Reise von Luxemburg nach Sedan
Luxemburger Wort, 1870-11-02 00:00:00

Reise von Luxemburg nach Sedan unter Herrn Eyschen al« Colonnenführer, nebst den Herren Aerzten Leforl und Flesch. Veterinär Bourg, den HH. Me,»r au* Eich und Ramur au« Echternach. Npscheker, den Hh. Pastoren von Weimerökirck und Holle rich und den Herren Pfinder, Ruppert, Ressort und Heckmann. Nieder ste lte Herr Metz so wie auch Herr Dé.nîé uns ihr« Wagen zur Verfügung. Bon Luxemburg ging es p r Eisenbahn nach Marbehan. Dort luden mir «nsere Wagen ab und fuhren über Florenvill« nach Dou u. Dort augekommen tonnten wir keine Herberge fiaden denn es war schon Nacht. Nach langem Suchen entdeckt« einer der unsngen ein Haus. Da aLe Thüren verschlaf, sen und die Bewohner entflohen waren, be« gaben wir uns durch die Scheune in dasselbe. Wir zündeten Feuer an und bereiteten uns «tu Nachtessen, darauf suchten wir in der Scheune auf dem Stroh unser Nachtlager. Herr Eyschen wollt« hier unser Haup quat* tler errichten. Einer der unlrige» wurde bestimmt hier zu verbleiben um die Küche zu macht«, bann setzten wir unlre Reise sott. Kaum hatten wir Donzy hinter d»'m Rücken, so stellt? stch unser« Augen ein bis dahin n«ch nie aesehener Grauel der Verwüstun, dar. Alle Felder waren zerstört, haufenwei« fanden wir todte Pferde, viele andere liefe» herrenlos »nd verwirrt umher. Das ganze Feld war besäet mit Hausgerälhen, die, wrn gfletzu» rückgeblieben, hier bunt durch einander lagen. Aber diese Verwüstung war nur der Borpo* ften anderer Gräuelthaten die wir noch mian'ehen sollten. Nach einer halben Siunde [ ,«lallgt«n wir in dem «nglückttchen Bazaiile* j an. Und hier, ach', welch schauderhafter welch entsetzlicher Anblick bot sich unfern Augen dar. Beim erste» Eintritt ins Dorf erblickten wir einen Haufe« verbrannter baierifcher Solda« ten. ThrünenVoll wandten wir unsere Blicke ab in der Hoffnung, daß diese Schauderscen« sich nicht wiederholen sollte: aber wie sehr fanden wir un« getäuscht. Noch schrecklicheres ! sollten wir sehen und hören. Was man sich I im Geiste nicht denken, nicht vorstellen kann, fanden wir hier in Wirklichkeit. Von dem großen, schönen Bazailles,das 3000 Einmohner, große Fabriken, mehrere Schlösser zählte, war auch nicht einmal mehr ein Stein auf dem andern, alles war zerstört, alles mar bis in dte Keller verbrannt. Diese Gräuel, diese, dem Auge und dem Herzen widersirebenden Grausamkeiten waren fast nicht anzusehen, und noch jetzt fragt man sich: ist es wahr? ist das wirklich wahr? ist das geschehen was unser Auge dort sah. oder war es nur ein böser Traum, der uns all vieles Schreckl'che vorführte? Leider war es lein Traum, leine bloße Vorstellung der ausgelegten Einbildungskraft, nein es war «.Wirklich» feit. Es war noch tausendmal schrecklicher als man es zu schildern vermag; denn nicht blos die Häuser und das Hausgeräthe son« der« auch viele dieser unglücklichen Einwoh« ner waren zu Staub und Asche verbrannt. Viel« Leute standen weinen? und schreiend vor ihren verbrannten Häusern; andere durchwühlten die Trümmer, suchend nach den geliebten Ihrigen, manche zogen laut jam» mernd die verbrannten verstümmelten theuern Ueberreste hervor; auch Soldaten suchten nach ihren Kameraden, und so zogen sie einen verbrannten Körper hervor, die verkohlten Uederreste legten sie ans ein Brett, und fo erkannten sie «n den Nummern der Knöpfe, daß eö ihr Hauptmann gewesen. Wir kann« ten diesen Anblick nicht mehr ertragen um so begaben wir uns zu den Verwundeten, welche in den 2 nahe gelegenen Schlösser, die vom Feuer verschont geblieben, untergebracht waren. Qdschon diese Schlöher groß und ge« räumig sind, war doch nicht Vlatz genug und die große Menge der Verwundeten zu fassen. Alle Gtbänlieykeiten lagen voll, und da diese noch nicht hinreichten, mußten die andern in die Gärten getragen werden, und hier lag nun Mann an Mann unter freiem Himmel, der Regen fiel in Strömen herunter so daß oie armen Verunglückten fast ans ihrem Stroh schwammen. (Es war am 4. Septemder, Kirmesdienfiag, wo es auch hier so schrecklich regnete). Aber was für ein Unterschieb iwilchen meiern Kirmesdienslag und den Mistzre Ueb'en Anverwandeten bewi taeten. Währenddem die Herren Aerzte die Verwun' delen verbände» und die Herrn Geistlichen die heiligen Sakramente spendeten, verteilten die Uedrigen Brod, Fleisch und Wein unter >ie. Der Hunger und die Roth dieser Bei. unglückten war !o groß, daß die leicht Blessirten uns plötzlich in solcher Menge um. ringten, daß wir gezwungen waren sie in Reihe und Glied zu stellen um die Bertheilung der Lebensmittel ordentlich fortsetzen zu können, und so verteilten der Reihenfolge nach der eine Bioà, der andere Fleisch und ein dritter Wein mit Wasser untermischt unter , sie; Darauf gingen wir zu den noch Un. , glücklicher« die sich nicht von ihrem nahen , Strohlager erheben konnten und veitheilten , auch unter sie dieselben Gaben. Die Lazarethe wurden reichlich versehen mit Wein, Brod und Leinwand. Nachdem wir etwa* Labung zu uns genommen, lief« wir, anstatt etwas auszuruhen, aufs Schlachtfeld. Hier lagen Leichname und Waffen in Menge durcheinander. Hier trafen wir die Mitglieder einer andern Colonne Luxemburger an, bestehend aus den Herren Collait, Henardt, Funk, Jonas, Cogmoul, Html, Herr nebst verschiedenen andern Herrn, die ihre Station in Lamoncelle hatten, und dort der Verwundeten pflegten. Hier beschlossen die Hrn. Collard u b Herr nach Bouillon zu rei'en um dort ve - schieden« Lebensmittel einzukiusen so wie auch eine Depesche nach Luxemburg an das Central Comité zu schicken, un» sogleich neue Hülfe zu erhalten. Wir andern kehrten dann ans die Schlösser zurück, wo wir bis an den Abend unsere LiedeSmerle fortsetzten, dann begaben wir uns in unser Hanptoepot nach Donzy. Am andern Morgen füllten wir unsere \ Wagen mit Leinwand und See ensmitteln ui.d begaben uns wieder zu unfern Ve'wt-neieten. I Auf Anordnung des Hern Ey chen be-' gleitete Herr Doktor Flesch einen Transport Blessirter bis an die Grenze. Die übrigen H n, Aerzl« l hrten nach Bazailles zurück, um die dort liegenden Verwundeten zu pfl gen: di« Herren Pfinder, Meyer und begaben sich nach sedan und die umlieq ««den Dürf.r, um dort Leinwand und Lebensmittel »n verthcilm. Nachdem wir unsere Liebesgaben in den Lazarelhen vertheilt hallen, kamen wir an einer Kirche vorbei, an« der uns ein jämmerliches Geschrei entgegenschallte. Wir frogten die Aerzte, was das zu bedeuten habe; sie antworteten: Hier liegen blefsirte Franzosen. Ale wir in die Kirche eintraten, fanden mir die armen Soldaten auf den harten kalten Steinplatten liegen, sie hatten kaum etwas Stroh unter sich. Unter diesen Verunglückten fanden wir bald denjenigen, der ein so fürchtetliches Geschrei ausstieß. Wir verteilten Brod unter sie und als wü zu dem kamen, der so fürchterlich schrie und sich auf den Steinen hin und her wälzte, sahen wir mit traurigem Herzen, wie dem Armen der Tobesschmeiß ausging, seine Haare waren ganz durchnäßt. Wir wollten auch ihm ein Stück Brod ab« schneiden, aber er schrie: Non, Messieurs, le couteau par ici! und zeigte mit der Hand auf das Herz. Als wir ihm diesen Verzweifelten Wunsch abschlugen, sagte er: Ob, Messieurs, donnez-le donc a moi! Der arme Mensch konnte die Schmerzen nicht mehr aushallen. Die um ihn liegenden Vermnndeten sagten: so schreit der arme Kerl schos drei Tage und drei Nächte lang, soll sein Ende nicht bald nahen! ES mar aber nicht ferne, denn am Abend erlöste ihn der Tod von allen Schmerzen. Mit schwerem Herzen verließen wir diesen schaurigen Ort, und setzten unsere Reise fort. Unterwegs begegneten un« zwei Herren, diese sagten uns: Messieurs, nous vous v »yons déjà plusieurs jours faire l;rnl de bien aux blessés^des environs de Sedan ne vous »crail-il pas possible de faire aussi quelque chose pour les vivants? Wie baten fie, sich näher zu erklären und sie antworteten: que 60,<>0» prisonniers >e trouvaient sur la ihwh entre la »te: «tel le cauul, qui criaient de faim déjà pendant trois joins Sogleich btrigirteti wir unsere Wagen nach dem bezeichne, ten Ort quer über'ö Feld. Unseres Pferde konnten kaum durchkommen. Wir stießen aus eine baiensche Wache. Der Herr Hauptmann fragte, was wir g laden hätten. Wir an!» wartet««: Brod und Hemden, und bieS steht Ihnen, Herr Hauptmann, sowie auch Ihren Leuten zu Dient n £ erwiederte: Was mich und meine Leute anbelangt, fo danke ich dafür rech: herzlich; aber wenn Sie etwas für die gefangenen Franzosen, die schon wäh> rend drei Tagen vergeo.nS um Brod schreien, lhun wollten, 10 würde das mir grohe Freude machen, denn die Jim n Leute jammern mich sehr. Froh kamen wir seinen Wünschen ent. gegen. Aber, fügte der gute Mann hinzu, ... -, —, —•► utniH ju lyueu geilen lassen, denn sie könnten Lie unglücklich machen. Er gab uns «ne Bedeckung mit, bestehend an« einem Offizier und 20 Mann W.che Um den Weg abzukürzen, ließ er uns über die Meuse vermittels einer Schiffdrücke gehen Als di« Leute ue-s sowie die Wagen mit Lebensmitteln erblickten, waren sie außer sich vor Freude. Wir aber erschracken bei ihrem traurigen Anblick, denn die armen Leute stau» dicht an einander gedrängt bis über den halden Unterschenkel im Koth. Der Dsft.ter tommandirte seinen Leuten Ordnung zu machen; aber rs war unmöglich" Meine lieben Herren, sagte er, ich ubnlass« Ihnen die Sach , nn hier ist es unmöglich, Oronuna zu machen. Ach! welch ein fürchter» lich«« G«fÄrei erfüllte hier unser Ohr, welch' ein Schmerz zerriß uns dus Herz, denn die bellte, vom Hunger getrieben, gebürdeten sich (verzeiht uns den Ausdruck) gleich hungrigen Wulfen. Sie streckten die Arme nach uns aus laut schreiend: m «, Monsieur, à moi, Monsieur; die Andern wollten auf dieWanen klettern. Ein Glück, daß wir die hohen Coaks- I Wagen des Hrn. Metz hatten, die «an nicht so leicht ersteigen konnte. Um sie von den Wagm abzubringen, warfen mir, so weit wir konnten, die 10-pfündigen Arode unter sie. Einer riß dem andern da« Broe, im« der Hand. Hätten wir Brod genug gehabt, wie gerne hätte«! wir Allen den Hunger gestillt. Dann lheitten wir die Hemden au«. Sie riefen u « zu: à -> i Monsieur, une chemise propre, regardez coiii.ne la nu, nne est sale. Unmöglich ist es, as Elend zu beschreit'««, das wir hier gesehen, kein Mensch kann sich l aè Schauderhafte dieser ©erne dar stellen. Unübersehbar war die Masse dieser unglückticken Menschen, die hier unter freiem Himmel dicht an einfindet: standen, dem Win.i und dem Regen ausgesetzt und jeglicher Hülfe ernbebreip. Am Abend begaben wir uns nach Daum l i« u»,er Huup, quartier zurück. Wir waren \ hoch eifr.u!. yur eine irische Colonne von \ Lux miurg mit L;b nSmitteln anjuireff.n, i w lche eus den HH. Toutfch Pescaiore, \ de ©et): ff Dliwux, Hial, Metz, Ria.,, r l'r. ß« ck tu«, Siegen, Graas, Kremer f und ïhornoi beftanlx, Nachtet! wir gemeinschaftlich Etwas zu ms ' genommen, b.gjbea wir uns Alle in die Scheune, um auf dem Strohlager aus« zuruhen. Der Millionär neben dem Fuhr« tnecht, eine wahre Republik der Gleichheit und Brüderlichkeit. Am frühen Morgen trennten wir uns. Die Frischangekommenen begaben sich wieder zu den Gefangenen anf die Infel, die Andem kehrten nach Luxemburg zurück, wo eine frische Colonne mit Lebensmitteln unter Anführung des Hrn. de Scherff (Vater) und Hrn. Martha nebst Hrn. Ruppert gebildet wurde. Oies« begab sich dann wieber nach den vom Kriege schwer heimgesuchten Ortschaften St. Marie, St. Privat, Marengo. um bort die Lebens» mittel« zu veitheilen.