bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

La question des langues nationales a été résolue par les États. On peut diviser en 4 classes les langues qu’on y a parlé. Quel-w qucs orateurs y ont parlé leur français ct leur bon (Î?) allemand. La s°’ classe a parlé un allemand qui a usurpé ce nem; je cite par analogie : wat kenne mer an deenen occurencen ﬁr e parti ergreifen? Darfe mer ons isoléercn lossen , as eng poazsibilitët (lcnen æsventwalitéten zî/c/zlajypércîz? otlcr sollc mer-ons nach indéﬁniment vun diverscn illusioncn bercdcrcïz ? Reﬂechäert a lost iech eclaz} même, ac- msolzetzozç dé du‘ xc hoilcn hoit as inzporlant, a kann dé [CPÏÏÎICÂSÉ consoqueizcon hu ﬁr ons inclcepczztlcnzt v Les orateurs qui parlaient ainsi rachetaiént ‘Fexcessive originalité du langage par des pensées excessivement sensées. —— Le luxembourgeois ne va pas à la tribune, les mots techniques et scientiﬁques lui manquent. Enﬁn la 4° et la plus nombreuse classe a parle’ le langage (“les sourds-muets; ce sont ces orateurs que l'on entend souvent". grand plaisir.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

Nous sommes en plein carnaval à ce qu’il paraît. Je vois beaucoup de gens changer de couleur et (Fhnbit du jour au lendemain. Il y a quelques jours , j’ai rencontré un jeune homme portant le bonnet phrygien, il avait nombreuse escorte et chantait En avant marchons etc. Il a jeté son bonnet par-dessus les haies, paraît-il, car je l'ai revu aujourdïlui. coiffé piltoresquement d’un vaste éleignoin- en forme de chapeau chinois; sans porter la soulane il portait le rabat et psalmodiait : Domine exaudi orationcm meam. On dit qu’il se rendait au lulrin avecvun socius pour étudier un nouveau te Deum pour célébrer la victoire électorale. On boit du lait de poule dans toutes les paroisses, mais je doute que le pays soit en bonne voie, si |’on‘ chante ce te Deum, làl
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

Il circule dansi la ville un charmant petit imprimé, bien doux, bien anodin, qui ne peut manquer- d_e ramener la paix cl le travail dans la classe ouvrière. Le peuple a vaincu les aristocrates (lisez bourgeois) qui Fasservissaient et lui faisaient verser des larmes de sang en dedans. Les aristocrates (lisez bourgeois) vont être abolis, les fonctionnaires supprimés. Les travailleurs seront exclusivement employés à expédier leurs protecteurs à la Diète de Francfort. Si ce travail-là n’cst pas productif pour eux, oc ne sera pars La faute des aristocrates (lisez bourgeois). _
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

La paix et la concorde seraient-elles sur le point de renaître dans notre cité? —— Il faut le croire, du moins a-t-on vu dans les récentes élections les éléments les plus hétérogènes, les plus opposés ci-devant, se confondre avec la plus touchante sympathie sur une même liste électorale. La devise de ces messieurs est: Aide moi, je faideraz‘. r
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

Je signale au ﬁsc les imprimés électoraux répandus par masses dans le public, sans avoir été préalablement illustrés de sa vignette d’un cents. Peut-être trouve-il, que les alltejjﬁäî les écrits n'ont pas besoin de Yêtre.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

M. ELTEB , libraire, rue de Chimay, est chargé dorénavant du débit de l'Arlequin. Les personnes qui désireront le recevoir comme abonnées, voudront bien se faire inscrire chez lui ,- —— il leur adressera les (li/férenles lettres à mesure de la publication. ——— Le prix de chaque lettre reste ﬁxé a 5 sols.
BOITE AUX LETTRES.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

BOITE AUX LETTRES. Merci à tous ceux qui m’ont envoyé leur petit billet, pardon si je n’insère pas tout ce que l’on voudrait me faire dire. On se trompe si l'on croit que je veux être méchant; je veux rire de tout le monde, mais rire de façon que celui qui est Fobjet de ma plaisanterie ne puisse se fâcher. Je ne veux pas être forcé de mettre des canons dans mes poches, ma batte doit être ma seule arme défensive. Voici quelques observations pour mes correspondans anonymes. L'aventure de Mad. *** est des plus piquantes mais trouvera mieux sa place dans un roman de Paul de Kok; Arlequin n’éconte pas de grand matin aux portes des bâtiments de derrière. «- Je ne m’acharne pas sur les hommes rentrés dans la vie privée. —— Lbbservation sur le mot Wuclzer est juste, et il y sera ré‘- pondu. M. L. Laissez-la donc faire, si cela Famuse, eHe cst ma foi bien assez jolie pour qu’on fasse le pied de grue devant sa fe» nêlre. ——- D’ailleurs si ce n’est que cela Les observations sur la nomination à deux emplois vacants sonk bonnes, et trouveront leur place quand le fait sera connu du. public. Luxemlqoui-g, 1c 10 mai 1848.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

Une correspondance française adressée au Grenzbote, N“ 32, me nomme le Luxemburger llcmswurst.—Je vous arrête là M. le correspondant; Hanswurst signiﬁe paillasse, et ce n’est pas là mon nom, je suis Arlequin. Aﬁn qu’une pareille méprise n’arrivc plus , je vais vous énumérer la nomenclature des diverses espèëes de ma famille. Il y a Arlequin, Polichinelle, Paillasse, Pantin, Pierrot, Giles, et beaucoup d’autres dérivés encore, provenant de croisements. Toutes ces espèces varient entre elles par leur couleur, leur nature, leur origine. Arlequin, celui qui a bien voulu me prêter son habit, est léger, jeune, agile, spirituel et nullement malfaisant; il est toujours de bonne compagnie, s’amuse le plus qu’il peut sans faire de mal à personne. Arlequin se défend avec courage, ne se fâche jamais et entend fort bien la plaisanterie. Il rit avec ceux qui lui répliquent vertement. L’espèce est fréquente dans ce pays, du moins j’en rencontre souvent. Au physique comme au moral on recouæîtælgﬁh véritable Arlequin à cette délicatesse qui l’a si longtjeﬁçipsçjfaij‘ trôner dans la comédie italienne et française. ArlequinïalŸopiñiàñ, politique, que la meilleure opinion est celle de rire de tqiiscèïui _i " " qui croient sérieusement en avoir une. ;__. 1 "W Polichinellc, entre deux âges, est moins bariolé, il èst:_coni‘règ‘__gÏ-:.ŸŸ?V l. fait, porte un long nez et un chapeau de gendarme, c'est"_t_l_î_l” px-îoï- cureur rétiré des affaires, il est d'un esprit mordant, malîcîëüätÿw’ et même méchant; il est toujours de Popposition. Paillasse, gros farceur de bas étage, batteur, ivrogne, sent la laif-rc et 1c tabac, est Lorrain (Forigincr, sautc pour tout 1c monde, hante les foires et mauvais lieux, il rit toujours avec le plus fort, sa famille est très-nombreuse. Pantin, personnage muet, répandu dans tous -les pays, danse à un ﬁl selon Fimpulsion qu’on lui donne, n’est ni malin, ni méchant, parce qu’il est réduit à Fétat de marionnette. Au theâlre il joue les rôles de conﬁdens (Fhommes politiques; une espèce de Raton. C’est Fespèce la plus fréquente, on la trouve partout. Pierrot est aussi pétulant que trembleur, il a plus de ventre que (le cheveux, aime à la folie Pierreue qui ne le lui rend guère. Pierrot est conservateur et électeur, il a les manches longues et ne se mouche pas du pied, fait le poing dans sa poche , et boit bouteille. Giles, véritable souffre douleur, est né au village et paie régulièrement 10 fl. de contributions. On Yexploite partout, on le met à toutes sauces, et pourvu qu’on lui tape sur le ventre, il est content. Il lit le Won für Wahrheit, mais n'y comprend rien.  On voit bien qu’il ne faut pas confondre Arlequin avec tous ces gens-là. Pour moi je ne suisr<qu’un enfant adoptif, aussi n’aije ni le sang ni l'esprit des Arlequins de race, mais je fais mon possible pour les imiter. Q’on ne me nomme doncpplus‘ un Hanswurst. ï. '_ ' _' ..:
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

" élections du 19 avril ont eu le résultat le plus brillant. _Les__Êtaa vont siéger en famille. Les vœux du correspondant du journal de Diekirch ont été en partie accomplis.—-—ll était» pro« phète.—Les députés de la campagne présenteront une constitution robuste.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

Les mêmes élections ont prouvé à celui qui écrivait dans le Courrier de Luxembotirg N“ 54 du l 9 avril, qu'il n'avait plus (Fillusions et d’ambitions, qu'il reste toujours à Fhommc une illusion et une ambition qu'il peut perdre.
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

J’ai entendu dire à Ettelbruck que les États étaient venus siéger dans cette bourgade, pour la récompenser de ce qu'en fome-ntant des troubles elle avait donné le premier coup de main à la concession d’une constitution. Si cela était, ce serait une récompense trop douce ct qui pourrait bien agacer l’appe'tit d’autres localités encore il ne faudrait pas s’étonner de voirunîmporte quelle localité plus ou moins importante, sînslmgäëﬁïpouprËobtenîr le siége des Etats. n g ,3",
L’Arlequin, 1848-05-10 00:00:00

On m’a assuré que le gouvcrnexncrlt avait craint que lc sieye des Etats ne fut mis en état de siëge , et qu'il avait pour ce motif quitté la ville forte pour gagner la Sûre. —— Il a voulu prouver aussi, parait-il, que les écoles ne nous sont pas chose étrangèrm
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-06-07 00:00:00

Oesterreich. Wien, 1. Juni, Dem Kaiser von Nußlanb, ber heule Nachmittag hier eingetroffen ist, war eine nicht unerhebliche Zahl von rufsifchen Polizisten vorausgeeilt uno cbenfo ist ein Détachement von hiesigen Détectives in unb um SHönbrun seit mehreren Tagen ftalionirt. Wer b e Wiener kennt, weih, bah biese Mahregeln nicht auf ihren l^onlo zu setzen sinb unb beZhalb sinben sie sich auch nicht bcleibigt. Fühlen sie sich ooch sogar geschmeichelt, baß ber L^ir allein hierher kommt. Hatte boch eine Behauptung ber preußischen offtciösen Blätt'.r, welche bahin gebrütet weroen konnte, baß bie Reise beö Kaiseis Wilhelm nach Petersburg gleichsam ein mîtes Einvernehmen zwischen Oeiterreich unb Nußlanb protegiren solle, hier einen sehr sHliminei! Eindruck gemacht. Da nun bie Dreitaiserzus^mmmkunit ui.tcrbliebm ist, fo erblickt man hier in ber alleinigen Ankunft bes Czaren den Beweis, daß icin Führer o)er Ver-nitiler o)ec gar Protector nforberlich ist, um bie guten Beziehungen zwischen den beiben Staaten iu's Le den treten zu lassen. Zugleich a'oer scheint daraus hervorzugehen (unb bas Publikum fühlt badurch sich iehr angenehm berührt), b^h Graf AnbraW sich seine Hänbe nicht binben läßt. Zu ©hren des russischen Mcnard)en sinb großartige Festlichkeiten u?rder:itet, allein w:nn bas heutige naßkalte, abscheuliche Wetter, wie sich bie ältesten Leute auf Pfingsten nicht eriimern, fortbauern sollle, so ch leine Möglichkeit vorhanbei', baß bie projectirten Unterhaltungen im Freien, wie uu Oarten von Schönbrunn U'ib Lax^nburg, ooer wie bie am Mittwoch abzu^altenbe Ncvue über 30,000 Mann zur Ausführung gelangen. Von den bisherigen hohen ©ästen scheint ber König ber Belgier bie Gunst ber Wiener am meisten gewonnen zu haben. Weniger war bies beim Prinzen von Wales der Fall, von bem manche pilnUe Anelootin erzählt werben. Sem bisher ganz unbekanntes LieblingZgetranl, moussirenber Cognac, hat ihm in manchen Greifen stille Verehrer erweckt. Die Ungarn sinb über ihn entzückt unb fehen feiner baldigen Wiebeclehr zu ben Fuchs» jagben mit Zuverficht entgegen. (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-06-07 00:00:00

Italien. Nom, 30, Mai. Nach ber Aubienz, tve ber hl. Vater der Kaifeiin von Ruhlanb gewährte, überfanbte Se. Heiligkeit Ihrer Majestät zwei herrliche Mosaikbilber. Heute Vormittag begab sich bie Kaiserin abermals nach bem Vatikan, um bie Peterslirch: zu besichtigen, an beren Eingang sie von Mfgr. Merobe empfangen würbe. Mit größtem Interesse bewunderte bie hohe Frau benunver« gleichlichen Tempel unb bie i>> 'oemfelben enthaltenen Kunftschätze, fo imie auch bie sixtinische unb lie paolinisde Kapelle, worauf sie schließlich bie über ber Vorhalle lgelegere Galeiie besuchte, wo im Auftrag Sr. Heiligkeit eben ein prachtvoller Teppich, ben Maltertob ber h. Agnes vorftellönb, ausgeführt wirb. Die Nachrichten, welche über bie Freigebigkeit Ihrer russischen Majestät verbreitet woiben sinb, haben hier einen wahren Bettelfturm veranlaßt. In laum zwei Tagen sinb nich- weniger als 6000 Bittschriften unb 200 größere u, d kleinere Packele an bie Abresse ber Czarin abgegeben morde,!, so tah die russische Gesandtschaft sich genöthigt sieht, öffentlich belanul zu nwchen, daß alle nicht auj Bestellung an die Kaiserin gesandten Gegenstände auf Kosten der Absender an diese zurückgeschickt melden. Die Kaiserin wird gewiß einen hohen Begriff von dem ,in der nunmehrigen Ha ptftadt des Königreichs Italien herrschenden Wohlstand mit in die Heimat') nchineu. (Germ,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-12-18 00:00:00

Inland. Bonne weg, 15. Vezemb». Um gestri» gen Abmde gezen 9 Uhr würbe die Vehau» lung bes Taglühner» Frantzen I. von »llhie« eine Feueisbiunft eingeülchert. Ten Anstrengungen bei hiestzen Feuerwehr v«l« bankt m^n, baß bal anstoßenbe H»u> bel Taglbhneiz W:ber, bessen 2lach«ell bilelts zu brennen angefingen, gerettet werben lonnte. Fr. erleidlt einen Verlust von circa 3000 Fr; W. einen lolchen von ungefähr 200 Fr, Neibe stehen für ihr Eigenthum bei ber Feuervelficherungs'Gtlelllchaft,!»?»> tyruelle' affclurirt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-12-18 00:00:00

Frankreich. Pat il, 18. Sec. Der Srjbifchof ton Algier Hut an bie Pfarrer feinet liouje foIgenbeS lefmSwerttjc schreiben gerichtet. .Im vorigen Jahre lheilt« ich Ih«en den Beschluß de» siarzchB«« Parlimenle« «it. welcher cer Vl0ce>« Algier de» bisherigen Zuschuß von 209,000 Fl»»c» entzoz. Jetzt setze ich Eie von eine« neuen schlag« in Kennlniß, welchen de, Veneralrath unsere« Departement» gegen unsere religiösen Inftl« tute gelichtet hat. Vieler au» Franzosen unb mohammedanischen Eingeborenen zulam«e«> gesetzte Rath hat gleichzeitig da» Wohtthatig» teit»-«üdget und die sur «liMe Institute bestimmten Post«n unterdrückt. L-tztere sind allerding» nicht bedeutend, aber ihre Streich > ung V« von sehr bezeichnenden Umstünden begleite». Sie erfolgte in öffentlicher Ab» ft»mmung, nach einer Niscuffion, nder deren tinn lein Mißoerftaudnlß mdglich ist. Me muselmünnische« »titglieder haben an»nah«». l°» für unsere lathsltsch« «en,lle>schaslen gestimmt, die Franzosen dagegen. Mcht» scheint mir ehrenvoller sür unseie I,ftitute, als der Umstand, daß Muselmann«, welche dieselbm vor weniger »ls einem halben Jahr» hundert velsolgten, heute, wo fte da» Willen derselben gljehen haben, einstimmig ihre V«> theidigu», übernehmen. Ich weiß, o«ß b« Gollod noch zahlreiche christliche Iheil unle» «el »evoltttung eine «aßregel beklagt hat, «elche Waisen, «reise und Kranle trisst, uno be,«eiseltt nicht, daß biel«ni«en 3hr«r Pfatr» Nnder. welch« bazn im Stanbe sind, unfern Nnterftztznnglhansml dal Entzöge« «statt»» werben'.
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-12-18 00:00:00

Italien. «om, lo. l>k». »al Nefinben bel h. Vatns hat sich stetig gebessert, Appetit unb schlaf sind zurackgelehtt, nut bie Füße ver» fagen noch ben Dienst, unb von Aufstehen lann bähet noch leine «ebe fein. Auch tie .voce bella Vetita' btingt heute ein Bulle» tin »bet ben «efnndheitl Zustand bei Pap» fiel, in welchem bet ganze Vetlanf der Klanlheit befchtieben «ilb: .«et h. Vatet". heißt el batin. .würbe in Folge einet «r-lilltung von einem leichten Fiebet mit ziem» lich stallem Haften befallen, bal ihn zut Rühe ndthigte. Fieb t unb Husten, vttfchwanben b»lb, abet bie ihm »ufetlegte Ruhe wat Uifache. baß bie Schmelzen sich vermehrten, an benen bet h. Vater ge«»hnlich lei^lt («heumalismu»), unb zugleich hinbnte sie ben ge»0hnlichen Abfluß bet Wunbe am Fuße, wal einen Rüllttiit bet Sllnft« zul Folge halt«. Iitzt ist bie Ktaft »lebet,ut»z> ßtlehit, bet »ppelit gut unb bet Organi!» mul in ge»ohn»et Ihatigleit. Nur die Füße sinb in lta«lhaftem Iustanbe gidlieben, bet abet bei fottoanetnber ««hl auch ganz ver» fchvinben lünnte. Uebligeils hat «e. Htiligleit in ben lagen feinet Klanthnt niima» a-fgehoit, sich mit den «egietunglzefchHften ber Kirche ,u befassen, et hat viele «abmale nnb Prälaten «mpfanzen und btfonbetl ble» jenigen. »elche in «tlebigung bet wichtigsten lagesgefchästen feine Vehülfen sinb". Tatan fchließt sich ein lrüftigel Wott übet bie fchamlofe Meniet, in »elchet die libetale Presse ihte «ulletinl »ber bie Krankheit bei Pavstcs anl bet Luft gtiff. (Köln, »lllztg.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-12-18 00:00:00

Vermischtes. — AN in ben Hintete, Theil bei» Ver» linet AlabemiegebaubeS bel Marflall verlegt würbe, schrieb ein EMter mit Kreibe an dal Ala^emiegebäube ,iuu8i8 et wulis' b. h. ben Musln unb ben Mauleseln. Sine nicht minder gut gettvssine In< schrift besinbet sich am Rathause der Etabt Gchwh<! ,«ichl«l. lichte recht Net Hert ist »ichte«. Du bet Knecht. Ebenso folgenbe eine» Echlosstimeisterz, bet bieselbe über sein« Vchmiebe gesetzt hatte: Wenn an ein jebe« büse« Maul Sin Lchloß müßt' angelezt werben, Dann wür bie eble «chlossellunft Die beste Kunst ans Srben. — «»«h«: Ich begreife blo» nicht »»» tu« ba« Ubgeotdnetenhau» sich nicht besse« zu helfe» »«iß. Nenn » «ine Interpellation stellt unb e» ist lein einziger Minister an» »efend, s» sollte e» einfach de» Geisterbe» schwüre« Llabe rufen lassen; de« sitzt sich mit ben Interpellanten unb bem Prsstbenten an ben Tisch de» Hause» z sie bilbe» «ine Kette u,b lassen bie Leister bet einzelnen Minister vorlommen. Der betresfenbe Ressort» zeift schreibt seine Antwort hübsch auf bie Echleferlafel. wahrenb ber zugehörige Körper zu Hause beim Diner ober beim Frühschop» pen, ober an txt Wiege steht. Line beque» mere Einrichtung lann'l doch nicht geben. Bemeyer: Die Elche hat doch einen Ha» len. Wenn nun einmal ein Minister da ist. ber leinen Geist hat, wa» soll dann Mr. Elabe ba citiren? Ameyer: Pst! Tissendors lommt l — I^on8 äe I'rau^lliz. — 8aiIIie. I'rait ä'eLprit auquel I'aräoniillnee äe paliee u'accarcle <iu« 16 o«iltlmötre8 z»our äevau- Üure äe douti<iue. 8a,I»,ire. H,ir iniz>ur <iue tout le mouäe üszire llpieg 8a deLUgne. 8ea,u. Nre Ltupiäe äaug lequel on met äe l'eau. 8erp«ut. Reptile Z, musique ziour äigtillerie«.
HONGRIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-07-11 00:00:00

HONGRIE. Vienne; le 2 juillet. La présence de l'Empereur à Raab a sauvé la ville. Quelques maisons dont on prétend que les coups de feu étaient dirigés sur les soldats autrichiens, ont été démolies. La commune juive, soupçonnée de trahison de quelques-uns de ses membres, a élé frappée d'une amende de 80,000 flurins. Un courrier arrivé aujourd'hui annonce que l'Empereur a porté hier son quartier-général de Raab à Bobolna. La division Wohlgemulh a marché sur Comorn , où Georgey a pris position avec 16,000 hommes. Le général Schlick se dirige sur Bude, et a été hier à Dobis. Le quartier-général du prince Paskewitch qai, le 27 dernier, était à Misknlz, était à quinze milles de Pesth. Le ban Jellachich annonce qu'il marche sur Stuhlweisseu bourg. Tel est le résumé des nouvelles du théâtre des opérations devant Pesth. Au Sud, les affaires paraissent plus sombres encore pour les Hongrois. Gronstadt est tombé au pouvoir des Russes le 21, après une heure de bombardement. Klausenbourg est menacé par un autre corps, qui s'avance de Bistritz. Bem a quitté les environs de Temeswar, et cherche à débloquer Peterwardin. Le choléra sévit dans l'armée autrichienne. Le général Dietrich en est mort. Le Ban lui-même en a élé atteint. Les lettres de Presbourg annoncent que |e prince de Juinville a passé par cette ville se rendant à Raab auprès de l'Empereur. Les journaux allemands qui nous arrivent ce matin apportent la nouvelle d'une grande bataille qui aurait en lieu entre l'armée du prince Paskewilch, et le corps de Dembinski parait avoir été mis en déroute. La Gazette  de Cologne ne donne tonte fois celle nouvelle que sous réserve. Voici la version du journal semi-officiel le Correspondant autrichien : « La colonne de l'armée russe, entrée eu Hongrie par Dukla , sous les ordres du général d'infanterie Diezhojrf, a iciicontié entre Eperies et Kachau le corps hongrois de Demhinski, fort de 33,000 hommes. » Une bataille meurtrière s'engagea dans les journées du 22 et 23 juin , où la bravoure et la persévérance des troupes impériales de Russie ayant surmonté toules les difficultés, le corps de Demhinski a été complètement battu, mis en déroute et 33 Cuiious ont élé pris, ainsi qu'un matériel de guerre très considérable. La cavalerie russe, lancée à la pouisuite de l'ennemi, na pas pu atteindre les luyards hongrois. Mais le combat a été tellement acharné que les troupes russes, au dire des courriers expédiés à Varsovie et à Lemberg , avec la nouvelle de la victoire, ont perdu, en morts , eu blessés et en hommes qui n'ont pas reparu , près de 3,000 hommes. Les pertes des Hongrois auraient été, dit-on, de plus du double, n , rdileur. V. HOFFMAN
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 55
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-07-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* m. — MERCRESU PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs pai semestre pour la ville. Il) francs ti franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne 11 JUILLET 18*9. Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi cl Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées Jrunco à l'Editeur du Courrier.
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-29 00:00:00

ANGLETERRE. Le MorningPosl publie, à propos du départ de 2,000 hommes de troupes pour la Chine, un arlicle qui déclare qu'il esl plus que probable que le Céleste Empire ou, s, le différend peut être maintenu dans ses limites actuelles, |e mandarin Yeh ne cédera q-.e lorsqu'il aura reconnu l'impossibilité de soutenir la lutte avec avantage contre les forces britanniques Ce journal est donc d'avis que l'on doit s'attendre à une grande eff.iMon de sang des deux côtés, « i| engage en conséquence le gouvernement à soigner loui particulièrement, Pour celle nouvelle campaLe le corps médical et surtout l'organisation du service des gardes malades qui se sonl rendues si utile« A„ ranl la g,,erre de Crimée, sous la direction de Mi s" Nighlingale. Mlss
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 51
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-29 00:00:00

M M. t'KIX 1)K L'ABO.NNEMEM': i) francs par semestre pour la ville. 10 l'r. 50 par semestre, franco dans [nul le Opand-niic.be. 12 fr.. franco, pour la Belgique. 15 lr.. p' la France, la Jloliamle. etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES: 20 centimes la liïtie. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements. Insertions.Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco - à l'imprimeur dn Courrier, PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. «âtercrrti 29 J*tml 1847.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-20 00:00:00

N0 43. - XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel.ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES '• 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 20 février 1SÖ4. Le Courrier parait six fois par semaine Les abounemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non inséré*. Prix du numère : 1S centimes.
Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-02 00:00:00

LUXEMBOURG, 1re AOUT. Revue politique. La Gazette du Nord confirme le tait de nou' vellcs instructions données par son gouvernement au commissaire autrichien dans les duchés , et qui loi enjoignent d'agir en conformité avec son collègue prussien. «L'Autriche, dit la feuille ministérielle de Berlin , paraît se rendre à l'évidence que l'état actuel des duchés est la caricature d'une administration régulière. Le cabinet de Vienne a invité son commissaire à veiller à l'exécution des lois et à en appliquer les dispositions répressives à ceux qui les transgressent, La première mesure qu'il importe de prendre doit être la dissolution des associations qui (réparaient des négociations criminelles contre les souverains du pays.» Le télégraphe nous avait transmis des nouvelles du câble transatlantique, en date du 29 juillet, dont la brièveté menaçante faisait craindre qu'il ne fût survenu un accident irréparable. Heureusement qu'il n'en était rien. Une dépêche du 30 annonce, en effet, que les communications sont rétablies entre le Great- Lastem et la côte d'Irlande, el que l'immersion du fil électrique continue avec succès. . Une correspondance de Washington, adressée à l'agence Havas, assure que pour mettre un terme aux suppositions de tout genre qu'avait fait naître la concentration d'une armée de 80 ou 100,000 hommes au Texas, le gouvernement américain aurait pris la résolution de réduire considérablement le chiffre de cette armée. 25,000 hommes seulement resteraient cantonnés sur le Rio-Grande, à Gaiveston et le long de la côte du golfe du Mexique; 15,000 hommes seraient, en outre, disséminés dans les garnisons de l'intérieur de l'Etat. Le surplus, formant une masse de 50 à 60,000 soldats, ne seraient pas licencié, mais irait camper à la Nouvelle-Orléans, à Wicksbourg et sur d'autres points des rivières de l'Ouest, à des distances plus ou moins considérables du Texas, mais cependant à portée d'y revenir aisément, dans le cas où les circonstances l'exigeraient. La guerre sévit avec fureur dans les républiques platéennes. Les avis de Rio-Janeiro parlent d'un sanglant engagement qui aurait eu lieu sur le Parana entre la flotille du Paraguay et l'escadre brésilienne. Les Paraguayens auraient été cruellement maltraités; ils auraient perdu leur amiral, et auraient eu 2,000 hommes tués ou blessés. Par contre, ils auraient pris et saccagé une ville argentine, après cinq jours d'une lutte acharnée. Londres , 31 juillet. — Le limes annonce que le prince Napoléon est arrivé samedi à Liverpool à bord du yach Jérôme-Napoléon1 après avoir visité plusieurs villes du littoral. Ancône, 30 juillet. — Le choléra fait des progrès Le bulletin .lu29 à midiau30 à midi, porte 56 cas et 26 décès. Saint-Pétersbourg, ;ti juillet. — h'Invalide annonce que le général Tschermajew a pris, le 23 juin, la ville de Taschkend, dans le Turkestan. Ce succès acoûté aux Russes 25 morts et 88 blessés. L'occupation de Taschkend par les tioupes russes n'est que provisoire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 180
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi 2 août 1865. Le Courrier parait six fois par sema ine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chima7, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimet. PRIX DE L'ABONNEMENT. r. fr. 50 par trimestre pour la-ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. IXe 180. — XXIP Année. (Journal du soir.J
Rechen=Aufgabe.
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Rechen=Aufgabe. Wenn eine Stadt, welche eine Bevüllerung von 60,003 Einwohner ha zwei Thierärzte für die Direktion de« Schlachthause« braucht, so brauch, man einen Thierarzt für eine Stabt von 30,000 Einwohner; wieviel solcher Vlänner braucht man für Luxemburg, welche« nicht über 15,000 «inwohn er »8H« ? Antwort: Einen halben. Ist die «nstüsung richtig, Herr Martha? * *
Boum! boum! boum!
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Boum! boum! boum! Auf dem Wege von Luxemburg nach bem Haag ist eine General=Amnestie fomie em SBagon mit Orbewofreujcn unb Sanbern abbanben geïommen. Sftacb, levèrent tragen mir lein Verlangen; berreblidje ginberber erfteren erhält jebod) eine angemeffene S3elol)nung bei ber auf Boljlen ft&enben KÈTTÉ  Chimaystraße, Nr 3, 2 Treppen.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Om Bour. D'Kèlté. Ons Gèschtclech hun ièwel séer wéneg Takt. Wann ech soen : « wéneg Takt » dann drecken ccli mech ganz gelennd aus, ech hält vleicht vi!! rnéh Recht, wann ech mech ènges stärkeren Ausdrucks bedenge gel. Enfin, passons. D'Mimi. Wàt ass da geschit? D'Kètté. Dir weszt, e Mettwoch, wé den H. Burgermeschter — Gott tréscht en — begruowen ass gin, dû huot 't éscht den H. Lessei, als Präsident vun der Chambre, an duorop den H. Afekot München, als doyen vum Barreau, — an zu gudder Lèscht den H. Martha, am INuom vum Conseil communal, èng Rièd op sengem Gràf gehalen. Während der Zeit, dasz den H. Lesscl geschwàt huot, du sin d'Gèschtelech beim Gràf stoe bliwen ; mais kaum huot den H. München de Mond opgedoen, dû sin se ausgezuen, ass wann de leibhaftegen Deiwel hannenunne wàr. Esôguor e puor — et müssen der vum Land gewièscht sin, dann ech nun se net kannt — esôguor e puor Gèschtelech, de stoe wollte bleiwen, wé den H. München geschwàt huot, — dé sin hèmelech vun de Chôcrjongen beim Lèpp gezue gin , sie sollten secheweg machen. Den H. Wies an den H. Haal, dé zwén Hären si ganz elèng stoe bliwen bis zum Ènn. D'Mimi. Mais wuorfir sin dann dé Häre fortgelàft, wé den H. München seng Rièd ugelangen huot? D'Kètté. Wann der mir verspriècht kcnger lièwegcr Sél èppes dervun ze verzièhlen, da soen ech ièch et. D'Mimi. Ich schwöre bei dem geheiligsten Andenken an die Clannette von den 39er. D'Kètté. Abc, d'ganz Clerisei ass ausgezuen, weil den 11. München de Beschof vun de Freimaurer ass , a weil en all Dàg e puor jong Deiwelcher fiée lészt, lir d'Paschtéesch Kèchinnen an d'Verdièrfnesz ze biengen. D'Mimi. Ech hun och esö geduocht !
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Briefkasten. A. M. Metz. Vielleicht — in Auletracht daß — weil— mit Rücksicht auf — u. f. w. A. B. Metz. Em dito mit messmgs Schrauben. Cannstatt. Habe heute unfere beiberfeiligeu Centerfeie an domine Pasche in Romanelle bei Lausanne, wo er im protestantischen Weinberge be« Herrn arbeitet, abgesandt. E. v. Z. hatte ihn bei seiner Rückreise von Rom dort aufgesucht. Werbe mich freuen, dir seine RUckänßerung mitzutheilen. W«» Hatte betrifft, der in Welscheid al« Pastor vegetirt, so lohnt c« sich wahrlich nicht der Mühe, fernerhin von ihm Notiz zu nehmen. Da« periude ac csv daver hat seine Schuldigkeit bei ihm gethan. Möge die Tide ihm leicht sein. Unsere .-. behalten wir trotzdem bei. Diekirch. Hanse : Spindel : : Lause : Prudel. E« will uv« bebünlen, al« wenn bie großen Geister sich auch im dolee lar niente begegneten. P. Hellingen. Wenden Sie sich mii Ihrer Reklamation an den „ver» antw örtlich en" Briefträger. Wenn da« nicht» nutzt, weiden wir ihre» Eafu» dem H. Postcontroleur unterbreiten. Cülu. Sie wünschen unsere Ansichten,üb er Auguste. Verehrtest« ! de Gut" tibus non est disputandum. Paris. Di« Nummern mit dem Anfange der „B ack fi fchliud i e n" sind leid« vergriffen. J. in Eich. Wenn Sie einem gewissen Herrn E. M. begegnen, s» sagö* Sie ihm gef. unter vi« Augen, daß wir fchou feit einem Luftrum feiner geschätzten Bontaden entbehren. London. All right! — Fac ut valsas!
Laute Anfrage
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Laute Anfrage "an Herrn Joris, Redakteur der »Indép. plagiaire.* Warum haben Sie nach dem neulichen Prelöschießen die 3la« men der gekrönten Sieger nicht in Ihrem Patriotenblatt pu« blicirt ? Um babige Antwort bitten Mehrere Neugierige.
Hier laß wiederumb einen (Stoßseufzer) fahren.
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

Hier laß wiederumb einen (Stoßseufzer) fahren. O Amnestie, du hehres Wort, Du meines Beutels letzter Hort, Was weilst Du noch im Haag.c? Nach Orden sehne ich mich nicht, Mein Knopfloch ist noch recht und schlicht, Pccunia ist die Frage 1 — Carlchen Mießnick
„Wir sind keine Partei",
D'Wäschfra., 1875-11-06 00:00:00

„Wir sind keine Partei", l» lautet em geflügelte« Wort de« ultramontanen Abgeordneten Jörg in der bairifchen Kamm«. Nun frage ich Herrn Breisborff auf Ehre und Gewissen, ob man diesen Jörg, der so viele Homonymen in Echternach hat, fllr unparteiisch halten kann ? — U. A. W. G.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 262
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-09-09 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. pK'X DE L'ABONNEMENT PAU TRIMRBTBE : U VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 L* GRAND-DUCHE . .4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 l'A FRANCE . . . . 7 50 *• ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN NUMERO 262. Vendredi, 9 Septembre 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur-imprimeur, rue-aux-Charbons ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Gran Duché et de l'Etranger. Bureau de l'expédition et dos annonces, ' ruo Wiltheim, 12 k Luxoirbourj; JOURNAL QUOTIDIEN
Angleterre.
L'UNION., 1862-02-13 00:00:00

Angleterre. London, 7. Fcor. Wir Hbrtcn gcstern eine Thronrede vor dem leeren Thron nnd eine AdrehdedaUe ohne Discussion. Die vier Herren, welche in bciden Haustrn dic Antworts-Adrcsse zu beantragcn und zu untcrstutzen hatten, wid- Metc» ei»c» grohen Theil ihrer Vortrage dcm Weisen Todtcn, dem „ungliicksvollen, unzeitigcn »nd uncrschlichen Verluste", von dcm der crste Entz der Thronrede gesproche» hatte. (Si» Gleichcs thateu dic Fuhrcr dcr Ncgicrung uud der apposition im Obcr- uud llntcrhaiisc. Ma» f»untc sich versucht fuhle», zu glanbc», einer dcr pariser Akadcmic beizuwohncu, wenn sie cben eincn Geschiedenen oratorisch betranert, nur dah hier weniger Redeknnst zum Vorschein lam. Denn mit Ausnahme vou Lord Dcrby's Rcde, die auch nur stellcnweisc sich zum Pathos crhob, war kcine anf tragischeii Schwnng angclcgt. Die grosie Politik inusité sich fjcstern mit dem zweiten Platzc beqiiugen und hatte viellcicht ohne das americanische Thcma gar keinen Platz gefimdc!!. Der Ton, in dcm letzteres bcsprochcn wurde, war cin anheiordeutlich ver» schiedeucr, je uachdem er von officielle» oder Oppositious-Lippen angeschlagen wurde. Palmcrston sowohl, wie Russell, bcflisscn sich des strcngamtlichcn Hostichfeitstoties gcge» Amcrica. Wic die Thronrcde, so cuisjcrtcn auch sie weder Hoffiuiuge» iioch Wnnsche nnd Vcsorgnisse. Sic hicltcn sich lcdiglick) an die Thatsachen nnd Vermieden jedc Restcrion liber die Motive, wclche dic Vcilegling dcr Trcnt-Affaire bcwirkten, oder liber de» rnodus operaudi dcs americanischcn Ttaats-Secretars. Disraeli dagegen war ungcwohulich wohlwollcnd nach allé» Seitc» hin, so dai) dcr alte Kampfhahn in ihm kanm zu eikcnnen war. <Zr untcrstutzte und billigtc die Nentralitats'Politik dcr Regierung, „die eben so anfrichtig crfaht, wic aufrecht erhalten den ist", und indcm er hinzufugtc, dah bisher nichts vorgefallen sei, was za einer Aenderung dicser Politik bcrcchtige, tritt er de» Iournalc» seiiier eigeiien Partei, dem Herald, dem Stand» ard u»d der Press, wclche seit LLochc» dic A»-crlcnnuug des Sudens und die Aiifhcbuug dcr Blocadc dri»gc»d forder», geradezu cntgege». Ja, noch mehr: er fprach, was nnr Wenige in England glauben, und was er wahrscheinlich selbcr nicht glanbt, die Ucbcizengnng ans, dah die americanische Regierung dem Rechtsgefiihle uachgab, iiidcm sie die Forder»»ge» Englands bcwilligte. Hat er sich oben in Widersprnch mit scincii cigeuen Prehorganen gesctzt, so widersprach er mit dieser letztcn Vehanptuilg seinem Chef Lord Derby noch vicl auffallcnder.
L'UNION., 1862-02-13 00:00:00

Le bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg informe le public qu'il sera donné, sous la direction de Messieurs les professeurs de l'école de musique et avec le concours de nombreux amateurs et de la section de chant de la société de gymnagtique, un grand concert au profit des pauvres, le jeudi, 20 février courant, à sept et demi heures du soir, dans la grande salle de l'hôtel-de-ville. Les cartes seront présentées à domicile accompagnées d'une liste de souscription. On pourra aussi se procurer des cartes à l'hôtel-de-ville, au local du bureau de bienfaisance. Le prix des cartes est fixé comme suit : Une carte fr 1 50 Cartes pour les personnes de la même famille : Pour 3 personnes . 3 75 » 4 » 5 00 » 5 » . . 6 00 Luxembourg, le 11 février 1862. Le bureau de bienfaisance: Macher-Wurth, président. P.-A. Thibeau, secrétaire. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 3, n° 38
L'UNION., 1862-02-13 00:00:00

L'UNION. M 38 . PflIX DE L'ABONNEMENT. ''5fi' 'Jar tr'raestre Pour la ville. fr- par trimestre franco dans tout S f.le. Grand-Duché. • af> franco pour la Belgique et |. la Hollande. r- "l) pour la France et l'Allemagne. 20 centimes la ligne. '5 centimes pour les abonnés. JEUDI 13 Février 18<>2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésjOwico à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION., 1867-05-23 00:00:00

ctr.EDc niPE: «Ronie,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant detout autreremède, il fait ses repas de la Revalbnta Arabica du Babby, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne petit assez louer les avantagea qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chr-iue repas.» Correspondant de la Ganelle du MiH, Guirison n° 56,935. Barr fBas-Rhin}, 4 juin 1861. — Monaieur, la Revalenta a agi but moi merveilleusement ; mes forces reviennent et une nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse. .Mon appétit, qoi, pendant plusieurs aimées, a été nul, est revenu admirablement et la pression et le serrement de. ma tête, qui, depuis quarante ans s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus.— DAVID EUFF, propriétaire. En effet, plus de 65,000 guéri son s par cet, ex. pilent aliment prouvent que les misères, dr:; et que, jusqu'ici, les malades ont {'prouvés par les drogues nauséabondes, su t .ent à présent remplacés par la certitnde d'uni radicale et prompte guérison moyennant la iléliciouge farine de santé Reeacnta 'Arabica Du Barry <Je Londres, qui rend la santé parfaite des organes de digestion, des nerfs, poumons, toio et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies', constipations habituelles, hém rihoï'lcs.jilsires,'vents, palpitations,diarrhée, gonflement, étoardiseement , bourdonnement croreiUes, acidité, pituite, migraine, nausées et ▼pmissemouts ; douleurs, aigreurs, crampes et «pasmes d'estomac; insomnies, toux, surdité, oppression, asthn e, bronchite, phtl.isie (con•omption), idartres, éruptions, mélancolie, déponssameût-, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, m,™»!' ,tnoTral6ie' vice du sang, hyt'ropi L>, 'i'*1'»" ot d'énergie nerveuse - 7\n 1 frMi^1"2 f!'- *! V2 kil.. 4 fr.; 1 kll., I fr.. 2 1/S kil., 16 tr ■ 6 kil 39 V ■ là kil., franco, 60 fr. Contre bon de noate I i Kewlenta chocolatée du Barry %Z»oX! a'"ÎL ' exquis pour déjeuner et soupe?, émh- ', "I nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs ot léa ehairs, sans causer de maux de tête, m êchauflament, ni les autres inconvénients dés chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tesses 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; âgé tasses, fr. 32: 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place fArmes, chez H. DEi.tni.tiE) et dans toutes les villes, chez lys premiers pharmaciens, épiciers et oocfi*eurs,
L'UNION. Jg. 8, n° 121
L'UNION., 1867-05-23 00:00:00

N° 121. PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr- l'111' trimestre pour la ville. 5 fr. |5 par PHrpWtto/rancO dans tout le Gran 1-Duché, A\X<>.\( Lis : fcj centimes la lùnic ,!« petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. "ii s'abonna chez tous les agents de !a poste. JEUDI, 23 Mai 18<»7. L'UNION. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de l'êtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent 4tre a franco h HEINTZÉ Frèfetf, imprimeurs de YUnioa, N* 1. Rue de la Reine. liedactëur responsable: P HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-09 00:00:00

Anzeigen. Bekanntmachung, betreffend die Versteigerung der Lieferung von Bäumen zur Vt'pftanzung von Straßen des Bezirks von Luremburg. Nr. 3556. — 21 von 1850: Luremburg, den 2. Dflober 1850. Da dle Pieiße der am 19. Sepleml'er d. I. Stall gchadlen Veisteigerung der tteferuiia,»cn Bäumen für die Straßen von Wecker nach Feis, von Luremburg nach Saeul. von Windhofnach Garnich, und für die lürzüch auf der Trier', «chen Siraße verbesserte Slieckc, zu hoch sind, so soll eine neue Versteigerung dieses lluternch. mens Samstag den 12. Ociobcr d. I. um ll Uhr Vormittags, im SWeflimiiigsgebauce zu Luremburg vorgenommen werden. Die Ailikel 2 und 4 sine abgeändert; trr2lr« titel 2 dabin: baß die Elchen, die Plaianen uiid die holländischen Ne'ßpappcln lucnigsttnö Viel. Ou7 bis 0 09 Umfang in der Höbe von einem Vieler über dein Klagt» der Wurzeln habenmüffen, und daß die Canadüchen Pappeln, die Na» stanieiibäume und die Linden wcuiaiicns Vlcl. 0 10 bis 0 12 Umfang in einer Hübe von einem Vieler über dem Kragen bel Wurzeln haben milffn; der Arlilel 4 dahin: daß die Pflanzung der Bäume nicht zur Last des Iliiiernchmcrö ist, son-
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-09 00:00:00

dem vonder Regierung und auf ihre Kosten 31' schchen wird. ~ Der vorl. mit der VauverwallungbeaufttM General-Administrator, Ulrich. Verkauf eines zu Gttelbriick gelegenen Wohnhauses. Am nächsten Mittwoch, 9. October, uM M' Uhr Nachmiliags. wird die Frau WillweLang' Ehefrau Wenning von Echlcrnach durch das A>»' des unterzeichneten Notars, und vordem Friedensrichter des Canlons Diekirch. das •&' zugehörige zu Ettelbruck gelegene Wohnhaus,o fenilich und auf langen Borg versteigern losst"' Dieses Wohnhaus, bekannt unter dem Namen La ng s h auS, wuedc erst vor einigen 3«' ren neugedaut, und eignet sich wegen seiner vor theilhaftcn Lage auf der Straße von Etttlbrü" nach Diekirch zu jedem Handelsgeschäft. Eitelbrück den H. October 1850. Sa le n l i ny, Notar. Am 15. November 1850. Ziehung des Anlehens deutscher Fürsten: Se. k. H. Prinz v. Preußen, Herzog v. Nassa" je; mit Gcwinnenvonst. 25000. 20000, 1800"' 10000, 14000 :c. Em Loos kostet em £halff„' 4 Loose 3 Thlr., 9 Loesc 6 Thlr., 20 Loose •' Thlr.. 55 Loose 30 Tblr., 100 Loose 50 £b> Pläne gratis bei I. Nachmanu u. EvtNpl Banquieis in Mainz. GGMGMTNA pour la place d'inslitutenr a Vitytt* Le lundi, 14 octobre 1850, a 2 beiires d" relevee, il sera ouvert un coiicours a Viclite"' a la salle d'ficole pour la dite place, dont If' incaluments dans la prfiscntc armee de 18** a 1851 se montent a 490 08 entre le ment, iadependamment des retributions a paff pour les eteves audcssus de 12 et sous üV de 6 ans. Les personnes qui desirent prendre part » cc concours, devront etre munis de leur brevt* et de certificats de moralile prescrits. Sliclielbouch, le 6 octobre 1850. J. I'ECKELS. rolalif a la readjudicalion de la fourni' ture d'arbres pour la plantation <#* rotites de Sacul vers Wiltz, de Mcrsc" a Larocbclte et de Buderscheid a Wiltz. II est porte a la connaissance du public, \ que Fadjudication qui a en lieu le 17 du m 1 Ccoulise est improuviüe par 31 radrninistrateC general des travaux publics, il sera vendredi procliain 11 de cc inois a 10 du rnatin, dans les bureaux de ringenieur ff rravaux publics soussigne, a la readjudicatio de la fourniture d'arbres pour la plantation <* outes sus-designees. Ces fournitures consistent : 1. Pour la route de Saeul vers Wi!Uen 2100 peupliers de Canada, 500 „ blanc de Ilollandc, 800 frenes ou onues et 200 platanus. 2. Pour la route de Mersch a Larochelte cn 1734 peupliers de Canada, 200 „ blanc de Ilollandc, 880 Irenes ou orrnes. 3. Pour rerabrauebement de Budcr" scheid 1750 frönes ou orrnes. . }Cc Lesamateurs ponrront prendre du devis et cahier des charges dans les buiL' du soussigne. Diekirch, le ler1er octobre 1850. DAGOiiiv Druck mtb Vcrlaa V»N Jos. A. Schröil ln *
Sitzung vom 3. October. Präsident Herr Carl Metz.
Der Wächter an der Sauer, 1850-10-09 00:00:00

Sitzung vom 3. October. Präsident Herr Carl Metz. Verschiedene Petitionen werden vergessen und den respektive« Aukoritaten zur Begutachtung überwiesen. Es wird sodann zur votirung des Vudjets °er Gemeinde geschritten daS nach eiuigen Bemerkungen der Herrn Richard, Ritter Und Eischen sonst mit Einstimmigkeit ange« "ommcn wird. Es sind dieselben Zahle» Wie im vorigen Jahre. Eitzimg vom 1. Okt. Präs. Hr. St. Metz Vorlesung verschiedener Petitionen untern <->des £nn. Wirz, der in den Genuß seines nutzer» Gehalts oder ihm durch einen Eon« wrackt der Regierung von 1827 zugesichert war, wieder ciugesetzt werden will. - lt Pl.iiio,, wird an die PetitiouS'Commt*» !>"" verwiese. Hierauf kommt der Gefetzvorschlag zur Sprache-, der die Gemeinde für ihre offizielle Correspondenz von den Postgebühren be> sreien soll. — Die Sektionen waren einmulmig dafür. Das Gesetz wird ohne Dislussio» votlrt. Em andcrrS Gesch das die Gemeinde in schicdencn Fällen von den Einreglstririmgs- Ücbilhrc» bcsrcit wird gleichfalls »ach eiliigen des Hrn. General-Admiuistra- Wrs ohne weitere Diskussion angenonime». Ei» Gesetz Vorschlag der den Credit für von 20 auf 2ÖOOO Fr. wird ebenfalls ohne weitere Ver- Wandlungen votirt.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-22 00:00:00

Sonntag Nachmittag, den 23. dieses Monats bei günstig« Wiilernng, Vesang ans Vcm /rirtljoff. Diekirch. den 21. August 1857. »'» Der Vorstand de« Diekircher Gesang-Verein«. sind auf sichere Hppotheke auszustellen bei bern nutet« zeichneten Einnehmer der Kirchenfadrik von Büschdorff. Gemeinde Boevingen auf der Altert. (896) I. B. H a n t e n. Kram- und Viehmarkt Dasburg. Am Mittwoch, den 9. September 1857. Auf demselben findet eine Preisvertheilnug in Geld für da« schönste zu Markte gebrachte 33iet) stall, wobei die Einwohner von Dasbnrg nicht mit ihrem Vieh mit concurrircn dürfen. Die Marktgäste mit ihrem Vieh find frei von der Varriere-Abgabe. Dasburg, den 17. August 185?. Der Bürgermeister. (913) S t i e f m a n n. ~ Exirait Dun exploit de l'liuissier Sdiaack de Willz soussigne, eu date du dix-neuf aoüt 1857, il resulte qu'en vertu de deux jugernents rcudus par delaut, par le tribunal d'arrondissemeiit de Diekirch, en date du 27 niars et 3 avril 1857, enregistres, et a la requete du sieur NicoiasOriger, pere, cullivaleur demeurant a lischdortT, pour lequel dumicile est em ea l'elude de Maltre Joseph Scliaack , avocat-avonö deineurant a Diekirch , cuinmandement a elö fait au sieur Michel Lanners , ci-devant cultivaieur domicilii a Eschdorff, dont les dumicile et residence actucls sont iueonnus, de, dans le delai de (remt; jours de la loi, payer au requerant ou a l'huissier instrumentaire, 1° une summe principale de 120 fr.; 2° celle de 9 francs 23 ceniimes ; 3,J les interels de ces deux sorames au pied de cinq pourcent par an a pariir du 24 fevrier 1857 jusqti'a solde; 4° la s online de 156 francs 54 Centimes pour döpens liquides au jegement soisdate du 3 avril 1857, bo celle de 25 francs 52 Centimes pour la coüt de cc demler jugement, 6° celle de 7 francs 48 ceniimes pour frais de la significalion DemanJer du 7 juillct de celle annöe, et 7Ü les frais du comniandemeut dont la presente fait parlie, avec declaration que faule par lvi Lanners d'y salisfaire dans le dit delal de ireute jours, il sera procede ala saisie de ses immeübles. Pour ex Imit. (014) SCII .UCK. AVIS. Les creanciers admis au passif de la faillile de Mathias IlanlT, ci-devant marchand a Vianden, sont invites a se presenter a l'assemblee generale qui se liendra vendredi onze seplembre procbain, a deux heures de relevee, au Palais de justice a Diekirch en la salle des referes, pour eiltendre le rapport du syndic p'rövisöire sur l'elat de la dite faillire, comme aussi pour enlendre le failli dans ses propositions, s'il croit pouvoir en faire pour parvenir a un concordat, sinon proeöder a la formalion dun contrat dunion avec nomination dun syndic definiiif, le tont en conformlte des arliclea 514 et suivauls du code de commerce. Diekirch, le 21 aoüt 1857. Le syndic provisoire, (915) I^IS.