Die neue Luftfahrt des „Geant".
Luxemburger Wort, 1864-10-09 00:00:00

Die neue Luftfahrt des „Geant". Die erfte gab,rt tiefes Riefenbaßon« mit i^rem einigermaßen unglücflicb,en Snbe bat bie Stufmerïfamfeit bes s)ubliîumô in ungetoßb,n* liebem ©rabe in Slnfpruc^ genommen. Ss toirb baÇer »on 3ntereffe fein, eine jtoeite glücf* liiere beffelben Saüon« ftb,ilbern ju b.örcn, toeldje J&err 9îabar »ergangene 2Roâ)t »on Srüffel au« unternahm, ginern belgifcb,en Slatte toirb »on gJljern, too ber ScHon nieberfam, barüber golgenbe« getrieben : gjpern, ben 27. ©eptember. Der ©eant |at ftcb. nab,e bei un* feter ©tabt niebergelaffen, in geringer gntfer* nung »on Sangenmarl, 4 ober 5 Kilometer ton glpern! Die Sanbung gefdjalj auf bie fllürflicb,(tc Sffieife, ob,ne beftige grfrbütterung, o^ne ÜWü^e, oijne ieben Unglüctsfatl ! Die gin* fcob,nerfcb,aft »on gjpern b,atbie Suftfegler auf« Ijerjlic&fte unb tb,eilneb,menbfte begrüßt! — Sftacb,* bern ic^ biefen glüctlict.en grfolg in toentgen Seilen fonftatirt, laffen ©ic mic^ auf unfere erften ©fritte, ober öielme^r glüge jurücf* fommen, um S^nen im ginjelnen bie 3ufäHe biefer Reift ju erjagen. 3* toiü fte 3bnen flüchtig unb toit mein ®ebäcb,tni§ fit mir ju* rädruft, aufjticb,nen, ein toenig unorbentlicb, öiefleic^t, aber ic^ benîe, ©te toerben ben ©c^toterigfeiten einer grjäb,UmB Rechnung tra* gen, bie »or allen Dingen rafd) »on Statten gc^en muß, ba es 3b,ren Sefern natürlich auf fdjnetle 23ericb,terftattung anîommen toirb. ©ie toiffen, c« toar 10 Minuten »or sUb,r, al« $r. Samiße b'?trtoi«, auf bern Ring bes glecb,ttoer!« fteb,enb, fein feierliches: ,/?lKeä Io«!" ausrief, ba« „2lbfab,ren!" ber Suft* fcb,iffer. 3n bern Siugenbltcf fing ba« Seit* ring« um bie ginfaffung an, ungebulbig ju toerben, ba eine Serjugerung in ber 2luffal)rt eintrat. Diefelbe 6,atte eine boppelte Urfadje, einmal Ratten fiä) bie ©eile in einanber ge* toicfelt unb bann toar bie ©onbel ju fdjtoer. Dfe ©eile Ratten fic^ »ertoicfelt, toeil toä^renb ber Unterhaltung 9îabar« mit ©r. $Wajeftät, eine Heine Unterbrechung in ber Dberaufjtc^t eingetreten toar, ba £r. b'StrtoiS trolj feine« Sifer« unb feiner £b,ä'tigfeit nicb,t überall ju* gleicb, Ijatte fein fönnen. Die ©olbaten bitten bab,er bie ©eile ftcb, tneinanber »erfcb,lingen laffen, inbern ba« ftcb; mit ben 3ln* fertauen »ertoicfelt Çatte. STOan mußte alfo »or ber gtnfcbjffung ?lHes erft toieber auffnüpfen. 3(^ fagte, bie ©onbet fei fc^toer getoefen. ©enauer toürbe icb. gefagt b,aben, ber Satlon toar nicb,t letcb,t genug. Das ©as, toelcbes bie Sontinentalgefellfcb.aft geliefert batte, toar nicb,t «on ber fpectfifcb,en Dicbtigfeit, toie ba«jenige, beffen ftcb, Sîabar gttoöbnlic^ bebient, um fei* nen Sallon ju füüen. Ratürlicb, fjatte er fieb. alfo in Sejug auf bie Quantität ber 2tufnab,mc unb Siuélaffung oeffelben »errechnet. ?(u« bie* fern ©runbc mußte Sîabar im StugcnblicE btr 2lbfal;rt 4 §)affagiere ausfcb,iffen unb £err 2)» e« ®u\)ot mußte fein Serlangen na# Stbenteuem ber gebteterifcb,en Sîot^toenbigfeit ber Slbfa^rt aufopfern. 3$ toiß bamit feinen Sor* tourf gegen bie Bontincntalgefeflfcb,aft ausgc* fprocb,en tyaben. Rabar b,at fte nur loben fün* nett, ebenfo toie er ntdjt aufarte, ben ©eiler ju rühmen, ber ba« #emmfeit unb bit anberen ©tricftoerïe geliefert Ijatte, unb beffen Ramen tcb, bebaure, nicb,t ju toiffen. 3c& tooKte eben nur bie 21b.atfacb,e ïonftatiren. gben fo muß iä) ju ben Mitteilungen, toelc^e ©te über bas Saîeltoerî ber ©onbel gegeben Ijabcn, b,injufügen, ba§ biefelbe mit einem ©lodert* apparate »erfeljen toar, toelc^es »ermittelft breier ©eile ju 400, 200 unb 100 SWetres, anjeigtn foüte, toenn man ftcb, ber grbe näherte. Diefe ©eile, an benen ein ffietoiebt b,ängt, fielen mit einem ©liscfcb,en in Serbinbung, toeldje« fte anjieb,en, fobalb ba« @e»icb,t auf ein $in» berntß ftößt. Diefer Slpparat ertoie« ftcfc, al« feb.r jtoedma'ßig, um bie ?lnnäb,erung an bas Sanb ju erleichtern. 3n SOÎeaur, too ba« £erabfteigen faft einem ©turje glicb,, ftreifte ber ©eant mit ber un* teren %\äet feiner ©onbel eine Seitlang faft bie ©pijje ber Käufer, gs toar über unb un* ter un« fstoarje Rac6,t, unb toie ©ic ob,ne 3it>eifel toiffen, merft man in einein Saïïon nidjt, ob man faßt ober fieigt. Diefelbe iße* obacb,tung gilt für feinen ©ang, man toeifj nicb,t, ob man »ortoärt« ober jurücffommt. g« ift in ber $rari« ber Buftfcb.tfffa^rt anerfannt, bafj bie ©onbel niemals »om Suftjuge berührt toirb ; man behauptet, bafj auf ben 100 3J?ei* len, toeldje berage nacb. ber große StnHElen* ortan in ber ©tunbe ntacb,t ein angejüttbete« Sieb.t nidjt auêlbf^en tourbe. Die« erftä'rt fic§ barau«, ba§ ber Satlon unb feine ©onbel felbft an ber Setoegung sT^eil nehmen. Um alfo in ber 9?nd)t ju merfen, toenn man ber @rbe naÇe ïommt, ift jener ©lotfenjug ein treffltcb,eô Hilfsmittel, ©eine Srftnbung »er* banïen totr J^rn. <sra«mu« ©ambiej, einem belgifc^en ©iöilingenteur, (Sin anberer Belgier, %r. «Wüfelet, 6i»ilingenteur in SfitHcÇ, Çotte $m. 3îabar jtoei »on i^m »eröoflfommete Serg* niann«lampcn gegeben, bie iti ber gab,rt, ai« bie 9?ac|t eingetreten War, gegen 728728 U|r, ficÇ »on grofjem Sîujjen ertoeifen. ©ie erinnern fidj bes legten ©ommanbo* toortes : „Sitte« lo« !" Der gelehrige Sauen entfpracb bemfelben unb naljm feinen glug ge* gen bie 2Bolfen. gine allgemeine Setoegung ber S(ngft fdjicn bei jenem Rufe bie £erjen ber Çarrenben SDÎenge jufammenjuprcffen ! ©te begrüfte un« mit Siöat«, bie toir ertoiberten, «i^t mtnber betoeflt al« fte, aber in anberer Weise. Während wir stiegen, stiegen zugleich die Vivatrufe jener hunderttausend Stimmen zu uns und mit uns empor, Sie wurden nicht schwächer, im Gegentheil fie schienen .sich zu verstärken. Auf den Boulevards, in der Königsstraße, auf dem Nationalplatze bewegten sich Taufende von Köpfen. Es war wie ein kribbelnder Menschen-Ameisenhaufen, dessen sonderbaren Anblick nichts beschreiben kann. Während die Stimmen emporstiegen, sanken die Köpfe Herab, und schienen wie in einen endlosen Sturz zu versinken, dessen allmäligc Abnahme den Personen die sonderbarsten Formen und Umriffe gab. Ebenso versanken die Häuser nach uub nach, mehr und mehr sich verkleinernd. Sonderbar! Dieses rasche Dahinstürmen, welches uns auf Schiffen und Fahrzeugen seekrank macht, läßt den Körper in einem Ballon völlig unberührt. Man ist bewegt, erstaunt, aber man befindet sich keineswegs übel dabei. Langsam steigen wir. Wir lassen links die Stürme von ©t. Gudula und St. Michael, die Eisenbahn. Langsam, majestätisch segeln wir Nordosten zu. Immer noch hören wir die Rufe der Menge. Wir sind in ter Vorstadt Nnderlacht, aber noch schweben wir über ter Stadt. Die Straßen erscheinen uns wie graue Streifen, die Mcnschengruppcn wie kleine schwarze Flecken darauf. Die St)tirme von St. ©utula glichen zwei steinernen Pfeilern, das 9îatl)l)aus erinnert an jene fteinen tjöljernen Kird)cn mit tt)ren ®lodcntHürmd)en, welche man in Stümbergcr ©pietjeugfcb,ai|tetn ftnbet. 3n bem SSJÎagc, wie Wirfteigen, fteigt ber #0* rijont mit uns, unt uns. (Sine SBeltfartc ent= rollt ftd) unter un«, bas ©d)aufpiet tft wunber* bar ei'Haben. Der SaHon l)at 20 ©äefe mit ffiattaft auf= genommen, 4 Haben wir fd)on Hinuntergewor* fen. Gr fteigt. Sebenfalts rcirb er nid)t l)od) fteigen. sîabar Hat befd;loffen, weit ju gcHen, fo Weit als möglieb., aber nid)t atljuHod) ju fieigen. S'Hdjt ber ©allon ift baran fd)utb, fonbern es fommt Sîabar barauf an, feinen S3egleitern, Weld)e wiffenfdjaftlidje Scobad)tungen madjen Wollen, alle Sftufic baju 511 laffen. SBir werten bie äßotfcn nidjt burcHJdjneiben. Unb in ber SHat, »om l'lugenblicf ber 2lbfal)rt bis jur 2(nfunft ift ber SBalton nicmal« l)öt)er al« GOO ïïîetre« geftiegen unb niemals unter 200 gefunfen. ißir rücfen immer »orWärtS, mit einer mitleren ©efd)Winbigfeit »on G ïïîeitcn tic ©tunte. SBrüffel »crfd)Wintet allmälig, fid) in ten 3Bei' ten tes >§orijontes »erltercnb. 2ßir machen auf unferer ga^rt offenbar einen fonberbaren Stntruef. Die 53ögel fliegen erftaunt bei unferm Jlubticf. Dort unten cine ©tabt! (£s ift 9cino»e! 2Btr faHrcn naHe tarüber weg unb Hören bie Stufe ber SinwoHncr, wetcHe uns ©lud jur Sîeife wünfcHcn. äöir antworten tfjren ©rüfjen, fie ftatfcHcn uns S?cifaD. Tir. 9îijet*6or»itain fd)lägt »or ju lanben unt tHne,n unfern Danf abjuftatten. ©in unerfd)rocfencr SiebHaber ber Buftfd)ifffaHrt, tiefer Jpr. 9îijet--Sor»ilain ! 6r Wollte turdjau« »or ter Slbfatjrt einen gall* }d)irm anfertigen laffen unt fo ftd) auf trgenb einen $la(j »on 23rüffel Hcvunterlaffen. ®r Hat feinen ©etanfen nccH nidjt aufgegeben unb Wirb barauf jurücffommcn. Diefer Heine ©treifen SSaffer ba, welker in ber untergefyenbcu ©orme glanjt wie bie 2}aniaôcenerHini\e cines Sürfenfäbels, ift bie Dentrc. — Slbcr es wirb 9îacHt! Die ©orme ftnft »or uns nieter, i()ren 2Beg an bem .Ç)o* rijonte mit einem unermeßticHen rott)en ©frei* fen bejeidjnenb. Um unb über bem ©eant ift ter Rimmel nod) t*etf. Slbcr unter uns Hat fid) bid)tcr 9îebel ausgebreitet unb Hi«r unb ta fangen auf ber 6rbe an Sinter angejünbet ju Werben. SBir waren l)od) genug, um nur mit 2J?ül)e ta« ©efd)rei au« ten Ortfdjaften ju »emeH1 men, wetdjc Wir hinter uns liegen. SiUmäHtig genoffen wir cine tiefe KuHe unt jenes ©d)Wei^ gen, Wcldjes uns bei einer GrHebung in bie Süfte umgibt. Sîatar, ter bei ter Slbrcife nad)tenflid) war, blieb beforgt. Da«, was tfen befd)äftigte, War cine 25orrid)tung an ber ©pi£c te« Salions, bie it)n an traurige Slugenblicfe erinnerte. Diefe Vorrichtung War ta« 23cntit ber Sfteife »on Jpannoïcr, bas bamaïs fo unsotlfommen arbeitete, unb beffen Unsutänglid)fett faß ben Sot 9?abar'ô unb feiner eben fo reijenben als füHnen grau »erurfadjt Hätte. 9îabav Hatte, um bte SWögltc&r'ett ber 3îucf* fefjr einer folcb.cn Katafirop&e ju »erHinbern, ein befonbere« 9ïotljt>euttt hergerichtet; aber man Hatte baffelbe nid)t am Ballon befeftigen fönnen ber ©efaHr wegen, bie bie Seine »er* urfadjen formte, Weldje, um bas ïïentil offnen ju fönnen, inmitten ber beiten Umhüllungen tes Salions blatte laufen muffen. ©omit waren Wir mit bern einfachen Sentit ausgefahren', mit bern ffientit öon £anno»er, weldje« nur eine feHrangfarne Gntteerung be« Nation« erlaubt. De«Halb War 9îabar nacHbenf* lidj, aber c« öerl)inberte ntt^t, baß er lachte unb in feiner an t|m gewoHnten gröHlidjfeit fdierjtc. Unb, feiner ©orgen ungeachtet, toar er ber (Srfle, ber jum ©ouper aufforberte. 2Bir aßen unter ber größten £eiterfeit ettoa« faites glcifdj unb hänfen einige ©täfer Sßein. 2)as erfte ©laß galt ber ©eptemberfaHrt, ba« jweite ber glücftidjen 9îiicffeHr. 3n unfenu ©d)iffe, Wo öorHt'n 2ltles fdjtoieg, Warb es lebenbig. Sin Seber feilte feine Gin» brücfe bern Sftadjbar mit. ,<jerr 9?ijat*Sor»tlain hoffte, bafj trgcnb roelcHc« [gefäHrlid)e Slbcn= tencr bie 9îucffeb,r nod) angenehmer machen würbe. Da« Reglement für bie Steife [teilte feft, baß der zuletzt Eingeschriebene bei ver ersten Aufforderung des Capitäns zuerst aussteigen mußte. Herr Nitzat-Corvilain war der zuletzt Eingeschriebene und faßte den Paragraphen des Reglements so auf, daß er genötigt werden könnte, in einer Höhe von 300 Meter über Bord zu springen; aber diese unerquickliche Aussicht tl)at feinem Humor keinen Eintrag. Nadar öffnete die an der äußeren Seite der Gondel befestigten Bauer der mitgenommenen Tauben; die Thierchen aber hatten durchaus feine Lust fortzufliegen. Die Vögel nämlich wie Nadar in seinen „Mémoires du Géant" constatirt, wenn sie auf eine Höhe »on einigen hundert Meters gebracht sind, verspüren keine Neigung zum Fliegen, weil der Instinct ihnen sagt, daß die Luft die zum Fluge notwendige Dichtigkeit nicht besitzt. Wenn man einen Vogel aus dem Schiffchen wirft, in dem Augenblick, wo der Ballon weder sinkt noch steigt, so macht der Vogel alle Anstrengungen, das Schiff wieder zu erreichen; wenn man aber den Vogel während des Emporsteigen« des Vallons ausseht, so fällt der Vogel wie Blei, oder überstürzt sich fortwährend, bis er in seinem Falle eine dichtere Luftschicht erreicht hat, in die er sich bergen kann. Um acht Uhr schwebten wir über eine Stadt hinweg. Nadar fragte durch fein Sprachrohr: „Ho! ho! Wo sind wir?" „In Nudenarde!" „Danke!" „Glückliche Reise, Herr Nadcn!" „In der That befanden wir uns über Audenarde. Acht Uhr schlug es von den Kirchthürmen, nnd in einer Kaserne hörte man das Wirbeln einer Trommel. Der Lieutenant Frederix erklärte une, daß der Trommelschlag der Ruf zum Abend-Appell sei. Wir eilten immer vorwärts. Von Zeit zu Zeit ging cc über ein Torf oder eine Stadt, wo die Feuer hie und da in den weiten Raum glänzten. Nadar setzte fein Sprachrohr an den Mund ober läutete mit den beiden Glocken. Einige Male antwortete man uns; denn, wenngleich der Mond noch nicht aufgestiegen war, so »rar die Nacht dennoch hell genug, daß uns die Leute sehen konnten. Während der ganzen Steife blieb der Himmel heiter und wir wußten genau, welche Richtung der „©eant" nahm. Plötzlich hatten wir zu unserer Linken eine Stadt. Es ist Courtrai. Kaum waren wir hier Vorüber, als sich der Wind mit einem Schlage nach Nordosten drehte. Bald gewahrten totr in der Ferne zwei Leuchtthü'rme. War es Panne, Ostende oder Newport? » Jedenfalls war es das Meer, bas heißt eine grauenhafte Gefahr, ein fast gewisser Tod. Es mußte vermieden »erben, dorthin ju fommen. Unfer 23allaft»onatl) toar faft erfeböpfr. Sllê toir auöfu()rcn, Ratten toir »ter Säcfe über 33orb getoorfen, um ben SSaßon, ber große Steigung jum ©infen jetgte, fteigen ju macben. SBir riefen jegt bte gtntoof)ner eines 2)or« feê an unb erfuhren, baß toir une über $ael ©apelle befanben. @S blieb fein Baetfd mebr übrig, toir gingen bireft auf bas Steer los. Stabar unb ber Kapitän b'2l(rtotê bcfcbäfttg* ten ftcb bamit, ben Nation jum Sinfen ju bringen. SJtan öffnete baê Skntil, unb ber SBaßon fiel nieter. „Aufgepaßt !" fd)vie ber SSfapitän. SBir Hämmerten une an ben Strict feft. 2)er ffiallon fanf unb fanf; aber immer nod) tour* ben toir gegen bas SDÎcer getrieben. Daê^tau* fd)en fünbtgte une an, baß toir uns ber See näherten . . . 2)er Satlon fanf nod) immer. Stabar toarf fein binaus, ein 2au »on ber Dicfe einer gauft, toelcbe«, an ber 6rbe nad)fd)leppenD, ben Sauf beê SaUonê mäßigen muß. Daê £emmfett totcfelte fieb in einer Sänge »on 150 SSJÎeter loê unb mit einer ®efcb.toinbtgfeit, baß bie $anbfd)ub.e ber s>er* fönen, bie babei beplfftd) toaren, ganj jerrif* fen tourben, unb baß gunfen »om 9îanbe ber ©onbel fprüf)ten. S)er ?tnfer toar nun getoorfen, aber eê jeigte ftd) aie nulles . . .. $lö§lid) füllten toir einen heftigen 5t0ß... Das ©d)tffd)en bat einen Saum berührt, ben es beugte unb jerbrad) ; aber Stabar benuçte bttfe ®elegcnb,ett, um ben SSaKon ju galten unb bas Slnlanben ïonnte obne ©efabr Por ftd) geben. 2Bir befanben uns jtoifd)en SangenmarcE unb £>onnebed\ 3m Dorfe toar Ät'rmeß. Die Seute, toeld)e eine berartige 23iftte nid)t ertoarteten, nabmen erft 3tetßaus. Stner »on ibnen faßte aber stutb unb farn, »on fetner grau beglei* tet, mit einer Saterne, um bte frembe ©rfebet* nung ju unterfueben. Der 2Wann toar ber 6i* geiîtbtjtner beê befcb;äbtgten Saumes. ®r geftanb, baß er uns juerft für Diebe gebalten ba'tte, unb ta^ er uns mit fetner gltnte fjabe begrü* Ben toofien. Stacb. bem man fteb. »erftanbigt fyaüt, famen aueb bie anberen SBauern an. ßs toar gegen jeljn Übr ali toir gegen ben 93aum fließen. Sine balbe Stunbe fpätcr toaren toir fämmtlid) ausgeflogen, unb ber gebänbigte SBatlon entleerte ftd) unter Stöhnen feines @afes. SBir toaren »ier ober fünf Kilometer »or glpern. SBenn Stabar ftd) niebt fofort entfcbloffcn Ijaben toürbe, nieberjufteigen; toenn außerbern ber rettenbe Saum uns auf unferem SBege nid)t begegnet toare, fo toürbe fd) jegt 3bnen btes niebt fcb;retben, fonbern ?Inbere toürbcn es tbun, um mein Slbenteuer ju erja^len; toir toaren Sitte umgefommen. bie einförmige ?[bfd)rciberei ging, ber fintlid)e SWutb, wanfte nidjt. SDBenn er am Bnbc bes Monats fünfjel)n ©ulben Honorar in bie £änbc ber franfen Butter legen formte, fo War jebe sMb,e, jebe SSSiberwärtigfcit »ergeffen. Durdj greubentbränen läd)elte it)m ber SJîutter Se* gen, eine fojlbarere 3)îitgift auf ben SDSeg bes Sebens, als Sbetgejlein unb perlen. Slnjlren* genbe, forlgcfegte Siacbtarbeiten tjatten bie 3u* genbfrifebe feiner SBangen etroaS gebleid)t unto ctfemflrengc mit unbebtngtein @ct)orfam gegen tie Vorgefeljtcn tem jungen üßanne ein gewiffes ernjleS, gemeffenes, fin* nigcS SBefen aufgeprägt, wie c« tieflaubigen iîanjleifluben nur in lauteren Seelen erjeugen. 53e»or noc^ ber Diurnifl ben eifernen „Älop* fer" an ber £[)üre feiner S3eî)aufung riifjrcn formte, fprang biefe weit auf unb ein munte* rer, blonbgelocfter Änabe »on bret bis »ier 3al;ren empfing jubelnb ten Vater, fprang frobjoefent an feinen .«pats, trücfte bie firfcb* rottjen lippen auf feinen 9Jîunb , ftammerte bie runben ?lermcb,cn fejlcr als eine Scb,maro^cr* pflanze um feinen Dkcfen unb ließ fid) fo in's 3immer tragen. Sina, tie junge, btül)cnte ®at* tm tes Diurnijkn, gerate emfig bcmütl), ten 2ifd) für bas frugale ?[benbmat)l berjuriebten, empfing ben Gintrctcnbcn mit einem fcl)iifüd)* tigen Slicfc, beretter als ber b,cvjlicb,jle ©ruß, unb ib,r Sacbcn brang beim 2(nblicï ter b«'J* lifben ©ruppc frifd) unt glocfenljctl über tic rosigen Lippen. Lina's Vater, dem wohl siebcnzig Winter schneeige Flocken auf bas Haupt geschüttelt haben mochten, feit Jahren erblindet, streckte die Hand zum herrlichen Willkomm aus feinem Eorgenstuhl hinter dem Ofen her»or, und selbst die „Minz" schmiegte sich schnurrend und spinnend um die Füße des Hausherrn und hielt den Schweif vor lauter Feierlichkeit kerzengrade wie einen Mastbaum. Seclcn»ergnügt ließ Aver feinen Blick im trauten Kreise die Runde machen, wo ihm ein weites, weites Meer herzlichen Einverständnisses und häuslichen Glückes entgegen wogte, das oft Millionäre mit allen Schätzen Kaliforniens nicht zu erkaufen vermögen. Stolz konnte er die freundlichen , liebevollen Blicke begrüßen, denn er war der Begründer, der Förderer dieses irdischen Paradieses. Mit flammenten Zügen, ewig wahr stand es in diesem Augenblicke in seiner Seele fest, baß dem Hausvater nur cm eignen Herde, nur in den eignen vier Phählen, feien fie noch so eng, noch so beschränkt, wirkliches Glück blüht. Wer draußen im Weltgetümmcl feinen Frieden sucht, beim Kredenzen der focale, beim Trompeten- une Paulcnschall der Concerte, im Rauschen der Bälle, wird ärmer und immer ärmer heimkehren, und zuletzt im wahnwitzigen Drange nach einem unerreichbaren Luftgebilde Leib und Seele opfern. Bald dampften die ungerupften Feldhühner, fonjî aud) ©runbbirnen ober nobler Srtäpfel getauft, auf tem STffdje. Thm fpracb, ein fur* jes Sifdjgcbct unt ter ffeinc Subroig eilte, ben ®roß»ater an ber tnbeß fein ISater ben fcl;iueren <Borgcnjtul)l auf ben eifernen g'Jäbcb.en fjerbetroflte. „Die ganje 3Belt ifl bod) »erfeljrt", fd)erjte toer ©reis, roäijrenb er jîd) niebcrließ, bas Stint fiitjrt ben Wlann, ber Änabe jeigt bem ©roß»ater ben SBeg. Sïber es ftnb nur unfere fd)led)ten ©etoerbsleute ®d)ulb. 3f)r erjäblt mir immer »on neuen Snttectungcn, roidjtigen Srpnbungen unb ben riefigen gortfd)ritten in slünjlen unb ©eroer* ben. Sauter »iel eitel ©eplauber! 3U3U meiner Qtit roar taS ?(HeS »tel beffer." „SBarumtenn, Sßater?" fragte ungläubig Sina. „Der Seroeis l;iefü'r bürfte 3b,nen \ä)tvn leerten." „Durchaus ntd)t, ic^ beroetfe an mir felbjr. 9îur ein Sreinpcl : nimm ter 3îeil)e nacb, au bie Dptifer, roeldje mir für meme ?tugcn fonfultirten. Dicfe £:rrn bauen lange, ellenlange gernrüfjreu roie Dacb.traufeu unb tooDen toa* mit ten Rimmel regieren. Die Sinen mi3d)tcn gar gern in tic «Sonne flauen, roa« ta brennt unb roärmt unb leud)tet; antoere roollen tote glitjiernben «Stcrnlcin nad;ääb,len unb reebnen, ob ber liebe oott ïeincâ »ergeffen, hnebcr anbere möchten ben SDîann im Wlonbt îrauben nafeben feb,en; — unb boc| fann feiner mir eine tüchtige Brille, ein paar kleine Gläser, nicht größer wie ein halber Kronenthaler schlei» fen, mit denen ich gut sehe." „Will's wohl glauben", lächelte Aver; „das kann nur ein Optiker." „D, den kenn' ich auch", meinte der Greis; „aber der liebe Herr arbeitet nicht auf Bestellung. Er hat meine ersten Gläser gemacht und die hielten »olle sechzig Jahre. Eine schöne Zeit! — jetzt kann ich mir im Dunkeln noch einmal ruhig überdenken, was ich Alles gesehen habe. Meine Kinder mögen einstweilen für mich arbeiten, wie ich sonst für sie. Das ist der Welt Tausch." , Recht gerne!" riefen tote jungen Ehegatten zu gleicher Zeit. „Sie dürfen nur auf Ihren Stuhl sitzen, Vater, und angeben, was und wie Sie es haben wollen." „Ei, Gott bewahre!" wehrte der wackere Greis, sich rasch eines Besseren besinnend, mit beiden Händen. „Ich bin noch fein unnützes Glied, bas abgehauen und in's Feuer geworfen wird. Ich kann Bohnen putzen, Zwiebeln schälen, Gurken schneiden, Zwirn drehen, Flachs spinnen, Wolle haspeln und, was die Hauptsache ist, Kinder »arten, fie beten lehren und erziehen. Seht ihr nicht, wie Ludwig und ich stundenlang zusammen plaudern und spielen? Da spielt ei» Kind mit dem anbern, b'rum geht's so gut." (FortsHung folgt.)