Italie. Adresse au roi, votée par la chambre des députés de Turin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-23 00:00:00

Italie. Adresse au roi, votée par la chambre des députés de Turin. Sire, cette chambre, qui doit son origine aux récentes annexions de l'Emilie et de Tos cane, sera bientôt dissoute par un événement également heureux, l'annexion de provinces nouvelles et plus étendues, et en vertu de laquelle ou pourra dire, sinon en fait, certainement virtuellement accomplie, la libération et l'unification de la Péninsule entière. Aucun parlement n'aura donc une histoire plus glorieuse que celui-ci, puisque les termes qui marquent sa courte existence sont réellement et demeureront les faits les plus grands de notre résurrection nationale, parce q"'d lui a été donné de notifier le premier de ces deux faits, et de préparer le second à l'aide de. l'entier et loyal concours qu'a se glorifient d'avoir prêté à la politique de votre gouvernement. Les députés des provinces qui déjà s'appellent, ou bientôt s'appelleront anciennes, n'ont pu se séparer sans songer qu'à vous principalement, sire, l'on doit le mérite des merveilleux succès auxquels ils ont l'honneur de coopérer. Mais ils croiraient ne pas avoir été interprètes fidèle de la nation qtffa représentent si leur dernier acte public n'eût été une expression solennelle de cette profonde et dévoué reconnaissance que, de toutes les manières et dans toutes les occasions, l'Italie vous a manifestée. Il n'y a aucun moment plus opportun pour faire parvenir jurqu'à vous l'hommage de la reconnaissance nationale, que celui où Votre Majesté, à la tête de sa valeureuse armée, arl'iveà rarlièvenieiit d. la haute entreprise qui, assurant à la limite du royaume l'indépendance italienne et le libre et régulier développenaent  dc ses grandes facultés, ouvre à l'Europe un nouvelle ère de prospérité, de progrès et de paix. Puisse, Sire, l'affection et la confiance que l'Italie place en vous soutenir votre courage et le nôtre au milieu des épreuves difficiles Qui peut-être nous séparent encore du jour où »n nouveau et un plus grand parlement sera réuni autour de vous, pour vous acclamer le libérateur avec le titre d''auguste qui doitlasso» der indissolublement les destins de l'Italie à ceux de votre noble famille. Nous lisons dans la Patrie du 20: « Les dernières dépêches de l'Italie méridionale nous apprennent les faits suivants: »Le roi Victor-Emmanuel était arrivé le 18 àCbieti, le chef-lieu de l'Abruzze citérieure. Il devait partir le lendemain pour Foggia, et attendre dans cette dernière ville le vote annexionniste du 21. »Lorsque ce vote sera connu, une députation se rendra auprès du roi pour lui faire connaître les chiffres exprimés et l'engager à se rendre à Naples pour y prendre officiellement possession de ses nouveaux Etats. H y aura dans l'ancienne capitale du royaume des I>eux-Siciles des fêtes magnifiquesquidureront trois jours. » « Le roi François II, de son côté, vient de remettre aux ambassadeurs des puissances en ce moment à Gaëte, une protestation contre le vote du 21 octobre. »Il déclare ce vote nul et de nul effet, contraire à ses droits ct aux traités, et exécuté sous la pression des troupes piémontaises et garibaldiennes. »On croit que les troupes royales ne tarderont i»as à évacuer Capoue pour se retirer derrière le ('arigliano, qui forme une ligne de défense excellente, peu étendue et appuyée sur (ïaëte. »Cette place, parfaitement approvisionnée, détendue par une armée qui dépasse aujourd'hui le chiffre de 35,000hommes, peut soutenir un long siège. » Le Moniteur toscan publie les protestations des autorités royales sardes. Parmi ces protestations se trouve celle du commissaire général de Victor-Emmanuel dans l'Ombrie; en voici le texte.• A S. Exe. Monsieur le général de Goyon, aide de camp dc S. M. l'empereur des Français. Monsieur le général, Après avoir lu larécente note du Moniteur, je suis porté à croire que l'occupation de. Viterbe n'est qu'une mesure purement militaire. J'espère donc qu'il me sera permis dc maintenir cette province sous la protection du roi Victor-Emmanuel. Si toutefois vos instructions s'y opposaient, il ne nie resterait qu'à vous confier la noble mission de protéger la population de Viterbe, qui s'est prononcée avec une unanimité émouvante pour la nationalité et la liberté, en lui réservant le droit dc délibérer sur son propre sort. Monsieur le général, si je doutais un seul instant que les opprimés ne trouvent en vous une pleine et valide protection, je sens que je manquerais aux sentiments de respect et de reconnaissance que nous avons tous consacrés à la France et à l'empereur. On peut, dénaturer la vérité dans les pays étrangers. On peut, méconnaître la question romaine par esprit de parti; mais quand on est au milieu dft ces populations qui souffrent, il n'est plus permis dc nier l'évidence des faits, *'t on doit se convaincre que. la domination te'iificale est devenue intolérable pour tout le monde. t ans la province de Viterbe comme partout, le vote universel prouverait de quel côté se trouvent le droit et la justice, si c'est du côté du peuple ou du côté du gouvernement romain. Recevez, monsieur le général, l'expression, etc. Pérouse, le 9 octobre 1860. Le commissaire général du roi, pour les provinces de l'Ombrie, Signé, G. N. PEPOLI. A s- Exe. le général comte dc Goyon, aide de camp de s. M. l'empereur des Français, commandant le corps d'expédition à Rome. Protestation du commissaire royal de Viterbe, adressée au commandant de la colonne française d'occupation. Monsieur le colonnel, Puisque vous avez ordre de rétablir le gou- V('!'iienient clérical dans cette ville, le soussifait un devoir de se retirer devant les françaises. Mais en même temps il se ratf un devoir de déclarer comme il lc déclare, uro CeUe Ville s'était sPontan6ment> et Par ses °Pres forces, arrachée au joug de Itome, et ' e gouvernement du roi avait accordé la protection qu'elle lui avait demandée jusqu'à -e qu'elle ait décidé de son sort ; qu'il remet les pouvoirs à la représentation municipale, et se retire en répétant qu'il cède aux armes de l'empereur des Français, en recommandant cette ville à la justice et à .l'honneur de ses braves soldats. Viterbe, 11 octobre 1860. Le commissaire du roi. Signé, duc SFORZA CESARINI. A monsieur le commandant de la colonne française d'occupation à Viterbe. 9com, 13. Cft. — 3m Stent-, lote in feiner öaiijcn Partei miter ben .aieti finben ©te niemait.cn, ber nidjt eben jcfjt an eilte balbigc i«j;icbeifcljr ber ftaatlid)cn .ßuftänbe »or bem ita= liciiifd)cn Stieg feft glaubte. SCaficr bie majfen« Ijaftcii (.inwanbcnuigeit bon .tcgicnmg.« wie 3.hinicipaL23cainten au. beu l)icl)cr, weldje itid)t in uiemontcfifdjeî)ienfte treten wob Icn. ©cr tjeilige 2}atcr Ijat «ii-brii-liu) uevorb« net, iijiten ba. nollc (_)erjalt nad) wie oor au.« nijaftlcn. 35« feinen olnict)in befd)ictiiften _J.it« tclu war ber 5-inani'_.cutiftcr baburd) in nidjt geringe 33crlegcnl)cit geiatfjcit, al«. Icfcte Sorbe eine mioerhoffte J_nitfc au. îlmerifa, eine 2)iit« lion Dollar., ;u feiner Verfügung gcftcllt würbe. _>5ou wem ba. Oielb tant, follte uuv bem Ijcitigen i<atcr befauiit werben, ©ne nod) giöjjere ©um« me, id) I)bre, 4 _)cillioiieit ©citbi, ift ihm oon einem europàifcben ©onoeraiit iu ïlîateit über« wiefen. <_3ci_ ifj ift, bajj uiau in ber .aticanifdjcrt _D.i.itse mit ber .lu.priigiuig uon CMogregoriitert oollauf befd)iifttgt ift. .cidjt minber widjtig ift, baj; bic laiibc.ljerrtidje .lutoritiit bc. "JJapfte. in beit jpauutortcn bc. Patrimonium sl/3etri, im engeren 2BoftDtrftanbt, frit oter îagen oon mehreren beweglichen fiair,bfifd)cn liolonucn eben fo fthiiell wicbcvtjergcftcllt ift, al. fie ooit beu ÇtenttWrteftn befeittgt war. SSHe .Uigciijciigeii berichten, gefd)al) bic .lu.hàiiguiig ber neuen p_pf> lid)cu Ramien unter bem allgemeinfteit '-.otf.« jubel. töleid)C libre war .or oier i_od)cn beu uiemoutcfifdjcii JU Shcil geworben. Aura popularis! Sehr tjaitfîg ift ber <_oiiricrwcd)fel 31.U fd;eu s}?ctci'.lnug, Ijicr- unb (_>acta. (K. Z.)