Dernières nouvelles.
L'UNION., 1864-09-11 00:00:00

LUXEMBOURG, 10 SEPTEMBRE. Dernières nouvelles. Paris, 9 septembre. Le Moniteur publie aujourd'hui un décret daté de Salnt-Cloud, 5 septembre, par lequel le général de division Bazaine, commandant en chef le corps expéditionnaire du Mexique, est élevé à la dignité de maréchal de France. C'était un des plus jeunes généraux de l'armée; c'est Maintenant le plus jeune de nos maréchaux il n'a pas encore atteint sa 53° année. Le maréchal Bazaine est un ancien élève de l'Ecole polytechnique. Il a fait ses premières armes en Afrique, où il a gagné tous ses grades, jusqu'à celui de lieutenant-colonel, sur les champs de bataille. Dans la guerre d'Orient, il fut plus d'un? fois mis à l'ordre du jour, et durant le siège de Sébastopol, les généraux Pélissier ct Cnnrobert rendirent souvent témoignage de sa bravoure et de son esprit d'organisation. Après la retraite des Russes, il fut nommé gouverneur de la place, et promu, le 22 septembre 1855, général rie division. L'expédition du Mexique a jeté encore un nouveau lustre sur la brillante carrière du général Bazaine. La prise de Puebla et de Mexico, et bien d'autres faits d'armes accomplis sous son commandement dans ces lointaines contrées, ont mis le comble à sa gloire, et devaient naturellement fixer sur lui la bienveillance particulière de l'Empereur. Sa promotion au maréchalat n'est que la bien légitime récompense des longs et nobles services lu'il a rendus au pays et à l'Empereur. Le prince Humbert est parti aujourd'hui P°ur Cherbourg, se rendant en Angleterre, comme nous l'avons annoncé hier. Son Altesse royale est accompagnée du princeNapolèon et de la princesse Clotilde, qui ont mis leur ' yacht à sa disposition jusqu'à Southampton, d'où ils repartiront immédia tement, sans même avoir abordé sur le sol anglais. Le roi d'Espagne a dû se rendre le 7 à Saragosse: aujourd'hui 9, il doit s'arrêter à Alhoma, et demain 10, il sera rendu à l'Escurial, où se trouve la cour. Plusieurs journaux étrangers annoncent que le roi George Ier, du royaume hellénique, doit prochainement épouser une princesse russe. On sait que le jeune roi des Hellènes est fils du roi Christian, qui seir.-ble très disposé à s'incliner devant l'influence russe. Le grand-duc Nicolas de Russie s'est trouvé à Fredensborg au moment où le prince et la princesse de Galles y sont arrivés. La dépêche qui transmet cette nouvelle ne dit pas si cette rencontre était préméditée ou simplement l'effet du hasard. Le grand-duc Nicolas a quitté Fredensborg le 8 septembre, se dirigeant vers Elseneur, où devaient se rendre aussi le prince et la princesse de Galles. Il sera intéressant de savoir si les illustres voyageurs se seront encore rencontrés dans ce dernier port. Des journaux français ayant annoncé que la France était bien décidée à n'accepter aucune modification du traité de commerce qui serait proposée par les cabinets de Vienne et de Munich, la Gazette de l'Allemagne du Nord dit que l'Autriche et la Bavière ne doivent pas s'effrayer pour cela; que le gouvernement français a déjà prouvé si souvent qu'il sait tenir compte des circonstances, qu'on peut s'attendre à le voir, cette fois, en faire autant, et, par suite, soumettre à un examen approfondi les propositions qui lui seraient présentées par l'Autriche et la Bavière. La Chambre de Hesse-Darmstadt, après quelques difficultés, a accepté les propositions du gouvernement, qui avaient donné lieu à de vives discussions, c'est-à dire le budget relatif aux légations, les appointements  d'un général de division, et les fonds nécessaires aux traitements de la gendarmerie à cheval. Une nouvelle interpellation a eu lieu pour demander au cabinet grandducal d'accepter le traité franco-prussien. La chambre des députés de ce duché vient d'adopter, à l'unanimité, une motion faite par M. Metz et sept de ses collègues, tendant à inviter, de la manière la plus pressante, le gouvernement à adhérer immédiatement, et, dans tous les cas, avant le 1er octobre, au nouveau Zollverein. Une correspondance de Constantinople annonce que la question des indemnités à allouer aux propriétaires musulmans qui ont dû abandonner les biens qu'ils possédaient dans la ville de Belgrade, question qui avait été entre les gouvernements ottoman et serbe une source de difficultés, paraît au moment de recevoir une solution définitive. Par suite de l'intervention conciliante des ambassades de France et d'Angleterre, le gouvernement turc a consenti à réduire considérablement le chiffre d'abord indiqué, et il est probable que le gouvernement du prince Michel ne tardera pas à l'accepter. On assure que le gouvernement prussien se propose d'établir à Kiel, pour le compte de l'Allemagne, un bassin à flot et des formes de radoub sur le modèle de celles de ce genre qui existent à Cherbourg. La visite que le général de Roon fait à ce port, se rapporte, dit on, à ce projet. Une dépêche de Berlin annonce que Mgr Jean de Geissel, cardinal-archevêque de Cologne, vient de mourir. Mgr Geissel était âgé de 69 ans et il administrait le diocèse de Cologne depuis près de 23 ans. Ce prélat était l'objet, dans toute la Prusse, sans acception de culte, d'une sorte de vénération. Son caractère élevé, sa profonde piété, sa grande instruction et son inépuisable charite  lui avaient concilié l'affection générale. C'est à son initiative qu'est dû le plan d'après lequel doit être achevée la cathédrale de Cologne, chef d'oeuvre d'architecture gothique, malheureusement légué incomplet par les ai cbiteci.es du moyen âge à l'admiration de la postérité. Ainsi qu'il était facile de le prévoir, à la suite de l'élévation du taux de l'escompte par la Banque de Londres, la Banque a porté de 6 à 7 0 0 l'escompte des effets de commerce. Nous recevons d'une personne notable de Beaufort la communication qu'on va lire. Elle a trait à une question d'intérêt tout-à-fait local. Nous ne sommes pas en situation, pour le moment, de nous rendre compte du fondement de la plainte de notre correspondant; mais nous sommes persuadé que l'administration redressera les griefs des habitants de Beaufort, si tant est qu'ils soient réels. Beaufort, le 8 septembre 1864. La route d'Echternach à Reisdorf longe la frontière de la Prusse jusqu'à Wallendorf. Le village de Beaufort ne peut retirer de cette route aucun avantage. Au contraire, nous commençons à perdre l'espoir d'avoir jamais un bon chemin qui nous facilite la communication avec l'intérieur du pays. Pour rendre notre isolement complet, on construit une route de l'embouchure de l'Erns noire sur Medernach, longeant le Hallerbach, passant près du moulin de M. Witry d'Echternach et touchant plus loin la ferme de Pletschcnd de M. Sinner, pour aboutir au-dessous de Medernach à la route de Larochette à Diekirch. Les deux routes partant de l'embouchure de l'Erns-noire formeraient un angle obtus du sommet et des côtés duquel Beaufort resterait à une distance d'environ trois kilomètres ; et notre localité resterait ainsi entièrement à l'écart. On nous parle bien d'un embranchement du Hallerbach en suivant le Taupeschbach ; mais cela ne peut être sérieux ; car quel est l'habitant de Beaufort qui prendrait jamais cette voie-là pour aller à Larochette ou à Diekirch. C'est comme si, pour aller de Luxembourg à Strassen vous vouliez prendre par Eich. De plus, si les constructions dont nous parlons devaient être exécutées telles qu'elles sont projetées, la commune de Beaufort y ferait une grande perte, parce qu'elle devrait céder la cinquième partie de son taeilleur bois communal. Mais si la route projetée et dont la construction est déjà commencée, était dirigée sur Beaufort même, au lieu de serpenter le long du Hallerbach, le chemin n'aurait plus à traverser sur une grande étendue, une forêt obscure, et il deviendrait à la fois plus sûr et plus agréable. Et il coûterait cinq fois moins; car Beaufort céderait gratis la partie du bois communal qui devrait nécessairement être traversée, et l'on pourrait profiter près de Beaufort d'une grande partie du chemin communal. L'indemnité serait presque nulle; et puis, en continuant dans la direction de Medernach ou Ermsdorf, la route ne rencontrerait pas les mêmes difficultés que présente la ligne du ruisseau de Haller. Beaufort est presque inabordable de tous les côtés; je puis citer à ce sujet des témoins augustes. Lorsque, en 1846, Beaufort reçut l'honneur de recevoir la visite de feu S. M. Guillaume II, la voiture du roi dut se frayer péniblement un passage à travers les champs, en l'absence de chemins. De même lorsque LL. AAi RR. le prince et la princesse Henri sont venus chez nous, en 1855, arrivant par le chemin du sud, leur voiture, attelée de quatre chevaux, dut presque rebrousser chemin en face de Beaufort. Dans le discours du trône de 1862, si je ne me trompe, il était dit que les chemins vicinaux laissaient beaucoup à désirer. L'honorable M. Witry, député d'Echternach, a sollicité pendant deux années consécutives des subsides pour la construction et l'amélioration des chemins du canton d'Echternach ; et il est hors de doute que la commune de Beaufort, dont il connaît parfaitement l'importance, y était comprise en première ligne. D'après tout ce que je viens de dire, il serait fort à désirer que le gouvernement prît une exacte connaissance du projet que la commune de Beaufort lui a soumis. Il est à croire qu'alors il ne consentirait pas à laisser ainsi ace,1er dans une impasse une localité qui compte deux mille habitants. La population de Beaufort, ne pouvant améliorer sou agriculture, serrée qu'elle est entre les bois et les rochers, s'est adonnée au commerce et à l'industrie, qu'elle ne peut cependant guère exercer avec fruit. C'est le défaut de voies de corn- munications qui est la cause de son infériorité, et sa situation ne ferait qu'empirer, si elle devait voir se réaliser le projet de Hallerbach. La commune ne seraitelle pas en droit de contester la déclaration d'utilité publique et de s'opposer à l'expropriation de son bois communal? Car la construction en projet tourne au désavantage de l'Etat non moins que de la commune. Nous prions le Gouvernement de prendre notre position en sérieuse considération et nous prions les députés du canton d'Echternach d'appuyer notre demande. Un habitant de Beaufort. Sa Majesté le Roi des Belges a daigné récemment accorder la décoration de l'ordre de Léopold à différents fonctionnaires du grand-duché, à savoir : le grade de commandeur à M. E. Simons, directeur-général de l'intérieur et des travaux publics, le grade d'officier à M. Deny, conseiller honoraire de Gouvernement, greffier de l'Assemblée des Etats, et la croix de chevalier à MM. Millier, directeur de l'Athénée, Laval, conseiller à la cour, et d'Olimart, secrétaire du Roi pour les affaires du grand-duché à La Haye. Déjàprécédernrnent M. le baron de Tornaco, ministre d'Etat, et M. Ulveling, conseiller du Gouvernement, avaient été nommés, le premier grand-croix et le second, chevalier du même ordre. Die hiesige Wollstoff-Messe Hat auch dièses Iahr wieder an Bedeutung zugenommen. Die Zufuhren von Waaren waren betrachtlicher als im vorigen Iahre und die Kaufer hatten sich ebenfalls zahlreicher eingefunden, nicht blos aus dem Grohherzoathum, sondern auch aus den Grenzortschaften Preuhens und Belgiens. Es tjatten zu Markt aebracht, die Fabrikanten von Wiltz, 540 Stucke Tuch, verkcmft à 120 bis 150 Fr.; Fels 1175 Stucke Flanelle, verk. à 110 bis 125 Fr.; Esch 428 Stucke Molleton, verk. â 50 bis 80 Fr.; Fels 3500 Pfd. Gain, verk. à 4.50 bis 50 Fr. Am ersten Tag war bereits Tuch und Molleton ganzlich uergriffen, von der Flanelle fand nur ein sehr geringer Rest nicht den crulinschten Absatz. Es kann angenommen werden, dah der Geldumsatz auf der Messe sich bis auf 250,000 Fr, belaufen hat. Le numéro du 9 septembre du Luxemburger Wort contient une correspondance qui dénigre notre école industrielle. Voici une réponse : L'école centrale à Paris est la première école industrielle du monde. Des jeunes gens les plus intelligents de toutes les nations vont y apprendre les connaissances nécessaires à un bon ingénieur. A la fin de leurs études ils concourent pour obtenir un diplôme d'ingénieur civil. Or le correspondent du Wort est, paraîtil, un des rares Luxembourgeois, s'occupant d'instruction publique, qui ignorent que ] depuis bientôt six ans les élèves de notre l écolo industrielle remportent les premiers ;' diplômes dans ce concours général des ■ jeunes intelligences de toutes les nations. C'est précisément cette circonstance qui I a fait la réputation de notre Athénée à \ l'étranger. J'ajouterai encore un mot. Le corres, pondant du Wort prétend que je fais un 1 cours de physiologie des plantes en qua\ trième industrielle. Si cela était, je serais un charlatan. Luxembourg, le 9 septembre 1864. De Colnelrd'Huart. Luxemburg, am 9. September 1864. In der Nummer 209 des „2Bort", Nr. vom 6. d. M., ist eine Kritik ubcr die Katastei-Revision enthalten, worin Der Verfasser zwar seine Zufriedcnhcit uber diesclbc zu erkennen qibt, nicht dcstowcniger die Mange! bezeichuct, welche in dereii Ausfuhrung begangeu sein sollen. In seiner Kritik beruhrt er daim zuiiachft die aus dieser Révision entspiingende Erhvhung der Grund steuer, welche 40 Procent mehr als bisher abwerfe, was fur den StaatKschatzeinc Mehreinuahme von 200,000 Frs. bringe, dcren Er< hebunq er jedoch vorlaufig nicht zweckinafng erachtet. Wie Verfasser zu diesen Resultatcn ge« langte, ist bcfremdcnd, da die Kataster<Reiner> trage, worauf sich eine Eteuer-Eilibhung einzig nur griiilden kann, noch nicht von der Central- Katastei'Eommission, vorbebaltlich der Genebmigung der Rcgiernng, festgesetzt sind und der Procentsatz vorerft von der Standekainmer zu bestimmeii ist. Es licgt lîbngcns nicht in der 'Absicht der Reczierung eine Etenercrhoh'.nia eintreten zu lassen, in sofern besondere Umstande solchc nicht bedingen, in wclchem-Faille sie nur inomentail sein wurde. Im htzheni Auftrage sind auch die Landleute von dieser Absicht durch die mit der Leitung der Opcrationen beaustrag» ten Beamten in Kenntinh gtseht worden, um selbige vor jedcr Besorgnih zu befrnc». Den Fall augenommen, es tretc eine Cihohung ein, so ftagt es sich, ob iolche ungerecht sci? Dièse Frage .ware uinsoniehr zu vemeinen, als es Thatsachc ist, dah die bisheriqe Steuer hochst gering ist, was die Landleute selbst anerfenirni. 2Bcnn, wie Velsasser angibt, der Staat den Gemcinden, zur Hebuxg des Ackerbaues Sub> sibc gegeben, so ware es auch nicht mehr als billig bai) sie, der rcichlich bcziehenden Produete wegcn, eine hohere Abgabc entrichteten. Der Wohlstand bei den Ackcrsleutcn durfte dafur sprechen. Die Mihgiiffe bei de: Ausfuhrung ber Hcevision sollen nach des Verfassers Ansichten ihren Grund fiuden, dah „der einheitliche Maaszstab, nach welchem allé „Grn»dguter im Lande hatten abgeschatzt wer< „deu sollen, vermiht werde. was zu Ungerechtig» „keiten und Klagen Anlah geben muhe und „Unzufriedenheit in manchen oieçienbni des Lan„des heivorrufe. In Preuhen hingegen seieu „die Grundgiiter in 9 Klassen eingcthcilt, und „den Crperten einzelne Grundstiicke von jeder «Klasse vorgezeichnet, um ihre Arbeit darnach „zn regeln, was hier, wo man zwar auch Klassen „habe, ganz und gar der Fall nicht sei, da die „Bestimmuiuz der Cigenschaften, die ein Grand„stlick haben rnujj, uni in eine Klasse eingereiht „zu werdcu, aanzlich abgche, so dafi Gemein„den, welche gar keuie Landereicn Iter Klasse „besihen, dennoch in die Iste Klasse eingethcilt „werden, wahrend Landcreien, welche wirklich „in die Iste Klasse gehdrcn, in die 2te oder3tc „kommen. Ebenso vermisse man ungern die Cin„heit in der Erpertife selbst, da jeder Kanton „fur sich als Gauzes selbst erpertisirte, da es „doch wunschenswerth qewesen ware, dah die „<Hrperten eincs Distriktes sich untercinandcr ins .Minvernehmen gesctzt hatten." Was ist wahres an diesen Behauptungen? Wir lassen hier Thatsachcn sprcchen, welche den unumstdszlicheu Bcweis licfern, wie irrig des Verfassers Angaben sind, die wohl nur einem Mangel an Sachkenntnis) zugeschrieben werden konnen. 1. Wurde in jeder Gemcinde die Klassifikatiou, Klassirunii, und Abschatzung durch einen Loml-Expertcn, de» Kantonal'Geometer und einen KantonaloExperten vollzogcn. 2. Waren dièse Beamten antenne Klassenzahl gebunden, allé Ausdelmuiiss nach Beschaffenheit des Bodens war ihrcm Ermesse» anheim gegeben. Im Allqcmeincii wurde aber erkannt, dllsi funf Klassen als marimnm hinreicheud stien. 3. Ist in jeder Gemcinde, nach Feststellunzi der Zahl-Klasseii fnr jede Kulturart, die Ein» schcitzunc; ber einzelneu Grundftucke in dieselben nach einem fnr jede Klasse bestimmten Normal° stucke vollwge» wordeu. 4. Fing in jcder Genieinde die Klasnunci, fur jede Kulturart mit einer erftm Klaffc a», eine 2tc 3te u. s. w. kann nicht ohne eine erste besteheii, su fcnfj allé Laudeieieu nach ihm Bonitat in die rechte Klasse gebracht werden konnten. Mit de», Neinvertrag ist es abei ganz anders, dieser kann fur jede Kulturart , und Klasse »ack de» ibwaliendcn Veihaltnihen in einer Genieindc hbher, in einer andern aeringer werden. 5. Eind die seit 20 Ialsien in den respeetiven Kantonen eingestellten Geometer mit dem Terrain in jeder Gemeinde so bekaniit, dah sie die Vonitat einer jeden Feldlage geiicm zu bestimmen im Stande waren und im Veistande der Lo>!al uud Kanlolial-Erperten zu einer iiwglichst richtigen Klassirung gclangen konnten. 6. Beziîgl.ch der Werthschatzunq wird bemerkt dllh, bevor in dcn cinzelnen Kantonen dazu geschritte,! wurde, Versainmlunqen der verschiedeiien mit ber Opération betrauten Beaniten zu Mersch, Diekirch, Clerf, Luremburc, stattgefui,-dcn haben, um sich uber das in dcn Ab< zu beobachtende Verfahren zu eiingen, und spater eine Reoisious-Commission sich in allé Kantone verfiigtc. um mit Zuzie» hung der Loeal-Vorsteher und von Notabeln aus allen Gemeinden uber die Abschatzung zu beratlxn. Hierauf folssten die Kantonal-Versammlnngen, in welche» in jedem Canton das Ganze von Neuem wurde. Die Regieninq Hat somit allés aufliebotcn, die Opération zu einem zmten Ziele zu fiîhren. Was die bei einer neucn Katastririing des gcbauten Cigenthums anemvfoblenc Anfmcrksamkeit betrifft, moge Herr Verfasser sich beiulugen, die vorgcsetzte Vcrwaltung wird schon wisscn, welches Verfahren sic dabci einuilciteu habe. X.