Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1866-02-11 00:00:00

Amtliche Nachrichten. DieLoosu'ehnng der Milizpftichtigen der Aushebung von 1866 wird an den hiemächft bezeichneten Orten und Tagen, nm 10 Uhr Vormittags, stattfinden: Zu Capellen, Donnerstag, den 15. Februar. „ Esch a. d. Alzette. Samstag, den 17. Februar. r Luxemburg (Stadt). Dienstag, den 20. „ „. Luxemburg (Canton). Mittwoch, den 21. „ „ Dietirch, Donnetstag. den 15. Februar. „ Clerf. Mittwoch, den 21. , Wiltz. Freitag, den 23. „ „ Grevenmacher, Dienstag, den 20. „ „ Nemich, Donnerstag, den 22. „ , Echternach, Samstag, d:n 24. „ „ Mersch. Mittwoch.' den 21. „ Nedingen, Donnerftag, ben 22. „ Durch Köuigl.'Großh. Beschluß vom 24. Januar 1666 ist die durch Art. 2? des Gesetzes über die Pen» fionei, der Cioilbeamte» und Geistlichen vom 16. Ja« unar 1863 vorgesehene Speeial-Commission fürs Jahr 1866 znfammengefeht. »vie folgt: a) Gcrichts-Bersoueu: Die HH. Keucker, Obergerichlsrath, F öhr, am Bezirlögericlite ;u Luxemburg, wirkliche Mitglieder- Bonr'g, Staatsamvalt zu Luremburg, Hcua r d t. llntersnchuugsrichtet zu Luxemburg, stellvertretende Mitglieder. b) Stäude.Mitglieber: Die HH. 1.-P. Audr4, L. Würth. wirkliche Mitglieder Klein, stellvertretende Mitglieder. c) Venvaltnngs-Beamte: 1) Wenn der zu pensionirende Beamte der Zoll» Verwaltung angehört: Die HH. Weder. Zollrath, Direetions Secretär. wirkliches Mitglied: Deloos, Ober-Inspcetor, stellvertretendes Mitglied. 2) In jedem anderen Falle: Die HH. F r an g o i S, Ge»eral°Einuehmer, wirtliches Mitglied; Jonas, Director der Einregistrirnngs» und der Domänen« Verwaltung, stellvertretendes' Mitglied. Durch Beschluß des Negieniugs-Conseils vom 1. ütbruar sind vorerwähnter Commission mit hem«-lM« der Stimme und fürs Jahr 1866 die Herren DD. A s eh m a « u und Ne u t e r vou Luxemburg, und als Elelloertreter die Herren VI). Bourgg'raff unb )t i e d er k o r u von Luxemburg beigegeben. Statt der sünfnnddreißig Hengste, welche während 1866 an festm Stationen gehalten werden follten, wird die Z,lhl derfelben einundvierzig betragen, und zwar: im tianton Kapellen vier, im Eautvn Clerf drei, im <?a«ton Diekirch drei, im Canton Echternach drei, im Caulou Esch a. d. Al;ette fünf, im Canton Gre» venmachl»' drei, im Canton Luremburg vier, ii« tfautou Merfch drei, im Canton Nedingen fechs, im Canton Neulich drei und im Canton Wiltz vier. Fürs laufende Jahr find nachstehende Subside zum Besten «es höhern Primär Unterrichtes bewilligt wor» den: 1) der Stadt Lnrembnra: 1500 Fr. 2) der Stadt Grevenmacher: 1500 Fr. 3J der Gemeinde Ettelbrück: 1500 Fr. 4) der Stadt Blanden: 500 Fr. 5) der Stadt Wiltz: 500 Fr. Durch »önigl.-G,oßh. Beschluß vom 29. lanttar d. I. ist Hr. Johann B»»ptift blasen, Eommunal» Secretär zn Grevenmacher, in Ersc-hung des verstorbenen Hrn. Müller Walse, zum Geeister beim Frie» densgcrichl des Canlons Grevenmacher ernannt worden. Ettelbrück, le 7 fevrier 1866. Monsieur V , Je viens de lire dans le Journal le Wächter, n° 15, votre reponse a uo articie dato d'Ettelbruck et proroquß par une de tos correspondances anterieures. Je n'aurais certes point pris la plume en main, n'ötait votre maniere fort inconsid£r6e (permettez-moi le mot) d'agir, en rappelant des circonstances et des faits qu'en bon voisin vous deviez taire, et n'etait encore l'imperturbable aplomb (je ne dit pas front ni toupet, puisque cela vous cteplalt) avec lequel was dribitez de grosses .... inexactitudes. A vous entendre, vous ne deraandez tant de foires et la fixatioß de leur tenue a la veille des foires d'Ettelbruck que pour rendre ces dernieres plasirnportantes! . . . Eh! mon eher M. V., a quoi bon vous embairasser de tant de soins? .. . avis m'est que si votre dfeir stait satisfait, vous ne rendriez aueun Service a votre ville, tout en ne fesant rien qui vaille pour vos bons voisins d'Ettelbruck. Vous evoquez le Souvenir del'annöe 1848, sans songer que le fait du transfert momentane du siege du Gouvernement a Ettelbrück na n'en que de tres-iiatteur et de tres-honorable pour notre localite, puisqu'il prouve que Gouvernement et Repr&entants du pays, avaient plus de confiance dans le caraetere de loyaute, l'esprit d'ordre, comme dans le devouement et le patriotisrne de ses habitants. Si vos r6criminations relativement a Fembranchement d'Erpeldange, qui a ditourni entierement Diekirck de» Ardennei sont s&ieuses, cela ne prou-ve qu'une cfaose, M. V, «'«st quo cet embranchement aurait du etre la route prinzipale; cela prouve, 6 cjifant gateV qu'il fut un teraps oü toutes les routes devaient aboutir cbez vous. La route de Diekirch vers la MoselleriStatt pas encore achevee, dites vous, que les EUeJhruckoi» demandaient dijh l'mibranchement vers Stegen pour vous ditourner .... Mais, M. V., convenez que votre bonne fort une vous a avöugi« au point de devenir, ouijeledis, insolent; en remernorant des circonstances qui ne peuvent qne provoquer et renouveler une juste irritation dans le CGeur de vos voisins. En esset, tout le pays sait, que la coramunication avec la Moselle avait et 6 d'abord decr6t£e et le trace de la route arröte de Bastogne sar Ettelbrück et Grevenmacher, en ligne directe d'Ettelbruck vers Stegen; tont le moode sait que malgr6 cette dscisiou, malgre <jtre le träfet ent 6to plus court dune lieue et eüt 6pargm3 aux habitants des cantons de Redange, de Wiltz, a nous tous un dötour si long, en meme temps qu'une bien penible montse derriere votre ville, c'est Diekirch qui- a obtenu la route vers la Moselle et qu'Ettelbruck na pas rntzme obtenu l'embranchement de Stegen jusqu'a cc jour, bien que vous affirmiez si positivement, M. V., que le Gouvernement la accord6. Ainsi donc, M. V., apres qu'il est de tonte 6vidence que vous avez 6t6 accabltS d'avantages et de faveurs, auquels la position göographique de votre ville ne vous donnait aucun droit, vous etes encore assez os 6 pour dire que le Gouvernement vous a fait grand tort! 0 l'ingrät que vous etes, M. V. . . .! — Vous citez des sacrifices que vous avez fait pour obtenir votre easerne et votre palais de justice .... Mais vous plaisantez et pour parier sur le meme ton de plaisanterie, j'ajouterai que le Gouvernement serait tres-injuste, s'il ne vous rerriboursait pas ces sacrifices ou mieux encore s'il ne vous aidait au moins a payer vos dettes. L'hospice central nous h itc" accordS sans que nous ayons eu besoin de d&ier bourse, dites encore, sans meme que nous l'ayons demandö, car cela est tres-vrai, M. V., mais il est vrai aussi que nous avons ito depouilles au paravant de notre petite garnison que nous eussions prdferöe de beaucoup a l'hospice. Enfin j'en viens, pour terminer, au deraier paragraphe de votre correspondance et vous dirai, que vous parlez de choses que vous ne savez pas; je vous dirai qu'il est contraire a la veritö, que l'execution du chemin de fer d'Ettelbruck a Diekirch ait rencontre la moindre Opposition de la part d'Ettelbruck. Je vous prouverai meme au besoin, que pour häter la prompte exeoution et mise en exploitation de cet embranchement, c'est un Etrelbruckois qui a engage" la Gouvernement a autoriser la Societö a user temporairement du pont de la Sure au lieu de l'astreindre a construire imn.6-diatement un pont neuf. Voilä, M. V., la vraie verite a l'encontre de vos insinuations fort peu gen6reuses. S. Die Angst vor den Trichinen greift tagtäglich mehr um sich. In Deutschland hat maii so ziemlich überall Auorduuilgen getroffen, um vor dein Genuße trtchinenhaltigeu Fleisches zu warnen. Aber die Furcht vor diesen, durch den Mikroskop kaum bemerkbaren Insecten, ist schon über die Gränzcii Deutschlands getreten und anch schon in Frankreich, Belgien u. s. w. werden Maßregeln verordnet, ,nm der gefährlichen Plage mit Energie zu begegnen. Das beste Schutzmittel da» gegen ist, nur gekochtes Sänveinefieifch zu essen und sich des Genusses von rohem Fleische gänzlich zu enthalten. Neben der Trichine halt bie Cholera ihren Umzug. Und »venu wir dem Hin« und Hergeschwäh Glauben beimessen wollten, das zu unseren Ohren toinmt, so hat dieser »viderliche Gatt auch bereits unsere Gränze überschritten und soll in manchen Orten äußerst be» sorgenerregend auftreten. Wir legen wenig Ge»vicht auf solches Weibergeplapper; denn ginge man den» Geschwätz auf de«l Grund, fo würde es sich herausstelle», daß es übertrieben, daß die Sache zehn« und fünfzig Mal ärger gemacht wird, als sie wirklich ist. Die Cholera lönimt dies Jahr wie in früheren nnd fordert ihre Opfer ; sie verschwindet nnd kehrt nächstes Jahr zurück, ohne daß wir uns ihrenvegeu ins Bocks« hörn zu jagen lassen brauchten. Uebrigens ist bis jetzt noch durchaus leine Ursache vorhanden, das Land mit derartigen Gerüchten in Angst und Schrecken zu setzen. Und doch gibt es Leute vou Bildung, welche ihren Spaß daran haben, ihre Mitbürger mit solchen Schreckbilden» zu quälen. Ja, wir haben sogar Geistliche, welche des Sonntags vom Predigsttthl herab die Gemeinde damit zu alarmi» en versuchen, indem sie die Cholera als eine Strafe Gottes verkünden. Es ist möglich, daß hier der Wille Gottes obwaltet, aber das ficht fest, daß die Cholera zivifcheu dem Gerechten und dem Sünder noch leinen Unterfd)icd gemacht hat. Was »vir als Schutzmittel gegen die Cholera empfehlen können, ist Nein« lichkeü und mäßiges Leben und im Ucbrigeit sich dem Willen Gottes zu überlassen. Der „Courrier" erzählt von einem blutigen Drama, das sich in vergangener Nacht im Hotel de Luxembourg daselbst zugetragen hat. Em junger Mann war mit feiner Begleiterin, einer jungen Dame, in diesem Gasthofe abgestiegen. Gegen 5 Uhr des Morgens wurden die Beivohner des Hotels durch Hülferlife anfgeweckt nnd man fand die junge Frau im Hofe, ganz mit Blut bedeckt, das ans einer breiten Wunde am Halse hervorquoll. Man begab sich auf das Zimmer, wo sie die Nacht mit dem jungen Manne zugebracht hatte. Hier fand man diefen auf dem Boden ausge» streckt nnd in seinem Blute schivimmend, neben ihm em Dolchmesser, mit dem er zuei-st seiner Begleiterin, dann sich Stichivnnden beigebracht haben wird. Beide wurden ins Hospital gebracht. Der junge Mann soll em französischer Offizier, die Dame em Kind aus der Stadt selbst sein. — Das „Wort" scheint die Dame näher zu kenneu. Es sagt, ihre Schwester scholl habe ihren Tod in Metz durch Vergiftung gefu»»den. — Nachschrift: Die Dame ist ihren Wunden bereits erlegen. — Die Stadt Echternach wird nun auch nächsten« einen Polizei'Cointnisfar bekommen; es sind vom Gemeinderathe zu diefem BeHufe 1500 Fr. vötirt wor» den. Diefe Funktionen bekleidete bisher em Mitglied de« StadtratheS. — Man liest im Echternacher Anzeiger: AnS der „Independance Belge" haben wir entnommen, daß zufolge König!. Beschluß vom 2. d. MtS. der seitherige Sergeant-Major im 8. Linien Regiment Ernst Ha»ff zum Offizier ernannt worden ist. Es ift die« em erfreulicher Beweis, daß die hiesige Jugend sich auch im Auslände Anerkennung zu der« fäiaffen weiß, indem, wenn wir gut unterrichtet sind, Herr Hansf der ziveite junge Mensch aiiS Echternach ist. welcher in letzt verflossener Zeit, sich den Offizierö-Nang in der Belgischen Armee erwarb. — Nikolas Kieffei von Merzig, angeklagt, Jacques Werns, Maurer zu Obetpallen, alldort im Streite etfchlagen zu haben ist am 5. d. Mlö. zu Luxemburg zu 2 Jahren Zuchthaus verurtheilt worden.