Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 9 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-09 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 9 juin. S. A. R. le Prince Henri est parti jeudi pour La Haye. 11 n'y a pas longtemps que l'on croyait encore que le particulier le plus riche était celui qui avait le plus d'argent et que le pays le plus heureux était celui qui avait le plus de numéraire. Cette grave erreur était pardonnable à l'époque où le numéraire était peu abondant et où l'argent était indispensable pour se procurer les objets dont on avait besoin. Il en est bien autrement aujourd'hui : le crédit et le papier-monnaie sont venus remplacer l'argent. Le numéraire n'est plus indispensable dans les relations, le crédit, le papier suffisent le plus souvent. Ajoutons encore que des quantités considérables d'or, d'argent et de cuivre se réduisent chaque année en monnaie et l'on comprendra que l'argent n'est aujourd'hui qu'une marchandise ordinaire qui n'a plus qu'une valeur relative qui dépend de son plus ou moins d'abondance et du plus ou moins de besoin que l'on eu a. Il n'y a pas trente ans que l'intérêt de l'argent ne variait qu'entre 5 et 6 p. c. Aujourd'hui cet intérêt varie entre 2 et 6 p. c. et ce qui paraîtra extraordinaire a beaucoup de personnes, c'est que l'intérêt de l'argent est ordinairement le plus bas dans les pays où il y en a le moins, là où le crédit et le papier sont venus remplacer le numéraire. L'argent est une marchandise que tout le monde aime beaucoup et c'est cependant la plus mauvaise de toutes, surtout pour celui qui la conserve et ne sait pas la faire fructifier. On peut conserver une marchandise dans l'espoir que par l'âge ou par des circonstances favorables elle puisse augmenter de prix et produire ainsi l'intérêt de sa valeur; conserver du numéraire dans cet espoir, ce serait évidemment faire un calcul très-chanceux, car il est plus que probable que la dépréciation de l'argent ne pourra aller qu'en augmentant, car plus nous avancerons et plus nous avons à espérer que l'on cherchera à se passer, pour les transactions commerciales, d'une marchandise incommode, qui coule des frais élevés d'extraction et de fabrication et qui n'a d'autre usage que de servir comme cachet d'échange dans les relations commerciales. Ne donner le droit d'acheter un objet qu'à celui qui avait de l'argent, refuser ce droit à celui qui avait au lieu d'argent un autre capital beaucoup plus réel, c'était évidemment admettre une erreur dont le bon sens a fait justice. Le crédit a transformé en argent ou plutôt en cachet d'échange tous les capitaux du monde et a même capitalisé l'intelligence de l'homme; elle s'escompte connue s'escompterait une valeur reposant sur un capital réel. Le crédit a fait faire des prodiges aux dernières générations; sans crédit, nos industries, notre commerce seraient encore aujourd'hui dans l'état d'enfance. Le crédit, ce mobile indispensable à la société, à été exploité sous toutes les formes. Nos voisins de Belgique nous fournissent l'exemple de ce que peut le crédit pour l'industrie et le commerce; la banque nationale, cette belle création des déni,ères années, fournit cent millions de billets de banque à la place de cent millions d'argent que la Belgique eût dû acheter à l'étranger en dormant eu échange cent millions d'autres marchandises.' (> papier He la banque nationale est partout préféré à l'argent; Son émission a permis à la banque d'abaisser le tatt\ de l'intéVèl à 3 et 3 12 p. eeüt el Bé dflifllef au commerce et à l'industrie le numéraire qu'il lui faut à un intérêt moindre que celui que l'on payerait si cet établissement d" crédit n'existait pas. Le LùXcmbdtirg1 est sons ce rapport encore bien arriéré: nos grands hommes d'Etat onl en horreur le papier monnaie, et ils verraient peut-êtfe comme une calamité, Un abaissement dans le taux de l'tnlérêt. Au lieu de mat! lier eu avant, ils marchent à reculons; rétrograder en tous points, voilà ce qui nous semble êlre leur devise. Le Luxembourg n'a pas de papier monnaie à lui, celui qu'il a, est d'origine étrangère; c'est un autre pays qui profite de son émission. Le crédit foncer f.iisnil cesser cette situation anormale et tout en procurant au pays du papier monnaie bien garanti, il donnait à l'Etat un revenu annuel de 60 à 80,090 francs qui n'aurait été onéreux pour personne. Les capacités financières de notre ministère trouvent sans doute beaucoup plus simple de majorer les impôts existants, et de faire comme l'on faisait dans le bon vieux temps. Nous n'avons fait que toucher à cette importante question, nous y reviendrons. La Revue, sous le titre LA VISITE DU ROI, publie un article qui peut se traduire à peu près en ces termes : Le Roi esl venu dans le Grand-Duché, et quelle a été la conduite des hommes de la position lors de cet événement qui doit avoir une si haute signification politique pour le pays? Deux actes d'accusation L paraissent dans la revue; l'un nous constitue en état de révolte ouverte avec la Royauté, les institutions et les hommes du pouvoir, et l'autre nous accuse de montrer au pays la perspective d'une famine. Le pays veut-il échapper à ces maux qui menacent son avenir, qu'il fasse tout son possible pour éloigner du pouvoir une fraction quelconque de l'ancien ministère connu sous le nom de situation, et qu'il fasse l'impossible pour maintenir à la tête du gouvernement, le ministère en masse gloriiié sous le nom de position, et nous vivrons dans un véritable pays de cocagne. Heureusement le pays ne partage pas cette confiance. Les Luxembourgeois ne se révolteront rii pour replacer au gouvernement les hommes de la situation, m ne se mettront en armes pour conserver la Couronne Grand-Ducale aux hommes de la position; et ils sont de plus convaincus que si le bavardage larmoyant et les simagrés philantropiqucs des hommes de la situation ne sont pas capables de faire baisser d'irn sou le maldre de grains, les contributions dépensées en construction de prisons, en traitements pour les employés supérieurs et les nouvelles brigades de gendarmerie, de même que tous les actes de la position ne sont pas capables de faire hausser les grains d'un sou parce que bientôt la classe ouvrière, faute de travail public, sera dans la nécessité absolue de s'en passer. Aussi la position pr»isage-t-elle biert des revers? Coup sur coup les événements viennent tromper son attente; ses rangs, qu'elle croyait si serrés, s'éclaircisseut encore s'il était possible, ses plus belles espérances s'évanouissent une à une, et ses illusions se détruisent toutes à la fois. (Mais le calice d'amertume est loin d'être vidé; il le lui faudra boire jusqu'à la lie. L'œuvre de dégénèration politique, inauguré en 1853j par Je changement du ministère, ébranlé par les élections de 1854, Cette œuvre, le Roi esMl bien venu l'accomplir d'une manière si éclatante par sa visite dans le Grand-Duché ? La Revue connaît toute la portée, l'immense signification de ce voyage' du Souverain, aussi ne s'en inontre-t-elle mie'médiocrement satisfaite, et pour cause'. Naguère, tant que les hommes du Courrier étaient au pouvoir, ils prêchaient avec ferveur la conciliation entre le Souverain et le peuple. A la même époque et depuis leur entrée au pouvoir, les hommes de la Revue ne prêchent que le contraire; si à cette les hommes du Courrier désiraient la présence du Souverain, les hommes de la Revue désiraient le contraire; leur langage et leur conduite lors de la présence du Prince Henri et de la Princesse Amélie, ont-ils encore témoigné de ce noble désir? Etaient-ils de nature à cimenter cet accord si nécessaire, si indispensable au bonheur politique de la pallie, si toutefois cet accord avait jamais véritablement cessé d'exister? Eh bien! hommes de la Revue, que le pays le sache : Entre le Souverain, son peuple et la vérité, il n'y a d'obstacle que quelques hommes, et ces hommes, c'est VOUS! Oui! vous, qui à la faveur des intrigues et des cabales de 1853 avez su vous hisser au pinacle; vous, qui par vos menées déloyales avez su usurper une omnipotence sans exemple; vous, qui par tous les moyens loyaux ou non, êtes résolus à vous maintenir au pouvoir, jusqu'à ce qu'un acte de la justice Royale vienne vous renverser, acte qui d'avance est sanctionné par l'opinion presqu'unanime de la nation. La conciliation ouverte à laquelle vous êtes le seul obstacle, s'opérera malgré vous et contre vous, el vous rendra à jamais impossibles. Aussi tous les efforts des hommes de la position ne tendent-ils qu'à ce seul but : de mettre des entraves à l'œuvre de paix qui doit se rétablir, ou de provoquer de nouvelles scissions plus flagrantes et plus profondes. Est-il tombé de leurs lèvres une seule parole de paix? Pour gagner au pays l'affection du Souverain, ils ne cessent de montrer, le pays, que comme un fo\er de révolutions. Pour tromper le Souverain sur le dévouement des populations envers le gouvernement, ils ordonnèrent un enthousiasme donl l'élan est plus facile à comprimer qu'à éveiller par la contraiute et la commande; ils tracent d'une main flatteuse les tableaux les plus riants, tableaux du bonheur du pays, où l'on n'a oublié que les privations de l'ouvrier et le mécontentement général. Autrefois, à chaque arrivée du Prince-Lieutenant dans le Grand-Duché, la Chambre et avec elle les hommes du Courriel* étaient fiers de pouvoir annoncer au Prince : « Le pays est heureux; il est aussi heureux que le permettent les circonstances « ; pour consolider le bonheur du pays ils ne parlaient que de la nécessité de l'affection du Souverain et de l'amour du peuple; à la même époque les hommes de la Revue s'abstenaient, et ne croyaient pas que leur devoir les obligeât à présenter leurs hommages au Prince ; ils ne croyaient pas au bonheur du pays, parce qu'eux personnellement étaient mécontents. Ce bonheur du pays, qu'cst-il donc pour eux ? S'ils ne se trahissaient chaque jour par l'emportement de leur langage passionné, leur passé l'aurait appris aux plus incrédules, aux moins clairvoyants : le bonheur du pays pour EUX .c'est LEUR DOMINATION ! Mais grâce à l'énergie et à la sollicitude du Roi et au bon esprit des populations Luxem-* bourgeoises, ces sinistres projets seront déjoués, le danger d'une plus longue durée de celte domination n'existe plus, ce pouvoir est brisé moralement eu attendant qu'il le soit de fait. Le Roi a vu qu'il était QUELQUE CHOSE dans le pays; il a vu que contrairement à ce qu'avaient fait les hommes de la Revue, les constitutionnels ont contribué et assisté à sa réception; il a vu que les constitutionnels ne reportent pas au Souverain les causes du malheur du Luxembourg, mais à ses ministres; le Roi a vu qu'il ne portait plus un vain titre, dont les attributs semblent n'appartenir qu'à quelques hommes qui croient représenler le pays parce qu'ils se le sont dit mille fois dans leur journal; le Roi a vu que dans le Grand-Duché, il était Grand-Duc SOUVERAIN sans autre partage que les pouvoirs attribués à la nation par la Constitution. La visite du Roi est un événement heunuiv. clic sera une garantie pour l'avenir politique du pays, elle nous a rassuré contre les sinistres projets des ennemis de nos institutions politiques et de progrès; elle nous a prouvé que les sinistres prévisions dont nos adversaires avaient rempli leurs colonnes au mois de juin 1851, n'étaient que des menaces mensongères au pays et des [NJtiRJBS graves envers le Souverain dont ils se disaient les instruments. La feuille ministérielle qui depuis quelque temps faisait la morte, donne de nouveau signe de vie et renait à l'injure, à l'outrage, à la calomnie; c'est là le seul élément qui convienne à celle nature méchante; aussi s'y renuie-t-elle tout àson aise; cet élément lui convient d'autant mieux que tout journal qui se respecte tant soit peu, le lui abandonnera sans partage. Beaucoup de personnes ont eu de la peiue à comprendre le long silence de notre adversaire; cela n'est cependant pas difficile à expliquer. Le Renard se sera probablement dit que pour empêcher le Souverain d'apprendre la vérité, il fallait écarter de sa personne tout homme indépendant, de même que tout écrit qui ne proviendrait pas de leurs créatures. Mais pour atteindre ce dernier but, se sera-t-il encore dit, on ne doit pas attirer l'attention du Souverain sur les articles des journaux indépendants, on ne doit donc pas les critiquer, parce que la critique pourrait faire mitre chez le Souverain l'idée de se faire produire les actuels combattus. Cette manœuvre a-t-elle réussi? Il est permis de le croire. Mais maintenant que le Roi est reparti, maintenant qu'il n'est plus à craindre que les intrigues puissent être dévoilées et parvenir aux oreilles du Monarque, la Revue rompt le silence et cherche à regagner le temps perdu. C'est encore le Courrh-r qui a l'honneur d'être l'objet de ses invectives, et ce au sujet de notre correspondance il'Ktlelbruçk, rapportant le discours de M. Angelsberg. Son article se termine par les lignes suivantes : »Nous ne ferons pas à M. Angelsberg l'injure de • le défendre contre des attaques aussi méprisables. »Nous répondron- seulement au correspondant du nCourrtcr, i|ii il ver«« dans une erreur bien grave, »s'il croit que », An.;ei,berg el M. Fallis sonl les »»seuls bourgmestres qui aient fécililé le Souverain »d'avoir placé à la tête du Gouvernement des hom»mes éclairés el dévoués. Pour le détromper, nous »lui citerons encore le discours du bourgmestre »d'Esch-sur-la-Silre : . u. Sire ! »OTit ber graten Jrfube feaben trt'r bie Gbre 3i;re S0?a.-»jcfttt an ber augerfleii ©reiije unferer ©emetnbe ju.citu: »Pjanacg. 3ung unb 2CU, allée fef;nte fid) naoYbiifer 2Cnfur^ft. ein Sjtib, einen foldjeit Citer ju t;aben, glûcttidi neiiie fo Icçjle ïïbrmnifh-atton ju befiçon. ÏÏJir rufen beêtreg.n »mit aUen .jut-n Suremburgern aué: 4>odj lebe »iBiltic'm IU! Cette pauvre Revue croit avoir suffisamment vengé le très-honorable M. Angelsbcrg, en disant Welle ne fera pas à M. Angelsberg l'injure de le défendre contre nos attaqees. Nous croyous en effet que c'est le meilleur Service qu'elle puisse rendre à ses protégés. Car '1 faudrait être tombé bien bas pour avoir besoin encore de la défense des hommes de la Revue. Elle sert d'ailleurs maladroitement le gouvernement, en donnant le discours du bourgmestre d'Esch-sur-la-Sùrc. Nous n'avons qu'une seule réponse à faire à ce sujet : c'est de communiquer à nos lecteurs la Protestation du conseil communal d'Esch-sur-la- protestation qui a été adressée officiellement à M. le président du conseil des administrateursgénéraux <»ù les rédacteurs de la Revm pourront se convaincre de l'authenticité de la pièce. H nous reste une question à adresser aux rédacteurs de la Revue, à savoir où ils se sont propre ce discours, puisqu'il a été remis à S. M. le '»oi, et qu'il n'est pas très-probable qu'ils le tiennent de si haute source? Cela nous autorise peut-être à supposer que les discours de MM. Angelsberg, Fallis et du bourgmestre d'Esch sortent de la même plume, et que des copies en ont été conservées au commissariat de Diekirch. Voici la protestation du conseil communal d'Esch: « Les soussignés échevins et conseillas communal "d'F.seh-snr-la-Sûre, protestent hautement contre le "contenu de l'adresse qui a élé présentée aujourd'hui •par le bourgmestre de ce lien h Sa Majesté. »Celte pièce n'a pas été disculée en conseil comme »cela devait être, et n'a vu le jo»ir que lors de la »lecture faite par ce magistrat et en allemand à Sa »Majesté, nous croyons que la rédaction de cette »pièce est dû à quelqu'un il gros traitement. »Esch. le 25 mai 1855. »H. Greisch, Flam, L. Majerus, A. Eischen, »Joseph Haas, Michel Peltzer. »> Nous terminons par prier et par supplier au besoin l'honorable comité de la rédaction de la Revue, de bien vouloir dans son très- loyal et estimable journal publier aussi fidèlement la protestation dtï conseil communal d'Esch. En le faisant, elle ne nous paiera que de retour, car nous rapportons fidèlement chaque jour ses articles les Plus curieux et les plus instructifs. L'article de la Revue sur l'événement important de la visite du Roi, a provoqué de la part d'un de nos correspondants quelques réflexions sérieuses qui ne seront peut-être pas du goût de nos gands faiseurs du moment : nous les leur Servirons tout chaud dans le prochain numéro. (1) La Rerue porte : articles drapeaux.