Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-02 00:00:00

EXTRAIT. Dun exploit de l'huissier Sehrnit de Diekirch, soussigne, en date du vingt quatre novembre 1866, il re"-sulte qu'ä la requete : 1) du sieur Pierre Sehlesser, huissier et de son Epouse dame Catherine Paul/, sans etat; 2) du sieur Valentin Rausch et de son epouse dame Marguerite Pauly, conjoins-marchands, tous domicilie a Bettborn; 3) du sieur Dominique Schummers et de son epouse dame Marie-Anne-Cathe"rine Pauly, conjoins-meuniers, a Redange, le dit sieur Schiesser agissant en nom personnel a titre de son Epouse et encore comme cessionnaire de feu Jean-Pierre Pauly, vivant marchand a Bettborn, et tous comme heritiers et de feu Henri Pauly, pere et respectivement beau pere, vivant marchand a Bettborn ; Signification a ete faite et copie a ete donnse entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise" l'original et par affiche apposee a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du meme tribunal, a Michel Goedert, boucher, ci-devant a Clervaux, aujourd'hui saus domicile ni residence connus; Dun jugement contradictoirement rendu par le tribunal susdit en date du treize juillet 1800soixante-six, enregistre", signifie a avoue par l'huissier soussigne' le trente-un octobre &:ouie; A cc qu'il n'en ignore. Diekirch, le 24 novembre 1866. Pour extrait, 4624 J. SCHMIT. E.rtraii* II resulte dun exploit de l'huis- Bier Pierre Veyder de Vianden, soussign«?, en date du 28 novembre 1866, qu'ä la requete de 1) Marguerite Reckinger, veuve de Mathias Lentz, eultivatrice, demeurant a Consdorff, es-qualitö quelle agit, et cousorts, pour lesquels domicile est eiu a Diekirch, en l'ötude de Me Francois, avocat-avoue et a Consdorff, en la demeure du cabaretier Conrad; Signification a ete" faite 1) a Guillaume Kremer, journalier, demeurant au dit Consdorff, veuf de feue Catherine Reckinger, tanten son nom personnel, que comme tuteur legal des enfants mineurs, avec sa dite epouse, savoir Mathias et Catherine les Kremer; 2) a Marie Catherine Reckinger et 3) k son epoux Pierre Sehreeder, conjoins, ci-devant journaliers a Consdorff, aujourd'hui sans etat, domicile ni residence connus ; De la grosse en forme executoire dun maudement de frais, rendu par Monsieur le President du tribunal susdit, en date du treize octobre der nier, signifie a avoue par l'acte du palais de l'audienciet Schmit en date du 6 du courant mois de novembre ; Et en vertu de cc mandement et 2) dun jugement rendu contradictoirement entre les requerants, les »!gn!fie"s et autres consorts, par le tribunal d'arrondissement susdit, le 12 avril 1865, duement signifie; commandement a ete" tait aux dits signifies, de payer dans le delai franc de Ja loi, date de l'exploit, a mes requerants ou a l'huissier, porteur des pieces: 1) La somme de 233 fres. 16 Centimes, montant des frais exposes par les requerants et taxes au pro fit de leur avocat-avoue Me Francois, et auxquels frais les epoux Kremer- Reckinger et ont ete condamnes par le jugement sus-enonce": 2) Les frais du mandement et 3) ceux du prezent acte, sans prejudice a tous autres dus, droits, etc., avec declaration que faUte de cc faire dans le dit delai, ils y seront contraints par toutes les voies de droit. Les copies destinees aux epoux Schrceder-Reckinger ont ete remises a Monsieur le Procureur d'Etat pres le dit tribunal, qui a vise l'original et pareilles copies ont ete affichees au lieu ordinalre indique par la loi. Vianden. le 29 aovembre 1866. 4625 VEYDER.