Publicité 1 Page 4
Der Volksfreund, 1873-10-10 00:00:00

Haus- und 2lm ftrcitaft, ben 10. October 1873, gegeu 2 Uhr be« 9ftjd)mittag§, roirb bet befinitiue gujdjlag bex ben (Sfjeteuten 2Sirtgeu=9}cuen§ an* ®iefird) j(ugel)6rigen 3iumobi[ien al3: A. 3fjt m ber ©tabt Siefird), auf bera Warftblat? ge» legene?, g/raumigeS SSSobnbauS, roelti>3 14 gimmer,'£el= lei; unb ©toeid)er in fid) begreift, bilbenb bie Gde be» grud)tmarfteB unb be§ ffartoffelmartteS, nnb fid) feiner tjortfaeitftaften Sage toegen ju jebroebem ©efd)aft§betriebe eignenb; B. (Sine unrueit befdjriebenem SBoljnbaufe gelegene Sdmtne, fatnmt Sftemife, geraumigcn ©toflungen, JMer unb ©peicbcr; C. Sin auf'm 53anne siefirdj, Drt genannt „im ©anb" getegener, 10 3lre§ grofjer, mit Wauer unb ffielanber nm« gebcner ©arten, mit ©ommerbau§d)en, bepflanjt mit 70 Cbft6dumen ber beften ©orten, in boflem (Srtraqe; D. Unb eine 5 91re§ grope <J>arseu> Sttcferlanb, Sann gelegen bintcr bem ©arten be§ £>m. ©tebjeS, mit ergiebigen DbjMumen in ber 2£einbanblung 9tetfinger=settinger ju sietird) rpcgcn iUtswanbermtg ©tatt fitiben. 92ad) bem 2Bunfd)e ber 2iem)aber tann ba§ §au§ audj in jroei 3:t)eiten berfauft roerben, foroie aud) ber ©arten. 710 AICEIiSBEKfc, 9iotar. !*ente immofiifiere. IVENDBE JOE LA. 3TA.ITV A. TaA. IWUVITY, Hiiuaiiehe, 19 octobre !«?:*, a 3 heures de relevee. par adjudication publique au chateau a Diekirch, a la requete des heritiers de Madame Vve Ulrich, nee Fischer, de Diekirch, les immeubles ci-apres: I. A IMI 1411(4 lit comprenant 3 grands salons, 12 chambres et mansardes, deux terrasses avec caves, greniers; jardin (Tagrement avec bassin et Jet d'eau superbe; Pavilion; maisonavec ecuries, jardin potager; vues magniflque dans la vallee de la Sure, le tout tenant ensemble; .liaison, occupee par Me Lseis, avocat-avoue\ comprenant 8 places, caves et greniers, remise et cour; derriere la maison jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie des dependences du chateau; Dans la rue de cure: (■ramie maison nouvellement construite, comprenant 14 chambres, 3 mansardes et 3 greniers. 3 vaves avec cuisine; vis-a-vis remise et place, grange et ecurie; liaison Hoi i tor, 6 places avec grenier et cave; liaison neuve, comprenant 6 chambres, cuisine, mansardes, grenier, cave et remise; * liaisons Weber, comprenant 7 chambres avec grenier et cave; II aison Laiiiiers, comprenant 6 chambres, grenier et cave; Terre labourable, »im Bachhaus*, d'une contenance de 35 ares 60 centiares; Pre, »ob Lohmuhl*, d'une contenance de 22 ares 70 centiares; Terre labourable, »an der Schleid*, d'une contenance de 73 ares 70 centiares. 11. A KAHBKOITCH: Belle maison de cainuagne, comprenant 10 chambres et cuisine, greniers, caves, avec i'ontaine excellente; grange; ecuries; buanderie; batiment servant de place a fumier, grande cour, jardin potager et enclos, le tout formant un ensemble de 1 hectare; Prairie, »im Boden«, d'une contenance de 7 hectares 7 ares avec 4 £tangs; Terre labourable, »im Boden*, d'une contenauce de 4 hectares 82 ares; Le tout tenant ensemble. Hois, »ob Wolffdresch*, ban de Hostert, d'une contenance de 1 hectare 2 ares. Jo*r* S'adresser pour tout renseignement uu soussigne. Diekirch, le ler octobre 1873 709 HESS, notaire, fur jlusroanberer. SSereintgte ©taaten Guion- & White Cross-Line. Guion & Comj). Steinmann & Ludwig. Liverpool. Antwerpen. 2Bir Unterjeidjnete, burd) bie = Suremburg ffiegierung burd) §)interiegung einer Caution al§ sPaffagier= S3ef6rbtrung§=Unterneljmer conceffionirt, empfebten fitermit alien nad) ?lmerifa 2lu§roanberung§tuftigen bie jeben ©amftag bon 9(ntmerpen via Sinerpoof unb jeben TOonot birect nad) 9lero= ?)ort fatjrenben sambfer bisfcr Sinien, tuelcbe riibmlicrjft belannt burd) bequeme 6inrid)tungen unb fdjnefle Meifen. SBir finb in ben ©tanb bie befte Seffirberung, SBerpflegung unb SSebanblung bei ben biiligften ju ga= tantireu unb bi§ an jeben beliebigen ©tation§«Ort bon Slmerita $u contraljiren. SluStunft bie bebollmadjtigten ©enerat=9lgenten: 3JCay-Scliiltas, itaiifmann u. ©nftroirtfj in