Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-05-25 00:00:00

Literarisches. Das Seefräulein »en Brest. Novelle von Theodor Esch. Luxemburg, bei P, Brück. 1865. Preis Fr. 1 25. „(Sine lebhafte Einbildungskraft, sagt V. Marchal, ist ein kostbares Geschenk Gottes. Ohne fie wäre die Seele des Menschen nur eilt Firmament ohne Sonne, Sie nuifj aber, gleichwie das Herz, durch einen energischen, von reiflicher Klugheit geleiteten 'Willen regiert werde». Wehe dem, der ihren tleberschreitungc» nicht zuvorkommt, ihren Schwung nicht bändigt." Wer hätte wohl, an diese ernsthaften Worte eines erfahrenen Mannes sich erinnernd, nicht schon oft das Unglttct so man: eher Leser und Leserinnen beklagt, die in mäßiger Einsamkeit ihre Einbildungskraft an den versührerischen Scenen schlechter Bücher verauschcn und verderben? Nnglückliche Geschöpfe, welche die langen Stunden ihres Daseins den Forderungen heiliger Pflichten entziehen, um den Berg der Chimären zu besteigen! „Auf den reizenden Höhe» einer idealen Welt, sagt derselbe Marcha!, da ist von ernsthaften Pflichten, von den langweilenden Kleinigkeiten des Alltagslebens, von dem Joche der Verbindlichkeiten, von Hindernisjen uub Besorgnissen keine Rede uiehr, da ist Alles schön, gemächlich, hinreißend, Alles von süßer Poesie umgössen. Da lächelt Alles, weil Alles täuscht. Nachher aber, wo es heißt, die Siegion der Staunte 511 verlassen, um den seligen Pfad der Wirtlichkeit uub der Pflicht wieder zu betrete»: welche Enttäuschung, welche Qual!" Hierin ■ besteht, um von den förmlich unsittlichen Büchern nicht einmal zu reden, das mit der Nomanlecture nothwendig verbundene Elend. Man versteht die Welt nicht mehr, man wird nicht mehr von der Welt „«erstanden", man ist unglücklich, mau greift wiederum 511 de» Phantasiegelüsten, mau ucr)d)iingt was unter die Häudc fällt, man stürzt sich immer tiefer in's Unglück. Dank daher und abermals Dank dem katholische!! Schriftsteller, der die kostbare Gabe feiner blühenden Einbilduugskraft dazu gebraucht, solche verirrte Geister auf bessere Pfade zurückzulciteu. Freilich wandelt man auch hier den Pfad der Dichtung— wäre der uicht auch thLricht, der fich einen glücllichen Erfolg verspräche, wenn er einem Slomanlefer oder einer Nomanleserin ein ernstes Velrachtungsbuch in die Hand gäbe?— — Wir haben hier freilich künstlich zusammengestellte Ereignisse, unerwartete Begegnung, spannende Eut- Wickelungen, îc. Doch diese Dichtungen sind vom Geiste des 'Christeuthums durchweht, wir haben Charaktere die aus dem Leben gegriffen sind und aus bereu Abentheuern unS die schönsten Wahrheitendes menschlichen Lebens hervorleuchten, wir haben Erinnerungen an die Pflichten des christlichen und des scholastisch katholischen Lebens, wir haben Helden, bereu Tugend an den Klippen des Weltmeeres trimnphircnd vorbeizieht und in den grüßten Gefahren am hellsten glänzt, wir werden befriedigt durch die Beispiele der belohnten Tugend und des bestraften oder durch barmherzige Fügung Gottes bekehrten Lasters. So vortrefflich diese Tendenz ist, für welche übrigens der Name des Verfassers der „beiden Brüder" schon zum Voraus Bürge war, so werthvoll und gediegen ist auch Lie literarische Ausführung. Die vorliegende Novelle verdient aH eine der erfreulichsten Erscheinungen der deutsche» Belletristik begrüßt zu werde». Seiner Sprache ist der SBerfaffcr bürdjaus «Bleiftcr, bie Sialogcn jtnb getreu uad) ber sJiatur, uielteidjt in öejug auf 3nteriettioneri roher ©ri)iffsleute ju getreu gegeben; baS Unterejfc beä Sefers wirb bie 28 Kapitel biuburcf), wenn aud) in ungleid) ftarïem DJlafjc, ftets in ©uannung erf)al= ten; eS wäre überall glcid) ftart, wenn bern gaben ber Cir.iäljluug mehr (Si'nljeit »U ©runbe läge; aud) wirb man, fdjeint unß, boch erft gar ju fvät gewahr, roeldje beim bie eigentlid)e Skbeutung beS Titels :|t, unb bas Sßedjfeln ber ©ejidjtôfarbe fpielt eine gar 311 grofje ;)iolle in Der (Sr;ä()tung.gSod) bas jtnb JHetmßs leiten, bie wir nur beswegeu berüljren, bamit wir nun jdjliefjlid) mit befio gröfeerer ©laubwürbigfeit baä SBerf noä) einmal auf's Stßärmfte empfehlen formen. Sie fd)b'ne aiusftattung, namentlich bas folibe Sftas pier unb bie (Sorrectheit bes ©rutteS madjen bern Jser= leger (Sljre. ©old)e erjeugniffe unferes Sudjljanbels, unter weldje wir r.ud) bie von §m> S. S3üct wurbtg ausgeftattete Sd)ättcr'fd)C SJiograpljie 3ol;ann bes SMiüben rccfjnen, jeugen »on gortfdjrttt. Sboher es ïommt, bafj troh aller Sorgfalt, ber auf ben .öruet »erlegt worben, ctnjeltie weifje, mit blofiem Sluge leicht Bemertbare stellen, »eldje ber Seutltdjfcit Des Sru= ctes uad)tl)cilig finb, im (Sorpus ber î)ud)flabcn von ber Snuf|cl)wcir3enid)t bebeett würben, wiffen wirntd)t. 3Bir wollen aber bie Verleger barauf aufmerfjam ma= û)tu. Sefonbere Slnerïemtu'ng uerbtent nod) ber über; aus niebrige bes iUudjea ; es wäre 511 wünfdjen, bafj alle Öucfipnbler, namentlich bie bes Stuslanbes, I)ieratt ein iliufter nähmen.