Die Vendetta. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-05-20 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Durch das Meublcment werden wir uns schwer» lieh für eine so hohe Summe decken können, sagte der Bevollmächtigte des Hauses Malcnchini zu dem Beamten des Gerichts in wegwerfendem Tone, wir werden uns an die Meierei selbst halten müssen. lch glaube, daß Sie recht haben, erwiderte der Mann mit der Vrille kaltblütig. Sie werden uns doch nicht aus unserem Hause treiben wollen? rief Stella entsetzt. Der Gcrichtsbcamtc zuckte die Achseln, der Buchhalter that dasselbe und fügte hinzu: Allerdings, wenn Ihr Vater nicht vorzieht, zu zahlen. Mein Gott, er kann es nicht, wenigstens nicht in diesem Augenblicke! Das ist seine Sache! Stella sank ganz vernichtet auf einen Stuhl nieder,; der Ocrichtsbcamte und sein Schreiber machten eine Bewegung, als wollten sie ihr zu Hülfe kommen, aber sie wies sie mit einer stolzen Geberde zurück. Hm, meinte der dicke Mann mit der Brille, offenbar verletzt, fo arm und dennoch so stolz! Das Mädchen fand in ihrem Zustande keine Antwort auf diese freche Aeußerung. Man horte draußen Schritte. Bencdctto kehrte, sichtlich in hoher Aufregung, mit dem Polizisten zurück. Jetzt erst brachen Stella's Thränen unaufhaltsam hervor; sie sprang auf, eilte ihm entgegen und warf sich ihm schluchzend an die Brust. Man will uns Alles nehmen! jammerte sie; man Will uns aus unserem Hause treiben! Die Augen des Greises rollten wild, die Zornader auf seiner Stirn war blau angeschwollen, aber er vermochte kein Wort über die Liftpen zu bringen; er fühlte Wohl, daß er nichts gegen das Gesetz und seine Vollstrecker unternehmen könne; in tiefem Schmerze preßte er seine Tochter fest an die Brust, ohne ein Trostcswort für fie zu haben. Der Mann mit der Brille machte eine leichte, vornehme Verbeugung gegen ihn, nahm ein Papier in die Hand und fragte mit näselnder und ausdrucksloser Stimme: Signore Nenedetto Sentinelli, ich frage Sie als Bevollmächtigter des königlichen Gerichts zu Corte: sind Sie gewillt, sofort an mich die zweihundert Du° kati nebst Zinsen und Gerichtslostcn, die Sie laut dieses schriftlichen Dokuments dem Hause Francesco Malcnchini schulden, baar zu bezahlen? Ich schulde dem Hause Malenchini nichts, erwiderte der alte Mann mit Anstrengung, und ich bin nicht im Stande, die geforderte Summe zu bezahlen, aber ich Protestirc Machen Sie sich keine vergebliche Mühe, Herr Sentinclli. Hören Sie mich gefälligst an. Der dicke Mann nahm ein anderes Papier und las dm gerichtlichen Befehl, dessen Inhalt wir schon kennen,  vor; dann erklärte er, während sein Schreiber die Feder schnell über das Papier laufen ließ, daß Kraft der und der Gesetze die Meierei Venedetto Sentinelli'3 von Rechtswegen und im Namen des Königs bis zur Auseinandersetzung des bisherigen Eigenthümcrs mit dem Hause Malenchini mit Beschlag belegt sei und daß Erstercr gehalten sei, das Wohnhaus, das versiegelt weiden solle, sofort mit dem beweglichen Eigenthum zu verlassen, das mitzunehmen ihm der Bevollmächtigte jenes Hauses gestatten würde. Stella schluchzte laut, ihr Vater rührte sich nicht von der Stelle, aber sein Aussehen war schreckenerrcgend geworden; man hätte glauben sollen, den alten Mann müsse in jedem Augenblicke der Schlag rühren. Wir müssen an's Werk gehen und die Siegel anlegen, sagte der Mann kalt und erhob sich. Stella stieß einen lauten Schrei aus, riß sich von der Brust ihres Vaters los und blickte die Beamten mit gerungenen Händen an. Plötzlich schien sie sich eines Anderen besonnen zu haben, denn sie richtete sich hoch auf aus ihrer Verzweiflung und sagte mit erzwungen fester Stimme: Warten Sie noch eine halbe Stunde, meine Herren, ich werde bis dahin das Geld geschafft haben, das Sie verlangen. Die Beamten mochten glauben, das Mädchen habe den Verstand verloren, so verwundert blickten sie Stella an. Ich werde Dich retten, mein Vater! ich habe es Dir versprochen! rief sie dem Alten, über dessen Gesicht ein Strahl der Hoffnung gezuckt war, leidenschaftlich zu. Was willst Du thun, mein Kind? fragte er mit dumpfer Stimme. Ich will zu Pepfto Salari! Stella hatte diese Worte in wahrer Verzweiflung hercmsgeftoßen; ehe ihr Vater noch etwas darauf erwidern konnte, stürzte sie auf die Thüre zu, aber in demselben Augenblicke wurde die Thüre von Außen geöffnet und Vincent« stand mit der Buchse in der Hand auf der Schwelle. Seine Miene war fo drohend, als er den Blick durch das Zimmer schweifen ließ, daß der Brillenträger hinter den Tisch zurückwich und dem Polizisten kläglich genug zuschrie: Man will uns bewaffneten Widerstand entgegen» setzen; ruft schnell den Gendarmen, der bei unserem Wagen halt, herbei! Der Polizist blickte zaghaft auf die Büchse in Vincenti's Hand, und da die Stube keinen anderen als den von dem jungen Manne besetzten Ausgang hatte, rührte er sich nicht von der Stelle. Verhaftet ihn, Mann, im Namen des Gesetzes -und des Königs! rief der dicke Mann wieder. Stella stand wie gelähmt dicht vor Vincenii still: sein Anblick hatte jedenfalls den ihr vor der Gefahr des Augenblicks abgerungenen Entschluß wankend gemacht. Vincenti fing an zu begreifen, um was es sich hier handeln möge, vor Allem, daß er keine Banditen, wie er erwartet, vor sich habe. Er stellte die Büchse in eine Ecke des Gemaches, leitete Stella zu einem Stuhle, auf den sie sich auch ohne Widerrede niederließ und wandte sich dann mit stolzem Blicke an den Beamten. Wie Sie sehen, mein Herr, redete er ihn an, habe ich nicht im Mindesten die Absicht, mich I neu zu widersetzen, seitdem ich königliche Beamte in Ihnen erkannt habe; es wird also auch nicht der Hülfe Ihres Gendarmen bedürfen. Vincenti trat ganz in der Weise eines vornehmen Mannes auf, auch seine Kleidung bezeichnete ihn ihrem Schnitte nach als einen solchen; jedenfalls imponirte sein Wesen dem dicken Herrn, denn derselbe verbeugte sich und kam beschämt hinter seiner Verschanzung hervor. Was gibt es hier, Signore Scntinelli? fragte Vincenti weiter, indem er sich zu dem Alten wandte und ihm vertraulich auf die Schultern klopfte - Aber weder der Greis, noch feine Tochter vermochten eine Erklärung zu geben, fo aufgeregt waren sie. Ter junge Mann wandte sich nun wieder an den Mann mit der Brille. Dem mochte es inzwischen doch Wohl nicht entgangen sein, daß an der äußeren Hülle des Neucmftretcnden manche Kleinigkeit auszusetzen war, denn er nahm jetzt eine sehr erhabene und gravitätische Positur an und fragte ziemlich kurz: Wer sind Sie denn eigentlich, mein Herr, und was gibt Ihnen ein Recht, sich in die Angelegenheit des lomgl, Gerichts zu mischen? (Fortsetzung folgt.)