Sitzung vom 30. November, 3 Ubr des Nachmittags.
Luxemburger Wort, 1853-12-04 00:00:00

Sitzung vom 30. November, 3 Ubr des Nachmittags. Hr. Eberhard erstattet den Bleicht der $>eiitione» Commission über folgende Gesuche: Peter Dell, Zimmermann von Echternacd, ver. langt eine Indemnität wegen erlittenen Gcluerlustes für Verfertigung einer Fähre. — Nicht gestattet. Margarctha Pierret, »on Straffen, verlangleine Gratification für die geleisteten Dienste ihres jetzt in» »aliten Mannes. — Der Regierung überwiese». Wilhelm Hoffmann, von Nütz, verlangt eine Entschädigung für den durch die Anlegung ter -Straße »on Neigungen nach Marlelingen durch Redingen erlittenen Verlust. — Der Regierung überwiesen. Heinrich Zimmermann, Zimmermann von ©er* durf, verlangt tic Naturalisation. — Es wird zur Tagesordnung übergegangen. Rudolph Dumonl, Steuereinnehmer zu Sand»-weiler, »erlangt als billig den Ersatz einer Summe von 500 G»!den, welche er der Generalkasse erstattete wegen Entfremdung einer ähnlichen Summe während seines frühern AmlcS als sîafftrer im Bureau ter Genelal»Ei>,nahme. — Der Regierung zugewiesen. Die Tagesordnung enthält die Fortsetzung der Dis« lussion des Finanz-Budgets. Seft. V. ft atofl e r Hr. Hardt zieht feinen zu Gunsten des Obergco» Meters gestellten Antrag zurück, in t>cr ©ovouef^ung, baê tei ter nà'diften Organifation biefeô Dienftjmeifieö, beö frnglictien SSeamlcn in jeter £inftcbt gebaebt reerte. Die Summe »on gr. 34000 ift angenommen. Seft. VI. Steuerverwaltung. ©lobaliiffer gr. 270990,13. Der 2lrt. (SJebälter, für ben bie Regierung 94000 gr. »erlangt balle, wirb auf 93000 gr. rebujtrt. Ôr. ©ervmiö »erlangt bie 33efe£ung tpr Direfi lorficlle, wellte feit niedren 3of)ren »ofant ift. Der Oberbeamte, weither jrfjt on ber Spige ber abmini? flrntion fiebt, ift, feiner 2)îeinun3 nacb, ein mirteö 2ßeien, welcfecö nirgenbwo in einer SBcrroaltuna, roietet getroffen wirb. Die 23ebeutung biefev Slbminiftration »erlangt, ba§ fte in biefer £inftebj ben übrigen gleicb* gefieat werbe. Hr. N. Metz bekämpft Hrn. Servais. Vis jetzt wurde dieser Dienst sehr zweckmäßig unter der beste« henden Organisation versehen. Die Ernennung eines Direktors würde die Gleichstellung dieses Beamten mit den übrigen Venvallungschcfs erheischen und nöchigerweise eine Gehaltserhöhung nicht von einigen hundert, sondern »on 12- und 1500 gr. verursachen. Die bis jetzt réalisme Oefonomie in diesem Punkte war sehr zweckmäßig und nichts beeinträchtigend. Hr. Simons und Hr. Hardt unterstützen Herrn Servais. Hr. Jonas schlägt sich zur Seile des Hrn. N. Metz. Auch die $$». Eberhard und Müller feilen die Ansicht des letzteren, und Hr. Richard stimmt für die Summe von 93000 gr., obschon er sich über di« Besetzungsweise ter Dbfrfletle nicht ausspricht. gür tie Santonul»3îeoifionô'3îatbe war bie 3iffer »on 4000 gr. beantragt. Die Ëentral*@eftion reçu« jirt biefelbe auf 2000 gr. Die frühere 23erroaltung batte feiner Indern Summe beturft, warum follte fta) bie jefcige niebt bûinit begnügen fönnen? Die Cibel» lirung „(Snlfcfcà'bigung für bie 9îeparltitonô«(Srperle" roirt gcftiict'cn. Demnach wirb für bie SerroaltungSfoften tiefet 3n>eige<s tie Summe »on gr. 267990,13 oolirt. Seft. VII. Ginrcgiftrirung3* v, Domâne«B3ern>al!unfl. Slntrag ber SReflterung, ©lebalfumme ». 85811,90. Die Kammer bringt tiefelbe auf gr. 80511,90 jurücf, Die töntfc&fiDiflUnj) ber beioen Witglietcr bcö Streit» facb,en<«u3fwufTrô, weldje ju 2400 gr. beantragt war, wirb um 1400 gr. »ermintert, atfo auf 1000 gr. feftgefe&t. 2Han tft überzeugt, fcafj biefe 3iffer fein* reiebt, befonberö batie 3ufûinmenfunfte biefeS 21u$* fdjuffcê fo feiten feien. DicHH. Servais und Si mono sprechen gegen die Reduktion. Besonders macht Hr. Simons ouf die Wichligkeit dieses Ausschusses aufmerksam. Sein Zweck fei, f.igt er, die Prinzip Prozesse abzuschaffen. — Die HH. N. Meh und Jonas sprechen für die Reduktion. Die uin'cnnulÏKtrn 2lu?gaben, beren 3»ffer v» (prütifllicfc 4000 gr. fein feilte, wirb ju 100 gc. rcMiiirt. H»"- N. Metz bezeichnet das Gefährliche, die Ne« gieruug in Stand M sehe», so zu fassen wiUlüllich über bedeutende Summen zu biépotiireu. Die gibet* lirung dieser Posten bekundet hinlänglich die Elasti» zilät, womit die denselben zugewiesenen Summen angewandt werbenformen. Er meint übrigens, der Appetit käme über dem Essen, je mehr man veisuche, desto besser schmecke es, je mehr man habe, desto mehr man wolle. <Seft. VIII. Douane=sBerwaltung. ©loba^iffer gr. 40104,76. SDtefclbe wirb einftweilen beibtbalten. fr. iJÎ. UJÎeç madjt barauf aufmerffam, ta§ tie tem 3fllDntftor früher »crabreidjten 300 biô 350 îbl. für fauômietbe je^t erfpart werben fbnnen, ba biefer S3eamte gegenwärtig ein ©ebäuce beö Staate? bewobnt, 3« ter näcbften Stjjung wirb barauf jurücfge* fommen weiten. Seft. IX. Süartegelter unb jabrlicbe Unterftüßung. — Slngetmgen für gr. 160,000. Slngenommcn 155,000, mit ber 53emerfung ter Centrai Seftion, bafj eine SDhjoration ». 10000 gr. binlänjlid) fei, wenn bie Regierung Sorge trage, nur im galle ber 9totb penftonen unb 2ßartegelcet ju geftatten. Cekt. X. Ausgaben für gabrijirung »on Kupfer, Münzen, und unsermutbete Ausgaben. Die Regierung »erlangt 10000 Fr. Diese Sektion wirb schließlich mit 22000 gr. »otirt. Hr. Eberhard tragt nämlich für gabri^ining einer Papiermünze u»d Vorschuß für die ©ruut><(£retit» Kasse und andere öffenlliche Sparanstalten ein Angelt »on 6000 Fr. an. — fr. Servais sagt, selbst an Angeld fei diese Summe nur zur Hälfie hinreichend. — fr. N. Metz steigert den Ziffer auf 15000 Fr. — Dieser Gegenstand, welcher früher blos pro Memoria eingetragen war, wird also mit 15000 gr. affeftirt. Die Summe für un»ermutbetc 2luBgabm wirb aber »on 8000 auf 5000 gr. rebujirt. Uebcr taê ©efammtbutget wirb morgen in ber 9tacb,miltiißoJt&ung baö 2. SDotum abgegeben. Sd;luê.