bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-04-07 00:00:00

Italien. „Almonia" von Turin die hauptsächlichsten zu erwähnen. Es ist höchst cifteulich zu bemerken, mit welcher Eintracht und Festigfeit das Episcopat und die übrige Geistlichkeit Piemonts für die heiligen Gerechtsame der Kirche in die Schranken treten. CD. Vh.) In Neapel fou am 1. April cine Revue unter dem Titel: „Die katholische Welt" (cività calolica) erscheinen, welche von fünf nahmhaften Schriftstellern der Gesellschaft Jesu: Cnrci, Pellico, Brcsciani, Liberatore, Taparclli, herausgegeben werden wird. Die nahe Ankunft des H.Vaters m Rom, schreibt mander „A. A. I." wird durch alle von Neapel und Portici hier eintreffenden Nachrichten bestätigt. Einem französischen Oberofficiere, der am 18. d. eme Audienz beim h. Vater erhalten hatte, und vorgestern von dort zurückgekommen ist, sagte Se. Heiligkeit beim Abschiede, er könne seine Rückkehr für die Woche nach Ostern bestimmt ansagen. Ein heute hier ein« getroffener Brief cines Gesandten beim päpstlichen Hofe, vom 21. d., bestätigt ebenfalls die Abreise des PapsteS als für die Osterwoche festgesetzt. Es wird auf der französischen Gesandtschaft täglich der Befehl einer nochmaligen Verminderung des französischen OccupationscorpS erwartet. Aus den bann noch in Rom befindlichen Truppen, welche nicht über 8000 Mann zählen werden, wird cine einzige Division gebildet werden. Der „Cattollco" von Genua bringt cine von den hochw. Bischiifen dieser Kirchenprovinz, nämlich den SBifcbbfen von Tortona, von Nizza, von Sarzana, von Brugnato, von Vintemille, von Savona, von Alberga, von Bobbio und dem Generalvicai von Genua unterzeichnete Adresse an den König, in welcher sic ebenso wie in dem kürzlich in Vereinigung ihrer College« von <Turin und Vercelli an den Senat gerichteten Schreiben gegen den Siccardischen Entwurf Protestiren. Der Minister Siccardi stellte neulich unverschämt die Behauptung auf, daß, wenn auch die Bischöfe gegen den Entwurf eingenommen seien, so wäre doch der untergeordnete Clerus demselben durchaus günstig. Täglich wird der Minister Lügen gestraft; in allen Kirchcnprovinzen protestirt die gesummte Geistlichkeit ouf das feierlichste gegen dessen Behauptungen. Nicht tm Stande, alle diese Verwahrungen mittheilen zu können, begnügt sich die
Geburten.
Luxemburger Wort, 1850-04-07 00:00:00

Geburten. 4. Christoph Schoos, Maria Alma Gangler. Vom 30. März. Johann Robert Winandy, Katharina Franzisca Michails, Johann Baptist Jakob Joseph Karl Koch, Dorothea Franzisca Koller. — 31. Maria Nichard. — 2. April. Heinrich Breithoff, Barbara Salomon, Karl Franz Hilar Printz, Maria Katharina Doll. — 3. Anna Metzler, Maria losephina Nieder, Katharina Eichhorn. —
Italien
Luxemburger Wort, 1852-02-22 00:00:00

Italien Ter [arbiiiifs< ©efanbte in Wien, Graf Nevcl, steht, wie die „Gaz, uff. vi 9Sen." Hieltet, vocgin zwei wichtiger Angelegenheiten in Unterhandlung. Die cine betrifft tote Poschiffsahrt, tic autere die Verbindung der Eisenbahnen, Die Engländer Mills und Brassey Reiben angeboten, die nölhigcn Fonds zum Bau »on ïirinu bis Nuffalora unweit Mailand zu beschaffen, unter der Bedingung, daß einige Strecken jenseits Mailand vollendet werden, die Eisen, bahngcscllschaft »on Turin nach Novara die Linie bis an den Ticino führe und die piemontesischc Ncgierung die Linie über Borgomanero, Orta und Graucllona annehme, um de» Schienenweg von Genua an bon Lago Maggie« zu führen. — Nach einem Briefe au 3 R o m «ein 4. Februar ist Tags vorher der Polizci-Inspcclor Tablo, ein äußerst ein» sichtsvollcr und t[)ätigcr Vcanücr, auf dem Platze Borghcsc, während er im Gespräche mit einigen Freunden begriffen war, von hinten durch einen Dolchstoß verwundet worden. Der Thäler hat sofort die Flucht ergriffen.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1852-02-22 00:00:00

Spanien. Madrid, 10. Febr. Die Nachricht, die Königin sei außer aller Gefahr, hat unter dem Volke die größte Freude verbreitet. Ohne Aufforderung wurde die ganze Stadt auf's Glänzendste beleuchtet. Man ist schon mit den großartigsten Vorbereitungen für Sonntag beschäftigt, wo die Königin sich in fcicr-> licher Prozession nach der Kirche von Alocha begeben will. Die Vlältcr thcüen eine Menge von Glückwunsch-Adressen mit, die der Königin übersandt sind, unter andern auch ein aus Logions datirtes Schreiben Esparlero'S. Madrid, 12. Fcbr,, 1 Uhr Morgens. Eine Nachricht kann ich Ihnen heute mittheilen, die für die katholische Kirche nicht ohne Interesse ist. Sie be, trifft die Wiedereinführung des vom großen Cardinal CisneroS (Ximenes) hergestellten muzarabischen Nitus. AIS zur Zeit deS Ministers Mendizabal fämmllichc Stifter, Klöster und Stiftungen aufgehoben und eingezogen wurden, da traf auch den erwähnten Riius dieses LooS. timenes hatte an der Domkirche zu Toledo eine besondere Capelle dazu bestimmt; es war dies die ei»' zige in der ganzen katholischen Welt, wo der muzara« bische Ritus Statt fand. Den Lehrstuhl dazu verband er mit der Universität Alcala, der aber seit 13 lahrcn, seitdem die Universität von dort nach Madrid verlegt worden, unbesetzt blieb. Jetzt ist dieser mit dem Priester» Seminar zu Toledo vereint; auch die 7 muzarabischen Capläne und fünf Canonici sind wieder bei der Cavclle angestellt, wie dies das Concordat besonders verlangt. (D. Vh.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1852-02-22 00:00:00

Vermischtes. Die Proben der Weine werden unmiitelbar vor der Verstcigcruug verabreich!. Lurcmburg, de» 11. Februar 1»52. Fcstnngs » A p p 10 visio»n c m c » t s > s^>lH) Äiagazin«NcndantUl. Nach einem in der „Zeitschrift fur Gymnasien,, erschienenen statistischen Ausweise befinden sich in Un» garn 93 Gymnasien, sin €>-* derselben (bei den üb« rigen fehlen die bclrcsscnre Daten) waren im vorigen Jahre 472 Lehrer mit 8633 Schülern. In der Woiwodschaft fuit 6 Gymnasien mit 48 Lehrern und 733 Schülern ; in Groatien und Slavonicn 6 Gymnasien mit 48 Lehrern und 808 Scklilern; in ter Mililärgicnze 3 Gymnasien mit 24 Lehrern und 322 Schillern; in Siebenbürgen 9 Gymnasien mit 92 Lehrern und 958 Schülern. — Dem neuesten Ausweise zur Folge waren am 1. Jan. 1851 in englischen Irrenhäusern 16,456 Individuen untergebracht; davon 7843 Männer und 8613 Frauen; doch gelten diese Zahlen blos für England und Wales. — Die Gefangenen im Schloße £am. Von namhafte» Persönlichkeiten saßen in dieser alten Feudalburg der Lmcmburger von Sainl-Paul gefangen : 923 König Karl der Einfältige; 1423 ter berühm, teste Held Carls VII., Poehon v. ïaintraiflcê; 1470 König LudwigXl.; 1560 Louis »on Bourbon-Eonde, 1778 Graf Mirabeau; 1795 viele Volks-Rcftläsentauten; 1804—1814 der nachmalige Premierminister Fürst Julius Armand Maria von Polignac; 1830 Dieser selbe Fürst Polignac wieder »ebst seinen Mit»unistci», Graf Pcyronnct, de Ehantelauzc u. Guernon 3îanuiue; 1840 Don Vornan Eabrcra, Graf ». Morclla; 1840—46 Louis Napoleon Vonaparte; 1848 der arabische Häuptling Vu-Maza; 1851 die Generale SBeteau, Ehangarniel, Cavaignac, Lamoricierr, Lcflo, der Oberst Charras und die Vo!ks-Nepiäsintanlcn Vazc uno Roger (ou Noid).
Urtheil.
Luxemburger Wort, 1853-08-03 00:00:00

Urtheil. des protestantischen „Volksblattes für Stadt und Land" über das projectirte holländische Cultus-Geseß. Zeichen der Zeit. Der gute Holländer hat denn einmal wieder ein Cullus-Gesetz vom Stapel gelassen, bei welchem man sich ihn nolhwendig mit der Thonpfeife im Munde vorstellen muh, und welches ein solches Mustererem-plar von moderner Fabrikarveit im Fache der Gesetzgebung darstellt, daß eS wohl eine kleine Beleuchtung verdient. Das Charakteristische solcher Arbeit ist unter ande»m, daß sie sich gänzlich in abftraclen Begriffen bewegt, kein Ding bei seinem Namen nennt, sondern nur ein Schema mit Schubfächern und Nummern gicbt, in das man die lebendigen Dinge dann so gut over so schlecht, als es geht, hineinquetschen muß. So weiß auch besagtes Cultus-Gesetz kein sterbendes Wörtchen davon, daß es in Niederland eine evangelische-reformirte Landeskirche gibt, deren Oberhaupt der König selbst ist, kein sterbendes Wörlchcn davon, daß es daneben eine römisch-katholische Kirche gibt, welcher zwei Fünftel der Unterthanen des Königs angehören u. s. w. Es weiß von nichts, als „verschiedenen religiösen Gemeinschaften," von deren „Religionsleitung/ „ReligionSdienern," von „Gebäuden zur Ausübung einer öffentlichen Religion," von „Kleidern für die Ceremonien des CultuS," und was deS natur« philosophischen Kauderwälsches mehr ist. Dem entspricht denn auch der Styl dieser Gesetzgebung, welcher deutlich darauf hinweist, woher dergleichen Waare kommt, nämlich aus dem Französischen. „Die verschiedenen religiösen Gemeinschaften sind durch nichts mehr verhindert" — „die Neligionsbiener tragen die Kleider für die Ccremonien deS Eultus" u> s. w. Welchem ehrlichen T rutschen (und das sind und bleiben doch die Holländer nun, einmal) würde es einfallen, so zu sprechen, wenn er Anordnungen treffen will? Auch dieser geschraubte Präsensstyl gehört, wie gesagt, zu dem „constitutionellen" wälschen Schablonenwesen. Das Schüblonenwesen hat aber noch eine andere. Seite. Es ist nämlich stets nicht blos wunderlich, sondern zugleich auch unehrlich. Stall gerade herauszusagen: die katholischen Bischöfe sollen dies oder das nicht thun dürfen, was doch in der That, wie aucy Jedermann weiß, sagen will — gilt es nun, irgend eine abstracte Formel zu erfinden, durch welche man, unter dem Scheine allgemeiner Egalität, die besondern Fälle trifft, die man eben im Auge ha», und da der Effect doch derselbe bleibt, wozu dieses „um den Brei hcrumgehn? dies Vermeiden offener ehrlicher Worte?"
Holland.
Luxemburger Wort, 1853-08-03 00:00:00

Holland. Aus dem Haag 25. Juli. Gestern soll in Maestrichl ein großes Banquet der Brüder von der Maurerloge staltgefunden haben. Der „Courier de la Meuse" sagt, daß es zu Ehre des anwesenden Herrn van Dam van Issclt, des Großmeisters dieser Loge, wie auch der Gesellschaft Unitas („der geheimen Gesellschaft der protestantischen Propaganoa") veranstaltet sey. (N. Pr. Z.) Utrecht, 27. Juli. Am 25. hat die Commission der Berichterstatter über das berüchtigte Unterdrückungsgesetz eine Sitzung gehalten^, die von ein Uhr bis halb fünf gedauelt hat. Man hat zwar anerkannt, daß ein Gesetz behufs der Regulirung der Beaufsichtigung der Kirchengenossenschaflen durch den Staat nicht im Widerspruche mit dem Staatsgrundgesetze stehe, den vorgelegten.Gesetzesentwurf jedoch in seiner jetzigen Fassung nchl annehmbar gefunden. — Die diplomatischen Schreiben des Herrn Ministers des Aeußern, Van Hall, an die römische Curie werden von allen Blättern hart mitgenommen, nur nicht von der „Fackel" und ihres Gleichen. Der „Nederlander", das Blatt des Herrn Groen. findet nichts Anderes in denselben zu tadeln, als die Ausdrücke: „Heiliger Stuhl" ,c. — Das Erzbisthum Utrecht ist in vierzehn Decanale gelheill. — Der kürzlich neugewlihte jansenistische  Bischof von Deventtl war bisher Général, Secretär der lansenisten und Pfarrer der Secte z» Rotterdam. Weil es jedoch in dtm Bislhum Deventn, das nur zehn Seelen zählt, leine Pfane gib,, wird er als Pfarrer zu Nollerbam unter dem Ciz« bislhum Utrecht bleiben. Der lansenisten-Psairei z« Amsterdam. I. H. de VricS, hat in einer Adresse sich an die zweite Kammer gewandt, in der er sich be. klagt, daß durch die vom Papste «folgte Ernennung deö Herrn Zwijsen zum Erzbischofe von Utrecht und deS Herrn Van Vree zum Bischöfe von Haarlern die Rechte der lansenisten verletzt und mit Füßen getMe, seien. Er ersucht die Kammer, gegen dieses Verfahren der päpstlichen Curie kräftig einzuschreiten. — D« zweite Kammer hat in einem Cenlral-Comite bei Ne« ratbung ihres BudgelS für 1854 mit schwacher Ma« jorilät beschlossen, daß nach dem Monate September an die Zeitungen lein Eremplar ihrer Drucksachen solle verabfolgt weiden, sie dagegen auch keine Zei. tungcn mehr empfangen wolle. Dieser Beschluß, d« die gesummte Presse empört, scheint dahin zu zielen, daß den Mitgliedern der zweiten Kammer keine so , bequeme Gelegenheit geboten werde, die oppositionellen und katholischen Zeitungen zu lesen. ID. Vh.>
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1853-08-03 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 25. Juli. Noch immer keine Linderung der Beängstigung und Bedrängnis). Die Straßen sind öde — in dem Familienleben herrscht eine dumpfe Schwüle; die kleinen Leute theilen ihre Tageszeit zwischen Arbeit und Brgräbniß, — der Janhagel jubilirt in den Kneipen und Tavernen. „Wer weiß, ob. wir es morgen noch so gut haben!" lautet das schauerliche Trostwort des bei solchen Katastrophen so leicht verwildernden Gesindels. — In diesen letzten Tagen haben sich auf dem Polizeibureau 14,00(1 Men> schcn gemeldet und Pässe verlangt, um nach den nächstgelegenen, von der Epidemie noch verschont ge« bliebenen Inseln überzusiedeln. Viele wenden sich auch nach den Hansestädten; wenige finden an der schwedischen Küste Aufnahme nach sorgfältiger Quarantäne. Oft erfolgt der Tod nach kaum mehrstündiger Erkrankung. Nach einer amtlichen Bekanntmachung wird in den hollsteinischcn Hafen Kiel kein aus Kopenhagen kommendes Scbiff zugelassen, ohne vorher bei FriedrichSstall seine Quarantäne gehalten zu haben. — Die Ncichslagsabgeordncten haben die Residenz sämmllich verlassen. Wenn bisher über die Art und Entstehung der Krankheit alle Faculläten sich in Rälhseln ergangen haben und dieselbe von ungesun, den klimatischen Einflüssen abhängig wissen wollten, so trifft dies bei Kopenhagen nickt zu. Kopenhagen liegt an den raschen Flulhen der Ostsee und wird mit Ausnahme weniger Viertel von frischen Seewinden bestriehen. Hat nun die Krankheit auch eine Zeit lang haupisächlich in den Hütten der Armuth gewüthel, so haben die letzten Tage die darauf gegrün, dete Hoffnung der günstiger gelegenen Stadtcheile vollständig Lügen gestraft. Die Arzneiwissenschaft hat hier bei ihrer Behandlung nur noch den Zufall zum Verbündeten. VerantwolÜ. Herausgebe!, F. Schömann
Ankündigung.
Luxemburger Wort, 1856-02-03 00:00:00

Ankündigung. Bezug »chincnd aus eine ïliino ;ce A der testen Ruiunn-i unserer Zeitung, die Einlaliing znm Abo». ,!e»,e»t auf lie «eu zu erschcmcudc «uxcmbnrqer 9î-(itioual=3cituttii betreffend, sieht sich die Rédaction dcS l'urrmburger Wons veranlaßt, zu bemerke,!, daß das „ Lurcmbnrger Wort" gar nich'S gemein hat mit der ne» <u erscheinend,» Sçlihhji, nnd daß beide Blätter wohl von dnanrer zu untcrscheilen sind- Das „Zur. Wort" wird vom 1. April au im Verlage v. Hrn. Brück, Nachfolger v. Echmit.Brück erf-.teinen, der"auch de« Drnck teffdbfn übernimm!; cS wird unter demselben Namen, in demselben Format und in deiselbc» Haltung wie bisher, ausgegeben »erben- Dieses zur gefällige» Beachtung für unsere HH. Abo!me»ttn, -Die Rcdaction ?es „Luremdurgec Woris."
Bekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1856-02-03 00:00:00

Bekanntmachung. Suitntturj, den 22. Januar I?SG. Es wird zur öffentlichen Kcnntuiß gebracht, daß am Mittwoch, den 6. Februar d.1., um l l Uhr Vormittags, im Reqicrungs»Gebäude zu Lurcmburg, die Uebernahme der Arbeilen zum Bau einer Brücke über die Alvach, zwischen Aspclt und Fiisingen, fr wie eines SlraßentheilcS von 450 Meter Länge, öffentlich versteigert werden soll. Der Kostenanschlag dieser Arbeiten und Liefe, rungeu belauft sich aus 5,80^) Franken. Liebhaber löni'cu von den Plänen, dem Kostenanschläge und den Bedingungen in den Vüreaur des Ober»lngenic»rS der Vauveovaltung und des Bezilks-lugcnieurs Einsicht nehmen, und müssen auf Stempel geschriebene nnd versiegelte Submissionen volleren, welche nach dem hinicr dem VediugungSheste befindlichen Mnster einzurichten sind. D>r Geüeral-Administiator des Innern, Inrion.
Uebersicht  der politische-l Taste^erei.^nisse.
Luxemburger Wort, 1856-02-03 00:00:00

Uebersicht der politische-l Taste^erei.^nisse. Deutsches Reich. Es errcgc Aufsehen, daß Rußland, das anfänglich für eine» neu, raie» Boden zur Abhaliunz dcr Frieoensconscrenzen gestimmt war, plötzlich seinen Wunsch für Paris kund gab. Man will darin eine Sehnsucht ÄaßlaiidS anerkenne», sich dem Tuilcrienkabinete zu nähern. Ueber PreußmS Theilnahmc an den Eonscrenzen getraut man sich nicht, einen bestimmten Ausspruch zu fälleu. Ocstcrreich soll im Interesse demnächst an die Bundesversammlung dm Antrag stellen; die Präliminarpuuktc sich fest a»z»sig»cn, um die Theilnahme Deutschlands am Fricdenlcongreß zu ermögliche». — Dr. Martin in Bonn (geb. l8ll), einer der licssinnigsteil und gelehrtesten kacholische« Denker ist zum Bischof von Paderborn gewählt. Frankreich. Die Journale liegen sich in den Haare», ob Prenßcn zu den Eoiiserenzcn zugelassen werden soll oder nicht. I>, einem halbamlliche» Acli< lel des Eonstilulionncl wirb demselben der Zutritt geradezu verweigert; Oesterrcich wird darin auf glci< che Stufe mit Frankreich und England gestellt, u>,i Sardinien hat nur dann eine Stimme, wenn die Verhandlung sei» Interesse direkt oder indirekt betreffen. Saldinicn wird wohl mir der valot äe cuainlile mit del Türkei dabei sein. Italien. Dcr Caruaval in Rom darf in diesem Jahre wieder wie früher abgehalten werden. Sp anic n. DaS Tribunal d.r Rom ist wieder geöffnet; man sieht darin einen erstcnSchritt zu ei. »er Verständigung mit Rom. Euglaud. Die Morning Post, das Organ Pal. mcrstonS erklärt ausdrücklich, daß Preuße» nie zn den statthadendlN Conscrenzc» sondern nur zur Mitunterzeichuu'ig des Friedensiraktalls, wenn die .Confère,!-zen dieses Resultat erzielen, zugelassen werde» wird. Der katholische Erzbischos von Liverpool ist gestorben.
Inland.
Luxemburger Wort, 1856-02-03 00:00:00

Inland. Luremburg, 1. Februar. Nach dem Berichte über die Verwaltung und Gemeinde. Angelegenheiten der Stadt Lurcmburg kamen vom 1. Januar bis 30. November 1855 im Ganzen 38? Geburten vor> wo» von l8? eheliche und 19 lmehcliche Knaben, und 177 eheliche und <t uneheliche Mädchen. Hlicalhe» wurden geschlossen 78. Es starben im Ganzen 336 Peisonen. Das Oltrot brachle während d<r 1U Mo» nate des verflossenen Jahres die Summe von 79442 Fr. ein, 9257 Fr. weniger als im vorhergehenden. Von diesem Resultate fallen 5000 auf die Getränke, und 3000 auf die Eßwaarc». Für Instandhaltung ber ©i'mdi'.febanicu wurden 4275 Fr. verausgabt. Die @elDunteiftfi(jungeu für tu Armen der Gemeinde belaufen sich auf I4COO gr.; für nächstes Jahr wird diese Summe nicht hinreichen. Für die den Armen zu liefernde» Arzneien waren imVüdg't 4000 Fr. angesetzt ; doch war schon nach dem ersten Halbjahr diese Summe um 480 Fr. überschritten. Dec ArmlN-Arzt hatte vom l. Cit. 1854 bis l. Oktbr 1855 8300 Rezepte für die Annen verschrieben, die andern Aerzte 300. A» Holz würbe für 2000 gr. verlhcilt, eben so viel an Reis und 1800 Fr. an Kleidungsstücken. Die Schulden der Stadt betrugen (inde 1854 die Summe »on 150638 Fr. Lu re m burg, den 2. Februar. Gestern Abend fand die zum Besten dürftiqer Zöglinge veranstaltete musikalisch . deklamatorische Abendnnteihaltung Statt; der große Saal des Athenäums war zu diesem Zwecke festlich geschmückt worden. (lin zahlreiche« Publikum, mehrere Gcncral.Administraloren, ber FestungS'Gou» verneur v. Wedel! sowie der fommanbirenbe General ». Olberg erhöhten durch ihre Gegenwart den Glanz dieses Familienfestes. Eine allgemeine Zufriedenhei't über die Leistungen der Zöglinge gab sich kund und das häusige Beifall» klatschen zeugte, daß den Anforderungen und Envar« tungen der hohen Versammlung entsprochen wurde. Durch ein solches Fest werden die Banden ber Liebe und Brüderlichkeit unter de» Studenten enger a.e-schlungm, es wird ber Dürftigkeit mancher Zöglinge einigermaßen gesteuert und daS Schöne und Edle wird zugleich angeregt und befördert. —
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

i» u a x r i x k. La Maison de Nouveautés m im.9 coins de la Grand'rue et de la rue aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE CONFECTIONS POUR DAMES s®B- siiiï mmawL'*® 22 i» 31 1 X FIXE. a * 1A 1 « CMS» ASSOETIMEST Seul DépÔt (le la MaiSOU j MODÈLES J ions nonveani de: Chaises, Tables, A. SIEIIIi S V" BalcfcSés, FABRIQUE DE LITS jS =? Causeuses, ET MEUBLES EN EEE. jovales&earrees. Jardinières XJsillo VilUbail, Pfaffenthal Berceaux et Suspensions. (Luxembourg). i 4 Bercelonnel.es. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charlcs XOUVEAU, rue du Curé, 3G, Luxembourg. 3 Librairie <lc la Cour SI M R à LUXEMBOURG. JO ANNE ENVIRONS DE PARIS 1 vol. in-32 avec deux cartes et un plan, cartonné en percaline. Prix Fr. 2.50
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

Allouant! , français, latin (langue et littérature). H9atlirniati(jiics (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Schamburger, libraire de la Cour. 'i 3)te brei aitf bem Sainte son ïïonnetoeg, bicf)t an ber Panb» ftra|e, Don veêpeïtiD 20, 27 unb 7 ÎOÎorgcn gelcgene SSSiefen, iDeldje bcr 9îad)taffcnfcl)aft Don Peter Wirtgen angeltorcn, [inb attd ber £>anb p benaufen. Ptebljabcr ftnb gebeten fié) an ben 9îotar §errn .1. Kcntor ober an bie ©bcn p mcnbcn.3s Librairie de la Cour de L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. Il vient de paraître : Jules VERNE. Un capitaine de 15 ans. I'° partie, in-18°, broché. Prix Fr. 3 „ Jules GOURDAULT f 111 si t Études et voyages à travers les 22 cantons. L'ouvrage formera environ 100 livraisons et contiendra 750 gravures. Chaque livraison sera formée de 1G pages in-4° de texte et protégée par une couverture. Le prix de a livraison est de 1 franc. Il paraîtra régulièrement une livraison par semaine. ©tient gecljrten sublifitm bic ergebette Slpcige, bai id) miel) in I)ic[igcr ©tabt, 9)tamcrftraic, £>att« Oppenheim-Schloss, nid Buchhinder ctablirt Ijabc, tttib aile in bteS 3ad) einfdjlagenbcn Slrbeiteit beftenë beforge. sdj nterbe mit, foiuoljl bitrd) folibe Slvbeit toic btllige [)3rcifc baê 33evtraiten beô gccljvten p crwcrbett Unb jtt fidjern fudjen. J. P. Trœs, 41 S3udjbinbet
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Aujourd'hui, vendredi matin, S. A. R le Prince Henri des Pays-Bas est parti par le train de 6 h. 49 m. par la ligne du Nord, se rendant en Hollande. Bettembourg, 25 juillet. Avant-hier la paroisse de Bettembourg a eu trois nouvelles eloclies, qui remplacent dignement notre vieille sonnerie, devenue trop faible. Nos nouvelles cloches sortent de l'atelier de monsieur François Gousse], de Metz, et pèsent, la première 1285, la seconde 902 et la troisième 679 kilos ; elles sont conçues en style gothique et exécutées avec une rare perfection. Autour des élégantes coupoles se déroulent, en caractères moyen âge, les inscriptions relatant le millésimé, les noms de messieurs nos directeurs-généraux, du bourgmestre, de l'éehevin, des membres du conseil de la section, de notre clergé, du receveur communal et du fondeur. Ces inscriptions sont bordées de doubles frises très finement modelées et coulées avec beaucoup de pureté. Les vases des cloches sont ornés de médaillons en forme de quatre feuilles, reproduisant en bas-relief les figures parfaitement stylées de la S,e Vierge, de S' Roch et de S 1 Joseph. Les anses des couronnes sont ornées de têtes de chevaliers et d'empereurs, tandis que de gracieuses guirlandes de palmettes contournent les bords inférieures des cloches. Les sons forment la grande tierce re, mi, fa-dièse, aux vibrations pures et sonores. Les moutons, les battants et les quarts de roue ont des formes neuves et pratiques. Nous félicitons la paroisse de Bettembourg de ce bel achat et recommandons vivement la fonderie de cloches du sieur Goussel, rue des Jardins n° 30, à Metz.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

Actes officiels. Circulaire. Collectes à domicile. Aux termes de l'art. ler1er de la loi du 18 décembre 1873, les collectes à domicile sont interdites dans le Grand-Duché. Cette prohibition s'étend aux demandes ou sollicitations de secours, ainsi qu'aux souscriptions contre remise de billets ou autres compensations analogues. D'après l'art. 2 de la même loi, cette interdiction cesse pour les collectes autorisées, soit par le conseil communal, si elles doivent avoir lieu dans une commune seulement, soit par le Gouvernement, si elles doivent se faire dans plus d'une commune. Contrairement à ces dispositions législatives, plusieurs bourgmestres ont accordé l'autorisation de tenir des collectes dans leur commune, sans que le conseil communal eût été appelé à émettre son avis, conformément à l'art. 2 de la loi précitée. Assez récemment même plusieurs bourgmestres ont autorisé tour à tour une personne étrangère au pays à collecter dans leurs communes respectives, au moyen de permissions couchées par eux dans le livret dont la personne qui allait solliciter était munie. Un tel procédé est doublement illégal et constitue un excès de pouvoir. Il pourrait occasionner des désagréments sérieux aux administrations communales qui continueraient à le suivre. Aussi ai-je lieu d'espérer qu'il suffira de leur rappeler les dispositions de la loi, pour en assurer l'observation à l'avenir. Luxembourg, le 21 juillet 1878. Le Directeur général de l'intérieur, N. SALENTINY.
Enseignement supérieur et moyen.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

Enseignement supérieur et moyen. Par arrêté du 24 juillet, les arrêtés du 15 juillet courant, concernant les examens de maturité et de capacité et l'axamen de passage  à subir par les élèves de la IVe gymnasialc et Je la IIIe industrielle, ont été modifiés comme suit : M. Charles Mullendorff est nommé membre de la commission de l'examen de passage de la IIIe classe industrielle en II8, en remplacement de 51. Schaack; M. Auguste Mullendorff est nommé membre de la commission de l'examen de maturité en remplacement de M. Charles Mullendorff; M. Schaack est nommé membre de la commission de l'examen de passage de la IVe gymnasiale en IIIe, en remplacement de 51. Aug. Mullendorff.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

BELGIQUE. Nous recevons de nouveaux renseignements au sujet du duel qui a eu lieu au camp de Beverloo entre deux officiers de la garnison de Bruxelles. Le duel a eu lieu a l'épée et non pas au pistolet. L'offensé a été grièvement blessé au flanc et à la jambe. 11 est au lit. L'honneur est sauf.
ALSACE-LORRAINE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

ALSACE-LORRAINE. Metz, 23 juillet. Samedi matin, un cocher au sei'vice de la dame Stock, loueuse de voitures, place de Chambre, s'est noyé dans le canal intérieur de la Moselle en conduisant deux chevaux à l'abreuvoir St.-Marcel. Le malheuieux, originaire du Luxembourg, n'était en place que depuis deux jours, et ignorait sans doute les profondeurs de la rivière en cet endroit et les dangers qu'elle présente, en raison du courant, si l'on s'y avance trop. Son corps n'a été retrouvé qu'après d'assez longues recherches.
PROGRAMME
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

PROGRAMME des pièces que la société „ Union dramatique", chantera VENDREDI soir, à B'/2 heures au Parc (Rondpoint). 1° Zum Thor liinaus.... Lux 2° Waldandaeht KREUTZER 3° In der Heimath OBERHOFFER 4° Das Felsenkreuz ABT 5° Le combat naval A. DE S-JULIEN
L’exécution du traité.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

L’exécution du traité. Schoumla évacué par les Turcs vient d'ctre occupé par les Russes. La prise de possession de Varna suivra immédiatement, car les Turcs se retirent déjà de cette forteresse. A peine Varna sera-t-il entre les mains de son nouveau possesseur, que les armées russes quitteront les environs de Constantinoplc. Le traité de Berlin s'exécute donc jusqu'ici avec régularité en ce qui concerne la Turquie et la Russie. Il n'en est point tout-à-fait de même en ce qui concerne l'Autriche. Le comte Andrassy est toujours à la recherche d'une convention avec la Turquie, convention qui, sans lui lier les mains pour l'avenir, serait de nature à mettre le mandat d'occupation que lui a conféré le congrès, au sujet de la Bosnie et de l'Herzégovine, en harmonie avec le droit des gens. Pendant ce temps, l'agitation en Serbie contre cette occupation va croissant. La Serbie officielle simule, il est vrai, une douloureuse résignation ; l'Omladma, par contre, prépare activement le terrain, car ses excitations, en vue de la future agitation contre l'Autriche. Le langage de sa presse devient toujours plus irrité. Dans la Zastaivde de Neuzats, journal paraissant sur le territoire hongrois, on lit par exemple les lignes suivantes: Le partage est la mort de la nation serbe. La Serbie et le Monténégro sont séparés à jamais l'un de l'autre. Les Principautés n'ont pas d'autre perspective que d'être de simples instruments de la Russie ou de se voir englouties par l'Autriche. C'est ce qui explique le mécontentement général des Serbes. On est indigné de ce que la Russie a pu laisser ébranler et vouer à leur perte les plus fermes appuis du slavisme de l'Est. Plus le comte Andrassy continue à pratiquer sa politique de Fabius Cunctator, plus le panslavisme s'enhardira et lui créera des obstacles. Déjà il a fini par fomenter au milieu des réfugiés bosniaques que l'Austro-llongrie entretient de ses deniers, depuis près de deux ans, une véritable sédition. La plupart d'entre eux, abusés par des agents serbes, refusent de regagner leur pays. Ces agents s'efforcent de persuader à ces malheureux que, malgré la protection de l'Autriche, et peut-être à cause de cette protection, ils seraient massacrés dès qu'ils seront sur le sol bosniaque.
Le nouveau chevalier de la „Jarretière.“
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

Le nouveau chevalier de la „Jarretière.“ Bien avant sa rentrée triomphale à Londres, la voix publique, en Angleterre, donnait à lord Bcaconsfield le titre de Duc de Chypre. Il paraissait à peu près certain que le lauréat de Berlin serait créé duc, et déjà dans les cercles aristocratiques on se préoccupait de savoir si ce titre serait transmissible à ses neveux, qui sont encore de la religion juive. Or, jusqu'ici, en Europe, aucun Israélite n'a pu s'élever au-dessus de la dignité de baron, excepté en Portugal, où il existe une famille comtale juive. Grosse question ! Toutes choses bien pesées, la reine a conféré à son premier ministre l'ordro de la Jarretière, au lieu et place du titre de duc. Les fières traditions de l'aristocratie anglaise sont restées sauves. Ainsi que nous l'avons annoncé hier, la cé- rémonie d'investiture a eu lieu à Osborne avec l'apparat et la pompe d'usage. Nous n'aurons garde de suivre l'exemple de quelques journaux de Londres et de chicaner sur les titres de lord Beaconsfield à la haute distinction qui vient récompenser ses efforts au congrès. Le correspondant parisien du Times télégraphie à ce journal le résultat d'une entrevue qu'il a eue avec M. Gambetta, et dans laquelle a été discuté le traité de Berlin. M. Gambetta lui aurait dit : „Le fait seul que le traité de Berlin assure „Ie maintien de la paix, me fait passer sur „tous ses défauts." N'envisageons que ce résultat ; et, puisqu'il est admis que lord Beaconsfield a énergiquement contribué, reconnaissons qu'il justifie la haute récompense décernée par la reine au premier plénipotentiaire anglais.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Luxembourg, le 24 juillet 1878. Monsieur le rédacteur, A en croire quelques-uns de vos correspondants, la majorité du personnel enseignant près nos écoles primaires serait opposée à l'usage de distribuer des prix à la fin de l'année, et, convenons-en tout d'abord, il y a tels de leurs arguments qui ne sont pas sans valeur. Un tel s'élève contre les exercices publics à la fin de l'année, lesquels, paraît-il, ont dégénéré dans certaines localités en véritable comédie, et il a raison. Pour quiconque a conscience des difficultés à surmonter pour apprendre à l'enfant un tant soit peu de déclamation, pour quiconque sait combien les écoles sont fréquentées irrégulièrement pendant les dernières semaines d'août surtout, il est incontestable que la préparation, la mise en scène lente et pénible de pareils exercices nuit à la marche régulière de l'école, et dans ce cas il vaut mieux les supprimer. Un autre parle de l'insuffisance des sommes allouées pour l'acquisition de livres à donner en prix, et il n'a pas tort. Non que je prétende avec lui qu'il faille satisfaire 50 ou 60 enfants: il s'agit avant tout de récompenser les élèves méritants et ceux qui ont fréquenté l'école avec régularité, et ne fussent-ils que 20, il faudrait un chiffre supérieur à celui qui figure communément dans les délibérations organiques. Mais, me dirait-on, comment éviter les réclamations des parents? Retranchez-vous derrière votre registre d'absence, tenu avec la plus scrupuleuse ponctualité, et vogue la galère ! L'inspecteur d'écoles, la commission d instruction, le Gouvernement sauront vous protéger contre ces gros bonnets, ces tyranneaux en casque à mèche, qui voudraient vous faire sentir leur colère. Un autre voudrait que l'on mît à la disposition de l'instituteur une somme, dont il pût user dans le courant de l'année, pour récompenser les bons élèves. Les difficultés et désagréments seraient-ils évités ainsi ? Cesserait-on de crier à la partialité ? L'instituteur ne risquerait-il pas d'être mis en suspicion, voiro d'être ouvertement accusé de détournement? On est si défiant dans nos campagnes ! Croyez-moi, MM. les instituteurs, n'allez pas augmenter vos embarras et vos déboires en demandant un changement ; gardez-vous encore plus de réclamer la suppression des prix : les grands, on les amuse, on les console parfois avec un bout de ruban, objet de tant de convoitises ; eh bien ! récompensez les petits avec des livres et des images. Th.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 95
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-27 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 95 mm. SAMEDI, 27 JUILLET. ABONE'EMEKTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, ÎO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Scliamburger
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

Nachricht. Der Concurs zur Vertheilung der Prämien, welche im In» ter.sse der Veredlung der Hornvieh» und Schweinezucht zuerkannt werde» sollen, wird für den Canton Kapellen auf dem Jahrmarkt zu Körich (Windhoy, und für den Canton Rediugen auf dem Jahrmarkt zu Betborn, am 5. April künftig, stattfinden.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

Die Zeit. Paris, 29. Mär;. Die Einnllhmen, welche der Staatsschatz seit 45 Jahren aus dem Tabaks. Monopol bezieht, betragen 2784 Mill. Frcs. Man hofft, dieselben werden sich i» einiger Zeit noch vermehren, und macht geltend, daß die Bonsnmlio» in Frankreich nur 706 Gramm beträgt, während dieselbe in Oesterreich auf 1500 und in Preußen und Oldenburg aus 2100 Gramm gestiegen ist. London, 29. März. Trotz der bisher anhängig gemachten Preßprozesse treten Mitglieder der revo» lutiouaireu Flüchtlingspartei mit neuen Schritte» gegen da« französische Regieruugssvstcm und den Kaiser hervor. So erscheint heute von Mazziui ein „Bries an Louis Napoleon" in Form einer Bro» schüre. Aler. Herzen veröffentlichl in den nächsten Tagen eine französische Schrift über den Vonapar. tismus, »ud von Louis Blauc befindet sich eine Entgegung auf Lord Normanby's Buch uutcr der Presse. St. Petersburg, 26. März. Obgleich die Zeitungen seit lange nichts über Entschlüsse des Adels hinsichtlich der Emanzipation der Baner» zu berichte» gehabt haben, so beschäftigt diese Äugele» geuheit den Adel doch unablässig, was zum Theil daraus zu ersehen ist, daß aus de» Gouvernements fortwährend verschiedene Beamte der Adels»Velsamm» lungeu hier anwesend sind. In einigen Orten scheint mau erst die Neuwahlen vornehmen zu wollen, ehe man au die Erledigung dieser wichtigen Angelegenheit geht, da natürlich von der Gesinnung der Adelsmarschälle sehr viel abhängt. Auch der Adelstand des Guberuinms Kursk hat, dem „Hambur» ger Correspondenteu" zufolge, sich der Baueiusrage mit Ernst angenommen und die vorbereitenden Schritte gethau, deren Resultate in einer für den 18. April angesetzten Versammlung der Vorstände und Dcputirteu zur Vorlage und resp. Beschlußuahme kommen werde».
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Fiankfurtel O'leimesse. Das Engrosgeschäft in Manufacturwaareu ist sehi ungünstig abgelaufen. Ein wenig« glänzendes Geschäft als bei den letzten Messen war zu erwalten gewesen, allein doch hatte man gehofft, daß Tüddeutschlaud, welches von der Klisis am wenigsten gelitte» Hat, auch am meisten noch die Kauflust bewahren werde, zumal die überaus reiche Weinernte, welche alliuälig in den Besitz der große, en Capitaliste!! und Spéculantes gegangen ist, einem Theil der ländlichen Bevölkerung anfehn» liche Baarmiitel zugeführt hat. Es scheint indessen, daß die in Folge der gleichmäßig reichlichen Gctrei» dcerute eingetretene Stockung im Fnichlhaudel die Bauern von Versilberung ihrer Borräthe und von Einkäufen abhält. Nehmen wir dazu, daß der Ei' port nach Amerika still steht, uud daß daher größere Quantitäten auf die Messe» geworfen werden, so läßt sich die Haltung der heutigen Ostermeffe er» klären. Wien, 30, März. Von der mont « n e • grinischen Grenze wird berichtet, daß die Montenegriner umfassende Austalten treffen, um dem Angriffe der türkischen Truppen begegnen zu können. Ueberall werden Verfchauzungen angelegt uud die ohuehiu nur spärlich vorhandenen Wege durch Gräben uud große Feltzstücke unbrauchbar gemacht. Die Pforte hat übrigens gar nicht die Ab sicht, ihre Truppen in Montenegro einrücken zu lassen, sie wird sich vielmehr darauf beschränke», diejenigen District? besetzen zu lasse», welche durch die Moutenegriner gezwungen wurden, die Herrschaft des Fürsten Dantlo anzuerkennen und das Gebiet der schwarzen Berge selbst eng zu cerniren. Dem Pays wird telegraphisch berichtet, daß die ersten Truppen des österr. am 28. in Trieft nach Cattaro eingeschifft wurden und sofort auf der östlichen Grenze Albaniens, nahe am Blockhaus von Sappaya, Straße von Anlivari, Posto nehmen solle». Marschall Mamula wird persönlich nach Caltaro kommen nud wies die Com» mandante» an, sich bis dahin strenge in Observa« lion auf österreichischem Gebiet z» halten.
Le Moniteur universel.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

Le Moniteur universel. Paris, 2 avril. Par un décret, les électeurs des 'à', o' et G' circonscriptions du département de la Seine sont convoqués pour le 25 avril prochain, a Teilet d'élire un député par circonscription, en remplacement de M. le général Cavaignac, décédé, et de MM. Carnol et Goudehaux, qui ont été déclarés démissionnaires par refus de serment.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

AVIS. Le concours pour les primes à décerner dans l'intérêt de l'amélioration de la race des bêtes à cornes et de celle des porcs aura lieu le 5 avril prochain, pour le canton de Capellen, àla foire de Kœrich ("NYindhof) et pour celui de Redange, à la foire de Betborn.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

Nachricht. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 1. Mär; d. I. ist der Ackerer Johann Schmitz, gebürtig aus Biachtenbach und wohnhaft zu Laaibelg (Preußen), zur Rückkehr ins Großherzossthum ermächtigt worden, und zufolge eines am 16. des näml. Monats von der Gemeiudevcrwaltnug von Heiuerscheid errichteten Protokolls, hat derselbe vor letzterer die durch Artikel 18 des Civil Gesetzbuches vorgesehene Erklärung abgegeben, um die Eigenschaft eines Luxemburgers wieder zu erlangen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

AVIS. Par arrêté royal grand-ducal du ler1er mars dernier, le sieur Jean Schmitz, cultivateur, natif de Brachtenbach et demeurant à Laarberg (Prusse), a été autorisé à rentrer dans le Grand-Duché, et suivant procès-verbal dressé par l'administration communale de Heinerscheid le 16 du même mois, il a fait devant celle-ci la déclaration prévue par l'art. 18 du code civil, pour recouvrer la qualité de Luxembourgeois.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-04 00:00:00

La Haye, i" avril. S. A. R. Mgr. le prince Henri des Pays-Bas a été empêché par une légère indisposition d'assister à la profession de foi faite par S. A- R. Madame la princesse Marie, fille puînée de LL. AA. RR. le prince et la princesse Frédéric des Pays-Bas. Cette solennité a été. célébrée en présence de LL. MM. le Roi et la Reine, de S. A. R. le prince d'Orange, de S. A. R. la princesse Henri, de S. A. S. le duc Bernard de Saxe-Weimar, accompagné de LL. AA. son fils et sa fille. M. Boot, ministre de la justice, chargé ad intérim des affaires du culte réformé, y assistait également avec plusieurs autres dignitaires de la Cour.
Publicité 13 Page 4
Der Volksfreund, 1873-05-04 00:00:00

»am Kerchen«, entre Nicolas Weber, Antoine Meyers, Joseph Brack et Nicolas Feller, contenant environ soixante-deux ares; 24) Unprd, situe* au lieu dit: »Flasswies«, entre Pierre Kleltz de aenx c6te"s, un chemifc communal et Antoine Meyers, contenant environ quarante-cinq ares septante centiares ; 25) Une piece de terre labourable, situde au lieu dit: »om Lehus«, entre Jean-Pierre Pletschette de trois c6tes, contcnant environ quaraute-neuf ares cinquante centiares; 26) Une piece de terre a sart, situde au m&me lieu dit: entre Jean-Pierre Pletschette et Antoine Meyers, contenant environ soixante ares soixante centiares ; 27) Une piice de terre labourahle, situee au m£me lieu dit, euire Joseph Brack, Nicolas Feller et Jean Pierre Pletschette, contenant environ trente sept ares nouaute centiares; 28) tin sart, situe" au lieu dit: »ara Romeschterberg*, entre Jean-Pierre Pletschette, Martin Agnes et Antoine Meyers, contenant environ trente-trois ares nouaute centiares; 29) Le quart dun pri par indivis avec Jean Pierre Pletschette et Martin Agnes, situe au lieu dit: »Bourenwies«, entre un chemin d exploitation et Jean-Pierre Pletschette de trois cotes, contenant ee quart environ cinquante ares. Tons les articles ci-dessus deuomme's sont situe's sur le ban de la commune de Neunhausen, canton de Wiltz, arrondissement iudiciaire de Diekireh. La saisie se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete du sieur Jean-Edouard Brassel, ayant pour avone- Maitre Prosper Brassel, demeurant a Diekirch, soussigne". Monsieur le Juge de paix susdit est de'legue pour determiner le mode de la vente, soit en detail, soit en blanc. L'adjudication aura lieu sur la raise a prix de cent quarante-cinq francs portee par le poursuivant, a raison de cinq francs par chacun des 29 articles ci-dessus specifics. Diekirch, le 30 avril 1873. L'avocat-avoue du poursuivant, 362 JEsi-»,!-M5}el.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-05-04 00:00:00

Diekirch, den 3. Mai 1873. Politische Uebersicht. Wie bas „Echo bu Parlement" aus guter Quelle erfährt, werden die vom bel» gifchen Kiiegsminister vorgeschlagenen Reformen eine Erhöhung des Kriegsbudgets um 4 Millionen Francs veranlassen. Die holländische Kammer hat am Mitt woch die Discussion über die Angelegenheiten in Atschin beendigt. Die Minister der auswärtigen Augelegenheiten und der Kolonien führten aus, da die Kriegserklärung nothwcudig gewesen wäre und daß man dem Ministerium nicht den Vorwurf eines leichtsinnigen und unüberlegten Vorgehens «lachen dürfe. Der Minister der auswärtigen Angelegenheiten fügte hinzu, daß man die in dieser Angelegenheit zwischen der Regierung und den auswärtigen Mächten stattgehabten Verhandlungen nicht ohne Weiteres tadeln und verurtheilen möge. Der Minister der Colonieu machte alsdann noch einige Mittheilungen über die Maßregeln, welche die Regiernng behufs Verstärkung der Land- uud Seestreitkräfte zu ciuer zweiten Expedition bereits ergriffen habe nnd noch zu ergreifen gedenke. Die Abg. Linden und Deroo erklärten, daß sie von der Beantragung einer Tagesordnung Abstaud nähmen, da die An» gelegeuheit noch in der Schwebe bleibe uud das Ministerium überdies wissen müsse, ob es sich stark genug fühle, am Ruder zu bleiben. Nachrichten aus Genua zufolge ist General Garibaldi schwer erkrankt und Dr. Niboli eiligst nach Caprera abgereist. In Paguni bei Nocera sind Unruhen ausgebrochen, weil in Folge des in der Umgegend von Palermo herrschenden Typhns ein Kirchenscst, was auf die umwohnende Landbevölkerung große Anziehungskraft ausübt, verboten woidcn war. Die Ordnung ist aber, nachdem einige Fanatiker eingesteckt worden waren, wieder hergestellt. Serrano und Sagasta haben Spanien verlassen. In Bethlehem haben aus Veranlassung von Streitigkeiten zwischen den Lateinern und Griechen neue Ruhestörungen stattgefunden. Die Ersteren beanspruchten das ans' Recht, einen Durchgang durch die Kirche zur Geburtsgrotte zu benutzen uud wollen Letztern nicht gestatten, Lampen und andere Symbole anzubringen. Nach» dem indessen die Regierung zu Gunsten der Griechen entschieden, drangen die Lateiner in die Kirche, zerbrachen die aufgehängten Lampen und richtete» anderweitige Beschädigungen an, worauf die Griechen ihrerseits den Eingang in die Grotte erzwangen, die neulich angebrachten Vorhänge zerrissen und andere Symbole zerstörten. Fünf Griechen und fünf Lateiner sind mehr oder weniger gefährlich verwundet.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1873-05-04 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6« I'liui»»ier Belnnit de Vianden, en date du avril 1873, il rs'ijulte qu'a la requste du »ieur liieliette, eultivateur, demeurant pour lequel domicile e»t élu en l'<?tud« 6« N«»,i Wolff, »voeat-avous, demeurant a Diellircl«, lequel est < d'oeeuper et «ceupera pour mon requérant; » etö donnée: l) »u »leur vs«/° </«/'««<» H/a?-l« M'omette, aubergiste, den»eurnnt Z, Vianden; ii) au »ieur ?7n'n«e.« et H »on Epouse l'alnee, dont I«» profe»«ion, domieile et résidence aotue!» »ont inconnu», de eompnraltre 6anB le dsla! de l» loi, nuitaine trancne, outre le délai «le distance, »il v a lieu, cle vaut le triunna! d'arrondi»»emeut de l)!ellire!,, »iegeant au pnlai» de justice ä Diellirel,, » neuf l<cure» du matin, pour et: attendu que par »et« reeu par >le notaire » Henningen, en 6ate clu trente-un >nai 18sX) »oi xante cleux, mon requérant, ainsi que le «leur >lu!!en lii cliette et 6ame »on epou»e l6usannu cultivateur» H ont vendu » l'»3»ignß et H, feu »on dame ('atnerine liienett«, une n,ai»ou » avec le jardin derrière et » eüts v attenant et autre» aisanee» et dépendance», entre Xieol»» friedericli et >le»u donnant de (levant »ur !» voie ou büque et de derrière »ur différent» particulier«, pour le prix île cinq mille franc» ; attendu que le prix 6e I» vente du trente un m»! 1800 soixante-6eux, n'» pas ete que mon requérant est 6oi>e eu droit «l'en 6eman6er la pour dstaut 6e pavement du prix; attendu que üicnette est d6c66»!e; que par acte dre»»s au greife clu triuunal <le Dielcircl», »e» peru et mère, le» 6poux dulien liiclictte et Bu»anne ont renonce purem,mt et »implement aI» <!e dite de'funte; que le» l'ivre» et »<eor» 6e .Vlarie liicliette »ont 6one »e» n6ritier» et représentant»; en conséquence le» ave,: d'autre» eousor», qui seront assigne» par exploit »6p»r6, entendre prononcer la résiliation 6»; la vent« par l'aete 6u cll m»i 1800 »oixlmte 6«ux pour 6ef»ut 6e pavuinent 6u prix; »'entenclr« eundainner le» 5, rendre eomple -»» requérant de» t'iuit» ><ereu» 6e» immenlilo» vcndu» depni» le trente un mai IÄX» »0,. xantedeux; »entendre eondamner aux intcret» de la »omme due de ee eliet et aux dspen» ; tre» »uo»ld!aire>ne»t »'eutendre condamner le» »»»ißne» Ä paver »u requérant la »oiüme de troi» mille trane» lui due du cnel de la vente du trente un mai 1800 »oixante deux eoinme lu» époux rvnc!> Xicl>ette l'ont reconnu lu müme »'entendr« condamner aux inte're't» de» troi» mille franc» depui» le treute-un m»! 1800 soixante deux et aux de'pen». l'our extrait, 363 s(?//F/?'.