bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-10-08 00:00:00

Italien. RaMA », Och: Der lustizminister Eon» f orft ;. jpu während seiner Ferienzeit. einen neuen' Gcsetz'Entwurf ausgearbeitet haben, welcher die bürgerliche Trauung vor der kirchlichen obligatorisch macht. Wie bereits gemeldet, fand am 29. vor. < ,Mts. eme Aibeiter'V.lsammlung im Mauso» leum des-August uz statt. Hier einige Ptzobm , jQtis.de^ dort gehaltenen Reden. Wir Albei,<«?> sagte em Steinhaüer, „die wirdoch'^ ] Drittel der Bevölkerung ausmachen, befinden jUNs ßn d»jr lil'nmerlichften Lage, welche, dazu 'noch  von.Tag zu Tag sich verfchlimmeit. ' Unsere Wohnungen sind elend, wir haben weder Arbeit noch Brod. Wer ist Schulden ï allem, diesen?, Eine stolze und unfähige Ari» stolratie,. welche zwischen alten und neuenl Ideen hin und her schwankt, welche verfault in» Nichtsthun. und ihre großen Paläste un» . bewohnt,- ihre weiten Felder unbebaut läßt; res ist; .cine Bourgeoisie, welche die Arbeit . .Anderer sich allein zueignet und in der Begierde nach Reichihum sich mit Leib und Seele, dem Wucher ergibt. Und diese Boip geeiste wird unterstützt durch cine Regieiung, z welche'die-,Striles verultheilt' und den.Ar» | beiter> der sich vergebens wehrt, in's Ge» 1 fängniß!wirft..Sollte es nicht die Pflicht ci« 1 ner Regierung sein, welche sich cine „ratio- j nale" nennt, uns diesem Joch des Monopols 1 zu entziehen? Warum sollen wir, die wir 1 mehr unserer Freiheit beraubt sind als die» Verurtheilten, .noch langer Hunger leiden.» un, die Bourgeoisie und die. piivilegirlen M Spec^anien zu füttern? Em armer Ar^eiterW mil zeriisseuen Kleidern sucht Arbeit, und« .weil $x.feine findet, wird er im NämeÄ Pcs» Gesetzes verhaftet.' Aber mag diese RegltHng« ans ihrer Hut sein; denn für die Arbeiter» ist der Augenblick nahe, wo das Wort giltifl Wallczi.,ist Können!" „Wir, stellen unsertM Forderungen", rief em anderer, «und wimW man uns nichts gewährt, so bauen wir BarM ricaden." (Ungeheuerer Beifall!) gSÉîSf mit der Prüfung der Schulden der •■iPr Florenz beantragte parlamentarische Commission hat ihren Bericht vollendet. Aus demselben ergibt sich, daß die Stadt auf den Vau der RegierungZgebäudewirklich 72 Millio» r n»K Lire verausgabt und dazu 194 Millio» N«U Li« nominell entlehnt hat. Das Ver» lMchr,. daß der Staat der. finanziell be» drängten Commune beisptinge, entbehrt mit», hin gewiß nicht der innern Berechtigung; trotzdem hat es noch immer nicht den An» schein, als werde deainächst in dieser Richtung tung etwas geschehen, und es sind auch die am.l. Oktober fälligen Zinsen der Florent!» ner Anleihen wieder nicht bezahlt worden. K. V.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-10-08 00:00:00

Amtliches. Die Jury für Philosophie und Philologie, bestehend aus den HH. Jonas, Staatsrath und Director der Einregistrierungs» und DomäneN'Verwaltung. als Präsident, Gredt, Snbdirector am Athenäum, Neumann und Schotter, Professoren ebendaselbst, als Mit» glieder, und Henrion, Professor am Athe» näum, als Mitglied'Sccrelär, wird fürs erste Mal am 11. bis zum 17. October c., gin einem der Sale des Athenäums zusammen» ireten> um zur Prüfung dcr Herren Joseph Neumann. August Ulveling. Karl Schmitz. Ludwig de Solnet, Tony Schäfer, sämmtlich aus Luxemburg. Peter de la Haye, aus Niederanven, Jacob'Schmit, aus Esch a. d. Alzelte, und Emil Paquet, . aus Nie* dercorn, sämmtlich.Recipienden für die Can» didatur der Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Studium der Rechtswissen» schaft, zu schreiten. Die schriftliche Prüfung ist für alle Reci» pienden auf dm'll. October, 9 Uhr Vor« Und 3 Uhr Nachmittags festgesetzt. Die mündliche Prüfung,., findet statt wie folgt: für Hrn. Neumann, am Samstag, den 12. October 10 Uhr Jormittags; für Hrn. Ulveling. am'nämlichen Tage 5 Uhr Nachmittags-' für. Hrn. Schlnitz, am Montag 14. Qctpbei' 10 Uhr Vormittags, und für Hrn. de Cdlnet, ' am ' selben Tage 5 Uhr Nachmittags; für Hrn. Schmit, am Dinstag 15. October, 5 Uhr Nachmittags; für Hrn. de la Haye,-.am , Mittwoch, 16. October f5/Zhr Nachmittags; für Herrn Paquet, nm Donnerstag, 17. October 9 Uhr Vor» mittags, und für Hrn. Schäfer am selben Tage 3 Uhr Nachmittags. - ' Die liirN; wildem zweitesMal an spä» tet»zuzbeftMlnenden Tagen und Stunden zusammentreten, um zur Prüfung der HH. loh. Peter ssuborn.-Nil. Wagnerv. Fr. I. Bielecky, Recipifnden für die'Candidatur der Philoso nhie und Philologie, als Vorbereitung zum Doctorat der Philosophie und Philologie, und des Herrn Karels, Recipiend für das Doctorat der Philosophie und Philologie, zu 'schreiten. .
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-08 00:00:00

Allemagne. Berlin, 3 mai. — La société agricole allemande de la province de Posen vient de publier un programme dans lequel elle assure qu'il n'existe aucun mécontentement dans les classes rurales de la province, si ce n'est dans quelques endroits isolés où le clergé a fait croire aux paysans que l'on voulait convertir le peuple à la religion protestante. La société agricole a résolu d'adresser une pétition au ministère pour lui indiquer les moyens de faire cesser l'agitation polonaise et de protéger l'élément allemand. Elle demande que l'Etat acquière des domaines dans le duché de Po- Ben, ce qui sera facile avec le mauvais état des amures de la noblesse polonaise; qu'une garnison soit placée dans chaque ville de district, qu'on surveille sévèrement les gymnases et séminaires polonais que la Société désigne Comme les pépinières de la révolution ; que dans les paroisses catholiques allemandes on prêche en allemand, etc,. SJertirj, 4. DWaf. — Sic hcibcii Çeitte iin Çerrcnhouje gefallenen enffdjeibettben SBbttn, weldje bas Otmenbement annebracn, uub bac- oon bcr liommiffioit beantragte Huz-fiinviiiii-i'ôiiefcip befeitigen, laffen on beut beftut« tioen 2«cgc ber SRcgierutuj in bcr Orunbfteuer» frage feinen mcljr l)cç|cn. (£$ ift nidjt au:uncl)incn, bajj in bcr Sibftimmung über bas ©anje bcr SBorlagen biefeô (irgebnijj fid) rmberè {jerattéffeUen foÜtc. -JJÎau ift in 9îegieriotg««frei« feu mit beut Sffôtge bcr feurigen Sujiuig mit fo nicljr jnfricccii, als mau bic yi hoffenbe SDteljrbeit nidjt eiuiuai fo Ijod;, nur etioa 10 Stimmen, oc«aiifd;lagt l)«utc. Tic erfte ciufdjci* beube Diteberlage fer feubaten Partei im Ç>er* rcnljuufc ift aii tin Gretgni§ don fofgenfdjwerer 3?ebeutttng ju berraa)ten. äöenn aud; fid;erlid; in pyrogen bcr ©efefcgetmng bcr SBJibcrftani be« nod) tjarte Stumpfe ocrnrfadjcu wirb, fo werben fie!) bod) bic in bcr ©nuibftcucr=5ragc einmal fo jicmlid; ap fpattenen feubqlen ■)ieiijen uicljt fo leic!)i wieber ju einer fo fcfieu *}>h,alaiir, loic früher, fd)lie§en; dielmetjr oilrftc fid; bie Jïlitft yoifdjcii ber ge« müßigten 3ractio:i, weldjÜ bic äntiabme ber ©runbfteuer«fjragé cutfdjicbcu bat, unb bcr cr« treincii nod; fortioäljrenb erweitern, unb borauô« fid)tlid; wirb bic Untere bie 3«hJ ihrer 8tn« I;iingcr nod; ir«cl;r fid; Ud;ten fcijcu. rarum Cavf bcr l;cntige ©ieg nlo eine iMivg« fd;afi Eünftiger Siege angejetyn werben, wenn c«? immerhin nud; uod; auôl;arrenber ©ebntb bt» biivfeu îoivb, mit bicfclbcn ju erringen. Tac-aber ift gewip : wir finb an einem ÎSenbepunïte ber parfamenfarifrijen ëntwtcftung Çreufjetnl cuigc-langt; bcr SS.erfud) bcr feubaten Partei, gegen trotte unb Vanb jfire fjen'fciifüdjtig.Y, uno cgoi= fiifd;cn ?iiifpriid;c burd;;ufct>en, ift , uub ii'irc 6eute erlittene «Wcberîage wirb um fo fdjmcicr auf ii)r laficn, ba itjrc jener inneren Vcbenc-tïaft entbehren, bie nur einer f«u-tei innewoljnt, wetdje oon bcr fortfd)rcitenî>en gntwidïung itjvcr ßeit unb ib,rcg %oltt3 gen wirb, aber uid;t mit blinbem Starrfinn ber= fclbcn fid; in b.u fteßt. [SßJir wollen ï;of- K. Z. feu, bac fid) biefe Hoffnungen beftätigen.](
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 109
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi 9 Jlai M9GË. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent &tre adressés — franco — au bureau du Courrier, Ptaec-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 0 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. W° MO». — 18' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (tournât du .voir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 102
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 Ir. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. H fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N° 102. — XXr Année. (Journal du soir.) Vendredi 20 avril 18M. Le Courrier paraît six fois par semain Leg abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., etc., doiven être adressés — franco — an bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix dit numéro : 15 centimet.
Conseil communal de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-23 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance du samemdi, 23 décembre 1865. — Analyse des affaires à tarder. 1" Conduite d'eau.. — Devis supplétif. 2° Recette communale. — Décharge d'une créance irrécouvrable. 3" Hospices civils. — Budget de 1866. 4e Contribution mobilière. — Renouvellement du conseil des experts répartiteurs. 5° Octroi. — Démission demandée par un employé. Erratum. Ce n'est pas 3,400 mais 7,400 tha'ers qu'une fabrique allemande demando pour la machine à vapeur à fouru râla ville.
Faculté de droit de Paris.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-23 00:00:00

Aux portes de l'Ecole de droit se trouve affiché l'avis suivant: Faculté de droit de Paris. AVIS. MM. les étudiants sont prévenus que pour éviter le retour des scènes de désordre qui se sont produites aux cours de l'Ecole de droit, aujourd'hui mardi, 19 décembre, lesquelles scènes out évidemment pour auteurs des personnes étrangères à l'Ecole, il a été décidé par l'autorité supérieure, que nul ne sera désormais admis dans les salles des cours que sur la présentation de la carte d'étudiant. En conséquence, et pour donner à MM. les étudiants le temps de se mettre eu mesure, les cours n'auront pas lieu demain, mercredi, mais ils reprendront jeudi matin aux heures accoutumées, et le règlement y sera rigoureusement observé. Le doyen de la faculté, PELLAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 300
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 23 Décembre J865. Le Courrier parait six fois par sem a in Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ètr« adressés — franco — à Th. SCHBŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cuimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jonr doivent être remises avant 9 heures d« matin. La rédaction ne se charge pas e* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime*. PRIX DE L'ABONNEMENT. • fr. "O par trimestre pour la vili*. S fr. 25 par trimestre franco dans tout !*■. Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique. 1» Prusse et la HoUande. '.1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéi. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 300 — XXIIe Année. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 213
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N0 213. — XXIir Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. f> fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. f fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 1. fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 14 Septembre iSG6' Le Courrier parait six fois par sett&ine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtrs adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St,-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heurt da matin. — La rédaction ne se charge vas d» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-29 00:00:00

Cure du Pape: «Rome, 21 juillet 1866. La san(;> du Saint Père est excellente, surtout depuis que, s'alis enant de (oui autre r mede, il fait ses repas de la Revalenla Arabica Du Barry, qui a opéré des offris surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez- louer les avantages qu'elle ressent de celle excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas, n Correspondant de la Gazette du Midi. A l'inimer.sc mortalité des enfants en has âge — 60,000 en France et 50,000 en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi à -ppnscr un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire d'antre cite! que celui d'augroenier la laiblesse des forces vitales de la digestion et de la nutrition: Il fut réservé à la Revalenta Arabica Du Harry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échan fter, mais d'une manière toute naturelle. Aussi avons-nous des preuves abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre docteur Koutn, président de l'hôpital des Enfants, à Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les fores vitales . t la .ligesnon des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient t„ul; souflSraills e„ mèaJ ,em,,s de diarv«o?n>m<;s' campes et périssent à vue (l'œil. - Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêves, a sauve ses deux enfants par la Revalenla Ara- des glandes, qui avait résisté Lérion l!'eCme el 9* laissait plus d'espoir de g ?Äu .parcil «»s s'en préucnic dans la famil e le fll. Lawley, page de Sa Majesté la renie d'Angleterre. Nous^rlonsajon.er des milliers de cas U« guCrison de djarrhée) bronchite, toux, phift sie, çrampes spasmes et rachitisme pour dé,n°° ° '?'' '"calcl.ble bienfait de ce précieux ali,e * CUf. non-senlcmen. pour les enfants, mais également ,,0llr J ßu Jjarry> 12 ru0 de I Empereur, Bruxelles. - En bol.es de 1;4 ki1, ■ A -« J'2 kil-' * fr- S 1 kil-, 7 fr.; 3 <# k'1, 0 f>-, 6 kil., 32/V- 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Reùalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Alimenl exq„js pou.- déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les „orfs et les chai,s 8ans call8er de maux de tête, ni echauiTemcni, ni les autres ii.convénienls des chocolats ordinairement en usage. En boites de 12 laS oaâ /**• 2-25.- 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. ! ; 288 tasses, />.. 32,. 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, chez II. Delahaye,ttègoeianl, Place d'armes, et à Arlon, chez Holten/W2,;pharmacicn "0
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ßaat i)E L'ABOXNEMENT. J fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par triuieatre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 88 — XXIVe Année. ! (Journal du soir.) Vendredi 29 Mars 1»67. lie Courrier parait six fois par ien-sino Les abonnements, insertions, coricspoadances, annonces, etc., doivent étro adressés — flranao — à Th. SCIIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, niaisen Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tout doivent être remises avant 9 heurt da matin. — La rédaction ne se charge vas d« renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 (c+timcs.
!!Die Würfel sind gefallen!! Gedankenspäne über die Wahl des ersten altkatholischen Bischofs.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

!!Die Würfel sind gefallen!! Gedankenspäne über die Wahl des ersten altkatholischen Bischofs. Motto: Nach Canoss» geh'« »lr «icht! Bismarck Zum ersten Bischof hat man nun Herrn Neinkens installiret, Ob auch der Infallible sich Darob sehr echanffiret. Man wählte Ihn, der fromm und treu Getrotzt den Flncherbanden. Gar manche« Anschlag, römisch frech Macht feine Wahl zu Schanden. Der Staatsminister weihte Ihn Fnm ersten Eviskoven. Wie wurmte das im Vatikan Den alten Vlysa,ttrope»! Frei von dem Wahu des Syllabus Und fern von Jesuiten, Liest Bischof Neinkens hoffentlich Den Neuen die Leviten. Weuu auch ihr feindlich Contingent Die Unfehlbaren stellten, Sprach doch der Staat ein ernstes Wort; Und das passirt gar selten. Nun, alter Bischof, zeige dich Jetzt als ein Reformator. Dich stutzt der Staat; er macht dir's leicht, T>rum werde Triumphator. Die Scheiterhaufen find verkohlt, Stnmvf sind die Folterzangen. Schon längst ist die Inquisition Ins Mythenreich gegangen. Als Grster von den Alten sollst Du Pfaffcnspuck zerstreue». Wann aber klingt das Abschiedslied Dem Letzten von den Neuen?
Akt VIII.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt VIII. ' In der ehenraligen Abtei des heiligen Willibrordus waren mit BifchöfitèfCt Approbation zwei Säle, der eine für da« Banquet, der andere für den Ball von einem Brüsseler Garniffenr prachtvoll hergerichtet worden. Die Geschichte soll 7000 Fr. gekostet haben. Der Tisch ist ein Meisterwerk der Gebeckkiinst. Die Anserwählten stehen in Gruppen umher nnd schwelgen im Voraus iu culinarischen Ergüssen. Ätach dem Eintritt der hohen und höchsten Herrschaften wirb endlich Platz genommen. Die Herren vom hochweifen Stadtrathe haben ein Geliibbe gethan, sich dei den ersten Gängen das Wasser im Munde znsamnien laufen zu lassen, - als Buße für ihr Majestätsverbreeben. — Sie setzen sich erst beim dritten Gang au den Tisch. Unterdessen hat der Depntirte, Herr Anton B. seinen beiden Tischnachbarn bie hinteren Rocktaschen voll Austerschaalen, bonbons fondants und Senf» Näpfe gesteckt und geht eben heimlich hinaus, um die Hüte in der Garde« robe einen nach dem andern einzuschlagen. Oleich darauf erscheint er wieder, um seinem früheren Lehrer nnd Reisegefährten, Hrn. Dr. Clasen, ein bltttrothes Herz Jesu ans den Rücken zu steckuadelu, zieht dem Herrn Staatsminister die Aufhäugeschuur ans dem Rocktragen, in welche er eine pistache mit langen Zöpfen steckt nnd schleicht sich dann, geschmeidig wie eine Eidechse, wiederum zwischen seine beiden Tischgenossen, welche feine Abwesenheit kaum bemerkt hatten. Man bemerkt allgemein, daß ber Prinz von Zeit zu Zeit neben seinen Teller blickt und bann sein schöne« Ange über den Tisch schweifen läßt, als suche er etwa«. Fehlte etwa der Speisrzettel'i??
Akt X.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt X. Es entsteht plötzlich Lärm in einer Ecke be« Tische«. Der hochwürdige Herr Dechant von Echternach ist in Folge patriotischer Beklem> muugen unter den Tisch gefallen. Herr Advokat und Staatsrath Karl München, nur von dew spontanen Gefühle der christlichen Nächstenliebe geleitet, bemüht sich sofort, dem ehrwürdigen Herrn wieder auf die Beine zn helfen. Es gelingt endlich —Dank der wnnderthäligen Kraft des papierenen Herzens, welches Herr Anton B. ihm auf den Rücken geftecknadelt hatte. Herr Dechant Clasen (tiefergriffen Herrn "'München die drückend:) M — M — M — er — r — ei!! — E — E — Ech — he - danke — danke — mech! — Ech hâle — mech — un ièch Här — München — dir sit — jo Beschof — vun der— der — der Loge,— ech gin zu ièch iwer ! Awer - dir mist kèng Deiwelcher —» — méh fiée' lôszeu, — dât ass — net sehen — Der Rest seine« speech ist nnhörbar; denn Herr Karl München hat seinen ,,lo«geknöpften" Tischnachbar nnter ben Arm genommen nnd sich discret mit ihm entfernt..— Die Engleiu im Himmel verhüllen ihr Antlitz über bem Abfall biefe« „Kirchenlichts"; Herr München aber rechnet diefen Tag zu ben fchönsten feines Lebens! —
Intermezzo.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Intermezzo. In diesem Momente stürmt Herr Alcris Heck in den Saal und vertheilt die Prachtvoll lithographirten Menu's des Banquets ! ! Das Banquet ist zwar fchon vorüber, aber besser spät, wie gar nicht! Da« war e« also, wa« de« Prinzen Auge fo oft suchte!
Akt. XII.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt. XII. Der Verföhnungsknß der beiden Antipoden wird zum zündenden Fnnle» der ungetrübtesten Heiterkeit. Der witzfprnbelnde Rebensaft der Ehampagul perlt in nie geahnten Quantitäten i« den krhstallenen Pokalen nnd in j«' genblichem Überinnlhe ruft der Deputirte, Herrn Paul Eyfchen, seinem *>">' litischen Gegner, Herrn Charles Simon« zu: „Simons! Karel ! IIuos d'e1 nu' ? Wart nach eng Gfrètz, da wär's d'et beeren! — Und dabei zeigt e< ans sein jungfräuliche« Knopfloch!—Gleefs de nn' bal, dass éeh virun di* an de Gouvernement kommen?— Etsch ! Etsch ! Etsch !—
Akt. XIII.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt. XIII. Sax es nun der animalifche Magnetismus, welcher Herrn Eyfchen in*' pincte,—kurz, unmittelbar daraus erhebt Sich Seine Königliche Hoheit u|jj verkündet bie Orbensderleihungen welche Seine Majestät ber König ber Eröffnung der Sanerbahn zn decretiren geruht haben. Als ber Prinz nun zn Ende gekommen war, da waren wieder Viele br rufen aber Wenige auserwählt nnd alwechfelnd errölhend nnd erblasse»' wandte sich Herr Lamouer zn dem Herren Bürgermeister Becker: „ Hfi, Bourgermeester, de Brenz mousz seich geiirt hoan,—froogt en äsz, eijj muss jo derbei sein,—eich meeuen, eich hätt och èpes voon eenem Nam" hlre soon ! — Der Herr Bürgermeister. Lost rneich eweil ruheg! ! Der Vorhang fallt mit gelassenem Katzenjammer.
Epilog.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Epilog. Es war lange, fehr lange, nach der Eröffnung und Einweihung * Sauerbahn. Herr Philippart hatte den letzsteu Minettsstein geschmolzen U der damalige Staatsminister fuhr per Eifenbahu von feinem cabinet, travail bis in fein cabinet d'aisance. Herr Philippart hatte sich dankbar geze« Da ertönten die Pofaunen des letzten Gerichtes. Die Schleusen de« H>? mel« öffneten sich nnd geläuterte» Petroleum stürzte wollenbrnchartig h Eide nnd wurde durch fallende Sterne entzündet. Die lebenden Wefen "* ganzen Erdballs gingen zn Grunde—nur die Echternacher nicht; den« J hatten sich wiederum verspätet! Statt in das Thal Iofaphat hina«. steigen, hatten sie vorerst den Osweiler Beig erklommen und sich dort »ufgefchlagen, von wo au« sie der ganzen Welt lange Rasen machten, j Da erspähte daß Auge Iehova« die Vermessenen nilv zornig fuhr er '< nieder nnd schnaubte sie also' an : „Ihr Seeräuber und HaUunteu, w a r" feidihrnochnichtuutergegangen? ] Da erschraken die Echternacher, Herr Maas aber trat hervor, klopfte J lassen seine Pfeife an« nnd entgegnete dem zürnenden Iehovah: ■„" solle mir ennergoan ? Mir homn jo neYmi gemacht ! !"
Vorspiel. Sonntag, den 19. Oktober 1873, Abends zwischen 5 u. 6 Uhr im Café Pierre.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Vorspiel. Sonntag, den 19. Oktober 1873, Abends zwischen 5 u. 6 Uhr im Café Pierre. Den Antoine (tänzelt zur Thlire herein, erspäht seinen Lexé, schleicht sich auf den Zehen bi« hinter ihn und kneift ihn in den Arm). BeLexc (wirft sich mit einem „Ausch! Donnerwièder!" Hennit; battu H> Antoine erkennend unb ihm die Hanb reichend). liens, dass dît dât, schlecht Kand? Wé ass et dann? Ben Antoine (mit der Rechten ihm die Hand nehmend und mit »er Linken mit den Fingern schnalzend). Buiiii, wât krée' mir muor e glitt Ièssen! Den Alex huot der e Menu gemacht — tiens, c'est çà ! — (Er schnalzt mit ber Zunge und wirft zu gleicher Zeit mit dem Daumen und bem Mittelfinger eine Art Anerkennungsliiß.) > BeLèxé (ganz betrübt). Eiiii! Je, — geff èngem mat! Ben Antoine. Impossible, mon cher , du bass jo , als Anti Philippart emol guor net invitéert ! /— De L'exé. Esses ! — kèng Invitation ? — Da kuck emol ! (halt ihm ein? Einlabiing vor die Augen.) Ben Antoine (ärgerlich-wehniilthig). Do bât ech ièwel dem Lamouesch Josef nach spécialement un sei' Krautstéssers-Hièrz geluooht, dir ganz besonnersch kèng Invitation ze schecken, dann du \vltrs de Schlèchsten vun en alleguort ! — BeLèxé. Hièf ièwel kèng Bang, mei' Jong, ech fuoro net mat; meng Schanke si' mer nach vill ze léf, fir se op dèr.Bunn leien ze lôssen. Mais ech kommen ièwel duor, a' wana et och nemme wâr, fir ièch rôsen ze machen ! — Ben Antoine (lachend). Viens-y ! An der Zeit -#6 mir ieszen, kanns du ons d'Dribsal op de Nöte' virbloson !'—Ech wètten du fiers op Wecker a' vun do op Echternach! — Be Lèxé (nachdenklich). Non, mon cher, j'irai on voiture. Ben Antoine. En voiture! — A la fin du compte, — tiens, — c'est une idée -- Be Lèxé. C'est une idée comme une autre, — ech gi' ma'm Wirtge' senge Schemmelen, an, ech wètten dir dausend Frang, dass ech éschter zu Ecbternach sin, ass wé den Train! Ben Antoine. Waun's du Muorges am sechs Alter vun Dickercch fortfièrs, da kanns du wuol Mettes em drei dö u'kornmen ! Be Lèxé. Du tout, ech fuorc ma'm Train fort, — net ésch ter, an not spéder ! (Ihm bie Hand barreichend.) Ass et gewât? Ben Antoine (nimmt dieselbe und sie derb schiitteiiib). T'ass gewàt ! 1 • Du hätts besser •gehuot, no Wien ze goen ! BeLèxé (sein Glas leerend und sich erhebend). Bon soir, dir Hären! — Fossé, esô en Huos nuos du nach net geschosst !
Akt II.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt II. Der Festzug dampft von Diekirch au« das Sauerthal hinunter. Nöllergekläffe, Maffengeheul und Blechmusik geben ihm da« Geleite. Die „Gelade tien» unterhalten sich verschiedenartig. In einem Compartimente sitzen einige Herren, deren Namen zu nennen uu« bie. Diskretion verbietet. Es find bie Herren Genbarmeric-Tommanbant L , Herr Dr. med. K...; Hr. Kfm. Henri F , Herr Weinhaiibler August P , und Hr. Anton P , Rentner, Deputirter, Gcineiiideraths-Mitglied unb Abministrator der Natio« nalbaiik. — Von Zeit zu Zeit erhalten die Wagou« flirchterlichc Stöße und taumeln auf den Schienen, wie Befoffene, hin und her, so baß e« den Insasfen ganz unheimlich wirb und sie in ber Stille ihr Gewissen erforschen. Plötzlich erblickt Herr P. eine Calesche, welche von zwei Schimmeln der bekannten Aigh-Race gezogen, paralell mit der Bahn dahinfährt und so zusagengleichenSchrittmitdem Zuge hält. „A. wièn der Deiwel ass dât ?" —■ Alle eilen zur Portière. „Grand Dieu", erclamirt Herr Anton P., leichenblaß tu sein Fauteuil zurücksinkend, — „dât ass de Wirtge' mat senge Scliemmelen ! J am lost ! Profits et pertes à caisse : Mille francs perdus avec Monsieur Brasseur !" (Herr C.....,) A. wièn ass dèn, de nièwent em setzt? En lruot èng blù Schip un, an èng Pèlzekâp an d'Ae' geziien? HerrAutou P. Wie' sollt et da' sin ? Wièn ânescht ass wé de Léxé? — Q du Nagel meiner Todtenlabe! —
Akt III.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt III. Station Dillingen. — 2N Minuten Auftnthalt. Mitten in ber Verlchnauftiiigs.Vier'telstiiiide stürzt Herr Baron 'v. Bloc° haïtien aus dein Stalionsgebäitbe unb fängt wie besessen an zu läuten! — Dann halt er die hohle Hand als Sprachrohr vor den Mund und ruft mit vor Angst zitternder Stimme: Eu voiture, Messieurs, en voiture! Monsieur Brasseur a parié avec Monsieur Pessatore qu'il arriverait avant nous — avec les chevaux de M Wirtgen ! — II y va de notre honneur ! En voiture, en voiture ! Chauffeur! — Cent francs, si vous arrivez avant la calèche! — Zwei Minuten später rast der Zug mit 90 Kilonieter Geschwindigkeit per Stunde aus den ächzenden Schienen.
Akt IV.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt IV. Eine bestaubte Calesche hält ans dem Marktplätze. — Herr Aigh und der Blousenmann steigen ans und mischen sich unter da« janchzeüde Volk, welches sich in Salzsäcken aus dem mit Lobe bestreuten Platze hernmtummelt, oder Mastbänme erklimmt, in deren Kronen Uhren, Schnupftücher und Kravatteu hängen. Unterbesse» ertönt in ber Ferne ber schrille Psiss der Locomotive uud bald darauf hält der Zug in ber mcilschcnleereu Station. Keine lebende Seele ist mir Anöilalime von 4 Gendarmen, welche ein nicht anwesende« Publikum zurückhatte;;. Die hohen Herrschaften steigen staunend au«. C'est incroyable, c'est inouï, c'est inipardonnabl«. flüsterte man in der Umgebung des Prinzen>Slatthalter.s. Lächelnd bemerkt S. K. H. gegen Se. Ereellenz den Herrn Staatsminister: „Je ne m'attendais pas à antre chose de la part de mes braves Echtcniachois. Ils restent fidèles à leur devise; epfer — ich tontine, naetMtii — ngch.
Akt V.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt V. Nathhcnls zu Echtfrnach. Die Herren Festordner sind im Sorgensaale zu einer letzten Berathnng versammelt. E« schlägt 3 Uhr. Herr Bürgermeister. Dir Ile'iren, t'ass elo groat halwer dreii noa iser . Auer; mer hoan noach di schinsten Zeit, fir de ganze Buteck noach êsz ze repetiren. Ech well diss Kir voan bannen oa'fènken. Här Niklas Zemmer, wât. ass eier Missiun ? Herr Zimmer. Ileir Burgermcester, eich muss ceeli soan, dass eich net Nikla Zemmer heischen , sohneren Zemmer Niklä. Herr Lamouer. Em Gottes Wellen, Nikla, siff dach ruhcg, dat bot jo ewèll neist mih ze soan ; mer hoan et jo ! Herr Zimmer (spuckend). Non di Dièss! (Plötzlich öffnet sich bie THilre mit Uugestl!m und herein stürzt Herr Posthalter AtV,.) Dir Hären, dir Haren! wiehert er angstvoll nnd sinkt erschöpft in einen Sessel. — Ber Bürgermeister. Den elo ass voan Koserei gcekeg gin, weil sein Gutsch elo geen Leit mih grit ! Herr Lamoner (vertraulich an Hrn. Aigy heranschleichend). Ww sin se tleraillit'l ? ! — Herr Aigy (wie von einer Tarantel gestochen, aufspringend). Den Train ass schons eng hallef Stonn op der Gare, de Brenz steht do ze warden ! —■ Ber Bürgermeister. Der Deiwel soll de Wattgen holten. Eich hoat em nach gesôt, e soll sir geloaf kommen, woannen e gesich! — Herr Lamouer. Nu je, dir Herren, loosz mer keen Zeit mih verlieren! Heir Bittchen Limpach, loost d'Glooké louden a' soat dem Reckes, e soall d'Goutzekeep loasschiessen. Dajè, dir Heiren , en avant! Courage eis Dignitit ass am Spill ! —
Akt VI.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt VI. Die Ehrenweithen setzen sich in Bewegung, nachdem einige noch schnell nach Hause gelaufen waren, um ihre impossibelen „Schnippe!« zu holen, welche sie über dem Laufen auf der Straße anziehen. — Bürgermeister und Schöffen glänzen in Par,ide>Uuisorm-Wichse mit claque und Degen, nur mit dem Unterschiebe, daß ber Herr Bürgermeister in ber panique ben CrMber bes Herrn Lamoner und Letzterer den claque des Herrn Bürger» Meister« ausgestülpt hatte. Herr Zimmer stützt seine vor Aufregung wankende Gestalt auf ein grünlich schimmerndes parapluie de famille mit weißem Hornkuopfe. — Aus halbem Wege begegnen sie dem, mit dem Festzuge an. gekommenen Professor, Herrn M art h a au« Luxemburg. Derselbe wird «osoit von dem Gemeinderathe umringt und bewillloniint. „T'ass schien voan eich, dass der kommt seid", sagwber Eilte. „Wât micht d'Madame an d'Kennercher ?" fragte der Anbere, indem er bie Schnupftabaksbofe hinreichte. Kurz, man war im Zuge ein gemüthlichc« Canfettchcn zu halten — — wahrend ber Prinz auf bem Bahnhofe im Regen zappelte und ans ben hochweiseu Nach wartete: „Em Lottes Wellen, macht dass der ewèch kommt, dir ongleckleck Le;t) _ trangte Herr Martha, —'de Brenz ass schons eng Véerelstonn op der Gare !" — „Dât hoan mir net gewôsst, — replizirte Hr. Stabt rath Gières bedächtig, — de Wattgen „Dajè, dajè," unterbrach Herr Martha noch energischer den Sprecher, — „tommelt ièch, da' wann de persische Shah do war, apiatz onse gudde Brenz, da géft der all' gekappt." D« war nun lein Halt mehr, denn jeder Echternacher Rachsherr halt fehr viel auf seinen Kopf, damit man ihn nicht fälschlicherweise der „Kopf» losigkeit" beschuldigen könne. TS wurde frisch drauf losgestiescU und lein Wort kam mehr über irgend welche rathsherrliche'Lippc. Während dieser Zeit ging Herr Aigy mutterseelenallein in dem öden Rnthhittssaale auf und ab, deutt Sein' Ruh war hin, Sein Herz war schwer — Sie luden zum Feste ihn nimmermehr! Schmerzlich hafteten seine thränenden Augen an der weißgetünchteu Decke währenb ein Stoßseufzer seinen Lippen entquoll: „Bat ass den Dank vun dène Beiden!*— Hätten se mech nun net kennen op de Banquet ruffen, fir dèn Déngscht, dèn ech en elo geleescltt hun ! — 0 du Weit, du Wèlt, du >elèudeg Weit ! —. ' -
Akt XI.
D'Wäschfra., 1873-10-25 00:00:00

Akt XI. Herr Mebus, Präsident ber Kaiserlichen General-Direltton der Eisenbahnen für Elfllß-Lochringen. Meine Herren! Ich muß mich sehr wundern, daß au diesem Tisch schon so manche Wahr» heilen gesagt wurden, ohne daß von Seiten der Administration der Prinz» Heinrich-Gesellschasi ein Sterbenswörtchen über die Beziehungen der Be» triebs-Commission,—der Prinz-Heinrich-Gesellschast gegenüber, laut wurde. E« möge mir daher vergönnt sein, an bieser Stelle vor Gott nnd den Menschen öffentlich zu bekennen, daß e« von Seilen ber Kaiserlichen Gelte« ral'Direktion ein Unverzeihlicher Schnitzer wäre, wenn sie nicht durch ein accomodante« Entgegenkommen die gegenseitigen Beziehungen ber beiben, gleiche Interessen Vertretenben Administrationen erleichtern würde, besonder« weil Herr Philippart die voraussichtliche Fusion der beiden Linien in unverkennbarer Weise betont hat. Ich gebe mich der angenehmen Hoffnung hin, daß meine Worte die gehö« rige Würdigung finden werden, besonder« ba die beiden Faetoren, die Ge< sellschaft Prinz-Heinrich sowohl, al« die Kaiserliche Betriebs-Commission, nur da« wohlverstandene Interesse de« Lande« suchen und fördern. Hch leere mein Glas ans da« Wohl der Prinz-Heinrich Gesellfchafl! ! - Unb wiedeinmb knallen draußen die Böller, drinnen aber der Champagner. Herr Hering aber nnd Herr Lebrun vom Brince-Henri geb/n sich den Brnberknß. In den Armen lagen sich beide Und weinten vor Schmerz nnd vor Freude!
Les soirées fantastiques
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-23 00:00:00

Les soirées fantastiques  de M. LEVIEUX M. Levieux a continué avec un succès croissant le cours de ses intéressantes soirées de prestidigitation. C'est que le sorcier du Levant n'est pas un escamoteur vulgaire, un de ces charlatans aux tours de gobelets; c'est un artiste qui, sans négliger les moyens anciens, sait utiliser teintes les découvertes modernes pour augmenter les ressources qu'il possède. Dans ses. expériences il y a de tout : de l'escamotage à la façon de Bosco, des tours à la Robert Houdin, puis des tours d'adresse à sa façon, et ceux là ne sont pas les moins jolis. Sur la demande de nombreuses personnes M. Levieux a consenti à donner encore une soirée, demain, dimanche, à 8 heures du soir. Il ajoutera à cette séance de prestidigitation un sp ctacle des plus intéressants, qui suffirait à lui seul pour expliquer le succès qu'il obtient. Nous vouions (aider des l'ibl'utux f.nda:ds qui cousistent, ou le sait, dans des tableaux qui viennent se fixer, au milieu de l'obscurité la plus complète, sur un rideau ea liant la scène et qui s'évanouissent ensuite comme iva rêve. ! es tableaux /on 'ants de M Levieux, sont — d'après les nombreux extraits de journaux que nous avons eu sous les yeux, — bien supérieurs à ceux du même genre qu'on peut avoir vus. Comme les représentations du soir tombent trop en avant dans la nuit, M. Levieux a cédé à la prière de beaucoup de mères de famille et il donnera demain, dimanche à 3 1/2 heures, une représenta tion particulièrement destinée pour les enfants. Le prix d'entrée sera de GO centimes. Aujourd'hui, samedi, à 8 heures du soir, M Levieux donnera une représentation à Diekirch, dans la grande salle de l'hôtel Heck.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 20
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-23 00:00:00

NUMERO 20 Deuxième année. Samedi, 23 Janvier 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grandi Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frèrei Rue de la Reine N* 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . C fr — LA BELGIQUE . . . "i — — LA FRANCE .... 9 - — L'ALLEMAGNE .. , 8 — ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressees franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marche'-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN JOURNAL QUOTIDIEN.
Variétés.
L'UNION., 1861-08-28 00:00:00

Variétés. En Angleterre et en Amérique, où les ! artisans les plus pauvres sont fashionables, ! on porte beaucoup actuellement des cols et des cravates en papier, que l'on vend à ! prix si modique que de les porter une seule ' fois coûte moins cher que le blanchissage j des cravates et des cols en toile. Ils sont ' piqués à la mécanique, comme les autres, | et, à la vue, il est impossible de constater 'j la différence. Nous qui empruntons nos | modes à nos voisins, nous ne tarderons i sans doute pas à leur emprunter celle-là. Dcr aUbefciuute Zwcrg Tom Pouce ist i» ,f Paris iu einem Spitale elendisslich gestorbeii. (5r Hatte sein ganzes Venndgen verloren und ! war so arm aeworden, datz cr sich zlllctzt s>liieil ! Lebciismitcrlialt in cincr Teiltanzerbiidc auf ! dcn IaHrmarkten verdienen muhte.
L'UNION., 1861-08-28 00:00:00

FOIRES. — La foire de Wiltz, du 20 août, était peu importante. Il y avait 70 vaches et génisses, 20 couples de bœufs, 16 chèvres, 200 porcs. Parmi ces derniers la vente était à peu près nulle; quelques grands porcs ont été achetés fort cher pour l'engraissement. On n'y voyait aucun marchand étranger. Les petites génisses, pleines et non pleines, achetées par des habitants du pays, au prix de GO à 75 frs.
LUXEMBOURG, 27 Août.
L'UNION., 1861-08-28 00:00:00

LUXEMBOURG, 27 Août. Dépêches télégraphiques. Berlin, 25 août. — On mande de la frontière polonaise à la date du 25 : Le général Lambert est arrivé à Varsovie. D'après les journaux, le général a présidé hier une séance du conseil d'administration en sa qualité de gouverneur et de premier chef de l'armée. Kragujevatz, 26 août. — La Skoupchina vient d'adopter le nouveau système d'impôts, qui était un des principaux projets du gouvernement. Londres, 26 août — Hier, il y a eu un accident de chemin de fer: deux convois se sont rencontrés dans le tunnel de Clayton près de Brighton ; on compte 22 morts et un grand nombre de blessés. Vienne, 25 août. — En rendant compte des rescrits de dissolution de la diète hongroise, quelques journaux prétendent que le gouvernement autrichien, en remettant la convocation de la nouvelle diète à six mois, enfreint la Constitution. Cette assertion est erronée. D'après le statut fondamental, l'Empereur n'est tenu qu'à convoquer la diète dans le délai de trois ans. Ce sont les lois de 1848, considérées comme révolutionnaires, et dont l'Empereur n'a jamais accepté la validité, qui seules fixent le délai de trois mois à la convocation de la diète. Turin, 25 août. — Le Journal officiel de Naples du 25, dit qu'il est faux qu'à Sora un mouvement ait été exécuté par les Français contre Chiavone, près Casanova. Turin, 25 août. — La Nazioue de Florence dit qu'il est parti de Rome, dans la matinée du 23, une bande de 500 réactionnaires revêtus d'uniformes militaires achetés à Ghetto. La bande s'est dirigée sur les confins de la Toscane. Madrid, 25 août. — La Correspondent annonce que l'Espagne et la France négocient pour arriver à rendre uniformes les prix des dépêches télégraphiques. — Les tarifs des douanes sont terminés et prêts à être présentés aux Certes. L'assemblée des Etats a consacré hier deux nouvelles séances à la discussion du projet de loi sur la presse. Le débat sur le point de savoir si la résolution fédérale de 1854 est obligatoire pour nous, et si les dispositions du projet de loi sont libérales ou non, a continué avec vigueur. Dans la séance de l'après-midi, la discussion générale a été close, et on a passé à l'examen des détails du projet. A l'occasion du préambule de la loi, un débat assez confus, mais qui n'était pas exempt d'irritation, s'est élevé sur la question de savoir s'il fallait viser, dans le préambule, la résolution fédérale. L'ingrès du projet de la section centrale, qui, à la différence du projet du Gouvernement, ne fait pas mention de la résolution fédérale, ni de l'ordonnance de 1857, et cite seulement les art. 1 et 24 de la constitution, a été adopté par 13 voix contre 9. Les voix pour étaient celles de MM. André, de Blochausen, Eberhard, Ad. Fischer, Aug. Fischer, J.-P. Fischer, Gras, J. Metz, N. Metz, Pescatore, Vannerus, H. Witry et M. Witry. Ont voté contre MM. Arens, François, Greisch, Jacques, Klein, Muller- Walse, Paquet, Simons et Toutsch. M. Steichen s'est abstenu. La discussion des articles sera reprise cette après-midi à quatre heures.
Allemagne.
L'UNION., 1861-08-28 00:00:00

Allemagne. Berlin, 23 août. D'après les documents authentiques, l'effectif de l'armée fédérale allemande est présentement de 643,130 hommes, bien que les contingents obligatoires, basés sur la matricule fédérale, ne s'élèvent qu'à 452,703 hommes. Le contingent fédéral de l'Autriche seulement est de 142,233, tandis que l'effectif du contingent fourni par cette puissance s'élève à 182,614 hommes. La Prusse a fourni presque le double de son contingent de 120,412 hommes. La Saxe-Weimar et la ville de Francfort seules sont restées audessous du chiffre de la matricule. Malgré les dénégations des journaux semi-officiels , il paraît certain que le prince de Hohenzollern quittera la présidence du cabinet prussien, probablement aussitôt que le roi sera de retour à Kœnigsberg. On assure que la noblesse de Cobourg publiera une réponse à la brochure du duc Ernest, où cette noblesse est vivement attaquée. Il paraît hors de doute que les négociations au sujet d'un traité de commerce entre la France et la Prusse aboutiront, parce qu'on est d'accord sur les principes. Mais la conclusion définitive sera encore retardée de plusieurs semaines par suite des difficultés matérielles. M. le comte de Pourtalès, qui est arrivé à Berlin, n'est pas notre ambassadeur à Paris, mais bien son frère. (C. H.)
L'UNION. Jg. 2, n° 201
L'UNION., 1861-08-28 00:00:00

L'UNION. M 201 «PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le_ Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 f r. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 28 Août 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Mexique.
L'UNION., 1864-07-20 00:00:00

Mexique. Ml*2 mmistre de la marine a reçu des nou- Js d'Acapulco, à la date du 9 juin: fra 0ccuPation d'Acapulco par les forces HiSoJaiSes s'est effectuée le 3 juin. La garlaa j me*icaine n'a pas essayé de défendre ?r<»vi? Gt SeSt retirée dans l'intérieur, à Hérui pTi1*' °Ù Se trouve le de pi??~ varez> chef des bandes juaristes de Guerrero. de ia Contre-amiral Bouët a pris possession ° ot du Port à l'heure indiquée dans la sommation qu'il avait laite à l'ennemi. La petite colonne expéditionnaire, amenée de San Blas par la division navale et composée de 500 hommes, dont moitié à cheval, a débarqué aussitôt et s'est établie dans la place, dont les travaux de défense sont poussés avec activité. Dès le début de l'occupation, l'amiral s'est occupé d'assurer la sécurité des environs et de tenir l'ennemi à distance. Ayant appris qu'une partie des bandes d'Alvarez formaient une espèce de camp à trois lieues d'Acapulco, dans un village appelé Pueblo- Nuevo, l'amiral résolut de les en déloger et chargea de cette opération un fort détachement sous les ordres du capitaine des tirailleurs algériens Bézard. Cet officier sortit de la ville dans la nuit du 5 juin, attaqua l'ennemi au point du jour et le mit en pleine déroute en lui tuant cinquante à soixante hommes, s'emparant d'un drapeau et de deux pièces de montagne avec leurs munitions. La position, défendue par l'escarpement du terrain et qui n'était abordable que par un étroit sentier, a été enlevée par les tirailleurs avec la plus grande vigueur. Ce succès n'a coûté que quatre blessés. (Moniteur.)
L'UNION. Jg. 5, n° 170
L'UNION., 1864-07-20 00:00:00

•* 170. 5. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 /' £** trimestre pour la ville. r- « par trimestre franco dans tout -e (irand-Duché. ENONCES: 20Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. centimes pour les abonnés. s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 20 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/Vawco à HEiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 7, n° 108
L'UNION., 1866-05-09 00:00:00

•« 108. PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr- par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'adonne chez tons les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 9 Mai 1866. Septième année. L'Union paraît tons les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertion s correspondances, annonces, etc. dolven ôtreadressés/ftf»coàHBiNTziFR4sBB imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'an numéro : 20 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-03-19 00:00:00

Oeffentliche An den nachbenannten Tagen läßt die Gemeinde« Verwaltung von Betört, in ihren diesjährigen Holz, fehlägen folgende Holzitiaffen öffentlich versteigern, al«: 1. Dienstag, 25. März 1856, im gewöhnlichen Schlage der Section Befort, Ort genannt, »Tanpeschbach ttnd Hallerbach« 40 ioo)en Reiser, 105 Eichen» und Buchen« Stämme. 2. Mittwoch, 26. März 1856, 700 Slcre« Buchen»Schei»holz, gelegen an demselben Orte. 3. Donnerstag, 27. März I8">6, 6? Eichenstämme und HO Loofett Reiser, ge« legen im außergewöhnlichen Holzschlage der Section Befort, am Ort genannt „Scheivetten« busch". 4. Freitag, 28. März 1856, In dem gewöhnlichen Schlage der Section Dillingen, am Ort genannt, »Dtllingerberg" nahe an der Sauer, 20 Eichen und Bitchenstämme und 310 Stereo Buchenscheitholz. Die Versteigerung wird jedesmal gegen 9 Uhr Morgens an gesagten Orten beginnen. Echternach, den 1?. Mär, 1856 (106) W i t r h , Notar. Atn Donnerstag, den 27. März, um 1 Uhr Nachmittags, wird die Geme!nde>Verwaltitng von Bissen die Ar» bellen und Lieferungen zur Erbauung eines neuen Pflasters im Innern des Dorfes Bissen in einer Ausoehnuug von 2600 G Meter, veranschlagt zu 8000 Franken, öt'fettlich an den Mindestfordernden verdingen lassen. Kostenanschlag und Beschwerdenheft liegen zur Em» ficht offen auf dem Sekretariate der Gemeinde. Bissen, den 18. März 1856. Das Ccllegium der Bürgermeister und Schöffen, N. E n g e 1, Präsident. (107) W i l w e r « , Sekretär. Unterzeichneter beehret sich hiermit anzuzeigen, daß fortwährend Brenn» und Schmiedekohlen zu billigen Preisen zu haben sind bei (98) Scharle in Diekirch.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-03-19 00:00:00

Haus- und Gerberei- Verkauf zu Clerf. A»n Dieustag, den 15. des künftigen Monats April, 'wirb Herr NikolaS Zimmer von Elerf, sein dort gelegene«, mit Schiefern gebeckte«, geräumige« Gebäude, (bekannt unter dem Namen von Ztmmer'scher Ger» berei) enthaltend Wohnhaus. Scheune, Stallungen, Nemife und einer Gerberei mit 2 i Gruben, auf Borg, unter sehr vortheilhaften Bedingungen versteigern lassen. Diese Güter eigenen sich wegen ihrer vortheilhaften Lage in der Mitte von Clerf, zu jedem Geschäft«be» triebe Bis dahin find dieselben aus freier Hand anzu» taufen. Näheres erfährt man be! unterzeichnetem Notar. Clerf. den 16. März 1856. (103) Wolff.