Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-03-27 00:00:00

Der Zollwächter. «ine Erzählung »ach de«Fl«mMschtN des «lie Neithlt, ftn be«beite bon  H. von Veltheim  Prei,: Fr. 4 40. z» bezichm «mplei durch du ««chhmHlun« 59. .Louis," fagte er mit zitternber Stimme, ,Su Haft mir bas Herz gebrochen. Was Su gethan hast, ist fchlecht; nichisbestowe» «ige« würbe ich. wenn ein Anbetet als Su fo gehanbelt hatte, ben jungen Schelm bebauett haben, der sich um eines armfeligen «ewinnes willen jebe Nacht folchcn Gefahren ausfetzen konnte. Aber baß Sn . . . mein Freunb, mein Lohn, ber Bräutigam Hau» na's ... mich in einem folchen Grabe be> trügen, baß Su mich fo hintergehen unb berxathen konntest, mich, ber Sir fo biel Ver» trauen fchenlte, ber fo biel auf Sich hielt... Mich, ber Sir bie Hanb feiner Nichte geben wollte, bas frißt an meinem Herzen und »acht mich bebauern, baß Su mich nicht dem, Meere »betlaffen hast, in welche« mich Kleine Lameraben »atfen ... Ich glaubte an Seine offene, ehrliche Miene, ich, ber fo Viele Gründe hat. ben Menfchen zu miß» träum ... ich ließ mich bon Sir tauf chen; «ber wie tief mußt Su gefunken fein, wie weit mußt Su eS in ber VetstellungZkunft «lb Heuchelei gebracht haben, um bie» zu können? O, Louis, Louis, trotz Seiner Hin« Vhung von heute Nacht mußt Su fchlecht, fchtecht fein! ..." H.let yleufunblänber hatte sich Wohl Klagen >wb Vorwürfe ermattet; aber dieser tief« Schmer,, den Maillard zeigte, fchnitt ihm in «e««le. .Schlecht? . .. Ihr haltet mich witllich für fchtecht. Papa Maillard»" rief er. ,So lemtheilt Ihr atfo unfchulbige Schelnlereien. bon welchen man mir fagte, baß Ihr hochftens darüber lachen mürbet, wenn sie Euch au Ohren Urnen? Bis in der allerletzten Zeit würbe ich bon Niemanden barauf anfmerl» fam gemacht, baß bei Schmuggel etwas fo gar Unrechtes' fei; meine Mutter felbft tobte meinen Müth und meine Gewanbtheit, wenn ich ihr ewige Thater heimbrachte, bie ich mit f o fauer unb unter fo bieten Gefahren ver> bient hatte ... Vor ein' paar Tagen erst führte «ich ber Zufall mit einem braven Herrn znfammen, bet mft Zeigte, wie fchwer ich mich betfehtte; auch hatte ich ben festen Vorsatz gefaßt, mich bon ben Labillot's tos» zufagen ulid bas Schmuggeln für immer auf» augeben . . . Geht boch, Paps Maillard, 3hr glaubt nicht, Ihr ttnnt nicht glauben, baß ich fchtecht bin! ..." .^ fprichst bon unfchutbigen Schelme« reien, Unglücklicher! . . . War es eine un» fchuldige Schelmerei, als Su Sich ber Ge» fahr ausfetztest, bon mit niedergefchoffen an werben? .,. .War es eine unfchulbige Lchel» merei, mit Leuten gemeinfame Sache au ma» chen, bie mich ermorden wollten? War es eine unfchuldige Schetmetei, butch dm Schmug» ' gel bie armfetize Summe anfammenbtingen au wollen, bie ich für etforbettich hielt, um mit meiner Nichte Seinen eigenen Heerb zu grünben? Geh', Su hast kein Ehrgefühl mehr unb berbienst nur bi« Verachtung aller recht» lichen Leute! ..." LouiS suigmt war niebergefchmettert. In wahrer Verzweiflung wollte er bie Hanb Maillarb's «greifen, biefer aber a»g fie un» »illi« zurück. ,O, leib doch nicht fo hart gegen mich, Papa Maillarb/ rief er schluchzend. .3ch mag leichtsinnig unbesonnen gewesen sein, aber wenn ich Unrecht beging, so will ich eS wieder gut machen, . . . ich verspreche eS Luch . . . 3ch beschwüre Luch, laßt mir bie Hoffnung, baß 3hr mir eines TageS ber» zeihen werbet ... 3ch beschwöre Luch bei Allem, was Luch heilig ift, . . . bei ber Frau, bie 3hr verloren unb an bie 3hr noch immer beult, > . .bei unserer lieben, guten Hanna, für die wir ja Neibe unser Leben lassen wurden! . . ." »Sprich diese Namen nicht aus, wlde nicht solche Erinnerungen in mir," unterbrach ihn Maillarb barfch; .biese Namen klingen aus Seinem Munbe, wie eine frebelhafte Blas» phemie ... 3ch weiß noch nicht, wozu ich mich entschließen »erde, aber SaS sage ich Sir schon jetzt, die Wunde, die Su meinem herzen geschlagen, wirb nie bernarben, nie... nie! . . ." Ser Neüfunblänber schwieg bor diesem Krame, ber Weber Lntschulbigüngen, noch Versprechungen zuließ, unb «S trat eine Pein» liche Stille in ber E°jüte ein. Außen tobte noch immer ber Sturm unb schaukelte ben Saint Chartes auf unb nie» ber, als plötzlich «in mueS Lreigniß aber» mal« Verwirrung unb Schreden unter der Mannfchaft herbörrief. Lin lautes Geschrei entstand mit einem Male auf bem Berbede unb übertönte das Brüllen der Wogen, doch, bersunken in ihre «llebanlen, bernahmen we» ber Maillarb, noch LouiS Vuiguet «twas babon, bis der Schiffsjunge tobtenbleich in die Cajüte stürzte unb hänberingenb rief: ,AH. Pilot, waS wirb eS vnS jetzt nutzen,' baß wir ben Klippen entgangen finb, . . . wir gehen deshalb nicht weniger zu Vrunb l O meine arme Mutter, ich werbe Sich also nicht mehr fehen! . . ." ,Wa8 gibt eS denn wieber?" fragte ber Neufunblänber gleichgültig. .Da3 Schiff ist ted geworben, e8 bringt im Kielraum Wasser ein unb die Pumpen werben nicht mehr Herr ... baS Waffer steigt bon Minute zu Minute, unb ba un» sere Schaluppen und 3°llen mitfortgeriffen würben, fo finb wir Alle berlorenl" M.Lin Led?" wieberholte LouiS Gniguet, schon um Vieles aufmerksamer; „kann man eS nicht berstopfen?" „Das Schiff ist in feinen weiten Räumen boll Maaren, bie man nicht schnell genug auf dft Dme Hassen kann; es gäbe fomit nur eN MzigtS Hittef, bem Led beizukom» men, wenn Mer untertauchen würbe, um es bon Außen zu berstopfen. Aber wer mochte fo LtwaS bii biefem Wetter wagen? LS will sich Keiner für bie Anberen aufopfern, ob> wohl ber Kapitän 3ebem golbene Berge ber» spricht, ber sich dazu hergeben will." Ser Neufundländer erhob sich unb faßte zu bem Schisssjungen: .Bleibe hier unb wache bei Deinem Kranken." Mit biefen Worten näherte er sich bem Ausgange ber Cajllte. .Guter «ott, waS wollt 3hr thuen?" rief der 3««ge. .Wo willst Su hin?" fragte Maillarb. LouiS Euiguet blieb stehen. .Papa Maillard." sagte er mit Sanft» muth unb Trauer, »wenn ich tobt bin, bann werbet 3hr mir bergeben . . . 3hr »erbet meiner wieber mit Liebe gedenken, ich weiß eS gewiß, unb zuweilen werbet 3hr auch mit Hanna ein wenig bon mir sprechen." «, verließ schleunig die CajiUe. Her Zollwächter rief ihm nach; aber LouiS Guiguet kam sticht Müd. .Laufe ihm nach, 3«nge," befahl Mail« latb in heftigster Aufregung unb Angst^ „laufe unb fage ihm, baß ich e8 nickt zu» gebe. E3 ist ein Wahnsinn, er vergißt nlfa feine Freunbe, feine arme Mutter? Hat «ott nicht genug Wunber für ihn heute Nacht gewirkt? ..." Der Schiffsjunge rührte sich nicht von de« Stelle. „Aber wißt 3hr benn nicht," entgegnete e^ ,baß « uns retten will? . . ." .Aber füln Vorhaben ift unfinnig . . . .' Et muß babei zu Grunbe gehen . . . Nun, ich will selbst hinauf .... ich bulbe e» nicht!..." Maillard wollte aufstehen, aber er tauschte sich über feine Kräfte. Er faul ermattet auf fein Lager zurück unb tonnte nur noch mit fchwacher stimme feine Nufe nach 8oui8 Oui« guet wieberholen: „Komm'zurück, komm'Lou<8," flehteer.. „3ch verzeihe Dir!.. . ja, ja. Alle8 ift Dir verziehen, unb Nu follst Hmna zur Frau bekommen, ich verfpreche Dir'8 ..." Ein neues Gefchrei, welche» sich auf dem Verbecke erhob, übertönte feine ktimme. „Ah, unglücklicher 3unge!" murm«l»e de« Zollvüchter verzweiflunglvoll; „er ist verlo», ren unb ich, ich trage bie Hchuld^«» ? Auf der Düne von 3«ep«rt. Die burch bie Mauthverwaltung bei Ca> billot anvor^nete Hauifuchnng hatte kei« anberes Resultat, al« batz von dem alte« Schmuggler jeglicher Verbucht atgewaht wurde. Cllbillot war zu »chlau, um in fei<» nem Haufe Vegenstssnbe aufzubewahren, die ihm Verlegenheiten bereitet hatten. Ma« hatte demnach vergeblich in feinem Magazin? von oben nach unten gelehrt; bon ben Herr» lichen Spitzen, bie mit so beisbiellofer Frech» htit gestohlen worbin, war nirgenbs eine Lpur zu entbecken. Anbererfeit« war es ihm. Dan! ben unborsichtigen Äußerungen bes Brigabier» Martin, nicht fchwer geworten, ben Au8taufch feiner alten Ruber gegen bie neuen ber englifchm Narke zu erklären, fo zwar, baß er weiß wie Echnee au8 biefer Unterfuchnng hervorging unb bie Localbehür« ben ihrem Verbachte eine anbere Richtung gaben. Nichtsbestoweniger war Labillots Mime finster unb träumerisch, als er am Abenbe beffelben Tages auf bem Quai bon Tnpart spazieren ging. Lein Flambarb lag im Ha» fen Hpb wurde bon ber wie immer aus ben iek^^ZMm unb beiben Neffen Cabillot'« btstlhtnben Echiff8manfchaft in ben Ctanb gefetzt, bei eintretmber Lbbe auszulaufen. Hte «inen orbneten bie Netze, bie Anberen bie Segel Me ließen sich aber Zeit bei ihr« K.,A/««"«^,'" "'lahrt bestimmte Swnbe »a« noch f«n unb Nicht8 aebot «le. Auch genirten sich die vin junaen Leute nicht, sich trotz b« Mh« ihres P«. irons «auchenb unb plaudernb von Izit ,« Heit einer trägen Nuhe zu überlassen, wüh. nenb Leonhord Labillot'« jüngster Lohn, sich von ben Nnberen etwas entfernt haltend, traurig in der Nähe dl« Bugspriets Platz nahm. (Foltf. folgt.)