Fêtes d'inauguration du chemin de fer grand-ducal de Luxembourg. (Correspondance de l'Echo du Parlement belge.) Luxembourg, mardi minuit.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-13 00:00:00

Fêtes d'inauguration du chemin de fer grand-ducal de Luxembourg. (Correspondance de l'Echo du Parlement belge.) Luxembourg, mardi minuit. Hier soir, ks fêles de Luxembourg onl commencé par une retraite aux flambeaux que donnait la Société de Gymnastique aidée de Iharmonie de la ville. Ces deux sociétés sont parties de la place Guillaume et ont parcouru les principales places de la ville. Grâce à une heureuse innovalion, cette retraite-sérénade, avail nn tache! particulier; les feux des torches étaient de différentes couleurs : il y eu avait de bleus, de rouges, de blancs, de verts, de jaunes. Le coupd'œil était charmant, l'oreille élait agréablement flattée par de jolies marches allemandes et hollandaises. Aujourd'hui, les invités de Belgique cl de France sonl arrivés à une heure par deux Irains spéciaux venant de Tliionville et d'Ailon. Par suite de retards dans la marche des convois, ces messieurs sonl entrés dans là br;i,e l,e Luxembourg après l'arrivée des princes de la maison d'Orange. A leur descente de convoi, ils onl été présenlés à LL. AA. RR. le prince d'Orange el le prince Henri des Pays-Bas, ainsi qu'à S. A. R. |a princesse Henri, duchesse de Saxe-Weimar. La cérémonie de la bénédiction des lucomotives a commencé immédiatement. Le pro-vicaire de Luxembourg, assisté du clergé ele la ville, officiait à un autel improvisé élevé eu fjre de la gare; une estrade avait élé dressée contre celle-ci pour la famille royale. Le prince d'Orange, en uniforme de colonelpropriéiaire d'un régiment russe, occupait le centre de I estrade, ayant à sa droite le prince Henri, lieu(enanl du roi dans le Grand Duché, à sa gauche la princesse nenri, qui avait une charmante toilette blanche. Parmi les personnes de distinction entourant la famille royale, nous avons remarqué M. le comte de Rylandl, grand-maître de la maison du roi de Hollande; M. de Bylandt, maréchal de la maison du prince Henii et sa dame; M"" de Pallandt et Van Been, dames d'honneur de la princesse ; M. le major Van den Bosche, aide de camp du prince d'Orange; M. de Rappardl, capitaine de vaisseau, aide de camp du prince Henri; M. Simons, président i\n gouvernemenl du Grand Duché et ministre d'Etal, el sa dame; M. Ulvcling, directeur-général des finances; M. Thilges, directeur-général de l'intérieur el de la justice; M. le général de Wedel, gouverneur militaire de Luxembourg; M. le général de Sydow , commandant la forteresse; M. Tesch, ministre de la justice; M. Dubois-Thorn, gouverneur de la province de Luxembourg; M. le généra Ratnaekers, gouverneur militaire de la même province; M. le général Rolhermel ; M. Hollenfcllz, bourgmestre d'Arlon; M. le chevalier de Thierry, major d'artillerie belge; M. Rognial, préfet de la Meuse; M. le baron Jeannin, préfet de la Moselle; M. Heldensteio, bourgmestre de Luxembourg; MM. Simonis et Eberhard, échevins de Luxembourg; les directeurs et administrateurs des compagnies du Luxembourg et de Guillaume-Luxembourg; M. Bidault, secrétaire général des travaux publics; M. Wirz, ingénieur en chef des ponts et chaussées du Grand-Duché; M. Grenier, ingénieur en chef de la compagnie Guillaume-Luxembourg; M. Wignier, ingénieur en chef de la compagnie française de l'Est; M. de Moor, membre de la Chambre des Représentants ; M. Van Hemskerke, lieutenant-colonel commandant les chasseurs luxembourgeois. Le 2" halaillon du contingent luxembourgeois, commandé par le major Van Gogh, fuisail le service dans l'intérieur de la station. La gare en bois était parfaitement décorée : des mais portaient les drapeaux luxembourgeois, hollandais, belge, fiançais et prussien, les locomolives étaient pavoisées aux mêmes couleurs. Le provicaire a prononcé un discours qui nous a appris assez longuement que le roi David avait prophétisé l'invention des chemins de fer. Jusqu'à présent, personne n'avait lu cela dans la Bible, mais nous devons croire M. le provicairc sur parole. Après la béocdieiion des locomolives, on a exécuté une cantate de circonstance, paroles de M. Neuman, musique de M. Zinnen, paroles et musique assez insignifiantes. Aptes l'audition de la cantate, tout le monde officiel est monté en »oilure el s'est rendu eu passant a travers un dédale de fortifications; on ne voyaif que bastions, demi lunes, chemins couverts. On parcourt ainsi les fortifications pendant une demi heure avant d'entrer à Luxembourg. A quatre heures a eu lieu le banquet à l'Hôtelde-Ville. La salle, qui est blanche, élait décorée avec des tentures en velours rouge relevées par des torsades et crépines d'or; à l'extérieur des lauriers giganlesques ornaient la façade, les drapeaux luxembourgeois, hollandais, belges, français el prussiens formaient des trophées enlre les fenêtres. Le banquet élait de 550 converls. Le prince d'Orange, avail demandé que le liente nanl du roi, le prince Henri, occupai la première place; la princesse ne s'esl pas rendue au banquel; il n'y avait que des hommes ; 'a droite du prince Henri se trouvait M. Tesch, à la gauche du prince d'Orange M. le général de Wedel, en face se trouvait M. Simons, ayant à sa droite M. Dubois et à sa gauche M. Rogniat. Voici les loasis qui ont clé portés ; je vous les donne dans l'ordre où ils se sont succédés : A S. M. le Roi Grand-Duc, par le prince d'Orange; aux princes étrangers, par S. A. R. le prince Henri des Pays Bas; à S. A. R. le prince d'Orange, par M. de Tornaco, président de la Chambre des Représentants du Grand-Duché ; à S. A. R. le prince Henri, par M. Norbert Melz; au grandduché de Luxembourg, par S. A. R. le prince d'Orange, à S. M. la Reine et à S. A. R. la princesse Henri, par M. le marquis d'Albon ; aux administrateurs de la Sociélé Guillaume-Luxembourg, par le prince Henri. Ou a chanté pendant le diner une cantate dont les paroles sonl de M. Linden, et dont un compositeur français, M. Galliot, a composé la musique. Cette cantate a élé redemandée, et elle a fort réussi. Je me borne à vous envoyer un compte-rendu rapide de celle première journée. Vous me permettrez donc de renvoyer à demain les détails que je n'ai pas le temps de vous Iransmellre aujourd'hui. Le banquet élait servi par Chabot-Potel, de Paris, qui avait parfaitement orné et servi la table. A la même heure il y avait un banquet par souscription à l'hôtel de Luxembourg. Ce banquet étaii donné par les notables de la ville et comptait itiO souscripteurs. A neuf heures a eu lieu le feu d'artifice, hors la Porte-Neuve. Le prince d'Orange et la princesse Henri sonl arrivés après le banquet et se sont placés sur une estrade élevée dans les foriifications. Ce feu d'artifice, fabriquée à Paris, et amené la veille à Luxembourg, a parfaitement réussi ; on a beaucoup admiré une pièce figurant le viaduc dont onl posera la première pierre demain ; et le bouquet qui était une véritable gerbe d'or et de fleurs des mieux nuancées. Après le feu d'artifice a eu lieu l'illumination du faubourg par des feux de Bengale successivement rouges, blancs, bleus et verts. Pendant le banquet on a préparé l'illumination de la ville, et lors du passage du prince d'Orange, les rues principales présentaient un coup d'œil féerique ; toutes les maisons étaient décorées par des lampions, des verres de couleur, des lampes vénitiennes depuis le rez-de-chaussée jusqu'au toit. Chacun avait rivalisé de zèle pour illuminer sa maison. A onze heures, après le feu d'artifice, l'illumination existait encore. Les rues avaient un aspect animé, el la circulation étail interdite aux voitures de la l'orte-Neuve à la Grande Rue. Demain nous avons la pose de la première pierre du viaduc, et le bal à l'llôlcl-de Ville. Je vous ai transmis hier, un peu à la hâte, les renseignements les plus importants sur la première journée des fêles de Luxembourg. Cetle première journée a été seule intéressante : je crois donc avant de vous co dire quelques mots ce qu'a élé le second jour, devoir revenir sur quelques points que je n'ai fail qu'effleurer, el que j'eslime dignes d'être complétés par quelques détails. J'étais si pressé d'en venir aux faits sommaires, que j'ai innige le devoir le plus essentiel, le devoir préliminaire de toul chroniqueur : à savoir de met- Ire en scène le récit toujours uu peu sec des harangues, de* toasts et des concerts, d'introduire le lecteur sur les lieux de l'action par un chemin semé de fleurs de rhétorique, et de lui faire faire, par exemple, un cours de géographie ardrnnaise, sous prétexte de fêles grand ducales... Eh bien, loules réflexions faites, ce devoir-là, entendu de cette façon, je le négligerai encore aujourd'hui— Je descend toul bonnement de convoi a la station de Luxembourg : Util pis pour les géologues qui voudraient connaître au juste mon opinion sur le sol de Recogne, ou pour les botanistes qui désireraient savoir quilles espèces de fougères ou de bruyères croissent à Jumelle et h Libramonl. Il s'agit aujourd'hui de Luxembourg : La station est une vasle enceinte, taillée en rase camp.igne, peuplée de bâtiments eu bois peint, d'one structure fort élégante et fort harmonieuse. Une fois entré dans la ville, l'impression première, résultant de l'aspect sévère des fortifications, s'efface subitement. Les rues sont gaies et animées, les habitants affubles el souriants. C'est partout, dans les mœurs, dans le langage, dans la manière d'être, un mélange, ou plutôt une heureuse alliance de la gravité douce et affectueuse de l'Allemand, avec la spontanéité, la belle humeur et la grâce françaises. Il y a, dans les allures de cetle population luxembouigcoise, je ne sais quel bel air de sanlé morale el physique qui réjouit le cœur. On peut dire, prenant à la lettre l'expression consacrée, que les hommes y sont forts et que les femmes y sonl belles. Ces jolies allemandes hollandaises de Luxembourg ne sonl pas seulement gracieuses, elles sont vives et alertes comme des méridionales : la langue française acquiert, en passant par leurs lèvres, une singulière douceur. Je vous ai parlé des étendards tricolores et oranges qui pavoisaient les maisons; je vous ai dit quels personnages, autorités étrangères et fonctionnaires du grand duché, assistaient à la cérémonie d'inauguration du chemin de fer; mais je ne vous ai pas parlé d'un personnage plus important certainement que lous les autres, Messire soleil, qui s'élait mis de la parlie, en toilette resplendissante, comme il convient en un jour de fêle, et sans lequel les choses se seraient passées sur un mode beaucoup moins joyeux. Le temps élait magnifique : l'océan de tètes qui ondulait aux abords du débarcadère était troué de milliers de points lumineux élincelant comme des éioiles d'or : c'étaient les casques prussiens au sommet cuivré, où les rayons solaires allumaient des aigrettes de feu. Un arc de triomphe de verdure, accoslé de deux trophées allégoriques, formés d'outils ayant servi à la construction de la voie ferrée, se dressait à l'entrée de la station, vers le côté d'où devaient venir les trains d'honneur d'Arlon el de Tliionville. J'ai dit que, par les soins de la commission directrice des fêtes, les autorités des villes voisines avaient élé invitées ; j'ai cité les noms principaux. Le train d'honneur qui devait Iransporter les invités belges a quitté Arlon à midi douze minutes. Arrivé "a la slalion de Marner, le convoi a fait halle: là se trouvaient les directeurs, administrateurs el ingénieurs des Compagnies du Grand Luxembourg, de Guillaume- Luxembourg et de la Compagnie de l'Est, — donl les voies sont aujourd'hui raccordées. Ces messieurs, parmi lesquels se trouvait M. Rced, directeur du Grand Luxembourg, venaient recevoir les invités partis d'Arlon, auxquels ils ont fait un accueil plein de prévenances. Le (rain s'est ensuite remis en marche: à quelque dislance de Luxembourg, à l'endroit où le chemin de fer de la Compagnie de l'Est vient se relier à celui de Guillaume-Luxembourg le train belge a été rejoint par le train français, el les deux locomotives pavoisées, réglant leur marche l'une sur l'autre, suivant, côte à côte, les deux voies parallèles, ont fait leur entrée de fronl, à une heure 20 minutes, a la slalion de Luxembourg. Fières et paisibles, comme il appartient à la puissance qui symbolise aujourd'hui la civilisation et le progrès, elles se sont avancées jusqu'au pied de l'estrade royale, iru bruit des salves d artillerie. Dire les acclamations de la foule, dire l'impression magique que fil sur lous ce grandiose spectacle de l'industrie humaine bravant le défi de la nature, trouant et domptant des contrées réputées inaccessibles pour y élablir le lieu de la civilisation moderne, ce scrail chose imposable. Il n'étail pas un cœur que n'étreignit l'émotion,, pas un esprit qui ne calculât les résultats moraux d'une entreprise qui va mellre en relations faciles et quotidiennes des peuples voisins, hier encore à peu près inconnus l'un a l'autre. J'ai entendu une seconde fois la cantate de circonstance dont je voua parlais hier: —vous savez déjà que musique el paroles sont des produits autochtones. La musique de M. Zinnen, directeur de l'école de musique, dénote une grande intelligence des ressources chorales; le compositeur a fait manœuvrer les voix et les instruments de façon à arriver graduellement a des effets d'ensemble d'un beau caractère. Les choristes, au nombre de 12Ö environ, se sont fori bien acquittés de leur tâche. On s'apercevait bien vite qu'ils sont en général bons musiciens. En pourrai! il être autrement d'ailleurs dans ce pays qui commence l'Allemagne, la terre classique de la parole chantée et du sentiment modulé? Je veux , avant d'en finir avec l'inanguratiou du chemin de fer, vous Iransmellre un fait qui m'a élé rapporté. M. Tesch élail à Luxembourg depuis plusieurs jours, ou plutôt, pour être exact, dans un village des environs, à Eich, chez M. N. Metz. M. Tesch ne se trouvait pas à la station au moment de l'arrivée du train d'honneur belge. S. A. R. le prince des Pays Bas s'est informé gracieusement de noire ministre de la justice et a témoigné le désir de le voir. Un ami du-ministre, qui se trouvait parmi les autorités, est aussitôt monté en voiture, ci est allé en hâte avertir M. Tesch, auquel LL. AA. RR. ont fait le plus charmant accueil. On remarque, du reste, que la famille royale de Hollande se montre particulièrement affectueuse envers les fonctionnaires belges. Je vous ai dit quels toasts ont élé portés au banquet : aux noms des personnes que j'ai citées comme ayanl pris la parole, il Taut ajouter ceux de MM. Perdonnel et Duchalel, diretcurs de la Sociélé Guillaume-Luxembourg. Le loastde M. Perdonnet s'est distingué par un à propos fort bien saisi. M. Perdonnet a des fondions en dehors de sa qualité de directeur de la Compagnie Guillaume- Luxembourg : il esl professeur à l'école centrale de Paris. Or, |es deux principaux lauréats de celte année , de cette institution , sont luxembourgeois. M. Perdonnet a pris lexle de celle circonslance pour faire un vif éloge de l'intelligence et des aptitudes des Luxembourgeois. En vous parlant hier de l'illumination qui a suivi le feu d'artifice , je ne vous ai pas fait part d'un détail qui m'intrigue encore beaucoup h l'heure qu'il est. J'ai remarqué arec stupéfaction, dans la grande rue, au-dessus de la porte d'une maison de helle apparence, un transparent représentant les armes du grand-duché, entourées de deux inscriptions, donl l'une Ventre saint gris! m'a paru au moins singulière. L'illumination éteinte, la première journée des fêles élait close : je dis la première, je devrais dire la seule, car le lendemain on a bien, il est vrai, posé la première pierre d'un viaduc destiné à relier avec le réseau allemand , vers Trêves, la ligne de Guillaume-Luxembourg, mais celle cérémonie s'est passée en famille, sans grande solennité. Le soir, il y avail grand bal à l'Hôitlde-Ville. Le bal s'est donné dans la salle du banquet de la veille .• la décoration était restée la même. La plus belle décoration du bal, c'était l'essaim frémissant des jeunes et jolies luxembourgeoises qui faisaient bon marché de la chaleur et de la cohue pour prendre part à la fête. Le coup d'oeil était charmant. Le prince d'Orange, le prince Henri et la princesse Henri, née princesse de Wurtemberg, sont arrivés au bal de l'Hôlel-de-Ville à neuf heures. LL. AA. 11R. onl élé annoncées par M. le baron de Zicgezar, chambellan, el reçues à l'entrée par MM. les bourgmestre et échevins de la ville. LL. A A. RR. ne se sonl retirées qu'à onze heures, après avoir adressé des paroles affables a la plupart des personnes qoi se tenaient dans le salon spécial, réservé aux autorités du grand-duché el des pays limitrophes. On a beaucoup rematqué, parmi les persoones qui tournoyaient obséquieusement autour de la famille royale néerlandaise , un grand monsieur aux allures un peu funèbres, et donl l'habit noir élait constellé de décorations. Ce personnage, que rencontrait à chaque pas le prince d'Orange, et qui mettait les spectateurs en belle humeur, n'était autre que M. Alphonse Noihomb. On retrouvait au bal la plupart des fonctionnaires qui avaient assisté la veille à l'inauguration du chemin de fer. Les danses, fort animées, se sont prolongées jusqu'à quatre heures du matin : le Champagne el les boissons rafraîchissantes onl circulé avec profusion; les gens qui stationnaient sur la place publique venaient, dans le vestibule de la salle de bal, se familiariser avec les vins fins el le saumon, distribués un peu an hasard, mais arec une /arrresse pleine de magnificence. Le bal a terminé les fêtes. Deux incidenls se sont produits en dehors du programme, incidents qiii n'ont, sans doute, pas élé les moins goûtés par les intéressés. D'abord, hier S, à 4 heures, le prince d'Orange et le prince Henri ont réuni à leur table, au château royal de Walferdange, tous les fouelionnaires nationaux cl étrangers, indistinctement, de séjour à Luxembourg. Ensuite, un grand nombre de décorations ont élé accordées. Parmis les personnes honorées de celle distinction, je citerai : MM. le marquis d'Albon, Perdonnel el Vanderviochelen, notre compatriote, qui ont été nommés commandants de l'Ordre de la Couronne de Chêne; M. l'ingénieur en chef Grenier a élé nommé officier; MM. l'écheviu Simonis, Toulsch, ancien président des Elals, et Frezez, professeur de peiniure à l'athénée de la ville, ont élé nommés chevaliers. Depuis quelque temps les évêqties de France, dans des lettres particulières adressées aux fidèles, prolestent contre les dangers que les événements d'Italie font courir à la domination temporelle du Pape. L'évéque d'Amiens a donné le signal, les échos ne tardent pas à se faire entendre de tous côtés. En ce moment la lettre de l'évéque d'Orléans, fait l'objet des discussions de loute la France; elle surpasse en vivacité de langage toutes celles qui ont paru avanl elle et fait d'autant plus d'elïel que M. Dupanloup est un adversaire de l'école de VUnivers et hautement estimé de tous. Nous donnons quelques extraits de celle pièce; il est remarquable que le gouvernement en ait permis la publication: »Mais répondent les révolutionnaires italiens, la souveraineté du pape, nous ne voulons pas l'abolir, nous voulons seulement la diminuer et la restreindre. »Vous dites : On lui ôlera la Romagne el les légations. Mais, permellez que je vous le demande : De quel droit? Et pourquoi pas le resle, s'il tous plaît? Dans vos rêves d'unilé italienne, pourquoi les villes que vous lui laissez auraient-elles un autre sort que Bologne el que Ferrare.? »Mais pourquoi lui laisser Rome elle-même? «Pourquoi le successeur de celui qui n'avait pas une pierre où reposer sa télé eu trouverait-il une où reposer la sienne? »Pourquoi Dioclétien et les catacombes ne seraientils pas le meilleur des régimes pour l'Eglise? »Mais puisqu'il est tant question de séparation et d'annexion, que dirait l'Europe, que dirions-nous, si le Tyrol, d'une part, et la Franche-Comlé, de l'autre, comme plusieurs le voulaient en 1830, demandaient à devenir cantons suisses et à être annexés à la confédération helvétique? Et s'il plaisait quelque jour à la Lorraine et à l'Alsace de tourner leurs regards vers la confédération germanique, qu'en penserait-on? »Ces questions, et bien d'autres, naissent d'ellesmêmes, et nul ne peut y échapper. »Oui, pourquoi, si vous êtes révolutionnaires et anticalholiques, vous arrêtez-vous tremblants devant votre principe de spoliation ? Et si vous éles catholiques, pourquoi le posez-vous? »Sais en finissant, j'ai à faire une protestation encore plus haute. »Fils dévoué de celte sainte Eglise romaine, mère et maîtresse de loules les autres, je proleste conlre l'impiété révolutionnaire qui méconnaît ses droils et veut ravir son patrimoine. »Comme évéque catholique, je proleste conlre l'humiliation et l'abaissement qu'on voudrait faire subir au premier évéque du «monde, à celui qui représente l'épiscopat dans sa plénitude. »Je proteste au nom du catholicisme, dont on voudrait diminuer la splendeur, la dignité, l'indépendance, en attaquant le pasteur universel, le vicaire de Jésus Christ. »Je proleste comme Français : qui n'esl humilié, comme Français, de voir, malgré les conseils contraires el les protestations de l'Empereur, celle misérable suite de nos victoires et du sang précieux de nos soldats. »Je proteste au nom de la reconnaissance qui me montre, dans l'histoire, les souverains-ponlifs comme le lumineux symbole de la civilisation européenne, comme les bienfaiteurs de l'Italie, et, au jour des plus grands périls, les sauveurs de sa liberté. »Je proteste au nom du bon sens el de l'honneur, qui s'indigneot de la complicité d'uue souveraineté italienne avec les insurrections et les révoltes, et de celle conjuration des basses el inintelligentes passions contre des principes reconnus et proclamés dans le monde chrétien par lous les vrais el grands politiques? »Je proleste, au nm de la pudeur et du droil européen, conlre la violation des majestés, conlre les passions brutales, qui ont si souvent inspiré les plus lâches attentats. »El s'il faut lout dire: Je proteste au nom de la bonne foi, contre cette ambition mal contenue, mal déguisée, ces réponses évasives, celle politique déloyale dont nous avons le triste spectacle. »Je proteste au nom de la justice conlre la spolialion à main armée, au nom de la vérité conlre le mensonge, au nom de l'ordre contre l'anarchie, au nom du respect contre le mépris de lout les droils! »Je proteste dans ma conscience el devant Dieu, à la face de mon pays, à la face de l'Eglise et à la face du monde: que ma pioteslation Irouve ou non de l'écho, je remplis un devoir.»