Eine Bekehrung.
Luxemburger Wort, 1859-12-25 00:00:00

Eine Bekehrung. 3« ben erfien Sagen werben bie, auö bern 9ïaa> laffe beö »erflorbenen am bjeftgen 2lt^cnäitm, $r. Äoa), gefammelten unb »on ?siof. Jpouffe herausgegebenen @ebia)te erfd;einen. J^err pouffe bat ben ©ebia)ten ein biogrcipbifd)cë S3orwort »orauögefa)irft, bern n?ir bie @efd;id;te ber ©onoerfton beö £m. *J)rof. Ëod) entnehmen, bie t>e» rette im 3- 1846 itt ben dJtainjer fatbolifa)en ©onn> ta^ßblättetn erfd)tenen war. Xic Grrgäbtung lautet : „Wählend des neuesten Religionslrieges in ©pa« nie« war der Bischofssitz in Pamplona cine Zeit lang unbesetzt geblieben, und der bischöfliche Palast zum Militärhospital für die Christine'schen Truppen eingerichtet worden. Dieses Gebäude, kaum noch kenntlich an der über dem Haupteingange besinblichen Ueberschrift, war in Folge dieser veränderten Bestimmung aus einem Hause beö Glanzes und des geistlichen Friedens cine schmutzige Wohnung unbeschreiblichen Elendes und Jammers geworben. Im Jahre 1837 waren nicht blos die zwölf Sale, sondern auch die Gange und Corridors zu Krankenzimmern eingerich» tet, in welchem die täglich vom Heere dort anfom menden Verwundeten, Siechen, Fieberkranken und sonstigen Leidenden aufgenommen würben. Tic ärztliche anbiung war im höchsten Grade erbärmlich. Arzneien würben gar nicht gegeben. lie Kranken wurden auf den dürftigen Strohlagern vom Ungeziefer fast verzehrt. Da lagen die Armen, aus allen Pro« »ingen des Reiches, der feurige Andalusier, der un» tersetzte Baske, der schlanke Catalone, der Sohn der fernen Mancha, stöhnend und seufzend. Nur zwei Erscheinungen schwebten über der ganzen Einrichtung wie die Engel. Es waren die barmherzigen Schwestern (hijas de la caridai), und der bischöfliche aplan, D. Raphaël Salvador. Tic elfteren besorgten die Wäsche, die Küche v. s. w. und trösteten in ihre» be» rannten liebevollen Weise. Der letztere, ein jiuhger Mann »on etwa 35 Jahren, wandelte durch die Sale mit dem ©acramente un& tröstete die Sterbenden. Am 15. Mär; 1837 ging durch das von Wachen besetzte Thor dieses Hospitals mit Tornister und Gewehr ein Unteroffizier der französischen Fremdenlegion (welche bekanntlich von Frankreich der Königin Chri» fltneauö Algier herüber zur Hülfe geschickt war. und binnen zwei Jahren durch Kugeln und Krankheiten »on 7000 Mann auf 381 zusammenschmolz ) Der grembe jeigte ba^ Sin«rittöf«illet »or, wanfte mit gitternbeu Änieen bie Sreppe hinauf, unb war fo)on# nad> wenigen ©tunben ber iöcftnnungßlofigfeit unb einem beftigen 9îer»enftcber gur öeute. „Tiefer Äranfe war ber SSerfafjer beö ©egenwärti« gen. 3um erfien SWale nad; 1 1/2 3abren ffriegéleben, war iä) in ber 3?otbwenbigfeit, Stunben wcit,baö gieber in ben ©liebern, nad; bern Sagaretb gu mar= fdjiren. „34) bin »on proteftantifa)en Eltern in einem pro« teftanttfd;en l'anbe geboren, unb in ber fogenannten reformirten i'ebre, fo wie eö gu gefd;eben pflegt, ergo* gen worben. sBom Sated;iömiie fannte \à) böd;flenS nur nod; bie Untcrfd;eibungoïebrcH. Sas in jebem SWenfd;en wobnenbe ®cbürfnifj beö ©laubené î>atte bei mir ftd; febon früber t'n ruhigen ©tunben in ber 2lrt geregt, ba§ iä) mir »ornabm, wenn ia) einmal 3eit bdttc, mir mein »oflfiänbigeä ©laubenebefennt* ni§ aufgubauen, bamit icb vovfyit, woran id) wäre. Denn am @nbe miijj man bod;, baa)t' i<3), an etwad glauben, unb mit ftd; in biefem wichtigen Sapitcl m 3îeinen fein. 2le{inlid;eö farn mir b,ier im tal in ben ©inn, naa;bem id) naa) vier SBodjcn gum erfien Wale mit rübiger Söeftnuung aufgewacht war, oem Sobe, wie eö fcb.ien, burd; 3"faß entriffen. 2lber warum fing id) nid)t bamit an, bie üebren, in benen iä} ergogen war, wenn nidjt unbebingt anjunebmen, bod; wentgftenö näbergu prüfen? ©ben barum mdjt, weil id) barin ergogen war, unb naa) bcnfelben ti meinem forfa)enben ©eifte frei flanb, mia) »on einer Unterwerfung ober einer Prüfung meiner @inftd)t nad; gu biépenftren ober nid;t. ©ö wirb feinem Sa* tbolifen einfallen, ftd; in einer ©tunbe ber 3)îu§c feinen ©lauben felber maa)en gu wollen, ober er tritt, wenn er wirflid; biefen Sntfcfolufj fafjt, fofort auf baé ©ebiet beö Dag id) nun bie 3bee, mir ein ©öfiem meineö ©ïaubenô ju bauen (wela)eö id) mir wabrfdjeinltd; fcljr bequem eingerichtet jjaben würbe) balb wieber aufgab, lagt fid) wobl glauben. ©a)on bie Umgebungen waren gu erbärmlid; unb n:ebcrfa)lagenb, um meinen ©eifk auf baö bobe gu fegen. Taö fa)on früber gweimal, einmal in meiner $et< matb 1834, unb fpäter in Spanien 1836, bie ©nabe ©ottcö mit bern flüchtigen ©ebanfen, in bie fatyoli« fa)e Birebe gurürfgufebren, bei mir angepoa)t fyatte, baran baebte id) nia)t mebr. 3entr ©ebanfe war obne grüßte geblieben, weil id) mia) fragte : roaö würben bie Heute bagu fagen, wenn buben ©lauben beiner Sätet »erlifgefi? —|>ätte mir boa) bamalö 3emanb bie Slnt« wovt g. i!. ». ©tollbergö ergäblt, wela)er bern ffônige »on breiigen, alö tytn biefer fagte: 3a) farm bie Ceute nia)t leiben, bie »on ib.rem ©tauben abfallen," erwieberte: „3d; aud) nid)t, ID?aieetät," unb fo auf ben Slbfall im fed;ôgebntcn 3abrbunbcit mit einer 3ronie anfpielte, bie ein feiten eber bt* greift, alö bii er mit bim iïopfe barauf flögt. „©inige ©tunben nad) meinem ©rwaa)en auö ben gieberp^antafien, worin ta), tc^ weig nid;t wie viele Sage gelegen batte, trat folgenbeö <£reig> nig ein. 3lia)t weit »on meinem Sager würbe ein eben angefommener fpanifa)er ©olbat, auö 2lnbaluften, gebettet, wela)er ftd; xoie rafenb geberbete, alle ärgtlia)e »erweigerte, ben Slrgt unb bie Tonnen infultirte, unb cnblia) ben Äaplan unter ©a)impfen unb S3laöpbemien gurücficieö. Ter würbige Kaplan lieg fia) aber nia)t abfa)reefen, unb alö eö ib. m gelungen war, fia) auf einige Minuten bern Db.it beö flranfen gu nabern, fanf biefer langfarn auf baö Äiffen gurücf, unb beichtete mit lammfrommer 9îube jwei ©tunben lang. Surg naa){>er eiffang bie ©djelle burd; bie Sreppen unbange, ffranfe unb ©efunbe fnicten »or bern b.ort)u>ürbigen ©ute, wela)eö jcÇt ber ©aplan naa) bern Sette beö änbalufterö trug. Der richtete bie großen klugen, auö benen noefc, »or wenigen ©tunben bie Scufel gebliçt Ratten, mit einem unbefc&retblia) fügen SScrlangen naa) ber 2Bir anbern gogen»orfa)riftömäßig tie Salottfti »omffopfe, unb falteten bie £änbe, wobrenb ber Spanier bie Hostie nahm, und wenig Augenblicke darauf in einem Frieden verschied, der fein Gesicht verklärte. Ich be« tete auch mit, weiß aber nicht mehr was. Jedenfalls war's mir curios zu Sinne. Am andern Morgen erwacht' ich, das Gesicht nach der Wand gekehrt, frühe, in jenem süßen Gefühle der wachsenden Genesung, und gestärkt durch einen erquickenden Schlaf. Mein Auge siel auf einen Sonnenstrahl, welchen der Frühling dicht neben meinem Gesichte an die Mauer sandte. Die Kranken schliefen alle ruhig. Als ta) cine Zeitlang so auf den Sonnenstrahl gedankenlos meinen Blick geheftet hielt, erschallte auf einmal »on allen Kirchen Pamplona's zu gleicher Zeit ein erhabenes Glockengeläut«. Es war ein Sonntag—vielleicht Ostern? Nie hat ein Geläut«: einen so frappanten Eindruck auf mich gemacht. Sine halbe Stunde nachher verschaffte ich wir Tinte und Feder, und bat den Caplan schriftlich, mich an meinem Bette (©aal IV. Nr. 42) zu besuchen, um sich mit mir über meinen Wunsch, in der katholischen ©lau« benolehre unterrichtet zu werden, zu besprechen. Sogleich stand der Mann mit dem bleichen, schönen Gesichte vor mir. Die Erscheinung »erwirrte mich. Sic hatte sogar etwas Furchtbares für mich. Ich erschrack »or dem, was ich gcthan. Es war mir, als hätte ich die katholische Kirche vor mir. Wir verständigten uns bald, da er mir sehr liebevoll zuredete in französischer Sprache. Er gab mir zunächst cine zweibändige, lateinisch geschriebene Symbolik, deren Verfasser tu) leider vergesse» habe, hieruachst den französischen Catechismus, der unter Napoleon erschien ([de l'empire français). Vit Begierde, mit einem Heißhunger meiner Seele verschlang ich die geistige Speise, sitzend und betenb auf meinem Lager Nach etwa aa)t Tagen konnte ta) aufstehen und täglich cine Stunde den Caplan auf feinem Zimmer besuchen, um mich von ihm prüfen zu lassen. Am 27. April würbe ich für reif erklärt, die Sacramente zu empfangen. Nach genommener Rücksprache mit dem Sapitel nahm der Geistliche die mir als Protestant ertheilte Taufe, weil sic unter Ablution im Namen Gottcs des Vaters, Gottes des Sohnes, und Gottes des heiligen Geistes geschehen war, als güllig an. Dieses ©acrament wurde daher nicht wiederholt. Noch denselben Abend beichtete i i) meinem würdigen Caplan (der für mich ein wirklicher Salvador war), und am andern Morgen einfing ich die heilige Communion, beides in der im Hospital wohlerhaltenen bischöflichen Capelle. Sine förmliche Abschwörung ist nicht für erforderlich gebalten »vor« den. Der Rücktritt in die mütterliche Kirche erfolgte also blos durch die Sacramente der Beichte und Communion,—Am folgenden Tage wurde ich vom Arzte für curirt erklärt, und ging zu meinem Bataillon zurück. Im Monate Juni kam die unerwartete Nach» richt, daß der Rest der Fremdenlegion nach Hause geschickt werben sollte. Am ersten Angust ging ich mit Abschied von Pamplona weg und betrat im Anfang September den hcimathlichen Boden. „Zur Würdigung dieser Umstände dürfte zu bemerken fein: „1. Anderthalb Jahre hatte ich dem Feldzuge in Spanien beigewohnt, ehe ich in das Hospital ging, viele Menschen sterben gesehen, viele Kirchen, ge» zwungen ober aus laune besucht, und all den Pomp der spanischen Gotteshäuser beobachtet, warum machte er nie vorher den Eindruck auf mich, den später in Pamplona das ©locfeugeläute auf mich machte? „1. Gewisse Leute sind bei der erfolgten Bekehrung eines Fremden in Spanien schnell mit dem Zweifel bei der Hand: ob nicht die Bekehrung die Folge eines geistigen Zwanges, der Ueberrebung, ober gar der Aussicht auf zeitliche Vorthcile gewesen? Wo aber hier Ueberrebung? unD die zeitlichen Vortheile, die mir Niemand in Aussicht stellte und stellen konnte, bestanden barin, daß mein guter Säpfan-, der selbst so arm war wie eine Kirchenmaus, mich auf feine Kosten vor der Communion rasiren ließ. „3 Konnte ich überhaupt hoffvn, daß ich als Ka- tholik meme zeitliche Zukunft in irgend etwas verbessern würde? Nein, denn für den Fall der Rückkehr in mein Vaterland konnte ich als Convertit mir nur Nachtheil und Zurücksetzung, oder gar Verachtung versprechen, in Spanien selbst aber erwartete ich täglich den Soldatentob. „4. War es Furcht »or dem Tode, die mich bewog, katholisch zu werben? Nein, denn die Krank» heit war überstanden, und als Protestant konnte ich l'a überhaupt nicht annehmen, daß man Katholik fein müsse, um gut zu sterben. „5. War es Tankbarkeit gegen ©Ott für die Genesung? Wie hält: ich als Protestant denn annehmen können, daß man Gott einen Gefallen erzeige, wenn man katholisch werde? 6. Es ist sonderbar, daß ich gerade an jenem Tage nach meiner Bekehrung aus dem Hospital geschickt würbe. Wäre es einen Tag früher geschehen, so wäre das Werk unvollendet geblieben. „ES war also cine reine und ganz unverdiente Barmherzigkeit des allmächtige» Vaters, welcher mich, nachdem fein Ruf in der Heimath nicht gefruchtet, in lange Entbehrungen und Leiden, und nachdem auch fein zweiter Ruf in Spanien unbeachtet geblieben war, endlich in das Lazaicth in Pamplona warf, mich bort von einer schweren Krankheit rettete, und mir bann mit seinem Sonnenstrahle und beut Glockengeläute semer Kirchen die Gnade sandte. Wäre der Ausdruck nicht so menschlich, so würbe ich sagen :so viel Mühe gibt sich Gott, um ein störriges, eitles Kind, das nicht hören und nicht sehen will, zurückzuführen. Der Herr sei gepliesen in Ewigkeit. Amen!"