Aus der Zeit der französischen Revolution.
Luxemburger Wort, 1860-12-30 00:00:00

Aus der Zeit der französischen Revolution. „Sie wollen es also durchaus, «heure Helene? „Kannst du daran zweifeln? Auf diesem Schritte beruht mciüc einige Hoffnung; er wird vielleicht meiner Mutter das Leben w vergeben, und ich sollle zögern, ihn zu versuchen '< " „Ach, mein Kind, Sie wissen nicht, was sie thun wollen; Eie kennen nicht diese Menschen, diese Ui>> geheuer." »Ich weiß, daß sie hier Alles vermögen, daß das Leben meiner Mutter in ihren Händen ist; das ist für mich genug . . . wen» du übrigens Bedenken trägst, m>r zu folgen, Babette, so werde ich allein gehen.« „Ich! Fräulein, dieses Wort bestimmt mich; »oh!« an, ich werde Ihnen überall hin folgen," So sprachen mit von Furcht gedämpften Stimmen zwei Frauen, deren Züge die Spuren der Angst unv des Schreckens trugen. Die eine war ein schönes stchezehnlahna.es Mädchen mit nonischem Profil, braunem haar; ihre in Fiebergluth strahlenden Au» gen spitgellen die Entschlossenheit wilder, welche die Tochter des Unglücks und die Mutter kühner Unter« nehmungen ist; rie anrcre, schon bcj.ihri, zeigte in il)l>n Ermahnungen rie schüchterne Klugheit, welche uns gegen das Ende de» Lebens innewohnl: sie hegte einissc Furcht für sich selbst, noch mehr für das junge Märchen, das sie erzogen Halle, Babetle war an hclcncns Wiege gewesen und besaß auf das junge Marche,, alle Rechte, welche vleljah^igc Treue ver« leiht; doch >n ricscm wuircn ihre Er- Mahnungen u„o Ratschläge unnütz, Hclencns Mut« ter traf in jene» Tagen der Unruhe ras edel» See» lcn in hohen Stellungen gemeinsame Loos. Vei dem Lettionöclub als ropalinisch und fanalisch angeklagt, waro sie mille» in der Nacht aus ren Armen ihrer Tochter gerissen und in ein Gcfängniß geschleppt, wo sie in der Verborgenheit jenes Uilhcilö harrte, wel» ches in jenen stürmische» Zeiten besser als das Gesetz die socialen Ungleichheiten nivellirte, Helene hatte in jenen fürchterlichen Stunden, welche das Herz mit der Last eines ganzen Lebens bedrücken, einen verzweifelten Entschluß gefaßt. Ein früher arbeitsamer und braver Handwerker hatte, von den neuen Ideen berauscht, seine Schmiedewerkftatt und seinen Ambos verlassen, um die republikanische Tribune zu bette» te«; dort liehen ihm ein bitterer Ungestüm und eine lriocoschaflliche Wuth grgen die gesellschaftliche» Un» tcischici>e, die ihn mit Neid erfuülen, Beredsamkeit; die Gewalt, die Gewalt des Bösen war ihm in die Hände gegeben, und an der Stile, Joseph Lcbon's saß er auf den Bänken jenes Tribunals, welches die Etadt Arras beeimirte und dessen verabscheuungs» würdiges Andenken sich bis auf den heutigen Tag erhallen hat. Diesen Menschen wollte Helene anflehen. In einem einfache» Hute u»d einem schwarzseide» nen Mäntelchen verließ sie ihr Haus, das noch kürz« lich so glänzend, so glücklich, und jchl verlassen und stumm war wie das Grab. Von Babnlcn gefolgt durcheilte sie mit flüchtigem, scheuem schritt die Straßen ron Anas, in denen d.is Entsetzen einge» kehlt war. Kein Verkehr zeigte sich mehr in der sonst vom Handel so belebten Stadt. Die Gasthäuser wa> ren geschlossen; die Spinne zog ihr Nch an den Fenstern der prächtigsten Wohnungen; die haldge» schlosscncn Läden boten de» seltenen Käufern nur dürftige Waaren; man sah nicht mehr an ten Schwellen der Handwerker die Frauen und jungen Mädchen munter plaudern und ihre Finger die lcich» ten Spitzengewebe durchkreuzen. Alles war unter dem hauch des Todes erstarrt, und nur einige weinbe» taiiftbtc ©rurpm, welche die blutdürstigen Lieder je nrr Zeit fangen, unterbrachen ta« unheilvolle Schweifen, Ohne bemerkt worden zu sein, war Helene bis zur SRfiWatt des Brulus Gramer gelangt; fie durch« schrill sie, ohne die darin herrschende Unordnung zu brachten: tic Ocfen ohne ÎÇeuer, den verrosteten Am» bos, tic zerrissenen Blasebälge, alle tiefe Spuren der !Bcniacl)ln6i,iiMiji uns Sorglosigkeit bezeugten die Sfrirriin^en des Hausherrn Babette öffnete cine <ÄlH>!lhUl, welche in eine schmutzige, verfallene Küche etwas frische Luft unt Tageslicht einlief); '-Bier und Seiafrfig« standen auf dem Tische umher, Pfeifen un? glintrn lagen in Menge auf dem Fußboden zer« firent, uno Gramer, an einem kleinen Fenster mit schmutzigen Vorhängen fitzend, suchte eins jener Pam> phletc zu eniziffern, welche Paris jeden Tag in den Provinzen verbreitete. Als er die Thür knarren hörte, wendete ci sich hastig um; Helene erschien allein und erhob schüchtern die Augen zu dem Manne von bem da« Schicksal ihrer Multer abhing. „Was willst tu, Bürgerin'!" fragte er barsch. „Mein Herr — " „Was soll das? — Mein Herr! und mit wem xlludst tu denn zu sprechen, he?" „Bürger, 83cr.)eib,ung — ich bin die Tochter der Frau von—der Bürget!» Surf»), welche vorige Nach! angeklagt worden ist, und tet> komme —" „Weshalb?" unterbrad) er sie rauh; denn die zit« ternee $)tlrue vermochte nicht die HLorie z» finden, on denen ihr Lcdcn hing, „Sie um Ihie Fürsprache bei dem Tribunal zu bitten." „Weiter nichts?" erwiderte er grinsend ; ja wahr» taftig, ich lenne deine Mutter, Bürgerin !" „sie (ernten fie? Ich darf also Alles hoffen! Sie wissen, daß fie die beste, die mttrtbätigfie der grauen ist, ran nie ein Unglnctlicbcr »ergebene ihr Mitleid in Anspllich »ahm, daß ihre Nachsicht, ihr Erbarmen sich auf Alle erstreckte. — " .Pah! Tas sind viele Worte! Wisse, Bürgerin, daß alle diese Worte: Mitleid, Mildthäligkeit. Er» barmen nach der alten Herrschaft schmecken und ent» schlich aristokratisch find. Die Menschen fine »on mm a» gleich klein, und ') jemanden braucht mehr Nil» leid einjufWêen; tat) Reich ter Blüdeilichlcit be« ginnt, und die Zeil ist vorbei, wo die schönen Sanun, welche auf Gold speiste» und auf Seide salie» fen, freigebig z> sei» glaubten, wenn sie einen Tha> lt» in eine Dachkammer schickten, «o eine Familie dem Çuiiftertotte nahe war. — Krieg den Palästen, \u25a0^rieten den fülle,, ! das ist uiiffr Losungswort, — Wen» ich übrigen«* sagte, ich kennte deine Mutter, so meinte ich, ihre Aufführung wärt mir nicht unbe« fanni ; fie beteuert die Abschaffung, der Kirchen, ter febrar^cn Gewänder, un& man hat fie am Tage des Todes Gapet'iS weinen fetjen — leugne es nicht — ich weiß es gewiß, " — „Bürger!" stammelte Helene, durch tiefe lange Anrcre in Schrecken gesetzt. „<Sai ist nicht Alles; deine Mutter schickt ihrem ©ruter Geld, einem Srmgriiten, einem Verrälher, einem Bundesgenossen Drflerreicb3. Wagst du da« zu leugnen 4 „Ach, Bürger, mein Oheim ist emigrirt, um sein Lebe» zu retten; er leb« in Deutschland im tlefften Elende. Ist es renn ein Verbrechen, lhm ctn>a<« zu frieren, damit er Broc, habe T " „Ja, Bürgerin! Ja, ras ist ein Verbrechen. ©int graugrün darf leine andern Verwandten haben, als die freien Republikaner, Deine Mutter hat da« ©'• sep übertreten, und m diesem Sinn« »crue ta) zum Tribunal spiechen." „S*1, «ein Herr! Ach. Bürger!" rief Helene, In» »»« fit ans die Knie fiel uac tu grfallrUn Hsnb« zu dem ehemaligen Schlosser cihob; nehmen Sic »lese schrecklichen Wo^tc zurück! Seien Sic nicht taub r,-,en »nein Flehen, zerreißen Sic mir nicht dadurch las Herz, taß Sic meme Müller i»S Ver« derben rnirzen; seien Sic milD, seien Sie QÜttn; Sic vermögen hier Alles, Sic habe» das siecht über leben itnP Tod, gebrauchen Sic Macht, um meme unschulrige Mutlcr zu retten, ttc für mich leben muß! ©eben Sic fie mir zurück; ich werde Sic segnen, Sic ehren, für Sic beten ! — Sic fine Vater, mein Herr, im Namen Ihrer Kinder, stoßen Sic mich nicht zurück!— Meme Mutter is! dem Va» teilande nicht gefährlich, wir leben einsam, unnefannt, in gcsscuseitiger Liebe; und wenn Sie d »vollen, Bürger, so bieten wir dem Staate durch Ihre Hand unscie Guier an. Ich will Alles her' geben, und werde gl> cklich sein , dadurch das leben meiner einigen Freu »ein, meiner einzigen beschütze» tin zu erkaufen ... um Volles willen, hören Sie mich, stoßen Sie mich nicht zurück !" So sprach sic mit lebhafter, durch Schluchzen un terblochcncr Stimme; loch ter gegen das inbrüi» ftistste Flehen taube Schlosser hörte nich! auf fit. El schien einen in feiner Seel« auftauchenlen Gedanken zu errfotgtit, und iabem er plötzlich Seltnen nntrr' brach, erwiederte er barsch: „©eme Gi'ler sin? nicht cor><lsclrt?" „sîiin", antwortete sie staunend „wir bewohnen noch unser Holet." „Und die andern Güter?— Das Landgut »en Surft», die Meierei von Val, die Wiesen »on Courier, der Wald von Saini'losse?" „Alles gehört uns noch." „Une du bist die einzige Tochter?" „Ja. Bürger." T>c Z-'ge Graniers wurden auffallend sanfter; er trat auf Helenen zu, belrachlclc fie aufmerksam und sprach : „Höre mich an! Ich verspreche noch nichts; doch erwarte mich diesen Nachmittag, und mir werde» weiter plaudern,' „Ach, mein Herr, darf ich hoffen T " „Wir werden sehen,—ich verpflichte mich zu nichts, —jetzt gehe.—Höre", fuhr er fort, indem er fie zu» lückrief, vergiß nicht, Wein bringen zu lassen, altenl und Gläser, denn ich rocrre noch Jemand niitbtln« gen. Leb' wohl, Bürgerin." tssoelsetzmig Folgt.)