Inland.
Luxemburger Wort, 1865-12-27 00:00:00

Inland. ©ci'cf; l>um 19. Tccemlier 1805, Öic^oitaniociiuug betreffenû. Art. !. D-e y-citotripaltung ist ermächtigt, Knier den von ter 3îeiiieruna, aufzustellenden Beringungen ©elDbeträiie in Empfang zu rieh» mtti und tarùbtr eigene Zahlungsanweisungen zu Gunsten ter Adressaten auszustellen. Die ©ebübrrn tonnen ric durch Art. 4 des Gesetzes Bern 23. December lciG4 festgestellten Sätze nicht übe, steigen. Art. 2. Dn- Staat ist für den Betrag ter Anweisungen vcrantirorllich. Die Forderung ist, bei Sîtrlufî jeeen 2lniprnrbe«, innerhalb der auf die Ucbergabe d»r ii.M-rttjbrträge an das ' ufgabe^ureau folgenden sechs Monate einzubringen. Vorstehende Bestimmungen ist auf die im Ar. 4 De« Gesetzes vom 23. December 1864 erwähnten ceclarirtcn Wcrthschaften anwentbar, Art. 3 Sie Auszahlung 'er Postanweisungen unterliegt ren durch Die Art. 14 lö uno 23 Des (Weiches vom 9. Januar 1852 über die iSomvtibilität cc« Staates vorgeschriebenen Formalitäten nicht. Art 4, Im Falle ter Unzulänglichkeit de« SaffenbeiianCes te? BestimmungS-Bureaus wird die Au^ahlung ter Anweisung bis vt Anlunst Der .vmlf-jgelter verschoben Art. 5. 3)ie Auszahlung ter über einen 'Betrag »on fünfzig Franken nicht hinausgehen* Den Anweisungen kann durch Vermittlung Der BanDbrieftrsa,er bewerkstelligt werden. Art, 0. Die Postanweisungen und Die Dar* auf vermerkten Quittungen sind ter Stempel formalität überhoben, Art. 7. Die nach Postämtern DeS Auslandes bestimmten oder von solchen berf^mmenten Anweisungen unterliegen den »on Den betreffenden Regierungen abzuschließenden Bon'.H'ntiouen. äßalferbiugcn, 25. Dc,. Auch in diesem 3abre bat I. K, H. die Prinzessin den Kind,rn unserer Gemeinde einen Weihnachtsbaum errichtet uno den armen unter ihnen Kleirung«-stucke befebeert. Citrciuburg, 25. t>cs. Wir haben unfern Lesern Die betrübenDe Nachricht mitjutbctlcn. daß am 23. D. der Hochw. P. 3îector Simons des biesiaen Ncrcmptoristenkauscs in Michelau gestorben ist. Der Verstorbene hatte nur ras Alter von 42 Jahren erreicht; zum Priester geweivt war er im I, 1845 unD feine Profession fällt in ras I 1^52. In ü)iidielau hatte er eine h. Müsion gehalten, als er von einer Krankheit ergriffen wurde, Die feinem jungen, aber verdienstvollen Leben ein (inde setzte. Luxemburg, 13. Dez. Dem amtlichen Berichte tiper cen Tiand rcr (SemctnDej'^ngelegcn' bellen Der Stadt Luxemburg, Der vom I. Jan, o>s >. Nov. IB6ö gehl, entnehmen wir einzelne, rie Bewohner Der StaDt tntcrefllrence Dalas^ In der (i)emetncerûtl)««Si^.ing vom U, M,ii wurre» cie Mitglieder rurch Das Lous in zwei Auslrlitö-Serlen etngtt!)eilt. (So ergab sich, daß am 1. Januar 1867 auSireten die Hy. Eberhard, Schaeler, Hastert, Heck, Äschmann, Kaempff, Simonis une Macher uns >m 1. Januar 1870 die HH, Fischer. Funck. Mers^. Borson, L'rue Mongenast unD Wahl. Das Corresvondenz-Register gibt Notiz über 1780 eingegangene uno 2(>48 abgegangene Briefe, für die Periode vom 1. Januar bis zum 1. November. Nach »orberiger Untersuchung tes bjfentli« eben Vor- un? Nachtbeiles wurden unter anderen folgende (îoncffftonen erteilt, nämlich zur Anlegung von 2 Va'ck.rcien 3 @d)l.-.dltc* reien, 1 Knochenniederlage, 2 3d)t>efelfammern 53efdieinigi:nAen behufs Fllan.',!>ng eines Wancerpasses ine Ausland wurden ertbeilt 36 23anrerbücber für f>anDwcrfec une Dienstboten 198, Zahlungsanweisungen auf die ©emetnee« kasse wurden aufgestellt 1200. Die Zabl der Privat » Slbonnenten auf das Gemeindedlatt belief sich auf 37. Civil stand. Geburten: etliche Knaben IRS. Midchrn 189, zusammen 354; unehelich: Knaben 3, Mädchen 10, zusammen,3; sind im Ganzen 3<>? Stcrbciälle: Männer über 14 7- öre alt 91, Weiber über 14 S-j'jh alt 102, Knaben unter 14 Jahre alt 07, Märchen m-ter 14 Ilbre alt 70, Todtgcborne Kinder m,,-.-.lieben- Geschlecht 9, weiblichen Geschlechts P, zuiammen 348 Hcirathen: Zwischen Jünglingen uno Jung« frauen SO, zwiichcn Jünglingen unD Hittwen 2, zwischen Wiüwern unD Jungfrauen 9 zwileben Wittwcrn unD Wütmcn 2, »ufammen 93. Von Den ebejd)!ic§ensen Mannsp>r,onen geluvten 54 fer Starr Luxemburg oder tem?arcm= burger Lande a?,, 32 waren Preußen, 4 waren Belgier, 3 waren Franzosen. Milizwesen. Zur Aushebung ton !8l>!> wurden 133 üßili^eute eingejebrieben, »on welchen 9? als tauglid) zum D,cnst anerfannt, 25 zeitweise, 11 Pefinttiu freigesprochen wurde,,. SSoh den 133 Miüzmänncrn haben 34 etntn bbbern Unterricht Benoffen, 99 tonnten Ufen, schreiben und reebnen. Wählerlisten. äiuf der Liste Der Wähler für die Stcincefamincr, D. h. der Den CenjuS »on wenigstens 3l>Fr. bezahlcnrcn Staatsbürger fiancen 39-!' Einwohner. Auf der gifte der ©emeinPemäbler ((îenjuê »on wenigstens 10 Fr. standen teren 745. Pcnfionskasse für die 5 emeintebcamten. 3n Dem fünftigen I,>bicsberichli kann e,'t a- Relu fat der NechnungSablcgung tes jîaffircrî pro ISGS mttgetb,eilt werben. Vorläufig sei inteffen bemerkt, rast die Zinsen te« Reservefonds im laufenden Jahre von Fr. 50 (5. auf 4GB 50 gestiegen sind. Polizeiwejen. Der »on dem Gemeinderattje unterm 8. Juli 1865 beantragte Reorganisation te« städtischen Polizeidienstes ist bi*s Dato die erforderliche höhere Genehmigung noch nicht zu Thcil geworden. Erst füui'Cb hat die 3icgicrung in tiefer Hinsicht Ansichten au«ge sprucheu, welche nächstens dem Gcmeinrerathc behufs weiterer Veranlassung mitgelheilt werven. Mittlerweile haben die früher« Verhältnisse fortbestanden uns macht sich die Notwendigkeit einer Neuerung fühlbarer. lieber ta« amtliche Wirken der städtischen Polizei gibt folgender Nachweis einiger Aufschluß. Vom 1. Januar 1805 bi« ultimo Oktober desselben lahles sind 310 Protokolle errichtet worden. Fünf unD neunzig davon constatiren Verbrechen, Vergehen und sonstige den Dienst angehende Unfälle unD Ereignisse und 215 consiatiren einfache Polizei- unD Reglemcnts-Ucber' tretungen und fönst Den Dienst angehende Angelegenheiten. Während derselben Periode hat da? einfache Polizcigcricht gegen Bewohner te« Weichbildes Ver Statt 130 Urt -tut erlassen. Während derselben Periode sind 338 fremde Reisende ins Paßregister eingeschrieben worden. Die öffentliche Sicherheit ist im Laufe te« Jahres hinsichtlich der Feuersgefahr nicht ernstlich bedroht worden. In den wenigen Fällen, wo das Feuer sich kund thaf, wurde es jedesmal durch das schnelle und wirksame Auftreten ter städtischen Pompiers-Corps gleich nach dem Entstehen gedämpft. Diese Corps rechtfertigen das unbcgränztc Vertrauen, welches die Einwohnerschaft und cie Behörde i» den Biedersinn fetzen, ter alle deren Mitglieder bcfeclt. 3ur Vervollständigung des Materials, das ihnen zur Bedienung übergeben ist, bat die Verwaltung eine neue pariser Feuer» spritze gekaust tie dem Clauscncr Corps zur Disposition gestellt worden ist. Die Gefahr, welche mit ter §anttirung des Petroleums und gleichartiger flüchtiger Substanzen verbunden ist, bat die Verwaltung be- Wogen besondere Maßregeln zu beantragen, welche den Erwägungen te« Oemeindcrathcs anheimgegeben sind. Die Zahl ter in den Unterstädten unD der Vorstadt noch bestehenden Sckindel- oder Slrohtäcber ist tiefe« Jahr wieder um 2 vermindert worden, mitteilt Beisteuer au« ter emeintclasse behuj« Umänderung dieser Bedachung in Schieferdächer. Hlintzdarf, 23. Dez. Heute fant man in der Alzettc die Leiche eines jungen Mann»« von hier. Nach eingezogenen Erkundigungen erfuhr man, daß der Verunglückte am verflossenen Sonntag mit mehrern Ändern sich in einem Wirthshause zu Helmeingen dc> fand, von wo er zwischen 10 uno 11 Uhr des Abends bei stockfinsterer Nacht sich nach feiner Heimat!) begab. Wie es scheint, hat ein hier im Dorfe noch brennendes Licht ihn irre geleitel und so fand der Arme einen traurigen Tod in Der Nlzette. E« ist nicht da« eiste Mal, daß tiefer Fluß ein Menschenopfer fordert; sein Lauf ist so still und macht dabei die vcrwornestcn Krümmungen, seine Ufer sind so unbemerkbar, daß es einen gar nicht Wunder nahmen darf, wenn der (Sine oder dci Andre, besonders bei trübem Wetter oder großer Duntelheit sich in sein Bett hinein verirrt und den Tov tann findet.