Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-21 00:00:00

Italie. Nous lisons dans une correspondance de Naples datée du 13 septembre: « Le gouvernement italien s'est enfin décidé à entrer sérieusement en campagne contre le brigandage. »On vient donc de décider une campagne énergique et générale contre les brigands, les camoristes et les réactionnaires. L'expérience nous a appris que le brigandage a survécu, grâce aux complices qu'il avait dans les villes et les villages qui jusqu'à présent n'avaient pas été inquiétés , mais sur lesquels désormais, nos autorités vont étendre leur vigilance et leurs rigueurs. » Des instructions précises et de la dernière sévérité viennent d'être adressées dans ce sens aux préfets et sous-préfets, et principalement à tous les commandants des divisions et circonscriptions militaires. On veut utiliser les pouvoirs exceptionnels de l'état de siège pour en finir avec cette plaie ; nous ne demandons pas mieux, et nous souhaitons de grand cœur qu'on persévère jusqu'au bout dans ces énergiques résolutions. »Comme vous pouvez le penser, la réaction n'avait pas manqué d'utiliser à son profit nos discordes intestines : on a pu le voir par les bruits ridicules répandus à Naples dans le bas peuple, toujours affolé de Garibaldi et à qui l'on avait fait croire que celui-ci, mécontent de Victor - Emmanuel, lui avait déclaré la guerre pour ramener François II sur son trône; on a pu le voir encore par la démonstration avortée de Squillacc , qui s'est faite aux cris de : « Vive Garibaldi ! vive François II ! » et dans une rixe de douaniers, à Pontelandolfo, où les mêmes cris ont été répétés par quelques-uns des belligérants. En même temps, les différents fragments de bandes, depuis quelque temps éparpillés et travaillant en détail, avaient fait, eu convergeant vers les provinces d'Avellino, de Molise et de Capitanate, un mouvement de concentration qui pouvait leur permettre de tenter quelque coup plus important dans le genre de celui qui, au printemps de 1861, les rendit maîtres de Melfi pendant rm jour. Les villes, aujourd'hui mieux gardées, les obligèrent de se rabattre sur des expéditions de moins haute volée. »Les chefs sont à peu près toujours les mêmes; quelques-uns cependant ont disparu : on ne parle plus de Coppa ni de Ninco-Nauco; le farouche Sainbro a été fusillé dans le Gargano ; Pilone, qui terrorisait la province de Naples entre le Vésuve et Castellamare , ne fait plus parler de lui depuis un mois ; un misérable qui s'était servi de son nom redouté pour exiger 500 piastres d'un baron napolitain a été pris au trébuchet et mis en[lieu sûr. Chiavone, ce farceur qui a réussi à se faire un nom européen , est aujourd'hui tombé dans l'oubli. Est-il mort, comme on l'a dit? est-il vivant, comme on le dit aussi? On ne sait. Tristany, qu'on avait dit assassiné par un parent de Chiavone, est toujours aux frontières et ne s'éloigne jamais beaucoup du couvent de Trisulti. Crocco, le célèbre Crocco, le plus terrible et le plus habile des capitaines de la Santafede , a reparu. Est-ce bien lui? — On l'avait dit tué. — Est-ce quelque autre qui cache un inconnu sous ce nom glorieux? A distance nous n'en pouvons rien savoir. Nous avons encore Schiavone, qui a déjà fait des siennes et Basilicate et en Capitanate; Zappatore , qui promène une cinquantaine d'hommes dans la province d'Avellino, et des chefs plus obscurs, Petrozzi, Sacchitiello et Andreozzi. »Les battues militaires vont continuer; mais elles ne seront complètement efficaces que moyennant une épuration des autorités municipales et de la garde nationale. Le gouvernement l'a vu, et il vient de mettre courageusement la main à ce travail difficile, mais indispensable. »Si je ne craignais de vous faire une trop longue lettre, je vous donnerais le texte de la protestation du syndic et des six assesseurs de Reggio , adressée au ministère de l'intérieur contre les mesures excessives prises par l'autorité militaire à Reggio. La protestation fait ressortir l'attitude de Reggio , qui, sollicitée par ses sympathies pour Garibaldi. est restée fidèle au roi et àla loi, et qui néanmoins fut menacée de bombardement, vit ses rues hérissées de canons , et dont les habitants, dans la soirée du 29, furent obligés de rentrer chez eux à huit heures du soir. J'emprunte ce document à un petit journal clandestin: Borna o morte, qui né d'hier, mourra demain. Mais, j'apprends par des correspondances particulières que les habitants de Reggio ont été réellement froissés par l'attitude trop soldatesque prise par le commandant militaire de cette place. C'est un moment de mauvaise humeur qui passera. Partout ailleurs, à Naples surtout, l'état de siège est fort doux; on le fait durer, dit-on , pour écraser la camorra. Avant-hier, Vhidipendente d'Alexandre Dumas a été séquestré pour avoir rapporté un fragment du récit écrit par Garibaldi sur l'affaire d'Aspromonte. Le journal ne s'en est que mieux vendu et d'Artagnan s'en est frotté les mains. »Voici une Adresse que les Napolitains viennent d'envoyer à leur libérateur: »au GÉNÉitAi. GAKiiiAi.Ki. —- Varignano. »Général ! Il y a aujourd'hui deux ans que Naples vit s'écrouler la tyrannie bourbonienne, que vous, âme et chef d'une entreprise de Titans , déployant la bannière de l'unité nationale , vous êtes entré seul dans notre ville accueilli par l'enthousiasme d'un peuple entier. »Nous manquerions au plus saint des sen. timents humains celui de la reconnaissance, si, muets devant votre infortune, nous laissions  passer ce jour inaperçu. »Illustre prisonnier, Naples vous envoie un salut d'affection., Les vicissitudes des destinées humaines, quelles qu'elles soient, ne vous enlèveront pas, à vous, la gloire de nous avoir fait Italiens, à nous, la mémoire du cœur. »Naples, 7 septembre 1862.» Une correspondance de Naples, 13 septembre , adressée au Temps, dépeint comme suit l'état des choses dans l'ancien royaume de François II : La police , à Naples , continue à marcher rondement. Encore un coup d'épaule, et nous en serons à l'état de civilisation où nous étions sous François 11. Ainsi, par exemple, la liberté de la presse n'existe plus, l'état de siège l'a .supprimée. Non-seulement, les journaux ont besoin, pour paraître, d'une autorisation et sont constamment sous le coup d'une suppression et d'une saisie, mais encore ils doivent être déposés à la questure une heure avant leur apparition. La questure les lit alors avec attention , et décide si elle doit les refuser ou les permettre. C'est la censure rétablie, la censure préventive, tout bonnement. Un mot du questeur, et le numéro du journal est prohibé. Aussi savez-vous ce qui arrive ? Pour courir moins de risques et pour épargner leur argent et leur travail, les rédacteurs n'envoient plus au censeur le journal tout fait, mais les épreuves de leurs articles. C'est exactement ce qui se pratiquait sous les Bourbons. La révision biffe sans pitié, à tort et à travers ; elle a empêché l'autre jour la (Mona di Fuoco de reproduire un article de la Gazette officielle du royaume. Ce n'est pas tout. La censure préventive n'empêche pas la censure répressive. Il arrive quelquefois aux journaux , quoique approuvés , d'être saisis. Ain«i YLidipcndente d'avant-hier aurait été séquestré pour avoir donné la relation de Garibaldi sur le fait d'Aspromonte, s'il en fût resté un seul exemplaire. Par bonheur, tout était vendu quand la police a découvert ce formidable article. Nous en sommes là, rude leçon pour le pouvoir. La liberté est entrée à Naples le 7septembre 1860, avec Garibaldi; elle est tombée avec lui, le 29 août 1862 , sur le plateau d'Aspromonte. Souhaitons qu'elle ne soit que blessée, comme le patriote que nous pleurons tous. »Que résulte-t-il de cet état de choses? Que l'opposition , persécutée comme autrefois a recours à ses ancienne* routines pour inquiéter le pouvoir. J'ai sous les yeux un journal clandestin, intitulé: Roma o Morte! Il est fou de rage, mais on le lit. Les violences qui ne faisaient aucun effet dans le Popolo oVßalia, où elles partaient sans danger, comme des coups de pétard, sont regardées comme des actes de courage civil, maintenant qu'elles sont prohibées et poursuivies. Les coups de pétard sont devenus des coups de fusil. Voici la relation adressée au ministère de l'intérieur, sur la démission du conseil municipal et des officiers de la garde nationale de Reggio : « Très excellent monsieur »Ce matin, la représentation communale et les officiers de la garde nationale de ce cheflieu ont donné unanimement leur démission de leurs emplois. Et les soussignés , syndics et assesseurs démissionnaires, s'empressent d'exposer à Votre Excellence, les motifs d'une pareille détermination, afin que d'autres ne puissent en altérer le sens, et la rapporter au gouvernement sous un aspect différent de la vérité. »Après le débarquement du général Garibaldi, à peu de milles de cette ville, tous les efforts de l'autorité municipale, de la garde nationale et de la grande majorité des citoyens, tendaient à la conservation de l'ordre public, àla protection des nos familles, et au maintien des lois et du palladium de nos libertés, qui est le statut constitutionnel, personifié dans notre roi élu, Victor-Emmanuel. »Quelle a été l'attitude des habitants de Reggio dans les périls imminents des 26, 27 et 28 août? quelle a été leur conduite envers eux-mêmes, envers les autorités constituées et envers nos braves soldats? les faits mêmes et l'ordre admirablement conservé l'ont démontré d'une façon éclatante. Mais quels motifs y eut-il jamais pour que le commandant militaire menaçât cette ville de bombardement, encombrât nos rues de canons, et en armât le château, comme si Reggio devait être ensevelie sous ses ruines? Quels motifs y eut-il jamais pour que notre garde nationale, qui, dans les plus grands risques et les suprêmes besoins, a toujours prêté son concours, avec tant d'abnégation, au maintien de l'ordre et à la défense du gouvernement, ait dû être humiliée et comme tenue en suspicionp&r le commandant militaire? QUel motif, pour que ce commandant militaire lançât brusquement, le soir du 29, à sept heures, un édit ordonnant qu'à 8 heures tous les citoyens fussent rentrés chez eux? Y avait-il peut-être menace de démonstration armée, de rébellion ? Rien de tout cela : la ville était parfaitement calme; tous les citoyens se promenaient tranquillement, comme d'habitude, pour prendre le frais du soir. Et nul ne pouvait supposer que la quiétude publique dût être troublée par l'inqualifiable conduite du commandant militaire. Il est certain que la sommation inattendue produisit dans tous les cœurs un profond sentiment d'irritation, et que l'élite des citoyens, réunie dans le café d'Europe, fut insultée par les officiers, qui voulurent les forcer d'en sortir ; que les citoyens répondirent à cet ordre discourtois avec une fermeté résolue; que la ville enfin, grâce aux exhortations des citoyens les plus influents de toute condition, lut tirée comme par miracle d'une émotion qui aurait pu tourner en émeute. »Or, comme les démonstrations répétées des autorités municipales et des officiers de la garde nationale, adressées au préfet de la province et au commandant militaire afin que l'ordre malencontreux fût révoqué, sont restées sans aucun résultat. — Pour cette seule raison, la représentation municipale et les officiers de la garde nationale, organes de l'indignation publique et générale, se sont hâtés de donner leur démission. »Que Votre Excellence veuille cependant pourvoir à ce que notre ville, si attachée à ses devoirs envers le roi, envers l'Etat et envers la patrie, mais en même temps d'humeur trèslibérale et impatiente de toute espèce d'abus, n'ait plus à être troublée ni soumise à de dures épreuves par ceux-là mêmes à qui le gouvernement confie la mission de protéger l'ordre public, sans étouffer la liberté publique. »Signé, la junte municipale : Chev. FRANCESO PENSABENE, Syndic; ANTONIO SERRA, ANTONIO AKRICA, DEMETRIO SURACE, GUIBEPPE PALUMBO, GIOVANBATTISTA CAMAGNA, GUI-BEPPE DE BENEDETTO, aSSeSSeUr.» On écrit de Turin, 16 septembre, à l'Opinion nationale : « Le bulletin sanitaire qu'on publie chaque four de Varignano est le même aujourd'hui qu'hier, c'est-à-dire que des esquilles continuent à se détacher et que tout procède régulièrement. Aujourd'hui, les pessimistes qui entourent Garibaldi sont d'avis que l'on n'a plus désormais à redouter l'amputation. C'est un grand point. »Une correspondance de Trapani, adressée à la Perseveranza, un de nos journaux les plus sérieux, raconte que la frégate le Plébiscite, ayant mouillé dans ce port, un bataillon de bersagliers, le même qui avait pris part aux derniers événements d'Aspromonte, reçut la permission de descendre à terre. Aussitôt des rassemblements se formèrent et le peuple insulta les bersagliers en criant : « A bas les traîtres! qu'ils s'embarquent! » »Grâce à l'intervention de la garde nationale on évita une collision. Du reste, les bersagliers se firent remarquer par la dignité de leur maintien et par leur modération. Cet accueil fait aux bersagliers dans une ville de 30 mille âmes, comme Trapani, indique qu'il serait bien plus urgent aujourd'hui de réconcilier que de punir. »L'état de la Sicile est toujours assez grave et l'agitation n'y est pas calmée tant s'en faut. C'est ce qui résulte des dernières dépêches du général Brignone. »M. Pulzki vient d'être mis en liberté; vous savez qu'il avait été arrêté lors de son débarquement à Naples. Nous ne croyons commettre aucune indiscrétion en publiant une lettre écrite par un des membres du cabinet actuel de Turin à M. Pulzky, émigré hongrois, et qui a été sai- SI(; Parmi les papiers qu'on a trouvés sur lui lors de son arrestation. La lettre prouve quel est l'esprit public en Italie après les derniers événements et quelle sera bientôt la force qui ne tardera pas à se soulever en ce pays pour réclamer la libération de Rome. Voici cette lettre : * Jem £ n? de Vous remercier de votre lettre que j ai communiquée à mes collègues. Permettez-moi de vous dire avant tout que je crains que vous ne soyez trop près pour4 VQjr clair et que, en votre qualité d'émigré hongrois, tout modéré que vous êtes, ainsi qUe de votre intimité avec le malheureux ex-préfet de Palerme, vous ne soyez un peu trop trempé d'esprit garibaldien. »Plus ou moins nous avons tous un peu de cet esprit en tant que nous ressentons l'offense et le tort fait par l'Empereur à la nation italienne par l'occupation persistante de Rome. Je suis profondément convaincu, en jugeant les choses non-seulement d'après la politique de tous les jours, mais d'après des principes de raison, de justice, de droit qui sont éternels, indéclinables, que l'Empereur fait mal de ne pas s'empresser de résoudre la question romaine. Il faut être un catholique bien exalté pour s'imaginer qu'on fait du bien à la religion catholique en soutenant et en se faisant complice du plus mauvais foyer révolutionnaire qui ait jamais existé. »C'est une absurdité et une injustice que Rome et les Romains au milieu de l'ltalie libre soient traités comme ils le sont, et en présence de cette injustice nous finirons tous par être envahis du désespoir garibaldien. L'Empereur qui occupe Rome militairement n'a qu'une chose à faire, s'il ne veut pas détruire l'ltalie qu'il a contribué à fonder, c'est définir le plus tôt possible la question romaine. »Me voici maintenant à Garibaldi. En ma qualité de géomètre et de physicien, je ne suis pas sujet à certaines hallucinations; néanmoins, je comprends jusqu'à un certain point que Garibaldi ait le pouvoir de magnétiser les populations méridionales, surtout en présence de préfets et de fonctionnaires qui ne font pas leur devoir. Mais a quoi aboutira-t--il? A-t-il un projet sérieux à accomplir? Pourra-t-il former un gouvernement et une armée? Son prestige durera-t-il longtemps si on ne voit pas le but du désordre qu'il crée en attendant, et des ravages qu'on fait autour de lui? »Garibaldi n'aurait jamais dû se prêter à être plutôt avec Mazzini qu'avec le Roi ; il est aujourd'hui entre les mains de Mazzini. Lorsqu'il a fait le révolutionnaire pour servir le Roi et l'ltalie , il a fait de grandes choses : maintenant il ne peut que mettre en danger l'unité italienne, défaire sa popularité qui aurait pu être utile dans un temps donné, faire augmenter la garnison française à Rome, faire perdre quelques millions à l'ltalie sans profit pour la cause italienne, semer les germes de la guerre civile, donner enfin au monde le spectacle d'un patriote qui agit contre la loi de son pays, contre la parole de son Roi, jît qui, comme chef de guérillas, ne fait qu'éviter l'armée qui le poursuit. »Garibaldi a mal fait. Il a tort de persister dans cette situation; ses vrais amis devraieut le sauver à temps, dans son intérêt et dans celui de l'ltalie. »S'il a voulu prouver au monde que la question romaine mettra les Italiens au désespoir et qu'il n'y a pas de gouvernement sérieux qui puisse durer si cette question n'est pas résolue, ce résultat, il l'a obtenu : mais qu'il s'arrête : car, en persistant, il n'y a que des malheurs à recueillir pour lui et pour l'ltalie.» Le comité national romain vient de publier le Manifeste suivant : Romains, « Les derniers événements survenus dans l'ltalie méridionale n'ont que trop justifié les conseils que vous donnait votre comité, de bien vous garder de prendre part à d'imprudentes entreprises. Viles injures, folles ou méchantes insinuations d'amis égarés ou de fourbes ennemis, tout a été mis en œuvre pour vous pousser à une. insurrection qui, loin de rendre à Rome sa liberté, aurait jeté l'ltalie dans une nouvelle période de désastres, aurait ouvert la voie à la réaction et, pour le moins, aurait mis en questions l'unité nationale. »L'attitude de l'Europe entière, avant et et après ces tristes événements, a clairement prouvé ce que nous devion en craindre ou en espérer. »Tandis que l'Europe libérale voyait avec un profond regret un homme illustre et cher à la nation, à cause des services signalés qu'il lui a rendus, poussé par une ardeur exagérée, lever dans l'extrême Italie l'étendard de l'insurrection, l'Europe réactionnaire sentait renaître en son cœur des espérances éteintes et dont il lui semblait savourer déjà les barbares délices. »Force est restée à la loi et l'insurrection a été vaincue. Les choses ont tout à coup changé d'aspect : ceux qui craignaient ont été rassurés et la folle jactance de nos ennemis a été abattue. Romains ! n'en doutez pas : Rome sera libre. Le jour de la rédemption approche à grands pas. Les échos vibrent encore du son de la voix de notre roi, qui se réserve pour lui le droit de demander à l'Europe justice complète pour l'ltalie. »Cette voix a formulé en même temps un droit et une promesse; c'est la promesse d'un souverain que la nation a surnommé le Galant homme : elle ne saurait être trompeuse. Cette voix tonnera plus puissante aujourd'hui que jamais, pour revendiquer la capitale de son royaume au nom de la justice et de l'humanité. »L'Europe ne pourra plus tolérer désormais qu'on verse encore le sang des citoyens et qu'on mette en péril la paix du monde dans l'intérêt d'une caste incorrigible, rétive à tous les conseils comme à toutes les menaces, qui se glorifie d'être l'adversaire des progrès de Ja civilisation moderne et qui a t'ait de la religion du Rédempteur des hommes l'ennemie !a plus acharnée de tous les droits de l'humanité. »Nous attendrons donc, pleins de confiance, que cette promesse s'accomplisse. D'ici là, que votre attitude soit celle qui convient à un peuple opprimé en face de ses oppresseur . Réprimez vos justes colères ; mais que votre maintien prouve manifestement à l'ltalie et à l'Europe que si vous les réprimez, c'est parce que vous espérez que justice vous sera faite. »Qu'il n'y ait rien de commun entre vous et ceux qui vous oppriment. Lorsque le dominateur de Rome, qu'on nomme à tort le vicaire de Jésus-Christ, ira dans les rues, entouré de ses satellites et au milieu d'une pompe asiatique, mendier les acclamations d'une tourbe famélique ou salariée, que le vrai peuple fasse le vide autour de lui ! »Repoussez de vous quiconque, par une stupide curiosité, se ferait le spectateur de ces méprisables pompes. Dites à ces curieux que leur légèreté pourrait leur coûter cher, car il serait possible à la fin que fatigué de voir ainsi insulté le sentiment national, quelqu'un jetât le trouble et l'épouvante parmi la foule où tous ceux qui se trouveraient auraient à en souffrir. »Vive l'ltalie ! Vive le roi Victor-Emmanuel ! Le Comité national romain. »Rome, 7 septembre 1862. » Seit ber SJerfünbigung be« Selageruugesu» ftonbeö in Wcapct finb gegen 300 Gantorriftcn aufgegriffen worben, unb immer noch werben täglich neue JHasjia« gegen biefe ÜNenfcheitclaffc unternommen. î)er „augôb. 91. 3-" wirb über biefe SJerhaftungen gefchrieben : „3Ber Neapel fetmt, mirb bic 2Bid)tigfeit eine« foldjcn Gin« fdjreiten« gegen bie Gamorra 51t würbigen wiffen. Gine große, ntititarifd) organifirte non 35crbred;ern, bereit ÖJiitgliebcrjaljt matt auf 10,000 fd)öt|t, beftcljt feit unbenflidjcn 3eiteu >» Neapel unb treibt mit bcm Dolche in ber Jpanb 0011 ben deichen wie 001 t ben Sinnen, »ont §anb* werter wie nom Slrbcitstnamte, milltiirlidjc ©feuern cht. 35ie« ift bie Gamorra. (Sie hat ihre C£f)efö, ifjre äliitglieber unb ihre Vcbrlinge in allen ©tünben unb lilaffen ber iöeuölferung. ©ewöfjiilid) ift t 8 em ülcorb, berbern Lehrling Feine SBeförberuug 311 m Gamorriften einträgt. Die Gamorriften ftehen an allen Ühoren ber ©tabt unb ergeben »on jcbem Söauer, ber feine Srjeunniffe auf ben ïOcarft bringen will, eine non ihnen felbft beftinimte îciye. 2£er in Neapel in eine Drofchfe ober in eine îoavfc fteigt, wirb iebeêniat fchcti, bafj ber itiitfd)cr ober ber 23ar« fenfüljrer oor ber 2lbfaljrt einem fdjeinbar jweef« toö umherliiiigcnibcii 2Jicnfd)cit em GSelbftiict gibt. 3Mcü war ber Gaiuorrift. 3Birb in einem taffeehaufe um ®elb gefpielt, fo fiçt ber <sa* morrift ruljig babei mW ttjeilt fpäter mit beut (Gewinner ben öcwimtft. Wie wagt c« em 9lea* politauer, beut mit beut Keffer brohenben Cîa= niorriftcu eine -gorberung abiufdjlagcn. £>iefeö ©efinbel, welche« fid) fogar in bic armee ciu.3ll* fd)lcid)en wufjtc, um and) bort fein 2Bcfeit 3U treiben, beffen Ghef« uicfjt feiten in eigenen ele» ganten ©quipogen herumfahren, Ijat natürlich einen ganj unbegrenzten Einfluß auf bic feige, namentlich niebeve :Beuölfcrung. 2llle nahmen bisher a", oc»f3 &ic Bajjaroni nur burd) bie Gamorra bcl)errfd)t werben tonnten, unb nahmen bicfclbe baher in ihren ©ienft. ©er von einem Gamorriften begangene Wort) blieb regel« mäßig uiibeftraft. î)cr itönig gerbinanb uer= ftidjtc c«, biefem Unwefcn in bcrfelbcu SBeife, wie ietjt l'amarmora, em Gnbc 31t machen, îcljrtc aber balb 311 bcm früheren ©tjftcm juüicf. Unter (Çranî IL, wäljreub ber ©ietatur unb auch unter ber neuen Regierung war bie ganje neapolitanifdje auf bic Gamorra bafirt. 3efet enblid), ba bie Gamorriften fid) tticfjt nur von bei* Regierung, fonbern aud; non ber Slctious- benugen laffen, hat Bainarmora einen ber größten Gapi erlauft, um von ihm bic Warnen unb ben Organifatiousplatt ber 23anbe in bie §anb ju befonimcu."