bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

Das „Wort" meint, die Erklärungen der Londoner Vertragsmächte über den Eisen« bahnvertrag seien nicht so günstig wie eS erwartet hatte. Die Mächte stimmten allerdings mehr oder weniger zu, allein von einer rückhaltlosen kategorischen Zustimmung sei bei den ineisten leine Rede.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 93
Der Volksfreund, 1872-08-08 00:00:00

Nr. 93. 4. lahrgkng. Der Volksfreund Donnerstag, 8. August 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig sii'Niniinl'rkNltn: Hr Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes fiii Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen weiden K 0.50 Centime» per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. I)l o>c von i«lm 8«N7«!! in viekiren.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Serr 3ïebaïteur ! Nirgends ist das Rundschreiben der Regierung günstiger aufgenommen worden wie im Santon Clerf und nirgends bedurfte es weniger dieser Anweisung als hier. Die Wiederwahl unserer früheren Deputirten ist gesichert. Wie sic früher einmütig für die allgemeinen Interessen des Landes und die speziellen Bedürfnisse des Oberöslings bei Regierung und Kammer eingestanden, werden fie auch in Zukunft vereint und mit neuer Kraft dieselben bort vertreten. Alle drei besitzen die Achtung und das Vertrauen der Kammer v. Negierung, Hr. Toutsch außerdeni durch seine Stellung als Kammer- Präsident und feine persönlichen Verbindungen den weittragendste» Einfluß. Die drei Hauptpunkte des Kautous Hosingen, Clerf und Weismampach sind durch eigene Stammangehörige vertreten. Zwei unserer Deputirten bewohnen den Kanton selbst, so daß mir ihnen jederzeit unsere Anliegen mittheilen können, der dritte ist in der Hauptstadt, und bei unfern vielen Geschäften bort können wir immer seinen Nath und Einfluß benutzen. Ist das nicht cine gute Wahl die wir getroffen?
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Hosinssen, den 3. Juni 1^69. Herr Redakteur, Die Probe zu unserer Wahl heißt : Toutsch, Eonzcmius und Cornelius, Die zwei ersten bedürfen keiner Empfehlung, sie sind wonnig/ lich als die achtbarsten und einflnßreic!m>'N Deputaten der Ärdenner bekannt. ©en Ha» melins «on hier wird sich würdig an ilive ©cite stellen. In: Kanton liât man langst seinen «aren Verstand, sein.» liolio Einsicht und Erfahrung schätzen gelernt, Sic Biederkeit seines Charakters [teilt anfiel Zweifel. Der frühere Deputirte ©en Arens ist durch sein Zusaunnengehen mit dein Ä^etzianer Herr Fallis in unserer Ächtung gesunken. Hier findet die Prinzipienlosi^'tt keinen 33obcn, and) stehen sich die motetteflen Interessen unseres Kantons und die'VU'en de« Donnneldinger- Hüttcuwerke.< u»d Escher DJiincttSeigentbümcvä schnurstracks entjoflen. Wir müssen Männer wählen »on §etj, Geist und Charakter. Auch uicht der teUêih! Zweifel darf ihnen anhaften. Und Dicîe aanzen Männer finden wir in den drei Dbwgenonnten. Ihre Wahl wird wenig cher g«r nicht beanstandet. Cremst 2c.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

FM,« durfte die ,Lurb. 33--' der ,llnien', ohne Lügen gestraft 11 weiden, vorwerfen, sic fei mit Staatsgeldern unterstützt worden ; heute fragen wir die ,Ünion', ob und wieviel sic vielleicht von den 100,000 Fr. erhält, die wie das Gerücht sagt, auf die Wahlen ver-wendet weiden. So rabiat wie die alte Tante hat sich noch kein Blatt für die Partei Metz, ausgesprochen. Wir »erben uns hüten, einem Blatte 511 antworten, das ieben Tag eine andere Fahne aufsteckt und das sich durch seine vielfällügen Wandlungen in der öffentlichen Meinung «0 grünblid) blamirt hat wir wollen seinem Rédacteur nur bemerken, daß, wenn man die Prätention hat, für das Publikum 511 schreiben, man wenigstens die allergewöhnlichste Kenntnisse von dem haben muß, was um einen herum vor sich geht. So bekämpft die Tante die Candidatur des Hrn. Aasen mit den tragikomischen Worten, die sie den Reden des Hrn. Metz entlehnt zu haben scheint : In welchem Lande der Welt sehen wir Priester in den Kammern sitzen ? Weder in Frankreich, noch in Belgien noch in Preußen ! Schämt denn der Rédacteur der ,Union sich nicht, sich dergleichen Unsinn zu Schulden kommen zu lassen! Sitzen im französischen Senate denn nicht die franz. Cardinale und der Erzbischof von Paris? haben nicht in der belgischen Kammer von 1«30 an und später Priester gesessen und sitzt nicht noch jetzt ein Priester in der belgischen Kammer, gibt es eine einzige deutsche Kammer wo nicht Priesind? Der Rédacteur der ,Umon' muß einschen, daß et seinen Lesern einen Vären aufzubinden hat und daß man in den anbern Ländern der Welt viel liberaler ist als er.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Slu§ bern fioiiton Jtoveïïen, 3. 3uni. Der große Matador hat feine Wahlreise bei feinen schulpflichtigen Wählern angetreten. Ihm zur Seite geht fein Adjutant, die Reise- Geldtasche an der Seite. Beiden folgt ein fchon ältlicher großer Mann im Kittel. S:ark ist er, denn er trägt einen schweren Quersack. Vorne befinden sich die Kanunervorlagen für Die künftige Kammersession, mit obligaten Versprechen für Die willigen Wähler. ©0 zum (Stempel. Niederkerschen bekommt ein Friedensgericht mit Decanatsstelle. Oberkerschen wirb der Sitz eines Gerichtsvollziehers, und Singer deZGerichtssaaldieners. Von Niederkerschen aus wird eine Staatsstraße über Küntzig, Kahler nach Bettingen, Hagen gebaut ; münbet in die Luxemburg-Arloner Landstraße. Küntzig bekommt nebenbei eine Hosenfabrik. Fingig wird zur königlichen Pfarrei erhoben. ©raff wird eine Sommer- unb Winterschule erhalten, Kahler ein neues Pfarrhaus und eine neue Kirche. Hagen erhält ebenfalls eine neue Kirche. Kalk wird unentgeldlich geliefert. Steinfort wird königliche Pfarrei. Zu Hollerich wirb der Hochaltar durch StaatZsubside und Pri»atgelber restaurirt. Die Sektionen Gübels uud Götzingen erhalten bedeutende Subside für Wege und Schulen. Für Hobscheid mit Eischen uub KeiZpelt werben Verbindungswege mit Bettingen hergerichtet und wirb ihren Hau- und Pflastersteinen großer Absatz nach den Niederlanden eröffnet. Zu Simmern werden große Gerbereien und ein Schmelzofen errichtet. Nospclt mit Sektionen erhält neue Modele für Euleubäckereiarbeitcn aus den Fabriken von Mettlach. Kehlen erhält 7000 Fr. baar zum Bau der Kirche, uebstdem dcv Kalk, — Manier wirb ein Platz außer dem Dorf unentgeltlich gegeben zu einem neuen Kirchhof; der alte wird vom Neubau der Kirche eingenommen, Der Weg von Mamcr nach Holzcm, Garnich, Küntzig wirb auf Staatskosten hergerichtet und unterhalten. Die ©antiker Minctt, wenig eisenhaltig, wirb zu Minett erster Klasse erhoben Bei Dipvach wird ein Uebungslager fürs Kontingent errichtet, wird uebftbem zur Gendarmeriestation, Sprinkingen mit Vettingen erhalten Subside zu befonberu gsmeinnützigen Zwecken. Schon weiler wirb eine Pfarrei. Nach Kopstal werden die Brunnen von ©iebenbrunnen verlegt. Kapellen endlich wird wohl eine Windmühle mit einer nieberlönbifdjcit Schweizerei und einem eigenen Pastor erhalten. Was also sonst in Jahren nicht konnte bewerkstelligt werden, wird es in acht Tagen, Was aber für den 8. Juni nicht fertig wirb, wird später geschehen '<'( 60 weit für den ersten Theil des Quersackes. ©er zweite Thell enthält mehr die materielle Seite — Uebcrreste berburd;bie Wähler abgeschlachteten Schinken — die Schwarte zum Füttern der Spürhunde. Was die Physiognomie des Kantons angeht, ist selbe eine sehr gehobene. Sogar die Schulkiuder, besonders die von Ha., lasfeu Herrn N. hochleben, wenn ihnen das Geblüt des Weinstockes zu hochsteigt, während dem in K von wegen der starken Snbfibe in Geld und flüssigen Naturalien Alles auf und übersteigt, Am 8. Juni sollen die noch fehlenden Subside ausgetheilt und empfehlen wir dem Mitleid den armen Mann, der da muß tragen dm Quersack,
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Das norddeutsche Parlament ist geschlossen und das Sollparlament ist eröffnet; beides ist ohne Sang und Klang vor sich gegangen, denn der König von Preußen und Bismark sind etwas trank, so daß Schiuhfeier undJ Eröffnungsfeier durch eines der mindern Gestirne vorgenommen werben mußten. Was das norddeutsche Parlament betrifft, so hat es alle ihm vorgelegten Steuererhöhungen verworfen und die Regierung gezwungen, entweder die Ausgaben, besonders für das Militär, einzuschränken ober, wie es früher in Preußen geschah, eigenmächtig in den Staatssäckel einzugreifen ; das erste will Preußen nicht thun, und das zweite wollte es wohl thun, wagt aber nicht, ein zweites Mal dem Sturme Trotz zu bieten, weil sonst die Früchte »on Eadova verloren gehen könnten. Im norddeutschen Parlamente sind nur die norddeutschen Staaten, bis an den Main, »ertreten ; im Zollvarlament dagegen sind alle Staaten des Zollvereines »ertreten. Dieses würbe mit einer Rede eröffnet, die ohne Saft und Kraft ist und auch nicht mit einem Worte der deutschen Einheit ermähnt; sie beschränkt sich lediglich barauf, eine feste Abgrenzung des Zollvereinsgebietes, eine Besteuerung des Zuckers und einen Abschluß »on Handelsverträgen mit der Schweiz und Japan anzukündigen. Db,sreufeen e§ mit feinen ©teuer»orlagen beim SoEparlament »erfudjen wirb, ift nod; nidjt gewifs; gewiß ift nur, baf3 bie neuen ©teuern aus »om 3oDpariament verworfen werben würben unb baf3 ®eutfcb,tanb fid) be= quemen mufe, ben fo blutig errungenen ©ieg »on ©abowa mit feinem ©djweifi auf= red)t p ertialten. Snben Slegietunqêfreifen grauïreidjê fdjetnt man »on bern Sntfdjluffe prücfgefornmen iv fein, bie Kammer erft im SJtonat 3£o»ember pfammentreten p laffen; ba§ Organ 3ftourjerâ, ber peuple', wün!d)t, eä möchte fofort nad) ber SaEotage bie Äammer einberufen wer* ben, bamit ber erfte SDueEgang erlebigt werbe unb bamit bie Aufregung ber Seibenfd)aften fid; lege.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-06-06 00:00:00

Inland. Culpllch, 2. Juni. Vom 23. Mai bis &um 1. Juni haben die Hochw, Nedemptoristen- Patres Uihausen und Falter hier eine hl Mission abgehalten. Nährend dieser Gnadenzeit tourbe uns des Segens und des Heils viel gespendet. Unsenn seeleneifrigen Herrn Pastor und den opferwilligen Vätern gebührt der herzlichste Dank dafür!
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-10 00:00:00

PROGRAMME DE LA FETE DU 25« ANNIVERSAIRE DE l’avénement AU TRONE DE Sa Majesté GlILMOtE III ROI DES PAYS-BAS PRINCE D’ORANGE-NASSAU GRAND-DUC DE LUXEMBOURG. Art. 1". La fête jubilaire de Notre Auguste Souverain sera célébrée le JEUDI, 14 mai courant. Art. 2. Elle sera annoncée le mercredi, 13 mai, à 6 heures du soir, au son des clocheB de toutes les églises. Art. 3. Le même jour, à 8 heures dAoir, les différentes sociétés de musique de la ville exécuteront des morceaux d’harmonie sur la Place Guillaume. Ensuite elles passeront, en jouant des airs de circonstance, par les principales rues de la ville. Les membres des autres sociétés portant des torches, formeront la haie du cortège, lequel sera précédé et suivi d’un peloton de pompiers. Art. 4. Le lendemain, jeudi, à 6 heures du matin, la solennité du jour sera annoncée de même au son des cloches, ainsi que par le tir des boîtes de la ville. Les fanfares des corps de pompiers de la ville haute et de Clausen sonneront le reveil. Art. 5. Le jour de la fête une distribution extraordinaire sera faite aux pauvres par les soins du bureau de bienfaisance. Art. 6. A onze heures les autorités constituées et les fonctionnaires publics, après s’être réunis à l’ancien hôtel de Gouvernement, se rendront en cortège à l’église cathédrale, où il sera chanté un Te Deum solennel. Art. 7. A quatre heures, les sociétés de musique et de chant donneront un grand concert sur la Place Guillaume. Une marche triomphale, composée pour la circonstance par M. Zinnen, directeur de l’Ecole de musique, ouvrira le concert. Toutes les sociétés exécuteront un hymne en l’honneur de „l’illustre jubilaire“. (Texte de M. Lentz et musique de L. Ménager.) Art. 8. Les rues et édifices publios seront parés et pavoisés aux couleurs nationales. L’administration locale est persuadée que les habitants de la ville saisiront avec empressement cette occasion de manifester leurs sentiments pour NOTRE ROI GRAND-DUC BIEN AIME et pour toute la MAISON ROYALE GRAND-DUCALE en ILLUMINANT LES FAÇADES DE LEURS MAT. SONS. Art. 9. L’application de l’art. 2 de la loi du 1er décembre 1854 sera suspendue à oette occasion, pour les soirées des 13 et 14 mai. Art. 10. Le présent sera publié et affiché. Le Collège des Bourgmestre , et Echevins, président. secrétaire 1. Corps de musique des pompiers des villes basses. 2. Musique de la ville. 3. Concordia. 4. Musique des pompiers r6unis de la ville haute et de Clausen. 5. Soci6te Mansfeld. 6. — Harmonie. 7. — la Fraternite. 8. — des Typographes. 9. — Union des jeunes gens. 10. — Gesellenverein. 11. — Sang & Klang. 12. — Mutuality gantiere. 13. — des Treize. 14. — de Gymnastique. Figureront au cortège les sociétés suivantes:
VILLE DE LUXEMBOURG
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-10 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG CH. SIMONIS, WEYER, Luxembourg, le 6 mai 1874. Les Bourgmestre et Echevins de la ville, En exécution de la délibération du Conseil communal de ce jour, Ensuite des communications reçues de la part du Gouvernement et après en avoir conféré avec les sociétés de la ville; Arrêtent comme suit le
Ankündigung, die „Bauernzeitung“ betreffend.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-15 00:00:00

Ankündigung, die „Bauernzeitung“ betreffend. Die zahlreiche Unterstützung, welche die „Baucrnzei- tung" , besonders bei nnserm Ackerbau treibenden Publikum gefunden hat, veranlaßt die Redactivn, mit dem ersten laufenden April monatlich ein Bei- blatt, das die Abbildung und Beschreibung Werth- voller landwirthschaftlicher Maschinen und Gereiche enthalten wird, ohne Preis-Erhöhung zu liefern. — Die Redaktion wird ferner, jede ihr über Landwirth- schaft vorgelegte Frage einer Beleuchtung untcrwcr- fcn, sowie Auskunft darüber (aus frankirte Anfrage) gratis crthcilcn lassen.
Inländisches.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-15 00:00:00

Inländisches. DaS Bürcan des Königl. Ackcrbanvcrcins des Großherzogthums beehrt sich den HH, Mitgliedern in Erinnerung zn bringen, daß die erste Gencralvcr- sammlnng für das laufende Jahr zn D i e k i r ch, am Montag, 18. Mai, den Markttag, 10 Uhr- Morgens, stattfinden wird. Die Tagesordnung für diese Zusammenkunft ist wie nachstehend festgestellt. 1) Verlesung und Gutheißung des Protokollcs der Gcnicindc-Versammlnng und des öffentlichen Eon- cnrses, die zu Fels am 28—29 September 1857 abgehalten worden sind. 2) Diskussion des Budgets für's laufende Jahr. Feststellung des Reglements für diesen Concurs. 3) Ort- und Zcit-Bestimmung der zweiten General- Versammlung und deS öffentlichen Concurses für 1857. Besprechung über die Anwendung deS Guano, der Drainage, w. erzielten Resultate über neue Cultur- pflanzen. 5) Ballotage der Personen, die als Titular-Mitglie- der angenommen zu werden wünschen. 6) Sonstige Mittheilungen. 7) Erneuerung des Drittels der DistriktS-Commissions- Mitglieder. (Bülletin des Ackerb.) Sr. K. H. der Prinz Heinrich ist seit seiner An- kunft fortwährend mit Rcgierungs- und Eisenbahn- Angelegenheiten den ganzen Tag über beschäftigt. Wäh- rend des Vormittages präsidirt Derselbe entweder das Cvnscil oder conscrirt einzeln mit dem einen oder dem andern General-Administrator. Ein Theil des Nachmittages wird der Prüfung und Besichtigung an Ort und- Stelle der verschiedenen Bahnhofprojecte und der Eisenbahnrichtungen gewidmet. Heute Sam- stag hat sich Se. K. H. nach Schloß Berg begeben. Dort wird der Prinz-Statthalter den Sonntag zu- bringen und nächsten Montag, wenn die Witterung günstig ist, über Dickirch und Wallendorf einen AuS- fing nach Echternach machen um dort die Ackerbau- schule zu besichtigen Auch scheint cS , als ob die An- gelegenheit der Scbiffbarmachung der Sauer diesem Ausflnge nicht fremd sei. (Revue.) — Durch Königs Großherzogl. Beschluß vom 7- d. M. ist Hr. de Colnet d'Huard, bisheriger Pro- fcsfor der Mathematik an der Gcwerbschule zu Eeh- ternach, zum Professor der Mathematik und der Na- turgeschichte am hiesigen Athenäum ernannt worden. Er wird also Hrn. Funk, welcher nach Brüssel ab- gegangen ist, in der Mehrzahl seiner Cursc ersetzen. H. Repetitor Stronk ist provisorisch bis zum Ende des laufenden Schuljahres mit den Emsen des Hrn. de Colnet an der Gewcrbschule zu Echternach kauf- tragt. (Revue.) — In der Stadt hat man das Gerücht verbreitet, als befinde sich das Wahlgesetz unter der Presse und werde heute noch publicirt. Wir sind in Stand gc- setzt dieses in Abrede zu stellen ; allein wir glauben, daß das fragliche Gesetz über kurz erscheinen wird. (Revue.) — Am verflossene»«: Donnerstag ist zu Marburg , Gemeinde Munshansen, eine Feuersbrunst in der Wohnung des Schenkwirthes Grethen ausgebrochen. Der Schaden wird auf 1500 Fr. veranschlagt. (Revue.)
Luxemburger Bauernzeitung Ein Wochenblatt für Belehrung u. Unterhaltung Jg. 1, nº 20
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-15 00:00:00

Luxemburger Bauernzeitung. Bestellungen nehmen alle Postämter und Buchhandlungen an. Im Falle der Nichtkim- digung acht Tage vor Ende des Quartals, wird das Abonnement als für die Zukunft fort bestehend angesehen. Abonnemciits-Preis Inland, . per Quartal franco zuge- sandt, 2 Franken. Ausland das Porto extra. Alle Buche'', Zcitschrifte und iBriefc sind franco andre Redaktion der „Bauernzeitung" in Luxemburg zu adrcssiren Inserate an die Erpedition der ¦ „Bauernzeitung" (Gebrüder H eintze), Kö- - uiginstraße 4, j in Luxemburg. Jnsertionsgebühren Für die Petitzeile oder deren Raum 15 Ct. Stempelgebühren extra. (Eilt VochMM für Mehrung u. Mchullmg. M 20. Freitag, 13. Mai 1837. Erster Jahrgang.
Der König und sein Sohn.
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Der König und sein Sohn. M. R. Es war ein König rauh und wild Der schlug die Völker in Banden. Den Sohn, von Allen geliebt, weil mild, Verwies er nach fernen Landen. „Du bist zu herrschen gar nicht Werth — „Mag freundlich der Plebs dich auch grüßen." Mit Thränen legte der Sohn sein Schwert Dem Vater, dem harten, zu Füßen. Das schwere Leid, das auf ihm wog. Er trug es mit stiller Ermannung. Des Lande« Glück fern mit ihm zog Dahin in die harte Verbannung. Stets wuchs und wuchs der finstre Groll Im Herzen des grimmen Tyrannen : Sein mächtiger Arm traf schwer und voll. Fern floh aller Segen von danneu. Das nährte den Groll und die Wuth im Land Und zeugte die blut'ge Empörung. Die Edleren reichten sich ring« die Hand Zur offnen, kühnen Verschwörung. Der Sturm brach loS durch's weite Reich; Blut strömte, der Waffengott ras'te. Laut tobte das Volk — der Wiithrich ward bleich Und barg sich in seinem Palaste. Schon rief er verzweifelnd auf seinem Thron, Um Gnade zum ewigen Lenker. Da stürzt mit der Menge herein sein Sohn, Entreißend das Mordschwcrl dem Henker. „Und hat er als Herrscher mich auch gehaßt — „Ich will doch den Vater beschützen". Er spricht's, und muthig sein Schwert er faßt Und läßt vor der Menge es blitzen. Da fiel zur Erde da« Henkerbeil — Der Bater ans Herz dem Sohne. Dem Jüngling vertrauten die Völker ihr Heil — Der Könia entiaate dem Throne.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

D. R. Wir suhlen mit dem jungen Dichter seine Verlassenheit in der fernen Fremde, sein Heimweh nach dem lieben Vaterstädtchen im anmuthsvollen Sauerthale. Doch Muth, junger Mann. Das Leben ist eine ernste Prüfung. Der Schmerz reift unfern Geist und übt unsere Mauneskraft. Durch Kamps zum Sieg. Durch Stacht zum Licht.
Dstermorgen.
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Dstermorgen. M. R. Durch die Morgenstille zittern Leise Schimmer, Wiesenduft, Und die Kirchenglacken schüttern Heil'ge Schauer durch die Luft. Purpurn steht der Ost beleuchtet. Und der Wälder Loblied schallt, Fluren beten, thaubefeuchtet, Mächtig das Tcdeum hallt. Nennt es Gottesauferstehung , Nennt es Frllhlingsankunst nur: Zur verklärten Gotterhohnng Ist erstanden die Natur.
Correspondenz:
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Correspondenz: Hrn. M. K. : Mann kann sich unmöglich besser als dummen Jungen qnali siziren. Wir empfehlen Ihnen zur bessern Belehrung die Zenien von Schiller und Göthe, die Briefe Lessings an den Pastor Götze in Hamburg und an Dr. Klotz, Rammlers viclgclcseue Satyren, sc. sc. Hat Asop blos für Kinder geschrieben? Woher wissen Sie das so genau? Wir glauben vielmehr, daß die Fabel ihren Ursprung dem Despo- potismus jeder Art verdankt, vor welchem man sich scheute, d'appeler nn eliat un cliat. Und so könnten wir eine jede von den ciiifäl- tigen Beweisführungen widerlege», wenn wir es Ihnen gegenüber der Mühe werth hielten. Hrn, L— Eich : Wollen Sie nicht Ihr Anonpm uns gegenüber ablegen ? Hrn. Schw— t. Angekommen. Wollen sehen. Geduld !
Heimweh.
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Heimweh. M. FOLLMANN. Ach ! denk' ich in der Fern« An's liebe Städtchen mein. Wie gerne — achl wie gerne. Mächt wieder dort ich sein ! Wie steh' ich hier verlassen. So bar an Freud und Lust. Ein Weh — ich kann's nicht fassen. Durchzittert mir die Brust. Was sind die Prachtpaläste So fern dem Vaterhaus? — Im Lustgewühl der, '.Feste, Treibt mich der Gram hinaus. Dem nassen Aug' vorüber Zieh'n Bilder sel'ger Zeit. Und schmerzlicher und trüber Wird mir die Einsamkeit. Die herben Zähren fließen Mir heiß die Wang' herab. Wie soll hier Trost mir sprießen? Das Heimweh ist sein Grab. —
Das Grabmal.
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

Das Grabmal. H. L.-d.-g. Einsam an der Kirchhofsmauer Lehnt ein Grabmal ohne Zier, Grau bemoost — die Schrift verwittert Sagt, wer ruht im Grabe hier? Ach ! er kam aus fernen Landen Den der Hügel hier bedeckt. Hier hat, von der Heimath ferne. Ihm der Tod sein Ziel gesteckt. Keines treuen Freundes Zähre Fiel auf seinen Sarg hinab. Keine Blume ziert den Hügel, Duftet am verlaß'nen Grab. An dem Tage Allerseelen, Wo man alle Gräber ziert, Thränen jeden Hügel netzen, Steht das seine unberührt. Schlummre sanft, du fremder Waller, Und die Erde sei dir leicht. Dieses Lied und diese Thräne, Sei dir heute still gereicht.
An das „Vaterland."
Das Vaterland (1869), 1869-11-07 00:00:00

An das „Vaterland." N. S. Pierret. Du tratest anspruchlos, bescheiden, Im einfach schlichten Hausgewand, Still unter uns und brachtest Freuden Vom Himmel, welchem du verwandt. Du gabst uns, was uns lang gefehlet: Wie manches Blümchen, schön erglüht, Das still das Dichterherz beseelet — Ist unbeachtet hier verblüht. Still trauerten des Landes Musen, Das Schöne, Wahre ward verkannt, Bis endlich hier an deinem Busen, Das Dichterherz sich wieder fand. Du riefst es wach aus langem Schlummer Und zeigtest ihm den Weg zum Licht. Dein Wort ist Trost in seinem Kummer, Wo jede Freude ihm gebricht. Du wolltest unter uns erscheinen. Die Geister die sich nie gekannt, Im schönen Bunde zu vereinen : Du nennst dich wahr „Das Vaterland." Du ludest freundlich uns zusammen Und deine Stimme — als sie rief — Ließ hell in mancher Brust entflammen. Was tief in ihr verborgen noch schlief. Wie manches Veilchen das im Moose Gar einsam, unbeachtet stand, Ziehst du an's Licht — wie manche Rose Erblüht, gepflegt von deiner Hand. Voll Liebe willst du aller warten Stellst jede an den rechten Platz. Einst dankt dir Deutschlands Dichtergarten Für deinen reichen Blllthenschatz. Zwar hat das Gute selbst noch FeiNde : Auch dich verfolgt der Unverstand. Doch zage nicht — du hast auch Freunde, Die treu ihr Herz dir zugewandt. Ein Feind ist stets ein Splitterrichtcr ; Das Beste wird von ihm verhöhnt. — Geh', laß das rohe Spottgelichter, Das alle« Heilige verpönt. Was lang ich treu im Stillen hegte. Manch Blümchen, das mit leichtem Band Ich hier zum Strauß zusammenlegte, Hab' ich bescheiden dir gesandt. Sie ist nur arm die kleine Gabe, Aus Traum und Wirklichkeit gewebt. Doch wenn sie dich erfreut, dann habe Ich doch nicht ganz umsonst gelebt.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1872, n° 170
Luxemburger Wort, 1872-07-20 00:00:00

Abonnements H?reis pro Quartal. Çr. 3 00 für Luxemburg. — Bei der Expedition. , ? 60 für Frankreich. „ 6 15 für Deutichland und Holland. . 6 00 für Belgien. , 3 75 im Großherzogthum Luxemburg. Nr. 170. Samstag, den 20. Juli 1872. 25. I»hrg<ug Luxemburger Wort  für Wahrheit und Recht. Insertionügeüütren. HO Centimes per petit Zeile ob:r deren Raum Veri-llsisiveise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feierte- Man abonnir! bei den betreffenden Postoiistallen. Preis per Nummer« 15 Centimes.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-07-20 00:00:00

Inland. Et tel brück, de«« 16. Juli. Gewöhnlich ist unser Julimarkt einer unserer schwächsten Markte, dieses Jahr aber war er sehr gut befahren. Die Ursache davon mag wohl in oent regen Handel der sich in allen Viehgatlungen kund gchl, zu suchen sein. Außerdem haben aber auch jetzt unsere Landwirlhe ziemlich Zeit. Im Gntland ist die Heu- und Klee-Ernte, welche überaus reichlich ausgefallen ist, eingeheimfet, und der Regen verhinderte die Ardennen-Bewoh ner im Heu zu arbeiten. In den Ardennen ist ungesähr die Halste des Futters in den Scheunen, dort ist ebenfalls die Ernte eine sehr gute sowohl in der Quantität wie i» der Qualität. In Pferden mar der Handel sehr lebhaft; alle guten Pferde wurden für den Export verkauft. 700 Fr. war der Mittelpreis. An ein Sinken der Preise ist noch nicht zu denken. Es mögen wohl Schwankungen im Preise vorkommen, an ein constantes Fallen der Preise aber ist in den 2 ersten Jahren nicht zu erwarten. Gutes und viel Futter, ein allgemeiner Mangel an Pfeiden, weiden die Preife wohl in der Höhe bchalten. Ochfen waren ziemlich zugeführt. Für d n Export und zwar für die deutfchen Truppen in Naucu wurden ungefähr 40 Stück angefleischte Ochsen gekauft. Die Preise sind ziemlich fest, doch steht gefleischte Waare verhältuißmühig niedriger wie Arbeitsvieh. In Kühen war der Handel ziemlich flott. Kleine frisch melkende Lanokühe sind am meisten gesucht und werden sehr theuer bezahlt. Der Mittelpreis war 300 Fr. Die Preise stehen über 100 pCt. höher wie vor zwei Jahren. Jungvieh war nicht stark gefragt. Auslaudische Händler für diese Waare waren nicht auf dem Markt. Mit Schweinen war der Markt überfüllt. Fremde Händler waren nicht stark vertreten. > davon wurden für's Inland verkauft. Die Preise standen etwa» nlebii-M, - doch noch immer so, dah die Schweinezucht eines der rentabelsten Geschäfte unserer Landmirthe ist. 6 bis ? Wochen alte Schweine wurden mit 18 Fr., 8 bis 9 Wochen alte Schweine mit 20 bis 22,50, 5 bis 6 Monate alte Schweine mit 60 bis 65 Fr. bezahlt. Sandmeiler, 10. Juli. Während am gestrigen Morgen gegen 4 Uhr die Arbeiter L. und M. die zum Trünlingerlhale führende Straße daherkamen, fanden felbe in dem Walde diesseits Mutfort ein Indioinuum weinend am Boden liegen. Ans deren Anrede erklärte er ihnen, Handelsmann aus der Umgegend des preuhischeu «Dorfes Mertzig zu fein, habe etwa vor einer Stunde Sandweiler, allwo er die verflossene Nacht logirt, verlassen, und unweit diefer Stelle angekommen, sei er von dreien Individuen angefallen, mit Meierstichen verwundet, nach heftiger Gegenmehr zu Boden gefallen und fodaim seiner Baarfchaft im Betrage von 200 Thaler, beraubt worden. Derselbe lrägt wirklich einige, jedoch ganz unerhebliche Verletzungen an der Brust und im Nacken. Bereits gegen 9 Uhr traf das hochlöbliche Untersuchungsgericht und die Gendarmerie allhier ein. Hoffentlich wird cs diesen gelingen, die Thatsache cuszuklären.
Italien
Luxemburger Wort, 1872-07-20 00:00:00

Italien Nom, 12. Juli. Verschiedene tumultuarische Auftritte, welche gestern Abend ftunbenlang einen Theil der Stadt in Aufre« gung versetzten, waren zum Theil>u«l.'Vieder gegen die Nedaction eines katholischen Blaltes gerichtet, „.a Frusta", ein humoristisches Organ, dessen beißende Satire den Buzzurris schon oft die Galle ins Blut ffgetrieben, wurde mit roher Gewalt heimgesucht. Ein Pübelhaufe stürmte das Nedactionslokal, zerlrümmerte alle Fensterscheiben und schlug 'n Stücke, was irgend zu zerschlagen war, Als die Heldmthat vollbracht war/ trafen die Polizeiagenten ein und nahmen einige Ver- Haftungen vor. Einer der Polizisten foll fogar zu seinen Kameraden gesagt haben: „Laßt doch bleiben, es handelt sich ja um Geistliche!"
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-07-20 00:00:00

Vermischtes. — Aus Kaiserslautern, IC. Juli, versendet der geschäftige Telegraph an die liberalen Organe folgendes Bulletin. .Heute Abend traf der Hr. ©■}= b«ich°f von Utrecht in «Begleitung der Ut echter Lanonici Vloolen und Meingcr und des §ülfSprieRe:<3 Siemes hier ein. Er wurde am Bahnhof uon dem alllalholischen Pfarrer Kühn empfangen und in das Zimmer geleitet, wo der «^ezirksgerichlsrath Reuthner, Vorsitzender der altlcitholifchen Gemeinde, so wie der gef-irnmie Vorstand zur «^egrühiing seiner harrten. Auf Neuthner's Ansprache dankte der Erzbischof und fuhr dann, begleitet uon dem Coinile, in die aülatholische Kirche, Die Einfahrt in die fchlich b?siaggle Stadt ei folgte unter Völlerschüssen nnd Glockengelauie, Als der Erzdischof die Kirche betrat, stimmte die versammelte Gemeinde das Tedeum an. P'arrer Kühn erbat den erzbi^chöflischen Segen, den Se, Eniinenz darauf ertheille. Morgen Vormit^ tag findet dera llkatholüchö Gottesdienst und Firmung statt,' Es ist wirtlich rührend z» schoiien, mil wllchem Eifer die liberale Presse sich des .Hrn. Erzbi fchofs von Utrecht' angenommen hat, und wie sie sich mit einem Male für .Tedeum, Gottesdienst und Firmung" inteiessirt. Wo wäre es den Leuten je- mala eingefallen, über die Firmungsreise eines ta-. lhollschen fltfchofä ,u berichten und wenn seine Diucesanen nach vi.len Hunderttausenden zählten '. U b wie hoflich sie geworden sind « . _e. E.ninenj (!) der Hl Er,bifchof Laos, dessen ganze .Kirch«' __■__$ pr. j>r. 50.»0 Gläubigen b««steht. Spricht so ein überaler Journalist vom Papst oder einem katholischen Bischöfe, fo ist er in der Siegel grob wie ein Befen-biilder. — Am Sonntag, fo erzählt der .Figaro", ereignete sich im Ic>ologifchen (Ma. ten zu Berlin ein entfetzlichci Unglücksfall. Ein Mädch n, das sich mit eine»n Kinde auf de: den SBärc»:ziömger umgebenden Vallustrade befand, hielt la. ,«,nd, damit es bit sich unten herumbalgenden Bärea besser sehen fiJnn?, über d.e Äarriire hinaus. Plötzlich verlor das ttini» das Geichgewicht und stürzte, eh.- das Mädchen noch zugreiftn kor.«.!-', hina», unter die B» eu, oie es ,o-fort jerriffsr.. Ein Wärter war riebt zur Stell«; er halle auch ,^h! Uxun Re.tuug bringt« tonnen. — In eirer Garnisonstadt Westfalens trat ein Hauptmann vo; fiine Conipagnie und cornrnar.« dirtei »Die EltfaifpUfe;». treten vor«' Keiner rührt sich. „Die Neulalholiken treten vor!' Wieder keine Antwort. ,3'im T—, was seid ihr denn?" Der Feldwebel tritt vor: „Herr Hauptmann, ich bin römisch-katholifch?" Hauptmann: „Wer ist römisch katholisch? Die ganze Compagnie ruft wie aus einem Munde: '»^'* °lle!» (, T>. Ne-chsztg.»')
Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1875-10-28 00:00:00

Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de Samedi, 30 oct. 1875. ouniiE m jour. 1. Eglise deN. D.— Acceptation d'une fondation—Avis à émettre. 2. „ de St. Cunégonde. Idem. Idem. 3. , de St. Jean. — Relaissement d'immeubles. — Idem. 4. Octroi. —Personnel. —Mesures disciplinaires à prendre. — Démissions, promotions et nominations. 5. Hospice des orphelins. — Compte del'exer■ cice 1874.—Avis à émettre. 6. Ramonage des cheminées. — Entreprise. Résiliation du contrat. 7. Abattoir communal. — Règlement d'exploitation à arrêter. M. le Bourgmestre a reçu pour les pauvres, de M. Franz Philippson, banquier à Bruxelles, fr. 250'. De M. Gabriel Mayer, industriel à Luxembonrg, fr. 250, Sommes qui ont été adressées au bureau de bienfaisance de la ville. (Communiqué.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-10-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 28. Okt. Vor der Jury für Rechtswissenschaft haben das Doktorexa» men bestanden die HH. Erpelding aus Merfch, Emil Lefort aus Luxemburg, Constant Merfch ans Luxemburg und P. Pemmers aus Bock» holtz. Luxemburg, 28. Oct. Vor der Jury für Medizin haben Hr. Zettinger von Hef» fenmühlc das Doktorexamen der Medizin und Hr. Mattes aus Remich das Doktorexamen der Geburtshülfe bestanden.
Luxemburger Wort, 1875-10-28 00:00:00

Engbrüstigkeit und die sie begleitenden Uebel, und warum wir sie dulden. — Erste» res kennen Viele gar zu gut, warum sie Letzteres aber thun, wissen sie nicht, und dies ist die Urfacbe, weshalb sie alle nur irgend bekannte Mittel, von denen sie Lin» derung gehofft, ohne irgend welche Eileichteiung angewandt haben. Sie haben schlaflose Nächte und elende Tage dieser Ursache halber verlebt, hätten sie jedoch einige Schach» teilt von Holloway's bewährten Pillen ytm braucht, so würde Ihnen die Veränderung in ihrem Zustande sogleich zu ihrer gro&cii Freude aufgefallen sein. Es ist eine fast unglaubliche Thatsache. daß jährlich fastüber 2000 solcher Fälle vorkommen, wo) Personen durch diefe Pillen lurirt werden» felbst da, wo die Kranken selbst nie glaubten wieder, geheilt werden zu können. Holla» wah's Salbe sollte jedoch jeden Abend unb Morgen auf die Brust gerieben weiden, unr die Wirkung der Pillen zu unterstützen.' ll.
PRINCE-HENRI.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

PRINCE-HENRI. Les critiques " que iious avons formulées fcut d'abord,au sujet d« ta» position-que le projet1 de loi fait aux- obligataires, ont été comprises de qui de droit. »- Nous savons qu'à la suite de négociations qui se sont poursuivies jusque samedi-»soir, M. de Blocbausen a » admis le prineipô d'un amendement qui institue- une commission consultative eu les obligataires belges seront représentés par deux membres. Cette commission aurait en tout cas le droit, de se prononcer les modifications de tarifs qui seraient nuisibles aux obligà-\ taires. (Côte libre.) I.e conseil d'adininistration de la Société des Arquebusiers à l'honneur d'informer Messieurs les sociétaires, que Son Altesse Boyale Monseigneur le Prince Henri dös Pays-Bas, honorera de sa présence le Bal du 11 et. !
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Inland. Hosingen, 4. Februar. Im Ort genannt .Fennberg", unweit hiesig« Ortfchaft fand man am gestrigen Nachmittage, den TagWhner B. todt zu Booen liegen. B. war mit der Fallfucht behaftet, und foll derfelbe nach -Ausfage des hinzugerufeuen Arzi-'s, einem folchen-Anfall-«legen fein. Der Verstorbene hinterläßt eine Wittwtz mit 4 unerzogenen Kindern.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Frankreich. Parts, 3. Febr. Das Urtheil des CaffHM tionshofes, welches die Nichtigkeiisbefchw^'rd? des Geranien des .Avenir de la Haute Saone', verwirft, der wegen Beleidigung der Mitglieder der unter dem Kaiieireich eingefetzten Com» -Missionen vom Appellhofe in Besançon ver« ultheilt worden was, hat hier Äuffchen er« regt. Sowohl der abgetretene Minister Du» faur«, als d«.., gegenwärtige Inftizminift« sprachen sich in der Kamm« gegen die Rich« ter non 1352 au«. D« «sie Gerichtshof des Landes dagegen war gestern der Ansicht, » die -Zemifchten Lommifsionen feien ein norma« -les Tribunal, wie alle »andern gewefen und die gegen dasfelbe gerichtete Kritik müsse in Zukunft als eine zu beftr»rfende Beschimpfung betrachtet werden. Vielleicht wird die Angelegenheit wieder Wr Bprache':-kommen, wenn Inftizminift« Martel von feiner Er« holungsrei!« heim-^:kchrt fein wird. Die' Ge« fundheit desselben füll üdriqens nicht -zum be« sten bestellt, und feine Rückkehr nach Pari« für Anfang März «st in Aussicht genommen fein. Die Subfcription für die katholische Uni« versität von Toulouse hat bis jetzt 173.025 Fr. «geben. Ein Hl. Lavign« hat allein 80 taufend Fl. unterzeichnet. Für die latholifche Universität von Pari» gingen vom 11. bis 25. Januar diefe« Iah« res 200,423 Franken ein.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Belgien. Brüffel, 3. Febr. Nie Demonstrationen »«gen des Wahlgesetz'Entwnrfes dauern fort. Gestern Abend, fand ein liberales Meeting statt, und im Anfchluß daran der beliebte Straßenfpettakel. „Nach der Sitzung der Geu« ftN-Liga,"'berichtete die liberal« .Indeptnd.', „zozen etwa 40 Studenten nach der Rne de la Loi. Gefolzt von einigen Neugieriger stell« im sie sich vor dem Miniäerium auf, und ließen eine Zuruft! aus. Diefe Kundgeb ungen sind gewiß ohne Bedeutung; aber wir mei« nen, die Manifestanten hitten viel besser ge» than^-gleich «ach HmiJ« zu gehen."
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Italien. Rom, 3. Febr. Am 23. Dec. v. Iah-^e» foll der Papst an die latholifchen 8«eii>f Italiens ein Brève über die „, Ssage dir Theilnahme an den politifchen Wahlen ge« -richtet haben, von .welchem..bis j:tjt nur der folgende, offenbar fehr unvollloaemene. Aus« zug belaunt ist. Dir Papst..huzt «3, drückt fein Bebau txn ans. dr.fi in der Kirche »Mei« nunglverfchiebenheiten über diefe Frag« -j«I$'. ten. Die kirchliche Behörde habe noch leine Lntfcheidung getroffen, ob und wieweit, «a« mentW in den päpstliche« Staate«, eine «teilnahmt' an den öffentlichen Angelegenhelsi« gestattet fei. Bei den Wahlen erhielten meisten» fchlechte Subjecte den Vorzug vor Ehrenmännern-, in ausländifchen Parlamenten, wo viele Katholiken muthig die Sache der Gerechtigkeit vertheidigten. würden dennoch »häufi»3 kirchevfelnbliche «efetz« votlrt, fo daß die Kirche gänzlich zu «rund« gehen müßt^ wenn sie nicht da« Werk «ottes wäre. Durch Theilfahmean den politischen Wahlen würde man also einen sicheren Vortheil zu Gunsten eine» ,unfich«en preisgehen. Deshalb möchte« sich die katholischen V«eine auf ihl« eigene Gliche Aufgabe, Iugendnziehung, Liebesweile u. Äertheidigung der Kirche beschränken. Wir geben diese Inhaltsangabe unter -allem Vor» behalte. Vo'gestern wurden die Pilger von Befan« 7y>n vom Papste empfangen- Mfgr. Pctulinier verlas eine Adresse, welche der Papftinfrau» < zösifcher i Sprache beantwortete. Gestern emp» fing der h. Vater die Vorstehe« der tirchli« chen Orden, um die am Mariä-Lichtmeßtage übliche Kerzenweihe vorzunehmen. (K. V.)
England.
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

England. London. 1. Febr.Die Morning Post' ist in den Stand gefetzt worden, den original» tezt (frcin.ibfifch abgefaßten) Briefes »einf» früheren Mitgliedes des Gladstone'fchen Ca. binet» an einen türkifchen Staatsmann zu D« Brief ist aus London, »22. Januar, datirt und nimmt Bezug auf den ungltlcklichen Verlauf der Lonferenz, um den türkifchen Staatsmännern die äußerste' Mäßigung an's Herz zu legen. «Durch einen .ewzigen Schritt zur Befchleunigung einer Kriegserklärung," heißt es in dem Schreiben,^ „würde die Regieiuna,, zu deren glänzendsten' Vertreter Ew. Excellenz gehören, die ' Pläne -^derjenigen fördern, welche die Vernichtung des Reiche» herbeifsthren wollen. . . . Kliegserklarung, oder selbst nur'eine» H«au8fordei«.ie Handlung würde genügen i, um dem türkifchen Reiche die Theilnahme der» zahlreichen Anhänger des Frieden« in Euro» -pa unwiderbrwglich zu entziehen, und ~wäh» rend der nothwendig entstehenden allgemeinen Verwirrung würde jede Macht fuchen, ihre ■».- Kräfte zu befestigen und ihre Anfprüche auf» !■ zustellen ohne Rücksichtnahme auf die Zukunft der Türkei, welche Plänen de« stärksten Ehr« geizet zum Opfer fallen müßte."
Rumänien
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Rumänien Bucharest. 3. Februar.- Line türkifch " Bande hat die Grenze" überschritten, wurde ab« von 'Waldhütern "unter Verlust eine» £&bi«n/imte zivei« Giftiugenen verjazt. Fer» M'-haben Wilifche Untitthanm, von fechszig Soldaten begleitet, die rhumänifche Infel Kehaia befetzt-und beginnen von dort ans zu chlündern. »Die NegiermUhat deu Gouverneur des DanaU'Bilajets ersucht, die 'Näumung 'der »Infel zu veranlassen. In Folge der Interpellation Stordza's hat d« Senat -den 'Abtheilungen eine Motion "'Vorgelegt, welche die Regierung. verpflichtet, das Gleichgewicht des Budgets von 1877 herzustellen. (ss. B.)
Rußland
Luxemburger Wort, 1877-02-07 00:00:00

Rußland St. Petersburg, Sonntag 4. Febr. . Da» Rundfchreiben Gortfcha'koff'8 beginnt mit der Erinnerung, wie da« Linverständniß der bei'Beginn--der «rientalifchen durch Rußlands Initiative begründet. durch die Ablehnung des Berliner Memo» -raudums gestört, dann aber auf den von , England vorgeschlagenen Grundlagen erneuert "mtbttt fei. Die bedrohliche Veränderung der Lage . habe zum Au»druck der von der Lonferenz '"»rinftimmig befürworteten, von der Pforte abgelehnten Wünsche geführt. Da» laiferliche 'dSabintt fei der »Ansicht,^ Europa habe durch "»biif«» -vereinigte diplomatifche Borgehen ge« ;'ééigt, daß es sich lebhaft für den Frieden Tim Orient iniereffire und die Mitwirkung »o-fst» -'im..3lo««» der allgemeine« Interessen^ für fein Recht und feine Pflicht, auf ehe. ■>•' Da» laiferliche Eabinet hege den Wunfch, Tiandiii.in «neuen Phafe, in welche die i orientalische Frage« eingetreten fei/da« euro» -püifch« -Linverständniß aufrecht z«, «halten. Deshalb habe es noch keinen Entschluß ge» ° "faßt," fondtiu-beauftrage» feine Vertreter, bei den fünf Großmächten sich zn unterrichten,, wa» diefe Mächte angesichts des < den ein», stimmigen Wünfchen Europa'« entgegenge^» fetzten Widerspruches zu thun gedächten. ><K. Z.) .Warschau, 1. Feb. Der ,Oftfee»Ztg." wird von hier geschrieben: ,3 . .i^,Die von den Polen al« Lohn'- für die Abfendung von Loyalität« Adresse«', an Kaifer fb fihnfüchtig^rwarteten TMefsionen find endlich vom Minister de« Innern er«. theilt und vom «ehülfen desselben. Geheime» Rath Maloss, »beibracht worden."Hetztei« .weilte hier vom 19. bis 28. I,n. u. reiste 'Usdann über Minsk nach St. Petersburg zurück. Die von ihm mitgebrachten Zugestand» .HUe„bestehen b« Mvrdnuttll.'bafl bie Be« Nlühu'ngen der Schülbehöede um die Einführung de« ruf fifchen Religions'Unterrichte« in ien polnifchen Schulen und um dle Herabfe« tzung, deß obligatorifchen polnifchen Sprach« Unterrichte« zu eine« bloßen Privatunterricht vorläufig eingestellt werden follen. Mfe Lön» ceffion hat deshalb nur geringe Bebentimgi weil, jene Bemühungen der Lchulbehörde durch '-«in Mlnisterial'Refcript nicht ausdrücklich ge« boten waren, fonder« lediglich zur Vervoll« ' stünbigung de« Rufsificirung««3ystems unter« warnte« würfe«,'die polnifcherfeits fo fehn« Wirbercinfllhrung der polni« W« Unlerrichtsfpr'ache in den fünf unteren *»m der achlllaffigen Gymnasien ist. »ie von unterrichtet« Seite versichert wird, nicht gewährt worden." Die früher mitgethellte Warnung der , Polit. Corr/ von übereilten Hoffnungen war alfo fehr berechtigt.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-02-07 00:00:00

Amtliches. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 26. Januar c. sind zu Mitgliedern der Handelskammer, vom 1. dieses Monats ab auf die Dau.r von sechs Jahren, ernanit worden: Tic HH. H. Raach von Echternach, für den Handel überhaupt; S. Godchanx von Schleifmühl, für die Tuchfabrication; A. Charles von Bonnevoie, für die Hrnidschuhfabncatio» ; F. Lar»e vo» Luxemburg und Th. Mongenast von Eltelbrück, für die Lederfabrication; I. Lamort, Industrieller zn Luxemburg, für die Papierfabrication ; M. Teny, Tricotfabricant zu Luxembürg, für die Spinnereien. «c >* * Turch Konigl.-Großh. Beschluß vom 26. Januar c. sind, vom 1. d. Mts. ab auf die Daner von 4 Jahren, ernannt wurden zu Mitgliedern der Verwaltnngs-Eommission: _.) der Gefängnisse nnd des Vettlerdepois zu Luxemburg r — die HH. B. H. Nenman, Ober«-gerichtsrath. N. Wies, Professor am Athenäum, und A. Gruber, Hauptpostperceptor zu Luxemburg ; b) der Gefängnisse zu Diekirch r — die HH. P. Stehrcs, Director des Progymnasinms, I. Tschiderer, Handelsmann, und P. Mouris, Bau--Co»ducteur zu Diekirch. * Durch Königl -Großh. Beschluß vom 26. Iauuar c. ist Hr. Mathias Stoffel, Pfarrer zu Gustiuge», definitiv zum Inspector der Schule» des Eautous Grevenmacher, auf die Zeit bis zum 1. Mai 1874 ernannt worden. * * Durch Künigl.-Großh. Beschluß vom 20. Januar 1870 ist die durch Art. 3? des Gesetzes Über die Pensionen der Civilbeam)en und Geistlichen vom 16. Iauuar 1363 vorgesehene Commission fürs Jahr 1870 zusammensetzt, wie folgt: a) G»r!chtsperso!!>n: die HH.Ransch, Obergerichtsrath, nnd Föhr, Vice-Präsident des Bezirk-.gerichtes zn Luxemburg, wirkliche Mitglieder; Bourg, Obergericht «rath, und Heuard», llutcrfuchnngsrichter zu Lnxemb.irg, stellvertretende Mitglieder. c) Verwallungsbeamten r — 1. wen» der zu pensionirende Beamte der Zollverwaltung angehört:  die HH. Deloos, Ober-Inspector, wirkliches Mitglied -, Weber, Zollrath Directions» Sekretär, stellvertretendes Mitglied; — 2. in jedem anderen Falle r die HH. Klein und Lentz, Näthe an der Nechnungskammer, als wirkliches und respective stellvertretendes Mitglied. ä) Militärs ersonen r — die HH. Coster und Servais, hanptlente im Iägerbataillo», elfterer wirtliches, letzterer stellvertretendes Mitglied. Durch Beschluß des Regierungs-Conseils vom heutigen Tage sind vorerwähnter Commission die HH. VI). Würlh und Schmit. und als stellvertretende Mitglieder die HH. VI). Layen und Fonck, sämmtlich ans Luxemburg, fürs Jahr 1870 mit beratender Stimme beigegeben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-02-07 00:00:00

Frankreich. Paris, 4. ssebr. 5_ebru--.MIiu ist angeblich »och im,»er krank und soll seine Ankunft in Paris bis zum 2 t. Februar Vertagt Haben. Es erregt einige Befürchtungen, das; er für den Tag seiner .I.üdfcHr gerade den Jahrestag der Proclamation der zweite» französische» Republik «»-.erkoren hat. ßinile Ollivier hat seit den letzten vierzehn Tagen häufige Conferenzen mit dem englischen Botschafter. Wie es heißt, handelt es sich um den Handelsvertrag. Unter den neuen Präfecten befindet sich auch Leb»ovost de Lannay, der bei der Landung Louis Napoleon Vonaparte's in Boulogne dort Unter«« präfect war »nd sehr scharf gegen den Prüfen«-deuten austrat. Er wurde Präfect der oberen Garonne. Der kaiserliche Prinz jagte gestern mit seinen Fr. »»de» Connea», Cotnisart, CZpinasse u. >'. w. iu St. Clond. Der Kaiser und die Kaiserin folgte» der Jagd, ohne jedoch an derselben Theil z» nehmen. Der Cardinal de Vonald, Erzbischof von Lyon, liegt im Sterben. Man erwartet jede» Augenblick die Nachricht vo» sei»em Tode. Die Kaiserin hat kürzlich verfügt, da'; in Zukunft auf deu Tuilerieenbällen kein Cotillon mehr getanzt werden darf. Cine andere Neuerung steh! jetzt fiir die Hofbälle in Aussicht, daß man dort nicht mehr i» kurzen Hofe» zu erscheinen braucht. Wie es heißt, will dei Kaiser dies jetzt gestatten. Vekannilich waren die Literaten Dnbuc (von dcr ,,'..larseislaise")u„d Chabrillat luom „Figaro") bei ihrem Aufenthalte im Cre.izot in Streit geralhen. Der Letztere halte nämlich den Crst'en als einen der Nädelsfiihrer der Strikemachcr denuucir! »nd Dnbuc ihn darauf einen Polizeispinn genannt. In Folge dessen fand eine Heraus» fordernng Statt, und gestern schlugen sich Beide. Dnbuc erhielt einen Stich in die Brust. Sein Zustand erweckt abcr keine Besorgnisse.