Inland.
Luxemburger Wort, 1866-08-09 00:00:00

Inland. SRcmid), 6. Sluguft. Die fn biefem Sabre fo arg in unfetm Sante graffirenbe S&olera bat au* feit bern 14. SWai in 3îemi* gewü-t^et ; jeto* f*eint fie, ©ottlob, un« jefjt »er= laffen ju baben, unb tie Stimmung ber ®c* mütljer unferer (sinwobnerf*aft, wel*e, wie »on einem brütfenben 211 p umlagert, fajt bi« jur äußerjtcn 3»utblo(îgFdt berabgefunFen war, fängt bereit« an, fi* wieter ju b.eben unb ibren normalen §tuff*»ung ju gewinnen. 3e= bo* b.at leicer bie f*recFli*e SpiCemte ©puren »on großer 33erwü|lung bei un« juriicfgelaffen, benn bei einer SeßölFerung »on ni*t 2400 Seelen waren nicht weniger als 1200 Menschen erkrankt, wovon 105 der Seuche erlagen, und zwar sind aus den meisten Familien aller Stände Glieder als Opfer gefallen. — Und doch, ohngeachtet der vielen Menschen, welche bei uns eine Beute be« Todes geworben, wäre bei dem bösen Sbaracter, mit welchem die Krankheit aufgetreten, die Verwüstung höchst wahrscheinlich noch eine weit größere geworden, wenn man nicht alle zu Gebot stehenden Mittel angewendet hätte, urn der schrecklichen Plage, so viel als menschliche Kräfte es vermochten, Schranken zu setzen. Wirklich auch haben Gerichts, und Communalbehörden, so wie die Privatwohlthätigkeit bereitwilligst gewirkt, um den Erkrankten sowohl als den Dürftigen die erforderlichen Hülfsmittll zu verschaffen, und die Epidemie in ihrem Fortschreiten zu hemmen. So haben auch die Nerztc und sonstige Personen, welche mit der Besorgung der »on der Cholera Befallenen \u25a0 beauftragt waren, mit Aufopferung ihre Berufspfiichten erfüllt, und sind zwei derselben, der Arz! H. Baldauss und die Hebamme Susanna Gaasch, in dieser Pflichterfüllung als Opfer der Seuche gefallen. Unermüdlich auch arbeiteten unsere HH. Geistlichen, H. Klein, De*ant und H. Molitor, Vicar, welche mit wirklicher Todesverachtung während der zwölfwöchentlichen Dauer der Epidemie, Tag und Nacht an den Krankenlagern weilten, um den einen die HH. Sterbesakramente zu spenden, und ihnen Muth zum Todeskampfe einzuflößen, während sie durch Rath und Thal die andern dem Würgengel zu entreißen sich bemühten. Dann verdienen im vollsten Maße unsere Erkenntlichkeit und unfern herzlichsten Dank der barmherzige Bruder und die beiden barmherzigen Schwestern, welche zur Pflege der Kranken un« zugeschickt worden, und während der ganzen Dauer ihre« Hierseins mit der größten Selbstverläugnung jeden Augenblick dem Tode muthig in« Auge schauten, h« unsere leidenden Bürger davon zu retten. Auch unsere ©*ulf*wejtcrn verdienen unsere »olle Anerkennung für ihre Bemühungen und Sorgen während der Krankheit; denn au* sie waren fortwährend beschäftigt, entWeber mit dem Besuche der Kranken, ober mit Zubereitung »on Fleisch-Brühe und sonstiger Speisen für die Genesenden und Gesunden unserer Armenklasse. Darum all denen, welche an der Linderung der furchtbaren Plage bei un« gearbeitet, un> fer herzlichster Dank. L. ... Veyren, 6. August, In Ihrer Samstagsnummer »cm 4. Dieses Mts. gibt ein Correspondent einen kurzen Bericht über die Cholera in der Pfarrei Gostingen. Ihr Correspondent spricht in der gedachten Nummer seinen Dank für die fremde Hülfe au«, aber unerwähnt laßt er unfern würdigen Herrn Pastor. Ehe wir aber Hilfe bekamen, war schon feit 14 Tagen die Cholera in Bcyren ausgebrochen, Wo feit selber Zelt Tag und Nacht unser Herr Pfarrer Stoffel beständig bei dem Krankenbette anzutreffen War. Dbf*on Veyren 20 Minuten »on Gostingen entfernt ist, so scheute er Weber Witterung noch den schlimmen Weg, um öfters gegen Mitternacht na* Soeben zu kommen und den Kranken Hilfe und Trost zu spenden. Alle Einwohner unserer Pfarrei fühlen sich vervflich« tet, ihrem Seelsorger den wohlverdienten Dank öffentlich auszusprechen. Gott gebe Allen denen, welche un« während der schweren Prüfung getröstet, den wohlverdienten Lohn! Genehmigen Sie te.