MESSAGE DU ROI AMÉDÉE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-02-21 00:00:00

MESSAGE DU ROI AMÉDÉE. AMÉDÉE. Voici le texte du message adressé par le roi Amédée aux Cortès, et lu dans la séance du Cong'ès du 11 février: Au Congrès. — Grand a été l’honneur que m’a fait la nation espagnole quand elle m’a ehoisi pour occuper le trône. J’appréciai d’autant plus cet honneur qu’il m’était offert, hérissé des difficultés et des aspérités qu’entraîne avec soi la mission de gouverner un pays en proie à de profondes perturbations. Toutefois, fort de la résolution qui caractérise ma race, habituée à affro> t r plutôt qu’à fuir le péril, je me décidai à n’envisager que le bien du pays et à me mettre au-dessus do^ tous les partis, bien résolu à exécuter religieusement le serment par moi prêté devant les Cortès constituantes et prêt à faire toute espèce de sacrifices pour doter ce brave peuple de la tranquillité dont il a besoin, do la liberté dont il est digne, et de la grandeur à laquelle ont droit sa glorieuse histoire et la vertu et la constance de ses enfants. J’ai pense què mon peu d’expérience du commandement serait suppléé par la loyauté de mon caractère, et que je trouverais une puissante assistance pour conjurer les périls et vaincre des difficultés qui n’échappaient pas à mon appréciation, dans les sympathies de tous los Espagnols dévoués à leur patrie, et désireux do mettre un terme aux luttes sanglantes et stériles qui depuis si longtemps déchirent ses entrailles. , ^e, voia que mes bonnes pensées m’ont égaré. Depuis les deux longues années pendait lesquelles j’ai ceint la couronne d’Es- pagne, 1 Espagne est en lutte incessante, et je vois chaque jour s’éloigner davantage l’ère de bonheur et de tranquillité à laquelle j’aspire si ardemment. Si encore les ennemis du bonheur de l’Espagne étaient des étrangers a la teto do ses soldats aussi éprouvés que vaillants, je serais le premier à combattre ces ennemis, mais tous ceux qui, avec l’épée la plume et la parole, aggravent et perpétuent les malheurs de la nation sont Espagnols. Tous invoquent le doux nom de la patrie, tous combattent et s’agitent pour son bien, et dans le bruyant tumulte du combat, au milieu de la confusion et des bruyantes et. contradictoires clameurs des partis, parmi des manifestations de l’opinion publiques si mul- tip'es et si opposées, il est impossible de saisir où se trouve la véritable, et plus impossible encore de trouver le remède à tant de maux. Ce remède, je l’ai avidement cherché dans la loi et je ne l’ai pas trouvé. Celui qui a juré d’exécuter la loi ne doit pas cheicher le remède hois la loi. Personne ne taxera de faiblesse de caractère la résolution que j’ai prise; aucun péril n’aurait pu m’engager à enlever de mon front la couronne si j’avais eu la certitude que je la portais pour le bonheur des Espagnols. Je n’ai pas été mû par le péril qu’ont couru les jours de mon auguste épouse qui, en ce moment solennel, manifeste comme moi, le vif désir que 1 on amnistie les auteurs de cet attentat. Mais j’ai aujourd’hui la ferme con- viciion que mes efforts ne pou-raient qu'être stériles, ainsi que mes projets irréalisables. Tels sont, Messieurs les députés, les motifs qui m’engagent à rendre à la nation et à vous, en son nom, la couronne que m’avait offerte le vœu national ; et j’y renonce pour moi mes enfants et mes successeurs. Soyez assuré qu’en me séparant de la couronne, jo n’abdique nullement mon attachement pour cette Espagne, aussi noble que malheureuse, et je n’ai pas d’autre regret que celui de n’avoir pas pu lui donner le bonheur que mon loyal cœur lui avait souhaité et lui souhaite encore. Palais de Madrid, le 12 février. Cette réponse a été lue par M. Casteiar dans la séance du Congrès du 11 février: L’assemblée nationale à S. M. le roi Don Amédée : Sire, les Cortès souveraines do la nation espagnole ont entendu avec un religieux respect la lecture de l’éloquent message do A otre Majesté. Dans vos chevaleresques paroles dictées par la droiture, l’honneur et la loyauté, elles ont trouvé une nouvelle preuve des hautes qualités de l’esprit et du cœur qui élèvent Votre Majesté, ainsi que de votre attachement profond pour votre seconde patrie. Celle-ci, généreuse et brave, amoureuse de sa dignité jusqu’à la superstition, et du son indépendance jusqu’à l’héroïsme, n’oublio pas que Votre Majesté a été le chef de l’Etat, la personnification de sa souveraineté et la première autorité légale. Elle ne peut pas méconnaître qu’en honorant et grandissant Votre Majesté, elle s’honore et se grandit elle-même. Sire, les Cortès ont été fidèles au mandat qu elles ont reçu de leurs électeurs et les depositaires delà légalité qu’elles ont trouvé établie par la volonté nationale et les Cortès constituantes. Dans tons leurs actes, dans ternes leurs décisions, les Cortès se sont retranchées dans les limites de leurs prérogatives ; elles ont respecté la volonté de Votre Majesté et les droits dévolus à Votre Majesté par notre pacte constitutionnel. Pioclamant tout ceci très-haut et avec grande clarté, afin que jamais ne retombe sur 1 ur nom la responsabilité du conflit que nous acceptons avec douleur, mais que nous terminerons avec énergie, les Cortès déclarent à l’unanimité que Votre Majeté est et a été le fidèle, très-fidèle observateur du respect dû aux Chambres ; qu’elle a fidèlement, très- fidèlement exécuté les serments prêtés au moment où Votre Majesté a accepté des mains du peuple la couronne d’Espagne ; elles constatent le mérite glorieux, très-glorieux (à cette époque d’ambition et de dictature, où les coups d’Etat et les prérogatives de l’autorité absolue entraînent les plus humbles) consistant à ne pas céder aux tentations qui les assiègent sur les plus inaccessibles hauteurs du trône auxquels arrivent seuls et sur lequel restent seuls quelques privilégiés do la terre. Votre Majesté pourra diro dans le silence de sa retraite, au sein de sa belle patrie, que si quelqu’un eût été capable d’art êter la marche impôt iou-e des événements Votre Majesté, grâce à son éducation constitutionnelle, a son respect pour le droit constitué, aurait été l’homme capable d’entraver cette marche complètement et absolument Les Co tes, pénétrées de cette vérité, auraient fait, si la chose avait été possible, les plus grands sacrifices pour que Votre Majesté se désistât de son projet et retirât son abdication. Mais la connaissance qu’ont les Oortès de votre inébranlable caractère et la justice qu’elles rendent à la maturité de vos idées et à la persévérance de vos résolutions empêchent les Cortès de prier Votre Majesté de revenir sur sa décision, et les décident à vous notifier qu’elles ont pris en mains le pouvoir suprême et la souveraineté de la nation, afin de pouvoir, dans des circonstances si critiques et avec la rapidité voulue par la gravité du péril et de la situation, sauver la démocratie, base de notre politique, et la nation, notre immortelle et tendre mère, pour qui nous sommes tous décidés à sacrifier de plein gré, non-seulement nos ambitions individuelles, mais encore notre nom et notre existence. Dès le commencement du siècle ae'n 1, nos pères se sont trouvés dans les circonstances les plus difficiles et ils ont su eu triompher en s’inspirant de ces idées et de ces sentiments. L Espagne abandonnée de ses rois, envahie par les armées étrangères, menacée dans son existence par ce génie illustre qui semblait posséder le secret de la destruction et de la guerre, les Cortès enfermées dans une île as-iegee, où semblait finir le sol national: eh bien! les Cortès ont non-seulement sauvé la patrie et rédigé la grande épopée de son indépendauce rnai6 encore elles ont su réédi- rï.e,r’, sur r,Jiaes éparses de la vieille société, la société nouvelle. f kc® Cortès savent que la nation espagnole n a pas dégénéré et qu’elles ne dérogeront Pas elles-mêmes aux austères et aux patriotiques vertus qui distinguèrent les fondateurs de la liberté en Espagne. Lorsque les périls auront ete conjurés, que les obstacles seront vaincus, quo nous serons sortis des difficultés qui accompagnent d’ordinaire les époques de transition et de crise, le gouvernement espagnol saura, aussi longtemps que Votre Majesté^ restera sur son sol noble et généreux, lui donner toutes les marques de sou respect, de sa loyauté, de sa considération; car Votre Majesté mérite ce témoignage, ainsi que votre vertueuse épousé, ainsi que vos innocents enfants. La nation, enfin, ne pourra offrir une couronne à A otre Majesté, mais elle lui offrira et elle lui offre en échange une autre dignité qui vaut celle de roi : la dignité de citoyen au sein d’un peuple indépendant et libre. Palais «les Cortès, le 11 février.