Vom Kriegsschauplatze.
Luxemburger Wort, 1854-08-09 00:00:00

Vom Kriegsschauplatze. Den Daily News wird aus Stockholm, 3. Aug. telegraphnt: „General Paraguay d'Hilliers ist zur Flotte gestoßen. Die französischen Truppen befinden sich jetzt auf der Höhender Alands-Inseln. Die Russen haben bedeutende Verstärkungen.nach^Gamla-Carleby gesandt. Die Cholera richtet große Verheerungen m St. Petersburg an." Wien, 3. Aug. Der hier weilende Hospodar der Walachei trifft bereits Vorbereitungen zur Abreise, und wird sich derselbe vor dem Wiedereintritt der Regierung seines Landes vorerst nach Konstantinopel begeben, um seinem legitimen Oberherrn sich vorzustellen und bei dieser Gelegenheit sich über so manches zu entschuldigen, was auf seine Handlungsweise, während der russische Druck auf derselben lastete, ein zweifelhaftes Licht geworfen hat. Ein kais. türkischer Cornmlssar wird ihn sodann nach Bucharest begleiten und ihn neuerdings mit der Regierungs-Gewalt bekleiden. Telegraphische Berichte aus Bucharest vom i.d. Mts. melden, daß die Stadt von den Russen verlassen sei und die noch gegen die Donau vorgeschobenen Corps sich nicht' aufNucharcst, sondern seitwärts davon zurückzuziehen den Befehl erhalten hätten ; es sei jedoch diese Bewegung der russischen Armee nicht als eine Räumung, sondern bloß als ein Rückzug auf die feste Stellung zwischen Fokschan-Galacz anzusehen. Omer Paschas Hauptquartier defand sich am 29. v. Mts. schon in Kalugereni; Sait Pascha ist von Oltemtza gegen Bucharest aufgebrochen, wo « am 2. d. MS. seinen Cinzug halte» wird; Omer Pascha soll 'nst später daselbst einmarschiren. Zum Empfange der Türken werden die großartigsten Vorbereitungen getroffen, keine anbefohlenen, keine officielle», sondern aus den freudenerfüllten Herzen der Walachen stammende. Auch hier bei uns treffen die Russen in aller Stille Anstalten, welche auf baldiges Abreisen schlic gen lassen. Gorlschakoff selbst, der das russische Gcsandlschafts-Holel noch nicht bezog, hat den diplomatischen Verkehr mit unserem Cabinet aus das unumgänglich Nochwendigste redueirt und alle Versuche aufgegeben, die österreichische Politik ins russische Fahrwasser zu lenken, weil ihm in einer der letzten (Konferenzen mit Graf Buol geradezu erklärt wurde, daß nicht Oesterreich, sondern Rußland seine Förde, rnngen zu modificiren habe. Der vorgestern nach Pctcrsburg erpedirte russische Courier bringt diese Acußerung getreulich hiü. Die französische Antwort auf die russischen Anträge wac heute noch nicht eingelangt; Baron Vourqueney hat jedoch bereit? mehrmals laut werden lassen, daß kein Zweifel obwalte, das französische Cabinet werde gleichlautend wie das englische sich äußern; der Baron trifft für den 15. d. M. in seinem prachtvollen Palaste Anstalten zu einem großartigen Feste als Feier des Napoleons- Tages. (K. Z.) — Der „Lloyd" schreibt: „Der Rückzug der Russen von Bucharest ist schwerlich etwas Anderes, als eine strategische Maßregel. Politisch wäre diese nur, wenn eine gänzliche Räumung der Moldau sowohl wie der Walachei beabsichtigt wäre. Aber eS ist wahr^ scheinlich, daß die russische Retirade nicht weiter als bis zur Serctl^Liuic gehen wird. — Wenn hier und da in der europäischen Presse ein Zweifel aufgetaucht ist, ob die österreichische Politik wirklich eine conséquente, aufrichtige und muthige sei, so weiden die Einschlüsse und die Ereignisse dieses Monats wohl jeden Zweifel hieran verscheuchen. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß die orientalische Frage jetzt in eine neue Phase tritt, und Aller Augen dürften bald von den Sitzen der europäischen Cabinette hinweg auf die Bukowina und die Moldau blicken." Wien, 2. Aug. lieber den Rückzug, welchen die kaiserl. russische Armee am 27. Juli von Frateschti angetreten hat, erfährt man folgende Details: Der Befehl zum Rückzug wurde am 27. Juli früh 3 Uhr gegeben. Am vorhergegangenen Abende wurde das Dcsilee bei Fraleschli, muthmaßlich um die Türken zu täuschen, noch fleißig verschanzt, und selbst die höheren Officiere waren über die bevorstehenden Ereignisse in Unkenntniß. Der Rückzug ging in größter Ordnung vor sich. Fürst Gortschakoff verlegte sein Hauptquartier von Frateschti nach Obileschti, vier Meilen rückwärts vom Aigris. Am 27. Abends besetzten die Türken Frateschti und nahmen dort eine defensive Stellung. Cavallerie-Streif-Patiouillen begegnete den Patrouillen der russischen Arrieregarde, und es sielen Gefechte untergeordneter Art zum Voltheile der Türken in der Nähe von Frateschti vor. Die von Slatina und Rimnik abrückenden Truppencorps sollen die Nachhut der russischen Armee bilden und der Rückzugslinie successive folgen. Der Rückzug hat, wie in den bestunterrichteten Kreisen verlautet, den Zweck, die Ausstellung am Sereth mit den Pivots in Galacz und Ibraila zu vervollständigen. Nach Ueberschreitung der lalomitza werden sich die Truppen in gewöhnlichen Märschen bewegen. Bis zu diesem Punkte sind Doppelmärsche^angeordnet. Die von Oltenitza abgehenden Abteilungen werden sich bei Obileschli, jene von Kalarasch bei Mirazet Slobodzie mitdem Hauptcorps vereinigen. General Budberg wird seinen.Sitz in lassy nehmen ; daS Hauptquartier deS Fürsten Gortschakoff dürfte Mitte August nach Fukschan kommen. Zwischen Galacz, Telusch und Fokschan werden Plätze für drei große Heerlager eingerichtet. — Die Russen scheinen den Ausbruch eines Volks« Aufstandes in Bucharest bei Annäherung der Türken zu befürchten; sie wolle« dies auch aus einer Stelle einer Proclamation Omei PaschaS vom 15. Juli entnehmen, welche seit etwa acht Tagen, trotz aller polizeilichen Wachsamkeit in zahlreichen Abschriften in französischer und romanischer Sprache cnculirt, und re c» kurzer Tcrl folgender ist: Romanen ! Als die russischen Truppen vor Silistria erfuhren, daß ich an der Spitze von BN,s>M Mann gegen sie anrücke, zogen sie sich zurück! Ich gehe jetzt über die Donau und hoffe, euren und unfern Feind mit Gottes Hülfe nach Bessarabie» zurückzuwerfen. Seid einig unier einander! Eure Lage wird in kurzer Zeit eine bessere werden. O m e r. Wien, 4. August. General v. Ostcu-Sacken hat, mit außerordentliche!! militärischen Vollmachten versehen , zu lassy sei,, Hauptquartier aufgeschlagen. Bucharest ward am 31. Juli geräuml. Fürst Kantakuzeno hat dort einstweilen die Leitung der NegicrungS- Geschäfle übernommen. Wien, 5. August. Die so eben erscheinende Oestr. Corresponde»; meldet aus Odessa vom 31. Juli: Seit gestern ist dem Vernehme» nach die vereinigte Pl'ntus«Flotte mit zahlreichen Transportschiffen in Sicht vor Sebastopol erschienen. Kopenhagen, 5. August. Die Berlingsche Zeitung berichtet telegraphisch aus der in Stockholm er« scheinenden Swcnska Tidmngen: Am 2 August steuerte» 12 Kriegsschiffe nach Degcrby. Nach siebenstündiger Kanonade besetzten die Franzosen angeblich schon am 3. August die Insel Aland.