Der böse Anselmo. *)
Luxemburger Wort, 1864-10-21 00:00:00

Der böse Anselmo. *) Wilhelm Chezy (Fortsetzung.) Stelle die Last ab, sagte Anselmo in seiner Muttersprache, und setze Dich zu mir auf die Bank. Ich habe Dir etwa« zu sagen. Zum Hören habe ich noch Athem genug, brummte Viagio. Hoffentlich auch zum Antworten, lächelte Anselmo. Kennst Du die Rosenbiller Wabi? Kenne ich den Stephansthurm? fragte Viagio entgegen. Die Frage ist nicht so einfältig, wie fie klingt, fuhr Anselmo gelassen fort. Das Fratschlerweib ist freilich jenem Schusterbuben von Gesicht und Zunge bekannt. Die Wabi ist die schlimmste Vettel, welche jemals Grünzeug zu Markt gebracht. Aber wie steht es mit ihren Hühnern und Gänsen? Auch darüber weiß ich Bescheid, Sie wohnt in unserer Nachbarschaft und hat einen lüderlichen Mann, der längst Haue und Hof durch die Gurgel gejagt hätte, wenn fie nicht so fleißig und sparsam wäre. Er hat Schulden, nicht wahr? Verdammt wenig. Niemand Will dem Kaspvr borgen, weil sich die Leute gar zu sehr vor tem Drad)en fürchten. Dem Sngclwtrt^ auf ber SanDJtrafje ift er iftti ober brei ©ulben fc^ulbig, unb ber 6,at aud) fein Äerbl)oli mel)r für il)n. Sergnügt rieb Slnfelmo fid) bie Der Bngelwtrtl) ift mir taufent ©ulten fd)ulbig, murmelte er. %ixx äßein, ergänjte 33tagio, unb bas ©elb ift wol)lgeborgen. 2ßenn id) ben S3artb,olmä nid)t brä'nge. «îpabt 3^r'S etwa im öinne? gällt mir nid)t ein. Slber einen ©efaüen türfte er mir erweifen. Du mufjt it)m taS begreiflid) mad)cn. 6r foU bem ÄaSpar frijd)Weg borgen, bis bte 3^d)e fjttnbert ©ulben über* fteigt. 3e e^er, je beffer. Dann lägt er ftd) cine Sßerfdjreibung ausftellen. Siagio fdjüttelte ben Äopf. SSJÎtt pfiffigem <àd)munjeln fu^r Slnfelmo fort : 3d) neljme ben «Schein für baares ©elb »om ©ngelwtrtt) an, 3b,r? 3d) felber. 2f)u', Was id) fage, id) bin fein Äinb. 23iagio War in ©efd)äften f;inlänglid) erfahren, um ju begreifen, bafj fein |>err barauf ausgebe, bie Stofenbitler »on unb -£of ju bringen. (Sr »crljiefj, ber Sffieifung nad)ju> fommen, bod) tonnte er fid) ntd)t enthalten, Ijinjujufügen : 3n 3ab,r unb Sag nad) ber erften SluSfiel* lung lautet ber «sd)ein auf meb,r, als bas9îo = fenbiHerfd)e älnwefen wert& ift, unb 3&r »er* bient ein fdjünes ©tueî ©elb. Slbcr was I)abe id) ba»on? Sinen Ducaten. 9îid)t me^r? SBenn Du nid)t jufrieben bift, fo erlaube id) Dir, bas ©efd)äft auf Deine 3îed)nung su machen. Der Sllte fd)üttette bas  SBenn es nid)t in ber Sîad)barfd)aft wäre, mödjte id) fdjon, meinte er, aber baS eigene 9îeft mu§ man fauber l)atten. Das 3t)r mid) gelehrt, unt id) wunbere mid), bajj 3^r ber eigenen 3BeiSl)eit »ergefjt. greilid) feib 3^r ein reidjer SDîann, unb ter barf ftd) fd)on meb,r erlauben, als ein armer «Sdjlucfer. Slnjelmo b,telt ntdjt für nötb.ig, eine Srflä* rung tarüber ju geben, tag er ein arge« SBort an ber Sîadjbartn ju räd)en Ijabe. 3tud) Würte er im Slugenblicfe feine 2Jîufje baju gefunten b,aben. Sin Dritter gefeilte ftdj ju iljnen, ein feiner welcher ben SBälfdjen überaus |öfltd) grüßte, Slnfelmo t)te§ feinen Äned)t »o* raus nad) §aufe gel)en unb Wanbte ftd) jubern gremben : ©eljr erfreut, ben $errn gu fel)en. Wie geht's dem Herrn? Seit wann ist er aus Ungarn wieber zurück? Wie ist er mit seiner Rundreise zufrieden?« Der Niederländer gab Bescheid und fügte die Frage hinzu: Hat sich der edle Herr meine Anträge überlegt? Er wird inzwischen nähere Erkundigungen eingezogen und erfahren haben, daß wir in Amsterdam mehr geben, als die Banken in Venedig und Genua, während unsere Sicherheit wenigstens eben so gut ist. 3dj bin Ijinla'nglicö, unterrichtet, entgegnete s(nfetmo, unb Wenn id} je eine Seibrente fau* fen wollte, würbe t# mid) nad) -Slmfterbam Wenben. Dîun, fo t^u'B ter eble .§err in©otteôSîa* mcn. Es kann nicht wohl fein, ich bin inzwischen aus einem alternden Hagestolz ein junger Ehe» mann geworden. Wie alt ist bas Weibchen? Sechszehn Jahre. So? Dann erhöhe ich das Angebot um drei Prozent. Mehr noch als der Antrag selbst erregte dem Hörer die eisige Ruhe Entsetzen, womit der Niederländer ihn vorbrachte. Indessen behielt Slnfelmo doch Fassung genug, eine Art von Lächeln zu erzwingen. Komme der Herr Nachmittags zu mir, sagte er. Wenn ich auch keine Leibrente kaufe, so bin ich doch nicht abgeneigt, mit ter Kumpanei in Verbindung zu treten. Meine Herren zu Amsterdam werden das gerne vernehmen, entgegnete der Niederländer; ter edle Herr «on Padolini ist für tiefe arme Stadt Wien ein guter Mann. Mit tiefen Worten verabschiedete sich der geldstolze Sohn ter nordischen Venczia. Recht hat er, seufzte Anselmo, gegen die Holländer sind wir nur Lumpen. Sie zählen nach Tausenden, wie wir nach Hunderten, und wer keine Million hat, ist zu Amsterdam ein Schuft. Zu derselben Frist, als die Höckerin auf ter Seilerstätte so ungeschickter Weise das Verderben auf ihr sorgenloses Haupt herabbeschwor, dachte Traunwieser eher an alles Andere, als an die längstucrgessenc Beatrix. Er war in der kleinen Margarctcnkirche unter den Weißgerbern gewesen, um einer Seelenmesse für einen kürzlich verstorbenen Verwandten beizuwohnen, und nahm den Rückweg gegen die Vorstadt die Landstraße hinauf, wo er ein Geschäft für seinen Lehrprinzen zu besorgen hatte. Kaum hatte er die Kirche ein paar Schritte im Rücken, als er unversehens auf ein junges Mädchen stieß, bas bei seinem Anblick roth Würbe rote cines Waldbauern Brustsieck. Tini, rief er aus, die Hand der Jungfrau ergreifend; endlich fehe ich Dich wieder, Ungetreue ? Was will der Herr Johannes damit sagen? fragte Tini. Bin ich's, die nicht gekommen? Jetzt begann ein seltsames Frage- und Antwortspiel, bas jedoch trotz aller scheinbaren Verwirrung zu klarer Lösung führte, weil die Parteien im Herzen übereinstimmten und den besten Willen zur Verständigung schon mitgebracht hatten, Tini War nämlich ehrsamer Leute Kind, die Tochter cines Goldschmieds von geringem Vermögen, und bei irgend einer elegen&,eit mit Traunwiescr bekannt geworden. Die ©Kern, welche dem Landfrieden nicht trauten, hatten das Mädchen aus dem Hause gegeben und dem Anbeter weiß gemacht, ihre Tochter fei nach St. Polten zu einer Frau Mahm gegangen, deren Sohn sic hcirathen wolle. Der Tini aber hatte ihre Mutter fälschlich versprochen, den Liebsten »on ihrem Aufenthalt in Kcnntniß setzen. Daher das Mißverständnis welches zu lösen die cine Begegnung hinreichte, so daß jetzt nur um so schlimmer warb, was die vorsorglichen Eltern gutzumachen gemeint hatten. Deine Mutter hat falsches Spiel gespielt, fagte Sraunwiefer. <3ie meinte c« aber gut, antwortete Slint. Der Jjcrr 3of)aniuo ijt für einen Sdjmetter^ ling befannt. Seit id) S)id) gcfeljen, mein (Sngel, ijt bei mir »on glattem feine 3îete me()r, fagte er unb fügte nod) mandjerlei b.iuju, ta« il)m ft* cticrltd) nid)tê geljolfen, wenn feine ©ad)e ntebt jum 23oraus fd)on gewonnen gewefen. Dcnnod) War ntcb.t überflüfftg, nas er fpracb,, ta 2ini c« gar fo gerne »ernannt. S3ci Wem bi|l Du ? fragte er entlieb,. ©ie Warf einen feltfainctt turdjbringenben 53licf auf tb,n, bc^or fte langfarn entgegnete: 53ei ber grau »on D iodil fcufjtc er. Dacbte tcb's boeb, fuljr fie mit gecunjeltcr •Stirne fort; alte Siebe rojtct nid)t. ©ei nidjt närrifd) mit Deiner 6iferfud)t, fagte îraunWiefer; al« idj auf SSefebl meines SBaterS um vie ïoebter bes reieben $au benwalb freite, Ijatte icb, Did) nod) nicb,t ge^ feljen. Damal« War mir bie Seatrir fo lieb unb wertb, wie |ebe anbere. @t, warum Ijabt 3^r tenn alfo „o web," gemacht? SBegen ber bie id) »orausfefje. Der 2Bälfcb,e eifert wie ein 2ürf. (5g wirb mir fdjwer werben, Did) ju befudjen. Sage der Herr lieber gerabe zu: unmöglich. Ich bin nicht die gute Närrin, die ihm den Weg zu feiner alten Liebe bahnt. Ist der alte Herr ein Türk, so bin ich ein Mohr. In diesem Tone gtngS noch cine Weile fort, obschon Traunwieser sich hoch und thcucr verschwor, daß er ja nur der Freier Beatricens gewesen, nicht aber ihr Liebster. Das Ende ter Unterredung war, daß Tini fallen ließ, die Frau gehe mit dem Herrn Sonntags immer in die Frühmesse, sic selbst aber abwechselnd auf die Landstraße und nach Erdberg in« Amt. Der junge Herr war mit dem Bescheid einstweilen vergnügt. Die Jungfer hatte ihm einen Finger gereicht, und so hoffte er, bald die Hand zu erlangen, — die Hand in des Wortes »oller Bedeutung. Er liebte nämlich die Tini »on ganzer Seele uno hatte sich vorgenommen sic zum Weibe zu nehmen. Bevor das Jahr um ist, werde ich mündig, sprach er in seinen Gedanken, und kann das Gut übernehmen, welches mir der Selige »er* macht hat, für dessen ewige Ruhe ich soeben bei ter heiligen Margret gebetet. Dann hei» rathc ich nach freier Wahl, ob's nun dem Herrn Vater recht ist oder nicht. Wcßhalb sollte ich nach Geld und Gut freien, wenn ich doch selber genug habe? (gortiefeung folgt.) *) 3luâ ber 3tB- „Seutldllanb".