Die Schwarze Dame.
Luxemburger Wort, 1876-11-24 00:00:00

Die Schwarze Dame. «lus der Zeitung „Amerika", 54. n ben erwähnten Möbeln befinden sich auf bem Bluff?" , ein Zimmer ist bannt eingerichtet, i lögen es nach 5er Abreise von Miß gefehen haben, da diese es während Aufenthaltes auf dem Bluff bewohnte, canoke he^t eiren gewissen Alerglauten reff bieses Zimuzers." ie ich höre, befindet sich ein fonder» Gemälde darin. Ich hatte bie Absicht, ! aniufehen, ober Hr. Roanole ver» bas Zimnnr noch an benifelben Mor» in welchem Miß Moore uns verließ h mochte ihn nicht um den k'chlnssel ,e thäten es besser nicht," flüsterte mir ikgare zu. „Hariy" hat einige Echrul» ! ie man fchon nachsthrn muß. Sie der» mich. Eein Nervensystem ist fo em» ch, — nicht" — unb ihre Stimme noch leifer — „nicht, daß er — in! Weife" — hier deutete sie mit dem-« ! an die Stiin — «Sie verstehen mich — aber manchmal fürchten wir — " Mkürlich blickte ich nach meinem Pashenn hin, der in einiger Entfernung >ir faß. In '«r,^ Moment zeigte sich fonderbare gesplnstige Lächeln auf fei» 8efi<5te, obgleich nichts geschah, was >e hätte hnvoirufen können. C<ine Au° >aren mit einer gewissen Narrheit auf Moore gerichtet, die noch immer am ! faß, dessen Klärge im Vereine mit m3< Ltwme je'es gesprochene Nort übertönen müss n! us diesem Eru:'e," fuhr Mrs. Legcre „Würden w'r is We sthr g«n fehen, Roavokc htirathtt,'. Cine murtere, li<:> ckrdige und li^iene Gattin, die feine llcken kenne und sie zu kehMeln wüßte, würde ihn balb von biefm' kleinen Cxcentri» citäten heilen." Ich verstieg mich zu ber Bemerkung, ob» gleich ich felbst vom Gegentheil überzeugt war, baß Hr. Roanoke keine fonberliche Lust zum Ehestand« zeihte. „Im Allgemeinen ist das ber Fall, aber" — unb hier siel sie wieber in ben Mster» ion — „feit ber Ankunft unferer schönen Sängerin unb feit bem unglücklichen Zufall, ber sie zwang, mehrere Wochen auf bem Bluff zuzubringen, ist Harry ein Anderer geworben, wenn ich auch nicht genau fagen kann, worin. Miß Moore ist ein ausge» zeichnet!Z Mabchen unb wenn auch arm, fo boch von guter Familie, wie mein Mann fagt." „Ich ßlauke, sie hat das Blut ber er» sten Familien Virginiens in ihren Abern," fagte ich. „Hot sie, in ber Thot? Nun, ihre Nr» muth hat nichts zu bebeuten, wenn Harry nur dazu gebracht wirb, einen Hausstanb zu grünben." „Wenn Hr. Roanoke eine Ahnung Hütte, laß es mit ihm fo stände, wie Eie soeben ausbeutet, toürde bas Opfer auf ihrer Eeite sein." — Ich fprach in beut leisen, tiefen Flüstertöne, ber eine männliche Ltimme auf kurze Entfernungen vollstänbig unverständlich macht. Ronnoke's Gesichtsmuskeln zuckten nicht im mindesten, aber sein Kopf neigte sich leicht zur Leite, als wenn bas Gehbr, toie unwillkürlich, ein ferncs Geräusch auffangen tolillte. „O, toiiklich, denken Sie an nichts schreck' lichcs berart ! Excentricitätm, — tontcr nichts. Wenige Mäbchcn in Helenen's ktellung tour» den auch nur einen Augenblick dergleichen als Hindcrmß betrachten, wenn sie Aussicht auf ein solches Heim unb eine so gute Ver> smgung hätten. Unb was meinen Gatten be> trifft, so ist er bcm Plan in einer Weift günstig gesinnt, »ie ich ihn seltcn für irgend Etwas eingenommen gesehen habe. Hier ging Miß Moore's Gesang zu Ende. „Komm', Maria," sagte der Colonel, an seine Gattin herantretend, „bie Reihe ist jetzt an dir. Epiele uns ein paar Walzer." Mrs. Legare that, wie ihr Gatte wünschte, und letzterer nahm Miß Moore in seiner leichten freimüthigen Weise bei ber Hand und walzte mit ihr ein paar Male um das geräumige Gemach. Der Colonel war ein ausgezeichneter Tänzer und nichts Vollende» teres ließ sich sehen, als Helenen« graziöse Bewegungen. „Nein," sagte sie nach der dritten oder vierten Runde, als sie in die Nähe des Platzes kam, von wo ich unb bie alte Mrs. Noanoke das Paar beobachteten, „ich will heute Abend nicht mehr tanzen, Colonel Le» Lare! Ich denke, ich kann schon in der Ue» düng bleiben, wenn ich meine Lektion auch einen Abend ausfallen lasse." „Wie Sie wollen", meinte er lachend, „aber nur für einen Abend gebe ich meine Zustimmung dazu." „Billigen Sie die RundtZnze, Hr. Fethe» rirgham," fragte Helene, deren Busen von der raschen Bewegung noch stürmisch auf unb ab wogte, während eine lebhafte Röthe ihre Wanzen färbte. „Was meinen Sie mit Rundtänzen?" fragte ich. „Walzer, Polkas, ic. — manche Leute halten sie für unschicklich." „Ich würbe sie nicht absolut als sündhaft verbieten," sagte ich, „aber ich würde von einer jungen Dame, die sich wcigert, sie zu tanzen, bedeutend besser denken." „Ich wochte behaupten, daß man sie nie» mals tanzen kann, ohne eine Sünde zu be> gehen," sagte Hr. Roanoke ernst. „Sehr verbunden dllfür, Hr. Nocmoke," b> merkte Helene mit einer spöttischen, tiefen Verneignug. „Entschuldige mich, Hal, aber das ist gcrabezu  lächerlich, wenn nicht heleibigenb," fiel hier sein Bruder ein." „Meinst Du ba» mit zu sagen, doß Miß Helene soeben eine Eünbe beging, als sie mit mir walzte? Was mich betrifft, so bin ich nicht eitel genug, bas zu glauben." Helene stieg bas Vlut in bie Wangen, sie begab sich nach einem der Fenster. „Jetzt gehe hin, Hal, unb bitte wegen Deiner unbebacheen Worte um Verzeihung. Du Haft die Gefühle ber jungen Dame v:r> letzt." Hr. Roanole zauberte einen Augenblick unb folgte bann Miß Moore. Was zwischen ben Beiben gesprochen tourbe, war unmöglich zu hüren, boch lam Helene gleich barauf mit lächelnbem Gesicht aber deutlichen Spuren von Thränen barm in feiner Begleitung zu» rLck. Sie ließ sich an ber Seite ber Mis. Roanoke nieber unb bie barauf folgenbe Un» terhallung beschrankte sich nur noch auf Ge» genstänbe von allgemeinem Interesse. Ls stiegen mir jetzt Zweifel barüber auf, ob Helene sich inTmfington Grove fo glück» lich fühlte, wie ich mir vorher eingebilbet hatte, unb bevor wir uns noch für ben Abenb trennten, follte ich in biefer Ansicht bestärkt werben. Als Col. Legare unb feme Frau auf kurze Zeit bas Zimmer verlassen hatten, um bas Haus für bie Nacht abzu» fchließen, unb währenb Roanoke gleichzeitig feiner Mutter bas sleleit bis an bie Thüre ihres Schlafzimmers gab, benutzte Miß He> lene unfer Alleinfein, um mir zu fagen: „Ich bin überzeugt, Sie haben vollständig Recht, Hr. Fetheringham, in Velreff der Nunbtänze. Ich selbst fange an sie abfcheu» lich zu sinben, aber meine Situation hier ist berart, daß ich es nicht abschlagen kann, manchmal bes Abenbs mit Col. Legare zu tanzen, ohne mir den Anfcheiu affektirter Präberie zu geben. Lr wünscht, daß feine Mäbchen bie Runbtänze lernen, ui'.b ich kann nicht in Abrede stellen, baß ich in New>York stets für dieselben sehr eingenommen gewesen bin." „Wenn Lie meinem Rathe folgen wollen," sagte ich ernst, „werden Lie si« nicht mehr tanzen, — wenigstens nicht hier." Helene blickte mich fragend an, als wünschte sie eine Erklärung, was ich mit dem „wenig» stens nicht lM" meine, doch mußte ich die» selbe natürlich schuldig bleiben. „Meinen aufrichtigen Dank für Ihren gu> ten Rath," faßte sie dann, „ich werde ihn jedenfalls befolgen." „Wünschen Sie noch einen Nachttrunk, bevor Cie sich zurückziehen?" fragte mein Wirth bei Zeiner Rückkehr. XX. „Wie bebauerlich ist es, baß biefer Platz im Sommer nicht bewohnt werben lann," fagte Mrs. Legare am nächsten Morgen, all sie mir bie Einrichtung bes Haufes, bie Nn« lagen unb bas Treibhaus zeigte. Trotz bes hellen Tageslichts, bas beut Gelammteinbruck derartiger Landwohnungen nicht sonderlich günstig zu fein pflegt, nahm Tursington Orove boch auch in biefer Beleuchtung sich fehr gut aus. Vie geringe Höhe bes Wohn» Hanfes, bas nur anderthalb Stockwerke hoch unb im Villenstyl aus Stein aufgeführt war, stanb mit bei Umgebung in malerischem Ein» klang, obgleich dabei von architektonischer Würbe leine Rebe fein tonnte. Zweistockige Lanbhäufer finb im Cüben nicht beliebt. Va Glocken nicht im Gebrauch zu fein Pflegen, fo gilt es vor allen Dingen, das viele Auf» unb Ablaufen auf den Treppen zu vermei» ben, unb biefen Zweck erreicht man am bequemsten badurch, daß die große Mehrzahl ber Zimmer in bas Stockwerk zu ebener Lrde verlegt wirb, was bei bei Unbeschränktheit bes verfügbaren Raumes weiter keine Lchwie» ligkciten hat. Außer derVeranba, welche sich längs ber Hauplfront bes Gebäudes hinzog, hatten auch bie beiben Settflllgel ber Vlll» geschützt« Ballone, deren Heile bie weit her.» vorspringenden Dachfirsten bilbeten. Von dm Vorbern gelangte man, tote ich bereits bei Beschreibung meines Zimmers erwähnt, mit» tels ein pa,r Stufen in bie Gartenanlagen, währenb die nach hinten gelegenen ben burch ben ganzer Bau auf brei Seiten geschlosse» nen Hof umgaben, in bessen Mitte ein Spring« brunnen von einer Gruppe bon Orangen« bäumen umgeben, in ber heißen Sommer» zeit wahrhaft erfrischenden Kahle berbreiten mußte. „Das Wasser ist bon einer Quelle am Fuße ber eine Meile bon hier gelegenen Land» Hügel hergeführt," fagte Mls. Legare. „So» balb bas Wetter anfängt warm au werben, Müssen wir auf bie Hügel flüchten, ba ein fernerer Aufenthalt im Hause leicht bon fa» talen Folgen begleitet fein bürste. Das Sumpf, fieber tritt bann so arg auf, daß eine weiße Perfon, bie auch nur eine Nacht in ber Villa zubringen würbe, beinahe mit Vchimmiheit darauf rechen lann. bon ber Krankheit be> fallen zn werben." „Sir haben bemnach auch eine Wohnung in öe>l Hügeln?" fcagte ich. „I:, eine rohgeaimmerte Villa oder viel» mehr einen großen hölzernen Schupp m mit Wetteruerfchlägen, boch machen wir uns ben Nu'^thalt daselbst mit Möbel ans unsrer hicsiM Wohnung so angenehm und bequem wie möglich. Ja frühern Zeiten pflegten wir den Sommer in Charleston zuzubringen unb erst im letzten Jahre lam uns ber Gebanke, uns bie gesunde Lige der «andhügel zu Nutzen zu machen und fo ben ganzm Sont» m«r über auf ber Plantage au bleiben. Mein V, wager Roanole wünschte es besonders ba <r es für feine Pflicht hielt, nach seinen reuten au sehen, — Sie kennen jl seine Schrullen — unb es a>,ch wohl in seinem Interesse finden mochte, di: Feldarbeiten per» sünlich zu üb:rwachen. Mein Mann gab feinem Drangen nach unb ließ darauf bie Wohnung in ben Hügeln Herrichten, wo Roanoke mit uns ben Sommer zubringt Wenn ich übrigens bie Wahrheit fagen foll. 1° ist es hauptlachlich seinetwegen, daß wir «aS Arrangement getroffen hllb.-n." (I°lts. folgt.)