Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-18 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Der .Volontaire' «zählt in angreifender We'fe den Tod des Generals Douay bei W-'ffenburg. A.« die Schlacht verloren war. blickie der General, düster und mürrisch, von einem Hügel aus auf die letz en Regiineater feiner Division, welche einen Hügel herabstiegen, von wo aus der Feind sie decim.rte. Alles was man thun kann um das Schicksal zu beschwüren, halte der General gethan; weder ein Bataillon noch eine Compagnie hatte er unter der Hand, der Kampf den er frit dem Morgen ausnielt, hatte ihm Alles genommen. Da erlheill er feinen Adjuvanten und Ordonnanzen Befehle, die sie nach allen Seilen zerstreuen und allein steigt er im Schritte vom Hügel herab. In der Schlucht angekommen. 'chleßt er fein Pferd mit einer Pistole nieder und steigt, mit dem Degen in der Hand, den Hügel hinauf, der vor ihm liegt. Soldaten aller Regimenter und Waffengallangen begegnen i?m; sie werfen sich ihm entgegen und suchen ihn auszuhallen; zitternd fragen sie ihn. wohin er gehen will? ich gehe zum Feind! antwortet der General. Er geht, die verwunderten Soldaten folgen ihin und umgeben ihn. Andere laufen herzu, erkennen den General und wolle» ih,n den Weg vertreten. Er entfernt sie und steigt höher. Und diese selben Soldat, n, fo eben von fo viel Heldenmuth erschreckt, ahmen ihin nach und verbrennen ihre letzten Pitronen. Indeß töinmt ein furchtbares Feuer 00:1 ber Spitze des Hügels und streckten die Männer nieder, welche der H ldenmuih des Generals, runig und stoisch, eleelrisirte. Andere treten zu ihm uud versuchen «.ine. btz.e Anstrengung bei ihrem Führer; allein er zsigt mit bei spitze seines Degens auf den Hügel, schatten das Haupt und fetzt oaS fürchterliche Stetgen fou. Alles fällt zu feiner Seite, er allein bleibt verschont; allein gefühllos blist er auf den Feind und mit feurigen Augen avancirl er j zwischen Reihen von Soldaten, welche die Mi» ! traille gemäht hatte. Plötzlich bleibt er stehen und wankt; ein Soldat den die Kugeln »er« schont hatten, läuft herzu. General Douai war tobt. Wenn folche Männer auf dem Boden des Vaterlandes fallen, fo gebährt ihr Leichnam Helden. Man schreibt von Metz, 12. August, dem .Constitutionnel' : Ich komme von einer Recognoscirttng um die Stadt, ich habe St. Julien. Borny, Peltre besucht, mit Hülse meiner Instrumente habe ich die feindliche Vorposten in ber Richtung von Pange und Verny gesehen. Wir haben einige untrer Stellungen ausgeben müssen, um uns aus Metz zurückmziehen, benn die Preunen umgingen uns und gingen »nit Macht auf Pont-à-Mousson, uni »ins abznfchn.iaen. G nern noch (landen wir »nit Muc-Nahon in Verbindung, allein von ei» nem Augenll'ck zum andern können Telegraph und Eifenbabn zwischen Metz u. Nancy nbaeschnitfen sein. Troß der bedeutenden feind lichen Massen ist vi/lleicht zu bedauern, daß keine Schlacht zwtfche« Fau'q temonl und geliefert werden îauntj, den« untere Trupp.» wünschten sie weil sie zu siegen hofften. Man hat wieder ein halbes Ditzend Spionen ergrifft»! vorgestern Hit man in dem Doife Glatigny einen als Priester ver kleideten Spion begegnet; von drei Ofsi ieren b.fragt wollte man ihm eben bie Handschellen anlegen, als eine Alerte die Trupp n unler die Waffen rief; Tank dem Tnmult und der Nacht kannte der Spion entfliegen, ließ abr eine B:ieftasche mit eoinpromeltitenden Noleu zurück. Die Preußen verwenden viel Geld auf das Epionenw.sen; sie si..d darum auch mit einer wuneterbaren Geuauegteit u. Schneilie-t.n unterrichtet: sie haben außerdem ein*; leichte Cavallerie, die Ulanen, welche ihnen die best. n Diei.ste leistet unb denen man von Anfang an unsere Chasseurs b'2ifiïqncè hätie entgegen setzen sollen. Die Ulanen nahel» sich unser Vo.Posten mit einer großartigen Beiwegeicheil und Geschicklichkeit. recog,i0iciren unser« Stellungen bevor »vir Zeit haben sie zu «lblick.», und wenn wir sie zufällig sehen, fo verschwinden sie auf eine fauta|uiche Weise. Wir tödten d.ren dennoch einige M.,l, denn noch g.stern Abend hat man CO feinellche Plailkler nach Meß gebracht, worun-1er ein Haaptinann, die bei Faulgutmonl gefangen wurden. Die ganze Atm.e Bazai« nes ist an den Thoren von M tz Concentrin; sie besteht aus dein 2.. 3., 4„ 5. und 8. A:-meecorps, dazu aus 12 Regimentern Referve-Canalerie, im Ganze» 150,000 Mann. Das ist zu wenig, weml man an die feiudli» che Masse denkt und an die Gefchickuchûit, womit sie gesuhlt wird; allein es reicht hin, um die Gesichr d>s Augendickes zu eulfernen, wenn diese 150,000 Tapfern gut geführt weiden und ich halte den Ma.f hall öttjatne für geeignet, sie gut zu fuhren. Die Concentcanonen sind mühsam; »na» fii.jlt daß »vir noch «0 bis 70,000 Mann bedürfen, u»n uns gegen den Feind, der Ui.s einschließt, zu schlagen; man fühlt, daß wir wentgitens zu 200 Tausend fein mäffen, um uns gegen 350,000 P eußen zu lchlagen; unter diesen Verhältniss.n und mit .der Hülfe Baznines können wir rufen: es lebe Frankreich! Man lh »ll mir eben mit. daß Schulz, beti Belgier, der Anfuhrer d.'r preußischen Spione, erschossen werde» wird. Ein Brief aus Metz, der in Paris angekommen ist, erzählt folgende THalsache: Wührenb beS K »nptes am Sonntag hatte Bazaine mehrere "Vatlerieen Miliailleu'en durch ein Bataillon maslirt. Vier preußische Gardc-Regiinenter rückten vor, die Batterieeu wurden demastict und zwei Regimenter wurden ausgeiiebiN. Dieser Brief kömmt »>icht aus ossicieller Quelle, allein er Tt an eine Vetfon gerichtet, welche in der Lage ist, richtige Nachrichten zu erhalten. (Moniteur) Vivouac Spicheren, 9. Aug. Den Veraundeteu »nüssen wir noch einen abend lichen Üibfchiedsbesnch machen. In den Schul- Ifilen, bie diesen Morgen noch überfüllt waren, ist Alles nuss Neue verbunden; durch bie geöffneten Fenster wirb ein e»frischender Luflwechfel unterhalten, die Todten sind befeiligt uilb Alle sehnen sich nach er quick.ndeu Schlaf. Anders in ber Kirche. Transportable und operirte j Franzose«, am Tragbahren gebettet, bilden noch immer rechts und links am deat Kirchhofswege Spaliere bis zur Staffel des' Kircheneingar,-ges. In dem düstecn Vestibül steige» wir ü> er einige Schwerverwundele ,weg. die im: mer von Neuem aus de« Winkeln herauskrieche» und mit einein Theil« ihres Spreu* lugers dem Besucher stumm den Weg ver» legen. An Stelle der Blutlachen klebt jetzt 1 der Wundeiter am Voden und an der Spreu. \ An der Evangelienseite des Kirchenschiffs, \ deren Bänke entfernt sind und deren Voden! mit Stroh bedeckt ist, lieg«« die fchwcrgetrof- j fenen der Frossard'fchen Armee nmher- j gestreut, theil« nackt, theils halbnackt.. theils | belleidet, noch immer wie gestern, die Einen schweigfam, mit geschlossenen Augen und fest zugepreßtem Munde, die Anderen untröstlich jammernd. Die schön gemallen Tableaux de* Leibenc» und Kreuzweges Christi, welche j über den Köpfen der an den Wänden und den Beichtstühlen angelehnten Verwundeten ] ringsum die Wände der Kirche fchmücke», lassen sich im Zusammenhange mit den Leiden der Verstümmelten in dem Halbdunkel der abendlichen Beleuchtung nicht überschauen, ohne unwillkürlich tie ti se Symbolik dieses Zu», ll s mitzuempsin'en. Ungeachtet ich mehrere F ldrr d.-r Ki chentenster in» Schiff \ hutte z rtrümm in lass n, lieh koch lie Luit in Bezug auf den Eitrgnuch noch Vieles ] zu wünschen übrig. Inl Chor der Kirche, wo die farbigen Fenster aus falsch verstaudeiier Rücksicht geschont waren, stieg ein fo durchging'«der Eiterdunst in unsere Rafen, | dah ich, um einer allmählichen Gitervergif» | tung der Verwundeten vorzubeugen, noch j nachträglich einige farbige Fensterfelder zu \ öffl«n bifahl Ob man meiner Anordnung! nachkommen wUrde, konnte ich nicht abwar- I ten. Das einzige Licht, bas im Chore brannte, war tie stille, kleine Flamme, welche aus der ..ewigen Chorlamp»" hercusgenominen war. In diesem Clair-obscure mußt? »na» nach den Verwundeten herum- \ tasten. Außer Zweien, die, am Unterschenkel | verwundet, zwischen den Sterbenden «uf den! Stufen des Altars fitzend, ihre Havannah's j rauchten' waren hier Alle trostlos. Unterj dem Bilde dir fdjiiurzlia'ten Muitergolles | lehnte ein zu ig« franzü »scher Ha, pimann, j weicher durch Die Brust ge'chossen war, röchelnd sein Haupt an oie Brust eines ihn pflegenden französi ch.i Krankenträgers. Auf mein Bedeuten, daß dem unglückliche» Oijv ci.-r die letzte Slun e geschlagen, traten dem treue'. Warter die Tlnänen in die Augen. Tie barmherzi,e.i Sch vestern batle» große Muhe, dein Flehen der vielen Benuiilideten entgegen zu komm n. Aale bitten dieselben um einen Trunk Wasser, w nngl.ich sie nur truptenweife schluck n können, bald wollen sie auf die eine, bald auf die andere Seite ge« Igt f.in, bald hoffe,! sie Minderung ihrer Qualen uo.i einer Hochlagerung ors Kopfes, bald mahnen sie eine Erleichterung ihrer Todesangst baiin zu fin n, d,.ß sie ihre kalten, starren Hände «ach uns ausstrecken, uno sie scheinen in der Taat beruhigter die Äugen vor dem Tode zu schließen, wenn es ihnen gelingt, unsere Hand! zu umklammern. An der Epiüel- (Rechts-) Seite des Kirchenschiff.s find die Kirchenlänke nicht aufge« räui.',t; in denselben liegen oder sitzen die weniger schwel Verwundeten, Sigauen rau« chenb, Brod essend; sie schreiben oder dieii« ren Briefe und Jtno im G.genfatz.' zu den links adgeioudetlen fchwer Venvunditen in der glückliche» Sage, sich mit den Aerzt.-n und den Krankenpflegern «über die verschi«. denften Gegenstände unlerhullen zn können. Ich verlasse die Kirche mit einem Blicke auf die vor der Kuchlhür im matten Scheine einer Tranipa t'.alerue gelagerten blefsirtcn Franzosen, lne mich mit militärischem Anstände falutiren. In dem off ne» Thore der Scheune, in welcher die blutigen Hauvtoperation.n der Aeizte ausgeführt werden, waun die Kralikenwätler beschäftigt, von dem Operalions-Schieblisch ui.d der die Blullachen zu wafchen. Die abgefchniltrnen Gliedmuhen waten zufammengeschurrl uud zum Gottesacker gebracht. Tie ärztlichen Operateur yalten iare fchivarzen, wachs!« cheneu. l, ngen Schürzen abgelegt uud ül er ihre tolhen Hemden i'are Militär Uniorm angezog. n. Ausruhend von ihren nerven ansitengenden Stsyphusleiftunget, saßen sie, eine Friedenseigarie ruucheno und mit ben Opeiitlen ihren Weinvorriith theilend, auf bel biinkeludeu, küblcn Straße. Zu dem Bivouac meiner Truppen zulückwandenid, mußte ich mich ma»chmal vergewiffe-n, ob oas Erlebte auch in der Thal Wiiklickleit oder ob es nicht vielmehr nur eine lebhaftere Art jeuer wällen, wirren Träume fei, bie wohl fchon einmal nach fpälen Abendzechen getiäurnt hat u-.d von denen mau unter schwerem Älparnckm uno liefen Atheni» zügen zu erwach n pflegt. Auch ich vclfuchle iuftinclmähig wie- im Tiaitine tief auszuatdmen; iber b. s blutige Traumbild »uollte nicht fchwinden; ich trat an bie Laterne der Dorfmach', grff n ch I i r Z.tung und las Schwitz auf W iß lie Kit gsbericht« der Süo.rm e. Dies Z rftr.uung verwischte in min m Geiste '.u el gvche Stimmung, di- aus e.n tu Kri g lag r v rbann. ntxb n muß. (tf. Z.) \ (Ankunft des Marschalls MacMahon in Ranzig. — Em 'spezieller Zug brachte am Sonntag, 7. August, einen Theil ber am vorherg. Tage verwundeten Franzosen nach Ranzig; Mac-Mahon benleitete sie; er kam zugleich, um fo schnell als möglich Lebensmittel für fein Armeekorps zu fuchen, denn der Feind hatte ihm all feine Vorräthe ge« nommen und feine Soldaten halten feit 24 Stunden nicht« mehr genossen. Der Marschall begab sich zu Fuß von dem Bahnhofe zuin Ca;« Boilot, dem gewöhnli chen Verfllmtnlnligsorte der Offiziere; er war ganz unkenntlich und von Fuß bis zum Kopf gauz mit Schmutz uub Kolh bedeckt; feine Hände waren geschwärzt ; ein Schuß halte ih»n eine Epauletle weggerissen; der Schooß seiner Tunique war von Kugeln durchlöchert; eine Kugel hatte ihm die Halste feines Fernrohres zerschmettert und ihn leicht an der Hand verwundet. Er trug weiche Stiefel mit ungeheuren Sporen versehen. Jeder entblößte sich bei feinem Vorii» berg, hen »nb seine Gesichtszüge drückten die größte U b.r'parinung aus. In dem Caf« Boilot angekommen, ließ er sich sogleich kaltes fleisch bringen, denn seit 24 Stunde» war er noch nüchlei». Ueber dein Essen fchiieb er einen Blies von einigen Zeilen; ein höherer Offizier, man glaubt, es war bei General de Fa:U»), trat zu ihm; beide schlössen sich i» das nächste Ziemer ein und nach einer kurzen Unterredung begab sich Marschall Moc-Mahon wieder auf ben Weg zum Babiiho'e, um feiuetn Armeekorps die Lebensmittel zu bringen. Eine Perion aus Nanzig. die ihn kannte und ihn nach Neuigkeiten über ei» Cürafaere fragte, erhielt als Antwort: „Cürassieie! Solche gibt es ntetst mehr". Wir entnehme« dem .Soir' sollenden Brief des Obersten Locher vom 3. Zunuenregimeut au seinen Br»d r, Tags nach der Schlacht von Würlh von Saverne aus balirt: Soiicrnc, 3. August. Tanken wir Gott, denn er errettete mich gestern aus der größten Gefahr, in der ein Soldat sich Mir befinden kann. Es ist »virklich ein Wunder, daß ich noch lebend, unvermunbet utw bei voller Gesundheit bin. Ich habe das H>rz g krochen, noch steh:» Thränen mir in den Augen; rürine annrn Oisiziere! meine armen Soldaten! Ich wage nicht. Dir zu sagen, wie Viele ich verloren habe, es »uürde Dich alliiisehr betrüben. Später wiist Tu schon die Namen derer ersahren, bie Dir bekannt waren, die Du liebtest und die Tu nicht mehr wirst. Tapfer« LeUl ! Es waren rot ki'.ch Löwen, Helden! Von 65 Offizieren sind 47 tot, verwundet oder »erschwangen. Arn Morgen, um 7 Uhr, waren sie noch voller Leben. Eifer und Mulh; um 2 Uhr waren die Meisten nicht mehr. Ter Klglückliche wurde an meiner Seile durch eine Kugel in den Ittch'ritib verwundet. Ich konnte ihm noch, nls man ihn forttrug, die Hand reicken und ihm Lebewohl fngen. Man muß annehtnen, daß er diesen Abend in den Händen der Pnußen feinen Geist ausgab. Die beicen Commandante« Char»nes und Pariset wurden gelobtet. Morland. der 3. Bataillonsebef, istebelifalls tobt, wenn er nicht gefangen wurde. Saint-Sauveur ist fo ge'ährlich oerwnttvt, daß mir nur mehr »venig Hoffnung für die Vewahlung seines L bens bleibt Unter ben größten Mühen gelang es mir, ihn in bie Ambulanzen zu schaffen. Eine «gel durchbohrte if»m die Vrust. Er war wirklich süperbe, Plerron blieb aus der Stelle tont. Doch ach! es ist besser. Dir die Ueberlebendea aufzuzablen, die sich mit mir hier befinden: Heine, Saint-Marc, Puyniorin, Reviu, b'AiechiUon. Hlle übligen befinden sich in den Händen (Sottes. E.e i so ist es mit meinen Unten Tie drei Adjulauten und beinahe >ille meine Sergeanten find lodt. Van meinen armen, fo gute» und ergebene« Se!peuis leben noch fünf. Tiquei- und Salomon, die sich b i den Bagagen befanden, wurden entw.der tiiedeia,hauen oder befinden sich in O>fa»g,nf.ullft. Meine Pfe.de wurden eleafalls dort genommen. Mein armer Schwarzer wurde Saint-Marc, dem ich Uni geliehen baue, da fein Pferd vorher g.iöuet wurden trnir, unter dem Leibe eifchuffen. Bon all miner Habe befitze ich nur noch m hr, »u..s ich am Leibe »rage und eima 70 Fraiike«, die 'ich noch in meinen Taich » ooifande«. Alle meine Bagagen, die d.s MaifchaUs Mar Mahon und beinahe farnrnttiche ber Année, wurden diefen Aienb genomnlui. Ich besitze Nichts mehr. Doch we,s liegt bara«, wenn ich mit thrä« nenoen Augen an di.je<lige,t dei.ke, die ich v.lloteu Haie! Wir schlugen uns wie Löwen, 35,000 gegen  100.000, denen es gelang, UN« von allen Seilen zu umzingrin. General Colson getödtet, Robert be Vogué tobt, AI red de Gramont, Bruder des Herzogs, mit einem Arme weggerissen. Die andern Corps der Armee litten nicht fo stark wie ber meinige, aber doch beinahe eben so viel. Marschall Mac Mahon war bewunderungswürdig: er that Alles, was nur Menfchen möglich war; doch waren feine Krä'te zu 'chwach einer Armee von 100.000 Mann gegenüber, deren Artillerie der unfengen dreifach überlegen war; nichts bestoweniger müf fen wir btni Feinb furchtbare Verluste beigebracht haben; ohne Zw.ifel ist es auch aus dieser Ursache, daß er uns nicht heftiger verfolgte, was eine schreckliche Catastrophe für uns nach sich gezogen hätte. Unfer Unglück ist schon so groß genug. Die Schlacht begann um 7 Uhr, nach einer Nacht, die »vir unter starkem Regen, «hne Zelte, ohne Feuer, im Schmutz und Koth bis an den Knöchel, v rbracht hallen. Tags vorher hatten wir in 24 Stunden 70 Kilometer zurückgelegt; wir maischirien währeub der Nacht, bunt durch einander, ohne Ulis zu arreiiren, ohne zu schlafen. Seit meiner Lanonng aus Afrika habe ich weder meine Leinwand noch meine Kleider umgeändert. Wenn Du mich sähest, Du würdeist mich nicht mehr miederetkennen; feit fünf Tagen habe ich mich webe« gewaschen noch rafin. Wenn Tu wüßt st, wie das Alles mir fo gleichgültig ist, wie ich Gott danke, und wie ich ihm » och mehr danken würde, mena er auch meine armen Freunde »erschau hätte.! Ach. der Krieg ist eine schreckliche Geißel! Wir sind jetzt gezwungen i» Ruhestand versetzt . Um mich habe ich nur noch mehr 5 oder 600 Z taom, ohne Tornister, ohne Zelte, ohne Eff k>en u d oirne Redensmittel; doch baten sie ihre W..ffcn und beklagen sie sich nicht. Ohne Officier« uud Unteroffiziere, wäre es unn.ö,U.h sie wieder in de» Kampf zu führen. Es ist wahrscheiiiltch, daß man uns nach S'.raßburg senden wird, am uns zu reforwirrx. Tie Kasse, die ComptCebilität de« Regiment« sielen unier die Hände des Feindes. Mein ganzes Regimeret in also «u reconstituiren. Wenn man mich nicht zum General ernennt, so werden ich mit meinen braven Zuaven einige Zeit Ruhe haben. Colonel G.iudil von den Türcos, sowie fein Dberftlieutenant, sind S wie durch eia Wunder dem Tore entronnen. Man meld« mir eben, daß 0 erst Prien und sei» Ooerftlieutenant, schwer verwundet zu Gefangenen gemacht 'wurden. Wie viel Blut, wie viele Thränen in) Trauer, und doch hat eö laum begonnen. Der preußische Staats-Anzeiger leitet einen Bericht über bas «sefecht bei Saarbrücken am 2. August mit einer längeren Betrachtung über die Berichterftattimg aus dem Felde ein. Wir entnehmen diesem Auffatze Rachstehenoes: Es hat it. der gefammter Presse, wie im größeren Public im Aufsehen erregt, daß bisher die Nachrichten vam Kriegsschauplätze in fpärlichcr Weife eingegangen sind und felbst die wenigen gegebenen Richrichten nicht voll' Klarheit über das »pecielle Faclu,n geboten haben. In den leitenden Kreisen der Armee ist man sich »n voilera Grade bewußt, welche Pflichten mai» der O.ffenllichteit gegen» über hat und wird man stets »nit großer Freude dieselbe» zu erfüllen suchen; rnrnß gibt es Momente, wo die Eijüllung an und für sich berechtigter Wünsche der Sache seilst zum grüßten Schaden geleich n kann. Speciel war dies mit den bei Saarbrücken bisher sich abspielende» Ereignissen der Fall. In demselben Moine»! »i 0 unfe.e Eolnnnrn- Teten daseloft aus französischen Voden über, gehen, falle» die Rücksichten, welche bisher bestanden. Die Frivolität, mu welcher die französische Regierung aus nichtssagenden Gründen eine» blutige» Krieg heralifdeichwor und welche bis jetzt im Leben der Bült.r nicht ihres Gleichen gefunden hat, fpott.te jeder Berechnung. Dessen ungeachtet war die militärische Litung in Preußen s Ibst hierauf vorbereitet. Der politisch » Ezcentricität Fcanlieichs folgte» daselbst militari« fcherseiis entfp<ech«nbe. sich eben so charatte« lisitenoe Mußregeln. Die geiamnilen litt Frieden gehaltenen Truppen mit den in überstiirzenber Hast von der laie.lichen Negierung an unsere Glänzen geworfen. Eine Masse von über 100,000 Mann bedrohte somit das deutsche Gebier auf dem linke» Rheinuser, wahrend unser« Bataillone in der ganzen Monarchie, an c: Oder und an der Weichsel, noch in ihren Garnisonen standen. Tie französischen Mahregeln halten unter solche» Verhält« fpn lin.n sehr ge wichtigen Vorsprung gewonnen» cinin Vorsprung,  den man diesseits stets im Auge l gehabt hatte, da in Frankreich da« Eisenbahn; netz, die massenhafte Dislocation in den j östlichen Diftricten, vor Allem aber die durch stehende Lager gebotene Möglichtril. große Truppenmassen im Frieden zu formtreu, denfelben bedingten. Preußischersrits war man nicht fo günstig situin. doch hätte man auch hier immobile Truppen an die Glänze werfen können, aber man zog es vor, einen anderen Weg einzuschlagen. Denn Hals über Kopf au« ihren Friedendverhältnissen herausgerissene Truppcntheile waren nach diesseitigen Ansichten wohl in der Lage, momentane Erfolge zu erringen, aber nicht organisirt, um die Wechsel'ä!le eines großen und gewichtigen Krieges durchzuführen. — Was dabei augenscheinlich errungen wurde, mußte sich für die Zukunft bitler rächen. Man zog es daher vor, die Streiikrafte in ordnungsmäßiger Weife zuin Kriege vorzu bereiten. Deff n ungeachtet gab man sich der Hoffnung hin ohne dies als erste Narm geltende Prinzip zu langten, auch mit den an der westlich.» Gränze in ihren Garnisonen belassenen schwachen Kräften den deutschen Boden einiger Maßen zu schützen. Allerdings wußte man genau, daß. wenn der Feind nur ein wenig Energie besaß, man nicht vermochte, ernstlichen Widerstand zu leisten oder zu v r'aukrn, daß er auf Kosten eines Theiles unserer Lai.de lebe. Sämmiliche deutsche Truppentheil« blieben daher in ihren Gürnifonen, bis zu dem Moment, wo sie zur Operation befähigt waren. Diese Eons quenz hat in diesem Augenblicke bereits ihre große Früchte ge, tragen. Die an ihrer Organisation sich über stürzende und verwirrende französische Armee fand an der ©ranze bereits T»upp u vor, obgleich dies nur tie dortigen schwach.n Garnisonen waren. Sie hat, hierdurch irre geführt, nicht einmal aus uiiiere Soften zu leben verstanden, — mehr noch, es ist der vollendeten Organisation der d.ulsch.u Streit» tiäsle zu dalekeu, dah, sobald diese ihre Rüstungen vollendet hatten, und zum Aus; trag de3 angeboten»» KompW heranrückten, bie fianzösifchen ©itetttiäfte sich ».icht an der Gränze zu b'haiipien v.rmochteu, sondern di. selbe Präs gaben und den Rückzug antraten. Den französischen Fanlasi en hallen wir die einfache Thalsache eiltgegen: die operationsberelten preußischen Colonne» r.ii Herr, sich der Saar, die franzöfifche Hauplarme« gibt sofoil diese wichtige Linie auf. Wie bekannt, halte sich dies:anzösische Hauptmacht an dem Tage, an welchem in Bei lin I der Befehl zur Mobilmachung erst gegeben ; wurde, gegen die Sa.r und fpectri gegen \ Saarbrückeii in Bewegung gesetzt. InLtzteter ' Stadt befanden Nch nt« ein »Bataillon des Regime ls ôix. 40 uno drei Cécadrone» des Ulanen-Regimenls Rr. 5. Wurden diese Truppen herausgezoge i, so lagen die beut schen Lande auf dem luifea Rhetnufer weithin dem Gegner offen. Man war sich bewußt welche Gefahr Diefe schwache Abtheilung lief, aber es galt, dem Gegner zu imponiren und i sich ii den Rfiiinge» der Armee trotz der jj G.fahr nicht störe» zu lassen. Diefe Aufgabe ! wurde von jenem Détachement mit unerj müdlicher Thäiigkeil u.id gläuzenstet Ausdauer gelöst, während zum wetteren Schuhe a» anderen Punkte» der Saar »venige Co»n pagnieen unn Eecadrort-S aus den nächilen Garnifonen vorgefandt wucden. I» einer in der Kriegsglfchichte uurihörten Weife blieb seit der mit feltfamel voreiliger Hast erfolgten franösischen Kriegs,rllarung dieses «-.erschrockene Haustein 14 Tage lang ganzen Divisionen des Feindes gegenüber stehen. In den Augen d s Feinois gemannen diese Alihcilungen täglich eine größere Bedeutung uno vergrößerten sich so weit, bis man schließlich in den fiai zösi'chen Journalen sie in einer Höhe von circa 200,(300 Mann ang geben fand. Tägliche Patrouilleugefechte wurden geliefert und die lächerltchst n Darstellungen über großartige Kämpfe, erfchienen in den französischen Bulletins. Man war preuhifcherfeits bisher nicht in der Lage, diesen Äodowontadcn und beu.iruhigenden Gerüchten enlg genzutrete«. Wollte man die Wahrheit »i lfoecke», so mußte mau sagen, daß hier nur 1 Bataillon und 3 Escadrons dein Feinde gegenüber stauben. Wenige Stunden, nachdem dies ia -i'erlin bekannt geworden wate hatte man es auch in Paris ge»vtßt, und bie Vernichtung des kleine» Deteicheiue» tu wäre l ic unmittelbare Folge bavon genufen, fobald der Feind klar darüber war, was idm gegenüber stand. Man war daher prevhi'chérseits nicht in der Lage, den darüber ciuilrenden Gerüchten und der berechtigten Wifjbeçueoe des Publicums bie ruhmvolle Waarh.it entgegen zu halten. \ Als die Rachrichtn ergaben, daß schließlich ! zwei frnzosische Eoip* dem schwachen De- lâchement auf nächner Nä e gegenüber standen, wollte die ob.»sie ss htung, uiu die tapfere Schaar nicht zu opfern, diefrlbe zurückziehen. um fo mehr, als zu jener Zeit die diesfei tigeu Rüstungen sich ihrem Ende näherten. Ader der dortige Commandeur, Oberst- Lieutenant v. Pestel, telegraphirle zurück und bat, ihn auf diesem Ehrenposten zu belassen, indem er hinzufügte: „Das Benehmen der Frarzofen zeigt, daß sie sich vor uns fürchten." Unter diesen Verhâltn'sien wurde mit Freude die Einwilligung hierzu gegeben um so mehr, als man jetzt bereits in ber Lage war, bas Détachement noch burch 2 Bataillone zu unterstützen und zwei Meilen rückwäits Ttuppen zur Sicherung ihres Abwasches aufstellen zu können. Dies führte zu ber berühmte« ersten Schlacht von Saarbrückeil!! Die Streifereien ber Ulanen und Vierziger deuuruhigten den Gegner fortwährend, indem sie ihn auf feinem eigenen Geltet aufuchlen und filbft eine ihm wichtige Bahnlinie zerstörten. Die Ankunft bes Kaifers und feines-Soitnes änderte nichts in ber Situation, gab aber Veranlassung, daß frarzüsischerieils am 2. August ein Schau spiel aufgeführt wurde, welches die militatische Welt in berechtigte Heiterkeit vers.tz n muß, dem Détachement aber neuen Ruhm bereitete. Die schwielige Situ rtion, welche Anfangs vorlag, ist Herne geschwunden, mit hin kein Gru..d vorhanden, mit der so ruhmvollen Wahrheit noch länger zurückzuhalten, Uebersichten über den inneren Zusammenhang werden in ähnlicher Wriie stets gegeben werden, sobald die Verhältnisse es irgend a statt n, auch kein» der Berichterstattung nunmehr ein größerer Spielraum eröffnet werten. [K. Z.]