Publicité 4 Page 4
Der Telegraph., 1858-04-10 00:00:00

Haupt-Bureau für Auswanderer von Adolph Strands in Antwerpen« In Ladung nach New-Jork: Die »insgezeichneten 3Naster»Post.Paket.zllipper erster Klaffe: Charles Cooper, Cap. Colin, Abfahrt am 20. April David Iloadley, _ Magna, „ zwischen dem 1. bis 5. Mai. Beide Schisse haben eine ausgezeichnet gute Einrichtung für Passagiere, nnd zeichnen sich durch Schnelligkeit im Segeln besonders aus; — die Preise der Ueberfahrt habe ich für obige Schiffe bedeutend ermäßigt Auf Gefällige Anfragen ertheilt sogleich jede Wünschenswerthe Auskunft Ad. Straufi, Oder dessen Agenten. Expediteur & Schiffsbcfiachter in Antwerpen. An Vord des amerikanischen 3Mastcr Roger A. Hier«. Die unterzelchne'ten Passagiere dieses Schiffes, erpedirt durch Herrn Adolph Strauß in Antwerpen, halten es für ihre Pflicht, demfelben hiermit den wärmsten Dank darzubringen, für die in jeder Weife guten Behandlung, welche derselbe uns hat zu Theil werden lassen; das Schiff ist, wie »ins versprochen das Schönste im Hafen, die Lebensmittel hinreichend und von bester Qualität; ebenso sind die anderen contrak»« tischen Bedingungen ganz genau erfüllt worden. Es wird uns Allen znr Beruhigung gereichen, wein, die uns nachfolgenden Freunde und Verwandten sich wegen ihrer Beförderung nur an Herrn Strauß wenden, denn nur auf diesem Wege können sie ruhig die Fahrt antreten, denn wir haben erfahren gelernt, daß alle die verläuinderischen Berichte, welche über Hern, Strauß in unserer Heimath umlaufen, nichts als schändliche tilgen sind, verbreitet durch seine Eon« currenten. Unser letztes Lebewohl! Antwerpen, den 31. März «858. Nicolas Koster, von Alsdorf mit Familie. Peter Brank, von Igel mit Familie. Christian Frank, von Neuerburg .. Philip Wagner, von Pickliessen mit Familie. Paulus Theisen, von Nosport >, Peter Paulus, von Fonlelauge » Christian Schilz. » .. Wilhelm Theisen, vou Rosport „ Mathias Neinard » " Peter Theiscu. „ Peter Molitor, von Born » Friedrich Kranz, von Born » Joseph Bösen, .■ Eduard Clauscu Wir die unterzeichneten Passagiere, welche ihren Contrakt mit Herrn Adolph Strauß in Antwerpen abgeschlossen haben, bescheinigen hiermit unsere volle Zufriedenheit, und fühlen nnö verpflichtet, dem Herrn Adolph Strauß unser,, Dank hiermit auszudrücken, für die gute Behandlung, welche uns zu Theil gewor« den. unsere Contrakte sind genau und pünktlich, wie uns versprochen, erfüllt werden, und haben wir auch schöne Plätze auf dem Schiffe erhalten. , Allen denjenigen unserer LandSleule, welche uns nachfolgen, empfehlen wir deshalb, sich wegen ihrer Fahrt nach Amerika nur an H.Strauß zu wenden, da wir selbst erfahren, daß Sie nur bei diesem Herrn zufrieden gestellt und gut behandelt werden. Antwerpen, den 3. April 1858. . Gaspar Wchdert von Landschcidt mit Familie. Pierre Weber, von Pulscheid mit Familie. Theodor Wehdert » Mathias Felle» » " Valentin " 88 für Answanderungslnftige nach Ilmerika. DaMpf-SchM-Fahrt nach Rew-Jork. in 11—12 Sagen direkt und die billigste und kürzeste Route nach Wcst-Canada. Liverpool, New-Jork und Philadelphia STEAM SHIP COMPANY. Die Schranben-Dainpfschiffe obiger Gesellschaft, rühmlichst bekanut durch die Schnelligkeit ihrer Fahlten, Bequemlichkeit ihrer Einrichtungen und Billigkeit der Preise, werden wie folgt nach New»Jork direkt erpedir* werden. Die Abfahrten von Antwerpen sind gestellt: Für das Schiff City of Baltimore am 17 April. Nähre Auskunft ertheilen: „ Washington am 1. Mai. Kangaroo am 15. „ William Inman, 1 et 3 Tower Buildings South, City of Baltimore am 29. „ Liwerpool; Washington 12. Juni. .1. Reuter, Royal Exchange Buildings, London ,' " Kangaroo am 26. .. Reiber in Arlon ; „ City of Baltimore am 10. Juli. J. Reclcinger in Heiderscheid. Die Preise sind von Antwerpen ab für Erwachsene P. Fellens in Diekirch, Hauptagent für'sLuxernr iiber 8 Jahre Fr. 225 burgische, sowohl für Segel- als erwähnte Kinder von 1 bis 8 Jahren ~ 113 Dampfschiffe. » unter 1 Jahre » 26 Vollständige Beköstigung einbegriffen. ' :a S. P. Herr Ner ist durchaus nicht berechtigt gültige Verträge für obige Dampfschiffe abzuichließett. 89.; Nidder & Eomp., in Antwerpen. Verantworll. Druuer und Nedakienr: lo*. Nnt. Schlöll