Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-08-18 00:00:00

Uebersicht 5« MitisHen TagestreignM Nie Operationen Suleiman Pafcha's be» ginnen wichtig zu werben, nur ist «3 zu b« dauern, baß man fo wenig Zuverlässige» ba» «über weiß. Gewiß fcheint e?, biß er zuerst bas Dorf Hainlilli so wie beu Eingang des Paffes Hainloghll besetzte, ohne auf den Feind zn treffen. Im Innern bes Passes fanben sich einige Bulgaren, welche Ue Flucht et« griffen. Die Besetzung ber Paßhohe geschah am 12. Am folgenben Tage stürmte bie ganze türkische Macht gegen Kalos« vor, griff bie Russen mit bem Vaionnete an und trieb sie auf ben Rosalitapaß hin, weichet nach einigen Anstrengungen genommen wurde. Die Russen zogen sich in schleuniger Flucht zurück, unb ber türkische Feldherr foll gegen« wältig bei Kozlevu, no «blich vom Balkan, in ber Nühe von Elena stehen. — Dagegen bleibt Osman Pascha in feinen stark ver» fchanzten Stellungen bei Plewna unb Lowatz. Einige Regimenter Mehemed Ali's haben ben Russen eine Nieberlage bei Olmanbazar beigebracht. Zwischen Rustfchul nnb Rasgrab erwartet man eine bedeutenbe Schlacht. — In «sien rückt ber rechte russische Fltlgel, etwa 20,000 Mann stall, vor, feine Vor» Posten stehen in der MhevonPenel, Moulh» tar Pascha hat aber keine gewaltige Furcht vor bem Feinde und enlstnbet Abtheilungen seiner Armee auf den europäischen Kriegs» fchauplatz. Ebenso hat bie türkische Armee, welche in ber Starke von 35,000 Mann bei Vazbllb stanb, Befehl erhalten nach Kon» stantinopel zu marschlren. — Grlechenlanb behnt seine Rüstungen auch auf bie Flotte au» unb hat zu biefem Behuf einen Lrebit von 30 Millionen Drachmen in Anspruch genommen. Der Marschall Mac Mahon hat am 16. seine Reife nach Evreus angetreten. Lr hielt daselbst zwei kurze Rebe« als Antwort auf die Ansprachen tes Bürgermeister» unb bes Präsidenten bes Handelsgerichtes. Erster« erwiderte er: »Venlet baran, baß bie Ver» fassung nicht bnrch ben bedroht ist, de« zu ihrem Schuhe eingesetzt worden ist, fonbern durch diejenigen, deren Lehren allen Interessen zuwider sind, und solche Grunbsätze be« drohen, die jede Regierung nothwenbigerweife lluferhalten muß. Ich ersehne ba» Enb« bei gegenwärtigen Krisis, aber bieselbe Wirb erst dann aufhören, wenn burch die Weisheit de» Landes solche Vertreter gewählt worden find, die ben für einen Augenblick gestörten Einklang zwischen ben verschiebenen Gewalten wieber herstellen.' — Nem Präfibenten be» Handelsgerichtes galten folgende Worte : „Ich lenne bereits bie Bedürfnisse unb Wünsch« der normannischen Bevölkerung. Dief« Bevol» lerung ift reich, arbeitsam, achtet bie Orb» nung, hegt große Ehrfurcht vor be« Obrig» leit. Sie will eine wirkliche Stetigkeit, unb um bief« a» sichern, habe ich eine unver» meibliche, aber vorübergehende Krifis ber Er« niebrigung ber Gewalt durch eine ber beiden Kammern vorgezogen. Eine gute Politik be> wirkt gute Geschäfte; bie Geschäfte werben auch wieber einen bauerhaften Aufschwung nehmen, wenn meine Gewalt, statt sich ge» gen unaufhörliche Angriffe vertheidigen zu muffen, alle ihre Bemühungen bem Wohle de» Lanbe» widmen kann." lie meisten englischen Minister werden sich nunmehr von ihren Arbeiten erholen und London verlassen. Nur wenige Mitglieder deS Cabinet« machen eine Aulnahme. Mi» nisterprüfibent Lord Neaconsfield und Lord «erby, Minister bes Auswärtigen, gebenlen sich während ber Parlaments'Ferien aus London ober doch feiner nächsten Umgebung nicht zu entfernen. i Endlich läßt sich die .Lus. Ztg."^ herbei zu bekennen, baß sie ba» in ber Kammer geschehene Wunder nicht aufklären kann; sie weift nur mehr auf die letzte Rede des Hrn. N. Metz in der Prinz.Heinrich'Frage hin und meint bann, daß Alle» auf natürlichem Wege feine Erklärung findet. Gewiß findet «lle» auf natürlichem Wege feine Erklärung, nnt ist biefer natürliche Weg nicht einem Jeden einleuchtend; wie lann man sich es in bet That erklären, baß, nachdem Herr Metz Iahte hinbutch den Prinz'heinrich mit lo viel Energie, wir wuchten fagen, mit Lei», benschast bekämpft hatte, pllhlich in» «egen> theil umgeschlagen ist? ift benn ber Prinz» Heinrich an unb süt sich besset nnb tenta» bl« geworben? . Vie »Lus. Zlg," meint wohl, bie Uebetnahm« burch ben Staat habe Hrn. Metz so viel Angst gemacht unb bei» halb habe er sich für bas Projekt ber Obli» «atar« aulgesprochen; war benn auch früher von einet Übernahme butch ben Staat Rebe? Gewiß nicht nnb boch hatte Hl. Metz sich gegen ben Prinz>Heinrich in einet Weif« ausge« fprochen,, welch« etrathen ließ, baß et ben Prinz Heinrich in ba» Lanb wünfchte, »o bet Pfeffet Wächst. Ihrem Gestänbniß, baß sie leine Wunber erklären nnb noch weniger Wirte» kann, lüßt die «Lus. Ztg." eine Lorrelponbena au» Blanlenbetg folgen, worin es heißt: .Seit einigen Wochen verweilen hl« «in Paar luxemburger Geistliche, bie zu den hauptsächlichsten Mitarbeitern unb Inspiratoren b«3 .2ux. Wort für Wahrheit unb Nechf gehören. Ich weih nicht wie es geschah: biese Thatsache würbe ruchbar unb b» Nlanlenberg ba« Renbez-oous b« belgischen Voui» geoisie ist, in r»elcher es ungeheuer viele Obligatare ber Prinzheinrichbahn gibt, bie sich für geprellt an» sehen, so beschloß man ben Rebacteuren bes .Lux. Wort", welches zur Anpreisung ber Volibität unb Rentabilität bes Unternehmens sowohl als zur Lobpreisung bes Spekulanten viel Dinte «nb Drucketschwärze verschmiert hat, ein Danl-Lharlvari zu bringen. Die Sache war süc gestern Nbenb auf» Neste organisirt: boch scheinen unie» Schwarz,öcke Ninb bauon belommen zu haben, benn fi« find plützlich uerlchmunben. Wie ich höre, follen sie nach bem benachbarten tze,st ausgewanbert fein.' Nur bie intelligenten Lefet bet .Lus. Ztg." können sich mit folchem Zeug abfüttern laf> fen unb annehmen, baß Witllich ba» mitge« theilte Plagiat bet „Ztg.' au» Nlankenberg zugekommen ist. Wahrscheinlich hat sich wie« bet ein Spaßvogel, bet bie Wünsche bet »Ztg." zu kennen fcheint, ein gandluia mit bet „Luz. Ztg." etlanbt Wie weilanb bie Spaßvogel in Nemich mit bem Wupperth». let. Wenn un» ein unparlamentatifchet «ulbruH gestattet wäre, fo würben wlt sagen: bi« »Zeitung" lugt. Nach eingezogenen Et» lundigungen haben wit Folgende» «fahten: In «lanlenberg waren von lusembutget Geistlichen bie Herren Professât Wie» unb Nechant H aal. Kein« bief et Hetren gehdtt zu ben Nebalteuten unb Iufpitatoten bei „Lus. Wort", unb leinet berfelben hat je auch nut eine Zeile fllt »bet wibet bie Prina» heinrichbahn in'« .Wort" gefchrieben. In Vlanlenbetg hat sich lein einaiget Belziet, Weder birelt, noch inbirelt um sie gelllmmert, unb man konnte wohl fchwetlich baran benlen, ihnen am 14. Alenb» ein Charivari an bringen, ba Ht. Haal bereit» am 10. nnb Hr. Wie» am 12. abgeteilt waten, um nach Lusembntg zuruckanlehr«». lie bottigen Vaste hatten eben eine bessere «irailhung all Vrubet . ' . ihnen znfchteibt oder als et felbst an bm Tag legt. Wenn bishalb «rubet . ' . un» feinen »tief au» Blanlenberg vorweist, fo erhttt et bie ? Hektare Minet»lanb, bie et bem «ebacteut unfere» Blatte» augetheilt hat. »bet »nt leine Wunbet. befonber» leine blauen Wun» bet, benn fonft konnte m»n meinen, bie .Lvs- Ztg." fei immet f»t ben Ptlna Heintich eingetreten unb ba» Lanb verbanle iht unb nnt iht allein bie llifenbahnen. 4u,1e« don« ü^öres delge», de o.ni non» n^ons été séparé» contre notre volonté! Infpiratoren brauchen Wit nicht, bie stehen bet .Lus- Ztg." a« Gebote unb um biesen a« gefallen, muß sie heute eine Polonaise unb morgen eine Polka tanaen. Lnblich fcheint bei bet .Lus- Ztg/ ba« Gewissen sich boch etwa» a» tllhren. Eie protestitl nun fchon ein zweite» Mal gegen ben. Votwurf, al» tteibe sie bas Tenuntia» tionlhanbwerk; sieht sie ba» schmähliche ihres Treibens etwa ein? Mit ihren Protesten etgeht es iht aber wie mit ihtet Wunbeterllatung, el gelingt ihr eben nicht, bie Thatfache wegzuleugnen, baß sie noch bei jebem unfetet Prozesse bal Feuer gefch»rt hat; wit haben iht jebe» Mal iht Venehmen vot Augen gehalten und immet hat sie ben Vorwurf hinnntetgeWurgt. Heut« proteftirt sie gemäß bem juristischen Sprichwort: 81 keointi, neg». „_ Unfet Pteßgefetz nimmt ble Souveraine nnb Ctaatenchef» mit ihren Familien in Schutz; e» ift in biefem Hlncte die Al" fchtift bes Preßgefetzes anbetet Layber. Wenn «I nun die Souveraine unb ihre Familien in Schuh nimmt, fo ist e« offenbar gegen »natiffe bet Ptesse auf ihre Petfon, nicht aber ! auf I ihr NegietunglMem ; Wie wäre es sonst möglich, baß bie gefammte anlinap«» leonlfche Presse ungesttaft nnb unbehelligt Napoleon III. ben Mann beS zweiten le» zembers, ben Mann de! Eibbtuchel hätte nennen lönnen? Wenn nun bis ,Lnzb. Wolf ben ruffifchen Kaifer ben Henlet Po» lenl bezeichnete, so wirb man boch nicht an» nehmen lönnen, daß el bamlt hatte fagen »ollen, Al«zanb:r habe einen Lttick genom» men nnb habe bie Dielen Polen, »eiche iht Lebm Derbluten mußten, gehängt, obet et hibe sie nach Sibirien gefühlt unb sie mit bet Knute zerfleifcht; bet Nulbtnck, Henket b« Polen, wollte doch offenbat nut bal ytegierungsfystem Rußland! gegenübet Polen, lllfo einen politischen Act eines Landes be> zeichnen, in welchem bal constitutlonelle Rl» gime, gemäß welchem bet Souverain nicht Detantwottllch ist, noch nicht hettfcht. Fällt nun eine politifche Apprecialion bet politifchen Ncte elnel Souverain!, zumal eines abfoluten VonveraivS, nntet baSPreß» gefetz? Wir haben Mühe z« glauben, baß bal Preßgesetz fo weit geht, fönst bNtfte z. V. bie Entlassung ober Ernennung einel Ministeriums nicht mehr besprochen «erden. Das öffentliche Ministerium hat, nach bem Betichte bet .Luzb. Ztg.", auf bie neuttllle Lage nnfetel LanbeS hingewiesen, welche bet Presse befände« Pflichten aufetlege. Wit wollen diefe Anficht nicht belritteln; aber war benn ble Lprachweife bei „Luzb. Wort' bet «rt. baß sie bie Neutralität beS Lanbe! hHlte schwachen lönnen? Hätte Rußland wohl Ansprache erhoben, Hütte eS auch nur eine Ahnung Don der Appréciation bes ,Luzb. Wort" gehabt? lassen nicht anbe« neutrale Länbet wie Belgien Mb bie Schweiz ihret Presse eine Diel große« AppreciationSfteiheit als andere Länder, welche nicht neutral find? Utber bie stünde, welche bie Staatsan» waltfchaft gegen unS geltenb machte, all sei bet russische Kaiser ein- Damm gegen ben NltramnntnniSmuS, «liieren wir lein Wort; wir benln nut, baß sie schwerlich weiß, wal UltramantantSmul, wal ein Damm ist unb weichet Damm Nußlanb ist; auch mochten wir ihr bemerlen, baß wir nnl nicht erin» nern, ben bentschen Kaifet einen Nttila ge» nannt zu haben; nnb baß »it Viltot <km> manuel einen anbern Titel all ben eines K0nig>Ehlenmannel beilegen bllrfen, Wirb nul bal öffentliche Minlfterinm wohl nicht verwehten. «> Det LassationShof hat in bet Ftage, ob Vetfassnng nnb Gefetze ben Règlement« bel Nettiebl'Commission nachstehen, entfchieben wie bet Apftellhof, b. h. er hat bie Ftage mit 3a beantwortet entgegen ben Lonllnfio» nen bei burch Hrn. 3urion vertretenen 0f» fentlichen Ministeriums, b« belanntlich eine )venlfchrift übet biefe Ftage veröffentlicht hat. Die .Luzb. Ztg." lnnpft an biefe Lnt« fcheibnng beS obersten OelichtShofel bie von unS am 17. 3uli gefchriebenen Worte an, welche lauten: ,Entscheidet bet Lassationl» Hof wie bet Nppellhof. bann können wir übet nnfere politifche gerichtliche unb admi» ftratiDe Unabhängigkeit Trauet anlegen unb uns sagen, baß wir nur meht ein Anhängsel bei bmischen Reiches flnb." Nachbem bet CafsationShof wie bet Np> pellhof gesptochen hat, können wir nichtl ander! fagen als wa« wir am 17. 3ull ge» fchrieben haben; und ba bie Entscheidung des LassationShofeS all die einzig richtige Aul» legung bei Eifenbahnvertragel von 1872 angenommen werben muß, so müssen wit bemgemäß bief en Vertrag all etloal Unglück» lichel anfehe«. Daraus machen wit lein Hehl, benn tal Land muß wissen, woran el ift. Wenn nun aber bie ,Luzb. Ztg." fragt, wem bas Land bie Herbeiführung eines solchen bemüthigen» ben Verhältnisse« zu verbanlen hat, bann antworten wir: Gewiß nicht nnl, benn wenn eS nach nnserm Cinne gegangen wäre, bann hätten wir bie Betriebs» Commission nicht i» Lande; höchsten! hätten wir gefaxt: entwlber biefelben Bedingungen für bie Betrieb! « Lommlfston wie für bie frühere vftbahn obet »it «ollen nur bet Gewalt weichen. Lonstatinn wir inbeß, daß die »Luxb. Ztg." immer auf Leiten der Betriebs Lom» million stand und mit Vergnügen leren Vllmdlatz annahm: Nie luzemburgilchen Ve« fetze utüffcn bem Réglemente ber Betrieb!» Kommission weichen. 3nbem bie „Luzb. Ztg." bie Entfcheibung be! Lassaiionshofe! bespricht, führt sie einen Veitenhieb gegen den frühem EtaatSminifter, Hrn. Servais. Nun ja. die.Luzb. Ztg." ist el gewohnt, Eselstritte zu Dersehen, nur sollte sie bedenken, daß nicht Hr. Servais allein den Vertrag Don 1872 abgeschlossen hat. sondern baß ihre EfeMritte auch noch einen anbern Mann treffiu, ben sie fonft unter bie Halbgötter zu Derfetzm gewohnt ist. Wir nrtheilen anberS; wir behaupten, daß nnfere Unterhändler auch nicht im ent» fernteften bie Absicht hatten, unsere Verfaf« fnng unb sesehe unter bie Reglement« ber Betriebs Commission zu beugen; über bie Absichten aber konnte ber Cafsationshof nicht nrlhellen. Sas Mort' hat gestern bas Reglement bet EptitzeU'AuSfteLung veröffentlicht unb finben unS veranlaßt, fragliches Unternehmen fpeaiell unfern Lanbgemeinben warm an'S Heta a« legen. Sie Bestrebungen bet Commiffion, bie vetfchiebenen Eprihenarten unb Rettung!« appatate auS ollen stachbatlanbern, hier am Orte a« aeigen, bürsten heralich anerkannt werben unb wir« eS wirklich an bet Zeit, baß unfere Lanbgemeinoen sich bei biefet Gelegenheit bas nvthige Lbfchmaterial an» fchafften. Spritzen von allen Preife» unb allen Localbebülfniffen entfprechenb werben ausgestellt, unb eS follen ben Lanbgemeinben folche Verlaufs bebingungen gestellt werben, baß eS wirKich eine strafbare Nachlässigkeit wate, bie f« gebotene Gelegenheit a« ver» paffen. Statt unnothige Gelber an Llefang» unb Musitgefellfchaften an verfchleubetn, wäre es Viel piactifchet und bemGemeinbewohl ent» fprechenber, wenn fllr Beschaffung von LLfch» Material bie nvthigen Summen^ ausgeworfen würben. — Feuerwehr » «llefellfchaften, bie ihren Hauptzweck nicht aus bem Auge verliere», haben einen fchünetn und eblern WirlunglkteiS «l« Vefang- unb Mufikgefell» fchaftenl L«ibet wirb nut an oft bet Haupt» zweck aus bem Auge betloren. Alt Ausstellung? » Lommiffion wünfchen »it ben besten Erfolg. Sa wit einmal wiebet bon Feuetwehtgefellfchaften fprechen, fo mochten wir wieder» holt auf ben fchon fo oft beregten Uebelstand aufmetlfam machen, bet sich wie» bet fo recht gtell bei bet letzten FenerSdrunft im Pfaffenthal herausgestellt hat. nämlich, bet Mangel an Einheit, obet vielmeht bet Wirrwarr im Lommanbo bei ben LLfch«nb »ett»«L»uerfuchen. ES fühlt sich ba ein Hebet fo a« fagen berufen, Anordnung» au ettheilen, bie »ine ber anbern gerabea« »ibet« fprechen unb bot biefem Sutcheinanbet bon Lommanbiten wetten bie Mannfchaften can» fuS und ftOttifch, unb beten Bemühungen gerabeau neutralifitt, wenn nicht fogat fchablich gemacht. Hiet meht als fonstwo ift Einheit nothwenbig, biefe kann abet nut babutch eraielt wetben, baß bie Stabtbet» waltung bie Orgnnifation einer freiwilligen Feuerwehr in bie Hand nimmt, ein Regle» ment ausarbeitet unb burch bie Regierung genehmigen laßt. Sie Organifation wäre eine überaus leichte, da die Feuetweht bet «Dberftabt als kräftiger Kern besteht unb sich feit langen Jahren bewährt hat. ES bebürfte nut meht bet osficiellen Vetfchmelaung bet Corps bei Unterstübte mit bem bet Obet slabt au einem «llanaen unb awat betart, baß jebe Untetstabt eine kection unter einem Lolalcommanbanten — Lieulenc.nt — bilben, baS Obercommanbo abet bon bem Lapitän beS LorpS geführt würbe. Bei Ausbruch bon FenerSbrünsten in einer bet Vorstäbte über» nähme ber betressenbe LectionSlieutenant bis aum Eintreffen des Lommanbanten das aus» fchließliche Obercommanbo. Sie Beziehungen zwifchen bem Eommandanten beS IägercorpS unb bem bet Feuerwehr, fowie bie Befug» niffe eines jeden berfelben bei FeuerSbrunsten, wären genau butch baS Reglement festau» stellen, mit Ausschluß jeden anbetn Ele» mentes. »le Ftage ist «ine feht wichtige unb - wir fagen es gerade heraus — bringliche. »ie jetzigen Zuftänbe sind a« bebauerlich unb bürften noch fchlimmere Folgen nach sich ziehen, als die leiber fchon a» oft con» flatirten. Wir hoffen, baß bie kompetenten Nehbrden gelegentlich ber bevorstehenden inlernatlonalen Ausstellung von Feuerlofchge» räthfchaften sich bewogen fühlen werben, bie Sache etnftlich ins Auge a« fassen unb binnen kürzestml>glicher Zeit a« einem gün» ftigen Abschlüsse bringen wirb. («lingefandt.) Luxemburg. 17. August 1877. Hert Rebalteull Ich befuchte heute bie Ausstellung ber Zeichnungen an hiesigem Gesellenhause und mntz ich gestehen, baß bie Leistungen ber Lehrlinge unb Gesellen auf «ich einen sehr guten Nnbrnck machten. Vie Otnamentleich» nungen zeugen von sicherer Hanb unb geüb» tem Auge, bie fchoneu architectonifchen Pro» duetionen, befonbers bie Netaille ft« Echreiner» resp. Schlosserarbeit von richtiger Auffassung bei Gegenstand«. Mit Vergnügen lann ich alfo constatiren, baß avch bie Direction un fer er junze» Hanbweiker ber alten Anschauung hulbigt, welche einen prinzipiellen Gegensatz zwischen ben Aufgaben bet Kunst unb benen bes Hanbwerls nicht kennt, unb baß bie Herren Lehrer sich bestreben, unferet Zeit gemäß, bit Kunst wieber vollsthümlich zu mache», indem sie bas gesunkene Kunstoerstünbniß bes Hanbwerlers wieber zu heben, feine Freube an bet Kunst neu zu beleben unb ihm bie künstlerische Gestaltung feinet U«» gebung allmahlig wiebet zum Vebürfniß zu machen sich bemühen. Es muß mithin Iebet, bem da« Vebeihen unfetes Haubwerlerstanbez auch nur einiger» maßen am Herzen liegt, biesem vktbienft» vollen Bestreben ben vollsten Beifall zollen. Lin Fteunb bet Kunst. >» L'année passée la distribution des prix à l'école primaire supérieure des filles était présidée par N. Nngel, conseiller communal^ eu l'absence des bourgmestre K Nohevin«. La distribution des prix à I'H.thénée a eu lieu le 12 de ce mois; pas un seul repré» sentant délia ville (il / en a 15), n'a assisté à cette tste. journal du pavs n'a annoncé le» jour et heure auxquels cette distribution, devait avoir lieu; les msines journaux ne manquent toutefois pa« d'annoncer d'autres espèces de fstes. Il semble que des faits de cette natuie méritent d'stre relevés par la presse. ll« lis vos abonnée.