Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-15 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 12 février. La forteresse de Gaëte a demandé un armistice de quinze jours pour traiter de la reddition. Le général Cialdini a repoussé cette demande en se déclarant pourtant prêt à traiter. Depuis deux jours nos batteries ont occasionné des dégâts très-considérables. Turin, 12 février. Un parlementaire de Gaëte a demandé au général Cialdini un armistice de quinze jours poiir négocier la reddition de biplace. Cialdini a refusé. Les négociations sont commencées, et le feu a été ralenti. 11 ne cessera que lorsque les bases de la capitulation aurontêté réglées. Turin, 13 février. L'Opinione publie une dépêche de Mola di Gaëta. Cialdini et le commandant de Gaëte ont nommé une commission mixte pour discuter et rédiger les conditions de la capitulation de la forteresse de Gaëte. Le feu n'a pas été suspendu. Marseille, 12 février. On a reçu des nouvelles de Xaples en date du 9. Le Journal officiel du 7 a publié une dépêche disant que, pendant un bombardement qui a duré 30 heures, on a fait sauter outre deux poudrières un dépôt de bombes. Le général Cialdini suivant les intentions de Victor-Emmanuel, a accordé un armistice par humanité, quoiqu'il fût préjudiciable aux Piémontais. Les lettres ajoutent que la flotte tirant pendant la nuit au moyen d'appareils électriques a visé avec succès. Cependant la frégate Mouarea a reçu des avaries. Le dernier bombardement a coûté cent morts à Gaëte. Le courrier de la Calabre manque; des troupes ont été envoyées à Reggio où la réaction se montre. Liborio Romano a ordonné le tirage au sort pour mobiliser la garde nationale de la capitale. Des nouvelles de Rome du 9 annoncent que les insurgés d'Ascoli se sont retirés dans le royaume de Kaples. Londres, 12 février. L'Agence Beuter a reçu la dépêche suivante de Rome, en date du lu : Le cardinal Dellagengea est mourant. L'abbé Passaglia est parti pour Turin avec une mission du Pape. Le carnaval est tranquille. U y a peu d'étrangers. Le mouvement de Marino a été comprimé. Un gendarme a été tué. M. de Mérode s'occupe toujours d'organiser la réaction. Echristeii, un des chefs de bande, est rentré à Rome. Gaëte manque de bois à brûler. Le Sémaphore de Marseille, du 9 courant, prétend que M. de Quélen, officier d'ordonnance de l'Empereur, a été chargé d'une mission secrète à Rome, et en (;st revenu porteur d'une lettre pour l'Empereur. Les affaires particulières de M. de Quéleii l'ont seuls conduit à Rome, et il n'en a rapporté aucune lettre du pape pour l'Empereur (Moniteur.) D'après des lettres de Hong-Kong, du 31 décembre, les nouvelles du nord de la Chine sont d'une nature satisfaisante. A cette date, les traités promulgués dans tout l'empire étaient en voie d'exécution. L'hiver sévissait dans le golfe de Petcheli, et le corps d'occupation des forts de Takou avait à lutter contre les rigueurs de la saison. Le général de Montauban. avec 2000 hommes, et l'amiral Chaîner avec le gros de la flotte, se trouvaient à Shanghaï; l'amiral Protêt à Tcbe-Eou, et l'amiral Page, avec la Rénommée et le Monge, s'était rendu au Japon, où la sécurité des étrangers parraissait de nouveau menacée. (Moniteur.) Vienne, 13 février. On mande de Eiume, en date du 12 courant : La ville et le district de Fiume ont été mis en état de siège. L'assemblée générale du comitat de Fiume commencera le 19 février. Jassy, 12 février. La Chambre, dans l'adresse au discours du trône, ayant émis un vote préjugeant dans l'affaire des troubles de Crajova, la sentence définitive de la justice et outrepassant ses attributions constitutionnelles, a été dissoute. Lisbonne, 12 février. Les difficultés qui entravaient la compagnie franco-belge, concessionnaire des chemins de fer et dock de Lisbonne, viennent d'être aplanies. L'ingénieur en chef de cette compagnie est ici depuis quelques jours pour la reprise de ees importants travaux qui doivent opérer une transformation si complète de notre ville. Madrid, 12 février. L'enquête relative à la récente violation du territoire espagnol a démontré que des soldats portugais avaient envahi le territoire espagnol, poussés par un fonctionnaire subalterne, qui avait désiré se venger de quelques Espagnols habitant à la frontière. Le gouvernement portugais parait disposé à nous donner une satisfaction complète. Le général O'Donnell va beaucoup mieux. On lit dans le Wort für Wahrheit und 1 leeht: ®cr cfynuiirbigcu ©cijliidjfcit nub allen ©läubigeii be« 91po|"tolifd)cii SMfariat« l'iircmbitrg roflnfdjt btr 8bo< ftoltfdjc fBrobtl ar Scifolaus % b a in e «, geheimer M ammerftcrr Seiner %tltgicit, ©nifj uub §cit im .Verni. Vielgeliebte SSrüber ! Cvii meinem »origjäftrigcit ftirtcitfdjretbcn }ut belügen gaflenjelt ftabc id) für notbwenbig gehalten, Sud) 511 untetridjten über ba« Söitigtfjittu 511 9tom. 3d) ieigte Sud) ben ®tunb uub bas 3tcd)t, auf wcteben bic weïtlidje .'öcrridiaft be« Sabftes beruht, bic bem Statthafter Chnfti auf Erben uou ben djrrjîlidjenSBl« fern unb dürften ftetwiflig übergeben nnb bcftätigt, unb burd) ein SBunber ber göttlidjcu Sßorfeftung, uugeadjtet aller ?(iifed)tiingeii unb Verfolgungen, bie Stcihc ber 3af)rf)iinberti' ftinburd) ermatten worbcit ift. 3d) beroie« Sud) bie 91ott)wcnbigtcit bericlbeit für ba« Cbcrhaupt berSirdje, um frei unb uugeftinbert fein breifad) es-.Huit be« ebetften Sehtet«, uni 9tid)tcr« an (ih'.'ifti Statt ausüben 511 fönneii. e>d) marfjtc ®itd) nufmcrffaiit auf bic SSJtdjttgtek becfelben für bru »eftanb ber gdnjen d)riftlid)ctt ®tfettfd)aft unb für bas richtige ßetljäitmß jwifd)en dürften uub Golfern, ©ann jttgte id) ßnd) bic Jvalfd)I)cit, bie ©runblofigieit unb »osbrit ber Gin« iiu'itbiiiigru nub SBiberfbrutbe gegen biefe non ®ott gefügte Bereinigung bes .\Uiuigt[)itius mit bem A>ohnipriefterthiiui in ber Vetfon bes -Bnpftcs , uub forbertr Und) auf 51t treuer unb fefter Stnbängfidjfeit an bot heiligen Skttt unb -,ur UntcrftüHuitg feiner heiligen ;)ïed)te bind) Sort unb Iftat, burd) ©eftiitiung unb ©ebet. 1. Tiefes ©chct, uielgcliebte SSrflber, worin Sfjt mit allen fatl)olifdieii (îhriftcii, bic btcfe« Scaïucns nidjt uuwiirbig finb, ilbcreiuftintiut, fd'.eiut bis jctu uon bem atliuiidjtigcu ©ott, beut Sciifcr aller uiciifdjlidicu Sdjid'iale, nod) iiidjt crftört morbcii 51t fein. Té: Vage bes heiligen 3ïpo|tolifd)en Stuhl« bat fid) feitbem nod) nidjt gebeffert, joiibern biel berfdjßnrmert Ter mit alt feinen ,<>cifcrsbelicnt ertomiuiiiiicirte Stbutg »011 ©arbiitktt, ber bon ben Sîeoolution«* nià'djtcit gehalten unb «oit nllnt 6Bfen ©ciftcrit ge» trieben wirb, Ijat nidjt blo« bie nôrbttdjcn Sßtoötnjen beê &ird)cnflaat*, ioiibcnt auch, bie übrigen Sauber befjclben, bk auf :~)tom mib feine nädjftc Umgebung, miber alles göttlidje unb iitcnfrhlidjc Stecht ftd) mit excluait unterworfen. Sic ein nädjtlidjcr 9täubcr, ohne ihicgÀcrflaning uub ohne ÇerauSforbcrung, bat cr bic »Softlidjcii Staaten iinuennutljct angegriffen, uub mit erbriictctibcr Ucbcrntodjt bic tlcinc ©djaar ebel■- utiithiger Çclbcit, mcldjc jttv ©«theibigung be? ?(po)"io< li{d)etl «Stuhl«1 aus alten Sciiibcru herbeigeeilt waren, überfallen , uicbcrgemadjt uub -,erîprcngt, ja iclbft in ber (Sefangenidiait unb im îobe nod) beîd)'nnpft. ftarbinetfe, SBifdjBfe unb ?ßrie(let wcrbcit eingeferfert ober au« bein Sniibc oerrrieSen. XicMirrficn merben beraubt unb gcpliiiibcrt, bie ftiöftcr aufgehoben imb ',crftort, fatidjc Schrcn Derbrettet, unb jeber Unfittlidifcit mirb SBorfdjub gcleiftct. Aatholudjc Sbriftw, bic il)rem ©laie bnt uub iljrcv Strebe treu bleiben, merben inifdiaitbelt unb bcrfolgt; 2)torb unb ïobfd)lag, Sicbftafif unb Straficnraub, ©otteSlSfrerung uuo Arljubjuiug aile« ftciligcu finb jelît iu biefeu Säubern ba-j täglidjc SBert ber Syük unb ihrer JôiiuMnugcr, unb bac< SftteB ge» frflichl unter bem uiierträgtidi bcitdiicriiiricii Sorwanï : bie ei'fdiiitlcvte ©niiuM'agc ber fittitdjcn Orbnung fjer« juflettnt, unb bem italieiiifd)eii Solle Einheit unb Çret« fjeit, Ofüct unb Segen 311 bringen! Suhrcnb befjen fleht ber 'l'apft tu 9îom felbft unter bem angeblichen Srinib einer fremben SRilitärgeroaft, bie in ber Übat feine polttifd)c Selbftftänbigfeit unb Uitabhangigtcit bief« fart) l)cmiut unb befcfirSnrt. So ift alfo für beu StngcnbUcf ber Äirdjcnftaat beinahe aufgeiöft, unb ba« (ivbtheit be«. \). $ttru« ift bie bei Räuber geworben. Ta* Gigcnthum berfatho« lifcben SBctt mirb berWufitt bon Surften, bie fid) tatholifd) iicntun ; ba« Gut be« allgemeinen (Batet* ber (Shriftcnbcit mirb iljm uorcnthattcit bon ausgearteten unb ungeratenen Sbfjueii, -,ur btiuilicben Sd)aoeufvrube Setter, bie fdjoit (ängft oon ihm abgefallen unb ciitfreuibet finb. Sit fel)cu heute, ma* ber föitiglid)c Prophet ptweijfagt hat : ,,t$9 toben bie .reiben, unb bie „Golfer fiuucii auf (Sitlcs. (£« erheben fid) bie Jtüutge „ber (irbe, nub oir gürften orrbünbeii firt) luiber ben „.*>crrii imb feinrit (Malotru. Söffet un« jcrrrificn, lagen „fic, ihre jjeffefn, unb abwerfen ihr 3todj!" „Ter „SBitnb ift -,crriffcu, unb ieiu Axiligtbuiit auf (frben „ciitmcitjt; feine 3)2aitcrtt ftnb cingefturjt, unb feine „©mnbbtjhn crfdjüttcrt." Vug uub Xrug, unb fteudjelci, Empörung uub fdjreicubc llngcvcdtfig« feit erljebeit ifjr fredje« .Öaupt uub triuiuphireu. S58«b> I)eit nub Irene, 9icd)t unb $ercd)tigfcit Werben V» tcr bie fjii&c getreten, unb bic ©runbiagtn ber meiifd)-tieften ©efettfeftaft ftnb erfdjiittevt. Senn menu 9îcd)t unb ©eredpigfeit mtgeftraft fo mit milieu getreten Wer» ben töiiueit, wo tt fid) [janbïft um bie mcltlirfjc §trr* fdjaft unb be« 1>apflc«, ber ebrwürbigfren unb redjrmäfjigften bie e8 in ber Seit gibt, fo barf ba» and) überall in ber gauirit Seit gefdjehni, uub ergibt bann tein anbete 9tcd)t nieftr auf erben, ai« bat ftauftrcd)t. Söarum föutitc bann nidjt aud) ber erfte befte bewaffnete 9fäuber eben fo gut hl eure Käufer einbringen, Sud) .Çuiiibc unb Svüf;e binbcii, (Sud) euer çàfi unb ©ut rauben, unb nod) obenbrein uou <$wii Sauf forberu , baf; er Sud) nur ba« naefte Scheu fd)tnft? Sc« inerft e« alfo moftl, mcfgclicbte 33rüber! ?(((e diejenigen, bie beu heiligen 2?ater beraubt ftaben, io roie attc Ticjeuigeit, wtldje iene Räuber unterftüct haben unb nod) foitmühn-ub utitcrftütjcn burd) SBort unb Tftat, bitreft Crnutntetunguub 23cifatt in ifjrett 3cititugeit uub Sd)riften, motten utdit« anber«, bewujjt ober unbewußt, als ba« SBovt ber ÇBTCe, llnorbnung uub ilmftun, btfJc« betn, bic ©ruiiblagcn be« Weinte« unb ber («ereefttigfeit umftürjen, auf bcneii audi imicr eigene«'■Bn (erlaub, unfer ©raub unb 93oben, unfer ÇanS unb Çof, ga« mille uub Staat, unfcrc 9hthc unb Sidifi'heit, fttrj ber Sefianb ber ganjen menfd)fid)en t&efeflfdjaft beruh1- 2. Soften nur nun be«ftalb berjagen, unb briifflm'f) ftiiteu laffen, weil in bieiem îhtgenblirfe bie Bosheit frobfoeft, nub bic ©ottlofigfeittrimuphirt? Ta« fei ferne bon un«, lùclgeliebte Vriibcr! ont ©egentbcil, Je größer bie Slotb ift, iiefto höher niuf; 11:1« ber iMm!) fteigen, befto mehr muß unfer SJerttmten auf®ott fid) beteben. Tic @ad)c bc« fapfte? ift bic @ad)c ®otte«, bie Sache feiner Jvcinbe ift bie Sadje bes Ter eublidie Sieg wirb ber Sadic ®ofte8 nidjt fehlen. SBeif aber burd) bie Sünbe biefe Seit ber .Çerrfdjaft bes SBöfcn uerfatten ift, fo laitn audi in biefer Seit bas 9ccid) ©ottes, bie Sirdje, nidit auber« beftehen unb madjicn, al« unter Sambf unb Verfolgung. Hub weil auf bem Vapft, bem Statthalter 3efu iîhiiftt, mie auf einem Jvclfen bie toirdic gehnut ftel)t, fo ridjtet fid) gerabe gegen ilju am erbitteitflcit ber 3om ber böfen 2Be« uub ber CöÜe. Seib imtthig, vielgeliebte trüber, unb fiabet Vertrauen auf bic Serbetfiungen bc« £errn! 8t hat gcfprodjen: „STOit ift aue®ewalt gegeben im ©tntmetnnb »«»t Sïbtt unb fklie, 3d) bin bei cudj alte Tage „bis an iaf (inbe ber ©elt." „«ihdite bid) nicht, „bu Keine Çeerbe; beim e« ftat eurem Vater gefallen, „cudj bat Keld) ;u geben." Uub 311 $etru8 ' Ijat Gr gcfprodien: „Tu biß Petrus, ein Cef«, unb auf bie„feu Àelfeu WiÜ 3dj meine Äirdjc hauen, 1111b bic „Pforten ber werben fic nidjt übeiwäitigru." Um bic göttlidie ©rilitbung feiner Äirdje ,51t jergen, läfit bev -öi'. ju, bafi bicVfûi'ten ber #Sue fuh öffnen, unb bic finucruilUächtc ljiuaiisftüi'ineit gegen bengelfen Setri; aber ber Reis bleibt feft unb unhcwcglirii. Hui unfern Suiubrn ;n prüfen, fdjeint ber §trr mandjmal 311 idjlafen im Sdjüflriu Setri, bas »oui Sturm 11111-btaù'ft, uub mit Seilen bebe* wirb: fobalb bec Çen fidj erhebt, unb fein allmädiiiges ©ott fpridjt, legt fiel) bev Sturm uni Stiles wirb triebet fliU uub ruhig. Tic Äirdje (ifjrifti ift bic ftrcitenbc Äitdje ftier auf Srbcii. Sld)t;eftu 3al)rl)uubcrte finb feit iftrer ©riiiibung bcrfloffcti, unb fein 3aftrftuitbert ift vergangen , wo fie uidjt von her ööllc angefeinbet uub bcfäinpft worbcu wäre. Tic höllifdjcit SRädjre ftürmtcit fdjon fo oft mib fo futdjtbar hriber ben Stellvertreter bes Çerrn, uub wollten ilju jerrteten unter iftren Riificn: ba hlicfte bet Slllmädjtige nom boftcit Çimmel auf ftc ftcritieber, uub fpottete iftrer, uub fic lagen jerbrodjen am Vobett wie Töpfergefdjirr. Sftodj immer hcwäljrte fid) fein SBott: „VJcr auf biejen Stein fällt, ber wirb jerfdjmet» tert werben; auf wen cr aber fällt, beu wirb er jet» malmen." Sdianbervott ift ba« Snbc, ba« nod) im» 111er bie Verfolg« ber Väpftc getroffen ftat. Scib niuthig, unb habet Vertrauen auf bic Set» heifiungeu be« Aperru! Tiefe Vcrheifiiingcii ftcftcu beut heiligen Vater jnt Seile. Tarant gibt cr un« fclbfl ba« fd)önfte Veifpiel bon biefem Veitraueu auf beu Gerrit. 3n SOtittc aller Scibcit uub Traugfale, bic ilju umgeben, ift cr ruhig, aber fefl unb uitcrfdjüttcrHd). V'fr uou uns blich nidjt mit G()rfurd)t, Vcmiiitbcrung uub mit getedjtem ©tolj hinauf jn uiiferm fteiligen Sätet Vins IX., ber, ohfdjon wcfjrlos unb uerlaffeit, bon gcinbeii nub ©cfafjicn umringt, niuthig uub fräftig für bie Sadjc Sottes unb feiner .Hirdic cinftcljt in einer Seit ber Sftaraftcrlofigteit, ber geigfteit unb Sdjwädjc, wo felhft bie 2Räd)tigen -,itteru unb fdjweigeuï Cime gitrdjt, mit Çobcit uuo Äraft ergebt er feine Stbofto» lifdje Stimme, um gegen bas fdiaiulofc uub gouesväit bcrifdjc Treiben (iinjpradje 511 ciftcben, um ben (Jütflen unb Vöitem bie ewigen Sninbiä« ber aBafttfteit uub ©eredjtigfeit wieber ins Sebäditnifi -,u rufen. Trot? aller Sifî unb@twaft feiner Àeiiibe will cr uid)ts non feinen föuiglidjeu îKecftten abtreten, unb fährt fort bon Mtom aus bie Strebe Sotte« auf Grbeit 51t regieren. 3n bic fem äiifieriidi fo idjiuadjeu unb bod) fo ftctbcitmütftigcii Vuis IX. erfennen Wir hm wahren -Uadjfolgcr bes ft. Vetrus uni aller jener erften glorreicben Väpftc, bie mit ber Salmç bc« 9Jiamjrthums geidmii'trft, hinüber gingen in ba« Sanb ber .Çerrlidjfeit. 3n iftm erlernten wir ben wahren Steduertretcr Tc«jcnigcu, ber fid) beu „Jtönig bet SBaftrfteit" nanutc, unb mit fatljoiifdjci' gtenbe feljen wir au feinem Veifpielc fid) aufs Sccitc beftatigeu, was alle 3aftrftuubcttc bcfeuucit : „âs-ohl tanit „mau im Stpoftolifdjeii Sttttjl bebrängeu, mau fami „ihn betauben uub mifihaitbeiit : aber man wirb iftn nie „baljiiihriugcit, bafi cr bas ®ute bös, nub ba« Vöfe gut „nenne, uub bafi er bic Vinhrheit unb ba« 3ted)t uub „bic ewigen Sefeyc Sotte« nicbrigcit Sntcrcffcn prei«» „gebe." ©cio mittftig, uub ftahct Vertrauen auf bic Ver» ftcifiungcn bc« $errn ! (Sr ftat gciprodicn : „Çiinmcf unb „(Srbc werben vergehen, aber meine ©orte werben uidjt „vergehen." .Vi, Çùnraet unb (Srbc »erben bergeben; fo feftgewölbt nuclj bas firmament über uns ftcftt, uub fo feftgegrünbet uub ohne Kanten bic Erbe unter im« ruftt: fic werben Vergehen. -.Rationen bcrfdjivitiben, Throne flürjen juf anraten; aber bie ©orte be« örrrit vergeften nidjt; foubern fic bleiben uub werben gewiß iljrc Sr» füdiiug ftahen ; beim ftc ftub ewig, wie ©Ott felbft. Ter §crr ftat berborgene SBcgc uiio SDtittct, woburdj St fidjct feine Ahfieftteu ettcidjt. Oft wartet (Sr hi« bic menfdjlidje ©deficit am (Snbc iß, unb feinen Ausweg meftr weifi. Tann tritt cv auf mit ©lau;, um roieber Cvbitung in ba« ftctitofc Treiben bev SlRcnfrijcn 511 bringen, nub feine ©erte wiebet ftcviiiftcltcit. Sein ©erf ift audj ba« irbifdjc ÄSnigtbnm bc« Vapftcs, ba« Sr burd) ein ©unbet feiner Vorjehitng gcgcüubet unb bis iejjt erftaltcn ftat. §eutc ift biefe« ftoftcpricftcrüdje Möntgujum etfdjfittett unb bcrfilrjt ; morgen fann es viel» leteftt -,crftört fein. Tic Surften uub bic Völler ber (Svbe werben c« vielleicht unter ftdj tftcilen; waftrfdjcinlicft über beffen Untergang frofilorfcit, unb tu beu Vererb.» uuiigcu iljrcr menfdjlidjcii Solitif wäftnen, biefer ooh% bradjte ©otte«ranb fei für bcu ber Votier, für bic Erhaltung be« citropäifdjcn ©leidjgcwidjte«, ja felbft ;um ©otjl ber SRcligion uub $u gröficrni ©(an; ber ilirdjc nothwenbig gcwcfeit. Aber ©Ott ftat fdjon in feiner iiiicublidjeu ©ctêftcit ben Tag feftgcfcljt, an Wef» djciu (Sr mit einem îpaud) btes 2Rcnfd)ciiwcrf Überein» anbetwerfen, unb ben frühem Veßanb ber fiirdjc wieber fterfteucn wirb. SBte viel Sage werben nodj ablaufen bi« 511 biefer VJ-icberftcrftellung? Sott allein weiß c«. Sic Vrüfitng faitu uodj lange bauern. Sic VJclt bebarf einer grünb» ltdjen Vclcftriiug, unb bic wichtigen Seftrcit forbcru3eit, um begriffen -,u werben. Tcnt $errn motten nur ba« Scfteimniß feiner uncrgrünbticfteit Slhftdjtcn uub SKatft» fdjlüffc überfaffen, unb beten, bafi bic Sage ber Vrü» futtg ahgeti'u-,t werben. Vi« baftiu motten wir nidjt mübe werben, mit bem tönigttdjcu Sßropftcteu „unfcrc „-.'lugen -,it beu fteiligeu Vergen ;u crftcbeit, wotjet un« „AMIfc foimncn mirb. .Çiljc mirb un« tommeit bom „Venu, ber JJttnmel unb Srbe gefeftaffen ftat." „Ter „£err ift liniere , unfcrc ëtatte; Sr ift ein „mädjtiget Reifer in ber SRotft, bie uns bräugl. 3)a» „ruiu fürdjten mir im« nidjt, wenn aud) bic Srbe „mault, unb bic »Serge ftd) ftür-,cu in ba« $ttj be« „SKecreS." „2Bir Vertrauen auf ben öerrn unb wer» „ben nidjt }n ©djanben werben." Sir ntüffeu aber ut glcidj crfeiineu, bafj in ben fdjivcrcn SSrangfalen unfer« gemeinfdjaftltdjèn Vater« bie ©üubcit ber Ätnbcr, uiiierc eigenen ©ünben geftraft werben, uub ftoffeu, baß Sott, bunft untere Vußc befäujttgt, uns mtebet ftetfeu, unb unfern ft. Vater au« beu Jöäitben feiner geinbe erretten wirb. Sarum motten wir, gemäß ber Srinaftituiig bc« Slpoftctfürftcn Vctrit«, „uns miter ber ntärfttigen .Çionb „Sotte« berbemüthtgett, bi« Sr uu« wiebet crftbftc jur „3ett feiner , unb alle unfcrc Vcforgniß „auf 3ftn werfen, Weil Sr für un« ©orge trägt." 3. Sie fortbauernbe Vcbräiugniß be« gemcinfdjaftli» djen Vater« ber Sljriftcitftcit forbett uu«, feine Ätnbet, auf ju fortgcfcjpem eifrigen Sehet. Sic SKpoftelgefdjicftte crjäftlt un«, baß Çerobe« ben '.tipoflclfürftcn in« ®e» fängniß werfen ließ, worin cr bon einer vierfachen Söadje bon je biet éotbaten bewpdjt würbe. Sie fügt tjinut: „aifo Warb -.mar in beut ®efängmfi „betwabrt; aber bie Äirdje betete cljue Uiiterfafj „ihn -,it ®ott" Stefiutidje*, wie ut beu gelten ber Slpoftel mit bem fj. cf-etru:-, gefdjitlji aud) tu imftnt Tagen mit beut Sîcrdjfolget bc« !i. Vctru■-. ®ottc«täu= her finb in beu Kii'djcufiaat eiugcfatten, uub haben ben gröfitcu Tljcil brffelhcit mit Scwaft bei Sotmäfiigfeit bes h. Vater« ciuriffcit. Stur bie Stabt Atom mit bei nädjftrit Umgebung uou Wenigen SReilen ift tbm geblie» beit, aber mit frembeu Solbatcit brfcljt, unb aud) bar» uad) fdjreien bic i1mftur;männcr. Sic ftabeu beut ft. Vater, Wie bie .Hricgsfncdjtc bem .'öevru, bie Kleiber boni 8eibe geriffen, uub fd)icfeu firf) au, aud) fein ®e» manb ju ucrloofeii. Sie wollen 16« wahrhaft, wie beu ft. Vctru« , an Äetten fcffciu, unb bic SJ$8djtet ftcricti fdion bot feiner £6Üte. Tanuit beten mir, vielgeliebte Vriibcr, inte bic erften Sftriftcu, ofttte Unterlag! Veten mir uub Werben wir nidjt ntübc im Sehet! Veten wir für bie verfolgte uub hebrängte fatftolifd)c Äirdje, bafi ©Ott bic 3cit iftrer Vrüfuiig abfürjen, unb ihr ben grie« ben Wiebergeben möge! Veten wir für bie ftartnScflgen fteinbc unb Verfolger ber Ättdje unb be« îlvoftottjdjcit Stuftfc«, bafi fic ciutjalteit in bev Ausführung ihrer gott' lofen 3tafbîd)là'gc, unb burd) aufridjtigc Vitfic -,mücf' fcftrrit auf bie $fabe ber SBab/tfjeit, ber ®ered)tigfe.t unb be« .Ç>ci(«! Veten wir für unfern bietgeliebten bei (igen Vater, ben gütigen uub cbleit Vins IX, ber wie ein wahicr Vater bic gair,e (Shriitciüjcit in feinem Wet» ten, licbcoolfcu £>ei",cit trägt! Sic untfi fein große« Çerç, fo voll ftimmlifdjer Siebe uub üDJiibc, bon hitterm Scib erfüllt fein über bie Vosfteit feiner îvciubc ! Sie luufl feint reine Seele vetl tieffter Trauer ftcrabblicfen, auf bic Vevfeftrtftcit unb llubaiifharfeit fo vieler feinet entarteten Äitiber! Pibt es woljt einen eitipfinblidicrit Sdnnev; für ein bätrrtidje« Çerj, wie bas ©eine? So beten wir beim an« bem ©raube unfer« Çetjeu« ohne Unterlaß, bafi ©ott, für beffen heilige Sadie er bulbct uub ftreitet, uiiferm ftcitigcu Vater Starte, ISRutlj unb Troft bcrlciftcit möge 6i« nun Tag ber Vcfreiuitg. 4. aJîtt bem ©ebete, vielgeliebte Vriibcr, berbinbej bie Sahen eurer wertthiiligen uub finblidjeu Siebe. Tnrd) beu Vcrluft ferner Staaten finb beut Dberftaupt bet Äirdje bie eigeuett, fiebern TOttcl geraubt, um bic Sei« hing uub Regierung ber Äirdje, bie über bie ganic SEBelt ausgebreitet ift, a(« oberftrr Scbrrr, Stießet unb Sidjtet in georbttetet ©erfe ju führen. Taut braucht er jaftireidje SItfittje unb ®ebüffen. biefe Äatbinlfe uub Vra'fateit, grienet unb Äfetttet, um bic au« allen Säubern ber Ctbe an i()it geriditeten [fragen unb Vitien, .(tlagen unb Sefrfjwerben 51t prüfen uub ;u un» tcrfiidirn: um feine Vefehle aus',uiührrn, îowie feine 3üu«fprtid)e mttuttljeifen in alten grofien Angelegenheiten ber GfiriftcnWeft. 35?riin auch biefe Kfitfje unb Timer be? Zapfte«, gfcidj ihrem Gerrit, auf Vradit thum ber-,id)teit, fo hebiirfeit fie bort) g(cirf) ihm be« Dcothwenbigcit -,11111 Sebcii«ituterfiaft unb uir Srûfnïïts» Verwaltung ber gatt',eit fiirdic. Ta bic baut nidjt mehr, wie chebetn, ans bem CSvbtfjeif bc« b. Qetrnt fierftiefien , unb ber heilige Vater, um frei uub unab» ftäugig nt bleiben, iebe .v>i(fc au« beu .'öänbeit feiner îveinbe nub Unterbrücfer ahmeiieit müfitr, wenn ioldie ihm audi geboten Würbe, fo muffen bic Äiubcv bev Äirdje, fut bic er -,u arbeiten nub JU torejen hat, burd) freiwillige Stfmofen beut Vater ba« erleben, was bie Rciitbc iftm geraubt haben. Tiefe Vflicfit hat ber 9Ipiiftff Vetitfit« fdjoti ben erften (Shriftcit borgeftaften, bie uodj lutter beut eTort) ber .Reiben frfimncfttetcii. 6r fdiretht an bie Sorinther : „Vin id) uidit Sboflei? Scib iftr nidjt „mein SScrf im §errn? $aoen wir nidjt ba« Werbt-,u „effett unb -,u (trafen? SSet pflaittf einen SBeinbetg, „unb ifit nicht bon feinet Çttrdjt? SPcr fiütet eine .Çccrbe, „unb nährt ftdi nid)t von ihrer OTifdj? SScnn wir aud) „©eiftlicftcS gefäct ftahen, ifl c« beim etwa« ©rofie«, „wenn mir Bon eurem ernten ? Vkitn îltibcre „biefe« 9îcdjt bei eud) gcitiefien, warum nidjt viel mehr „mir? VJiffct ifit uidjt, bafi bic, wefdje im Tempel „wirfeu, aud) vom Tempel leben? unb bafi bie, weldie „beut ?(ftar bieuen, aud) bohl Altai ihren Tftcil ein» „pfangen? So ftat aitdj ber SJetï bcrorbttet, bafi bic, „weldjc ba« öwutgclium prebigeu, vom Guaiigelium „(eben foften." fjreiiidj rüfimt fidj ber ft- Vaulu«, bafi er beffen ititgcaditct fid) ftet? mit ber Arbeit feiner .Ciänbc feinen Scben«uutcrftaft betfdjafft fiat : allein, wie nufer .Çiodjwi'trbigftcr ehemaliger Dberfiirt in einer feinet chriftotogifdjcit Vtcbigtcit fo fdjött fagt, „wenn ba« bem „Nantit« gciicincn ntodjte, um ben Çeiben, bie er bor» „-,ug«wcifc iniit Sftriftentftum befeftrte, (eilten 31nftofi „511 gehen, fo fiätte es ben ©laubigen aber fciitcsweg« „gemeint, nod) gefrommt, ben Vetrus, bas bes >ecrnt „©teile ucvtietcnbe Dberftaupt ber fiteefte, 511 feinen ober» „ftirtlieftcn Sorgen uub Sr&iten aud) nod) für feinen „Srobcnucvb forgen unb arbeiten 511 (äffen. Oblag e« aber „einmal beu Sftriftgläiibigcu in«gc;ammt, bem oberften „Wirten ber Sämmer unb Sdiaafe CSfjvxfti, ber fic alle „tufammen auf bie SBcibcn bes ewigen Sehen« führt „unb bor ben Anfallen uub SîadjfieDuugeu bes höüi„fdjen SBolfc« befiütct, feine« irbifdjen Sehen« Vebarf „-,!! tdjaffeit, fo mußten fic ba? aud) mit ber ©rofiinutl) unb „güüc tftun, bie etnerfeit« iftrem ßifer unb iftrer Sin» „ftättglidjteit für uub au 3ciu« Sftviftu* uub feine „.Studie aiigeiueffcn war, unb anbererfeit« ben Ober» „ftirten in ben Staub fcjjtc, feinen armen Sdjaafeu 51t „ber Slaftrung ber Seele aud) bie be« Seihe« 511 ertftei» „ten— Tiefe reidjen Xunofen ber ©läithigcn aber Wttdj» „feit in ben getreuen uub gcfcgnctcu bc« Statt» „ftaftcr« (Sftrifti ju jenem reidjen fiirdjcngut fterau, „weldjc« 511m S3au uub Sd)utiicf *e« SJeiligtftum«, 511m „Unterhalt feiner Ticucr uub 5111 Verforguugber 2lr» „inen ei)''ifü auSreidjte unb übcrfdjoß Œ« gehörte „uidjt iftrer Çerfon, foitbcrn beut ft. ülpoftel Çetru« af« „(iftrifti Statthalter, beffen Stben ftc waren; affcsVc» „fituftitm ber röntifdjen Äirdje btlbete ba« Erbgut ober» „Vatrimoitiiim bc« ft. Vctrti«,ba« feine Dcadjfolgcr Der« „walteten" aSciin nun unfcrc Vorfaftrcu int fatftolifdjeu Stau» ben burd) iftre vllmofcu ba« Srbttjcil bc« ft. VetruS gcftiftct unb bcmiefti't ftabcu, fo muffen wir ftcutc, wo ber geinb biefe« Sut geraubt ftat unb in Veftlj ftält, baffclbc erfetjeu bind) ben Vcterspfcitntg, b. ft. bind) unfcrc Sllmofcn, bic wir bem SRadjfolger bc« ft. Vctru« geben. 3a, wir biirfcn faiim biefe Sahen SUmofeu neu» neu: fic ftnb efter eine Sdjnlb, bic wir von ltufcriu jcittidjen Sut bem Statthalter Eljrijrt jaftlcn, baiuit cr fortfaftren faim, un« bic ftöftcru Süter be« ewigen 2e« ben« ju fpciibeit. 3a, c« ift biefe« eine @brcn|djulb, womit wir unfern ausgeplüubcrtcii Vater c.ilfdjäbigcii. ©enn wir ami) nidjt oerantwortlidj finb für bie äfliffctfiaten ber ft-ciiibc ltnferer .(lirdie, fo bürfeu wir unfern Sater nidjl berlaffen in feiner Slotlj, fonft madjeu wir un« einiger SDcaficn mitidjulbig au jenen Sftiffetftatell. Set ben V'ipfi in Wner Vcbräiiguifi nidjt bcmitlcibeu, nidjt nnterftuften will, wenn er es tarnt, vrvrätft ba&urdj, bafj er bie fdjfedjte ©rfinmtng Terer tftcilt, bie beu Vapft betäubt ijaben, unb fid) feiner euthlöfiuitg freuen. Ta« tonnen aber nur Jene tftun , bic vom Amt unb ©tri bes Vnpftes nichts wiffeit wollen; bic alfo uidjt« miffen wollen von ber Seine 3efu (ifiriftt, bie cr verfünbet: nidjt« wiffen wollen von ben Satiamentcu ber fatftofi* fdjrn Äirdje, bie cr fpenbet. 9htt bic fidj von 3cfu (Sftrifto lusfagcit wollen, fömtcii fid) bon feinem Stctluertreter (o«fagen. V3ir aber, vielgeliebte Vriibcr, wir wollen bic ®eftnnungen unb Unternehmungen biefer geinbe bes S«i?fitljnm« unb be« Sfiriftcitthum« miß» billigen uub verwerten, ©ä haheu jetst eine gute ©c» legenfieit, unfcrc ciitgcgcngcicutcn Sefiniiuitgeii, intferc rinblidjr Verehrung nub Siebe gegen beu heiligen'Vater, burd) ba« Verl -,u {eigen. Voir wollen ben Statthafter Sftrifti, beu ftc betäuben, um iftm bie Ausübung feiner gciftlidien Semait in ber ganjen ©Ht ltumöglid) -,u madjeu, bnrdj Almofcit tu ben Staub fctM-it, ferner fein Apoftoliidics Mint 311 verwalten. Wut ©eilige ftnb fo glürtlidj, iftr Vint unb Sehen für beu Sapft rininfelfttt, unb periönlidi für fein ifteidj gegen ben Çerttb }U fämp» feit. Alle nher tonnen unb follen wir unfer Sdicrfteiit beitragen -,u feiner Unterftütuing. Ta« freitbigc ©efüftl unb Vewnßtfeiu biefer heiligen Äinbc«pflid)t bitrdibriugt jebt bic ganje Cftvifkiificit. C biefer CerjtnSbtang, bem ft. Vater Opfer ber Siebe bar» anbringen, ber jetst burd) bie fatholifdie V'clt geht, hat etwas uiienbliri) fltfiftrcitbc» ! fcffelt fein Äaifcrbefcftf; iftu bejWtngt fein Äniioucnboitncr; cr reißt nffe fatftotifdicu Çecjen mit ftd) fort. 3u alten Säubern Sit» rovas haben bie öffentlichen Sammlungen von Sei» trägen für ben heiligen Vater begonnen. And) unfcrc Vriibcr jenfeits bes ©rltiiiecrc« , in Amcrifa, wollen fidj bnvou nidjt aiisfdjlieficn. 3n Rmufreid) wirb ©rofi« artiges geleiftct. Unter beut SRamen einer Vrubcrfdjaft -,u (Shren ber Äctten bes ft. fetru« fdjaarcn ftdj ba bie Staubigen jufatnuieu , unb vereinigen ifire ©ebetc unb Alnioicn für beu SRodjiotgrr Vctri. 3n Tcutfd)(anb ver» binben fidj bic Äatboiifen }U einer Vritberfdjaft unter beut Sdjulj be« ft. Sr,rugcl« SIRidjael, bc« Vorftreitcr« ber Äirdje Sottes auf Srbcu, nub bringen uchft einem täglid)cn S.-bctc einen wödjeutlieften Sßeter»pftttnig für ben Oberftirten ber Äitdje bar. linier alt» unb treufattjolifdje« Sitrtmbitrgcr Sattb, ba« jnt ®wnje SBentfdjtanM gegen gfrantttidj ftiu gehört, ift uodi nie ;iirüdgebliebeu, wo e« ftdi um einen Vcwei« fatftoltfdierSläiibigtcit, um ein Serf diriftlidier Siebe ftanbefte. Vor Äirrjem nod) ftafiet 3b>, viefge= liebte Vritber, auf meinen erften .Çiiffentf für ben firi(igen Vater mir eint verftäftiiifintäfiig feftr aitfefjnlidjc Summe für ihn in bic .Çianb gelegt. Çeute werbet 3fir mriiteni neuen .Çtlfcruf fut ben heiligen Vater um fo bereitwil' liger Sebör leiftcn, ai« feine SRotft ftöfter geftiegen ift. öS ftanbelt ftd) jwat um eine fortbauerube Hute rftübung bi'ffclbcu, fo lange feine traurige Sage bauevt; aber ba« SWafi biefer UnterftüCung ifl fo gering, bau CS bit Kräfte audj bc« Acrmfteit uidjt Bberfletgt. 3dj erffäre itämlid) bie hefagte Vrubcrfdjaft be« ft. Sr-,engefs Sücicftaef, aud) ber Verein bc« S. tytttrttffamQ genannt, a(« eniditet unb eingeführt int Apoftolifdjrit Viiarint Surcm» bürg. SÏRilglicb biefer Vnibtrfdiaft fann 3eber werben, ber tägtid) ein Vater-Unfer uub Avc=SOcaria für bie Antic» gen ber fatftofifdjen Äirdje betet, unb wödjeiitlid) we» nigften« einen Sciitim ober lnonotlidj einen ©ou für beu heiligen Vater opfert. Tiefer Veitrag fft fo gering, bafi et beu metfreu Jvamtltcu uidit fdjwet fallen wirb, bciiielucn'für alle ihre Çausgcnoffeii in -,al)len, uub fo ftc alle }u SDcitgliebrrn ber Vrubcrfdjaft ',u mad)en. Sollte biefe« aber bennod) liiaudien Armen uod) fdjwet fallen, fo werben, hoffe id), bic 9teid)en gerne triefen Ausfall becfeit, uub ihren monatlidjcit Ve'ttrag -,u einem fo fteiligeu ©erfe ocrhöltuifimäfiig erftöften. Außer bem Vcrbienft ber erfüllten Äiiibcäbffidjt gegen ben fteiligeu Vater, weldjc« ber ftimmfifdje -Vater init feiner Suabe unb feinem Segen vergelten wirb, bietet ber Apoffoliidje D&erfiirt nui beut Sdjalj ber Äirdje ben SOcitglicbcnt biefer Vrubcrfd)aft audj nod) beu Softn bc« Ablaffc«. Vollfoiiimeiteit Ablaß berlciftt Seine J5eiligfeit ben» ftlbcii, nadj würbiger Vcidjl unb .ftoiiinutnioii, 1. am Tag iftre« eintritt* in bic Vruberfiftaft, 2. am ftrfl ber uiibeflccfteu (Sinpfänguiß bev aücrfcligflcn 3mtgfrau SDcaria, 3. am geft bt« lj. (Sr;cngel« SIRidjael, uub 4. au einem btlichigcu Tag in jebeni SWouat; Bettlet folgcubc uitboutomutcncu Säbläftc : 1. einen 2fb(aß von 100 Sagen jftcn Sag für ba« Veten bc« Vater •Uuier uub vive ARaria uub bes S'lpoftoliidjeu Slaubciisbcfeuiitiiiffc«, unb 2. einen vtblafi von 100 Sagen für ein jebes gute VScrf juin 3>«c(f ber Vrubcrfdjaft. ARit ber Vorlefuug bes gegenwärtigen Hirtenbriefe« wirb alfo bie Srridjtmtg ber Vruberfdjaft be« ft. Sr,» enget« SDlidjacl in allen 5]}for«len bc« llpoftolifdjcu Vi» fariat« verlünbct. 3nglcidj wollen bic ijsp. Sßfarrrr iftreu Vfarrtiubrrn in Äurjem bic 3eit unb beu Ort be» ftimiven, wo ftc in bic Vrubcridjaft ciugcfd)ricbeii werben. Saraitf werben bie $£>. Pfarrer bit Empfänger be« Veicrpfcunigs in iftreu Vfarrcu bcjeidjiien; unb jeber biefer Empfänger wirb etwa 10 §äufcr ber Sp'farre übernehmen, in beuen er wödjciitltd) ober mouatlidj bic Vcterépfeniiige von allen SDcitglicbcni ber Vrubcrfdjaft empfängt, um fic bann bem Sßfarttt ju übergeben. Wie bref ARonatc, alfo am Subc SDcär;, 3uui, September unb Scjetnber, flettcu bie $$. Vfarrer bie Summe bet in biefer 3«' gcfaiuiuciten Vctcrspfcuuigc iftreu ■££>• Seri)iiulcn ju, nub bic £§. Scdjantcii fdjicfeii fogletd) bic lotalfiimmc au« ihrem Sefanat au« 2lpoftolifd)c Vifarint, von wo bic Vcförberting ber Selber nad) SRoiit beforgt wirb. 3d) fcfte voran«, baß bic Çeinbe ber Aitdjé uub bc« (). Vater«, bic aud) in unfcrm ganb iftr gottloie« Vkfctt treiben, in ihren i3d)mäl)',cituugcnnid)tuitter(affcn werben, ühcr bic SRotftrocnbigfcit unb Vermenbnitg biefer Sllmojcii ;u fcftreicit. M traue aber eurem gefiiuben gitan unb eurem tatftoliidjen löcrjcn ju, vielgeliebte Vriibcr, bafi 3ftr Sud) burd) biefe« ftniilofe vïigcn- uub l'äjlcrgcfdjrci nidjt ab» lj alten laffen werbet, Sud) al« würbtge Äinber bc« ft. Voter«, al« gute Sommer unb ©djaafe bc« Apoftolifdjcn Oberftirtcn 3u jetgen. 3fit werbet (Sud) freiten, bon bem, wa« (Sud) ©ott gegeben, 3ftm in her Verfou feines gcfalbten Stattftalter« auf (geben eine Äfetniglett mie» herzugeben. 3hr werbet (Sud) burdj btcjc icitlïdje Sähe crfcniitlidj beweifeu für bic taufeub gcifltidjcn Segnungen uub ©ohltftatcn, weldjc ba« Thcrftaupt ber fteiligeii »omifdj fatbofifdjen Äirdje nuabiäfiig über iftre STAU» Bliebet ergießt. Tiefe ©oben ber Siehe, geweiftt uub be» gleitet von ben ©ebeten, bic 3br täglich, 5um Çimrnct fetibet, wirb ber $m gewiß „idjt uerfdjinäftcn, fonbern (Sud) reidilidi bergcttcii mit ftimmlifdjem Segen. SR. Abauic«, Apoftotifdjcr Srouifar. Une triste nouvelle s'est répandue hier soir en ville. On annonçait la mort de Monsieur J.-B. Fttnck, notaire à Capellen et ancien membre de la Chambre des Députés. Cette nouvelle n'est malheureusement que trop vraie, M. Funck a expiré hier dans l'après-midi vers 3 heures, après une courte et douloureuse maladie causée par un fort refroidissement. Quoique M. I'unck fût encore à la fleur de son âge et malgré les soins les plus dévoués et les plus intelligents, la mort l'a impitoyablement frappé. Nous sommes persuadés que tous ceux de nos concitoyens qui ont connu M' J.-B.Funck,et qui ont su apprécier la bonté inépuisable et la loyauté de son caractère, s'associeront à la douleur légitime d'une famille honorable que la Providence vient d'éprouver si cruellement; Nous déférons volontiers, en insérant la lettre suivante, aux vieux de nos jeunes compatriotes qui viennent exprimer leur estime et leurs regrets à une famille que la mort a privé d'un fils chéri. Puissent ces marques nombreuses de sympathie porter quelques consolations à une douleur à laquelle tous les Luxembourgeois ont pris part. Gand, 12 février 1861. Monsieur le Rédacteur, C'est avec la plus profonde douleur que nous avons appris la mort prématurée de notre compatriote. Charles Michaelis. Votre estimable journal nous a fait connaître en paroles bien senties ce triste événement, Nous ne saurions trouver des expressions assez affectueuses pour en faire les interprètes de nos regrets. Charles a été notre condisciple pendant des années. Tou jours paisible et doux il a partagé nos peines et nos plaisirs à l'Athénée. Jamais un mot blessant n'est sorti de sa bouche. Tous disent que son caractère était des plus heureux, et tous ont été également terrifiés en apprenant ce malheur. M. Michaelis a été notre professeur. Cet homme trop modeste, à qui nous devons tous les fondements de nos connaissances, qui est une des gloires de l'Athénée et qui à raison de son immense talent mériterait toutes les distinctions auxquelles le citoyen et le professeur puisse prétendre, cet homme là, disons-nous, vient d'êtrebien cruelleinentéprouvé par le sort. Ainsi il ne suffit pas qu'en se vouant tout entier à l'éducation de la jeunesse,il ait fait le sacrifice de sa santé, il faut qu'il perde encore un fils chéri dont il aurait fait un homme distingué. Loin de la patrie, nous n'avons pu accompagner au tombeau les dépouilles mortelles de notre camarade et remplir ainsi envers lui nos devoirs de condisciples. Ne pouvant autrement manifester nos regrets, nous vous prions, Monsieur, d'être notre interprête vis-à-vis du public luxembourgeois. Il saura que nous ne sommes pas indifférents à la fierté de notre compagnon et à la douleur de notre ancien professeur. Recevez, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de notre haute considération. Les étudiants luxembourgeois de V Université de Gand, Ed. Fischer Eugène Suttor V. EBERHARD J. Neuberg Fendius J.-N. CONZEMIUS V. Servais M. DONDELINGER