Inland.
Luxemburger Wort, 1852-11-19 00:00:00

Inland. Luremburg, 19. Nov. AuS Versehen ist Herr Ritt« in der vorigen Nummer als Mitglied der Miß» ttauenS-Commission bezeichnet. Die Mitglieder sind die Herren Hemmer, PeScalore, v. Tornaco, Richard und Toutsch. Die beiden Stellvertreter sind die Herren Eberhard und Ritter. Bettemburg, 16. Nov. Wir wurden gestern Abend gegen 7 Uhl vom Unglücke einer großen Feuersbrunst heimgesucht, jwelche in kurzer Zeit 5 Häuser vcrzehite, wovon 3 assurirt waren. Wäre die Hülfe so schleunig, das Wasser so nahe und der Wind so überaus günstig gewesen, so hätte ein großer Theil des Dorfes abbrennen muffen, Mai, glaubte das Feuer sselöscht, da läutete man gegen 10 Uhr an demselben Abend die Glocken wieder, renn das Element war wiederum ausgebrochen, und so geschah es au* heute, aber es hat weiter feinen Schaden angerichtet. Vor einem Jahre war unser Dorf von demselben Unglücke heimgesucht worden, und als Ihr geschätztes Blatt dasselbe meldete, lasen wir die Bemerkung dabei: „Ich melde dieses nicht als eine Neuigkeit, indem FeuerSbrünste bei uns nichts Neues, sind, sondern nur zum allgemeinen Wohle, damit tie Polizei wache, daß die Leute den Hanf nicht am Feuer ober im Backofen trocknen." Diese Ermahnung kann au* dieses Mal wiederholt werben, obgleich die Veranlassung zum Brande bis jetzt sich nicht bestimmen läßt. ES ist au* eines gewissen Herrn Erwähnung zu thun, der sich beim Brande bemühte, zwar Hülfe zu leisten, ter aber durch sein Fluchen die guten Leute nur ge» ärgert bat. Ich hörte Jemanden sich äußern: „Dieser Mensch ist mehr zu betauern, als die armen Leute, die das Unglück getroffen hat." Es ist gräßlich, die Sprache des Teufels zu hören. Von Büß, bei Nen.ich, 10. November, hllüe ward unser kleines Thal von einer gewaltigen Uetet* schwcmmung heimgesucht. Schon am Morgen war unser sonst so ruhig fließendes Büchlein, das in der Richtung von Westen nach Cftcn die Wicscnftur durchschlängelt, in Folge eines während der Nacht eingetretenen starken Regens bis zum Austreten angeschwollen. Allein gegen i Uhr Nachmittags überzog sich der Himmel mit dichten Wolken und, was in dieser Zeit unerhört ist, eS trat eine Wärme ter Luft ein, die allmäli* bis zur Schwüle unserer heißen Sommertage stieg; sie war die sichere Vorbotin eines nahen Ungewittcrê , das um 2 Uhr wirklich heranzog. Furchtbar grollte der Donner, und Blitz folgte auf Blitz. I» Strömen siel der Regen zur Erde, goß sich über Felder, Wi>scn und ©arten, und in weni gen Augenblicken stand fast das ganze T i)al unter Wasser. Der auogetretene Nach batte auf mehreren Punkten das Dorf erreicht, obgleich dieses von ihm übet 100 Meter entfernt ist. An verschiedenen Stellen war die Straße mit Wasser bedeckt, was seit Menschengedenken nicht geschehen war. Auf dem gegen Norden von ©ouö allmalich ansteigenden Berg hatte sich ein Gießbach gebildet, der, furchtbare Verheerungen anrichtend durch die Weinberge und Obstgärten herabströmlc, gewaltige Sleinblöckc in feinem reißenden Laufe mit sich forttrieb, und mit großer Gewalt sich in daS obere Dorf warf. Der Strom bemächtigte sich des Erdgeschosses der naheliegenden Häuser; in der Stube des DvlfschusterS ergriff er die Geräche und HandwerkSzeuge und führte fie mit sich fort, und nunnil Hülse der herbeieilenden Nachbarn wurden die fangetriebenen Schütze und Leisten wieber aufgefangen. In andern Häufern schwammen Tische, Bänke und Stühle in den Zimmern umher. Auch das Vieh mußte die Ställe verlassen vor dem gewaltigen Andränge des Wassers. Um 3Va Uhr heiterte sich der Westen wieder auf, und nach einer halben Stunce war fast jede Spur des Gewölkes verschwunden. Das ganze Thal aber war noch cine weile Wasserfläche, die sich jcroch »ach und nach in engere Grenzen zusammenzog. — Das Rauschen und Gelöst des reißenden Baches aber dauerte bis in die liefe Nacht fort.