Grand-Duché de Luxembourg Luxembourg, le 4 février.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-05 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg Luxembourg, le 4 février. On s'est généralement étonné de la modération qui a présidé à lotîtes les discussions qui ont eu lieu dans l'Assemblée des Etats lorsque ces derniers ont été réunis Bien des personnes s'attendaient à voir rejeter telle loi importante, ou tel budget dout le vote semblait ne pouvoir être accor parles Etats qu'à un gouvernement possédant leur confiance« On pensait surtout, lorsque la glace avant été rompue par M. le ministre d'Etat, quand il est venu déclarer que l'ordonnance du 17 novembre 18o7 sur les élections était une loi de désaffec- on pensait, disons-nous, alors, que toute entente, tonte conciliation étaient devenues impossibles, et ou traitait de visionnaires ceux qui, dans leur simplicité, espéraient encore voir notre tourmente politique se terminer d'une façon, nous ne dirons pas aussi satisfaisante, mais d'une manière aussi conciliante. En effet, ils avaient raison, ceux qui avaient espéré une violente opposition de la part de la majorité, de cette majorité qui peu de jours encore avant la réunion des Etats, avait été suspectée aussi fortement, de celte majorité sur la tête de laquelle était suspendue celte terrible épée de Damoclès, qui se traduisait par la crainte d'une dissolution et par le renouvellement des Etats sur les hases d'une loi antipathique, impopulaire, nous osons le dire, aux Etats la chose a été dile assez souvent. Deux choses cependant ont été cause que la session s'est terminée d'une manière qui n'a pas élé violente. Chez quelques députés une grande préoccupation était celle de la dissolution. Celte dissolution piofiterait-t-elle au pays? Dans la crainte d'un avenir que l'on jugeait peu favorable aux intérêts de la nalion, on n'a lias voulu sacrifier le présent, quoique peu satisfaisant qu'il partit. Il y a eu là, de la pari de ces députés, acte de civisme. Chez d'autres membres de la majorité, cette crainte d'une dissolution ne les aurait pas arrêtés; ils auront reculé devant une autre considération. C'est que la majorité a été placée directement vis-à-vis de la Royauté; ne voulant pas combattre sur ce terrain, ils ont cédé. La responsabilité en reviendra à ceux auxquels elle incombe. Signalés toujours comme les adversaires, nous ne voulons pas dire les ennemis de la monarchie, ces membres des Etats o:d voulu prouver quant môme au Roi qu'ils étaient aussi royalistes que qui que ce soit. Une bonne entente entre la nation et la Couronne, une confiance réciproque, ce sont les principes les plus élémentaires d'une monarchie constitutionnelle, et c'est pour prouver à Gui!- lauine III que le Luxembourg a pour la Majesté llovale les mêmes sentiments, que la majorité a accédé à tout ce qui était demandé par le gouvernement comme étant désiré par le Roi. Ali, placée sur un autre terrain, il est à-peuprès sûr que la solution de la question n'eût pas élé la mêuie. En effet si, comme nous le disons plus haut, la confiance et l'affection réciproques sont nécessaires entre le peuple et le Souverain, le gouvernement représentant la Couronne, doit posséder dans un étal de choses normal, la confiance de la Chambre qui représente la nation. Cette confiance n'a pas existé chez nous. Nous apprenons avec grand plaisir que les pompiers du Grund ont organisé un concert au profit des pauvres de la ville. Nous espérons qu'un public nombreux se rendra 'a celte invitation à la bienfaisance dont les pompiers du Grund donnent toujours un si généreux i xempl-. Les morceaux qui seront exécutés à ce concert, sont bien choisis et promettent un agréable soirée. (Voir plus loin le programme.) Nous sortîmes persuadés du resle, qu'outre le désir d'entendre de la bonne et belle musique, chacun voudra alltr à ce concert pour prouver aux pnm pirrs du Grund combien la population luxembourgeoise sait apprécier leur esprit de charité et les services signalés et courageux qu'ils ont rendus toutes les fois que le loc-iu d'alarme annonçait un incendie. En ciïel, Charité, Courage et Dévouement, (elle esl la devise des pompiers du Grund, tout le monde le sait. Luxembourg, le 4 février 1858. Monsieur le Rédacteur, Veuillez bien donner place dans les colonnes de votre feuille à la lettre transcrite ci-après, et agréer l'assurance de ma considération distinguée. Le Bourgmestre, Heldehsteih. 2ln tctê Jpedjl&blidje (Scttegtiint ter S?i'trgerineifler mit Srf'bffeit Der Statt Çuvcmbitrfl. Ueberauê troßeuO unb erhebcub ifi tic innige £l)cilnahmc, mcldje »ou alten Seiten teil turd) tie unglücfliitje '»pulocrcrploficit fo febmer t)etmgcfmt)ten 35eroot)ncrit Der «Statt mit SBunbcéfcfiitiig SOcaiuj bemiefen rotrb. Sine rrutrtige Stelle in ter Vieille bcrfelbcti bat aud) tie hebe Btabt l'tisyinbturj eingenammen, rrelrfie tl)rer bmlirben Xtuiluaimie nidu nur in ÏBertcii, foutern aud) in ter £bat burd) Ueberfrntung »ou fcrf)Ö riiiii&ert brei unb jumujtft abdient, fl 1090 l* fr. in 24 ft gug einen l;6d)|î rtjreiittollcn lilußtrucf Derliehcn bat. 3tifcem mir für tiefe beteufence firbctfgabe un« fern tiefgefühlten £auf Darbringen, n>ititfd)ru mir »on gaiijem iperjen, bafj ter alliiiàd)tige ©eil Den beif)t)erjigctt ©eberu rcidjlid) vergelten möge, maö fie in fo liebeuofier 5Betfe gefreuter haben ; tag er aber aud) bie Statt utib SBunbcéfeflung ?iiremburg t»or einer älmlicbeii Äataffrophe bercatyren möge. Schließlich brmrrFrn mir nod), bû-fj wir itt beu [icp,ciicciii (Schreiben tem iiorftfte-t löblichen Sut'ttöcri'itsc für tie tu ebiorr Summe mitre« (,rttfrne milee ®abe*o« ;tt>ct tmnbcrt Wba&ttn ten ciebitorencrii 3>.nif ûiiPfjc'vrr-cheii luibcn imö bitten ttcfcô Schreiben gcfalligd: ubernuttelii ju m offen. »JTJcit gmttcit beiinçcit mir tiefe öielrgciihrit, u ufere ûuegejridjiirtffr ftociwjtfvftuig miD ganj he« (entere 4>crehrnng jhodjiobliifjcui (JoKrgiua v;i> (td)ftn ju föiiiien. «Waiifj, ten 28. Januar 185« raö .ôitltêceintti-, mit im ÜVamrn bcefrlbri», ter plantent: ter Sefrrtâr: (gej.) Nuck, Dr. Vogel. Cörgermeifler. Wiltz, 1er février 1858 M. le Rédacteur responsable du Courrier. .le viens de voir dans le n' 14. du 31 janvier de votre feuille, une note de Willz parlant de l'évenlualilé d'une nomination de notaire à Willz. « D'après vous, la concentration de trois fonctions »très-importantes causera de graves inconvénients !...» Comme ces observations vagues et mêmes blessantes pour l'honneur îles personnes que vous nommez, supposent une méchante jalousie de métier, je viens pour ma part vous sommer, Monsieur, de dire les graves incon.énieni- (pie ma présence à Willz pourrait causer dans Icwiilualilé annoncée et je vous promets de me rappel, r alors des circonstances peu éloignées, où votre hante sollicitude n'a pas été si empressée. En outre, j'essaierai aussi de poser quelques graves questions à votre ou à vos graves correspondants de Willz. Veuillez, Monsieur, m'accorder un petit coin dans votre prochain numéro et me croire votre Klein, huissier. Nous voulons bien insérer la lettre de M. l'huissier Klein. Si M. klein pouvait nous faire avoir seulement 24 heures de liberté de presse et même moins, nous lui expliquerions au long et au large tous les inconvénients qui doivent residier nécessairement de l'état de choses que nous appréhendons voir créer à Willz. Arlon, le 5 février 1857. Monsieur le Réducteur, Depuis le 1er janvier nous recevons ici le nouveau Journal officiel fondé à Luxembourg pour vous faire niche. Nous sommes en cela plus polis qu'on n'est chez vous où notre Echo a élé mis tout rri'iunnl à la porte. Le bul de la présente esl de vous signaler une erreur que votre journal of/iriel insère et qui peut donner lieu à de graves inconvénients : sur sa 4m6page il donne un tableau comparatif du pria moyen pur hectolitre des denrées vendues aux différents marchés du Grand-Duché el à celui d'Arion. Dans la colonne qui nous concerne, les prix sonl Ions côtés de 4 à S fis. l'hectolitre au-dessus des prix de chez vous, et même l'avoine qui ne coûte chez vous et partout que de C à 7 frs. l'hectolitre, coûterait cluz nous, d'après votre Journal officiel, 1(3 fr. b'ô l'heclolilre! ! Ce sont là aulanl d'erreurs qui sonl de nature à faire tort aux marchés de Uwembuurg et d'Aiion : d'un côté vos producteurs alléchés par les prix énormes qu'on obtient à Aiion suivant votre journal officiel, peuvent diriger leurs produits vers ce marché et alors il y aura pénurie et parlant hausse du prix au marché de Luxembourg ; d'un autre côté les acheteurs de voire pays qui avaient coutume d'aller faire des emplettes au marché d'Arion, peuvent s'en abstenir devant l'annonce de prix aussi énormes. Le rédacteur de votre Journal officiel n'a pas fait attention que les prix qu'il indique pour Arlon sonl ceux, non par hectolitre, mais par 100 kilogrammes ; peutêtre ignore-l-il la différence qu'il y a entre ces deux mesures, cela lui est bien permis du resle. mais je vous prie de rendre au public le service de le détromper, en accordant dans vos colonnes une petite place a la présente. Agréez, ele. Un de vos anciens lecteurs. Nous nous empressons de faire droit à la réclamation qui précède. Autrefois nous donnions régulièrement les mercuriales des marchés d'Arion, ce qui était un renseignement très-utile pour nos acheteurs et pour nos producteurs. Nous sommes obligés aujourd'hui de laisser en blanc les mercuriales d'Aiion ou de ne les donner que très-tardivement d'après les journaux de Bruxelles, le journal d'Arion qui nous les fournissait autrefois étant proscrit du pays. Cette mesure , connue on le voit n'a pas frappé seulement l'Echo, mais elle atteint encore indirectement le commerce qui e Fait enlre la province belge du Luxembourg e« le Giaud-Duclié. No'e de la rédaction.