bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-01-06 00:00:00

Inland. Lurcmburg, i. Jan. DaS Vcrwall»»gs-Blatt (Nr. !02) bringt ei» Gesetz vom <i. De;,, betreffend das Budget der Ei»»ahme» für <85>j. Dasselbe isl festgestellt zu 2,801),L12 Fr. Die Nr, «03 cntbäli ei nen Beschluß, betreffend die Benutzung dcrHolzschlägc mittelst Regie sür das lal,r 185)3 ~,'>i. Ferner die Ememmng deS Hr». Fischer zum wirklichen Grenz Eontroleur mil einem Gehalte vo» sl)s> Rihlr. und lütt Rthlr. Reise-Enschädigiing. Luremburg, 5. Jan. Die für daS Armenbüreau durch Ablauf der Ncu,ahrSgratulaiio»e» zusammengebrachte Summe beträgt 1077 Fr. li? El. — Bei Arlo» fand ma» eine» Menschen, der im Schnee ver unglücki ist. (Eourrier.j Luremburg, 5. Jan. Nachdem seil mebr als acht Tagen der Schnee i» große» Masse» gefalle» ist, und selbst in der Stadt in ganz »»gewöhnlicher Höhe sich lügehänft hat, ist seit gester» Thauweller eingetrcte,:. Heute schmilzt beim bedeckte», zum Rege» geneigten Himmel der Schnee so schnell, daß U»glücke durch Überschwemmungen zu fürchic» sind. Wir sal'e» a»s der Straße einen Mann durch die Masse des vom Dache fallende» Sch»ces jählings zu Boden geschlagen. Die Schule» bliebe» i» den letzten Tage» fast leer. Grrvcnmacher, 3. Ja». Die Wölfe zeigen sich aber jetzt rund um uns her in wirlicher Gestalt, und sind keine E»tc» mehr. Der Briefbote vo» hier kam, als ein Wolf ihn anzufallen drohte, mit der A»g>'l davon. — Im Weckergrund zeigten sich 2 Wölfe, die neben einander liefen. Fast in jeder Gemeinde l,at man Spuren dieser hungrige» Bestien gefunden. AuS dem Grünewald, 3. Ja». Ein Rudel vo» 3 oder Wölfen drang des Nachts bis auf dcv Hof eines Gutsbesitzers. Dickirch, 4. Jan. Gcstcm zogen alle läger von hier hinaus, um im Walde eine s. g. Klopfjagd auf Wildschweine abzuhalten. Ein Eber, 130 Pfd. schwer, der im tiefen Schnee m'cht weiter fortkonnte, winde von einem Manne von hier, der sich, wie unser Eorrépondent schreibt, zu Pferd auf das Tchwein setzte, mit einer Pistole todgeschossen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1858-06-17 00:00:00

Frankreich. Paris, 10. Juni. Das Pays enthält heilte wie» ber. fine seiner Dalbofjïctclkn Milthcilunge» aus l'ondon , worin gewöhnlich die Schwache der Engländer ii Indien aufgedeckt und ihre dortige Lage milden schwärzesten garben geschildert wird. In semer Heu» fi )fu Mittheilung sündigt das französische balbamt» !ihc Blatt an, daß Sir Colin Campbell cine neve D.'pesche an seine Regierung gesandt habe, damit fie d 1 Absendung ter Verstärkungen beschleunige. Er melde zugleich, daß er seine ganze Armee reorgani» fu.eit muffe, um seinen Fcldzug fortsetzen zu können Die Vage im Königreich 2lubb ist dieser Mittheilung zu» fofje noch immer sehr schlecht; tic Bevölkerung if} so fiüdlich gesinnt, daß die Engländer das £>aupt-Quar« lier ohne Gefahr nicht verlassen können. Mit dem be> kannten eingebornen Chef Jung Bahadur soll ter eng» lische Ober>Gcneral ebenfalls nicht mehr gut stehen» Nach dem Paps hat nämlich derselbe solche unser" schämte Forderungen gestellt, daß man auf deren Er» füllung nicht einging. Man brach zwar nicht mit ihm, a^er er soll sich doch geweigert haben, mit feinen Ehur» las am Angriffe gegen Fvzabad 2lntbetl zu nehmen Das Pays meint, man werde sich aber schon mit dem indischen Ha ptling einigen muffen, da dessen Feind schaft die traurigsten Consequenzen für England ha. ben könnte. (Dl.)
Die Naturalisationsgesuche der Ausländer
Luxemburger Wort, 1859-11-24 00:00:00

Die Naturalisationsgesuche der Ausländer werben in ber 3"funft beim Curemburger Sanbtage ntd)t me^r btefelbe 93erc(twi(Ii.qfe«t unb S3txüdfid)ti gung ftnben, bie jte leiber feit bern fonflituttoneßen Regime »on 1848 bié icqt gefunben {»oben. £>ie |)$- Simone unb 3onaé b.aben in einer ber leÇt« »ergangenen Siçungen ber ©tänbeoerfammlung über bie 92aturalifationen ibre SlnjTdjtcn bern l'anbtage mitgettieilt, bie o{tne 3«)etfel bern feitb. er bejic^enben 9caturalifationéfa)wtnbel ber gremben Sinl)alt t^un unb beim Sanbtag eine neue üßapn brechen werben. <5é pat une gefreut, bie patriotifdpen SBorte ber beiben Stebncr ju »ernepmen unb (te mit ben me^r* malé »om Sur. SLÖovt geäußerten Slnficpten in Sinflang ju ftnben. Staatéminifier Simone glaubt mit 3îea)t, ba§ nur bann Sluelänbern bie @{ire erteilt werben foß, in bie luremburgifdje Sîolfofamilie eingereiht ju werben, wenn jte 3ab,re pinburd) bern l'anbe eprenpafte î)ienjie geleijiet b.aben. Curemburg nimmt bie Sluölänber auf, jeigt ftd) tpnen gafifreunbltd; 5 jïe mögen jta) fogar bä une bereichern, aber ba§ ftc ba» burd) aflein fd)on Staatebürger werben foßett unb in biefer @igenfa)aft ©influ§ auf bie ©efdjtcfe beé l'anbeé aueüben fönnen, ba'ö ifi ju weit gegangen, baé iji ein an ben Sanbeéftnbcrn »erübter Eintrag. Sffiädrenb bei une für bie gremben wie für einb.ei= mifdje ©ewerbefreit»cit befielt, wirb e<s gar päuftg ben Çuremburgern im Sluélanbe niä)t gefiattet, ibr ©ewerbe auejuüben, gefdjweige benn,bag ipnen bie ertpeilt wirb, i'uremburg farm ntcb.t bie S3erpfJid)tung paben, Siuelänbern |)ü(fe ju leifien unb bie einb,cimifcb,e Slrmenffaffe burd) 2luelänber ju »erfiärfen. Jpr. 3onaé reipt ftd) »ollflänbig ben 2lnftd)ten beé Staatémintjierô an, um fo mej)r, aie baé @cfes ben im Canbe »on gremben gebornen ih'nbern gejiattet, bie eigenfa)aft eineö Suremburgerô jtt er» palten, wenn bie beefaßftge ©eflaration »on ben 33etreffcnben ju geeigneter 3eit gemalt wirb. î)iefe 2lnfïd)ten, benen »on ter Kammer alfogleid) dadurch beigepflichtet würbe, daß fie die meisten Naturalisationsgesuche »erwarf, werden hoffentlich auch für die Zukunft die geltenden bleiben und zugleich die Fremden etwas bedächtiger machen, die Eigenschaf« eines luremburgischen Bürgers nachzusuchen. Dcl Schutz der Gesetze ist bei uns den Ausländern gesichert und d'eser Schutz soll ihnen genügen; wenn abet Fremde die Bürgerrechte aueüben wollen, wenn ft< den eingeborenen Luxemburgern Stellen und kerntet streitig machen, bann hört.Mt Recht alle Gemüthlich feit auf.
Eine Stimme aus Amerika.
Luxemburger Wort, 1859-11-24 00:00:00

Eine Stimme aus Amerika. 2Bte gefäprbet ber fatpolifdje ©laube unferer 81ué« wanberer nad) 2lmerifa fei, farm îeber unferer Cefer auô einem pier abgebrucften iSericpt einer amerifa« nifcpen 3eitung Icfen. Siefeé tntcreffante SlftenfiùcE bürfte bod) wopl manchen Eltern bic äugen übet bie 3ufunft iprer auéroanbernben ffinber öffnen, unb ein gingerjeig fein, rote forcer (te in âb. nlid)e ©elüfle einwißigen foßen. SJcan wirb eé nacp afl' btefen 23or=> gangen ben ©eclforgern m'cpt »erargen, wenn fte ipre 3)farrfinber »or folgen ©cprttten »amen: 3m 3apre 1822 betrug bie Stnwopnerjapt ber bereinigten Staaten 9Vu ÜWtßton unb im 3ap« 1838 weit über 26 Millionen. Die 33e»ölferuug |itVg al'o um 17 SWiß., bacon 1 9J?iflion Eingeborner unb 16 SWißtonen Eirroanc-erer. 330 n btefen leçteren war wc« nigfiené bie Hälfte fatpoltfcpe Sinwanberer, unb fo« mit müjjte bie fatpolifd)e Kirche ber ©taa« ten peute 8 ÜWtfl. Stn^änger pnben; aßein bie ®ta> tifiif wet(i nur 4 SWtflionen nad), woraue pe;V>on}epf, ba§ in 40 3apren 4 SDîttltoncn fatpolifcpe Sinwanberer, baö peifjt, jäprlid) 100,000, ipren ©lauben »erloren paben. Um biefen beflagensweprten SßerfnO beö @lauben<s befonberö unter ben Eingewanberten 2/eutfd)en abju« Reifen, paben mehrere 33ifcpöfe Slinerifaé gerneinfarn Hanb anö SGerf Bdegt unb ein SWifft'onöfeminar jvc Söefäpigung »on jungen für bad SWtfftotiö« werf in ben «Staaten 9corbamerifa'é gegrünbct. Eö fïnb bie Öifcpöfe »on ©étroit, Œenfitcf» ftatcpej unb Oregon, welche, obaleid) felbfl arm, bennocp bereitwillig ipr geringeö Einfommen juin Opfer brauten. Unb fo würbe im Oftober bcö 3ab.rcö 1857 unter ®utb.eij3ungbeêbrlgifd;cn Epiefopatesin löwen, alö bern Wittclpunct ber fatpoltfcpen SBiffcnfcpaft Belgiens, das Cotlegium Ämericanicum gestiftet und ber Leitung dos ehemciligen Generalvicars des Bischo« fes von Detroit, dem hochw. Herrn Peter Kindeckcns anvertraut. — Tie Priester beschäftigen sich einzig und allein mit ber Erlernung der deutschen und eng. lischci, Sprache, und werden, sobald sie sich ziemlich geläufig in diesen Sprachen ausdrücken tonnen, un» verzüglich in die Missionen geschickt. Demnach hat jenige, welcher als Pliester in das Collcgium tritt, die Hoffnung, schon nach Verlauf von 3 bis 6 Mona» ten dnsselbe verlassen zu können, um sich der Mission zu widmen. Von denjenigen aber, die noch feine heilige Weihe empfangen haben, wird sehr gewünscht, daß sie ihren philosophischen Kurs absolvirt haben. Sie können indcß ihre philosophischen und hernach die theologischen Studien auf bec katholischen Universität in Löwen vollenden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-11-24 00:00:00

Inland. Luremburg, 23. Nov. Die Kunstfreunde im Allgemeinen, besonders aber die Freunde kirchlicher Kunst machen wir aufmerksam auf die herrliche Mut» tergottesftatüe, die letzten Montag Abend in der hic« ftgen Nedemvtoristenkirche während der Abendandacht der Männcrabtheilung des Vereines der h. Familie eingesetzt worden ist. Die Statue, ein Geschenk einer hiesigen Familie, kömmt aus der königl Kunstanftalt in München, sinnbildet die h. Jungfrau als Königin des Himmels und der Erde und ist »011 polpchroma» tischer Arbeit, Unstreitig ist diese Statue cines der schönsten Heiligenbilder, das das Land besitzt. Me r f 6), <9. Nov. In dieser Woche hatte ich Gele» gen^eit cine Expressiv ör^et (Melodium) zuhören die meme Erwartung übertraf. Herr Organist Thin» ms zu Ettelbrück, welcher sic aus der Fabrick »on Schiedmaver Söhne aus Stuttgart bezog, hat sic in dortiger Kirche aufgestellt, und ist bereit sic jeder Liebhaber schen und hören zu lassen. — Tiese Orgel hat 8 Register und 3 Spiel in 4,8 und 16 Fuß'Ton, und ist stark genug, um selbst in einer geräumigen Kirche zum gottesdienstlichen Gebrauch verwendet zu werden. — Statt alles weitern Lobes will ich nur kurz bemerken, daß von allen dergleichen pariser Fa» brifaten die ich noch zu hören Gelegenheit hatte, keine mit dieser den Vergleich aushalten kann. Düdlingen, 19. Nov. Seit dem 17 d. hat hier die l). Mission begonnen. Schon der Anfang »erspricht zahlreiche Erfolge und Früchte, wozu der Herr Seinen Segen verleihen möge.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1859-11-24 00:00:00

Deutsches Reich. 2Bien, 19.5R0». ©er fiampf um bie 9îcgentfd)aft in Wittclitalten ift fein blofjer Äampf jwifd;en $ic« mont unb I'ouiö Napoleon, cc ift ein ftampf jwifc^en granfreic^ unb Snglanb. SSon bern Momente ber grie« benöpräliininartcn fab, l'oute Napoleon, ba§ baö eng» lifcb,e Cabinet nidjtö ©ertngercä im Sinne fyat, als burd) feinen (Einfluß ren franjöftfc^en ju parafpjtren unb bureb eine gefdjicfte fofknfreie 3"ti'irtitc bort ju ernbten, wo granfretaj — um mit Ghnil ©ttarbtn ju fprec^en — eine balbe Witliarbe granfen unb fünfjtg= taufenb Solbatcn gefdet l)at. Ter granjofenfaifer aber ift nia;t ber ü)?ann, ber in ben beiben alt geworbenen SGB^igminiftcrn feine ÜJ?etftcr in ber Sntrigue ftcÇit. Vie £tlfe unb ber Sc^uÇ, benlßictor Immanuel bei bern englifc^en Sabinctte fitste unb fanb, war baö ftdjerfie SOlittel, feine Sac^e an bern £ofe ber ïuilerien »oU= ständig zu compromtftiren und Napoleon 111. zu bestimmen, auch nicht die geringste Concession dem Turnier Hof zu machen. Ungeachtet aller Vorstellun» gen, littrigucn, Auflehnungen, Schmeicheleien, Trotz und scheinbarer Botmäßigkeit, ungeachtet aller Mittel dieser Art, welche die picmonteftfße Regierung während der Züricher Verhandlungen abwechselnd anwen bete, um den Franzosen herum zu bekommen, wich dieser nicht ein Haar breit von seinem Programme. Englands Ansehen und Einfluß in Italien mußte gründlich comoromittirt werben ; - allerdings konnte Napoleon nicht hoffen, daß Lord John Russell ibm dies durch einen so plumpen Nath, den Ritter Buoncompagni aie provisorischen Regenten anzuempfehlen, so sehr erleichtern werde. £ie Thatsache ist, daß beute aller Welt in Italien klar ist, daß Englands Pro» tection, daß seine Befürwortung wie feine Drohungen ohne Wcrth für das Schicksal der Halbinsel sind. Die rasche Fügsamkeit des Turiner Hofes in die täte» gotischen „Wünsche" des Franzosenkaisers, das rasche Aufgeben des Prinzen von Carignan, sowie des von ihm selbst empfohlenen Ritter Regenten: alles Ties beweift, daß mon in Turin allmälig practischere Ideen über die Machtverhältnisse Englands und über die Machtverhältnisse Frankreichs und ihre Konsequenzen für die italienische Frage gewonnen hat. Die letzten Tage haben dem englischen Einflüsse auf der Halb» insel einen furchtbaren Stoß gegeben und wir beneiden das Whig'Cabinet nicht um das Blaubuch, das es über diese Angelegenheit in der nächsten Parlaments» Saison vorzulegen haben wird. (M. I.) ■) 2Bortete«Sifd)of« »on Crleané in feiner tyroteftation ttm 30. September 1559.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Diekirch, den 8. Sept. 1869. Politische Uebersicht. In Saint-Cloud sieht es bedenklich aus das zei» yen die sich widersprechenden Telegramme, die des Kaisers Assistenz im Ministerrat!) heute behaupten, morgen ableugnen; das zeigen außerdem alle Privatnachrichten aus Paris, die Berichte von dem „bewegten Wiedersehen" des kaiserlichen Paares, wobei Eugénie iibei das leidende Aussehen des Gemahls Thräncn vergossen habe, von dem wiederholten Empfang des renitenten Prinzen Napoleon. In letzterer Hinsicht erfährt man freilich nicht, welche Kümmernisse und welche schwere Schädigung im allgemeinen Befinden des Staatsoberhauptes der Prinz auf dem Gewissen hat. Daß aber Napoleon die ganze Gefahr kennt, die ihm von jener Seite droht, ist nicht zu bezweifeln und seine nervöse Stimmung wird wohl zum guten Theil aus dem üblen Dilemma hervorgehen, in dem er sich bezüglich der Behandlung befindet. Die Absicht des Prinzen scheint zunächst die Regentschaft zu sein. Darauf deutet auch heute sein Leiborgan durch den Mund des Herrn Gueroult mit folgendem Raisonnement hin: „Die Rede des Prinzen", sagt Gueroult, „ist nicht bloß ein beredter und geschickter Vortrag, sie ist ein Ereigniß, sie ist das Programm des liberalen Kaiserreichs Schon seit langer Zeit träumt der Prinz Napoleon von dem Bündniß des Kaiserreichs und der Freiheit. Er hat im Senat das Programm dieser Politik in großen Zügen vorgezeichnet. Der Prinz hat einen sehr erhabenen Slcmdpunct genommen, einen Standpunct, welcher der Regierung gegenüber sehr loyal, der öffentlichen Meinung gegenüber sehr stark ist und welcher eines Tages ein großes Zulunftsmittcl werden kann." Und indem er eine Stelle aus der Rede, welche schon im „Journal officiel" vielfach bemerkt wurde, wörtlich citirt, fügt Gueroult hinzu, „es sei für das Kaiscrreich  Zeit, die Schiffe hinter sich zu verbrennen und ohne Gedanken an eine Umkehr neuen Horizonten cnt» gegenzueilen."
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Zu Priestern sind kürzlich geweiht worden die HH. : Anzia Georg aus Uscldingen, Nehm Heinrich aus Säul, Blum Mariin aus Pfaffenthal, Vove Peter aus Neckenthal, Cravat Nicolas aus Wiltz, lungblut Nicolas aus Vettemburg, Keipes Johann Peter aus Knaposcheid, Kcup Johann Peter aus Weiswampach, Post Ignatius aus Vüwisch, Ruppert Anton aus Oberdonven, Sax I. P. aus Luxemburg, Schiltges Johann aus Niederbesslingen. Schmit loh. aus Osweiler, Schmitz Jakob aus Esch an der Alzcltc, Schumacher Nicolas aus Greiveldingen, Schuster Michel aus Nommern, Wolff Nicolas aus Burglinstcr, Würth Peter aus Godbringen, und Zinnen I. P. Ludwig aus Luxemburg.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Aus dem Canton Echternach, 31. Aug. Verflossenen Sonntag Nachmittag begaben sich mehrere junge Leute aus Wintersdorf (Preußeu) nach dem nahe gelegen Dörfchen Vorn im Canton Echternach, wo sie berauscht von dem 68cr in einem dortigen Nirthshause, mehrere friedliche Einwohner, ohne irgend welche Ur» fache, nicht bloß mit Fäusten, sondern auch mit Messern derart verwundeten, daß das Vlut in Menge floß. Die Verwundeten, welche theils die Flucht ergriffen, theils einen Versteck suchten, wurden noch längere Zeit von ihnen verfolgt und aufgesucht, und schwebte ihr Leben wirklich in großer Gefahr. Sobald dieser Scan« dal der Ortspolizei angezeigt wurde, suchte diese gleich die Wüthendcn zu arretircn; allein trotz aller An» strengungen konnte nur einer derselben gepackt werden. Dieser wurde sofort gebunden und bis zum andern Morgen sorgfältig bewacht; denn Niemand getraute sich, bei einbrechender Nacht den Verhafteten nach einer der beiden, ferngelegcnen Gendarmerie - Stationen von Echternach oder Wasferbillig zu transportiren; beide Wege waren unsicher gemacht; zudem die nächtliche Ruhe sämmtlicher Einwohner gestört, da das Dorf bis zur Frühe von Spießgesellen des Verhafteten umringt war, welche, unter den schauderhaftesten Drohungen, letzterm die Freiheit zu erringen suchten. Ueberdies ist in unserer Gegend hinlänglich bekannt, daß dies nicht der erste laU dieser Art ist, sondern das, schon zu öf^ tern Malen, sowohl in den benachbarten Grenzorten, wie in Vorn, die Wintersdorfer Helden ihre vermeintliche Kraft und Unerschrockenhcit an den Tag zu legen suchten, und sich eine Ehre daraus machen, die Luxemburger ohne alles Recht, mit Schimpfen und Schlägen zu überhäufen. Konnten solch«? Barbaren bei ähnlichen Vorkommnissen gleich in Arrest gesetzt werden, statt daß ihnen, wegen Mangel an einer Arreftstube, die Freiheit gegeben werden muß, so wären sie bald verscheucht und die öffentliche Ruhe nicht gefährdet. (Lux. Wort.)
§. 4.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

§. 4. Tic verschiedenen Jurys beginnen ihre Verrichtungen um 10 Uhr Morgens. Die Plätze für die verschiedenen Gattungen der ausgestellten Gegenstände, so wie der Ort, wo sich die verschiedenen Jurys zu vereinigen haben, werden durch leicht erkennbare Aufschriften bezeichnet.
§. 5.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

§. 5. Die Prämien der ersten Section i«t. H,. V. 0., sowie jene der 2., 3. und 4. section werden unmittelbar nach den Operationen des Concurscs vertheilt, in so fern nicht etwas vorliegt, was die Wahrheit oder Genauigkeit irgend einer Déclaration verdächtigen könnte. Die in der 5. und 1. Section ?«'i. v. angeführten Preise werden beim folgenden Concurse ausgezahlt gegen Vorstellung der prümirten Thiere und gegen Vorzeigung eines durch die Communal-Veho'rde ausgestellten Attestes bescheinigend, daß die preisgekrönten Thiere während dieser Zeit im Lande verweilt haben. Vci den Stuten, Kühen, Färsen, Muttcrschweincn und Schcwfen ist zu bescheinigen, daß dieselben Junge geworfen. Also beschlossen in der General-Versammlung zu Redingen, am 25. Juli 1869. Durch das Bureau: Ter Sekretär:
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Deutschland. Berlin, 4. Sept. Fürst Friedrich Wilhelm von Hohenzollern HöchingeN (geb. 16. Febr. 1801) ist gestern auf seinem Schlosse in Schlesien am Schlag» fluh gestorben. Mit ihm ist die Linie Hohenzollern Hechingeu erloschen. Cr hatte bekanntlich durch Uebereinkunft vom ?. Dezember 1849 und Kraft der be» stehenden Erbverträge zu Gunsten des Königs von Preichen der Regierung seines FürstenthumZ entsagt. Der Königliche Hof hat auf 14 Tage Trauer angelegt. Dudeldorf (Kreis Bitburg). In der am 2. September Hierselbst Statt gehabten General » Versamm» lung der 23. Local »Abtheilung des Landwirthschaftlichen Vereins, referirte der Friedensrichter Lei) über das für die Landwirthschaft höchst wichtige Gesetz wegen der rethibitorischen (sogenannten rückgängigen) Fehler beim Verkauf von Hausthieren, und brachte die Frage wegen der Zweckmämgteit dieses Gesetzes zur Erörterung. Ein großer Theil der intelligenteren Lanowirthe will überhaupt von diesem Gesetz nichts mehr wisscu, weil es den Handel mit Vieh mehr erschwere, als denselben schütze. Der frühere Abgeord» ncte Andre, welcher im Jahre 1859 das Gesetz, je» doch in anderer Fassnng, beantragt hatte, hob das unbedingte Nedürfniß nach Abänderung desselben in seiner jetzigen Fassung hervor und verlangte beson» ders: Namhaftmachuug der Krankheiten des Thiers, welche dieNelhibitionsfragc begründen, und bedentende Abkürzung der Frist, binnen welcher die Klage ange» stellt werden könne. Wie aus Westpreußen der Graudenzer ttes. meloet, brannte am 2, Sept. ein kleines Gehöft in lantowitz bei Lessen nieder. Obgleich das Feuer am hellen Tage Nachmittags ausbrach, so sind dennoch sämmtliche Hausbewohner ein Opfer des Feuers geworden, Gurke, seine Frau und seine beiden Kinder haben ihren Tod in den Flammen gefunden. Wie dies möglich gewesen, läßt sich schwer erklären, wenn dem Fencr nicht etwa das grausige Verbrechen eines vierfachen Mordes vorhergegangen ist, was wir nicht fürchten wollen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Frankreich. Zwölf Kleider hat die Handelskammer der reichen Stadt Lyon der durchreisenden Kaiserin Eugénie zn Füßen gelegt. Darunter befindet fich eine große Ceremonialrobe von weißer Seide, mit Tausendblumenstränßen durchwebt, Genre Pompadour. Die Sträuße bilden 60 Verschiedenheiten und bewegen sich bei dem Nauschen der Robe, wie sich die Blumen beim Wehen des Windes bewegen würden. Dann kommt ein Kleid, genannt ~rodo 6e tantlügie b,2di116" aus tirschrothem Seidendamast, besäet mit weißen Rosen und „eeriss oamuiou'-, d. h. tirschroth auf kirschrolh, Nuance auf Nuance. Die dritte Robe ist von weißem Bros äs 'l'ours, weiß auf weiß fa<Mnirt; das ist eine Robe für den großen Empfang und soll der Kaiserin ganz besonders gefallen haben. Die vierte Robe ist'von grauem Tuche sär»p supröme), mit grauer garnirt, NesuclMeid. Dann kommt die saph'rblaue Teidenrobe, ~«ou!our incite", von unglaublichem Reichthume, bei Licht von feenhafter Wirkung u. s. w. Die pfirsigblüthfarbene Sammtrobe und die weiße mousselincseidene streiten um den Preis. Uebrigcns soll sich der Werth der zwölf Roben zusammen auf mehr als 200,000 Fcs. belaufen, welche Angabe uns etwas übertrieben zu sein scheint. Der junge Graf Bacciocchi, der sich auf der Rückkehr von Corsika an Vord des Aigle erschossen hat, soll, wie man erzählen hört, durch eine unglückliche Leidenschaft für die Kaiserin zu diesem schritte getrieben worden sein. La Nouciere le Noury, kaiserlicher Commissar ans Tahiti, ist vom Marine-Minister nach Frankreich zurückberufen worden. Dieser kaiserliche Commissar yat nämlich ganz ungewöhnlichen Mißbrauch mit seiner Amtsgewalt getrieben. Mit einem der dort ansässigen Pflanzer befreundet, hatte derselbe diesem französische zur Verfügung gestellt, um einem höchst barbarischen Reglement Ächtung zn verschaffen: für den Fall eines Streites 2 bis 8 Tage Gefängnis) und als Nahrung Wasser und Brod; für Trunkenheit 4 Tage in Eisen ; 2 Tage in Eisen für die Arbeiter, welche nach 8 Uhr Übeuds nach Hause kommen ; 8 Tage in Eisen für die Arbeiter, welche ohne Erlanbuiß die Pflanzung verlassen; ein Monat Gefängnis?, davon die Hälfte in Eisen, und während dieser Feit Wasser und Brod als Nahrung für jedes Subordiuationsuergehen. Wenn mau von diesen Dingen liest, so könnte man fich wahrlich in „Algerien" wähnen.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Schweiz. Verflossenen Sonntag wurden die Spaziergänger Lausanne'Z am Genfer See von einem sonderbaren Regen überrascht. Tausende und aber Tansende ge» slügclter Ameisen fielen nieder und bedeckten Straßen und Plätze bnchstäblich. Die Spaziergänger wurden von diesem Inseete nicht wenig belästigt, denn diesel-» ben begannen ohne Scheu und ohne Erlauvniß zu erbitten'allenthalben sich einzuschleichen, und es war nicht leicht, sich dieser Eindringlinge zn erwehren. Der Amcisenregen hatte ungefähr zwei Minuten gedauert, doch bedeckte das Insect noch lauge nachher den Boden ringsum.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Verschiedenes. Verschwürt;. Aus Baden-Baden kommt ein wichtiger Fingerzeig für Damen, die ihr Gesicht verschönern. Eine der vielen Amerikanerinnen, welche sich dort befinden, hatte sich sehr nahe über die heiße Quelle gebeugt und wurde im Gesicht plötzlich schwarz wie eine Negerin. Das Gas, das sich aus der Quelle entwickelt, hatte den Wißmuth, welchen das Poudre de Ris enthalt, dunkel gefärbt. Als sie nachher in der „Conversation" wieder ganz in voriger Frische erschien, nannte sie ein Spötter die „Göttin des et uoir." Ans Versehen gehengt. Eine aufregende Scene spielte sich dieser Tage am Schlüsse der Vorstellung im Pcsther deutschen Theater ab. In der „Reise nach China" wurde Herrn Müller in der Schlußscene, da er vom Capilän des Schiffes (Swoboda) zum Tode durch Erhängen nerurthcilt wird, die Schlinge um den Hals gelegt; die Motroscn zogen scherzweise an, und im nächsten Augenblicke sah man Hrn. Müller in der Luft schweben. Das Publikum bemerkte den Ernst der Situation erst, als Herr Müller immer weiter hinaufgezogen wurde und immer ängstlichere Versuche machte, seinen Hqls aus der gefährlichen Schlinge zu befreien. Dies gelang erst, nachdem die sämmtlichen ans der Sccne beschäftigten Mitglieder dem in Lebensgefahr schwebenden College« zu Hülfe geeilt waren, ihn in die Höhe hoben und dadurch einige Tecunden gewannen um die bereits fest zusammengezogene Schlinge zu lösen. Das geängstigte Publikum gab seine Theilnähme durch einen herzlichen Beifallssturm zu erkennen, als es den beliebten Künstler gerettet Mb. (5s ist nicht bekannt geworden, welche Ursache eigentlich dem gefcchr» drohenden Zwischenfalle zu Grunde lag, Kloster - Amusements. Dem „Alfeld" wird die Wahrheit der nachfolgenden Erzählung verbürgt: Im Marktflecken P—Z im Vanat cxistirt eine von Nonnen geleitete Erziehungsanstalt, aus welcher sich in der Nacht vom 22. auf den 23. v. M. zwei Zöglinge, die Fräulein S. V. und E. T., in Vuuerntracht gekleidet, mit einer als Bursche verkleideten Novize entfernten. Zuerst begaben sie sich in eine Trafik, um etwas einzukaufen, bei welcher Gelegenheit sie vom Ladenbesitzer erkannt wurden; dann gingen sie zum jungen Lehrer, wo sie sich mit einigen jungen Männern bis tief in die Nacht unterhielten. Erst um das Morgen grauen verfügten sie sich wieder in das Institut zurück, um weiter in Gottesfurcht und Sittsamkcit erzogen zu werden.
Der Wald und die Waldstreu.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Der Wald und die Waldstreu. Z» allen geschilderten Vorteilen ist ein schöner Wald eine Haupt leide der Landschaft. Man kann sich gar leine schöne Gegend, keinen angenehmen Aufenthalt denken ohne Wald. Er ist die beliebte, schützende Brutstätte der nützlichen und gemüthserheitcinden Vogelwelt, insbesondere der Sänger, die uns alle Frühjahr entzücken, und der Aufenthaltsort so vieler anderer Thiere, die der Gegenstand des N»ibmmmsgeschäftcs sind. Dabei liefert der Wald, als' Hauptaufgabe das Holz zum Bauen und Verbrennen und zu so vielen gewerblichen Zwecken. Um insbesondere die Wichtigkeit der Laub- und Moosdecke im Walde zur Verhütung von Überschwemmungen anschaulich zu machen, müssen wir das Ergcbniß einer Berechnung aufstellen, »ach welcher eine Quadratmeile bewaldeter Fläche eben so viel Negenwasfer aufnehmen kann, als im Neckar bei Heilbronn durchschnittlich in 8 Stunden abfließt. Man hat nachgewiesen, daß trockenes Waldmoos in einer Minute das Sechsfache seines Gewichtes an Wasser aufnehmen und eine Schichte Regenwasser von 1 —l'/»'" Höhe zurückhalten könne, das macht auf eine Quadratmeile etwa 60 Mill. Cubitfuß, und mindestens eben fo viel Wasser kann durch die Moose dem ssrdinner« zugeführt werden, was auf unbewaldeten Hängen in kürzester Frist abfließt und zur verderblichen Fluth wird. Was für Zerstörungen Überschwemmungen anrichten tonnen, das haben viele Gegenden nur zu oft erfahren, Zerstörungen, die nicht selten auf viele Jahre empfunden werden und die bei Mangel an Wald in Gebirgsgegenden gar zu leicht widerkchrcn. Aber nur ein wohlgepflegter, gut unterhaltener Wald kann in allen diesen Richtungen vortheilhaft wirken; ein schlechter Wald hat diese günstig wirtenden Fähigkeiten nicht in dem Grade oder gar nicht. Nenn man daher den unschätzbaren Werth des Waldes für den Haushalt der Natur richtig darin erkennt, daß durch ihn die Erde für die Menschen bewohnbar und fruchtbar er» halten wird, so wird es wohl der Mühe werth sein, dieses Kleinod zu schonen und zu Pflegen, anstatt, wie es so häufig geschieht und zu geschehen pflegt, ganz unsinnig zu Grunde zu richten. Man kann sagen, der Wald ist die einzige Pflanzung, die nur immer gibt, ohne etwas zu erhalten. Der Wald gibt sich alles selbst, was er braucht, sogar das Wasser, weil er den Regen vermittelt. Jedes Feld, jede Wiese und alles, was etwas eintragen soll, braucht eine entsprechende Gegenleistung: Tüngmittel und allerlei Arbeit. Das. was der Wald, richtig beuriheilt, einzig und allein zu geben hat, ist das Holz. Ist das nicht viel, außerordentlich viel! Wer staunt nicht über die Massen Holzwaarcn, die Jahr für Jahr z. V. aus den Schwarz, waldthälern fortwandcrn? Ja, wenn der Wald selbst das Holz nicht lieferte, so wäre er nach dem Angeführten dennoch so unentbehrlich, so nützlich, daß man ihm alle Schonung und Pflege schuldig'wäre! (Forts, folgt.)
A. Gewöhnliche Briefe.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

A. Gewöhnliche Briefe. Diese müssen bis zum Ausschissungshafen frantirt werden. Das Gefammtporto betrügt: für frcintirte Briefe nach China oder nach Japan : via Köln, San Francisco, 9 Groschen pro Loth incl., vi» Bremen, rcsp. Hamburg, San Francisco, 7 Gro» schen pro Loth incl. ; für unfiankirte Briefe aus China oder Japan: -na San Francisco und Köln, 9 i Groschen, j pro 15 Grammes vi», San Francisco, Bremen, resp. > oder Loth. Hamburg, 7 Groschen, I und 2 Groschen Zuschlag ohne Rücksicht auf das Gewicht.
B. Rekommandirte Briefe
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

B. Rekommandirte Briefe werden nur bis Schanghai (China) und noch Muhämo (Japan) angenommen. Dieselben müssen fr'ankirt werden. Dem Porto für gewöhnliche Briefe tritt eine Nekommandationsgebühr von 2 Groschen hinzu.
C. Waarenproben.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

C. Waarenproben. Zur Versendung sind geeignet : Zeugprobcn und Mustermrten aus biegsamen Stoffen. Andere harte Gegenstände, namentlich Proben von Ciscnwaarcn, genießen keine Porto-Ermäßigung, Die Zeugproben und Musterkarten müssen frcmkirt weiden. Handschriftliche Bemerkungen dürfen dieselben nicht enthalten, ausgenommen die Angaben, von wem die Sendung herrührt und an wen dieselbe gerichtet ist. so wie auf jeder Probe oder auf jedem Muster die Nummer und den Preis. Im Uebrigen unterliegen die Zeugprobcn und Mustertartcn denselben Vcrsendungs- Bedingungen, welche für den innern Verkehr des Norddeutschen PostgebietZ vorgeschrieben sind. Portoscitzc: vill Köln, San Francisco: Norddeutsch-Amerikanisches Porto l'/z Groschen für je 2>/2 Loth incl., fremdes Porto I'/4 Groschen für je Loth incl., vi» Bremen, resp. Hamburg, San Francisco: Norddeutsch-Amerikanisches Porto 1 Groschen für je Loth incl., frcmdes Porto Groschen für je Loth incl.
D. Drucksachen.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

D. Drucksachen. Dieselben müssen frantirt werden. Handschristliche Bemerkungen dürfen dieselben nicht enthalten, ausgenommen die Angaben, von wem die Sendung herrührt und an wen dieselbe gerichtet ist. Im Ucbrigen unterliegen diese Sendungen denselben Nersendungs-Bcdinyungen, wie für Deutschland. Portosätze: vill Köln, San Francisco: ») Norddeutsch-Amerikanisches Porto I'/? Groschen für je 2>/ü Loth incl., 1>) fremdes Porto: für Zeitungen 1 Groschen für je 7-/ln Loth incl., für sonstige Drucksachen Groschen für je 7- io Loth incl. vill Bremen, resp. Hamburg, San Francisco: ») Norddeutsch-Amerikanisches Porto 1 Groschen für für se 2'/2 Loth incl., d) fremdes Porto: für Zeitungen 1 Grofchcn für je2',l« Loth incl., für sonstige Drucksachen Groschen für je Loth incl. Für Weiterfranko ist an die Norddeutsche Post-Verwaltuug zu vergüten: I. vig, Köln, San Francisco: n) Für frankirte Briefe nach China und Japan pro Loth incl. 8 Groschen. K) M Zeitungen nach China und Japan (für je 2',2 Loth 1 Gr., für je Luth 1 Gr.) o) Für andere Drucksachen, sowie für Waarcnvroben nach China und Japan (für je 2'/2 Loth 1 Gr.. für je 7''/lo Loth Gr,) 2, via Bremen resp. Hamburg, New-lork, San Franeisco: ») Für frankirte Briefe nach China und Japan pro Loth incl, 6 Groschen I)) Für Zeitungen nach China und Japan (für je 2',2 Luth '/>2 Gr., für je Loth 1 Gr.) c) Für andere Drucksachen, sowie für Waarenprobcn nach China und Japan (für je 2'/« Loth >,i2 Gr., für je Loth Gr.)
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Fels, im Aug. Am 26. d. Monats hatten wir die fchmerzlichc Pflicht, den Nestor der Tonkünstler unseres Landes, Herrn I. N. Zinnen, der Erde zu übergeben. Wie bckannl, kam Herr Zinnen zu einer Zeit in unser Land, wo Musik und Gesang in einem wenig entwickelten Grade von dem Volke gepflegt wurde; die Popularisirung desselben läßt sich auf das Auftreten des Verstorbenen zurückführen. Vianden, Clerf, Diekirch, fanden in ihm ihren ersten Lehrmeister, nach längerem Wirken in genannten Orten wußte Fels sich diesen tüchtigen Mann zu crwerbeu. Seit der Gründung unserer Philharmonischen Gesellschaft (1836) stand er derselben mit unermüdlichem Fleiß und Ausdauer bis heute als Lehrer vor. Zeugen feines Talentes sind, nicht zu sprechen von seinen ausgezeichneten Söhnen, unsere Gesellschaft im großen Ganzen sowie auch mehrere einzelne Mitglieder derselben, welche vermöge der Musiklenntnisse, die er derselben beibrachte, eine ansehnliche Stellung im In- und Auslande einnehmen. Durch die Musi.k,,vervollkommncte er nicht allein bei seinen Schülern das; Gefühl zum Guten und Schönen, fondern sein bürgerliches Auftreten, fein Familienleben diente der ganzen Einwohnerschaft von Fels zum Muster, Die große Anhänglichkeit und Liebe der Felfcr zu ihrem Lehrmeister zeigte sich besonders in den Wochen fcimr schmerzvollen Krankheit, sein Krankenbett war im» nier umgeben von seinen dankbaren Schülern. Als die Kunde von seinem Hinscheiden durch unser Städtchen ging, konnte man den schmerzlichen Eindruck an dcr ganzen Bevölkerung wahrnehmen, jedes Haus war bestrebt durch die Gegenwart eines oder mehrcrn seiner Mitglieder die Theilnahmc an dem Hingeschiedenen bei seiner Grablegung an den Tag zu legen. Der Liebe, dem Dank, der Anhänglichkeit der Philharmonischen Gesellschaft sowie der ganzen Einwohnerschaft verlieh Hr. I. Knuff Sohn in einer Grabrede ihren Ausdruck. (Lufembmger Zeitung.)
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Melsch, 5. Sept. Der vor einigen Wochen dahicr erfolgte plötzliche Tod von Ernst Brand wird jetzt auf eine andere Ursache zurückgeführt. Nährend angenommen wurde, das; Brand in Folge des Genusses fauler Eier gestorben fei, haben die mit der Untersuchung des Falles betrauten Experten, die HH. Gustav Schommer aus Luxemburg und I. Meyer au? Eich, «nsialirt, daß der Tod durch Arsenik herbeigeführt wurde. Lux. Z.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 83
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

.HZ 83. Donnerstag, den 9. September. Grfter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Ericheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«». Anzeigen weiden für Abonnenten 5 Fi. 0.10, für Nicht-Abonnenten ü, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Réclame« a Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. DM und V«lag von Wittwe Schrsll.
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Zufolge einer Mitiheilung der Qber-Post-Verwaltung des Norddeut. Bundes kann die Brief-Beförderung im Transit durch die Vereinigten Staaten von Amerika nach China und Japan, stattfinden wie folgt: Tiefe Beförderungswcisc tritt jedoch nur ein, wenn die Briefe tt. vom Absender mit der Bezeichnung.- „vis, Cöln und San Francisco" oder „vi» Bremen resp. Hamburg und San Francisco" versehen
(Schluß.)
Der Volksfreund, 1869-09-09 00:00:00

Oeffentlicher Concurs, Preise- und Prämien-Vertheilung des Königlichen Ackerbauereins des Großherzogthums, welche zu Ettellbrück, am Montag, 11. October 1869, stattfinden werden. (Schluß.) Zweite Catégorie. Hornvieh. Für die Stiere oder Nullen. ?cn schönsten Stieren von wenigstens 16 Monaten und höchstens 4 Jahre alt, gleichviel welcher Raec und welchen Ursprungs, fünf Preise, wovon: einer von 50 Fr 50 Fr. zwei von 40 Fr 80 Fr. zwei von 30 Fr 60 Fi. Für die weiblichen Thicre. !v) Für die schönsten trächtigen, höchstens 8 Jahre alten Milchkühe, gleichviel welcher Race und welchen Ursprungs, fünf Preise, wovon: einer von 50 Fr. 50 Fr. zwei von 30 Fr 60 Fr. zwei von 20 Fr 40 Fr. d) Für die schönsten trächtigen Färsen oder Kälbinnen, gleichviel welcher Race und welchen Ursprungs, vier Preise, wovon: einer von 40 Fr 40 Fr. zwei von 30 Fr 60 Fr. einer von 20 Fr 20 Fr. Dritte Catégorie. Schweine-Race. ») Dem schönsten Eber fremder Race, eine Prämie von Fr. 30 b) dem schönsten wenigstens ein Jahr alten Muttcrschweine englischer Race, eine Prämie von Fr. 25 «) dem folgend schönsten Muttcrschwcinc englischer Race, wenigstens ein Jahr alt, eine Prämie von Fr. 20
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1874-01-18 00:00:00

ETUDE DE Me MERTKNS. NOTAIRE A WILTZ (Grand-Duche- de Luxembourg). L© Jeudi, SO fevrier 1874, a- 10 heures du matin, a lIOIWIL meme, a la reqnete des sieurs J. Keding et Jos. Masscler, tons les deux a Diekirch, en leur qualite de curateurs de la faillite du sieurJ-N BOURGGKAFF-YIAJERUS, ci-devant proprietaire-distillatenr a Bonnal et cointeresses, il sera pro-cede a la vente publique, a credit, D'XJN beau corps de biens, situe" h Bonnal, commune de Neunhawen, canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch, Grand-DuchS de Luxembourg, traverse par le chemin de fer Prince-Henri tout recemnient d£eret6 par les Etats du Grand-Duche, et compose d'une belle maison de niaitre, avec vastes batiments d'exploitation, grande distillerie avec belle conduite d'eau et 2 gran des caves dallees, cour, jardins, enctos en un tenant et contenant: 11. A. 31 11 34 57 C. 25 90 50 30 I. en jardins IL en prairies (de lifere classe) . 11 111. en bois et haies a ecorces . . 51 IV. en terreslabourablesetsartables 56 Total . . ;|TTo~: 34 95 Au gre des amateurs, ce corps de biens pourra etre vendu en 3 lots composes des fermes de Bonnal, Koberhof et Nculiof, avec terres en dependant. Pour renseignements s'adiesser aux dits curatears ou an notaire soussigne. 26 l>lerlens, nofaire.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-01-18 00:00:00

Diekirch, den 17 Jan. 1874. Politische Uebersicht. A» der Börse Ware» dieser Tage beunruhigende Gerüchte über die Beziehungen Frankreichs zu Italien verbreitet; man sprach von einer ernstlichen „Orenoque"'Affaire. Die „Liberté" glanbt. alle diese Gerüchte als lächerliche Erfindungen bezeichnen zn können. Wahr sei nur, daß man in Rom mit eiuigcr Ungeduld die Ankn ft des neuen französischen Gesandten u. Noailles erwarte. Nach römischen Informationen ist die Sache doch etwas ernster; es ist die Rede von einer Beschwerde-Note Bisconti-N'nosta's. Die Commission gab dem Antrage Betreffs der orleauistischcu Prinzen i» die französische Armee ihre Gcnchmignng. In Orleans soll dieses Jahr das Fest der Jungfrau mit ganz außcrordeutlichem Glauze begange» werde». In Toulouse werde» großartige Borbcreituugcu für den 600jährigc» Todestag des heil. Thomas von Aqnino gemacht, dessen Körper i» der dortige» Basilika ruht. Von den 383 deutsche» Rcichstagswochlcn sind bisher ungefähr 260 Resultate officiel bekannt, davon kommen nach angenäherter Schätzung auf die national-liberale Partei 130, Centrnm 83, Fortschritt 35, deutsche Reichspartei 30, Conseroatiue 17, liberale Reichepartei 8, Polen 11, Social- Demokratcn 6, würtcmbergischc Volkspartei 1, Danen 1, Particularisten 2. Der Schweizer Bundcsrath hat sämmtliche Recurse gegen die Amtseutschnng des Bischofs Lachat und gegen die seitherigen Beschlüsse der Cautousregicrungcu principiell abgewiesen. In Amerika begiuut die fortschreitende Entwicklung der Arbeiterbewegung für die Gesellschaft gefahrdrohend zu werden. In RewHork nehmen die Anforderungen an die öffentliche und Prwatwohlthcitigkeit von Seiten der Arbeitslosen immer größere Dimensionen an; i» Philadelphia machten die Longshore Mcn (Hafeilfchiffladcr) eine» Strike liud beginge» dabei Gewaltthatcu gegen die für geringere» Loh» Arbeitenden; in Chicago und Cincinnati nahmen die Bewegungen der Arbeitslosen weniger durch die Massenversammlungen und Umzüge zu viele» Tanscudc», als dnrch den vollkommen commnnistischcn Charakter ihrer Forderungen au die Behörden ci» bedenkliches nnd drohendes Ansehen an. Man verlangt nicht nur uubediugte Bcschäftiguug aller Arbeitsfähige» suach dein 8-Stundeugesctz) nuter Bciseitesctzung bestehender Gesetze und Contracte, so wie Erhaltung der Arbeitslosen und ihrer Familie» auf Gemcindckosten, Suspeusion der Micthgesetze u. s. w., sondern deutet auch uuverhohle» auf die Tendc»zcn ciuer „gerechte» Berthcilnng des Besitzes" hin.
Landwirthschaftliches. Ersatzfrüchte für ausgegangenen Rothklee.
Der Volksfreund, 1874-01-18 00:00:00

Landwirthschaftliches. Ersatzfrüchte für ausgegangenen Rothklee. In Folge des starten Mäusefraßes und der damit verbmidenen Schädigung der Kleefelder hat Dr. Werner in Poppelsdorf nachstehende Nushilfsmittel angerathen: Wrnn der Grad des Mäuseschadcns in soweit festgestellt ist. daß der totale Umbruch des Kleeackers als nicht nothwendig erachtet wird, so empfiehlt sich bei einjährigem Klee eine Uebcrsaat von Inlarnattlee und italie» nischem Raygras, falls das Klima mild ist, weil der Inkarnatklee schon beim ersten Schnitt, das .tnlienische Raygras aber bei den folgenden Eru'tcu zur ausgleichenden Geltung kommt. Ist das Klima jedoch rauher, so würde anstatt des Inka» nattlee's Hüpfenluzerne und italienisches Raygras angesäet werden müssen. Im Falle es die Bodenverhältnisse fraglich erscheinen lassen, ob die Erträge des Rothtlee's überhaupt nach Wunsch ausfallen dürften, so ist derselbe stets besser durch starke Gemengesaaten zu ersetzen. Soll mehr» jährigem Rolhklce nachgeholfen werden, dann ist eine Mischung von italienischem und englischem Ravgras, Thimolhy,uas. He>vfenlu;erne und stardtler, als Uebersaat benutzt, am geeignetsten um einen dichten Stand der zu ergäuze»d,n Futtergewüchse hervorzurufen. Die Einsaat wird durch Eineggen ilder Kreuz und Anwalzen am zweckentsprechendsten untergebracht. Ist auf Er» gänzung durch Uebersaat jedoch nicht eher zu rechn'N, so muß zum Umpflüge» des Ackers gcschritten und dieser mit protrinholtigen Fntterge» wachsen, welche der Nährkraft des Klees am nächsten stehe», bestellt werden. Eignet der Ao» den und das Klima sich zum Anbau von Inkarnatklee, so v.ispricht das flache Umpflügen des Kleeackcrs im Herbste oder zeitigen Frühjahr mit darauf folgender Einsaat der vorbeuanntcn Kleeart die meisten Vortheile, da nach dl m ersten Schnitt die Stoppel tief nmg, bruche» noch mit weißem Senf und Wicken bestellt werden tonn. Der Senf erlangt binnen 5—6 Wochen eine Höhe von 3>—35 Cm. und dient beim „neuen Schnitt den dann erst mehr emporschießenden Wicken als Stape!pflanze. Ist der Boden sur die Aussaat des lutaruatklees nicht passeno, so tonn statt desselben früher Buchweizen gesüet werden. In beiden Fälle» bleibt »och Zeit genug, um den Acker rechtzeitig zur Wintersaat vurzubereiteu. Die i-aatenmcugeu per Hectoliter betragen: Inkarnatklee ".«,>—4!) Nilügr,, Senf 18—2«) Kilogr.. Nicken 160—180 Kilogr. Buchweizen 70—8«) K,logr. Sollte »ach Klee Roggen gebaut werden und fehlt es nicht an Dnng, so empfiehlt sich die directe Einsaat von Wickengewenge und lohnnnisroggcn auf die gedüngte Inkarnatklee- und Nuchwcizenstoppel, wonach man im Herbste noch einen guten Grüufutterschnilt erlangt. Mangelt es ind.sse» an Gespanukräften, so kann im Frühjahre auch, unter Weglassung der Vorfrucht, fosort Wickengemenge mit lohannisioggen eingesüet werden, dasselbe ermöglicht vor der Winterbcstellung dann noch 2 gute Grünfutterfchnitte. Als geeignetes Saatquantnm für Gemenge wird vorgeschlagen: 12 Kilogr. Hafer. 16 Kilog. Geiste. 20 Kilo>,i. Wicken, 80 K>logr. lohanuisroggeu. (Feierabend.)
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-01-18 00:00:00

D’un exploit 6« PnuiBBier Zcbaacll 6s >Vilt2 eu date d'aujour-6'bui, il résulte qu'a la requête de >I. Lugene Limon, négociant tanneur, demeurant ä pour lequel domicile est 6!u en I'6tude (le >le Lcbcetter, avucat-avous ä Oieli'ncll. lequel occupera pourri Bimon «ni' la piesentu poursuite de »nif'ie immobilière; Liguikicaliun » et 6 laite et copie entière » ele donne.' entre le« mainB de >«! procureur d'état mes le tribunal d'arrondissement », viellircb et par allil-be» ä l'extérieur 6e la principale porte 6s l'auditoire 6u tribunal d'arrondissement ü, Oiellircu, a, cbacune 6e3 perronne« ci-apres nommées, a «a--voir ii: lierre lieicbling fils; 2) Reicliling; 3) son mari Martin Wolter; 4) Oatne'rine lieicbling I'„lnee; 5) Keicbling et 6) Bon mari lierre (üalmus, dont les etatB, professions, domieilez et résidence« actuels sonH inconnus, eu leur qualit 6 d'lieritiers et representant» pour parties du leu lierre Iteicbling, vivant cultivllteur a Uarlange, leur père et respectivement beau-pere; 1) 6e l'expédition d'un jugemeut rendu par défaut par le tribunal d'arrondissement de visllircb le 7 décembre 1871, dûment enregistra et »iguine ä leu le ditlierre Leicbling de llarlange par acte de l'buissier en date du 4 janvier 1872, enregistra; 2) d'un commandement it6- r»til du même uuissier I_.a-boulle, en 6ate du ? M» 1872, enregistre, contenant acquiescement au dit jugement, par le 6it döluut lierre lieicliling, ces dit» deux titres dûment signifies »u vceu de l'article 877 du eo6s civil, par actes 6u ministère de î'nuissier zousBigne, eu date du 20 et 22 décembre 1873, «»registres ; Lt qu'en même temps et en vertu des 6itBtitrsB commandement a 6t6 lait aux mêmes signifie», de, dans I> 66lai de trente jour» de la loi, conjointement avec leurs »utreB coberitier» Uollmau, veuve de lierre Leicnling, Antoine li,eicbling et tüatnerine lieicliling de Narlnnge, paver au requérant ou ä l'buiBsier instrumentaire, porteur deB pièces et pour le» cauBeB Enoncées au dit jugement, I) une Bumme principale de cent septanteun lrancs dix centime» ; 2) les interetB de cette »umme a, partir du 16 octobre 1871 juBqu'a, 8olde; 3) la Bomme de deux cent vingt lrancB 37 centimes pour lrais déjà ex pos6s et 4) les lrais du com» mandement, Bilul et BanB projudice de touB »utreB dus, <!ruitB, actions et liais 6e mise » exécution, avec decl«- ration que laute par eux de satisfaire au dit commandement 6auB le 6it délai 6e trente jourB, il sera proce6ö » la saisie réelle 6es immeudies de la succès-Bion 6u dit detunt lierre Reicbliug de Uarlaugs, conlorme'ment ä, la lui »ur IsB saisies immobilières du 24 octobre 1844. DieKircK, le 15 janv. 1874, lour extrait. 29 86NH.zc:x.
Der Volksfreund, 1874-01-18 00:00:00

Die Kammer beschäftigte sich am Mitt» woch mit dem Gesetz über den Unterhalt der Irren uud Waise». Bekanntlich berechnet sich die projekiirte Staatsbeihülfe nach der Höhe der Gemeindesteuern: je mehr Znschlagsccniimes eine Gemeinde zu zahle» hat nm so thatlräftiger istldic Hülfe des Staate«, die zwischen 80 und 35 pCt. variert. Die Bcstimiuimg.'n des Gesetzes, welche die Theiluahme des Staates am Unterhalte der Irren betrafen, wurde ohne Widerstand angenommen; nicht so diejenigen, welche ans die Waisenkinder Bezug haben. In Bezug auf die Geisteskranken inter. venirt der Staat in allen Fättcu; in Bezug auf die Waisenkinder aber sollte der Regierungsvorlage gemäß seine Dazwischen« knnft nur dann stattfinden, wenn die Waisen im Centralhospiz zu Ettclbrück untergebracht wären. Letzterer Bestimmung widersetzte sich Hr. Pcscatore, welcher de» Staat auch dmm zur Interuention verpflichten wollte, weuil die Gemeinden ihre Waisenkinder in andern Anstalten uuterbriugcu sollten. Diese Bestimmung würde den in Lurcmburg, Echtcruach uud andere» Orten bestehenden Waiseuaustaltcn dieselben Vortheile zugewendet haben, welche die Vorlage dem Ccutralhospiz sichert. Doch widersetzte sich die Regierung dem Antrage, weil dessen Annahme dem Staate möglicherweise Verpflichtungen auferlegen würde, deren Tragweite bis jetzt uicht zu crmessen sei. Es cutspann sich hierauf ciue mehrstündige Discussion, die mit der Annahme des Pescntore'schcn Besserungßantra< geS endete, die aber mitunter fo uerschwommcn und weitläufig wurde, daß mau iu die Lage kam, jeuc Bestimmung des früheren Kammerreglements zurückzuwnuschen, welche die Discussion ciues Ämendoneutcs erst dann erlaubte, wcun dasselbe ciuer Vorberaihrmg  m den Adl Heilungen unterlegen war. Hr. Föhr schien diesen Uebelstand zu fühlen, da er eine Vertagung des Gesetzes beantragte; ein Vorschlag, der indessen mit 15 gegen 12 Stimmen verworfen wurde. Mit derselben Stimmenmehrheit ward dann der Antrag Pescatore angenommen.