Berichtigungen.
L'UNION., 1869-04-23 00:00:00

Berichtigungen. Vom bosen Beispiel des „Wort" angesteckt, versucht der „Anzeiger" von Echternach, die Lange seiner Satire iiber unser Haupt zu giehen. Leider haben mit hente erst die Nummer 27 zu Gesicht bekommen, in welcher der Neine Trabant des Giirtelbahnprojektes die «Union" nach Kraften schulmeistert. Seiner Ansicht nach giebt es blos eine gute, patriotische Presse, die niimlich, welche blindlings fiir die Giirtelbahn in die Schranken tritt, ohne Viel zu fragen, ob das Unternehmen auf gesunder Basis fuht und uberhaupt Prattifch ausfuhrbar ist, ohne das Land in eine unabfehbare Reihenfolge von Enttllnfchungen und in unentwirrbare Schwierigke'iten zu stiîrzen. Wir geben uns die Miihe nicht, das Unmoralische einer Thèse darzulegcn, wie sie im folgendem Satze llufgestellt: „Wiire der hundertste Theil ihrer (der „Union") Behauptungen wahr, so bliebe es dennoch eine Schande fiir ein Luremburger Blatt, dem Landesinteresse also schnurrstraks entgegen zu arbeiten und dessen Hoffnungsanstalten compromittiren zn wollen." Schon ein anderes, fiir die Giirtelbahn fchwa'rmendes Blatt, hatte uns denfelben Satz, aber etwas brutaler, aufgetifcht und wir befchranken uns die Essenz unferer Antwort zu wiederholen. Entweder, fo fcheint es uns, ist eine Sache gut, oder sie ist es nicht. Wenn der „Anzeiger" und tutti quanti annehmen, es fei auch nur ein Iota von dem wahr, was wir iiber die Giirtelbahn gefchrieben — und sie haben bis heute kein Wort von dem Gefagten widerlegt — so ist es ihre Pflicht uud Schuldigkeit nicht das Gegentheil in die Welt hinaus zu posaunen, um moglicher Weise frcmde Aktionare zu prellen, und, nachdem diesen die Haut iiber die Ohren gezogen, das eigene Land in Schaden zn sturzen. So verstehen wir Patriotismns und Gerechtigkeit. Ueber EvitHeta als da sind „jugendliche HWpfe", „durch dick und diinn dreinfchlagende Helden" wie der „Anzeiger" uns bezeichnet, und iiber Ausdrucke wie „die drolligsten Albernheiten" womit er unsern Artikel meint, gehen wir stillschweigend hinweg. Schimpfen ist nicht beweisen und jedes Hockerweib kann das noch besser als der kleine Echternacher. Gegen eines aber mussen wir protestiren, gegen sein Insi«nation namlich, als bekampften wir die Giirtelbahn aus eitler Oppositionsfucht, und um das bestehende Ministerium zu sturzen. Seit den zehn Iahren ihres Bestehens, Hat die „Union" — das einzige der inlandischen Bla'tter vielleicht — immer Abstraktion von Personen gemacht und nie ein Ministerium der Personen wegen angegrissen. Prineipien sind fur uns Hauptfache; Personen kummern uns keineSwegs. Desgleichen glanben wir uns verpstichtet die Beschuldignng von schwindel" mit Entrustuug von uns abzuweisen. Wir bitten nicht zu vergessen, dah in bosen, vergangenen Tagen, wir auch nicht einen Augenblick die Hosfnnng aufgegeben haben und immer frei und offen unfere Anhiinglichkeit an die Scholle, die uns geboren, und an unser erlauchtes Fursten» haus bckundet. Manche von denen, die heute mit Insiuuatiouen uni sich werfeu, tha'ten besser reuevoll an die Brust zu schlagen. Schliehlich mochten wir den „Anzeiger" bitten, S. K. H. den Prinzen Heinrich, den er mit Necht den Gonner allés Grohen und Edlen nennt, nicht in die ZeitungSpolemik iïbix Gurtclbahnsachen herunter ziehen zu wollen. Eines steht fiir uns fcst: Die Giirtelbahn an und fiir sich, in ihrer Gesammtheit, ist weit entfernt ein rentables Geschaft zu bilden. Von dem Tage an, wo eine Luxemburger Regierung es erlaubte, dah eine machtige, von fremdein Staatsgelde besoldete Eisenbahngesellschaft, eine zweite Macht im Luremburger Staate bildete, eine Macht, die der belgische Nachbarstllllt mit Entriistung zuruckwies, von dem Angenblick war die Giirtelbahn in Grund und 3?oden vernichtet, nnd den edlen Bestrebungen S. K. H. eine Art polilischer Schranke gesetzt, die vernichtend auf das Wohl des Grotzherzogthums wirken wird. Es ist mithin hochst unpafsend, wenn die Regierung und deren Freunde den Namcn des Prinzen in dièse Angelegenheit mischen, der sie allein den letzten Hoffnungsstrahl benommen. HORBACH En exécution de l'art. 59 de la Constitution, \e conseil d'Etat du grandduché de Luxembourg est convoqué en séance publique pour le lundi, 26 avril prochain, 3 heures de l'après-midi. ORDRE DU JOUR: Question de dispense du second vote sur 1° le projet de loi sur l'enseignement supérieur et moyen, 2° le projet de loi relatif à l'introduction du système décimal des poids et mesures pour la prescription et la vente des médicaments.