Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-06-07 00:00:00

Frankreich Paris, 3. Juni. Tie Prociamalion des Prasibei.ie,! der Republik an bie Armee lau» tet nach dem ,Iournal Officiel: Solbatcn! Inbem bie NanonabVersamm» lung uus Euren Rei'.-en b!.n Piafidei',teu dcr ,Répudia wählte, aab s« cli^ü Vtweis von Hein Vettranci!, mclÄ>-Z sic in Eure Loyalität, Eurm PatriotiiniuZ unb Eure Energ e seht, in unferem Lande die Ordnung unb die Achtung vor bem ©efetze aufred)t zu erhalten. Ich habe bm General be Labmirault, bem Ihr auf allen Schlachtfeldern, wo Ihr gekämpft habt, begegnet seib, berufen, um mich im Commando ber Armee von Versailles zu vertreten. Ihr werbet, was Ihr stets wäret, bcr Devife treu bleiben, welche die Tapfersten von Euch auf ihrer Brust tragen: „Ehre uni Vaterlanb, Tipferleit, Disciplin." Versailles, 26. Mai 1873. Der Präsides ber Republik: Marschall be Mac Mahon, Herzog v. Magenta. Dem Kciegsminifter unter Thiers, ©eneral de Cissen, ist bie „>l^ä»»6 miüwirl!" verliehen warben, bie be!a>,ntlich an höhere Ofsiciere nur bann verliehen werben tann,nenn sie sich b:sonb?rs ausgezeichnet haben. Der Bericht, ber biefem Décret vorangeht,lautet : Paris, 30. Mai 1873. Herr Präsident! rec Herr General v. Llfseu., mein Vorgänger, währenb bes Krieges gegen Deutfchlanb in ebkr Weife seine Pflicht an ber Spitze feiner Division gethan, befehligte n' mährenb ber Infurrec, tion ber Commune ein ArmeecorpZ u. trug burch feine Energie unb feine geschickten militärifchen Dispositionen mächtig zum Triumphe bcr Ordnung bei. Nach biefen harten Heimsuchungen nahm er bas Kriegö-Minifte» rium unter ben schwierigsten Verhälnissen an unb sein: VateilanbZliebe schreckte nicht vor ber schweren Aufgabe zurück, welche ihm bie Reorganisation ber Armee auferlegen mußte. Solche bcm Lanbe unb ber 21,'mee geleisteten Dienste scheinen mir eine Äusn^hme-Velohnung zu verdienen und ich babe bie Ehre, Ihnen vorzuschlagen, bem General v. Cissly in Ausführung oes Décrets vom 13. Juni 1852 die Militärme^aüle zu verleihen. Der Kriegs-Minifter, General du Barall. Tal Circular des Ministers des Innern . an die Präfecten lautet: Ver failles, 1. Juni. Ich sagte Ihnen in meiner Depefche vom 25. Mai: „Kewe Zweideutigkeit barf ben Character der Bef^lüsfe der National Versrmmluna, nach oüien sich bie Negw'unq gewissenhaft richten wirb, schwächen. Nichts ist in de,i Iustttutwnen Franireichs geänbert. Der Pröftbent der ftepubli! übt bie ©ewalt unter bem nämlichen îitet unb fräst bersel= bei aus, wie sein Vorgänger." Diese von nur in ber ersten Stunde an Sie abgesanbte Erklärung hatte zum 3i)eck, bie Bebingun= gen strenger Gesetzlichkeit hervorzuheben, un-1er welchen bie Übergabe ber «Regierung mr sich gegangen ist. In der Shat tritt zum ersteh Male eine ganze Regierung einer i euen 3tegievUHg ben Platz ab, ohne b..f, die 5i= cherbeit in Gefahr gebracht roört- ; das ii mb bli:b ruhig; bie Beamten neu .'jen îïire 3u:;cttonen mit 3legelmä&ia,:-it; ùh arb.it wurde fortgefetzt; ber (Srebit erhob sich und bas Vertrauen der benachbarten Nationen wurde nicht erschüttert. Dieses seltene Beispiel enthalt für die 3ukunft beruhigmbe Anzeichen unb lehit uns, daß bie Freiheit wie auch iie ftegierungsfoim fein mag, auf« hört, eine Gefahr zu sein, fobalb sie burch bie absolute Achtung vo: dem Gesetz niedergehalten wirb. Die «Regierung gemährt Ihneu, Präf.-cf, ihr Vertrauen. Meine Instrut tionen werden Ihnen nicht fehlen; zö^rn Sie nicht, Sich nach benfelben zu richten, unb meine Verantuioitlichkeit wirb immer bie Ihrig? decken. 33ns bie Verfammlnng ver Allem von ber von ihr eingefegten Regierung erwartet, ist ein von bem nämlichen ®eban ken inipirirtes und mit Festigkeit geleitetes Vcrwaltungsperfonal, welches sich offen an die gpitze ber Co '.fervativen stellt. Die Verwaltung muß in allen ihren Abstufungen bie getreue Vertreterin Jener „Politique réparatrice" fein, welche allein das graufam heim* gefuchte Land kräftigen kann. Sögern Sie daher nicht, laut zu fagen, auf welcher Seite Ihre Sympathieen und unsere Aufforderungen sind ; berufen Sie zur Einheit alle guten Bürg?r; möa,en sie sich burch bie genaue Ausübung der Pflichten beî öffentlichen Le bens stärken; nur durch dieses feste Auftreten und durch bie entschlossene Ausrechterhaltung oller conserüativen Principlen können wir it Frankreich eine wahre Slegierungsmajori1 tat Herstelleu, treten Sie sofort in bestänbige Veibinbung mit der von Ihnen verwalteten Bevölkerung: dû Klarheit Ihrer Halturg wirb hinreichen, um Ihren moralifchen Muth zu erheben, die anarchischen %nvdenzen zu entmuthigen und überall bie Ach= tung vor der National Verfarnrntung unb bem Gesetz su sichern. Mögen alle die, welche bai Land unter die Prösibentfchaft des be> rühmten, von dîn Inhabern der nationalen Souveränetät gewählten Marschalls reorga= nisiren wollen, schließlich erfahren, baß man sie entschlossen unterstützen unb vertheibigen wirb. Genehmigen Sie :c. Der 3Jlinistet bd Irr.ern, Seule.