SUR LE CURAGE DES RIVIÈRES DANS LE GRAND-DUCHÉ.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-08-24 00:00:00

SUR LE CURAGE DES RIVIÈRES DANS LE GRAND-DUCHÉ. Il y aura bientôt soixanle-six ans que les États du pays ont fait curer le lit de l'AIzelte et de la Pélrusse. Ce curage a eu lieu , pour l'AIzelte particulièrement, depuis sa source jusqu'à l'endroit où la Srrc reçoit ses eaux. La direction du cours de l'AIzelte fut alors rectifiée sur beaucoup de points où on cn reconnut la nécessité, les courbes furent redressées el les inondations qui avaient été fréquentes et tres-préjudiciab!es aux riverains, devinrent plus rares et moins dangereuses. Si la nécessité urgente du curage de l'AIzelte n'était pas démontrée par le fait même de son encombrement actuel, elle le serait par les conséquences terribles qu'a laissées l'inondation du mois de février dernier. On ne peut disconvenir que, d'une part l'égoïsmc des propriétaires riverains , de l'autre la négligence de l'administration française, et ces deux causes simultanément, n'aicnl amené de déplorables abus ; les propriétés tant bâties que non bâties , envahies par les eaux , dans les débordemens , ont élé exposées i'.t., d.tus.bien des endroits , délétiorécs', le} belges ■ niai f.iit ir ihVvs et le ht t ucoiiibii- eu oui été les tiiosrs pu» 'psir.es Lu sollicitude d.s autorilts en a it.-i um*-, - plu| d'une lois, sons le régime qui a suivi i wçupa/iVifl du pays pai la Fiance. str-ii ein lit l'Ai/. II. fet il »ulres cours d'eau " *t1''. •*''" '"7": I' s '""ins violins el suj.ts à debordeméiit'iip f, |. s | île» pluie») tlevraieiil être ttués, mais in,.ne élirais et ci.nés de man ère à leur o ' ilouiier un il profond ; leur dever seineiit sur les lotiaitts v .. sii,, devrait élre contenu et l'itgiiculteur, au ni yen !<: digues , devrait puuvoii il volonté ' Dinluii. les eaux partout où il en aurait besoin ; car il m- swilfii ii trme pas d'assurer uu oui s libre à celles - tpte I ml ni()'ne amène en Itop grande abondance. I.'in lut. ,- .iissi bien que l'agriculture en retirerait tlu pioiii , puisque l'on est d'accord sur ce fait que, dans noiio pays, la multiplicité des coins d'eau dispensera longtemps cn :orc de recourir à la vapeur, pour le n,m. veinent des machines. Enfin , la valeur îles propi lélés qui boulent les taux courantes , est suboiil .nu. e à l'éventualité des ravages qu'elles peuvent occasionner ou des avantages qu'elles y peuvent leur procurer. A ce p ojios, l'attention du gouvernement et des Etats du pays ne sera pas appelée sans raison sur l'évidente urgence de tracer à la propriété publique tics coins d'eau el à la propriété privée des terrains riverains, comme aussi à l'industrie qui fut usage ries eaux , îles règlemcns propics à garantir I us les droits et à rassurer lous les intérêts. La législation sur celte matière, est toul inlière à réformer si non à créer. Pour revenir à l'objet spécial du curage , et en nous airêtaul à la situation de la ville , nous observerons que 1'AlzcltP, depuis son cntiée au Grund jusqu'à la porte extérieure du côté d'Eich , a une longueur de trajet de 1700 mètres et se trouve boidée p3r un grand nombre de maisons. Lors des grandes eaux, les caves de ces bàtimens sont envahies, les écuries, les élables el souvent le rez-de-chaussée des habitations sont inondés; les habitons doivent alors se retirer; il f.ut qu'ils étaiiçoniieril les tonneaux , qu'ils conduisent ailleurs leurs bestiaux, et se soumettent aux dépenses et aux perles qui cn sont la suite nécessaire. Les communie.lions sont alois interrompues entre les parties des faubourgs. Les pouls son! menacés de destruction ou, du moins, exposés à Je fortes avaries qui augmentent les dépenses municipales ; avaries d'autant plus inévitables que la dimension des aicbes est trop étroite et refoule les eaux veis les accotrmrns supérieurs. Le Grund el le PafTcntlril »oui, à ecl égard, soumis aux memrs iiiconvénicns. Nous poumons faire ici le tableau le plus affligeant des desa .1res produits par la grande inondation de lévrier dernier; mais on pounait objecter que ce cas rentre dans les evénemens extraordinaires ; cependant, malgré la hauteur que les eaux ont atteinte alors, il n'est pas à disconvenir que les pcites auraient élé de bien moindre import ince, si l'écoulement noimal tics eaux avait été favon'sé par l'opétation d'un ;uiage bien soigné dans les temps qui oui précédé. Le lit île l'AIzelte se trouve encombré cxlraorditiairement par les débris des matériaux qui y oui été jetés lors de la réparation de la forteresse, et cet «nctiiTibrcriii nt se (ail surtout sentit cn aval du moulin dit Fouet ni tili I, au Pallentlial. Les Etats députés du Grand Duché, par une ordonnance du 17. juillet 1817, fondée sur la loi du 1 f aviil 1811 r, hur |-avis du Conseil d'Etal du 27 novembre i8i3, et approuvée par atrêté royal du 3o du même mois, o.donnèrent le curage. Celle ordonnance ne fui suivie d'aucun résultat, parce que l'apalhie des communes qui se rejetaient réciproquement la .liaige les unes sur les autres et le dt faul de coartioti envers les propriétaires riverains, ont paralysé la bonne volonte de l'admit istiatiou du pays. Dans la traverse de la ville, loul est res'é dans l't tal antérieur, parce que le pouvoir municipal a eu les bras lies par la considération prinioidiale du conduis indispensable du génie militaire\ les ouvrages de la forteresse devant, de loute ligueur, entrer en supputation pour la lépaililion équitable des dépenses. En 1821, beaucoup d'hab tans , meuniers, propriétaires, riverains intéressés, implorèrent l'intervention du pouvoir souveiain pour obtenir le curage de l'AIzelte cid 'autres grands ruisseaux. Leur requête a élé instruite mais les choses n'eu sont pas moins testées in statu quo. Au commencement de 1822, les bourgmestres de plusieurs communes , en assez grand nombre , ont elc réunis eu assemblée pour delibéier sur les moyens de satislaiie le vœu général pour le r.ettoyement dis couis d'eau ; le résultat de celle conférence ne fut jamais connu; enfin, ni i83o, une nouvelle réclamation des habitans qui déjà anléi ieuicment avaient élevé la voix , demeura sans suite. Pendant 1rs années de i83o jusqu'à la reprise de possession , les éveut meus peuvent avoir jelé de l'eiubarras au milieu des préoccupations du gouvernement en ce qui concerne un objet de si urgente nécessité ; tandis néanmoins qu'il n'est pas à disconvenir que, pendant cette période, rien n'aurait empêché de fixer la base des opérations et le mode de concouis de la dièle germanique, du chef des obligations de la forteresse fédéralive. Citons encore , pour achever celte déduction historique, une requête présentée au Roi, vers la fin de février 1841 et qui, après avoir été fortt ment appuyée par la régence municipale d'alors, n'a encore été suivie d'aucune décision connue des pétitionnaires. Ceux-ci, après avoir rappelé tous les antecedens, demandaient 1° que la dépense nécessaire pour opérer le curage de l'AIzelte, dans tout son parcours, fût établie par un devis estimatif. 2° que la quote part de chaque commune riveraine fût arbitrée. 31- que le géuie militaire fût chargé, en suite d'un traité à conclure, de faire faire le curage dans le lit de la rivière, cn tant qu'il traverse la forteresse. 4° que les travaux, sur tous les autres points, fussent donnés cn entreprise, par adjudication pub'iquc, sous la surveillance des préposés de l'Etat. 6° que les condamnés, détenus dans les prisons il obligés à des travaux publics, fussent employés là où l'on cn reconnaîtrait le besoin. Le gouvernement, par un arrêté du 19 juillet i843 (Mtm , pagc5n), a prescrit le curage des ruisseaux et rivières non navigables el a, dans cet acte, posé d'abord en principe que les bourgmestres et echevins des villes et communes que ces cours d'eau traversent , feront procéder à l'opération par les personnes auxquelles les lois, les conventions ou l'usage des lieux, imposent celle obligation. Ensuite, le mode d'exécution el les moyens de pourvoir aux dépenses sont établis. Mais qui ne sent, au premier coup d'œil jelé sur cette ordonnance de l'autorité, qu'elle laisse les choses dans une sorte de dépendance de l'intérêt particulier; qu'elle laisse à cet intérêt toujours cn résistance , la faculté de contester les exigences de l'inléiêt général. En effet, où sont les conventions, où sont les preuves de l'usage, qui font aux riverains un devoir positif de se soumettre la charge du curage? Et, en admettant même qu'à cet égard, la loi de floiéal an XI soit suffisante el que la charge incombe aux riverains, où est la garantie de l'exéculion des travaux, nous entendons parler de l'exécution exacte et consciencieuse telle que l'exige l'élat tecounu des localité* i* — Aussi, qu'elles qu'aient pu être la sollicitude et les bonnes intentions du gouvernement, et quelqu'clTorts que les agens du sei vice public aient faits pour seconder ses vues, ne craignons-nous pas d'assuicr que, sur la majeure partie du littoral de l'AIzelte, pour ne parler que de celte rivière, les ouvrages prescrits sont ou à exécuter ou à parfaire pour être réguliers pi complets. Dans une affaire de cette gravité , la main du gouvernement doit êlie tenue haute et sa vigilance ne sulfit pas, si par des moyens virtuels, il ne met pas les communes en position de remplir leurs obligations c'esl-à-dire , ne les y contraint rigoureusement par toutes les voies qui sont cn son pouvoir. Fa quœ magis imperii sunt quam juridictionis, magistratus municipalis ftteere non polest. (L. 26 IL lib. 5o lit. 1.) Jeudi 22, à trois heures de relevée, la distribution solennelle des prix aux élèves de l'Athénée, a été faite, avec beaucoup de solennité, dans la grande salle destinée aux réunions générales. La cérémonie a été présidée par le Conseil de gouvernement ayant M. le Gouverneur à sa tête. M. le bourgmestre, MM. les professeurs et un grand nombre de magistrats et de fonctionnaires publics occupaient l'estrade. La salle était occupée, lout entière, par les élèves, lt-s parens des élèves el les citoyens que cette intéressante solennité avait attirés. M. Müller, directeur des éludes, et professeur de rhétorique , a ouveit la séance par un discours, cn langue française, dont le sujet était l'examen du programme actuel des éludes, le système de leur aménagement et la nécessité d'y introduire de promptes et grandes réformes. Le choix de ce sujet, heureux par l'actualité et par l'intérêt qui des lois s'y rattachait, a été pour l'orateur une occasion de déployer toute l'indépendance de ses opinions el de solliciter des améliorations dont il a prouvé victorieusement la nécessité. L'auditoire a souri, à plus d'un trait piquant sorti de la fécontle imagination du professeur et le souvenir du icformateur Friedemann a dû apparaître à plus d'un esprit. — Avant la remise des prix aux élèves , le jeune Schaack, élève de rhétorique, a joué, avec accompagnement d'orchestre, un air varié de la composition de M. Wery et a prouvé que les succès des éludes littéraires et du talent sur le violon, pouvaient marcher de pair. Ce jeune homme auquel de bonnes études ouvriront une cairièrc distinguée, aura pour embellir ses loisirs, un noble et charmant art à son service; il sera un amateur de bonne force, el son professeur, M. Pirolte, peut s'honorer d'un tel élève. Le programme des cours de l'année prochaine a été distribué. Il porte, dans la première partie, une dissertation écrite par M. le professeur Barreau, sur les causes de la décadence rapide de la langue latine. C'est un travail aussi remarquable par la science profonde et par les recherches philologiques que l'auteur y a consignées, que par la clarté et l'élégance du style. Voici dans quel ordre, les prix et accessit ont été proclamés.