bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Correspondenz aus Larochette.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Correspondenz aus Larochette. Meng liéf gefûodesch, Dir set an der Stâdt esô no beim Ouwellement, dir ként wûol cmôl nôfroen, „ob d'bréfdréer vleicht t'Uorder" hun, wan se t'brét an't heiser drôn, den ânere leit hir't léngent hèllefen ze weschen. Wann dât de fall ass, da begîércn éch abzclutt, dat dé kicrelen patent fir hir't geblcils bezuolen. Ech hätt de batz um dem ÉTcfiischs» a' fir eréin op ons riéd ze kommen , wât mécht dann d'Erzbrudderschâft vuin kèllecbe Minettius V — D'ass elo net vill hei bauszen ze waschen, — en èttelèch pastécr, e resseviir, — soss wést éch net, — enfin wann dir an der etâdt ze vill arbécht hin, da schéckt mir en èttelèch kéref eraus, — mer solle sciions derwidder gôn. A vergiést net e Samstéch d'Nciechkêtcn ze schécken, Za dan, arwûor! d'Anekètt vun der Erenz.
Vox populi, vox dei.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Vox populi, vox dei. Die Scene fpielt auf einer Bank im Knoblergarten gegenüber dem Cafe-», .». E« schlägt halb «in«. De Gross. Ecb mengen, elo kennte mer ufénken. De Klitsch. <!,> bei der Deiwel, losz mécli mat ro. De Gross. Klitsch , wat usa lier ? — De Klitsch. Bouté* as — lauter Krosse lîoutéck ! — T'llären sin ké Sehotz Policier wert. D'Kwetsrh. Dat wor scho bei den Estereicher getréscit. De Weissen. Hai t'Maul, los/ de Klitsch Bchwetzan. De Klitsch. Bouteök Böen ech! P.outéek! — Hier sc heschasst a mer bleiwén et. De Grass. Wat ass dann am Ordre du jour ? De Klitsch. De nei PolissbÛoden sen et, —an t'ass eng Schwcngcrei, soen ech. De Weissen. Ech beképpen dût elo net recht. De Klitsch. Dass och net nédécb, dat mir âner eppes bekeppen,— t'llcren sorge vu selwer fir séch. De Weissen. Elo gét mer éng Speicherlicht op ! — De Grùss. De Klitsch mengt dat clei : „Se hun do de jonge Capcrôl genannt, dé main Commissär Pamilléch ass, an.. De Klitsch. Dâ sa t'Sclrwéngerei. Dé Schnautzvull ka mâche wàt e weilt, t'wért kén Deiwel em éppes soen — well de Commîssar sei Schwoer ass, an dat hun ons lia.en férdèch brùocht ! — D'ass kèng Nôt, dat dén llécht, dé soss esô éng gross Maal hûot, de Mont op ged.'m hét, — an dorfir soen éch,! „Mort fir de ganze Boutée*.." (E rennt fort.) ï'schlét éng Auer. (De Gross, de Weissen an dé Aner reselen d'Képp an gin duréch de Passage.)
NACHRICHT
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

NACHRICHT Bei meiner Stieftochter Ech fern ach sind gemalt« Eiscnbahntit mit ober ohne Heizer stet» vorräthig. Dieselbe!! eigne» sich besonder« zu festlichen Durchgängen unter denselben. ' Motto: Cacaturn non est pietnrn. — Das bekümmerte „Neutialien".
Attention s. v. p.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Attention s. v. p. Di« Philosophen de« „Avenir" gehen mit bcinjnciichelutorbcrifcheti Gedanken um, em „französisches Witzblatt" in die Seit zu schleudern. Die nothigen Möpse vom italienischen Fisch« sind h profusion vorhanden; — wo aber werden sie sich den Witz lausen?! *
Feierlicher Protest.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Feierlicher Protest. Di« E»de«»u!erze!6iuetcu lege» hiermit Verwahrung dagegen «in, daß sie Sätze wie: „Ist denn bie Stute fchöuer, al« ber Hengst? „Die Henne schöner, al« ber Hahn? gesprochen haben sollen. Da« weibliche Geschlecht ist schöner, al« ba« männliche unb ivirb c« auch immer bleibe». Daß in „höher gelegenen" Orten gewisse Professoren ber Philosophie schöner, sauberer unb einnehmender find, als Eva'« muntere Töchter — sinb erfreuliche Ausnahmen von der allgemeinen Regel nnd sehr zn bedauern ist e«, daß diese listechlschen Urtype sich dein Eölibate in die Anue geworfen. — Spinoza und H o b b e s a. D. Philos.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Wir bebauen! miser» Lesen Mitchell« zu müssen, basi unser Oemch um unentgeltliche Ueberlafsimg de« bekannten Wäschhause« im Pfafseuthal, zur Anlegung'unserer Druckerei und »nier« Redaktionsbiireau'« vom Hrn. Finanz» Ministe/ abschlägig beschiede» worden ist, »nier dem ©onuand, ~!tltser Blatt erfülle leine derüiftiillichtu Wohlfahrt cripriesiliche ffliission". — Tic betrübten Waschweiber.
Am Casino bourgeois um ronnen Desch mam rûoden Tapis, bei der Partie Mensch a gewickst.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Am Casino bourgeois um ronnen Desch mam rûoden Tapis, bei der Partie Mensch a gewickst. W 's Jang (e kuckt no . Mais sot emol, wo ass den Iliir P ? X kernt net mé d'Partie mat machen? De Mononk. (ganz dréchen oné ze lachen.) En hûot elô net vill Zeit; e musa dem „Avenir SEI' G élll /.eleu! — * *
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Sicherem Vernehmen nach sollen die aiisrangirten Professoren der dahingeschiedenen Echternacher Aäerbanschnle nnlerer bewaffneten Macht mit vollem Gehalte einverleibt werden, mit al« Fachleute den Freiwillige» Unter, rieht über Ba»,» Feld» Forst» und Straßendienst zu crtheilcit.
Briefkasten.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Briefkasten.  Alpha. Wo bleibt ba« Omega? Lehrer MM. Wird nächsten« in veränderter Form benutzt. \\ Ultimatum unverständlich. Asseenrenzssesellschaft null. Prosesforeit benutzt — Kurz gediegen und gehaltvoll verlangen wir bie Eingaben, Uebriaen sretmdiiche» Danl. — K L. Viande,,. Unpassend. — Di« Lehrerfrage ist zu «ruft, um faul« Witz« darüber in bie Welt zu schleudern. Brocob. C« bleibt beim Alten. — Warum nicht einen effort machen? _ Beim heiligen Nevomnck! In Ihrer Umgebung miisj doch zu waschen sein? Wasch'srau v. Rambronch. Unverständlich. Biiien um Aiisllärung itub werde» dann verweüde». Rebiiigeu. bilo. — . Echternach. Merci bien, - ne nous oubliez pas pour jeud prochain. — 9{am6lollch „nb SJlebiiige». Vitzliputzti. Kürzer, kürzer! Der lauggezogene Witz grei,t nicht. — Beiträge erwünscht. Jean Sana peur. 'Nächsten«, * Tri e r. Euipsangeu, wird benutz!. Saarbrücken. Wann lasse» Sie wieder etwa« von sich hören? — fi é,l,'p crche ». — Wenden Si« sich direct an den Herrn General» Direelor der Finanzen, ber Ihnen gewiß glänzend« Oenngthuuug verschaffen wirb Wenn ber viehische <lyni«MU« der Sinnlichkeit so weit geht, da,! «in aernissn Rmierungsbeamie bei Nu«übnng seiner Funktionen, eine Dame mit galanten „kl i nge »de»" Anträgen beschimpf!, dann muß denwürt lucvbcii ~*~ s'tiravenliage. — Zoo DEd. ons de naauw kennte adres van de betrekkelyke peraoon kunt opgeven, zal betons vleiyeu met 8 exemplaren ten dienste de staun. - [ntussohen cien wy met genügen, dat wy te s'Hage geappreciééxi worden. —
Herr Theophilus an die Luxemburger. Geknittelte Wahrheiten.
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Herr Theophilus an die Luxemburger. Geknittelte Wahrheiten. Zu Muusbach lebt' ich lange Zeit, Ganz stille nnb ga»; harmlos, Studirt' in Bücher» weit uitb breit. Die Weisheit kriegt ich balb los. At« hält' ich Stroh und Heu in: Kopf, Was frag darnach der Bauer, Er zog d rum nicht den Hut vom Zopf Da ward mir'« Leben saiter. ,3» Hau« ist keiner ei» Prophet, Wenn'« auch schon einer wäre, Da draußen c« schon eher gehl, Da« nehme ich mir zur Lehre. Drum ging ich nach Pari« bavon, Da ging'« im ersten Schlage, Da warb ich fing« em Herr Baron, Theophilu« von Munsbache. Ihr Esel alle von Laudsleut', Nehmt euch daran 'ne Lehre, In Frankreich ward' ihr all' gescheit, O wer französisch ioäre ! !
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Di« Eoinmitätcn unser« Barreau'« sind augenblicklich von einer „Bagatellsache" saisirt, welche die Waschweiber an« dem Pfaffenthal belli Ge» meiudeiaih intentirt haben. Dieselben beanspruchen nämlich al« Entschädigung für den Abzug ber Garnison das Eisltnthnmslccht der Hnlmfiüchtc welche auf ben Ercrcierplätzen nenlral ausgewachsen sinb, so wie des Dünger-Lllgeis bei ben Seheibenständen. Räch Alcrander von Humboldt ist ber Guano „von der Linie" der beste, so daß wir die Ansprüche unserer Genossen au« dem Pfafienthal hiermit kräftig unterstützen. Tic Waschweilicr aus Clausen.
„Suum cuique." Der Luxemburger Gesellen=Verein
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

„Suum cuique." Der Luxemburger Gesellen=Verein dankt hiermit der Dierircher Handwerker-Innnng für den freundlichen, herzlichen Empfang, welcher ihm von Seiten der Mitglieder der» selben am Pfingstmontag zu Thcil geworben. Auch kann der Gesellen-Verein nichl umhin, ber kamaschendiensttichen Pünltlichleit de« dortigen "chef de station anerkennend zu gedenken; denn dieser lobenswerthe» Eigenschaft hatte bie Hälfte der Ercnrsiouisten zu ver> danken, daß sie — — Rächt« um bie zwölfte Stunbe wieder in Luxemburg ankamen! ! —
Wir glauben die
D'Wäschfrà., 1868-06-07 00:00:00

Wir glauben die archäologische Gesellschaft aiifjbie golbwrbrätutc Uniform be« abgegangenen Ehef« einer gewissen Militärmacht aufmerksam machen zu muffen. Dieselbe wäre eine prceiöfc Acquisition
Autriche.
L'UNION., 1861-12-18 00:00:00

Autriche. Vienne, 12 déc. Des journaux ont prétendu que les représentants de la France, de la Prusse et de la Russie, avaient eu ces jours-ci plusieurs conférences avec le comte Rechberg sur l'affaire de la Sutorina, que la Russie avait demandé la restitution de deux canons pris aux Monténégrins et que l'échange des dépêches entre Vienne et St.-Pétersbourg avait pris beaucoup d'animation. Une autre correspondance assurçt au contraire, que depuis la première demande d'explications formée par la Russie, il n'y a pas eu de communication ultérieure entre l'ambassade de Russie et le cabinet de Vienne relative à l'affaire de la Sutorina, qu'il n'y a eu aucune conférence avec le comte Rechberg, et que l'échange des dépêches n'a pas été plus animé qu'auparavant. Depuis un temps assez long, il n'a été expédié de Vienne qu'un seul courrier russe, et encore n'est-il pas allé à St.-Pétersbourg, mais à Varsovie. (G. d. Danube.)
Variétés.
L'UNION., 1861-12-18 00:00:00

Variétés. Der „V. Ldbt." schreibt ans Miiucheii: Am «ciflossenci! Eonntage wnrde vo» einem miser» ciefeicrtstcn Acrztc die seltctie imb schwierige Opération der Transfusion gemacht. Diest besteht darin, dah einem durch Vtntentartnng oder Blntlecrc attf's Aenherste herabgekomntcnen Kranken das frische warme Blnt cines gcsnnden Menschcn in die Adern gcbracht wird. In diesem Falle waren allé Vorkehrnnqen gctroffcn nnd lantlos harrlen die llmstchenden, nicht ohne Vangigkeit, von wein das Opfer gcfordert werden wnrde, da lcgte dcr Operateur, nachdcm er Allés sorglich geprûft, rnhia dm Nock bei Seile, entblî'iite den AM nnd offnctc sich selbst die Ader, ans welcher die Lcdensquelle in reichcr Fnlle in die fast versicchlen Gefcihe des iodtmatten Lcidenden stromtc. Und der war, wohlbemcrkt, ein Armer, dcr nicht mit Gcld dicse Wohlthat zu vergelten vcrmag! (Cine Schlange in einem Tchwcin.) In cinem McierHof nachst Ebcnthal machte sich aus der Heerde von Schweinen cines dersclbcn bemerlbar, welches ;nwctlen eincn Schmerzci's.' schrei ansstiesi und danit die pojsirlichstcn Sprunge machte. Dic Dteiistlcutc lachten gewohnlich zu den „Narrell,eien" des Thiers, wie sic es nanti* tcn; dcr Tchaffcr abcr lies; das Thier schlachten nnd da cntdcckte man denn beim Answeiden eine junge Tchlangc im Inncrn, welche die Gedarmc dnrchwnhlte und dem Schwein dadurch die hcftiqstcn Echmcrzen vcrursachen mochtc. Cs lcîstt sich mit Vestimmtbeit an ne!,' mcn, datz das Thicr dic Echlantienbrnt dcim lZinnehmcn von Wasscr in irçjeitd cinem Eum» »fe in sich gcschlurft haben nu$.
Freundblichen Sängergruß zuvor!
L'UNION., 1861-12-18 00:00:00

Freundblichen Sängergruß zuvor! Wir befindeu uns in der fehr angenehmenLage, Sic, Hochgeehrter Herr, davon benachrichtigen zn ïonneit, dah der Vtanner.Gcfangvercin in den oft feutlichen Produktionen des abgelaufenen Vereins' fahres, (am 4. November bei der grohen Festoiedertafel) wie das beiliegende Verzeichnih ausweist, Eine Ihrer Composilionen l„Maikafers Braulfahit"! zum Erfleumale zur Auffuhrung gebracht Hat, und dah Ihnen, gemas» dem Vcschlusse: „Dem Componisten eineZ jeden mehr „stimmigen Gesangstuckes fur d efsen„erstmalige Auffuhrung in einer sei „ner offenttichen Prvduttionen einen „Vbiensoldvoneinemk.k. Dutatenin „G o l d z u v e r a b f o la c u ; bei grdhern Com„positionen. die mehrere Nummern enthalten, dièse „als einzelne Stiicke anzusehen oder mit dem Ver.fasser ein besondcres Uebcrciiikommcn zu tresscn" ein Vhrenfold von Ginem k. k. Dukatcn zukomme, welchen wir hier zugleid> beischliehe», und iiber desfen richtigen Empfang wir uns eine Vcstatiaung erbitten. Wir glauben noch den Wunfch aussprechen zu diirfcu, "dah die vielen Manneracsanavereine und Liederla'eln des groficn deutschen Vaterlandes nach Mblilichkeit unser Veispiel uachahmen mochten, daniit die aechrten Herrcn Componisten nicht aczwunacn toûren, aïs Dank fiir das Veranitaen und den Gemch, den ihre Werke fowohl den Scingern als Horern aewahren, nur Woite hinzunebmen. Bien, am g. Dezember 1861. Fiir den Vorstand des Manner- Gefangvereins. N. N. Die Zuschrift des Gratzer Gesanqvereincs bat fast dieselbe Fassiing. Wir wunschcn H. Oberhoffer Glnck zn dicscr AuSzeichnung. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 295
L'UNION., 1861-12-18 00:00:00

L'UNION. M 295 PRIX de L'ABONNEMENT. 5 jr. par trimestre pour la ville. r- Par trimestre.franco dans tout le. Grand-Duché. • 0() franco pour la Belgique et !» Hollande f*. oO pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. !" centimes pour les abonnés. MERCREDI 18 Décembre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de lé-tes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/><l«c« à Heintzk fiîèues éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numér» : 15 centimes.
Musikalisches. Luxemburg, den 17. Dezember 1861.
L'UNION., 1861-12-18 00:00:00

Musikalisches. Luxemburg, den 17. Dezember 1861. «Zinc musikalische Auszctchnunct von aaitj cigentbi'tmltchcr Art, dic ubrigciis in ganz Oestcrreich Titte jii sein schniir, crhiclt dcr Profcssor der Musik an der hiesicien Normalsck)iilc, Hr. H. Oberboffcr fiir eine bei Kistner in Leipzig cditirte Cumposition fiir Manncrchor, beiitclt: „M alla fer s Vrautfal, r t" von zwei vcrschiedciu'n hcrvorragendcn ostcrrcichischcu Gcsangvereincn. Nebst ciner Anzcige, dah die gcnanntc Composition in bffentlichem Concerte anfgcfiihrt wnrde, besleht dicse Anszcicknnnsi in der Uebcrscndimci cines Diploms und der Zahlnng eines Chrensoldes. Der Chreusolo, den der Mannergesangvercin in Gratz(Stcicrmark) dem Hrn. O. am 7. Mai d. I. ubersaiidte, bestand ans einem blanken, nenen osterreichischen Vercinstbaler, und dcr Chrensold des schonsett 1843 bestehcndcn Wicner Manncrgesangveretnés, der am IL. huj. Hier anlanqtc, ans einem neuen Oesterrcichiscbcii'Dukatcn in Gold. Die betreffcndc Znschrift lantet:
Variétés.
L'UNION., 1864-09-03 00:00:00

Variétés. On écrit d'Jbraïla, le 11 août: „Un terrible incendie s'est déclaré hier dans un vaste entrepôt de pétrole brut, situé sur les bords du Danube, à environ 3 kilomètres 1/2 de la ville. Cet établissement, appartenant" à une compagnie anglaise, a été complètement détruit: les pertes sont évaluées à 5 ou 6 millions de francs. rTous les efforts ont été inutiles pour arrêter cet incendie, qui trouvait sans cesse de nouveaux aliments dans les matières inflammables accumulées dans les magasins. Des réservoirs en fonte contenant de 10 à 15,000 litres de pétrole, faisaient explosion avec un bruit sinistre, et leur contenu se répandant sur le sol ne faisait qu'activer les progrès du feu, qui n'a pas tardé à couvrir une superficie déplus de deux hectares. Le pont qui servait d'embarcadère et deux schippers qui y étaient amarrés sont également devenus la proie des flammes." Le Courrier des Etats-Unis du 9 août, raconte une évasion assez originale: „I1 y a quelques jours, une tentative d'évasion, couronnée de succès, a eu lieu à l'île Johnson, affectée à l'internement de prisonniers séparatistes. Une voiture, chargée de barils de farine qu'elle apportait au camp, s'arrêta devant la porte du magasin d'approvisionnement. Après avoir transporté un certain nombre de barils dans l'intérieur, le charretier, assisté de ses aides, alla cher cher les barils vides, comme on le lui avait prescrit. Il en transporta ainsi vingt-deux dans sa voiture, et l'on remarqua qu'il avait autant de peine à porter ces tonneaux vidés qu'il en avait eu à les transporter pleins; mais on attribua cela à la fatigue et il partit sans être inquiété. Ce ne fut que le soir qu'on s'aperçut de l'évasion de 20 prisonmers. Toutes les recherches pour les retrouver sont restées infructueuses. Le troisième jour seulement, on arrêta trois des fugitifs à Chicago. Les autres ont échappé." Pierre Heintzé
ASSOCIATION MUSICALE
L'UNION., 1864-09-03 00:00:00

ASSOCIATION MUSICALE rédacteur responsable. i du Grand-Duché de Luxembourg. Président d'honneur: Son Vlie*s< llojnl" le Prince Henri «'«« »,»^Bas' LASSOC.AT.OHESTCDMPOStEP.SSOC.ÉT^UIVAHTES: A) SOCIETES CHORALES : Bettborn, Capellen, Contera, Domine!-dange Echternacb LiederUfel, id. Société de Gymnastique, Eich, Esch-sur-I'Alzette, ettelbruck, Larochette, Leudelange, Luxembourg: Société de Gymnastique, Sang und Klang, Pompiers de la ville haute N° I Pi.nipiers de Clausen, Morl, Mersch, Nieiierfuulen , Rollingcrgrund , Sandweiler Steiusel, Vianden, Wiltz. B) SOCIÉTÉS INSTRUMENTALES: Esch-s.-3ûre, Ettelbruck, Grosbous, Larochette,  Luxembourg : Casino bourgeois, Corps de musique de la ville, Corps de musique des Pompiers des villes basses, Corps de musique des pompiers de Clausen, Mersch, Niederwiltz „Les Fanfares", Vianden et Wiltz. (Ensemble liMiO membres.)
A 3½ CONCERT à l'Hôtel-de-Ville.
L'UNION., 1864-09-03 00:00:00

A 3½ CONCERT à l'Hôtel-de-Ville. PROGRAMME. ire PARTIE. 1. Ouverture. «Le Poète et le Paysan", exécutée par les Sociétés philharmoniques de Larochette et de Luxembourg. Souppé. 2. Marche du sacre de l'Opéra «Le Prophète", exécutée par les Sociétés des fanfares de Niederwiltz et celle des Pompiers de Luxembourg Meyerbeer. 3. «La Concorde". Chœur général (avec accomp.) ......... Mozart, 4. «Ritter's Abschied". Chœur général (avec accomp.) Sitcher. 5. «Psalm." Chœur général (avec acocmp.) H'«^-6. Chœur des chasseurs de l'Opéra «Calypso" (avec accomp.) . . . Winter. 7. «Les Hussards de la Garde". Polka de Concert, par les Sociétés instrumentales réunies Zinnen. 8. «Valse." Chantée par la Société Ste.- Cécile de Thionvilie . . Laur. de Bille. 9. «Les Contrebandiers". Chœur chanté par l'Orphéon de Metz. . . Limnander. 2me PAKTIE. 10. Fantaisie de l'Opéra «Raymond ou le secret de la Reine", exécutée pat les Sociétés philharmoniques de Larochette et de Luxembourg .... Amb. Thomas. 11. Fabliau de l'Opéra «Les deux Nuits". Chœur général Boieldieu. 12. «Ihr lieben Vôgelein." Chœur généra] Ménager. 13. «Ons Hémecht." Chœur gén. Lents et Zinnen. ■ 14. Chœur des soldats de l'Opéra «Faust". Chœur général (avec accomp.). . Gounod. 15. Ouverture des , Trois Mousquetaires", exécutée par les Sociétés philharmoniques. Blanckmann. Prix d'entrée: Places numérotées, 2 fr. Premières, 1 fr. Secondes (debout) 50 et. Les livrets tiennent lieu de Cartes d'entrée aux membres inactifs de l'Association. Un feu d'artifice sera tiré au champ de foire. Luxembourg, le 29 août 1864. Les commissaires organisateurs de la fête: Weydert, F. Adam ,M. Bram ,B. Fischer, H. Fischer, p. Fresez, Fr. Hastert, P. Hastert, M. Kremer, d. Heuertz, Leclère-Schiltz, Myrtil Levy, I. Mersch, Mousel, Ed. Nainur, Em. Nathan, Jules Reuter, P. Ruppert, Rosert, Segers j p Theato p Wahl A. Weiss, Aug. Wiiheim gis. Le comité central: J.-M.-Aug. Fischer, A Zinnen, A. Pauly, 0. Boucon, Faber-Knepper Michel Lentz, Ménager, J. Knaft, Oh. Gemen. Vu et approuvé, Luxembourg, le 31 août 1864. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, Heldenstein, Président. Weyer, Secrétaire. Vu et approuvé, Luxembourg, le 31 août 1864. Le Ministre d'Etat, Président du ' Gouvernement, B»V. de TORNACO.
L'UNION. Jg. 5, n° 208
L'UNION., 1864-09-03 00:00:00

M 208. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout .e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pou.' fe« abonnés. On s'abonne chez tous 1rs agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 3 Septembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Eeintzïï frères éditeurs de l'Union, 4, rue Je la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 240
L'UNION., 1865-10-14 00:00:00

M 240, PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ANNONCES; 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 14 Octobre 1865. Sixième année. L'Union paraît tons les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc.. oivent êtreadressés/ra«co à FEàRKS imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
Art. 4.
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

Art. 4. Sont abrogées les exemptions temporaires, en ce qui concerne la contribution foncière, prévues par les articles 112, 113, 114 et 115 de la loi du 3 frimaire an VII. Sont également abrogées les dispositions provisoires de la loi du 12 décembre 1849 qui ont temporairement réduit de 20 pCt. le revenu cadastral des vignes. Ce revenu sera remis en concordance avec les revenus des autres natures de propriétés. Mandons et ordonnons etc. Notre Directeur général des finances présentera, en Notre nom, à l'Assemblée des Etats, le projet de loi sur la péréquation cadastrale. Luxembourg, le 2 décembre 1865. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI, Prince des Pays-Bas. Par le Prince: Le Directeur-général des finances, Le Secrétaire : ULVELING G. D'OLIMART
4° AVIS SÉPARÉ D'UN MEMBRE DU CONSEIL D'ETAT.
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

4° AVIS SÉPARÉ D'UN MEMBRE DU CONSEIL D'ETAT. En conformité de l'art. 32 du règlement d'ordre intérieur du Conseil d'Etat, approuvé par arrêté royal grand-ducal du 28 juin 11S58, le membre qui a fait consigner au procès-verbal son vote affirmatii à l'art. I" du pro.et du Gouvernement concernant la mise à exécution, dès 1866, du nouve.'.u cadastre, projet sur lequel le Conseil d'Etat a émis son avis le 22 novembre et., motive son vote de la manière suivante: Puisqu'il est admis généralement que l'assiette aujourd'hui pratiquée de l'impôt foncier, réparti suivant les principes et le mode introduit par l'ancien cadastre français, est devenue incomplète et défectueuse, il ne croit pas opportun d'ajourner pour la durée d'une année l'essai de la justesse d'une assiette nouvelle sur des bases nouvelles, manquant encore de la sanction de l'expérience. Les défauts reprochés, avec raison pense t-on, au mode actuel de répartition du contingent légalement fixé de l'impôt foncier, ne deviendront que plus saillants, et le poids d'une répartition proportionnellement inégale, plus lourd par l'ajournement d i remède attendu par les uns, redouté par les autres. Le soussigné pense, qu'en effectuant la répartition de l'impôt foncier sur les bases nouvelles à titre provisoire, pour la durée d'une année seulement, cet espace de temps, utilisé avec suite, avec intelligence et surtout avec activité, suffirait pour réunir autour du projet tous les renseignements désirables. A l'exemple d'un pays voisin, il semble que les contribuables devraient être nominativement prévenus de la nouvelle situation qui leur est préparée et déjà traduite en chiffres dans les avertissements des percepteurs, et qu'i s soient individuellement informés de la durée du terme assigné à leurs réclamations. Présenté en séance du 22 novembre lfc65. Pour copie conforme, Le Président du Conseil d'Etat, DE LA FONTAINE
Autre objection.
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

Autre objection. Le Conseil d Etat reproche au projet de loi de ne pas être en concordance avec les vœux émis datfs 1 Assemblée des Etats en ce que le projet consacrerait un état de chose tellement définitif qu'il repousserait même tout changement et toute réclamation ultérieure quelconque. 11 est à remarquer d'abord qu'on a ajouté à l'art. 1« les mots: sauf à tenir compte a l avenir des mutations et des rectifications à opérer d'une année à l'autre Quant au changement du montant de l'impôt, le Gouvernement a fait ses réserves en séance publique. Le Directeur-général des finances a, en effet, dit ce qui suit: „L Assemblée propose de fixer par la prochaine loi l'impôt pour une durée de «3 uns. Dans ce cas cependant, il resterait libre à la législature de modifier dans «i iiwrvalle le chiffre de l'impôt si les circonstances l'exigeaient." Sans doute: a répondu M. le Président de l'Assemblée. (Séance du 26 janvier 1865, page 7.) Et, c est dans ce sens que les conclusions de la section centrale ont été adootées par 19 voix contre 2 (page 25;. F w Les appréhensions manifestées par le Conseil d'Etat ne paraissent donc nas fondées. Jamais on n'entravera les réclamations. Enfin, sur la proposition finale le Gouvernement a ajouté au projet de loi un article qui abroge les dispositions de la loi du 12 décembre 1849 réduisant de 24 pCt les revenus des vignes, alors que les autres revenus n'ont été réduits que de 4 pCt.' Cette réduction, du reste, n'était que provisoire d'après l'art. 2 de cette loi et suivant les rapports qui sont au dossier; elle a perdu sa raison d'être depuis la loi du il de ce mois qui a supprimé l'impôt sur le vin indigène. Dans son avis auquel se rapportent les observations qui précèdent, le Conseil d Etat énonce incidemment l'opinon que pour l'exercice courant les recettes ordinaires seront dépassées par les dépenses ordinaires et que l'excédant de dépenses devra être couvert par l'emprunt. Il est à remarquer quant à ce point, que l'équilibre paraissait réellement menacé • on comptait qu'il aurait pu y avoir un découvert de 29000 francs. Mais depuis lors d s est inopinément produit une perception accidentelle de 38.600 fr., en matière' d'enreg.strement. Il n apparaît plus aucune raison qui pourrait faire admettre la nécessité de recourir à l'emprunt pour balancer l'exercice 1365 (service ordinaire). Luxembourg, le 29 novembre 1865. Le Directeur-général des finances, ULVELING
Belgique.
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

Belgique. La maladie du roi des Belges continue à préoccuper l'opinion publique en Belgique, comme on peut le voir par la lettre suivante adressée de Bruxelles au journal l'Escaut : «La note publiée ce matin par le Moniteur, au sujet de la maladie du roi a produit dans la capitale une espèce de panique. »La mort du roi est certainement une éventualité très-grave, et l'événement fatal lorsqu'il se produira, jettera un certain trouble dans le pays, car on ne se fait pas généralement à l'idée d'un changement de règne. »Que va-t-il se passer? Telle est la question que tout le monde, s'adresse avec une véritable inquiétude. — Je ne comprends pas bien cette inquiétude sous un régime comme le nôtre. — Sans doute, la mort du roi serait une grande perte pour le pays, mais nous devons avoir acsez de confiance en nous-mêmes, peuple souverain, pour envisager avec calme cette grave éventualité. La Constitution est là, qui nous dit qu'à dater de la mort du roi et jusqu'à la prestation du serment de son successeur au trône, les pouvoirs constitutionuels du roi sont exercés, au nom du peuple belge, par les ministres réunis en conseil et sous leur responsabilité. De leur côté, les Chambres s'assemblent sans convocation, au plus tard le dixième jour après celui du décès, pour recevoir le serment du prince héréditaire. L'événement peut donc se produire sans jeter le moindre trouble dans l'exercice du gouvernement, et il est à supposer que toutes les mesures sont prises pour que l'interrègne ne soit pas de longue durée. Or la seule question qui se présente à la suite de l'avènement du prince héréditaire est celle de savoir s'il conservera sa conconfiance au cabinet en fonction, et si dans ce cas, il ne jugera pas utile de faire un npnel au pays en prononçant la dissolution des deux Chambres. >Je suis heureux de pouvoir vous dire, du reste, que nous n'en sommes pas encore là. On assure qu'aujourd'hui le roi se trouve un peu mieux et qu'il a même pu prendre quelque nourriture. On ajoute que les médecins ont encore l'espoir de le sauver.» Bruxelles, 5 décembre. — Hier, à cinq heures du soir, nous avons appris que le roi était de nouveau tombé dans une prostration complète et qu'on n'avait que trop lieu de craindre de promptes et funestes conséquences Cette nouvelle particulière et certaine nous fut confirmée par une dépêche adressée de Bruxelles, au Précurseur d'Anvers. Nous sommes étonné de lire dans le Moniteur : „Palais de Laeken, 4 décembre, „9 h. du soir. — Il n'est pas survenu de depuis hier dans la maladie „du roi." Nous comprenons d'autant moins ce bulletin énigmatique, que nous apprenons ce matin même que l'état du roi devient de plus en plus alarmant et que la mort est imminente. C. du C.
Actes officiels. MÉMORIAL DU 6 DÉCEMBRE 1865.
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

Actes officiels. MÉMORIAL DU 6 DÉCEMBRE 1865. Arrêté r. g.-d. du 2 décembre 1865, concernant le tarif des frais de justice. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange- Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. ; Revu Notre arrêté du 14 juillet 1863, portant tarif des frais de justice en matière criminelle, correctionnelle et simple police ; Considérant que le tableau général des distances prévu à l'art. 23 de Notre arrêté n'est pas encore établi ; qu'il n'existe par suite aucune base certaine pour le règlement des indemnités de voyage, surtout si le voyage est fait en partie en chemin de fer ; No»te Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Directeur-général de la justice, et vu la délibération prise par le Gouvernement en conseil; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1. En attendant qu'il puisse être satisfait aux prescriptions de l'art. 28 de Notre arrêté du 14 juillet 1863, les mémoires pour frais de justice en matière ciiminelle, correctionnelle et de simple police et les états des sommes payées par les receveurs de l'enregistrement seront admis en liquidation quant aux distances, telles que celles ci auront été déterminées et arrêtées par Notre Directeur-général de la justice en suite des taxes des autorités compétentes. Art. 2. Notre Directeur-général de la justee est chargé de l'exécution du présent arrêté. — ■ i.i ■ i — In einer bcr lehteu Signitgen dcr gtuiibt» familier, iu wclchcr ûber bas Mlitar-Pensioiis» Gch'tz »erbaitcelt wiildc. bat ber elireuwertke s!bqe»rb»ete Herr Baron r>cm Blochaiistn ge» âiihal: „<ir misse ganz bcstimmt, bah ber Cntwlirf „ber Centralsection ben Olfizieren des Co»ti»' „qents anMehnier sei, als berjcnige der Re„ciieru»ss." Hierburck schen sammtliche Offiziere der Garniso» Ewternach sich veraulaht zu erflaren, bah sie ju odiqer sleiihcrinig ïcineu Aiilah geqebeu, bah sie Niemanb -ttni<bitflt baben, ihre Ansicht m vr'rtreten, unb bah sie getrci, ibrer Etcllii»», bie Vertretiiiiq ihrer I»tcresse>i cinfach ibr.u vorqei'etzten BeHorbeil uderlassen haden und liber» lassen werde». Sammtliche Offiziere der Garnison Echlernach. L'Echo du Luxembourg, qui passe pour recevoir ses inspirations de M. Tesch, dément à son tour l'existence de négociations ayant pour objet la vente à l'Etat de la ligne du Grand-Luxembourg. ♦Nous sommes à même d'assurer, dit ce journal, que ce bruit n'a aucun fondement, qu'il n'y a pas même eu de pourparlers à cet égard, et qu'enfin la Compagnie n'a aucunement l'intention de vendre son réseau.» I III Ml En répon°e à la question posée par la Société d'Agriculture du Pas-de-Calais, sur les insectes attaquant la betterave, M. Koltz, secrétaire du Cercle agricole et horticole du grand-duché de Luxembourg, a obtenu la médaille en vermeil, disputée par de nombreux concurrents. J. d'Arras
L'UNION. Jg. 6, n° 286
L'UNION., 1865-12-08 00:00:00

M 286. PRIS DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES-. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 8 Décembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tons le» joui», ex cepté les dimanches et les ourg de fêtes légales. Les abonnements, Insertion correspondances, annonces, etc. oivent être adressés/r anco à Kkintz3 fr4res imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'an numéro: 20 centime».
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Fcuer-Versichcrungs- Gesellfchaft Grundkapital 7,500,000 Fr. Dcpoiiii-te (aiition .50.04 M» IV., in preuß. ElaalsSckuldscheinen übernimmt m billigen, feste» Prämien, ohne jede Nachzahlung, Versicherungen gegen Feuersgefahr auf Häuser, Mobilien, Waarcnlager, Frucht« barmen auf dem Felde ic :c In der Billigkeit ihrer Pr.imiensähe steht dieselbe gegen keine andere so« lide Anstali nach, und gewährt bei Versicherungen auf längere Tan« bebauende Vortheile. Die Versicherung gilt auch gegen jeden durch Blitzschlag einstehenden Schaden. Bei Gebäude Versicherungen ist die Gesellschaft bereit, durch llebereitiknnft mit den H«poihekglänbigern deren Interessen für den Fall eines Feuerschadens aufs vollständigste zu sichern, in welcher Beziehung sie be» sonders vorsorgliche Einrichiungen geiroffen hat.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Hagel-Verstcherungs- Geseßfchaft Grund-Capital 11,250,000 Fr. »eponirte Caiition Fi-.. in peuß. Slaais-Schuloscheine» übernimmt zu billigen festen Prämien Versicherungen gegen Hagelschaden auf Bodenerzeugnisse aller Art als: Getreide, ©räjcrcien und Futierkräni«, Hüljeiifrüchie, Oe!« und Handelsgewächfe, Kartoffeln, Rüben, Oä» mereien, Tabak, Hopfen, Wein, Obst u. vgl, auch auf Gärtnereien und Fensteifchciben Mit der Magde« burger Feuerversicherungs-Gefellfchaft steht diefclbe in innigst« Verbindung: deren General'Beoollinächtigt« ist zu gleich« Zeit ihr verwallend« Duectoi; mit ,wc» »»igen Ausnahme!, sind die Ageule» dieselbe». Die Prämien sind fest, Nachzahlungen darauf finden also unter keinen Umständen statt. Wird die Versicherung auf 5 Jahre oder länger ge» nommen, so gewährt die Gesellschaft einen ansehnlichen Rabatt, der alljährlich auf die Prämien abgerechnet »vird.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Enischäbigungcn beider Gesellschaften werden ste!« prompt binnen Monatsfrist nach Feststellung de« Schadens baar und voll ausgezahlt. Die Gesellichafte», nehmen und geben Recht vor den Gerichten des Großherzoglhums Luiemburg. Die unterzeichneten Haupt Agenten sind zum selbstständigen Abschlüsse von Versicherungen ermächtigt. Luremburg. im Juli 1855. Charles *fr Werl lug. In Versicherungen empfehlen sich, eriheilen auch jede zu wünschende Auskunft stets gerne und bereitivilligft, DieHerre n : Charles «fr Werliii«; in Luremburg, Joseph Tsehielcrer in Diekirch, Henry SSalriaufl' in Eckicrnach. \\, llerriiiaiui in Ellclbrück, •J. C. Hess, Notar, in Grevenmacher, {1, §chaack in Wiltz. Aug. Croeiiis in Remich, »elvaiix, Notar, in Weiswampach, Berger, Gcnchlsvollzleher. in Esch n. d. Alzctte, Seil! ' t.JB, „ in Hosingen. A. r.,.11. Klein in Iringiinster, Inilrr. „ in Vianden, j¥. Stümper in Wafterdingen, «le yioebc „ in Feltz, llecliemofit, Notar, in Mersch, I». 11. >»,,,<«««,» in Baschleiden, Hnller-Valse Sohn in Grevenmacher, Val. Kaiisch in Pratz. (203)
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Oeffentllche Versteigerung der Herber-Miihle bei Bous. Am Tonne»ftag, 9. August 1855, Nachmittags um 1 Uhr, soll die an der Landstraße von s7n> WM rcmbulg nach Remich nächst Bons bei Rcniich gelegene sogenaiinie Herder« Mühle, 3 Mahlgänge, 1 Lohiniihle, geräumiges Wohnhaus, Scheune, Si.illung, Schoppen, Hofraum, Garicn und 3 Rebengebaiidc umfassend, nebst den da« zu gehörenden um dieselbe gelegenen Wiesen und Acker« ländeieien, einer össen.lichen Versteigerung aus mehrere Jahre Borg, und unter vonheilhaflcn Bedingungen auegeseht werdeu. Die Mühle Hai eine sehr vorlheilhafte Lage, wiid von einem stels »vasserreiche», Bache geiriebm, Hai sich bis fcahin eine, sehr vonheilhafteii Frequenz stets zu erfreuen geh.ibt, und kann es derselben durch die un» uiutelbare Nahe der Mosel und mehrere» Ortschaften am starken Eitrag nicht fehlen. Die Wohngeb.uide sind neu, geräumig nnd wohl eingerichtet. Das Ganze eigne! sich soivohl zu einer Fabrik« Anlage, ale. zu jedem andern industriellen Geschäfte. Die Versteigerung sin.ei in der Mühle selbst stall. Um Näheres zu erfahren, wende man sich an den unlerzeichnelei» Notar D alheirn, den 8 Juli IBüs. [194J Maserus, Notar. Par exploit du 23 Juillet 1855 signifid par l'huissier soussigne, a la requete de 1. Michel Erpelding, proprietaire, 2. Jean-BaptisteErpelding, cordicr, 3. Marguerite Erpelding, sans etat, tous demeurant a Echternach, et 4. Michel Erpulding, ferblantier, demeurant k Paris, il a dte" signifie a Jean Erpelding, sans 6tat, e'migre' pour l'Ame'rique, dont les domicile et rdsidanee actuels sont inconnus, un jugement rendu par detaut par le tribunal d'arondissemunt de Diekirch, le onze Juillet 1855, avec sommation de comparaitrc le vingi-six Juillet 1855, a 1 heure de releve'e h Echternach, en la dcmeure de Mr. Francois Muller aubergiste, pour etre prdsent a la licitation des immeübles provenant de la ineoeMion de Jean-Baptiste Erpelding, vivant brasseur a Echternach. Pour extrait |209] NEUMAN
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Anzeige. Am «. August 1855, um zehn Uhr Morgens, »vird die Gerneiitde-Verwallung von Clerf im Echulfaale dahier, durch öffeniliche Versteigerung <» einem Loos, die Uebernahme der Neubaute eine« Gemeindehaufes verdingen. Das Beschwerdenheft, der Vlan und der Kostenanschlag, im Beirag von 1 1000 Fr. liegen im hiesigen Gemeinde-Sekrelariaie und bei dem Archilekien Herrn v König i» Diekirch, zur Einsicht. Clerf. de» 19. Juli 1855. Der mit den AmtSverrichtunget, de« Bürgermeister« beauftragte Schöffe. (204) E n f eh. *>LÜc? ®n H und eine Bracke find — ~i2=L ""i vorherige Probe —zu verkaufen bei W K o eh in Vianden. (2<>B) Bei Jos, Ant. H.iiröll, in Dieticch und N. Bück in knxembiirgist zu haben: Gebrauch nnd Misbrauch geistiger Ve!r»n»ke oder Wein und Drantwein im Mittelalter und in unserer Zeit, nach Urkunden bearbeitet von J. >4.» ?!»«><» Pastor in Erpeldingen. 2. Band, Branntwein gr. 12° 491 Seiten stark. — Preis 2,50 F (210)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Deutschland. In Hannover ist die Deputirtenkamm« kürzlich vertag! worden. Bekannilich war sie zusammengerufen »vorden, um die Veränderungen an der Verfassung zu beralhey, »velche auf Geheiß deS devischen Nun« deS an derselben vorgenommen werden sollten. Eine zur Untersuchung d«S Sachverhaltes «nannte Conimis« sion schlug eine Adresse an den König vor , worin derselbe um Einlassung seines Ministerium« und möglichste Aufrechihaliung der bestehenden Gesetze ersucht »vurde. Ehe diese Adresse durch die Kammer diskulirt »verde,, komile, »yard dieselbe verlagl Die Miiglied« trennten sich un!« dem Rufe: Es lebe die Verfassung ! In einer spät« stattgefunden en Pri« ratzulammenknitft gäbe» fich die Depuiirten daS Wort, Jeder in seiner Umgebung Alles zu lhun, »vas zur Aufrechihaliung d« Constiiution geeignet sein könne. Wie sich leicht denken läßt, herrscht im Lande eine lebhafte Aufregung. Bekannilich ist es der Adel gewe« feu, welch« durch jeinc «'lagen den bewußten Enlfcheid des VundcS veranlaß! Hai. —
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Spanien. Die Madr-'d« Zeitung vorn 13. Juli veröffentlicht folgende vorn Abgeordneten Esparlero'S, Obersten Saravia, eingelaufene Depesche ans Barcelona vorn 11. Juli. Nachmittags: „Gestern Abends, nach lau. gen Eonfereiizcn, sind die Eomiiiissare der Arbeiler, »velche ich im Namen des Siegesherzogs empfange» Halle, von ihien Forderungen abgestanden. Sie haben sich verpflichlel, in ihre Fabriken um denselben Lohn zurückzukehren, de» sie bezogen, ds sie dieselben frei• willig verließen. Die Erörterungen, die zwischen den Fabrikanten und den Arbeitet!! eiwa noch vorkommen, »vird man em« gemischten Jury vorlege». Die ver« hasteieu und schuldig befundenen Individuen »verden die yenvirkien Sirafen erleiden. Schon arbeiten zahl, reiche Fabriken; die Zusammenroitungen sind v«» schwundcn, Ordnung herrsch!. Der Grundsatz der Aiiloriiäl ist unangetastet geblieben; kein Zugestand' »iß ist ersolgi, und alle Befehle sind vollzogen wor« den " Der Indepcndancc Bclge schreibt man au« Madrid vom 16 Juli, daß dort die zuerst vorn Journal de Madrid angeregte und in den letzten Tagen von fast allen Journalen erönene Frage der Dicialur die Presse, so wie das Publicum lebhaft bcschäslige und im ver« schiedensten Sinne besprochen »veide. Die Organe der gemäßigte» Pariei seien mit dem Journal de Madrid darüber einverstanden, daß circ Dictalur allem Anschein nach de, einzige Ausiveg sein werde, u»n Spanien vor Anarchie oder Absolnlismiis zu bewahre» ; von den dcmokraiischen und Rückschritisorganen werde da« gegen tiefe Ansicht lebhaft bekämpft. Die Verlret« der Diciaiur s,l.>veigcn noch über die Siellung deise!« be» z» ii Tiüonc »nd nennen auch noch nichl geradezu einen bestimmten Eandidaten für dieselbe, obgleich sie andeuten, daß nur von Espartero od« O'Doiinell die Rede sein könne. Diese selbst haben steh übrigens big jctz! der angeregten Frage ganz fern gehalien und ihre Erörterung in keiner Weise veranlaßt. — Der päpstliche NunciuS verlangte gestern seine Pässe. Hr. Pacheco seinerseits »vird Rom verlassen. — Das Gesetz üb« die Iwaiigsanleihc wird morgen veröffentlicht »verden "
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Italien. Aus Rom, 10. Juli, wird dem in Turin «fchei« nenden Pienionlc gefchriebe»! »Gestern ist em Mord« anfall auf den Jesuiten.General, den ehrwürdigen Pater Beckr gemacht »vorden Der Stoß ging fehl. Es laufet» verschiedene Versionen üb« den Vorfall um, der sehr geheim gehalten wird. Rom, 11 Juli. Gestern AbendS gegen ? Uhr wurden plötzlich wider Aller Erwarlen von der Bru« derschafl „delln Misericordia" die hier üblichen Tavo« lozze mit der geschriebenen Anzeige auSgehängt: „An« lonia de Felice, Sohn des verstorbene'» Giovanni de Felice, Hut-Fabricant auS Rom. 35 Jahre alt, »vird wegen Aiteniais mit Vorbedacht auf das Lebe» Sr. Eminenz des Cardinals Anlonelli, StaatsfecretärS Sr Heiligkeit unseres Herrn, morgen enthauptet.« Bei der hier herrschenden Aufregung war es fehc nölhig, diesen Morgen alle zweckdienliche» Sicherhelts« Maßregel» zur Vethiüung der Ruhestörungen anzuordnen. In der Thai war, als der Morgen graule, fast die ganze französische und die päpstliche Garnison auSgcrücki und »vurde thcils zu Patrouillen durch die Stadt, tbeils vi einem vielfachen und weilen Cordon, zur Einschlicßung der Puma della Vocea belle, Vcrita, »vo die Guillotine stand, verwandt, Antonio de Feliee langte dort Heine ftüh um 6 Uhr an; die anßeror« den'liche Menge des uiücr Waffen stehenden M.hiä,« hieli die Volksmenge sehr fern. Der Delinquent brich. Tete erst auf dem Blutgerüste, nahm daß h. Sacramml, und nach wenigen Eecunden war sein Kopf auf der Brüstung deS Schaffet« ausgestellt.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-25 00:00:00

Rußland. Berlin, 21. Juli, Ans Petersburg »vird ge« meldet: Dem »Russischen Invaliden" zufolge hat Fü.st Gorischakoff »»>« dem 12. Juli aus Sebastopol berichtet, daß am nänilichcn Tage Admiral Nachimo»v mit Tode abgegangen ist. Fürst Gortichakoff meldet aus Sebastopol vom 16. Juli 6 Uhr Abends: „Am 14. und 15. d. M mach« ten wir vor der Bastion Korniloiv z»vei kleine Aus« fälle von sehr glücklichem Erfolge. Im Uebrigen ist nichis Neues zu berichlei»
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-19 00:00:00

Anzeigen» Oeffentlicher Verkauf zu Diekirch am Sonntag, 20. Juli 1862, um 3 Uhr des Nachmittags, auf Anstehen der Erben Preußen- Lvrent von allda, 1) folgender auf dem Banne der Stadt Dickirch gelegeneu <Bruudgüter: Nr.' 166Q, ein Ackerfeld im Floß von 13 Ar. Nr. 1779,1781, ein andres in Fifchtgrof, 71 _ 50 Ct. Nr. 1805, ein Garten im Kockelberg, 5 „ 50 „ Nr. 2201, ein Ackerfeld auf dem Scheid, 41 „ 80 „ Nr. 3331, ein anderes im Bamerdahl, längst den Scheid, .51 „ „ „ Nr. 3399., ein anderes in Bockelsgrund. 36 „ 60 , auf sechs Jahre Borg; 2) Die sich in denselben Grundgütern befindliche Erndte, besteheud in Weizen, Hafer, Dremis. Sveise:c.: S) Ein Hau.se Ätist, vor unterzeichnetem Notar 1486 Sehtet. Nachricht. Am Donnerstag, den 24. Juli 1862, gegen 1 Uhr i»es Nachmittags, wird das Landgut des Horru Heinrich Kneip, Ackerer zu Dorschelderhäusche», <Gemeinde Hosingen, bestehend iv circa: 9 Morgen (3 Hcctarcs 24 Ares) Wiese. •65 Morgen (23 Heclares 40 Ares) Feld. 5 Morgen (1 Hectar 80 Ares) Lohhecke» uud Waldung, und iv einem Wohuhausc mit Schcuuc, Stallungen und anderen OckonomieGebäudcn ciucr öffentlichen Versteigerung ausgesrtzt. Das Hans, mit Schiefern gedeckt, mit einer Umgeduug von Feld uud Wiese von uugefähr 10 Morgen (3 Heclares 60 Ares) ist dicht an der Landstraße von Diekirch nach St. Vith gelegen, und bietet wegen seiner Lage die Gelegenheit, neben einer ländlichen Wirtschaft mcd) eine Gastwirthschaft zu betreiben, dar. Nebenbei ist zu bemerken, daß sich auf eiuer von diesem Gute abhängenden Wiese eine Oclmiihlc befindet. Bis zur Versteigerung kann man unterhandeln aus freier Hand, dcßwcgcn wende mau sich a» den uuterschricbeucu Notar. Hosiugeu, den 22, liiui 1862. 1454 Schlitz, Notar. AVIS. Lundi, 21 juillet 1862, a 2 heures de relevee, les hentiers de teu Madame Marie Warken, veuve de feu le sieur Simon Neuens, en son vivant propr'e'taire a Mersch, teront vendre par adjudication publique, une belle maison d'habitation, situee a Mersch, connuc sous le nom de Mantzcn avec les bätiments ruranx, la cour, la place vague et le jardin y attenants; cos bätiments en bon etat et couverts en ardoises, sont situes sur un point favorable a tont genres de commerce et surtout pour une tanuene ou pour une brasseric ayant acces ;\ la ri viere Mamcr. Cette vente sera faite a Morsch chez le sieur I?ierre Kayscr, cabaretier. Mersch, le 6 juin 1862. 1435 CLEMENT, notaire. Avis aux souscripteurs : METZ LA PUCELLE, par Edouard PESCII, typographe a Metz. 2icrao edition. deposec par l'autewr chez T.-J. MASSELEÜ a Diekirch. 1487