FEUILLETON. TRADUIT DE L'ANGLAIS TROISIÈME PARTIE. (Suite). II. Le retour.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-13 00:00:00

FEUILLETON. LADY ISABEL TRADUIT DE L'ANGLAIS TROISIÈME PARTIE. (Suite). II. Le retour. Mrs H. WOOD (79) NORTH PEAT Denoaveau lady Isabel demeura seule, et, moitié assoupie, moitié éveillée, sa pensée, battant de l'aile au souffle Je son cœur, se mit en quête de ceux qu'elle désirait tant revoir. Où étaient-ils? °.ne faisaient-ils? Tout à coup elle bondit sur le fauteuil où elle s'était assise; tout son être tresai . commc BOua l'influence d'une commotion électrique. Qu'était-il donc survenu pour l'agiter à ce point? Là, tout près de la pièce où elle gémissait en silence, des voix se faisaient entendre, r^J0i! d'"nfant. friches et douces. C s enfants! lesre^Sr1 AllaieDt-il8 entrer ? allait-*'"> comme n8ur aPP"ya sa main sur son cœur, précipités, exprimer les battements trop Non, elle ne d faisaient q„e evait P»» les revoir encore. Ils ne à leur chambre à Cr '1aD3 Ie corriIor. se rendant oreille attentive, et°U|,her' Lady Isabel préta une calier, et bientôt da i'6" entendit monter l'escalme et silencieux En mai*°n tout redevint garda. Il était sept' heu Pm M montre et '« rece n'était plus la même'6" *.' dem'''' Cette montre. De tous les ornements qui e''fe •portait autrefois, parure, deux seuls lui '"' servaient de daillon renfermant le présent i un mmécroix avec sept émeraudeg sortie*" T mère et une d'or. dans u" réseau Cette croix, vous devei vous en souvenir, lecteur! c'est celle que, par un malencontreux accident, Francis Levison brisa lors de sa première rencontre avec lady Isabel. Isabel n'avait pas voulu s'en séparer, de cette croix, pas plus que du médaillon. Ces deux objets, elle les avait conservés précieusement, et ils étaient maintenant enveloppés avec soin et cachés dans le fond de son nécessaire. — Madame, fit Pierre en se présentant subitement devant lady Isabel, si vous voulez bien passer au salon, ma maîtresse sera heureuse de vous recevoir; elle m'a chargé de vous le dire. Lady Isabel fut prise d'un éblouissement. Le moment du danger était donc arrivé! Par un effort «"Prème, elle imposa silence à «on cœur, et, baiserfm11 tête Pour cacher son émotion, elle se mit _ M«erdt- 8uiïre le Tieux serviteur, tremblant. yle eät'elle 8eule ? dcmanda-t-elle en -Oui, madame: mon maître n'a pas dîné à la maison aujourd'hui o„«i . i „„ „ - uel nom annoncera-je ? ajouta-t-il en arrivant devant le salon -M™ Vine, s'il vous plaît Pierre ouvrit la porte et fit entrer lady Isabel Assise près du manteau delà cheminée, se trou-' rait Barbara. A la voir aiue,, Eon u éclairé par la douce lueur des bougies, elle ne paraissait pas avoir vieilli d'une heure depuis le jour où Isabel l'avait, pour la première fois, rencontrée devant l'église, depuis ce jour ou, frappée de sa beauté, elle avait demandé à Carlyle qui elle était. Elle lui semblait plus belle quo jamais, avec sa robe de soie bleu pâle, avec cette chaîuette d'or qui entourait sou cou, et ces bracelets qu'ellu portait à ses bras. Tous ses traits avaient conservé leur pureté d'autrefois; ses joues étaient fraîches •t légèrement colorées, ses yeux étincelaient de joie, et sa chevelure abondante parlait encore de jeunesse et d'amour. Barbara se leva et alla audevant de l'institutrice. — J'espère que le voyage ne vous a pas trop fatiguée? fit-elle en lui serrant affectueusement la main. Lady Isabel eut quelque peine à formuler une réponse, tant était vire l'agitation qu'elle ressentait. Elle alla s'asseoir à l'autre coin de la cheminée, en ayant soin de reculer quelque peu le fauteuil qui lui était offert, afin d'éviter que son visage ne tût trop éclairé par les flammes du foyer et la lumière des candélabres. — Vous n'êtes pas malade ? reprit Barbara, qui n'avait pu s'empêcher de remarquer l'étrange pâleur de sa figure. — Non, répliqua Isabel à voix basse, mais je me sens fatiguée. — Peut-être alors préféreriez-vous entendre demain ce que j'ai à vous dire ? — Oh I non, interjeta vivement la pauvre Isabel, qUi avait hâte d'être mise au courant des devoirs qu'elle allait être appelée à remplir; veuillez ne pas faire attention à ma pâleur. Cette pâleur m'est habituelle, mais je ne guis pas malade. — J'espère que vous vous plairez ici, poursuivit alors Barbara. Avezvous beaucoup vécu en Angleterre ? — Oui, autrefois; alors que j'étais jeune fille, — J'ai appris que vous aviez perdu votre mari, vos enfants... — Oui., je les ai perdual balbutia Isabel. — Je vous plains sincèrement. Cela doit être affreux de voir mourir ses enfants. J'en ai un, et s. je venais a le perdre, je ne pourrais lui survivre. Mais, dites-moi, continua Barbara, W" Latimer a dû vous apprendre quelle serait ici votre tâche Vous savez que mon mari a eu des enfants d'un premier lit. Vous savez aussi sans doute que ces pauvres enfant» ont été abandonnés de leur m*re... — Elle est morte 1 interrompit Isabel, qui voulait éviter cette conversation. — C'était la fille de lord Mount-Severn, continua Barbara; elle était belle et séduisante, mais j'a. lieu de croire qu'elle était peu attachée à son mari Toujours est-il qu'elle s'est enfuie de la maison conjugale. -C'était mal! interjeta lady Isabel, qui sen'ait que pour ne pas éveiller les soupçons, elle ne devait pas rester plus longtemps silencieuse -Dites plutôt que c'était infâme! ajouta vivement Barbara; oui, infâme, répéta-t-elle, car M. Carlyle ne méritait nullement un tel acte d'ingratitude ; il n'y avait nullement donné naissance. M Carlyle est un cœur droit et honnête, une âme élevée et généreuse; vous ne tarderez pas à vous en convaincre par vous-même. On n'a jamais pu s'expliquer pourquoi lady Isabel s'est enfuie de la sorte. C'est avec un nommé Francis Levison qu'elle «st partie. M"« Vine s'efforçait de demeurer calme, et d'une main crispée et tremblotante, elle tourmentait ses besicles. — La honte d'une pareille conduite, poursuivit Barbara, rejaillira nécessairement sur les enfants. Ces pauvres enfants! ils s'obstinent à parler de leur mère; mais il faudra vous appliquer, chère madame, à la leur faire oublier, à les empêcher de penser à elle. — Est-ce là le désir de M. Carlyle ? hasarda l'institutrice. — Certainement, répliqua Barbara, et cela me paraît assez assez naturel. De plus, vous aurez à inculper à la petite fille des principes religieux qui, un jonr, peut-être, pourront l'empêcher de suivre l'exemple de sa mère. — Je m'y engage, fit Isabel d'une voix douce mais profondément émue. Les enfants sont-ils souvent avec vous ? ajouta-! -eile. (La suite au prochain numéro.)