Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-12-28 00:00:00

Deutschland. Köln, 24. Dez. Der Toast be» Kaifers Alexander II. am Georg«oiden»feftt in Petersburg hallt noch immer in den officiöfen deutschen und österreichifchen Journalen nach; sie scheinen damit nicht zufrieden, baß bie Völker Europa'« an» den Worten -de» ruf» sifchen Selbstherrfcher» einige Beruhigung fchbpften, fonbern. Bewund«ung und Ent» zücken über die Dreikaifeifrenndfchast zu ver» langen; ;fie fühlen nicht od« stellen sich, als ob sie nicht fühlen, daß das Petersburger Ordensfest etwas Demüthigende« für Deutfche und Oesterreich« hatte. Denn es ist doch recht deutlich zu Tage getreten, daß der Kaifer von Rußland heute wieder Wie 1850 über die europäifchen Fragen entscheidet und der österreichische Erzherzog wie der preußische Prinz als die. Träger der Huldigung erschienen, welche da» neue deutsche Reich und der alt« öfterreichifche Kniferstaat dem Erben Pe,«'» de» Großen darbringen wollte. Man fprach sonst viel H«n dem Be» rufe der Deutfchen undiOesterreicher, die Cut» tur nach dem Osten .zutragen,-aber >>as Deutfche Reich treibt Kulturkampf auf eigenem Boden, von -den Magyaren weiden die deutfchen Oesteimcher unterdrückt, von den Rumänen nnb Serben Rußland beherrscht das schwarze Meer, hält seine Hand über Constantinopel und. erobert in Asien Gebiete so groß als Königreiche, eines nach bem andern, von Jahr zu Jahr. Es ist.ab« keine asiatische Macht; denn es hat die Weichsel überschritten und Warschau, bei Hauptplatz de» russischen Festungsvierecks, liegt näher als Pari» bei Wien und Berlin. Es ist noch niemals eine Macht so nnver» kennbar,. so sicher und conséquent auf dem Wege zu einem Weltreiche vorgefchritlen, als Rußland feit Peter dem Großen, und das Ziel ist erreicht, wenn bie ruffifchen Adler auf den Mauern Constantinopel'» und ber Dardanellen wehen. Dann ist das fchwarze Me«r ein rnssifch« Lanbfee. ist da» Mittel» meer den Russen offen, während keine fremde Flotte au» dem Mittelmeer nach Constant!» »topel vordringen kann; denn die Dardanel» ten sind nicht zu forciren, wenn sie von russisch« Artillerie vertheidigt »erden. Die Welt weiß es, was der Besitz Eonstantino» pel's für Rußland zu bedeuten hat. Seit mehr als anderthalbhundert Jahren hat je» der männliche ober weibliche rnssifche Impe» rator dem Sultan, dem gegenwärtigen Besitzer Constantinopel'«, wenigsten» einen Schag verfehl, hat jeder ein Stück der Türkei erobert, ist in Europa und Asien Constantinopel näher gerückt. Unb nachdem sie es fo weit gebracht haben, daß das türkische Reich in allen Fugen kracht und berstet, sol» len wir glauben, Alexander II. sei bereit, Strebepfeil« bauen zu helfen, um ben Einsturz der ehedem „Fulgida Poita" aufzuhalten ': Wohl möglich, daß er es unterläßt, die Pforte alsbald durch eine Demolirnngs» min« zu fprengtn; denn er braucht ja nnr zu warten, bi-» der Znfammenbruch von felbst erfolgt. Alsdann wird eine Intervention unvermeidlich, kann der sszar seine Hände in Unschuld waschen, nnd rZnropa zum Zeugniß aufrufen, daß ei nicht der russische Kaiser, sondern der Sultan selbst ist, welcher dem osmanischeu Reich den Herzstoß gibt. (K. V.) ■Stiaßbutg, 18. Dec. «n mehrere Eltern, welche ihre Kinder frauzöfifchen Lehr» anstalten haben anvertrauen müssen, weil bie Regierung die katholischen Institute ge» schlössen hat und zudem in unfern Schnlen da« Französische nicht in ehr gelehrt wird, ist seilen der Kreisdirectoren die Mahnung er» gangen, ihre Kinder in heimische Elementar» schulen zu fchicken. Nachstehend der Wortlaut einer diefer Aufforderungen. „Mein Herr! „Sie lassen ihren im Jahre 1863 gebor» nen Lohn im College zu X. in Frankreich erziehen, wo er nicht Gelegenheit hat, einen dem Primär-Schulplan von Elsaß'Lothringen angemessenen Unterricht zu erhalten. Ich er» fuche Sie daher, Ihren Sohn von dort zu» rückzunehmeu. um ihn in eine Schule zu fchicken, wo er die dem vorgefchriebenen Pro» aramm entsprechende Ausbildung erhalten wird. Sollten Sie dieser Mahnung bis zum bestimmten Tage nicht gehorchen, so verfallen Sie in bie gefetzliche Strafe. Der Kreisdirector." Daß folch ein Circular große Aufregung hervorgerufen, ist begreiflich. In bem mitge» theittfn Actenstiicke ist die Rede von ein« „gesetzlichen Strafe". Welches Gefetz aber in Anwendung kommen soll, wird nicht gesagt. Es existirt allerdings eine vom früheren Ober»Präsidenteit Bismarc'Äohlen herrührende Verordnung vom 18. April 1871, kraft welcher die „gesetzlichen Vertreter eine« Kindes verpflichtet find, dasselbe in die Schule zu schicken, fo fern nicht für entsprechenden Unterricht der Familie gesorgt ist. Ist diese Verordnung ein „Gesetz" ? Die Volkszählung hat in Metz zu sehr heiteren Irrungen Anlaß gegeben. Bekannt» lich spricht dn- größte Theil nur französisch. Deswegen »Hißten die Zählkarten, Formulare je. in ftMzöfMi:? Sprache gedruckt werden. Sie wurden einfach überfetzt nach den deut», schen Originalen, und zwar von einem Ge» lehrten, welcher wahrscheinlich nur mit Hülse eine» Wörterbuches die Ueb«setzuug herzu» stellen vermochte. So wurden die Worte: „Stellung in der Haushaltung" durch Posiition dans le ménage Überseht und mußten vielen Lenten erklärt werden. Di« einen ver» standen darunter die materielle Lage ber Haushaltung, die andern da» Gewerbe der zu zählenden Person. Bei einem Kind« hat man unter dieser Rubrik gefunden: apprend à, maroner (lernt gehen!) Eine andere Be» zeichnung klang wie ein Räthsel, nämlich die „Confession". Confession heißt bekannt» lich im Frauzöfifchen Culte oder religion. Der gelehrte Ueberfetzer aber fetzte einfach: iconfesaion. Confession bedeutet aber „Ohren» bricht". Man meinte, baß die Regierung doch zu neugierig fei, wenn sie volt den Leuten wissen wollte, ob sie den Beichtstuhl fleißig besuchten-»der nicht. Ein Ehemann fagte bei diefer GelegenHeit: „Ich gehe nie beichten und meine Frau selten!" Andere verstanden darunter die „Augsburgifche Eonfession" und wollten nicht für Lutheraner gelten. (K. V.)