Italien.
Luxemburger Wort, 1875-04-13 00:00:00

Italien. Zur Kaiferreife erhalten toir folgenbe Zuschriften unseres Corresponbenten: „Venebig, 5. April. (Mittags.) Habsburg unb Saboyen haben sich bie Hanb gereicht, Franz Joseph ist Victor Emmanuels Gast getoorbeu. Die tausendjährige Gefd)id)te Veuebigs hat einen officiellen, solennen Fiirstenempfang mehr zu berzeichneu. Um halb 12 Uhr bornierten in ber Nähe bes Palastes bie Geschütze, unb zugleich füllte sich bie ganze mächtige Breite bes Canals an feinem ©üb» eube mit bem Gewimmel bon Fahrzeugen an, welche bom Bahnhofe her bnrch bie Reihen ber alten, noch jetzt stolzen Paläste unb unter bem gewaltigen Bau ber Rialtobrücke hinburch geschwommen kamen. Als Vorläufer fchtoärmteu mehrere geschmackboll unb reich gezierte Goubeln voraus, welche bon berschiebeufarbig unb im mittelalterlichen ©tile gekleibeten Rnbereru bewegt würben. Au sie fchloß sich ein langes, buntes, malerisch sich zufammenfetzendes Geschwaber bon mehr ober weniger gezierten Gondeln mit bezüglichen Insassen an, in bereit Mitte bie apostolische Maj-stät an ber Seite bes It« Zaiantaon^ mit ihrem berwanbtschaftlichen, biplomatischen unb kriegerischen Gefolge fuhren. Nach ber Lanbung würbe auf ben Marmorquarbern bes Markusplatzes bor ben beiben Fürsten eine Rebue über bie augenblicklich in ber ©tabt garnisonirenben Truppen abgehalten, währenb bie Säulengänge ber angrenzenben Procurazien bon ber österreichischen Nationalhymne wiberhallten, bon oben aus ben Fenstern Prinzeß Margarita, bie piemontesischen Prinzen, bie mitgekommmM Minister u. f. w. zuschauten unb bie friedlichen, bon Venebig genährten und geehrtcir. Tauben in der Luft umherflogen. Nach Beendigung bes militairifchen Schauspieles erschien ber kaiserliche Gast mit seinem Wirthe an ber Hanb auf einem Balcone, um bem Wunsche derjenigen zu begegnen, welche bie beiben Fürsten auch einmal ;u Gesichte bekommen wollten. Daburch würben für ben Augenblick Viele zufrieben gestellt. Ob unb wie weit bas auch zur Zufriebeuheit ber Völker . . . Halt! Chronitschreiber! Nur keine Politik! Wenn Du etwa ein frommer Mönch ober sonst ein guter Christ bist, so magst Du ein Patsr uostm- beten, daß aus bem, was ba oben borgeht, wenn möglich, Gutes erwachse! — Das will ich mir gesagt sein lassen, unb nur ben Fabeu weiter spinnenb, berichten, baß nach bem Programm, welches auch den in niedrigem Regionen wohnenden Sterblichen gern getheilt wird, zunächst bie förmlichen Vorstellungen unb üblichen Besuche stattfinden sollen. Alsbann enge Familientafel, Ich wünsche tnsbesonbere bem Kaiser Franz Joseph gesegneten Appetit, ba feine Arbeit unb Anstrengung heut fchon bebentenb gewesen finb : Früh um 7 Uhr nach üblicher Verabschiebnng Abfahrt bon Gärz, wo er bie Nacht zugebracht, fobann auf jeder größeren Station zwischen bort unb Venebig Entgennahme offizieller Begrüßungen, enblich in Venebig selbst neben ben ftrapaciöfen Empfangsfeierlichkeiten bie Anspannung feines Innern bnrch Gefühle welche ihm boch wenig Nnhe gelassen haben, Währenb bie Herrfchaften fpeifen, wogt unb wallt es auf dem Markusplatze, dem Herzen ber Lagunenstadt unb ihrem Gefellfchaftsfaal, hin unb her unb wirbelt es in lebenbigen, lärmenben Kreisen herum. Alle Sprachen unb Dialekte, alle Formen unb Farben, Musik unb Fahnenwehen mengen unb mischen sich zu einem fieberhaft bewegten Ganzen, Wenn ber Blick ber Fürsten sich an biefem Bilbe ermüben follte, bann mag er auf ber aubern Seite ausruhen, wo sich ihm bie Ausficht auf einer ber schönsten Punkte Venebigs barbietet, auf ©t. - Giorgio Maggiore nämlich, bon wo ans im Jahre 1800 bie Welt unb in biefer Einige insbesondre mit ber Erwählnng Papst VII. burch ein bort abgehaltenes geheimes Conelabe überrascht würben. „Venebig, 5. April. (Nachts). Der Marcusplatz ist ein 175 Meter langer unb ein bnrchfchnittlich 70 Meter breiter Raum; wenn nun gesagt wirb, baß für Momente ein Ouabratfuß bieser Fläche ohne Menschen war, so kann mau sich ungefähr eine Vorstellung bon bem machen, wie jener Platz am heutigen Abenb aussah. Hunderte unb Hun° berte bon Lampen an seinem Umfange unb in feiner Mitte erhellten ihn tagesgleich. In ber neunten Stnnbe erglühten zur Rechten bie Treppenfenster bes Marcnsthurmes in bengalischem Silberlichte, ber Gloikenraum in bunkelrothem Feuer uub bie oberste Galerie in grünen Flammen; balb hüllte sich ber ganze Campanile in buntglühenben Dunst, ber sich wie ein Zauberfchleier über bie Vorberfeite ber herrlichen Marcuskirche legte, bie, nun auch ihrerseits in wilbem Rnbinschein getaucht, mit ihrer ganzen Pracht ans ber Dämmerung hervortrat. Zur Linken senkten sich vom alten Nhrthurme tiefblaue Strahlen, unb mitten in ber Scene stieg unb fiel unb rauschte leise in bem für biefe Stunben Hingeschaffenen Springbrunnen weicher, fanfter Perleuschimmcr, in welchen sich ber Wasserstrahl in kunstvoller Beleuchtung auflöste. Nach ber erhabenen Decke bes Riesensaals, ich meine, zum tieffchwarzen Nachthimmel stiegen, von ben auf dem Canal ankernden Schiffen entfenbet, fnntelnb, sprühenb uub blitzenb künstliche Sterne empor, schwebten auch ruhig, wie Smaragbe unb Amethyste, Saphire unb Rubine, über uns bahin. Die Luft ist erfüllt vom Klange ber Musik . . . jetzt von „Gott erhalte Franz ben Kaiser"... es werben auf eine Valeonbrüftung zwei mehramige Lenchter gesetzt . . . zwischen ihnen erscheint jetzt ber kaiserliche Gast, unb bie Menge läßt ihre Zurufe hören Mir war traurig zu Mnthe; nicht wegen ber Vivats, bie bem Kaiser galten, Gott bewahre! Nein, weil es in ber Welt fo wenig Sein, unb fo viel Schein, bunten, glänzenben Schein gibt. Könnte ich mit meinem Geiste fo viel Licht sehen, wie mit meinem Auge, Licht ber Hoffnung in ber Zukunft, Licht für meine h. Kirche, Licht für mein armes, theures, beutsches Vaterlanb! Warum wirb mit soviel Glanz unb Pracht heute hier unb in ber ganzen Welt nicht ein Fest gefeiert, an bem.sich Fürsten unb Völker aufrichtig bie Haube geben unb festhalten zum Bunbe ber Befchützung von Wahrheit, Freiheit u. Recht, aus welchem ber Friebe entspringt?. . .Doch ber Chronikschreiber hat sich schon wieber verirrt, weil ihm bie Sache zu nahe ging; er bittet um Entschnlbigung unb nimmt zugleich Abfchieb, da er ber träumenben viel erfahrenen Venetia, bie sich jetzt boch verwunbert bie Augen reibt, den Rücken wenden muß. — Es ift auch nicht mehr viel zu erzählen. Folgenbes ist noch bas übrige Programm '. Um 11 Uhr ist Hof ball, an welchem bie beiben Fürsten, die Prinzen unb 1,500 eingelabene Personen Theil nehmen. Um um 10 Uhr früh bie große militairifche Schauübung bei Vigonza in der pabuanischen Ebene. Nach ber Rückkehr hierher unb Besichtigung einiger öffentlicher Gebäude : Fahrt nach dem Lido, das heißt nach bem Punete bes abriatischen Meeres, wo Venedigs Soolbab liegt; bort wirb sich bie italienische Flotte präsentiren. Um 6 Uhr Abends Hoftafel unb spater große Festvorstellung im Theater vor Fenice. Dienstag Morgens 10 Uhr verläßt ber Kaiser Benebig, wohl zufrieben mit bem Empfange, welche ihm nach ben vorliegenden Verhältnissen hier zn Theil geworden ist. Ueber ben Abfchieb bes Kaisers von Venedig wird berichtet : Man versichert, baß sich sowohl im Verkehre der Souveraine, als auch in den Gesprächen zwischen allen Ministern die größte Herzlichkeit mauifestirt habe. Während der Revue hat der Kaiser zn wiederholten Malen seine Befriedigung über das fchöne Aussehen der Truppen ausgedrückt. Indem der Kaiser alle empfangenen Eindrücke zusammensetzte, fprach er sich in wärmstes Weife über dieselben aus, und beglückwünschte in lebhafter Weise den Konig zn ber Consolibirung bes Königreiches Italien.^ Ein Dejeuner unmittelbar vor bei Abreise vereinigte den königl. Hofstaat unb bie Suite bes Kaifers. An bemselben nahmen auch die königl. Prinzen Theil. Die Majestäten bejeunirten in ihren Appartements. Hierauf begaben sich die Sonveraine, bie königlichen Prinzen unb bas Gefolge an Borb bes bereit gehaltenen Dampfers. Se. Majestät verabschiedete sich ander Landungstreppe des Palazzo Reale von der Prinzessin Margarita, welcher er die Hand küßte. In der Begleitung befinden sich von italienischer Seite die fämmtlichen Minister, bie Generalität, bie anwefenben Abmirale, Graj Nobilant. Graf unb Gräfin Wimpffen, alle Abjutanten bes Königs, unb von österreichischer Seite außer ber engeren Suite, welche ben Kaiser nach Dalmatien begleitet, auch Graf Anbrafsy unb Baron Hoffmann. Die Abfahrt erfolgte unter dem Donner der Kanonen ber im Hafen stationirten Schiffe, welche fämmtlich bie große Flaggen-Galla trugen, unter Hurrahrnfen ber auf ben Raaen stehenben Matrosen unb den jubelnben Zurufen bes Publicums, bas bie Piazetta, Riva bei Schiavoni unb das Ufer von San Giorgio Maggiore in bichten Schaaren befetzt hielt. In Malamoeco angelangt, begab sich ber Kaiser an Vorb des Lagunendampfers an Vorb ber Miramar'. Der König, bie Prinzen Humbert, Aosta nnb Tommaso begleiteten Se. Majestät auf bie Miramar'; die üblichen Ehrenbezeugungen wurden abgegeben, und die Souveraine verabschiedeten sich, indem sie sich nmarmten und küßten. König Victor Emmanuel kehrte, nachdem er eine Flottenrevne über die im Hafen liegende Escadre unter dem Donner der Kanonen gehalten, nach Venedig znrück, welches er um 3 Uhr verläßt. Herrliches Wetter begünstigte die Abfchiedsfeierlichkeit. Die königlichen Prinzen haben das goldene Vließ, die Generale Pianelli, Graf Poninski unb la Forest österreichische Großkreuze erhalten. General Menabrea erhielt ben Stephansorben. Die Minister Ricotti, Cantelli, Sain-Bon. ber General-Seeretair Artom, bie Generale Mebici, Pianelli unb Castellengo unb ber Oberst Govone erhielten den Leopoldsorden. Alle Adjutanten bes Königs und der Prinzen wurden gleichfalls mit Orden ausgczcichnct. Der Präfect von Venedig und dcr Oberceremo„ienmcistcr Graf Panisscra di Vegglio er» hielten das Großkreuz des Franz Iosephor» dens. Der Sindaco, welchem der Kaiser für den Empfang in Venedig dankte, erhielt das Eomthnikxcuz des Franz Iufcphordcns mit dem Sterne,- endlich der Qnästor das Comthurkreuz desselben Ordens. Die italienischen Minister kehren unverweilt nach Rom zurück, um die Parlamcntarifchen Arbeiten wieder aufzunehmen. Prinz Amadeus reift heute Abends und ti,z Thomas morgen ab. Kronprinz Hum» und Kronprinzessin Margarita werden einige Tage in Venedig verweilen. Der Kö-»ig ist direct nach Neapel abgereist. Graf Andrassi) erhielt vom Könige dessen Portrait mit einer schmeichelhaften eigenhändigen Widmung. Der Kaiser hinterließ für die Armen Venedigs 10,000 Francs, welche durch das Municipium und die Pfarrer Venedigs vcrtheilt werden. Die Stimmung war bis zum letzten Augenblick cine wahr--- Haft enthusiastifchc, kein noch fo unbedentendcr Zwischenfall trübte dic Freude des in feincr Art' einzigen Festes. Venedig, 7. April. Dic ,Gazzctta di Venezia' fagt: „Der von dem Kaiser auf dic Wohlfahrt und das Wohlergehen Ita-« liens ausgebrachte Toast ist eine Thatfache von folchcr politifchcr Bedeutung, daß jede Erwägung derselben nur dcn Eindruck ver» ringcrn würdc. Venedig hat in diesem Toaste die größte Befriedigung und die größte Belohnung für dic höchst würdige und verstaubig patriotische Form gefunden, mit welcher es den Freund Italiens empfangen und gefeiert hat, und es hat einen neuen Beweis feiner Liebe und feines Vertrauens zum Kö-nigc gegeben, welchem man das große Ereig-„iß verdankt." Aus Pola, 7. April, liegen folgende Nachrichten vor: Dcr Kaifer ist gegen fechs Uhr unter Glockengeläute und Kauoncndonnncr in dcn Hafen von Pola eingelaufen. Die Verfpä» tung rührte von der verzögerten Abfahrt von Venedig her. Beim Stabsgebäude, wo die Ausschiffung erfolgte, wurde der erlauchte Gast uon dem Prinzen von Württemberg, dcm Statthalter Baron Pino, Baron Kuhnz dcm Statthaltereirathe Edlen v. Rinaldini, den Secrétaire» Fürst und Taxis und Graf Giovanelli, dem Landesausschussc uon Istrien, dcm Viccpräsidcnten dcs. Abgeordnetcnhlluses Dr. Nidulich, dcm Bischof Dobrila an der Spitzc der hierortlichen Geistlichkeit, dem ge» sammteii Officierscurfts, cingcfchlosscn die Eommandantcn aller hier vor Anker liegen» dcn Kriegsschisse, dann dcm Bürgermeister von Pola, Demartiui, und dem Gemeindeausfchussc, Deputationen von Rovigno, Dignano, Albona, Veglia und anderen istri-anischen Städten, dem B^irkshauptmanne Grafen Attems und von dcr Bevölkerung, soweit sie Platz auf dcm Molo fand erwar-tct. Sobald die Jacht „Miramar" in Sicht war, begann der Donner der Kanonen des Forts Maria Louise, Vom ersten Hafencastell wurden 21 Salutschüsse gegeben, die seitens der Kriegsschiffe erwidert wurden; der Com-mandant der Escadre bestieg mit dem Ha«-fcncommandanten ein unterhalb der Lan» dungsstraße fahrendes Boot und fuhr der „Miramar" entgegen. An Bord der Jacht erstattete er dem Kaiser die übliche Mel» düng; die Jacht warf Anker, und das Ga-° labuot des Viceadmirals Baron Bourguignon legte an. Es ist das eine, sechszchnrudrige grünfarbige, innen mit fchwarzem und gelbcm Sammct ausgefchlagene Gondel, die mit den tüchtigsten und ältesten Matrosen besetzt war. Die Brust jedes einzelnen war mehrfach decorirt. In diesem Boote fuhr der Kaifer an's Land. Von dcn Molos fchollen ihm dic Hurrahs entgegcn; aus hundert Barken, welche das Galaboot in refpcctvoller Entfernung umkreisten, rief man: „Hoch der Kaifer!" In fünfzchn Barken folgte die Suite, der Viceadmiral Baron Bourguignon, der Gencrallldjutant Baron Mondel und der Linicnfchlffscapitan Zaccari, Commandant dcr „Miramar", fuhren in dem kaiserlichen Boote. Se. Majestät inspicirtc die Ehrencompagnie, welche unter den Klängen der Volkshymne defilirte. Ans ein Zeichen des Kaisers verfügten sich sämmtliche Corporationen und Deputationen iu das Stabsgebände, wo die Audienzen sofort begannen. Dieselben nahmen zwei Ltnndei, in Anspruchunterdessen hatte sich eine Illumination von grußstädtischem Character entfaltet. Die Arena, das alte Amphitheater, war in scincr ricsigeii Ausdehnung durch haushohe Holzstoße, die in Brand gesteckt wurden, beleuchtct. Der Kaiser verließ um halb 8 Uhr das Stabsgcbäude und bestieg das Galabout. In diesem Momente warfen bengalische Flammen von dem zukünftigen Vahuhofsplatze aus ihren Lichtschein über das Meer und keuchtetcn dem Monarchen auf dcr Fahrt nach der „Miramar", woselbst das Diner genommen wurde. Der Kaiser wird während der dalmatinischen Reise größtcntheils und in Pola regelmäßig auf feiner Yacht übernachten, und werden durtfelbst auch die Diners abgehalten. Nachmittags ist hier Minister Harst ans Pifino, wo cr cin Landwehrbatailluu infpicirte, eingetroffen. Der Bischof an dcr Spitze des Clerus, wobei auch der Marinekaplan nicht fehlte, wurde zuerst vom Statthalter vorgestellt, fodaim die Deputation des Landtages, hierauf dic Generalität und die Admiralität und in rascher Aufeinanderfolge die oben erwähnten Deputationen. Der Kaifer war überaus lcutfelig und sprach wiederholt aus, daß ihn die Erlebnisse auf feiner bisherigen Reife fehr beglücken. Dem Hafeueonimandanten gegen- Mer klagte ber Monarch, baß bie Seefahrt hei trübem Himmel unb Nebel öor sich gegangen, unb äußerte auch Vebenten bezüglich der morgigen Flottenrevue. (Germ.)