bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 51
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-02-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRl . il« L'ABONNEMENT. 6 tr. 50 p»r trimestre pour la ville. 6 fr. 25 p»r tri n utre/ranco dans tout le Oranl-Duehé. 8 fr. 00 franco pour la Belgique. 7 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. 1» ir. 5) p>ur la France, etc. ANNONCES : 20 cj-times la ligne. 16 centimes pour lea abonnés, RÉCLAMES: 60cent. N° 51 — XXV Année. (Journal du soir.) Jeudi 20 Février 1806. Le Courrier parait six fois par semaine,. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doirent être adressées — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsatie du Courrier, rue St.-rhilippe maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Naissances.
L'UNION., 1860-12-02 00:00:00

Naissances. Décl. du 24 novembre: Michel Weber, Elise Langers et Joséphine Heins; du 25, Elisabeth Philippe; du 25, Joseph-Henri Schommer; du30, Edouard-Auguste-Arthur Rosenstengel etCharles- EréJéric-Guillaume Tobsing.
Mariages.
L'UNION., 1860-12-02 00:00:00

Mariages. Dn 24 novembre : Laurens Igel, tourneur en cornes, avec Marie-Catherine Gœdert; Jean Beffoit, tisserand, avec Marie Ackermann, et Frédéric  Weiter, teinturier, avec Elisabeth Mangerich; du 27, Henri-Louis Kœstner, musicien, avec Marie-Suzanne Schleiffer,' du 28, Jean-Ferdinand Muth, sergeant, avec Anne Rivaux; Nicolas Birgen, laboureur, avec Barbe Scheuer, et Nicolas Degrott, journalier, avec Madelaine Wagner; du 29, Nicolas Wirtz, ferblantier, avec Anne Funck.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1860-12-02 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 30 nov. 1860. Les dernières séances de l'assemblée des ats ont été occupées par la discussion du Projet de loi sur ies livrets d'ouvriers et °-e domestiques dis^usÏieUr Ministre d'Etat a ouvert la jet j* ,0n Par l'exposé des motifs du proaff a dlt tue la loi du 2 mars 1791, en chi 1 SSant l'industrie, avait aussi affran- travailleurs; que cette loi a fait dissaie ti leS SUtutS et qui régis- nt la classe ouvrière ; que depuis la loi d terminal an onze et de frimaire an °_Uze* aucune disposition réglementaire n'éait Venue remplacer les règlements abolis Par les événements de 1789. Le projet présenté n'est qu'une disposition perfectionnée des lois de germinal an onze et de frimaire an douze, auxquelles il manquait des pénalités spéciales et par conséquent une sanction suffisante. Le livret ne touche pas à la liberté des conventions entre les maîtres et les ouvriers; il n'a pour but que d'en assurer l'exécution. En donnant des garanties aux maîtres, il en donne aussi à l'ouvrier et au domestique, qui y trouve le certificat du fidèle accomplissement de ses engagements. Les livrets étaient réclamés depuis longtemps par les chefs d'ateliers et les propriétaires, et avaient été différentes fois l'objet des études des autorités administratives. L'usage des livrets doit cependant rencontrer des limites. En généralisant trop l'obligation du livret, on la rend gênante et impraticable. Pénétré de ces idées, le gouvernement, tout en maintenant l'usage général des livrets pour la classe ouvrière industrielle, n'a voulu les rendre obligatoires pour les ouvriers agricoles et les domestiques, que pour autant qu'ils s'engageaient pour une année ou pour six mois au moins. Des membres des Etats, trop préoccupés de l'absence de règlement sur cette matière, ont voulu aller trop loin, et soumettre à la formalité du livret les engagements de la plus courte durée. C'était par trop entraver la liberté privée et rendre l'usage du livret trop gênant et sans utilité sensible. La faculté du livret reste, au surplus, pour ceux qui veuillent l'employer en dehors des limites tracées par le projet de loi; il n'y a que la contrainte qui manque. Le gouvernement avait trouvé un terme moyen raisonnable entre l'usage et l'abus; mais pour ne pas passer outre à quelques scrupules, il a proposé une mesure qui devait lui permettre de faire droit à l'opinion «une fraction de l'Assemblée, si l'expérience lui en démontrait la convenance. Mr T S£ite d'une disposition du règlement, la 'rT Présidei-t de l'Assemblée a renvoyé centraïe°Sltl0n & 6e la section Luxembourg, le 1. déc. 1860. Lieutenant du\o^Cr!^ri *» Pays-Bas, Duché, s'est rendu a présidé le Conseil * Nous remarquons avec Sati„f„™. U Prince voue toujours la *£*£,*» aux intérêts du pays.
L'UNION. Jg. 1, n° 19
L'UNION., 1860-12-02 00:00:00

* 19. PRIX DE L'ABONNEMENT. fl". par trimestre pour la ville. °° lr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. fr- 50 franco pour la Belgique et -a Hollande, fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ENONCES: 20 centimes la ligne de Petit-Texte ou espace. " centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMANCHE 2 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ra«e;o k Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
Angleterre.
L'UNION., 1870-02-03 00:00:00

Angleterre. p Londres, 31 janvier. . ar suite de l'indisposition que la Reine J*°ttve, Sa Majesté est obligée de renoncer i Mention qu'elle avait d'ouvrir le ?ar**« en personne, ta" ' a^co^m a été nommé adjoint-secré- e au département du commerce, section es chemins de fer. L'émeute des bouilleurs dans le York- **" 8ud continue. Vendredi, à Barns- agtation a été grande jusqu'au soir. >ïi prises par les autorités pour «if Fe 6S Pr'sonniers en sûreté étaient podirent nécessaires, on le voit maintey • «ans la présence et l'active interven<Wit \a trouPe' n'y a ?a« I« moindre les ,e Qu'une tentative n'eût eu lieu pour duit é^Vrer. Los témoins, au lieu d'être conauu * chez eux, ont été dirigés, cuss!°yen d'Un détour> sur Sheffleld. S'ds le tr ** S"Ivi rautro Toie> U est certain, que oain CÛt été cnfonc(S Par des centaines 16.8 et de femmes armés de pierre, la Jî.étuient postés sur le passage près de
Curiosités.
L'UNION., 1870-02-03 00:00:00

Curiosités. Deux charmants souvenirs racontés, par M. Blondel, dans l'Eclipsé, à propos de Victoir Noir : Un soir, il vint à moi tout effaré. On lui avait conseil.é de placer ce moi: Nun seniam, en tête d'une feuille politique qu'il se proposait de fonder... — Qu'est-ce que cela veut dire ? me demanda-t il. — Cela veut d're : Je t e servirai pas, — je ne veux point sirvir, — je ne serai point esctave. — Nom de D..,! s'écria-t-il avec esthousiasme, du moment que Non serviam veut dire tout cela, il faudra que j'apprenne le latin. * * Un matin, je le rencontrai: — Je crois que je me battrai à midi, me dit-il. — Avec qui ? — Avec Z... — Pourquoi ? — Parce qu'il a insulté X..., qui dînait hier avec moi. X... était un artiste ami de Noir. — Ah ça ! mais, fis-je, il me semble que, puisque c'est X... qui a été insulté, c'est lui qui devrait aller à midi sur le terrain. Victor me répondit tranquillement : — Il ne peut pas, mon cher. Il a justement une répétition à cette heure-là. * * Qu'on pende à l'instant le rédacteur qui a commis dans le Petit Moniteur, cette atrocité: Coupable indiscrétion ! — Quel est l'âge de M. de Pire ? — Calculons... Il n'y a plus de Pire nés depuis Louis XIV! Le Conseil communal est convoqué pour le Samedi, 5 février, a 3 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous: 1. Plan d'alignement des chemins du Limpertsberg Modification proposée par le Gouvernement. 2. Dépflt d'huile de pétrole. — Demande d'autorisation 3. Eg.ise de Notre-Dame. — Relaissement d'un jardin. — Cahier des charges à arrêter. •1 Remise à la ville du c «aller Camus. 5. Hospic3s civils. — Budget de 1«~0. 6. Vente de la de terre appartenant à la commune sise à Clausen. — Cahier des charges à approuver. 7. Viaduc de !a Petrusse. — Réception définitive à approuver. 8. Contribution mobilière. — Conseil des experts-répartiteurs. — Liste supplétive de candidats. 9. Projet da budget de la ville de 1870.
Der Volksfreund, 1869-05-23 00:00:00

Wir hoben mit Bedauern gesehen, daß Herr Professor Bioer seine Entlassung als Schulinspcctor genommen hat. Herr Professor Biber hat dieses Amt während einer langen Reihe von Fahren mit der größten Gewissenhaftigkeit und Unparteilichkeit bekleidet. Er war manchem bedrängten Lehrer, mancher verfolgten Lehrerin ein väterlicher Beschützer. Man muß die Leiden und Drangsale unserer Dorfschullehrer und Lehrerinnen, man muß die blinden Verfolgungen, welchen dieselben von einer gewissen Seite ausgesetzt sind, kennen, um so recht zu würdigen, was ein chäracterfester Mann als Schulinspector wirken kann. So lange unsere Lehrer und Lehrerinnen nicht in die Reihe der Staatsbeamten erhoben werden, ist ihre Stellung eine höchst Prekäre; sie leben wie der Vogel auf dem Reis, und es liegt ihnen die schwierige Aufgabe ob, einerseits sich vor dem Herrn Pastor zu beugen und andererseits dem Herrn Vürgermeister angenehm zu sein. Wann bessere Zeiten kommen werden für unsere lugenderzieher, das weiß der liebe Gott; bis jetzt hat noch keiner unserer Staatsmänner den Muth gehabt, das Uebel bei der Wurzel anznfassen. Unterdessen ist uns jedoch für unfern Canton ein Trost geblieben, nämlich der, daß Herr Professor Bivcr durch einen Mann ersetzt worden ist, dessen Umsicht und Lharaetcrfestigkeit uns dafür bürgen, daß er auf der von feinem Vorgänger betretenen Bahn mit Glück weitcrschreiten wird.
Aegypten.
Der Volksfreund, 1869-05-23 00:00:00

Aegypten. Am 23. April wurde der äqvptische gesetzt Körper geschlossen. Das versprochene Buddel, abermals einen Ueberschnß darlegen sollte, eben so wie den im verflossenen Jahr, auf welchen neue Anleihe folgte, wxrde nicht vorgelegt, d wurde eine große Anzahl neuer steuern bewilligdenen die Idee, wie der Minister deZ Aeustcrn fchv den ehrenwerthen Mitgliedern des Parlaments zeitig mit der Regierung glommen. Unter den n Steuern, welche ans Milch, Eier, Gemüse :c. g.'. wurden, befindet fich auch eine auf die Dniiglinl' welche dem armen Fellah die Feuerung ersetzen, je 12 Stück fällt einer dem Vicekönig zu. (Xon-,! Eine Erhöhung des Zehnten um BpCt, nud veri. deue Auflagen auf Korn erschienen selbst den D girten zu stark, so daß der Vicelöuig diese Verla schou vor der Verathung zurückzog. Da es sonst ni, mehr zu besteuern gab, so wurde die diesjährige sio» geschlossen und die biederen Scheichs könnt heimkehren. (Mg. Ztg.)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-05-23 00:00:00

Verschiedenes. Vromber g, 6. Mai. Die 13jährige Tochter db G., eine Schülerin der hiesige! höheren Töchterschule, hatte ihrer Lehrerin zu öftere, Male» Veranlassung gegeben, sich über sie unzufrie den zu äuß.'rn. Auch am «ergangenen Montag wurde ihr eine Rüge zu Theil, wobei die Lehrerin noch bemerkte: sie, die Schülerin, möge ihr gar uick mehr vor die Augen kommen. Dies scheint derselben nun so sehr zu Herzen gegangen zu sein, das, i'i» nachdem sie von ihre» Mitschülerinnen feierlich Ab schied genommen und dieselben zn ihrem Begräbnisse eingeladen hatte, im hiesigen Canal ihrem junge jungen Leben ein Ziel sehte. Gestern Vormittag wurde der Leichnam im Bassin der ersten Schleuß gefunden.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 37
Der Volksfreund, 1869-05-23 00:00:00

»7 Sonntag, den 33. Mai. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. «8«». Anzeigen werden für Abonnenten ü Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten «, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn ä Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Snict unb i'crla.i v>cit SEBittW! SirolJ.
Rußland.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Rußland. Das russische Klosterwesen geht einer sehr wichtigen Reform entgegen. Schon im Herbst v. I. hatte der Synodal-Obcrprocurator der heiligen Synode ein Memoire über die Nothwendigteit, das gemeinschaftliche Beisammenlebcn in den griechischen Klostern, in denen dasselbe bisher nicht angeordnet, einzuführen. Die Synode stimmte dem darin ausgesprochenen Hauptgedanken bei und übersandte das Memoire den Syuodalcomtoiren und Eparchialbischöfen mit der Aufforderung, ihr Gutachten darüber abzugeben, in welchen Mönchsklöstern und in welcher Ordnung die Einführung der Regeln des Cönobiums Statt finden sollte. Es bestehen in Rußland gegen 10,000 Klostergeistliche in 223 etatsmäßigen und 162 außeretatsmäßigen Klöstern.
Heirathen:
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Heirathen: 7. Nicolas Varnich, Schieferdecker, mit Catharina Weydert, ohne Stand. 8. Peter Neuland. Hand» arbciter, mit Catharina Nettingen, Näherin. 21. Johann Arend, Taglöhner, mit Johanna Zeimes, Näherin. 28. Johann Schumacher, Klempner, und Margaretha Hansen, ohne Stand.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Wir haben unsere vorgestrige Mitteilung in Betreff der HH. Dumont, Gruber, Schlesser und Thilges dahin zu berichtigen, „daß es nicht die Candidatur-Prüfung", sondern das Voibereitungs-Examen für die Gän- didatur der Rechtswissenschaft gewesen ist. welche diese Heiren vor der betreffenden Jury bestanden haben.
Vierte Section.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Vierte Section. ») Prubepslügen. Für die Pflugführer. welche den durch die Concurs- Jury festgestellten Anforderungen entsprechend am besten Pflügen, beträgt die: 1. Prämie, eine Denkmünze und 50 Franken. 2. « „ 40 3. « „ 30 4. „ ~ 20 b) Concurs für die Hufschmiede. Den Hufschmieden, welche am Tage des Concurses nach dem Gutachten einer hiezu bestimmten speciellen Commission die beste Hufbeschlagsarbeit liefern, vier Prämien: Die erste von 25 Franken. Die zweite „ 20 „ Die dritte „ 15 „ Die vierte „ 10 o) Bienenzucht. Den Bienenzüchtern, welche auf dem Concurs die veibesfertsten Bienenstöcke und Bienen ausstellen, zwei Prämien: die erste betrügt Franken 20 und die zweite „ 15 c!) Hühnerzucht und Hausgeflügel. Der schönsten Gruppe von wenigstens einem Hahn und 5 Stück Hühnern, vortheilhaft zum Eierlegen und zur Mast, eine Prämie von . . 20 Der fchönsten Gruppe von wenigstens einem Hahn und fünf Weibchen vortheilhaft zum Eierlegen, eine Prämie von Fr 15 Der fchönsten Gruppe von vortheilhafter Mastrace, eine Prämie von Fr 10
Fünfte Section.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Fünfte Section. Erste Catégorie. Pferderace. (Nur Zugpferde können einen Preis erhallen.) Erster Concurs. Hengste. ») Dem schönsten, wenigstens vierjährigen Hengste, gleichviel welchen Ursprungs, eine Prämie von . . Fr. 130 d) dem folgend schönsten Hengste unter glci» chen Bedingungen, eine Prämie von . . . Fr. 100 o) dem folgend schönsten Hengste von wenigstens 3 Jahren, gleichviel welchen Ursprungs, eine Prämie von Fr. 50 Sollte einer dieser Preise einem im Lande geboren und gezogenen Hengste zuerkannt werden, so wird dieselbe um 25 Franken erhöht. Zweiter Concurs. Stuten. ») der schönsten, wenigstens drei Jahre alten Stute, trächtig oder mit ihrem Füllen, eine Prämie von Ft. 130 b) der folgend schönsten Stute, unter den» selben Bedingungen, eine Prämie von . . Fr. 100 e) der folgend fchünsten Stute, unter ähnlichen Vedingungungen eine Prämie von . Fr. 50 Dritter Concurs. Fohlen. 2) dem schönsten Fohlen von höchstens 2 und wenigstens 1 Jahr, einerlei, welchen Ge- schlechte eine Prämie von . ' I ' I . Fr. 60 d) dem folgend schönsten Fohlen, gleichviel welchen Geschlechts, eine Prämie von . . Fr. 40 o) dem weniger als ein Jahr alten schön sten Fohlen eine Prämie von Fr. 25 (Schluß folgt.)
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Aus Luxemburg geht dem „Echtcrnacher Anzeiger" die Mittheilung zu. daß die Direction der Arbeiten an der Prinz-Heinrich'Bahn sich dort auf die Dauer von drei Jahren eingemiethet hat. Die Bureaus be> finden sich im neuen Quartier auf der Mittagsseite, der Bahnstation gegenüber. Die Messungen auf dem Terrain schreiten regelmäßig voran, und vor der con» tractmäßigen ausbedungcncn Zeit können alle Pläne bei der Negierung eingereicht werden.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Die Gebrüder A. von ssontern waren neulich beschäftigt, einen Haferschober außerhalb des Dorfes, und zwar in unmittelbarer Nähe von drei anderen Schobern, zu errichten. Nachdem dieselben sich mit dem Fuhrweit entfernt hatten, um eine weitere Ladung herbeizuholen, entstand Feuer an ihrem theilwcise errichteten Schober, welches sich sofort den andern mittheilte und alle gänzlich einüfcherte. Den Ursprung dieser Feuersbrunst schreibt man der Unvorsichtigkeit beim Anzünden einer Pfeife Tabak zu. Der Gesammtschaden soll über 2000 Franken betragen. Vergangene Woche stürzte Heinrich Manisch, 62 Jahre alt, aus Niederwamftach gebürtig, unweit Will) eine 3 Meter hohe Mauer herab auf die Landstraße und blieb auf der Stelle todt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. Sept. Es ist gelungen, die Dintenfiecken, mit denen man die Gruppe Carpeau beschmutzt, vollständig auszulöschen. Man sieht leine Spur mehr davon. Wie der „N. Fr. Presse" aus Paris ge» schrieben wird, hat der Tenorist Roger den Ruf eines Gesangprofessors nach Berlin (an die mit dem 1. October ins Leben tretende Akademie für ausübende Tonkunst) erhalten. Der Cassationshof zu Paris wird dieser Tage sein Urtheil über eine eigeuthümliche Sache zu sprechen haben. Es handelt sich dabei um die Frage, ob eine Person, die eine andere an eine dritte empfiehlt, ver» antwortlich gemacht werden kann, wenn die zweite sich Veruntreuungen zu Schulde» kommen läßt. Der Sach» verhalt ist folgender: Ein Herr Débonnaire aus Melu» empfahl dem Kaufmanne van Dyc in Ant. werden einen Mann, Namens Heurteux, welcher früher wegen Diebstahls zu 5 Jahren Gefängnih verurtheilt worden war; van Dyc hatte dem Heurteux, dessen Vergangenheit ihm unbekannt war, einen Vertrauens« Posten gegeben, und dieser ging mit 3900 Fr. durch. Der antwerpeuer Kaufmann reichle nun beim Tribu» nal von Melun eine Klage gegen Débonnaire ein, damit er für den gehabten Schaden einstehe. Der Ge» richtshof fprach sich gegcu van Dyc aus, indem er erklärte, daß Débonnaire nicht verantwortlich sei, «eil er van Dyc das Haus angegeben, wo Heurteux zuletzt gearbeitet. Der Kaufmann brachte nun die Sache vor den pariser Appellationshof, der ihm Recht gab, weil Débonnaire ihm nicht die Vergangenheit des Heurleur mitgetheilt. Der Cassationshof, dem die Sache vor« liegt, wird nun das letzte Wort zu sprechen haben. Graf Bacciocchi wollte an Bord des „Aigle" durch einen Pistolenschuß seinem Leben ein Ende machen, wie man erzählt, wegen unerwiederter Liebe zu einer hohen Dame. Das in der France gemeldete Gerücht von der Ankunft Mac Mahon's in Paris wird als falsch bezeichnet. Graf Montalembert soll wieder sehr gefährlich erkrankt sein.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 82
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

B2. Zienliag, den 7. September. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Eycheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«». Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Ncclamcn 2 Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Diocl und V«lng von Wittwe Schröll.
Oeffentlicher Concurs, Preise- und Prämien-Vertheilung
Der Volksfreund, 1869-09-07 00:00:00

Oeffentlicher Concurs, Preise- und Prämien-Vertheilung des Königlichen Ackerbauereins des Großherzogthums, welche zu Ettelbrück, am Montag, 11. October 1869, stattfinden werden.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1870-07-24 00:00:00

PURGE tt'll} pot he que* legale*. Suivant proces-verbal d'adiudication publique Angelsberg de Feulen en date du 19 m.ii 1870, Monsieur Felix Scbaack, avocat-avoue", demeurant a Diekireb, a aquis de Cbriatophe Thein, eb<?niste, demeurant a Luxembourg, qui a promis la ratification de dame son Spouse, pour laquelle il s'est porte" fort une raaison sise a Diekireb, rue du palais de justice avec cour, jardin, mottle" d'une fontaine et passage common, le tout fonuant un seul ensemble eutre le passage commun, le sieur Caspar et un mur mitoyen entre le vendeuret le sieur Salentiny pour le prix de 6500 fraucs, outre les autres clause* et conditions. Copie eollationne'e de cet acte de vente a ete" deposed au greffe du tribunal d'arrondissemeut de Diekireb le 8 juillet 1870, et le proces-verbal de d6pot de'livre' par le greffier a e*te" signifie a 1) Monsieur Te Conseiller honoraire, Procureur d'Etat pres le tribunal de Diekirch, par exploit Scbadeck du 20 juillet 1870; 2) ala dame Marie Erpelding, sans 6tat; 3) son e*poux Christophe Thein, 6be*niste, celui-ci comme exercant les droits et actions de dame son e*pouse, domicile's ensemble a Luxembourg, par exploit Crendal du 16 juillet 1870. Cette insertion a pour but de purger Pimmeuble vendu de toute hypotheque legale inconnue. 534 Felix SCBAACR. Fabrique. Specialile' de tons systemes de pompes a eau et a biere GARANTIES. Persiennes en fer, perfectionnees et brevetees. Par suite d'une grande amelioration apportee a I'outillage et la fabrication sur une grande 6chelle, je suis a m£me de pouvoir reduire conside*rablement les prix connus des pompes a pression pour la biere et autres etc. Prix des pompes h pressionpour la biere de 150 a 200 frs. avec accessoires. J.-P. Wleseiibarh 515 a Arlon. Glaces, Cadres, en tous genres. Glaces de vitrage, Fonrnitnre et pose, aux prix les plus moderes. Louis SEGERS, Ills. vitrier-miroitier, 801 rue du CW, n" 82. Slnfauf ~ toon @olb unb 3ilber unb au^ct (Souvd gefebten junt botbjhn SBcrtbe butdj Herzigf-Kiemp'fi; ©n nod) in fetjr gutem 3uftanb pd) befinbenber Stliburp ftefjt biflig ju oerfaufeK 'bet AndrS Krantz obcr bet Pierre Thenot, ©attfer in (Jttelbriiif. so» Cafe Frangais mil ®arten, gefegen 2Mb>lmt)(a& neben bem ©erid)t?bofe in Ssietird), ift ju tiertaufen. 244 Sin mSblirteS Quartler ju betmietfren bet F. Coster, ®ttba. 522 Stifle gifebe bet Nicolas Heneh.es 495 am Bab>b>fe. ©tit grferltttg tottb gefudjt Don ©djneibermetfler Kiel* in tiieftrdj 502
Schweiz.
Der Volksfreund, 1870-07-24 00:00:00

Schweiz. Die Straßen Bern« sind am Sonntag voll von Sol» baten gewesen, welche alle flii Deckung der Nar-Linie von Solothurn abwärts bis Basel mit der Centralbahn abgehen. Von den aufgebotenen 50,000 Mann sollen laut Vernehmen ca. 35,000 fur diese Linie und 15.000 für Genf und den lura bestimmt sein, da man Franl> reich trotz seines Versprechens, die Neutralität der Schweiz respectiren zn wollen, nicht recht traut. Im Elsaß finden bedeutende Statt In Baden haben die Mannschaften das Aufgebot er» halten. Den Mitgliedern der Bundesversammlung ist die Ordre zugegangen, die Stadt Bern nicht zu verlassen, da von Stunde zu Stunde eine Sitzung noth. wendig werden lann.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Diekirch, den 6 Jan. 1874. Politische Uebersicht.  Aus Spanien treffen wieder traurige Berichte ein. Das Ministerium ist am Samstag nach einer Debatte, welche Uo» 2 Uhr Nachmittags bis 4 Uhr Morgens währte, mit 120 g>- gen 190 Stimme» geschlagen worden. Caspar reichte sein EutlassungSgcsuch ein. Salineron faß auf dem Präsidcutcnstuhl, als eiu Offizier eintrat, welcher eiu Schreiben des General-- Capitäus Pavia überbrachte, worin die Certes aufgefordert wurden, sich aufzulösen. Slllmcron uud andere bateu darauf Castclar, die Regierung wieder zu überuehmcu. Castelar weigerte sich. Eine Compagnie Gendarmen trat darauf in den Saal uud ver«mlaßtc die Abgeordneten sich zu entferne . Pavia stand mit seinem Geueralstabe und nufgeprotzteu Kanonen vor dein Cortespalaste. Die Bildung eines neuen Ministeriums wird erwartet. Man glaubt, dasselbe werde aus Conscruatiuen und Radicale» früheren Pro unter dem Vorsitze des Marschalls Serrano zusammengesetzt sein; auch Carvajal und Maisonuave, zwei conseruatiurepublicanische Mitglieder des Miuisteriums Castelar, würden iu dasselbe eintrete». Das Kriegsgericht von Versailles ist mit der Aburtheilung der pariser Communiste» immer noch nicht zn Ende gelangt. Am 2. d. hat es wieder sechs Todesurtheile gefällt. Vier andere wurden zu einem Jahre vcrnrtheilt. Die Nachrichten aus Atschiu machen den Eindruck, daß General van Swieteu seiner Aufgabe wohl gewachsen ist. Der Mangel an guten Karten des Landes macht es sehr schwer, sich eine richtige Vorstellung der Operationen zu machen, indessen scheinen die Holländer mit Bcdachtsamkeit aber festen Schrittes vorzudringen. Die Nachricht, daß die Atschineseu eingeschlossen seien, wird vorläufig wohl nicht so ganz richtig sein, da sie mit anderen Berichten nicht übereinstimmt. Der Fürst von Pedir. soll bcdeuteude Verstärkungcu  den Atschinescn gebracht haben, und das ist nicht gut möglich, wären diese eingeschlossen. Die Verluste der Holländer sind verlMuißmäßig nicht gerinn,, was auf tapfereu Widerstand schließen läßt. Der Sultan soll von seiucin Polt abgesetzt oder gefangen sein, dielleicht weil er zu Unterhaudluiigen geneigt war. Sollte dieses sich bestätigen, dann würden die Holländer in Atschin ganz andere Erfahrungen mache», als in anderen Theileu des Archipels. Bisher war jeder Widerstand vernichtet, sobald man sich der Person des inländischen Fürsten bemächtigt hatte, da die Sache des Fürsten die des ihm blindlings untergebenen Volkes war. Die Atschiiicsen scheinen ihrem Sultan aber nicht so unterwürfig zu sein und ihre Sache über die ihres Fürsten zu stellen. Dieser Umstand läßt zwar auf Uneinigkeit im feindlichen Lager, aber auch auf viel größere Energie des Volkes schließen. Ein schnelles Ende der Expedition läßt sich nicht wohl erwarten. Der Kraton wird förmlich belagert und die Holländer werfen Battcrieeu für schweres Geschütz auf. Diese Arbeite» werden aber schließlich eher zum Ziele führen, als das kopftose Ucberstlnzen der ersten Expedition.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Deutschland. Die berliner Polizei hat eine Erweiterung durch die Ernennung eines Fabril'lnspectüls belom> wen. Alle Fabrik» sind gehallen, dem Fabrik» Inspeclor Major a. D. v. Stülpnagel zu jede« Zeit Zutritt zu gestatten. Seine Aufgabe ist namentlich, die Beobachtung der gesetzlichen Ae» stimmungen zu übelwachen, die über die Veschäf» tigung jugendlicher Arbeiter ergongen sind, die Arbeiter zu schützen gegen Ge ahren, die ihrem Leben und ihrer Gesundheit drohen u. s. w. Nie Ueberwachnng der öffentlichen Gesundheit sollte mehr als bisher ein Hauptaugenmerk unserer Pol'zeibchürden sein. Was hilft es z. V., daß fast in jeder Stadt alljährlich eine Warnung ge» gen den Gebrauch giftiger Tapeten, Vorhänge u. f. w. erlassen wird? Nicht vor dem Gebrauche solcher Giftsachcn sollte man warnen, sondevu deren Anfertigung vrbieten. Ist die giftige Waare einmal massenhaft erzeugt und in alle Welt versandt, so hilft es wenig, das Publikum vor dem Anlauf zu warnen, da dieses zum allergrößten Theil völlig außer Stande ist, die Schädlichkeit oder Unschädlichkeit der Stoffe zu be» urtheilen. Wie Chemil r versichern, ist es wahrhaft entsetzlich, eine wie gewallige Masse giftiger Farben von den Gewerbetreibenden ohne Gram und Scham verwandt wird, selbst für Eßwaaren. Wie viel Kinderwagen werden regelmäßig zur Weihnachtszeit durch bnntgefärbte Näschereien de» dorben? Nie viel junge Damen und. ihre Näh» terinncn verderben, allen Warnungen zum Trotz, sich ihre Gesundheit dinch die grünen Ballkleidc» u. s. w. Die Anilinfarben werden auch für Fleischwaaren angewandt, und je frischer und lockender die Farbe einer Wurst ist, desto mehr Ursache hat man, auf der Hut zu sein. Die Verfälschung der Lebensmittel hat in Verlin einen hohen Grad erreicht und wrd bald, wie in England, die öffentliche Gesetzgebung beschäftigen müssen. (Köln. Ztg.)
Italien.
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Italien. Neapel, 3, Jan. Aus dem Innern des Vesuv läßt sich ein dumpfes Grollen vcenelmcn und Professor Palmieri meldet ans semem dor» tigen Observatorium, daß er einen heftigen Aus» bruch als nahe bevorstehend betrachte.
Prinz Friedrich Karl.
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Prinz Friedrich Karl. Veranlaßt sei der Prinz zu dieser Erklärung durch die vielen Erzählungen über deutsche Of» ficiere, die gesagt haben sollten, daß der Mar» schal! an Deutschland sich vertauft habe. Dieses sei auch der Grund gewesen, weßhalb der Mar« schall ein nems Schreiben aus Verlin erhalten habe. Er habe dasselbe nicht verlangt. Es sei ihm au? freien Stücken zugesandt worden, trage da« Datum vom 6. Dezember und laute: „Berlin. l>. December 1873. Ich erkläre, daß ich für den Marschall große Hochachtung habe; besonders wegen der Energie und Bcharr» lichteit, mit welcher er seine Truppen der Capi» tulation zu entziehen suchte, die meiner Meinung nach nicht vermieden werden konnte."
Bestimmung der Subsiden.
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Bestimmung der Subsiden. Namen der Gemeinden. B.'llog Assclborn. Erbauung eines Schulsaales f. d. Mädchen zu Asselborn 500 id. Ausbesserung des Schulhau- ses von Vilvisch ... 150 id. Ausbessern»«, der Kirche und d. Pfarrhauses v. Boxhorn 400 id. Instandsetzung der Wohnung des Lehrers von Voxhorn 75 id. Erbauung eines Schulhauscs zu Rümlingen .... 350 id. Erbauung eines Schulhemses zu Sassel . . . . . 300 Niedcrbeß« Ausinöblirung der Kirche U. lingen. Nicderbeßlingen . . . 250 id. Ausbesserung der Kirche von 300 Bauschleidcn Erbauung eines Pfarrhauses zu Surre . . . . . 500 Vourscheid. Bedachung der Wohnung des Lehrers von Vourscheid . 75 id. Erbauung eines Pfarrhauses mit Schulsaal zu Kehmen» 300 id. Erbauung einer Kapelle zu Oberschlinder .... 800 id. Instandsetzung der Wohnung d.Lehrers «.Oberschlinder 75 id. Erbauung eines Schulhauses zu Schlindermanoerscheid. 150 id. Erbauung einer Kirche zu Wclschcid 500 Ermsdorf. Ausbesserung d. Pfarr- u. d. Schulhauscs zu Ermsdorf 75 Eschweiler. Ausinöblirung der Kirche v. Eschweiler 200 Gocsdorf. Ankauf einer Glocke für die Kapelle von Vuderscheid 150 id. Vergrößerung der Kirche von Dahl 150 id. Vergrößerung der Kirche von 150 Heideischeid. Schieferbcdeckung des Pfarr- hauses von Eschdorf . . 150 hoscheid. Ausbesserungen am Pfarr. Haus von Hoscheid . . 150 id. Erwerbung einer Wohnung für d?» Lehrer v. Hoscheid 150 id. Ausmüblirung der Kapelle von Dielt ' . . 150 Mecher. Wiedererbaiiungeines Giebels an dem Schulhause von Kaundorf ..... 200 id. Ausbesserung der Bedachung der Kirche, des Schulhau« ses und eines der Schul» seile von Kaundorf . . 300 id. Ankauf von zwei Glocken für die Kirche von Kaundorf 200 id. Ausbesserung des Schulhau- scs, der Wohnung des Lch» reis und des Kirchthurms von Mecher .... 300 id. Erbauung eines Nruunens mit öffentlichen, Waschhaus 200 Obcrwam« Ankauf einer Glocke für die pach. Kirche zu Derenbach . . 150 Putscheid. Antauf eines Pfarrhauses zu 250 id. Erbauung einer Kirche zu Stolzeinburg .... 1500 id. Nuslo-sseruug des Pfarr» u. des Schuldause«, sowie des KirchthmmeZ von Weiler 200 Redingen. Vergrößerung der Kirche von Osvern . . 350 Vichten. Erbauung eines Pfarrhauses 450 id. Erbauung eines Schulsaales für die Mädchen zu Vichten 200 Wahl. Ausbesserung der Kapelle von Grevels 150 id. Ausbesserung und Möblirung des Schulliauses von Keis- pelt. Ausbesserung der Kirche desfelben Ortes . 200 Weiswam- Antauf von Glocken für die pach. Kirche von Wciswampach 200 Wilwerwiltz. Erbauung eines Schulfaales zu Enscheringcn ... 300 id. Schieferbcdeckung des Pfarr- hauses zu Lellingen . . 100 Winselei. Wiederherstellung der Kirche 350
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Ein Eisenbahnaibeiter Namens Maiihofer, wohnhaft in Diffeldingen. wurde am 31. v. M. unweit Obcrlorn von einem Eisenbahnzuge über» fahren, und ihm beide Unterschenkel derart verletzt, daß die hinzugerufenen Aerzte sich vcran» laßt fanden, beide Beine unterhalb den Knien zu amftutiren. Derselbe stand im Begriffe, einen ziemlich tiefen Einschnitt zu passiren. ollwo er von dem ihm folgenden Zuge überrumpelt und niedergeworfen wurde. Dieser Unglücklich« ist baierischer Unterthan. etwa 2? lah« alt. ober unverheirathet. Am darauffolgenden Tage wurde der Tag» lohn« R. Trausch aus Hohlenfels. während er zu Rümelingen in einer Minettgrube im Ort genannt „Tteinberg" mit Arbeiten beschäftigt war^ von einem heiuntelstürzenben Felsblock dcrmaßen an der linken Seite verletzt, daß ei eine Viertelstunde später verschied. Derselbe hinterläßt eine Wittwe mit 4 noch unmündigen Kindern. Herr I. N. St eis, weithin als Wundarzt bekannt, ist am 29. v. Mts. zu Grosbous an einer Vrustkrauthcit gestorben.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 3
Der Volksfreund, 1874-01-07 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig <>,i«!U.M<"!'»Nslu: fur Dietiich 2 Fr., für das Land S.SO für Auswärts mit entsprechendem Porto»Aufschlag. , Preis der Nummer: (1.15 Centimes Volksfreund tasten: 15 Centimes die kleine Garmondzeilt. Vertragsweise billiger. Réclame» werden ü o,s><) Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! am der Post uud bei den Vrie'boten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch IN U"» «V-« Mittwoch, den 7. Januar ß884.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 205
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-25 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR tbimbstr*: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l'Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de ponte du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION dk l’adhiststkatiun de» Annonces 4 de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de , L’INDÉPENDANCE » . rue-aux-Charbons, 8. JS $05. 15 CENTIMES LE NliMEBO. JEUDI 25 JUILLET 1812.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 28
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-01-28 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAU TRIMESTRT Pour lie Grand-Duché 3 75 — la BAgiquo .... 5 00 — la Franse 7 00 -T- l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. REGLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et dol’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition an cavalier JTost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. JYâ *» 15 CENTIMES iE NUMERO MERCREDI 28 JANVIER 1834.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 10, nº 5
Cäcilia, 1871-05-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Bor jährliche Abonnementspreis beträgt . (lui ch den Buchhandel gezogen « Tbl*., durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. - Alle Buchhandlungen und I ostan- sfallen nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder MeiüBigcr. — Inserlionsgebuhr per Zeile s Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M. 5. MAI 1871 . X. JAHRG.
Ankündigung, die „Bauernzeitung“ betreffend.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-08 00:00:00

Ankündigung, die „Bauernzeitung“ betreffend. Die zahlreiche Unterstützung, welche die „Bauernzei- tag" , besonders bei unserm Ackerbau treibenden Publikum gefunden hat, veranlaßt die Redaction, mit dem ersten laufenden April monatlich ein Bei- blatt, das die Abbildung und Beschreibung Werth- voller landwirthschaftlicher Maschinen und Geräthe enthalten wird, ohne Preis-Erhöhung zu liefern. — Die Redaction wird ferner, jede ihr über Landwirth- schast vorgelegte Frage einer Beleuchtung untcrwer- scn, sowie Auskunst darüber (auf srankirte Anfrage) gratis ertheilen lassen.
c) Wiesenverbesserungen.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-08 00:00:00

c) Wiesenverbesserungen. 1. Preis Herr Wolff Landwirth zu Garnich. 2. „ „ Schintgen „ „ Assclscheuerhof. 3. „ „ Becker Pächter zu Grevels. Ehrenmeldung: H. Jul. Collart zu Dommeldingen. Während dieser Feierlichkeit hatten Herr Zinnen Di- rector der Stadt-Musik und Dirigent des Ponipicr- Musikcorps mit seiner Kapelle, auch Ihr Möglichstes zur Verherrlichung des Festes beigetragen. Nachdem Sr. K. H. der Prinz Heinrich an die anwesenden Personen des dirigirenden Comits des Vereins Herrn Pescatore, Eberhardt, Wilhelm , de Wacquant, und Lenne, Worte der Zufrieden- hcit, Belobigung und Aufmunterung ausgedrückt hatte, verließ Se. K. H. die Tribüne und wurde von ge- nannten Herrn bis an die Thoren der Stadt bc- gleitet. Hierauf begab sich die Gesellschaft unter Musik- Begleitung nach dem Gartenlokale des Herrn Fchr, wo selbst ein einfaches Essen die Feierlichkeiten des heutigen Tages beschloß. Während diesem Essen hielten Herr Peskatore, Ebcrhardt u. Lejcune (Distrikts-Thierarzt zu Arlon) aufmunternde Reden, aus welchen hervorging, daß das Königliche Haus sowie früher, auch noch jetzt die Landwirthschaft beschütze und befördere. Wir hegen die feste Ucberzeugung , daß gewiß Keiner mißgestimmt seine Heimath aufsuchte, viel- mehr der heiße Wunsch laut wurde, daß das junge Institut des Acker- und Gartcnbau-Vcreins für das Großherzogthum Luremburg unter dieser weisen Lei- tuug und Führung noch lange , zum Vortheile unserer Landbewohner anhalten resp. gedeihen möge. — Der Helpermarkt, welcher am verflossenen Mon- tag stattfand , war vom schönsten Wetter begünstigt. Die Pferde und Zuchtschweine wurden besonders ge- sucht. Deutsche Handelsleute waren zahlreich gegen- wärtig, dagegen vermißte man die französischen Händler. Preise waren fest. — — Zur Statistik der Drainage meldet man uns aus Berschbach, daß Herr Schoelbe in Mersch sehr schöne Wiesen und Herr D. Gloner seinen Garten drainirt haben. — Es heißt , daß in Mersch eine Salz-Nicdcrlagc errichtet werden soll; es sreut uns dieses nicht allein wegen der Leichtigkeit der Beschaffung eines für den Haushalt wichtigen Artikels sondern auch wegen der Erleichterung der den zahlreichen Viehzüchtern dieses schönen Thales, daraus erwachsen wird.
Zur Erwiedrung.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-08 00:00:00

Zur Erwiedrung. Die Redaction. Die „Allgemeine landwirthschast.iche Zeitung" von Herrn Gropp, läßt sich in ihrer Nr. IL von einem H. X—Ki in H — b — g schreiben , daß u. A. die „Luxemburger Baucrnzeitung" , ihre Artikel „mit edler Dreistigkeit" und meist ohne Angabe der Quelle nachdrucke. Diese Behauptung die wie wir es selbst erkannt haben, für andere Zeitungen des Landes wahr ist, kann uns nicht betreffen, denn wir haben bis jetzt nur den Aufsatz eines Ungenannten über das Füttern der Kühe mit Leim, und einen andern über Bedeckung der Stuten; dieser Zeitschrift ent- nommen und zwar jedesmal mit Angabe der Quelle und sogar Widerlegung der uns nicht stichhaltig scheinenden Angabe des Verfassers. Wir erwarten mit Zuversicht, daß die q. Zeitung diese Erklärung als Erwiederung ausnehmen wird, und fügen noch bei, daß wir jede Gegcn-Vorstclluug, die zur Begründung ihrer Angaben dienen soll, gleichfalls einrücken werden.
Luxemburger Bauernzeitung Ein Wochenblatt für Belehrung u. Unterhaltung Jg. 1, nº 19
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-08 00:00:00

Luxemburger Bauernzeitung. Bestellungen ' nehmen alle Postämter und Buchhandlungen an. Im Falle der Nichtkün- digung acht Tage vor Ende des Quartals, wird das Abonnement als für die Zukunft fort bestehend angesehen. Mbonncmcnts-Preis Inland, per Quartal franco zuge- sandt, 2 Franken. Ausland das Porto ertra. Alle Bücher, Zeitschriften und Briefe sind ftanco an die Redaction der „Baucrnzeituna" in Luxemburg zu adressiren Inserate an die Expedition der „Bauernzeitung" (Gebrüder H eintze), KL- niginstraße 4, in Luxemburg. InscrtionSgcbühren Für die Petitzeile oder deren Raum 15 Ct. Stempclgebühren extra. eilt Wochenblatt für Detchrmg tt. Werhaltaag. M 19. Freitag, 8. Mai 1837. Erster Jahrgang.
V) Classe — Maschienen.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-05-08 00:00:00

V) Classe — Maschienen. _ 1. Preis Herr Alb. Dondelinger Mechaniker zu Lintgen für eine neue Erfindung von Göpclwerk zur Dreschmaschine. 2. Preis H. Wirz zu Holzem für eine Buttermaschiene. Preis Herr Dondelinger von Lintgen, und I. James, Holzarbeiter zu GaSpcrich für die best con- struirten Pflüge im Großherzogthum Luxemburg. Außergewöhnliche Preise erhielten: Herr Gntsbe- sitzer Lenne zu Rcckiugcrhof für eine tragbare Schmiede- Esse incl. Blasebalg ; und Herr Frick ,' Militär-Thicr- arzt zu Luremburg für 45 Stück Kunst-Hnfeisen. VI. Classe — Ackerbauliche Verbesserungen.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1872-05-20 00:00:00

Ulflmgen. den 17. Mai 1872. Herr Redakteur! Am 15. traf bie Nachricht hier ein, baß S. K. Hoheit, ber vielgeliebte unb vielgeprüfte Prinz Heinrich am 16ten mit einem Spezialzuge gegen 10 Uhr bes Morgens hier burchreifen, unb baß gegen 3 Uhr Nachmittags bie Leiche ber hohen Verblichenen hier ankommen würbe. Obwohl bie Nachricht etwas fpät hier eintraf, unb baher weniq 36t blieb, um Vorbereitungen zu einem würbigen Empfange zu machen, fo geschah boch, was in unfern fchwachen Kräften stanb. 3ur bestimmten Ait begaben sich ber Hr. Bürgermeister unb ber Hr. Pfarrer, begleitet von ben Schulkindern unb vielen Ein wohnern lbcs Ortes zum Bahnhofe, um Seine Königliche Roheit zu emufangen. Eme schöne fchwarze Fahne schwebte bem 3uge voran. Beim Empfange begrüßte unser Herr Pfarrer Sei,le Königliche Huhcit mit folgenbcr Ansprache, irährenb bem bie Micke Aller theilnahmsuoll auf bem geprüften Prinzen ruhten: l^e caup sa!,a>, <p>i a s<>ppé 1« coeur de Votre Allesse ll^al'-, a re!e»!i daus l'âme d<: <>!> np,!' l.uxembourgeois, Aus>i^ le cuié du modeste villu^c: de 'l'roiz-Vier^es ose t. il, avee 8e» paruissieuz, exprilner la douleur qu'il ressei,!,, de ne plus voir à eüte <l« noire bien aimé Prince, I.ieutftnant de ,Xü"uste !>oi Orand-Duc, sa fidèle co npazne, douce dû notre clière patrie. <^ue Dieu veuille ver-.l r un baume eonso'aül, dans l'àmc si justeinc»!, akl!i"é!? de uolre bien aimé Prince Uenri ! l).^ Votre Altesse ll,ova!e !e très Ilumble <t très-dévoué serviteur. Tes Nachmittags begab sich berfelbe 3ug zur Lt^.tio::, um der hohen Verblichenen an ber Grenze unferes Laubes bie letzte Ehre zu erweisen; benn unmöglich konnten wir bie sterbliche Hülle ber edlen Frau fcheiben sehen ohne Beweis unserer Liebe und Anhänglichkeit, unb ohne Ausdruck un sers gerechten Schmerzes. Stet roeifcgeKeibete SMbdjen überreizten fcem, bie tljeuve Seictje begteitenben JQofmar» fdjall brei ölununfträufee jur @J)müdttttfl be§ SargeS, roä^tenb bnS Soll in ftummer Trauer fid) feinen gdjmerseiiägefiibjeu über= liefe. 6fl raufet?, baf? e§ bie eble jCütjttn nie »ieberfefo, bafe fie bem Sanöe für itn= nter entriil'en ift. Slbet 3^t Slubenfeu roirc fortleben, fo [ange C8 nod; ein Luxemburger ioerä gibt. __ —«&»
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1875-04-14 00:00:00

Nobingen, 11. April 1S75. Herr Redacteur! Eine in Nr. 77 Ihres geschätzten Mattes von Niebcrkerschen batirte Corresponbenz forbert zum Beleg ihrer leichtsinnigen Behauptungen bie Regierung auf, eine Statistik von Robingen aufstellen zu lassen. Ich will Ihnen beshalb einige Details über biesen Gegenstand geben, die sicherlich zur Genüge beweisen, baß Robingen nur verlangt, was recht und billig ist, wenn es eine Postperreption unb eine Genbarmerie verlangt. In ben Bergen von Robingen sinb 5 verschieben»: Gesellschaften, bie Minett cxploitiren. Hierbei ist Lamadclaine nicht einbegriffen, das aber bie Vortheile einer Post- Verlegung mit Robingen gemeinschaftlich haben könnte. Robingen hat einen Bahnhof, der wegen seiner Lage auf der belgisch-französischen Grenze bald mit jebem beliebigen auf luxemburgischem Boden an Bedeutung cuncnrriren wirb. Rötungen wird in den ersten Monaten zwei fertige Hochöfen besitzen, von dennoch Zu bauenden nicht zn reden. Rodingen hat ein Zollamt, wo gegenwärtig drei Beamten, IL8P. I'LLLVLNI'8, figuriren. Diese Ortschaft zählt neun Waarenhändler, maredanclZ'épioier» (bor 7 Jahren toar einer); ferner 31, sprich ein unb breißig Wirthe; ferner fünf Bäcker, zwei Metzger, einen Gerber (bie Maffe gewöhnlicher Hanbwerker aufzuzählen, würbe zu weit führen). Es refibirt bafelvft ein Arzt, ein Feuer- Versicherungsagent u. f. w. Unnothig alfo, glaub' ich, hinzuzufügen, baß bis jetzt Robingen eine wenig erwünschte tournée für bie armen Briefträger war. Unb bann bie Gensbarmen: nun bie werben Wohl ben Weg auswenbig wissen. Gerne würbe ich Ihnen auch bie Einwohnerzahl geben, aber bas ist auch nur annähernb fast unmöglich bei ber Masse bon Fremben, bie in allen Winkeln eingepfercht finb. Einen Begriff bon bem Zuwachs können Sie sich einigermaßen bilben, wenn ich hinzufüge, baß, wo vor vier Jahren noch eine Schule genügte, beren heute brei eine Nothwenbigkeit geworben sinb. Ferner, baß in ben letzten 3 ober 4 Jahren bis an bie 40 Häufer erbaut unb fast alle alten umgebaut ober vergrößert würben. Sie können aus bem Gesagten 'ersehen, ""rr Rebaeteur, baß hier sowohl eine Post- ,ebtion als auch eine Gensbarmerie unnothwendig geworden ist, und wir leben ber festen Znbersicht, baß unsere hochlöbliche Regierung auch so bald als thunlich unseren billigen Wünschen gerecht werben wirb.
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-04-14 00:00:00

Inland. Monnerich, 12. April. Die herzliche, zahlreiche unb hohe Theilnahme an ber feierlich traurigen Festlichkeit bes heutigen Nachmittags, war sonber Zweifel ein wohlthuenber Tropfen Balsam auf bie Wunben Herzen ber Familie be Waquant. Ihr unb uns Allen, würbe im Alter bon 57 Jahren, bas hochverehrte Fräulein Marie Thérèse be Waauant burch unerwartet schnellen Tob entrückt, unb heute ist bereu sterbliche Hülle ber Familiengruft hier beigesetzt worben. Die zahlreichen Ktnber, bie in Kleibern ber Unfchulb ihren Sarg unb bei ber feierlich Tobten-Vesper ben Katafalk umgaben , waren ein recht fchönes Vilb ihres engelreinen Lebens hienieben unb so wie bes ewigen Lohnes jenseits, ber Allen benen berheißen ist, bie reinen Herzens sinb. Noch in schönster Nlüthe ihrer Jahre hatte sie sich unwiberruflich bem jungfräulichen Staube gewibmet, um besto ungeteilter Allen Alles sein zu können. Unb gewiß hat sie trcu unb helbenmüthtg Beruf erfüllt bis zum letzten Athemzuge, beim ihr schöner Tob war nur bas treue Spiegelbild ihres schonen Lebens, Sie war im echten Sinne bes Wortes ber hl. Schrift „ein starkes Weib"; stark in ber Tugenb, stark im Leiben, stark im h. Glaubet», stark besonbers in bestanbiger Ausübung ber Nächstenliebe. — Die tiefe Trauer an ihrem Grabe unb bie manche stille Thräne, bie ba ihrem theuren Anbeuten nachgeweint würbe, waren ber schönste Beweis ber allgemeinen Anerkennung ihrer Berbienste, ber allgemeinen Hochachtung bie sie sich bei Hoch unb Ntebrtg erworben. Nach einem solchen Leben ber Liebe unb Aufopferung werden, nach Gottes Verheißung „ihre guten Werke ihr in bie Ewigkeit nachfolgen". — Honneur à »g, !n6moii-o, Ehre ihrem Anbeuten, Neckerich, 10. April. Etwa um die Mittagsstuube bes gestrigen Tages stürzte ber Taglöhner Dtbier Johann bon allhier, als er im Ort genannt „Hasselberg" Bann Hobelingen, an ber neu zu erbaueitbeu Eisenbahn arbeitete, eine cirea 4 Meter hohe Böschung hinab uub zerschmetterte sich ben Hirnschäbel beim Nieberfallen an einem Stein. Derselbe würbe sofort nach Hause gebracht, allwo er einige Stunden später starb. Der Verunglückte stand im Alter bon nahezu 60 Jahren uub hinterläßt eine Wittwe mit 3 Kinbern.