Autriche. Ouverture solennelle du Reichsrath.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-17 00:00:00

Autriche. Ouverture solennelle du Reichsrath. DISCOURS DU TRONE. L'Empereur a ouvert, lundi, le 14 novembre à onze heures, la troisième session du Reichsrath. Voici le texte du discours prononcé par Sa Majesté : « Honorés membres de mon conseil de l'empire. »Depuis que, dans le cours de la dernière session, il s'est produit des faits qui permettent au Reichsrath, en vertu de son droit constitutionnel, de traiter les questions législatives communes à tous les royaumes et territoires de l'empire, je vous ai convoqués pour l'exercice de cette mission en votre qualité de représentation générale de mon empire. »En ouvrant la session je vous salue, vous archiducs et princes de ma maison, vénérables, illustres et honorés messieurs des deux Chambres et du Reichsrath. Dès que l'accomplissement de votre tâche aura amené la clôture de la présente session, mon intention est de faire entrer en fonctions le Reicsrath restreint. »Je me livre également à l'espoir que l'action constitutionnelle qui fonctionne déjà heureusement dans la partie orientale de mon empire, dans la grande principauté de la Transylvanie, pourra recommencer partout. Les efforts sérieux de mon gouvernement sont dirigés vers ce but, que je désire voir atteint dans un avenir prochain, dans l'intérêt de ces royaumes, ainsi que dans celui de tout l'empire; la confiance et une appréciation vraie conduiront à ce succès heureux. »Entre la fin de la session précédente et le jour présent, il s'est produit une série d'événements importants pour ma maison et pour l'empire. »L'acceptation, faite avec mon consentement, de la couronne impériale du Mexique par mon frère l'archiduc Ferdinand-Maximilien, aujourd'hui l'empereur du Mexique Maximilien 1", a nécessité un règlement relatif aux droits d'agnats, dont il fallait tenir comp« te. A cette fin, j'ai conclu à Miramare, le 9 avril, un pacte de famille que mon gouvernement est chargé de vous communiquer. »Animé de l'ardent désir de contribuer au maintien et à la consolidation de la paix générale, je me félicite de la bonne entente et des relations amicales qui existent entre mon gouvernement et les autres grandes puissances de l'Europe ; je ne cesserai pas de les cultiver avec sollicitude et de faire tout ce qui peut écarter des complications étrangères de mon empire, occupé aujourd'hui de si importantes questions intérieures. »La cause d'un conflit si prolongé dans le nord de l'Allemagne vient d'etro Ccnrtée de la manière la plus honorable. Les représentants de l'empire partageront, avec les sentiments d'un patriotisme éprouvé, ma satisfaction de voir la guerre entre les puissances allemandes et le Danemark terminée par le traité de paix qui a été sigdé à Vienne le 30 octobre et dont la ratification est attendue sous peu de jours. Ce résultat répond à toutes les espérances. »La bravoure des troupes alliées et de la marine militaire de l'Autriche et de la Prusse a remporté un triomphe glorieux ; la réserve sage et juste des puissances neutres a facilité l'arrangement final. La valeur de l'union entre moi et mon auguste allié, le roi de Prusse, a été éprouvée par do mémorables succès. »Mais l'Allemagne tout entière retrouvera je n'en doute pas, en présence de la solution glorieuse et heureuse d'une question qui l'agitait si profondément, cette concorde qui forme une si puissante garantie pour sa propre sécurité et sa prospérité, ainsi que pour le repos et l'équilibre de l'Europe. »C'est à mon grand regret que les conséquences fatales que, dans les derniers temps, les événements de Pologne ont produites dans les provinces limitrophes de mon empire ont imposé à mon gouvernement le devoir de prendre des mesures exceptionnelles dans ces provinces, en vue de maintenir la tranquillité intérieure et de protéger les personnes et les propriétés de la population paisible. Ces mesures ont réussi à sauvegarder ces intérêts menacés. »J'ai vu avec satisfaction qu'une partie de ces mesures est dès à présent devenue inutile, et j'aime à croire que je pourrai les rapporter complètement dans un avenir peu éloigné. »Les affaires financières de mon empire ont droit à votre attention toute particulière. La situation défavorable qui pèse dans toute l'Europe sur le marché financier ne pouvait pas ne pas entraver les progrès du développement économique et financier de l'Autriche Au milieu de ces difficultés incontestables fa> besoins croissants de l'Etat ont néanmoins toujours été régulièrement satisfaits. »Les efforts sérieux que tente mon gouvernement pour réaliser des économies offrent l'assurance et les moyens d'attendre la fin du» perturbations de no3 affaires financières c* d'équilibrer notre budget, après que nous rons réussi à supprimer les dépenses extraordinaires qui existent encore aujourd'hui. »Dans la session présente, il vous sera soumis exceptionnellement deux budgets, à savoir : d'abord celui de l'exercice 1865, et plus tard celui de l'exercice 1866. Cette mesure transitoire est destinée à préparer la succession régulière des sessions du Reichsrath et des Diètes provinciales, et à rendre possible la discussion du budget en temps opportun, avant le commencement de l'année financière. »La première loi financière, élaborée constitutionnellement, a trouvé sa conclusion dans le compte de l'Etat pour l'exercice 1862. Ce compte vous sera soumis par mon gouvernement dans le cours de la session présente. »Je recommande à votre examen approfondi les projets de loi qui vous seront présentés relativement au règlement des impôts directs. La prompte application de ces lois est désirable autant dans l'intérêt d'une répartition plus équitable et plus régulière des charges publiques que dans celui de pourvoir aux dépenses lie l'Etat. »Vous aurez a vous occuper encore d autres projets financiers qui ont pour objet la réforme des lois existantes, et, en partie, d'apporter des soulagements assez notables aux contribuables. Au nombre de ces projets de loi, je cite celui qui concerne la réduction des contributions personnelles dans ma grande principauté de Transylvanie. »Depuis un certain nombre d'années, l'union économique de l'Allemagne, qui est désignée, par l'art. 19 de l'acte fédéral, comme le but des efforts de la Confédération et qui a pris, dans les conventions postérieures, une forme précise et l'expression qui répond aux besoins de l'époque , occupe toute l'attention de mon gouvernement. Afin de parvenir à une solution heureuse de cette tâche qui est fondée sur le lien fédéral et est d'une haute importance pour l'Autriche, il a été nécessaire d'engager des négociations que mon gouvernement poursuit encore avec la sollicitude sérieuse qu'exige cet objet. Mon gouvernement vous en communiquera les résultats, ce qui, j'espère , aura une influence favorable sur la révision du tarif douanier qui doit être arrêté avant la fin de la session. »Reconnaissant les avantages que la multiplication des voies de communications procure sous tous les rapports à mon empire, j'ai chargé mon gouvernement de consacrer dorénavant une attention soutenue et une activité énergique à l'exécution régulière dun réseau de chemins de fer qui suffise aux besoins de mes royaumes et territoires. Conformément à mes intentions, mon gouvernement vous soumettra prochainement une série de projets de loi relatifs à la garantie de l'Etat que sollicitent plusieurs sociétés formées pour la construction de nouvelles voies ferrées. En tout cas vous aurez à vous occuper dans le cours de la session, et très-prochainement, de celui de ces projets qui a pour objet la construction de la ligne qui doit se diriger vers la Transylvanie et sillonner l'intérieur de ce pays. »C'est avec un regret profond que j'ai appris les cruelles épreuves qui ont frappé l'industrie dans mes pays comme au dehors. La haute position qu'elle occupe dès à présent me fait espérer, toutefois, qu'après un court délai elle, parviendra, sous la protection d'une législation efficace , par ses propres forces et grâce aux bénédictions de la paix, à reprendre un développement durable et richement rémunérateur. »Plusieurs projets de loi qui ont pour but de favoriser les intérêts économiques, de même que d'autres propositions qui sont de la compétence du Rtichsrath général, ont été préparés par mon gouvernement pour être soumis à vos délibérations dans le cours de cette session. Je désir« , et votre zèle plein d'abnégation m'est une garantie que mes vœux seront exaucés, — que les problèmes dont vous aurez à vous.occuper soient résolus le plus promptement possible , car une série de projets très-importants et d'une grande étendue est tenue en réserve pour le Reichsrath restreint. Toutefois cette assemblée n'aura à exercer son activité que si i.6ventualité que je viens d'indiquer se réalise »Honorés membres de mon consdl d,Em. pire, en vous donnant 1 assurance de ma crâce et bienveillance impériales pour lapom-suite des importants problèmes dont la solution vous incombe , je n'en méconnais nullement les difficultés. Mais j'ai la confiance absolue qu'avec vos conseils et votre assistance je réussirai à conduire d'une main ferme vers un heureux avenir l'empire que la Providence m'a confié. »Je puise cette confiance dans l'amour,, dans la fidélité, dans l'intelligence et dans la force de mes peuples; je les recommande à la protection toute-puissante du ciel, avec le vœu , sorti du fond de mon cœur, que leurs destinées puissent s'accomplir pour le salut et 'a gloire de leur commune patrie. » SMe {Reue grete greffe fdjreibt: „2ßtees mit ber {ßrefifreiheit in Defterreid» beftellt ift, bas weif? bie SBeft. @S fagen c« nicht mir proceffe, fonberu and) bie Souwalc befunben es burd) ihr Sdjweigen, wo fie reben füllten, bureb ihr 5'fiiftcnt, wo fie bonnern foflteii. £>ie 3oitrnale haben allgemach bas ©efühl bafür ganj öerlorett, wo bie Strafbarfeit anfängt unb bie Strafïoftgfeit aufhört. SBonadj foll fid) ein 3ournalift ridjten? SRad; ben ©efefcen, wirb man fagen. Sßte ffar unb einfach biefe Antwort flingt, unb wie wenig fie boeb ben gragfteüer betehrt ! ÜRau fefe unfer ©trafgefefebud} mit bem (§nf> fchtuffc, es ftd) ftreng gut {Richtfchunr bei jcbem SBortc, bas man jum SDrucfe beftimntt, 31t nehmen unb man wirb ftuben, bajj man auf jebe ©ébatte über politifdje SDinge ncrjtdjten mufj."