Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-02 00:00:00

LUXEMBOURG, 1er JUILLET Revue politique. Après une discussion longue et diffuse au sein du Parlement de Turin le projet de loi pour l'exercice provisoire du budget, c'està-dire l'autorisation pour le gouvernement de toucher six douzièmes du revenu public, en attendant le vote du budget entier , a été adoptée par deux cent quinze voix contre quatre-vingt-une. C'est ce que le ministère avait demandé, tandis que les opposants ne voulaient accorder que quatre mois ; la victoire est donc restée au cabinet. La Constitutione, de Turin, du 28, annonce un fait important: selon ce journal, l'acte de la notification de la reconnaissance du royaume d'Italie par la Russie serait arrivé à Turin. Un télégramme de Turin annonce l'arrivée de Garibaldi à Palerme. Le général aurait quitté Caprera pour assister à l'inauguration du tir national, présidée par le prince Humbert, fils du roi Victor-Emmanuel. A cette occasion, Garibaldi aurait parlé au peuple et prêché la concorde. Le texte de ses paroles nous arrivera sans doute après-demain. Une dépèche privée que la Patrie a reçue de Berlin, 30 juin, lui annonce que l'auteur de l'attentat commis à Varsovie contre le général Luders est un militaire russe, compagnon d'armes des officiers fusillés, il y a quelques jours, par ordre de ce général, pour cause d'un délit politique. A Varsovie, on organise une souscription en faveur des victimes des incendies de Pétersbourg. Plusieurs propriétaires polonais ont pris généreusement l'initiative en souscrivant chacun pour une somme de mille florins. Une dépêche de Mexico, du 28 mai, nous apprend que deux coniraissaires américains, envoyés par le cabinet de Washington, étaient attendus prochainement dans cette ville. On assurait qu'avant de prendre un parti définitif, au sujet du traité signé entre le président Juarez et M. Corwyn, le gouvernement des Etats-Unis voulait se rendre compte de la situation exacte des affaires au Mexique, et que c'est dans ce but qu'il envoyait dans le pays deux commissaires extraordinaires ayant toute sa confiance. Berlin, 37 juin. — La lettre de l'Electeur de Hesse au roi de Prusse contenait des excuses sur l'incident de l'envoyé prussien à Cassel. Le comte Schwerin a eu ce matin des conférences avec les députés libéraux. Il siégera demain à la Chambre. H est toujours douteux que le roi se rende cette année à Ostende. Munich, 29 juin.—L'Autriche vient de faire des ouvertures pour son entrée dans le Zollverein. Le gouvernement bavarois lui a répondu en demandant l'envoi d'un plénipotentiaire aux conférences de Munich. Il reste à voir quelle sera la détermination de la Prusse. Saint-Pétersbourg, 28 juin. — ÎPInvalide d'aujourd'hui annonce que le général Luders a été relevé de son commandement d'armée, ainsi que de son poste de lieutenant général en Pologne. Un congé est accordé au général pour raisons de santé. Le grand-duc Constantin est nommé commandant du premier corps d'armée. Baguse, 29 juin. — Le 26, Dervich-Pacha a été arrêté par des barricades élevées sur son chemin à Alberi. La retraite de l'armée turque n'a été inquiétée que par quelques coups de fusil. A son retour, Dervisch a trouvé une dépêche d'Omer-Pacha qui lui ordonne de se retirer. Il est maintenant à Bagnani. Trieste, 30 juin.—Une dépêche de Belgrade annonce que le commissaire turc a échoué dans sa mission. L'armistice dure encore, grâce  aux efforts des consuls européens. Les préparatifs de guerre continuent en Serbie. Une conférence européenne se réunira à Constantinople dans la première quinzaine de juillet. Les Turcs ont eu un nouveau combat sous les murs de Nicksih, le 26. Ils ont été repousses. Le chemin de fer d'Ettelbruck à Liège se fera donc, et bientôt, nous l'espérons ; celui d'Ettelbruck àDiekirchseferaaussi; il y a des chances sérieuses pour que celui de Kautenbach se fasse encore, et enfin la voie ferrée d'Esch à Athus est loin d'être condamnée ; sous ce rapport, les prévisions du gouvernement et de l'Assemblée des Etats paraissent devoir se réaliser et les subventions votées à cet effet trouveront, nous n'en doutons pas, un emploi utile pour le pays. Les sommes votées pour construction de routes seront employées. Il est vrai que dans beaucoup de localités on se plaint que l'emploi de ces allocations se fait trop attendre; mais il nous paraît impossible d'admettre que le gouvernement ne soit pas lui-même désireux d'utiliser les sommes votées et de satisfaire ainsi à tous les intérêts qui demandent des voies de communication. A l'occasion du vote des budgets, il a été question, dans la dernière session, d'un pont à établir à Remich ; l'utilité de cette construction n'a été contestée par personne; le gouvernement et l'Assemblée des Etats semblaient admettre que si l'Etat fait de grands sacrifices pour l'intérêt général et pour satisfaire en même temps à l'intérêt particulier des grandes localités, la ville de Remich, qui est une des villes les plus importantes du pays, pouvait, elle aussi, revendiquer une part de l'emprunt que nous sommes occupés à dépenser ; ce droit de 13 ville de Remich paraît d'autant plus compréhensible, qu'à son intérêt se lie l'intérêt général. Ce n'est pas seulement à la ville de Remich que profitera cette construction, mais elle sera encore profitable àbeaucoup d'autres localités, elle facilitera, pour une partie importante de notre pays, les relations que nous avons avec la Prusse, relations qui, il ne faut pas l'oublier, sont devenues importantes par suite de notre accession à l'union douanière allemande. On l'a dit avec raison à l'Assemblée des Etats, la sécurité publique réclame la construction de ce pont; toujours, sur une rivière, le passage en nacelle ou sur un ponton, offre quelques dangers ; mais ce danger devient imminent à certaines époques de l'année. Pourquoi placer, pendant les grandes eaux de l'année, beaucoup de nos compatriotes entre l'alternative de risquer leur vie et celle de leurs chevaux, ou bien de renoncer à aller là ou leur intérêt et leurs affaires les appellent. Pourquoi, lorsqu'il est possible de le faire, ne pas épargner à tous ceux qui passent l'eau dans les moments où un danger réel existe, les inquiétudes qu'ils éprouvent, et que, pour notre part, nous avons plus d'une fois ressenties. Mais, chose curieuse et qui certes ne s'explique plus aujourd'hui, c'est que l'Etat qui ne vous donne pas ou ne contribue pas à vous donner une communication facile et sans danger pour arriver d'un côté de la rivière à l'autre, exige encore de vous une contribution au profit de l'Etat. Le ponton et la nacelle officielle sont des instruments qui servent à battre monnaie au profit de l'Etat ; ce n'est pas seulement la dépense du ponton et le salaire du passeur d'eau que l'on vous réclame , il faut encore que l'Etat fasse son profit et que le passage d'eau devienne pour lui une source de revenu. Nous ne savons pas si, à l'époque où l'Etat ne faisait aucun sacrifice pour fournir des communications à ceux qui en avaient besoin, un impôt de ce genre pouvait avoir sa raison d'être ; mais ce qui nous paraît certain, c'est qu'aujourd'hui il est injuste et ridicule. Combien de sacrifices l'Etat ne fait-il pas pour donner au pays des chemins de fer, des routes et même des chemins vicinaux. Et cependant où est l'impôt perçu au profit de l'Etat sur les chemins de fer et sur les chemins vicinaux ? Si l'Etat perçoit un droit de barrière sur les routes, cet impôt qui n'existe déjà plus en France et qui est généralement condamné chez nous, est bien loin de compenser les frais d'entretien et ne peut donc rien pour amortir le capital dépensé. Que l'on ne nous dise pas que le revenu que l'Etat perçoit sur les passages d'eau sert à payer une partie des dépenses à faire pour rendre les rivières navigables, ces dépenses, le plus souvent, ne servent pas ou servent bien peu aux passages d'eau, et lors même qu'elles serviraient, cela suffirait-il pour expliquer, à l'époque où nous vivons, un impôt que l'on vous réclame pareeque, forcément vous devez vous servir d'une voie de communication qui met votre vie en danger. Nous comprendrions bien plutôt, qu'en attendant des ponts sur nos rivières, l'Etat secharge des passages d'eau et de payer le salaire du passeur ; ce sacrifice que l'Etat ferait, nous le comprendrions aussi bien que d'autres sacrifices qu'il fait dans un intérêt général et même dans un intérêt local. Nous espérons que le gouvernement comprend l'utilité d'un pont à établir à Remich et qu'à la prochaine session, il pourra en présenter les plans et comprendre dans le budget la somme pour laquelle l'Etat doit intervenir dans cette construction. Nous sommes persuadés que la ville de Remich fera, de son côté, tous les sacrifices que sa position et son intérêt comportent. Ajourner le pont de Remich, c'est probablementle renvoyer aux calendes grecques, il faut que, de même que pour d'autres constructions, la part à fournir par l'Etat soit produite par l'emprunt; s'il en était autrement, il serait fort à craindre que de longtemps on ne trouve plus dans les ressources ordinaires la somme nécessaire pour cette construction. Echternach, 29 juin 1862. Monsieur le Bédacteur, Tous les hommes qui ont à cœur l'œuvre de la reconstruction de la basilique de Saint-Willibrord, doivent être réjouis de la manière bienveillante dont cette question a été traitée dans votre estimable journal, N" 149, et vous en sont redevables. Comme il est d'importance majeure pour la bonne réussite de cette œuvre, que la tendance et le but du Willibrordus- Bau-Verein soient bien compris et que ses opérations se fassent au grand jour, nous nous empressons de vous transmettre quelques notices pour servir de supplément à la petite brochure mentionnée au susdit numéro. En suite des adresses de la société archéologique et du Willibrordus-Bau-Verein, M. le ministre d'Etat a daigné faire surseoir à l'adjudication de la construction du mur de séparation et annonce par lettre du 11 avril 1862, que le gouvernement est disposé à donner suite au projet de cession déjà sollicitée en 1859 par le conseil de fabrique de l'église paroissiale d'Echternach, mais ce sous les conditions : 1° Que le dit conseil renonce à la réserve faite en 1859 et qu'il assume vis-à-vis du gouvernement toute responsabilité qui pourrait résulter d'accidents survenus ou à survenir du chef de la vétusté de l'édifice; 2° que le pouvoir législatif ratifie la cession à faire par l'Etat; 3° que le même conseil produise un acte en due forme qui lui confère la propriété de la partie de l'église qui appartient aux héritiers Dondelinger. Comme les charges tant actuelles que futures ont été assumées par le Bau-Verein, le conseil de fabrique était à même de se déclarer prêt à accepter la cession et a déjà soumis au gouvernement l'acte de donation de Madame Dondelinger, reçu par M° Maës le 2 juin courant. L'acquisition de la basilique sera donc un fait accompli, quand la Chambre des Etats, condescendant aux vœux de la population de notre ville, aura ratifié la cession de la partie appartenant à l'Etat. A juger d'après les sympathies manifestées jusqu'à ce jour, on peut espérer que les représentants de la nation contribueront par leur puissant et généreuxappui à la réalisation de cette entreprise. Restera donc à accomplir la seconde tâche de l'association : la reconstruction. Oui, c'est une couvre gigantesque, nous le savons; mais quiconque a vu les constructions beaucoup plus gigantesques qui se sont élevées récemment et s'élèvent encore sous nos yeux comme par enchantement, ne reculera pas ; quiconque partage cette vénération enthousiaste pour les souvenirs de nos ancêtres, innée au cœur luxembourgeois, ne reculera point ; quiconque, eu un mot, est homme de son siècle, ne saurait reculer. On ne sait pas trop s'il faut prendre en bonne ou en mauvaise part les éloges décernés tant de fois au caractère paisible et satisfait des habitants de notre ville. Il est vrai, nous avons suivi d'un regard désintéressé les travaux de nos chemins de fer qui enlacent, loin de nous, tant de localités dans leur réseau magnifique. De loin, nous avons salué joyeusement le sifflet de la locomotive comme le présage d'un bel avenir. Mais notre ville ne veut pas s'attirer le reproche d'une inactivité léthargique; elle ne veut pas s'exclure du mouvement progressif général, et elle croit participer à ce mouvement en faisant des efforts pour sauver un des plus grands monuments historiques du pays et pour consigner ainsi en langue lapidaire, un des épisodes les plus glorieux de nos annales. On ne va pas trop loin en disant que M. Eltz a exprimé le vœu constant de tous les Luxembourgeois, en écrivant dans sa brochure: VÄbbaye de Saint-Willibrorde: « il est temps que l'on s'occupe sérieusement de racheter d'une plus longue profanation, ce temple du Dieu de nos pères, et de sauver ainsi de la destruction, qui le menace, ce remarquable monument de notre histoire.» Quant aux fonds à amasser, il y a lieu d'espérer que la jeune association ne manquera pas de succès. Les sympathies témoignées de toutes parts et les offres considérables faites jusqu'à ce jour, le garantissent. Les beaux résultats obtenus par d'autres associations du même genre, sont un antécédent encourageant et d'un bon augure pour la nôtre. Pour prouver que ces prévisions ne sont pas des châteaux en Espagne, il n'y a qu'à dire que, la liste de souscription ayant à peine circulé quelques semaines, le chiffre souscrit va déjà bien au-delà de 5,000 francs. En outre, la loterie étant un moyen efficace, il est probable que cette idée sera adoptée et déjà mise en pratique par le conseil d'administration élue dans la première assemblée générale du Willibrordus-Verein, le 9 juin, lundi de la Pentecôte. ■ -nOUQOOQOot--- Dans la séance du 27 juin , de la seconde chambre prussien , le député André a interpellé le gouvernement à propos du chemin de fer de l'Eifel. Voici comment les journaux rendent compte de cette interpellation : „&xtx Stagcsorbuung ftefjt umädjft tue fdjoit ntirgcüjeilte ber 2(bgcorbiteten 2ltt= bré unb ÇjJljer in ©etreff ber Gifelbaljn. £)cr .perr £>atibeli5iuiittifter erfliirt fid) jur fo= fortigen Beantwortung bereit unb ber Slbgeorb' ncte 2lnbré begrünbet bic Interpellation. £>ie (Sifetbalju, fagi er, fei oor Qaljren jugefagt worben am JJiicfftdit auf ntiutàrifdic 3fiüerefftn, auf bie bev Saarbrüd=2.rier=iial)u, enblirt) auf bie Slrmutfj ber Stfcl. Stile brei Ouitnbe walteten nod) jc(5t iiitgcfdjwädjt fürt. :Tic Borarbeitci, liabc man uor brei beenbet unb bic faf) tfircr 3nangnffual)iitc entgegen, ato ptoljlicl; ber ilaüenifdic Mricg allen folgen Neubauten ©ttttftanb gebot, üßeutt aber bie 3e»« fci > neue Salinen in Angriff 511 nehmen, wie bic fd)lefifct)e ®ebirg& unb Stiiftviuer 23ûI);i, fo fei bic SBeforgnifj gerechtfertigt, man tjabe bie ßtfelbalm 904,3 aufgegeben. Ü5a jebod) in bei, ilcotiucn jener neuen Safyi,=0>5cfeÇcntwitrfc bic liifcl befonbere ürwalinuitg gcfunbcit I;abe, fo munfdje er burd) bie 3nterpeßcrtion eine 3luf« tlürung über bic Slbfithlen ber (jerbei .511 fßfjren, btee fei ber alleinige 3iucci:' fetner anfrage, unb baljiu jiclc and) nur ber jweite Slicil ber Interpellation, weldicr coentuet bic ©rünbe bat gelegt wüitfdit, welche bie âtusfiilirung jene« oerjögern. Der £>anbeï«mtnifter: 83 ift oon bei, iperren 3nterpetttmten fdjon barouf (jingewiefeit, bafj bic Regierung oon ber großen SBidjtigfeit ber >£a(ra öbllftänbig überzeugt ift ; fie ()äit biefc Ueberjeugttng feft unb wirb bicfcnt wichtigen ©ègenftanbe ü)tt ootle alufraerïfamîeit aud) fer= ucr jitweubeu. SBerm aber in biefeut x'lngcnbücfe c;.c Vorlage ntt!)t gcmad)t werben fann, fo liegt bac. barin, bar;, 1) oen feiner Seite, luinientiidi nidjt uon gvofjen eine ßoncefiion im .bgcfudjt ift, bat} 2), fofern t& fid) 0011 etilem Sßm, auf 2taate<foften hanbelt, bie ©tunbbebrngung, ber SBerjtd). auf ©ro,b»(Sigen* tlutn, Seitens* ber betl)eiügteu Sreife, nodj nidit burrfigängig erfüllt ifi. Tic SRegiernmj wirb aiu warten, ob in nädjftet Qtit fdjou biefc ©ebttt« gimgeit erfüllt werben unb banad) iln'c weiteren Erwägungen faffeu. Les quatre conférences que M. d'Halluvin doit encore donner, auront lieu ce soir mardi, puis mercredi, vendredi et samedi suivant. On peut se procurer des cartes d'admission chez MM. les libraires. Cartes personnelles, G francs, cartes de famille 12 fr. pour les quatre conférences. Ce soir, mardi : les croisades, causes et effets. — Troubadours et trouvères, leurs poésies.—Mercredi, lutte entre la France et l'Angleterre.—Les splendeurs et les superstitions du moyen âge. La renaissance et la réforme. —Vendredi, la monarchie absolue en Europe. —Les deux révolutions d'Angleterre.—Samedi, révolution française.—Napoléon. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 30 juin. Le rapport du général Lorencez n'a pas encore paru. On dit que dans une correspondance particulière qu'il adresse au gouvernement, il se plaint amèrement de M. Dubois de Saligny, il se plaint beaucoup aussi de l'incapacité du général Almonte qui est un embarras plutôt qu'un secours, en revanche il loue beaucoup Marquez, qui, par une habile manœvre pendant la marche des Français sur Orizaba a détourné 6,000 hommes de Zaragoza, qui auraient pu nous inquiéter et nous nuire. Il déclarerait en outre que pendant les mois de juin , juillet et août, le Mexique est impraticable à une armée quelconque à cause de la chaleur et des pluies qui deviennent effrayantes. On nous dit encore que le rapport du général fait savoir qu'en réalité il n'y a eu qu'un seul engagement devant Puebîa et que cet engagement avait été plus important qu'on ne l'avait cru d'abord. Qu'après le combat, les Français s'étaient retirés en bon ordre et ont occupé une position assez sûre auprès d'Orizaba. Mais ces renseignements se trouveraient en désaccord avec des bruits d'assez mauvais augure qui ont couru ici. Le Siècle aurait reçu une correspondance qu'il n'aurait pas osé publier et d'après laquelle le général Lorencez n'ayant pu être rejoint par le général Douai, se trouverait dans une position désespérée. Enhardis par le succès de Guadaloupe, les Mexicains se seraient levés en masse, une armée de 25.000 hommes se trouverait devant Orizaba, prête à frapper le dernier coup, tandis que 3,000 hommes de troupes régulières tiendraient la campagne entre Orizaba et la Vera-Cruz. Vous le voyez, il n'est pas facile de voir la vérité dans toutes ces versions si contradictoires. Le rapport du général paraîtra sans doute demain au Moniteur. Si après la nouvelle du succès remporté par nos troupes et annoncé hier par le Moniteur, on attend le mois de septembre pour envoyer des renforts, on pourra en conclure que tous les bruits sinistres qui courent sur la situation de notre corps expéditionnaire sont évidemment exagérés. Le.sréceptionsontcommencéàFontiiinebleau. Parmi les personnages invités, on cite le prince et la princesse de Mettcrnich qui sont, comme toujours, les habitués de la maison , le comte et la comtesse de Pourtalès, le prince et la princesse Poniatowski, le prince Czartoriski, etc. L'autre jour s'est présenté pour venir voir l'Empereur un individu qui n'avait pas été invité, mais que son grand âge et sa croix de la légion d'honneur recommandaient suffisamment. Il paraît que c'est le soldat qui fut le héros de cette aventure célèbre reproduite tant de fois par les images enluminées d'Epinal où l'on voit un simple fusilier barrant le passage à l'Empereur Napoléon I" avec ces mots: «Quand meine vous seriez le petit caporal , je vous dis qu'on ne passe pas.» Ce vieux débris qui porte le nom de Coluche est venu voir simplement l'Empereur sans avoir l'intention de rien obtenir de lui. Il a voulu être présenté à la femme du neveu du grand homme et a demandé aussi à voir le petit. Cette franchise militaire prouverait assez que le fusilier Coluche est bien le même qui a croisé la bayonnette devant son Empereur. Le maréchal Magnanafaitune chute dansla salle de bainets'est brisé une côte. L'accident n'aura pas, à ce qu'il paraît, de suites dangereuses. Aujourd'hui ont paru les derniers volumes des Misérables, de Victor Hugo. Les quatre volumes paraissent à la fois. Les éditeurs Lacroix et Verboekhoven, de Bruxelles et M. Pagnerre, qui les représente à Paris, ont dû renoncer à cause des frais énormes qui en résultaient, à la publication par parties séparées. Les éditeurs font imprimer trois éditions originales en français, à Paris, à Bruxelles, à Leipzig. Le tirage des trois éditions pour Paris, est arrivée à 23,000 exemplaires, Bruxelles, 13,000. Leipzig, 3,500.C'est l'édition de Paris qui sert aussi à l'Algérie. L'édition de Bruxelles fournit toute la Belgique et l'étranger, à l'exception des Etats de 1 Allemagne et du Nord, approvisionnés par Leipzig. La vente seule de Paris a atteint 12 à 13,000 exemplaires. Les départements et l'Algérie fournissent un contingent de 9,000 consommateurs. Après Paris, Lyon et Rouen, ont le plus fourni. En Italie, d'après ces chiffres, on peut se faire une idée assez exacte de la faveur dont jouit la langue française. En Italie, disons-nous, 3,000 exemplaires, en Russie, 2,200, en Espagne, 800, Portugal, 500, Grèce, 100, Angleterre, 1,700, Hollande, 650, Etats-Unis, 350. Et de plus, neuf traductions en langues étrangères. Sans compter toutes les éditions non autorisées qui doivent se faire d'un tel livre. Nous vous annoncerons en même temps l'apparition du 10" vol. de la Correspondance de Napoléon T\ Il va du 1er octobre 1804 au 28 juin 1805. Nous n'avons pas besoin de vous parler de l'intérêt que ce livre a le privilège d'exciter.