bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Der Volksfreund, 1874-12-11 00:00:00

Belgien. Brüssel, 5. Dez. Wir halten uns nicht geirrt : Alles bleibt vorläufig beim Alten betreffs der Willtür. welche sich die öffentliche Sicherheits» Behörde gegenüber den Fremden in Belgien laubt. Das ist das factische Resultat der gestri» gen Interpellation des Hrn. Desuisseaux in An» gelegcnheit der Fiemden»Auswcisung und -Aus» licferung. Jedoch dürfte die Discussion jedenfalls treffliche moralische Konsequenzen, haben. Gingen mich in dieser Frage Rechte und Linke Arm in Arm zusammen, so brachten doch die Redner der äußersten Linken so treffliche Argumente vor, sie bewiesen so klar und deutlich die Amts-Mißbräuche, welche der Leiter der Ticherheits-Vehorde sich,zu Schulden kommen ließ, daß früher oder später die gestrige Debatte wobl die Einbringung eines aus der Initiative der Kammer hervorgegangen n Gesetzentwurf? zur Folge haben dürfte: so klar stellt sich das Vedürfnih heraus, eine feste gesetz» liche Norm für diese heiklen internationalen Fra» gen zu besitzen. Der Interpellant selbst sprach ruhig und hielt sich streng an die Sache. Der Brüsseler Bürgermeister, Nnspach. selbst griff herz» Haft und mit Feuer in die Debatte ein und ver» theidigte mit Wärme die Rechte der Gemeinde gegen die eigentlich gesetzlich gar nicht zu verthn» digmden und auch nur durch den Gebranch sanctionirten eigenmächtigen Eingriffe des Leiters der Sicherheits-Behötde. Uebrigens bewies Anspach durch mügetheilte Corresftondenzen, daß er schon längst und theilweise mit Erfolg beim luftizmi. nister Schritte gethan habe, um die Rechte der Commune zu wahren, die allein Hcrrin der Po» lizei sei. Das Publikum bezeugte große Tlicilnahme an der Debatte. Nicht nur, daß die Tri« bünen vollgefüllt waren. Hunderte von Neugier!» gen wartettn vor dem Parlomcnts-Gebäude de» Ausgang der Interpellation ab. Die äußerste Linke war allein im Treffen, und hätte sie auch leinen anderen Vortheil erzielt, als jenen, den Doctrinale» zu beweisen, daß sie Talen» und Kraft genug besitze, um auf eigenen Füßen stehen und sich bewegen zu tonnen, so wäre schon der gestrige Tag als ein Sieg zu betrachten. (Fr. I j
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 143
Der Volksfreund, 1874-12-11 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. sleclamen werden « 9.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man alwnnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund Erschein! drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Emmtags. Kostet vierteljährig p!'«enum<>rl>»cw: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis bei Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 143. Freitag, den 11. Dezember «»JA. Druck u. Verlag v. I. SchröN in Dietirrch,
ju Burcmlmrg.
Luxemburger Wort, 1868-08-15 00:00:00

ju Burcmlmrg. Die diesjährige Preisevertheilimg findet am neideten Sonntag, den IG. August, um 5 Uhr Nachmittags statt. Die Eltern der Zöglinge und die Freunde des Unterrichtes werden hierdurch gebeten, die- Ter Feierlichkeit gütigst beiwohnen zu wollen. Persönliche Einladungen werden nicht gemacht. Die Direktion. Du Var m's heilsame Uev.ilcnta Arabica. — Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung »onSu S3arrt)'à RcTalcnto Arabica bezweifeln, feit wir den taufenden von Lobsprüchen von Aerzten u. Laien heule die dankbare Segnung und die glückliche Cnr- Seiner s)eiligkcit des Papstes beifügen lonnen, nach zwanzigjährigem fruchtlosen Medicinirc. 0 m, denn 21. Juli I8(iü. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem cö sichaller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Bcvolenta Arabica Du S3arrn, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Alan versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. (Corresponde»; aus der Gazette <!» Midi.) In folgende» Krankheiten ist fie zu empfehlen, als: Unverdaulichkeit, gestörte Lebeusfunktionen, Verstopfungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Diabetes Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Sternen, Leber- und Nierenlrankheiten, Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf unb Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körp,rs, chronische Entzündungen «nb Viagengeschwüre, Hautausschläge, Fieber, ©tröpfeln, verdorbene Säfte, Armüth an Blut, Lungen- und LuftiöhrewSchwindsucht, Auszehrung, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Üebelkeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, nach dein ©ffeu, ober zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Aftmal), Spannen über der Brust, Phlegma, Uuruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Delufionen, Gedächtnißfchwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, u. f. w— 60,000 Kuren jährlich. 3 Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Älechbüchfen, mit de»! Siegel von Barry du Barry et Co., und Gebrauchsanweisung «erkauft. — Preise : von »/a Pfd. Fr, 2 25. — 1 Pfd.' Fr. 4. - 2 Pfd. Fr. 7. — 5 Pfd Fr 10. — 12 P d Fr. 32 und 24. Pfd, Fr. 00. — Auch Du lîart-y's Ilevalescière CtMOlate-Pulver für Brust, Magen unbîîeruen: In Büchsen von 12 Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4; 48 Tassen, gr. 7; 2«8 Tassen, Fr. 32; 576 Tassen, Fr. 60. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse, — Barry KV B\bry et Co., 77, Regent strect, Lon, don ; ll<>, Place Vendôme, Paris ; <l, Freiunjj- Wien; 10, Rossm«rlst, Frankfurt a/M.; ferner in Luxemburg bei H, Dcl a Haye, Paradeplatz. 111 n r iii^iMiinii liiiifTiiirr>nrnifini¥iM«iwiiiii 11 iiiißiimiM lim im iiiimii
Kruntreich
Luxemburger Wort, 1868-08-15 00:00:00

Kruntreich Paris, 10. Aug. Heute hat die große Prcisuertheiluug für oie Schüler der'Lycéen »on '^.arls Mio Versailles in der Sorbonne stattgefunden. Der Unlerrichtsiniilister hielt eine große Rede. Er sprach u. a. Pott bin Fortfchrttten, welche bie Lehrcnrfe für Erwachsene machen, Es waren deren im Laufe des »er gangeneven Jahres 33,000 in Frankreich geöffnet, welche von etwa 800,000 Personen befncht würben. Der kaiserliche Prinz war, von General, Frofsard begleitet, uadj Paris gekomtuen, um Der Feierlichkeit anzuwohnen. Nachdem Herr Duruy naielnb feine Rede »erlejen hatte, erfolgte die Preisvertheilung. Der Name des junge Eavaiguac, welcher wegen irgend cines Accessits genannt würbe, rief unter den Zöglingen lebhaften Applaus hervor. Dieser Befall uruch noch stärker los, als der erste Preis für griechische Version ebenfalls dem jungen Cavniguac zuerkannt wurde. Aber Niemand präMtirie sich, um Preis und Kranz aus der Hand des sDurut) zn empfangen. Der Sohn des ehemaligen Präsidenten der Republik war nicht zn bewegen, auf die Estrade zu steigen, wo feiner Die Ansprache des Herrn Ministers und Der Glückwunsch des kaiserlichen Prinzen harrte. Nach vergeblichem Warten rief Duruy mürrisch: Der zweite Preis! Mit der neuesten Post ist aus Cochinchina die traurige Nachricht eingetroffen, daß der fünfundzwanzig Mann starte französische Posten von Rach-Gia, an der Grenze oer Kolonie, von einer Baude amerikanischer „Nebellen", die mindestens tausend Mann stark war, überfallen und bis auf einen einzigen Mann niedergemacht worden lst. Dle „Rebellen" waren um 3 Uhr Nachts uu»ermml)et durch cine schlecht versperrte Thüre in's Fort eiugebruugen und hatten der juin Theil noch schlafenden Garnison den Garaus gemacht. Der Lieutenant nno einige Soldaten setzten sich mutl;ig, aber vergebens znr Wehr. Der einzig Ueberlebenbe entschlüpfte unter dem Schütze der Nacht und barg sich in dem nahen Gestrüpp sofort erging »ou dem Gouverneur Eochinchina's der Befehl, die Rebellen zu züchtigen und ans der »ou ihnen eingenommenen Stellung wieber zu vertreiben. Ein aus Franzosen nno Eingeborenen gebildetes Expeditions Eorps brach auf unter dem Befehle be» Fregatten Eapitams Ansart und »ertrieb den geihb am 21. Juni aus Rach-Gia, nachdem derselbe bei nahe sämmtliche Waffen und Viele der Seinigen verloren hatte. Auf licite der Franzofen mürben zwei Soldaten verwundet und ein Eingeborener gelobtet. Der Fall steht, wie der Monitenr" versichert, ganz vereinzelt da, und nach wie vor herrscht in dem übrigen Lande vollkommene Ruhe. Die eingeborenen Milizen sind überall freiwillig zusammengetreten und liefern au die französischen Behörden die versprengten Rebellen ein, die fie einzusaugen Gelegenheit haben.
X Un ami méconnu.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

X Un ami méconnu. La nouvelle de l’entrée de Mlle Dampier aux Carmélites, éclata bruyamment dans la société de X..., avant même qu’Alice eût quitté l’hôtel de son père. Mais l’explication arriva toute seule, le bruit ayant circulé non moins rapidement du refus essuyé par Agénor Dupuis. Mademoiselle Dampier, en con- clut-on, n avait de goût que pour la retraite ; elle cédait à une vocation arrêtée. Alice était assez jenne pour avoir encore le cœur entièrement libre, mais elle possédait un caractère et une dose d’intelligence qui l’élevaient au dessus des considérations mesquines et lui faisaient entrevoir un avenir plus large quel les murs d’un couvent. Son père la consignait aux Carmélites, mais elle entendait n’y pas demeurer à d’autre titre que celui de pensionnaire. Le jour oh M. Dampier aurait prétendu imposer à sa fille l’état monastique, il se serait trouvé en face de la même résistance que pour un mariage contraire à ses inclinations. D’autres tourments s’ajoutaient à ceux-là. Ni sa grand’mère, ni elles n’avaient trouvé moyen de se renseigner sur le sort de son filleul. Elles n’y pensaient qu’en frémissant et avec les pressentiments les plus sombres. Enfin, elle redoutait l’antagonisme de son père et de son frère, du moment qu’une intervention bienveillante ne serait plus là pour l’amortir. (A continuer )
SOCIÉTÉ DES ARQUEBUSIERS. Tir à la carabine du 28 juillet 1872. Distance, 300 mèires.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

SOCIÉTÉ DES ARQUEBUSIERS. Tir à la carabine du 28 juillet 1872. Distance, 300 mèires. On nous écrit de Grevenmacher, 27 juillet: Le petit village de Budler, commune de îver, a failli devenir hier la proie des flammes. A ers midi, ou les enfants sortaient de l’école, les flammes s’élevèrent d’un hangar rempli démaillé, à 4 ou 5 mètres de la maison d ecole et appartenant au cultivateur Boltz. Le danger était bien grand car tous les hommes valides du village se trouvaient aux champs. • ? “ cpe, m1ome“t arriva, avec sa voiture, le mâcher0 Arlr Sœrt?nig’ bou<*er à Greven- de bras \ dan8er et du manque samr-froid PtSaU a de Sa cbarrette, et, avec un il nénét une Pcésence d’esprit admirables, ^pénétra dan, la grange contiguë au W T 16 l?‘ de W», *t uu trou s e toit, tout près du faîte et commença son œuvre de sauvetage. La toiture en chaume, ie îom et les trèfles prenaient déjà feu et, sans autre moyen de sauvetage que ses mains, fl parvint a arrêter les commencements d’incendie aussitôt qu’il les apercevait. Entretemps l’alarme avait été donnée et les villageois accouraient des champs. Ils arrivèrent à temps pour compléter l’œuvre si courageusement entreprise par Sœrtznig. Le village tout entier aurait été brûlé sans le courage et la présenco d’esprit de Sœrtz- nig, car la maison d’école et les vastes bâtiments de M. Meyers ne sont séparés du théâtre de l’incendie que par une étroite ruelle. Charles Sœrtznig a les mains couvertes de fortes brûlures, mais il a la conscience d’avoir fait une bonne œuvre. Il a mérité la reconnaissance des villageois, des compagnies d assurances, et, ajoutons-le, des éloges publics. Colmar-RATo» le 27 iuillet. Hier soir, le sieur Heinen J.-F., commis à usine, quitta son bureau pour aller se bai- fpcr dans l’Alzette, comme il avait coutume ue le faire tous les jours. Ce matin, vers 4 heures, Heinen n’était pas encore rentré au logis. Supposant un malheur, on se mit aussitôt à sa rocherche, et l’on découvrit les vêtements sur le bord et le cadavre du malheureux flottant à quelques cents mètres plus bas. Le noyé était célibataire. ler Prix MM. Gindorff A. 105 points. 2- — Joris J. 97 — 3. — Debicke R. 96 — 4. — Traus G. 98 — Au plus grand nombre de points. ler Prix MM. Hoffman E. (115 points) 2. — de la Fontaine, fils 3. — Altenkortt J. 4. — Funck Th. La plus belle balle. ler Prix MM. Heintz-IIoffman 53 points 2. — Hastert P. la plus belle balle ~ Gindorff A. 52 points Tir ou pistolet.
AVIS. Session extraordinaire du jury pour la philosophie et les lettres.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

AVIS. Session extraordinaire du jury pour la philosophie et les lettres. L.-J.-E SERVAIS. Le jury pour la philosophie et les lettres, composé de MM. Neumann, professeur, président, Greedt, sous-directeur, Ch. Mullen- dorff et Witry, professeurs , membres , et Stronck , professeur , membre-secrétaire , se réunira lés 26 et 27 août prochain en session extraordinaire , dans une des salles du bâtiment de l’athénée, à l’effet de procéder à l’examen des sieurs Louis Thilges , de Niedersgegen, Frédéric François, de Die- kirch, et Jean Cathrein, d’Ettelbruck ; les deux premiers récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire à l’étude du droit, et le troisième récipiendaire pour l’épreuve en philosophie préparatoire à la candidature en sciences. L’examen par écrit des trois récipiendaires aura lieu le 26 août à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée. L’examen oral des sieurs Thilges et François aura lieu le 27 août à 9 heures du matin, et celui du sieur Cathrein , le même jour à 3 heuros de relevée. Luxembourg le 26 juillet 1872. Le Ministre d Etat, Président du Gouvernement . Mémorial publie : 1 G Un arrêté royal grand-ducal du 20 juillet '2, portant publication du traité postal conclu le 19 juin 1872 entre le Grand-Duché ( 0 Luxembourg et l’Empire allemand. . .jj) Ln arrêté royal grand - ducal du 25 juillet 1872, autorisant les employés des ac- cises, en exercice de leurs fonctions, à s’introduire dans l’enceinte des chemins de fer et à v circuler. 3) Un arrêté du 20 juin 1872, portant allocation aux instituteurs et aux institutrices laïques des suppléments de traitement prévus par la loi du 20 juillet 1869 et fixation des sommes à verser pour 1872 par les communes en conformité de l’art. 11 de la loi sur les pensions des membres du personnel enseignant. 4) A partir du 1er août 1872, les dispositions de la convention postale du 28 janvier 1868, relatives à l’échange des mandats de poste avec la France, seront étendues aux bureaux français ci-après désignés, savoir : 5) Par arrêté royal grand-ducal du 16 juillet courant, le sieur Michel Dockendorf de Ro- dershausen (Prusse), laboureur à W alhausen, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. Hautbourdin Nord Merville id. Oraison Basses-Alpes Pont-Rousseau Loire inferieure Ponligneu id. Seclin Nord Salesmes id. Yeuillafaus Doubs Wormhautt Nord
LES GRÈVES DANS LE NORD DE LA FRANCE
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

LES GRÈVES DANS LE NORD DE LA FRANCE La préfecture du Nord communique la note suivante aux journaux de Lille : „Depuis deux jours des grèves nombreuses se sont produites dans le bassin houiller de Valenciennes à Douai, notamment à Denain, Lourches, Lescarpelle, Dorignies, Aniche. Sur plusieurs points la grève a conservé un caractère pacifique et les ouvriers commençaient à rentrer dans les fosses et à reprendre leurs travaux. Hier la situation s’est aggravée : des bandes d’ouvriers venant des environs de Douai se sont portées sur les mines où le travail avait repris afin de forcer les mineurs à faire grève. Dans la journée une bande de 1,200 ouvriers venue à Aniche a été refoulée sur Douai par le sous-préfet et trois compagnies d’infanterie; un peu plus tard une autre bande s’est portée de Lourcbës sur Denain; chargée au trot par la cavalerie, elle a été promptement dispersée après avoir tiré plusieurs coups de feu sur la troupe. „Enfin, hier soir, une nouvelle bande d’environ 800 hommes a cherché à envahir la gare de Denain et à désarmer le poste. Ils ont tiré à plusieurs reprises sur la troupe à coups de feu et à eoups de pierre. „La troupe a fait feu pour se défendre. Un grand nombre ont été arrêtés. „Anzin est calme. „Le préfet, le général commandant le département, le procureur général sont sur les lieux. Des troupes en quantité considérable ont été mises à leur disposition et occupent les points les plus importants. Les mesures prises permettent d’assurer que le désordre, partout où il se produirait, sera promptement et énergiquement réprimé. „Le secrétaire général, „ Sazerac.u
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

„Sazerac.“ Jeudi minuit. — La préfecture du Nord adresse les renseignements suivants : „La nuit du 24 au 25 et la journée du 25 ont été signalées par aucun incident sé- rieux. Les troupes occupent toutes les positions importantes. „De nombreuses patrouilles de cavalerie parcourent la campagne autour de Douai et de Denain et dispersent les bandes qui la sillonnent. — 100 individus ont été faits prisonniers. Le mineur tué hier est étranger et inconnu. — Dans l’attaque de la gare de Denain, il a sauté à la gorge d’un caporal qui l’a tué raide d’un coup de fuBil. «Le secrétaire general,
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-30 00:00:00

„Président de la République à préfet du Pas-de-Calais, „A. Thiers.“ Devant l’attitude des grévistes des départements du Nord et du Pas-de-Calais, le gouvernement ne pouvait rester indifiérenî; le Président de la République a adressé la dépêche suivante au préfet du Pas-de-Calais. _ Versailles, 25 millet, 2 h. 45. „J’approuve votre énergie et la promptitude de la répression. „II faut absolument que ces désordres fi- nissent sans retard. J’ai fait partir un régiment pour Douai, avec des vivres et des tentes. Un second, celui qui fait brigade avec le régiment parti, est prêt à s’embarquer. „J’ai cent mille hommes ici et les moyens de répression ne vous manqueront pas. „La République ne doit pas souffrir de désordre nulle part, surtout le désordre envoyé du dehors par les perturbateurs qui voudraient bouleverser la société européenne; ce sont des ennemis de la libération du sol que ceux qui, dans ce moment, inquiètent les esprits et menacent le crédit de la France. „II faut donc tout de suite les réduire par la force et la justice.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1875-06-24 00:00:00

Nieberwampach, 21. Juni. Herr Redakteur! Gönnen Sie gefälligst biesen wenigen Zei» len eine, bcscheibeneu Naum in Ihrem ge> schätzten Blatte. ,,^ „, Gestern hatten wir wieber bie Eh«, den Herrn Culturchef Decker in unserer Mtte zn haben. Derselbe hielt vor einem zahltet chen Aubitorium im Schulsaale von Ober» wampach einen sch^ lehrreichen lanbwirth» fchaftlichen Vortrag. Er bezeichnete den Zü° Hörern einige sehr einfache Mittel gegen verschiedene Krankheiten beim Hörn» und Borstenvieh. Diese Mittel , sind besonders empfehlenswerth dadurch, daß selbe stets und leicht von Jedermann angewendet weiden können. , , j'f ii6 Herr Decker bebauerte sehr, baß bis^jetzt noch an vielen Orten ber Ardennen^der Dünger nicht gut behanbelt unb bie Jauche sehr wenig ober gar nicht benutzt werbe. Er hob hervor, baß bie Jauche bie besten Be» ftanbthtile zur Nahrung ber Pflanzen enthalte, unb gab Anweisungen, wie man so» Wohl ben Dünger als auch die Jauche vortheilhaft in ber Lanbwirthschaft erhalten und benutzen könne. Dann empfahl Herr Decker bie Anpflanzung von Futterlräutern, bie bis jetzt sehr wenig ober noch gar nicht im Oesling gepflegt wurden. Auch lebete i er der Anpflanzung von Tannen Mb Löhhecken bas-' Wort und zeigte, wie dieselben mit, Erfolg angelegt werden können. — Schließlich beantragte er bie Bilbung eines lanbwirthschaft' lichen Lokal'Vereins und hatte auch die- Genugthuung, nach Vorlesung betreffenber Statuten, selbst die ersten Mitglieder, etwa' zwanzig HN der Zahl, einschreiben zu können. Lhre Herrn Decker für das warme Interesse, das er für den Ackerbau hegt! Ehre auch unserer Regierung, bie burch Abhaltung fol-. cher Conferenzen bie Selbststänbigleit be^c Ackersleute, so wie bie Achtung für ihren-> Stanb hebt nnb förbert. ,, Achtungsvoll zeichnet
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-06-24 00:00:00

Oesterreich. Wien, 14. Juni. Die für bie österreichische, Armee so wichtige Frage, ob an, bie Stelle ber veralteten Vroncegeschütze bie vom General UchatiuZ cönstruirten Vroncestahlka» nonen ober bie Gußstahlgeschütze von Krupp eingeführt werben sollen, wirb gegenwärtig in ben hiesigen Blättern lebhaft ventilirt. Nahezu mit Einstimmigkeit sprechen sich die» selben zu Gunsten ber Uchatius-Kanone aus. Dieses Geschütz soll ben angestellten Schieß» proben zufolge ben Krupp'fchen Kanonen an Dauerhaftigkeit nnb Leistungsfähigkeit in nichts nachstehen. Das Rohr kostet bloß 350 Fl., währenb Krupp für bas Rohr 1500 Fl. verlangt. Außerdem wütbe, was bei ber gegenwärtigen inbustriellen Nothlage nicht wenig in's Gewicht fällt, ber einheimischen Industrie burch bie Lieferung vvn 2500 bis 3000 neuen Geschützen nicht unwesentlich geholfen werben. Trotz all' diefer. Argumente platbirt.die ,N. Fr.. Presse mit zäher Eonsequenz für bie Krupp'schen Geschütze, unb Veröffentlicht anonyme Gutachten verschiebe^ ner Offiziere, um bem Essener Kanonenkönigc einen Dienst zu erweisen. Dieses jour» nalistische Plänklergcfecht wirb Wohl bis zum Zusammentritte ber nächsten Delegationen anhalten, obwohl man sich in militärischen Kreisen, wo. boch der Schwerpuitct d«r Ent° scheibung liegen muß, allem Anscheine nach sU bie Uchatius'Kanone «ntschieben hat. l <,^ iim (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-06-24 00:00:00

Vermischtes. — (Verfahren, bie Weinstücke an Mauern zu ziehen unb zweckmäßig zu schneiden.) -^ Schneibet man ben Weinflock, so wähle man jeberzeit bie längsten unb stärksten R«ben, welche man fo weit stehen läßt, als bie-Ali» gen gut unb bick, unb. -bas Holz rund b«> funben wirb; wenn sie aber flach werben, fo fchneibe man sie ohne Vebenken ab, b,enn in biefem Falle tragen sie selten ober »mr sehr kleine Frucht. Man hefte keine an, die nicht fünfzehn bis zwanzig gute Augen ha»> ben, je «achbem bie Re.be stark itz jebes gute Auge gibt gewöhnlich zwei Trauben. Die Reben, welche im vorigen^ Jahre getragen haben, schneide man, wenn sie nichtsehr stark' sinb, ober man sie zur Betreibung ber Wanb nicht braucht, im folgenben Jahre aus,. ,,  Man lasse immer nur gutes, starkes Holz stehen unb schneibe bestänbig auf bas zweite, .Hütte ober, vierte Auge. Man vergesse aber 5 nicht, bie unterste unb bit am Gelenke zwi° !,schen dem MuenAnd^ vorjährigen Holze jaus» Httchende Knospe'abzureiben. > — .i.'Muf ines«>Nrt!erhAt. man von diesen wr»-zen Reben, ebensoviel l Frucht, als nach dem gewöhnlichen Schnitte. Man lasse aber jeder»' zeit zwei bis brei ber, stärksten Schüsse für bas Tragholz bes künftigen Jahres stelM, > !Mb verftütz,e es nicht. Man.. lasse bie Reben ' lang wachsen, biejenigen ausgenommen, welche im nächsten Jahre tragen sollen, denen man'' bie/Oberzähne unb Läufer nimmt. Wenn bas Laub am Weinstock abzufallen beginnt, ver- Igefsé-mctn nicht/ es absichtlich ' mit MeW zweichen Besen aufwärts abzustreifen, welches' ible Erhärtung bes Holzes sehr befördert, Hat man am Stocke lein starkes Holz, so schnei» bet man bie Reben auf zwei ober drei Au» gen; findet sich viel altes naltes Holz^so' schnöbet man es so viel als möglich nahe berstrde ab. Man bekojnmt im folgen»' 'den Jahre viel brauchbares Holz, wenn man bie stärksten Reben sorgfältig anheftet unb «lle Oberzähne-verbricht, oder mit einem scharfen Messer, dicht am Auge ober ani der abschneidet. Der schnitt Muß jeder° zeit so nahe als möglich dem Auge sein und ,oas, Holz im Sommer sehr- dünn, angeheftet U«rden, damit. Sonne und Luft freien Zu» - tritt haben und es zur Reife bringen können; auf diese Art wirb es sehr stark. Bei jebes» maligem Anheften muß der sogenannte Geiz hinweggenommen^ werden, welches im Sommer einige Male wiederholt wirb.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-06-22 00:00:00

Deutschland. Berlin, 17. Juni. Der Briefveikehi Oestereichs, Baierns, Wiirtembergs, Badens und Luxemburgs mit den Vereinigten Staa« ten Nordamerica's kann, so weit er über Norddeutsches Postgebiet erfolgt, zwei Nichtungen einschlagen: 1. die über Belgien und England und 2. die über Bremen oder Hamburg. Einfache frankirte Briefe avä Oesterreich zahlen in der ersten Richtung 20 Neukreuzer, wovon die Postvermaltung des Aufgabegebicts 5, die Norddeutsche Postvermaltung 15 bekommt, in der zweiten Richtung 15 Neukrcuzer, wovon 5 der Post Verwaltung des Aufgabegebiets und 10 der des Nordd. Postgebiets zufallen Dergleichen Briefe aus den vier andern der oben genannten Staaten zahlen via Belgien und England 4 Groschen, wovon 1 dem Aufgabe, gebiete, 3 dem Noiddeutschen Postgebiete zukommen, und vi» Bremen oder Hamburg 3 Groschen, wovon 1 dem Aufgabegebiete und 2 dem Norddeutschen Postgebiete gehören. K. V.
Luxemburger Wort, 1870-06-22 00:00:00

Du Bllrin's heilbringende ItcvaJcuta Araliica — Das if Und, die Täuschung, die erdlosen 3lusi gaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der RnalenU du Balrn's beseitigt Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's l\cvalenta bezweifeln, seit wir den taufenden von Lobsprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, »ach zw„nzilijahrigem frnchllosem Mediziniren. !«om, ben 21. Dult l?i;6. Die Gesundheit d<s Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Itrv« !<>>t» Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. Man «erlichert, dafz Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genietzt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag, (Cor respondenz aus der Gazette <l» Miili) Bei zahl reichen Beispielen war das Leiden von sehr langer Dauer gewesen, von drei bis zu fechszig Jahren hinauf und unter die hervorragendsten der'elben gehö» ren: Unueidaulichleit, Verstopfung, gestörte Fnnl. lionen, Verhärtungen, scharfe Caste, Krämpfe, Spasmen, Ohnmachl, Sodbrennen, Diarrhoe, Reizbarkeit der Nerven, Affeciionen der Leber Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse, Kopf, schmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in säst allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Viagenaffectionen, Ausschläge auf bei haut, Fieber, Stropheln. Armuth an Blut«ungen und Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelleil und Erorechen selbst wahrend der Schwangerschaft Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche' Lähmung, Husten, Astmah, Spannen der Brüstt Phlegma, Unluhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studilen, Delusionen Gedächtnitzschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Etfchüpfung, Melancholie, grundlofe Furcht Unentschloffenheit, Muthlosigkeit, u. s. w. — 70,000 Leitisilate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hosmarschalls Grasen Pluskow, der Marlgräfin de Brehan, der Giäsm Casllestuart der Doc. toten Wurzer, Stein, Angelstein, Sborland, Ure, Harnet), «. jc, wovon Copie gratis und portofrei auf Verlangen. 4 Diese« «lllftmehl ist durch alle Apotheken tu le»lehen oder gegen Postschem durch du Aar».y t\ Comp, , 1* , nie *l< l'F.HirrrPur, in Brüssel * Pfd. Fl. % 25. — 1 Pfd. Fr. 4. % Pfd. 2? Lri *&■ 8» 36- - U *b- 8*- 82 und 21. Psd. Fr. (». — Nuch On «»rry'ii Revalept» Thoc!)!«te-Pulver für Brust, Nt«gm it. che: gn Büchsen Von 12 Tassen, Fr, 2 85; 24 3a,'.-en, Tir. 4; 46 Tassen. Fr. 7; 283 Tassen, Fr. SS 76 Tassen, Ft. 60. Das heißt ungefähr 10—12 Ce», timcs per Tasse. B*.»», «>, Bi»xr ci Co., 77 iler;-nt %lrf ! , !.<•.;'<;»■ 2«! , pl»cr Vm'iü in N«llin, 178, Friedrich-Straße; fern« >» 8i»?«ntattt» dei SS. Del<»»-,v, Ti»rtdenïo4.
Hosingen, le 19 juin 1870.
Luxemburger Wort, 1870-06-22 00:00:00

Hosingen, le 19 juin 1870. Monsieur le Rédacteur, Je vous prie «l'accorder une place UauS votre estimable feuille aux lignes suivantes: On a déjà signalé bien des irrégularités dans le service d'exploitation de la ligne de l'Est. En dehors de celles qui ont pour conséquence de compromettre la sécurité de la circulation, il en est d'autres qui rendent difficiles, sinon impossible les relations du public avec la société représentée par les employés, Il y a peu de temps, j'ai pu constater un de ces faits. J'étaisàla gare de où je devais prendre le train de voyageurs partant pour la Belgique. Le hasard voulut que j'ai du demander des renseignements au chef de gare. Je le cherchais un certain temps, croyant pouvoir le reconnaître à son costume administratif, et après avoir parcouru tous les bureaux je m'adressai à un homme portant la casquette d'homme d'équipe en lui demandant où était le chef de gare. Il me montre un monsieur auquel j'allais for muler ma demande; celui-ci me réponi qu'il n'était que souschef et qu'à ce titre il ne pouvait me donner des renseignements, puis il se sauva à toutes jambes. Resté un instant interloqué par uni réponse pareille, alors qu'il s'agissait dit service et l'heure de départ pressant, j« dus m'adresser encore à une foule d'autre* personnes et poursuivre mes investiga' tiens, jusqu'à ce qu'enfin, peut-être cin(J minutes avant le signal de la mise efl marche des trains, je fusse conduit auprèJ d'un monsieur en paleton. de l'air le plut bourgeois possible, ne. portant pas le moin' dre signe de ses fonctions: c'était la !« chef de gare. Pourquoi doit-on se demander, le chô de gare ne porte-il pas l'uniforme régi? mentaire, au moins lors de l'arrivée et dtj départ des trains? Des licences semblables dans la discipi line d'une administration en feraient bieH supposer d'autres, et certes, elles ne peu' veut avoir que des conséquences fachenses au point de vue du service même. Agréez Monsieur le Rédacteur l'exprès' sion de la haute considération de votr* serviteur dévoué. X.
AMÉRIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-02-18 00:00:00

AMÉRIQUE. On lit dans le Phare de New-York : SI. Kossuth est resté durant toute la semaine dans un oubli presque complet; on ne s'est inquiété ni de son programme, ni de son itinéraire. On a seulement appris hier qu'il était arrivé à Pitlsburgh, souffrant et transi. En revanche, les doctrines qu'il a mises à Podre du jour ont joué un rôle essentiel à Washington. Deux sénateurs, MM. Cass et Seward, ont simultanément entrepris de frayer la voie et de provoquer un débat officiel, La motion du premier, néanmoins, se renferme en des termes tellement restreints, que, fût-elle adoptée, elle n'impliquerait nullement un changement de politique: il demande seulement que les Etats-Unis manifestent le regret que leur cause la chute de toute nationalité par le fait d'une intervention étrangère. M. Seward, qui n'a depuis longtemps plus rien à ménager, va infiniment plus loin, et propose, tout d'abord , de mettre le feu aux poudres. On peut garantir, sans se piquer de prophétie, que le sénat ne sera pas de son avis. Il a été donné communication au congrès d'une correspondance échangée entre M. W. C. Rives, représentant des Etats Unis à Paris, et M. Daniel Webster. Le premier, croyant devoir s'abstenir de tout acte d'adhésion à l'ordre de choses créé par le coup d'état du 2 décembre, du moins jusqu'à la ratification du vote populaire, en avait naturellement référé à Washington, en demandant des instructions. Le secrétaire d'élat lui a répondu que la règle des Etats-Unis ayant toujours élé de reconnaître les gouvernemens de fait, son rôle se bornait à s'y conformer et a se mettre en rapport avec la nouvelle autorité établie en France. V. HOFFMAN rilit*ur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 14
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-02-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N« 14 — MERCREDI. IMIIX de L'ABONNEMENT : 9 francs iiar semestre pour U »ille 10 francs franc« daus tout le Gran.l-Diichê. ANNONCES : -.Hi rémiiiie* In ligne 18 FEVRIER 1852. Le COURRIER parait deux fois pur semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondauces, Auuonces, elc.,, doivent être adressées fi ancv à l'Editeur ,1«, ÇoHrrîer.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-11 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du 4 juin, Pierre Moè's. — 7, Jeanne-Catherine Derrmanu ; Nicolas Stephaoo ; Catherine Stephane — 8, Louis Horslkoltcr. — 9, Charles-Marie-Joseph-Alphonse de la Fontaine. Mariages : Du 7 juin, Nicolas Kranlz, surnuméraire de la douane, avec Marguerite-Virginie Lahaye. — 8, Charles-Théophile-Théodore Frick, vétérinaire de l'artillerie au service de Prusse, avec Charlotle-Théodore-Elise Sauar ; Frédéric-Guillaume-Michel Bell, ganlier-coloriste, avec Catherine Racalon. Décès : Déclaration du 5 juin, Edouard Berchem, 7 a. — 6, Malhias Wantz, 8 jours. — Hélène Thill, 10 ans. — 7, François Maréchal. 51 ans, rentier, membre du conseil communal el chef de la 6* compagnie du corps des pompiers de la ville ; Marguerite Reinesch, 79 ans, veuve de Jean Bruch.— 10, Sophie Burgard, veuve de Malhias Kill ; Angélique Manderscheid, 1 mois. — 11, Klise Goffaré, 27 ans, célibat.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" Ü1 — SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans tout le Grand-fuche. ANNONCES: »» centimes la ligne. 11 JUIN !SÎW. Le COURRIER parail deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Inseiimiis, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées^}anco a l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 224
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-24 00:00:00

X* 294. — 1&' Année. < PRIX DE L'ABONNEMENT. I fr. 50 par trimestre pour la ville, fr. par trimestro franco dans tout Grand-Duché. I lr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et fa Hollande. I fr. 50 pour la France, etc. : ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. 1 RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. {Journal «lu soir.) Mercredi 2M Septembre MBG2. Le Courrier parait six fois par semaine I-es abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco —au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime».
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-30 00:00:00

CURE DU t'Al'E: »Rome, 21 juilèi 1866: La anlé du Saint Père est excellente, surtoot dep-.rs que, s'absterniil de tout attire remède, il fait se, repas de la Rerntenta Arabica Du Barri;, qui u opéré des effet* sorprcnanis sur lui. SaSainieto* ne peut as-ez hau r le.-. avantage* qu elle ressent de cette excellente l'ariue dont ele pnuii une assiette à chaque repas, n Corro.-j ûiulant de la Gazette du Midi. La Revalenta Arabica i).i Barry, délicieux aliment réparateur, * npéré 65,00" gtiédsoassansmédeeinc el sans purger. Elle économise mil!-: (<>i< sn.i prix en d'autres rrmèJcs, rendant la put laite saut «S des organes de digestion, des nerfs, poumons, l'oie et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises na laborieuses digestions (d\spepsies), gastrites, gastralgies, consl p tiers ha'bifaciles, hémorrhoïdes, gl* i res, vents, palpitations, iliarrhcc, gôiitlemciif, éloordisscment, bourdonnement nus oreilles, acidité, i>ituite. nausées et vomissements même il) grossisse, douleurs, aigreurs, crampes cl sp.isires d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, [ htliisie (consomption), ''artres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, lièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hydrcpisU», mai.q se de fraîcheur el d énergie nerveuse. Extraits dc 63,000 guerisons. — N° o?"08t, M. le (!uc de l'utskcAV, m récital de Cour, (l'une gastrite. — N- 48,842, Mme Marie Joly, de 50 ans île constipation, ind g •.-(ine, des nerfs, as hn.e, lo ix, flatus, spasmes et nausée». DU BARRY. 12 rue .le lump rein-, Bruxelles En bottes de }i4 kil., 2 IV. 25: i/'i kil., -1 fr.: I kil.; 7 IV..- 2 1/2 kil, IÖ ;r.; 6 kil.. 32 fr .- 12 kil., franco, Oi) Cr, Contre bon dj dusie. La Revalenta chocolale'e Du Barr;/, e.i pou Ire, Aliment exqii's pour rléjeanei ri souper éminemment nu.rilif, assiinil uit et f rii'anl le* uerls ci I s ( hair-, sans ranS r de maux de tête, ni chawffemenl, ni I. s »a riM inenm énients d s chocolats ordinain ment en '-s ge En bottes de 12 tasses, fr. S liasses' |t. 4; 48 tasses, fr. ' . 8g lasses, fr. 32.- ;7G tasses, 60 fr. Se vi n i à chez 11. Delahay* né. g eiani, Place d'armes, et à Ar!iu>,chez Ilollenft tt y\\ iruiacien. \
ÉTUDE SUR LES EAUX MINÉRALES DE MONDORF. Suivies d'un coup d'œil sur le traitement hydrothérapique,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-30 00:00:00

ÉTUDE SUR LES EAUX MINÉRALES DE MONDORF. Suivies d'un coup d'œil sur le traitement hydrothérapique, Par Ch. MARCHAL (de Mondelange), Docteur en médecine de la Facultéde Paris, membre correspondant de la société d'hydrologie médicale de Paris, médecin en chef de l'établis°sement thermal et de l'institut hydrothérapique de Monndorf. Dans la pensée de l'auteur, cette brochure est surtout destinée aux médecins, ses confrères. Il nous semble pourtant qu'elle offre aussi un grand intérêt pour les malades qui aimeut à se rendre compte dc la nature de leur mal et des moyens les plus propres à le guérir. Les savantes dissertations auxquelles se livre M. Marchai indiquent sûrement quel genre de maladie les eaux de Mondorf combattent avec succès, et c'est en connaissance de cause que, celte brochure à la main, on peut choisir ou rejeter la station balnéaire luxembourgeoise. Non-seulement la question thérapeutique est traitée théoriquement, mais de nombreuses observations, fruit d'une expérience qui date déjà de près de vingt années, viennent singugulicrement;corrboorer les indications purement scientifiques. L'apparition de cette brochure a donc une véritable utilité pour nos contrées, puisqu'elle apprend aux médecins eu aux personnes souffrantes ce qu'ils peuvent attendre d'une source située à leur portée. La brochure s'ouvre, au reste, par des notices très intéressantes su rla composition des eaux de Mondorf, sur la constitution Géologique du sol dont elle émerge, sur l'aspect l'histoire, le passé, les conditions climatériques et autres de la contrée. Rédigée en bon style, c'est ce qui a paru de plus complet jusqu'ici sur une entreprise qui est un bienfait pour le pays, surtout depuis qu'avec la source thermale, elle est devenue un établissement thérapeutique de premier ordre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 150
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-30 00:00:00

PAIX DE L'ABONNEMENT. 5fr. 50 par trimestre pour la ville. ü;r. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8"f. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 'l fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour los abonnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 150 - XXIVe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi 30 Mai 1867. Le Courrier paraît six fois par seit&ine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHR(ELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro da jour doivent être remises avant 9 heurta du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Vente de Domaines.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-18 00:00:00

Vente de Domaines. Le Gouvernement grand-ducal fait vendre en adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'arrêté royal grand-ducal du 29 juin 1868: A 1° Le magasin dit: Fortifikations- Sïhuppcii, situé au St. Esprit. 2° Une place d'une contenance de 3 ares 40 centiares avec deux hangars, située entre le magasin susdit et l'hôtel Shnoiis B. Des emplacements, situés aux abords de la percée de l'Arsenal, savoir: Trois places à bâtir, formant autant de lots, d'une contenance respective de 2 aies 48 centiares, 3 arcs 30 centiares, et 3 ares 85 centiares: Une place propre à bâtir d'une contenance de 16 ares 83 centiares; Le Réduit Vauban, avec le terrain environnant, le tout d'une contenance de 32 ares 48 centiares, en un Le Réduit Louvigny avec le terrain environnant , le tout d'une contenance de 82 ares 18 centiares. Les conditions particulières et les plans sont à voir au bureau des domaines à Luxembourg. La vente aura lieu le samedi, 28 novembre 1808, à 3 heu»•■s de relevée, à l'hôtel du Gouvernement, salle des adjudications, devant le notaire MOTHE. Luxembourg, 10 novembre 1868. Le Directeur-général des finances, de COLNET d'HUART
COURT ÉPILOGUE.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-18 00:00:00

COURT ÉPILOGUE. En 1835, dans une fcte au village de la Loggia, chez madame Catalan!, on me montra dans un quadrille le comte et la comtesse de Servian: ils étaient dans leur soleil de miel, et leur bonheur réconciliait beaucoup d'hérétiques avec le mariage. A la même époque, tous les soirs, au coup de minuit, au palais de la noble comtesse Lipona, l'ex-reine de Naples, on psalmodiait des histoires de revenants; et une invitation auguste m'accordait souvent l'honneur d'être l'historien de tous les fantômes. Après deux mois de ces contes nocturnes, j'avais épuisé mon répertoire, assez riche pourtant. Un matin, le comte de Servian me communiqua son aventure de Dublin, et c'est par elle que je terminai mon cours de fantasmagorie. Neuf ans après, le mois dernier, à Paris, j'ai revu au Salon le comte de Servian et sa femme. Ils ont conservé la même jeunesse et le même bonheur. La comtesse tenait par la main une charmante demoiselle de six ans, portrait en miniature de la mère: c'est le plus beau produit de race croisée humaine qui se puisse voir; M. de Servian, dont le véritable nom n'a que deux lettres de plus, a lu cette histoire en manuscrit, et en a autorisé la publication. MÉRY
AVIS.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-18 00:00:00

AVIS. Le Gouvernement grand-ducal relaissera par adjudication publique par le ministère du receveur soussigné, sur les lieux, le LUNDI, 2 ] novembre courant, à 10 heures du matin, sous les clauses et conditions à voir en son bureau, le hangar, situé au St. Eprit (Bastion Louis) vis-à-vis de l'hôtel Simon?. Luxembourg, le 13 novembre 18G8. KAUFFMAN
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 112
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-18 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TR1MBSTKE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 ». — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .,.'.. 9 — — L'ALLEMAGNE . . , 8 — JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 112 Mercredi, 18 Novembre 1868. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORLS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 74
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-15 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE ! POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 - LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE . . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . . fi  JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 74. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchéaux-Poissons. No 6 Mardi, 15 Mars IS7O ON S'ABONNE aux Bureaux de Baeto du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour le» arinoncrF; 5 Tim primerie J. JOIUS, ra< Wi'tlichr., 12 à Ijuxemrionrg. TOURNAL QUOTIDIEN
1° Rapport au Prince Lieutenant.
L'UNION., 1862-11-18 00:00:00

1° Rapport au Prince Lieutenant. Luxembourg, le 10 novembre 1862. Monseigneur, J'ai l'honneur de soumettre à la haute sanction de Votre Altesse Royale un projet de loi dont les dispositions principales se résument dans les points suivants: 1° Extension de la compétence des juges de simple police pour certains faits dont la connaissance est attribuée en ce moment aux tribunaux correctionnels. Ces faits sont spécialement: a) les délits de vagabondage, de mendicité et d'injures, prévus \_v les art. 271, 274, 275 et 375 du Code pénal ; b) les délits ruraux prévus par les dispositions encore en vigueur de la loi du 6 octobre 1791, à l'exception des articles 26, 36, 37 et 38; c) hs contraventions aux lois et règlements sur la grande voirie, le roulage, les messageries, les postes et las barrières; d) les contraventions aux arrêtés pris en exécution de la loi du 21 août 1816 sur les poids et mesures; e) des infractions aux dispositions des art. 11 et du § 1 de l'art. 12 de la loi du 7 juillet 1845 sur la chasse; f) des infractions aux règlements communaux et à ceux émanés des ci-devant autorités provinciales. 2° Faculté accordée à la Chambre de conseil et respectivement à la Chambre des mises en accusation, de renvoyer, eu égard à des circonstances atténuantes, devant les juges de simple police, des prévenus justiciables des tribunaux correctionnels. 3° Modifications de certaines dispositions concernant l'appel des jugements de simple police et de ceux des tribunaux correctionnels. Les dispositions du projet de loi en question ont été empruntées à la loi belge du 1" mai 1849; le Conseil d'Etat, dans son avis, les a motivées d'une manière approfondie. Je ne puis que m'y référer. L'adoption de ce projet de loi ainsi que de celui sur pareille matière dont l'honorable Assemblée des Etats a déjà été saisie, constituerait un progrès utile dans le domaine si important de notre législation pénale. Je prie très-respectueusement Votre Altesse Royale, d'accord avec la délibération du Gouvernement prise en Conseil, dédaigner m'autoriser à soumettre à l'Assemblée des Etats le projet de loi dont il s'agit. Je suis etc. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, JONAS
L'UNION. Jg. 3, n° 269
L'UNION., 1862-11-18 00:00:00

269 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. t>50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 18 Novembre L8(>2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondanccs, annonces, etc. doivent fitre adressés franco'u Heintzé frère éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes