Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-09-11 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (S-ortfe(iungO 60. Auf »er Tpur, Die Reise auf ter Eisenbahn »on Shorncliffe nach Terby war weit entfernt angenehm zu fein in einer kalten FrühlinaMacht, durch dichte Finsternisse, welche die Ebene wie ein Leichentuch bedeckten, durch einen melancholischen Wind, der über diesen trostlosen Regionen pfiff, wo alle Nachtzüge sich Rendezvous gegeben zu haben schienen. Wenn ich inmitten der Nacht durch da« Fenster tes Wagens dieses flache, düstere Land sehe, scheint es mir, als durchlaufe ich ein verwünschtes Land, da« irgend ein Zauberer heraufbeschworen hat, eine schreckliche Wüste von Mittelafrika, hierhin verpflanzt, «m den Winter noch schrecklicher zu machen, und von der uns ter erste Hahnenschrei befreien wird., m ,r. * Mr Carter reiste nie ohne eine Ncisedccke und eine Flasche Branntwein, und durch diese beiden Trostmit.el sowohl Bu§irU« innerlich ausrecht erhalten, setzte er sich n die Ecke des Waggon« zweite. Classe, und brei Mi uten nachrem der Schließer den Schlag gesch offen ha..c. war er in tiefen Schlaf versunken. Leider konnte er diese Ruhe nicht lange genießen Der Schlag wurde wieder geöffnet und eine Stentorstimme schrie ihm in die Ohren: „Man wechselt tic Wagen!" Die Reise »on Shorncliffe nach Derly schien aus Wechseln der Wagen zu bestehen, und der unglückliche Mr. Carter brachte eine lange Nacht damit zu, aus einem Wagen in den andern zu steigen, »on einer Linie zur anbern überzugehen. Endlich jedoch, nach einer Reise, die ihm, Dank den kurzen Schläfchen, welche es unmöglich machen, die Zeit richtig zu schätzen, ewig schien, kam der Agent in Derby, noch immer bei Nachtzeit, an. Hier wandte er sich an den Stationschef, der ihm ein zweites Billet »on Mr. Nibble« überreichte, was dem in Shorncliffe feb,r ähnlich fah. In Derby angekommen, schrieb Sawney- Tom. Der Mann in dem Pelzrock hat cine Karte nach Hüll gelöst. Ich habe dasselbe gethan und begleitete ihn. Zu Befehl, T. T." Nachdem Mr. ©arter tiefes Schreiben gelesen hatte, erkundigte er sich sogleich, wie er am schnellsten feinem Untergebenen und dem hinkenden Reisenden folgen könne. Man sagte ihm, er müsse zwei Stunden auf den Zug nach Normanton »arten und in Normanton wiederum eine Stunde auf den Zug nach Hüll. So ist es recht, genirt Euch nicht, schrie er zornig, als ter Eisenbahnbeamte ihm diese angenehme Nachrichten mittheilte. Ist es nicht möglich, noch ein wenig langsamer zu reifen? Es scheint mir doch, wenn es sich darum handelt,  einen Mann rasend zu machen, daß es besser wäre, sich möglichst zu beeilen." „Sawney hat Glück, dachte er, auf dem Damme hin und herlaufend, Sawney hat alle Trümpfe in der Hand; wenn er schlecht genug wäre, sie gegen mich auszuspielen. . . . Aber nein, glaube c« nicht; unser Geschäft hat anständigere Gewohnheiten, und ein Verräther würde bald schimpflich verjagt fein. Man würde ihm zu verstehen geben, feine Gesundheit mache ihm eine Pflicht daraus, sich auf's Schleunigste zurückziehen u. s. w." Erfrischungen waren in Derby nicht selten, und ehe sich Mr. Carter in den Wartesaal zurückzog, ließ er sich eine große Tasse glühend heißen Kaffee und einen tüchtigen Stoß Sandwiches reichen. Dann nahm er Platz auf einem der KanapeeS in dem Wartesaal, und schlief ruhig bi« ihn ein Dienftmann , den er dazu angestellt hatte, erweckte. Er stand ausgeruht und zu der Reise aufgelegt wieder auf. „Hüll! Hüll! sagte er zu sich selbst. Sein Plan ist nach Rotterdam, Hamburg ober St.- Petersburg zu gehen; überallhin, wohin er zu Schiffe gelangen kann. Er wird sich auf dem ersten besten einschiffen. Da« ist gut ausgedacht und wenn Sawney nicht an ter Station »ar, so glitt un« Joseph Wilmot durch die Finger. Thut aber Mr. Thomas Tibbles seine Pflicht, so lassen wir ihn und bringen ihn so ruhig juriidf »ic einen flcinen Änabcn, ten feine SWutter in bie Sdjule fü^rt. 2Denn 2Kr. 2ib' blcs feine sSflicb,t t^ut, unb fca er bie Sad)e nicbj ganj genau fennt, nur obenftin »on ter großen Sßelobnung b,at fpred^en b,ören unb »on ter gntteefung in ÎBincbefter gar nid)tß »ei§, fo ift tarauf ju »etten, ta§ SKr. ïibbleô feine s)flicb.t tb,un »irt. Die menfcb.licb,e 9îatur ifl etwas Sble«, aber icb. b,abe immer bemerft, je »eniger ©elegenljciten jum Straucheln »ir t'Jjr geben, tefio reiner geljt fie au« ber Prüfung b,croor." g« »ar Keffer Sag unb tie Sonne fcb,ien, al« ber 33U 0U0 i fieb 2)h\ Barter befanb, langfarn an bern 93ab,nb,ofe in anb,ieltt g« »ar 2ag, bie Sonne fcb,ien, bfe Söget fangen, unb in ben 2ßicfcn, runb um bie rau* ebige Statt »eiteten beerten Sßicb.e«, tic tic frifc^c grüfjlingSluft cinat^meten, 2tcferbaucr gingen hinter tem Pfluge, man fab. tie tb,au= beteeften ©arten längs ttr lanblicben 2ßcge ; in einem äßort, bcr neugrborne 2ag Ijatte noeb ta« unfdjulbige 21usfeb.en, ta« feiner jarten Sugenb jufommt, al« ber ?(gent auf ten JDamm berabfiieg, rub,ig, entfdjloffen, mit fo gefebäftiger, lebhafter SWiene, »ic irgenb ein SHcifcnter te« 3l3lIûtS; »äbrenb nid;t« an feiner s?erfon ib,n al« ben Verfolger eines SWiSrber« bejeidjnete. gr überblicfte ben Damm. Sîein, SWr. Nibble« b,atte ib,n nicb,t »erraten. Diefcv Gentleman stand da auf dem Damm und sah die Reisenlen aussteigen und schien zu dieser frühen Stund gelber als jemals. Er knirschte mit mehr Energie als gewöhnlich mit den Zähnen und Mr, Carter, der die charakteristischen Zeichen seines Verbündeten aus dem Grunde kannte, sah an diesem Zeichen, daß nicht Alles in der Ordnung war. „Nun? sagte er, seine Hand auf die Schul' ter Tawney-Toms legend, ist er Ihnen durchgebrannt? Heraus damit; ich sehe es übrigens auf Ihrem Gesichte." „Es ist wahr, antwortete Tibbles verdrießlich; aber, wie dem auch sei, Sie haben nicht nölhig, mich so wüthend anzusehen, denn es ist meine Schuld nicht. Wenn Sie jemals einen hinkenden Aal verfolgt haben, und zwar einen hinkenden Aal, der aus seinem Gebrechen Vollheil zu ziehen weiß, so wissen Sie, was es heißt, diesen Herrn in dem Pelzrocke zu verfolgen." Der Agent legte seinen Arm in den feines Verbündeten und führte Mr. Tibbles außer dem Bahnhofe an einen einsamen Ort. „Jetzt, sagte tr, erzählen Sie mir, was vorgefallen ist, und lassen Sie nichts aus." „Also, antwortete Sawney. Ich wartete an der Station <sb,orncliffe und um 2 Uhr 5 Minuten kam ter große Gentleman und nahm fein Billet. Ich hörte ihn „Derby" sagen; worauf ich mein Billet nach demselben Orte löse. Wir kommen daselbst nach tausend Veränderungen der Wagen und ähnlichen Quälereien an. Trotzdem verlor ich meinen Gentleman, der außerordentlich hinkte und mit argwöhnischem Blicke um sich sah, ob man ihn »erfolge, nicht aus den Augen. Natürlich bemerkte er nichts; es hat keine Gefahr. Sehr wohl, wir kommen in Derby an und der Gentleman in dem Pelz, rocke nimmt ein Billet nach Hüll. In Hüll steigt der Gentleman auf den Damm, nimmt einen Wagen und sagt: „Victoriahotel". In diesem Augenblicke war es zehn Uhr ; es war dunkel und windig, Gut; ich steige hinten auf den Wagen, lasse mich ein wenig fortschleppen, gehe ein wenig und verliere den Wagen nicht aus dem Gesichte. Wir kommen im Victoria- Hotel an; ich »erberge mich hinter dem Wagen und sehe meinen Mann im Hotel absteigen ; sein Bein that ihm abscheulich weh, denn er machte eine gräßliche Grimasse. Er geht in den Speisesaal; ich folge ihm. Unmöglich ein unschuldigeres Aussehen zu haben, als ich es hatte. Mein Manu sitzt am Feuer und wärmt sich sein Bein, ein Reisesack und cine Reisedecke liegen neben ihm auf einem Tische. Endlich steht er auf und geht hinaus. Ich höre ihn sich nach dem Abgange de« Zuges nach Edinburg erkundigen und ich bleibe am Feuer nicht länger als bref Minuten sitzen, weil, sehen Sie, ich nicht die Miene haben wollte, als folge ich ihm. Drei Minuten nachher gehe ich hinaus, so gewiß, ihn am Zahltisch zu finden, als ich jetzt bin, Sie an meiner Seite zu sehen. Aber in der Hausflur, am Zahltisch, nirgend war cine Spur »on meinem Manne zu entdecken. Der Kellner sagt mir mit ernsthafter Miene, der hinkende Gentleman sei durch die Thüre, die nach dem Wasser geht, hinausgegangen, nur um einen kurzen Gang zu machen und Sigarren zu kaufen, und käme vor zehn Minuten zurück, da er eine Côtelette bestellt habe. Gut; ich gehe durch dieselbe St)üre hinaus mit dem Gedanken, mein hinkender Freund könne nicht weit fein; aber als fd) auf den Flußdamm tomme, ist daselbst von ihm nichts mehr zu sehen als auf meiner Hand. Ich laufe cine halbe Stunde lang nach allen Richtungen ohne ihn zu finden und entschließe mich endlich in's Hotel zurückzukehren um zu sehen, ob er nicht vor mir zurückgekommen ist. Sein Reise» sack und feine Decke lagen noch da, wo er sie gelassen hatte und neben dem Feuer hatte man einen kleinen Tisch für ihn gedeckt. Aber von ihm selbst nicht mehr Spuren als auf der Straße. Ich laufe wieder hinaus, die Stirne mit kaltem Schweiß bedeckt, und durcheilt diese vielgeliebte Stadt bis ein Uhr des Morgens, an allen möglichen Orten suchend, welche einem Manne dieser Art als Versteck bienen konnten. Ganz erschöpft kehrte ich in's Gasthaus zurück, wo ich ein Zimmer für die Nacht nehme; und heute morgen, kaum erwacht, gehe ich auf den Flußdamm und erkundigte mich nach den Schiffen, die heute unter Segel gehen. Man sagt mir, es fahre feins vor heute Abend ab, nur ein Einzige« habe seine Ladung nach Kopenhagen und dieses nehme feine Passagiere. Aber, nach der Miene feines Kapitän« zu schließen, möchte ich wetten, et nähme einen Kirchhof an Bord, wenn man ihn dafür bezahlte," „Hm! ein Schiff nach Kopenhagen, sagen Sie, dessen Kapitän ein verdächtiges Gesicht hat? murmelte der Agent nachdenklich." „Das verdächtigste Gesicht, das ich je gesehen habe, antwortete Mr. Tibbles." „Schlechte Geschichte, Sawney, aber ich zweifle nicht, baß Sie Ihr Beste« gethan haben." „Ja, ich habe mein Veste« gethan, antwortete Sawney unwillig, und sehe nicht ein, was ich Besseres thun könnte." „Gut, gut, bleiben Sie jetzt hier und gebe« Sie auf die Abfahrt der Züge nach Norden acht, ich gehe an ben Bahnhof auf der andern Seite des Wassers, sagte Mr. Carter. Es kann sein, bog diese Reise nach Hüll nur eine Be» rechnung ist, um uns »on der Spur abzubringen und daß unser Mann versucht, uns zuvor zu kommen, indem er auf der ©teile nach Lonbon zurückkehrt." (Fortsetzung folgt.)