GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 8 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-08 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 8 juillet. Le caractère de nos dernières éleclions a été radicalement faussé, parce que l'on a identifié la personne inviolable du Roi avec les personnes des ministres responsables, parce que l'on a représenté la cause ministerielle comme la cause du Roi, parce que l'on a représenté le système politique des hommes du nouveau cabinet, comme le système poliiique du Roi. Ce sont là des manœuvres inqualifiables, au poinl de vue constitutionnel. Le gouvernement en est-il complice? c'est la queslion que nous nous sommes posée dans noire dernier uuméro. Nous répondons oui. Et pour le démontrer, nous n'argumenterons pas même de celle impunité dont onl joui les fonctionnaires, les agents et les feuilles qui onl fait la propagande de ces assertions coupables. Nous n'argumenterons pas non plus du silence observé par le Moniteur officiel que le gouvernement a créé exprès pour rectifier des faits erronés ou controuvès, des assertions de nature à compromettre les intérêts du pays. Nous nous bornons à constater que le gouvernement a usé lui-même des manœuvres signalées, dès son origine, et qu'il a autorisé par son exemple celle» employées lors des élections. En affichant à tous les coins des rues celle proclamation, à tout jamais mémorable, le gouvernement n'avait évidemment d'autre but que de faire croire à nos populations, que sa vocation au pouvoir n'était pas un de ces événements tout à fait ordinaires dans les pays constitutionnels, mais plutôt un acte exceptionnel de haute autorité, exercé par le souverain; que son programme politique n'étail pas lanl le programme de ses opinions personnelles, mais plutôt le programme des opinions du Ilot. Quand la Chambre, dans son projel d'adresse, a commencé à discuter la porlée des premiers acles du ministère, le président du conseil a décliné la compétence de la Chambre, et il s'esl retranché derrière l'inviolabilité royale, déclarant, en face de la représentation d'un pays constitutionnel, que ministre, veul dire en français : serviteur, conseiller, agent, que le ministre est l'agent du Roi, que le ministre est au Roi ce que la main est à ta volonté, c'est-à-dire que le ministre n'est qu'un instrument de la volonlé royale et rien de plus. Quand la presse, organe de l'opinon publique, a commencé à discuter et à critiquer les premiers acles du ministère, la proclamation, le discours du Trône, le gouvernement a dénoncé ces journaux à la justice, comme coupables d'avoir attaqué mécbammenl la dignité royale, l'autorité du Roi ou celle de son Lieutenant dans le Grand-Duché. Enfin, dans ce fameux manifeslc du 16 mars dernier, le gouvernement, pour délerminer les fonclionnaires à se courber sous son système politique, déclare que ce système avail l'approbation du Roi. « Le gouvernement croit aussi devoir, à celte occasion , faire connaître que ces principes, ainsi que le système suivi par le gouvernement dans la marche des affaires publiques, ont l'approbation du Souverain et de son auguste Représentant ! » (Texte de la circulaire.) Après avoir fait connaître, comme nous venons de le faire, cette pression inouï» que l'on a exercée sur les électeurs, en faisant inlervenir dans la |u((e cc. torale la personne du Roi , au mépris de tous les principes constitutionnels, nous pourrions nous étendre encore largement sur toutes les aulres intrigues électorales auxquelles l'on a eu recours et dont noire pays n'a jamais vu l'exemple. Nous pourrions parler de cette intervcnlion directe du gouvernement dans les affaires électorales, intervention que M. Jurion a tant blâmée à une autre époque ; de cetle intimidation violente exercée sur certains fonctionnaires loyaux, de cetle impunité encourageante dont ont joui d'autre« fonctionnaires qui onl tripoté d'une manière inqualifiable dans le» élections , de ces imputations malveillantes répandues contre les hommes les plus honorables. Nous ne le-, vons pas pour le moment le voile qui couvre tout ce scandale électoral. Nous nous réservons seulement d'examiner dans le prochain numéro, la signification véritable des dernières éleclions. Déjà à plusieurs reprises, M. l'ingénieur Merseh a cherché à démontrer l'avantage qui résulterait pour le pays et pour les finances de l'Etal, de la construction des travaux publics par voie de régie. Cet ingénieur s'est donné beaucoup de mal pour démontrer ces avanlages, lanl à la Chambre que par la voie de la presse, sans avoir eu jusqu'à ce jour le bonheur de convaincre qui que ce soit. Ce fut un peu de sa faule, aussi, car au lieu de ne parler que théorie, ce que peu de personnes comprennent, ce sont des faits, des exemples qu'il aurait dû citer. Aujourd'hui, celle question ne fait plus doute pour nous: nous voyons parfaitement une chose, c'est qu'avec la régie, on peul faire el refaire plusieurs fois le même travail jusqu'à ce qu'il ail réussi, sans que pour cela il en coule rien, ni à ('entrepreneur, ni à l'ingénieur, à personne enfin, excepté toutefois à l'Etal; c'esl ainsi par exemple, qu'on refait en ce moment pour la seconde fois, l'escalier au bas de la côle d'Eich. probablement dans le but de regagner par un double travail ce que le jardin Bocholz doit avoir coulé de trop. Nous saisissons celte occasion, pour rappeler que le fossé qui se trouve au-dessus de l'escalier, au milieu de la côte, n'est pas encore comblé. Nous ferons remarquer au gouvernement, que si ce fossé est là dans Je but d'interdire ce passage, il sérail plus simple d'y placer un parapet ou bien un écriteau, porlanl défense de passer. En attendant qu'on se décide, soit à combler le fossé ou à interdire formellement ce passage, nous pensons que la commune ferait bien d'y mellre une lanterne, le soir, afin que les piétons ne soient pas exposés à s'y rompre uu membre. Dans l'arlii-le publié dans notre dernier numéro, sur l'incendie d'un magasin de bois de la forteresse, il esl dit que c'est la pompe n° 3 , de la rue des Capucins, qui a donné le premier coup de piston. La personne qui nous avait communiqué cet article, avait élé mal renseignée. D'après des informations exactes, c'esl la compagnie des Turners ( société de gymnastique) qui est arrivée la première sur le lieu du sinistre el qui a porté les premiers secours. Peu après elle, les pompes et les compagnies du Grund et du quartier des Capucins sont arrivées presqu'ensemble el se sonl aussitôt mises a l'œuvre. Nous ne pouvons que répéter que toutes les compagnies, sans exception, ont rivalisé de zèle, et que c'est à leur célérité à accourir sur les lieux, et à leur intrépide activité qu'est due la préservation d'un sinistre plus grand, peut-être d'une catastrophe. C'est ce que le gouvernement militaire s'est plu à reconnaître dans une lettre de remerciments qu'il a adressée à l'autorité communale, et dont des expéditions ont été envoyées par celle-ci aux différentes compagnies de pompiers. Puisque nous avons eu occasion de revenir sur ce sujet, nous dirons ce que nos informations nous onl encore appris, c'esl qu'il serait indispensable, pour que le service des pompes pût se faire plus efficacement encore, que d'abord chaque pompe eût pour l'alimenter un nombre de tonneaux suffisant, construits à bascule, et un réservoir en toile à voile; en second lieu, que les réservoirs publics d'eau fussent en mesure de donner l'eau, quand on en a besoin : les réservoirs de l'Hôtel de Ville, par exemple, qui sonl pleins et qui se trouvaient à proximité du lieu du sinistre, n'ont pu être d'aucune utilité, parce qu'il a été impossible d'en ouvrir les portes. Ettelbrück, le 5 juillet 1854. Monsieur le Bédacteur, La charité est la vertu par la pratique de laquelle les hommes apprennent le plus à s'aimer ; elle ennoblit les sentiments de celui qui donne, elle élève à la reconnaissance le cœur de celui qui reçoit Aussi voyons nous tous les jours les institutions, les sociétés et tous les établissements rivaliser de zèle et d'efforts pour l'emporter mutuellement dan» la pratique la plus intelligente el la plus efficace de la charité. Parmi les belles œuvres de bienfaisance, je crois devoir vous signaler celle que tient de faire et d'organiser pour l'avenir le pensionnat des dames de la doctrine chrétienne d'Ettelbriick, lesquelles mériteraient à loul aussi juste titre le nom de sœurs de charité; elle consiste à donner journellement à plus de cent enfants indigents d'Ettelbriick le diner el le souper dans l'établissement même. Inutile de vous dire qu'il n'y a pas un invilé qui ne soit exact à l'heure, pas un convive qui ne fasse honneur à l'invitation qui lui est faile. Mais celte invitation, elle ne s'étend qu'aux enfants qui fréquentent l'école, et sans la carte de présence délivrée par l'instituteur ou l'institutrice, pas de place au banquet du bon appétit. Aussi nos écoles communales sont-elles combles et l'on ne voit plus aux portes des maisons ces petil» maraudeurs, qui partout font métier de la mendicité; les particuliers adresseront dorénavant leurs secours directement aux dames de la doctrine chrétienne, qui savent en faire un si bon emploi. Une première collecte faite par les élèves du pensionnat a aidé à l'œuvre de bienfaisance ; la charité el le dévouement des dames religieuses font le resle. 112 enfants a midi et 102 le soir, ont élé les bienheureux le premier jour; il en a élé de même les jours suivants. Les élèves du pensionnat font avec leurs maîtresses les honneurs de la maison, et sont ainsi habituées elles-même à la pratique de la charité * les repas doivent continuer sans interruption jusqu'aux grandes vacances du mois de septembre prochain. Des paroles d'éloges pour une œuvre si éminemment belle me sembleraient superflues; tout le monde comprend combien il faul de charité chrétienne pour se dévouer ainsi ; tout le monde se réjouit du bien qui esl fail à ce grand nombre d'enfanls indigents qu'on élève à l'école de la morale , au lieu de les abandonner au vice de la mendicité et de la paresse. Aussi la reconnaissance générale ne manque-l-elle pas à des personnes qui pratiquent journellement la bienfaisance sur une échelle si large et avec des résultats si heureux, et nous apprenons que M. l'Adminislraleur-général de l'intérieur, qui a passé à Ettelbruck ces jours derniers, n'a pas manqué d'aller leur exprimer sa satisfaction et ses remerciments. J'ai cru, Monsieur, devoir vous faire connaître ht bonne œuvre des dames de la doctrine chrétienne, parce que de pareils exemples ne peuvent être assee signalés pour qu'ils soient imités. Nous voyons avec satisfaction que leur dévouement trouve une légère compensation dans la prospérité constante de l'établissement qu'elles dirigent d'une manière si intelligente depuis deux ans; car le nombre des pensionnaires va Ions les jours en augmentant , de même que celui du personnel enseignant. Réjouissons-nous de celte extension, parce que la charité ne peut qu'y gagner. Agréez, etc. Un de, vos abonnés.