Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-22 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Line Erzählung x«ch dem FianzMchen des EIie V«!het, ftei bealbeilet bon  Preis: Fr. 4 40. , I» beziehen crmplei durch die Buchhandlung kic-no LNvaic. 16. LouiS Guißuet fah Mtst, inbem et aus feinem Verstecke schlüpfte, bet jungen Not» mönnin räch unb brchte iht hintet ihtem Mcken lächeltlb mit hm Finget, bann wanbte er fch an bie ületrafchte Tochter hs Ge» NttlllS. „Gnüb^eS Fiöulein," fagte et, „beachten Sie bie Norle Harna's nicht. lie ïleine M«in wußte nicht, waS sie wtlnfchte, als sie b°,hin bon Schloß unb Riegel sprach. Eie würe ebenso fchlimm baron, als bie Nu» deren, wenn ihr Wunsch erfüllt würle . . ,- WaS bie <l,eißr.iffe bet bergangenm Nacht bettisst, fo brauchen Sie sich batübet nicht zu ängstigen. Die P«s«,n. um welche Eie beforgt zu fein scheinen, ist nicht weit bon hiet unb zwat für ben Augenblick wenigstens ziemlich sicher untetgebracht." Fräulein bon Cergiy athmete erleicltêrt Auf. „3ch borïe 3hnen fût biefe Nachricht' entgegnete st?. „Et hat alfo den ssorbön glücklich bassrt?« .3» unb cS steht bis jetzt NlleS gut mit ihm; er Hot ergebene Fnunbe gefunden. Aber entfchulbicen Sie. mein Fräulein. Hanna muß jeden Nugenttick wiebet zurückkommen und! ich wechte nicht, daß sie. mich hiet ttifft. ! Ich habe eil.en Auftrag an Sie und will! mich bewnoch blffelben fo schnell als mög» lich entllbieen; ich foll Sie nämlich bitten, »ie« hier zu lefen." Mit biefen Worten et dem Ftäulein einin Nritf, wel> Hn, biefe ohne Zogern nahm und erbrach. «Er will roch heute meinen Vater fehen," faßte sie «üblich, „unb rechnet babei auf mich, baß er borgeloffen werbe. 3ch ïann ihm feine Bitte nicht abschlagen. anbererfeiiS aber ist bie Erfüllung berfelben mit unendlich bieten Schwierigleiten, ja billleicht fogar mit efahnn berïropft . . . »ber immerhin, ich slhe ein, l3 muß fein. HVren Sie, Louis/ fuhr sie entfchiebenet fort, „Sie fchen. baß man bon hier aus unb län^S bet Allee bis an'S .Eiltet beS ParleS bie,Feister be8 Ee> netulS teobochlen kann. Halten Sie sich alfo hiet, oder in bet Allee auf unb wenn Sie sehen, beß ich zwei Vafm mit Blumen an eineS biefet Fenstet stelle, fo laufen Sie Z schnell, um Denjenigen zu holen, Sie hierher geschickt hat. Sehen Sie bagegen bin» nen einet halben Stunde bie Nlumen nicht, fo ist bikS ein Zeichen, baß ich Nichts auS> zurichten bermochte unb baß ihn Gefahren bebrohen würben, wenn et läme. 3n biefem Folle foll er sich fo ängstlich als möglich berstest halten, im anderen Fülle aber süh» rrn Sie ihn burch Uese Allee, ba ich ihn !a«n bom Fenster aus fehen unb ihm ent» leßenbehen ïann, um ihn felbst zu meinem Vatct zu geleiten . . . Haben Sie mich bet> standen?" „Eehr wohl, mein gnäbigeS Früulein," berste erte ber Neufundländer, „wenn sich Einer auf Signale verficht, fo bin ich e8." «So berwenben 3ie alfo kein Auge bon den Fenstern, benn ich werbe unverzüglich zu »einem Vater gehen." „3ch «erbe ein fchärfeteS Aus« haben, als ein Mofttorbwächlet auf einer «niglichm Fregatte, batuuf Ï0nnm Sie sich berlaffen, min Fräulein . . . Tiefet arme HerrRsns scheint mit feht bettaßlnSwetlh, et betkient l es oohl. büß man ihm einen Freunb^chafts» biegst leiste. «3°. in bei That, feht lellagenSwerth." bestätigte Fräulein bon Sergch, „um fo be> ïlagenSTerthet, als biellelcht feine letzte H°ff. nung fcheitern wird." .Bst I" unletbrach det Neufunblsnbet tafch bas Fräulein, „da kommt Hanna Drück;" unb et fprang fchnell wieber in ben Etaben, in bem er sich schon bother versteckt geholten hatte, wähtenb Llonie bis an bas anbete Lnbe bei Terrasse ging, wo sie bon ber ba> ran botübeifühtenben Allee aus nicht mehr gesehen werben konnte. Aber wenn ber Neufunbläntet sich wirk' lich bor Hanna licht fehen lassen wollte, fo fchien er a«r Ausführung feiner Abficht nicht bie nvthige Willensstärke zu defitzen; benn man hörte in dem Augenblicke, als das Mäb» chin botübetgehen wollte, einen leifen Schrei, bann baS Geräusch eines KuffcZ, bet laut genug war, um bie Grasmücken unb Meisen in den Gebüschen zu erschrecken, unb entlich zwei Stimmen, die eine etwas unwillig, bie anbete flehend, unb bie sich in bcm Maße bitloren, als sich bie kleine fchnollenbe Nor» männin mit bem meuchlerischen Neufundlän» der bon der Stelle seines tückischen Nttentüte S entfernte. Leonie fand ihren Vater ans, ober viel» mehr nicht im Bette, denn letzteres betließ bet General seit einiger Zeit nur noch, um ben gavM Tag übet in einem Fauteuil a« sitzen. Trotz bet Wärme ber äußeren Tempe« ratur brannte ein lebhaftes Feuer im Ka» mine, während ein Fenster des Zimmers ge» essnlt war, um die erquickende» Strahlen bet Sonne einbringen a« lassen. Herr bon Sergey trank eben feine Milch, bie ihm fein alter Tiener Julien crebenzte. Was Leonie bei ihrem Eintritte sichtlich unangenehm über, raschle, war bie Anwchnheit ber Frau bon Oranbbille. bie sie a« so ftühet Morgen» stunde noch nicht bei b m Kranken betmuthet hatte. Der General toar ein hoher Sechziger, fah aber In Folge feiner Leiben um bieles älter aus. Auf feinem gelblichen, bon unzähligen Falten durchfurchten «esichte war trotz des statten, fchnceweißen SchnmibatteS leine Cput von Energie mehr a« finden, seine Bewegungen waren langsam und matt unb befchtanlten sich nur auf ben Gebrauch fei» ner Hände. UebrigenS hatte ber General, ob» wohl er einst als Militär glänzenbe Proben bon Tapferkeit abgelegt, in feinem Ptibat» l leben nie eine große Willensktaft bewiefen. Fortwührenb äußeren Einflüssen augänylich, war er von jeher gewohnt, sich leiten a« lassen, unb jetzt namentlich, wo Krankheit unb Alter fo betheerend auf ihn witkten, wo ber Tod gleichfam fchon feine H,nd über ihn hielt, fchien er gana und gar jeber eigenen Willensthätigkeit unfähig. Unter den Personen, bie in ben letzten Jahren ihn am meisten beherrschten, war Frau bon Granbbille, bie Dame, welche in biefem Augenblicke neben ihm faß, bie ein» fluneichfle. Lie war bie Wittwe eines in Algier gefallenen höheren OffiaiereS und eine entfernte Verwanbte bes Generals. Letzterer, seinerseits ebenfalls Wittwer, hatte Frau bon Granbbille a« sich berufen unb sie mit ber Führung seines Haushaltes betraut. Li< nige Rigoriste« hatten alletbingS bie Köpfe barüber geschüttelt, als sie bemerkten, daß bie neue Hausfrau jung und äußerst hübfch z war, aber bie Welt, fo streng in ihrem Ur> j theile über arme Teufel, aeigt in den meisten Fällen eine außerordentliche Nachsicht gegen , Hochgestellte. Obwohl fiibol unb im höchsten ! Grabe gefallfüchtig, wußte si^ indessen Frau bon Granbbille immer in ben Grenzen beS äußeren Nnstanbes a« erhalten, unb fo kam es, baß man sich bald, in ihre zweibeutige Stellung im Haufe bes Generals fand; ji, man ging sogar fo weit, beide Thnle zu lo> ben; ihn, baß er eine arme Vetwanble, bie Wittwe eines Waffenbruders, bei sich aufge» nommen. sie, baß sie sich, trotz Jugend und Schönheit, ber Pflege eines alten, grämlichen Kranken widmete. Von dem Tage ihrer Ankunft beim Gene» rat übte Frau bon Granbbillt eine abfolute! Herrfchaft in feinem Haufe. Sie leitete ohne Contrôle bie Ausgaben, repräsentirte bei ben Gefellfchaften unb etthellte ber Menetfchaft ihre Befehle. Der General war reich; et de» faß- persönlich ein großes Vermögen, beffen Renten mit feiner Pension eine bebeicknde Einnahme bilbeten. Frau bon Glanbuille hatte demnach Alles auf ben bornehmften Fust eingerichtet unb trieb namentlich für ihre Person einen fo enormen Luz^ls, batz Herr bon Sergey sich oft trotz s in:r Afta« thie zu lebhaften Gegenvorstellungen beran« laßt lah. Lconie, bie bon ihre^n Vater av> gdttifch geliebt würbe, Hütte in dur erste» l Zeit dm Einfluß ber berschlvenbensch.m j Frau ohne ZNeifel bekämpfen können; allein > fte zählte, als Frau bon Granbmlle in da3 ' Haus kam. erst zwölf Jahre unb wurde cnolich nach langem Drängen unb Zureden bon Seite ber Frau bon Granbuille nach Pans in eine Pension geschickt. Von mm an hatte F^au bon skanbville leichtes Spiel, ihre Autoritlt z, beftsligcn, und» Leonie fanb. als sie cnblich in's bätürliche Haus zurücktäte, fest beuchende Gewöhn« heilen, tief wurzelnbe M<ßNünbe unb eine» nollftänbig t,on ber herrschfüchtigen Fralt unterjochten Greis. <ks fehlte bl!M junze« Mäbchen zwar nicht an Einsicht unb Muth/ um bcn unheilvollen Linfl «ß zu er'ennen unb ;u beklmpfen; allein offener Widerstand wäre für ihren armen, kränklichen Vüer eine fo twahrenbe Quelle bes Unfriedens gt« wefen, fomit enlfchloß sie sich, zckar schein« bar, ben verletzenben Despotismus ber So-» q,iette zu bulben. dabei aber im Stillen ihte bolle Wissenskraft zu bewahren. Man sah Leon« unb Frau bon Grandbille außer dem Haufe nie beisammen, ihre gegenseitigen Ve> ziebungen waren ohne Vertrauen, obwohl sie unter einem Dache wohnten, unb beschränk« ten sich auf bie äußeren Formen einer cisi^ h«n Conbenierz. Ls wäre übrigens in ber That auch schwer gewesen, zwei Frauen bon ungleicherem Chnakter zu findm. (Forts, folgt.)'