Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-03-07 00:00:00

meurant ensemble a Osperen, par proccs-verbal de l'huissier Schiesser de Bettborn en datc du treize Dtombre mil huit cent quarantehuit, düment vise, enregislre" et trauscrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le cinq Janvier mil huit cent quarante-neuf, volurae quatre, numero qiiatre-vingt-huit, et dont la desigiiation suit, savoir : 1° Un pro, situö sur le territoire de Reichlange, au lieu dit Langwies, avec une parcelle de terrc labourable y attenanle, entre Nicolas Franck dun cote", de lautre le cheinin, boutit dun bout a üengler et de lautre a Pierre Franck, contenant environ ensemble septantetrois ares; 2° Une piece de terre labourable avec une pellte parcelle de bois y attenanle, situöe sur le meine territoire, au lieu dit Stengenberg, entre Pierre Franck dun cote", de lautre Gengier et Nicolas Dondelinger, boutit dun bout a Weis et Schneldesch, et de lautre au sentier, contenant environ quatre-vingt-trois ares; 3° Une piece de terre labourable sise sur le meine territoire, au lieu dit : unter dein Bann ou bei der Kapeil, entre Fischbach dun cote, de lautre Rauschen et autres de Platen, boutit dun bout sur Pierre Schwebach et Pierre Gengier de Platen et de lautre au cheinin, contenant environ un hectare et sept ares; 4° Une piece de terre labourable, situee sur le territoire d'Ospern, au lieu dit obent der Kirch, entre Killen dun cote, de lautre la fabrique, boutit dun bout a Henri Weis d'Osperen et de lautre a Nicolas Dondelinger de Reichlange, contenant environ nonante-huit ares; 5° Une piece de terre labourable situee sur le rnirnie territoire au lieu dit auf dem Ewend, entre Charles Feydt dun cote", de lautre Gengier et le jardin qui va suivre, boutit dun bout a Jean Nickers et de lautre aux enfants Ward, contenant environ trente-deux ares; 6° Un jardin situö sur le meine territoire et au meine lieu, entre la piece de terre pröcedente dun cote, de lautre le chemin, boutit dun bout a Gengler et de lautre a l'article ei-apres, contenant environ dix ares; 7« Un bätiment situö a Osperen, sans indication de rue ni de numero, comprenant maison dhabitation avec ecurie, ainsi que lea places sises devant et par derriere; ledit bätiment construit en pierres, couvert en chaume, presente dans la face d'entree une porte et deux croisees au rez de chaussöe, et trois croisees a l'ötage, quatre croisees dans le mvr lateral de derriere, et dans Tun des pignons une porte et deux lucarnes, tenant dun cote au chemin, de lautre a la piece de terre döslgnöe en l'article cinq, du devant au jardin qui prgeede, et par derriere auxdits enfants, Warel, le tout dune superfleie d'environ cinq ares ; Tous lesdits biens sont situes dans la commune de Redange, canton du meine nom, arrondissement de Diekirch, appartenant auxdits e"poux Slomp-Dondelinger, oecupös et exploites par eux. La mise a prix est de cent quarante francs et dont vingt francs sur chaeun des immeübles saisis. Laditc saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de et a Diekirch, a la requete du sieur Jean Francois Forron, ancien notaire, proprietaire demeurant a Osperen, ayant pour avouö Maiire Thilges, avocat-avouö domicilii a Diekirch. Certifiö verkable, ED. THILGES. Enregiströ sans renvoi a Diekirch le premier mars mil huit cent quarante-neuf, vol. vingt-quatre, folio quatre, case huit; recu un franc septante Centimes en principal et quarante-cinq Centimes pour majoration. Le Receveur WELL. une grande quantitc de plantes d'arbres verts (Sylvestra et Epicea) de 2 et 3 ans, tres-vigoureux et eultivös en Ardennes, a 'S, 4 et 5 francs le mille. Sadresser äM. SCHOLTUS, auberglste a Diekirch pour voir les schantillons qui ont de 15 a 30 centimötres. Druck untTserlag von 30f.1t. TchröllT^