Amtliches
Luxemburger Wort, 1877-02-10 00:00:00

Amtliches Beschluß vom 7. Februar 1877, die Gesundheit«. Polizei des Viehes betreffend. Nie Negierung imConfeil. Nach Einsicht bes Gesetzes bom 5. Octb. 1870, bie Viehseuchen betreffenb; Nach Einsicht bes Gefehesbom 10. Nobb. 1870, bie Ausführung borerwähnten Gesetzes betreffend unb namentlich ber Bestimmungen bes Art. 1; In Lrwägung, baß bie Rinderpest in mehreren Orten Deutschland aufgetreten ist unb es angemessen erscheint, Maßregeln zu treffen, dieselbe bom Großherzogthum abzu» wehren; Beschließt: Nachzuachten finb, auf ber Grenze nach Deutschland hin, folgende Bestimmungen be« Befchluffes bom 10. November 1870 : Art. 1. Wenn ber contagiose Typhus „(Ninberpest) in einem ber Nachbarstaaten „bes Großherzogthums ausgebrochen ist, wer» ben untersagt: „1. Die Einfuhr über bie zn bezeichnen» „ben Grenzen unb die Durchfuhr bon Wieber» „kauern jeber Art; „2 Die Ein» unb Durchfuhr ber Häute, „bes Fleisches, des unausgelaffenen Fette«, „ber rohen Walle, ber Hvrner und aller „sonstigen Abfülle bon besagten Thieren, be» „Strohes, bes Heues, bes Futters, bes Mi» „stes, ber gebrauchten Stallgeräthe, ber al«ten Kleider unb Lumpen, sowie d:r bon „borbenannten Vegenstänben Herrührenben „Verpackungsstoffe, ber nicht besinficirten „zum Viehtransport bestimmten Fuhrwerke »unb Waggons. „Dlefes Verbot erstreckt sich nicht auf „trockene und gesalzte Häute borbenannter „Thiere, noch auf rohe Wolle, wenn burch „einen Consular » Agenten bes Vroßherzoz» „thums, ber Nieberlanbe oder eines der „Zollvereinsftaaten bescheinigt ober burch „anbre Beweisstücke nachgewiesen wirb, baß „je Häute oder jene Wolle transatlantischer, „Herkunft sinb." l Die Zuwiderhandlungen gegen die vorher» gehenden Bestimmungen werben mit den durch daS Gesetz bon» 5. October 1870 vorgesehenen Strafen geahndet. Nie Agenten der verschiedenen Verwaltungen des Staates, die Mitglieder der Communal'Verwaltungen, die Agenten dieser letztem, die Osfiaiere und Unteroffiziere der bewaffneten Macht, die Thierlrzte sind beauftragt über die Vollaiehung gegenwärtigen Beschlusses zu wachen und die Zuwlderhanblungen zu erforschen, anzuzeigen und zu constatiren. * . * Nönial.'Grohh. Beschluß vom 31. Januar 1877, betreffend die Zusammensetzung des Révisions, rathes in MUizsachen. «ri. 1. Der Rebisionsrath in Milizfachen ist fürs 3ahr !87? zusammen gefetzt aus den HH. Lefort. ObergerichtSrath W Luxemburg, Heuardt, Präsident am Beairkigerichr au Suxemburg. Mersch Wittenauer und 3»les Samort, Eemeinberllths'Mtglieder au Luxembürg, und soster, Hauptmann in Suxemburgifchen 3ilg««Bataillon. Art. 2. Zu stellbertretenben Mitgliedern bes nämlichen Rathes sinb ernannt, die HH. Labal, ObergerichtSrath au Luxemburg, MichaeM, Untersuchungsrichter beim Bezirlsge» richt zu Luxemburg, Lug. Fifcher, Mitglieb beS EemeinderathcS zu Luxemburg, unb Speller, HauptmanN'Adjutant i>n Luxembur» gifchm 3äger°Bataillon. 3rr. «. Den Vorfitz im Rebisionsrath führt Hr. Lifort, und in VerhinderungSfällen Hr. Labal. Derselbe tritt auf Ersuchen bes Präsidenten im hiesigen Regierungsgebände ausammen. * . ' K..G. Veschlus, v»m 31. Januar 1877, die Zu< sammensetzung der Milizriithe betreffend. Art. 1. Nie Miliaräthe bes Großherzog» thumS für 187? bestehen: zu Luxemburg, auS ben HH. A. Pescatore unb And. M.cher, Mitglieber ber Abgeorbnetenlammer. als Präsibent und refp. Stellvertreter; Eng. Fisch«: unb Ferb. Sarue, Gümeinderaths mitglieber zu Suxemburg, als Lioilmitglieb und refp. Stellvertreter; Hauptmann Thiry, als Militärmitglied; au Siekirch, aus ben HH. Mergen und V. Tschiderer, Mitglieder cer Abgeordnetenkammer, als Präsident und refp. Stellvertreter; 3on. Neumann und 3, P. Scholtus, Ge> meinderathSmitglieder zu Diekirch, als Cibilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Sumont. als Militärmitglied; zu Grevenmacher, aus dn: HH. Zenon Se Muyser unb Felix Pütz. Mitglieder ber Abgeordnetenkammer, als Präsibent und refp. Stellvertreter; Ed. Namür und Aug. Keiffer, VemeinderathSmitglieber zu Erebenmacher, als Libilmitglied unb refp. Ztellbertreter; Hauptmann Serbais, <lls Militärmitglieb. Art. 2. Der HauptmanN'Abjutant Speller ist zum ergänzenben Militarmitglied der drei Milizrathe ernannt.