LUXEMBOURG, 14 Décembre.
L'UNION., 1861-12-15 00:00:00

LUXEMBOURG, 14 Décembre. Dépêches télégraphiques. Turin, 12 déc. La Monarchia Nationale publie une circulaire du ministre de l'intérieur aux préfets sur la presse périodique. Dans cette circulaire, le ministre dit qu'il n'a jamais méconnu l'importance de la presse. Sans chercher son appui par des moyens qui ôtent l'indépendance aux écrivains, il voulait que les moyens d'éclairer l'opinion publique ne tissent pas défaut. La presse a rendu de grands services *à la cause nationale; mais elle peut aussi causer des dommages puérils. Il faut pourvoir à ce que les intentions du gouvernement ne soient pas faussées; qu'on ne sème pas la discorde et qu'on n'excite pas de mauvaises passions. Le ministre termine en engageant les préfets à fournir aux journaux les éléments pour éclairer, diriger l'opinion publique dans les questions les plus importantes. — L'emprunt italien est à 68. Turin, 12 déc. La Chambre prend en considération le projet de loi du député M. Lamasa, relatif à la reconnaissance des grades et pensions militaires conférés par le gouvernement sicilien en 1848. La Chambre a adopté ensuite la loi pour l'application des articles du Code pénal sarde à la Lombardie. Turin, 12 déc. — Naples, 11. Torre del Greco est plus que jamais menacé. Dans la nuit, les secousses ont continué. Les crevasses sont devenues de véritables gouffres; des maisons s'écroulent. Il faut renoncer à les étayer, le sol étant mobile. Les communications sont interrompues de tous côtés; une grande perturbation a lieu dans la nature : on assure que la mer s'est retirée de 50 mètres. Turin, 12 déc., au soir. On mande de Bologne que, la nuit dernière, 28 individus habillés en carabiniers (gendarmes) se sont présentés à la gare du chemin de fer, disant qu'ils étaient chargés de veiller pour surprendre des voleurs. Ayant été introduits dans les bureaux, ces individus ont ouvert la caisse et enlevé environ 80 mille francs. Turin, 13 déc. — Naples. Le Pungolo, auquel nous laissons la responsabilité de ses renseignements, dit que le rapport de l'agent consulaire d'une puissance étrangère à Cherté raconte que Borges avant de mourir avait déclaré avoir été trompé par le comité légitimiste de Paris; que dans les provinces napolitaines il n'y avait pas d'éléments de révolution contre le gouvernement italien et qu'il n'avait pu réunir à force d'or que des assassins et des voleurs. Langlois était lîn imbécile, Crocco, un fripon et... lui, Borges, voulait aller à Borne exposer à François II les infamies que l'on commettait en son nom. Borges est mort avec courage. On a trouvé avec le journal de ses opérations divers papiers et des correspondances importantes. Madrid, 12 déc— M. Coello a soutenu dans le Congrès que l'indépendance de l'Italie était seulement possible avec la confédération et a assuré que Cavour lui avait avoué que c'était son opinion. Le Havre. 13 déc. — Marché aux cotons.- Bas Nouvelle-Orléans 185. Calme. Ventes de la semaine, 3,300 balles ; arrivages, 1,100; Stock, 149,000 balles. Londres, 12 déc. — Canton, 31 oct. La situation du Japon n'est pas satisfaisante. Les représentants européens attendent des instructions de leurs gouvernements. Le ministre anglais est toujours à Yorkuama. Les rapports des légations étrangères à Pékin sont satisiaisantes. Les Anglais et les Français ont aidé les Chinois à se maintenir à Chefoo contre les insurgés qui se sont retirés. Shanghai a été en proie à des alarmes par suite de mouvements des insurgés. Le voisinage de Canton a été évacué en octobre. — Melbourne, 25. Les rapports de la Nouvelle-Zélande ne sont pas satisfaisants. Sir George Grey est arrivé à Melbourne. — Pointe de Galle, 17 nov. Suivant les nouvelles de Cochinchine, les hostilités auraient repris à Saigon. foudres, 13 décembre. — Le Morning- Chrûnicle réfute les journaux français qui prétendent que l'Angleterre devrait arranger ses relations avec l'Amérique, conformément au jugement de Paris et à l'opinion de la France sur l'importance du conflit avec les Etats-Unis, mais l'Angleterre agira, quelle que soit cette opinion, dans toute son indépendance. Londres, 13 décembre.—Le Daily-Neics pense qu'il n'est ni politique ni convenable de demander l'aide de la France dans n'importe quelle guerre entreprise par l'Angleterre, et il ajoute qu'en engageant la France dans un conflit de ce genre, ce serait aggraver toutes les chances d'une rupture. Londres, 13 décembre. — Le Times publie une dépêche en date de Bruxelles du 12 décembre disant que le bruit court dans les cercles diplomatiques que le roi Léopold aurait l'intention d'offrir sa médiation dans le conflit entre l'Amérique et l'Angleterre. Marseille, 13 décembre. — Une conespondance d'Alexandrie du 5, rapporte qu'après l'arrivée du paquebot-poste faisant le service entre Calcutta et Suez, un vapeur de guerre anglais est entré dans ce dernier port. L'équipage de ce vapeur était resie consigné à bord. Le bruit a couru qu'une insurrection avait éclaté dans l'Afghanistan et que les insurgés bien armés, commandés par des officiers européens avaient pénétré sur le territoire anglais où ils s'étaient emparés de plusieurs positions sur la route de Caboul. — Le vice-roi a quitté Alexandrie pour visiter l'isthme de Suez. Londres, 13 décembre. — Il s'est fait peu d'affaires en froments anglais et étrangers, le marché était faible. Liverpool, 13 décembre. — Marché aux cotons. Middling Upland 10 3/8 Orléans 10 7/8, Stock 595,000 balles, arrivages 17,894 balles. Ventes du jour 6000 balies. Luxemburg, 13. Dezember 1861. H e r r Rédacteur! Zweck der Eisenbabnen ist doch wohl der, die Csnifermmgcn . ju ucrfûrjcn uiib forait nicht mu de» Perftnen» fondent cmch de» Waare»» Transport zti beschleiinigeii; diesen Zwcck noch sichercr zu eireichcn liaben sich in allen Landern Eisenbawl'Veteillt gcbildct, in Dculschland der „ Verein deiitscher Eiseiibahii'Verwaltnngcn. " ©chlcuiiige Vestrdernng von Kanfmannsgutcrn durch die Eisendahn fangt abcr nach gerafce an fur die Luxernburger ein Wliiideiding z» ton* den, demi lommt anch die ci ne Vcrwaltnng ihren Verpstichtnnqcn nach, so vcrstoht die a»« dcrc ans die grobste Art gcgni diesclbcii, nnd klimmert sich wcnig un, die Gefahrdnnq von Privat-Intcrcsscn. Als Velcg hicrzu will ich von den hnndcrt hier bckannten Aeispiclen nnr eincs anfnhren. Von Leipzig ist ein Ballcn nach Luxemburg ju befordern. Der Original-Frachtbrief tragt folgcnde Steinpcl: 1861. 27. Nov. Gnter-Vrpcdition in Leipzig; „ 1. Dez. Mainbahn Mannheim ; „ 3. „ Mannheim Gutcr - Abfertiqnng's - Bnrcau des Pfalz. LudwigsbaHn; „ 4. „ Ludwigshafen; „ 5. „ Guter-Erpedition St. Johann- Saarbrûcken ; „ 9. „ Chemins de fer Guillaume- Luxembourg; Conz, frontière. Der Ballen wnrde an, 11. Dezember an de» Adressait» abgegeben, tan: alfo erst mit 15tcn Tage in Luxpmburg an. Von Mannheim bis Ludwigshafen, zwei nnauder gegennberliegende Stable, branchte man 3, sage: dm volle Tage; von 8t. Johann-Saarbrûcken bis Conz, 16 Stundcn Entftrnnng, volle tTagc; also von Mannheim bis nach Luxemburg (in die Stadt), 11 Tage; bas ist grohartig nnd fo vicl Zcit wnrde frnher nie von cinein gewohnlichcn Fracht'Fnhrwcrk in Ansprnch gc< noninien. Die Etrcckc von Ludwigshafen bis St. Johann-Saarbrûcken wnrde in einetn Tage, die von St. Johann bis Conz Hdchstwahrscheinlich in derselben Zeit znrnckgelegt; blieb bas Colli mithin 3 Tage in Mannheim und 3 Tage in Conz liegeu? Gott umfj es, denn es ist nicht leicht. sich Auftlarniig Hieruber zu verschaffen; wenigstens wnrde inir versichert, dai) es vergebliche MuHe sei, von der Station Conz a us Pclebrimg ubcr dcu Sachvcrbalt zu envarten, und rcs,l,alb entschliehe ich mich dic Augcicgtiiheit vor tas korurn dcr Ocffcnllichkcit zu bringcn, ans da§ dicsera Unweseu auf irgcnd ciuc Weise gestcncrt wcrdc. Wohl sieht 8 8 dcr dem Frachtbricfe beige* drucklcu ..Erklarnng" die «Zntschadigungs • An* fpruche wcgcu vcrspatctcr Licfcrnng vor; abcr was hcijit fur die besprochenc Strcckc verspatete Licfcrnng? meincs Wissens ist îïber dic Liefcrzcit fur dicsclte hier uichts veroffentlicht wordcu. Ihl Abonnent ï. N. S. Kaum siud diesc Zcilcn medergcschricbc», so gcht mir cin Vallcu zu, dcsscn Frachtbrief von der Guter ° Expédition in iH«»»he»»« No»! 1. UNd iN I.Hdwlgsliaren V0M 7. Dezcmber gcstcmpclt ist ! ! ! In Conz diesmal keinc Persvatung.