bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1876-01-04 00:00:00

Vermischtes. — Zu Lille hat kürzlich eine Dienftmagd eine Petroleumlampe auf ben Noben fallen lassen, in Folge bessen ba3 Oel gleich Fenel sing. Ein 18jähriges Mäbchen, bas gegen» wärtig war, wirb baburch so in Schrecken gerathen, baß es sofort niebersiel unb tobt war. — Ein gewisser Narcisse Pelletier war 48 Jahre lang unter ben Wilben Océanien« gewesen unb hatte sich so mit biesen ibenti» sicirt, baß er feine Muttersprache gänzlich vergessen hatte. Englische Matrosen hibn, ihn aufgefunden unb am 18. December iff er zu Marseille angekommen, um in Frank» reich zu bleiben. Einmal von ben Wild» entfernt, hat er in sehr kurzer Zeit seine Muttersprache wiebergesprochen. Er soll sehr interessante Details üBer bas Leben ber Wilben erzählen. — Pariser Moben. Aus Pari« schreibt m»n: Die Pelze sinb wieber stall Mob« ge» worben unb namentlich ber Hermelin. b«r so lange vernachlässigte Hermelin, ist ganz unb gar ber LieBling. Das Pelzwerk wirl> nach außen getragen unb mit allerhand Schleifen und Borten aufgeputzt. Einzelne sehr vornehme Damen schmücken ihre Pelze noch mit Brillanten unb Ebelfteinen au», ©o hatte bie Fürstin Dolgorucki ihren gro» ßen unb langen Pelz ganz mit Turlisenknbp» fen garnirt, bie mit Brillanten eingefaßt waren. Die Fürstin Wittgenstein Befestigte ihre Palatine mit einem enormen Schlöffe von ©asiren. Die Pelze an sich reprasenti« ren schon einen Bebeutenben Werth, so sollen z. B. bie Pelze, mit benen sich bie Fürfti» Talleyranb, bie Marquise be Caux unb bie Baronin Rothschild, schmücken, ein jeber 80,000 Frs. gelostet haben; sie finb nämlich ganz Besonbers bestellt worben. Die Mo» befarBe bes Moments ist weiß, schneeweiß?. Alles ist weiß Bis auf bie Hüte unb H»l» febern; man nennt biese Toiletten: de»t«9-lette» de neige; sie sehen von Weitem a»3^ wie riesige Schneebällen; nicht üBel, aber etwas frostig.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

Luxemburg, 19. Juli 1876. Herr Redakteur! I Gestern schrieb die „Snfcepenbance Luxembourgeoise" : Les lecteurs du Wort devront assurément se demander quels crimes V Indépendance luxembourgeoise a commis pour s'être attiré la colère deB serviteurs de Dieu qui rédigent cette feuille du droit et de la vérité. y ®a ich jeden Xaq sowohl bai „SÖort", al§ die „Sndt^etidance" lese, so erlauben Sie mir, die „Stidepend." nut ous einifle- Punkte aufmerksam ju machen. 1. Seit längerer Zeit besteht bie „Inbe» penbarce" hartnäckig barauf, nur Menge» fährliche Romane in ihrem Feuilleton zn publicité«; 2. Sie hat sich mit einem Debouement sonber Gleichen zum Vertheibigcr ber fchänb» lichen „Mabame Caberlet" aufgeworfen; 3. Für fünfzig Centimen per Zeile em» pfiehlt sie bie zweideutigsten Bücher zur Lel» türe. (Vergleiche ihre letzte Donnerslagsnum» mer); 4. Nach ihrer letzten Sonntagsnumm« empfiehlt sie auf's Beste ein WirthShausthea» ter nnb Tingeltang (eaks-oiiHQtÄQt) ; 5. Naneben forbert sie mit einer Art bon Fanatismus, baß man ben Einfluß be5 Priesters auf unsere Schulen brechen muffe' Lie will wohl noch bie Güte haben, ben Priester nicht ganz aus ber Schule zu wer» fen, aber unter bei Nebingung. baß fein Einfluß auf biefelbe vernichtet werbe; 6. Die Geistlichen des Sanbes stellt sie Jammt unb fonbers bar als ein bataillon composé d'hommes arrogants, insolents, intolérants et stupides. Unb währenb fo bie „Indépendance" täglich bie öffentliche Moral in's Gesicht schlägt unb bie Priester täglich mit ihren Insulten »erfolgt, fragt sie noch, warum do§ „SOBort" ihr entgegen zu treten wagt. — Das ist, wenn nicht >stnpide», denn doch allzu naiv. — Sagen Sie ber „Indépendance", daß au|er bern (3Öoit' noch viele andere Seute bas Jchändliche Benehmen verabscheuen, bas sie feit ein Paar Monaten einhält.
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

— Hämoirhoiben. — Ls gibt fast keine peinvolleie Krankheit als die letztgenannte; Viele Iciten Manate» unb Jahrelang baran, während T> Matche ihnen verbietet, Denjeni» gen ih.e Sage mitzi,theilen, welche ollein im Staube sind ihnen Hülfe zu gewähren unb zwar "i'i-.ia unb allein b?r HoiloNlly's Pil> len unb Salbe, welch: fast augenblicklich bcn unglücklichen Seibenden Hülfe gewähren, unb wenn man mit beren Gebrauch einige Wa> chen f^tfähit, so bewi^l^n biese Mittel ?ine voUstäabige Kur, selbst wenn alle anbern Htilmittel ohne Erfolg gebliebm sind.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

Inland. Nous lisous daus „L'ami de l'ordre" äs Naurar: | 2^ Ou auuouce de Liège la mort de M. Glœseuer, professeur à l'Université de cette Tille, décédé l'avaut-deruière uuit, à l'âge de 82 ans. ,. jj M. Glœseuer était ué le 4 mars 1791, à Haut-Charage, Grand-Duché de Luxembourg. Après de brillantes études et de nombreux succès obtenus dans les collèges de Luxemburg et de Metz, à l'université de Liège, où il obtint le grade de docteur en sciences, il entra en 1824 comme lecteur à l'université de Louvain et fut uomméprofesseur extraordinaire en 1825; il entra en cette qualité, en 1830, à l'université da Liège. Il fut nommé professeur ordinaire en 1837 et recteur en 1846. M. Glœsener a fait des recherches importantes sur l'électro-rnaguétisme et on lui doit une découverte capitale dans la! télégraphie électrique. Il était officier de l'oräe de Leopold, membre de l'Académie de Bruxelles et de plusieurs Sociétés savantes; il a obtenu de nombreuses distinctions. Déclaré émérite en 1861, il a néanmoins continué à enseigner une partis de la physique mathématique. M. Glceseuer a publié de nombreux mémoires et uu ouvrage très-importaut sous le titre de: Traité générale des applications de l'électricité. FelS, 17. 3uli. Beim Paffiren eines Wagens in einer ber hiesigen Straßen erkletterten einige kleine Knaben, wie biefeS stets zu geschehen pflegt, ben Hintertheit beSfelben. Ungeachtet ber Fuhrmann selbe weg« getrieben, ließ der 9 3ahre alte Sohn beS Pflasterers Br. sich nicht abschrecken unb erstieg bennoch ben Wagen, rufchte jeboch auS unb gerieth mit einem Beine zwifchen bie Radspeichen unb Würbe etwas nach borne gezogen. Auf baS Gefchrei feiner Kameraben, hielt ber Fuhrmann bie Pferbe an, unb hob ben Wimmernden Kleinen bom Wagen herab. Obgleich siaik berletzt ging er mit seinen Kameraden nach Hanfe zu, sank jeboch bald bewußtlos zufatnrnen. 3n baS zunächst gelegene HauS gebracht, würbe ber Knabe unter» fucht, wo mau benn fanb, baß er einen ca. 20 (Zentimeter starken Riß am Unterleib trug, aus welchem die Eingeweide herbortra« ten. Das Kind steht jetzt unter ber Pflege beS Arztes Herrn Feltgen. Dessen Zustanb ist hoffnungslos. (53 bürfte dieser Unfall für bie muthwilligen Buben ein abschrecken» bes Beispiel sein.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 16. Juli. Die Reden welche beim Empfang bes neuen österreichischen Botschif» ters, General Wintpssen, burch ben Präsi> benten ber Republik gewechselt warben, lau» ten nach bem Amtsblatt wie folgt. Der Graf von Wimpssen äußerte: Herr Präsident! Ich habe die Ehre, Ew. Ezcellenz die Schreiben zu überreichen, burch welche Se. k, k. Majestät geruhten, mich als seinen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter bei bem Präsidenten ber franzv» fischen Republik zu beglaubigen. Inbem Le. Mij. ber Kaiser und Künig mir biese hohe Vendung anvertraute, empfahl er mir alle meine Fürsorge anfzubieten, um bie zw ischm den beiden Regierungen bestehenben Bezichun» gen ber Freundschaft so wie bie guten, auf ben zahlreichen gemeinfchaftlichen Interessen, welche Oesterreich Ungarn und Frankreich auf fo glückliche Weife vereinigen, begrünbeten Verbindungen aufrecht zu erhalten und zu entwickeln. Seien Sie sicher, Herr Marfchall, baß meine gute Fürsorge unb meine bestän» bigen Bemühungen auf diesen Zweck gerichtet sein werben. Der Marschall antwortete: Herr Botschafter? Ihr erhabener Saune» rain vertraute Ihnen ben Posten, welchen kürzlich unter uns ein edler und sympatischer Freund unseres Landes einnahm. Die Auf» nähme, die hier zu finben Sie sicher si^.d, wird den Gesinnungen gemeinschaftlicher Herz» lichkeit entfprechen, deren Ausdruck Sie auch so eben haben vernehmen lassen. IH theile biefe.selbst vollständig. Die Bemühungen mei> ner Regierung werben sich den Ihrigen an» schließen, um biese Gemeinschaft ber Interef» sen noch zu entwickeln, welche burch so viele Bande unsere beiden Nationen vereinigt und bie sie, bie eine wie die andere, an bie Aus» rechterhaltung des Friedens in Europa bin» ben. (K. Z.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

Rußland. Petersburg, 14. Juli. Der 6. Juli, ber Jahrestag ber Vernichtung ber türkischen Flotte burch ben Grafen Octow in ber Schlacht bei Tschesme (1770), ist biesmal ungewöhnlich feierlich burch Aottesdienst in ber zum Gebächtniß bieses Sieges von ber Kaiserin Katharina erbauten Kirche St. Io» Hannes bes Täufers, burch eine großartige Bewiithnng ber im Tschesme>Hospital der» pflegten Invaliben, wo an ber Festtafel auch ber General-Abjutant Tolstoi unb viele anbere hohe Militärs saßen, enblich burch einen Ball unb ein Volksfest in bem schönen Park bieses Hospitals gefeiert worben. Die Kirche bieses Hospitals beansprucht in so fern noch ein anberes historisches Interesse, als bet Grunbstein berselben vom Kaiset Joseph II. gelegt ist, bet bei bieset Vrünbungsfeier im Jahr 1780 gerabe zum Besuch bes russischen Hofes in Petersburg anwesenb war und von bet Kaiserin Katharina II. bieLinlabung et» halten hatte, biesen symbolischen Act mit gol» benem Hamm« uub Kelle zu vollziehen. (Pol. Corr.) Uebet tuffische Rüstungen schreibt man bem betnet „Bunb" : „Wer Gelegenheit hatte, baS Thun unb Treiben im inneren Nußtanb feit Oclober b. 3- anzusehen^ mußte unwillkürlich b« Frage auswerfen, ob Rufjlanb nicht bie Ab» ficht habe, irgenb einen Nachbarstabt pldh» lich zu überfallen. Nenn währenb bie Zeitungen aus allen Kräften in bie Friebens» trompete bliefen, erhielten bie Localbehörben berfchieben« Befehle, welche unS beutlich eines Anderen belehrten. So z. B. erhielten sie im October ben Befehl, Alles bereit zu hat» ten, bannt baS zeitweilig entlassene Militär auf ein in Aussicht stehenbeS Telegramm hin ungesäumt zut nächsten Eisenbahnstation be» fürbert werben könne. Ball» barauf Würben burch Agenten plötzlich alle aufzutreibenben Klempner gebungen, bamit sie in ben Arfe» nalen (z. B. inBrianßt, GoubernementOtel) Blechbüchsen zur Aufbewahrung beS PulberS bereiten. Diefe Büchfen Würben, eben fo wie auch biete Kanonen, bon Zeit zu Zeit nach ber österreichischen Gränze transportât; eben bahin fanben auch berfchiebene mititärifche Bewegungen Statt. 3m April b. 3- erging an alle Statthalter (3SgraWnick) einerneuer» ter UkaS, sich fo einzurichten, baß auf tele> graphifche Anorbnung hin daS zeitweilig ent» taffene Militär in fpätestenS bier Tagen bis zur nächsten Eisenbahnstation beförbert Wer» ben kSnne. Gleich barauf würbe tetegraphifch um Auskunft ersucht, ob Alles in Orbnung fei. Als ich im April einem AbetSmarfchall fagte: „ES wirb ja berartig gerüstet, baß man glauben muß, es fei barauf abgefehen, irgenb 3emanben heimlich zu Überfallen", antwortete er mir: „DaS nicht, aber wir machen uns bereit für bie Türlei; Konstan» tantinopel muß jetzt unfer werben. ES hat unS schon so biel gekostet, bie Sache fo Weit gebracht zu haben, Wie sie jetzt ist, baß wir bie Gelegenheit nicht berfäumen Werben."
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-07-19 00:00:00

Literarisches. Hübner's ftatiftifche Tafel aller Lander ('Lerlass öon Wilhelm Rommel in Frankfurt a. M) 25. Auflage. 1876. IubilüumS'Ausaaüe. Preis 65 Ct. Vor» räthig bei Peter Brück.. Veit 2', Jahren führt u«Z dieses Blatt aMhrlich alle Länder der Erde vor und berichtet üb« deren augenblicklich! Lage, wie sie sich in den Zahlen spiegelt, die in d,m Staaten der Civilisation über Neoölkerung, Industrie. Handel ju. s. w. amtlich erhoben, in anderen Gebieten nun Reisenden und dergl. geschätzt find' Aus einer großen Literatur, welche zu studiien nur dem Fachmanne die Zeit und Gele» genheit grgMnt ist, sind >n der Tafel Notizen vereinigt über 5ie schwarzen Stämme Afrika's niben den exaclen Angaben über die modernen Staaten! Die 25 Aussagen, jede verändert und verbessert, die letzt« doppelt so reich an Inhalt wie die erste, bieten natürlich reiches Material zu Vergleichen. Die Veränderung der Gröhe mancher Stxaten erklärt die Kriegsgeschichte de- Neuzeit, während z. N. die Verminderung ber Verschiedenheit in Geld, Maaß und Gewicht und die Zunahme des Handelsverkehr rcs als Zlchen dec friedlichen Annähecung-derVölker aufgefaßt wenden düif.n. Der Werth des Handels cetcug z. N. in Millwnen Mail Einfuhr. Ausfuhr. Wllaren l^5l 1874 16^1 187^ im Z°l.verein . . . 61» ,'?5U 525 2303 in Frankreich... 825 2524 !3N3 2^7 . Enalaid . . . 2^,1N ?42!> 3800 6220 . Nordameiilll . . 7l2 2LL1 «0? 2 50 . Oesiernich . . 318 1170 203 9>!3 Wie muß die Plüductionskrafl der Volker und der Prcis dir Naaien gestiegen lein, um solche Vefiwderimgen der Zahlen hervorzurufen!
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-29 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore acfl"iltél"ilté le montant de leur abonnement, sont priés de le faire parvenir franco au bureau iln Courtier. Ceux dont l'abonnement expire le 50 juin courant et qui n'auront pas formellement renoncé jusqu a cette époque , seront considérés comme abonnes pour un nouveau semestre el continueront de recevoir la feuille comme par le passé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-29 00:00:00

En vertu d'une ordonnance de la Cour supérieure de justice du grand-duché de Luxembourg, du 4 juin 1830, la troisième session des assises du grandduché pour 1850, s'ouvrira le lundi, 15 juillet, à neuf heures du malin , au palais de justice, b Luxembourg. La Cour d'assises sera composée pour cette session de : 1" M. Eyschen, conseiller à la Cour, comme président, lequel sera remplacé en cas d'empêchement par M. Wiirlh, vice-président à la Cour; 2° MM. Heuardt et Servais, conseillers, lesquels seront remplacés en cas d'empêchement par MM. les conseillers Keuker et Wollt; 3° de MM. Rausch, Laval et Neumann , juges au tribunal d'arrondissement b Luxembourg, qui seront remplacés en cas d'empêchement par MM. André , président , Maréchal, vice-président et Liger juge au même tribunal d'arrondissement de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 52
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 52. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs „ franco dans •oui le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne 29 JUIX IS30. Le COURRIER p:»aîl deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées Jranco à l'Editeur du Courrirr.
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-30 00:00:00

ESPAGNE. Madrid, dimanche 27 niai Une partie des révoltés de Saragosse a élé misé en déroute par les habitants de Sem per. Les autres révollés qui, au nombre de 130 fantassins et de 40 cavaliers, s'étaient portés sur Calatayud sont poursuivis par onze colonnes de troupes fidèles. Maestrazzo a été mis en état de siège. Madrid, 27 mai Les soldats révollés du régiment de liaylen et quelques paysans de l'Aragon qui s'étaient joints à eux ont élé démoralisés par la marche des Iroupes de la reine sur Daroca.
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-30 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissantes i Déclaration du 20 mai, Louis Kerg, Jean-Pierre Mengen ; — 'J2, Marie-Calh. Weyler, Thérèse-Marguerite Koeh, François-Emile Krau ; 25, Hélène Lamberts, Jean Wecker. Mariages: du 21 mai, François Schneider, pelletier avec Marguerite Heins, Jacques Steffen, douanier, avec M.-Calh.-Jos-Amélie Schrodl-Chardom. Décès: Déclarai, du 19 mai, Catherine Hansen, 57 ans, épouse Munshausen ; — 21, Mathias Kieffer 48 ans, de Beyren ; — 22, Frédéric Langlé, 15 mois; — 23, Marié Maeysz, 72 ans, célibataire, Ludovine André, 80 ans, veuve Gœrges, Jean Wolff, 59 ans, plafonneur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-05-30 00:00:00

X» m. - MERCREDI PK IX DE L'A BONN KM KNT: 9 francs par semestre peur la ville, 10 francs par semestre,/Hjne*daius tout le draiid-Duclié. ANNONCES: 20 centimes la 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 30 MAI 1833. Le Courrier parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, L'orrespondauoes, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco *» a l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 153
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JX° Ê&3, — MS' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (»Journal du soir.} /Samedi 29 »ïïuin 1SGÉ. Le Courrier jurait six fuis par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier. Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 henres du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-06 00:00:00

Mariages: Du 26 avril. François Larschfeld, tailleur d'habits, avec Joséphine Arnt;—29, François-Ferdinand- Emmanuel Joerrens, employé du télégraphe, avec Anne Kremer; Pierre Funck, brasseur, avec Joséphine-Alexandrine Douchamp.
Décès:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-06 00:00:00

Décès: Du 26 avril. Madeleine Schlosser, âgée de 2 ans 6 mois—28, Marie Mathieu, âgée de 52 ans, sans état, veuve de Nicolas Kerg, journalier j Susanne Weiter, âgée de 65 ans 9 mois, sans état, veuve François-Joseph Maisonnet, peintre-décorateur; Grégoire Schlœsser, âgé de 69 ans, ancien juge de paix;—30, Catherine Flies, âgée de ?9 ans, sans état, épouse de Henri-François-Guillaume-Napoléon Patra, tailleur d'habits; Anne Bovang, âgée de 42 ans, sans état, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 107
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. -V J09. — M9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.J Mardi G Mai M809.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 77
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jffa 77. 21e Année* PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimostra pour la ville. 6 fr. 2E par trimestre franco dans tout Grand-Duché. ; fr. PO franro pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. faMaumal du sott.} MercretH #" -Irrif !««*». Lo Courrier parait six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 Centimen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 134
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo lût. — 9&t Anne*. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. lifoeinitei ttn #f*tt\J> AèimiièèeUa * •Mult», Ê&iiii. Le Courrier paraît six fois par ie maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adresses —• franco — au bureau du Courrier, Platse-d'Armes L Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-18 00:00:00

Italie. La correspondance suivante a été adressée de Florence au Morning-Fost. «Personne ici ne semble avoir le moindre doute que l'Italie ne soit en guerre avec l'Autriche au printemps. Hier, le général de Sonnaz, officier commandant Lf corps de l'année italienne eu toscane, s'est adressé dans ce sens à tous les officiers à la Fortezza da Basso, les invitant à redoubler de vigilance 11 de zèle dans l'instruction et les manœuvres de leurs troupes, parce que le moment d'une campagne active était presque arrivé. »Aujourd'hui, deux officiers-généraux Mareugo et un autre , sont arrivés chargés spécialement de s'assurer de l'efficacité de la cavalerie, et un bruit circule en ce momeut annonçant que tous les conscrits de la seconde classe doivent, être levés immédiatement, mesure qui,porterait d'un seul coup l'année italienne à 600,000 ou 700,000 hommes. »La plupart des couvents ont été transformés en casernes et regorgent de recrues. Les soldats, qui avaient reçu un congé temporaire — au nombre d'environ 40 par compagnie,— ont eu leur congé aunulé , et tous les capitaines de cavalerie ont reçu ordre de faire une inspection sévère de leurs soldats, et d'envoyer aux dépôts, —quelque 20 sur 100 de la masse, — les hommes qui ne paraîtraient pas encore capables de supporter les difficultés de la campagne. »Il eftt inutile de dire que ces rumeurs de guerre ne trouveront probablement pas de ralentissement dans ies dépêches télégraphiques du matin , qui annoncent qu'un conflit européen peut être précipité par l'exécution fédérale dans le Holstein. Cette question danoise , en passant, semble être uu grand embarras pour les journalistes et les hommes d'Etat à Turin. »A sa première apparition, on s'était unanimement écrié qu'elle dénonçait, dans le nord de l'Europe une situation exactement parallèle aux rapports entre l'Autriche et Yenise, que le Schleswig-Holstein était une Vénétie allemande, et que les sympathies accordées à toutes les nationalités opprimées et combattantes devaient être accordées aux sujets mécontents du roi Christian. »Mais le courant de l'opinion semblerait avoir changé , car quelques-uns des journaux semi officiels les plus influents de Turin suivent en ce moment une voie toute différente. S'ils se maintiendront dans cette voie, c'est ce qui reste à savoir.»
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-18 00:00:00

Espagne. Nous avons parlé du conflit qui s'est élevé à Madrid entre les rédacteurs de tous les journaux politiques et le président du congrès. Des interpellations et des explications ont eu lieu à ce sujet à la séance des cortèsdu 10. La dignité irritée de la presse a eu ses défenseurs ; l'autorité présidentielle a eu les siens. Le fond du conflit n'a rien de bien grave;le président a décidé que chaque rédacteur serait obligé d'avoir une carte d'entrée personnelle, que le fauteuil de chacun d'eux serait numéroté, et que les changements de place seraient interdits comme à l'école. Un huissier de la Chambre aurait même vaguement parlé de « quatres hommes et d'un caporal» pour faire obéir les récalcitrants. Après un vif débat, c'est le président luimême qui a clos la discussion par ces mots : « Le président, usant de ses attributions, a donné un ordre; cet ordre sera exécuté comme il a été dicté, sans y rien changer, sans en rien supprimer, sans passion, sans abus : mais il sera observé entièrement, ponctuellement, fidèlement, tranquillement, légalement. » M. Rios Rosas a une éloquence toute particulière pour terminer les discussions. La presse de Madrid est plus mécontente encore que la veille;, loin de clore l'incident, ce langage n'a fait qu'animer le conflit. JULES METZ , rédacteur.
DEUXIEME SECTION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-18 00:00:00

DEUXIEME SECTION. Moralité des ouvriers agricoles. a) Une médaille et une prime de 40 francs au garçon d'exploitation justifiant des plus longs et honorables services dans la même exploitation, à Qaspar Pierre, pour 29 ans de service chez Nicolas Schumacher à Lenningen. b) Une prime de 20 fr. à Pierre Feyereisen, pour 29 ans de service chez Jean Déblié à Hosfert. c) Une prime de 20 fr. à Hubert Marnach, pour 18 ans de service chez Pierre Arend de Marnach. d) Une médaille et une prime de 40 fr. à Marie Mertens, pour 28 ans de service chez Henri Scheibel d'Eschdorff. L'intelligence dans le travail, les bons soins et la douceur envers les animaux, la fidélité, le zèle, le dévouement et surtout la bonne conduit'" , étaient les titres de recommandation des candidats.
QUATRIÈME SECTION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-18 00:00:00

QUATRIÈME SECTION. a) Concours de charrues : Pour les cultivateurs qui ont le mieux labouré d'après les conditions arrêtées par le jury du concours. Une médaille et une prime de 70 fr. à Joseph Lambert de Burglinster. Une médaille et une prime de 50 fr. à Pierre Jenson chez M. de Blochausen à Birtrange. Une médaille et une prime de 40 fr. à Narcisse Puray de Colbette. Une médaille et une prime de 30 fr. à Léon Halleux de Folkendange. b) Concours de maréchalerie : Une prime de 40 fr. à André Krantz d'Ettelbruck. Une prime de 10 fr. à Jœger de Schieren. Une prime de 10 fr. à Marcus Manderscheid d'Ettelbruck. Une prime de 7,50 fr. à Scholler da Diekirch. * » 7,50 fr. à Thill Jean de Nagem. Mention honorable à Jean-Pierre Conrath et Nicolas Nossem d'Ettelbruck.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 299
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. uWo * 99. — *Oe Attruee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 par trim3Stre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, ia Prusse et. la Hollande. H fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Ot&wrna« «»*• «**#•»-./ Vendredi i& Êtéeembre j»w«. Le Courrier paraît six fois par «e-taaine Les abonnements, insertions, terres* nées, annonce»», etc., etc., doivent ses— franco — au bureau du ter, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro dtt. jot,r doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
Luxemburger Credit-Verein.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-15 00:00:00

Luxemburger Credit-Verein. A. partir du 1" janvier 1866, la société accepte les dépôts de fonds qui peuvent lui être faits tant par les membres que par lt;s étrangers, aux taux d'intérêts suivants : 1° Dépôts en compte courant, jusqu'à concurrence de fr. 3000 par compti', .9°o par an, sans aucune déduction poui commission. Ces dépôts sont,remboursables contre chèques à volonté ou après 8 ou 15 jours de dénonciation, s'il s'agit de sommes d'une certaine mportance. 2° Dépôts contre bons de caisse, pour un terme de 6 mois au moins, 4àii°io d'intérêts par an, selon la longueur du lerme. Ces iutérêts peuvent être perçus semestriellement S'adresser pour renseignements ultérieurs à l'un des membres de la soussignée. La Direction, N. Martha J.-M. Philippart L. Monbrun
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 38
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. l'RIX D L'ABONNEMENT. -, fr 50 par trimestre pour la viu> 6 fr 25 par trimestre franco dans tout 1« G: and-Duché. * =5 lr m franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U ir. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abominés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 38. XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 15 Février j8*5& Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, correi pondances, annoncés, etc., doiveu' i'trs adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wïrtgen, Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 260
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  : . PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 00 par trimestre pour la ville. "> fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. *■» fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 260. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Vanrcdi 9 Novembre i 806. Le Courrier parait six fois par se&._i ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent èttfl adressés — franco — à Th. SCUKŒLL, imprimeur et rédacteur responsable da Courrier, rue St.-l'bilippe, maison Wirtgeu. Les annonces pour le numéro du iour doicent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 16
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-16 00:00:00

N° 16 - XXIV Armée PRIX )R IV ABONNE MENT. » 'r. 60 par trimestre pour la ville. 1 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. R ,r- 50, f™™» Pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Mercedi 10 Janvier 18(37 Le Courrier parait six fois par sea.fc.nn Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êire adressés — franco — à Tk. SCHBŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ne se charge, vas do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime».
Des Minetts Haré Leibstickelchen. Melodie: das Schiff streicht durch die Wellen
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Des Minetts Haré Leibstickelchen. Melodie: das Schiff streicht durch die Wellen Die Summervögle locke, Philippart! Und drauße ist's hibsch trocke, Philippart! Willscht denn baue nu nit bald, Loses Hähnchen, s'Gürtelbähnchen? Kummt de Winter, dann wird's kalt. Philippart, li pa. Geh, hol dir zihn Milltönche, Philtppart! Und bau nur stracks, mei Söhnchen, Philippart! Hörsch'st! der Pöbel schreit wie tull, Insultiret, Tapagiret, Als war er besuffe vull. Philippart, li pa. Wo nehm' die Sümmchen her, i Philippart? Die Kreditbank gibt wohl schwer«, Philippart Hab Papierches wohl noch viel, Aktienscheine, Grob' und seine, Doch kei Schaus sie nehme will. Philippart, li pa. Und nehmt ihr nit Papierche, Philippart, So ischt ein armes Thierche, Philippart. Hol de Stock i in de Grapp, Voyagire 'Raus zur Thire. Warte bess're Zeiten ab, Philippart, li pa.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Om Bour. 'D'Kélté. —Où diable, Mimi, la taxe va-t-elle se nicher? Wor der ewèl lang net mé um Kièni ? iD'Mitni. — A waat der Deiwel méch ech do ? D'Kétté. —Abè, de Pélerehen an eeh mir hun e Sonndeg Vimetteg en alen Tour do eriwer gemacht. \ D'Mimi. — Daal ass kèng Konscht, wann een seng éscbt Been nach huot. ■ DKétté. — Mir sin hei beim Judekirfech op gangen an dir op der Hecht dem Rèmerwè no bis an de Besch. Am Bescli si nier lenks erof gangen an du si mer zu Dummcldeng eraus komm. Nodèmjmer ons um II. t'ollart sengem scheue neie Schlasz an ii sengem hege Wasserfall saat gekuckt baten, dû si mer no Eeh bei de Pudderfraaz gangen eng Schuppen huolen. D'Mimi. — A bei ènger wartet wuol nel bliwe sin. D'Kétlé. — Pas du tout. Mer hun der zwo gepackt a jidereen huot éng Masticksschmièr enner Dàg gedoen. Daat huot délicat geschwächt, Mimi. D'Mimi. — Ech hun oeh esô geduocht! D'Kétté. — Fir nun crem ob ons Rièd ze kommen wömat haat eeh schons ugefangen? D'Mimi. — Mais du haas èppes vun enger Taxe getudelt. D'Kélté. — C'est cela, Mimi. Waat ech soen wollt, daat ass dàt elei. Der weszt jo de kolossalen Tour, de pra'scsehe Malakolf, den do an der Schlucht beim Judekirfech steht, do bèngt en Ecriteau drun : Taxes municipales. Daat geseit esô cocasse aus, datt de Pélerehen, dèn op dé rôti Bicher beim Schamburger abonnée« ass, sech net enlhàle könnt ze soen, daat méch em grad den eilet ass wann e Convoyeur mat èngem verblatzte Raek hanner esô èngem Schészlach laueren an de Schiller citéere géf: Durch diese Hohle Gasse muß er kommen. D'Mimi. — Waat bnos de do gesot vun èngcni verblatzte Rack ? D'Kétté. — Maija, d'Eniployéen vu m Octroi gi mat verblatze Räck doeremmer. D'Mimi. — A wôbièr kein! daat? D'Kétté. — Eent vu bède, Mimi : entweder sin dé Hären vuni Gemèngcrod m'am StoiTt op <1A gedreckt gin, oder se bun en derart nidrege Preis ugesnat, da! de Fournisseur neischt Guts liwere könnt.—Wann ech den II. Martha emol derzwesehenl kréen, da wen eeh em schons soen, datt se not op e puor Su klicke sollen lir èppes Guds ze kréen. Ewèll, Mimi, daat Guddekàfl ass allzeit daat Deierst. D'Mimi. —V» ann een dech beert, da mengt ce wirkeleeh mer halte Geld ze frièssen. DKéllé. — Dame, Mimi, el is ja da! — A wa mer oeh kèn Emprunt ma'e kennen ewé Frankreich elo ee gemacht huot — mir sin ower STEEreich.
An einen wohllöblichen Schöffenrath in loco
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

An einen wohllöblichen Schöffenrath in loco Wenn mau unter „Siispendinmg vom Dienste" im allgemeine« Sinne des Worte« die Untersagung aller Amtsverpflichtuiigen verstehen muß, wie kommt c8 dann, daß die beiden Polizeiagenien, welche sich in dem angeregten Falle befinden, noch amiöthälig find und den Degen trage»? Mehrere Neugierige
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Aus Grund de« Paragraphen 45 des Handelsgesetzbuches, welches die Deponirung der Statuten einer ucugcgrimdeten Handelsgesellschaft im Greffe de« Bezirlsgerichtes und die Nfsifchiruug derselben binnen 14 Tagen nach Ausnahme de« notariellen Aktes vorschreibt, erllitren wir hiermit die am 10 Mai 1869 durch den Herrn Ulveling zu Remich aufgeuowmenen Statuten der wegen Unterlassung dieser Forma» lität für null und nichtig und einbinde» die spärlichen Aktionäre von ihren Verpflichtungen. Hahaha ! ! Die Nechtsgelehrteu der Wäfchfra.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Das im Verlag von Hrn. P. Brück erschienene und im „8rb. Wort" angekündigte Werk: „Der neue Gott" fand ich auch in einer anderen schwarzen Zeitung mit folgenden Schlußworten angepriesen : „Jedermann wird dieses Buch mit Vergnügen aus der Hand legen."
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Die Vortheile, die der Betrieb unserer Eisenbahnen durch eine deutsche Gesellschaft darbieten, gewinnen dadurch noch ein besoin dcrcs Relief, daß ihre Wagons äußerst bequem und behaglich eingerichtet sind. Um ein recht sanftes Schläfchen darin zu machen, hätte man gar nicht mehr nöthig, vorher das „Lxb. Wort" zu lesen.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

„Der Mann hat Vrod" heißt doch wohl nichts anders, als er hat soviel Einkommens, daß seine Frau alle Moden mitmachen kann. — „Ein andächtiges Vater unser beten," heißt bei Manns- Personen den Hut, bei Frauenzimmern den Muff oder das Gebetbuch vor's Gesicht halten und ein paar Minuten lang nichts denken.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Bei der großen Revue von Longchamfts soll mau keine andere Rufe gehört haben als: Vive la revanche! —In Paris gibt es bereits mehr als ein Café de la Revanche. — Sich in gelbe Farbe kleiden, die Heuer in Frankreich à la mode ist, heißt nichts mehr als s'habiller ä la ver anche ! — Ja, einige eraltirte Köpfe sollen sich sogar freiwillig aus ihrem schönen Vaterlande verbannt haben und nicht eher zurückkehren wollen, bis zum grand jour de la revanche
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

In Belgien fahndet man, wie bekannt, mit allem Eifer auf die auf der Flucht begriffenen unglücklichen Communiste». Da sich in einem dortigen Dorfe mehrere dieser Verfolgten gezeigt hatten, so begab sich ans sofortige Anzeige eine gerichtliche Commission an Ort und Stelle, um nach dem Rechten zu sehen. Nach vollendetem patriotischen Werke beauftragte sie den Ortsvorsteher, im Wiederholungsfälle wieder schriftliche Meldung zu erstatten, und wenn nicht, wenigstens binnen acht Tagen eine Fehlanzeige zu machen. Der Vorsteher machte dann auch bald folgenden Bericht: „Seitdem eine hohe kön. Gerichtscommission hier war, hat sich sonst weiter kein Gesindel mehr sehen lassen".
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Nach Beendigung der großen Revue zu Longchantps nahmen Thiers nnd Jules Favre einen der Generale in die Mitte und der Chef der Exekutive konnte sich nicht enthalten, den alten Haudegen zu fragen, was er denn eigentlich fei: ein ner oder ein Legitimist? -r- « Pardicu, Excellence », antwortete der Schlaukopf, « je crois que je suis entre les deux. »
Der Philister.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Der Philister. Von allen Wefeu auf der Welt — Ob Bauer, ob Minister — Ist leines, das mir so gefällt Wie hierlands der Philister. Ihm fäll! es nicht im Schlafe ein, Die Messe zu verfaumen, Es würde ja schon Sünde sein, So was auch nur zu träumen. Sein Name im Register steht Von mehr als zehn Vereinen, Und wenn vom Papst die Rede geht, Dann muß er bitter weinen. Die Pfaffen sind ihm Ideal, Sind Gottes Stellvertreter, Und trotzt man ihnen ja einmal, So schreit er Mord und Zeier. Er glaubt an bie Unfehlbarkeit, Nicht minder an Gespenster, Und setzt auch bei Gelegenheit Sein Lämpchen an da« Fenster. Wohlthälig ist er ohne Ruh', Da« weiß ja Iedcrmäniiig — Er gibt den Armen ab und zu Wohl einen ganzen Pfennig. Für Rom, für Kirche und Convia, Da ist er besf'rer Zahler, Da gibt entzückt und hochbeglückt Er manchen harten Thaler. Er hält auch einen guten Tifch, Wie all die lieben Frommen, Doch Freilag« darf kein Fleich — nur Fisch — Auf feine Tafel kommen. Den Fortschritt nnfrer rafchen Zeit Zu store» und zn hemmen. Dazu ist immer er bereit, Gleich allen feilen Memmen. Ein frifch und frei, und frei GtMiith Vermag er »ich! zu fassen; Was nur für Rech! und Wahrheit glüht, Da« wird er fchmähn und Haffen. So wie er felbst ist, fo gemein, So ledern und fo kläglich, So soll auch Alle«, Alle« fein — Wie freut' er sich unsäglich! Du feiger Sklave der Gewalt, Gewohnheitsknecht voll Tücke, O käme dech dein Simsen bald Und brach' dir das Genicke!
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Daß so Mancher voll Sorge und Bange ist um seine eigenen Schätze, das ist leicht begreiflich. Daß Frankreichs Neichthum aber Hrn. von Bismarck nicht ruhig schlafen läßt, daö ist die Liebe zu diesem Lande denn doch zu weit getrieben.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Bangt euch vor Gambetta und seiner kecken Beredsamkeit, ihr royalistischen Netter der menschlichen Gesellschaft? Fürchtet ihr vielleicht, er könne fich dafür rächen, daß ihr ihn in öffentlicher Sitzung einen rasenden Narren genannt? £> laßt euch nur nicht verblüffen! Der junge Er-Diktator nimmt es nicht fo genau: erdrückt ja stets ein Auge zu!
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Man hört so viel von gezogenen Kanonen, wurden sie denn früher geschoben? — Gehören Cavalleristen auch zur stehenden Armee? —Die Generalität einer Armee heißt man wohl nur deßhalb „Stab", weil durch sie das Schlagen bewirkt wird.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

„Unser Abbé" hat viel Achnlichkcit mit Musiknoten : wenn er den Kopf hängt, fo brummt er, und sobald er den Kopf oben hat, nimmt er leicht einen hochfahrenden Ton an. — Auch gleicht seine Zunge derjenigen einer Wage: sie neigt sich stets auf die Seite, wo das meiste Gewicht ist.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Ein deutsches Blatt berichtete neulich, „daß die Säcke worin die 2 ersten zwei Milliarden nach Deutschland gebracht, den Franzosen ü raison de 10 centimes per Sack vergütet würden. Frank reich würde auf diese Weise das Sümmchen von einigen fünfzig taufend Franken zurückverlangen können. Demzufolge enthielte durchgehend« jeder Sack 4000 Franken. Für die Zahlung aller 5 Milliarden wären also 12,500,000 Säcke erfordert. Nehmen wir an, daß !21/2 Ccntimeter Leinwand von der gewöhnlichen Breite zu einem solchen Sacke bedürftig sind, so macht das für alle diese Säcke 1,562,000 Mt. Leinwand oder 1562 Kilometer, welches Tntcil die Weglänge von Luxemburg nach Paris ist. Ein Leinweber kann täglich 10 Met. Leinwand machen; zu jenen 1,562,000 Meter würde er also 156,200 Tage oder 428 Jahre brauchen. Oder auch 428 Leinweber wären ein ganzes Jahr lang damit beschäftigt.
Nothgedrungene Erklärung.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Nothgedrungene Erklärung. Um Mißverständnissen vorzubeugen, welche eben nicht fehr fchmeichelhaft für mich fein dürften, erkläre ich hiermit formell, baß ich bei Niederschrei, bung de« Passus au« meinem Gedichte „die Glocke", worin es heißt „Ach! de« Leben« schönste Feier „Endigt auf den ?eben«mai; „Mit dem Gürtel, mit dem Schleier, „Vleißt der schöne Wahn entzwei!" weder von dem eiserneu Schienengllrtel, der henizulage in einigen hirner» weichten Köpfen herumfpuckt, noch von dem dichten Schleier, mit welchem H. Breisdorff den gefunden Menschenverstand utnhlllli, —'auch nnr die blasseste Ahnung hatte. Fr. v. Schiller Vorgänger des Herrn Steffen. Zm Jahre 1340 bezahlte man die Richter nnd Advokaten noch mit Zimmt und Pfeffer, woher es auch kommen foll, daß die Advotalenrechnungen noch heute fo gepfeffert sind.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Wir wollen hoffen daß die Reisekosten und Diäten der commis-voyageurs unserer Regierung dem Lande nicht zu hoch berechnet werden, da diese Herrn ja mit Freibillets bis Pepinster auf den Bahnen des Est und wahrscheinlich von da bis Brüssel auf den belgischen Ttaatsbahnen ebenfalls umsonst reisen nnd ferner in Brüssel zu ihren Verwandten nnd Bekannten gratis speisen gehen.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Die Herrn von der Camarilla der „Jßur. Zeitung" sind noch immer unverbesserliche Landesverrälher. So habe ich H. Breisdorff wieder auf Rechnung eines dieser Herrn von einer monstrnösen Infamie zu berichten. Herr Advokat Andre nämlich, welcher gegenwärtig sich zu Spa in den Bädern befindet, ist bei seiner Ankunft daselbst im Hôtel de Portugal abgestiegen. Daß derselbe grade dieses und kein anderes Hotel gewählt, hat glaubwürdigen und gut unterrichteten Personen zufolge, feinen Grund darin, daß Herr Andre nichts geringeres beabsichtigt als unser Land an Portugal zu verschachern. Darum aufgepaßt, Hr. Breisdorff, und die Hand an den Schmutziggelbcnl
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

A propos, wenn eine, etwas hochgestellte Persönlichkeit 3 Fettsierscheiben a» einem EisenbahnstationSgebäuoe absichtlich in seiner Wuth zusammenschmettert, warum bleibt dann das so mir nichts dir nichts liegen, und wandert das Protokoll in den Papierkorb, im Gegensatz zu dem was geschehen würde, wenn der Held der That ein armer Teufel gewesen wäre?
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Briefkasten. Wir bitten bie freundlichen Wächter der Grenze mnjetwa« Geduld. Die grimsftä'nliche Wäfche kounle bei diesem abscheulichen Wetter erst heute aufgehäng! werden. Am Samstag wird sie aber gewiß gemangelt.
!! Au secours !!
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

!! Au secours !! ZUM Flottmachen unseres auf der Sandbank des politischen Wahnsinnes aufgerannten, lecken Staalsschiffes werden einige starke Schlepper gesucht. Eile chut Noth. ' Breisdorf, Emmanuel & C'°.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Om Bour. D'Mimi.—-Dann huos du gut Kant gemènt, wanns du èppes gént dézeng Milliône nei Billèe vun der Internaler Bank, soe géfs, da bléf dé Sàeii leien ? Meijo, Quetschen och ! D'Kélté. — Dir wärt dach net... D'Mimi. — Eeh net, ocli neen , mais den II. Augustin ! D'Kétté,—Comment, den H. Augustin?! D'Mimi: — Lauschter, Kand. Gèlt, ecli gi jo an der Bank ob an 20. Abè, et sin nach kèng drei Dèg, dû hun eeh den II. André, Commissaire du Gouvernement gesin, wé en dé nei Billèen ennerschrrwen huot an et stông e Commis* nièwen un em, dèn huot em se ewècli gezuen eso hùrteg wé en s'ennerschriwen hàt. D'Kétlé (fir sech). —Oui, c'est bien ce que je me disais toujours. Den H. Augustin lészt ons jeitzen, an trotz déni dasz den arrêté royal net eraùs ass, emèttéert bien seng 10 Millionen. Atout prendre, den II. Augustin huot Recht. Wann den II, Finanzministcr bebapt, hiè war nemmen de Corollaire vun èngem Théorème, ludieu, da kann den If. Augustin sech - >■ n : Ech scn de Lcmne! Voguez, mes chers millions, voguez!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Waat Iiaal's de d'lesclit vnm SPIDOL verzièhlt dasz den il. Breisdorff decli esö erof gemacht btlöt? D'Kétté. — Mon Dien, Mimi, ech mengen en liätl seeh mé crof gemacht ass wé mecli, a waat de Spedol ubelangt], tenez, Mimi, je ne rétracte rien, net daat elei, Mimi. D'Mimi. — An du huos ganz Recht, dann d'Supérieure sèlwer huot zu èngem aie Conseiller communal gesot : Die Qekonomiect, welche ich mache, verwende ich zu anderweitigen Almosen. D'Kétté. — Abè yà, do hu m er et jo. Zu anderweitigen Almosen ! An da soll een ii et harschten ! Crénorn!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-07-15 00:00:00

Om Bour. D'Kétté (lacht). — Eeh Leichte mech mein Dôd, de Pép gel stéifgèckeg DMimi. — Waat fir c Pép? D'Kélté.—Mais, dir weszt jo, Mimi, M Pép, dèn esô speilzt. D'Mimi. — A wuofir soll dann dé gèckeg gin. Daat gél'dem are mer Deiwel nach fehlen ! Waat méchcn sc dann am Pater Zobels-Verein? D'Kétlé. — Dir but nach ewèl! Recht, Mimi. Daat war hart lir de Pater Zobel ! Eh bien, dir wärt gesin, e gel gèekeg. D'Mimi. — De Pater Zobel ! .lèses Maria ! D'Kétté. —Och née, Mimi, de PÉP. D'Mimi. — A wuofir dann? D'Kétté (lacht). — En huot honnert dausend Da 1er an der Loterie gewonn. D'Mimi. — Waal's de net ses? D'Kétté. — Jo Mimi, an haut den Owend ass grôszen Tralala beim Crédchen am Cercle. Geseilter Owen! huot e seng Miwelen zur Fenster crausgeworlt an d'Kribènk durcligeschloen. Gèlt, elo gel sech àgericht — gees d'eraus elo! En huot den II. Servais inviléert an den II. Beschof an den II. Breisdorff an natirelecher Weis och de ganze Pater Zobels-Verein. Virgeseilt huot e schons an der Judegüsz zum Bèscbte gin! Dèn 18G8r ass gëfloss ewé Bach. D'Mimi — Den àreme Pép! Da meng« de et géf ein rabbclen? D'Kétté. — Maijo, Mimi, denkt ièch emol : Honnert Dausend Dabier! Domat kennt ee jo de Knuodelergart pavèen ! Der Deiwel géf net gèckeg !—Ech weiten elo speilzt en sech dôd ! In einem pathetischen Berichte über die großen Fcucrsbrünste in Paris hieß es: „Säuglinge rannten, ihre verlorenen Mütter suchend, jammernd durch die Straßen."