Auszug
Luxemburger Wort, 1870-06-19 00:00:00

Auszug aus der Eomptabilität des Ehrbaren Nicola! Hoffmanni, Maier in Schlindermanderscheid. Man tbcilt uns ein ziemlich sonderbares Säniststück mit, welches wir veröffentlichen, weil ihm eine gewisse Aktualität nicht abzusprechen ist. Es ist ein Auszug aus der Eüinptabllität des Ehrbaren Nikolaus H ff< mannus, Müieis in Schlindermanderscheid im Jahr der Gnade 1715. Die Ausgaben dieser Gemeinde hatten sich zu einer unerfchwinglichen Summe erhoben und die Hurigen dieser Ortschaft und der umliegenden Sektionen gingen zum Herrn von Burscheid sich beklagen und sagten: „Wanner die fachen der gemein aus'm demselbigen Füsse vortgefaren werden, dan wird der welcher ein pferd halt, baldt nur'n ein esel haben undt ver ein esel hat, wirbt nur'n mer einen bock haben; wer noch eine kuh halt, wird nur» mehr eine geiss haben uno wer eine geiss hat, muß sich auf federvieh werfen." Obgleich nun der Herr von Burscheid ein Freund des ehrbaren Nicolaus Hossmannius, seines Iagdgenossen war, so erließ er dennoch an letzter« den Befehl, eine detaillirte Rechnung abzulegen. Hier die Rechnung mit den Details: Wir Nikolaus Hoffmannius, Mayer zu Schlindermanderscheid, thun lundt und zu wissen Ein hausplaz gekauvt zu reihsdaler 60 item denn Winlof darzu gellrunten in erbarer weif 10 dem Hern pastor daruf ein Haus gebaut 100 item den strauß aufgesetzt und verzerth 10 ein neuves gloken-seil gekauft ... 3 item einen gantzen Dag dasselbe an ! den gloke probieret mit etwas schnaps zur stärken der ziehmanschaft .... 4 einen fchulmeister gedungen undt denen lerl mit deren gemeinde wider voltge« jagd weilen er zu gescheidt feyn wolle, ettwas branntwein undt tobak bey dieser gelegenheit auhgedeilt um denen leuten kurag zu machen reihsdaler 20 item noch um allerhand Unglück abzu wenden zusammen 225 item um obige rechnung durch den schöffen-Natt> gut! zu heissen noch ettwas branntwein tobak undt lachen .... 8 r>tUi'U, alles 111 allem, \umma fummllium reihsdaler 350 So stellte der ehrbare Nikolaus Hoffmannus im Jahr 1715 zu Schlindermander' scheid seine Rechnung auf. Der gute Nikolaus Hoffmannns hatte zwar einen ziemlich ie-deutenden Adoitions-Irrthum begangen, allein grundsätzlich hatte er eine Schwäche für die runden Summen und dann war auch zu seiner Zeit die doppelte Buchführung nicht bekannt und er hielt sich an der einfachen Buchführung. Was ferner beweist, daß er ein braver Mann war, das ist, daß er trotz feines Additions-Irrthums auf feiner Rechnung den Winkof anführte; heute würde sich das: allgemeine Kosten, nennen. Der Wilh.-Lux. hat fo eben dem Lande feine Rechnung abgelegt, dem Lande, welches ungefähr für den sechsten Theil an seinem Unternehmen betheiligt ist. Die Gesellschaft fcheint ebenfalls eine Schwäche für runde Summen, eine Antipathie für die doppelte Buchführung zu haben, und die einfache Buchführung vorzuziehen, einfacher felbst als die des Hrn. Nikolaus von Schlindermander fcheid. Die Rechnung der ehrenwerthen Gefellfchaft  ist eiMeisterstiick von Bündigkeit; man könnte eil Details auf ein Stückchen Papier von eirm Zoll im Viereck schreiben; hier ist die Rernung: Zunächst ist keine Columne eröffnet für Unvorgesehenis.um „allerhand Unglück abzuwenden", wie & Nikolaus von Schlindermanderscheid sa,; dann kommen drei Item und dann gels flink zum Inglobo, zui Summa Summrum und wie 2 und 2 viel machen, so addii man und findet, daß unsel Eisenbahnnetz 4( sage sechs und vierzig Millionen kostet. Das sind alle Details, welche der Wilh.- Luxemburg den Lande mitzutheilen geruh! für unsere 8 vlllionen, die eö ihm gegeber, hat. Die Ostbaln, welche sich als Erbe bei Wilh.-Lux. erlärt hat, wird denselben Wef nehmen; auch sie wird die einfache Buch, führung vorzihen wie die des Nikolaus Hoffmannius und was sie je dem Lande &\i feinen Antheil an den Eifenbahneinnahmer geben wird, ätzt sich in eine Tabaksdose legen. Die Ostbaht hat uns tanzen gelehrt, ein Jeder weiß nie, und der Wilh.-Lux., mi! Hülfe einiger Kammerfpielleute und einige« Zeitungsfidler, bläst die Musik dazu nach der Weife des: O du lieber Augustin, Geld ist hin, Alles ist hin.