Die inländischen Zeitungs=Blätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-03 00:00:00

Die inländischen Zeitungs=Blätter. Der „Courrier" stellt die Behauptung auf, nur dadurch daß der Staat öffentliche Arbeiten ausführen lasse, könne Ruhe und Ordnung aufrecht erhalten werden, in Zeiten »vic die verflossenen Jahre, »vo die Privatarbeit gemangelt habe. Es ttebe daher dem „Patriot" übel an zu sagen, man richte den Schatz mit unnützen Arbeiten zu Grunde. Eben so »venig kenne der „Patriot" die Iniercsscn des Landes, wenn er sage, unsere 16 Hochöfen — von denen 0 stehen — bedürften keines Schutzes. — ES geht auf dem Lande das sinnlose Gerücht, em reicher Herr in Paris, der einen Mensehen todi gcschlagm und nun zur öträfe seinen eigenen Kopf oder einen andern hergeben müsse, habe eine Lotterie ausgeschrieben von 100 Loosen. Wer die UnglückSnummei ziehe, »misse den Kopf lassen, die übrigen 99 erhielten jeder 1200 Thlr. — Dies Gerücht, so absurd es ist, findet nichts defwweniger Gläubige uud Mancher möchte schon die Sache riskircu. — Wie dem „Courrier" als sicher gemeldet wird, bleiben die HH. Heincn, Ritter, Pütz und A. Metz auf dem Range für die kommenden Wahlen im Canton Grcvenmachcr. — — Das „Wort" veröffentlicht die Rede des Tepu« tirlen Hrn. Eyschen in der letzten Session über die Nochivcxdigkcit einer landw. Creditanstalt. — Em Herr, der em Kästchen mit 5000 Fr. verloren, gab dem Finder, der es eine »veite Strecke getragen, 10 Sous Trinkgeld. — — Der „Patriot" räch heute, als letztes Mittel um die gegenwärtige ReaMMNgzu stürzen: die Ausmerzung der sog. Liberalen auS der Kammer und die Herbei« fühnrng einer ausschließlich klerikalen Majorität. C'est viii: Idee! — Em Abonnent sucht die Schaffung einer Credit-Casse ins Lächerliche zu ziehen. Em Beweis »vie sehr denPairioten daS Wohl der Landwirthschaft am Herzen liegt. — Em anderer Artikel »vill die Bauern aus der Kammer fortgeschafft wissen. Also keine Liberalen und keine Bauern: aber »vas denn? — Patrioten. — Em Redakteur des „Pam'ot" f ctucibt an sich selbst nngefäbr also: „Der vcrslucbie Wähler da »tntenan der Sauer, der bat mir eine»» ftlnvcrcn Strich durch die Rechnung gemacht; der Kerl wacht »virklich und läßt mich nicht mehr durch mit meinen patriotischen Kniffen. Schon verschiedene Male hat er mir arg auf die Fin* ger geklopft; daß ihn der Teufel hole! Und er ist dazu noch jung: »venu er nur alt »rare, daß er bald stürbe! oder blind, daß er nicht sähe! Er geht zum Fenster hinaus und kömmt durchs Schlüsselloch wieder herein, so daß ich gar nicht merke, »venu er hinter mir steht und er hört, »vie ich gewisse Artikel diktirc, die ich nicht zw schreiben »vage. Mich »vundert nur, daß er von dem 16pfündigen Salme, der sich in die travaux publics verirrt, nichts gehört hat. Doch Stille, stille, fein Geräusch gemacht! er möchte sonst Wind davon bekommen und da der Salm doch durch sein Gebiet passirt ist — wer weiß, was geschähe! — Jetzt (unterbricht den Redner em 2. Patriot), »vo ich, um in die Kammer zu kommen, mich gerne für einen Republikaner passven thnn thätc, waö den Bauern nicht übel gefällt, kömmt dieser „Wächter" und deckt den Leuten auf, wie ich gerade beim Kosakenthum angelangt sei. Man muß ihm's Maul stopfen und sich seiner IoS machen, bevor er den Geistlichen im Eaiiton Mersch, die meine Candidatur unterstützen, noch angerathen, als Buße für diese Misseihat das „Echo de Luxenibourg"-;» lesen, von jener Zeit, wo ich Redakteur desselben war. Wenn ich diesem verfluchten Menscheu noch waö nachsagen könnte! Jung ist er freilich; aber er »vird täglich älter und sein Lehrmeister wird ihm bald nichts mehr beizubringen haben. Aber etwas muß ich doch sagen! Ich hab eine Idee, Viktoria! Der Kerl ist arm; Geld hat er nicht; mich nie gehabt: was hat man da nöthig viel Schwimm zu machen; daß er auch für später unschädlich gemacht und ;>i nichts komme, dafür werden »vir schon sorgen. Er hat indessen »vas lernen wollen und — hat seine Seele den, Teuft! vcr> schrieben. Ich posaune also aus: der „Wächter" hat sich der «egierung für 1500 Fr. verkauft: Ihr wißt nun, was Ihr von ihm zu halten habt: Wcs Brod ich esse, des Lied ich singe! Wohl weiß ich „Patriot", daß der arme Teufel schon unter der alten Regierung an die Kammer eine Bittschrift eingereicht hatte, und daß ihm die Kammer 500 Fr. beivilligl hat, um eine Kunst zu erlernen, die em Pattiot in z»vei Jahren nicht hat rund bringen lönnen: aber was soll das? Ich sage 1500, das lohnt sich mehr der Mühe. Sagt er dann, ich sei em Schuft, so hels' ich mir mit einem „Slmibfehler": ich habe mich um 1 verschrieben. Auch sage ich die Regierung habe das Geld gezahlt, obschon sie damit nichts zu schaffen hatte: sagt er abermals ich sei cm Lügner, so helfe ich mir mit einem „Versehen" oder ich spreche gar von einem Kniff! Man muß sich zu helfen wisse»'« — So spricht cm „Patriot" aus dem schwarzen Cabinetc und die andern klatschen Beifall. — Soll man über die Erbärmlichkeit dieser Leute lachen oder weinen? Man meldet unS ans Luremburg, der Hr. General- Verwalter der Finanzen habe zwei Eommissioiien ernannt, um die landivirchschaftliche Creditfrage zu bearbeiten. Die Mitglieder der einen »verden sich am Sonntag den 4. Mai zu Dicklich versammeln; die andere hat ihren Litz zu Lurembiirg. Tic HH. Theodor Richard von Clerf, ScrvaiS, Georg, von Wiltz, Tout feh, Präsident zu Dickirch, Müller, Professor allda, Tschiderer, HaudelSmaun, FrancoiS, Advocat, Seilen, Eigenihüincr zn Tan- und Fl. Frommes Bürgermeister zu Bastcndorff, sind Mitglieder dieser Eoiniiiissnm. Die einstimmige Billigung des Landes wird bei dieser Gelegenheit nicht ermangeln dem H. Generalverwal« ter der Finanzen zu Theil zu werden. Qbschon »vir die Lösung dieser schwierigen und inte« ressanlen Frage nicht voraussehen könnet, so müssen wir indessen der Negierung Tank wissen dafür, daßsiednreh diese beiden außerordentlichen Eommissionen sich andaö Land wendet, um dessen Bedürfnisse und Meinung über eine Frage in Erfahrung zu bringen, die bei uns »vic bei Unfern Nachbarn noch ganz neu ist. Correspondenz. Monsieur, On vient de ra'apprendre que tous ne discontinn' pas a nie signaler dans le WÄCHTER comme » des nßdacteurs du PATRIOT. Je ne suis pas rfdacteur de cc Journal, vous donc pas le droit de le faire accroire au public. Rien ne vous autorisc non plus a m'attaquer coß1' me vous le kaltes a raison de mes fonctions et po" des faits que vous n'etes pas i möme d'appre'cif' Je vous iuvite donc a ne plus vous occuper de tf« a Tavenir et ai je vous iais cette invitation, c'es uniquement parceque je n'ai pas la liberte" de iv; defendre contre les attaque» que vous dirigez contt' moi avec tant d'achameinent. Croyez bien, Monsieur, que si la defense m'eiai1 permise, je ne voudrais pas vous empeclier d'ecrir» contre moi tout cc qu'il vous plairait, persuade q"e je suis qu'il ine serait facile de reTuter des Imputation» du genre de celles que vous avez tant de fois pro' duites contre moi. Je vous dispense de publier la presente. J'ai l'lionneur de vous salver. MERSCH, Ingr. des T. P. Luxembourg, le 28 avril 1831. Hr. Mersch diöpensirt uns, seinen Brief zu vcl' öffentlichen: wir glauben ihm und uns es schuldig Z« sein, von dieser DispenS keinen Gebrauch zu mache!* Hr. Mersch wirft uns vor, roir hätten ihn unbefugtct Weife dem Publikum als einen der Redakteure des »Patriot" bezeichnet. Wir wissen nicht, ob wir dem Publikum etwa» Neues gesagt, als wir Hrn. Mersch als Mitarbeite! jenes Blatte« bezeichnet? Die öffentliche MeimüiZ »var darüber längst mit sich im Reinen. Kann übrigens Hr. Mersch auf Ehre und Gewissen die Vers" cheruug gcbcu, daß jene feit läugcrcr Zeit im <•s*■ trict» erscheinenden, seinen Vorgesetzten und ber ober« Bauverwaltung feindlichen Artikel nickt von ihm geschrieben, oder diktirt, oder doch wenigstens infpi' rirt worden sind? — .Hr- Mersch wirft uns vor, wir hätten ihn wege« feiner Alutshaudluugeii und wegen Thatfachen aug«' griffen, über die zu urtheilcn »vir nicht befähigt feie»' uud ladet uns cm, künftighin sich „icht mehr mit ihf zu beschäftigen.— Hr. Mersch ist hier ans dem Holz' »vege. Wir haben uns bloß mit Thatsachen bcsck'ästigl und uns jcglichcn persönlichen Angriffes auf Herr» Mersch, als Privatmann, enthalten. Seine Handlittß gen als liomme politique gehören der Oeffentficr/lei] an und es ficht Hrn. Mersch übel an, uns - fljj folglich der Presse im Allgemeinen - die Befugn» abzusprechen über seine Haiidliingcn zu urtheilell' Hr. Mersch ist Deputirter und er sollte seinen Co»»' mettanten daS Recht absprechen »vollen, sich um sei" Benehmen zu kümmern?! Selbst »venu Hr. Mcrstf sich noch weniger um die Interessen seiner Wählet kümmerte, als eö der Fall ist, wäre es doch tächcrlitf von ihm, wenn er em Gleiches von diesen verlangte, Auch sind wir ganz nnd gar nicht gesonnen, unS des Rechtes der Kritik zu begeben, trotz feiner an uns gerichteten Einladung. Ob nns die Befähigung hierß abgehe, darüber zu nrtheilen ist nicht Hr. Mersch cot« Petent und unsererseits sprechen wir ihm die 3?* fähigung hierzu ab. — Hr. Mersch sagt, wenn er uns jene Ciiiladitng f gehen lasse, so sei dieS, weil er nicht die Freihei» habe, sich zu vertheidigen. — Hier verstehen wir de" chrcnwcrthcn Deputirten des Cantonö Diekirch nicht- Wer kann Hrn. Mersch hindern, sich gegen ungerecht Angriffe zu vertheidigen? Hr. Mersch hat zuviel Proben seiner Unabhängigkeit gegeben — wir müsse" dies achtend anerkennen — als daß wir einen Auflö-' blick annehmen könnten, irgend eine Rücksicht im Stande, ihn heute von einer Rechtfertigung aW hatten, die jeder sich selbst achtende Mensch sich dem Publikum schuldig ist. Stände etwa Hrn. SJWfI kein öffentliches Organ zu Gebote unb bestände hierin der Mangel an Freiheit? Frühcrc Publikationen *""» seiner Seite lassen einer solchen Muthinaßung feine« Raum; wem» es indessen dennoch der Fall sein sollte, so erlären wir ihm hiermit, daß die Spalten des „Wächters" ihm jedesmal offen stehen, »venu er steh von unserer Seite einem ungerechten Angrisse ausgesetzt sieht; müssen ihn aber — auS leichtfaßlichen Gründen — ersuchen, in solchem Falle sich der deutlehen Sprache zu bedienen. Die obige Veröffentlichung feines Briefes kann ihm als Beweis dienen, daß wir 6egen ihn fo unpartheilich zu verfahren gesonnen sind, als dies nur immer der Fall seilt kann. —