bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-12-08 00:00:00

Literarisches. Worte b.rBeleDtungu. Ermahnung «'«lle christliche Eltern über ihre Pflichten lel ter Vorbereitung ihrer Kioderzur ersten h^ll. Kommu.-isu. «o„ Wilhelm Emanuel Freih,rrn von K.tteler. Bischof von Mainz. Mainz bei Kirchheim 1874, Pceis ,'4 Sgr. (Vor>ä-h!g lu d^r Äuch^ndiung bei Peter V rückin Lux mdurg.) Lie vortrefflichen Schriften bes hochaürbWe«. Vrchofs uon Mainz bedürfen nicht erst einer besonbe.en Empfehlung unsererseits. Nie .Worle ber Belch^n u»b Ecmohimng °„ alle christlichen il>ern bezeugen von Neuem bie väleiliche Fürsorge m,b bex wahren hirtc.eiftr bes hochwürbizsten Vcrf«„els fur bie chnsiliche Erziehung ber Kmber. !>iach kurzen einleite! ben Vemerkungen über bie den E,te,n uon Gott übertragne Pflicht, für eine gute Erzlthurg ihrer Kinbrr Lorge zu tragen, wird ,u, n5„st bie Frage teaf,lwor<et: in welchem Mer soll'ü bie «inber zur ersien heiligen Communion zugelassen werben? Dann wirb bie Vebeulung der erüen heil. Communion für bas ganze Leben bes Machen ausein°nwrgeietzt un, gezeigt, bas, bie s^e'Lilich^n Wirlungen ber ersten h. Communion zunöchft von der guten Vorbereitung, auf dieselbe adhäi gen. Voran schloßt sich Ue Belehrung be Ellern über ihre Pflichten l., tei ber entferntereu Voiweittlüg, welche b:e ganze Jugendzeit «m-faßi; 2,, bei ber nächst n Vorbereiiung, währenb des Ecftcommu^kanten Unterrichls / 3., am großen Tage ber ersten heil. Communion und 4., nach ber ersten heil Communion. Möchte das! ausgezeichnete Schrif!ch.n von allen christlichen Eller« gelesen werde». Namentlich lmpf h^'. i.ir b.L,eloe b,r ho^w- Geistlichkeit. Vas lit. tzomlte be- 'Oerles-^ttin« vü bieftr rauhen Iahtesz.lt, die besonders blfchwerlicy ist für die Dürftigen, denen es aa raupen, ■ Slri'-mpjei, KleiottN-Ünd Veit» ;«?»8 fehlt, sendet sich -der : Vorstand der Kletdeikammer bfâ «Bip«? litis. 'Bere'it-? zu Luxemburg vertrauensvoll a'n b \z H a u S, freuest und alle m.lStlMlgen Personen, mit ber Bitte, ihm diriger, Geg'.tftände zur Vetfüguitg iu ft.lle.-, bie den Armen noch irgendwie nützlich sein können. Der Vorstand nimmt lbinfalls mit Da,.!« barfeit entgegen.alle Gaben an Geld die daz-, bestimmt- sind, die Kleber ansbessein zu lasset, oder ©eiche atz^schaffen für die Kinder, welche aus Mangel an denselben weder dem Gottes üe.fte des Sonntags bei. wohnen, noch die Schule und den christlichen Unterricht befuäen töltnen. Die Gaben können niedergelegt werbe» bei Herrn H a a I im Gisellenhause.
Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit.
Luxemburger Wort, 1874-12-08 00:00:00

Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit. Die Luxemburger Uhr avanciit um 11 Minuten vor der Brüsseler und um S Minuit
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-05-18 00:00:00

Frankreich. Paris, 15. Mai. Zwei Senatoren sin'z zur Eibe bestattet worden, her eine mit gro< ßem Pomp unb im Vns^in einer ljiotzen Menschenmenge, ber andere ohne jebe officielle Theilnahme unb nur bon feinen persönlichen Freunben begleitet Ter Grnnb babon toar, baß Herr Elauiros ein Freibeuter toar unb ohne priesterliches Geleit begraben toarb, wahrenb Herr Ricarb mit folchem bestattet tourbe. Man fugt, bas Bureau bes Senats habe nicht gewollt, baß eine Deputation bim Cibilbegräbniß bes Herrn Esauiros beiwohne. Eine gleiche Nnbulbsamkeit hat fchon einmal zur Zeit bes Regiments ber moralischen Orbnung Statt gefunben, als bie National» Versammlung einem als Freibenker gestorbe» »en Nebutirten ebenfalls bie fönst gebrauch» lichen Ehrenbezeigungen beitoeigerte. Nun sinb bie Senatoren unb Mputirten bon ber äußersten Linken ebenso erzürnt, toie bie bon ber Rechten, bie elfteren gegen bas Bureau bes Senats, bie zweiten gegen Hrn. be Mar» cöre, bem sie bortoerfen, er habe aus bent Begräbniß bes Herrn Ricarb eine große re» publicanische Kunbgebung machen wollen. Die Bonapartiste» unb Légitimiste betrach' ten bie Anwesenheit ihrer senatorijchen Col» legen bei ber Feierlichkeit als eine politische Fahnenflucht, unb einige derselben üußeiten in ber Kammer, baß sie sich ber Uebecnahme ber Kosten bes Begräbnisses bes Ministeis burch ben Staat, toie es borgest lagen wer» ben wirb, aus's lebhafteste wibersehen wür» ben, ja, sie würden sogar gegen ben Vor» schlag einer Pension für bie Witttoe des Ministers stimmen. Diese Opbositionsgclüfte haben in ber Deputirtenkammer wenig Be» beutung, besto mehr aber im Senat, wo sie eine lebhafte Erörterung herbonufen werden. Einige Senatoren bon der äußersten Linken beabsichtigen fogar, ein Tabelsbotum gegen bas Bureau zu beantragen toen.cn bes Ver° Haltens befselben bei dem Begräbnis; des Herrn Csquiros. K. Z.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-05-18 00:00:00

Italien. Von bei italienischen Grenze, 11. Mai. Ter Bischof von Mantua hat unler ben italienischen Bischöfen bis jetzt wohl am i: eisten burch die cultmlämpferifchen Gewalt' acte ber Regierung zn gehabt. Man hat sein Priester>Snmnar geschlossen, ihn selbst ans seinem Hause hinausgejagt und gezwunge». in der Stadt sich ein Asyl zu suche», W scheint, baß nicht bloß bie Diö< «se Manlüa, sonbern bie Lombarbei über- Haupt zum Versuchsfelb schismatischer Ge> lüste «»»«scheu sei, und es ist sehr bekla» genswnll), baß sich unter bem Klerus Perfönen gcf»»dcn haben, welche nicht genug Gewissen »»b Pcrstanb hatten, um sich bon Menschen fer» zu halten, welche sie miß» brauchten. Me Anstrcugungen, welche min ban ge» wisser Seite macht, um einige Personen bem Proceß in Sachen der Fälschung königlicher Wechsel zu entziehen, sind, wie einige Blät» ter wissen wollen, nicht gelungen. Man be» fürchtet großartige Scanbale, ba bekanntlich sehr hochgestellte Personen in die Angelegen» heit verwickelt sinb. Auf Befehl bes Marineministers soll, «ach» bem bie Versuche ein günstiges Ergebniß ge» habt haben auf allen Panzerschissen bie Ve> leuchtung mit magnetischem Licht eingeführt werben. Mit biesem Licht will man auf 3 Meilen Distanz einen Ge.enstanb beleuchten. Der h. Vater hat Befehl ertheilt, bie Apsts der Basilika San Giovanni in Laie» rano, welche beschädigt ist, auf seine Kosten wiederherzustellen unb zu bergrößern. Ferner hat ber Papst dem Institut Fonzaso (Diocèse Pabua) fünfhundert Lire unb eimm Wohl» thätigkeits°Bazar in Florenz ein prächtiges Basrelief geschenkt. (K.V.)
England.
Luxemburger Wort, 1876-05-18 00:00:00

England. Lonbon, 13. Mai. Von allen Seiten Wirb aus ber Türlei gemelbet, baß Angst unb Schrecken unter ben Bewohnern abenb» lanbijcher Ankunft unb ben Christen über« Haupt herrfcht. Die Stellung ber Christen inmitten einer aufgeregten Bevölkerung, bie bem Fanatismus zugänglich ist unb von Fanatikern bearbeitet wirb, läßt biefe Be» stirchtungen als natürlich genug erscheinen. Hier inbeffen sieht man bie Dinge ruhiger an, unb wenn man auch bie Nothwenbigkeit anelküint, für alle Fälle unb Möglichkeiten Norfichtsmaß'crgeln zu treffen, fo traut man boch ber Pforte so viel Einsicht in bie Ver» häUnisse unb andererseits auch fo viel Macht zu, tmß ein Ausbruch des heiligen Krieges trotz all:m Lärn undenkbar erscheint. Die Tuncs schließt si^ ti,.ch oer beunruhigenden Nahnchten. die ihr aus ober vielmehr über Konitcmtinopel aus Athen zugehen, bieser Anficht an unb erklärt, bie heutigen türki» fchen Sm^ts» und Re^ierunzZmänner seien bei aÄer sonstigen Nüjähigkeit buch vernünftig l:ei-ug zu erkmüen, baß ein Aufstand de: Mo^llmedaner in Kon^anstinopel ober sonst in weiteren Kreisen ber türkischen Macht n?n To>esHoß geben würde. „Eine solche Wm)ung", sazt 2as leüenbe Blatt, „würbe in der That die gründlichste Erlebigung ber orientalischen Fra;e noch sich ziehln. Den drei Kanzlern fehlte weiter nichts zur Eini» Zung, unb sie kannten in Berlin ihre Vi» rathungen in einer einzigen Sitzung zu Enbe bringen, Die drei Kaisermächte würben burch demselben «iinfluß sofort mit ben Ü5rigen berbuiben uub bie Rußland zugeschriebene Politik würde allgemeine Geltung er» halten." Der zu Poit?mouth im Hafen liegmbe Serapis, bas Schiff, auf welchem ber Prinz von Wales seine N^ife nach unbvon Inbien zurüäbgte, mirb von Neugierigen förmlich bestürmt. 3rst nach Auslabung bes Gepäckis erhält inoeffen bas Publikum freien Zu» tritt. Die Thiere, welche ber Prinz auf beu Schiften Zerapis. Osborne unb Raleigh mitgebracht hat, gegen 150 interessante Probestücke von bem, was in Inbien „kreucht unb fleucht", werben nach London in ben Zoolo» gijchen Garten gebracht un) gefonbert von den ünri^en Thieren ausgestellt. Nie Reife wirb natürlich auf ber Eifenbahn gemacht; nur die beizen ausgewachsenen El.phanten müssen sich zu einer FußH^nberung be» quemm. (K. Z)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-05-18 00:00:00

Türkei. Der Ausbruch der Unruhen in Vulga» rien wirb aus türkischer Quelle folgenbermaßen befchriebe«: „Der Auibruch erfolgte zuerst im Stäbt» chen Slatica, wo sich nur einige Zapties (Gensbarmen) unb 50 Mann Rebifs als Garnifon bcfanben. Ein Haufe bulgarifcher junger Leute fuchte mit ben Zapties Hänbel. Es kam gegenfeitig zu Thätlichteiten, unb fllfort erschienen Trupps anberer junger Leute bis an bie Zähne bewaffnet. Die Auf« forberung des Kajmakam (Kreisoorsteherj zum ruhigen Auseinandergehen wurde mit einem thätlichen Angriffe auf benfelben er» wibert, worauf sich die Meuterer daran machten, bas Haus bes Kajmakam zu stur» men. Letzterem sselang es, zu flüchten, und ließen nnn bie Rivoltanten ihre Wulh an den Zapties aus, welcher biefelben nebst tür» tischen Subalternbeamten zum Tpfer fielen. Durch blls vergossene Blut unb ben El» folg fanatisirt, setzte sich bie Schani in den Besitz bes Ortes, dessen Einwohner so voll» stänbig überrumpelt waren, daß sie nicht ben geringsten Wiberstanb zn leisten »ermocht-n. Gleichzeitig ging es aber auch in Tatar» Bazardjik, unb zwar in viel bebeuteilderen und ernsteren Dimensionen los. Diese Stabt ist eine ber größeren bis Vtlajet«, liegt an ber Velova°Philipftop-ler Bahn unb weist eine zahlreiche christliche Bevölkerung auf. Auch hier tourbe we^en eines Nckeis ein Streit förmlich vom Zaume gebrochen, um einen plausiblen Vorwanb zur Revolte zu gewinnen. Auch hier erschienen bie Aufstau' bischen sehr gut bewaffnet, unb war ihr ei» stes Beginnen, bte türkischen Vchocben zu veijagm unb bie Polizeiorgane zu massacri» ren. Der Mutessarif (Gouberneur) würbe übcifallen unb nur ein glücklicher Zufall rettete ihm bas arq bebrohte Leben. Merk» würbig ift es, baß in Slatica, wie Tatar» Bajarbjik sofort Anführer ber Aufslänbischen bei der Hand waren, welche Befehle ertheil» ten, benen alle Leute Parirten. Tatar>Ba> zarbjil ist heute bollstänbig in ber Hanb ber Insurgenten, welche sich beeilten, Vorposten an ben Thoren aufzustellen unb unter ber EinWohnerfchaft für ihre Legion zu recruti» ren. Ob bie Insurgenten bie Stabt lange zu behaupten im Staube fein Werben, ist in Anbetracht bes längstens in zwei Tagen zu gewärtigenben Anmarsches einer beträchtlichen Truppenmacht bon Abrianopel minbestens fraglich. Wollen bie Insurgenten bie Stabt behaupten, bann müßte es bor ben Thoren berselben zu Kämpfen kommen. Wahrschein» licher ift es, baß bie Insurgenten ein?m Kampfe vorerst ausweichen unb beshalb sich zunächst in ben Balkan werfen werben, wo ohnehin feit längerer Zeit bereits eine 600 Mann starte Banbe ihr Unwesen treibt." Nach einem in Constantinopel eingelang» ten Telegramm hätten bie ottomanischen Truppen bie Insurgenten bei Tatar-Bazarb» jik schon am bergangenen Zonnabend ange» griffen unb geschlagen. Unterlassen werben immer noch bebeutenbe Truppennachschübe nach Bulgarien signalifirt. (Germ.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1877-06-21 00:00:00

Holland. 91 m fier baut, 14. Sfuni. Die nietflen Stefultate bec vorgestern stattgehabten SBah* len liegen vor unb find, ,mie ju ertoarten war, ben «liberalen" burchmeg günstig. 3n vier District«; nämlich Amsterdam, Utrecht,■< Siel unb D^enter haben bie „Stfceralen" fo-1 fort m!t bebeutenber SRajorttat " gtfiegi unb ben „Œohlérvàtlvett* unb Anti-dévolutions« ïen je isn Sitze abgenommen, wflhïend in len' Distrfctett Almelo und Dtlft, bU-bi&h« : ben , Sonfetöatiocn" gehBrten, eine eng:re SShhl stattfindet, an lefctgenanntern Ort jtvi« fchen einem: „ Si&eralen" > -my bem Sanbtba« ten bet ftatholifen, btr aber Jelbst ïein fla» tholil, Jondern ein «Blanii von Jeh« aweifel-^ Haftes Vergangenheit ist. Die »Slbirtilen'!1 :j haben b*fë jetzt ïeinen einjtgen Sitz verloren unb bie ne^j au eimartenben 9cachtichUn sterben ' batan fchoerlich etwa» anbeut. 6ie verfogen alfofchon jetzt &6er 4& 6timme« in bcr flammer unb Haben baher eint TOa»: joritût von 12 Stimmeit, womit fich fdfjon regieren lagt. Die-Seiniffion HtlmS!e'rt3 »iVb denn auch ao^l nicht lange mehr auf fich warten tafiett- 3)aä hat mit ihrem Gingen bk 2oxtlt\)-Stü\)]itt gethan. Die SBahlbelheiliguug war im Allgemeinen nicht groß unb bleibt in meisten Districten hinter jener>ber Sah« 1873 unb 1875 julftif. 3n Am-, sterbarn stimmten 8- 9. nul 1540 3Blhle« gegen 2430 im3ähre 1875. SehnlicheSltts« nahmen Silben Stmelo, Deventer, Selben u. Utrecht, unb wenn wir ttotzbern- in jweien biefer Districte unterlagen, fo haben wir doch bie tfhre unfecer SBafjen dort aufrecht erhalten, vßchanbe aber über Amsterdam, bas ein fo fchlechteS Stijvlel gab u. einefthmarje 9lotc für Siel, bas in turjer Seit ben „Sibetalen^ awei Site «ab, »vohlenb fast 300 SBahler weniger auftraten, als bor jwei 3ahren. Di« „janfenifHfehett »ifchBfe*, die Herren Hetjtarnp, ftinfel Unb ®iebenbaal, bie fich lieber aïs. vgEttïa^oli!en" 'beieichnen hören, haben ihren- Stütid «oll genommen und o* ihre Ileinen Hcerben ein öort gerichtet, worin fié' gegen bie Abreffe de? niedetUnbifchen: »ifchöfe an ben flfinig m «unften ber Freiheit unb Unabfan-gigleit des heil. 6tuhles 'protestiren.: "(Bif fdgerti 'diefe «b«eB« 1ei tfut von einigen aber Üicht bon allen niebetlan« bifchen SifchBfen ausgegangen, fie declamiten lang und breit gegen bie weltliche Stacht der $Spste "ünb nennet in Nachahmung 3ule§ 6irnon§ ben ißaöst einen 88gner, inbem fie fagen: „äße Wdt weife, bafj ber gtapst fret ist,- Wer bies Iftugnet, lSugnet die Sonne am 9l(üag." <5l ist das eben echt janfeni« •stifch. -. ' '' 8» '•- ' ■'«■;' *Ba ; F. S. Auch in 6onba haben die Ribera«; len" einen 6itz erobert.
England.
Luxemburger Wort, 1877-06-21 00:00:00

England. Sonbon, 18. 3«nt. ' 3« btt Si|ung bd D6trÇau|el Dom 15. b. 3Jt. tenfte Sotb JWiiÄiSWP f|I38S4 S bi. «orrespoudenz be,»,Nch ber Behandlung der MitMede« ber griechlfchen «lrche in «ullanb H»nb bat um Abschrift «in« über« gangmén Depesche an Lord Vranville an Man^ield in »e«nt»ottung feiner Depe> fchen vom 29. Januar unb 18. Februar 1874 gerichtet hatte. Lorb Derby erwiderte: Ich habe couftatirt, baß bie Korrespondenz bem Haufe btl'LorVl «itgetheilt worden, weil da» Unterhaus sie verlangt hatte. Wenn bie Hntvort «uf bi« Dchlf<s«n nicht vorge» legt «nrbe^la z«lchO.t> beShalb, weil «S leine Verpflichtung anerkenne. 1«r «ufsischen Regierung Vorstellung« über Fragen bei inneren Politik zu machen. Man »enbet ein, «er polnische Krieg Hab« un» zu Protesten beWogen. AllerbingS. aber bie Lage bei Ding« war eine anbere. DaS Schicksal Po» lens. HM^ziye^iMn^aw auf Gruub ber Wiener Verlulge oie es un» ,t«r ben «chutz ««opH'»^. stellten. Als bi« Unabhängigkeit Polen» zerstört wurde, lag bemnach «in« international« Sache vor, an de« die Nnterztichner ber Vertrüge ein Inte«ffe hattem (Lehr gut! Sehr gut!) Der tinzige bb« Anschein« nach analoge Fall liegt in ben Hulgarischen Greueln. Ich glaube aber, bei Netgleich ist nicht haltbar. Die Integrität lllnßlanb» haben wir nicht garan» tirt, wohl aber bie ber Türlii. Als wir bei ber Türkei Vorstellungen machten wegen dieser» Hreueh lfUtzten wir uns nicht yuf unsere Eigenschaft al» Varantlemacht, fon> bern auf einen ganz fpeciellen Titel. Denn ba wir beim Ausbruch ber Greuel in Bul» garien in Unterhandlungen mit ber Türkei Verlegenheit zu ziehen, hatten' wir ein Recht, gegen Dinge zu.',protefti«n,M, wenn st« sich fortgesetzt hätten, jede Dazwilchenlanft. unmöglich gemacht hatten^ Mehr gut l) Rußland botleine Anawzie hieMlt W« behleUen un» vor zu sagen: «wir berabfcheuen bie Art unb Weifl, in Welcher ihr euere Ünterthanen verfolgt", aber wir hajteu!.lein Motiv zum Protestiren Intervention in die änner« Verwaltung eine» Lande» auf dem Wege.ofstcieller Norftellun» geH Mnilte beim ersten Blick gerechtfertigt erfcheinen. würde aber zu größerem Uebel führen,' al» jene» ist, ba» ma « abwenden Mhlttl. '
Luxemburger Wort, 1870-04-21 00:00:00

Du Barru's heilsam« lleval eu ta arabica.—Hinfuro wird Niemand mehr die heilbringende Willung .onDuBarry's llevalenta bezweifeln, fett wir den taufenden von Lobsprüchen von Aerzten und Laien heut« die dankbare Segnung und die glückliche Cur Seiner Heiligleit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 31. Juli 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzeneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und uon der vortrefflichen Revalenta Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — ïïian versichert, dah Seine Heiligleit bei jeder Mahlzeit «inen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preis«« vermag. (Eorrespondenz aus der Gazette ilu __i>1! ) In folgenden Krankheiten ist sie zu empfehlen, als: Unverdautichkeil, gestörte Leben.funktionen, Verstopfungen, scharf« Säfte, Krämpfe, Diabetes, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizballet der Nerven, Leber- und Nieienkrhei--an en, i Blähungen, Erweiterungen, Heizllop ner«n,f vos« Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf u° Ohren, Schwindel, Schmerzen zwifchen den Schultern und in fast allen Theilen des Künigieichrchero,ssp Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschlage Fieber, Slropheln, veidotben« Säs,e, Armuth an Blut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Auszehrung, Wasselsucht.Rheumalismus. Gicht, Influenza Grippe, Uebelleit und Erblechen selbst wählend dei Schwangerschaft, nach dem Essen, oder zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen über der Blust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung Hysteiien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigleit zum Studiien, Delusionen, Gedächtnihjchiväche. Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Ätelancholie, grundlose Furcht, u. s. w. — 7i>,000 Ceitifitatel,wolunt«t eines Sr. Heiligleit des Papstes, des Hofmaischalls Giafen Pluslow, d«l Mailgrtifin de Behan, der Gräfin Caillestuart, der Doktoren Wur zer, Stein, Angelftein, Shorland, Ure, Haro«u, «. ,c wovon Eopie gratis und poitofr«i auf Bellangen. . Dieses Krastmehl ist durch alle Apotheken zu f« ziehen oder gegen Postschein durch du Barry el Eomp. , 12, nie <le l'Empereur, in Nlüssel. '/» Pfd. Fr. !l ib. — 1 Pfd. Fl. 4. 2 Psd. Fr. ?7 - 6 Pfd Fr 16. — 1» P»d. Fr. 82 und 24. Pst. Fr. 60. — Auch D« Harry'» Revalenta Chocolaté-Pulver für Brust, Magen u. Nervenschwiiche: In Büchfen von 12 Tassen, Fr. 2 2b; 24 Tasen, Fr. 4; 46 Tassen, Fr. ?; 2U8 Tassen, Fr. 82 76 Tassen, Fr. 60. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. - Ba.ry du Bar.» ei Ca., 77 Uegeut-.treet , Loiiduu ; ISO , Place \tadttmt P«-i«; in Berlin, 178, Friedrich-Straße: fern« n Luzemburg bei h. Del aHaue Paradeplatz.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-09-20 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du i3 septembre. Jean-Baptiste- Gusla\e Funck; du 14, Marguerite-Elisabeth Bcilig; du l5, Mane-Josephiue Leliévre; Susanne Schaan ; Jeanne Reinerl; Hubert Pilot ; «lu 16, Michel Lessur-, Guillaume Baehr; «lu i-, Michel-François Lafon ; Anne Séria; Albert Antoine-Auguste Lruue ; du 18 , Jean Heuard ; Marie- Madelaine Catherine Cognioul. Mariages: du 13 septembre. Jean Fellen, manœuvre, a Anne-Marie Heltgen ; Frédéric Gerhal?., menuisier, i Jeanne Hoffmann ; André Jacques Masebach, sous-ollicier au service prussien , à Catherine Geisler. Décès: déclaration du i- septembre. Marie Gros, 8o ans, veuve de François Bell.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 76
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-09-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 76 — MERCREDI. l'BIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco dans tout le GranJ-Duclie. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 20 SEPTEMBRE 18«!. Le COURRIER purtii .leux fo par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondanr es, Annonces, «-te.,, doivent êtreadrrsscrs franco à l'Editeur du Courrier.
Egypte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-28 00:00:00

Egypte. On lit dans une correspondance adressée d'Alexandrie, 1Q mars, au Constitut'umntl: « Depuis quelque temps, de nombreux visiteurs parcourent l'isthme de Suez, avilies de voir par eux-mêmes et de juger, par l'aspect, le degré d'avancement où se trouvent aujourd'hui les travaux du canal. »Si, depuis le commencement de l'année, des ouvriers arabes avaient pu être fournis par le vice-roi d'Egypte, comme il y était d'ailleurs tenu par les termes mêmes de l'acte de concession, il est hors de doute qu'aujourd'hui lelac Timsah. situé au milieu de l'isthme, serait visité par les eaux de la Méditerranée. Mais M. de Lesseps, dont le principe bien arrêté est de continuer sur une plus grande échelle, les installations préparatoires de toute nature, et de compléter, au préalable,'et méthodiquement, l'organisation des travaux, est mû aussi par le sincère désir d'éviter des complications politiques. De ces considérations est née la théorie du recrutement libre des travailleurs. Cette théorie est aujourd'hui un fait accompli, car, tandis que les aménagements et les prépatifs avaient lieu sur tous les points, des agents intelligents parcouraient l'Egypte pour obtenir des travailleurs. Cette tentative, dont le succès était contesté, non sans quelques motifs, puisqu'elle n'était rien moins qu'une innovation, une sorte de révolution dans les usages du pays, vient d'obtenir une éclatante réussite, devant laquelle les plus incrédules doivent s'incliner ; cinq à sixmille fellahs, qui travailleront à la tâche, sans être aucunement soumis au régime habituel des coups de bâton et autres mauvais traitements analogues, sont déjà réunis et se rendent par détachements sur les chantiers de l'isthme Le gouvernement est toutà fait étranger à ces enrôlements. »D'un autre côté, le voyage que vient d'effectuer, si heureusement et d'une façon si brillante, l'honorable M. Lesseps sur le territoire syrien jusqu'à Jérusalem, a pour premier résultat le concours assuré de plusieurs milliers d'Arabes syriens. Ces derniers commencent à arriver dans l'isthme par troupes nombreuses. »Enfin, on peut raffinner dès aujourd'hui, le programme développé l'an dernier par le président de la compagnie à l'assemblée générale des actionnaires, sera largement accompli et, dans une année, une communication maritime sera établie entre la Méditerranée et la mer Rouge. L'union des deux mers sera. elle aussi, un fait accompli! Jules Metz rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 101
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Miimanche *« Avril i*€tt. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier. Plare-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. i%?« ÊOÊ. — M8° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pont la ville; 7 fr. pur trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.)
Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-30 00:00:00

Pologne. Varsovie, 23 janvier. — Le comité central national vient de jouer son vatout; il a donné le signal d'une levée de boucliers. Le journal officiel dn 16 publiait l'article suivant : « A l'occasion du recrutement partiel, le parti subversif a envoyé clandestinement à divers chefs de districts , bourgmestres et maires de village, une circulaire où il leur recommandait de n'aider en rien à l'accomplissement de cette mesure. L'épreuve faite hier lors du recrutement effectué à Varsovie raffermit l'autorité dans la conviction que les employés de tout grade, fidèles à leurs devoirs, ne se laisseront ni gagner, ni ébranler par des menaces; toutefois, ladite autorité croit devoir prévenir les employés qui, lors du recrutement actuel, ne rempliraient pas strictement leur devoir, qu'outre les peines encourues par eux en vertu des art. 345, 352 et 427 du Code pénal, ils s'exposeraient encore à une grave responsabilité pour tout appui donné à des machinations ayant pour but une résistance active, et collective à l'autorité, délit prévu aux art. 261 et 262 de ce même Code en rentrant dans la compétence des cours martiales. » Le même jour, le comité national lançait une proclamation clandestine, dans laquelle, après les plus vives récriminations et injures contre le marquis Wielopolski, représenté comme l'auteur du recrutement actuel, il le mettait hors la loi, lui et son fils Sigismond, président de la ville, « ainsi que toute la clique scélérate qui avait aidé à cette mesure, autorisant chacun à leur courir sus et à exécuter sur eux cette sentence, sans encourir aucune responsabilité devant Dieu et la patrie. » De plus, ledit comité, proclamant tout le pays en état exceptionnel, ordonnait à tous les véritables fils de la patrie de se défendre jusqu'à la dernière extrémité, fût-ce individuellement, contre le recrutement, de délivrer ceux qui ont déjà été saisis, et de donner asile et refuge à tous ceux qui se cachent. Ce qu'il y a de plus curieux dans ce document, c'est l'accusation lancée contre le gouvernement français d'avoir retardé l'envoi des armes en Pologne, retard qui n'entrait pas, cst-il-dit, dans les intérêts du comité central, qui avait pris toutes ces mesures pour empêcher le recrutement, mais qui a été surpris à l'improviste. A la suite de ce manifeste, un assez grand nombre d'ouvriers et déjeunes gens ont quitté clande finement la ville dans la journée et la nuit du 15, du 16 et 17, et se sont réunis en deux bandes dans les forêts Varsovie. Ces malheureux sont sans armes ou mal armés et sans vêtements chauds; ils tombent tous les jours entre les mains des détachements de troupes envoyés immédiatement à leur poursuite. Jusqu'à présent, il n'est question et il ne peut être question, d'après toutes le.-; apparences, d'un conflit armé. La soi-disant dépêche varsovienne annonçant l'arrestation d'une cinquantaine de ces infortunés était prématurée, mais elle s'est plus tard vérifiée. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mh *©. — 2Ê% Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trirmstre pour la ville. 6 fr. 75 par trimcstro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, le Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour Icb abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {•tournai «#♦« svir.J Vendredi »O Janvier ÊêMHt» Le Courrier parait six fois par se aiue Les abonnements, insertions, cerrespondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Àrmes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 hpures du matin. Prix du numéro: 15 eentimt*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 214
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N* 214. — XXIIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. p 'r. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 1- fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi 15 Septembre iS66* Le Courner paraît six fois par seits\ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du Jour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se chara* vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Horreur!
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Horreur! 3« der politischen Uebersicht der Nr 263 de« „Wort-' vom 11. November 1874 schreibt unser Busenfreund Nicola« Brei«d°rf: ,Wie leicht legreiflich, triumphiien die bonapartistischeu Blätter, und mit Recht, denn trotz Sedan und allem Elende gehört die Zukunft den Bonapartiste«; dem französischen Volt geschieht damit, wa« c« verdient, denn wenn es erlaubt ist, dumm zu sein, so geht doch die kolossale Du mmheit de« fr anzösischen V olle« über alle Grenzen hinan«." Und Sie haben Anno 166? eine liste nnterzcichuct, welche sich für die Annexion de« Lnrembnrgcr Ländchen« au jene« „über alle Grenzen CO» lossal dumme Voll" aussprach? Wir empfehlen Ihnen, verehrungswilrdiger Herr College, tägliche Einrei» lung der Erweichten Theile Ihre« strategischen Haupte« mit Eau de Lourdes, strenge Diät und starte Dosen von Nux vomica zur leichleren Ezmittirung Ihrer übergeschossenen Galle.
Vox clamans in deserto.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Vox clamans in deserto. Alles schluckt, mein «großer Bruder" Schluckt den Militür-Etat, Und ich armes, armes Wesen Steh' in Angst und Nöthen da. Vollgefüllt find feine Truhen Immer Neues füllt ntan nach, Ich Hab' kaum das Stroh zum Ruhen Und der Himmel ist mein Dach. Weil gestiegen sind die Preise, Will erhijh'n man sein Budget, Aber mein's in gleicher Weife Schraubt man niemals in die Höh! Während sie um ihn sich drehen, Unermüdlich, unverwaildt, Muß ich still im Winkel stehen, Kaum beachtet und mißkannt. Immer neue Millionen Bringt mau ihm geschleppt iv's Haus; — Ich erziehe die Nationen Er dagegen — zieht sie aus! Volksschule
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Èppcs fonkclnolsncis, Mimi ! D'Mimi. Ass dem Passelais seng Strièfmauer zesuomegetrollt ? D'Kètté. Dir kennt dann denken ! Dem Krupp seng schwéerst Kanonen kriten de net cm. An dir weszt jo och, dasz dé Mauer stoe blciwe musz, fir d'Stàdt ze verschéneren. D'Mimi. Ech hun och csö geduocht. A wàt ass da geschit? D'Kètté. Den Här Brcisdorff* hätt gièr en neien Hut. D'Mimi. Losse mer soe wAt ass: den, dên en un huot, ass net méh ganz fresch. 't mengt en, en hält en beim Här Engling geschenkt krit. — A wie kèft em dann den neien Hut? D'Kètté. Wàt èng Froh ! dem Mädchen sei Borscht, dann den 11. Breisdovff huot sech Hèllcgsiuann gemacht! D'Mimi. Och du mci gesènte Rôsekriinzchen ! Ass et duorfir dasz d'Jofferen esö verhext op sei Beichtstüll sin? D'Kètté. Exkuséert, Mimi, dir huot mech nach net a sengern gesin, D'Mimi. Leder ! D'Kètté. A fir crem op ons Rièd ze kommen, do schreilt e jo net engem Mädchen no'i — noh — noh—enfin le nom du village m'échappe,—ech froen de Pétcrchcn , — dû schreist e jo net der Jolïer dèn elei Bief : Luxemburg, 5. Oktober 1874. Liebe Schwester im Herrn! Sobald Sie diesen Brief gelesen haben werben, bitte ich Sie, ohne Sauwen zu mir in bie Stadt zu lommen; ich habe etwa« für Sie iv der Hand, wa» sich sobald nicht wieder findet. Ihr Bruder im Herrn, Nicolas Breisdorf, Kaplan zu Liebsraueir. D'Mimi. A wàt sot d'Jolïer du? D'Kètté. Dé duôclit arn Uolank, 't war èng Farce vun irgend èngern, mais de Schneider vu m Duorct", de grad do gearbecht huot, dèn huot d'Jofl'er persuadéert ze goen, den 77. Breisdorf weszt gewesz e gudde Partie fir se. D'Mimi. An d'Jolïer ass gangen? D'Kètté. Chut! la suite au prochain Numéro. D'Mimi. Wann's de neischt verzièhle wells, dann hätt's de èngem de Mond och net solle wässerech machen ! * * *
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Der Scandai in der St. Laurentiu«lirche zu Trier wurde dadurch hei» vorgerufen, daß der Chor»Gesang in Chor.Oeschrei ausartete. Da« unblutig Opfer endete mit blutigen Opfern, was einen so gewaltigen Effekt hervor brachte, baß eine sonst ganz solide Banl mit ungeheurem Krach zusammen brach.
Karamellen für den Pastor von Weymerskirch.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Karamellen für den Pastor von Weymerskirch. Bringt der goldlockige Barbier von Eich dem Herrn Pastor auch einmal die schönsten Fische, die er „gezogen" hat, so nimmt er ihm dagegen em an» der Mal wieder alle« — vor dem Munde weg. Weiß der Heuler, die Kirmeß hole ich mir regelmäßig die schönste ludi» gestion von der Welt. — „Ich nicht« höre ich den Pastor rufen. — Ich glaub'« schon. Süßer, ich glaub'« schon! Sie üben sich ja da« ganze Jahr hindurch auf bie Kirmeß em! Sollte der Herr Pastor Wahl nicht etwa vom Fürsten von der Wahtstatt abzustammen die Ehre zu haben so glücklich sein? —Wohl möglich, denn c« ist nicht zu leugnen : die e d l e R a c e ist da! » Em zärtlicher Kinterfreunb ist er auch immer, der Herr Pastor! Guckt so em Schelmchen von einem Bübchen in der Kirche auch nur em lleinwenig auf, wupp! hat c« em fuße« „Patfchhäudchen." Hab' ihn fchon lange nicht mehr gesehen, meinen Fr.-und Joseph. Er wird doch nicht lranl sein. Daß er noch nicht todt ist, Hab' ich schon am Läuten bemerkt: Ist c« nämlich em traurige« Läuten, so gilt c« einem gewöhnlichen Menschenkind-, ist c« aber em fröhlich c« Läntcn, dann gilt c« ganz ge> wiß meinem Freund jetzt war es aber noch immer em recht traurige« Läuten. Zu guter Letzt noch einen guten Nath : Obschon Sie der Herr Pastor sind, so können Sie doch noch immer von Ihrem Kaplan Demuth lernen!
I.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

I. Vor un« haben wir nachfolgenden Todteuzettel: Il a plu au Tout-Puissant d'appeler à une meilleure vie Monsieur iécêdé pieusement à Esch-sur-1'Alzette le 5 décembre 1S74., il l'âge de 75 ans, ftprè« une longtte et ifoittoureuae malatliv, muni etc. etc. etc. L'enterrement aura lieu Samedi, le ï novembre 1874, à 9 heures du matin. Les services funèbres seront célébrés immédiatement après l'enterrement. R. I. P. Sonderbare Krankheit, in Folge welcher man einen Monat eher bt» graben wird, al« man aestorben ist!
Vor der Correktur.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Vor der Correktur. Wenn c« heule regnet, wird da« Leder billig; wenn c« morgen regnet, werben die Landgüter billig; wenn c« abeimal« regnet, wirb das Bier billig; wenn c« wiederum regnet, wird der Greg billig. —
Nach der Correktur.
D'Wäschfra., 1874-11-14 00:00:00

Nach der Correktur. Wenn es HAnte regnet, wird da« Leder billig; wenn c« Morgen regne', werden die Landgüter billig; wenn es aber Vlalz regnet, wird da« Bier billig; wenn c« wieder Rum regnet, wirb der ©reg billig. * » »
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 140
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-05-20 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTJiE ! POUR LA VttLE DE LUXEMBOURG 3 75 le grand-duché . .4 50 — la belgique. . . . 5 50 la frakce . . . . 7 50 — l'allkmagtb . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 140. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marcho-aux-Poissons. No 6. Vendredi. 20 Mai 1870 i ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste -du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, ruo Wiltheim, 12 à Luxeiuliourg. JOURN\L QUOTIDIEN.
Mort du veneur de la cour de Russie Skariatine.
L'AVENIR, 1871-02-19 00:00:00

Mort du veneur de la cour de Russie Skariatine. Le 29 décembre dernier, dans une chasse à l'ours, à laquelle assistait l'empereur de Russie, le veneur de la cour Skariatine fut mortellement blessé d'un coup de feu. Dès les premiers moments qui avaient suivi sa mort, le canon droit de son fusil ayant été trouvé déchargé, on n'avait supposé que Skariatine était tombé en s'accrochant à une branche d'arbre et que le fusil chargé, qu'il tenait à la main, l'avait tué d'un coup à bout partant dans le dos. Le fait avait été ainsi rapporté à l'Empereur. Toutefois, l'autopsie du corps du défunt, pratiquée le 31 décembre, ayant fait reconnaître qu'il avait été tué par une balle explosible, et non par une balle ordinaire, démontra le mal fondé de cette hypothèse, en établissant que le coup de feu n'avait pas été tiré à bout portant. La commission spéciale nommée par l'Empereur pour procéder à une information sur la cause de la Mort de Skariatine, poursuivait ses investigations quand, le 9 janvier, l'ancien grand-veneur de la cour impériale comte Fersen avoua que la mort de Skai-latine avait été occasionnée par un coup de fusil à lui comte Fersen. A la suite de cet aveu, la commission a procédé à des interrogatoires détaillés dont il appert en premier lieu, qu'après le coup parti de son fusil qui a tué Skariatine, le comte Fersen, entendant les gémissements de la victime, eut aussitôt l'idée de la possibilité qu'il avait tué le veneur; de plus, qu'après sa première déclaration verbale à la commission, le comte Fersen a cherché, en présence du sousofficier  de vénerie Ivanow, à déterminer Kej à se reconnaître l'auteur du coup de feu avait tué Skaratine, en lui promettant n< seulement l'impunité complète pour cet ai qui serait considéré comme un accident malh nux, mais encore de lui assurer son bonhe La commission est arrivée à la convict que le veneur Skaratine a été tué à la cha d'un coup de feu à balle explosiblo proven du fusil du comte Fersen, lorsqu'il passait quatorze pas de ce dernier, et que le cof Fersen a immédiatement reconnu, en lui-mi qu'il avait tué Skariatine. Passant à la qualification de ce fatal ai dont, et prenant en considération que, qii qu'il eût aperçu momentanément Skarari le comte Fersen, en désarmant son fusil, tenait horizontalemnnt dans la direction pouvait se trouver Skariatine, au lieu de diriger vers la terre ou vers le ciel, la ci mission trouve que la présente affaire o tous les signes de l'imprudence du comte ï sen à manier son fusil, imprudence qui a pour résultat le coup de feu qui a donné mort a Skariatine. Après avoir lu le rapport auquel nous pruntona les détails qui précédent, l'Empcr a écrit ce qui suit sur l'original: , Voyant d'après le dossier que la mort veneur de la cour Skariatine a été occasion! par un coup de feu fortuit du comte Fer* ec reconnaissant ce dernier coupable rl aveu tardif, en considération de ses servi plus que cinquantenaires, je lui compte corJ châtiment sa mise actuelle à la retraite » suite de quoi l'affaire doit être consi'dé comme terminée. ALEXANDRE I „8t-Pétersbonrg, le 25 janvier 1831."
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 13
L'AVENIR, 1871-02-19 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOPJS, Directeur DIMANCHE, 19 FÉVRIER 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce» rue "Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN QUATRIÈME ANNEE, PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TKIME8TRK: Pour la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 5 00 — la Belgique 7 50 — la France « 00 — l'Allemagne 9 00 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché ot de l'Étranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 13.
FOIRE DE LINTGEN du 8 avril
L'UNION., 1861-04-12 00:00:00

FOIRE DE LINTGEN du 8 avril Environ 180 chevaux v étaient exposés en vente dont 140 à des prix en hausse. Les 30 forts bons chevaux qui s'y sont trouvés ont été vendus en moyenne 700 à 180 fr. chacun. Le prix moyen des 80 chevaux d'une catégorie inférieure a été de 550 à 650 la tête; les autres ont été payés en moyenne 400 fr. La foire a été très-animée ; il y a eu une foule de marchands étrangers. La moitié des chevaux exposés en vente avaient été importés de la Belgique. Il y avait environ 30 bêtes à cornes, dont la plupart n'ont pas été vendues, faute de marchands. Très-peu de porcelets s'y sont trouvés, ils ont été vendus en moyenne 15 francs la pièce. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
Allemagne.
L'UNION., 1861-04-12 00:00:00

Allemagne. Berlin, 8. Avril. So eben erscheint hier eine ftai!;o,ische Broschilit: ..L'affaire Mirés", znqlcich mit einer deutschc» Uedcrsetzuilg: „Mirès und wa« tara» hsngt." Lctzterer ist eine Borredc von H. B. £). beigesugt. Dem (Srschciii.ii des ftanzbsischeu Originels habe» sich i,i Paris Tchwierigleiteu entgegengestellt. Die Broschiire, ivelche eineu intéressante» Beitrag znr Geschichte der ftanzosische» Corruption in dem ffçtcn Iahrzeheud eitthalt, schlies.t mit de» Woite» : „Mirès Hat sein Haiidwerk ge< trieben, weil du Wege offe» imd die Pornbet' geheiideu iiiuicsel?»tzt ware». Ihn imsck'aolid) mâche», ist recht, aber er war pur ci» Werlzeuçi, wie viele sliidere. Das Kreuz, das ma» ihm erst jnxgst ans Knopfloch bcfcfitçitc, war das Losiiiiqswort, das ihm viele Milschilldige gab, und çierade seine Mitschilldige» sind es, die ihn nchtc» iiiib verdamme» werte». Aber auch au sie wird die Neihe fomme» ! War»»! soltten sie de» Coiistipieiize» dieser Bewegung eiltgeben, welche die Redlichkcit ivieder zn Ehren biingt »»d das lanqe geflihlte Vcdmfnih nach Gerechtigkeit und Frciheit zu befriedisse» strebt? Es gibt »och Uucrsattlichcrcs, als ber Drang nach Neichthumcrn — das ist der Drang mm Gutc» wc»» er erst crwacht ist. Sd',lafevt ihu nur schncll wicder ci», wenn Ihr fôunt, Ihr Milliouare des 2. Dezember, denn er haït tin wachsamcs Auge a»f «Ziich! Er sicht (3»ch deharrlich au und wartct!" K. Z.
L'UNION. Jg. 2, n° 86
L'UNION., 1861-04-12 00:00:00

L'UNION. M 86 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, (i 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 12 Avril 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/mMco à Heintzé frères éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. l'iix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 302
L'UNION., 1863-12-22 00:00:00

M 302 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. NNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 22 Décembre 1803. Quatrième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondanees, annonces, etc. doivent être adressés/ra»tco à Heintzé fbères éditeurs de Y Union, 4, rue de la iteine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Amérique du Nord.
L'UNION., 1864-11-17 00:00:00

Amérique du Nord. On écrit de New-York, le 31 octobre: Une reconnaissance opérée sur une grande échelle autour de Petershurg et de Richmond n'a pas eu les résultats qu'on pouvait en attendre dans le Nord. Le 28 de ce mois, le général Grante a fait un mouvement sur sa gauche dans la direction du chemin de fer de Danville et il a abordé les confédérés, qui l'ont reçu de façon à le détourner d'une attaque à fond. Il a été ramené vigoureusement dans ses lignes; un de ses corps a même été un instant coupé. Les rapports officiels avouent une perte de 1,500 hommes. Près de 1,000 blessées sont arrivés à Washington. Les opérations des belligérants en Géorgie ou plutôt dans l'Alabama septentrional, où le théâtre de la guerre a été récemment transporté, continuent à être enveloppées de beaucoup d'obscurité. Il est question d'une tentative du général Hood contre Decatur, ville de l'Alabama, sur les bords du Tennesee. Ce qu'il y a de certain, c'e t que, victorieux ou battus les généraux du Sud sont parvenus pour le moment à détourner le théâtre de la guerre des environs d'Atlanta, à le transporter jusqu'à la frontière nord de l'Alabama, et qu'ils menacent d'envahir l'Etat du Tennesee. 11 paraît aussi que le général Beau regard a rejoint l'armée de Hood, et qu'il la dirige en personne. Le général Shorman se trouverait donc en présence d'à Iversaires redoutables; on prétend qu'il sera obligé, pour leur résister et couvrir le Tennessee, de tran porter le quartier général à Chattanoga. Il se confirme que, dans le Missouri, Price a battu en retraite devant les généraux du gouvernement fédéral et qu'il s'est r«tiré dans l'Arkansas. La nouvelle constitution du Maryland est proclamée, et elle commence aujourd'hui même à être mise en vigueur. La majorité en faveur de cet acte n'a été que de 475 voix, 30,174 votes seulement, y compris ceux de l'armée, s'étanf prononcés pour la constitution contre 29,699 votes contraires.
Amérique du Sud.
L'UNION., 1864-11-17 00:00:00

Amérique du Sud. Voici la proclamation du président Davis, fixant un jour d'actions de grâces solennelles: Il est convenable que le peuple des Etats confédérés s'assemble de temps en temps pour reconnaître sa soumission au Dieu toutpuissant, lui rendre pieusement grâce de ses bienfaits, adorer son saint nom, se prosterner en prière à ses pieds et accepter humblement les châtiments de sa sage et miséricordieuse providence. Unissons dune nos voix dans les temples et dand les campagnes pour célébrer, dans une adoration reconnaissante, la protection signalée qu'il nous a donnée dans les nombreuses victoires qui ont couronné nos armes. Remercions-le de la fidélité de nos campagnes, et de l'éueigie et du courage indomptables dont il a rempli nos cœurs pour résister aux desseins iniques de nos ennemis. N'oublions pas que, tandis qu'il nous accordait sa divine protection, nos fautes recevaient le châtiment qu'elles avaient mérité. Souvenons-Lous que beaucoup de nos plus braves sonf tombés sur le champ de bataille ; que beaucoup d'autres sont retenus dans les prisons de l'étranger; que d'immenses provinces de notre pays ont été ravagées avec une sauvage cruauté, que de paisibles habitations ont été détruites; que des femmes et des enfants errent sans secours à l'aventure, et que, dans leur cruelle inimitié, nos adversaires ont excité contre nous les passions d'une races d'esclaves et provoqué des atrocités auxquelles la mort est préférable. C'est pourquoi, nous, Jefferson Davis, président des Etats confédérés d'Amérique, nous avons fait cette proclamation, désignant le mercredi 16 novembre comme un jour spécialement  réservé à l'adoration du Dieu ton puissant. C'est pourquoi j'invite et je supplie tous les peuples de ces Etats confédérés de s'assembler audit jour dans leurs temples, et de s'unir eu prière à notre Père céleste pour attirer sur nous sa faveur et sa toutepuissante protection, pour qu'il fasse tourner ses châtiments à notre profit, en nous détournant du mal et en nous faisant marcher dans la bonne voie. Puisse-1 il rendre la paix à notre pays bien-aimé, guérir ses blessures saignantes et uuus faire jouir en paix de noue indépendance et nous exaucer, car nous lui rendons gloire de notre délivrance. Donné sous notre signature et le sceau des Etats confédérés à Itichmond, ce 26 octobre 1864. JEFFERSON DAVIS i. p. benjamin, secrétaire d'Etat