Der Bastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1862-12-11 00:00:00

Der Bastard von Castilien. Erster Theil. sFortsetzung.) Was willst Dv, edler Christ, «widerte ter Maure, wie kannst Dv tic G»öße meines Unglückes ermessen? Dv hast wahrscheinlich noch nicht die îGonnen der Liebe gekostet, Tv weißt noch nicht, was Itebcu heißt und was geliebt zu werden, dah r kanost ©v auch nicht erfassen, was der Verlust eines so kostbaren Kleinodes ist, bad mit tausend Mühen und nach lan> gcr Zeit erlangt, nun so unerwartet plötzlich mir »erlorcn geht. Wenn ich Tir auch em Lösegeld an» bieten tönnlc, las die Befreiung dieser Tame er möglichen würde: welche Schatze würos» genügen, urn dieses unschätzbare Kleinod aufzuwiegen, das dcs Äricged Gluck zu Deinem êigentbum machte. Kannst ©v nunmehr Dich immer noch befremten über die Klagen, welche ich ausstoße, Ober die Pein, die ich «rbulte? QKulb, tapferer sD?autc, nur 2J?u!b: »crja«e niebt unb »erlierenttbt tie £cffnunn, tenn rote jcbea Ölüct bat jebed Uuglüd aua) fein (Snbe. — ÜBic beift ©u roober lamft :£u unb mobin wollteft îuV 3J?ein 3iame ifi Slbinbarracj unb ia) bin ber 33e* fer>löt;aber ter Surg tel Sarpio, bereu 3i>»ifn ©u bjer crbliden fannft unb beren SJemabrung uno ÎJcr« tbeibigung mir mein £>err, ber iHarftlio Bon 3aragoAa, übergab. Sor einigen Sagen nun babe icb »011 tiefem meinem £errn Êrlaubnif) »erlangt, naa) 3aragoja geben ju bùrfen, um bert meine SBermäE» lung mit 3a\ba ju fetern 3>a Äiemanb aueb bier nur entfernt an einen fcinblicb.eii Slnfafl backte, fo ertbeilte mir fie ber Äöuifl — o, Dag ta) fie niemald »erlangt Slätte ! 3a) reifte naa) 3aragoja unb erbielt kort in 3aita ben üobn langer, treuer Siebt. 2lld bie geierlicbfeiten »orüber waren, maä)ti ia) mia) auf, unb alle Segleitung »erfctmäbenD, nebme ia) mein gcliebted SÜJeib ju mir auf mein 3iog, um fo balb ald niößlicb auf mein ©eblof» f,u gelangen !... fiicr nun, bia)t »or bfn UÄauern teffelben, ereilt mta) mein roitriged läef(sicf unb läpt mitÇ in -Seme £>ant>e faden! 'Kaure, entgegnete ©arcia, wenn ©u Deine grei« beit uns intt ibr Seine 3aita roteoer eibalten toiUfi, fo übergebe mir ©eine iüurg Dcl Saipto unb - »er« laffe £i<& barauf — auf mein SBort, ia) laffe ©ia) frei! . 3a) meine Surg je übergeben! rief »bintarraej au«. SWeine Breib.i'it auf -Roften meiner Sbrc »erfau» fen! . . . Ach, ©u kennst Abindarraez noch nicht, da Du mir Solches jumutbtft.... Wisse, dieses Schloß erlangt man nie anders, als mit ben Waffen in ter Faust und nur nach dem Tode seines Befehlshabers, Du sprichst wie ein getreuer Vasall Deines Herrn und wie ein ehrenwerlhcr, tapferer 3üttcr, — allein bedenke: Deine Freiheit, die Zaioens und ihre Ehre, — Alles hängt von Dir ab! Nie, nie! rief der Maure, nie weil eich im Punkte meiner Ehre wanken. Nun denn, fo höre einen anderen, ehrenvolleren Vorschlag. Merke wohl auf: Ich will Deine und Deiner Zaida Freiheit dem Ausgange eines Zwei» fampfcii unter uns überlassen, mit der Bedinguxn, daß wenn Du siegest,, ich Euch Beile freigebe, siegt ich hingegen, so muß du mir deine Vurg übe. geben. Viel trauest Du Christ auf ©cine Tapferkeit, sprach 3ibinbarraej, doch auch ich unterschätze die meinige nicht und nehme Dein Anerbieten mit den Beding» ungen an. So Allah ©ir den Sieg verleiht, soll Carpio ©ein sein; Berieft er ihn mir, bann seien 3aiCa und ich frei. Ist es nicht so? Mein Wort als Christ uns Nitler mög' Dir Bürg fein, baß ich Alles balte und erfülle- Uod ich schwöre bei Allah und Mahomev dem Pio» Poeten diesen Vertra« einzuhalten. Wohlan den», so bist Du nun für jetzt frei, Gehe, nimm Deine «ellebte Gattin und kehre in Deine Nur« zurück. Morgen, wenn Aurora den jungen Tag verkündet, wirft Du mich unter den Mauein des Schlosse« sehen, um unseren Kampf zu beginnen. Wehe Tir, wenn Du zum (Sarpio lommft! sagte der Maure. 2Be(>e Sir, roenn i 4 fomme! antroortele ©arcia. Allah behüte Dich! filmte Abindarracz hinzu, bestieg sein Pferd, nahm seine Gattin vor sich und trabte wohlgemnlh von bannen. Die großmüthige Handlung Garcia'«! wurde von feinen Gefühlten mit lautem und allnemelnem Bei» folle aufgenommen. Unter Gesprächen über die vor« gefallene Scene und unter Mmhmaßungen über den Kampf und sieg des folgenden Tage« verbrachten die »liftlichen Ritter, auf bad weiche Gras hinge» streckt, ren Rest der Nacht. Kaum halte die Sonne begonnen, ihre ©trabten über das Gefilde auszubreiten, so bestieg die kleine« Truppe ihre Pfeibe uns trabte dem Saume des Wal des zu. 311« fie benfelben binter po) battenunb in bte îbal ebene bcraiidrittcu, rocla)c bie biet audeinanbermet Renten hügelreihen bildeten, erblickten sie auf einem mächtigen, stellen Fels die Burg des Mauren — ei» Adleiueft, hoch über de»Häuptern, den Wedeln und Dächern drr umliegenden Ortschaften tihoden. Höbe gcwaliige 'Mauermaffcn umgüiteten ras ci» genlliche Schloß, on jeder Ecke stand ein mi.chlia.cr Tpuim, zwischen reffen Zwnen hindurch rie îBafftn ter Wachen in ter aufnebtnDen Sonne erfllän^ten. lieber eine 3><fll>ru(fr oeloHflte man zwischen Spur me», mächll^i als alle anDeren, zu lern großen Toore. Das flaute imposanle une wciiläuff ,e Bauwrrk »lüg bei allen feinen kolossalen îimenuoncn jene« Gepräge an sich, wie nur fie Maure» chien iöautrn galic» und geben lonnle» : ein (£ip[, Bec bculzutage noO) v»n Denen betounccit und angestaunt wird, die ihn zu tvûrcigen iriffrn Als ble Schaai bei Christen von den Mauren be« meikt wurde, entstaub großer Laim une Tumult im maurischen Schlosse. Garcia ließ nun halten und schickte einen feinet Benllltci als S>erolD'»or, um feine Ankunft zu met. den. holla, ihr vom Schlosse Calpio ! rief der A°<e Wei ruft ? fiug die mauiische Wache. Sau' Deinem Herrn Avlndariacz, dem Nefehl«ha< der dieses Schlosses, daß Garcia Velaeco, cet leo« ncsische Ritter, ipn bier ouf dem ;>rlDc erwarte. tir mo,]c nun fein gegebenes ilSett lofe». Eine, Weile verglüh, bann rief die Schilowachc: »j.V H, einem He,rn Garcia Hjcl>>oco, raß cet cble 2ttHHoimacj sogleich ttfcvtineii ivttce. UiiD in ta Thal ve>floi» 111411 lange Zeil, so hallte Du -ion eiuru übei oie ..iQiuin, cie Zug» baieti roffclie Çtniieper, bit ïboijlôgtl offnticn fit? Uno ülihiiDJ.urj ipa'iiflU un» oeni otÇlcfJt bccDOc. lit un cm ivuitt nih'iiiu.;,!), ieicv »a,itu>J y.o(j > fein iitirban war buu, mit töolbllrciftit luujauobcn uno mv (Ä^loiioooclu gci'a;inùct. ; «a weiß uno blauer iHeibeibufdp, von einer 4)iamanlcnag,affc in (jorm eines valbm^uce« ge^llcu, n^tbte «der Dem Sur» bau ; leine ï/iarlote (.ürciuocf 1 war tun mit li'olb uno «öilDer >,eftlill. (St |üptte une doppelt bcftblaaerc Krle^tölanze, uno an einem von ccUm Geste>ne fun» ttlnctn Rehausse rasselte ei» i.amaecener.©ie Brust beschützte ein @tablbauufcb mit Äold anogelcgl und ein Schild, ouf welchem ein Zweiz von Immergrün als Devise angebracht war mit dem Motto: „Mein Ruf". Als Garcia ihn erbtiefte, tlti er ihm entgegen und grüßie ion fcDr lumicluv; {ocann benetzen fie sich belle übec tcn Platz cc a Kampf«, übet v!« 4>c« oiiiiiUPiitii Di'ff.ilH'n, uhu (amen übe-ein, laß ei mit Dcniiiaff.il, tic sie tiüjcu, uui\u25a0 sich geben füllte; eno- Uü) no* wulvc bestimm!, daß tv Kinger der beiden iiuiii-ureii Jiaiiipei: bei Dem «ample geuenrcäuit! fein rollten. N^choem Alles in OiDnuiifl war, zog tic Aeiatz« u»g cet Öurn, auf ein 3eitpeu ïlbmcarracj heraus uno itcUic sich au> otr einen Seile Dci) K>implplatzc>> auf: oie i£pnften i^nen gc^rnüder. Nun fortjtuen Garcia unD Avmrarraez ihie Leute auf, sich unter feiner i-tDinfluiig tu oen Äuiupf zu nujcpen, 'iv.u immer au* ccffni Resultat fei, giuß> t«n sich so? nn uoch einmal un» ttiun, bec (Sine rechla, dci Anoeie UnEd ab un» an Bas äußerste önDe Lls Plntzcs. Nun legten Beide ihre Lanzen ein, drückten fcen I Pfe,den cte sporen ein» Tonnten mit solcher Wucht .3« flen einander, laß es schien, als ob zwei Seifen» masse» aneinander gestoßen wären. Die Ganzen jet» ftoden in zahllose» lîriimnieni. Hier keiner der Rci» ter wankte im Sattel, sondern blieben wie auge« ; wachsen ouf demselben, ! Sie nahmen neue Lanzen und begaben sich noch einmal a» die beiden Enden des Kampfplatzes, um juin wiederholten Male gegen einander zu rennen. Allein diesmal wandte Abindariaez eine andere Äampfart an. Vertrauend auf die Leichtigkeit und Gelenkigkeit seines »ortrifflidjen <Pfelb.< begann er mit viel« Gcschmeid,gleit Garcia beliànoig zu umkreisen und so cine Gelegenheit zu (tnten. ihn leicht un? ohne Ge» fahr für sich lelbß vcrwunre». Wie cm leicht be« schw>n«tei 'Ho<\ti flog er stets um reu Christen hei« um, so raß dieser einer so un.'.ewohn.'en Kampfweise unkundig, uno darüber unwillig, sich verleiten ließ, nach seinem leicht beweglichen Gegner feine !La«,e zu schlcuvein. Adinvaiiaez, welcher biefe erwartet zu haben schien, warf ras Pferd herum, s« daß die Lanze an ihnivorübeis^usend tu ren Voren sich einbohrte, legte seine Lanze ein und sprengte auf Garcia los, der sich cine« solchen bltzeüschncllen Angriffes nicht veisah. So heftig war dci 810ß t>r<J Mauren auf den Sort» Ihn, daß reffen Lanz« unter dem Arme durch den Panzer dran« und tiefen, wenn auch leicht, »ei» ivunbefe. (gort', folflt.)