Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-25 00:00:00

EXTRAIT de saisie-irnniobiliere, dresse en conformUe de la loi du 24 octobre 1844. En vertu dune ordonnance, rendue sur requete par Monsieur le Juge de paix du canton de Redange, en date du 20 novembre 1866, enregistre, et ensuite dun jugement, rendu a l'audience des saisies immobilieres du tribunal d'arrondissement de Diekirch, Ic 10 novembre 1866, il sera lejeudi, vingt-sept dicembre 1866, a une heure de relevee, au domicile du sieur Conrath, aubergiste a Arsdorff et devant Monsieur le Juge de paix du canton de Redange, proce'de' par le Ministcrc du notaire Brassel de Rambrouch, a cc commis par le jugement susdit, a la vente par adjudication publique des immeübles ei-apres designe*s, saisis sur Jean Barnich, ci-devant cabaretier, demeurant a Bilsdorff, aujourd'hui demeurant a. Reims (France), Faubourg Ceres, n° 118, par pro ces verbal de l'huissier Kieffer de Wiltz, en date du huit septembre 1866, enregistre' et transcrit avec sa denonciation, au bureau de la conservation des hypotheques a Diekirch, le 18 septembre suivant, vol. 7, n° 33, et dont la designation suit: 1) Un bätiment, contenant maison d'habitation, grange et deurie, situe" a Bilsdorff, sans numero, dit »Barnichs«, couverte en chaume, tenant par devant a la place et au jardin ei-apres saisi, dun cöt6 par en haut a Jean Reding de Bisdorff, de lautre cote" par en bas a Madelame Goller de Bilsdorff, contenant en superficie environ soixante metres; 2) Une petite place vague devant le dit bätiment, servant de pas sage, de place a furnier et aisances, situee a Bilsdorff, entre le chemin dun cöte et ledit bätiment saisi de lautre cöte, aboutissant aux dits Reding et Goller, contenant en superficie environ 50 metres; 3) Un jardin potager, situe derriere le dit bätiment saisi, entre celui ci et la piece de terre ei-apres nommee, tenant par eu haut audit Reding, et par en bas a la dite Goller, contenant environ huit ares; 4) Une piece de terre labourahle, situe'e a Bilsdorff, lieu dit »ob der Steckaul«, tenant par en haut au dit Reding, par en bas a la dite Goller, dun bout au jardin de'signe en l'article prec6dant, de lautre bout an chemin particulier, contenant environ 30 ares; Tous ces immeübles ne formant 3u'„n ensemble et sont situes a Bilsorff, commune d'Arsdorff, canton de Redange, arrondissement de Diekirch, sont oecupes et exploite's par .Jacques Klein, cabaretier, demeurant a Bilsdorff. 5) Une parcelle de terre labourable, situe'e au ban de Bilsdorff, lieu dit »auf der Knepler«, tenant par en haut a la veuve de Francois Jacques d'Arsdorff, par en bas a l'article ci apres designe, dun bout a Margue rite Feller de Bilsdorff, et de lautre bout a Jean Hemmer d'Arsdorff, contenant environ 16 ares ; 6) Une haie a ecorces, en partie »211, situee aux meines ban et lieu dit, tenant par en haut a l'article pr<s-cediuit, et par en bas a l'article ciapres saisi, dun bout a la dite Fei ler, de lautre bout au dit Hemmer, contenant *nviron 20 ares ; 7) Une parcelle de terre labourahle, situee aux memes ban et lieu dit tenant par en haut a l'article pre cedant par en bas au chemin dit »Neunnschlesch-Weg«, dun bout a la dite Feller, et de lautre bout au dit Hemmer, contenant environ 16 ares, exploite" par Michel Joachim, journalier a Bilsdorff; 8) Une piece de terre labourahle, situe'e au ban de Bilsdorff, lieu dit »auf Rothern«, tenant par en haut a la dite Madelame Goller, et par en bas a Jean Pierre Glesener de Bouläide, dun bout a Antome Wageuer de Bilsdorff, et de lautre bout a la piece de terre ci apres designee, contenant environ 12 ares, exploite'e par Jean-Pierre Heuardt, instituteur a Bilsdorff; 9) Une autre piece de terre labourahle, situee aux memes ban et lieu