Die Jubelfeier des Hrn. Direktor Müller.
Luxemburger Wort, 1861-06-02 00:00:00

Die Jubelfeier des Hrn. Direktor Müller. tlnfevm Versprechen gemäß kommen wir in unserer heutigen Nummer ausführlicher auf diese imposante Festlichkeit zurück. Schon am Vorabende brachte der Sänger» bund dem lubilariuS ein Abcnbständchcn, und fuib. am Morgen deö festlichen Tages bcgcüßtc» ihn die Zöglinge des Athenäums vor der Wohnung desselben mit einigen Musikstücke». Gegen 7 !/2 Uhr wurde Hr. Direktor Müller von zwei Professoren abgeholt und «n der Seite seines greisen Freundes, des Pfarrers und lubilarpriestcro Hrn. Scheid nach dem Athe» näum geleitet, wo sich die übrigen Hrn. Professoren in ihrer Toga und die Zöglinge der An> fiait zu seinem Empfang in dem Hofe deS Athe» näums aufgestellt hatten. Hr. Professor Wolff begrüßte den Jubilar »m Namen seiner College» und zwei Schüler des Obcrcursus im Namen ihrer Kommilitonen. Der eine, Paul Epsche» aus liiirtmburg, welcher das Fcstgeschcnk, den wcrtb, wollen z',olhischeü Kelch überreichte, schloß seine Anrede mit einem dreifachen Vivat, in das mit einem wahren Enthusiasmus alle Anwesenden und der Uusikchor der Anstalt ctiific(cn. Tic lateinische Ode von I. N. Dicht, Schüler der Philosophie, und das deutsche Fest» lied von M, iltongcnafr, Echiilcr der Poesie, welche dem Jubilar überreicht wurden, habe» wir bereite niit^ctbeilt. Hr. Direktor Müller wiederholte in beredter unb berjlicber Sprache die Grüße der I'eb.vcr und Schüler und endigte mit einer herzlichen Widmung an die l'aubccipatrontn, bereu Vild fiai, trotz aller ©türme der Revolution, in einer Nische des Athenäums wunderbarer Weise erhalten bat. darauf geleiteten die Lehrer und Zöglinge den hochwürdigen Jubilar in dir Kirche ju U L. F., wo derselbe eine ©nnffiigungömeffe für die An statt las. Nach dem Gegen sangen die Alumnen des Seminars, welche der Messe beiwohn< ten, den P>alm Laudate Doininum onines gente.s in vierstimmigem Choral, der sich neben einer cpcrnlüäßige» i>îu|ïfmeffe als echter Kirchengejang aiiöiiiinmt. Um 10 Uhr fand die akademische Festfeier in der großen Aula des Athenäums statt. Hr. Staatsminister Baron von Tornaco gratutirte dem Hrn. Jubilar im Namen der Regierung und überreichte ibm de» liommanbcui^Dibcn der Eichcnlaubkrouc, Ter roche Adtcrordrn 3. Klasse hatte Hrn. Müller unmittelbar vor der Festlichkeit Se. (Emil, der Militär-Gouverneur Hr. von Brauchitsch zuge-ftellt. Die Festlichkeit wurde eröffnet mit einer Ouvertüre, welche wie sämmtlichc Musikstücke unter der Leitung des Hrn. Professor ©röutg aufgeführt wurde. £a> rauf bestieg Hr. Professor Namür die 23üb.nc und skizzirtc in einer ausgezeichneten, meisterhaft stplisirtc» lateinischen Anrede die Gebens« ereignisse seines flüheren Lehrers und nunmebitgcii College», wobei er die Verdienste des Gefeierten um die 3ugcnbbilbur.g des Lan» des in angemessener Weise hervorhob. Wir werden dieses herrliche Aktenstück, das dem Redner sowohl als der Anstalt, an welcher er wirkt, zur höchsten Ehre gereicht, vollständig in unser». Blatte mttthcilr». Hr. Direktor Müller antwortete in nicht miüdcr ausgezeich neter Weise: Quainquarn vestra erga nie milii perspectissitiKi bencvolentia , eominiliiones ainicissimi, probabilem conjecuiram injeeit, prioribtis inuneribtis v(>siria, limic diem veluli o/licios.'eaniicilia3 cuinuluin esse aceesstinun, (juia inilluin vobis unquani relerenda gruliu officiiiin auüqnius esi visiinj : non tarnen in nieniein milii venit existimare, in tamis nie laudibus el obsequiis posiluin iri, tantasqtiß vos veterauo uiiüii cfl'usis piiucouiis irugœdias esse cxciiui»cos. IMara quam vereciindia niea exspeetabat in niedium tionlulisüs et amoii in nie vestro j)lusculuin quaiij concédât veri.as largiti estis. Ego qtianivis in nimia laudaiione vestra ernbescere midi videar studiis tarnen vestris non possuni non vehementer cominoveri cljucunde deleclari. Qiuc quill ila sint, onines vos rogatos voio vt ei mihi hanc delis veuiain verbis amplissimis pieiati vestrae gratias maximas haben;, conimemorare debitasque persolvere. Afiquum autein prœcipue inilii videtur »t cnm ma bonâ graliù discedarn, qui oniior copiosus et diserlus graiiücandi inuiiîis omnium consiüisu tibi tradiiuin nlacri uiiiino snscopisti, cüijue niunei'o peiTuncli/s es pruxl:!-rissini1. 'Ic in Ciistris nosiris stipendia nnnc inercnlein dun de irigimn, viruin in indygand;! anliquitali! act'rrinui studio exiTCilatissinuini, lannini non on:i;i\s Kuropie aeademia: iii greiniiim siiuni rci'fpornnt. Tc gennani, Halavi, Itelgu>, Calli, Itali, Hispani, Angli, Ilussi i]iiudraginu yloriosis palinis dccoravenint. Ii) voiis csi omnihns nobis ul mutlos udlmc per armns vignns oi flornas Alliünau nosiii ioiius(]iie patrix' liierauiin decus. Süd non liœr: sola inilii in consessu vesit'O jueundissima liodio coniiivniocaiio pst. Cifcuiiispnc.tanli cniin novissima li.i:c tfmpora ol veloris ineinoi'iu! recorrlationom rppnlemi, jure »iilii la-LanJuin csseinlelligo, r;nod 5cl)ol;c nnnc noslne, Nassoviœ siirpe rngià patroeinanto, non lanmni magistrorum ingpuio et ilocirinà eiimulaiissiinä sed discipulonnn ctiain nt kiboie et iiiduslrifi Pt, quod rei caput est, bciip. inoratà paliià piotatfi omnibus viciniis nosiris sese exhibent surninis laudilius speclabiles. Virent ngri nostri nsu überrimi et specie ornalissimi. liaque memor vo.rbonim aposioli gloriantis, piaulasse s«, apollinein rigassn, a Dco aulein dämm esse increnienlutn, magna me religione vinetum, mngnorumqiie votorum reum esse prolileor. Vota haec, sacra, solemnia ei inviolabilia ox his academia rostris, cjuic ad dicendum ei ad a^pndnm mihi a teneris nnnis seniper amplissimu visa sunt, ar.noruni plenus el süpendioruin débita reverenlia persolvani. Auspicanii autein quo potissimum omine in votorura nmicupatione uterer, peropportuuo easu oecurrit pridie liujiis diei, quem diem mihi Iriumphalem fecistis, beaire Virginis, auxiliatricis clirisiianorum, nosiris ominosa temporibus, celebrata feslivilas. Hanc enim nxorroiccu, vt gracci vocant, quam Sumtni ponlifrees Pins V el Pius VM malorum sui lemporis debellatricem experli sunt n qtiam Pias IX noster nostris lempestavibus. certo cerlius adfuturam valicinattis est, liane inquam et gymnasii luijiis fuudiiiores , quinquaginta et ducenlisabhinc annis palœstra; su su magisiram esse volueruiH et atavi noslri iirbis el regionis patrunarn rebus in asperis solenni voto elegpiunt et vulgatis per orbem ehorefs summa devotione colunnint. Igitur adesle animis, viri amplissiini, et faveie ünguis juranii mllii pairia reügione in verba niajoruni : Tu nostras catlipdras, o sapieniiae SeiJps el ffpnitrix, filia fi)ii. Dulci prresidio fove. Iliiinanam S[)eciem dutn f)eus induit, Poscens obspquium virgineum tuuin, Limo jungitur ai'lifex. Oui terras rnttlo fnlmine lerritat, Mira sorte puer dividit oscilla Materais labiis luis. Tu vincis niveo lumine sidera. Tu solis radios protida lempems, Aurorœ rosenm jubar. Tu quic calce teris vipereum caput, Flatus pestiferos, sibila dœnionum Fredos anguipedum dolos, A nostris remove sedula sedibus. Na m lu seeptra tencs. Luciliburgica •M:<ti t-m 'L'e jiietas vocat. Darauf wurde die bereite mitgl-theilte fran< jßjïfd;c Cai,t,il^ des Hrn. Eensor Neumann, welche Hr. «Hcsanglehrcr Greyson in Musik gesetzt batte, von den Schülern der Anstalt (ebr g,luii.;el! vorgetragen. Insbesondere nah» mcii »Ich einige Particen aus den rühmlichst bffvinnten"Jceitbarbt'fr&en Eompositionen, welche -In-. (Drci;fon geschickt in die Orchestration bineingcbracht batte, wunderschön aus. Auch die schönen Solostimmen haben allgemein befriedigt. Darauf überreichte Hr. Neumann Hrn. Müller die Adressen, lebe aus der Heimath !i»d dem Änolandc für de» geehrten Jubilar waren eingeschickt worden, und thcilte einige derselben im Auszug oder voüfiandig mit. Hr. Direktor Müller antwortete: J'ai écoulé avec émotion l'analyse des '.»dresses recueillies à mon insu par la commission ordonnatrice de celle fêle. Je comprends que mon jubilé a pu en être l'occasion, mais je m'abuserais étrangement, si je croyais qu'il en est l'objet. Ces échos lointains, ces voix laudatrices, qui se sont donné rendez-Vous à la gare de Luxembourg, sont les acceus du patriotisme luxembourgeois, qui se rapelle avec une filiale reconnaissance sur le sol étranger le berceau de ses juvéniles étudrs. Comme tout ce faisceau d'honorables sentiments semble être à mon adresse, il est de mon devoir d'en préciser la signification et d'en limiter la portée. Monsieur le Ministre d'iùat, Eu venant présider cette solennité accadémique, Votre Excellence proclame à la face du pays une sollicitude plus importante, qu'une chevaleresque condescendance. L'instruction est le patrimoine des nombreux Luxembourgeois, qui n'en ont pas d'autre. Notre Athénée est une ruche qui a peuplé do ses essaims non seulement notre petite patrie démembrée par les diplomates, mais qui a peuplé <?!. pour ainsi dire colonisé celte opulente Belgique, qui pour nous consoler d'un divorce prononcé d'office malgré les protestations des deux partis, a ouvert ses gymnases, ses académies, ses écoles militaires à l'intelligente activité de nos compatriotes avec la plus généreuse hospitalité. Si la Belgique leur a donné l'accueil, qui leur a donné l'aptitude de répondre à ccl accueil par un éclatant succès? Voilà la question à laquelle répondent toutes ces adresses eu reportant un regard de reconnaissance sur l'Athénée de Luxembourg, Eli bien, qu'il me soit permis d'élargir lisorile et de demander à mon tour, qui a mis cet Athénée à même de donner aux enfants du pays une instruction brillante et solide, et si j'ose me servir de celte expression , qui a déposé dans leur aventureux havresac un bâton de maréchal? Le créateur de l'Athénée n'esl-il pas la cause première de tous les bienfaits de cette création? MM. rendons tous hommage, un hommage éclatant a la royale inspiration et à la paternelle sollicitude de la dynastie des Nassau, qui a été et qui est aujourd'hui plus que jamais le .Mécène de nos florissantes études. Guillaume I a été le fondateur, Guillaume II a été l'amplificateur et son auguste successeur Guillaume 111 est le généreux rcinunérnieur de l'établissement, que vous me félicitez aujourd'hui d'avoir arrosé pendant cinquante ans de mes modestes, labeurs. Permeilcz-moi de condenser les émotions de mon àme dans un épiphonème de patriotique reconnaissance en m'écrianl : Vive le Koi ! V. V. V. - Mais mon hommage serait incomplet, si je n'ajoutais pas au nom du monarque celui de sou Lieutenant, qui nous a tant de fois comblés de sa lutélaire bienveillance en amenant sur noire estrade, pour sourire aux palmes dn nos lauréats, la gracieuse et savante compagne de ses Royales destinées. Vivent LL. AA. HR. le Prince et la Princesse Henri des Pays-Bas. Vivant. V. V. ! In diese 33iï>attufc, welche aus aller Munde mit Begeisterung erschollen, siel das Orchester mit der Nationalhymne ein. Wann wurde die Fcicr durch einen von Hrn. Professor Housse gedichteten deutschen Festgesang, der nach der schönen Musik von Neithardt von einem von den Schülern de» Athenäums eigens gebildeten Männerchor sehr gelungen vorgetragen würbe, tu würbiger Weise gefrönt. T'as Orchester spielte barauf eine Finale von Haydn, weih' rend weiter die hohen Gäste das Fcsilokal verließen. Die Dekoration des Saales war einfach aber geschmackvoll. Im Hintergrund der Vnbnc prangten die holländischen und nationalen Fahnen und an den Wanden des Saales umschlosfat passende Festons von frischem Laubwerk folgende Ehronogramme : lieber der Bühne: VlVat VsqVe fkLIX atiikn'.kl I'aYtoh DoCtVs IVitlLAttlVs MVLLkii. An ter rechten Seite: sl.m;t ueIL, sl.nct iuieïs Dr.M IVükLgbels! keCtor Lkije iioCii ! An ter linken Seite, dem vorigen gegenüber: hon.nkYk aV DliikCtkVr MVeLLer, ho.weVu aV i'uofesskVr IVülLalue ! oV'IL VIVE ! lieber der Thürc des Saales lasen wirfolgendenrfolgcndcn gleichfalls die Jahreszahl bezeichnenden lateinischen Hexameter : pLaVDatls , ClVes, oVLnQVi-nnLv Dena sekl qVI Vos CoLVIt Vestrls i'u.kiVlt et stVDIIs ! Des Nachmittags vcrsaimncllcn sich die Hrn. Professoren der Anstalt zu einem Bankett in einem der Säle des Alhenüums nnd brachte gegen Ende desselben der Turnverein dem Hrn. Direktor ein Ständchen. lim den 3öglingen der Anstalt in Etwas seinen Dank und feine Erkenntlichkeit an den Sag zu lege», lud am folgenden Tage der Hr. Jubilar dieselben zu einer Promenade in das Neckerthal ein, wohin sich gegen 3'/, Uhr des Nachmittags der imposante Zug der nahe an 403 Zöglinge zählenden Anstalt mit den Lehrern und dem Musikchore des Athenäums begaben. Es war, wie man uns versichert, ein freudiger Abend, der in den Herzen Der Lehrer und Zöglinge eine sehr angenehme Erinnerung zurückließ.