bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Assisenverfahren.
L'UNION., 1864-07-09 00:00:00

Assisenverfahren. Anna Lauterbour, 34 Iahre ait, Haut" schuhniacherin, ç.eboren und wohnhaft zu 6a» ! nach, stand am 4. Iuli 1864 vor deu Schrau- , le» tes Asstimhofls uuler der Beschuldicjung, j am 7. Avril 1864, in ihrer Wohnung zu Ca< | nach, ihr neugeborenes uueheliches Kind frei- ! willig getodtet zu haben, | Des SBtrbrcchcns lieftHndîq, wurde dic Angetlagtt' zu zfhn IaHren Zwanllsarbeiten, zur dfft„tlichc» Aiisstelluiig am Prangev i,! dcr Ttadt Luxeinburg und zu den Kosfen verurlhcilt, ge» . mah Anwenvung des GcsctzeS vom 18 Decem» j b(x 1855, welches die durch das Strafssesetzbuch verhaiisste Todesstrafe durch die Strafe der . Zivaulisarbeitc» auf bcstimmte Zcit ersetzt. Vcrtheidiger Herr Advokat Siuiouis. - Durch Erkeuiitiiih des Assiseuhofes des Gruh; hcrzogfhuiiis Lurcmburg ist Hubert Kiemcs, . 21 Iahre ait, Schafer, geboren und wodubaft ■ zu Nocker, zu sechs Iahre» Ncklusiou, zur of. < fcutlichen Ausstellung a m Pranger nnd zu den _ Kosten uerurtheilt worden. alS lïberfiihrt, im • Monat Septen.ber 1863 zu Niebcrcorn, uacht] lichcr Weise, aus déni Stalle und zum Nach[ theil des Ackerers Peter Dosscr, zwei Hasimel j und einen Widder betriîgerischer Weise niivoe,,* \ det zu haben; 2. i» der Nacht vom 3. zum 4. ; October 1863, zu Spriukinqe», aus dem Stalle ■ und zum Nachtheil des Ackerers Iohanues Kirsch ! vier Hammel uud zum Nachthcil dessen Scba• fers einen Paletot betriïgerischer Weise entwen» ! det zu haben. Durch Eutscheidung des Assiseuhofes des Groliherzo.,thums Luiemburq vom 6. Iuli 1864 ' ist (.«tienne Rick, _ Iahre alt, Schafer, gej boreu zu Wonncrsdorf (NHeinpreuHeu), zuletzl [ wohuhast zu Heiderschcid, zu sunf Iahre» Re« klusion, zur offentlichcu Ausftellung a m Prauger : und zu den Kostcn verurthalt worden, als ; uberfuhrt: 1) am 28. Marz 1864, zu Niederj feulcn, im Gasthaus Koob, wo cr als Gast aufgcuommeu war, dem zu Nicderfeuleu wohnenden Muller Peter Ncuter eiueu ( cldbcutel mit drei Thaler», eiuem Iweifraukeustuck und einem Frauken betriigerischer Weise entweudet zu haben; 2) am 2!. Avril 1864 dem Schmiede Peter Schamert, einen Stock und eine Summc Gcld von funfuuddreihig Fraukc,! betriuicrischer Weise eutwendet zu hadcu. Die Auklage iii Vczug auf de» letzten Diebstahl lautete an! Strahenraub, und ist es den Ncmuhunlien der Vertheidissunq gcllingen, von den Geschworncu die (Zrklarung zu erwirken, I dah die Veweisc, als habe der Diebstahl auf J ossentlicher Strafje stattgefundeu, uuzulanglich 1 feien. Der Strahenraub wird nach dem bei uns ] (n nichl abqeanderlcn Straf- \ etçbciif' .Sji'fej'j'.itraiiiÉ i. itiaier, miment aaafiiSi > gesttzbuche mit ledenslanglichen Zwaugsarbeiteu bestraft. Vertheidiger Herr Michaelis, Advokat.
L'UNION. Jg. 5, n° 161
L'UNION., 1864-07-09 00:00:00

M 161. PRIX DE L'ABONNEMENT. °T- par trimestre pour la ville. tr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ENONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». n s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 9 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>awco à HEtNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Allgemeiner Luxemburger Musik=Verein.
L'UNION., 1864-08-31 00:00:00

Allgemeiner Luxemburger Musik=Verein. Cilculllrschreiuen an die Hrn. Deleguirten . der Gesang- und Musik-Gesellschaften des Grohherzothums. Meine Herrcn! In Gematzheit des Art. 9 des Règlements beebren wir uns Sic ergebenst zu erfuchen. der am Sonntllss. den 4. f. Septcmber, um 10 Wr des Morgens. im Stadtliausc stattsindenden General-Versammlunc, beiwohnen zuwollen. Gegenstand der Tagcsordnung wird sein: 1. Vericht uber die Situation des Vereins. 2. Rechnunqsablegung. 3. Feststellung des nachsten Vereinsfestes. Luxemburg, den 29. August 1864. Das Central'Comitê. Aug. FISCHER, q3râftbent. Ch. GEMEN, Sectetdt.
Belgique.
L'UNION., 1864-08-31 00:00:00

Belgique. L'administration vient de publier le relevé détaillé des accidents survenus au che œin de fer de l'Etat en 1863. Ces accidents sont au nombre de 81, qui ont entraîné 33 morts et 51 blessures. Un seul de ces événements, qui n'a pas eu d'ailleurs de suite grave, est le fait du service. Les morts constatées ont eu les causes suivantes: un voyageur s'est tué en sautant d'un train qui était en marche; 21 agents de l'administration ont péri dans l'exécution de leur service; enfin, 11 personnes ont été tuées en circulant sur la voie ou dans les stations. Parmi ces dernières, plu sieurs ont été victimes de leur propre imprudence, et il y en a deux qui se sont suicidées. Des mesures minutieuses sont prises, d'une manière constante, afin de prévenir les accidents et de réprimer toutes infractions aux règlements de police. Les tribunaux sévissent très-promptement aussi bien contre les agents en faute que contre les personnes étrangères au service. En 1863, 137 condamnations ont été prononcées. Il s'est commis très-peu de délits ayant certain caractère de gravité; mais quels qu'ils soient, la police judiciaire du chemin de fer de l'Etat s'applique à n'en laisser aucun jouir de l'impunité.
L'UNION. Jg. 5, n° 205
L'UNION., 1864-08-31 00:00:00

M 205. PRIX DE LABONNEMENT. fr- par trimestre pour la ville. 5 fr' 75 par trimestre franco dans tout -e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 31 Août 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepte les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressèe/ranco à H'KiNTzi frî:reb éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE.
L'UNION., 1866-04-28 00:00:00

SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE. SALIE DU CERCU. REPRÉSENTATION DRAMATIÛUE, au profit des pauvres familles, victimes de l'épidémie dans le Grand-Duché. Dimanche, ««> avril 1866, à T/i heures précises. DE RAMPLASSANG. Komédéstéck an ôngem Akt, Tèxt a Musék vu m VICES. Persônen. De Chevrong. en aie Grenadéer an dem Lisebett sel Grospapp, i»e Blexen, pensionnéerten Zergeant a Wîrt. De Plérlé, Caperol. D'i.lesebctt, e jongt Médchen. ne Mécbel Scheppeatll, e Bauerejong. E Geandùrem. Milizleit an hir Familien, D'Sâeh drét séch zo an èngem Wirfzhaus zu Letzeburéch. Joli I A flic- - eiir. Vaudeville en deux actes, par MM. Cognlard Frères et Michel Delaporte. l'crsonnages. Job, afficheur. Pierre, peintre d'attributs. Lambert, voiturier. rnrhnrd, marchand de vin. Mule, sa fille. Buveurs. Le lieu de la scène à Paris. PRIX DES PLACES : Premières, ». fr. — Seeondea, 1 fr. **. On pourra se procurer des billet au local de la Société.
L'UNION. Jg. 7, n° 99
L'UNION., 1866-04-28 00:00:00

-« 99. PRIX DE L'ABONNEMENT. « fr. par trimestre pour la ville. " ». 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES; 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. O» s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 28 Avril 1806. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours ùe fêtes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. doiven 4tre adress „/r anco à KeintzI raèiirs imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Keine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

Nachricht. Unvorhergesehenen Ursachen halber ist die in der letzten Nummer der „Wächter" angezeigte Holzversteige« rung von Johann Müller von Landscheid begreifend 120 Eichen.Rittzttämme und !>0 Korden Brennholz im Vüsch genannt Wonneschleidach bei Landscheio, anstatt auf nächsten Montag 18 Febtuar auf Moiitag den 3. Viarz nächstfünflig festgesetzt. Vianden, den 13: Febr. 1856 156) F e y d e r . Rolar. Am Hliittwoe-u, den 20. Februar iBst>, lii», 9 Uhr Vormittags, wird Hr Henri Vanncrus, Rentner uuo Eigeiithünier in Diefirch in seinem Walde, gelegen aus dein Banne von Erinsdors. Ort genannt. WiltgcSbüsch, öffentlich auf Borg versteigern lassen, «cimlich: 40,00) doppelt gebundene Faschinen. Liebhaber fönneu sich im obges. Walde einfinden lassen. (58, Diefirch. den 15. Februar 1856 Gleich pi vcrmicthen da« in Felo gelegene Haus Raphael nebst zwei schönen Obst' und Gemiiiegärten. Liebhaber wollen sich gefälligst an H. Blaise in Wiltz wenden ___ [55) *. xi va,H. Par jagemen» ren du par le tribunal d'arromlissenteitt «eunl a Diekirch le ülx-hiri» Janvier 1800 cinquante-slx Anne Hansen, saus etat, demeurant a Btlelbruck a ete declaree en e.al d'iuterdiclion. Dont acte certifie par l'avocal-avoue soussigne occupant pour Anne Catherine Serres, veuve Hansen, sena etat demeurant a Ellelüruck, deinanderesse a N»s d'inlerdiction. (J7) SALENTIXY. „ Druck und Verlag von Jos. Nut. «ehrall.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

Verschiedenes. Paris, 9 Febr. Vor den Assisen des Departe» meniS lonite sollte neulich eine ziemlich anstößige Prozeßiache zur Verhandlung kommt». Fast alle Da« men der Stadt sandeu sich im Saale em Als der Präsident diese Masse von eleganten Toiletten sah, sagle er : „Die hi« anwesende« Personen kennen wahrscheinlich die Beschaffenheit deS Prozesses nicht, der jetzt beginnen wird; ich fordere alle anständigen Frauenzimmer auf, Nch zu enifertien.« Auch nicht eine einzige Dame vciließ den Saal „Huissiers." nah« der Präsident wieder das Won, „da jetzt alle anstatt» digen Fraueuzimmet fortgegangen sind, so entfernet, Sie die übrigen aus dem Saale.« Uni« dem Gelach« tet des männlichen Publicumo wurde diese Weisung vollzogen Verantwortlicher Redaeteur: Theophil Schröll
England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

England. London, 10. Febr. Der Observer bringt einen Anifel, worin versichert wird, die Verbündeten wül« den aus den Eouferenzeu das Verlangen stelle», daß Nußland jede bewaffnete Drohung im Rorden und Süden gegen seine schwächeren Nachbarn aufgeben solle Wenn es dieser Forderung zu entsprechen ver» weigere, so sei es überflüssig, mit Verhandlungen die Zeil ,u verlieren, London. 11. Febr. An Bord des schrauben- Dampfer« Great Brilain schifften sich am SamStag 530 Mann nach Malta em Iv Eork legt b« Great Vritain nochmals an und nimm» auch dort Truppen an Bord. Im Ganzen bringt er 1100-1200 Mann und 63 Offiziere nach dem Mitielmeere. — In Son» tbamplon schifften Nch vorgestern an Bard deS Ripon 685 Mann des zweiten leichten InfanterießegimenlS der Schweizerlegion ein. London, 11. Feb. Wie die heutige Morning Post meldet, werden Lord Clarendon und die übrigen Bevollmächtigten gegen Ende dies« Woche ztt Paris eintreffen. Die Coitserenzcn dürften am nächsten Montage «öffnet werden und dann die Verhandlungen über den allgemeine» Friedens Vertrag beginnen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

Deutschland. Berlin. 10. Febr. Ans St. Petersburg wird berichtet: Durch kaiserlichen Tagesbefehl ist Fürst Gortjcharoff, vormals !Ober»Vefehlshaber in der Krim, ztint Ober.Vefehlshaber der West» und Mittel fo wie zum Statthalter des Königreichs Polen mit den einem solchen gesetzmäßig zustehenden Befugnissen und Rechten ernannt worden. Wien, 9. Febr. Die Wahl der Dircctorcn der neuen Credi!»Anst»lt wird im Lause der fünsligcn Woche Stall finden . es wird sodann auch zur Pili» sting der großen Anzahl von Projectcn gcichrillen .verden können, »reiche d« Anstalt vorliegen Die Ge» sellschast »viid an die Industriellen der Monarchie Cir» ciliare erlassen, in welchen dieselben förmlich zur Vor» läge von Projectcn eingeladen werden sollen.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

Italien. Von der f et v oy i sch en G r a n z c, 1. Fcbr, Je hoffnungsvoller sich die FrtedenSauSsichlei, gcsta!« <en, um so unziifriedener zeigt sich die savovi'che radi« cale Presse. So schreibt man dem Eonftitntionnel Sa« voisien vom 30. Januar auS Turin : Welche Grund» la ten wird man bei den Verhandlungen der bevorste. hendcn Conferenzen annehmen? DaS ist die Frage, welche alle Poliiifer beschäftigt. ES ist in d« Tha, wahr, daß uns« Eabinet. sobald eS die russische An» nähme der FriedenSvorschlüge erfuhr, sich beeilte, de» Regierungen von Franfreich und England eine Rote müssenden, worin eS sreimüihig erklärte, daß der Friede feine Dauer habe» würde, wenn der zukünftige Eon» gieß nicht daran denken sollte, Italien nach Recht und Billigkeit zu belohnen. Eben so wahr ist eS, wie ich Ibncn schrieb, daß Riller Mainmo d'Azeglio litt» fer Bevollmächtig!« sein wird. Aber werden die Vor» schlage unser« Regierung zugelassen werden ? Dies ist noch unbekannt. Was man indessen weiß, ist, daß Oestreich eine vorbeugende Erklärung abgegeben hat. um die italienische Frage absolut zu vermeiden. Wir müssen jetzt «fahren, ob man, um Oestreich, welches nicht einen Schuß gethau, ztt gefallen, uns opfern will, uns, die wir unser Geld ausgegeben, noch die wir unser edelsteö, fostbarstes Vlut vetgossen haben! Diesen Ton finden wir überall in den liberalen savoy» ischc» Blättern angeschlagen.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1856-02-16 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 8. Febr. Herne ist das englische KriegSdampsich'ff Samion, von England durch de» Sund lommend. außen vor unser« Dreifronei.baiie.ie vor Auf« zu liegen gekommen, und wird dieses Kriegs» schiff bis auf weiteres hier zu verbleiben haben Es wäre nicht unmöglich, daß der Samfon die Mann» schafi deS gestraiioeten PoluphemnS an Boro zu neh. men ha,; indeß, wie veilautet, sollen dieser Tage meldete Kriegsschiffe von England kommend, wieder in unseren Gewässern anlangen. Auch sprich! man da. von mit Bestimmtheit, daß die Bloeade englischeijeiiS jo lange in der Diiiee und dem weißen Meere auf» recht erhalten werden solle, bis der definitive Friede abgeschlossen sei.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Anzeigen« EXTBAIT dun Jugement dressi en conformitS des articlet 501 du code civil et 897 du code de procSdure civile. II appert du jugement rendu par deTaut par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 22 juin 1864, duement enregistre" et signifie*; Entre 1) lo sieur Francois Blees, cultivateur demeurant a Kehmen, demandeur en interdiction, par exploit de l'huissier »Schadeck de Diekirch, en f&te du 25 mai 1864, avant Me 'rancois pour avocat-avoue ; Contre 2) le sieur Mathias Blees, cultivateur et proprietaire demeurant k Kehmen, d6iendeur sur ledit exploit Schadeck, detaillant; Qiie ledit Mathias Blees a etö pourvu dun conseil judiciaire dans la personne de son frere ledit Francois Blees ; Que ledit Mathias Blees ne pourra dösormais ni plaider, transiger, eniprunter, recovolr un eapital mobilier, ni en donner decharge, alie"ner ni grövex ses biens d'hypotheque sans Tassistance du dit conseil judiciaire. Pour extrait certifie" conforme et v6ritable, (signe) E. FRANCOIS. Pour copie eonforrne, 2739 E. FRANQOIS. CcffcurltctKt: Verkauf von Hart" u. Len)früchten zu Bettendorff. - Am künfligcn Dienstag, den 5. Juli f., Nachmittags um 2 Uhr, läßt Peter Dondelinger-Atten, Pächter zu Grind- Hansen, sciue diessährige Necotte in Hart- Und Lenzfrüchten, ii, seinen auf dem Banne Bettc,iborf gelegenen Grundgü« tcrn, öffentlich versteigern, alö: Waizen, Mischler.Gersten-Tremis, Wicken, Hafer und Kartoffeln. Diekirch, den 1. Juli 1864. Der Notar: 2740 Didier-Hollenfelh. Oeffentlicher Verkauf zu Bettendorff, am Sonntag, den 17. Luft 1864. um 3 Uhr Nachmittags, eines Wohnhauses sammt Scheunen, Stalklingen, Schoppen, Kalk- und Bräuntweindrennerei, Hofraum, Pesch und Garten, gelegen dicht an der Sauerbrücke zu Betteudorfs und am Kreuzwege „ach Möstross-Neisdorsf und Eppeldorff-Beaufort, auf Anstehen der Erben Wel t e r »xrn allda, vor unterzeichnetem Notar 2667 Senler. stachrieht. '. Am künftigen Sonntag, den 3. Juli, 3 Uhr Nachmittags, wird auf Anstehen der Privat-Domäuen Seiner Kömal. Hoheit des Prinzen Heinrich der Niederlande zur öffentlichen Versteigerung xiuf Borg geschritten werden, von: Den diesjährigen GrasErndten in Ihren zu Ettelbruck, Warst" und „in den Griesetn" Oötacfelö) gelegenen Wiesen. . Die Versteigerung wird an genannten Stellen statthaben. Ettclbrück, den 25. Juni 1864. 2730 Salentiny, Dc'otqr Gras-Versteigerung. An, künftigen Sonntag, den 3. Juli, gegen 4 Uhr 'Nachmittags, wird auf An. stehen des Hrn. C. Dagois, Ingenieur zu Diekirch, zur öffentlichen Versteigerung auf Borg geschritten werden, von: Seinem diesjährigen Gras'WachSlhun,e in seinen Wiesen, gelegen „auf der Ngrck", nächst dem Ettelbrücker Bahnhofe. Die Versteigerung wird in genannten Wiesen statthaben. «zttclbrück, den 25. Juni 1864. 2729__ Salentiny, Notar. Hr. P. Felleiis am Bahnhofe zu Dickirch, empfiehlt den Mühlenbesi- Hern seine Niederlage von französischen uud englischen Ntnhlfteinen von E. Vieille 4 Galajlier zu La Fertr!-sous-Jouarre, Besitzer der vorzüglichsten Steinbrüche. —.3 bis 6 Monate Garanlic. 2614
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Immobiliar-Versteigerung. Am Samstag, den 9. Juli, gegen 2 Uhr Nachmittags, wird auf Anstehen der Erben Blum von Ettclbrück, zur öffentlichen Versteigerung auf Borg geschritten werden von : ■ Dem bekannten Blum's-Hanse, gelegen zu Ettclbrück, zwischen Herrn de Marie und Firmer, stoßend an den Pfecde-Markt-Platz, wegen seiner vortrefflichen Lage an iicsem Marktplatze eignet sich gesagtes Hans zu jedem beliebigen Geschäfte Die Versteigerung wird in der Schreibstube des unterzeichneten Notars stattfinden. Ettclbrück, den 25. Juni 1864. 2731 Salentiny. Notar. Zwei möblirte Quartiere zn vermietheu bei M. Wirtften-Xeuens dahier. Bei demselben befinde, sich eine Niederlrge von Itoouekaiiip of JUaagbitter, sowie «vei Oncilu täten U&liiiiii zu den billigsten Preiseit im Großen oder per Flasche zu vertaufen. 2741
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Mchricht. Am Freitag, den 1. Juli 1864, um 2 Uhr Nachmittags, läßt Hr. Peter Mersch aus Ell, sein alldortgelege» „es Wohnhaus mit Nebengebäuden, großem Garten und daranstoyendem Ackerfeld öffentlich in dem zu veräußernden Hanfe versteigern. Bis zun, Tage der Versteigerung kann aus freier Hand gekauft werden.' Man iveiide sich deßhalb an den Eigenthümer oder an den unterzeichneten Notar: 2659 Leop. Bian. Angekommen bei 1..N. Müller-Hansen in Ettelbruck: Feinster amerikanischer Gesuudheits-Kaffee, zu 40 Centimes das Pfund. Für Wiedcrverkänfer bedeutende Preisermäßi« gung. NB. Dieser Kaffee ist em der Gesundheit sehr zuträgliches Getränk und mit ganz besondere», Vorlhcil als Zusatz zu echtem Kaffee ,u verwenden. ©et demselben sind auch frische Häringe eingetroffen. 2733
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Negelmasiige Packet - JToJI - Mpper - Bchisssas)lt zwischeil und lYeTv-Yorl*. Jede Woche, Mittwochs und Samstags, Post-Dampfschiffe. Die Ueberfahrtö-Prcise mit vollständiger Seekost bester Qualität, Kopfgeld,. je, sind auf's Billigste gestellt. — Nähere Auskunft über Fracht nnd Passagiere für 1, 2. Cajüte und Zwischendeck «theilt die Haupt-Expedition: -Axlolpii ftStrauss., Expediteur und Schiffsbefrachter, Quai Jordirns, Nr. 14, 2651 (an der Scheide), in Antwerpen Dampf- ck zwifchen Havre, .A-iitAverpen und HV^-w-Yorl*. Am 7. Juli das Schraubendampfschiff »Atalaiitn». „ 20. „ „ »liOiidoii«. „ 21. „ „ »Jova«. ; 24. ;, : >li»fayc«e«. Direct von Havre nach ohne England zu beruhrc». lieber Liverpool (England) per Dampfer von Haver oder Antwerpen jede Woche Gelegenheit. Per Segelschiffe, sowohl in Havre als in Antwerpen alle 10 Tage Gelegenheiten nach Rew'lork, New-Orlcans und Quebeck. Die Preise, inclusive!, Scc-Prouiant, Äopfgcld :c. sind aufs billigste gestellt. Für Näheres wende man sich an das Answandcrungs- und Gcschäftsbürean. I£o<le>ii.l>or*ii Sc Crocius, 2742 in Luxemburg. am Bahnhofe bei Luxemburg. Die Vorzüge diefes Cemeutes vor Ziegelmehl, Traß und ähnlichen Materialien und dessen stets sichere Wirkung sind allgemein anerkannt. — Wir empfehle» daher denselben zu allen Wasserbauten, als Canälen, Fundamenten, Bstons, Wasser« behalten,, Latrinen und ähnlichen Arbeiten. Der Preis ist ebenfalls weit niedriger als der anderer Cernente und zwar kostet der Kubikmeter (circa 1850 Pfd.) 20 Franken. 3SJ9 Fr. Fischer» Sc Oie. I Preisgekrönt auf der Londoner Wellauüstellung 4862. g i . Empfehlcnswerth für jede Familie. fJj Boonekarnp of Maag-Bitter, 2 \ !f 2 bekannt unter der Devise: Oc<*i<lit qui 11011 »ervat. S»« Z ff» Erfunden und allein fabrizirt von « 3 G «Ig H. Underberg-Albrecht Z*% "Z « c,,» Nathhaus in Rheinberg am Niederrhein. £<=»*, 111 Hoflieferant •§*? rf*j? Sr. Majestät Sr. Majestät ~ |. ® ~'~ be« Klinig« Wilheln, I. von Preußen. te« Könia« Maximilian 11. von Bayern » 3 <» 5 Sr. Kiinigl. Hobei, Sr. Königl. Hoheit de« Filisten zu ■& <J s « de« Prinzen Fliedrich von Preußen. HohenzollerN'Sigmaliugen, ** £ **• nnd mehrerer anderer Höfe. « Derlelbe rst in ganzen und ha 11,».« Flaschen und Flacou« echt zn haben In Diet i r eh § Z 2490 bei Hrn. 1.-P. Ernftr. " Den so berühmten und bewahrten approbirten !,«',)." MM »rufi°syrusi Ävon G. A. W. Mayer in Breslau empsiehlt die Niederlage von Leopold Treuwart in W i l tz. Attest. Hiermit *tbi ich mein ?lnerlenntniß, daß der G. v.l. W. Myer'sche Brust Shrup aus Breslau mich, sowie meinen 12jährigen Sohn von einem schr heftigen Husten und Brustbeschwerden ganz und gar befreit hat, wofür ich dem Her«, Fabrikanten dieses Mittels den besten Dank sage. Parwischken bei Kaukchmeu iv Ostprenjzen, den 28. Juli 1862. 2743 Friedrich Weisse!. Gutsbesitzer.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Oeffentliche Versteigewng eines schonen Wohnhauses zu Niederfchieren. Am Montag, den 4. des nächstkorn» Menden Monats Inli, um 1 Uhr des Nachmittags, wird der zu Niederfchieren wohnende HaitdelZmaiin V. !1i eut E r, sein im D.orfe Niederschieren gelegenes, unter dem Namen Scharle's bekanntes, mit Schiefern gedecktes Wohnhaus, sammt Scheune, Stallungen, Hofraum, nnd dem daran gelegenen, mit den be, stcn Obstbäumen'bepflanzten Garten, in seiner Wohnung zu i'iicderschicren. öffentlich uud auf ausgedehnte Zahlungstermine versteigen, lassen. Dieses Wohnhaus, welches dicht an der Straße gelegen und sich zu jedem Geschäftsbetriebe eignet, kann auch bis zum Tage der Versteigerung aus der Hand aequirirt werden. Neflectirende wenden sich gefälligst an den Verkäufer selbst oder au den unter» schriebenen, mit der Versteigerung und der Einnahme beauftragten Notar. freuten, den 22. Juni 1864. 2722 Angelsberg. Deffentliche Versteigerung, event. Verpachtung einer Auf Anstehen des kath. Kirchenvorstandet von St. Vith. soll die bei Lig- Neuville, ander Chaussee von Malmedy nach St. Vith, in der Nähe der projeetirten Eisenbahn gelegene, und daher zum Mehlhandel sich besonders eignende Fruchtmahlmühle, von Balth. Seffer herrührend, mit 3 Gängen, englische« Werk, sammt Wohnhaus,' Scheune und Stallnng, Allei massiv ans Bruchsteine» gebaut und mit Pfannen gedeckt, von den Sachverständigen zn 4500 Thalern abgeschätzt, nebst den anliegenden circa 11 Morgen Ländereien, zur Taxe von 2400 Thnlern, unter ausgedehnten Zah» lungsterminen, am Mittwoch, den 3. August d. 1., Vormittags 10 Uhr, in der Wohnung des Gastwirthe« Hrn. Piront zu Lia» neuviUe, r. :.. einer öffentlichen Versteigcwng, und falls diese nicht zu Stande kommen sollte, ei» ner öffentlichen Verpachtung ausgesetzt werden. St. Vith, den 27. Juni 1864. 2744 Brabender, Notar. Steinplatten und Hausteine von meiner Grube in Bettendorf sind stets vorrathig in meinem Lager am Diekirchcr Bahnhof. 2630 Peter Ma», Eigcnthümer. Man wende sich gefälligst an'©. Wolff. Sohn, Handelsmann in Diekirch Auf der Vleeömühle ist beständig zu haben : Plafonir- u. Gstrich Gyps. Im Estrich erfahrene Arbeiter werde» auf Verlangen gestellt. 2706 Rheinische Tuffsteine stets vorrathig und billigst zu haben bei 2721 Kirn eh Comp, in Trier. BAiNS 0£ MONDORFF (Grand-Dudie- de Luxembourg.) Saison die 1804. Ouvertüre du 25 mai jusqu'au 31 octobre. 2613 WISER-RODESCH, Handelsmann in <Btttlbtü&, empfiehlt stiii an der Ettelbnicker ©ifeu« bahnstation bcsindliches Lager von Schiefer von Herheurnont (belgische), Dachziegeln (französische), WaMlziegela, Breunkolilen (LoulstntHalcr), SchmiedeUlOen (belgische, beste Qua. lität). Aus ganze» Waggons von 5000 Kilo, bedeutende Preisermäßigung. Wichtig sur Bruchleidende. Wer sich von der überraschenden Wirksamkeit des berühmten Brilchhcilmittcls von dem Bmcharzt Krnsi-Altherr in Gais, Kanton Appenze.l (Schweiz) übe*. zeugen will, kann bei der Expedition d. Blattes em Schriftchen mit vielen Hundert Zeugnisse!, in Empfang nehmen. Dru<l« «id Verleger: I,s. ll»t. «eh«i».
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Italien. Turin, 26. Juni. Cardinal Andrea halte schon seit zwei Jahren um die Erlaubniß nachgesucht, sich nach seiner Vaterstadt Neapel, seines schwankenden GesundheitSzustaute« wegen, begeben zu dürfen. Diese Erlaubniß war ihm immer verweigert worden. Vor zwei Monaten Halle er sich mit tem Ersuchen begnügt uach seiner Diöcese Magliano in Sabina, wo er Bischof ist. reisen zu dürfen; aber man hat ihm selbst dieses nicht bewilligen wollen Da nun seine Gesundheit ab» solut eine Luftveränderung erfordert, begab er sich zum Vatican und präsentirte sich Piu« IX. «Wa« führt Dich her?« fragte ber Papst. «Wenn Ew. Heiligkeit«, antwortete er, »mir nicht bald ben Segen und die Erlaubniß geben, in meine Heimat zurückzukehren, so wird sie mir wohl bald ben letzlen Segen zur Reise in eine andere Welt ertheilen müssen." Se. Heiligkeit machte ihm bemerllich. baß c« nicht angemessen von einem Cardinalter heiligen Kirche sei, in jenem von der Revolution beherrschten unglücklichen Lande weilen zu wollen. »Befrage Dein Gewissen,« fügte Piu« IX. hinzu, „da« meinige gestattet mir nicht. Dich reisen zu lassen. Weßhalb fragtest Du nicht den Cartinal Antonelli ?« »Aber«, sagte bie Eminenz »Aber, aber.« wiederholte der Papst, «ich wünsche c« so.« Cardinal Andrea gehorchte und wurde vom Staatö-Secrelär empfangen. Antonelli beklagte sich stark darüber, daß «in Cardinal die Absicht hegen könne, sich im gegen» «artigen Augenblicke nach Neapel zu begeben, und brach endlich die Unterhaltung mit ben Worten ab: «Al« College ralhe ich Euch, in Rom zu bleiben, al» Minister sehe ich mich veranlaßt. Eure Abreise zu verhindern.« Der Cardinal Andrea seinerseit« verfehlte nun nicht sofort nach seiner Ankunft in Neapel dem Cardinal Antonelli telegraphisch Kunde hiervon zu geben, indem er ihn bat. dem Papste zugleich seine Glückwünsche zum Jahrestage seiner Installirung zu überbringen. Jetzt, heißt e«< fordert man vom Cardinal, baß er sich beim Papste entschuldige und in einem Briefe förmlich erkläre, daß seiner Abreise lein poli» tische« Moliv, sondern nur die Sorge für seine Ge« sundheit iv Grunde liege. <Z« braucht nicht erst wieder« holt zu werden, baß der Cardinal Andrea im heiligen Collegium al« »einzig in seiner Art" gilt und daß man ihn am Hofe al« von freisinnigen Ideen ange« kränkelt betrachtet. Rom, 29. Juni. Auf den heutigen Aposteltag (Peter und Paul) officirte der Papst im Balican und erneuerte bei dieser Gelegenheit seine Protestalion ge« gen bie »piemontesische Invasion »
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Rußland. <5« dürfte Manchen inleressiren. zu wissen, wie ber jetzige Kaiser von Rußland auf einer längeren Reis« seinen Separal»Terain eingerichtet hat. um alle tf quemlichteilen zu genießen. Während der Onlel des gegenwärtigen Czaar« noch vor 50 Jahren die Teur zwischen seinen zwei Hauptstätten zu Pferde zurück» legte und in dem Schnee einer stürmischen Winter« nacht wie begraben war — sitzt der Reffe Alexander 11. ruhig und warm in einem Salonwagen, ten em flüchtige« Dampfroß über die eisigen Steppen Ruß» laut« zieht. Wie bei der unlängst Statt gefundenen Reise von Petersburg nach Verlin, besteht der russische Kalserzug gewöhnlich au« zwölf Waggon«, die mit einander zu einem Ganzen verbunden sind, baß man au« einem in den andern gehen lann, ohne von außen gesehen zu werten Die Kaiserin benutzt bin Waggons, uno zwar al« Schlaf-, Sitz- und Empfang«gemach. Jede« dieser Gemächer ist wieder abgelheill und enl« sprechend ausgestattet. Der Kaiser benutzt einen mit grünem Leder ausgeschlageven, höchst einfach aussehen« den Waggon für sich. In einem fünften Waggon ist eine Art Tanz Salon «richtet, im sechsten können sich die kaiserlichen Passagiere mit Villarbspielen unter« hallen. Der siebente enthält die Küche, und bie andern werben vom kaiserlichen Gefolge eingenommen. Der ganze Train wird mit Ga« beleuchtet und ist so wohn« lich eingerichtet, baß man ihn für einen beständigen Wohnfitz halten könnte. Die Wiener »Presse« schreibt: »ES soll einer In. surgenlenjchar gelungen sein, sich jenseits der öfter« reichisch polnischen Gränie durch Fuzüge bis auf em« Ställe oen 250 Mann zu sammeln, worauf sie. gegen Ojcow dringend, am 20. Juni mit einer russischen Mililär-Ablhtilung handgemein würbe. Da« Gefecht soll bis acht Uhr früh gedauert und den Russen einen Officier und mehrere Mann gekostet haben ; c« endigte jedoch mit einer Niederlage der mit den verschieden« artigsten Waffen bewaffneten Aufständischen, von denen em großer Theil in die Hände der Russen fiel.« Der Bischof ber Diöcese Sanbomir, laczin«ll. hat einen Hirlenbrief erlassen, in welchem er seine Diö« cesanen auf da« unsägliche Unglück hinweist, da« durch den Aufsland über Pole» gebracht sei, und sie im Namen der Religion und in ihrem eigenen wie de» Vaterlanbe« Interesse bittet und beschwört, der recht« mäßigen Obrigkeit Gehorsam zu leisten und sie in ihren auf da« Wohl de« Lande« gerichteten Bestrebungen zu unterstützen. Cr ruft ihnen da« Wort der Schrift zu: »Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um... — Am 3. Juni wurde in der Stadt Benczhc der unter dem Namen Boruba bekannte Infurgenlenführer Hieronhmu« Wierzbicki lrieg«rechtl!ch erschossen. Er war preußischer Unterthan au« der Provinz Posen und ehe« maliger Officier der preußischen Armee. lOst.-Ztg.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Deutschland. Hamburg, 30. Juni. Die »Hamburger Nach» richten« bringen über den Uebergang der Preußen nach Alsen einen ausführlichen Bericht au« Flensburg von Mittwoch Abend 9 Uhr. Darnach begann da« Brücken» schlagen gestern Früh um 2 Uhr mittelst PonlonS, worauf die beiderseitigen Batterien nördlich da« Feuer eröffneten. Innerhalb einer Stunde waren bie Brücken fertig, um 4 Uhr standen bie ersten Preußen auf Alsen. Der Kampf währte noch fort, die Dänen wichen, tapfer sich schlagend, von Stellung zu Stellung zurück. Um 2 Uhr Nachmillaz« waren bie Preußen schon in Vol» lerup und Ullebüll. Nach Aussage von Augenzeugen ist der Prinz Friedrich Karl bei Sonberburg über den Alssund gegangen, während der Hauplübergang bei Sandberg stattfand. Unter ben übergegangenen Regi. mentern waren auch das 64. und 24. Der Verlust beim Uebergang betrug 100 Mann. In Sonderburg fand zuletzt noch em Straßenkampf statt, wobei jedoch nur wenige Opfer fielen. Gestern Abend wurden in Flensburg 1000 Gefangene, darunter viele Offiziere, eingebracht. — Sodann wird den "Nachrichten« unterm 28. (Dienstag) au« Avenraee gemeldet, daß von dort zwei größere dänische Kriegsschiffe stark beschlossen wurden z eine« davon erhielt binnen 5 Minuten 10 Vollschüsse in bie Breitseite, da« andere verlor ben Fockmast. - Endlich uxter'm 26. (Sonntag) au« Kol» ding, daß auch in dortiger Gegend am Ostseestrand« fortwährende Allamirungen durch dänische Kanonen« boote vorkommen. Franlfurt. 30. Juni. Vom Kriegsschauplatz sind nun weilere telegraphischen Nachrichten (siehe oben) vorhanden, außerdem stellen wir au« den Zeitungen folgende Nachrichten zusammen, wobei wir bemerken daß alle Einzelheiten über die Einnahme Alsen« darin „och fehlen. Da« Hauptgefecht bei dieser Unlerneh» mung. heißt c«, fand bei Satrupholz statt; da Sa« trupholz aber noch auf Snndewitt liegt, so muß damit da« Artilleriegefecht gemeint sein, in welchem die auf Alsen liegenden dänischen Geschütze, welche ben Uebergang über den Sund hindern sollten, zum Schwel« gen gebracht wurden. Daß 4000 Mann Dänen gefangen worden seien, davon meldet nur die »Kreuzzeitung" aber unter Vorbehalt. Dagegen wild ber »N. A. Z.« mltgelheit, daß sich bereit« zahlreiche preußische Ar. tillerie auf Alfen befinde. Von See melden bie Be. richte, baß dänische Nriegsschisfe die Ankündigung ber Blokade nach Danzig. Neusahrwaffer, Swinemünbe ,c. brachten; auch hieß e«. ein Angriff auf Rügen werbe dänifcherseil« beabsichtigt.
Luxemburger Credit=Verein. Uebersicht des Geschäfts Verkehrs vom 18. Januar bis zum 30. Juni 1864.
Der Wächter an der Sauer., 1864-07-03 00:00:00

Luxemburger Credit=Verein. Uebersicht des Geschäfts Verkehrs vom 18. Januar bis zum 30. Juni 1864.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Anzeigen« Bekanntmachung, die Verdinggabe eines Brief«, Per» sonen», und Gütertransportdienstes betreffend. Der Geueral-Director der Justiz bringt $ur öffentlichen Kenninih, daß am 20. dieses Monats, 11 Uhr Vormittags, im Negierungsgebäude zu Luxemburg zur Verdlnggabe des mit dem Personen- und Gütertransporte verbundenen, mittelst eines vierfitzigeu «der sechssitzige» Wa■flciis vom 15. Mai 1865 bis zum 31. Deeember 186? zwischen Remlch uud Wasserbillig zu bewerkstelligenden Brief» transportes, unter Vorbehalt der Geneh. lnigung, soll geschritten werde». Dieier TranKportdieuft geschieht nnter den Be« «diilgungen des Beschwerdenheftes vom 30.' Juli 1856, dessen Art. 8 durch Be; schlus, vom 22. Deeember 1859, wodurch der Tarif für dcv Personen- und Gütertrauspoit festgesetzt wird, abgeändert worden ist. Nnterilehmunglnstissen liegt das Veschwerdeiiheft iv den Büreaux der Geueral-Dircctioii der Justiz, der Post« Direction und der Post-Distribution zu Remich Einsicht offen. Auf (vtempelpapier in der durch das Vefchwerdeuheft vorgesehene», Form geschrieben« Snb«W«u«n werden bis zum «Augenblicke der Persteigerung entgegen «genommen, welche zuerst für einen Dienst mit vier Plätzen und nachher für einen Dienst mit sechs Platzen stattfinden »vird. Luxemburg, den l. April 1865. Der Gencral-Director der Justiz. 3337 H. Vannerus. iOeffentlicher Verkauf zll Diekirch im „Friedbusch" (Hohldahr), am Montag, 10 April 1865 und folgeuden Tagen, jedesmal Hin neun Uhr Morgens anfangend, des gewöhnlichen Holzschlages der Gemeinde, „ach folgender Ordnung, nämlich: Arn Montag, 10. April, 9100 Bund Reifer; Am Dienstag. 11. April uud Mitt- Wvch, 12. April' von etwa 1215 Steres -Brennholz; Uud am Donnerstag. 13. April vou etwa 163 Eiche»- und Bucheuftämmen vor unterzeichnetem Notar 331? Seyler. Em llMinfjaus, gelegen in der Bergstraße zu Echter» nach, enthaltend 13 Zimmer, 3 Spei« eher, Keller, Hofraum mit Stallnng und Hintergebäude, steht zu vermiethen. Man wende sich an den Eigenthümer Hubert Dicket in Echternach. 3334
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

in der Stadt Diekirch. Nachstehende, der Dame Wittwe Ulrich, geb. Fischer, Rentnerin in Diekirch, zuge» hörige uud in hiesiger totadt gelegene Wohnhäuser mit Dependenzien, sindaus freier Haud z,i kaufe», »ämlich : Gasse genannt Bier- Me, neuerbaute, iiaum i — Himmer, 4 Keller und vier Speicher, mit Vorder- und Hinterthüre, ivelches Haus sich zu einem jede» Geschäfte eignet. 2. Das unter dem Namen ,Weber- GentlngcrZ-Haus" ; 3. Jenes unter dem Namen „Hamen- Scheuten"; 4. Das „Molilors- oder „Lameschls- Haus" ; 5. „Mareschalls-Haus" mit Hofraum, Stallnng uud Scheune; 6. Das Haus bewohnt durch Hru. Thomas Bonertz; Alle diese Häuser iv der genannten Viergasse gelegen; 7. Das' „Haus Merteu" mit Dependeuzieu; 8. Das „Wilmes'che Haiis", mit Scheune und Stallung, bewohnt durch Hrn. Neu; Diese zwei letzten» gelegen auf der EZplanade. Man »vende sich für die Bedingungen entweder an die Eigenthümerin seihst öder au Herrn Neun, a u. 339? zn Arsdorf. Am Mittwoch, de« 12- April künftig, um 1 Uhr des Rachmittags, lasse» die Erben des zu Arsdorf verstorbenen Hrn. Johann Jacob Loutsch, durch das Amt des unterzeichneten, mit der Einnahme beauffragte« Notars, Das ihnen zugehörige, zu Arsdorf ge« legeue, unter dem Name« „Macken" bekannte Wohnhaus, sammt Scheune und Stallungen, Garten und Pesch daran, Alles in einem Beringe, öffentlich und auf aiisgedchnte Zahlungstermine versteigern. Besagtes Haus, durch seine vortheilhafte Lage, in der Mitte des Dorfes, eignet sich besonders z»lr Anlage einer Handlung uud eiuer Gastwirtschaft. Rambruch, am 31. März 1865. 3332 Sd. Brassel.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Nachricht. Das dem Hrn. Peter Polffer, Ackerer und Scheukwirth, zugehörige Acker-Gut, bestehend in Wohuhaus, Scheue, Stalluugen, «ebst etwa 6 Hectares Ackerland und Wiefen, steht aus freier Hand zu vermiethen, um am 24. Juni tiinftig tonnen bezogen zn werden. Besagtes Wohnhaus, gelegen auf der Straße von Reichliugen nach «Martclin» gen, bekannt unter dem Namen „Marnach" (nächst Nambrnch) eignet sich seiner vortrefflichen Lage »vegen besonder« zur Anlage einer Gast» und Schenlwiithschaft. Um zu unterhandeln wende man sich gefälligst au de» unterzeichneten Notar. Rambruch, den 1. April 1865. 3333 Ed. Brasset. »Golzversteigerung zu Vichten. Freitag. 7. April 1865, um 1 Uhr Nachmittags, werden auf Ersuchen der Herreu V'eschmout, Notar zu Mersch, uud Hoffmanu-Schleich vou Vichten, in ihren Büschen, Bann Pichten, Ort genannt „in der Hart", durchs Miuisterium des Unterzeichneten öffentlich und auf Borg versteigert: 7000 schwere iv 2 Seile gebundene Wellen, 50 Eichenstämme und 200 Steres Bucheuscheitholz. Redingcu, 28. März 1864. 3315 Leop. Bian, Notar. Beträcht ticke Grunct-Güter- Versteisterunss zu Gralingen, Gemeinde Putschcid, im Kanton Vianden. Am Donnerstag, den 13. April 1865, czegen 1 Uhr des Nachmittags, lassen die zwei Kinder Johann Nicolas Conzemius undNikolas Conzemius aus Erpeldillgen, Eaiiton Diekirch, ihre särnintlicheu, auf dem Banne Gralingen uud gräuzenden Vämieii liegenden Grundguter, vou einem Inhalte von 20 Hectares, 87 Ares, herkommend vo« dem Meisch-Gute vou Gralingeu, öffentlich versteigern. Hosingen, den 26. März 1865. 3312 Schiltz, Notar. Der Kalkofe:: des Herrn Varnlcraikcii auf dem Herrenberge ist nunmehr wieder iv Thätigkeit. 3335
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Nachricht. An» Montag, 10. April, um 1 Uhr des Nachmittags, wird das dem Dominique Kellen aus Schwebach und seinen Kindern zugehörige, an der Brücke von Schivcbach gelegene, zu jeden. Haudels-Bctriebe gut geeignete Wohnhaus, sammt 2 Hectares 62 Ares Ländereien, Wiese und Garten, bei dem Scheukwirthe Hrn. Th. Heines in Schwebach definitiv versteigert. Useldingen, den 1. April 1865. 3324 Eng. Hippert, Notar. Nachricht. Da die auf deu 30. März abhin an» gekündigte Holz-Verstcigernng im Ge» meindewaldc der Sectio» Ingeldorf des schlechte» Wetters halber a» gesagtem Tage uicht statt finden tonnte,'ist selbe auf'nächstkünftigen Samstag, 15. April l. 1.. 10 Uhr Morgens, 'definitiv fest» gesetzt. Erpcldiugen, am 4. April 1865. Der Bürgermeister, 3338 ' S. Conzemius. 3331 Am 18. April d. I. lassen die an. delsleule Bcrgh et Gorgen von *)" ter» bürg, um 10 Uhr Morgens, 11 Stämme Eichenuutzholz zu Murrath, sodann ani selbigen Tage, Nachmittags 2 Uhr, in Kolfeheid bei Geiglingcn, 16 Korden Holz und 4000 Stück Schanzen (Kalkholz) öffentlich gegen Zahlungs-Ansstand ver« sttigeyt. Am 20. desselben Monats lassen die« selben Vormittags 10 Uhr zu RoderS- Hausen 63 Elchenstämme uud Nachmittags 2Uhr zu Dauelshausen, 33 Eicheustämme. vorzüglich ciccicrnet zum Bauholz, gege» ZahlüugS Ausstand öffentlich versteigern. N. Schoenlgen in Ettelbrück, neben H. Müller-Hansen, empfiehlt feine reichhaltige «Hu« wähl der neuesten Tapeten: ferner fein Lager von Goldleisten, geriebenen und ungeriebenen Farben, Verni«. Terpentin, Secativ, spanifche Kreide. Leiw. Gla», ic, ic. Schließlich empfiehlt er sich zum Einrahmen von Spiegeln und «Bildern, Alle« unter der Zu« ficherung der gemäfzigsten Preife. 2970 Frischer Kalk ist stets vorräthig bei _11. Sclinrle in Diekirch. 3336 Land-, Plafonir- und Estrich-Gyps.. Kalk uud Ziegeln stets vorräthtig be» 3283 P» Xhcis iv Diekirch^ Druck! nnd Verleger: I,s. AM. Schl«s.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Portugal. Einer Depesche ans Lissabon vom 1. April zu« folge hat der amertcanifcheGesandlc als Genugthuung dafür, daß von Vclem aus auf die beiden amencaui. scheu Kriegsschiffe gefeuert wurde, die Absetzung de« Gouverneurs des Forts, so wie die Salutirung der amertcanlschen Flagge durch 2l Kanonenschüsse ver» langt. Die portugiesische Regierung hat in der Sache noch leine» Beschluß gefaßt.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Rußland. Man schreibt aus Petersburg: Gerechte Besorantl*, erregt der Zustand des 'nicht als ob das Glchtlelde», das ihn seit einem halbe» _ahre ,» Nizza plagt, fein Leben in Gefahr setzte: aber eS icheint gewiß, daß der Kranke nie mehr pH»,-sifch vollkommen herzustellen sein wird, und wer an die riesenhafte und eigentümliche Aufgabe denkt die dem Nachfolger Alexanders 11. bestimmt ist der wird eS begreiflich finden, daß im Geiste des Monarchen und seiner Umgebung die Frage der Thronfolge auf da« Ernslllchstc erwogen wird. Dabei ist in den Krei» W''"'lche sich mit der Frage befassen, allgemein die Anficht vorherrfchend, dah auch den, zweien Solme des Kalfers, Alexis, die Last der «Regierung nicht auf *" ¥&ult£F Wcrbm ""rfe. und einstimmig wird Großfürst Woldemar. der dritte Sohn, ei» geist. reicher, begabter und wohlwollender, mit geistigen „nd physischen Gaben gleichmäßig ausgestatteter Prini al« Derjenige bezeichnet, der allein die Erbschaft des aroßen Pater-' dereinst würdig antreten könne. Sonder» bare« Gefchick, das laum mehr als einmal im Laufe fo vieler Generationen gestattet, daß in Rußland der Geburtserbe aus de» Thron gelange!
Civilstand der Stadt Wiltz. Monat März.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Civilstand der Stadt Wiltz. Monat März. Geburte „. 2. Klein Snsanna Felicie und Klein Joseph Felix, Zwillinge, geb. zu Weidingcu vou Johauu, Eigeuthümcr, und' Maria Margaretha Henriette Velsche. 4. Binsfeld Andreas, S. v. Mathias, Taglöhner. uud Maria Katharina Meyleuder. 6. Schlechter Theresia, T. v. Peter, Nagelschmied uud «Ktargaretha Besch. — 7. Brandenbiirger Margaretha, Tochter v. Michel, Tuchmacher zu 'Weidingcu uud Margaretha Seiler. — 7. Kauth Katharina, T. v. Balthasar, Weber zu Weidingen uud «Anna Maria Steffen. — 15. Schaack Maria Sophie, T. v. Dominik, Ge« richtsvollzieher und Maria Josephina Schaack. — 22. Steinmetz Joseph, S. v. Michel, Taglöhner, uud Maria Binsfeld. — 23. Mnsman Barbara, T. v. Heinrich, Taglöhner. uud Susauna Theis. — 25. Franck «Anna, T. v. Wichclin, Tnchmachcr, uud Susauna Bartholomö, — 25. Lisch Johann, S. v. Adam, Taglöhner und Katharina Blom. — 25. Lambert Joseph, S. v. Johann Franz, Gerber und Bürgermeister, und Magdalena Tholl. — 27. Weis, Anton, S. v. Johann, Weber, und Kathariua Frisch. — 30. Winckelman Amalie, T. v. Johann, Barbier, und Elisabeth Schammel. — 30. Schlesser Johann, 5. v. Nitolas, Taglöhner zu Weidingcu, uud Elisabeth Ney. Heira t h e u. 7. Wirol Theodor. Papierfabrikant zu Fischbach, und Angelika Logeling. beide geb. zu Wiltz. — 14. Eischer, Johauu, 'Gärtner, und Anna Mauderscheid, beide vou Wiltz. Sterbe f a l l c. 3. Schrantz Maria Katharina, 65 Jahre alt, Wittwe von Johauu Rofch. — 7. Mersch Katharina, 7 Wochen alt. T. v. Michel, Taglöhner, uud Helena Noch«. — 12. Sadelcr Rikolas.'L Woche» alt, S. u. Joseph, Hausircr, und Theresia Bieder. — IG. Masaret Dominik, alt 7 Jahre. S. des verstorbenen Philipp, und der susauna Origer. — 15. Schaack Maria Sophie, 1 Tag alt. T. v. Dominik. Gerichts- Vollzieher, und Maria losephina Schaack. — 21. Rannen Katharina, 10 Monate alt, T. v. Peter, Maurer, und Anna Maria Merres. — 21. Feller, Michel, alt 43 Jahre, Maurer, Wittwer der Katha« rina Kirsch. — 25. Peuiiing Franz. alt 2 Jahre, S. v. Philipp Jakob. Pächter zu Rnllingeu uud lohauua Vtüller. — 23. Figo Auto», alt 6 Jahre, S. v. Heinrich Weber, und Susauna Binsfeld. — 28. Wichler Elisabeth, alt 4L Jahre. Ehegattin von Anton Earbo. Leinweber. — 28. Wilmes 'losephina, alt 53 Jahre, Ehegattin des Rikolas Qlig. Gerberarbeiter. — 28. Hayard Johann, alt 67 Jahre, Maurer, ledig.
9. Präliminarien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

9. Präliminarien. Die Kugel hatte Gordon nur verwundet. Als er zum Bewußtsein erwachte, sah er sich iv einem Hin»-melbette uud den Doctor Gladstone beschäftigt, eine« Verband anzulegen. „Gott fei Dank!" rief der Bankier, welcher neben dem Bette stand. „So ist den» doch noch Hoffnung, daß wir bas Schriftstück zurückerhalten," „Nach vier Wochen »vird er wieder uute» im Bureau sitzen", erwiederte der Doctor, die Kugel hat nur die Rippe» gestreift." Gordon hatte, als sein Blick auf de» ihm verhaß» re» Doctor siel, die Augen fofort wieder geschlossen, er verbiß den Schmerz, welchen die Wunde ihm ver» ursachte, um die beiden Schurken glauben zu lassen, daß er noch bewußtlos fei. „Eiu kleines Wundsieber wird sich wahrscheinlich einstellen", fuhr Gladstone fort, „deßhalb rathe ich Ihnen, dem Verwundete» eine sorgfältige Pflege zu widmen, damit «r nicht stirbt, bevor »vir das Nöthige erfahren haben, nachher könne» wir ja sehen, was wir thun. Habe» Sie ciuen zuverlässige» Wärter, auf dessen Verschwiegenheit Sie baue» dürfen?" „Ich werde »neinen Kutscher beaustragen", «nt» gegnete der Bankier. Das waren die letzten Worte, welche Gordon ver» nahm, Fieberfrost schüttelte ihn. das Wundsieber hatte sich bereits eingestellt. (Fortsetzung sogt)
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-06 00:00:00

Belgien. Brüssel. 31. März. Das Schreibet» der Bischöfe au den König, da«, beiläufig gesagt, unconstitutionell ist. da das Episcopat als Körper gesetzlich gar nicht besteht, ist ganz »virtnngSlos geblieben und hat iv Belgie» durchaus kein Echo gefuudcu. — In Antwerpen ist folgender geheimnißvoller Vorfall der Gegenstand aller Unterhaltungen. Seit dem 16. März »var dort eiu scho» etivas bejahrter Mann angekommen, der als em Colone! der türkischen Armee austrat, sich Rish Allah «Be») nannte uud von einem zwanzigjährige,! Jüngling Namens C. Neadly begleitet »var, den er für seineu Neffen ausgab. Sie »väreu iv einem Hotel abgestiegen, sprachen nur türkisch und euglich uud lebten ziemlich isolirr. Gestern Morgen um halb 10 Uhr fand ei» Mädchen des Hotels, als sie dem jungen Mann fein Frühstück ins Zimmer bringen wollte, denselben todt im Bette mit zwei Schußwunden hinter den Ohren. Vor dem Bett lag eine Flinte uud auf dem Tisch em Bittet, worauf die lakonische Erklärung: „Ich habe mir freiwillig das Lebe» genommen." Merkwürdiger Weife lag der junge Mann im Bett, wie wen» er schliefe, die Hände unter der Bettdecke. Nirgends auch die geringste Spur von Unordnung. Der Hotelbescher benachrichtigte unverzüglich die Justiz, die sich an Ort und Stelle begab, dag Bett mit dem Tobte» Photographiren, die Leiche zum Seeiren in« Hospital bringe» ließ, «nd alsda»» zur Anestatio» des aiigcb» liehen Rish Allah Bcy schritt, der das Hotel nicht ver' lassen hatte. Mann ist sehr gespannt ob des Ausgangs dieser Sache. Man glaubt allgemein a» einen Meü« chelmord. Brüssel. 2. April. Das Haus der Abgeordneten hat mit 70 gegen 12 Stimmen den Gesetzentwurf zur Gutheißung des internationalen Vertrages in Betreff deö Znckerregimes angenommen.