Inland.
Luxemburger Wort, 1866-04-17 00:00:00

Inland. Beschluß boni 7. April 1866, die Gesundheitspulizci des Viehes betreffend. Der Slaaisminisler, Präsident ter Regie« rung, nach Einsicht je. :c.; in Erwägung, daß es im Interesse der Einwohner ter unweit der Grenze liegenten preußischen, belgischen und französischen Ortschaften ist, ihre im Großher» zogthum gelegenen Ländereien mittels ihres eignen Hornviehes ackern und Dünger dahin bringen zu können, sowie ihre hierlänlischen Wiesen durch baffelbe bewtiden zu lassen; beschließt: Art. 1. Den Einwohnern der unweit der Grenze des GroßherzogthumS liegenden preu» Bischen, belgischen und fronzösischen Ortschaf« ten ist es erlaubt ihre im Großhcrzogthum gelegenen Ländereien mit ihrem eignen Hornvieh (Ochsen ober Kühe) zu ackern, sowie den zur Ackergewinnung rotzigen Dünger mittels Viehes derselben Gattung dahin zu schaffen, sogar ihre hierländischen Wiesen mit ihrem eigenen Hörn« Vieh zu beweiden, falls die Einwohner des Großherzogthums in Setreff ihrer in den angrenzenden Gemeinden des Nachbarstaates gelegenen Grundgüter die gleiche Begünstigung genießen. Art. 2. Um vorerwähnte Begünstigung zu genießen ist erfordert, daß ter Führer des betreffenten Hcrnviehcs bei jedesmaliger Aufforderung durch eine vom Bürgermeister feiner Gemeinde ausgestellte Bescheinigung nachzuweisen vermöge, daß feine Seuche in seiner Ge< meinte grajsiert. Art. 3. Die Einwohner des Großherzogthums, welche sich obenerwähnte Begünstigung zu Nutze machen wollen, müssen dem Bürgermeister ihres Wohnsitzes die dicsfallige Erklärung abgeben, und es wird derselbe ©orge dafür tragen, daß bei dieser Gelegenheit kein ausländisches Hornvieh hereingebracht werde. Art. 4. Die früher, in betreff ter Circulation »on Hornvieh im Innern, sowie die Ein- und Durchfuhr desselben durch die Grenzen te« Greßherzogthumö ergangenen Verfügungen werden aufrecht erhalten. — Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 18. März 1860 ist ter Ausschuß für Streitsachen im ©taatêratb gebilbet au« ben ©taat«rstbtn bt Ja 2ß{Umar, ©tr»ai«, Söürtb^aquet, îbtlge«, Surion unb Befor t ; Çt. bt la gontaint ifl jum 9>räftcenten te« ©taatstatbe« auf bie tureb Blrt. 5 bt« ©efeÇe« »om 16. 3anuar 1866 beflimmte Dauer ernannt unb juqleid) jum sprafîbenttn be« 2lu«fcbuffc« für ©titit» facben bezeichnet ; SZBillmar ift jum S3icf= be« ©taaUratbe« ernannt. — Durcb Äör.ißl.»®ro§b- 33ef*lu§ »om 5. «pttl b. 3. ftnb ber »ormalige ©eneral Direc tor unb jtfcfge Director ttr ginregiflnerung unb Domänen 3ona« unb ber Dber* Sngenfeur ber 93au»erWaItung #r. ÎWtrfdj ju ajjitglitbtrn be« Staatsrate« ernannt Worbtn. — 9?acb tintr SJtittbtilung be« ÄBnigl. ginanj=OTinifteriutnS »om 6. b. 2Wt«. ifl bit 31u«fubr »on s>ferben nad) Defter* reid) bi« jum 1. auguft b. 3- »erboten. fiufcmfiurg, 14. april. SBtr baben ben ©cbmcrj mitjut&eilen, ba& bit Sbolera wieber fin Dpfer au« bern Äleru« geforttrt bat, ben würtigtn unb geliebten Pfarrer »on Seieren, £m. 3îeid)ling, ter, Bteieb tem un»erge§llcben P. Arier, mebrere Sage bintutcb ten Seictn» ben unb Stetbenben in Dirfircb mit ben 2rö« ftungen ber b.- Religion befgtftanten unb bott ben Äeim beS 2obts in fteb aufgenommen bat. 2lus Strlou, 14. April, nebt un« »on ©tû ten be« £m. g, Sßerger, Ddegirtcn ber pbit» batmonifd)en ©efeOfcbaft, tie ÜJcittbcilung ju, to§ bit pbilbatmonifebe ®efeOfcbaft 2trlon« nacbiîen« ein Soncert ju ©unßen ber »on btr Bbolera beimgefuebten SBewo^ner Diefird)« geben wirb.