Das Hotel Niorres. Eine Erzählung,  Frei nach dem Französischen des Ernst Capendu
Luxemburger Wort, 1869-03-14 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung, Frei nach dem Französischen des Ernst Capendu von H. von Veltheim. Vorräthig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) M Der Platz Louis XV. Ungefähr um die Mitte des vorigen Jahrhunderts und zur Zeit, als sich Ludwig XV noch des Beinaniens „der Vielgeliebte" zu erfreuen hatte, der ihm im Jahre 1744 nach semer Krankheit in Metz vom Volke beigelegt worden, hatte der Prevot von Paris, Herr Gabriel Jérôme be Vnllion im Einverständnisse mit den Gemeindcbevollmächtigten bec Stadt beschlossen, dem Könige im Namen feiner treuen Unterlhanen cine Sfteiterftatue setzen zu lassen. (ïome Vouchardon, mit der Ausführung dieses loyalen Unternehmens betraut, verwandte fünfzehn Jahre seines Lebens auf diese Arbeit. Im Jahre 1748 begonnen, wurde baS im kolossalen Maßstäbe entworfene Monument Ludwigs XV. erst gegen Ende des lalms 1762 vollendet. Nun weih mon aber, wie Ludwig der Viel geliebte diese fünfzehn Jahre seines Lebens anwandte, so daß fein Privatleben wie feine Negierung ihm in der öffentlichen Meinung einen borten Stofe »erfe^te. Sudjarbon roar geftorben, el;e fein Sßerf aus bem Sttelier t)eroorging unb tonnte fo mit bie Slncrtennunq ber ©ad;üerftänbigen für feine gelungene Schöpfung nidjt mebr ernbten. 9Jacb il)in rourbe beauftragt, DaS ft-chlenbe au ergänjen unb biefer brachte eS enblicb fo weit, öafe bie Statue aufgeteilt roerben tonnte, naebbem fid) bie Siebe beS söolteS für beu Äönig läugft in 58erad)tung Die SegenSmüufche in faft ebenfom'ete oerwanbett fjatten. 2US paffenbften $pia{} für baS grofeartige •)Jcoiuiment wählte man beu weiten, ebenen föaum, ber auf ber einen ©cite »on ben uileriengärten, auf ber anberen »on bens()antp?= (SlnfeeS, red)tS »on beut Sd)a(sfammergebäube uub lints »on Der Seine begreujt würbe. ©iefer $ta(s follte nach ber SBcftimmung Des $re»ot 2Her.anbcr »on Segur, beS sfach: folgerS beS §errn »ou SBuflion, ben SJÎamen beS ÄBnifl« erljalteit unb $tace SouiS XV. genannt werben. 2lm 20. 3uni 1763 würbe bie Statue feiers lieb enthüllt. 9JÎU einem Sorbeerfranje gefrör.t uub nad) ber bamaligeu SKobe frifirt, babei int römifdjeu Eoftüme mit ïoga unb Son= bnlen, fafe Subwig XV. auf einem ungefattrl= ten, prad)t»oHen Sterbe, wflcbeS fid) unter feinem fioljen Leiter bod) bäumte. SS war biefe aus einem einjigen Sronccgufi fjergc= ("teilte ©ruppe in ber %i>at cine beS grö&teu feiner 3ät roürbige ©djßpfuug. 2ln ben »ier Ëcfeu beS SocEelS befauben fid) tuer iîanjatiben »on rergolbeteiu ©i)pS, bie fpäter »ier anbeten, nad) beu Söiobcllen üon $tgatt in Grj gegoffeneu allegoriidjen Figuren, nämlicb, ber Äraft, ber SQ3eiS()eit, bem unb ber ©ered)ttgteit roeidjen mufeten, roorauf ba§ fo beifällig aufgenom= mené Gptgramm in Umlauf tant : A la belle statue, o le l>c*u piédestal! Les vertus sont à pied , le vice est à clicval ! Nach Vollendung des Monumentes wurde nach einem »on ©abriet entworfenen Plane Die architektonische Ausschmückung des Platzes begonnen, mit der man erst im Jahre 1772 fertig wurde. Um jene Zeit existirte hier noch keine Verbindung zwischen den beiden Ufern der Seine, daman mit beut Van der jetzigen Brücke erst im Jahre 1787 angefangen batte. Im Süden ging demnach der Platz Louis XV. bis an den Flnß, auf dessen jenseitigem Ufer sich baS Palais iPourbon erhob, welches später wegen feiner unansehnlichen fyaçabe eingerissen und durch baS in großartigem Style erbaute Palais des legislativen Körpers ersetzt wurde. Die östliche Begrenzung des Platzes bildeten  bie Sierraffen beS XuiteriengartenS, mäfy renb nörbtieb baS ©arbe=meuble an ber iber neuen sHue ro^ate ftaub, welche bureb bie gräf3lich^e ffatafiroprje am 30. 3Jtai 1770, bei ©el'gentjeit ber bem jungen ©aupijin unb nachmattrteit Könige Subwig XVI. unb feiner ©emahlin 3Jlarie Slntoinette »on Dejterrcicb jur geier ihrer SSermahtung »on ber Stobt $aris »erauftalteten gefte cine fo traurige 33erühmtl)eit erlangt tjatte. Sänger als üwanjig 3ab,re hatte bie Stas tue SubroigS XV. Tetue nnbere Umfaffurg als ein eleuDeS öoljgetäuber unb erft 17f4 liefe Subroig XV . fie mit einer SBatuftrnre non meifeem 3)carmor umgeben unb ben bureb biefe 33aluftrabe abgegrenzten inneren 9taum mit bemfelben Steine pftaftern. ©ie Stati'.e roar fo aufgefteHt, bafe fie bie Stuiterien ar.= fat) unb ben BfjampS-GtrjfeeS ben s)tücfiu tel)rte. Dbwobl Sefetere feit ih,rer Gntßeljung ftrlS bie SteblingSpromennDe ber Cßarifer »ornet)= mett 2Mt wüten, fcblte ttjiteix unter Subroig XVI. noeb »iel »on bern, roaS fie jefet unter 9capo(«on lIÏ. finb. ©ie fjeujutage fo grofear= tige , bereit It^te 2lrp;tanjrngen bamalS noch nicht febr alt waren, biftanb auS sroei Steilen: ber tteinen unb ber gro= feen 2lHee unter ber allgemeinen SbampS--Gl9feeS. ©ie îtetne StHee, ober oudj StUee ber ftö= n'gin genannt, bebjite fid) längs ber ©cine mm $tafce SouiS XV. bis uacb Sl;aillot au& uab roar 1616 auf 33efebt ber Königin SDÎarie v m SDtebkiS angelegt roorben. SlnfangS ani' fd)li:6lid) für bie Äönigtu unb iljren £>of be^ ft:nimt, roar fie an ib,ren beiben Snbeu burd) e fente ©itter unö i^jrer Sänge uad) bureb einen liefen ©raben abgefperrt. ©er 9teft ber »on :.er bis an bie iflorftaM Saint^onoré fidj cnSDeljnenben fofy beflanb unter Subroig XIII. au-3 lauter angebauten ©runbftücfcn, auf roeldje man nur feiten einjeln: fleir.e Käufer traf. 2US im Saljre 1670 Subroig XIV. bie 2Wce ber Äöuigin ju tleinlid) fanb, liefe er »on ber Stobt biefe bebauten ©vunbftücfe taufen, unb nun begann mau neben etnanber in geraber Sinie lange ïïîeitjen »on Zäunten su pflanjei», bie mau fobann jufammen bie grofee Sltlce n-innte. Erst gegen Ende der Regierung brS großen ,<î.iniçS, als Me neuen Anpflanzung?» me!r zusammengewachsen waren, wurde den jtret ve einigten Promenaden der Name Champs- Elysees »«Hoben, um dadurch ihren bezaubernden Nnbl'ck zu bezeichnen. Im Jahre 1723 hieb man ine Säume der Allee ber.fö; uigin um und ersetzte sie durch neue. (F°> Atzung folgt.) , ,::