Extrait.
Der Volksfreund, 1874-12-04 00:00:00

Extrait. D'un exploit de l'buis»ier Bcba»cli de Wilt2, suussigne. en date de ce jour, il résulte qu'a la requête de 1) bellen, veuve de leu otarie Nabu ; 2) Ltienne Hellen, ces deux laboureurs, demeurant ä, Heiderscbeid; 3) (varies Kellen, gardon économe demeuraut >letx, ces troi» en qualité et représentants de la dite defunte lVlarie Habn, le dit sieur blicke! Xellen agissant en outre en qualité de tuteur datif de Mcliel Ilinger Lis, mineur des delunts Obarles Ilinger et Nabu, en leur vivant cultivateur» ä Kaundorkl; 4) Siebel llabn, laboureur demeurant ä Heider»cbeid; 5) Nicolas Nabn, laboureur demeurant aBcba- Knpee (Amérique du >iord) ; 6) Oatbenue Niuger, assistée et autl»i»ee de son mari le sieur Nicolas Lnlentinv, journalier». demeurant ensemble », Hrsdnrll; ?) Hnne-Uarie Ilinger. en condition, demeurant ä I_<ietrange; 8) Ilinger, manwuvre, demeulaut ä Wai'din. ce» trois dernier» avec le dit mineur cbel Ilinger représentants des dit» detunts époux Obarles Ilinger et lvlarie Halm de il,l>un<lorn, agissant tous ensemble comme «entiers et représentant» de feu Aailiin» Hnbn et Marguerite 3cbietu!, en leur vivant cultivateur» ä Ileiderscbeid, pour le»que!» domicile est el» en l'étude de öle Henri avocatavoue ä viellircb, lequel occllpeia pour le» requérants sur la présente demande; assignation a ete donnée ä 1) Nicola» Leere» ; Leeres, tou» deux M» de Mcbel Luere»; 3) Hndre Lricber, fil» de Nicbel Lricber; 4) Hune blalgst, veuve de 6»»- pard Vriener; Mcbel Lricber et 6) Oatnerine Vrieber, ces deux derniers entant« majeurs du delunt OaspardLricber. dont les professions, domiciles et résidences actuels sont inconnus, de comparâttre dans le délai de nuitaiue lrancne de la loi. outre l'augmentation d'un jour par trois invriametre» de distance, devant le tribunal d'arrondi»sement de IlieKircb, séant au palais de justice au dit vie- Kircb, ä neul lieures du matin. pour et attendu que par acte Htteu de >Viltx en date d'H 23 décembre 1844, portant titre nouvel de deux contrats recus par le notaire liiscbard de l'un le 19 octobre 1812 et l'autre le 14 decembre suivant, l'assigne Nicolas (alleres et teu Wickel (leeres, père, l'auteur des deux vremiers assignes, se sont reconnus débiteurs solidaires envers les auteurs des requerauts, d'une rente annuelle et perpétuelle de 11 francs 60 centimes, pavable le 19 octobre de cliaque anuöe, au principal de 208 francs 80 centimes; que par le même acte, leu le dit Wcuel Lrieber et Gaspard Lricber de Ileiderscbeid. les auteurs des assignes Lricber, se sont reconnus cautions envers les auteurs des requérants, delà dite rente annuelle et perpetuelle de 11 francs 80 centimes, et se sont eu outre reconnus eux mêmes debiteurs peiLonuels et solidaires, envers les mêmes créanciers, d'une rente annuelle et perpetuelle de 3 francs, au capilai de 60 franc»; attendu que ces rentes sont encore dues; que plus de 28 ans 8e sont écoules depuis le dit acte Htteu de 1844, et nue mes requérants n'ont pu obtenir de titre nouvel dez dites créances; couLequeuee leB aBBÏFNLB av>>c lcurs codöritier« «t co I) ziicde! 6(LreB, ä Oruu6müdle; 2) 6uBanne (rcere«, veuve 6e 6!eBeuer,journa!ic!rL ä He!6er«clie>6, ce« en qualité 6'lieritierB pour partie« 6e leu Riedel 6c«reB père 6e N«6erBcnc>i6 ; 3) cu!aB purcner 6emeu>ant a ÜNB6orff; 4) BuB!>nne Zimmer, veuve 6e Mcdel Lricder, journalière ä lleicler«cdei6, tant en Bou nom a raiBuu 6e la communauté qui a exi«t6 entre elle et cleiuut »on 6it mari qu'en 3K UM» lit 6 6e tutrice legale 6e s» Me mineure Lricner, ÏBBue <ie son union avec le clit teu Nickel LricKe, qui ont öt6 par exploit sépara, voir 6ire et 6ec>6ter qu'ils Bont tenuB solidairement ä 83voir le» consorts 602re8 au service <le la rente annuelle et perpétuelle 6« ou?« irancB 80 centimes, au capital 6e 208 lrancs 80 centime et leB consorts Lricner salement Bo!i6air6' ment au service 6e la rent« annuelle et perpétuelle 6e 3 lrnncs, nu capital 6e 60 lr«,. voir en outre 6ire leB cou» BortB Lricner qu'i>B Bont et resteront cautionB pour le Bervice 6c la rente clüe par leB consortB (Eueres; parlant voir 6ire que le li intervenir tieu6ra lieu 6e ti> tru nouvel aux requérants, 6e« actes liiBcnai6 6es 19 uetodre et 14 66cemlire 1812 et 6u 23 6ecemnre 1844 ci-6essuB énonces, sans Novation ni et s'enten6re les assignes cou» 6amner Boli6airementaux66- pens viellircn, le 2 66c. 1874. luur extrait, 833 80«^0L.