Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-05 00:00:00

COMPTE RENDU DES BAINS DE MONDOHFF. Celte saison nous a fourni des preuves incontestables de l'efficacité des eaux thermales de Moudorff dans les affections les plus variées. L'affluence des baigneurs de ce pays et des contrée» voisines a été considérable, la France notamment a fourni un nombreux contingent. Le succès obtenu par les malades qui ont fait usage de nos eaux est assurément la preuve la plus évidente de leurs eminentes vertus médicales. Nous croyons être utile a nos honorables confrères et aux malades en faisan! connaître, d'une manière sommaire, les résultats obtenus pendant cette dernière saison, par l'emploi de ces eaux internationales qui, on le «ait, sont sans équivalent dans nos environs. truand on aura exécuté les améliorations que nous avons indiquées dans le Vœu national du 15 septembre dernier, nous pourrons alors fournir un résultat plus complet et des indications sur un nombre d'observations plus considérable. Quoi quïl en soit, le tableau que nous sommes à môme d'offrir suffira pour que nos honorables confrères et les personnes intéressées puissent juger, en connaissance de cause,ce qu'ils peuvent espérer des eaux thermales luxembourgeoises. /. Maladies nerveuses. a) Faiblesse nerveuse, hystérie. 32 cas; 5 personnes ont été complètement guéries, 22 ont ressenti une notable amélioration, et nous ignorons l'effet des eaux chez 5 malades. b) Céphalalgie, vertiges, insomnie. 13 cas dont 3 guérisous et 10 améliorations. 2. Maladies des organes digestifs. Dyspepsie, gastrite chronique, gastralgie, vomissement chronique et constipation opiniâtre. 37 cas; 13 malades ont obtenu une guérison complète, 20 ont éprouvé un grand soulagement, et chez 4 le résultat des bains nous eut inconnu. 3. Faiblesse générale. 17 cas ; 8 guérisons et 7 améliorations ont été observées, et l'effet des eaux nous est inconnu chez 2 malades. ■*. Maladies rhumatismales. Rhumatisme général, articulaire, sciatique et rhuma- Usine goutteux. 21 cas; 6 malades ont été entièrement rétablis, 7 ont éprouvé une amélioration importante, et 8 ne nous ont pas fait part du résultat de la cure. S. Obstructions abdominales. Engorgement du foie, pléthore abdominale, disposition aux hémorroïdes. 14 cas; 2 guérisons complètes ont eu lieu, chez 9 malades nous avons remarqué une notable amélioration, et chez 3 l'effet nous est inconnu. 0. Maladies de la peau. a) Pruritus, affections herpétiques, eczéma. 14 cas, dont 6 guérisons. 5 améliorations et résultat inconnu chez 3 malades. b) Sueurs profuses. Il cas; 2 guérisons et 7 amélioralions ont été constatées. 7. anomalies du /lux calaménial. 12 cas: 4 guérisons ont eu lieu, 3 personnes ont ressenti une grande amélioration, et nous ne connaissons pas le résultat chez 3 malades. 8. Maladies scrofuteuses et lymphatiques, tumeurs lymphatiques. 12 cas et 12 améliorations. P. Pollutions nocturnes et diurnes. De 5 cas, 2 guérisons et 3 améliorations. iO. Affection de tarticulation de la hanche. 4 cas. do»! 3 améliorations et effet inconnu chez 1 malade. //. Irritation de la moelle épinière. 1 cas et amélioration. 12. Affection morale, mélancolie, frayeur. 2 cas et 2 améliorations. 13. Maladie organique du cœur. 1 cas et effet nul. 14. Tumeur squirrheuse de t estomac. 1 cas et effet nul. En somme, de 185 cas dont nous avons eu connaissance pendant cette saison, il y a eu 51 guérisons complètes en une ou deux saisons, 113 améliorations, chez 2 malades les bains ont empiré le mal, et 2« ne nous ont pas fait part de l'effet obtenu par l'emploi des eaux. Voila les résultats que nous avons remarqués au départ des malades; mais nous sommes persuadé que maintes personnes, n'ayant obtenu par l'emploi des eaux qu'une légère amélioration, éprouveront un soulagement plus notable, sinon une guérison, après quelques mois, si elles ne paralysent pas l'effet des bains par des infractions au régime physique ou moral. D'après les renseignements que nous avons reçus de plusieurs malades sur »Net des bains quelque temps après le traitement, il résulte que beaucoup, qui n'avaient éprouvé à Mondorff qu'une amélioration, obtinrent une guérison eomplète après I ou 2 mois. Les malades, au contraire, qui ne sont pas parvenus à un résultat satisfaisant, si toutefois les bains de Mondorff étaient indiqués, sont, à quelques exceptions près, ceux qui n'ont pas suivi les préceptes diététiques, ou qui, comme certains pénitents, font de leur vie un cercle continuel, du péché à la pénitence, et de la pénitence au péché. Telle est la cause des insuccès. Comme il se présente annuellement aux bains des malades atteints d'affections contre lesquelles nos eaux sont inefficaces, il nous paratt utile de faire connaître les cas dans lesquels nos bains sont nuisibles ou peuvent devenir nuisibles. Les bains de Mondorff sont nuisibles dans les cas suivants : !» Dans les maladies aiguës; 2° Dans les fièvres continues et dans toutes les maladies où le corps étant déjà irrité, ne pourrait l'être que davantage par les eaux : 3° Dans toutes les maladies inflammatoires, dans l'irritation de la poitrine, dans la toux provenant d'une irritation continuelle des organes respiratoires; 4° Dans la phthysie confirmée, principalement dans la phthysie tuberculeuse et dans l'hémoptysie; 5" Dans les maladies organiques du cœur et du foie; 6° Dans les hydropisies dépendant de ces mêmes organes ; 7° Dans les affections squirrheuses ; 8» Dans les constitutions apoplectiques, notamment quand les malades ont déjà eu une ou plusieurs attaques. Dans toutes ces maladies, les bains de Mondorff, au lieu de produire une amélioration, ne peuvent qu'empirer le mal, augmenter l'irritation, la congestion pulmonaire ou cérébrale, et dans certains cas, il* ne peuvent que hâter le terme de la vie. Mondorff, le 12 octobre 1848. D' Scn.viT.