. ©ci feinet Ankunft in Amerika hatte er die Fahrt auf den Mississippi in einem »on Simon's Vooten gemacht. Des Schiffers kleines Märchen, damals etwa zwölf Jahre ait, befand sich auch an Bord. Simonctta hatte »on ihrer «Kutter, einer Indianerin au« Illinois, die dunkele Gesichtsfarbe unD den eigcnthümlichen Bl>ck ihrer Race geerbt. Im Nebligen war fie durch und durch Französin und ihrem Vater, einem gebonnen Gascogner, durchaus ähnlich. Wäbienv d'Äuban fi* gerade an Sort» der Barle befand, erkrankte Die Kleine selbst. Eine« Sage« war i!)i Lachen verstummt; fein Spielzeug, fein Vogel, kcinKobolv huschte mehr hin unD her, lein toller Einfall Simonelta's ergötzte mehr die Reisenben. Nichts hatte je zu» »er ihrem Uebttmulh Schlanken gesetzt. Sie „Nein, ich batte niemals Zeit, sic zu einem Priester zu bringen." D'äluban seufzte, und Simon sah ihn ängstlich an. Der Glaube war noch nicht ganz in ihm erloschen, unD ter Kummer, wie es oft geschiedl, hatte den kaum noch aMmenren Funken wieder angefacht. Darf ich fie schnell unterrichten und dann taufen?' fragte d'Auban. Sic! Aber Sic sind ja kein Priester." In Todesgefahr tann auch ein Laie die Taufe spenden." tint) unüberlegtes Zeug. Aber cine Unterredung mit Patrr SWaret, der Umgang mit ordentlichen Leuten und ein Wort freundlicher Ermahnung von ihrem Taufpathen brachte sic bald wieder in die Reihe. Ihre guten Gewohnheiten kehrten zurück, sic mäßigte ihre Stimme und bekämpfte ihre überwuchernde Lebhaftigkeit. Gegen die besteckenden Einflüsse fand sic Schutz in einem Gefühle, über dessen Natur sic selbst sich feine Rechenschaft geben tonnte; halb war e« Lewun« derung und Dankbarkeit gegen d'sluban, halb cine Liebe, der jede Beimischung von Hoffnung ans Erwiederung fehlte. Das Heine Mädchen hatte nur die ersten Sffiorte ssehölt und rief: „Ich will nicht sterben, lasset mich nicht sterben." „Nein, mein Vögelchen, mein Kind, du sollst nicht jîciben," antwortete Simon weinend und die Hänre ringend. bei der Ankunft in der Mission von St. François brachte d'Auban sse zu Pater Wäret, der sie unter Teresa's Aufsicht stellte, so lange das Boot ihres Vaters ausgebessert wurde. ©(je Simon seine nächste Reise antrat, wurden die Tauf-Ceremonieen nachgeholt, und sie empfing die erste heilige Communion. îerefa gab sich Viele Mühe mit ihrem Zögling, verstand aber den Charakter des Mädchens nicht. Die tiefe und ernste Seele der Indianerin stimmte schlecht zu der flüchtigen, launenhaften, ungestümen Natur der kleinen Tochter des Franzosen. Simonetta wohnte an Sonntagen der heiligen Messe bei und verrichtete Morgens und Abends ein kurzes (Bebet; ihre Frömmigkeit war aber im Nebligen werkthätiger Art. Sie lernte ihren Katechismus auf dem Zweige irgend eines Bau» me«, oder in einer der Hängematten, worin die Indianerinnen ihre kleinen Kinder schaukeln. Während einer Predigt still zu sitzen, dazu war sie kaum im Stande ; sie beneidete im Ucber» maß ihrer Lebendigkeit die Vögel, welche am Fenster der Kirche vorüberflogen. Wenn aber Pater Maret eine Nachricht zu befördern hatte, oter trenn Nahrung und Arznei den Kranken gebracht werden mußte, war sie seine Botin,— seine Brieftaube, wie er zu sagen pflegte. Durch struppige« Gebüsch und durch Sümpfe brach sie sich 33abn, kletterte über umgestürzte Baum« stamme, durchwatete mit nackten Füßen die Nebenflüsse des Mississippi, oder schwamm über dieselben, wenn es Noth »hat. Den ganzen Weg entlang, gleich einem Vöglein singend, schloß das stinke Geschöpf mit den Thiercn, die ihm begegneten, Freundschaft, spielte mit ihnen und uährte sich wie sie von Waldbeeren und wildem Honig. Mit den Jahren ober winde dieses Leben, das beständige Hin« und Herreisen zwischen den Anstellungen und Neu-Orleans, vornehmlich aber die Bekanntschaften, welche sie in dieser Stadt machte, sehr unzuträglich für ein junges Mädchen. Sie lernte die Bosheit der Welt kennen, geriet!) oft in schlechte Gesellschaft, hörte Gespräche und la« Viicher, die das Gemütb, beflecken und das Herz verderben. Noch war sie durch diese Dinge hindurchgekommen und an den Versuchungen vorübergegangen, ohne daß ihre Seele merklichen Schaden gt» nommen hätte. Wenn sie nach St. François zurückkehrte, war ihr Benehmen eine lange Zeit etwa« wild und siech; sie schwahle leichtfertiges „D nein, c« sel denn, daß der liebe Gott dich zu sich nehmen »oute in feinen schönen Himmel," sagte d'Audan, indem er zur Seite de« Kindes hinkniete. Solche außergewöhnliche Hülfsmittel sollen zuweilen der menschlichen Schwäche Die Md> lichleit gewähren, inmitten der Klippen und in dem Triebsande des Lebens festen Fuß zu fafs sen, wenngleich sic selbst im besten Falle keinen festein Grund bieten als Sand, das sich zwischen un« unD die Sünde lagert, so dürfen wir es nicht verachten. Auch der Herr wirb e« nicht verschmähen, der dem Kürbis befahl, über des Propheten Haupt zu wachsen, und zu verdorren sobald seine Aufgabe gelvst war. (Fortsetzung folgt.) Dann redete ci leise und mit sanfter Stimme jhl zu, und sagte ihr über die wichtigsten Glaubenswahlbeiten ta« Wenige, wa« fîcju fassen »er» mochte. Hierauf hielt er ibr ein Crucifix hin, ließ sic einen einfachen Alt ter Reve erwecken und taufte sic im Namen de« Väter«, dcc Soh' ne« und des heiligen Geiste«. Als ta« Wasser ihre Slirnc benetzte, erhob sic ihre Äugen nicht mehr mit dem wilden, unheimlichen Lächeln, sondern mit einem ruhigen, zufriedenen Blicke. So wurde fie Christin an jenem Tage, und