FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (103 X. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-07 00:00:00

FEUILLETON. L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (103  X. (Suite.) par CHARLES READES Après être resté jusqu'à la fin de l'ncendie, Edouard s'en retourna monté sur la pomne en Co">P»gnie de ses camarade«. 11 fit au capitaine la deo>»»de d'entrer d.ns les rangs. — Je „> • „a. l'honneur de vous connaître, «onsieur répoDdit celui-ci; et, d ailleurs, ce n'est Pas, à cn'up Bûr, «ne position qui tous convienne; tous êtes un «gentleman.» - B')U i mail est-il indigne d'un gentleman de de sauver'la vie et le bien d'autrui? Ce compliment lui gagna la faveur rrénérale : d'autre* placèrent leur mot; le chien des pompiers fut consulté, et remua gontimen' la quïue *n signe d'app -obation ; bref, tout marcha si bien, li'après quelque« formalités préliminaires, Edouard fu<- à une heurj assez avancé.', dûment enrôlé dans le corps d s pompiers. Il rentra a 11 maison débarrassé du poids qu'il avait depuis quelque »emps sur le cosnr. T-mt 1« monde était «touche. Le lendemain mat n, quand il descendit, Julia le journal en miJn, lisait une description animer et grandiose de l'incendie de Sonthwark, et de ''héroïsme qu'avait déployé un jeune bnfflme inc°unu.°unu. Edouard «k disposait tout naturel:emem * raconter son aventure; mais, quand il eut en- le pomiieux récit qu'en faisait lu j urnal, ''hésita à dire: «C'est moi qui ait fait tout cela.» 11 »'assit donc, ouvrant de grands ycM, stupéfait, "agissant et grimaçant comme un niais. Malheureusement, rien n'échappait à Julia on à sa me™ : — Qu'y a-t-il donc ? demanda Julia d'un ton de reproche. E"t-ee bien le cas d" faire le Bobèche, quand ta scenr lit le récit d'une action hér<ïqne? Oht »<vlà d« ces choses qui font ar'ornaient désirer d'être homme pour accomplir do tels exploit«. ' quoi songes-tu cher Edouard? — Ma fol, je pense comme toi, qu'il est beau de lutter av°c le feu et de sativrr la vie d'aûtrrii; et je 8' i« benrei'X ou? tu 'e prenne« sur ce tonla. car, de« lors, tu approuveras la décis'on que j'ai prise. Mesdames, ie suis pnmpier. — Tu plaisantes, j'aime à le croire, dit madame Dodd, »ont inquiète— Non pas. J'ai obtenu cotte position hier soir et j'endosse l'uniforme lundi prochain. Hurrahl — Oh! ceci est cruelI s'écria Julia. — Miintenant, notre humiliation "st complète! fit la mère. Ces reproches firent de la peine à Edouard, mais ne le convainquirent n llement qu'il avait eu tort. Dans la chaleur de la discussion, s- mère et Julia laissèrent échapper qu'elles avaient eu l'espoir qu'à force de couns de ciseaux et de pinceaux el'es pourraient le renvoyer à Oxford. Edouard, qui n'avait aucun faible pour les fleurs de rhAtoriquo,_répliqua modestement: — J ■ -ai« fort , ien que jo ne suis pas capable de pourvoir k nos moyens d'existence aussi bien que vous pouvez le faire toutes deux; dans notre 'amille. du côté du jupon est-'la cervelle. Mais être a votre charge, jamais I — O goeil! orgueil! s'écria Julia en levant ses beaux y°ux,-larges violettes,—-comme une madone rê < u«e. — Et quel orgueil! reprit la mère prosaïque TT» orgueil qui va faire la eu bute dans u , seau d'e ni — Voilà qni est .mordantl dit Edouard, Mail soyons de notre siècle. — D'ailleurs il faut bien que jo tasse quelque chose Je vous avoue que je suis («lus ab»t u qu '1 ne me pl»lt de le faire voir. Mèrp, jfi ,Pn, comme un plomb sur mon cœur depuis qu'elle ist moite; nifn's, lorsque j'empo:goai ce vieux b net par le collpt, que je le descendis jusqu'à l'échelle eu milieu du mugissement des flammes et dps applaiulisssmf-n's de la foule: alors, mère je sentis bondir mon coeur et renaître la Tif) je sentis que, tout Innnlaud que je suis je pouvais encore faire que'que bien, et que, du haut du 'iel, eue m'approuvai». — Làl là. dit madiimp Dodd. fondant on larmes, je suis désolée. Mais, ehéri. que vpnx-tu dire? Je ne te comprend« pa«... Attends... Ah ça ! Edouard, j'pspèrp bien que ce jeune homme dont parle le journal, ce n'était pas toi? — Comment! ne vous ai-je pas dit que c'itait moi? répondit Edouard en rong;ssant. — Mai» non, mais l'on, dit Julia. — C'est vr..i, j- me rappelle maintenant; le journal, 4Tec Bon pompeux récit, m'avait fermé la bouche. JuÜa a'k aussitôt se jeter dan« ses bras et le couvrit dp baiser« en lui disant combien elle était fière d'avoir un tel frère. — Et, quoi qu'en di-e maman, elle est fière aussi d'un tel fils. ~ Fière, oui, certes! t-è« fière!... et très malheureuse, j'ai le héros en horreur. Que t'.e fois j'ai adrdssé au ciel d'ardentes prières pour que mon fils ne fût pas brave comme son père et restât tranquillement à la maison loin de tout danger! Là s'arrê èrent les rimon'raoces : car tous les membres de celfe famille, doués d'un heureux naturel, quoique épionvés par le malheur, — savaient toujours iä faire à temps des concessions réciproques. Ma'heurpusement, à mesure que s'affacèrent ces incidents, et dans la monotonie de sa calme existence, Julia révéla de plus eu plus la profondeur de sa b!es«,ire. Plus de chansons ni de fredonnemenfc. comme autrefois en allant et venant dann la maison! Plus de rîres! Parfois,-mais rares instants! -son affecion se trahissait par de violents éclats; en un mot. une rêveuse langueur avait remplacé sa charmante impétuosité. Sans la mnindre cause apparente, tout à coup les larmes lui vena-ent aux yeux. Souvent, se précipitant vers la fenêtre, elle promenait ses yeux sur tonte la longueur de la ruesortait-elle, elle plongeait du regard dans toutes les rues aboutissantes; ou par moment, si elle entendait le bruit d'un pas léger derrière elle, ou si elle apercevait de un jenne homme de'haute taille, elle tirait le bras de sa mère en tremblant Et chaque fois qu'elle, revenaient à la maison' elle restait une minute sur le seuil de la porte' portant ses regards de tous côtés avant de rentrer. A ceB symntômes, madame Dodd se sentait prise moitié d'indigna'ion, moitié de pitié: sa fille, elle le voyait bien, cherchait le «misérable., La'mère com-ença à redouter d'?voir commis une 'ante en De parlant pas plus du «misérable" que s'il n'eût jamais existé. Julia n'en concentrait P„ moin, ou.es se, pensées sur lui, _ qae dj .p? ,eur .^ ténuité semblait s'accroître a* ,.„ -i . ,. . , ' "™ de ce silence même. Äf;nÄ tuîTV:p&rler fMtnt {k me acaï» r)VtM- * a'Ä,t '«itement consenti), marine i " Pn>r0 Julia « maria me Doi'l. .pisqn'ici sa confidm'e aussi Ver, enfin?" Celle ci' n'y p0UThnt tenir' ,ui ">» ~ Julie, aie confiance en moi : heureat*. fermemoi ton coeur, si tu le veux- mais, malheureuse de grâce ouvre-le-moi. (A continuer?