Italie. Lettre de Garibaldi au roi Victor-Emmanuel.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-21 00:00:00

Italie. Lettre de Garibaldi au roi Victor-Emmanuel. Caserte, 29 octobre 1800. Sire, Quand, touchant le sol sicilien, j'ai accepté la dictature, je l'ai fait en votre nom, noble prince, dans lequel se réunissent toutes les espérances de la nation. J'obéis donc à un vœu de mon cœur, j'accomplis une promesse exprimée dans tous mes actes en déposant entre vos mains un pouvoir qui, par tous les titres, vous appartient, aujourd'hui que le peuple de ces provinces s'est prononcé d'une manière si solennelle pour l'Italie unie, et pour votre règne et celui de vos descendants légitimes. Je vous remets le pouvoir sur 10 millions d'Italiens, tourmentés, il y a peu de mois encore, par un despotisme stupide et féroce, et pour lesquels est désormais nécessaire un régime réparateur. Et ils l'auront de vous ce régime, de vous que Dieu a prédestiné à restaurer la nation italienne, à la rendre libre et prospère à l'intérieur, puissante et respectée à l'extérieur. Vous trouverez dans ces contrées un peuple docile autant qu'intelligent, ami de l'ordre autant que désireux de la liberté, prompt aux plus grands sacrifices quand ils sont exigés par l'intérêt de la patrie et du gouvernement national. Pendant six mois que j'ai eu la dictature, je n'ai eu qu'à me louer du caractère et du bon vouloir de ce peuple, que j'ai eu le bonheur, moi et mes compagnons, de rendre à l'Italie, dont nos tyrans l'avaient séparé Je ne vous parle pas de mon gouvernement. L'île do Sicile, malgré des difficultés suscitées par des gens venus du dehors, est soumise à une administration semblable à celle de l'Italie supérieure; elle jouit d'une tranquillité sans exemple ici, dans le continent, où la présence de l'ennemi est encore un obstacle; le pays, par tous les actes du gouvernent eut. est sur la voie de l'unification de l'unité italienne, tout cela grâce à l'intelligence remarquable de deux patriotes distingués auxquels j'ai confié la conduite de l'administration. Veuillez en même temps, Majesté, me permettre une seule prière au moment où je vous remets le suprême pouvoir : Je vous conjure de mettre sous votre protection ceux que j'ai eu pour collaborateurs dans cette grande œuvre de l'affranchissement de l'Italie méridionale, et d'accueillir dans votre armée mes compagnons d'armes, qui ont bien mérité de vous et de la patrie. * Je suis, sire, votre GARIBALDI Nous lisons dans une lettre adressée de Naples au Journal des Bébats: « Il paraît que le Roi va quitter Naples dans la semaine après Noël, si l'on peut savoir quelque chose sur ce sujet. Victor-Emmanuel a souvent de ces résolutions, qu'il prend quand personne ne s'y attend, et rien au monde ne peut les lui faire changer. Il devait rester à Palermo quelques jours encore. Les Siciliens commençaient à faire des instances, qui lui ont déplu, pour qu'il assistât aux fêtes théâtrales de riiinnaculée-Conception. S. M. a ordonné immédiatement son départ, quel que fût l'état de la mer et du temps, et trois heures après elle avait quitté la Sicile. »A Naples il peut arriver la même chose. Mais avant de partir, Victor-Emmanuel donnera, dit-on, un bal d'adieu au château, pour céder aussi à l'insistance des personnes qui lui crient sans cesse à l'oreille qu'il faut se montrer, qu'il faut parader, qu'il faut courtiser le peuple et apaiser la curiosité de ceux qui veulent le voir. Cette popularité qu'on lui impose n'est pas dans les goûts de Victor-Emmanuel, et il a peut-être raison. » Nous appelons l'attention sur la lettre suivante, publiée par un journal anglais, l'Express, auquel elle est adressée du quartier général de l'armée sarde, près de Gaéte. * Mola di Gaeta, 10 décembre. »Il paraîtrait que Mars va se retirer sous sa tente et laisser à l'habileté de la diplomatie le règlement définitif de la question de l'Italie méridionale. J'avais à peine jeté ma lettre à la poste samedi dernier, quand on m'apprit qu'un navire de guerre français était arrivé avec des dépêche? importantes pour l'amiral Le Barbier de Tinan. »Je me hâtai d'aller au quartier général de Cialdini. et j'y appris qu'une trêve de quinze jours avaitété négociée par l'empereur Napoléon , et que-, selon toute probabilité, le vapeur français dont il est parlé était porteur de l'intimation officielle du cabinet français. fl semble qu'en cette circonstance l'influence du gouvernement anglais n'a pas été sans importance sur l'empereur Napoléon. »La trêve proposée aux deux partis en présence, et acceptée déjà par le gouvernement sarde, a été proposée par la France, afin que François II ait le temps de considérer sa position, ce qui équivaut, à peu près à une recommandation opportune qu'il ait à abandonner toute idée de résistance. »A l'expiration des quinze jours, si le roi assiégé persiste dans sa défense, il est prévenu par l'empereur des Français que la flotte française quittera Gaëte et l'abandonnera à son sort, ce sont, m'a-t-on dit, les termes mêmes de l'ultimatum impérial. François II sera grandement surpris, car, jusqu'à l'autre jour, il croyait fermement que la France ne permettrait jamais à l'amiral Persano de bombarder la place. »Le gouvernement français ayant changé d'idée, je ne vois pas comment Sa Majesté sicilienne pourra persister à maintenir la lutte. Je suis, par conséquent, disposé à penser qu'avant l'expiration de la trêve, le fiJs de Ferdinand II aura abandonné le dernier repaire de la tyrannie bourbonnienne et aura mis le pied sur la terre d'exil. » Z u r i n, 14, 2Dc$. — Sie ttalicnifdjcn SMàtter fangen an, genauere 33crid)te über bie Situation bor ©aeta $it bringen. ®od) bic üJtirttjcilimacn, fclbft in beit bcftmitcrridpetcii ißfiittcni, finb nur mit iWjidp aufzunehmen. Ciialbim ïjat an bcu Völlig gratrj II. chien Çartatnentar gefdjicft mit beut Grfudjen, Se. SDcajcftät möge bac< £>aus, in welchem bic S* nigtn woljne, burdj Stufljiffen einer gtagge bccîen, ba ber italienifcbe ©tuerai gern bie iBohnuug ber beben grau ocrfchonen mödjtc, graiq II. italjm biefes 3(ncrbietcit gerührt an. Îm'c (varibalbianer treffen bereits hier ein. SDet fen)Smonatlià)e Soft, welcher ihnen auSge» jm)ft wirb, fommt béni Staat auf i-tnnn.nnn gronïen 511 ftcljen. K. Z. 9c c a »cl, 9. Tq. — J)er 33rief bc$ Çertu fjucian SBifurat au bcu uaincntofcn Çerjog unb bie barauS heroorleudjtenben ©eîufte bes Iconibcn iiad) bem fouuigen îhrone feines aben* tciicrlidjen Sßaterl werben uon ber [)icfigen greffe uielfarî) bcfprod)«1 in1'3 cinftimmig unb in alleu ïonarten angefertigt. 3oa,ar ber jvranjofe ©u* maS fagt bavübcv in fernem Onbipcnbcntc, naa> bem er eben tort)er eine enthufiaftifche ©djtlbe« rung oom Smpfange be3 ffönlgfl ju Palermo gegeben hat; „fflir ettläten uuö liicrnitt allein» gcfleifdjtc (Segnet biefer fonberbareit Prätention eineé dürften, ber fiel) eiubilbet, -Jc'eapet beute an iljn, weil et an Neapel benft." 'Die antcni Stattet wieberholen meift einen ärtitel ber üi-ntone, worin es unter Slnbcrm rjcifjt : „Tritts SDhirat bringt uns bie gewöhnlichen Cîvttaruitgeii in SBetreff ber göberation, weil er tjofft, mit ber göberarion einen Çfcfren für fid) jufinbtn; gleichwohl öerfldjert er, bleiben ju wollen, bis glücflichere änfpicien fid) in Stalten gärenb gemacht. SBir bauten fdjön! gr erwarte! gtücttidjcre älufpicien, aber für wen? für fid). Dîur möge er überzeugt fein, bajj stallen feine Sitft nictjv bat, ben burchgemad)ten SBcg nod) einmal 511 gch.cn. Unfer .Sjiet ift bic Giuhcit, unb ben SrïWïungen beö SJcurat wirb es rridjt gelingen, fic pt jerftorert, Sßir I)breu fic mit Dotfftänbiger Oleicbgültiglett an. SBenn ttjtn 3einnub baö ©egenthetl mtttrjeilen faßte, fo mag er ficher fein, bap man i[)it auf bic uuwürbigfte SBeife betrügt. Sr bat greunbe nötrjtg, bic ihm bie SSahrheit fageit, unb bic ift, bajj er bic $ta* liener ifjrc Sadje nad) il)rem 3ftftinït unb tr)ren 3'utcreffcn möge fctbft orbnen laffeu, oI)ne fid) anzumaßen, ihnen SBetfaü ober Stabel 311 neben. toa& fic weber fudjeu nod) fd)euen." K. Z.