bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'UNION. Jg. 5, n° 110
L'UNION., 1864-05-10 00:00:00

L'UNION. ■* 110. PRIX DE L'ABONNEMENT. £ tr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. '5 centimes pour les abonnés. s'abonno chez tous les agents de la poste. MARDI, 10 Mai 1864. Cinquième année. WCnion paraît tous les jours, ex» oepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ra»eo à EBiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1865-10-05 00:00:00

L'on vient de nous faire la communication suivante: Un nouvel envoi des instruments suivants de la fabrique de M. Eduard Hetz, de Francfort, vient d'arriver, parmi lesquels on y distingue: 1. Pianino, grande dimension; 2. Pianino de cabinet; 3. Harmonium, 18 ré.g, « percussion. M. Hetz est logé à VHôtel de VEurope, où les pianos sont exposés à l'appréciation de MM. les acheteurs. MM. les amateurs sont invités à venir voir ces instruments, et à en prendre connaissance des certificats flatteurs, dont Franz Listz et autres l'ont honoré. On nous fait observer que M. Hetz n'est que d'un court séjour à Luxembourg, et que tous ses instruments vendus lui font le plus grand honneur.
Italie.
L'UNION., 1865-10-05 00:00:00

Italie. Borne, 1« octobre. — La congrégation de l'Index a condamné les œuvres suivantes: Esquisse de l'histoire de la philosophie (en allemand), par Schward ; Idée de l'humanité pour la vie (en espagnol), par Sanz. — Le sacerdoce est une maladie chronique du genre humain (en italien), par Zimmertzi. Histoire et examen de l'Encyclique et du Syllabus (en italien), par Antonino Isaia. Borne papale (en italien), par Desanctis.
L'UNION. Jg. 6, n° 232
L'UNION., 1865-10-05 00:00:00

M 232» PKIX DE L'ABONNEMENT. */ te. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'adonne chez tous les agents du la poète. L'UNION. JEUDI, 5 Octobre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertior.;, corraspondanc.cs, annonces, etc. oiven? 1?treadre8sis/>-a*icoà'EElNTZ-iP-RiBES imprimeurs de l'Union, 4, rue «le la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 9, n° 44
L'UNION., 1868-02-20 00:00:00

L'UNION. îV 44. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 20 Février 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N* 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
ÉCOLE DE MUSIQUE.
L'UNION., 1870-08-06 00:00:00

Ville de Luxembourg. ÉCOLE DE MUSIQUE. Par décision du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 20 Juillet dr les examens et concours publics à la fin de l'année scolaire 1869—1870 ont été fixés comme suit: Classes de Violon et d'instruments à vent, le Mardi, 9 Août à 9 heures du matin; Classes de Solfèges (division des filles) le Mardi, 9 Août à 4 heures de relevée ; id. (garçons) le Mercredi, 10 Août à 4 heures de relevée; Classes de Piano, chant et accompagnement le Jeudi, 11 Août à 4 heures de relevée. Ces examens et concours auront lieu dans la salle des répétitions de l'Ecole de Musique (aile droite, 1. étage.) Luxembourg, le 4 Août 1870. Par autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins, Le Directeur, A. ZINNEN
L'UNION. Jg. 11, n° 215/216
L'UNION., 1870-08-06 00:00:00

11e Année. Abonnement*.. * 15 par trimestre pour la ville. * '5 — le plat pays " 15 — la Belgique. •75 — la France. ' 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. de Poste, c„e« les agents de cette administration et eue, Helntsé frères, Imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé SAMEDI et DIMANCHE 6 et 7 Août 1v?tt. L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N03 215 et 216. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 m pour les abonnés. Faits divers et Réclames. 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-07 00:00:00

BekMNtmachlmq. Nr. 1470—399—49. Luremburg, am 5. Mai. Im Interesse der Arbeiten für die Abänderung der bisherigen Straße am Eicher Berge, ist die Benutzung derselben vom 19. d. M. an unterbrochen. Die Gcmeiiidevenvaliuiiac,! sind ersticht, diese Bekanntmachung zu veröffentlichen uud so zur Kenntnis) ihrer Einwohner zu bringen. Dcc einstweilen mit der Bauverwaltung beauftragte GeneraLAdministrator Ulrich.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-07 00:00:00

Bekanntmachung in Betreff der Versteigerung des Baues in 4 Loosen eines Theiles des großen Veibindungsweges zwischen Wiltz und Clerf, bestehend in der Abänderung des Weges am Vergabbange von Gnschcringen. Es wird zur Kennmiß des Publikum« gebracht, daß am Montag, 12. des Monats Mai, lim 2 Uhr des Nachmittags,;« Enfchcringcn, auf Betreiben des hierzu delegtrten Vau-lugenicurs des Bezirks Diekirch, die Arbeiten und Lieferungen für die Abänderung des Weges am Bergabhange von Enscheringen einer öf« fentlichcn Versteigerung ausgesetzt werden sollen. Der Kostenanschlag für diese Arbeiten beträgt eine Gcsamtnt»Snmme von 5600 Fr«. 16 Cts. Liebhaber können von dem Plane, Kostenanschläge und Bedingungen in dem Bureau des unterzeichneten Bauingenieurs Kcnntniß nehmen. Dielirch, den 30. April 1831. T> a g o i S. Höh- und Loh- Versteigerungen ;tt Soesdorff und Biaelbach, Am Mittwoche, 14. und am Donnerstage, 15. l. M. jedesmal um 9 Uhr Morgens anfangend, wird die Gemeinde-Verwaltung von Ncisdorff, auf Betreiben des Herrn Bürgermeisters Ma thia S W a 1 eh, folgende Quantitäten Holz und Loh vor dem unterzeichneten Notar zuschlagen lassen, nämlich: 'Am Mittwoctie, 14. Altai, im gewöhnlichen .Hollschlage der Tektion Hocsdorff. 154 Stercs Brennholz, und 23 Buchen, Im außeraewöhnlichen Holzschlage dieser Sektion. 132 StercS Brennholz, 360 Fäschcn, 3 Buchen, 130 Bürden Loh auf dem Fuße, erster Qualität, am Orte genannt „In den As p ein", 190 Bürden Loh auf dem Fuße, erster Qualität, am Orte genannt „Im Zeppe". 3lm Donnerstage, 13. Mai, im außergewöhnlichen Holzschlage der Sektion Bigelbach. 60 Stereo Brennholz, 23 Buchen, und 350 Faschen. Die Versteigerung wird mit dm Bäumen beginnen. Diekirch, den 4. Mai 1851. Didier. Immobiliar-Versieigerung zu Mertzig, Gemeinde Feulen, in Gemäßheit des Gesetzes«. 12. Juni 1816 und in Gefolge eines durch das Vezirksgericht von Diekirch am I.Mai 1851 erlassenen Urtheils. Am Montage, 19. Mai 1851 und folgende Tage, jedesmal 10 Uhr des Morgens, wirb die Familie Goedcrt'Mcrgcn von Mertzig, folgende Immobilien, vor dem Friedensgerichte des Cantons Die» kirch, und durch das Amt des unterzeichneten 'Notars in der Wohnung der Frau Wittwe Goedcrt zu gesagtet» Merzig, auf mehrere Jahre Borg versteigen, lassen als: 1. Eine schöne zwcigätigigc Mahlmühle, mit Wohn- Haus, Scheune, Stallungen und Schoppen, leeren und Miftcuplätzeu, Garten und Pcfch, alles in einem Beringe gelegen zu Mertzig. 2. Ungefähr 80 Hektare «ohhecken, wovon ungefähr 7 Hektare jetzt abgerindet werden können, und Büsche, gelegen auf de» Bannen von Mertzig und Mtchelbnck. 3. Eine große Quantität Ackerländereien, gelegen auf dem Banne von Mertzig und de» uinliegci.dc.t Bannen. Diekirch, ben 2. Mai 1851. Didier. Nachricht. Die H. Chirographar-Oläilbiger des Peter Mcv er, Hofmann zu Follcndingen, sind gebeten, ihre Nechnungm dem unterzeichneten Notar baldigst einzuhändigen. Diekirch, den 1. Mai 1851. Didier.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-07 00:00:00

Schweiz. Sem, 30. April. Der Regierungsrath hat am 23. an die Regierungshalter cinKreiSsehreiben erlassen, worin er bemerkt, von den dem Kanton zngcthciltcn Politischm Flüchtlingen hätten nur 9 die angewiesene Frist zur Stellung der Realkaution von 1600 Fr. benutzt, eine Anzahl anderer dagegen habe weder Kaution geleistet, noch der Aufforderung zur Abreise Folge gegeben. Die dem Kanton zugcthciltcn Flüchtlinge, deren Aussenthalt unbekannt ist, sollen daher im Signalementbuche ausgeschrieben werden; die, deren Aufenthalt bekannt ist, sind anzuweisen, sich bei der Polizei in Bern zur Abreise zu stellen, die, welche sich nicht stellen, sind zu verhaften. — Die Kunde von einem schrecklichen Unglücksfall, der sichln der Nähe von Thun ereignete, ist gestern in der Nacht um 12 Uhr in Bern per Estafette angelangt. DaS Postschiff auf dem Thuncrscc fuhr am 29. von Interlackm ab mit 13 Personen, meist Scharfschützenickrutm. In Oberhofm stieg einer der Passagiere, H. Großrath Amstutz, aus, die übrigen 22 fuhren weiter nach Thun. An der änßem Prütfche (in der Nähe der Schadau), scheiterte dag Schiff und versank. Zwarwar schleimige Hülfe bei der Hand, da das Unglücksich ganz in der Nähe Thnns ereignete! dennoch konnten nur 1 l Passagiere und 3 Schiffslente ans Land gebracht werden. 6 Personen haben ihren Tod in den Wellen gefunden. Von den Herausgezogenen starb Einer sogleich, ein An, derer wird in diesem Augenblicke ebenfalls gestorben sein. Die Uebrigen, hofft man, werden gerettet sein. Verantwortlicher Jlebacteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-05 00:00:00

im V u sch e genannt „Ve b e r t", Gemeinde Diekirch. Am Moulage, den 14. Inni 1832, und an den folgenden Tagen, jedesmal um 9 Uhr Morgens anfangend, wird die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Diekirch, auf Betreibe« des Rathes Herrn Franz Merteu, den Ertrag des außergewöhnlichen Holzschlages für das Jahr 1852, im obengenannten Busch, nämlich: 459 schöne Eichen-und Vuchenstämme, 81 Stegstangen und 1314 Steres Brennholz, öffentlich, durch das Amt des unterschriebenen Notars, an Ort und Stelle, versteigern lassen. Am 14. und 13. Juni werden die Bäume verkauft werden, so daß am 18. Juni der Verkauf des Vrennholzcs beginnen wird. Diekirch, den 4. I:tui 1852. Notar.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-05 00:00:00

Gerichtlicher Verkauf. Auf Grund eines am 20. laimai 1852 durch daS Bezirksgericht zn Luremburg erlassenen llrtbeils uud auf Anstehen der Familie des zu Werter! vcrstorl'cnen Gutsbesitzers Herrn Johann Karlßevin g und des Regie« rungs'CekrctärS Herrn Heinrich Vcling, wohnhaft zn Trier, in feiner Eigenschaft als Eigenthümer der Hälfte des sog. R'onnenhofes, wird durch das Mini« stcriitm des hierzu durch gesagtes Unheil committirten und zu Echtcruach Wohnsitz habenden Notars Macs, Am Montag den 14. Juni 1852 gegen 9 Uhr deS Morgen« Vor dc», Fricdc„S°Gcrichte deS Kantons Echternach unter sehr günstigen Bedingungen, zum öffentlichen Verkaufe nachstehender Gitter geschritten werden, näm» lich' !. Ein Hofgut genannt R ode rshofsgclegcn auf dem Bannt von Echternach, dicht ander liifcml'tlrgcrStraßc bestehend in Haus, Schenn« und ©tal» H. A. (£. Iliiigcu, Platz «.Garten enthaltend: 60 30 Ländereien ...... 62 99 50 Waldungen 8 76 70 und Wiesen .8 11 60 Zusammen 81) 43 lü ' 2. 9 auf dem Banne von Echternach und jenseits dcc Lauer gelegene otiu ckcr Land, cnthaitcnd zusanimcn 9 42 80 3. Sämmtliche in Echternach und auf den Fluren daselbst gelegene Gär« ten, Wiesen, Hecken, tfändereieu und Gebänlichkcitcn, genannt Nannenhof, enthaltend zusammen 5? 96 16 Echternach, den 25. Mai 1852. M a e s, Notar. tYJei M. Hamen, Gastmirth auf Friedhoff, ist frifchcr Kalk, so wie Wci» von den letzten Hotteitweise zu billigen Preisen zu haben. Diekirch, den 28. Mai 1852. Ai. Hamen.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-05 00:00:00

Dr. Borchavdt's aromatisch - mctlicinische approbirt von dem Hohen Königl. Preufi. Ministe» rium der Medl;in«l-Ane,eleaen!,eiten, empfiehlt sich, gestützt auf ihre sowohl von vielen «»«mmirten Aerz« ten uud Lhemilein, als wie auch von dem größere» Pub« liflim anertanlite Vortrefflichkeit, filr jede Haushaltung «nd Toilette als ein wirksames rnid geeignetes Mittel gegen die so lästigen Hautausschläge, Sommer sprosse n ,gin, nen, Hitzblattern, Flechten, sowie gegen spröde, tro» ckene und getbe Haut. Sie »weicht und reimgt die Haut, trägt zu ihrer Erfrischung und Stärkung »es«ntl«h l>ei' verschönert und verbessert den Teint und erhält den« selben bei fortgesetzten! Gebrauch in l«ben«ftischem Anseben Diese ans Krautern vom Jahre 1832erjaiott Krauter» seife eignet sich ganz vorzüglich für Bäder und wir: m diese,» Zwecke mit dem besten Erfolge benutzt. Dr. Vorchardrs »iom«tich««edieini< iv weißeu mit | Aii(»i:MF.rac:|3rllllcr Gchrlft bedruckten nnd an beiden En» \Jjs&rs?& btn mit »ebenst.hendeu! Glnnpel verfehenenPa« cketchen zn 0 Hgr. verlauft, und ist in Diekirch mir allein acht zu haben bei Jos. Ant. Sehroll, Buchdrucker. Ardoioiereo I>e M. M Nässet, a ll». MARTIiUNGE (GRanu-duciie). On y trouve un gratul clioix d'ardoises de toutes les qualitös a des prix modörös.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-05 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" drückt ans einen, holländischen Blatte Betrachtungen ad über die Bemühungen der Fund« derconstitutionellci! Freiheiten, um deren Sturz hcrbeizu« fuhren. Er findet daß es in Holland Leute gibt, die daS Alte nicht vergessen können und zurückwünschen, und denen dazu alle Mittel gut genug sind, gerade wie bei uns. Das gegenseitige Verträum von König und Nation aber mache deren Bemühungen erfolglos. — Eine Deputation die von Didcnhooeu zum Prinz« Präsidenten gereist war, hat von diesem die Antwort erhalten, daß die dekretirte Eisenbahn Didenhove» berühren werde. Der „Courrier" zieht daraus den Schluß, daß sie auf Luremburg fortgeführt werde. — — DaS „Wort" enthält Protestationen der Eigenlhümer des Scheffersehen GartetlS in Luremburg gegen dessen Verwendung zu einem Bauplatz — — Der „Patriot" streitet sich mit dem „Courrier" über die Richtung, die die M«tz«Didenhovener Eisenbahn nehmen soll. Man weiß, daßdcr „Patriot" nicht ohne Einfluß auf die Entscheidungen des Prinz'Präsidenien ist. -
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-05 00:00:00

Italien. Kirchen st a at. Der Engländer Eduard Viurray ist vom.geheimen Nath in Ro» zum Tode verur« thcilt ivordcu. Dieses Ereignis] dürfte die Verhältnisse zwischen dem Kirchenstaate und England, die ohne dies geschraubt sind, noch mehr spannen. Mnriah ist nachdem alteu.inquisitorischen Strafverfahren adgenrtheilt worden, wo der angeklagte den Zeugen nicht gegenübersteht, keinen Bertheidiger hat, ber er« kennende Richter ihn nicht sieht, und fast Alles fehlt, was man in England als nothwendige Garantien eines Angeschuldigten betrachtet. Die englische Regie« rnng wird dies wahrscheinlich zum Borwand von Reclamationcn nehmen, nnd es ist sehr zu bezweifeln ob die päpstliche Regierung dabei auf Frankreich zahlen darf, denn L. Napoleon scheint seit der Ruck» kehr deö Prinzen von Canino gegen den heil. Stuhl, wenn auch nicht feindlich gesinnt, doch ein sehr kühler Freund zu sein. Carl Bonaparte soll bei seinem Vetter, dem Präsidenten der Republik, sehr in Gun» sten stehen, nnd es steht gerade nicht zu erwarten, daß dieser ihm der päpstlichen Regierung Frenndli« chcs zuflüstert. So schreibt die »Trieft. Ztg.» aus Civita Vccchia. Turin, 30. Mai. In der Nacht vom 16. auf den 17. wurde die Diligcnce zwischen Trino und der Hauptstadt durch einen quer über die Straße gespannten Strick aufgehalten. Während die erschrecke« neu Pferde den Wagen in den Straßengraben zurückdrängten, warfen sich fünf Räuber auf denselben. Da auch die Condueteure bewaffnet waren und sich zur Wehre setzten, so entspann sich ein Kampf, der sich durch die baldige Dazwischenknnft der Carabinicre mit der Flucht der Räuber endete. Verantwortlicher Nedacteur Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-18 00:00:00

von Echternach auf Wasserbillig. Am 22. August, 2 Übr Älachnnttags, wird im Gemeindehaufe zn Rospon jur Versteigerung in 4 Losen d« bei Steinheim, RoSpori, Hinlleofalir und Born anSnisnhrenden Reuarbciien, auf 6GOO Fr. abschätzt, und der auszuführend«, und Li'feriing«» geschätzt ans 860 Franken, geschritten. Einsichi der VeriragSbedingnisse eihalien Liebhaber im Sekretari.ne zn Rosporl und beim Eanionalpiqeur Herrn Fichte! in Echientach. Wonneldingen, \4 August 1855. D« Distrikts Bau-Eonbukteur. (238) G. Even. Oeffcntlicher Verkauf zu Ried er schieren am Sonnlag, den 2. September 18 iä, um 3 Uhr RachmiiiagS eines Wohnhanies fammt Garien vorne und hinten, genauui zcehmelS, dicht au der Heerstraße nach Luremburg, vot unter« zeichneten! Notar (2,59) S e y l e r. Zu verkaufen em Wohnhaus von 4 Gemächern fammt Küche auf dem Erdgeschoß wie auf dem Stockwerke sammi Scheune, Stallungen, Schoppen, Hofraum, einem großen Gar< len bintendran. Alles in einem Beringe an der Kirche zu Enichl«, auf der Alzette, vor unterzeichnetem Notar (232) S e y I e r. Oeffcntlicher Verkauf zu Niederschiereu, Sonntag, 2. September 185.% un» 3 Uhr Nachmittags, eines nengebanie» Wohnhauses fammt Scheune, Stallungen, Garten hintendran Alles in einem Beringe, an der Heerstraße vo» Lureinburc», auf Anstehen des Michel Greiheu vor unterzeichnetem Notar »231) S e ») l e r Bureau de Bienfaisance DE LA VILLB DK LüXEMBOüRS' A placer un eapiial de W,. 13^9.99. S'adresser a .Vir JÜST, receveur du Bureau. (233) <<As wird em Mädchen gesucht, »velche« mii Kinder» umzugehe» weiß und e»vaS von Küche und HauSbaltinig versteht, bei B Sesf t r, Miille» in Malm d») (234) Verkauf von Hochwald und Lohhecken, wegen Unihfilbarkeil. Am 2t. August »85,, um 9«J>r Morgens, wird unter voriheilhaflen Bedingungen zum öffentli» chen Vertaufeder nachbenannten, ans der Nachlaffcnschaft des verstorbenen Notars H. Vanncrus herrührenden Güter geschritten werden: 1 Eines Waldes genannt, „Ringelscheid", Bann Bourscheid. groß 44 Hect. 5t Ares, sowie der daran stoßenden Ruinen des Schlosses Bourscheid. Die Hut dieses Waldes ist leicht, da man denselben von dem Försterhause, aus welches zum Schloß Bourscheid gehört, überblicken kam»; 2 Eines Waldes genannt »Meerfeheid/ Bann ttoemen, groß 13 Hect. 8 Ares 70 Ecntiarcs; 3. Eines Waldes genannt „Dietesboiir". Bann Escheorsf, groß 12 Hect. 41 AreS jJ CentiareS;
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-18 00:00:00

Verschiedenes. Em gemaller Feind in der Krim. Fürst Gcrischa« soff erinnerte sich, daß Polcmkiii, als er Eaihaiina II ihre bcn'ichiigte Reife nach Tanrien machen ließ, die Einöden durch gemalte Städte und Dörfer verfchönerie, »reiche auf den nahen Hügeln placir! waren, um Üb« Nach! »rieb« fortgetragen zu werden und anderswo zu gleichem „Augenschmanfe» zu dienen. Diese llebe-lieferung soll nun General Gorlschakoff zu em« Kriegslist benutz! habe». Um die Kräfle der Alliirten zu theil«, und zu schwäch«,, ließ er auf den Makenziehügel, angesichi« der Piemontcscn, Türken je. «11« englischen Division em gemalies Lager errichien das hie und da eine Cchüdwache belebte. Und diese Macht »var es, gegen »velche La Marmora ausmckie und die er schlagen »rollte, »renn sie ihn angriffe. Lehieres geschab nun wohl nicht, allein nachdem die Zelle durch zwei volle Wochen unbeweglich da gestanden halt«,, schöpfte man Verdacht; der General dAl» lonville rccognoscilte die fraglichen Putikie mit einem KavallcrieeoivS und sah, was »vir eben erzäbl,. Die Geschichte streift« doch zu sehr an das Lächerliche. AIS als daß man sie frei berichlen konnte; sie blieb dem» nach so lange verborgen, bis durch Privatbriefe dag Factum sich zur Oeffenllichkeit Bahn brach. (Da eS eine bckannie Schwäche der Menschen ist, »venu sie sich nicht zu Leibe können, sich wenigstens gegenfciiig lächerlich zu machen, so ist auch wohl die vorstehende Miüheilnng als bloß Anekdoie aufzunehmen.). Beecattwoillicliei Nedacteur: Theophil Schröll
England.
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-18 00:00:00

England. London, 15. August Das Parlament ist gestern Nachmittags um 4 Uhr im Haufe d« LordS durch eine königliche Commission bis zum 23 Oktober ver» lagl worden. Der Lord<!anzl« verlas die JßtttagungS Rede, welche im Wesentlichen ungefähr folgender Maßen lautet : »Auf Befeh! ihr« Majestät entbinden wir Sie Ihr« parlameniarischen Tbätigkeit indem wir Ihnen den lebhaften Dank der Königin für den Eifer »nd die Ausdauer ausdrücken, womii Sie Ihren lan» gen »nv mühseligen Pflichten obgelegen haben. Ihr« Majestät bat mii Be riediguag »«sehen, daß, während Sie damit beschäftigt waren, für die Beschaffung der zur kräftig, Fortsetzung des Krieges «forderliche» Miüel Vorsorge zu treffen, Sie zugleich Ihr« Aus« merksamkeit manchen gemeinnützige!! Maßregeln zugewandt habe»-. Die König n liegt die Ueberzeugung, daß Sie ihre Befriedigung darüber theilen »verde», daß der Verlauf der Ereignisse die Wirkung gehabt bat, daS Bündnis mit dem"Kais« der Franzosen mehr und in ehe zu befestigen. Ihre Majestät hegt das Vertraue», daß dieses Bündniß die Ursachen, »velche es veranlaß! haben lange überleben und zum dauernden Wohle beider Länder beitragen wird. Der Beitritt des Königs von Sardinien zu dem Vertrage und der wirksame Beistand seiner Truppen für den Zweck des Bündnisses hal demselben neue Wichligkeit und Slärke verlieben. Die Königin wünsch! sich Glück zu dem Anerbieien der Miliz, daS He« zu verstärken, und zu den Sympathien», »velche sich in Indien und in den Eolo« rn'een für den Erfolg uns«« Waffen kund gegeben haben, sowie zu den freiwilligen Beiträgen, die em» gingen um die Leiden unser« braven Soldalen zn lindern. Die Königin blickt mit Befriedigung auf die Maßregel, durch »reiche sie Vorkehrungen getroffen Hai um den Sultan in Gemeinjchaf» mit ihrem «ha» bcnci» Bundesgenossen bei Herbeisckaffung der Mittel, um die lürkische Armee in tüchtigem Zustande zu er» hallen, zu uulcrstühen. Während sie die Lasten be« dauert, welche der gegenwärlige Krieg dem Lande ver« ursachl, dankt Ihre Majestäi dem Parlamente für den Eifer mit welchem eS die nöihigen Eubsidien bewilligt hat. Die Königin bedauert, daß die 'Anstrengungen, welche sie in Gemeinschaft mit ihrem Bundesgenossen cvf den wiener Confcienzei» gemach« hat, um den Ab« schlnß eines mit der Ehre der verbündeten Mächle und der zukünftigen Sicherheit Europas verträglichen FriedenS herbeizuführen, vergeblich gewesen sind. Nach dem Scheitern bi:s« Unterhandlunge» bleib! ihr »ichls Anderes übrig, als den Krieg mit allem möglichen Nachdruck sorlzufchen. Die Königin baut in Bezug auf die Erreichung eines fesien und dauerhafiei» Friedens auf die Unterstützung deS Parlaments, auf die männliche Gesinnung und die VaierlandSlicbe des Volkes, auf den nie rankenden Muih deS Heeres und der Fistle, auf die unwandelbare Treue ihrer Bundes» genossen, und vor allem auf die Gerechtigkeit deS Kampfes gegen Rußland,»
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-18 00:00:00

Deutschland. Berti n. Diehiesigcßöisen.Ztg,schreib!: „Es sind Beratbungen im Gange, die den Schluß gestatten, daß «ine abermalige Erhöhung der Sleuer auf imponirlen Tabak und alle Ifiganen in der Absicht der preußischen Regierung liege"
Von der Ostsee.
Der Wächter an der Sauer, 1855-08-18 00:00:00

Von der Ostsee. Danzig, 14. August Der hier eingetroffene französische Dampf« Pelikan, welcher Nargen am 11. August verlasse» hat, meldet, daß Sweaborg am 9. und 10. durch die verbündete Flotte boc bardirt »vurde und ganz in Flammen stand. Pe,<«, 14. August. Heute ward an der hiesigen Börse eine Depesche aus Danzig vom heutigen Da* turn angeheftet. Admiral Vciiaub melde!: „Vor Swea« borg, 11 Aogust Das Vombardement gegen Siveaborg hat guten Erfolg. Eine unermeßliche Feuers« brnnst dauert seit fünfundvierzig Stunden fori und die Magaziue sind bereits fast vollständig zerstört Das Arlenal Itiiit in Trümmecn. Die Pulverthürme fiud in die Luft geflogen. Die Veiluste der Russen lind ungeheuer, die der Verbündeten gering, »a« die Mann» schaft betrifft; was da« Material angeht, so hat dasselbe bisher gar leine Veüuste."
Begräbniß des Erzbischofs von Paris.
Luxemburger Wort, 1848-07-13 00:00:00

Begräbniß des Erzbischofs von Paris. b. 7. 3uti. Ser gütige îag ift wie ber geftrige eö war, ein stag ber Sraucr, aber einer cbriftlicb,en Trauer. Oefteru würbe baö Çamni'@ottc<J atö Vcrföbnungöopfer auf bern ber 9dc»o(ution, \u0084glüi<Wam um diese zu heiligen, »or dem ganzen Volke, vorder versammelten Nation dargebracht. Aber wie ,der,s/irt wahrend seines Lebens seine Heerde in Liebe ~iimiï/$t und für dieselben fein Lebe» geopfert hatte, so j^teit auch Alle, als treve Söhne des vielgeliebten Vaters, ihm die letzte Ehre erweisen. Um 9 Uhr gingen das Kapitel, der Pfarrclerus der ganzen Diözese, die Mitglieder der geistlichen Genossen» schiften und der ©eminarien v. s. w., in Prozession ' aus der Kirche Notre-Dame zum erzbischöflichen Pallaste. Der ißrzbischof warb in feinem pontiftfal Ornate, mit Gewalt in cine Art Sänfte gelegt, die abwechselnd von Priestern, Nationalgarden und Soldaten getragen ,-Mlrdc. Das Antlitz des Prälaten hatte ein wunderbaren Ausdruck von Heiterkeit behalten. Der Zug setzte sich nach einigen gesprochenen Gebeten in Bewegung. An der Spitze reitet cine Abtheilung Dragoncn. Da» rauf folgen die Männer, grauen« Kongregation mit ihren Schulkindern, der Klerus der Pariser und der benachbarten Diözesen, vor der Leiche. Hinter derselben geht die große Deputation der Nationalversammlung mit ihrem Präsidenten, Marie, an der Spitze. Eme große Zahl anderer Deputirten hat sich derselben angeschlossen. Dann folgen die Behörden der Stadt Paris, Deputationen der Gerichte, der Schulen, der Artillerie, der Arbeiter, der Verwundeten, an deren Spitze der Vaumzweig getragen wirb, dessen sich der Verstorbene bedient hatte, um den Frieden auf den Barrikaden zu verkünden, und cine Palme, Zeichen des Märtyrthum's. Eme zweite Abtheilung Dragonen schließt den Zug. In allen Straßen durch welche der Zug geht, steht auf beiden Seiten cine unermeßliche Menschenmenge. In allen Augen stehen Thränen. Das tiefe Stillschweigen wirb nur durch den Todtcngesang der Priester unterbrochen. An der Schwelle »on Notre-Dame angekommen, steht der Zug still, und Jeder will das Kostbarste was er besitzt, an die Leiche rühren lassen. Offiziere und Soldaten reichen ihre Waffen hin. Die ganze Kirche ist schwarz befangen, und unter den unzähligen Inschriften ließt man auch diese: „Der gute Hirt gibt fein Leben für feine Schafe." Unter Psalmengesang tritt die Prozession langsam in den Dom. Auf einer Fahne bemerken wir folgende Worte: „Möchte mein Blut das letzte sein, das vergossen wird; der Friede fei mit Euch." Der Trauergottesdienst begann gegen 11 Uhr. Der Bischof »on Meaur hielt das Amt, neun andere Bischöfe assistirten. Die Leiche bleibt den ganzen Tag ausgestellt, und wird am Abende in die ©ruft beigesetzt.
Erklärung.
Luxemburger Wort, 1848-07-13 00:00:00

Erklärung. Der „Courrier be Lurcmb." veröffentlicht in feiner Nummer vom 13. Mai letzthin, es hätten sich m der zu kuremburg am 2. Mai gehaltenen Synode 20 Geistliche gegen unfern hochw. Herrn Bischof Laurent ausgesprochen. Mitgroßem Befremden fand ich unter jenen 20 auch meinen Namen. Nichts kränkt und schmerzt mich mehr, als durch einen solchen falschen entstellten Bericht auf die lügenhafteste Weise meinen Namen so verleumderisch mißbraucht zu sehen. Die Akten der Priester-Synode beweisen es klar genug, wie einstimmig nur alle dabei waren, vollständige Gerechtigkeit und Genugtuung für den geliebten Oberhirten zu fordern, und unsere Anhänglichkeit und Liebe gegen den Ober- Hirten, worauf derselbe mit vollem Rechte Anspruch machen kann, auszusprechen. Um daher Wahrheit, Priesterehre und das Gedeihen der guten Sache nach Kräften zu fördern, trete ich hier auf, um diesen falschen Bericht des Courrier als verleumderisch und meine Ehre verletzend, abzuweisen, und erkläre vor dem ganzen Publikum, daß ich stets unfevm Bischöfe mit Treue und warmer Liebe angehangen habe, und daß noch nie der Gedanke, als sein Gegner aufzutreten , in meinem Herzm Raum gefunden hat, welches immerdar Liebe und Anhänglichkeit gegen ihn hegt. Esch an der Sauer, den 4 Juli 1848. Hommel, Pfarrer.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1848-07-13 00:00:00

Spanien. Madrid, 2. Juli. Einfaçonner Blatt meldet von der catalonischen Grenze unterm 1, Juli: Sabrera übernachtete am 26. Juni zu Perafuta, einem Städtchen in der Provinz Vich zwischen Barcelona und Manresa. Er hatte etwa 250 Mann Infanterie und nur 20 Reiter bei fief, Sic haben im Orte alle zum Cavallcricdienste brauchbare Pferde weggenommen. Vier Chefs, welche 300 Mann bei sich hatten, sind zu Cabrera gestoßen. — Aus den Aldudes wird dcmseben Blatte unterm 2. Juli berichtet, daß der Carlistenchef Zubiri mit 200 Mann in der Richtung von Pampeluna vorrückte, und daß die Bewohner der Dörfer, durch welche er kam, sich ihm zahlreich anschlössen. General Zariateguy, der frühere Chef von Zumala» carreguy's Stabe, soll bei if m sein; Zariateguy ist der geeignetste Mann zur Organifirung cines Heeres. Mehrcrc Offtcierc der Besatzung von Vera sind zu den Insurgentm übergetreten. — In einer Nachschrift sagt dasselbe Blatt: General Alzaa ist feit mehreren Tagen in Guipuscoa und General Elio soll in Na»arra sein. Die Zahl der Insurgenten in Guipuscoa schätzt man auf 400. Am 30. würben fie bei 33crgara angegriffen und ihnen 3 Gefangene abgenommen, einer derselben, ein Officier, würbe sofort erschossen. — Nach einem Schreiben aus Bayonnc vom 3. war General Alzaa Tags zuvor in einem Gefechte ge° fangen worden. Carlistische Bewegung in Spanien. In Paris ist die Nachricht angelangt^ daß Cabrera den spanischen Boden wieder betreten und die Fahne Karl's VI. aufgepflanzt fat, Ein Schreiben aus Offeja vom 25 Juni melbcî : Cibrcra rückte gestern Morgen in Begleiulng eine« Slbjutanten mit ja"ftrcicfem ©ttfbe-jmb einer flarfen gaöaHericbebectung über $ta be ©attnaö in ©panien ein. St ertief fofort alö ©eneralcommanbant, wie er ftcf nennt, «ine patfjctifcfe proclamation an bie Slnfänger betf , worin er feine Stbficft auêfpricft, ben red;tmäfigen Bönig, Start Subwig »on S3ourbon, buref ben allein ©paniett unb Unabfängigteit ju erwarten fabe, auf ben £fron ju fe^en. Sabrera war ftd;tbar ergriffen, atd er ftrf wieber in feinem £>eimat= tanbe faf, bern er feit 9)caroto'é Kapitulation ben SKücten fefren mufte. U)îit ïfrànen in ben 2tugen wanbte er ftd; j-u feinen SBaffengefaf rten, unb aßbalb erfcf oïï auô jebem 9Jîunbe : „Çang tebe©panien! Sang lebe ber König!" ©ein Slbjutant ©onjateö erfefien j-terft, unb ber »on SBoquica, weld;er Sabrera'ô f arrte, aufgeftettte rief:- „SCßer ba?" Sabrera trat »or unb SBoquica prjte in feine 3trme. Sabrera fagte fobanu: „Sßorwärtö, meine greunbe, ber SBürfet ift gefallen ; taf t une unferen geinben beweifen, baf für unfer ungtücflicfeö Sanb nur in bern Bönigtfume Äarfä VI. Rettung liegt. Üttarfcfirt, ber Sieg er= toavkt unö!" Unter bern allgemeinen Slufe: „Sang UU Sabrera! Sang lebe Ëaxl VI. 1" trat bieSotonne ben ÜJcarfcf an.
Erklärung der gesammten Pfarrgeistlichen der Stadt  Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1848-07-13 00:00:00

Erklärung der gesammten Pfarrgeistlichen der Stadt Luxemburg. Nicht mit wenigem Befremden haben wir ersehen daß gegen den Herrn Professor MichcliS cine Klage ist erhoben worden, weil derselbe in der Nr. 21 des „Çuremburger Wortes", in dem Arlikel: „DaS tir* tbcil deS Gerichtes" ausgesprochen hat, der Herr Bischof fei falsch vom Ncgierungs-Collcgium verklagt, und das UiUerfucb,ungô^erfonal habe mit Voreingenommenheit gegen die Geistlichkeit gehandelt. Wir Alle erklären aber l;ttrmit, daß Hr. Michclis nur in unferm Sinne und in unserer Meinung gesprochen und gehandelt habe, und daß wir, so wie derselbe für uns und mit uns gehandelt und gesprochen hat, so auch mit ihm handeln, und sür das, was er in Nr. 21 der Zeitung gesagt hat, einstehen. Denn wir können nach den bekannten und aller Welt vorliegenden Aktenstücken nicht anders urtheilen, als daß unser Hochwürdigster Hr. Bi,chof vom Negierungs-Collcgium falsch beim Könige ist verklagt worden, so wie wir auch unsere Ueberzcugung nicht zurückhalten können, daß das Untersuchungs- Personal mit großer Voreingenommenheit gegen den geistlichen Stand, und mit nichts weniger, als mit einer für diesen Stand gebührenden Schonung und Achlung gehandelt habe. Wir sprechen daher Alle zusammen vor aller Well hiermit ausdrücklich unsere Ueberjeugung auS, daß wirklich der Hochwürdigste Herr Bischof vom Ncgielungs-Collegium falsch beim Könige ist verklagt worden. Wir werden fortfahren für den falsch Verklagten Gerechtigkeit und ®enugtl;uuug zu verlangen, wie der Gesammtclerus des Landes in semer Versammlung vom 2 Mai dieses lahreS Solches schon gelhan hat, und erklären insgesammt, daß, wenn das von Herrn Professor Mchelis in der 21 Nummer des Lurb. W. Gesagte für strafbar erfunden worden, wir alle für ebenso strafbar angesehen werben wollen. Luremburg, den 12. Juli 1848. Ambrosy, Dechant v. Pfarrer zu ®t. Michel; Heynen, Kaplan ; d) ar f Vikar; Weber, Pfarrverwalter zu U. L. F.; Werfet), Vikar; Noel, Vikar; Wirth, Pfarrer zum heil. Johann; Grimb erger, Vikar; Sert rang, Pfarrer zum hl. Mathaeus; WieS, Seelforger im Athenäum. *) *) Die Herrn Adame«, Proviear, und Lacave, Vikar, waren heute nicht in der ©tobt anwesend, und konnten darum ihre Erklärung noch nicht geben. Die Rédaction.
Inland.
Luxemburger Wort, 1851-05-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 26. 9Jîai. Die geftrige feierliche juin Sdjluffe ber 9)ïuttergotteôoftave wav fo grof artig unb Ijcrrlicb,, bafj wir une nieb,t erinnern, je in einem ber früheren 3al)re. eine äl)nlid;e erlebt ju Dabei würbe fte von bern aUerfdjönften 2Bettet begünftigt. 3U3U gefte war eine unjärjlige 3Kenge von 3lnbäcb,tigen nid;t allein auô allen ©egenben beô ®rofil)erjogtbumô, fonbern aud; vom 2luôlanbe l)erbeigeftrömt. 33efonberô bemerfte man viele gran» jofen. SBenn eê in granfreid) nid)t gut audfieljt, wenn neue Umwatjungen bevorftei)en, fo fommen, fagt man, unfere 9?ad;barn nad) Suremburg jur SlJutter ©otteô, um ju beten. Diesmal mag viel 2ßat)res an ber Sad;e fein. SBefonberd fd;ön na^m ftdb biefe* 2)Jal bie Sluëfdjmûcîung ber Strafen auô. 3« einem wal)rl;aften religiöfen 33olfêfefîe gehören „sJ!Jîakn, ©lumen unb Siebter", weöl)alb man in manchen ©täbten 3)eutfd)lanbô bei foldjen SSeranlaffungen fein ftel;t, baô nidjt mit ©uirlanben von Saub unb Blumen gcfcb.mücft wäre, fo baß bie Strafen in ©arten uub Saubgänge verwanbelt erfd)einen. SSor allen l)atte ftd) bie Seaumontfttajje unb bie Äapujiner* gaffe f)ervorgetl)an. ?|3v)rainiben von IBluinen unb Saub, ÜBaumgruppen unb anbere 3'«rrat§en wed)felten mit einanber ab. 2ln merjren Stellen I>atte man ©uirlanben quer über bie Straßen gefpannt. Sin ben genftern ftanten bvennenbe fterjen, unb ber S^ame ÜWaria'o auö ben fdjönften SQlumen fünftlicC jufanu mengefügt, prangte überall. Slud; bie 33etl)eiligung ber ©tabtbevölferung auô allen Stänben war un* gewöf)nlid) ftarf. 2>îit befonberem 23crgnügen bemerfte man wieber bie auôerlefene jal)(reid)e Sd)aar von Jünglingen, bie ftd) an Der Prägung beô Jîreujeô bei ber ÜJ?ifjton«projefjton beteiligt Ratten. Sie er* fd)ienen en corps mit ifjren Sd)arpen unb jal)lreid;en Oafcnen. 2)a6 SKilitär wirfte ntcf;t wenig jur  der schönen Feier mit, und Offiziere und Gemeine erregten durch ihre würdevolle Hallung besonders auch bei dm zahlreichen Fremden, die in ihrer Heimath an ein solches Schauspiel nicht gewöhnt sein mochten, große Bewunderung. Nicht die geringste Störung siel vor, obwohl 20-—30,000 Menschen in der Stadt versammelt fein mochten. Ganz allein in einem Hause, dem legten Altäre schräg gegenüber, erregten einige wie es scheint ungezogene Menschm einen polizeiwidrigen Lärm.*) Was einen besonders wol)lth^ätigcn Eindruck machte, war die allgemeine Nebereinstimmung aller ©emittier, die bei diesem religiösen Nalionalfeste bemerkt würbe, Glücklich ein Volk, das in dem Heiligtourne seines Glaubens nicht gespalten ist, wo eS ein Band gibt, daS nicht von Menschen, sondern »on Gott geknüpft, die sonst durch so verschiedene Interessen und Standesunterschiede getrennten Menschen zu Einer großen Familie »ereinigt.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1851-05-28 00:00:00

Amerika. Durch den Dampfer „Pazific", der am Dmstag Abcno in Liverpool eingelaufen ist, haben wir 3lachvichlcn auö New-Dork, die biö zum 10. Vlai reichen. Der Staat Südcorolina bestand unbedingt auf Trennung von dem nördlichen Thcile der Union und forvcrt ziemlich unverblümt „zur Befreiung von der Fhrcralregicning u»d den Staaten des Nordens", d. i., zum Bürgerkriege auf, „dicwcilcn das Necht der Trennung wesentlich zur Souveränität und dem freien Willen der einzelnen Staaten der Union gehöre." — Die Piralencipedition gegen (iuba ist von der Regie, ung wieder unterdrückt worden. „General" Gonzales, der Führer derselben, wurde in Florida verhaftet, worauf die Bummler, welche für die spanische Freiheit kämpfen wollten, auseinandcrlicfeu. Definitiv ist das Project dann, nichl aufgegeben.
für Wahrheit und Recht.
Luxemburger Wort, 1852-07-02 00:00:00

Conversionen in England. 1. Der Capitain Osbornc Vurgogne, früher Capitain in der ostindischen Armee, Neffe des Lir George Vurgogne, aus einer vornehmen Familie in der Grafschaft Bedford, trat nach seiner Belehrung zur kathol. Religion in das Oratorium zu London ein. — 2. Der protestantische Geistliche Hathaway aus dem WorccstercoUege zu Orforl ist nach seiner Belehrung ebenfalls Mitglied des Oratoriums geworden. — 3. Sir, Aubrcy de Vire, Mitglied der Universität Cambridge, ist, dem Beispiele seines Bruders, des Sir Vcre de Vere folgend, in den Schooß der lathol. Kirche aufgenommen. — 4. Der protestantische Prediger Colerirge, Mitglied der Universität Orfort, späle, des Trinity-College, hat zu Clapham bei den Redemplorisieu sein Glaubensbekennlniß abgelegt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-07-02 00:00:00

England. In Bezug auf die königliche Proclamation gegen kie Geistlichkeit bemerkt das «Tadlet" heute: Nach gMn«r Untersuchung und Berechnung sei das in der G««i«iz»«llSns'Alle von 1829 enthaltene Verbot von '',':' M. :.•'., — welches durch die Pwcla«sie» «M eingeschärft wird und von dem Wald, P«le tch«M», «s sei immer in Kraft gewesen, — sch«» 5 Me»»lt nach «er Emancipation offen und «^ß»ft üb«»ae«,m» jriitfm ungefähr 1000 Mal, alle »«chjchmaUch Mlich 43 Mal, ohne daß bisher eine «<gjen«g,Te»Y ««Whigt, gegen diese UeberteOtm eingeschalt» wäre. »Ja ras Gesetz", fährt 90« oïabkt* s«», M noch viel öfter übertreten. MM Wäftttfo »er «icçen Hungersnot!) in Irland M Wckft« «wen itndenlen Armen austerster Straße fut«? W0 Bck»e S«la ««hängt« und ihn Beicht hörte, so hätte er der Königin nach der Emanicipa!ions-Acte für jede solche mildthätige Handlung 50 Pfd. zu zahlen gehabt; denn er vollzog auf der Slraße einen Ritus der kalh. Religion und trug ein geistliche« Kleid. Das Gesetz des Landes verlang! nämlich, daß Jeder, Mann, Weib oder Kind, welcher sich die Unregelmäßigkeit zu Schulden kommen läßt, außerhalb einer Privatwohnung zu sterben, dafür in daS ewige Feuer kommt, und daß jeder Priester, welcher sein Bestes thut, die Tecle in den Himmel zu bringen, dafür 50 Pfd. zu zahlen hat." — Die Organisation der kirchlichen Hierarchie in England wird demnächst vollendet werden: das Dom- Capiiel der Erzdiöccsc Westmmister ist bereits gebildet; eS besteht auS eiuem Probst (Dr. Whilly) und 10 Domherren, worunter der Seeretair des Cardinals Monsignor Searle und der Suverior der Oralorianer zu London Fr. Oakelei.
Asien.
Luxemburger Wort, 1852-07-02 00:00:00

Italien. Rom, 16. Juni. DaS im Vatican vorbereitete geheime Boiififtortum (es sollte nächsten Montag Statt finde») ist aufgeschoben rcoiden, weil mehrere zur Promotion verschiedener Prälaten erforderliche Ncqui« fite der geistlichen Curie nicht zeilig genug zugingen. Nach rcr einstweiligen Bestimmung Sr. Heiligkeit wirr eô im September behalten werten. Von römische!! Prälaten füllen daim rie sJ)(Oiiftgnoven Savelli, ©wffellini une Vcrini {mit dem Purpur bekleidet werten. — Morgen sind sechs Jahre verflossen, seit sich das legte Conlaue auflöste uno den Cartinal Giovanni Mar a Mastei dem römischen Volke als das neu erwählte Kirchen-Oberhaupt serfüntigte. Zur Feier des Tages sieht man beute in der statt weil mehr Vorbereitungen treffen, als im lchlverflojjenen Jahre. In drr Sirtina «lebrirl das Cartinal-Collcgium mit dem ganzen päpstlichen Hof- Personale ein feierliches Hochamt. (K. Z.) Rom, 18. Juni. Zur Feier des gestern lieber* gelehnm ErwählungstageS deS Cardinals Mastai zum Kirchen-Oberhauvle ward in der sirlinischen Sapelle im Beisein des heil. Collegiums wie allerhöchsten Civil und Militär-Behörden, ein solennes Hochamt celebrirt, Nach welchem Se. Heiligkeit durch députa* tionen aller geistlichen unD welllichen Collégien, sowie vom französischen Oisicier-Corps, mit General Gémeau an der Spitze, beglückwünscht wurde. Gegen Abend erschien der heilige Vater mit 1? Cardinälen in der El. Peleretirche und eröffnete die in der Octave deS FrohnleichnamsfesteS übliche große Procession. Bei einbrechender Dunkelheit sah man die Stadt an verschiedenen Puncten erleuchtet. Bereits zu Anfang tiefer Woche machle das Gerücht die Runde, der heilige Vater habe den Römern ein besonderes Fest-slngebinde zugedacht, und in der That ist ein neuer @naben*2lct erfolgt, welchen man am liebsten als einen gewissen Vorboten noch größerer souverain« Milde ansehen möchte. Das dadurch veranlaßte und heute an die Van* des-Behörden versandte Circuler des Justiz-Ministers verkündigt nämlich : „In der Audienz vom 12. d. M. geruhle Se. Heiligkeit unser Herr gnädigst auf Vorschlag des Unterzeichnelen, allen zu öffentlichen Arbeiten und Zuchthaus Vcrurlheilten 6 Monate an ihrer Gesängnißsttafe zu schenken. In diesem <9naben<SUte sind indessen diejenigen nicht mitbegriffen, welche wegen gröblicher Betrügereien, Diebereien, Verfälschungen und HochverathS in Haft gehalten werden; imgleichen alle vom Kriegsgerichte Schuldiggesprochenen. Rom 15. Juni 1852. (gez.) A. Gigsanti."
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-09-20 00:00:00

Inland. Das Memorial bring! folgende Personalnachrichten : 1. Herr Thilgcs ist von seiner Stelle als Mitglied der Verwaltungs-Commission für die Gefangnisse und das Beitlerdcpot ehrenvoll einlassen und Herr Wir;, Oberinge»ieur, a» dessen Stelle er»a»nl. 2. Herr Bürgermeister H einen, zu Feulen, ist auf sein Ansuchen aus seinem Amte ehrenvoll entlassen. 3. Herr Nikolas M allin g er, aus Dieknch, ist zum Surnumerär der Postverwallung ernannt. Ferner macht das Memorial die Erledigung einer Sludienbörse Lamoimesnil, der zwei Studienbörsen Aldringcr, der Sluoienbörse Appert, einer Studien» börse Gadcrius und ein« der freien Studienbörse» bekannt. Lurcmburg, 19. Sept. Herr ThilgeS, bishe, riger Präsident des Tribnnals zu Luremburg, ist zum Generaladministrator der öffentlichen Arbeite» ernannt und ist bereits in dieser Eigenschaft vereidigt. — Das Memorial bringt in seiner letzten Nummer 24 einen Bericht über die Preiscverlheilung im Diekircher Progymnasium, und einen andern über die Prciseuertheilung in der Echternacher Gewerbschulr. Obschon diese Berichte etwas spät erscheinen, so glauben wir dennoch unfern Lesern Freude zu mache», wenn wir dieselben hier abdrucken.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1858-10-07 00:00:00

Frankreich Paris, 28. Sept. Der zum Gesandten am Hofe von Peking bestimmte Graf Vourboulon hat schon seit Jahren als diplomatischer General-Agent in Hongkong residirt. Abgesehen davon, daß Graf Bourbou» lon durch seinen mehrjährigen Aufenthalt daselbst bes» scr denn jeder andere französische Diplomat mit den Eittcn und Gesetzen der Chinesen vertraut geworden ist, besitzt seine Gemahlin die umfassendsten Kenntnisse in der chinesischen Sprache. Tochter eines nordamerikanischen Handelsmannes, der in China sich etablirt hatte, spricht und schreibt diese Dame diese Landes» spräche trotz einem Mandarin, was bei der Schlauheit womit die Behörden des himmlischen Reiches ihre Correspondcnz stylisircn, ihrem Gemahl trefflich zu statten kommen wird. Der Abschluß des Friedens mit China flößte der Congrégation der auswärtigen Missionen die Idee ein, ein geistliches Seminarium für zweihundert Zöglinge in Schanghai zu gründen, worin die Söhne bekehrter Chinesen behufs der Fortpflanzung des Christenthumcs unter ihren Landslculcn herangebildet werden sollen. Kaiser Napoleon, dem der betreffende Plan unterbreitet wurde, erthcilte dem» selben nicht nur seine volle Zustimmung, sondern gab auch die nöthigen Befehle, auf daß Seitens der verschiedenen Ministerien die Nealisirung desselben mög» lichst unterstützt und gefördert werden möge. Die Con» gregation der auswärtigen Missionen gibt sich Hoffnung hin, daß in Bälde auch das japanische Reich ihr aufgeschlossen werde. Bekanntlich hat zum erftcnma vor etwa achtzehn Monate der Commandant der französischen Fregatte „la Sibylle" die Erlaubniß in Ran» gasaki mit seiner Mannschaft ans Land steigen zu dürfen, und überhaupt Seitens der japanischen Behörden sich der besten Aufnahme erfreut. Tie französische Regierung will sich angelegen scyn lassen, diesen Umstand zur Anbahnung regelmäßiger Verbindungen mit Ja» pan zu benutzen.
Paris, 27 juillet 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-29 00:00:00

Paris, 27 juillet 1859. Comptant. Dernier mur». 67 80 Quatre et demi pour 100 . . . . 95 £0 , 2900 » Ohemius de fer. Nord . . . Est.... Société autrich . .925 » . . 550 »
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-29 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non a/franchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la première quinzaine du mois de juillet 1859, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à donner aux destinataires l'avertissement de les faire retirer contre due justification. SS s^ Ort Namen der Adleffaten. Bestimm u»gs» 'S © der Aufgabe. Ott. 5 ~ LIEU LIEU Ï* d'origine. NOMS des destinataires. de destination. 15 15 Luxembourg. M. le Consul. Eich. 16 15 id. M. Geschwind. Eehlernach. 17 4 Remich. P. Reiter. Bonnevoie. 18 9 id. M. le Curé. Ellange. 19 1 Diekireh. Anne Karmes. Euelbruck. 20 3 id. J. Weyrich. Perlé. 21 7 id. J.-P. Sinner. Pletschette, 22 8 id. Mme de «adeln. Eehlernach. 23 11 id. Rodewal,!. Mondorf. 24 13 Eüelbruek. M'" Martin, modiste. Luxembourg. 25 12 Eehlernach. Catherine Reding. Kœrich. 26 4 Greveuuiacher. Pondi'oin Bernard. Hosingen. 27 13 Wiltz. Keufer. Eehlernach. 28 4 Weiswampach. Jacob Karst. Hosingen.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-29 00:00:00

Telegraphie. Wien, 26. Juli. Die heutige Wiener Zeitung bringt einen Erlaß des Grafen Rechderg a» den österreichischen Gesand» ten beim berliner Cabinetle, Frhrn. vo» Koller, indem sie hinzufügt, die von der Preußischen Zei> tung unlängst veröffentlichen Erlasse des Frhrn. von Schleinitz feien ihrer Zeit der kaiserlichen Regierung nicht zur Kenntnis gebracht, sondern ihr sei nur die Absicht bekannt gegeben worden, eine Mediation herbeizuführen. (K. Ztg.) Londres, 27 juillet. Le limes s'allache à réfuter la Note du Moniteur d'hier. tl dit que l'armée anglaise est numériquement inférieure a l'armée française : la France peut en effet envoyer 400,000 hommes en Angleterre, qui ne pourrait leur opposer, sa milice comprise, que 110,000 hommes. Le Moniteur prouve seulement que l'armée anglaise coûte plus que l'armée françeise. Un tiers du budget militaire de l'Angleterre est seulement employé à l'entretien des soldats; la plus grande partie de ce budget sert à défrayer les colonies. (7. d. D.)