England.
Luxemburger Wort, 1878-05-23 00:00:00

England. Lonbon, 18. M,i. >Me verfloss^ne WoÄe darf all ber Beginn einer neuen LpZHe iul enMchen Slrafrecht bezeichnet werben: am 15. b. M. hat der Attorn.y» General bem Untechause Namen3 ber Re;ie> "tunZ e!« Bill borgelegt zum ZneHe .eines Etrafgejetzbnchez uab ' des* b>,u ss«h0rende^ Ltrllfplllclßoerfahcellz''. '3um großen Theil auf Veuiohnhei'srecht ber^h>,nb, ist >?a3 mg> lisch« Llrafrecht veraltet un!? lückenhaf«, ein Uebelstlliid, ber um so fLhlbacer ist, als bie Epcache, in welcher bie altek .Etatuten er» scheinen, bem Laien LchNin^el verursacht. Durfte ber Attorncy'Gmeral 2ir 3»hn Holker sozat bow Etanbpünl!« bir gilehiten Juristen auß von einem reben, unb bon ben Richtern sagen, sie „hatten sich abzumühen, um bie Eefetze zu entdecken in jener Unzahl bon complicirten, weit aulgesponneum unb berwirrenden Ne» ftialmungen, unb Heinahe g'eichMzig v-nnir» renden Lchrbüchern", bann ist es bem Laien fast »nmdglich, «ine einzige Parlaments Acte bon A bis 3- ruhig bnrchjuWn. 3n frühe» rei 3e»ten g,b mm sich dicht einmal cie Mühe, diese ÄltenstilHe zu interpaaltiren, bil das Parlament 1850 eine besondere Acte erlief, welche bin osslciellen Concipien» ten bie Vollmacht, I,tirpunctionen in ben» stlben anzubringen, «rtheilte. Lie 3. Hoiler bemerkte in b« Nebe, mit. welcher er bie Bill einführte, es handle sich um Lobifica^ tian, b. h. Vereinfachung. Eilüuterung und Verbesserung, «ine »tbeit, bie zum großen Theil ereits vdlleudet wor'en sei burch dm berlthmtln ReMgelehrten Lit 3ames Ete> phm 3n bethlltilißmäßig lurzer 3eit habe bi ser o«t ienslbolle Jurist ftch ber bon ihm bon der Regierung gewordenen Anfgadl entlebigt. Nie neue Lobiftcatin» wirb in erster Lieue ben alien Unterjchi«» zwischen -Kelony" und .Milbemeänor" (übles Verhalten) auf« heben, welcher dem mittelalterlichen Straf» recht entstammt, bas mit ber Todesstrafe ziemlich freigebig war. Nechbem b?« letzter« für eine Menge bon .F.lonies" ahgejchafft worden nar, wurde jne Bezeichnung alstichnischet Ausdruck noch immer beibehalten, »enngleich sie leinesweg» mehr len «irllichen Perhültniffm entsprach. Nie VltMerunz der Vilten und bie Aus» bildung des jocialtn Lellen» beilanzen aber tzebilterifch, bah j^ne beralteten LlafsifieatiO' nen und neue Geftchtspunlte, unter welche bie Uetettretungen ber Gesetze gebracht werbt«, aufgestellt wetden. 3« welchen Un» zulommlichleiten bie seitherige Anschauung«' weise führte, beweist der Umstand, baß z. V bie Verschwörung zum Vlorb bloß als .übcles Verhalten" behandelt wurde. Alle Ges'tz'sllöertretungen, welch: bor der 3uly berhandelt »erben, sollen fortan einen ein» zizln Mmen (WUlltadl« oFeucsg) fühien. AuH bezüglich ber Strafen wirb eine burch » ureifel.be Veränderung in's Leben treten. Als lkfMe« Beispiel für bie bisherige Ungleich, heit in der Vemeßung berzelien führte Hol!« an, daß der Viftmorbversuch mit zehn, die Verletzung einer Kuh wit bierzehn 3ihren bestraft «utde. Anber« Neneiungen werben die Theorie vom Mord, ftwi« namentlich da« Proceßbersahren in Ltrafsachen betrlffn, .3ch wüßte laum, daß man. «inen schwerem Vor» wnrf gegen unset Procehversahren erheben lbnntt, als den, daß man den wegen eines Verbrechen» Vernrtheilten in perembtorischer Weise j de VU>,lichl«it einet neuen Vtrharb» lung «>el «ach« abschneidet." Sir 3ohn Holtet schlint e» ein .«caudal', daß det wegen Morde» Verurtheille gegen eine zwei» felhaste Lulscheibung leine Nerusung einlegen bnlf, wahrend denjenigen, die sich in Folge des Verbiete« der Jury in ihren Vermögens' I^eress.-n benachtheiligt glauben, sogar ein zweimalig« Appell gestattet ist. Welches Schicksal ter neuen Vorlage auch bereitet werden mag, so mul der bloße Versuch, in das beflehenbe Lhaos Licht zu bringen, als höchst banlenswetlh bezeichnet werben.