Aus dem Tornisier  eines  Soldaten der Revolutions-Armec.
Luxemburger Wort, 1868-12-15 00:00:00

Aus dem Tornisier eines Soldaten der Revolutions-Armec. Von ©taf Theodor Don Sacrer. ajorrätCig in fcer (Srpchitiott (îladjbtuct ift unterfagt.) (^crt)o(iung 122.) ÜKeine Kieberlage aber tarn mir tljcner ju fteljen. ©er ©enSbarmerie=©rtgabier, welcher unfere Escorte befehligte, befaljt, ba3 ©ein be§ Spaniers \uù> baS meinige au eine ad)tunb= »terjigpfünbtge Äettenfuget ju feffeln. Kaum roar ber Sefeljl auSgcfprodjen, fo mnrbe er noDjogen. 3d; übergebe, um meine Erinnerung nicb,t bamit ;u quälert, bie (Stnjelnljciteu biefer eigcntl)ihulid;eii Execution, bie nid;t etwa im sBirtl)âl)au-3, fonbern öffeutlicb., unter bern 3u= ftrömen einer 3)Jeuge 2>orwi^iger, ooraenom» nten würbe. Uufere .päube würben nid;t nur mit einem Dreifachen Strict jufammengebunben, fouberu überbieä nod; mit einer ungeljtnern Äette belüftet, ©iefe (Sifen waren fo fdjroer, baf?, wenn ber SBagen umgeworfen bätte, uns fere ©ebeine an mel;r alâ einer ©teile gebro- wären.' 3d; I;abe mir «orgenommeu, in meinem Jagebucb nie, Tindj nid;t burd; bie minbefte liebertreibung, -oon ber ftrengen 2Bat;rb,eit ab= îugeîKit ; id; barf batjer beut Sefer nidjt t>er-fdjmeigeu, baf;, nadjbcm mein ftotn »erraudjt mar, icb, feljr entmutigt lüiirbe unb id; tnidj einen Stugenbliä fogor erbrücft burdp mein Un= gtücf füllte. ©er Spanier banden fjatte wieber feine frühere Uiiempfinblidjfctt angenommen ; er lief? Weber eine Slenfjenmg ber Älage nod; beê SBcbaueru-3 boren ; nur ein einjigeä SUÎaI unterbracb er feilt Scbroeigou, um ben bicfleibigen Wann ju bitten, er mödbje il;m feine Eigarre anjünben, beim weil bern armen sDtenn bie Jpänbe gebunbeu, tonnte er fo wenig at§ icb, bie geringfte Bewegung madjeu. ©er ©iefteibige beeilte fid;, biefem SSunfdjc 51t cutfpredjeu, uub afê er il;m bie Gigarre t)ingab, faßte er mit einer £(;eiliial)me unb 23ürbe, bie id; bei iljm nidtjt gefugt bätte : „3m Kamen ber franjöfifd&e'n Katton bitte icb, 6ie um Vergebung wegen ber unwürbigen 33ct;aubluug, bie 3l;nen roiberfäfjrt ; granïreid) epftirt in biefem 9!ugenblicf nid;t me^r, benn e§ ift bezwungen unb erbrücft burd; bie Unge= fjeuer, bie fid; bes SnnbeS burd; SiR unb e-trug bemächtigt fjaben. ©oute ©oft, jur etjrc unfereu unglüclti(sen SaubeS unb ber DKenfdfj: fjeit, baJ3 un)ere Scbauoe unb uitfere ©ebräng» uiffe balb ein CSnbe nähmen ! SBenn aber bie= feê Stegtment nod; einige 3al]re aubaueru follte, fo würde granïreicb,., weit erfdjöpft an Dceiu fd;en unb entehrt burd; feine ©ntroürbigung, aufhören üu ben großen Nationen ju jaulen." Ich will die Sriben nicht schildern, welche meine Unglücksgefährten uub ich wäl;renö der Reise auszustehen hatten ; es wäre dies ohnehin nur eine einförmige uuD schmerzliche Er» zählung, die für den Leser lein Interesse hätte: nur so viel will ici) bemerken, daß uns während ber Zeit von fünf Tagen, die wir in unserem rollenden Grabe eingeschlossen wäre«, unsere grauf»men Kerkermeister auch nicht ein einziges Mal erlaubten, einen Fuß auf die Erde zu fetzen. ©er biefteibtge (;eitere ÏUfanu unb ber me-tand;olifd;e 2llte, bie, weit fie ben ©enäbarmen feinen äßiöerfianb geteiftet, aud; uid;t wie ber ©panier unb id; an eine Äuget angefdjmiebet roorben, bticflen non 3eit ju 3eit burd; biè gußen ber oerfd;loffenen genfterläben unfereè haften« auf bie Strafe ; aber fo oft fie t;in= auêblicften, bemerften fie allemal einige mit Ber«, Strol;, ît'olleubecfen, Kleibern unb »er= fdjiebenen1 aubern Snd;en bîlabene gubrmerfe bie burd; gewaltfarne Kequifttionen erpreßt waren. 350 n Seit Su Seit faf;en wir aueb Wa-gen, gteieb bern unfrigen, ober gefcbloffene 6a« briolets uorbctfat;ren, bie »on berittenen eit«-barmen umgeben waren unb Slngcftagte nas Sßarte führten. „2tber warum febieft man Denn bie Unfdjul* bigen, bie man »erniebten wttt, fo weit ?" fagte id) einmal jum bieten Reitern 2Banu, wäre es beim nidtjt einfacher, man bebiefte'fie in Den ©efängniffen ber sProoinjen ? „©egteifen Sie beim uiebt", antwortete er mir, „ba& biefe Senbungeu »on »orgeblid^en «erfebworeneu ben revolutionären 3lgeuten je: ber Strt, weldbe ber 2öol;lfaf)rt^auafd)uf3 tu bie Departements binausgefd)tctt baju btenen muffen, mit if)rem Gifer «Porabc }u innd)en unb it;re ©enbuitg gu rechtfertigen ? 2Bir \sg, len ie|t bie 3iotle ber ftummen «Perfonen auf bern St;eater ; wir btenen 51t einem Specftafel= Gerne würde ich eine kurze Beschreibung geben, welchen Weg wir gemacht, aber es'ist mir dieses aus dem einfachen Grunde durchaus unmöglich, weil wir auf dem ganzen Wege den Kamen keiner einiioen Stadt vernahmen, durch welche wir durchführen. Obfcbou feiner von uns je, in Paris genesen war, erkannten doch der dicke und der ritte Manu aus der Umgebung, daß mir endlich an unfenn Vestimmnngsort ankamen. Sollten wir da ein Ende für unsere Leiden finden? Wartete unfor die Freiheit ober ein blutißer und schrecklicher Wir waren sehr ergriffen. Die Stöße liniere* Räderkistens, der legt auf Straßenpflafter dahin rollte, gaben un« halb zu erkennen, daß wir in die Haupt[labt eingefahren feien, Bald nachher hielt unser Wagen an une. ein Gensdarme, öffnete Den Kutschenschlag. Unsere Herzen pochten gewaltig. Vor uns bemerïteu wir schwarze Mauern und ein Wachthans, das mit Soldaten angefüllt war. Wir machten 1111$ zum Äbsteigen bereit, als ein Gensdarme unserer Escûrte aus dem SSad)tbaii!? herauskam nnd zu {einen Gefährten sagte: „Vorwärts, wieder auf den W?g, hier kann man liniere Verbrecher nicht aufnehmen ; die 2Rabelonctte3 sind schon mit Gefangenen vollgepfropft," Sine halbe Stunde später wiederholte fid) dieselbe Scène ; unîer Wagen machte nämlich wieoer Hall vor einem andern Bkfäugmfr, mau machte den Kuttchenschlag aus, wie? uns ah.-« wieder ab. lieber zwei stunden lang fuhren wir umsonst von einem Gefängnis; de r Hauptstadt zum anb.'vu, 511 den Madelonttcs, juin ehemaligen St. Lazarus, jetzt kurzweg Lazarus genannt, zum Lurembnrg, 511111 Verhafüiugshaus von Port-Lihre und 511 Plefsis, nirgends tonnte man uns aufnehmen. „Der Eommiffar be« Wohlfahrtsansfchufses hat wahrlich nicht wohl daran gethau, uns mit fo großen kosten nach Paris 311 schicken", sagte unser lustiger Gesell'chaster noch einmal, „die Zahl der Verhafteten ist bier 311 groß, als daß mau es ihm hoch anrechnen wirb, daß er zehn biS zwölf Unglückliche mit sich schleppt." Schon hofften mir, — weldjeu tbörich'en "i'crmutbuugen gibt mau fid) nicht Ijin, wenn mon uiiglücf(id) ift? — mou mürbe aus sUîan= gel nu ©efängniffen 31t uuïerer ätufuahme uns wieber in fefcen, als ber Wcuvbarmerie-- Gffijier, welcher Oberfomtuanbant unferer (£5: corte roar, nuS mit feiner groben '^niîûimme and) biefer legten Täufcbuug entriß itnb uns Dafür in bie größte 2lngft »erfeßte. „Postillon", rief er, „kehrt um itnb führt i^is zur Conciergerie", blutigen Andenkens, aussprechen körten, liieltrn wir nue für verloren, uu'ii nn'r fämiuüicb wußten, bai: die (Conciergerie bas i;orjinuuer 51111 t ©dbaffot fei. 3112 i wir an btefem unferem äeftimmuiujäs ort cublidj anlangten, untjm mau une mit gro fjer SöereitwiÜtgfeit auf, beutt hei Der (Soucier? gcrie, biefem grollen ©anaibenfafj, würfen bie ©efangeneu nie abgewiefeu; mad)te ja bie ©uil= lotine jeben Sag, jebe ©tuube. jebe Dtinute leere Zäunte unb freie s)iur mit 3)iül)e formte mau beu Spanier uub mich 511 bon iä)iualeu Seiten be* ÎBagcuè herniiänehmeu ; waren bod; Die Äetten, womit mau une beia= ftet, fo Hitgcwö.'uilid; bttf uub fcötner, Daß bit ©eluilfen ber Äerfermeifter, bie nue tragen mußten, mit 55lud)= uub Sdjimpfwörtcrn im« übcrfdiütteten. Wir wurden geradezu wie Waarenballe» bebandelt und oljue alle Schonung in bac- große Zimmer beim Eingang hineingeworfen, um Da unsere Eisen zn lösen. Ich 1 alte bei dieser dankenden uub schmcrzlicheu Operation am meisten »u leiben, denn die Ketten des Spaniers waren mit schrauben an die Kugel befestiget, die meiuigeu hingegen daran angeschmiedet, und fie mußten daher abgesprengt werden. Ich würbe auf den Rücken gelegt, und mir unter den zärtlichsten S;v.ffeu der Bescliließer die .Rette mit einen; ccijlegel von ber Kugel abgeschlagen. „Steh auf, Die Kette ist gelöst", sagte mir endlich ein Mann, den ich mii dem gebieterischen und anmaßende» Töne für einen der ersten AngestMt» in der (Conciergerie ansah. Ich wollte gehorche», aber meine Glieder versagten mir den Dienst: mein Körper war su steif und gelähmt, daß ich beim Ausstehe» der Säuge i ach auf den Boden fiel. Auf meinen Fall er» folgte ein lautes Gelächter, was mir so wehe tl)at, daß ich es mit meinem Lebe» bezahlt, wen» ich in diese,» Augenblicke, Kräfte uno Waffen gehabt hätte. Sa aber alle Singe ein Ende nehmen, so hörten auch die Kctt.rmeisie, uub ihre Knechte endlich zu lachen auf; Sm« von ihnen faßte» mich mit thierischcr Rohheu und setzten mich auf eine a» der Mauer angebrachte 'Bank. Dies war mein Eintritt in das Gefängnis: von nun an war ich — Staatsgefangener der svauzösi'ch» Republik! f.untkï'.:;^ folgt.)