Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1860-06-13 00:00:00

il resulte qu'si la rcquete du sieur De*sire Büffet, inarchand, donnciUe* k Ettelbruck, signification a «Itc faite conforuie*ment a l'article 877 du code civil, entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat prös le tiibunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise* l'original et par affiche appoae*e a l'exte"rieure de'la principale porte de lauditoire du m6me tribunal, k Barbe Sohmit, ci-devant demeurant k Unterschiinder, anjourdhui sans domicile ni re*sidence connus, en sa qualite* d'he*ritiere et repre*sentante avec consors de feu leur pere et respectivement beau pere Georges Schmit, vivant journalier il Unterschiinder ; Dun Jugement par de*faut, rendu par la Justice de paix du canton de Diekirch, en date du neuf FeVrier mil huit cent cinquante-six, euregistre* et düinent expsdie, et deja signifie*, au prent du reque*rant contre feu le dit Georges Schmit; A cc qu'ils n'en ignorent et aient k s'y conformer. Diekirch, le neuf Juin 1860. Pour Extrait. SCHMIT, 515 huissier. II appert dun exploit de l'huissier SchaacJc de Wiltz soussigne* en date du onze Juin courant, qu'il la requSte de 1° Erancois ZangerlS; 2» Antome Zanferli, cultivateurs, demeurant a Allerborn et 3° Uisabeth Zangerle, cultivatrice, demeurant au ineme Allerborn, mincure e*mancifie*e, assiste*e de Nicolas Gengier, eultivateur a Weicherdange, son curateur, agissant tous en leur qualite* d'he*ritiers be*ne*ficiaire, de Margue*rithe Mersch de Berle*, ayant pour avous Maltre Joseph SchaacJc, avocat-avoue*, demeurant a Diekirch chez lequel domicile est eiu, Signification a e*te* faite au sieur Jean-Nicolas Kayser, dont l'e'tat le domicile et la re*sidence actuels sont inconnus, en sa qualite* d'he*ritier et repre"sentant pour partie de feu sa mere Marie- Ensabethe Gengier, vivant e*pouse de Jean Kayser de Berle', dun Jugement rendu contradictoirement dans la cause entre les requerants dune part et les auteurs du dit sr Jean-Nicolas Kayser d'autre part par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du neuf Mars 180'J soixante, enregistre* et signifie ll Maltre Henri Wolff avoue des auteurs du signifie*, par acte de l'huissier Demander de Diekirch, en date du huit Mai de cette annee. Diekirch, le 11 Juin 1860. Pour Extrait. 514 SCHAACK. Dekanntmachung. Luxemburg, den 6. Juni 1860. Am Donnerstage, den 21. des lauf. Mouats Juni, um 10 Uhr des Morgens, wird im Ttadthaufe zu Diekirch und unter dem Vorsitze des Hrn. Distriets- Commiffärs, zur öffentlichen Verdiuguug der Weißer-, Anstreicher-, Schreiner- uud Glafer-Arbeiten, welche während des Jahres 1860 an den zu Dielirch gelegenen Staats-Gebäuden zu bewerkstelligen find, geschritten werden. Diese Arbeiten sind in 3 Loose a%theilt, welche zusammen sich auf die Summe von Fr. 1525 60 belaufen, Imgleichcn werden die Weißer-, Austeicher-, Tapezierer-,' Zimmermanns- und andere Arbeiten, welche währenddesfelbel! Jahres an den zu Echternach gelegenen Staats-Gebäuden zu verrichten find, iv Folge einer öffentlichcu Versteigerung, welche am Samstage, 23 des raufenden Monats Juni, im Stadthause zu Echternach und unter dem Vorsitze des §*m. Burgermeisters dieser Stadt, abgehalten werden wird, in Verding gegeben werden. Diese Arbeiten, zusammen auf die Summe von Fr. 1068 70 verauschlaA, suid in 3 Loofe abgetheilt. Liebhaber können die auf die erwähnten Arbeiten bezüglichen Kosteu-Anfchläge und Bedingungen bei dem Distriets-Commissär zu Diekirch lind dein Viirgermeifter der Stadt Echternach, sowie auch beim Vczirts-Ingenienr zu Diekirch einsehen und müssen dieselben vor der Versteigerung auf Stempelpapier geschriebene Submissionen einreiche», welche für jedes Loos den Rabatt angeben, den sie auf die Preise des Kostenanschlages zu machen gewillt find. Der Staatsminisier, Negiernngs-Präsideilt, einstweilen mit dem öffentlichen Vauwefci, beauftragt, 510 Simons.