Bruno von Lucy.
Luxemburger Wort, 1864-04-13 00:00:00

Bruno von Lucy. Von Herchenbach. (Fortsetzung.) X. Kapitel. Ein Räuber in der Villa. 2llö Çuc» unb SSruno ben SBätb unb et'neö jener fleinen erreidjt hatten, roelcfae bort jerflreut umherlagen, roaren i^re Äräfte gänjlicb erfc&öpft. sDie mitleibtgen Söaueröleute matten ihnen ein lager jurecbt; fie hatten eö faum berührt, alö ein bleierner Schlaf fia) auf ibre ©lieber legte, auö bern (te erft am näebfien ÜXtttage errcaa)ten. ©er 53auer, meiner nidjt ru^te, biö er mußte, mer fie ivaren, bot fia) an, fogleich nach guncbal ju eilen, um ben tforb ju benachrichtigen. Dem aber roiberfefcte fub Cucö. Sie mottte baö felbft thun, um neuen 3ntri^ guen »orjubeugen. sWit ©peife unb 2ranf erquieft jogen fte meiter unb famen, ohne bo§ ihnen ein Wenfch begegnete, gerabe in bern Slugenblicfe in ber SJiUa an, alö 3J?iß SJcarç in ihrem 3immer ben Söefuch empfing. 9liemanb hatte fte fommen fehen; mte ®et* fier auö einer anbern SQSelt fianben fie plôçlicb »or bern ernannten, »erfteinerten l'orb. @r strengte seine Augen an, weil er sich »on einem Blendwerke getäuscht wähnte. Aber er täuschte sich nicht, fie waren es. Lucy hing an feinem Halse, Bruno kniete zu feinen Füßen. Niemand sprach, die Freude, die Ueberraschung drängte jeden Laut zurück. Der Lord gewahrte ihre blutenden Hände, ihre zerschundenen Mie< der nicht, Alles um ihn her verschwand, nur eines — eines war gewiß: Er hatte fein Kind, er hatte Bruno wieder, der nun auch an fei» nein Halse hing und schluchzend in die Worte ausbrach : „Ich bin fein Dieb ! Ich bin fein Dieb!" 33a erhielt ber Sorb bie Sprache mieber. H3ch meiß, ich metß eö !" rief er, „bu btfx mein Binb, a'ie Sucö unb fpOfJ eö bleiben! SSlber um Ootteömitien, mo fommt ihr her? 3d;, v'hui), mir alle haben eva) unb befon* betö bieb üueo, für tobt gehalten." 2)ie änrtrort mavtete er nicht ab. @r fprong empor unb flürmte ju ÜSiß *Dcar»'ö 3immer. „Romm, fomm," rief er, „bie Ätnber ba !" *Kiß 2ttar» mar eben in Unterbanblung mit $cbro, alö biefei- 3tuf, baö mahnftnnig freubige ©efchrei, erfcholl. Sie borte ben 3îuf roebl, aber fte »erftanb bie SBorte nicht, bie Singfi, man möge *J)ebro bei ibr entbeefen, raubte iyr fafi bie Sefinnung. Sîaum batte fie den schrank, in welchen Pedro gesprungen war, zugeschlossen, so trat der Lord herein und riß sie hinaus. 3» der Furcht, es sei alles entdeckt, schritt (te wie eine Leiche hinter ihm her. Als fie Lucy erblickte stürzte sie zusammen, das jüngste Gericht that sich vor ihrer Seele auf. Sie kam inbeß wieder zu sich. Vor Schrecken bleich, vor Angst schlotternd, wagte sie nicht, die beiden Todtgeglaubten anzusehen. Der Lord schrieb ihr sonderbares Benehmen der Wirkung der Ueberraschung zu und machte sich heftige Vorwürfe, fie nicht vorbereitet zu haben. Seine Aufmerksamkeit wandte sich tnbeß bald wieber den Kindern zu, deren jämmerlichen Zustand er nun bemerkte. Die ganze Dienerschaft, Sissy an der Spitze, batte sich in das Zimmer gebrängt, und der Lord »ergönnte ihnen gerne zu bleiben. Als sich endlich der erste Sturm der Gefühle gelegt halte, fragte er »on Neuem, t»o sie sich aufgehalten, wie sie zurückgekommen, und sie mußten die Geschichte erzählen, welche wir bereits kennen. Sie wurde bruchstückweise, haufig von Ausrufungen und Fragen unterbrochen, gegeben uno bann erst wurde sie im Zusam« menhange mitgetheilt. 23runo machte den Anfang, schilderte feine Flucht in jener Nacht, seine Angst, entdeckt zu werden, feine Ankunft in der Höhle und feinen Aufenthalt in dem Felslessel. ©iff» trocknete sich die Augen beständig an dem Zipfel ihrer weihen Küchenschürze und selbst die Augen der Männer blieben nicht trocken. Nur Miß Mary saß schweigend seitwärts mit einem lauernden Blicke, und harrte des Augenblickes, wo etwas zum Vorscheine fom« men würde, was eine Schuld auf sie werfe. Aber nicht ein einziges Wort, fein anschuldi« gender Blick warf einen Schatten auf sie. Doch war das Schlimmste, die (Entführung Lucp's noch zurück. Slö 23runo feine ©cbtlberung beenbigt hatte, begann auch fte ihre (Srjäblung unb fa)tlberte mit lebhaften garben bieSlngf}, tselcbe fte auögeßanben, alö jener freche SRäuber fte tu bet .pointe gebutiben, ihr bie ©ebmueffacben ent> riffen unb mit bern SDîeffcr gebrobt batte. l'orb J^arbtng erblaßte bei ber ©cbtlberung biefer furchtbaren @efahr, meiere feiner oebter gebrebt hatte, ©eine gauft ballte fid? un< mtOfûbrlich unb er fpracb: „SBürbefi buben Serrucbten roiebererfennen?" „D," anJtüortete Suc», „ich würfet ihn er« »«irrten unb fo, ferne »on menfct?Itct>eir J£)tlfe, bcibe umfamen." „Ja," antwortete Lord Harbing, „die Fü(jung ber Vorschui'g ist wunderbar! Und diese Fügungen werden uns auch ohne Zweifel auf die Spur dcs wirklichen Ticbes führen , «reicher der Hand der Oercchllgkeit nicht entgehen soll." kennen ! Jeder, Zug seines Gesichtes bat sich in meiner Seele eingegraben." „Wir werden ihn finden, diesen Schändlichen," sprach Harding in großer Aufregung; „wir werden ihn fluten und sollten wir alle Inseln des Océans durchforschen! Doch fahre fort mein Kind, wir haben deine Geschichte noch nicht zu (5nde gehört. Vielleicht erhallen wir dadurch ein Licht, welches uns in das verworiene Labyrjnth dieser dunkeln Begebenheil leuchtet." Miß Mary's Verlegenheit stieg auf's hochfie; sie rückte mit dem Stufte hin und hcr und machte endlich mit unsicherer Stimme den Vorschlag, die Kinder für heute, in's Veit zu schicken, da sie zu ermüdet seien, um länger aufzubleiben. Miß Mary zuckte leise zusammen, aber (le stimmte in den gerechten Wunsch des Lords ein. Mitternacht war vorüber, als die Dienerschaft schied und der Lord mit den Kindern die Ruhe suchte. eine drohende Gefahr fût sie noch nicht besei» tigt war, wälzten sich schon wieder Pläne zum Verderben Bruno's in ihrem Kopfe. 211$ sie die Thür ihres Zimmers öffnete, tönte ihr aus dem Schranke das Schnarchen Pedro's entgegen, der bei ihrem Ausbleiben sich in dem geräumigen Behälter ausgestreckt hatte und in Schlaf gefallen war. Als sie aufschloß, erwachte er. «Meiner Treu," sprach er, „Ew. Gnaden haben eine lange Confcrenz gehabt, aber es ist durchaus nicht galant von Ihnen, mich in diesem dumpfen Gehälter eingesperrt zu lassen, bis es Ihnen beliebt, die Unterhaltung zu beendigen. Ich wäre fast versucht gewesen, die Thüre mit ©citait zu sprengen, aber das würde wahrscheinlich zu Weitläufigkeiten gefühlt haben, die Ihnen noch weniger angenehm gewesen wären, als mir. Außerdem möchte ich meine kleinen Geldangelegenheiten mit Ew. Gnaden ordnen, bevor ich hinweggehe. Sie wissen ja wegen der tausend PfunV." Miß Mary Drängte ihre Stimme zu einem Flüstern herab und erwiderte: „Du Haft nicht einen Schilling, geschweige tausend Pfund ver« dient. Du bist ein Stümper in beinern Hand» werke, und weil du es bist, Haft du mir mit i einem Schlage die ganze Erbschaft entrissen." Site fie an jenen Zeitpunkt kam, wo Vluno durch seine heldenmüthige 2Iufopferung ihre Befreiung bewerkstelligt Hütte, da erhob sich ihre Stimme und fie deutele auf, seine geschwollencn, mit Dornen gespickten Hände und Füße hin. ; - Ter Lord schloß ihn in seine Arme und sprach: „Ich habe dir viel abzubitten, mein Sohn, ich werde mein ganzes Leben hindurch dein Schuldner bleiben." |w „O, sprechen Sie nicht so," antwortete Bruno, „die Weisheit GotteS hat alles so gefügt; es muhte so kommen. Der Herr über lieben und Tod ließ jene Verdächtigung und meine Flucht zu, er lenkle meine Schritte zu jener Höhle, damit ich ein Werkzeug würde, um zu Lucy's Errettung beizutragen." „O, du sprichst wahr," sagte der Lord, „denn trieb dich die Verfolgung nicht on jenen Ort, so war 'iiucy verloren." „Aber." fuhr 23runo fort, „Lucv's gewaltsame Entführung wurde zugleich das Mittel zu metner eigenen Rettung. Der schändliche Räuber mu^te sie mit ©triefen binden, dann! wir unS an denselben hinablasse» konnten, tér mußte die Höhle, vermauern, damit wir uns in dem Labyrinthe von Gängen, die sich wohl ohne Zweifel bort^ben ,durchkreuzen,,, nicht Seim Weggehen erfaßte et Miß Mary's marmorkalte Hand und sprach: „Ich habe an diesem Tage ein großes Kapital gewonnen, und sie haben eines verloren ; aber die Kmder werden mit Ihnen theilen ; auch dieses Drittel wird hinreichen, Ihnen eine sorgenfreie Lage zu bereiten." „Die Kinder?" fronte fie verwundert. „Ja," fuhr Harbin^ for», „die Kinder, denn vom heutigen Tage an ist Bruno mein Lohn; er siebt meinem Herzen nahe, denn er hat mir Lucy wiedergegeben." Aber Lucy fühlte durchaus feinen Schlaf; sie war zu glücklich, wieder mit dem Vater vereinigt zu fein und bestand auf der Fort, sctzung ihres Berichtes. ©er Lord ließ sie gerne gewähren und sie fuhr fort zu schildern, wie (te, nachdem ihr alle Hoffnung verschwunden, von Bruno aufgefunden worden sei, wie sie dann nach vergeblichem Bemühen, wieder aus der Höhle zu entkommen ,, zusammen in den Felscnkcsscl hinauf gestiegen und dort die Tage verlebt hätten. Neid und Nachgebauten stiegen bei diesen Worten i» intern Herzen auf, und obschon Pedro schaute fie spottend an und sprach : „Seit wann muffen die Gurgelabschreider Lektioneu bei Miß Mary nehmen?" „Ich sage dir," fuhr fie fort, „daß du unfern Contrakt gebrochen. Das Mädchen ist zu» lückgelehrt." Pedro erbleichte, gewann aber feine gaffung bald wieber und entgegnete: „Wenn Ihr nicht lügt, wofür ich Ew. Gnaden übrigens sehr befähigt halte, so ist das nur ein Grund mehr für mich. meine Bezahlung zu forbern, denn das naseuweise Ting hat Zeit genug gehabt, mich zu besehen, und würbe mich ohne Zwei» fei wiebelerlenntn. Ich muß also weg so« der Insel und dazu gehört Geld. Heraus damit!" Miß Mary war. eben so geizig als veibre> cherisch und fie wollte feinen Versuch unterlassen, um ihn ob. ne Geld wegzuschicken. „Sieh,dich vor," sprach sie, „und eile, daß du hinwegkommst, in wenigen Minuten möchte es zu spät sein, denn ich habe bereits die Häscher besMt; du wirst in ihre Hände fallen." Pedro brach in tm Gelächter aus und antwortete: „Wollten Ew. Gnaden oder Eure Herrlichkeit, wenn sie das lieber j>6ren, mich »on den Häschern packen lassen, so würde Sie es mir nicht selbst mitteilen. Auch beißt sich Niemand die .eigene Nase ab. Von Ihrer Seite droht mir leine Gefahr; Ew. Gnaden haben sicherlich den freundschaftlichen Wunsch, baß ich noch heute Nacht den Hals breche, aber lebendig in die Häiwe der Häscher fallen, das wollen Sie nicht, Ihr zartes Herz verbietet Ihnen einen Wunsch, ber nur bann sehr »erzeiblich wäre, wenn wir nicht gemeinschaftlich in dieser Euppe gerührt hätten. Eh' Der Pfeffer hinein kommt, meine ©nabige, möchte ich gern ein Billet nach den vereinigten Staaten lösen, und sie wissen, daß etn solches Billet bezahlt werden muß." Ein Strahl der Hoffnung flog über ihr Gesicht. „Nach den vereinigten Staaten," dachte fie, „ja, da ist er am besten aufgehoben. Ein ©leer zwischen uns — wer weiß, was sich ereignen tank.! Was kostet ein solches Ueber» fahrtooillet ?" fragte sie rasche „Je nun," erwieoerte Pedro, „man kann mit einer außerordentlich geringen Summe dahin kommen, aber ein ordentlicher Mensch will dort drüben etwas für den Dürft und sonstige kleine Lebensbedürfnisse haben, und ich glaube Ew. Gnaden schon gesagt zu haben, daß tausend Pfund nicht zu viel ist." „Unverschämter," sprach sie, „du benutzest meine iJiiljc&ulb auf eine barbarische Weise." Cgortfe6unß fol3t)