Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-10-08 00:00:00

Vicomte von Martigny. ©rjäfilunq nad) bern granjöüfdjen beâ @tie S3ertf;et frei bearbeitet bon §. SBcll^cim. (9{ad|brua ift unterlagt.) (Sortfc^ung 1.) 2118 der Reisende vor dem Wirthshause 511 Darling anlangte und die ungeheuere Ueber-füllung desselben wahrnahm, schien er einen Augenblick mit sich selbst 311 Rath zu gehen, was da zu machen fei. Es war Voraussicht' lich kein Platz mehr zu bekommen, dennoch schien er aber den Versuch wagen zu wollen, da er sich eben anschickte, vom Pferde zu steigen, als ein alter Bettler auf- ihn zukam und ihn auf Englisch ansprach. „©ollen Euer Ehren weiter nichts als ein Glas Vier und ein Stück gebratenes Ochsenfl^sch," sagt.: er, „so können Sie immerhin absteigen, und wenn Sie dann recht schreien it.tb sich das Warten nicht verdrießen lassen, so ist es möglid), daß Mr. Van Rover, der diese Wirtschaft hält, Sie berücksichtigen wird. Haben Sie aber die Idee, für sich ein B.'tt und für Ihr Pferd einen Platz in den Ställen des Hanfes zu verlangen, bann verlieren Sie umsonst ihre Seit, Gen-leman, das will ich Ihnen nur gleich voraussagen. Diefe Minheilnng war für den Fremden nid;t überraschend, denn et hatte sich fdbft fdjon etroaä 2letmtidjeâ gebaut, übrigeva fdpien er fid) roenig barau-3 ju madjen. „shm um fo fcblimnter für ben SBirtl), wen» seine Spelunke zu klein ist, um alle Reisenden, die jetzt des Weges kommen, auf zunehmen," erroieberte er ebenfalls in eng' lischer Sprache. „Doch hört, Freund," fügte er im fragenden Tone hinzn, „Ihr seid vielleicht hier in Dorling bekannt ?" Der Bettler bejahte die Frage. „Dann wisset Ihr mir vielleicht Jemanden, bei dem ich über Nacht ein Unterïoinmen finden könnte? . . . Natürlich," betonte er mit Absicht, „würde ich mein Nachtquartier gut bezahlen." „Hm, das wird ziemlich schwer halten, Gentleman," meinte der Alte. „Die meisten Häuser sind nur noch von den Weibern be- rootjnt, beren 3J!änner in. bie SUiinen gegangen finb, unb id) roüf3te nid)t, ob Sine ober bie ainbere geneigt rjäre, einen gremben ju be* Verbergen." „ïïiun meinetroegen," brummte ber Leiter mit SRefignatton, „e 8 ift nid)t bas erfîe uJîal, bafj id; unter freiem Rimmel übernachte, roenn e§ uid;t anber3 fein farm ... Sod) (jalt, nod) SineS, Slltcr, id) bin t)on Melbourne io fdjnell abgereift, um nur ja feine -DJinute SU neriäumen, bofj id) mir nid;t einmal bie 3eit ualjm, mir für mein $ferb einen £>alf= ter ju taufen: nun mujj id; t$ aber bod; anbinben fönnen, roätjtenb idj fdjlafe. Sogt mir alfo, roo id) einen üaben fiube, in roel= djem id; einen befommen farm ?" SDer grembe fprad) ba3 6ngtifd;e t)ollfem= men correct, aber nicb,t ganj olme Slccent, feteS fd)ien aud; öem 33ett(er uidjt ju entgegen, benn ftalt gleid) auf bie an iljn gerichtete grage 511 antworten, fat) er ben 3teiter etroa§ neugierig an unb fagte: 2ld), Sie finb, wenn id) nid;t irre, ein granjofe ; nidjt ©enttemon ?" „2Ba:S gebt baè (Sud) an ?" entgegnete tet grembe. „?Rid)tB für ungut. 3d) glaubte an Sbrer 3luêiprad)e beâ Euglifdpen in 3l;uen ben gran= jofen ju erfennen." „SRun, unb roenn id) einer roäre ?" „Sann tjätte id) 3l)nen gefagt, bafj Sie äroei Stritte ron fjier «anbêleute fiubeii, bei benen Sie fid) 2IHeS tierfdjaffen fönnen, roas Sie brauchen." „Bei Landsleuten?" rief der Fremde überrascht. „Wie, es gibt französische Familien in Sterling ?" „23atum benn nidjt ?" ... ®ie gamilie Sriffot, biteft auS $ari3, fo oiet mau roetjj, bat fiel) liier anfägtg gemacht unb liait einen Saben gleid) jroet Stritte oon Ijicr, . . . bort in jenem rotb, angeftrid)eneu ijaufe ne= In n bern großen ©ummibaiim, ben Sie ba ftebm ,e^ n. SWan farm ba ûE-4 ajiöglidj' tjtvb.n: übrigens ist Herr Sriffot gegenwärtig abwesend. Er ist auch in die Minen gegangen, wie Sie sich leicht denken tonnen, da ja alle Welt hinläuft feit man bort Goldklumpe» findet, wie meine Faust . . . Ich wäre auch nicht daheim geblieben," fuhr der redselige Sitte fort, wenn mich nicht die Gicht zurück hielte. Aber Vrissol's Abwesenheit schadet nichts, denn Sie finden im Store die Mistreß Brissot, eine ganz »ortreffliebe, rührige grau, und dann MißElara, ihre Tochter, die Perle der hiesigen Gegend, oder wenn Sie wollen, die Perle von ganz Australien." Der Reisende halte tiefem Berichte mit sichtlichem Interesse zugehört, obwohl er da bei einen etwas mißtrauischen Blick auf den Greis warf, dem er einen halben Dollar schenkte, während er ihm für die gegebene Auskunst dankte. Der alte Bettler blieb noch einen Augenblick stehen und schaute dem Fremden nach, der auf das bezeichnete Haus zutritt. „Er ist ganz sicher ein Franzofe," murmelte er, indem er das Gclostück in feiner derben Hand wog und dazu schmunzelte, „denn er ist artig und freigebig zugleich, . . . zwei Eigenschaften, die nur die Franzofen in sich tiereinigen. Nun meinetwegen! Auf keinen Fall bin ich dabei zu kurz gekommen. Ich will ein Glas Grog, oier vielleicht auch zwei, auf feine ©efunbtjeit trinï.n, das schadet  der ihm noch mir" . . . Und sich zwischen den Gästen, die das Wirthshaus belagerten, durcharbeitend, verlor er sich in den inneren •Räumen. des dicht angefüllten Hauses. Seinerseits schwang sich der Fremde, als er schon nach wenigen Schritten den Store erreicht hatte, aus Dem Sattel und befestigte die Zügel seines Pferdes am Eingange deZ Magazines an einem Pfosten, der eigens zu diesem Sebufe hier angebracht und mit einem eifernen RiiW versehen war. Unter dem Ausdrucke Store versteht man in Australien cine Art Vazar, in welchem man die verschiedenartigsten Waaren haben kann, indem im buntesten Gemische Fraucn» anzüge, Corselte und Sonnenschirme neben 'Löckelfleischtonnen, Oelfäsfern und Kaffeefäckcn in friedlicher Nachbarfchaft bei Reilfatteln, Kochgeschirren, Glaswaaren und Herrenklei« dern zu finden sind, und wo man wollene Decken, Uhren, Gtfenmaaren und Waffen in derselben vorzüglichen Qualität bekam, wie gesalzene Fische, französische Seine und eingesottene Südfrüchte. Der Store des Herrn Brissot aus Par:s war reich mit den Produkten aller Weltteile ausgestaltet, was ihn aber besonders aii£* zeichnete, war der Geschmack und die Ort« nung, mit der alle diese an Form und Wc« fen so v.'ischiedcnartigen Gegenstände meinem verhätuißmäßig engen Raum ausgestellt TOd« ren. Sttrdj cine holje ©laStljüre unb jroei ?yeiifter »on ganz mobernen Simcnfionen, roie fie faum größer unb fdjöner auf bem Soute»arb beS Italien? z»t finben gewefen wären, reidjlidj mit Sidjt unb Suft vevfeljen, bot biefe Äaufljalle, roenn wir eS fo nennen foden, einen um fo 'überrafebenberen 2lnblid, als man nicht »ergeffen Durfte, baß man fid) in Sorliitg^Statton bei ben 2lutipoben ber $a= rifer befanb. Sie verlängerte gront^cite beS 9JîagajineS bilbete baS aus 3iea-cWciuen erbaute, ein= ftöcfige, rings herum mit einer ©alerte ober SSeranba umgebene SMjnhauS ber Familie. 9tücfroärtS ftieß baS freuübliche ©ebäube au einen hübfdjen, fteinen ©arten, in welchem bie immergrüne Vegetation SluftralienS mit beu eingebürgerten europätfebeu Dbft= bäumen gemeinfchaft(id) über bie SBriffot'fdje Seljaufung ben Eüblenben Schatten iljreS bieten BaubeS roatf. Ser 9feifenbe fdjien übrigens alle biefe, auf eine fotioe ÎBoblbabeubeit bcS Sefi^erS beutenberi Ginzelnbeitert nidjt z» beadjteu, fonbern botrat, oljue fidj roeiter umzufeljen, beu Store mit einer griffen §aft, bie bctit= lidj genug oerrietl), roie feljr er begierig roar, feine liebcnStöürbigen SahbSmänninen fenneit Zu lernen. 3u feiner großen unb nichts roeniger als na.'n.'hmou Gitttäuicbung fat) er fid) aber »on einer Negerin empfangen, die hier die Dienste eines Ladenmädchens in versehen schien und ihm mit der Frage entgegenkam, was er wünsche. Aergerlich über den Anblick dieser schwär sen Per>on, die weit eher einem Dämon der Unterwelt als dem erwarteten Engel glich, glaubte der Fremde keine besonderen Unistände machen zu müssen ■ und fragte daher in un-. williger Kürze, ob er hier im Store des Herrn Brissot fei. 2luf ein ebenso kurzes Ja »on Seite der Schwarten fragte er weiter, ob er auch hier einen Halfter für sein Pferd bekommen könne, was aber die Gefragte nicht p verstehen schien, da fie keine Antwort gab. Der Fremde (jatte feine Fragen in französischer Sprache gestellt und war schon im Begriffe, sie auf Englisch zu wiederholen, als durch die offene Thüre eines an den Store anstoßenden Zimmers eine wohlklingende, weibliche Stimme wie Mustk au fein Ohr drang und schnell fein Gesicht aufheiterte. „Höre ich nicht meine liebe Muttersprache, die mir einen Landsmann zu verrathen scheint? rief mit acht französischer Lebhaftigkeit, ein junges Mädchen von siebzehn bis achtzehn Jahren, welches leichten Schrittes in den Store hüpfte und feine Andere fein konnte als Clara Vrissot, die schöne Tochter des Hauses, Der Bettler am Wirthshause zu Körting hatte nicht zu viel gesagt, wenn er Clara die Perle Australiens nannte, denn eine lieblichere Erscheinung glaubte der Fremde noch nicht gesehen zu haben. Blonde Locken umrahmten ein frisches und doch dabei zartes Gesicht, dem die zwei schönsten azurblauen Augen der Welt einen unbeschreiblich milden Ausdruck verliehen. Man erkannte augenblicklich an der Anmuth ihrer Bewegungen, an der Grazie ihrer Gestalt, an der geschmackvollen Einfachheit ihrer Toilette, ja selbst an dem wohl lautenden Tone ihrer Stimme' in ihr die geborene Französin, die hier gleich einer exotischen Pflanze auf fremdem Boden blühte und um so mehr zur Bewunderung hinriß, je isolirter sie in ihrer bezaubernden Schönheit in einem Lande wie Australien dastand. Clara hatte in ihrer kindlichen Natürlichkeit einer plötzlichen Eingebung ihres vortrefflichen Herzens Folge geleistet, als fie zu dem Frenv den heraustrat und ihn mit Wärme willkommen hieß; faum traf aber jetzt ihr Blick die schwarzen, flammenden Augen des schönen Mannes, ber mit Ehrerbietung vor ihr feinen Hut abnahm, als sie tief errölhcnd den Kopf zu Boden senkte, als erkenne fie jetzt, daß sie enie Unschicklichkeit begangen. Seinerseits war der Unbekannte ton dem Anblicke des jungen Mädchens wie geblendet. Er schwieg wie verloren in seiner Bewunderung  fo »ieler 9îeize einige Secuuben, bann fdjien er fid) aber ju fammeln itub feine an= geborene Unbefangenheit roieber ju gercinnen/ inbern er mit rief : „ÏÏBeld)' un erwartetes ©lud, 3J£abemoifeHe, in 3ftnen eine SanbSmännin ju treffen, bie in iîjrer Werfen aüe liebenSwürbigen Sorjüge unferer grauen unb 3Mbd)en vereinigt! . . . sPei ©Ott! roie ()iittc id) mir träumen laffen, ha too id) nur a mfeligeS ©olb ju finben (jofftc einen solchen Juwel zu entbeden!" Ohne Zweifel war das Mädchen an eine solche Sprache nicht gewöhnt, denn die Aermste wurde noch röther als vorher! doch fie fühlte zugleich, daß fie in ihrer Verlegenheit dem Fremden albern vorkommen mußte, dies wollte fie aber nicht unb so bezwang fie sich, indem fie der Negerin befahl, dem Fremden einen Stuhl zu bringen. „Ich weih nicht, ob ich mir erlauben darf," sagte fie auf den Rohrsessel deutend, den die Negerin brachte, „aber ich denke mir, daß Sie eben erst angekommen und wahrscheinlich von der Reise einlüdet sind . . ." „Was das Ankommen betrifft, so haben Sie Recht, meine liebenswürdige Demoiselle. Anders verhall es sich aber mit dem Müdesein ; ich bin so sehr an die Landstraßen gewohnt, daß ich auf meinem Pferde des Tages vierzig bis fünfzig Meilen mit derselben Leichtigkeit zurücklege, als ob es sich um einen Spazierritt »on sroei Stunben Ijanbelte." „Si? finb roobl erft feit Sursem in ber Golonie?" fragte ©(ara, ohne baran ju ben= feu, baß fie baburd) eine geroiffe ïfjeilnaljme »errie-tb, bieber grembe febr fdjmeidjelhaft finben mußte. „Grft feit jroci SCagen," erroieberte er, in* bern er fid). fefcte. „Sdj langte geftern in Melbourne an, tjtett mid) aber bafelbft nidjt auf, um nur ja feine Seit zu »ertieren, ba id) morgen um btefe 3eit in ben ÏRinen fein will." „2ßie, Sie geben in bie 3Jlinen?" rief Glara, als ob fie nic^t baran g(auben fönne, roobei fie etroaS mißfällig it>r fdjöneS 3Jlünb* djen »erzog. „Unb finben Sie bieS fo auffadenb?" ent= gegnete ber „^4 backte, Sie foHten fid) gerabe tjtcr am leicbteften an bie Z\)aU fache gewöhnt haben, baß jefet ?UIeS, roaS Seine hat, nad) bcn eilt." „21UerbingS, ber Bubrang tft enorm," be-fiätigte Glara; „aber," fügte fie (jinju, „barf id) mir roobl bie Srna.e erlauben, in roel* djer ©egenb non Sie 51t ."çaiife finb?" „0 flenne, meine schöne Demoiselle," erroieberte der Reisende eutgosfHÎommfnb.,,^^ bin aus Paris, wo ich auch bis zu meiner Älireise lebte." OSûrtfefcuna <«l^->