bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
V
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-29 00:00:00

V — C’est cela. — Que fait l’homme dont vous parlez? — Je l’ignore. — On l’appelle le baron Lippari. M. Saurin parut consulter sa mémoire, puis il fit un geste vague. — Lippari... le baron, dit-il, en remuant la tête; ee n’est pas la première fois que j’entends prononcer ee nom... Mais il n’éveille dans mon esprit aucun souvenir précis... peut-être l’aurai- jo vu figurer dans les rapports que mes agents m’adressent chaque jour sur les agissements nocturnes des maisons où l’on soupe et où l’on joue... Mais cela n’imp iqne aucune suspicion sériense, car j’ai vu passer snr oes listes nn monde étrange où toutes les classes sociales se trouvaient mêlées et confondues. Toutefois jo garde note du nom, je n’oublierai pas le désir que vous m’exprimez, et il sera fait ponr le baron Lippari ce que je vons ai promis pour Hermann et ses enfants. La comtesse s’était levée de nouveau, et cette fois elle marchait déjà vers la porte, quard M. Saurin l’arrôta: >' — Un dernier mot, dit-il; sans vouloir pénétrer les mobiles qni vous ont inspiré cette démarche, puis-je vous demander si vous avez quelque chose à redouter des personnes dont nous venons de nous entretenir, La comtesse baissa les yeux sous le regard interrogateur de M. Saurin. — Pourquoi eette question... balbutia-t-elle pins troublée qu’elle n’eût voulu le paraître. — Elle est fort simple et n’a d’autre justification que votre intérêt môme... les gens qni se cachent, n’aiment point les cnrieux... et si cet Hermann, on ce baron apprennent qn’ils sont observés... ne craignez-vous pas qu’ils ne s’ingénient et ne réussissent à deviner votre main dans tont ceci. — Peut-être... répondit la comtesse. Mais que faire en ce cas? — Une seule chose. Ne plus commettre l'imprudence de revenir dans eette maison, et attendre dans le calme et une apparente tranquillité, que je vous avise de ee qui aura été fait, par les moyens sûrs que j’ai à ma disposition. — Oui, c’est cela, Vous avez raison et vous ajoutez encore â la gratitude que j’emporte de votre accueil. Et ayant baissé soa voile, elle descendit l’escalier et gagna la rue où elle trouva Yvonne qui l’attendait. Elle courut anssitôt vers la voiture qui ne tarda pus & s’éloigner. Une demi-heure plus tard, elle se trouvait dans la chambre, où Yvonne se mettait en devoir de déshabiller. En ee moment, nn brait se fit dans la pièce voisne. — Qui est là? demanda Yvonne. Gérôme entra : — C’est une lettre que l’on a apportée tout à l’heure... dit-il, et je n’ai pas voulu attendre... — Donnez! fit la comtesse. Elle prit la lettre. Elle ne portait aucun timbre... elle avait été remise à la main. La comtesse en brisa vivement le cachet. Mais elle n’en eat pas plutôt parcouru le contenu, que ses yeHX se fermèrent oomme sous l’impression d’nne vive douleur ; Ses bras retombèrent le long de son corps, et la lettre alla rouler sur le tapis. Cette lettre ne contenait qne les quelques lignes suivantes: .Madame, •„Vons vous ôtes rendue, ce matin, chez M. Saurin, — pourquoi, — je m’en doute, prenez garde! — et si vous tenez à ce que votre fils Lucien vive, ne renouvelez pas vos tentatives d’indiscrétion. „Un ami.“
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 179
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-29 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît fi fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. Un s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 179. U> CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 29 JUIN 1877.
ÉCOLE DE DESSIN.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

ÉCOLE DE DESSIN. L'élève Bauslerl, François, de Luxembourg, ayant obtenu la première médaille l'année dernière, n'a pu concourir celle année; il lui est accordé une mention très honorable. 1" Division. Concours pour let mèduillet accordéet par le Gouvernement. I" Médaille. Tede»co, Eugène, de Luxembourg. — 2. Sinner, Michel, d'E'telbrucl. — 3. Fisch, Mathias, de Luxembourg. 2me division. — Architecture. 1" Prix. Trausrh , Valentin, de Luxembourg. — 2. Otto, Henri, de Luxembourg. û"" division. — Perspective linéaire. Prix. Siegen, Jean-Baptiste, de Luxembourg. 5"10 division. — Dessin d'après la gravure Il esl accordé un rappel de 1" prix à l'élève J.-P. Martin, de Luxembourg, couronné l'année dernière. l"r Prix. Vlallen, Wilhelm, de Luxembourg. — 2- D. bieke , Rudolphe, et Graal, Emile, tous deux de Luxembourg. Dessin d'ornement. 1" Prix Ellinger, Philippe, de Luxembourg. — 2. Vlallen, Théodore, de IjilTetiïbtMirg. Poysa.,e à la mine de plomb. 1" Prix Mimiiii, Adolphe, de Sepifoiitaines. — 2. Hoiïmann, Théodore, de Luxembourg. M. le vicaire apostolique n'a pas assisté à la distribution de* prix aux élèves de l'Athénée. Dans beaucoup d'établissements d'instruction les exercices de clôture ne sont qu'une représentation thé.ilr.ile nrgani»ée au profil de l'amour-propre des insliluleurs, dis parents cl des écoliers. Nous avons en ce moment de nouveau l'occasion de nous convaincre que jusqu'ici ce mode de constater la capacité n'a pas Irotivé accès à l'allié.,ée de Luxembourg. Les examens actuels témoignent chez les élèves de connaissances variées, méthodiques et raisounées. Honneur à notre corps professoral! En Conciliant la modestie avec le savoir, la religion avec la science, il moniro une haute intelligence dt-s besoins invariables de l'humanité. Ailleurs on tliscuie infructueusement les théories de l'intervention des pouvoirs j chez mus on pratique le bien, on le réalise. Pendant la 1" quinzaine d'août, le prix de l'hectolitre de froment de 1« qnaliié s'est élevé, sur les marchés de Melz, de 23 fr. 52 à 24 fr. 74.
FRANCE. — Paris, le 19 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

FRANCE. — Paris, le 19 août. L'Esprit public, qui a la prétention d'être bien informé tles allaires de l'Algérie -nui, ., . t , , , , '^o1-'"-- annonce la nomination probable du gênerai baron de Peocbèrea au gouvernement général de l'Algérie. — Par le Pharamond, qui a quitté Oran le 10 nous avons reçu les nouvelles suivantes : « M. le général Cavaignac prolonge son séjour dans les environs de Djemmâa-el-Cliazouat ; son approche a calmé les imaginations émues par les lettres et par es P'oinessf.» de l'émir. Les tribus dc la frontière. utoirda el Souhalias, oui commencé à exécuter les onditious moyennant lesquelles le général avail reçu D,s soumissions, il y a deux mois. On ne parle I us de désordres sur les territoires qui bordent le Maroc. ** L'émir, retiré dans la plaine de Garet, à huit ou Ul* lieues de la Malaouia , l'ail, dit-on, dc grands efforts pour rallier autour de lui les lentes algériennes disr rs>ees, et pour reconstituer sa deïra. Il semble prouvé ,. Ccs efforts ont produit très-peu de résultat. Quoi , ' en soit, aucune espèce de lenlative à main armée . Cncore élé faite par lui; lout est tranquille dans 'a snbdi,.; j xi "'ision de llemcen. *»
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

ITALIE. 0,'e les nombreuses réformes déjà effeclnérs on en "rs d'instinct ion dans l'administration générale, le pape s'occupe avec uni grande sollicitude d'améliorations utiles à introduire dans les établissements si nombreux et si richement doiés que possède la capilale du monde chrétien, el dont depuis des siècles tous les souverains, toules les nations du globe ont eonliibué à accroîlre les revenus. A l'imitation du pape Léon XII, il se rend souvent à ('improviste dans les hôpitaux el hospices cl dans le« couvents, et se l'ait donner des renseignements exacts et détaillés sur la gestion de ses institutions. Le Saint-Père a surlotil à cœur de donner un emploi ulile aux fonds de plusieurs confréries instituées au moyen âge et qui sont devenus sans objet par suite des événements. Ainsi la confrérie du Saitil-Gonl'alon , don! les richesses énormes furent employées autrefois au rachat des chrétiens tombés en esclavage chez les Turcs, a dû céder une partie considérable de sa dotation pour le rétablissement d'un hospice de filles repenéies qui a élé institué sous la direction des Sœurs de charité. — Il parait aujourd'hui certain qne plusieurs lignes de chemins de fer vont être construites dans les Etals romains. La première irait de Rome à Terracine; la seconde de Rome à Civila-Vccchia; la troisième de Civila-Vecchia à la frontière de Toscane; la quatrième de Rome à la frontière toscane par la vallée du Tibre; la cinquième de Bologne à Ancône; la sixième de Bologne à Ferrare, se bifurquaul vers Vérone tl Padoue; la septième de Bologne à la frontière, dans la direction de Modène; la huitième de Bologne à la frontière, dins la direction de Pisloie; la neuvième de Forli à Ravenne, et la dixième de Civila-Vccchia à Ancône, à travers les Appenins. Le développement du réseau complet serait de 1,025 kilomètres. Les dépenses sont évaluées à 250,250,000 francs. Il est probable qu'il s'écoulera beaucoup de temps avant l'exécutiDn de ces projets. — Le Mercure de JFestphalie confirme, d'après une lettre de Vienne du 8, ce qu'a dit le Journal de Francfort des représentations faites par le cabinet autrichien au gouvernement ponlifieal. Ces représentations ont eu lieu, paraît-il, à l'instigation des quatre gouvernements d'Italie qui craignent l'effet que doivent produire sur leurs sujets les réformes opérées par le nouveau pape dans ses Elals.
ANGLETERRE. — Londres, le 15 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 15 août. La chambre des communes a voté une somme de 3,300,000 fr. pour achats de farine, pommes de lerre, etc., afin de venir au secours des districts d'Irlande dans lesquels existe la maladie des pommes dc terre. Une demande d'un premier crédit dc 500,000 fr. a élé faite ensuite pour travaux à exécuter au palais de Buckingham, et il a été dil que la dépense totale pourrait s'élever à sept ou ft-ft f0is ccne somnic. Le crédit demandé a été voté après quelques observations; M. Williams, entre autres, a dit qu'il vaudrait mieux donner cette somme aux Irlandais affamés. Le chancelier de l'échiquier a, du reste, annoncé que, lundi, il appellerait l'attention sur la détresse de l'Irlande. — La question du mariage dé' la reine d'Espagne occnpe de nouveau la polémique des journaux anglais et français; nous avons mentionné l'article inconvenant du Timet sur les prétendues intrigues du roi des Francais en faveur du comte de Trapani. En n ponse à cet article, le Moming-IIerald du 17 publie la note suivante, qui lui est Communiquée et qui paraît avoir nn caractère diplomatique ; a Le Times a commis deux erreurs dans l'article qui a produit une sensation si pénible en France. Il n'est point vrai, comme ce journal l'a prétendu, que la France ait exprimé la résolution d'appuyer les prétentions du comte de Trapani; il n'est point vrai non plus que l'Angleterre ait fait une scmhlahle,démarche en faveur d'un membre de la famille de Cobourg. « En ce moment le gouvernement espagnol est en possession de notes des deux cours, desquelles il résulte que la France ni l'Angleterre ne désirent intervenir dans la question du mariage de la reine, qui doit être considérée comme une question exclusivement espagnole. Il n'y a donc en ce moment aucune chance ni pour le fils de don Carlos, ni pou! le comte dc Trapani, ni pour un prince de la maison de Cobourg. « Le choii de Sa Majesté tombera probablement sur nn des deux fils dc don François de Paule, et Ce choix rencontrera l'approbation empressée de la nalion espagnole. « Du 17. — Le Standard annonce que le minislère a résolu de dissoudre le Parlement au mois d'octobre. — Le Standard assure que la reine Victoria et lo prince Albert ironl faire, dans une dizaine de jours, une visi'e à la famille royale de France au château d'Eu. S. M. partirait directement d/Osborne-House pour la Fiance.
SUISSE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

SUISSE La villp el la partie allemande du canton de Frinourg viennent d'être sérieusement alarmées. Le cominandaiit de l'école d'artillerie de Thoutii avait prévenu le gouvernement de Fribnurg de son inienlion de conduire sa batterie en promenade militaire, cl qu à celte occasion il pourrait loucher le territoire du canton. Or, voici que le 30 juillet après-midi, on entendit du côlé de Nuencgg, frontière du canton de Berne, des détonnations (l'artillerie; et les habitants des fermes fribourgenises voisines se virent lotit à coup exposés à des projectiles de différents calibres et de plusieurs espèces. La maison de campagne de M. Week fut percée de part en part par un boulet de canon; un obus tomba sur le lit d'un malade, tout près de sa tête, tandis qu'une multitude de boulets passaient audessus des toits du village. L'alarme fut générale dans le pays. Bientôt des coureurs arrivèrent à Fribonrg, ce qui porta les «alorilés h prendre des mesures défensives. Le landslurin des campagnes s'assembla de son propre mouvement au son du tocsin. Le canton de Fribonrg a fait porter an conseil de guerre fédéral sa plainte du procédé du chef de l'école d'artillerie de Berne, el il est plus que probable que la Diète ellemême aura à s'occuper de celte affaire. —Un journal suisse alTnme, à propos rie la maladie des pommes de terre, qu'en hersant ou en remuant la terre avec des pioches, la maladie de ces tubereales disparaît. Les journaux confirment que les agriculteurs qui ont recours à ce moyen aussi simple que facile s'en trouvent bien; leurs pommes de terre redeviennent saines, et les champs qui n'en sont pas encore attaqués sont préservés de la maladie. Il y a des agronomes qui coupent la fane avant de remuer la terre. On prétend que ce procédé vaut encore mieux ; les pommes <le lerre se développent néanmoins et même mieux qu'en leur laissant leurs feuilles. Au reste, dans bien des endroits, on se sert depuis un très grand nombre d'années de celle fane pour la donner comme nourriture au bétail. V. HOFFMAN iducur responsable
Ire CLASSE. — 13 ÉLÈVES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

Ire CLASSE. — 13 ÉLÈVES. Après ce discours qui a été entendu avec le plus profond recueillement, les noms des élèves qui ont remporté des prix, ont été proclamés dans l'ordre suivant : 1er Prix. Schneller, Jean, d'Esch-sur-la-Sûrc.— 2. Wiebe, Xavier, de Kœnigsberg, et Tcdesco, Edouard, de Luxembourg. — 3. Heuardt, Gustave, (le Luxembouig, ct Graff, Joseph, de Luxembourg. — 4. Klein, François, de Junglinstcr, ct Majerns, Léon, de Luxembourg.
VIme CLASSE. — 54 ÉLÈVES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-08-22 00:00:00

VIme CLASSE. — 54 ÉLÈVES. 1" Prix. Mullendorff, Charles, de Luxembourg. — 2. Berchem, Michel , de Luxembourg. — 3. Winssinger, Leopold, de Bruxelles. — 4. Pfinder, . Auguste, de Luxembourg. — 5 Kiemer, Jacques, de J.uMinhttuig. — 6. Bourggraf, Michel, de Luxembourg, Hubert, Pierre, de Wasserbillig, et Mangen , Pierre, de Conlern.
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-13 00:00:00

REVUE POLITIQUE. La majorité de l'Assemblée nalionalc française parait décidée à voter au moins une grande partie des lois organiques dont elle a décidé la confection par elle-même. Il est à peu près certain que si elle admet one époque fixe pour sa dissolution, ce sera au plus tôt celle du 4 mai, proposée par plusieurs membres qui taisaient partie de l'ancienne réunion de l'Institut. Cependant les manifestations continuent dans les départements, poor provoquer une plus prompte séparation du Parlement actuel. Des pétitions dans ce sens sont proposées à la signalure des électeurs dans un grand nombre de villes, et nul doute qu'elles n'ailluent bientôt sur le bureau de l'Assemblée; mais il est à craindre qu'elles n'en provoquent d'autres en sens contraire, et ce n'est pas un conflil de celle na- Inre qui procurera à la France le calme dout elle a tant besoin. Divers journaux annoncent que le Sainl-Père, qui voudiait é iter l'intervention étrangère, veut tenter une démarche personnelle. Il se rendrait à Civita- Vecchia, et de là il ferait un appel au peuple. Si cet appel n'était pas entendu, les choses suivraient leur cours. La Gazette des Postes public la lettre adressée par le ministère de l'Empire au comilé (les affaires autrichiennes, en réponse à la noie du prince Schwarzcnberg, et qui prolestait contre la pensée du programme de M. de Gagern, d'exclure l'Autriche «J» la fédération des Eial» allemand«. Le ministère de l'Empire proteste à son tour contre l'accusation d'avoir voulu exclure l'Autriche de l'union allemande, niais il déclare de nouveau que le maintien de celle puissance dans la fédération n'est possible que moyennant des conditions spéciales et distinctes de Celles qui doivent régler l'accession des Etats purement allemands. Le plénipotentiaire autrichien (M. de Schmerling) assure que le cabinet d'Olluiiitz a modifié les opionions qu'il a exprimées dans son célèbre programme de Krem ier, et demande l'ouverture de négociations pour régler la situation de l'Autriche vis-à-vis de l'Allemagne. Tout en reconnaissant l'utilité de ces négociations, le ministère de l'empire ne peut admettre le principe que les décisions de Francfort devraient préalablement êlre soumises à l'apprubation des Etats particuliers. I! renouvelle en conséquence sa motion tendante à se faire autoriser à ouvrir avec l'Autriche des communications qui seraient purement diplomatiques, attendu que l'envoi de commissaires implique des prétentions qui oui été formellement conlestée« en Autriche au Pouvoir central.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 4
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. W 4. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : ncs par semestre pour la ville. 10 francs i) franco dins tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligna. 13 JANVIER 1840. Le COURRIER paraît deux foi» par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondance«, Annonces, etc., doivent être adressies/ranco à l'Editeur Au Courrier.
BELGIQUE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-01 00:00:00

BELGIQUE Nous apprenons de bonne source que le traité de commerce entre la Belgique et la France, qu'on disait ces jours derniers en bonne voie de négociations, sera signé dans quelques jours. D'après nos renseignements le droit sur la fonte belge, balance entre fr. 1-50 et 3 fr., serait fixé à 2 fr. par 100 kilog. On nous assure en outre que le système de la réciprocité serait admis pour les produits des manufactures de glaces des deux pays. Considéré dans son ensemble, ce traité serait un des plus avantageux que la Belgique ait faits avec la France, et ce résultat serait dû, non moins aux bonnes dispositions du gouvernement français pour notre gouvernement, qu'à l'intelligence et à l'activité déployées par ce dernier dans les négociations. (J. de Charleroi.) Voici quelques renseignements sur la nouvelle tenue des officiers belges : Le schako de petite tenue pour les officiers est supprimé par suite de l'adoption du nouveau bonnet dc police. Il n'y aura plus à l'avenir que deux tenues : la petite et la grande. Les tenues mixtes qui existent dans quelques régiments sont supprimées. La petite tenue se portera tous les jours, même les dimanches, sans armes jusqu'à midi, en armes après-midi. La grande tenue ne se portera qu'exceptionnellement et dans les grandes circonstances.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 78
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 78 PKIX DE L'ABONNEMENT: 0 fr. S0 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. H fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Dimanche 1 Avril 1SGO ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franm - à la rédaction tlu Courrier, Placcd'Armes, n» 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 149
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV 149. — ES' Année. PMS DE L'A_*>NNËMEST. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville« 7 fr. pur trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 6 fr. 50 franco pour la Lelgique ci I* Prusse. Il fr. 50 pour la France, la Hollande etr ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent. la ligné. (»tournai du soir.) mardi 9& »Juin ÉS6É. Le Cowrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plarc-d'Armes. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matiu. Prix du numéro : 15 centimes.
Bene dixit qui tacet.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Bene dixit qui tacet. Bist du llug, zeig' nie dich, wie du bist. Schweigen — Schweigen!... wunderschlaue List! — Es gibt wohl Vieles auf der Welt hienieden, Was die Vernunft empört, den Zorn erregt. Doch ach! die Menfchen lieben Ruh' und Frieden, Sie sind nicht gern von Leidenschaft bewegt — Daö heißt, wo man für Ueberzeugung kämpfen, Dem Lug und Trug die Stirne bieten foll. Hier weiß der Kluge feinen Zorn zu dämpfen, Er fchweigt. . . gibt nach ... und fährt dabei recht wohl. Das ist die große Knnst der Speichellecker: Sie schweigen — sprechen stets zur rechten Zeit. Für ihren Magen sind die feilen Schlecker Zum Lobe, wie zum Tadel stets bereit. Und so regieren fie die fehlaffen Geister, .Für die das Schmeicheln unentbehrlich ist. Sie herrschen unumschränkt als Herrn und Meister Rings auf der Welt durch ihre fehlaue List. Seht die Schmarotzer wie sie rings storiren, Von aller Welt gehäschelt und gesucht; Hirt wie sie frech die Tugend persifliren, Lob spenden, wo der Redliche verflucht; Seht, Arm in Arm, sie mit den Große» wallen — Den Großen?! — was! die Menschlein nennt man groß? Die sich mit solcher gift'gcn Brut gefallen, Die sagen sich von aller Größe los. Ha! schweige, Freund! nicht tadle tritizire. Die doch am Ende deine Meister sind! Zählst du auf Beifall, ach! dann denkst du irre: Nicht hören will die Welt, bleibt gerne blind. Heul' mit den Wölfen, willst du rcufsiren. Schmarotze, schmeichle, streichle, bück' dich tief! Durch strengen Eifer kannst du nur verlieren, Die nackte Wahrheit nimmt dir Alles fchicf. Kannst dn nicht schmeicheln, kriechen — nun so schweizc Doch wenigstens, und mach' dich möglich klein: Man hält für simpel dich vielleicht und feige, Und alle Welt wird dir gewogen fein. Schweig still und dulde, wenn's auch hart dich drücket, Em Bischen Druck ertrügst du immer schon: Den liebt'die Welt, der tief vor ihr sich bücket, Wer vor ihr kriecht, dem winkt ihr schönster Lohn.
Zeitgemäßes Couplet.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Zeitgemäßes Couplet. Ms ,eh noch Fürst war von Rumänien, Ward mir der Titel Fürst zu: Last, Ich Zählte gerne zu den Königen, Em Krönlein hätt' auch mir gepaßt. So macht' ich mich denn auf die Beenigen Und klopft' an jedes Schlosses Thor, Allein sie thätcn mich nicht krönigen, Und so bin ich denn nach wie vor Der simple Fürst Karl von Rumänien. Wie lange noch? Lackesis
Zur Abrüstungsfrage.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Zur Abrüstungsfrage. «Nehmt bin die Welt!" rief Zeus von feinen Höhen Den Herrschern zu, „und prüfet Eure Kraft! , Bezieht sie ring« mit Krieg und mit Armeen, Die das verschlinge«, was der Voltsschweisi schafft!"
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Ech gin net mé gescheit an der Truocht vun onsen geeschtclechen Haren. Soss hâten se dach kurz Bocksen an haut hun se langer. D'Kètté. — Ja, kuckt, Mimi, dât versti dir net. Dir west, wann an èngem Stût t'Fra Meeschter ass an de Mann huot neischt ze soen , da sect een : « t'Fra huot t'Bocks. » An esuo as« et grat mat onse Geeschtelech. Et ka komme wât wellt, si hun t'Bocks. Soss wor se e Besselch« mé kürz — si hâten net grat alles ze soen, ma zenter ass de Concil an de Convikt am Gang sin, hun se alles ze soen, « fïr dât alle Mensch begrcifelech ze machen, droen se haut da lang Bocksen. D'Mimi. — Gesei, gesei, dât elo hielt ech mci Licwc net geroden !
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Em zu Chicago in den Vereinigten Staate» erscheinende« Journal zeigt an , daß Mistreß X. gesonnen ist, ihren Affen, ihren Hund, zwei Katzen und einen Pcragei zu verkaufen. Warum? Mistreß X. hat sich verheiralhel und bedarf da° r» * diese« Oethier» nicht mehr. 2_a« doch em Gl,emot»n nicht Alles ersetzt.'!
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Wenn man au« Liebe heiratbet, wird mau Mann und Weib, wenn man an» Bequemlichkeit hciralhel. Manu uud Frau, weun man au« Verhalttttsscn bciralhcl, Gemahl und Gemahlin. Man wird geliebt den seinem Weibe, geschont von seiner Gattin, geduldet von seiner Gemahlin. Man hat für sich allein nur em Weib, für seine Haus» freunde eine Frau, für die Well eine Gemahlin. Man findet sich in Alle« mit dem Weibe, man bequemt sich milder Frau, man ar» raugirt sich mit der Gemahlin. Die Wirihfchaft besorgt da» Weib, d>'.» Hau» die Frau, den Ton die Gemahlin. Wenn man trank wird, wirb man gepflegt von seinem Weibe, besucht «on seiner Frau, erkundigen läßt sich die Gemahlin. Mutter unserer Kinder ist da« Weib, deren Bekannte unsere Frau, und deren Gebieter unsere Gemahlin. Sind wir tobt, so beweint nn« unser Weib, beklagt UN» unse« Frau, und gehl in Trauer wegen unser unsere Gemahlin
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Bekanntlich bal die französische Regiervag den römischen Patrioten Cernnschi, welcher dem antiplebiscilairen Eomite 100,000 F. zur Verfügung gestellt Hatte, aus Frankreich ausgewiesen, weit er em Fremder sei, und ais solcher sich nicht in die inneren Angelegenheiten de« Kaiserreiche« zu mischen habe. Cernuschi kennte der französischen Regierung mit viel größerem Rechte da» „Wie du mir, so ich dir" vorhalten; denn durch die Occupatio» Rom« mischt sich Frantreich nicht allein in die inneren Angelegenheiten Italiens, sondern wirft sich auch zum Besck'ützer eine« Manne» auf, der unter dem Linsiusse der Jesuiten die Well wieder unter den päpstlichen Pantoffel zwängen will.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Die Männer de« Wort haben so entsetzlich viel gegen die Umwandlung de« ,Mchtluagazin« in der itapiiziiterfnasjc in em Schaiiipieiiiaus geschrieben, afp«» digt, gezetert und gemordiot, daß jedem uiibejangeiien Menschen da» höllische Feuer vor den Augen ftimmerle! Könnte Herr Bifisborfs uns nicht anch mit einer Pliilippita gegen die Prosaitalien der Gröber ans dem Kirchhof zu Wctmicri>tirch durch den Herrn Pastor selbst aiiswaritii? Wir wären ihm dafür sehr oeebuiiden, und die Wiltwe Seh mit von Beggen aiicii. Ferner möchten wir gerne von Herrn Breisdorsf unterrillstei werden, ob c» ordonnanzmäßig sei, daß die Loinmuiülaiiten die Art nnd Weise wie sie sich bei der ersten h. Communion zu verhallen haben, mit—Bohnenstangen eingeprügelt bekommen? — Schließlich fragen wir bei Hrn. Breisdorff an, ob c« orthodox sei, daß em Pastor eine alte Fran, welche sich über die Mißhandlung eine« «indes in der Äircke ärgerte, mit den Worten anranzte: "AI llix , dir sit dein Deiwel seng üruossiiinmintu Enfin, que veut-on? Wer hat Wahl, hat auch Dual! —
Plebus und Plebiscit. oder die Freiheit, die ich meine.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Plebus und Plebiscit. oder die Freiheit, die ich meine. Plebs — Plebiseit — »erhalten sich zusammen. Wie Eselei'» zum Thiet, von dem sie stammen. Nochmals, «cllt Plebs l votlre wacker! — Du weißt, was mir gefällt. — Schlag' die republikanischen Racker Mit Glanz rings aus dem Feld. Und wenn ich 'mal bei Laune bin, Dann will ich dir's gedenken: Die Freiheit will, im weit'ftcn Sinn, Ich dir zum Danke schenken. Frei sei der Bauer und der Bürger, Das gan,e Land, so lreu! Den Socialift sogar, den Würger, Erklär ich — vogellret. — Nur wenn der Freiheit Corpphä'n, Sich allzumauffg machen, lind mit zu sehr im Lichte steh'n — ?aß ich sie streng bewachen. Da sind zuerst die Advokaten Mit ibrem Lüstermaut Die stets zum Widerstände rathen. Wie Vatanas dem Saul. Und zweitens, ist die freche Brut Der lärmenden Studenten. Das Völkchen hat es viel zu gut, Dem kürzet man die Renten. Dann müssen drittens dir Oltviften, Die Wühler Groß und Klein, Der Wlllkühe meiner Polizisten Streng unterworfen lein. De» Henker auch! — Das Kapital, Das Huhn mit goldnen Eiern, Das darf mir em für allemal In meinem Reich nicht feiern. Dan» müssen auch die Socialiste« In strenger Obhut steh'n; Das Räubervolk der Communiftcn Nich frcl 'rum kläffen geh'n. Denn das ist eine läüd'gc Ärut Den Reichen gegenüber. Das lechzt nach Schätzen, lechzt nach Blut Und zwar je mehr, je lieber. Dann sind auch noch die Orleanisten Mit ihrem ganzen Schweif Sainmt Vettern, den Legitimsten, Nicht für di« Freiheit reif. Die muß mir meine Polizei Auf Schritt und Tritt bewachen. Auf daß sie leine Stänkern In meinen Haushalt machen. Den Pfaffen ist auch nicht W trauen: Das hält und fällt mit Rom. Man weiß schon was sie heimlich biauen Dort in Sankt Peters Dom. Ihr Henri Cinq, das ist ihr Mann Den möchten für ihr Leben Sie als devoten Hampelmann Auf meinen Thron erheben. Dlts müssen meine treuen Späher I>or allen streng bewachen. Und un so strenger, als sie näher An mich heran sich »lachen. Pah! die Jesuiten kennt man schon; Uns dreht man feine Na sc : Der stille Mann auf Frankreichs Thron Ist auch noch lang kein Hase. Dann entlich Nnd die Journalisten — Em abgefeimter Schwärm! — Die machen mir mit ihrem wüsten Geschrei am meisten warm. Der Teufel gebe all dem Pack Die Freiheit! — Nein! bewahre! Das hätte mich sofort in, Sack. — Daß es znm Henker fahret — Nur Diesen nicht — den Ändern lache Die Freiheit allumber. Ach! die Reserve, die ich mache, Sie fällt mir selber schwer. Doch Ordnung-„Orbnung die muß sind!"— Wie sagen die Berliner? — Gehorchten Alle gern und blind, Ich war' schon gern ihr — Diener.  Und die Moral nun von der Fabel? — Moral? — was war' da viel? Der brauch» em langes, festes Kabel Wer die noch retten will. Die hat im heulenden Orkan Längst Schiffbruch wohl gelitten. Moral! — sie ist em leerer Wahn . . . Für Andres wird gestritten.
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Briefkasten. Henri Geniy in Fels. Wir bitten um Entschuldigung, daß wir ihre Eingabe bis jetzt noch nicht berücksichtigen konnte, da wir immer zu fiel Stoff haben und wählerisch damit umgehen müssen. Die Illustration zu dieser Freundschasls» ballade ist wirklich gelungen und oerräth einen talentvollen Fecerzeichner; nur müßte uns erlaubt sein, den Teil etwa« umzuarbeiten, ohne jedoch dem Sinuc de« (Straten >bbntch zu tlntrt. Ferner wünschen wir, daß Sie Ihren Piendonpui ablegen uud sich uv» zn erkennen geben, damit wir Ihnen da« verlangte Abou» neiuenl zugehen lassen können. Tiseeetion selbstverständlich zugesichert.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Auf der in Sibirien ;u gründenden Universität sind bereits folgende Vorlcsiingen angekündigt : GlaattiM Kmituso/f : die Farbenlehre, besonders Braune und Blaue. Dr. Juchieicski : Über Thier und Menschenschinderei. Dr. Ftirnierski, Prof. cxlraordmarins : Über Thierschädel, speziell über Ka!) e n k 8 pf c. Lialsrath Chamerotrick, Prof. der Agrikultur! Die Schweinezucht in den verscbicdenen Staaten. Diltlt«l Schnapski : Der Spi r i tuali « »lv « als Grundlage der Philesau p h i c.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Dir kennt mir es nu glèven, oder net. Mimi, mais t'leschtcr sin ech bnl vun Angscht gcsliinrwcn. D'Mimi. — Wât e Selmoil war dât gewicscht! D'Kètté. — Ech hat grat t'Gezei bei Lenzen um Eck nidergesât', du duocht ech : Elo gé der bei Kuborns e silier Trécsch Brèdercbcr kàfcn an dann hell« de bei der Madame Lènz eng halel" Schippen <le Mein fir dci Mettechièssen. Wé ech nu bei t Madame Linz kwuom , dii wor c gruossen Här ,vnm Tribunal do an zwee Greffièen. Ech duocht : A wât der Deiwel hun de elo em dess Slonn hei ze dünn? Ech sût ièwel neischt, mais t'wor nier ièwel net eendun, dann se hunn alleu drei niech bekuck! an sech ennerenêiigewenkt —enfin et ass mer ewé èng glidéch Wâl iwer t'Hièrz gelait. D'Mimi. — Wanns de dech frei wesst, da keniu» de all Mensch frei an t'Gesîcht kucken, D'Kètté. — Ech liât kaum c puor Mcifelcher giésl, du gung t'Dir hanneii op an erâ kernte Policebuod. Dé bekuckt mech och ass wé e rart Déer, setzt sech un en Descli a wenkt den 11«ee mat den Acn. Ech duocht: Wâl gelt elo packen se dech 1 — Dé Trécsch Brédercher sen net mé gerelscht, ech hât èppes ewé eng Kmc'lel am liais a schwctzc könnt ech och net mé. Op émoi geet och t'lischt Dir op an erâ kommen drei Gendaremcn ! Du mci léwer Gott, vi 6 ech dé gesuoeh, du wor t'Sâch rîchlech! —Ech dun e Krèsch dass l'Madainc Lètitz bal schwach gelai! w«er, hièwe niech op a lansuht de Policebuod zur Dir eraus v Clausen of. D'Mimi. — A sen se dir net no kommt? D'Kètté. — Ech weesz et net, Mimi , ech hun net cm mech gekuckt; de Virwetz ass roer vergangen. D'Mimi. — Et vergeet der nach vill, wann» de elo bei den IL Flè«h kemms. D'Kètté. — Quetschen och !
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

„Wir allen Jungfern lieben deshalb,die Katzen," erwiderte eine Vertreterin jener Klasse ans eine Wertem, „weil wir leinen Mann beloininen haben. Wir fcsieln uns rein an« liistinli an em Thier, welches nach dein Mann« da« verra- Iberischste Wesen ist."
Wissenschaftliches.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Wissenschaftliches. Der Bonner Uniuersiiätsprediger Ehristlieb sucht in einer kürzlich herausgegebenen Schrift den Stillstand der Sonne unter losua, den re° denden Esel Bileams, die feurige Himmelfahrt de« Elia« und den dreitägigen Aufenthalt des Jona« im Bauch des Wallfische« 'als ganz natürliche Erscheinungen zu erklären. Wir glauben, un« llfseullich mil dieser inhaltreichen Schrift einverstanden erklären zu müssen, besonder« d» der Verfasser zur Bileam-Affaire sagt: „Kann em Erdeuklotz rede», der Mensch, tonnte im Paradies eine Schlange reden: — warum sollte nicht auch der Esel reden können?" — E« bleibt ihm nur noch übrig, uv« zu beweise«, daß em Esel auch Vernünftige« reden lau».
Zur österreichischen Ministerkrisis.
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Zur österreichischen Ministerkrisis. Listen liest man über Listen — Und Minister nach Gelüsten — In den Blättern nah und fern — Jeder hätt' mal Andere gern. — Nur der Kanzler, lächelnd liest er — Jede Lifte der Minister — Stets fidel und nie verdrießlich, Schmunzelnd: „Welche Liste schließlich — _ic zur Noth auch wählen müßten — Werd' ich doch sie überlisten."^
Kètté. Och, Här Servais, dât kann ièch alleguort neischt dengen,a wann der och nach dansent Mol mé frentelech wärt a mat mer Féscht mache géft. Elei kuckt meng Mim. Esuo setzt se de ganzen Dag um Desch bei dem Spillgezei. Se ass ewé aus dem Kapp. Si est neischt an drenkt neischt, mais vun Zeit zu Zeit seet se: Octroi? huhuhu! Joermärt? huhuhu! Personegâr? huhuhu! — Ass dât net fir ze kreischen! Wé ass et mam Octroi? — (Der Herr Staatsminister:) Hm! — D'Kètté. Dât ass jo propper! Gèlt dir hut och den Här Ulveling ugestalt, fir dem Collége échevinal ze schreiwen, de Guvellemènt géf net elèng der Stâdt kee Subsid fir den Octroi ofzeschâfen, mais e géf emol kèng Indemnität fir dât wât den Octroi mé kascht, wèll dé vill Percée sin. (Der Herr Staatsminister): Hm! Hm! — D'Kètté. C'est bien, on vous trouvera ailleurs. Il y a des juges à Berlin. A wé ass et mat de Joermärt? — (Der Herr Staatsminister:) Fläpp — fi donc! — D'Kètté (rôsen). T'ass dach deierlech, dass all dé gruoss Hären, dé vum Flapp hièr sin, haut kee mé riche kennen! — (Der Herr Staatsminister läuft entsetzt fort.)
D'Wäschfra., 1870-04-30 00:00:00

Kètté. Och, Här Servais, dât kann ièch alleguort neischt dengen,a wann der och nach dansent Mol mé frentelech wärt a mat mer Féscht mache géft. Elei kuckt meng Mim. Esuo setzt se de ganzen Dag um Desch bei dem Spillgezei. Se ass ewé aus dem Kapp. Si est neischt an drenkt neischt, mais vun Zeit zu Zeit seet se: Octroi? huhuhu! Joermärt? huhuhu! Personegâr? huhuhu! — Ass dât net fir ze kreischen! Wé ass et mam Octroi? — (Der Herr Staatsminister:) Hm! — D'Kètté. Dât ass jo propper! Gèlt dir hut och den Här Ulveling ugestalt, fir dem Collége échevinal ze schreiwen, de Guvellemènt géf net elèng der Stâdt kee Subsid fir den Octroi ofzeschâfen, mais e géf emol kèng Indemnität fir dât wât den Octroi mé kascht, wèll dé vill Percée sin. (Der Herr Staatsminister): Hm! Hm! — D'Kètté. C'est bien, on vous trouvera ailleurs. Il y a des juges à Berlin. A wé ass et mat de Joermärt? — (Der Herr Staatsminister:) Fläpp — fi donc! — D'Kètté (rôsen). T'ass dach deierlech, dass all dé gruoss Hären, dé vum Flapp hièr sin, haut kee mé riche kennen! — (Der Herr Staatsminister läuft entsetzt fort.)
L'UNION. Jg. 7, n° 218
L'UNION., 1866-09-19 00:00:00

N° 218. PklX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. " (t- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. °n salion no chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 19 Septembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours do fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, etc.diivent être adressés franco à HsintzI frères imprimeurs de l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-16 00:00:00

A ei z e i % e u« Bekanntmachung. betreffend die Versteigerung der Materialien- Licscruiigeil für den Unterhalt der Staatsstraßeu und Leinpfade während des lahres 1861. Luxemburg, den 8. Januar 1861. Arn Mittwoch 93. des lauf. Monat« Januar, um 10 Uhr de« Morgen« . werden die Materialien»' Lieferungen für de» Unterhalt der Straßen deS Be» zirks «nxembnrg. der gfrajje von Echternach nach Wa,fermllig uno des Mosel Leinpfades , im Regie» rung«- Gebäude zu Luxemburg in Verding gegeben werden. Arn Sa in Nag, 26. de« laufende» Mona!« Jannar, Vorinillag« um 11 Uhr, werden die Materialien Lieferungen für den Unterhalt der Slaal«. Straßen des Bezirks Diekirch, im Slaoihaufe zu Diekirch i» Perring gegeben werden. Die Liebhaber können von dem Befchwerdenhefle und dem Koslen.Anschlage in den Büreauj de« In» en clief der Bau Berwallnng. sowie der Benrts- Ingenieure zu Luremburg und zu Diekirch und de« Wasserbau > Ingenieurs zu Luxemburg ssennlniß nehmen. Sie müssen wenigsten« eine Stunde vor der Per» steigernng, auf geschriebene Snbmis» fienen einreichen, weiche »ach dem im Beschwerden hefie eingerückten Schema abgefaßt find. Der Staalö Minister. Regierungs.Ptäsitent, 737 Baron 83. von Tor u a co. Ocffentlicher Verkauf zu Diekirch. am Donnerstag 17. Januar 1861, um 2 Uhr, eine« Wohnhauses mit Stellung, gelegen allda in der Großgasse, wegen seiner oortdeiltiaften Lage zu jedem Geschäfte geeignet, und einer Par<elle Verg, die Bachau», ö-ime Dieliech, auf Anstehen des 3aco b Schuin acher »Eiitr in ge r und feines Soh> ues. beide Schneider von allhier, vor unterzeichnetem Notar 730 Sehler. Nachricht. Arn künftigen Montag, den 21. Januar, um 1 Uhr des Rachinillaa« . werden die Erben Elfen von Zchande' Licilalionshalber öffentlich auf Borg versteigern: Ein Wohnhaus mit einem schönen Garten, gelegen in oer Mille von Zchanrel an den Wegen von Vichten und Groebons , z» jedem Handels Ge» schäfte geeignet. Die Versteigerung findet in den, Hanse selbst statt. Useldingen, 10. Januar 1861. 738 Hippert, Notar. Nachricht. Bis zum ersten Februar 1861 steht aus freier Hand zu verkaufen, ein Land-Gut. gelegen vi Grind» Haufen, Geineinoe Heinerfcheiv, im .'Union Clerf, bekannt unter dem Namen von »Reimals«, best» hend in : 1" einem Wobnhause. Qekonomie-Ge» H. A. C. bänden, mit einer Gemarkung in Wie» sei, (enclos) enthaltend . . ..320 03 2° einer Parzelle Ackerseid in einen. In« halt. g,oß 20 00 00 3° verschiedenen zerstreuten Parzellen Ackerfeld, groß 18 90 00 4° Rothfelder, einhaltend 21 10 00 5° mehreren Vanillen Lob-Hecken ent» hauend 11 40 00 6° mehreren Parellen Waldungen, groß 3 00 OO 1° einem Speisegarlen, groß .... 54 00 8« mehreren Parzellen Wiesen groß . *00 00 Total. 86 14 0> Man wende sich a» den Notar Schily von Hoiingen. 736 V..»nl»«nl. Bruttcr und Rldact.in: Jos. Ä»>. Schröll.
Gnaden=Erlaß Wilhelm I.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-16 00:00:00

Diekirch, den 15. Januar. Gnaden=Erlaß Wilhelm I. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König uo» Preußen 3C., wolle», NM Unseren JitegierntigsA'tiitritt durch einen Act umfassender Gnade zn bezeichnen: 1. Alle» denen, welche bis zum heutigen Tage wege» Hochverraths, Laiidesverralhs, Beleidigung der Majestät oder ciues Mitgliedes des Königliche» Hauses, oder feindseliger Haiidliinge» gegen befreundete Staate»; ferner wegen Ver brechen und Vergehen in Beziehung auf die Ausübung der staatsbürgerliche» Rechte, oder wegen der i» de» Paragraphen 87 bis 94 einschließlich, »nd i» den Paragraphen 97 bis 103 einschließlich des jetzt gellende» Strafgesetzbuches als Widerstand gegen die Staatsgewalt und als Verletzunge» der öffentliche» Ordnung bezeichnete» Verbreche» und Vergehe» von Unseren <3ivil-Gerichte» rechts kräftig vetmrthcilt worden find, die erkannten Lebens» oder Freiheitsstrafen, fo »vie die noch nicht erlegte» Geldbuße» unter Niederschlagung der »och rückständige» Koste» erlasse», ihnen die Wieoerausiibuiig der aberkannten bürgerlichen Ehrenrechte gestatte» unb die gegen sie etwa anerkannte Polizeiaufsicht aufhebe». 2) Nücksichtlich derjenige» Persone», welche »vegen eines der i» Nr. 1 gedachte», bis zum heutige» Tage verübte» Verbreche» oder Vergehe» demnächst vo» Unsere» Civilgerichten rechtskräftig vernrtheilt werde» möchten, »volle» Wir die vo» Amts wegen zu stellende» Anträge Unseres Justiz - Ministers erwarte». 3) Ingleiche» solle» rücksichtlich derjenige» Persoue», »velche sich der Untersuchung oder ..der rechtskräftige» Aburteluug wegen eines beraUiaeii Verbrechens ober Vergehens (Nr. 1) b»rch W Flucht entzogen habe», wen» bieselbe» vo» ber ihnen hiermit gestattete» »»gehinderte» Rückkehr i» Unsere Staate» Gebra»ch mache», »nd vo» Unseren Civil-Gerichten vernrthcilt »verde» »lochte», Uns uo» Amts wegen durch Unser» lustiz-Minister Gnadeii-Aiiträgc gestellt werde». 4. Ferner wollen Wir rücr'sichtlich derjenige» Per sonen, welche wegen, der obengedachten. bis zum Heutigen Tage verübten Verbreche» oder Vergehe» vo» Militär-Gerichte» bereits rechtskräftig vernrtheilt sind (Nr. 1), oder »och vernrtheilt werde» (Nr. 2), oder »velche sich der Untersuchung oder rechtskräftigen Aburteluiig durch die Flucht entzöge» habe» n»b vo» Militär-Gerichte» demnächst vcruriheilt werbe» möel)-ten (Nr. 3), wen» sie Unsere Gnade anrufe», auf den von Unserem Militär.-Instiz'Devarlemeiit z» erstattende» Bericht, die weitere Entschließung treffe». Im Uebrige» wollen Wir 5. de» Anträge» Unseres we' ge» einer fernere» Giiabcu-Bewilliguug hinsichtlich anbcrer, dnrch diese» Unsere» Erlaß nicht betroffene» strafbare» Ha»dl»»ge» entgegensehe». Unser SwlltZ-Mimsterium hat für die schlcuiiigc Bekanntmachung und Ausführung dieses Unseres Giiadeii-Erlasses Sorge zu trage». Berlin, 12. Januar 1861. Wilhelm
Asien.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-16 00:00:00

Asien. Wie bern französischen »Armee>Mon!!eur„ aus China berichte, wird, war der Gesnndheiisziistant der CrpeeitionslrUppeii forlwahrend ein befneoigenrer Räch den letzten Nachrichten schifften cie französischen Truppen sich nach Schang Hai ei», wo ihr Öberbe fehlshader gegen den Ib. Nov erwartet war. Man weiß noch nicht gewiß, ob zu Tien Tfing ein Occn palionscorps gellste» wurde; in jedem Aalte wäre rieh nur eine provisorifche Maßregel was englifche Jour lule auch GegenlheiligeS behaupte! mög n Da der Pei Ho den, Hanrel aller Naiionen geöffnet werden soll, fo werten, tentt man. bie vcrschieoeneii Mächte Confiilate zu Tien-Tsing erriet) en; auf rem Pelfchyli werden Fregatten und im Pei'Ho Kanoueubooie zum Schütze der Staatsangehörigen stationiren.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-16 00:00:00

Amerika. "Das Leben in Süd Carolina scheint gegenwärtig kein sehr behagliches zu fein, wie ein Schreiben einer dort lebenden Dame (abgedruckt in der New Jork Times) beweist. Alle F.iniilien daselbst zittern vor dem allgemeinen Ausstände der 3ch oarzen. wofern eS mit der Losreißung Ernst werden sollte Die ältesten, lreuesten, erprobtesten Schwarzen werden deßhalb jede Nach« unler Schloß und Riegel gebracht; man trennt die Schwarze» sorgfältig in kleine Haufen bei der TageSarbeii, damit sie sich nichl mit einander befpre chen; man tauf, keine neue Selaven. um nichl elioaige revolutionäre Elemente in die Wirlhfchaft einzu führen, und man kann die alten nicht »erkaufen, weil ihr Wenh nrn die Hülste gefallen ist. Große Hunde halten vor den der ttiurer 'Wiche. Jeder fürchtet da« Aergste. die Lage foll unerträglich fein.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1861-01-16 00:00:00

Verschiedenes. "V* Inshanrwerkpfufchen galt von jeher als ein schreckliches Verbrechen bei der Zuuit une sogar beim Publikum. Ein Pfuscher war der Inbegriff alles Un berechtigten und Unaefchickten. Und roch waren eS nichts als Pfuscher in andere Handwerke, welche die größten Erfindungen unserer Zeit machten. Ein Buch bintergeselle »Silber,n.uin) wurde Reformator de« Orgelbaues und de« sslaviers; ein Barbier sArk» »night; erfand die Spinnmaschine; ein Zimmermann (Hagrave) baute die erste Spiunjeuuy; ein gtrohut hanoier (Jacquard) erfand den neuen Webstuhl; ein Mufikan, (Hei sehe!, daS Teleskop; ein Apotheker (Böltchei) baS Porzellan; e>„ Schauspieler (Senfelder) die Littiographie. Kur; . die meisten Männer, welche dem Hanrel und der Industrie neue Bahnen eröffnete», waren Pfuscher in, Sinne der Fünf! Ge setze. V Aus Mannhelm, 3 Jan., schreibt man der LanteSzeitung : „In dem benachbarten Lndwigehafen wurde der iiiuihmaßliche Mörcer des Präsidenten Poiuiot von Police! Commissär Bär festg nominell und. da noch kein Gesäuaniß in Ludwigshafen vor» hauten, nach Speher abgeführt Die französischen Behörten wurde» schleimigst davon unlerrichlel; Ne sancien einen Beauilen mit der Photographie des Mörders, welche dem Verhafteten vollständig ähnlich ist In der ersten Nacht, da der Gefangene in den Briickenwachraum unlergebrachl war, hatte er teil Versuch gemacht, sich zu erhängen; die Wachmann» schaft verhinderte ihn aber noch zur rechter Zeit da» ran Dagegen wußte er sich Goldstücke, welche er nach der Aussage mebrer Personen bei sich hatte, in deofelben Nacht zu enlletigen; man hat folche noch „ich, auffinden können Da ein Fenster des Raumes nach dem Rheine führt, so wäre möglich, daß er sie dort hineingeworfen hätte, in welchem Falle ihre Anisineiing kaum möglich wäre, ninial der Rhein seit einigen Tagen sehr rasch gestiegen ist Man ist sehr gespannt auf ten weiteren Verlans dieser Angelegenheit » %* Da« Journal Abeilie jurasiennc berichtet folgende »atiie Geschichte: »Eni jchon ziemlich bejahe» ler Man». a:i dem sranzösischschweizer Eisenbahnb.,» beschäftigt, fiel dieser Tage in eine Fclsenspalle und würde ohne feinen Huno iinivireiruflich verloren geweseii sein Da der Himo seinen, Herrn „ich, helfen konnle. nayni er dessen Mütze und lies nach einer Arbeiter Werkstalle. Die Arbeiler. welche Hund und Mütze kannlen. ließe» sich »un von dem klugen Thiere an die Sielle führen, wo sein Herr verunglückt war, und kamen »och gerade zurech!, denselben vom Tote zu retten.