Die Sartorella.
Der Volksfreund, 1873-12-17 00:00:00

Die Sartorella. Trieft besitzt drei Merkwürdigkeiten : das Meer, die Bora uud die Sartorella. Früher war die Stadt auch darum merkwürdig, daß sie I» le<t!il>»»!mn eitta, die allergeircueste Stadt, hieß: aber das ist schon lange her. Bleibt also als Merkwürdigkeit von Trieft das Meer, wel ches schön, die Bora welche nützlich, die Sar» torella, welche beides ist. Die Schönheit des Meeres ist fehr relativ; derfclbe Naturichwär» mer, der es in Triest vom Molo S, Carlo be> trachtet uud über dessen Anblick in träumen» sches Entzücken gercuh, verwünscht es uud dessen Schönbeit, wenn er etwa auf der Neise zwischen Triest und Eorf» nichts Anderes sieht und sich in einem Znstande befindet, der mit den Begriffen von Schönheit uud Wohlsein nur eine sehr entfernte Achnlichkcil hat. Die Bora ist nicht fchön. aber dafür sehr nützlich. Das, was sich in den heiße» Sommer» tagen über Triest ausbreitet und sich unver» schämterwcise Luft neuue» läßt, ist nichts An» dercs als eine dicke Schicht der unmöglichsten Gerüche und verwegenste» Düfte. Neun diese „Luft" so dick geworden ist, daß man sie nicht mehr achine», sondern »nr beißen oder, wenn man will, auf Broo streichen kann, so kommt die Bora, macht Kehraus und bringt die Aus» reifer iu die Staol zurück. Mit der Bora kommt auch die Oper, mit der Oper finden sich Eon» certe uud Balle und Soireen ein, uud mit die» sen kommen jene Langweiligkeiten, die mau Nu» tc>Haltungen nennt. Und nun zur Sartorella. Der Name wird abgeleitet von sartn oder sartare, was wie leoer weiß, Schneider heißt. Sartorella dedeutet also auf gut Deutsch Schnei» dcrmamsell. Der Begriff von Sartorella ist arg prosaisch; dagegen ist das mnutere Wesen, das sich darnntcr birgt, hochpoclisch. Die Sartorella kann nicht mehr jnng, ja kann selbst nicht hübsch, darf aber nie verheiralhet sein. <ü'e»t 6« I» Das Aeuszcre der Sarlorella ist bald geschil» der! : Gin prachtvoll frisiner Kopf, ein elegant und nach der gestrige» geschuitteucs Kleid, eine anständige, nnd nicht herausfordernde Hal» lnng, ein rnhiger, bescheidener Gang, eine leb» hafle Sprache nnd zurückhaltende Gesticulation, und bei diese»! Allem lein Hut, über» Haupt keine Kopfbedeckung, mag auch der ganze Apparat des sonstigen Anzugs, Kleid, Farbe, Handschnhe, Parasol, Maulille u. s. w. ha» monisch zusammenpassen. Dem Fremde» fällt dlc Erscheinung der Sarlorella sofort auf; es wirkt gar fu sremdauig. ein Mädchen zu fel)eu, welches iu seiner äunereu Erscheinung auf die Gewohnheiten uud Formen der beste» Gesell' schafte» schliefe» las;! n»d dabei eines Haupt» slückes der weiblichen Toilette, des Hutes eut» bchrt. Aus diesem Umstände wurde gar oft schon geschlossen, cas< die Damen in Trieft auf der Straße ohne Hut erscheinen, wie denn über» Haupt die Satorellas nicht wenig dazn beitrugen, die Damen Triesls in de» Ruf der Schönheit zu bringe». Damit foll aber nicht gesagt wer« den, als wären die Triestener Frauen nicht hübsch; immerhin ist aber der Vorlhcil auf der Seite der Sarlorellas, deren Schönhcitsoerhält» nis; sich zu jenem der übrigen Trieslincrinnen verhält wie 821 : 186, Wer's nickt glaubt, mag selbst nachrechne». Nährend aber keine Dame iu Trieft ohne Hnt ausgeht, wird die Sarto» rella dagegen »ie ei»e» Hut aufsehe», es wäre denn, sie wollte aus der Gilde austreten uud etwas Anderes werden. So viel über das Reichere der Tartorclla. Was ihre Tugend anbelangt, so hüle mau sich wohl, gering davon zu deuten. Nichts wäre un» gerechter, nichts beleidigender. Die Sartorella verkauft sich nicht, obwohl sie nie ohne Liebhader ist. Ihrem Liedbaber aber ist sie treu, so linge nämlich dieser selbst ihr treu ist. Im entgegengesetzten Falle thut sie Das, was auch ei» andere? weibliches Wesen thnt, das »icht die Ehre hat, eine Sartorella zu sein sie beweint entweder den verflossenen Liebhaber n»o läßt sich in mehr oder weniger kurzer Zeit von einem anderen Freunde trösten, oder ne beweint ihn gar nicht und läßt sich . . . (siehe wie oben). Zudem hat die Sartorella auch ein stark ans» geprägtes Nationalgefühl nnd liebt selten einen Ausländer, außer dieser hätte sich in Sprache und Sitten ganz italienisirt, denn die Sarto» rella spricht nur italienisch, das heißt das ita» lienische Idiom Triesls d,is eben so weit w, der Sprache Toscanas ciufen,! ist, wie c, s Idiom Wiens von Weimar. Den Sonntag Vi» ert die Sartorella ganz besonders und es g,'» währt Vergnüge», sie im Festagsstaat znseben. Ein wandelndes Modell des „Äazar". der „Vio toria", der „Modeuwell", übertrifft sie diese Fi» gnren durch ihr lebhaftes Auge, ihren Anstand ihr bescheidenes und doch selbstbewußtes Auf» treten und fesselt nicht bloß die Blicke der Her» ren, welche auf dem Corso die fchöne Welt Tliests Nevue paffiren lassen, sondern erregt auch die Aufmerksamkeit der Damen, welche merkwürdigerweise sie ohne Neid betrachten nnd au ihrem Anzüge die Phasen der neuesten Mode stndireit. (Schluß nächst.,".!« )