Kosackelches*)
Luxemburger Wort, 1851-10-08 00:00:00

Kosackelches*) Mädchen und Kinder, liefen schreiend fort und versteckten sich eiligst; einige aber, die die Kosacken am Flitch erwischten, mußten ihnen das Haus des Schliffen zeigen, der schier des Todes war vor Schrecken, als er die gräulichen Kosacken sah. Er zog aber höflich sein Käppchen ab und kam ihnen entgegen mit gar liefen Bücklingen und Kratzfüßen. «KosackilKosacki!" sagte der Eine, der am meisten Deutsch parlircn konnte. „Ich —ich kenne die Herren Kosacken schon:" stotterte angstvoll der Schöffe — und da er wußte, daß sie absonderliche Freunde des Schnapses sind, so sagte er ihnen in allergrößter Höflichkeit: „Ist den HH. Kosacken Schnaps gefällig?" Und seiner zitternden Frau rief er zu: «Hol' geschwind einen Milchtopf voll, denn die haben weite Gurgeln!" Der Schöffe war nämlich auch Wirth und verstand sich auf das Maß. „Nicks Schnaps!" rief dcr Kosack. „Rasch, rasch, Quartier für tausig'Kosack!« Als die Deutschen Anno 1814 über den Rhein gingen, um Frankreich für die vielen und schweren Sünden zu züchtigen, die seine Kinder in Deutschland verübt, und den Napoleon zu stürzen, der so lange cine Zuchttutbc Deutschlands, ja der halben Welt gewesen war, da waren auch die Russen dabei. Vor keinen Kriegsvolkcrn hatten aber die flüchtigen französischen Soldaten mehr Respekt, als sic Anno 1813, nach der Schlacht bei Hanau, in so trostlosem Zustande auf das linke cinufev zurückkamen, als vor den Kosackcn mit ihren langen spitzen Lanzen und ihren kleinen, raschen zappeligen Gäulchcn. Die hatten sic manchmal gegikst mit ihren Lanzen, und das war noch in frischem Gedächtnisse. Man vergißt so einen Beweis von Liebe nicht so leicht^ — Sic machten davon so gräuliche Erzählungen und Geschichten, daß die armen Leute auf dem linken Nhcinuftr nicht anders dachten, als wenn die kommen, so spießen fie uns dutzcndweis in ihre Lanzen, und braten uns wie die Wachteln t Dabei erzählten die Franzosen, die Kosacken ließen nichts liegen, als glühendes Eisen und Mühlsteine, uub sic verstünden das Mausen besser, als alle Katzen in der Welt. zitlellcn und bebten, wenn Einer das Wort „Kosack" aussprach. In den Gegenden, wohin der Zug der Heere nach dem 1. Januar 1814 nicht kam, erzählten sich die Leute die allerentsetzlichsten Geschichten von den Kosacken. So war es insbesondere in der rauhe., Eifel, wo man noch gar keine der gefürchteten Nüssen gesehen hatte. Die Heere waren schon in Frankreich, da geschah es wohl, wenn auch selten, daß noch Regimenter Reserve nachzogen. Die hohe Eifel ist nun ein vom großen Verkehre der Welt so ziemlich abgeschnittenes, raves und armes Land. Eines Tages, es war schon nahe am Herbste des Jahres 1814, {amen plötzlich drei Kosacken in ein Dorf tief in der Eise! gesprengt und riefen nichts als: „Wo Bürgermeister?" — Es waren leibhaftige Kosacken, denn die Leute hatten hin und wieder in Trier welche gesehen, und die Anderen wußten aus der Beschreibung, daß sic keine eigentliche Uniformen anhaben, sondern Keiner wie der Andere gelleidet ist, aber das wußten sic, daß sic weite Hosen und kurze runde Wämser haben, und kleine schwarze Kappen tragen, die aussehen, wie ein umgekehrter Wasserschcppcl; daß sic Mäntel von Hammelsfellen tragen, und gräuliche, lange Barte; daß sic kleine, quakelige Kelle sind, die, wie buckelig, auf den alten kleinen Gäulchen sitzen, kleine «Säbel an der Seite, Pistolen in den Halftern und am Gürtel, und mächtig lange, spitze und scharfe Lanzen führen, womit sic die Leute nach Lust und Liebe giksen oder aufspießen und oben in der Luft damit noch allerlei Kunststücke machen konnten. Und auf's Haar so sahen die drei Quartiermacher aus. Die meisten Leute, besonders grauen, „Ach, Du gercchler Gott!" rief der Schöffe, „tausend Kosacken hieher! Tic essen uns Me 'M Frühstücke auf! Ihre Gäule verzehren unser Blschm Heu und Strich, dann kann unftr armes 3>>ch den Winter vom Winde leben, wenn's es fertig dringt!" Die umstehenden Bauern entfärbten sich vor Schrecken und schlugen die Hände über dem Kopfe zusammen! Der Kosack aber blieb wie der Kuckuck auf Einer Leier. Er stampfte mit dem Fuße und schlua an seinen Säbel, daß es gräulich rassclle, und rief: „Hurlik! rasch! Quartier für «ausig Ko,ack mit Gaul und Offizier!" Ich will nun kein Lobredner der Kosacken werden, denn wir haben sie hier zu Lande auch genauer fennen gelernt, als es uns lieb war, und vom Mitnehmen ist Keiner arm sseworden : aber so schlimm, wie tic Franzosen am Rheinc machten, waren sie nicht. Sie hielten sie dort für leibhaftige Teufel, und tic Leute Die Bciscköffen lamcn gelaufen und immer mehr Bauern-, adcr Niemand wußte Nach. Aus den Dachluckcn und durch die Thünihen lugten Melder *, '.'WSW. »onhorns „Spinnstubc" für lahl 1852. und Mädchen und zitterten wie Espenlaub im Winde »or den Kosacken, die grundhäßlich waren und cilronengelb im Gesichte. Ein Handclsjüdchen aus der Gegend, das dazu kam, borte der Geschichte tubig zu. Die Kosacken würben migebulbiger und wilder. Einer nahm cine Pistole und schüttele Pulver ouf die Pfanne. — Der Schöffe erschöpfte seine Beredsamkeit, um den Kosackcn zu beweisen, d^ß so viel Raum gar nicht in dem Torfe fei; aber die verstanden ihn nicht und die Sache stellte sich allgemach drohender und schlimmer. Die Kosackcn verstanden feinen Spaß, das wußte man und fie blieben auf ihrer Kuckuckslcier. Da trat das lUdchcn vor und sagte leise zum Schöffen: „Nu, Goltcswunder, Herr Schöffe, in Eurer Haut möchl' ich auch nicht stecken! 21 m End' ziehen sic Euch über die Ohren und Schöffe seid Ihr am längsten gewesen. Es ist Kriegszeit und das wilde Kricgsvolk ist Herr. Mai, wenn sic Euch die Haut abgezogen haben, bann kräht kein Hahn darnach. Soll ich Euch a aute Nach gebe?" „Ach, wenn Du den weißst," rief der Schöffe, „Mauschelche, wann ich der's vergesse, so 5011....« „Nur still," flüsterte der Jude. .Ihr wiß"t,"unscräner fummet herum uf feim Handel und hört lies und das. Ich Hab' gehört, daß fe ämol zu Kochern, brunte an der Mosel, auch so a' aanz Schwaderönche jîofacfe fliege sollte. Was habe se gemacht ? Sie habe de Quartiermacher à schön Sllickclche Geld in die Hand gedrückt. Da sind se fortgeritte uf an ander Dorf. Nu, m flogt Ihr dernoch wo sie einfalle, wann Ihr sie vom Hals habt?« „Mauschelche/ rief der Schöffe, „Gott soll Dn's vergelten! Das ist ein prächtig >r Nath ! Aber wie lommi unser Einer ihnen bei?* „Nicks mehr, wie das?" lachte das lüdchcn. „Ich will'n schon beifumme!" Der Schöffe berietb mit den Beischöffen und Bauern und sie fanden den Rath des ehrlichen Mauschelchen unübertrefsttch. Er sagte zu Mauschcl: „Mach's fertig, Mauschelche, Du sollst auch noch ein Trinkgeld, «in gut Zasseras fliegen!-' Mauschel zog fein Kappchen ab und trat mit allerlei Verbeugungen und sagte: „Mai, Hr. Kosack, Herr Offezier, wollt' ich sage, habe se an Einsehens! Das Dorf is arm und viel zu fleiu vor so vicie Herren Äofacfen und ihre Gäuleher. Was liegt Ihne bran — nemme ©e so a Tnnkgeldche und reite Se lis an ander Dorf. ES ist noch früh am Tag!" Damit uiacble ter3ubc fo mit tem Daumen unb Zeigefinger, tvie wenn man ©elb jäljlt une fab ten äofacfen jueferfü^ an. Der verftanD aber feinen ©pajj, ri^ eine aus tem. ©ürtel unb fpaunte tcn £>abn. Der Jude faßte mit betten Händen feine Ohren uno lhat einen ganz verwunderlich stinke» Sprung hinter die Bauern, die aber blitzschnell auseinander stoben und den Juden bloßstellten. „Au mi geschrie! Herr Kosack, Herr Offener!" schrie der Jude, „ich Hab' Fra und Kinnerchcr a ganz Dutzend! Erbarme Se sich! Elcellcnz haben Se ein Einsehens!" Der Kosack steckte die Pistole wieder ein. Und wieder nahte er sich ihm kriechend und sagte: „Ich redde ja nit vor mich, Herr Offezierl Ich bin nit von hier! aber die arme l'eut' dauern mich, Thun Se an Nebliges. — Wie viel wollt Ihr gebe?" fragte er halblaut den Schöffen. „Hundert ©ulren!" flüsterte ter, denn darüber hallen sich tic Bauern schon verständigt. „Nicks hundert, tauftg Kosack! Quartier.'" rief der Kosackc, der das Wort Hundert gehört Halle und es mißverstand. Ein lautes Wehklagen der Bauern begleitete ticjj Wort. „Mai, Se habe's ntt recht verstände, Ercellenz," sagte bec Jude, näher tretend, und machte wieder mit Daumen und Zeigefinger. „Hundert ©ulten Trinkgeld für Sic, wann Se sich aus'm Staub mache!" Jetzt erst schien der Kosacke den Juden zu verstehen. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Nichts Hundert, so viel ©vlb, so viel Kosack!" ,Au mi," schrie bec Jude, „er will tausend (Suite!* .Ach," sagte mit Entsetzen de, Schöffe, „so viel haben wir nicht!" Déroute batte ftcb einmal ber ©acfye angenommen unb tat vcrfproibene Bafferaö wollte er auch nicht babinten lûffcn, bafoer liefs er'firt) nun auf ein form« liebes £anteln ein, wobei flofad unb 3ube ficb au 3äbigfcit übcvbolen. 9îacb einem £>eruntjacfcrn von faft einer ©tuube würbe" entlieh 2>iaufcbelcbe unb ber $err Jîofacf mit fünfbuntert ©ulben einig, ©ie würben febneü" jufamntengelcgr, ben Äofacfcn über* geben, bie nun aueb ftcb ben ©ebnapö fcbmecTen liefen unb bann im faufenbem ©aloppe bavon jagten. (Schlufj folgt.)