bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Si non é vero, é bene trovato.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Si non é vero, é bene trovato. A complott! a Complott! — a Kingdom for a Complott (grci »ach Shakespacre.) C Glück! die Ketten sind zersprungen! Verstummt der Freiheit Föhn. Die kluge List ist mir gelungen: Komplott! — Gott! warst du schön! - Die wundervollen Bomben, Und die Revolver alle, Sie locken Hekatomben Von Gimpeln in die Falle. Gelung'nes, himmlisches Complott, Du machst ein Ende aller Noch. Voll Grausen rennen die Philister Zur Urne jetzt — haha! — Soldaten, Bauern, Laien, Priester — Sic stimmen nun mit Ja! Hab' ich mein Nur einmal still im Sacke, Dann kühle ich mein Müthchen An all dem Lumpenpacke. Schön ist Vertrau'» auf seinen Gott, Doch schöner ist ein solch Complott. Mein Pietrh ist mir treu ergeben, Ist mein mit Haut und Haar. 3ch lieb' ihn, wie mein thèmes Leben In Zeiten der Gefahr. Der Mann kennt alle Pfiffen, Ist nie um Noch verlegen, Stets Hilft er sich mit Kniffen, Weiß Fallen euch zu legen. Ächl.wär nicht seine Polizei, Längst war' es wohl mit mir vorbei. Ha! ein solch himmlisches Complottchen Giebt zebnfach ihm Verdienst. — Wahrt Wähler! euch, ihr wilden zott'gen, Die ihr so hämisch grins't! Geduld nur wen'ge Tage! Ihr ungewasch'nen Schaaren, Ihr sollt mit einem Schlage Mir, plumps! zur Hölle fahren! Das wohlersonnene Complott Ist meine Rettung, euer Tod. Sobald ich wieder feste stehe, Dank meinem Plebiseit, Dann wehe euch, ihr Racker! wehe! Beim ersten falschen Tritt. Will euch berepubliken, Will euch die Freiheit schenken, Ich will mich vor euch bücken — Ihr sollt an mich gedenken. Ihr heult mir all': Vive l'Empereur! Daß blau ihr werdet — oder malheur ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Om Bour. D'IUimi. Der Deiwel géf neesz gescheit aus dir haut de Muorgcn! Eeinol klapps de op d'üezei ass wanns de alles zermugele wells, — an dauert Mol fènks de hecderhàrt un ze lachen! — Mât ass der nees< ? 1) Kette. — Ech kennt vun Eifer aus der Haut sprangen a gleich drop muss ech mech duod lachen. D'Mimi. — Nu gel e« Mensch gescheit aus der Krott ! U'Kètté. — Och dàt ass hûrtcch aus an un! —Ech ièrgere mech dass t'Paschtéer um Land ewèll grât esuo gént de »Yolkswilic arbechten , ass wé géiit mech an dass se niderträchteg genoch sin lir t'Leit ze verdilechen wann se dàt Blàt net ofschàfe gel en. DMimi. — De »Volkswille« wärt wuol grat esuo eng fréch Zong hun ass wés du a gént t'Religion schwètzen. Do hun l'Pasclitéer ganz Redit. D'kètté. — C'est ça, vous y êtes, Mhlli! Gèlt, dé à rem Hären hu jo soss kèng âner Slcttelen, ass wé dass se de Leiden drèen, se gélen net lassgesprachl, oder t'Kanner keinen net zur Kommion , oder se gel en à la Polka begruoweu ! — Haha! Kuckt, Mimi, esuo lang als t'Leid musse lassgr»|>l acht gin. kennen se zu Rom ruoech alles machen wât se wellen , et wärt keen Hunii derno krénen ! V'Mimi. — Mei Ciott a mein Här, wât e Frâmensch! Du Jud, du Ketzer, du Heed. du Freimauer ! — Du — du — du D'Kètti. — Sprudelt net esuo, Mimi, a leed ère Kapp a Rno. — De »\olkswille ass grât e gut Blài, wât (le Bauer xrsleet a wât ein Rôtie lirengt. A grât will l Talen dàt wessen, duurlir fièrecliie» se dt »VolkïwiHee ass Deiwel. An biren A en ass d;U en heemelerht tieft, dàt nié Onheel médit ass wé ail dé ftner Gazette» zesiioiiten. Et morbleu , si hun net OonVln! Alice, wess der Mimi, wé t'Iescliler e Wlrth et geniâclit huot lir dem !'as,l>l„er main »VoHk«l*Uleo eng Granat te zéc» ? La »schiert émoi. De Pasefctoer l,àl ein oeil gedret, e t:é. e» net »,é laSispriècheu . Wann cri de »Volkswilleu net ofschâle gel. Bo»g , duocht de Wirth , an e gong an en hell e »Sonntagsblattchen" , schneit den Tite !crans a klièft e propper iwert den Titel vum „Volkswille", T'ßaueren hun alt t'Kèpp gereselt an sech gesôt: Wûtassdàt elo lir c »Sonntagsblättchenu ! Et war ièwel neischt dergént ze soen, a wann sc et alleguorten esuo méchen, da war de Komedo geschwenn gehâlen. D'Mimi. — Ech hun och esuo geduocht !
Fremdenbesuch.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Fremdenbesuch. Der Engländer. — Wa« sein da« vor ein édifice? — Cominisstonnair Prumbaum. — Da« ist die Post und der Telegraph und die Chambre des comptes die sein alle darin zimer daß die Preisen fort sein. Der Engländer. — Oh yes Prussian fort, nii mehr hier. Was bedeuten ader die inscription über die Thiir: „Königlich Preußische Geniedirection?" Prumbaum. — (kratzt sich hinter den Ohren.) Ja, Här, die Olichsfarw i« zu deier, son« häten sie da« ela ewell lang ausgewischt. Der Engländer. — Oah! Und wa« sein da« vor ein Vogel Über der Reulhor? — Brumvllum. — Da« ist ein Vull der nicht mehr in da«Nascht geheert. Da« ist der deitsche Reichsadler. Der Engländer. — Uli yes, wa« Hab aber Luremburg mit die Germa«°Ad° ler zu schaff? — Prumbaum. —OK wat weesz ech!Lostrnéch mat demGelrees matlitio ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Berlin, 14. April. Es herrscht hier im Commando große Verstimmung darüber, daß die Kinder noch immer ohne Uniform zur Welt kommen. Om Bour. D'Mimi. — Ech h» mech schon« ott gefrôt, fir wât ass onscr Herrgott , bei der Aufersteliung zum allcrcsclite» de FräTeiden erschengl ass! — Soll dàt serin, well D'Kètlé. — Och nee», Mimi! Deemöls bäten se nach kèng Telegraphen , an du duochtonser Hérrgolt et war grât esuo gut, wann en s ech zum sachten esuo e puor äler Klatsche weise gel ass wc dir eng sei, da gèle» t'Lcid et a»i allerliùrlechsle gewuor.
Nachricht.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Nachricht. Zur Lösung angeknüpfter Lieben«vcrhäl!nisse zwischen hingen Damen die st ger Stadt und Zöglingen de« Athenäum«, sowie zur Bestellung der respective» Absagebriefe, empfiehlt sich den beioralen Familienvätern und Mütter» Der antediluviauische Nachttopf
Balsamtropfen.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Balsamtropfen. Verzag« nicht, du frommer Und wohlgesinnter Ehrist, @0 lang die Wurst im Tiegel Und Platz im Kuopfioch ist! — '2 wird alles besser werden, Wenn Alles ruhig bleib! ! Ich sehe schon wie Rocheso rt Mit Lom« Napoleon tneipl. Ick seh' sckon ausgeglichen „Wäfchfra" mit dem Convitt, Wie Kétti »oller Wonne Breisdorff'n an'« Herze drückt. Wo rie Regiert,»g beordert Den Iahrmaill in die -Statt, Wo die Kammer abschaffet Den läst'ge» Octroi bal. Wo man nach der (Besinnung Niebl mehr fraget so scharf, Wo Jeder für Alinerionen Frei sprechen und wühlen darf. Trum redet, schreibt/ beraihet, Stör! keine Wei«l,eit nicht. Denn neben Steuern bleibt 3l»che Die erste Bürgerpflicht.
Annoncen.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Annoncen. Hier werden Rasirmesser sanft fchneidend geschärft. *** Hier werden Ohrlöcher hinlen im Hefe gestochen. *** (An einer jüdische» Conditorei.) — Hier werden Bestellungen aus sHoch» zeiien unv Beschneidunge» pünktlich ausgeführt.
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Briefkasten. a ». b. Die Fortsetzung der Tubscrtption erscheint erst in der nächsten Nummer. Wir werden dieselbe nicht eher schließen a!« bi« wir 100 Fr. sur Herrn Breiodorff gesammelt haben. Was die lleberretchnng derselben betnrtt, se seien Sie ganz außer Sorge. Wir werden an dem Tage unser» „ver° bäugnißvollen Schnippe!« wieder einmal in die Luft bringe». — ÄKoltticitt i« (iich. — Hebet die Katastrophe von Dommeldingen werden wir à lèie reposée et en connaissant à» e«»»e sprechen. Die erste Wallung bringt nie Güte« zu Stande. Herr G. G- ist einstweilen eingeweicht. Aiis»aschNNg »äebsteno. iliOM. Besorgt. Werden angegebene Quelle benutzen. tTiiiiüstiidt. Mittheilungen über die heutige Stellung der großdeutschen Partei wären jetzt recht willkommen.
Akt I.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Akt I. elegant an da« Bett gelehnt, die Rechte an der Fußfohle, um da« letzte Bein der Unterhofe abzustreifen - stand Pitt, der Gerechte. Der wohlthittige Schlum° meraott ließ die einschläfernden Körner de« Schlafe« auf seine milden Augenlider heradtränfeln und die wollüstigen Kissen wintten ihm verlockend wie die wallenden Pocken der Lorelei. Da fuhr e« ihm plötzlich wie ein jäher Schreck durch die (${ied«. Von der Straße herauf ertönte durch die stille Mainacht von ange> fonenen Stimme» ein wilder Lhampagnergefang: 1 " " „ Här Pitt, Här Pitt ii Was bringt das Madchen mit? (ter)
Akt II.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Akt II. Sic ein verwundeter Löwe stürzte kill der Gerechte an da« Fenster, riß es weit auf und donnerte auf die weinselige Bande hinunter: lOesprudelt.) Wal der Deiwel! Dir Schwein ! Si der do ! Wärt dir Lumpen, wart! — (Die Iubilanten.) » Här Pitt, Här Pitt, „ Was bringt das Mädchen mit? (ter) • (Pitt, immer mehr fprudelud.) Dir Schwein, git streiden wuo der ssesollt huot! — A*s da kèng Polizei ! Voyons , messieurs, retirez-vous ! (Die Stimme de« Ti.) Pitt, blos mer (Pitt der Gerechte fährt entfetzt zusammen.)
Akt III.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Akt III. (Pitt erfcheint wiederum am Fenster, zornroth wie ein.Puterhahn. Er stellt seilt ultimatum : Messieurs, voulez-vous la paix ou la guerre?) (Die Stimme de« Ti. J La guerre! I I a "uerre! » heulte darauf die ganze Bande und brüllte weiter: ° «Här Pitt, Här Pitt, " Was bringt das Mädchen mit? Da plötzlich fauste etwa« durch die tiihle Nachtluft und fiel flirrend in der «Mitte der Bande zu Boden. . E« war ein glücklicher Weife noch leer gewefener Nachttops. hurral) ! brüllte die todesmulhige Champagnertaude! Da llirrle es wiederum. Es war das Lavabo, zuerst die Schüssel, dann der Niemand wurde jedoch getroffen und mit fürchterlicher Stimme brüllte die Baude weiter: ¥t „. Här Pitt, Här Pitt, Was bringt das Mädchen mit?
Akt IV.
D'Wäschfra., 1870-05-14 00:00:00

Akt IV. Die Wutb Piu's des Gereckten war nun bis zum Parorismu« gestiegen. Weit hinaus in die Nacht streckte er feinen wehrlosen Oberlbrptl und sprudelle: AK! comment! \\;it ? Schwein ah, wat! lis — bs. Dach—dsch—dach. (Die Stimme de« Ti.) Du kanos rner ba verlor Pin seinen gerechten Kopf. Ein Halbe« Dutzend VUlyle, der Nach!«-tii* Vt«tr«tz« Ressortbett, enfin das ganze ameublement feiner jungfräulichen Schl«fsmb« flog durch das Fenster auf die Köpfe der vor auf dem Boten liegenden Seeräuber.
1.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

1. Verklungen find des Tage« ffeierchore, Und düster rausch! im Abendwind der Hain; ftcin Kant erbebt, der seinen Frieden störe, Verweilt nur seufz! ein »foü im Viundeufcheiii, tie bliim'ge» llrln,«. die der Lenz gewunden, Das Wnlde>,s,rün, das duftend uns umfchlang, Sie lindern nicht mehr unf're blutgen Wunden. "" Schmerz, der fich dem Her.'en heul' entrana.
Entre marchands de poissons.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

Entre marchands de poissons. Mail. Indépendance h M. Wort. Vous avez des H'< fort mal élevés. A peine décrottés, ils se eroien! d'une éducation achevée, tandis qu'ils sont plus grossiers que des portefaix et plus meilleurs que des coupeurs de bourse. M. Wt„t. C'est vous. 5... g...F qui mentez effrontément, sachant bien qu'il restera quelque chose de vos mensonges. Vous voulez taire passer votre morue pour du turbot et vos harengs douv pour des égleflns. Mais toute votre marchandise est pourrie empoisonnée; elle répand autour d'elle la corruption et la pi sic. Mail. Indépendance, le ne suis qu'une Femme, mais je me pique d'avoir acquis du savoir-vivre. Nos <i|s tonsurés, ayant étudié »v moyen de bourses à l'école de l'ignorance. liarnenl à me miner au profit de votre boutique, sous prétexte de veiller sur la santé du peuple. Mais c'est bien votre poisson qui cm gâté, qui pue. qui donne le chancre et la mort. i Heute de ,V. Wort. Oli, Mad. Indépendant I dégoûtan! ! -l'ai toujours mangé du poisson clérical el je m'en trouve très-bien. Ces! votre marchandise qu malsaine. Mad. Indépendance. L'avez-vous déjà éprouvé« La dinde de M. Wort. Je m'en garderai soigneusement. Les lils de Monsieur, qui sont le< représentants le la véril ! sur leur enseigne — prouvi ni qu'on ne peu! taire une friture libérale qu'avec une vipère c! lies salamandres, et je le- crois Mad. Indépendance. Ce son! des meilleurs. M Wort. t;'e>t vous qui êtes une effrontée mente« \lad. Indépendance. Nous êtes un calomniateur. M. Wort. Non-, une voitairienne. Mad. Indépendance. Vous, un repris de justice. M. Wort. Je voudrais que ■ l'église de Notre- Dame dans le ventre. Mad. Indépendance. Je le voudrais aussi, car il vous faudrail paater par mon corridor pour aller à la messe.
Telegraphische Depesche der "Wäschfra".
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

Telegraphische Depesche der "Wäschfra". Basteitdorf, den 21. Januar 1878. Schwarze Raben krächzen, Haffen schwarze Seife, fehwarzen Ochfen gefehlachtet, neues Pfarrhans eingesegnet mit drei benachbarten schwarzen Pfaffen. Nachdem Schwarze Ochfenfuppe aufgetragen, Erst Bürgermeister eingeladen durch den Schwarzen, Architekt und Bauunternehmer nicht schwarz genug, andere No» tabilitäten vom Schwarzen vergessen. Der schwarze Tanzteufel.
D'Moral vun der Geschieht:
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

D'Moral vun der Geschieht: Entweder Kész a kèng Parrecken, Oder Parrecken a ke' k .int kén Rond lir ièch ze lècken An ièch ze dreiwen au- der Schéss.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech wèsz ne!, du ver/.ièls mir neischt vun dèm déco•réerlen Raiberhauptmann, den Nuochtsaru eng Aver mal fenef Spészgesèlleb no Pintsch ass kommt, lir den liiir Paschtoer Fallize ze murksen an dTorhaus dem lèrdhiiodem gleich ze machen Sie baten drei Fässer Polefer bei sech lirdllaus an d'Lùclii ze sprengen. J'Kelle. Ma chère Aliini, wann en ièch nolauschlert, da'krit è» eng Bengerhaut, d'Sàch ass net esô geféèrlecb, a wann dirait, we all christlich Mütter, op ». d'Sönntagsblattchen » abonnéert wärt, dann hätt dir d'Beschreiwönk vun der Mordihatdra' iièse kennen, — vum H. Fallizegeschriwen. Kl ass zwar méh un dèr Sach hei, ass wé dèmois un dem Kaibef am Echerbièreg, den dem Här Besehof sengern Sccretär Arein a Ken hloeii liât, mais soiiiine loiile wor dé zwei Edition vun der Fallize'schen «Züchtii i esc grave ass wé dé éscht, D'Mimi. Mais, wé gorig et dann desS Kl ( r ? — D'KèUé. Da loSt mech iéch emol de Leschichtchen ver/ielell. An der Zeil vun der Expédition vu' .Mexico stong zu Axel heim 10. Linieregiment c Caperol. dé gièr bûrtech General m' war. Wi' d'il nun zu Are! nethùrteeh genoeb guong, dil engagéerthièn sech bei dé belge Legion, dé no Mèxifc Wé en erem kwôm, ab der grésler Misère wé ail dé àner, dé erem kwômen, — du buol en iwerall verzieh . bien hätt et bis zum Lieutenant bei de » Ka/.adores» (chasseurs a pied) bruoeht. Èng Zeit läng drop krit en èng Plàtz alsSurveillant ah èngem lycée zu Bresse!, a' bei dèr Gelèenhét buol en d'Bekann tschall vum llär.loris gemacht. An der Vacanzzeif kwôm en bien ail do Letzebureeh bestehen, - e wosl sech, wé et schengt, de gudde Männchen bei hirn ze machen, enlin bref, vir çngefèer l i Dèg kwôm en nèsz den il,u-,loris bestehen, an en huot sech als « Planteur • a Mexiko ausginl Natirlech gôfdù gebechert an den àaereu H.ilt hielt dèn Här seeh op an e gét no Pintsch lir den il Fallize las.v."zéeil. D'Mimi. Och da mci' gesènte Rôsekranzchen 1 Wèl wor et da' gut, dass den 11. Fallize nel dohèin wor! — Mais cppes verstin ech nach net : •Wàthâtden 11. Fallize dann dèm mixikaiil sehen Mar-edoeii, lir dass den hirn Brigeb wollt gin '! » — D Kitte. Do ass etjo grat, wô d'Kromm an der Hèck leit 1 — Keh well «lein llär Joris dé injure net umhin, Bröcapable /.e liùlen. de inèvik.un selten Aider OpgestepptH n ban, lir d « iiAr Failli« laé«zéen /.e goen : mala <t nss e GeaJrwel* ennert de Leiden, als wann den » Juris See!, an dèr Affaire net ti»m weiss kenn! wft" sehen ! Kl, siel' nu' wc e, \Vl.|||, (.s„ vill ,slé| l'es! , dass den 11. .luris sech mal dein .schien Attentat op den liiir l'ail,/«' lacherleeh gewicht hal , ,UI dass den zweien elei. wall» eil c, Viraus wos! hun den Hals ,m ~,,,. opinion publique brièche muss. Wann Inen èppes ma'm 11, Fallize ze re 'leeren buot, ahe, da' los/ hie' sei wer duorgoen anseng \n. re ausmachen ; mais dass den 11, Fallize soll dem esclüe löschten l'.ieil an Knlwerl stoen. dit ass foul simplem,>m ridicule a wann cell wc den 11. Fallize wir, ech géf mer CO" Fient uni Kaehs.il/. hiodeii, an èng drei! Visite op dé Man, er empl'eiiken. Ass et dann nel. wi'ier ? — D'Mimi Keh hun och eso geduocht ! —
2.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

2. Und troftlo« 11,,gl in den enilaublen Zweigen Der Abendwind vom heil'rem Maientanz, Wo Vöglein sang zum muntern Nlätterreigen In frolic-l Weis« durch der Fluren Kranz, Und dunlel beclt die Nacht mit ihrem Schlei« Ten Hain und hüllet seine Trauer ein. Für die, die ewig lieb uns war und theuer Glimmt fern nur mehrder Hoffnung matter Schein.
3.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

3. Da dröhnt de* Tages letzte Stund' vom Thurme. Geheimnißvoll durchbebt's den stillen Wald, Und horch! Aus Osten nahet wie zum Sturme Em Neiterhauf, daß Nerg und Flur erhellt. Beim Vild «maliens find sie angeritten. Gespensterhaft ist alles gleich erhellt; Der Ritter Sehaar hat's ehrfurchtsvoll umstellt, .Den blinden Gieis in ihrer ehern' Mitten,
4.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

4. «Hei! Dir «malin!" durchraufcht die lubelweife «us treuer Vruft in Flur und Wald m,t Macht. »Heil Dir! das; Deinen Namen ewig preise wein theures Land, dem Frieden Du gebracht, glücllich sich i„ $fjncm Schirme nannte, «a« Dich i„, Herzen immer treu geehrt! <>°« nicht de« Sturmes jähen Schreiten lannte. «Em tapfer Du da« Schifftein abgewehrt,"
6.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

6. Und Graf I.'hann tritt aus der Helden «reise Un.i legt zu Füßen Ihr den Lorbeerkranz: „Heil Dir. Am«lia. des «olles Glanz: Daß es als treue Mutter Dich stets preise!" — Doch trau» — es bebt die Erde in der Runde Noch eh' verhallet war da« letzte Nor! Und Geisterschaaien auferstehen dem Schlünde, Die nahen ehrfurchtsvoll dem heilgen Ort.
8.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

8. „Und hier reo blutig wir den Lorbeer wanden, Für'« Vaterland 'im Felde faulen hin, Im lid noch lösten deine Sllavenbanden. Und heut' vergißt du fie mil leichtem Zinn!" — Sein Lied verstummt, er naht sich still den Stufen, Und mit dem Kranze frönt er Graf Johann, ,Da plötzlich bebt die Luft in Hurrahrufen; Verfchwunden gleich sind Sänger, Sang u. Mann-
!! Èppes fir ze lachen !! oder d'Geschicht vun der Parreck.
D'Wäschfra., 1878-01-26 00:00:00

!! Èppes fir ze lachen !! oder d'Geschicht vun der Parreck. Dir liuot sciions oft geltéert sinn. Vu Leiden, dé Parrecken dreien. Ahr. i'cli kennen oeh en Hlr, Dèn unné sie ganz greUz'lecll wiir. En 'Int s'elo liai zwanzig Joer Au dTJrsacb a^s: hién huet kèng Hcter. En ass ièch oeh tiniiz gui bekannt A get vuii im- • Papa » genannt. Wann bien .'ii.ii sengem kurze Frack, - En liât duorfir schons Schabernack — [wert d*Ples«darem kemml geztien, Da' méngi on, i kwém eng <ian- gefluen. N iert — et ass eng Schau — K kilo Schnauf, Woch au-, Woch an ; — Schnappdech ass bal gîèl, bal brong, E kennt ièch d'Schiiauwen aus dem Pong. A vuii dem Iliii Imn ech gebeert Et Wflr cm t'leacht e Jui passéert. E so / ganz roeg an der Seh Bei enger Portion Schweizer-K l. puor Sekonden just derfir, Du kernt en ilond erun zur Dir, Op émoi Willis e grosse Wand — Op d'Kopp ile Papa l> > seng Hand. \\ i onse Pudel dàl gesöch, — \\;it meng dir wuol, dass du geschôch? V. parkt i m d'Hr il nuit saiimit dem Kchz, V lèimt wé d'Wièdcr hum der Schéaz. De Papa ass rm aogerannt, Mai- on se Pudel, wc de \\ and Mai engem Spronck wur ans der Schéti Mm tarn ml der Schmier a mat dein Kész.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 54
L'AVENIR, 1868-08-22 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 et POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE . ... 6 » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 54. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Samedi 22 août 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N° 4. Rédacteur responsable : J. JORIS. Imprimeurs ! HEINTZÉ frères
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-01 00:00:00

Les chefs d'oeuvre de la peinture italienne, publiés par la librairie Firmin Didot, renferment en un seul volume infolio vingt chromolithographies de Kellerhoven, reproduisant les tableaux les plus remarquables. Tous ceux qui savent que souvent en Angleterre des planches exécutées par le même procédé si dent quarante francs et plus par unité, s'étonneront du bon marché de cet ouvrage important. En publiant ce volume, les éditeurs rendent un incontestable service au public : ils lui présentent les chefs-d'œuvre des plus riches collections étrangères que les voyageurs ne peuvent voir qu'à grands frais. Dans un texte explicatif M. Paul Mantz, donne une histoire pleine d'intérêt de la peinture italienne (Voir aux annonces et demander aux libraires un prospectus détaillé de l'ouvrage.)
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELLES ET AGRICOLES Jg. 3, n° 1/2
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-01 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE l pour la ville dk luxembourg 3 75 le grand-duché . .4 50 la belgique. . . . 5 50 la france . . . . 7 50 - l'Allemagne . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 1 et 2. Samedi et Dimanche, 1 et 2 Janvier 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELLES ET AGRICOLES I Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchô-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie. J. JORIS, nie Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
PROGRAMME.
L'UNION., 1861-04-04 00:00:00

PROGRAMME. 1) Ouverture de l'opéra «La reine de Chypre, Halévy. 2) Grand air de l'opéra «Marie», chanté par Mlle Klingelhoffer, Kreutzer. 3) Fantaisie brillante pour le piano, exécutée par Mr Kerling, Dreischock. 4) Scène et romance de l'opéra «La Juive», chantée par M"° Klingelhoffer. Halévy. 5) Ouverture de l'opéra «Don Juan», Mozart. 6) «O bitt' euch liebe Vogelein», Lied, chanté par M"c Klingelhoffer. Gumbert. 7) Andante et Finale du 7" Concerto pour le violon, exécutée par Mr Ménager. 8) Grand air de l'opéra «Stradella», chanté par M"« Klingelhoffer. Bériot. On peut se procurer des cartes d'entrée chez les libraires MM. Brick, Heintze frères, au Casino militaire et à la société de gymnastique. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Gruaux, semoules en gruau et fécules indigènes.
L'UNION., 1861-04-04 00:00:00

Gruaux, semoules en gruau et fécules indigènes. Par mer. — Par navires français, des pays hors d'Europe, du crû des pays d'Europe, 0,75 c. les 100 kilog. D'ailleurs, par navires français et étrangers, 1 fr. 75 c les 100 kilog. Par terre. — Du crû des pays d'Europe, 0,75 c. les 100 kilog. D'ailleurs , 1 fr. 75 c.
L'UNION. Jg. 2, n° 79
L'UNION., 1861-04-04 00:00:00

L'UNION. M 79 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 4 Avril 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 294
L'UNION., 1863-12-12 00:00:00

M 294 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. > 15 centimes pour les abonné». On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI 12 Décembre 1&03. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, «te. doivent êtreadressés/ranco à Hkintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 259
L'UNION., 1866-11-08 00:00:00

L'UNION. N° 259. PRIX'DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES-. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné*. Un s'abonne chez tons les agents de la poste. JEUDI, 8 Novembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous le* jour», «x oepté les dimanches et le» jours de fêtes légales. Lesabonnements.insertio. s correspondances, annonces, adressés franco a HkintzI pbkses imprimeurs de l'Union,i, rue de la Raine. Rédacteur responsable : P. HEINTZK. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 2
L'UNION., 1869-01-05 00:00:00

L'UNION. N° 2 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 60 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 5 janvier 1859. dixième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de Wnion, N° , Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 12, n° 101
L'UNION., 1871-04-27 00:00:00

L'UNION. Abonnement*. 3 7r> par trimestre pour la ville. i 15 — le piat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — !a France. t 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cont. On s'abonne aux Bureaux de oste, chez les agents «Le cette administration et chez Heintze frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN BUREAUX: Rue du Fossé. Annonce*. 20 centimes?!*» Hgne de petit texte. 15 » pour les ahonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. 12e Année. JEUDI, 27 Avril 1871. N" 101.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-25 00:00:00

WekMMtumchnng betreffend die Versteigerung des Baues der Brücke, welche über die Rothbach zwischen den beiden Platen angelegt werden soll. (Nr. 3350. - 190 von 1849. Luremburg 17. September 1849. Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß Samstag, den 29. September d. I. um 11 Uhr Morgens im Gemeindehaufe von Grosbous, der Bau einer Brücke, welche über die Rothbach zwischen den beiden Platen angelegt werden soll, von dem hiermit beauftragten Ingenteur der Bauverwaltung des Bezirkes Diefirch, und in Gegenwart des Bürgermeisters der Gemeinde Grosbous öffentlich versteigert werdm wird. Liebhaber können vom Plane, vom Kostenansll)lage und von den Bedingungen in den Vürcaur des Ober-Ingenieurs der Bauverwallung und des Bezirks-Ingeniems zu Diekirch Kennt-
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-25 00:00:00

nt'ß nehmen, und müssen vor der Versteigerung Summissionen auf Stempel vorlegen, welche nach dem im Bedingungshefte enthaltene» Muster abgefaßt sind, und in welchem unter anderem der Rabatt anzugeben ist, welchen sie auf den Kostenanschlag zu machen geneigt sind, be Der einstweilen mit der Baüverwallung aufiragte Gcncral-Admministrator, 111 rieh. Bekanntmachung. Die Stadt-Verwaltung zu Diclirch bringt zur öffentlichen Kcnntniß, daß wegen Abdankung der Tiluläre, die Lehrerin-Stelle der hiesigen Vorbereitungs-Schule offen steht. Veweibcrninen mögen sich bis zum nächkünftigen Sonntag 29.1. M. auf dem Stadt-Sekreta« nate ihre Gef ehe mit ctwaigenßelegstückcn hinterbringen. Dicknch den 22. September 1849. (gez.) Didier, Präsident. Wengler. Selrelär. Bei Jos. A. SCHROELL in Diekirch ist zu haben: Der Straßburger Oinkende Wvte für 1850. Neuestes vollständiges /rem dw örterb nch, enthält über 13000 fremde Wörter und Redensarten mir Angabe der richtigen Aussprache, die in Zeitungen, Büchern, in der Umgangs, spräche, im amtlichen und Geschäflsstyl vorkommen Besonders aber die politischen Fremdwörter höchst vollständig und ausführlich erklärt. Gin unentbehrliche« Hand- und Nachfchlaae, buch f««r Zeitungsleser, Beamte, Studirende, Kaufieute, Künstler und Geiverbtreibende. PreiS: 75 Centimes. Vollständiges für Politik, Handel und Gewerbe. «Hnlhaiiend tie Vcreruislliung von mryz uis 1U Tausend fremden Worten, welche in Zeilungen im Geschäfts- und gewöhnlichen Leben jeden Augenblick vorkommen und deren Verständnis) dem Bürger und Landmann unentbehrlich ist. Preis : 5 Sgr. 1050 Kochreeepte oder Anweisungen zur Bereilung von Suppen, Gemüsen, Fleisch- und Fischspeisen, Backwerken und Gelränken, zum Einmachen von Gemüsen und Früchlen n. — Preis : 1 Fr. 90 Ct. Nheunmtijche Nebel! Ausser den bereits angekündigten und in der Expedition des „Wächters" stets vorräthigen Rheuinatisrnus-Ableiter und -Ketten zu 10 und 15 Sgr., ist derselben so eben eine neue Sendung VON DER GRÖSSTEN STÄRKE, zu dem Preise von 1 Tlilr. zugegangen. Die zahllosen Dienste, die dieslben SOGAR BEI DEN ÄLTESTEN, EINGEWURZELTEN rheumatischen Leiden (Gliederreissen, Ohren- und Zahnschmerzen <£.) bereits geleistet, sind durch zahlreiche ärztliche Atteste bezeugt. Haben diese auf einem wissenschaftlichen Prinzipe (dem Galvanismus und der Electricität) beruhenden Fabricate, SChotl durch ihre wohlthätige Wirkung bei rheumatischen Übeln (sogenannten „Flüssen") einen unschätzbaren Werth, so wird derselbe durch die gegenwärtigen Umstände noch weit mehr erhöht. Es werden diese Abieiter und Ketten nämlich auch, seitdem man entdeckt, dass die Cholera ihre Entstehung und Verbreitung den Electriciläts-Umständen in der Luft verdankt, - als VERHÜTUNGS-MITTEL gegen die CHOLERA gebraucht, und haben unter Anderm die Zeitungen die Thalsache bestätigt, dass, als in Petersburg voriges Jahr die CHOLERA grassirte, Niemand von der Seuche ergriffen wurde, der einen derartigen Abieiter oder Kette trug. Duck und Verlag von Jos. A. Tchröll.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-25 00:00:00

Schweiz. — Was ich früher nur kurz andeutete macht jetzt! gewaltiges Aufsehen. Es ist »am* lich Thatsache, daß eine Menge deutscher Flüchtlinge „ach der Lombardei zu kommen suchte« um sich dort (tu Como)für Neapolitauische Dienste anwerben zu lassen. Als ihnen die Regierung von Bern Pässe verweigerte, gelangten sie über den Susten, einen Gebirgspaß, »ach dem Gebiete von Uli, wurden aber von dort ebenfalls wieder zurückgewiesen. Es betrifft dieses Individuen aus dem stehenden Heere, die entweder un« freiwillig oder verlockt zu der Revolutions- Partei übertraten. Der Bundesrath erhielt Anzeige davon, »»d wir sehen nicht ohne Spannung einent Vorgänge entgegen, der geeignet sei« könnte, die Lücken, welche die Schweizer-Regimenter i« Neapel durch Em« stelluilg der Werbitnge» erhielten, durch deutsche 3tevolutionäre ailszufüllen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-25 00:00:00

Frankreich. Paris, 18. Sept. Nichts scheint der democratisch-socialistischen Partei im Augenblick ferner zu stehen, als die Absicht gewaltsamer Unternehmungen. In einem Aufsatze aus London, überschrieben: „Organisation der soeialistischen Propaganda", spricht Loms Blaue dies sehr entschieden aus. „Die Negierung Frankreichs, heißt es darin, wird democrattsch'soeialistifch sein von dem Tage an, wo die Wähler 370 socialistische Volks- Vertreterin die Nationalversammlung geschickt haben werden. Dies ist die friedliche und vollständig gesetzliche Lösung der Erise, welche Frankreich bewegt; dies ist das Ziel, nach dem alle Anstrengungen unserer Partei streben müssen. Durch die Propaganda werden wir künftig unsere Feinde, die augenblickliche« Inhaber der Gewalt, bekämpfen. Das Volk der Städte gehört den soeialistischen Ideen an; das Landvolk ergreift dieselben, «m so begieriger, je länger es des politischen Lebens entwöhnt war; der ernsichtsvolle Bürgerstand, der lange Zeit der Gelbaristo. crahe zum Fußschemel gedient Hat, wendet sich ebenfalls in seiner Verzweiflung an den Socialismus, den einzigen Wächter und Beschützer Aller. Geduld! der Tag bricht an." Zu Toulon ist auf einmal die Cholera mit großer Heftigkeit Ausgebrochen. Gleich den ersten Tag zählte man 10 Sterbfälle Em Drittel der Einwohner haben die Stadt verlassen. Die Militärs haben sich freiwillig erboten, die Kranken zu pflegen. Von der französisch- preußischen Grenze, 18. September. In einem Augenblicke, wo die französische Politik sich z» einer besseren Wichtigkeit als der des Frei« heitshenkers vielleicht wieder aufraffen kann, wenn der Brief, den der ehrgeizige Kaiserspeculant in den römischen Angelegenheiten geschrieben, von de» Stimmen des Volkes zu einem großartigen Manifest ehrlicher und brüderlicher Hochachtuug der Freihcitsbestre< bungen anderer Völker umgewandelt würde, und wo wn die von allen Parteien zur Ent« fcheidung angerufene 3lationalverfammlung bei ihrem baldigen Wiederzufammentrcten aus ihrer bisherigen Stagnation herausgerisse», die bisherige „große Partei der Ordnung" auseiuaudergestiebt: und neue — hoffentlich — lebenskräftigere Partei-Bildüngen aus ihr sich erheben sehen werden, in einem solchen Augenblick der Vorbereitung großer Ereignisse ist es vom höchsten Interesse, mit aller Aufmerksamkeit die Vewegung der Organe des Volkswillens zu beodachten, und immer die Hand am Puls des kranken Volkes zu haben, das aus seinem sieberhaften Schlafe aufwachen will. Diese Organe sind neben der Presse gewiß vor Allem die Geschwornengerichte in politischen Angelegenheiten und dieDepartementalräthe.
Niederlande.
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-25 00:00:00

Niederlande. Amsterdam, 21, Sept. Die Staats« Courantl." berichtet : Die. Vlinister ha« ben ihre Entlassung eingereicht. Der König hat dieselbe »och nicht angenommen, jedoch gestern die Heren Donler^Courtius und mit der Bildung eines neuen Ministeriums beauftragt. Wie das „handelsblatt meldet, befremdet es allgemein, daß die Minister die Erörterungen über den in beiden Kammern nicht abgewartet haben, bevor sie ihre Entlassung nachsuchten, uud hält dafür, daß sie wohl ihre Schwachheit gefühlt und die Unmöglichkeit eingefehen hätten, nach Allem, was während der vorigen Session vorgefallen, am Nuder zu bleiben. Man versichert, an hoher Stelle werde beabsichtigt, em Ministerium im Geiste der Mehrheit der zweiten Kammer zu bilden. In Folge des Rücktritts des jetzigen Ministeriums war die heutige Börse in etwa stau ; alle inländischen Fonds sanken im Preise.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-15 00:00:00

vl.it. Hehroll Buchdrucker und Buchbinder in Diekirch, ist zu haben: Der Strasibnrger Hinkende Bote für das Jahr tn 1852 Fr. c»F Nein er, 1., Verdentschunß und Erklärungen von mehr als 10000 frem» ... den Wörtern O-6" Weber, I.> Fremdwörterbuch, enthält über 9000 :> fremde Wörter uud Redensarten, ic. . . Vcbcr, 3., neuester und ausführlicher Comp» ,g toir-, Post» uvv äeitang«A'cricon . . . " Thoneffen, W., Fremdwörtcrbttch, entmin '00 fremde Görte« mit Bezeichnung und Aussprache, :c ''" Erlen«, H, ("., neues Bicharzncibuch für c' 2qQ dermattn :...:.• ' Hoffmann, politisches Hausbiichlein, . . i'gft Gcsclischaftlichcs Spicibitchlcin .... - v' Ferner Schul» und so wie gedr" und weiße Negister. '
Sitzung vom Donnerstag 13
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-15 00:00:00

Sitzung vom Donnerstag 13 Die Sitzung beginnt nnt halb zehn Uhr unter dem Vorfitze des Hrn. Ed. Metz. H. Resort verliest die Petitionen. Hr. Tock begehrt daß ras Gehalt der Räthe an der Nechnungskammer auf 3400 Fr. festgestellt werde. Auf die Bemerkung dcö H. N. Metz, der eS außer der Ordnung findet, daß Beanttefich um Erhöhung des Gehaltes an die Kammer wenden, ohne vorher fich aii die Regierung adresfirt zu haben, geht die Kammer zur Tagesordnung über. — Em Gefetzvorfchlag de« H. Müller wird verlesen, vetreffeuo die Feststellung eines Tarifs für die Gebuh» ren der Notare. Hr. Muller entwickelt denselben weitläufig; er setzt die Notwendigkeit dieses Reglementes auseinander und weist nach, baß das in der Rheinprovinz besteh» ciwe am besten aus unsere Zustand« passe, mit Bcsciligung deo französische, Tarifs. Der Gefetzvor« schlag wird der Regierung überwiesen zur näheren Begutachtung. May beginnt hierauf mit der Diskussion des Van» biiogets. Hr. Mathieu trägt darauf au, daß eine Com« Mission genannt »verde, tun die Richtung der FelS» Dielirch-Ettelbrück-Ernchtencr Straße zu bestimmen. Hr. Tonisch bekämpft den Antrag. Hr. v. Blcchauscu wünschte daß die, ganze Kammer sich an Ort und Stelle begebe, da oieö iudeß nicht mög« lich, so unterstützte er deu Antrag des Hru. Mathieu. Hr N. Metz glaubt, bis jetzt haben alle dieSfallsigcu Eoiumissioiicu die Aufgabe gehabt, die ütz» lichkcit der cinziischlagcndcu Richtung zu ersehen, jetzt schein« man ihr die Untersuchung der Knust» frage anheimstellen zu wollen, das sei vielleicht nicht an der Stelle, die Kammer nimmt alödaun die Ver» antwortlichkcit auf sich, die der Verwaltung allein znstcht. Vi« Kammer entscheidet, daß unmittelbar eine Commission ernannt werde, die die Richtungen un» tcrsuchcn solle: Die Eomiuissioit wird durchs Loo« ernannt und besteht ans einem Mitgliede für jeden der 11 Eantone. Die HH. Hemmer, Eyfchcn, Tfchidcrcr, Arcnds, Wilry, Andre, Sliff, Funk, Schröder, Mathieu und Pütz find Mitglieder derselben. Sie »virv morgen um 7 Uhr von Luremburg abreisen, um sich an Ort und Stelle zu begeben. Die nächste Sitzung am Dienstag um 3 Uhr.
Die inländischen Zeitungsblätter
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-15 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter Der „Courtier" »veistdcm Patriot nach, daß« Un» recht habe, »vcnn er sich über jdic Richttvahl deS Hr. de la Fontaine in den Lurcmburger Gcmcindcrath de» klag«. Die Freunde des Hr. de la Fontaine habcu seiner Wahl 1848 einen politischen Charakter bei» gelegt, man müsse seiner RichNvahl heute kcincu andcru beilegen. — Ter Grosbouser Korrespondent dets ogcrnc die Sita» ße von Felz nach seinem Orte leiten möchte, sucht heu» te die Argumente, die unser Ettelbrückcr (iorrcspondcnt gegen sein Vorhaben vorgebracht, zu cnikcästcn, doch »vill eS ihm nicht gelingen, die von dem lehlern ange» gehenen malbematischen Beweise zu beseitigen. Unser Ettelbrücker Eorrespondent, au dessen Eristcnz der GroSbousci zu zwn'feln scheint, wird sieher nicht ermangeln, ihm sein dasein neuerdings zu beweisen. — Aus Vianden beklagt man sich über ungesetzliche Einmischung in die EommitnaUvahlen — — DaS „Wort" bringt einen Artikel über Fraß« und Völlerei. ES erwartet Hülfe von dem Gesehvor» schlage des Hr. v. Blochauscii über die Unterdrückung des letztem Nebels. — — Der „Patriot" will in der Richtwahl deS Hr. de la Fontaine keine politische Manifestation sehen.
Man liest im Frankfurter Journal Nr. 269:
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-15 00:00:00

Man liest im Frankfurter Journal Nr. 269: Berlin, 9. Nov. Es ist bereits von »nS mitge« tbeilt worden, daß die Bunbestligsgesandteu für Lur« emburg und Holstein in der Flottenangelegenheit em« ganz gesonderte Stellung einnehmen. Es ist dies auch in mehrern anderen Fragen der Fall. So erbeben die Vertreter beider Regierungen Einwendungen gegen jede Art von Lentralifation. Sie erklären sich gegen jede Bestimmung des Bundes, »velche Abänderungen in der Gesetzgebung von Einzelstaaten bezweckt. Wie »vir hören, haben auch Luremburg und Holstein gegen die Aufstellung eines Bundestorps bei Frankfurt ge« stimmt. Vor Allem aber richten die genannten Regierungen ihre Opposition gegen die Herstellung einer Ecnlrai.Poiizel'Behörbe. Vielleicht nicht mit Unrecht nehmen sie au, daß eine folche Behörde, nicht eben lange in einem rein polizeilichen Bereiche verbleiben würde, sondern daß sie z »veifelsohne auch höhere Vo' lilifche Gebiete berühren und sich so leicht in «in BnU' dcsdircctorium mit der Icit verwandeln könne. Tiefe Möglichkeit soll aber hintertreiben; jede Erweiterung der Einwirkung deS Bundcölagcs auf die EinzelstaateN ist a priori zu bekämpfen, dahin gehen die liittrue lioncit deS lurcmbttrgischcn »vic des holsteinischen &c' sandten. Tpceiclle Instructioncn in einzelnen Frage« sollen diese Herrn Bundesgesandten ziemlich regi'l' mäßig fehlen.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1851-11-15 00:00:00

Verschiedenes. — Dem Gartenbesitzer Naumann iv Echönau in der Nähe von Bernstadt war von seiner Ehefrau em mißerehelicher taubstummer Sohn zugebracht worden, der gegenwärtig 17 Jahre alt ist uud mehrere Jahre im Taubstummen»lnstitute zu Dresden gelebt hat. Aus letzterer Anstalt nach ftaxite zurückgekehrt, waren über seine HeimathS» mgehörigkeit Weiterungen enlstauden. Diesem HeimathSstteile hat Naumann durch em haar» sträubendes Verbrechen gewaltsam em Ende gemacht. Vor etwa 14 Tagen wird der unglückliche taubstumme Mensch tttitUn in der Nacht von seinem Stiefvater geweckt und bedeutet, mit ihm zu gehen. Sie wandern mit einander in der giichtung nach Wanscha fort, anscheinend, um dort den Großvater zu besuchen. Auf der Neißebrücke beim preußischen Dorfe Radmcritz axx* gelangt, faßt plötzlich Naumann feinen sorglos neben »hm gehenden Stiefsohn, stürzt ihn vonber Brücke hin» ab in die reißenden Fluten der Neiße und geht dann in der Meinung, daß der Unglückliche ertrunken, wie« der nach Hause. Doch da« Auge der Vorsehung wachte, sah die ruchlose That, uud die Vergeltung folgte ihr stehenden Fuße«. Der gemordet Geglaubte, welcher in dem Taubstummelt'lnstitute unter Anderem auch da« Schwimmen erlernt hatte, erhebt steh wieder auS seinem Wellengrabe, theilt mit rüstigen Armen bie Fluten und schwimmt glücklich anS Ufer, von wo er nach Wa nsch« zum Großvater eilt und dort von dem ganzen Hergan» ge der Sache schriftliche Mittheilung macht, worauf die Anzeige beim Gcrichtersolgte. Naumann, stchAtt' fangS aufs Leugnen legend, soll das begangene Vel' brechen bereits eingestanden haben. ©erantworttidjer 9t»t)acieut : Theophil Schroll
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-01 00:00:00

Gras-Versteigerung. Am Sonntag den 2. Juli 1851 nach der Vesper wird Fräulein Felsen arl Neitinenn in Reisdoiff, die diesjährige Heuernvte, in ihrer 6 Morgen großen auf dem Banne von Bettel gelegene» Wiese, Ott genannt „Grelh "öffentlich anf Borg durch den Gerichtsvollzieher Schmil versteigern lassen, Diekirch. den 29 Juni 1854 Seh mil, Gerichtsvollzieher. Am Montage, 3. des Monats Juli 1854, wird die Gemeinde Verwaltung von Wtldbillig in den diesjah« eigen gewölnillchen und außergewöhnlichen Holzschlä» gen der Seciioncn Halter n. Waldbillig öffenillch ver» steigern lassen: 100 wichen» und Bnchcnstäinine, wovon brauch« bare ntr Baugebölz; 250 Eichen« und Buchen» Korden Scheitholz; 4675 Wellen Waiobillig, den 26 Juni, 1854 Franz K a n d c l, Bürgermeister. Am Mittwoch den 5. Juli 1854, 2 Übt Nachmit« tags, wird die Verwaltung ber k. g. Domänen die fcu.3» jährige Heu Erndie in den Wiesen zu Fischbach auf Borg, öffenlltch auf den Wiesen selbst versteigern lassen. Fels den 26. Juni 1854. 93._t>e_R^ebe. Notar. Nachricht. Am Donnerstag den 6. Juli 1*54 gegen 10 Uhr des Morgens wirb die Gemeinde Verwaliung von H«ssil g e n, im Walde genannt Göocrsnack, Bann Wahlhansen, eine Anzahl von 215 Korden Brennho!,. herkommend von dem diesjährigen gewöhnlichen Holz» schlage öffentlich versteigern lassen. Hosingen, den 29 Juni 18)4. K. Seh i ltz, Notar. Frucht- u. Klee-I.lsrsteigerung. Am Sonntag 2. Juli um 2 Uhr Nachmittags, wird der Herr Joseph Arendt, ehemaliger Hofmanii auf dem Mairbctg bei Longsdorff, allda duich daS Amt deo unterzeichneten Notars, alle seine eingesäten ftüich« te und Futler. aus dem friß öffentlich aus Borg versteigern lassen, sew« beft«hen in.» !. 2o Morien Hafer, 2 18 Morgen M,schriftlich,, 3. 12 Morgen Weizen. 4: 3 Morgen Geiste, 5. 12 Morgen 3iahrige'i-uiib Steinklee, 6. 6 Morgen weißen Klee. Vianden, den 21, Juni 1*54 Feuder, Notar. Gras-Verkauf. Am nschftkünftigen Sonntag, 2. Juli c., nach der Veoper, wirb der H. Baron v. Vlochaufen zu Birlringen, sein Gras in den Erpeldinger Wiesen, durch den unterzeichneten Notar, etilem öffentlichen Verlaufe an den Meistbietenden aussetzen lassen. Der Ertrag ist ungefähr 100,(XX) Pfund Heu guter Qualität. Die Versteigerung findet auf der Wiese statt. Ettelbrück, den 23. Juni 1851. Salen t i n h, Notar. Oöuscr- uud Güter- Versteigerung. Mehrere im Dorfe Consdorff und dessen Ge» biet gelegene Wohnhäuser sammt den dazu gehörigen Scheuern, Stallungen, Warten, Räubereien, Wiesen nnd Hecken, (sage Lohhecken) stehen Auswande'ungs« halber, au« freier H.md zu verkaufen, nämlich: Das Eine mit 10 Morgen (shiintgüttr, das An« dere mit 24 Morgen, em Anderes mit 32 Morgen, und em Anderes mit 10 Morgen ,c. Liebhaber mögen sich deshalb an den Herrn lürscll daselbsten wenden
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-07-01 00:00:00

Rußland. Die Presse erhall aus Belgrad, 19. Juni, nachfolgende Poclamalio», welche, wie der Corr. ,'agl, durch ganz Bulgarien theils offen, theils heimlich verbreitet wird. In treuer Ueberfehung lautet daS Alienstück. das weder Ort noch Datum trägt, wie fol,t : An unsere Glaubensgenossen, die in den türkischen Provinzen leben! Nach dem Willen unseres Herrn, des Kaisers aller Rcußen, der seine ruhmbedeekien, sieg» reichen Sehaaren und treuesten Verehrer des Glaubens an den gölilichen Erlöser zu euch gefandl; nicht in der Absicht, welche die Satane aus heidnischen Landen zu euch lreibt, um euch ins Sklavenjoch zu fesseln sondern das heilige Kreuz Christi in der Hand; von religiöser Begeisterung entzündet, sind wir nur gekorn» inen, euch aus der Trübsal der an seder Qual reichen Sklaverei zu erlösen. Es ist die alleinige und durch leinen Nebenzweck geirübie Absicht unseres Allerhöchsten und Großmächtigsten Herrschers und Herrn, die christliche Religion und die ganze rechtgläubige Heerde zu schlitzen und zu erheben, welche die ewig verdammten Satane zu Boden getreten haben. Das inssif ehe Blut ist bis heutigen Tag nicht wegen irdischer und selbsti« sehe.' Zwecke vergossen, sondern für euch und durch GotieS Segen ist es nicht umsonst für den Glauben geopfert worden, eö ward nur für euch und um cureS Willen freudig veifprihl und wir sind nicht bloS ge» kommen, um euch durch leere Worte etwas vorzuspic» geln von euren Rechten, sondern wir sind gekommen, um unsere Worle durch die männlichste Tha! zu be« kräftigen und zu bewahrheiien Darum soll jeder von euch erkennen und wissen, daß Rußland auch die Kir« chen aus dem Staube eihebeu will, damit sie wüidige Tempel deS h. Glaubens werben, und nächstdem zu wachen, daß Niemand, wer es auch sei, euch ferner Zwang anihue. Brüder! Im Namen des Herrn, Christus des Erlösers, der erstanden ist, dieMenichen auS den Banden Satans frei zu machen, kommt zu unS, damit wir allgemein vereint in den lubelruf zu Ehren unserer geheiligten Kirche unserer aller Mutter ausbrechen, He>'lig ist all unser Thun! Gott ist mit unS! Der Allerhöchste ist unser Beistand l General Feldmarschall Fürst von Warschau Graf Paskicwitsch ErivankSy.