Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-31 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Binon oint du jour), 2a. Nachm. -ZlrÜtberg rückt n\ï durch das Dorf lotte, über lachtfett vom 18. Ängnft, s-eroffijiere nu . Gehöfte St. Hubert vorbei dis an ben der Höhe, wo die Chaussee im rechten fei nach rechts Hier zwischen von den -i;. m 18. zerschossene. Hüfte Point du jour, ber Position der Mischen Mitra Densen- Batterie, und der Hubert schlägt ® ' Slrubberg im Stabszelt seiner treuen R -ein. Jäger das Stabsquartier des Bore Commandons auf. Vor unseren Blicken . in Entfernung vo . etwa einer halben die oerschanzte-a röorwerte (Zt. Quentin. Metz, auf denea wir durch die Fern die Schanzarbeiter und die Truppen Feindes in dichten Hcinfen sich bewegen Zwischen diesen Vormerken und umerer posten-Position schiebt sich in Thäler, auf Höhen zwischen Wäldern und W gen ein Kreiö ven Türfern und Linz?! deren Gärten u»d Aaumumgedungen :.a Tummelplatz der Vorpostenscharmütz.'l l Kaum haben wir auf unserem neuen Vivouacplatz festen "uß gefaßt, da beginnt nach zwei Richtungen diu eine angestrengte tigkeit der Truppen. Einerseits sind die P.o-mere mit einer großen Zahl Hülfsmannschaften beschäftigt, die Schützen- und Laufgraoen zur Anlage uweres befestigten Cerniru'.'.'slageis abzustecken und auszuwerfen. Taus.nd Hände arbeiten rastlos Tag und Nacht hindurch wie fleißig Ameisenhaufcn in und über der Erde, damit im günstigsten Moment unfere Truppen sich möglichst dicht an die feindliche Stellung beranschmiegen können. Andererseits haben die verschiedenen Truppenlörver  sich ber ihnen angewiesenen Bivonacacker bemächtigt. So auch unsere Jäger. Wie- Eichhörnchen klettern sie mit Aexten de» waffnet auf bie Chanffeepalmen; die dicksten Aeste sinken krachenb herunter unb in wem- einer Halden Stunde ist bie Lanbstraße nebst ihren Gräben hoch mit belaubtem Gehölz bedeckt. Noch eine fernere halbe Stunde, und auf eine Länge von einer viertel Stunde ist bie stattliche Pappelallee ber>Hauplftiahe fo rasirt, daß nur noch drei Fuß hohe Baumstumpfe stehen. Aus diesen gefällten Holz- Massen werben nun rafchen Hüttenlager gezimmert unb in Gestalt von Holzumzäunung unter freiem Himmel sogenannte Ställe für bie Dienstpferbe eingerichtet. Die bei Spicheren zahlreich erbeuteten französischen Felbzelt« leisten bei ber Ungunst ber Witterung und der feuchten Kälte der Nächte unseren Truppen die vorzüglichsten Dienste, wenngleich sie nur auf allen Vieren hineinkriechen unb höchstens nur in Ellendogenlage darin verweilen können. Morgens kann man gleichwohl je vier Offiziere oder je vier Jäger in einem folchen niedrigen leinenen Duchzelt zufammegetanen beim Kaffee und Schmalzbrod auf Streu gelagert finden. Daß zmifchen diesen Bivonachütten die Kochfeuer der Soldaten von früh Morgen« 4 Uhr bis fpät in die Nacht ihren Holzrauch durchs Lager fenden und je nach der Windrichtung den einen den anderen Theil des Lagers ganz einqualmen und leichte Augenentzündüngen hervorrufen, daß dadurch auch alle unfere Kleider von Kohlenrauch duften, — gegen diefe Unbequemlichkeit waren wir in gegenwärtiger Camp'.gn« fchon vor Wochen abgehärtet. Auch daß die Glanzwichfe alle geworden, rührt uns nicht; unfer Stieselleder barf fchon roh bleiben. Bezüglich der Verproviantirnng unserer Bivouacs brauchen wir - mit Ausnahme des schönen rothen Weines, woran wir allerdings hier täglich Ueberfluß haben — auf die Umgegend und die Landesbewohner nicht zu rechnen. Denn abgesehen von den „Himmel und Soldaten", die hier die Landschaft auf Quadratmeilen spicken, abgesehen von der Aussaugung durch das französische Heer und die Verprouiantirnr.gsbeihülfe für Metz, fcheinen die Landesbewohner die Ordre zu haben, uns ein chro> nifches Moskau zu bereiten und mittels Durchfuhrung einer fystemlofenAusödung der Gegend unsere Armee langsam zu besiegen. In dieser Lage kommt uns die vorsorgliche Organisirung des Proviant-Transportwesens vortrefflich zu Statten. Hiedurch ist es möglich gemacht, selbst den äußersten Anforderungen der r,i« zu entsprechen. Hiermit soll nicht gefügt sein, daß mir nicht stets kleine Heerden feisten Rindviehes noch allenthalben requiriien und nachführen und jeden Tag frisches Schlachtvieh in unfere« Zinntellern haben. Butter» genuß ist natürlich längst ein Luxusartikel geworden, eben so Eier, da wir Hörn- und Federvieh zum Lebensunterhalt der Truppen wegnehmen. Wünschen Sie einen Einblick in den Comfort des Commandeurzeltes unseres Bataillons? Ein Tuchzelt von etwa 15 Fuß Länge, 13 Fuß Breite und 6 Fuß mittlerer Gidelhöhe ist Schlafcabinet, Toilettezimmer, Antichambre, Audienzfalon des Bataillons- und des Brigadestabes; nur nicht Speisesa» Ion, es sei denn, daß die Witterung gar zu stürmisch ist. Leichenhügel auf dem Acker, welcher jenfeit der Chaussee, vis-à-vis dem Gehöfte St. Hubert liegt, eine Stunde von Metz sind: 1 Grab mit Lieutenant Busse, 54. Regt., 1 mit Lient. Gliben. 60. Regt., 1 mit 3 Offizieren und 2 Mann, 22. Regt.. 1 mit 1 Mann, 69. Regt., 1 mit 35 Mann, 1 mit 30 Mann, 1 mit 25 Mann. 60. Regt., 1 mit 26 Mann, 60. Regt, darunter 2 Gebrader, 1 mit 4 Offizieren und 12 Mann. 29. Regt. (K. Z.) Biuouac bei Corny, 21. Aug. Wir liegen hier vor Metz unb sehen aus unserem Biuouac die Wachtfeuer der Franzosen, die ungefähr 114,000 Mann stark in uuo um Metz gelagert find. Für unsere persönliche Sicherheit — deren wir als Soldaten freilich weniger eingedenk sind und sein dürfen als unfere Freunde daheim — brauchen Sie übrigens nicht fehr zu folgen; zwifchen uns und dem Feinde liegt unfere tapfere Linie in übermächtiger Stärke und wird ihm schon die Stirn bieten, wenn er in seiner Berzweiflnng durchzubrechen versuchen sollte. Es gereicht Ihnen gewih zur Freude, daß unsere Landwehr, obwohl der Strapazen zum grotzen Theile ungewohnt, die anstrengenden Märsche durch Hitze und Staub, Wind und Regen, über Gebirg und Thal, unter Hunger und Durst so wacker ausgehalten hat und sich auch durch die Unannehmlichkeiten des nächtlichen Lagers unter freiem Himmel, auf harter oder, noch schlimmer, auf regengetränkter Erde nicht anfechten lieh; ei« Pfand, daß sie im Nothfalle auch höher gespannten Anforberunge» gerecht »u »erben verstände. — Die Gräuel, bie auch bei ber größten Menschlichkeit ber Kriegösührung unvermeib» lich sind, traten un» späte» Ankömmlingen noch immer lebhast genug vor Augen. In den DH-rfern, »eich« «ir burchzogen, geschlos. sene Thüren und Laien, wenige unb meist trüdblickenbe Bewohner, Lebensmittel und sonstige Verkaufsgegenftänbe nicht mehr vor» Händen; dal Wasser in ben Brunnen fast das Einzige, was ben Armen noch geblieben war. Da mit unseren raschen Märschen bie Proviantcolonne nicht gleichen Schritt halten konnte, so gebachten unsere Leute mit Wehmuth ber Fleischtöpfe Negyplen«, bie sie zu« rückgelassen, unb bes nach allen Seiten herz» lichen unb „erfrischenden" Empfanges, dessen sich ein großer Theil von ihnen erst vor einer Woche bei ber Borüberreife an ihrer rheinländifchen Vaterstadt erfreut hatte. Nicht jeder Landwehrmann hat bie zugleich stoische Gleichgültigkeit unb epiluräische Genuhfreude des Landsknechts in Kruse's „Gräsin", der seinen Hunger mit der Erinnerung an vergangene Braten und Würste erfolgreich und sogar in ber bloßen Vorstellung fchmelgend zu beschwichtigen weih. Doch die.Kugel des Schicksals rollt auf und nieder, und lebt der Soldat heute von unverfälschter Atmosphäre ohne jeglichen greifbaren Zufah, fo kann es ihm morgen pafsiren, daß er nicht weiß wohin mit feinem Ueberstuffe an Brod, Speck, Rindfleisch und Wein. Feindesland bringt sowohl Entbehrung als Uedermaß. Pange, ein Dorf in südöstlicher Richtung von Metz, mar auf unserem Marsche der erste Ort, welcher neben der Oede der allgemeine» Aussaugung auch schon bie Spuren feindlichen Zusammenstoßes aufmies. Keine ein geborene Seele auf der Straße, die Häufer zum Theil leer, zum Theil mit Verwundeten belegt und fast alle ohne materiellen Inhalt, ein großes Gebäude, dessen Besitzer als Nichtmilitär auf die preußischen Truppen gefchos» se« hatte, zerstört, auf bem Kirchhose einige ihren Wunden erlegene Krieger, die eben zur Erde bestattet wurden, und seitwärts auf der Landstraße nach Metz die Wahrzeichen eines Kampfes in Gestalt von Verhauen, durchbrochenen Hecken, militärischen Ausruftungsgegenständen. Unser Weg führte uns in einem Bogen um Metz durch Courcelles fur Nieb und Verny bis in die Nähe der Mofel, wo mir jetzt vor Corny das Bivouac bezogen haben. Ein unangeuehmer Regenschauer vereitelte die Hoffnung, unsere Glieder durch einen gesunden und tiefen Schlaf zu stärken. Wer es auth <->»>>"» u-z».—*■• • •-- •■••• ■»•«»p«»« oi..;s.,.«a ni,f h»m kaltfeuchten Erdboden — wegen eingebrochener Dunkelheit bei der Ankunft war keine Streu mehr zu beschaffen — fchlaffuchend ausgehalten halte, erhob sich bald wieder, und schon gegen 2 Uhr in der Morgenfrüh« umstanden Gruppen in lang einhüllenden Soldatenmänteln di« zahlreich erbauten Scheiterhaufen, von denen mehr oder minder lustige Feuer emporflatterten. Ein gespensterhafter Anblick wären diese grell erleuchteten schwarzen Gestalten, schweigend und vermummt, für jedes nichtmilitärische Auge gewesen. Die folgende Nacht war unverhältnißmähig günstiger; die Mannschaften hatten den Tag über Zeit, sich Laubhütten zu errichten, welche den durchnässenden Thau des inzwifchen klar gewordenen Himmel« abhielten, und sich eine die Kälte des nackten Erdbodens mildernde Streu zu verschaffen gewußt. Für diefe Verbesserungen hatten freilich die nahe gelegenen Hopfenfelder arg herhalten müssen. Rücken wir auch heute in die Quartiere de« Fleckens Corny ein, so werden unsere wohnlichen Einrichtungen auf bem Bivonacplatze boch anberen Truppen zu Gute kommen, welche nach uns dieselbe Lagerstätte beziehen sollen. (K. Z.) Dem Monde wird aus RheimS, 24. August, geschrieben: «Um 12 Uhr Mittags brachen die zwei noch in der Stadt Chalons casernirten Regimenter plötzlich auf und ließen die Stadt gänzlich ohne Veitheidigung. Um 2 Uhr erschienen 80, sage achtzig Ulaneu in Chalons und zeigten ein kleines Corps an, das um ;3'/2 Uhr folgen werde. Die Preuhen zogen ins Hotel der Militärdivision, wo ihr Chef sich festfetzte. Di« Eisenbahn- Verwaltung lieh eilends ihr Material, das mit dem der Armee belade» ist, auf Mourmelon, das noch unser ist, schaffen. I»deß 88 beladene Waggons konnten aus Mangel an Locomotive« nicht fortgebracht werden und die erste Sorge der Preußen war nun, die Eisenbahn vor dem Ausgange aus dem Bahnhofe zu zerstören, um sich das Material zu sichern! Die letzten Truppen aus dem Lager von Chalons waren gestern (23. Au, gust) abgezogen. Die Preußen haben sich beeilt, diefe Position zu besitzen; ihre Eelaireurs trafen im Laufe des Tages, ihre erste Truppen um 5 Uhr Abends ein. Das Material und die Munitionen von Mourmelon uno Cbalons «erden auf Rheims geschickt, man weih hier aber nichts ob die Bahn noch frei ist. Man schickt I-oan hier nach Paus auf der Bahn von Laon und Soisso»s alle Waggons, ob beladen ober leer. Um 2 Uhr ging von Rheims «in« starke Recognoscirung von Genbarmen gegen Mourmelon. Der Präsect bes Marne Departement« ist noch ,nicht hier in Rheims eingetroffen. Der laiferliche Prinz fuhr heute um 2 Uhr von hier mit bem Stabe und von Hundertgarben escortirt nach Rethel ab." Der Correfpondent des Figaro bestätigt, was der Temps bereits früher berichtet hatte baß am 22. August von 6 bis 9'/i Uhr bei Güterbahn» Hof zu Rheims von 3- bis 400 Nachzüglern des Corps von de Failly geplündert wurde. Diefe Soldaten gehörten verschiedenen Waffengattungen und besonder« der Artillerie an. Sie hatten sich vor Beginn der Plünderung mit einem halben Hundcrt Aufkäufern ver ständigt; sie brachen nahe an 150 Waggons auf, warfen die Wein- und Pulverfässer, die Patronen- und Zwiebacktisten, die Kugeln und Montirnngsessecten, so wie einen großen Theil der Bagage des Kaisers aufs j Pflaster. Die Aufkäufer kamen nun herzu und zahlten 20 Centimes für das Stück kaiserlichen Tuches, 1 Fr. 9 Cent, für den Ballen Kaffee, 50 Cent, für den Hut Zucker. Auch die Bagagen der Ofsiciere eines Marine-Infauteric-Regiments wurden verhandelt. Die Bahnhofbeamten machten einen Angriff auf die Plünderer, diese aber leisteten tapferen Widerstand. Endlich wurden etwa fünfzig von den Plünderern ergriffen, darunter 40 Soldaten. „Und sie sind noch nicht füstlirt!" ruft der Berichterstatter am Schlüsse. Gravelotte, 22. August. Heute macht« ich dem in einem grohen Garten etabtirten französtfchen Feldlazareth einen Besuch. Dasselbe ist durchaus von Franzofen bedient auf Grund der Genfer Convention. Die Gefell fchaft war mit allem parifer Comfort ausgestattet. Grüne hohe Zelte, nach einer Him« melsgegend offen, mit grohen leinenen Ueberhängen nach Art der Mehbnden, bilden die Behausung der Verwundeten. Kein Geruch bei Tag und Nacht, dafür aber auch sind diefe Zelte Tag und Nacht offen, und — wa« die Hauptsache ist — die Statistik hat nachgewiesen, daß unter diesen Zelten, deren die Amerikaner sich zuerst bedient hatten, die Sterblichkeit der Verwundeten um mehr als 30 pCt. geringer mar, als in den besten siehenden Lazarethen Europas. Die Zelte, die dieselben, die bei der internationalen Welt» «Umstellung zu Paris 1867 die goldene Preis- Medaille bekommen hatten. Dieselben erregten baher als praktische Modelle meine besondere Aufmerksamkeit. Der Berfertiger dieser Zelt« ist Bilde de Cultisson, 13 rue du Temple, Paris. Die Herren des Feldlazarethes waren sehr zuvorkommend, zeigten mir die einzelnen Verwundeten und erklärten mir die Organi, sation der Gesellschaft. Auf mein Ansuchen ließ der Chirurgie i en chef, M. Ledenlu, mir beifolgende Notiz über die Einrichtung ihres fliegenden Lazarethes aufzeichnen, in deutscher Uebersetzung: Gesellschaft zur Hülfe verwundeter Krieger der Armee und der Flotten nach der Convention von Genf vom 27. August 1864. 3. Ambulance, Herr Ledenlu, Oberchirurg, vier Chirurgen, die sich unter feiner Leitung in die Verwundeten theilten; sechs Heilgehülfen und Untergehülfen; zmanzig Krankenwärter; drei Gepäckwagen; ein Omnibus; bas nöthig« Fuhr- und Packerei« perfonal; zwei Zelte, welche jedes 35 Betten aufnehmen können; 100 Tragbahren. (K. Z.) Man schreibt ber .Union' aus Chalons-sur Marne: Am Mittwoch, 23. Aug., sah Chalons zum ersten Male bie feindlichen Eclaireurs. Seit einiger Zeit schon signalifirt, drangen sie auf ber Straße von Vitry bis zum Dorf« Sain Mommie, einige Minuten von ber Stadt entfernt gelegen, vor, worauf 24 derselben sich noch weiter näherten, und während einige die Thore besetzten, ritten die andern in die Stadt ein, die sie nach allen Seiten hin burchziehen; unter biesen letzteren befinden sich drei, welche die Stadt, wo sie längere Zeit arbeiteten, bewohnt haben; sie kennen eben so gut, wie die Einwohner selbst, die Stadt und deren Umgebung. Ebenso war ein Anderer, der als Brauburfche über's Jahr in einer Bierbrauerei zu Vitry gearbeite» hatte, bis in die außerhalb des Fef« tungsrayons gelegene Vorstadt gedrun» gen. Dies giebt uns den Beweis, auf welche Weife die Preußen die ihnen so lange Jahre auf's großherzigste in unferm Vaterland gewährte Gastfreundschaft belohnen. Am Donnerstag, 24. Aug., reiten etwa 60 preußische Dragoner in die Stadt hinein, mährend eine zweite Truppe von ungefähr gleicher Stärke sich vor den Thoren aufstellt; si« zeigen di« Ankunft einer Rntercolanne von 300 Mann an, commandite» ein Mit» tagessen um» lassen di« Tische auf dem Platze vor dem Stadthaufe auffchlagen. An diefen Tischen nehmen sie in Gruppen von 25 bis 30 Mann Platz. Gegen 5 oder 6 Uhr breche« sie wieder plötzlich auf un' tüdt«n noch auf ihrem Wege in kurzer Entfernung eine» armen Bauersmann, der Milch »ach Cha- Ions brachte, während sie seine ihn begleitende Frau mit Säbelhieben übel zurichten. Dieser Bauer bat, wie es scheint, sich geweigert. hne» mit seinem Wagen zu folgen. Für heute sind uns 5 oder 6000 Feinde angezeigt so daß ich nicht sicher bin, ob mein Brief Ihnen zukommen wird. Eine bemerlenswerthe Thatfache ist, baß bie Freimaurer bei Ankunft ber Preußen bie freimaurifchen Symbolen an Thüre des Hanfes, in welchem sie ihre Verfamm« lungen abhalten, anbrachten. Diese Thatfache wirb bei Ihnen kein Erstaunen erregen, weil bie kosmopolitischen Doktrinen dieser Sekte Ihnen bekannt sinb. Aber sollte bies nicht die Aufmerksamkeit der Regierung auf sich lenken und dieselbe veranlassen, die Häupter und Adepten der Freimaurerei »ä-er über» wachen zu lassen? Bezüglich der Belagerung Straßburgs liest man in der Patrie: Vor einigen Tagen schon schrieben wir einige Wort« über die Ableitung der Ge« wässer der III. Unsere Feinde hatten die Einwohner des Dorfes Erstem gezwungen, diese Arbeiten für sie zu machen; heute fürchten sie nicht, die Franzosen, die sie in den umliegenden Dörfern ausgehoben haben, zu den Arbeiten der Angriffstraucheen zu gebrauchen. Auf den Vorposten ist's, wo sie diese Unglücklichen zum Grabender Trancheenanhalten Das Herz hebt sich einem in bei Brust, wenn man bedenkt, daß Soldaten, die, wie sie fagen, einer civilistrten Nation angehören Gebrauch von folchen nicht allein rechtswidrigen, sondern gegen alle Menschlichkeit verstoßende Mittel machen. Die Preußen zwingen uns so die Unsrigen zu tödten, denn es ist leicht begreiflich, bah die Projectile der Festung alle diejenigen bestreichen, die heute gegen das Mutterland arbeiten, also die, welche noch vor 14 Tagen um die Ehre baten, für dasselbe zu sterben. Man fchreibt bem Temps aus Rethel, 20, August: xm, -«.vis. i>ti rai>ell»cye befanden sich gestern in Rethel Beide reisten sie diesen Morgen wieder ab, leidend und sorgenvoll aussehend, unter heftigen Regen. Der Kaiser war bei einem Privatmannc abgestiegen und ließ sich das Essen aus dem Gasthofe holen. Sein Intendant kam die Rechnung bezahlen und verdoppelte die Summe als Trinkgeld für die Dienerschaft. Hierauf fetzte der ganze Zug sich wieder unter höchst melancholischen Apparenzen in Bewegung. Am 26. August gegen 2',* Uhr ungefähr, ritten 60 Ulanen in Epernay ein. Fünf wandten sich ohne eines Wegweisers bedürftig zu fein, nach der Post, etwa zwanzig nach dem Bahnhofe und die übrigen verteilten sich in der Stadt. Sieben Genie-Sapeuis, bi« sich zufällig am Bahnhofe befanden, fchossen auf die Ulanen und töoteten ihnen vier Mann sowie ein Pferd, dessen Reiter gefangen ist; zwei der Sapeurs sind leicht verwundet. Man schreibt dem .Siècle: Chaumont, 24. August. Die Uhlanen haben die Kühnheit für sich. Sollten Sie es glauben, ein einziger Mann, fagen Sie, ein Einziger, fand Mittel, um tn Vitry-le-Franens, eine befestigte Stadt, einzudringen. Die ganze Bevölkerung versammelt sich ; unser Uhlane durchritt die Thore und Fallbrücken, -unb auf bem öffentlichen Platze angekommen, rief er: „Ich bin Preuße, und erkläre die Stadt für prenßifch." Nach dieser summarischen Occupation wendet er sein Pferd «m und verschwindet. Die Menge ist zuerst nicht von Schrecken, fondern vor Staunen ganz erstarrt ; als sie sich etwas erholt hatte, bricht sie in tolles Gelächter aus. Zu Uroille war die Sache etwas ernster. Ein preußischer Kapitän, an,der Spitze von 100 Uhlanen, trifft am Bahnhofe ein. Er verlangt den Maire zu ifprechen, doch dieser ist abwefend. Er ließ hierauf den Adjunkten desselben zu sich bescheiden, doch dieser läßt sich ebenfalls nicht auffinden. Endlich verlangt er, einen Gemeinderath 'zu sprechen. Da die Menge sich angesammelt hatte, bahnt sich ein Herr den Weg durch dieselbe und stellt sich dem Osfizier als Mitglied des Ge- meinderathes vor. Der Offizier verlangt hierauf z« den Schmieden geführt zu werben,  requiiirt 200 Arbeiter unb senbet sie bi« Bahn zerstören. Auf dem Stadthause von Chaumont ist solgenbes Avis aufgeklebt: Wenig ober gar keine Eclaireur« zwischen Coussy und Dauwill«. Was ich nach einigen Excursion««, bi« ich in ber Umgebung machte, veisichern kann, ist. baß Chaumont nicht cernirt ist, bah der Feind nicht mehr da ist, daß er einen andern Weg eingeschlagen hat. Ich signalisirte Ihnen gester» bie noch absurberen als verläumberifchen Gerüchte, bie man unter ber Lanbbevölkerung aus» sprengt. So oft ich noch einen Bauern fragte, was er von der Lage des Krieges halt«, erhielt ich stets die gleiche Antwort, daß Frankreich verkauft sei, daß man den Preußen französische Chassepoigemehre, geschickt habeic Der Tag nach der Schlacht v. 18. war ein «rnfter trauriger Tag.Von 2 U. Nachmittags an bis fpät in die Nacht hinein wurden di« gefallenen Helden beerdigt. Die Regiments- Mustten spielten den alten schönen Choral: „Jesus, meine Zuversicht!" In dem weiten Kreise, der durch die Camarade« der zu Begrabenden gebildet war, standen die Ofsiziere des Regimentes und des Stabes. Unendlich ergreifend waren die stillen, bitteren Thränen, die langfam über die fonnenverbrannten Wangen der kriegerischen, stärken Männer herabrollten. Nein, Niemand, der ruhig zu Hause sitzt und der de» großen Kampf, den wir jetzt kämpfen, nur aus Belichten von blutigen Schlachten, von thener erkauften Siegen kennt, kann sich einen Begriff von der furchtbaren Geißel des Krieges machen: Hab' und Gut, Leib und Blut, Alles muh vor ihr vergehen. Ewige Schande ben ruchlosen Frevlern, die sie heraufbefchworen! Gegen 9 Uhr Abends wurde die feierliche Todtenmusit plötzlich durch einen kecken, fchnellen Marsch unterbrochen. Näher und näher kam das klingende Spiel und jetzt zogen die Regimenter rasch und schnellen Schrittes an uns vorüber. Es waren nn'ere wackeren Kampfgenossen, die überall geliebten und gelobten Sachsen. Sie riefen uns einen freundlisten : „Guten Abend, Camaraden!" zu, der herzlich erwiedert wurde. Bald verklang die Musik in der Ferne; aber nicht lange, denn gleich darauf ertönte es im vollen Männerchor:: „Stille Nacht, heilige Nacht", — und von der anderen Seite: „Lieb Vaterland, kannst ruhig fein." (Nd. A. Z.) Pflegkräfte, welche von den verschiedene» geistlichen Corporationen der preußischen Armee zur Verfügung gestellt sind: A. dem Verein der fchlesischen Malteser-Ritter i. Schwestern: ai] Grane Schwestern aus Weisse 120, bj Barmherzige Schwestern des heiligen Karl Borromäus crus Neisse 150. c] Vinceutin trnen aus Culm 70, d] Barmherzige Schwestern vom heiligen Franciscus aus Olpe 16, e] Kathariner Schwestern aus Braunsberg 26. l\ Barmherzige ©chroeiietn vom heilig» Franciscus aus Oppeln 18, g] Schwestern ans dem Hohenzollern'fche» Karlfpital zu Sigmaringen 8. h] Mägde- Mariens aus Pofen 2l, zusammen 428 Schwestern, ll. Brüder: a] Barmherzige Brüder au« Breslau 30, b] Franziscaner aus Posen 6, zusammen 35 Brüder. B. Der Genossenschaft der Johanniter Malteser. Ritter von Rheinland und Westfalen: I. Schwestern: a] Vincentinerinnen aus Köln 21, b] Celli» tinnen aus Köln 8, c] Fianciscanerinnen von der heiligen Familie aus Eupen 14. d] arme Dienstmägde Jesu Christi aus Vill bei Düsseldorf 20, e] arme Dienstmägb« Jesu Christi aus Derubach bei Vallendar 14, ] arme Dienstmägde Jesu Christi au« Pa» derborn 15, g] Barmherzige Schwestern vom heiligen Karl Borromäus aus Trier, 12, b] Barmherzige Schwestern vom heilige» Karl Borromäus aus Köln 14, i] Elifabethineriunen aus Aachen 6, k] Chiistenfeiinnen aus Aachen 6, 1] Fianciscanesse« ans Capellen 15, m] Franciscaner-Tertianerinnen aus Waldbieitbach 17, n] Kreuzfchwesteru aus Düsseldorf 14, o] Barmherzige Schwestern aus Neuß 6, pj Schul- und Krankenfchwestein vom heiligen Geist zu Coblenz 8, q| Franciscanissen aus Aachen 10, r] Cle, mensfchwestern aus Münster 33, s] Barm-' herzige Schwestern vom heiligen Franciscus aus St. Mauritz bei Münster 45, i] Barmherzige Schwestern aus Hildesheim 18, u] Franciscancssen aus Salzkotten 25, r] Barmherzige Schwestern aus Herford 12, w] Franciscanerinnen auS Limburg 3, x] arme Franciscanessen 14, y] Schwestern von der christlichen Barmherzigkeit auü Heiligenftadt 8, z] Vincentinerinnen au& Paderborn 12 zusaminen 385 Schwestern. II. Brüder: a] Barmherzige Vvil: er aus Coblenz 4« j Barmherzige Brüder aus Montabaur «, ] Ba«nherzige Brüder- aus Biebrich 3, I arme Brüder vom heiligen Franciscus ins Aachen und; Köln. 7, - e] Al>xianer Brüder aus Aachen 12, ' f] Iesuitenbrüder zur lstege «u» Paderborn, Köln, und Maria« iach 30. g] Franciscanerbrüder aus Waren» »orf 12. h] Barmherzig« Brüder au« Wald, »reitbach bei Neuwieb 8, zusammen 82 Brüber- Gravelotte. 19. Aug. Etwa '> Stund« Nnter Gravelotte. an ber Chaussee, die nach Wetz führt, ziehen sich, von der Chaussee ge» 'renzt und durch einen Chaussee-Tunnel ver« mnben, in jäher Tiefe recht« nnb links an» «thige idyllische Schluchten von Süd nach ltord. Ueber bem Tunnel stehenb, schauen vir ben Chaussee-Abhang nach links hinab rnd unser Blick fällt auf bie mit Mänteln »ebeckten Leichen unserer unvergeßlichen Ofsi» iere bie gestern auf bem malbigen Saume »er hohen Thalmand eine» rafchen und fchö« neu Helbentodt für König und Vaterland starben. Unser« Wassenbrüber, bie Kamaraden des Iägerbataillons Nr. 2, bie in bem rechs« seitigten Thal« bivouatirten, hatten von unscre« entfernter liegenden Bataillon sich die Ehre erdeten, den Heldensöhnen des Schmef» terbatailloas in ber fränkischen Erde eine würdige Friedstätte ansfuchen und bereiten zu bürfen. Um 10 Uhr Morgens trafen der »«verwundete Rest bes Ofsiziercorps sowie bie Compagnie Deputationen vom Rhein. Jagerbataillon mit ben Offizieren bes zweiten Iägerbataillons in deni waidmännifch grüner, 'rieblichen Thalgrunde zusammen. Neben der offenen, auf einem kleinen Wiesenhägel ans» gefchanfelten fcmft ruhten im Nafe» die Leichen des Hauptmannes v. Bergfeld, de« Hauptmannes Grafen Stillfried und bes Lieutenants Saxer vom rheinischen Iägerbataillo« Nr. 8. Für eine Minute schlugen wir bie Mantelhülle von den Gesichtern der Tobten zurück, um nech einen AdschiedSdlick auf das Antlitz unfeier braven Krieger zu werfen. Feuchten Auges pflockten die Jäger frische Eichen- Buchen- und Fichtenzweige von dem Gebüsch und bestrenten den Boden des Kriegergrabes. Den todtesmuthigen Offizieren, die in den letzten Wochen allabendlich das harte, kalte Strohlager der Bivonaks genüg« fam mit ihren treuen Chasseurs gelheilt, sollte wenigstens im Tode eine weiche, fünfte Ruhestätte bereitet werden. \ Ift mir ganz gleich, od ich auf Stroh oder auf bem bloßen Felde bivonakire, wenn ich nur eine Decke über mir habe", in ähnlicher Weise hatte ich häuftg auf dem Marfche den bieberen Grafen Stillfried in feinem catonifchen Humor zu seinen Kameraden sprechen hören, wenn er, da« sinnende Haupt in die Hand gestützt, auf einem harten Stein oder Baumstamm sitzend, nach der abendlichen Ruhe sich sehnte; hatte er doch einmal, wie in ahnenden Traum versunken, nickend den harten Vordersitz des Gepäckwagens sich zu» befcheidcnsten Ruheplätzchen auserkoren. Jetzt hat deine irdische Hülle, wackerer Gras! mehr, als du im Leben verlangt, eine weiche Bivouacrsist auf lockeren, grünen Zweigen; hast treue, ritterliche Schlafgenossen in ben Kampfbrüdern, bie an deiner Seite fochten ind fielen unb die an deiner Seite auch gebettet werden. Ich vermeine in verklärter Miene felbst auf dem Antlitz deiner Leiche noch dein gewohntes anmuthiges Lächeln zu erblicken, als die Jäger eure thenren Leichen sanft Hinabfenten in die gemeinsame Gruft, und unter den Choraillängen der Iägermustl eure Waffenbrüder frische Waldzweige. auf eure Körper hinabstreuen und fo eine dichte, warme Decke über euch ausbreiten. Nicht ohne düstere Vorahnung mar euch wackeren Cava, lieren und echt deutschen Familienvätern beim Aufbruch zum Kriege oie Trennung von Gattin und Kindern so unaussprechlich schwer gemorden. Die Minute eures Heldentodes mag euch für einen blitzartigen Moment das Räthsel gelöst haben, warum ber Gattin unb des Kindes heiße Abschiedsthränen mährend des ganzen Feldzuges euer Gemüth zu stummer Wehmuth stimmte! Krum waren die drei Leichen zwischen Waidmannslaub in voller Uniform nach Krieger Art gebettet und der leichte Staub, den unfere Hände auf die Blätterhüllen streuten, hmabgerieselt,bathürmte in wenigen Minuten unter den Schaufeln der Jäger sich die flache Grabespyramide üuf, und ein aus Latten zusammengefügtes Kreuz mit der Grabfchrift der drei Helden wurde zu Häupten des Grabes aufgepflanzt. Während unsere Militärmusik die Melodie des Liedes „Wie sie fo fanft ruh'n..." fpielte, wurde das fchlichte Grabtreuz mit drei Eichenkränzen geschmückt, und streuten wir Eichenlaub ans den Grabhügel. Keines Soldaten Auge blieb trocken bei dieser ernsten Leichenfeier, bei dem Gedanken an die schweren Op er, die dem Familienheerd der thenren Todren für die Verteidigung des großen deutsche» Vaterlandes gefallen waren. Wir fchieden  vom vrabe, nachdem wir nn« ein Li» chendlatt von den Kränzen bes DenNreuze» abgebrochen halten. Ueber de« Grabe hangen die Zweige der Walbbänme schattend herab, Antlitz und Brust der deutschen Helbenleichen find unter der Grabesdeck« gegen Westen, gegen den muthi« bekämpften n»d besiegten Feind gerichtet, und ihr Heldengeist geleitet unfer Bataillon weiter »ach Metz zu neuen Kämpfen und zu neuen Siegen. Am Abend desselben Tages hatte auch das vierte Opfer, welches di« Schlacht von Gravelotte aus dem Ofsizierscorps unseres Ba» taillons gefordert, feinen patriotifchen HeroiS» mus mit dem Tode besiegelt. Ein junger, ungestümer Held, der freiwillig für die Dauer des Feldzuges dem Bataillon sich hatte aggregiren lassen. Adolph, Prinz zu Bentheim Tecklenburg'Rheda, war der Granatmunde erle» gen, die er gestern auf dem Schlachtfelde empfangen hatte. Im Garten be« Gehöftes St. Hubert sinb folgenbe Gräber: 1 Grab mit 22 Preußen, 1 mit 21, 1 mit 14, 1 mit 10. 1 mit Sec.» Lt. Ruhnle, 7. Art.-Br., Maj. v. Stadel, 69. Regt., Hauptmann Steffen, 29. Regiment, Premiel'Lieutenant Moerach, 60. Regiment, Seconde-Lieutenant Koemer, Premier-Lieutenant von Rassow, 42. Regiment, Bice Fcldw. Thiele, 67. Regiment; rechts daneben 1 Grab : Lieutenant Freiherr von Echroette II. Inf.» Regiment 69, 1 Grab mit 2 Preußen und 2 Franzofen; dicht mehr rechts an der Mauer: I Grab mit Lieutenant von Kraemer, 72 Regiment, 1 mit 5 Preußen, 1 mit 2 Fran fen und 1 preußischen Marketender, 1 mit II Franzofen; weitere Gräber sind in Ar» beit. Der Garte» ist ein Kirchhof, das Haus ein Lazarett». 54. Regt. : 1. Comp, circa 100, 7. Comp. 26 Mann, Oberst tobt, Ba> taillons'Commandeur bes 3. Bataillons tobt. 15 Ofsiciere »om Regt, tobt und verwundet. 60. Regt. : 1. Bat. 36 Ofsiciere todt und verwundet, vom 1. Bat. nur 3 Ofsiciere Übrig geblieben: 1 Major, 1 Pr.'Lt., 1 Sec.- Lt. deS 1. Bat. Von der 4. Compagnie alle Ofsiciere theils todt, theils verwundet. 60 Reg!.: 3. Bat. circa 300 Mann todt und verwundet, 13 Ofsiciere todt und verwundet. Die 30. Brigade (General Strubberg). be» stehend aus dem 28., 67. (Magdeb., Regt, und 8. Iäger-Bat., verlor 66 Ofsiciere und 1012 Mann tobt unb verwundet. K. Z. Swinemünde, 26. August. Nachdem mit dem gestrigen Tage die Frist, innerhalb welche neutrale Schiffe den Hafen verlassen durften, abgelaufen, ist heute das letzte Schiff im Eingange tes Hafens versenkt unb dadurch die fast gänzliche Sperrung desselben herbeigeführt. Seit bem 19. b. M. sind hier französische Kriegsschiffe nicht wieder in Sicht gewesen. Osts. Z. Wir werden nicht Hungers sterben, sagt der pariser ,Figaro/ In drei Tagen ging in Paris ein: 130,000 Hammel (oder 600,000 Schöpfenbraten, bie bi« Preußen ficher nicht essen werden) : 40,000 Schweine; 25,000 Ochsen und eine unbestimmbare Anzahl Kälber. Dieses unzählige Schlachtvieh hat man einstweilen im Bois de Boulogne untcrgebracht, bis Räumlichkeiten hergestellt sind, um dasselbe einzupferchen. Die Schafe werden von Hirten gehütet; die Ochsen dagegen, etwa 10 oder 12,000 irren frei in den Dickichte« des Waldes umher. Die französischen Marinetruppen zeigen folgende Prifen an: Gestern Abend, gegen 7 Uhr, fagt der „Ocean" von Brest, traf der Damps-Nvsio „Soufleur," befehligt vom Lamarche, in unfern Rheoe ein, die preuhifche Brick Angustus Paulus, Kapitän Maas, am 22. auf dem Wege von Terra Nova nach Rotterdam, in der Nähe von d'Ouessant gekapert, im Schlepptau führend. Diesen Morgen. 4 Uhr 33 Minuten, brachte ber Schraubendampfer „Dayot," unter den Befehlen des Fregatten-Kapitäns Foucault, einen preußischen Dreimaster und eine Goellelte als Prise ein. Nämlich di« Goellelte „Otto," Kapitän Schmidt von Bedem nach Havre bestimmt. Den Dreimaster „Laura-Louife," Kapitän Gofau, von Porto-Cabello nach Hamburg bestimmt.