Les élections communales de la ville.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-08-11 00:00:00

Les élections communales de la ville. Demain les électeurs nommeront 3 conseillers communaux, en remplacement do trois membres démissionnaires. Il est inutile, nous en sommes persuadés, de relever l'importance de ces élections. Les intérêts de la ville exigent que les nouveaux élus soient des hommes d'intelligence et d'influence, d'énergie et d'indépendance. Peu doivent importer àla ville les opinions politiques des candidats, pourvu que ceux-ci prennent à cœur ses intérêts et soient capables de les défendre contre l'influence absorbante du plat-pays. Aussi regrettons-nous la résolution de se retirer, prise par MM. les conseillers démissionnaires ; mais nous comprenons trop bien les motifs qui les ont engagés à faire ce pas, et nous sommes loin de les en blâmer. Ce que nous pouvons et devons faire, c'est d'engager nos concitoyens à leur donner de dignes successeurs. Plus les trois nouveaux conseillers seront actifs, plus cela nous fera plaisir, dit la Luxemburger Zeitung. Il faut que les électeurs libéraux soient convaincus, ajoute cette feuille, que les conseillers doivent avoir, outre la ferme volonté et les capacités, aussi le loisir nécessaire de s'occuper sérieusement des affaires de la ville. C'est parler d'or. Oui, il faut des hommes dont les intérêts propres n'absorbent pas toute 1 activité, des hommes qui sachent se dévouer sans arrière-pensé, des hommes qni aient une saine idée des besoins et des droits de la ville. Et ces hommes, nous n'en doutons point, ne sont pas si rares à Luxembourg. Nous apprenons la candidature de MM. Larve Ferdinand et Mâcher- Wurth. Ces noms sont trop avantageusement connus, pour qu'il soit besoin de les recommander aux suffrages des électeurs. MM. Larve et Macher-Wurth ont déjà siégé au Conseil communal; ils ont fait preuve d'énergie et d'indépendance ; ils possèdent le talent et l'influence indispensables à un conseiller communal de la ville ; leur libéralisme ne peut être mis en doute, en un mot, tout Luxembourgeois qui comprend les intérêts de la ville, portera ces deux noms sur son billet. Nous ne savons, si M. Mongenast est irrévocablement décidé à renoncer à toute candidature/ S'il n'en était pas ainsi, le troisième candidat serait tout trouvé; mais si la résolution de M. Mongenast est irrévocable, comme nous le craignons, par quel nom le remplacer ? Il est question de la candidature de quelques hommes d'un mérite réel, parmi lesquels le troisième candidat devra être pris. Mais comme ces candidatures ne nous sont connues que par des on-dit, nous ne pouvons donner des noms. On parle encore d'autres candidats. Quelque honorables que soient ces Messieurs, quelque dévoués qu'ils soient aux intérêts de la ville, quelque capables qu'ils puissent être, nous sommes convaincus qu'ils s'effacent devant les candidats que ', nous recommandons vivement aux électeurs. Il ne nous reste qu'un mot à ajouter, et le voici : Electeurs, faites votre devoir et n'écoutez point les fallacieuses promesses de qui que ce soit. Songez à la position de la ville, et il ne vous restera aucun doute sur ce que vous avez à faire. Pour les élections de domain : MM. Larve Ferdinand et Mâcher-AVurth. Le comité pour l'abolition de l'octroi nous adresse les lignes ci-après, avec prière de les publier dans nos colonnes. Nous le faisons avec plaisir; deux de nos candidats sont désignés plus haut ; le troisième se trouve-t-il parmi les noms ci-dessous ? Aux électeurs de le dire. Les membres présents du comité pour l'abolition de l'octroi, en leur assemblée du 8 de ce mois, ont choisi pour obtenir leurs suffrages à l'occasion des élections des jeudi et vendredi, les sieurs Fischer Eugène, vétérinaire, PolleringNicolas, commerçant, Wahl Valentin, négociant en vins. Le comité a l'honneur de porter ce choix à la connaissance de tous leurs concitoyens présents au dernier meeting, et les engage à porter ces noms sur leurs bulletins, parce que ces Messieurs ont adopté le programme, qui est seul compatible avec les intérêts de la ville. a) Abolition de l'octroi, autant que possible avec le concours de l'Etat. b) Introduction des foires dans l'intérieur de la ville. c) Création d'une maison de bain et de lavoirs publics. Le comité. M. Pellering vient de nous adresser la déclaration suivante : Je remercie infiniment le comité d'avoir porté leur choix sur ma personne. Je me vois pourtant obligé do décliner la candidature; un surcroît de besogne et d'occupation m'empêche réellement de l'accepter. N. PELLERING