bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Die bestehenden Verträge zwischen uns und Deutschland.
Der Volksfreund (1848), 1849-03-02 00:00:00

Die bestehenden Verträge zwischen uns und Deutschland. Art. 1 unserer Verfassung sagt: Das Großher- zogthum Luxemburg bildet einen Bestandtheil des deutschen Bundes gemäß den bestehenden Verträgen. ES dürfte daher gut sein, diese bestehenden Vcr- träge, deien Lobredner wir keineswegs sein wollen, dem Lande inê Gcdächtniß zu rufen, damit es den Maßstab habe, an welchem der jüngste Kammerbe- schluß in Beziehung unserer Beiträge zur deutschen Flotte abgemessen werden muß. Hier sind die auf obige Frage sich beziehende Bestimmungen: „Der Bund ist als ein unauflöslicher Verein „gegründet, und es kann daher der Austritt aus „diesem Verein keinem Mitgliede desselben frei „stehen." (Wiener Schlußakte Art. 5.) „Eine freiwillige Abtretung auf einem Bundes- „gebiete haftender Souvcränitälsrechtc kann ohne „Zustimmung der Gesammthett der Bunvesglicder „nur zu Gunsten eines Mitverbündeten geschehen." (Art 6 der Schlußakte.) „Ter Zweck des Bundes ist, Erhaltung der „änfjctu und inner« Sicherheit Dcutjchlands „und der Unabhängigkeit und Unverletzbarkeit der „einzelnen deutschen Staaten (Bundesactc Art. II.) „Dieser Verein besteht in seinem Innern als eine „Gemeinschaft selbstständiger, unter sich unabhängi- „gcr Staaten mit wechselseitigen gleichen Vertrags- „Rechten und Vertrags -Obliegenheiten, in seinen „äußern Verhältnissen aber, als eine in po- „litischer Einhelt verbundene Gesammt- „macht." (*) (Art. 2 der Schlußactc.) ss „Wo es auf Abfassung und Abänderung von „Grundgesetzen des Bundes, auf Beschlüsse, welche „die Bundesacte selbst betreffen, auf organische Bun- „deseinrichtungen ankommt, bildet sich die Versamm- „lung zu einem Plenum. (**) (Bundesactc Art VI.) „Alle Mitglieder des Bundes versprechen, sowohl „ganz Deutschland, als jeden einzelnen Bundesstaat „gegen jeden Angriff in Schuß zu nehmen, und „garantiren sich gegenseitig ihre sammtlichen unter „dem Bunde begriffenen Besitzungen. Bei einmal „erklärtem Bundcskriege darf kein Mitglied einseitige „Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch „einseitig Waffenstillstand oder Frieden schließen. „(Bundesacte Art. XI.) „Der Bund hat als Gksammtmacht das Recht „Krieg, Frieden, Bündnisse, und andere Verträge „zu schließen. (Schlußactc Art. 35.) „Da in dem cilftcn Art. der Bundesacte alle „Mitglieder des Bundes sich verbindlich gemacht „haben, sowohl ganz Deutschland als jeden einzelnen „Bundesstaat gegen jeden Angriff in Schutz zu „nehmen, und sich gegenseitig ihre sämmtlichen unter „dem Bund begriffenen Besitzungen zu garantiren, „so kann kein einzelner Bundesstaat von Auswär- „tigen verletzt werden, ohne daß die Verletzung zu- „gleich und in demselben Maß die Gesammtheit „des Bundes treffe. (***) (Schlußactc Art. 36.) (»"«!. f.)
Italien.
Der Volksfreund (1848), 1849-03-02 00:00:00

Italien. (A. Z.) Rom, 16. Febr. Die Nachricht, daß der Pabst in einem am 9. zu Gaeta abgehaltenen Consistorium aus das Andringen des Cardinals Macchi ein förmliches Jnterventionsgesuch unterzeichnet habe, scheint sich zu bestätigen. Neapel, 13. Febr. Gestern hat die Deputirten- kammer den Gesetzentwurf über die öffentlichen Ab- gaben und die vorgeschlagene Adresse an den König, also die Mißtraucnserklärung gegen die Minister, nach siebcnstündiger Debatte mit 73 Stimmen gegen 26 in Betracht gezogen. Nach Berichten aus Genua vom 20. Februar ist der Papst noch in Gaeta und hat eine Prolestation gegen die Verkündigung der Republik erlassen.
Miscellen
Der Volksfreund (1848), 1849-03-02 00:00:00

Miscellen A. Haben Sic den Courrier von Mittwoch gelesen ? B. Ja. A. Was sagt er denn zu dem Kammcrvotum über die ver- weigerten Gelder zur deutschen Flotte? B. Nichts. A. Nichts! B. Ja, Nichts; dagegen weiß er, wie die gegenwärtige Minister- krisis sich lösen soll. A. Nun, wie denn? B. Drei Generalverwalter wären auch genug, meint er, bis zur nächsten Kammcrscssion ! A. Wieso? Ja, ich verstehe. Von dem gegenwärtigen Minister der Finanzen und des Krieges bleibt wohl noch so viel übrig, daß man aus ihm noch machen kann 1) einen Mi- nister des öffentlichen Unterrichts, 2) einen Minister der Justiz, 3) einen Minister der Culte, à) einen Minister der auswärtigen Angelegenheiten, besonders da wir ans dem Punkte stehen, Deutschland den Krieg zu erklären, und end- lich 5) einen Ministerpräsident. — Aber nur Eins verstehe ich nicht. Wie kaiw Ein Mann all die Gesetze ins Leben führen, die die Kammer in der fünfmonatlichen Session gemacht? B. All die Gesetze, die die Kammer gemacht!! Ja so, das verstehe ich auch nicht. Aber ich sage Ihnen, es ist so und es wird so und damit Punktum. Wenn es Ihnen vielleicht nicht gefällt, um so besser! Das sind Ihre Sachen ! A. Ja so! Nun! Nun! Nun! (Eingesandt.)
Bekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1871-12-26 00:00:00

Bekanntmachung. Es wirb zur öffentlichen Kenntnih gebracht, baß zufolge Beschluß bes Colleginms ber Bürgermeister unb Schöffen ber Bau Unternehmer Michel Hein ermächtigt ist, behufs Demolirung ber Vreitenweger Thore, zur Verhütung von Unfällen, bie Passage währen 10 Tagen vom 27. b. MtZ. an, unb zwar nur von halb 9 bis ll'/i Uhr bes Vormittags unb von 1^ bis fünf Uhr bes Nachmittags abzusperren. Luxemburg, ben 23. Dez. 1871. Der Polizei-Commissär, Schneiber. Mehrere Zuschrifteu sind uns die letzten Tage zugekommen; wir bitten die Herrn Verfasser, sich zu gedulden, wenn sie noch heute keine Aufnahme wegen Mangel an Raum und an Zeit finden konnten.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-12-26 00:00:00

Deutschland. Berlin, 20. ©ec. Das fchon früher er» wähnte Schreiben, welches Fürst Bismarck ans Anlaß ber von ben Geschworenen in Melun unb Paris erfolgten Freisprechung ber beiden Mürber bentfcher Solbaten an unfern Oefanbten in Paris, Grafen Arnim, gerichtet hat, wirb heute von ber Kreuzztg. veröffentlicht. Es ist vom 7. b. M. batirt unb liefert jebenfalls eine feltfame Beleuch tung zu ber von Hrn. Thiers in feiner jüngsten Votfchaft gegebenen Darstellung von ben guten Beziehungen Frankreichs zu Deutsch lanb. Allerdings verwahrt sich Fürst Bismarck ausbrücklid; gegen bie Annahme, als ob jene Zwifchenfälle bei ber beutfchen Neichsregierung eine Verstimmung gegen bie franzo'fifche Executiv-Gewalt erzeugt hätten, ©er Inhalt jenes Schreibens läßt aber keinen Zweifel baran übrig, baß bie Neichsregierung von einer tiefen Verstimmung gegen bie franzüflfche Nation erfüllt ist, waS gewiß fehr viel fchlimmer ist, als wenn fid; biefe Verstimmung auf bestimmte Kreife beschränkte. Fürst Bismarck hält b>M;alb auch nicht mit dem Gestünbniß zurück, bah er angesichts jener gerügten Erscheinungen „uufere Hoffnungen auf Wieberbelebnng bes gegenseitigen Vertrauens leiber als verfrühte bezeichnen müsse", woraus von felbst folgt, baß von einem aufrichtigen frennbfchaftlichen Verhältuiß zwischen Deutschlanb unb Frankreich vorläufig nicht bie Nebe fein kann. Die Möglichkeit einer Aussöhnung wirb auch burd; die Maßnahmen ausgeschlossen, welche von unserer Seite zum Schütze ber eigenen Truppen haben ergriffen werben müssen. Dieselben beschränken sich nicht bloß auf bie Hanbhabung ber Justiz burd; unsere Militair-Gerichte innerhalb ber Occupations- Zone, souberu wir würben auch, wie es in dem Briefe bes Reichskanzlers heißt, bei fernerer Verweigerung einer Auslieferung genölhigt sein, burch Ergreifung unb Wegführung französischer Geißeln, äußerstenfalls aud; burch vorübergehenbe Maßregeln auf Erfüllung unferes Verlangens hinzuwirken' Damit haben wir uns ben Franzofen gegenüber gewissermaßen wieber auf ben Kriegs fuß gestellt. Daß in Folge bessen bie Vegnabigung ber noch in Deutschlanb sich besinbenbcn franzöfifchen Verurteilten eine Verzögerung erlitten hat, kann eben fo wenig überraschen wie bie Erklärung bcs Fürsten Bismarck, baß >urch bie erwähnten Vorgänge bas Vertrauen erschüttert worben sei, in welchem bie Verhanblungen mit Hrn, Poncer Qnertier geführt worben, bah nämlich auch bie Vefeitigung bes letzten Nestes unserer Occupation in einer kurzem als der im Frieben vorgesehenen Frist burch gegen» seitiges Uebereinkommeu werde herbeigeführt werden können. Wundein kann man sich höchstens darüber, daß ein Staatsmann von ber Stellung bes Fürsten Bismarck, ber in Nheims über bie Unverföhnlichleit ber französischen Nation lange Noten schrieb, sich plötzlich bulch einzelne Excesse überrascht zeigt. Man muh darüber um so mehr erstaunen, als berselbe Staatsmann trotzdem schon bei den Verhandlungen mit Hrn. Thiers über Belfort sich von einem Vertrauen leiten ließ, welches in einem eigenthümlichen Gegensatze zu ben in ber Nheimser Depesche ausgesprochenen Gedanken unb zu seinen Bekenntnissen vom 7. d. steht. (K. V.)
Kleiner herze Tesu-Bote.
Luxemburger Wort, 1874-03-02 00:00:00

Kleiner herze Tesu-Bote. Nlese neue „Oll Ar no lb herausgegebene Mlsjionslchrift erscheint monatlich, unb lostet iähi lich burch ben Vuitihanbel ober bie Post bezogen nur 23 Sou«!. Dieser überaus niebrige 1?reis sowohl als auch bie ganz ui b gor populäre Darstellung^ weise »lichen birjes reichli'üt'ge un^ buichaus gebiegene Blatt auch Iin.n zu^än^lich, beren VilüungZ. grab o^ei Nermozens^m^än^e ihren bie Lesung ber aus^ezcichneten >ltH!h2>ischen M'snoncn» l»um er möglichen, lluch für b e Lelcr bcs letzteren Blattes selbjl behält ber „Herz-Ielu^yote" sein Intecesse, inoem cr sich richt llusschlichttch mit ben Missionen be!chäfti>!t, jonbein auch anbere Arlilel zur Verehrung unb Erbauung bringt unü andere gute Werke zu förbern sucht. So ,. ij, mach: er es sich zur Aufgabe, bei-. , libenblgen Roie^kcnnz'' imnnr mehr zu verbreiten. Da« neue Unternchüien verbient bllhcr bie roürmsle Empfehlung. l>r, I. ». F. Veslellungen übernimmt die Buchhandlung Peter N r ü cl.
Correspondenz.
Luxemburger Wort, 1874-03-02 00:00:00

Correspondenz. l.. Ihren Brief vo« i». 3ebt«ar ha'« ich erhalten. Ich binle Ihm» herzlichst fût bas baburch bewiesene frem^ llche Wohlwollen. - Die richtige «achlA werde ich in einem Ciicular alft-llen ba »ch dies flk bas geeigneteste Mittel «acht«, um ben irrigen Anschauungen entgegen»«» treten. I'. ».
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-03-02 00:00:00

Inland. Luxemburg, 1. März. Dem Berichte der Handelskammer in Saarbrücken für 1873 entnehmen wir die Angabe, daß 325,110 Centner Steinkohlen in jenem Jahre von dort nach unsere», Laube gekommen finb. Strtnfort, 28. Febr. An gestUgm Nachmitläse fpielten mehrere Knaben von allhier auf einer Wies?, im Ort genannt „Vückml". in uimiltilbarer Nähe der Eisch. Plötzlich stürzte der fünf Ichre alt: Schn des Grenzauffeherö Th.. der sich über den Boden roll«, inö Wasser. Versuche seiner kleiner Camarade-, ihm die Hand zureichen blieben fruchtlos. Die sofott benachrichtigte Mutter oes Knaben eilte mit einigln Männern zur stelle, doch zu sp5t; aus dem Wasser gezogen zuckte oas Kind noch einige Male un? ver,ch<ed. Stein fort, 1. März. Dcr unermüdlich:» Nohlthätigleit der Familie Collart-de Schliff veidanlt unsere Kirche Wieder eine neue Zierde: eine Statu: des HI. Joseph. Wer vor drei Iihren unsere Kapelle, die damals erst zur Pfarrkirche erhobei wurdebetrat, f,md darin nur iiackte Wände und das zum Gottesdienste Unentbehrlich»!«. Ein« angtnchme Überraschung ist eö heute für j:ben, der unsere bescheidene Kirche gegen Weihnachten oder Ostern besucht. Christi Geburtsort und Grab sind in trefflicher Weise dargestellt; einen Kreuzgarg, Meßgewänder, Statuen und eine Menge anderer j Schmucksachen verbauten wir unserer ebelmiithigen Herrschaft. Dem edlen Herrn und der sa eifrig für das Gotteshaus besorgten Dame hiermit öffentlich unfern wärmsten Danl.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-29 00:00:00

ACTES OFFICIELS Arrêtés royaux grand-ducaux du 21 mai 1856, concernant le personnel des Administrateursgénéraux et la répartition, entre eux, des services publics. Nous GUILLAUME III, etc. Vu l'article 70 de la Constitution ; Avons arrêté et arrêtons : Démission honorable est accordée, sur sa demande, au sieur Vendelin Jurion, administrateur-général de l'intérieur. Nous le remercions de ses bons et loyaux services, en reconnaissance desquels Nous Nous réservons de statuer ultérieurement. Démission honorable est accordée, sur sa demande, au sieur Edouard Thilges, administrateur-général des affaires communales. Nous le remercions de ses bons et loyaux services, en reconnaissance desquels Nous Nous réservons de statuer ultérieurement. Nous GUILLAUME III, etc. Vu Nos arrêtés des 28 juillet 1848, 22 septembre 1853 et 22 septembre 1854, portant reparution des différents services publics entre les administrations générales ; Vu l'article 78 de la Constitution ; Avons arrêté el arrêtons : Art. 1". L'administration générale des affaires communales est réunie à celle de l'intérieur. Art. 2. L'adminislralion générale des travaux publics est rétablie. Art. 3. Les administrations générales des affaires étrangères, de la justice et des finances conservent leur organisation actuelle. Ressorlironl à l'administration générale des travaux publics les affaires étrangères énumérées à l'avis du I" août 1848, (n° 62 du Mémorial de la même année, page 485), moins la milice et le conlingent fédéral. Art. 4. L'époque à laquelle les travaux communaux seront remis à l'adminislralion générale des travaux publics sera déterminée par Notre Conseil des administrateurs-généraux. Nous GUILLAUME III, etc. Vu notre arrêté de ce jour portant modification de l'organisation des services publics dans le Grand- Duché ; Vu l'article 79 de la Constitution ; Avons arrêté et airêlons: Art. l"r. Le sieur Wurlh Paquet, administraleurgénéral de la justice, est nommé administrateur-général de l'intérieur. Arl. 2. Le sieur Charles-Gérard Eyschen, conseiller à la Cour supérieure de justice, est nommé administrateur général de la justice. Art. 3. Le sieur Paul de Scherff, conseiller honoraire à la Cour supérieure de jnsiire el président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg et de la commission permanente de législation, est nommé administrateur-général des travaux publics. Art. 4. Le sieur Wiirlh-Paqtiel est dispensé de la prestation d'un nouveau serinent. Notre administrateur général des affaires étrangères, président du conseil, est délégué à l'effet de recevoir, en noire nom , le serment à prêter par les sieurs Eyschen el de Scherff. Art 5. Notre dit administrateur-général président, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-29 00:00:00

ITALIE Parlonl en Italie les actions de Mazzini sont à la baisse; on ne songe qu'au Piémonl, ce n'est que du Piémont que l'on attend le bien. C'est là un triomphe éclatant pour les idées d'ordre, pour les principes de sage liberté. Il ne faut pas oublier que hier encore les idées radicales, non pas en Piémonl cerles, mais dans le resle de l'Italie, ne manquaient pas de jouir d'une certaine faveur. Aujourd'hui lout cela est bien changé. Les principes de l'école modérée ont repris leur ascendant. Le Morning-Chronick publie la dépêche télégraphique suivante de Berlin, vendredi soir : « La note napolitaine en réponse à l'exposé fail par le comte Cavour au congrès de Paris nie que la condition intérieure de Naples soit telle qu'elle a été représentée. Elle proteste couire le droit de la Sardaigne de porter des accusations contre d'autres gouvernements italiens au nom de toute l'Italie. Elle déclare que Naples consent à prendre part à toutes les délibérations qui pourront être ouvertes pour le bien général de l'Italie ; mais, dans l'intérêt de la souveraineté de la couronne de Naples, elle s'oppose à une initiative individuelle et non fondée comme celle du Piémont. » Des correspondances de Rome prétendent qile la France el l'Autriche ont résolu d'arranger les affaires de Rome par le moyen de chargés d'affaires particuliers qui doivent agir de concert. Celui de l'Autriche est le comte de Colloredo. Le comte de Colloredo commencera par démontrer la nécessité de destituer le cardinal Antonelli, afin d'inaugurer un nouvel ordre de choses, et ce sera probablement le cardinal Viale Prela qui présidera à l'inauguration de cet ordre de choses nouveau. (Risorgimento du 23 niai.)
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-29 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Vienne, 28 mai. — Voici les points qui formeront la base des délibérations de la commission chargée de l'organisation des provinces danubiennes : les deux principautés resteront séparées, mais la forme du gouvernement sera changée, et l'hospodar ne sera plus électif. Il sera créé une force militaire indigène qui permettra aux principautés de se passer des troupes étrangères. La commission s'occupera d'élaborer un code civil el criminel, afin de remédier aux abus de l'administration intérieure, qui est dans le plus triste élat. Elle aura aussi à s'occuper de la suppression du servage, à laquelle on doit appliquer les règlements faits par l'Autriche en vue de l'émancipation des paysans de la Gallicie. Enfin la commission aura à régler les relations de l'Eglise el de l'Etal dans les principautés, et à reviser les lois qui concernent le commerce et la navigation. (G. des Postes.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 240
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi ii Octobre S8tGO. Le Courrier parait six fois par sema ne. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. JV 240. — Ê9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Touche. 6 fr. 50 franco pot* la Belgique et la Prusse. 11 tV. 50 pour la l'taucc, la Holluude, et«. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonné.. RÉCLAMES : 50 centimes la ligue. (Jfoumai au soir.)
Turquie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-15 00:00:00

Turquie. On lit dans le Lloyd, de Vienne : «La Sublime-Porte a déclaré aux signataires du traité de Paris qu'elle avait les plus fortes raisons pour croire qu'on se prépare à détacher complètement les provinces danubiennes de sa suzeraineté, et que si les puissances n'étaient pas disposées ou en mesure de faire une démarche collective qui lui donnât les garanties les plus étendues contre une •n'reprise de ce genre, elle était résolue à prendre, dans le plus bref délai, les mesures propres à l'empêcher ou à la faire échouer.» Jules Metz rédacteur.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-15 00:00:00

Allemagne. On lit dans la Gaeette allemande du Nord «Le duc de SaxeCobourg fait répandre dans le public ce qui suit, au sujet des résultats de son voyage à Paris » : « Le duc développa à l'empereur un programme composé de quatre points : 1* le droit de succession de la ligne d'Augustenbourg dans le Holstein sera reconnu ; 2" le Schleswig sera complètement évacué par les troupes danoises et austro-prussiennes; 3° un gouvernement provisoire sera installé par la population- 4° la population du Schleswig se prononcera'd'une manière définitive par le suffrage universel, sur la question de savoir si elle veut être annexée au Holstein ou au Danemark. »La conversation décisive entre l'empereur et le duc se termina par la réponse suivante de l'empereur, à la demande du duc s'il accepta ce programme : « Eh bien ! je l'accepte. » M, Drouyn de Lhuys s'exprima dans le même sens. Ces derniers jours, M. Drouyn de Lhuys a communiqué à plusieurs cours allemandes une dépêche, datée du 28 mars, adressée au ministre de France à Berlin, dans laquelle le gouvernement impérial énonce qu'il adhère à la conférence, mais qu'il formulera la proposition de soumettre la décision au suffrage universel. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. .5 fr. 50 par trimestre pour la -ilie. 6 ,r. 25 par trimesfe pancn ians tout !e Grani'-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Beig me, ia Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. «° 90. — XXr Année. (Journal du soir.) Vendredi 15 avril Wö-l Le Courrier parait six fois par semaine Les ubonin-m-nts. insertions. rnrrM pimdEnicefc, a: '■,' . . , •>-. ii, t*1i être adressés ,,,.-., ... bureau du Courrier PI«, t .t'Armes 1. Les aunonces pour le numéro du jour doivent êtrt remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas ai renvoyer les articles non inséré*. Prix du numéro : /§ centmet.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-09 00:00:00

Amérique. Le président Johnson vient de récompenser'd'une manière éclatante le dévouement de deux Indiens du Minnesota qui ont sauvé la vie à deux femmes blanches, pendant les derniers troubles des Plaines. Outre une médaille en argent et une récompense pécuniaire, M. Johnson leur a fait transmettre la lettre suivante, qui, par son originalité, mérite d'être reproduite : «Washington, 14 novembre 1864. »Les commissaires que j'ai envoyés pour traiter avec les Indiens des bords du Mississipi m'apprennent que deux de mes entants rouges, Nortay-u-Hah ou le Fusil Court, et le frère de Nortay u-llah, de la Tribu des Pieds- Noirs, nation des Sioux, ont arraché deux fem nés blanches des mains de mes ennemis, auxquels ils ont donné deux chevaux en échange. Cette conduite honorable et amicale de Nortay-u-Hah et de son frère, m'a fait beaucoup de plaisir, et j'envoie à chacun d'eux 100 dollars en argent pour qu'ils paissent acheter d'autres chevaux. Je leur envoie encore à chacun 50 dollars en argent, comme compensation de la peine qu'ils ont eue à sauver ces femmes blanches. En soavenir le mon affection pour Nortay-u Hah et son frère aussi longtemps qu'ils resteront les amis de mes blancs, jai décidé qu'on donnerait à tous les deux une médaille d'argent, avec une inscription, qui, toutes les lois que mes enfants rouges et mes enfants blancs la verront, leur rappellera que leur grand-père de Washington est satisfait de la conduite de Nortay u-Hah et de son frère. J'ai signé cette lettre ef l'envoie à Non.ayu-H.nh avec un duplicata pour son frère, pour qu'ils sachent que je leur ai accordé à Washington l'argent e les médailles. ANDREW JOHNSON »président des Etats-Unis. »
1° PROJET DE LOI.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-09 00:00:00

1° PROJET DE LOI. Nous Guillaume III, etc., etc., etc.; Notre conseil d'Etat entend-i; De l'assentiment de l'Assemblée des Etats; Avons ordonné et ordonnons : Art. 1". Les revenus des propriétés non bâties, tels qu'ils résulteront, au premier janvier 1866, des matrices cadastrales établies en suite de la révision cadastrale à laquelle il a été procédé en vertu de l'art, éibis de la loi de budget de 1862 , serviront à l'avenir de base pour l'assiette de la contribution toncière des propriétés non bâties, sauf à tenir compte dorénavant des mutations et des rectifications à opérer d'une année à l'autre. Art. 2. La contribution foncière des propriétés non bâties sera, en 1866, en 1867 et respectivement en 1868, de sept pour cent du revenu cadastral, tel qu'il ressortira des ma- trices cadastrales au commencement de chacune de ces années. Dans ces 7 pCt du revenu foncier est comprise l'augmentation de 20 pCt de la contribution foncière qui est perçue à titre de contribution mobilière, conformément à la loi du 26 novembre 1849. Art. 3. Les propriétés bâties, en attendant qu'elles aient subi la révision cadastrale projetée, continueront à être imposées sur le pied actuel, conformément à la loi du 12 décembre 1849 et aux autres dispositions en vigueur sur la matière. Art. 4. Sont abrogées les exemptions temporaires , en ce qui concerne la contribution foncière , prévues par les articles 112 , 113, 114, 115 et 116 delà loi du 3 frimaire au VII. Sont également abrogées les dispositions provisoires de la loi du 12 décembre 1849 qui ont tempoiairement réduit de 20 pCt le revenu cadastral des vignes. Ce revenu sera remis en concordance avec les revenus des autres natures de propriétés. Mandons et ordonnons etc. Notre directeur-général des finances présentera , en Notre nom , à l'Assemblée des Etats, le projet de loi sur la péréquation cadastrale. Luxembourg, le 2 décembre 1865. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant Représentant dans le Grand-Duché, HENRI Prince des Pays-Bas. Le directeur-général Par le Prince : des finances : Le secrétaire : Ulveling G. D'OLIMART
4° AVIS SÉPARÉ D'UN MEMBRE DU CONSEIL D'ETAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-09 00:00:00

4° AVIS SÉPARÉ D'UN MEMBRE DU CONSEIL D'ETAT. En conformité de l'art. 32 du règlement d'ordre intérieur du conseil d'Etat, approuvé par arrêté royal grand-ducal du 28 juin 1858, le membre qui a fait consigner au procès-verbal son vote affirmatif à l'art. 1er du projet du gouvernement concernant la mise à exécution, dès 1866, du nouveau cadastre, projet sur lequel le conseil d'Etat a émis son avis le 22 novembre etc., motive son vote de la manière suivante: Puisqu'il est admis généralement que l'assiette aujoud'hui pratiquée de l'impôt foncier, réparti suivant les principes et le mode introduit par l'ancien cadastre français, est devenu incomplète et défectueuse, il ne croit pas opportun d'ajourner pour la durée d'une année l'essaie delà justesse d'une assiette nou velle sur des bases nouvelles, manquant encore de la sanction de l'expérience. Les défauts reprochés, avec raison pense-t-on, au modeactU'lde répartition du contingent légalement fixé de l'impôt foncier, ne deviendront que plus saillants, et le poids d'une répartition proportionnellement inégale, plus lourd par l'ajournement du remède attendu par les uns, redouté par les autres. Le soussigné pense, qu'en effectuant la répartition de l'impôt foncier sur les bases nouvelles à titre provisoire , pour la durée d'une année seulement, cet espace de temps, utilisé avec suite , avec intelligence et surtout avec activité, suffirait pour réunir autour du projet tous les renseignements désirables. A l'exemple d'un pays voisins, il semble que les contribuables devraient être norni ativement prévenus de la nouvelle situation qui leur est préparée et déjà traduite en chiffres dans les avertissementsdespercepteurs, et'qu'ils soient individuellement informésdeladurée duterme assigné à leurs réclamations. Présenté en séance du 22 novembre 1865. Pour copie conforme, Le président du conseil d'Etat, De La Fontaine
Autre objection.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-09 00:00:00

Autre objection. Le conseil d'Etat reproche au projet de loi de ne pas être en concordance avec les vœux émis dans l'Assemblée des Etats en ce que le projet consacrerait un état de chose tellement définitif qu'il repousserait même tout changement et toute réclamation ultérieure quelconque. Il est à remarquer d'abord qu'on a ajouté à l'art. 1" les mots : sauf à tenir compte à l'avenir des mutations et des rectifications à opérer d'une année à l'autre. Quant au changement du montant de l'impôt, le gouvernement a fait ses réserves en séance publique. Le directeur-général des finances a, en effet, dit ce qui suit : « L'Assemblée propose de fixer par la pro»chaine loi l'impôt pour une durée de 3 ans. »Dans ce cas cependant, il resterait libre à la »législature de modifier dans l'intervalle le »chiffre de l'impôt si les circonstances I'exi»geaient » Sans doute: a répondu M. le président de l'Assemblée. (Séance du 26 janvier 1865, page 7.) Et c'est dans ce sens que les conclusions de la section centrale ont été adoptées par 19 voix contre .2 (page 25). Les appréhensions manifestées par le conseil d'Etat ne paraissent donc pas fondées. Jamais on n'entravera les réclamations. Enfin, sur la proposition finale le gouvernement a ajouté au projet de loi un article qui abroge les dispositions de la loi du 12 décembre 1849 réduisant de 24 pCt. les revenus des vignes, alors que les autres revenus n'ont été réduits que de 4pCt. Cette réduction, du reste, n'était que provisoire d'après l'art. 2 de cette loi et suivant les rapports qui sont au dossier; elle a perdu sa raison d'être depuis la loi du 11 de ce mois qui a supprimé l'impôt sur le vin indigène. Dans son avis auquel se rapportent les observations qui précèdent, le conseil d'Etat énouceincidemment l'opinion que pour l'exercice courant les recettes ordinaires seront dépassées par les dépenses ordinaires et que l'excédant de dépenses devra être couvert par l'emprunt. Il est à remarquer quant à ce point, que l'équilibre paraissait réellement menacé; on comptait qu'il aurait pu y avoir un découvert de 29000 lrancs. Mais depuis lors, il s'est inopinément produit une perception accidentelle de 38,600 lr., en matière d'enregistrement. Il n'apparaît plus aucune raison qui pourrait faire admettre la nécessité de recourir à l'emprunt pour balancer l'exercice 1865 |(service ordinaire). Luxembourg, le 29 novembre 1865. Le directeur-général des finances, Ulveling
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 288
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. .'• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N" 288. - XXIIe Année. (Journal du soir.) Samedi 9 Décembre J805. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo«r doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Festungs=Bauten
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Festungs=Bauten werben sofort 200—300 «rleiter gesucht!" Ehe wir diesen „Neutrali!äl«br»ch- pflichtschuldigst nach Varzin berichten, Punschen wir zu wissen, welche politische «Tombinationen diesem „Aufbau» •** Festung zu Grunde liegen und ob die Festung Luremburg vielleicht von *etti sougeuleu Brevier-Slialegeu zum Samrnel- und Depolplatz de« dem» "lchst zur „Vesreiung" de« Papste« nach Rom ausbrechenden ,,K>euzheere«" "U«ersch:n worden ist? -
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Om Bour. "Mimi. Du hu os mer nach net verzièhlt, wé et dir peler»' Paulsdàg zu Scheiter gangen ass? Ech hoffen du wàrs dach mat der Procession gonge' sin, soss misst ech mech jo schuomen, dass du an onser Familie' bass. Respekt fir ièch, Mimi, lir ièch a' fir èr ganz Familien, mais principalement fir d'Familien vu Scheiter a' VI! Mensbech, — de hun et erau«, fir en Altor ze reschten ! Bon Dieu de Seine et Marne! J'ai-t-y ri ce jour là! Wanns du esô an der Precessiôn gekickelt huos, .Wàt wärt dàt mir da' fir èn<r Andacht gewièscht sin ! kette. I «out« z, Mimi, il y avait de quoi. — Dir kennt jo d'Lokalitéten? Intimi. Ech frièt naem ! kètté. EU bien, hei leit Scheiter,— do leit Mensbcch, an do leit l owersyren. Dertesc! ent, op èngem Kreizwèh, leit •J'Scliôlhaus. Beim Schôlhaus ass èng Ka pèll. Wé nun bei d'Kapèll kwôm, du gôf natirlech Halt gedacht, fir de Segen. Ech jurrimc mech op d'Knéen an ech v *• iède' mei beseht — U du Kanaljen! — kètté. Si fait, Mimi, ech hu* gutt gebiedt, dann ech ge- S(>ch kèng ênzeg Kwiscl bei der ganzer Procession an den Hür Paschtôer ass och a' menger Gnod gewièscht, — — Regent sengem Ränzclchen ! Eh bien, an dem Aableck, wo ('e Paschtôer sech zum lèschte Mol geknét huot, ir en '''Ilochwünlech vum Altor erof sollt huolen, du kucken K,edi op! Jeses Maria! Je n'osais en croire mes yeux! Mais wât wor da' geschit? ketté. Èppes Fièrchterleches ! E' Sacrilège! — Do stông Hochwürdech teschent zwê Blumestreis dé a' Vase' gesaclit woren, — an op dène Vase' wor de GARIBALDI Semolt; d'Hand um Säbel an der Deiwel am Bleck! — D'Mimi. 0 hèlecli Susanna, meng Patréneseli ! Wé wor dann dât migelech? — D'Kètté. Rien de plus simple! Dé Leit, de den Altor gereicht hun, dé hâte kèng Vasen an du hun se alt der PeÜe-'c,":r 9ßhollt, wo de Grcchcn draus gedronkl get. DM mi. Gnu l"l Dank :;nd V,a,ia *Vvach ! üann ass et net mat Absicht geschit. D'Kètté. Oh, pour cela, non! Ech hun och kèngem Mensch èppes gesot, an dir kennt och èr Stell zôhalen. —
Refugium der Himmels=Nadelbüchsen.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Refugium der Himmels=Nadelbüchsen. ans dem Limpertsberg mit einem Beobachtungscorden nmzogen haben, welcher streng Lugau« hält, und un« allwöchentlich Rapport abstattet, w»° rülei wir nächsten« schiuerl che Ritter» und Ränber.Geschichten mit monb» beschienenen Fliederbüschen, Philomelengcfiöte und Zephyrgesäusel mit;»» theileu haben «erben. also haben wir auch da« unter den erwärmenden Filtigen de« Herrn Pönilentiariu« Wie« an« dem Nicht« iu'« Leben gerufene
Dienstmagd=Institut
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Dienstmagd=Institut m welchem die bekannten Gottesmägde B. und N. eine segensreiche apostolische Wirksamkeit entfalten, scharf cerniren lassen und diese Caserne für Küchen.Dragoner und Kawmerhusaren zum Gcgenslande unserer wohlwol« lensteu Aufmerksamkeit gemacht. Wir halten e« daher auch für unsere Pflicht den Damen der Stadt und de« Weichbilde«, welche in die Lage komme» könnten, sich an die sichtbaren S t e l l v e r t r e t e r i n n e n de« - Hrn. Wie« zu wenden, um ein geeignete« Kammerkätzchen oder einen rontinirten KUchenengel zu „biugeu", auf diverse Manöver aufmerksam zu machen, durch welche die Einkünfte dieses „gottgeweihten Hauses" in wirklich origineller Weise vermehrt werden. Eine Dame halte also ein Mädchen „gedingt", — sie war sehr zufrieden mit dessen Leistungen nnd hatte nicht« Eiligere» zu al« der Direktrice de« Instituts ihren Dank für die vorteilhafte Acquisinon auszusprechen u. gleichzeilia da« ansbrdiivi ene — Trinkgeld, oder rie man es nennen will, einzuhändigen. Glnige Ta>ie darnach fazite das Maochen der Herrschaft auf. Warum? — Weil ihr von einer anderen Herrschaft zwei Franken mehr Lohn geboien wären, »l« sie heule habe. Die Dame, nm da» Mädchen nicht zu verlieren, bot denselben Lohn an, wa« da« Mädchen jedcch beharrlich aueschlug. Al« nnn die Dame in ihrer Enlriistnng daraus drang zu erfahren, warum sie da« thue, antwortete der KUchenengel mit weinerlicher Stimme: „Kch kann net anerscht machen; — «l'Joffer Bové huot mir den neien Dengscht gesicht, an duor muss éch elô goen, sobs darf éch mei Lièwen net méh an d'JVlUTTERIIATJS kommen ! Und die Moral von der Gefchicht? — Höchst einfach! Fräulein Bové betain von einem nnd demselben Dienstiiädchen zweimal Trinkgeld statt nur einmal! — Ein wahre« Wriinder°G>n»e, diese Bove! Anch w>rd uns versichert, daß die Dienstmäade, welche sich unier die Fittige des Herrn SCBif« begeben, bevor sie da« Hau« verlassen, um in einen Dienst zu treten, Nacht« in der zwöliten Stunde in der schwarz behängten '*arelle vor dem Vildniß de« Gekreuzigten, zwischen zwei ßpfUndigen Kerzen in die Hände de» Herrn Pönitentiarin« den schrecklichen Schwur leisten mUssen, in keinem Hause Dienst zu nehmen, wo Freitags Fleisch «egessen wird !
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Einer der Ritter vom Herzen Jesu äußerte in der vorletzten Sitzung der französischen Rational-Versarnrnlnug: «Der Iustizminister ist nicht hier, um sich würdig zu zeigen!" — Sollte er denn vielleicht in der Kammer sein, um sich nichtswürdig zu zeigen? —
An Frau Themis, Wohlgeboren in München.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

An Frau Themis, Wohlgeboren in München. Nachdem nun Adele Epitzeder wegen Betrug« z« 4 Jahren Zuchthau«, strafe verurtheilt ist, — wa« den betrogenen Dienstmägben ein sehr schöne» «ein macht,— wa« geschieht denn den Pfaffen, die ihr in der Ausführung ih.res Verbrechen« getreulich geholfen und den Raub «blich mit ihr getheilt haben? —
Retour-Chaise.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Retour-Chaise. Die „Indep. luxemb." halte al« Organ de« Scköpfers der verschiedene Angriffe gegen dieselbe durch eine charge à f.md gegen die „Internationale Baut" beantwortet ». dadurch 3 iuge zu Taoe gefordert, >>-' Hoffentlich auch den unbefangensten Laien über den eigentlichen ZweÊ .£* jeden Zeltelbant gründlich belehren wußte. Herr Auanstin »e*££j$Jj ,ut dieser Altaque einen längeren Brief im „Wort", welchen er in seiner Eigenschaft a!« Präsident des Dliel» toriuw« der Iuiernaiicualen Baut auch i« vollen Lelleiu unterzeichnete. Die „LurembUrger Zeimng" druckte di.sen ab. Da« wurmte Herrn Joris und er ging hin appellirte an da« .Recht» lichleitsgefllhl" der „Zeitung", damit sie seine (?) Artikel Hegen die Inler» nationale Bank auch abdrucke. Herr Schrott antwortete gelassen und mit Gejühl: Wenn der Nutor de« Arl'ke!« der „Intep." seinen Namen darunter setzt, wie Herr Augustin sol« che« gethan, dann drucken wir ihn gerne ab. — Da !ah Herr Joris, leider zu spät ein. daß er sich die Finger verbrannt halle; er zog seine Fühlhörner ein und kroch in sein (Gehäuse zurück.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wât huot «le Péterche mir ver/ièhlt, et wiir e* chinesischen liai- hei gewièscht, den hält en Handel mat japanesichen lïtjor gedriwen , an ou? Coifleusen hallen e 'gutt Geschäft dermal gemocht? — D'Kètté. Un chinois «le la Chine! Des chignons japonais! — Ouf! Wien huot ièciV daim de Lier opgehàngen? — D'Mimi. Ahè, mei Kam!, de Pélerchen huot et fun ènger JoîlVr, «lé net lot. D'Kètté. Mais c'est unique cela! Wesst dir da' net, Mimi, dass d'Leit «m Japon nemmo' pechschwarz Hoor hun ! — Wàt mécheii ons blond Joiîeren dann domat? D'Mimi. Mir hu' jo och Schwärzercher ennert onse JolTeren ! D'Kètté. Soit, mais wiè' géf da' japanesisch licier drohen?— Fi donc, Madame Kèsseler!
Dampf=Pilgerfahrt nach St. Hubert
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Ueber die mit Pauken und Trompeten in Scene gesetzte Dampf=Pilgerfahrt nach St. Hubert gehen un« von befreundeter Hand folgende interessante Detail« zu, welche wir nicht umhin können, nnserm langjährigen Mitarbeiter. Herrn Abte Breisdorff auf dem Präfentirleller der Entrüstung über die cpnische Sprache diese« „Buben" darzureichen, und dabei die Frage zu stellen, „ob e« denn Niemanden gebe, um einen solchen Hallunlen zu züchtigen?" Hi r der Wortlaut: „Il faut croire qu'eu présence de l'insuccès décourageant de toutes tes démarches tentées auprès de la Ste-Vierge pour obtenir du bon Dieu la délivrance du Captif du Vatican , celle-ci a notablement peidu dans la c nsidération des pélerinards, puisque maintenant ils commencent à recourir aux personnages de second rang du Paradis. Mais il faut avouer que le premier auquel ils s'adressent n'est pas maladroitement cho si. Kn effet, si l'ombre du Grand St-Hubert a continué à chasser dans les vastes régions éthérées qu'elle habite depuis quelques siècles, elle a pu, en distribuant habilement les ombres des gibiers les plus fins, se concilier les bonnes grâces et la haute influencé des archanges et autres officiers de bouche qui occupent au trône olympique les gradins les plus rapprochés de la Trinité. Mais je m'aperçois que je m'éloigne de l'idée qui m'a mis la plume à la main. Je voulais vous parler des mesures ordonnées par notre doux pasteur Gravez pour réunir sous sa houlette le plus grand nombre possible de brebis dociles amener au sanctuaire du Grand chasseur. Il y a dans cet ensemble de mesures quelques dispositions qui font rêver. C'est ainsi que M. Gravez institue respectivement une personne pour recevoir les inscriptions des pélerinards voyageant en Ire et en 2e classe, tandis crue trois commissaires sont «»*—*- nardà pélérant en 3e *' - «■»n*«*? aux inscriptions des péleri- II aura r»*1*- liasse. *,.- j-.cvu, sans doute, que c'est surtout parmi la population *gnor nte et peu aisée qu'il recrut, ra la grande masse des jobardi qui prendront part à la pieuse excursion. Le prix du voyage est payable d'avance. Comme dans les baraques à farces des foires. En sug du prix du' voyag", chaque pèlerin est tenu de verser vingt centim s pour frais de chant!... Si ça ne fait pas suer ! En versant de plus 50 centimes, toujours d'avance, on garantit fair« servir à St-Hubert un morceau de pain et un verre de bière. Il ne faudrait pas avoir lu Brillât-Savarin pour ne pas immédiatement courir se faire inscrire. i-nfin, on veillera, autant que possible, à ce que les sexes soient séparés. — Hum ! Hum ! tirons l'échelle. UN NATUREL, échoué sur les bords de la Meuse.
II.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

II. Er lugt und lugt nach jeder Seite, Ob er die Irrende erspähe Da sieht er sie in riel'ger Weite, Nicht größer, schier al« eine Schlehe. „Da t, är, bei meinem Schlangenl-litze! „Als ich auf fauler Bärenhaut mich reckt', „Die Welt, mit ihrem Geist nnd Witze, „Bor lauter 3iarrelhei mir fast verreckt — «Nun dann, so rief er „nverhoblen, „Häti' mich der Teufel können holen!
Je demánde la parole!
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Je demánde la parole! In dem verhängnisvollen Momente, wo der unheimliche asiatilche Gast via Rhein, Mosel, Caner, Alzeite stündlich bei un« eintreffen kann, — wäre e« nicht mehr eine »Knauserei," sondern ein reine» Verbrechen wenn man nicht in aller Stille und ohne Äuisehen zu erregen, diejenigen Matz earln träfe, welche da« N B C der Hyssienil letinat. Bei der herrschenden Ortushitze ist die oftmalige Berieselung,nicht der öffentlichen Plätze, wohl aber der enteren Straßen, höchst »elhwendig, — besonder« ad er ist den Straßenrinnen eine Aufmerksamkeit zuzuwen'en, welche nicht kleinlich genug fem kann So dürfte e« z. B. nicht al« eine drakonische Mahregel anaefehen werden, wenn alle Hausbesitzer aufgefordert würden, drei Mal täglich die Gosse vor der Hausthüre lüchtig ansfpülen zn lasse», iu welchen strohndienft sich die Hausbewohner zu lheilen hallen; — das Auf» setzen von T llern mit ChlorrV.lk in den Treppen und Abtritten wä« ebenfalls zu octroyiren und die Desinsici «ng der letzteren im Beisein der Polizei vorzunehmen. At,ch wäre e« nicht vom Uebel, wenn der hochlöbliche Sladtralh sich ein» mal in die Nähe de« Abortes waffie, welcher am Ende de« Heiligeugeist« Walle«, in der Nähe der Waarenniederlage de« Herrn Henii Fischer — angele«» ist und dem in die Siadt einziehenden Fremden einen hohen Ve» griff von unserer ville modèle geben muß. Den in der Stadt, oft auf dem Trottoir selbst, bestehenden wäre ebenfall« eine größere Auimerkfamteit zuzuwenden, wenn nicht dieselben gänzlich zu supprimiren. Auch tön te die Verieselnug der monumentalen Vespasienne bei der Hauptwache etwa» stärker geschehen und die Gosse vor derselben fleißiger ausgespült werden. J'ai dit.
Zeitgemäße Epigramme.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Zeitgemäße Epigramme. Die Leber des Prometheu« wuch« in der Nachtzeit, damit die Adler sie am Tage wieder aushacken könnten. Der Menfch sammelt in der Nacht neu« Kräfte, um tagesllber wieder zu dulden.
III.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

III. •jJhr drunten auf der Weltmaschine, „In lallen Zonen und in heißen," Sprach Gott mit väterlicher Miene, „Ihr Schwarzen, Kupferfarb'gen, Weißen, „Ihr wähnt, der liebe' Goti regiere „Allein die Welt, da ihr doch leicht tonnt fehX „Daß der Minister mehr al« viere «Miip'uschen und in meinem Dienste steh'», „schmeiß ich die Kerl« nur unverhohlen „Nicht aus, soll mich der Teufel holen!"
V.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

V. »Wa« soll der Schwall bunten Zwergen „Auf goldneu Thronen all zusammen? «Geölte Stirnen stolzer Scheraen „Nennt Herrscher i''r in meinen« Namen, „Heißt Herrscher »Kr von Gottes ©nadCu ; „Und ihrer Gräuelihaten Last und Schuld „Wird mir rechl«halber aufgeladen. „Zwar bin ich lauter Liebe, lauter Huld, „Doch kenn ich die, dann unverhohlen „Soll mich Gevatter Teufel holen!"
VI.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

VI. „Da nähr ich noch ein Heer von Wichten „Die mich mit Weihrauchbuft beräuchern, «Die Tugend nach dem Fasten richten, „Mit Christendummheit sich bereichern, „In schönen Predigten der Menschheit fluchen, «Und Nnatheme und Verdammung sä'n. „Könnt ihr ein Wörtchen Wahre« suchen „In all dem Plunder, ob er noch so schöne „Nun dann — ich sag e» unverhohlen — „Soll mich Gevatter Teufel holen!«
VII.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

VII. »Drum, Kinder, seid mir gar nicht löse! »FUr schlichte Heizen ist der Himmel..». „Verlacht der Heuchlerei Getose, »Verlacht der Großen Prunlgetllmmel; »Liebt euch und sucht euch zu vermehren....'. „Da« ist mein ganze« Peut- und Decolog — „Braucht euch um andre nicht zu scheeren — ,Lebt wohl! Sankt Peter ruft zu einem Urog „Und qeh ich nicht, dann unverhohlen, „Wünscht «r, der Teufel soll mich holen.«
Launige politische Knittelvres=Reminiscenzen.
D'Wäschfra., 1873-08-02 00:00:00

Launige politische Knittelvres=Reminiscenzen. Und es war Frankreich Ein krank Reich, Da« durch l»>" "«""-jp !*-•»«• sourde geschlagen, Da» liier Loui« und Lulu, Wie liber TUrco« und Zulu. Und über jegliches Thema Sprach sein Nnatbema! Und die e« wollten regieren, Konnten e« nicht führen; Und die e» wollten fllhren. Konnten e« nicht regieren; Und die da wollten siegen, Ließen sich bekriegen; Und trotz seiner Garden Zahlt'« fünf Milliarden! Und fein Heer ward vernichtet Und die Führer gerichtet, Und hinterher der Franclireur Und die Peiroleufen, die Bösen Und die Deutschen, o Schande! Wcilten im Lande. Und Thiers delielirte Und conferirte, Und arrelirle Bi» man ihn confundirte Und bi«pensirle. Und da« Volk that eiligen Zu den Quellen, den heiligen, Und e« fahrtete wall. Ueberall! Und es machten die Pfaffen Dem Volke zu schaffen, Und der Quell' von Lourde« That Absurde«. Und eine Unbefleckte Man auch entdeckte! U"d die Wirrreden Führten zu Irieden, Und die Wallfahrten Führten zu Fallsahrten, Und die Älausereien Führten zu Maus.-ieien! Und nach P»rah le.i»!oni»l Trieb sie'« von überall; Und wer auf dem Bauch lag, sprang Und die Gesunden wurden krank. Und Mac-Mahönchen Führte da« Prozessiönchen, Und Madame mit der pelsischen Spange, Lief voran im größten Gedränge; Und e« riß selbst hin Shah Nasser.et.Dhin Zu der großen Revue Wie in Persien nie! Auch die Repräsentanten In Frankreich erkannten, Daß Fasten und Beten Thäte von Nöthen, Und daß Beten und Fasten Wehret den Lasten. Sie bauten schnellchen Ein schön Kopellchen, Und montmarterten eilig Ganz Fra, trcich heilig, Und nannten'« Kapellcheu, Was errichtet schnellchen, Ein Zeichen der Schmerzen Zum „Heiligen Herzen". Als an den Gedanken Sie recht thaien kranken. Da mußte' schon die Preußen In den Rückzug beißen. Und wird die Kirch' vollendet steh'n, IN kein Preuß' mebr do»l zu seh'n! Daraus kann man seh'n. Daß Pilgern nie umsonst «escheh'n; Da« bringt im Verein mit Parade Eine« frommen Voll nimmer Schabe.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 9
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-10 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE I POUR LE GRAND-DUCHÉ . fi l'r — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCS .... 0 — — L'ALLEMAGNE .. . 8 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 9. Lundi, 10 Janvier 1869. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marchc'-aux-Poissons, N° 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 194
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-07-13 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAE TBIHEBTKE .' POUR la VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 LA BELGIQUE . . • . 5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 - l'allkmagnf. .... 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 194. Mercredi, 13 Juillet 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchê-au-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN