Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1854-04-14 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Veuillez acreptor dans voire estimable journal ces quelques mots d'adieu, qu'un habitant de la Moselle adresse à sa pairie, avant de la quitter pour parlir pour l'Amérique. A ma Patrie, Avant de te quitter, chère patrie, toi, ;i qui je dois l'Être et tant de choses utiles, je veux le dire un dernier adieu et te montrer que je ne suis pas un iils ingrat. Mais tu m'accuses peut-être rl'insraütude, chère pairie, parce que je te quitte dans un moment où je dois commencer à me montrer reconnaissant cle tant lie bienfaits que j'ai reçus de loi. D'un crtté je le suis eu eilet, et je me montre fort barbare. Mais, chère mère, ton sein, d'où découlent tant de biens, a (ari pour un grand nombre de tes enfants: il leur faut s'arracher de les bras, pour aller dans >me (erre lointaine, dans une terre étrangère chercher de quoi vivre. Tu nous aimes tous d'un égal amour, mais ceux de tes fils, préposés au grand nombre de les enfants, ont oublié l'intérêt de l'ensemble de la famille, lue grande partie de tes enfants qui toujours ont ('le tes ornements, traînent leur existence dans la plus grande misère, tandis que les autres n'ont qu'à se louer de certains bienfaits. Je parle des habitants lie la Moselle qui, comme tout le monde le sait, furent oubliés partout où i! s'agissait du bien-être commun. Depuis de longues années nous supportions avec patience une profonde misère, sans jamais élever la voix pour attirer sur nous, ou l'attention du gouvernement, ou celle du public. L'État vit noire malheureuse situation, mais il restait insensible, il favorisait d'autres contrées. Nous avons assez d'eau et lie vin, on sait cela; mais on sait aussi que nous manquons de vivres, que nous sommes près d'être dévorés par la faim et d'être entièrement ruinés par les dettes; on entend nos soupirs, on entend nos gémissements, mais ils se perdent dans le vent, on est sourd à la voix du malheur. Nous périssons, on le sait, on pourrait nous porter du secours; on ne le fait pas, 0» favorise où 111 faveur est superflue. Notre mère, la patrie, avait produit assez pour nourrir tous ses enfants; mais il a paru plus utile de vendre à l'étranger les dons du sol paternel et laisser périr l'enfant lie la patrie. L'intérêt de l'un ou de l'autre prévaut. Horreur! quelle humanité! quelle sagesse des fils aines de la patrie! Nous ne rêvons point de vengeance, mais le ciel lit dans nos cœurs, et nos pensées sont plus puissantes di - vaut le Très-Haut, que les plus horribles malédictions. Non, chère patrie, tu ne peux nous nommer ingrats en ce que nous te quittons; tu ne peux plus nous donner que du fiel; pour nous, les sources de tes dons sont empoisonnées. Nous croyons faire le plus grand des sacrifices en te quittant plutôt que d'allumer le flambeau du mecunteiitemeuL Sois à jamais bénie et remerciée pour les biens que tu nuus a donnés! Que nos frères qui restent dans ton soin jouissent d'un sort plus favorable que nous! Puisse-t-on bientôt dire: La Muselle va oublier la grande misère qui la tenait subjugée depuis si longtemps. Dieu exauce mes vœux! Adieu! Wormeldange, le 10 avril lESI. Wir entnehmen der medezinischen Zeitung (Berlin 2ô. Januar 1854) einige Stellen eines Beuchtes des Dl. Sprciigler aus Eins über die Wirksamkeit der UDîenborfer Quelle. 9ùidi der llnierfur^iing bet Bestandtheile des Wassers und dessen Dichtigkeit sagt der Berichterstatter: Nach rieser chemische!, Zusammensetzung gehört also das Mondorfer Thermalwasscr zu den salinischen, wo das GiWornatrium und (£t)tocfalîum vorherrschen. Es gehört also in dieselbe Reihe, wie Homburg u. s. w. Allein ein Vcstandlheil ist es, ter ihm ganz besondere Vorzüge gibt, nämlich der Gehali an freiem Stickstoff, wodurch es in die Steige D« Stickstosslhcrmen eintritt, und neben Wiesbaden, Baden- Baden, Teplitz, Gastcin und Lippspringc gehört. Die Salze, tic das Mondorfer Wasser enthält, machen es zu einem larativcn und auflösenden, besonders das Brom- und Idmagncsium. TaZ Eisen und ter Stickstoff geben ihm cine gewisse stärkende Eigenschaft, während die Kohlensaure etwas eritircnd wirkt. Im Allgemeinen ist daher das Mondorfer Wasser gut gegen Anschwellungen der Lymphdrüsen, chronische Magcnunb Imestinalassektioncn, bei Hämorridialznständcn v. dcrgl.-, wegen semer stärkenden Eigenschaften aber besonders gegen alle Arten Schwäche des Nervensystems. In kleinen Quantitäten getrunken entfaltet es namentlich die letzte Eigenschaft, während es in größeren .Quantitäten das Abführmittel wirkt. Tas Wasser ist leicht zu vertragen und belästigt den Magen nicht. Ganz besondere Berücksichtigung scheint der Stickstoffgehali der Duette zu »erbienen, und es dürfte daher dem Bade in Mondorf eine Zukunft werden, wenn natürlich dafür die nölhigen Schrille geschehen hinsichtlich der nötigen Einrichtungen, der neu zu erbauenden Badchäuser, Trinkhallen, Inhalations- Apparate u. s. w. Nach den neuesten Erfahrungen, besonders zu Lippspringe, sind Inhalationen von Stickgas das vor< züglichste Mittel gegen allzu qnälenden Husten, und ebenso werden dadurch Neurosen aller Art erfahrungsgemäß in kürzester Zeit beschwichtigt. Eine zweckmäßig errichtete Trinkhalle, wo sich die Luft mit Stickgas schwängert, ist oft das beste Mittel zur Beschwichti» gung, ja ost andauernde Beseitigung des Krampf- Hustens. In solchen Räumen fühlt sich der Brustkranke behaglich; er kann tief cinalhmen, ohne zu husten, es wird ihm leicht und weit in den Lungen, die Erpeftoration ruht oder wird leicht ausgeführt. Da nun die Etickgasaussttömcnden Quellen bei un» nicht so häusig sind (die Thermen in den Pyrenäen entwickeln alle Stickstoffe), und nur Landeck, Warmbrunn, Pfeffers, Gastein, Leuck, Baden-Baden, Wiesbaden, Aachen, Liebcnzell, Obersulz, Tcplitz, Neudorf und Lippspringc dahin gehören, diese aber meistens eine andere Zusammensetzung der Gase haben (häusig zugleich Schwefelwasserstoffgas), so ist diese Mondorfer Quelle eine wesentliche Bereicherung unseres Qucllcnschatzcs. Es steht erfahrungsgemäß fest, daß daS Stickgas den narkotischen Heilmitteln ähnlich ist, die Sensibilität herabstimmt und die Blutcoagulation vermindert. Mit atmosphärischer Luft verdünnt in die Lunge eingeathmct, hat es sich in den mannigfachsten Krankheitsformen, welche auf Ncizzuständen des Nerven- und Gefäßsystems der einzelnen Gebilde des Respirations-Apparats beruhen, von hartnäckiger Heiserkeit an bis, zur sogenannten ftoriden Schwindsucht heilsam erwiesen. Es ist somit für die Wirkung der Mondorfer Quelle eine neue Sphäre eröffnet, und es möchten solche Kranken bei zweckmäßigen Anstalten mehr Nutzen in Mondorf finden, als manche, die bis jetzt dort tranken und badeten.