Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1869-10-16 00:00:00

. . . le 1S Octobre 1869. Monsieur le Rédacteur, Le ioumal l'Avenir vient de publier un article aussi peu fondé que gratuitement offensant pour une classe de' citoyens. Personnellement, je dois chercher à rectifier une partie des erreurs avancées.- Le journal prétend que la Chambre et le Gouvernement ne font pas assez pour la Ville „, „Luxembourg n'a que trois Dépu„tés et le plat-pays 37 et il importe „à nos Gouvernants de se faire bien „voir de ces derniers dut la Ville „périr." Dut la viUe périr? . . . les suites de cela? . . . Qu'a-t-on fait? Ces vaines exclamations ne sont pas seulement offensantes pour les Députés; mais; elles sont -, très maladroites, parce que vous forcez les personnes, attaquées à remettre en mémoire les faits que quelques personnes de la-ville'^voudraient faire oublier. „Qu'a-t-on fait,f demaûdèz-vous;; ' Mais vous avez d'abord"1 la loi du 21 Mai 1868::: Et d'autres sacrifices encore ont'été votés pour la Ville, dans les dernières années surtout. Deux grosses poudrières ayant menacé ÜJsécurité-publique aLûxémlJourg, FÈ&i a 'dépensé 76;oaö francs pour ècartér 'te dangW;' Là'somme de 76,430 francs qjj.é la Ville a, en'outre, portée en dépense de ce cief,'liiî:estJrëiiib'oursëë'pàr''laIlôi de löbö. D en est de même de -ta,, dépense dé 309,584 francs pour je viâdws. ■ De celle de 38,843 francs.pour Clau^! sen tandis que les bourgeois de la ViMei ont dû supporter eux-mêmes les.consé-* quences de la servitude de la' forteresse/ sans subsides, aucun. L'Etat n'a-t-il pas fourniSOiOOO frcs. pour; la conduite d'eau? D'autres questions de. ce genre'peut-? raient endor» être posé*' Le puits rouge ayant gêné, le Gouver-! nemënt l'aJ fait disparaître. ". Il en est résulté une petite jolie place! publique pour ;là Vilïe, ' et" un avantage ? réel pour les voisins. Le cimetière militaire à Cläusen ayant' incommodé on l'a supprimé aux acclama- ' tions des voisins. Clauseil, sur sa demande, a vu raser: la porte et l'éclusénMansfeld. La rue du piquet ayant été Xroiivée1 un peu 'étroïtëj"le: Gouvernement, disons1 l'Etat,- l'a faitr élargir atf moyetf de la cuisine de l'artillerie. Les- deax hangars de la manutention militaire ont servi ;à l'élargissement de la rue des capucins et de la rue du Casino. Le jardin et l'habitation avec* dépendances entre les deux hangars forment rie noyau de la place du théâtre. Cette place est donc uniquement composée, d'anciennes propriétés domaniales. C'est encore. :un don [gratuit que le pays fait à la Ville, qui y trouvera, après les constructions achevées^ ùhe'belle place publique de plus. Avec cela"ëlie~en aura donc six. Mais VAvenir a l'air de faire fi rde cette place aussi longtemps qu'elle ne sera pas arrondie1« sa guise. Il y a encore un battaient1 domanial occupé par une'imprimerie, qu'il* voudrait voir sauter dans le fossé. Elle craint même que ce bâtiment ne :soit trop îbién:'payé pour ne pas tenter l'Etat à lakïe "monnaie. Ici ce journal tombe dans une contra■ diction flagrante. Après -avoir blâmé^e: Gouvernement de ne pas avoir cherché des prix plus avantageux dans les aliénations antérieure, il voudrait lui lier les mains dans., l'une des ; rares occasions où ,jl, peut obtenir unî,p|A3ti,feyorttbte paatiâe ttésotjh alors tqnehl'Ebae'jjiirtantlndenparcelles encore' à vendre sans trouver d'aina- , teutS!' Enfiti»ir sSIITMd«)'dè tjè'qtiè le Goûfôrneifiënfr'n'aI''paä; deL; fonds 'pottr pàyèlr W VflïèV'ét cf. dtoé';'tempèi ;Ü' se pïàiilt'iqùe;'lë ttrèsoif"ch;èrchie''à'feïre"de l'argent. Dans une: occurence semblable, le bon sens dit que se serait un vandalisme,,^ de condamner à la démolition un bâtiment neuf qui est nécessaire^ à l'industrie et qui donnera une ressource à l'Etat. Mais le bâtiment n'est pas beau pettir linësi beltejplàce,J:idit-ète Ge^défttut dît pitratÄi-Est-ce''que1 par '-fosard1: ïej 'piiiö àè'^ là^ipiac^li''tfarttfes':'êsÉ'un: orheineiit pOttrlaTiïle? Et'cÈpen'daiitUà Tille n'ayant pas d'argent, dit-on, pour le démolir, il trouve ' grâce partout. Je finirai,, toutefois, par dire que, si le Gouvernement était lié vis-à-vis d'un acquéreur de terrain pour abandonner une partie du dit bâtiment, :je serais' d'avis 4e rempljrr l'engageme«tii J'ai l'honneurc etc. ;. X. anden Dêprté. Einiges M" Wil«rléN»ntz^e«!W Mr.'M b?r,LuMburg»r Zeitung« »beßglichAM OW Nomination erschienenen Artikel«.' ' Daß in bern «zuae^ Fülle wohl ermörb'en's RHte wiMch verletzt worden' sinvj' unM? liegt keinem Zweifels bennl"' Es hanbelte- sich'MWt" «U"bi<' Äejji tzüng ci«cv val^nten' C«ninli3st'eilt/soM bern blos um ,bie Ernennu'ilg "eiM''MuU SWslMUe^arsj'bM'di^MD'Wi'a«li'7tz«, wÄrbM'AMe''iine's Gommiz^iff «»" iW Supernumerar vergeben w»rbeH"foMiO"wlO nur eine Sujiernünletar'Otelle vacant gt« HMen'löMt "welcher" ödr^ lSn" OHM önHMen'Wär.^ Statt'ttuii' eiÄ'GupMumerär zu ,e,in^n> nen, ist es für gut befunben w«ien^'eine^ neue CiÄnli3stell^Mit'Mm";llcilllHen'''W' halte üon^goa Franken zu schaffen unbbech, cküen'Tilulat be'n^Titel eines Ehrenpercep»" !ors beizugeben. Dieser Tilel soll nur em Ehrentitel sein unb in Niemanbe« Rechte em« greifen. Wenn b>m nun wirklich so ist, bann mutz man unwillkürlich biegrage aufweifen, «arum man bern jetzigen Iten <!omn:is, ber, beiläufig gesagt, älter im ©taatsbienste ist wie bcr neue ernannte Ehrenperceptor, unb auch sonstige unverkennbare Eigenschaften besitzt, biebern letzteren zur Seite gestellt wer den können, bieser Ehrentitel vorenthalten hat? — Was bie Versorgung ber zur Disposition gestellten Offi,ieren bes ehemaligen Luxemb. lägercorp« betrifft, so sei beispielsweise angeführt, daß bas ©teueramt in Grevenmacher wohl bas einzige Staats Civilamt ist, bas burch einen Offizier besetzt worben ist. Dieser Offizier war aber vorher wohlweislich in bie©teuer»erwal!ungals Tuvernumerar eingetreten. Nah bieser Supernume' rar in ziemlich kurzer Zeit zum Einnehmer beforbert würbe, ist nur einzig unb allein'bem Umstanbe zuzuschreiben, bah ber zu bieser Stelle, berechtigte E.ommis bie Einnahmestelle ausgeschlagen hat. Erworbene Rechte sinb also, hier, unangetastet geblieben. . Was endlich bie gachkenntnisfe des neuen Ehrenverceptols, mit benen er bei seinem 'Eintritte in die Postverwaltung ausgestattet sein soll, anbelangt, so wollen mir 'betreffs feiner etwaigen möglichen theoreirchen iHmmniße em allzulcharfes Urtheil nicht ab -geben> glauben jedoch mit vollem Rechte (obne -HM-Wartikeln), behaupten zu. dürfen, baß bie gachkeuntnisse bemselben gänzlich abgehe», was, aber ganz unb gar nicht im Eiilklnnge .steh! zu ben Anforberungen, bie 'möglicherweise, an ihn als stelluertretenben Perceplbr gestellt werben können. Es ist und, vnb bleibt unsere unumstößliche Ansicht, iaß bei Ne PoNcommis burch biefe Ernennung em pl>«»e äi-uit erlitten hat. KDas Acknbaufest bes kônigl, Nckerbauuereins^ fand am Montag, vom prächtigsten Wet.ter^ begünstigt, auf dem festlich becorirlen Sfeibemlllt-Platze zu Ettelbrück, Statt. Die Gesämmt-Ausstellung bot einen imvusanten Nnbluk dar und war, trotz der herrschenden NieMankheit,. ziemlich gut besetzt. Eine zahl?«ft Menschenmenge bethejligle sich währenb der ganzen Dauer an der Festlichkeit, welche ihren Glanzpunkt durch bie Nnkanft S.K. h, dAPnnzen Heinrich, Ehren-Präsidenten der Gesellschaft, erreichte. Nachdem der erlauchte Gasti die Ausstellung bis in die kleinsten Details besichtigt hatte, stattete Er der Usine der Htz. Mdchauz einen Äesuch ab. Nach der NWlehr des hohen Vesuchers begann die Vertheilung der Preise, welche ber der Gesellschaft, H. Karl Faber, mit kräftiger Btunme verkündete und von S, K. H. großtcntheils eigenhändig an die Sieger überreicht wurden. Nach dies« Cérémonie fand in dem glMzenkausgeschmückien Saale Heickmanns, «U.^Mleftdides, ,md wohlbesetztes Banquet Statt, das bis zur Abfahrt S. K. H. dauerte, bie unter emhusiastischen Rufen auf den Prinzen Heiniich gegen 10 Uhr erfolgte unb die Festlichkeit beschloh. Wir druck,« nachstehend die Namen derjenigen ab, welche bei dieser Gelegenheit preisgekrönt wnrd«!^,,,^ „.,,',.,„ „,.'„ ... n .W« Sektion.; ; -;,■:,,„! Prämien vom Prinzen, Ehr*n ■■ Präsidenten Des Königlichen Ackerbau-Vereins, für gut geführte landwirthschaftliche Betriebe und Cisternen. f. große Ehrenmelbung : Hr. ©chintgeu von Asselscheuer. iT'f" „ Madame Even von Besort..,, I. Preis: 1,00 gr. H. Servais». Merfch. 1. „ 100 „ „ Nrenb ». Hühnerhof, 1. „ 100 „ „ Warner ». Ehnen, 2. „ 50 „„ Nebing v.Baschleiben. 2. „ .50 „ „ ©inner ». ©chanbel. 3.  40 „ „ gohr ». Echtemach. 4. „ 35 „ „ N.Majerusv.Dietirch. 5. „ 25 „ „ Merten «. Dielirch. 1. gür bie Schafheerbe (Mutterschafe) von breißig ©tück unb barüber, begleitet n einem Wibber, welche im Großherzoglhum aufgezogen obor eingeführt worben unb welche bie vorzüglichsten Eigenfchaften in Vezug auf Wolle uub gleifch besitzt, eine Prämie von 200 Fr. Hrn. Gille ron Heffenich. 2. gür bie ©chafheerbe (Mntterfchafe) «on breißig Stück unb barüber, begleitet ». einem Wibber, welche im Großherzogthum aufgezogen ober eingeführt wolbeu unb welche bie beste Wolle liefert, cine Prämie- «on 75 graulen, Herrn Thibesatt von Sehleiberhof,. 3. gür bie Schafheerbe (Mutterschafe) von dreißig Stück unb barübei, begleieet ». einem Wibdei. welche im Großherlogthum aufgezogen «ber eingeführt worben u»b sich burch Vorzüglichteit bes gleisches auszeichnet, zwei Pcä^ mien »ou 75 gr. jede Hrn. Maycilch ». No° beschhof unb ber Domänen« von Meyfemburg, 4..Den schönsten Wibbern, welche sich am b.'sten zur Vereblung ber Lanbschaftsracen eignen: 1. Prämie 40 gr. ber Damäne». Meysemburg. 2. „ 30 „ H. Nabelet ». golkenbinaen. 3. „ 25 „ „ Arenb ». Hühnerhof. 4., „ 20 „ „ Tioesart », ©chleiberhof. 5. „ 20„ „ Mayrifch v.Nobefchhof. 6. . „ 15 „ „ Sinner u. Pletfchette. Zweite Section. Moralüät ber Dienstboten. Eine Denkmünze unb 20 Fr. ber Barbara Hinlgen für 40 Jahr Dienst. Ghren«elbungen: Johann Schwinnen von Witz. „ Anna Ziefer «. Schr»nd> weiler Dritte Section. Ackergerälhe, 1. Eine Denkmünze unb !>0 Fr. Hrn. Pe> schon von Pratz jür einen Pflüg, 2. „ „ unb 40 Fr. Hm, Manberfcheib von Bettendorf für leine Strohhackselmaschiene. 3. „ » Hrn. Servals von Weilerbach für Pflüge.  „ Hrn. Majerus unb Vcholler von Berg- Colmar. „ '„ - Hrn. OvertvonLuxem' bürg , für Lollecüon . . neuer Llltrinen - Vinrichtung. Ehlenmelbung: Hrn. Wahl-Hippert von Luxemburg. Vierte Section. a) Für bie besten PflugfüEjrer. 1. PreiS: eine Denkmünze und 50 Fr. dem I,; j;.,'l 87ßii ol Frans Kaul yon ; , Berschbach. ~% " :^q,»J,,: «;4OFr,2lndre Schontgen von ' Asselscheuer. 3. „ : ML* u.ls%t:mm! mes von Mös> troff.' .4. „ „ „ u.lsFr.Moreau Alex, von golken= diiigen. §• „ „ „ u.lOFr.3acques Joîevh von Brü= 6. „ „ „ u.lOFr.deßève von SÖenberter? - ' ' ■- ■■ •■ Hof. X • [ b) Für bie besten Hufschmiebe. 1. Preis: 22 Fr, Krantzluhann von Gtelbrück u, Echmit Johann von Itzig. 2. „ 20 „ Netz« Joseph von Gtelblück. 3. » 15 „ PeterlägervonSchieren. 4. „ 10, „ Egibius Bour von Lapellen. Ehrenmelbung: Heinen von Etlelbrück, Kellen von Nobresart unb Friebrich Nssa von Vauschleiben. Fünfte Section, Liste Catégorie. — Pferberace, Erster Concurs. — Hengste, 1. Prämie 13N Fr. Hrn. Lambert u. Burglinster. 2. „ 100 „ „ Merges uonNippmeiler. 3. „ 72 , „ Schintgenv.Nsselscheuer. Ehrenmelbung: Hm. Reif von Strassen. Zweiter Concurs. — Stuten. 1. Prämie 100 Fr. Hrn. Sinner von Pletschelterhof. '2^— „ 65 „ „ Lambert v. Frohneyhof. 3- „ V „ „ Witry v.Otrassen. 4. „ 25 „ „ Reif v. Strossen, „ 25 „ „ Nabelet vonFolkenbingen. Dritter,Conçois. 1. Prämie 40 Fr. Hrn. MeyreZ von Weibigerhof. 2. „ 30 „ „ Hessv.Rippweiler. „ 30 „ „ Müller v. «Erborf 3. „ 25 „ „ Zimmer von Elvingen. Zweite Catégorie. — Hornvieh, Für bie Stiere ober Pullen. 1. Prämie 50 Fr. Hrn. Sinner von Scherfenhof. 2- „ 40 „ „ Schinlgen v. Asselscheuer. « 40 „ „ Gengler v. Neichling. 3.  30 „ „ N. Majerus von Diekirch. „ 3« „ „ F. Mathey v«n Ingeldoif. Für bie weiblichen Thiere. 2) Den schönsten Milchkühen. 1. Prämie 50 Fr, Hm, Olinger-Sinner V. Ettelbrück. 2. „ 30 „ „ N. Majerus von Diekirch. 30 „ „ Schmitt von Blaschelle, 3. „ 20 „ „ Olinger-Einner u. Etlelbrück, „ 20 „ „ Linster M. von Eltelbrück. d) Den IchünHn Färsen ober Kälbinnen. 1. Prämie 40, Fr. Hrn. Weis v. Möslroff. 2. „ 30 „ „ Äugst von Ellelbrück, „ 30, „ „ Wolter ».Schieren Dritte Catégorie. — Schmeine-Nace, 1. Prämie 30 Fr, Hin, Lambert v. Burglinster, 2. „ 25 „ „ Faber von Nommern. 3. „ 20 „ „ Salentinyvonßettenborf. (Volksfreunb.)