Das Schreiben des Papstes.
Luxemburger Wort, 1878-10-01 00:00:00

Das Schreiben des Papstes. Am 26. b. theilten wir aus bem Schrei« ben Leo's XIII. an den Carbinal'Staats« Secretair Rina einen Auszug mit, Welcher nur ben auf Deutfchlanb bezüglichen Paffus Wörtlich wiebergab. Nachftehenb lassen wir eine Uebersetzung beS ganzen ActenstllckeS folgen. Herr Cardinal! Von einem schweren Un» glücke würbe betroffen unb don lebhaftem Herzeleib Unfere Seele erfüllt burch ben un« erwarteten Tob bes Carbinals Alesfanbro Franchi, Unseres Staats-Secretairs. Zu einem fo hohen Amte berufen in Folge des Ver» trauen», Welches feine ungewöhnlichen ©ei« [tes- unb Herzensgaben unb bie von ihm ber Kirche geleisteten langjährigen Dienste Uns eingeflößt hatten, wußte er in ber kurzen Zeit, in Welcher er Uns zur Seite stand. Unserer Erwartung fo vollstänbig zu entspre» chen, baß fein ©ebächtniß aus Unferm ©eiste niemals enlfchwinben, und sein Name theuer unb gesegnet bleiben wirb in ber Zukunft wie in ber Gegenwart. Da es aber bem H:rrn gefiel. Uns biefer Prüfung zu unterwerfen, so lenkten wir, bemüihig bie göttlichen Rathfchlüffe anbetend, alsbald alle unfere ©ebanken auf bie Wahl bes Nachfolgers und warfen bie Augen auf Sie, Herr Carbinal, der Sie durch reiche Erfahrung in der Führung ber ©efchäfte, durch Festigkeit in den Vorsätzen, burch ben ©eist hochherziger Opferwilligkeit für die Kirche Uns wohl bekannt waren. Indessen fchien es Uns passend, an Sie beim Beginne der Ausübung des neuen Amtes gegenwärtiges Schreiben zu richten, im, Ihnen Unsere Anficht über einige sehr > ichüge Punkte zu eröffnen, auf welche Ihre unablässigen Aoüühungen in besonderer Weise >. '.den geridüet sein müssen. ,?,chon seit bcn ersten Tagen Unseres Pont rid)teten Wir von der Höhe des Anost.lischen Stuhles Unsere Blicke auf die g(,'.'iiwärtige Gesellschaft, nur ihre Verhaltuiisc kennen zu leinen, ihre Bedürfnisse zu erforsche!! und bie Heilmittel zu finden. Schon damals beklagten Wir in dem an alle eh würdigen Brüder im Episkopate gerichteten Rundschreiben den Verfall nicht allein der übernatürlichen, durch den Glauben eitannt.'N, sondern auch der nalürlichen, sei es speculutiven, sei es praktischen Wahrheiten, bis Überhandnehmen ber verderblichsten Ierthümer und die so schwere Gefahr, welche die menschliche Gesellschaft läuft durch die sie!? wachsenden Unordnungen, von benen sie zerrüttet wird. Wir sagten, die Hauptursache so großen Ruins sei die Proclamation ber Trennung und der Versuch des Abfalls ber gegenwärtigen Gesellschaft von Christus unb seiner Kirche, in welcher allein bie genügcnbe Kraft liegt, um bie fo fchweren Schäden der Gesellschaft zu heilen. Im blendenden Lichte der Thatfachen zeigten Wir damals, baß die von Christus zur Erneue rung der Welt gegründete Kirche seit ihrem ersten Erscheinen in derselben begann, sie den große« Trost ihrer übermenschiichm Kraft fühlen zu lassen, und daß sie in den dunkel» sten unb unheilvollsten Zeiten der einzige Lcuchlthurm war, der den Sehern Weg zeigte, die einzige Zuflucht, welche.Ruhe und Rittung versprach. Daraus war .eicht zu entnehmen, daß, wenn die Kirche in den vergangenen Zeiten so hervorragende Wuhlthatot über die Erde zu verbreiten vermochte, fie es ohne Zweifel aud) in der Gegenwart vermöge: daß die Kirche, stets beseelt — wie jede.' Katholik durch -den Glauben fest' hält — vom Geiste Jesu Christi, der ihr seinen nie versagenden Beistand verhieß, zur Lehrerin der Wahrheit und Hüterin eineö heiligen und makellosen Gesetzes bestellt worden ist; und daß fie als solche auch heule noch volle Kraft befitzt, um sich der geistigen und sittlichen Verderbnis an der die Gesellschaft krantt. entgegcnzuwcrfen und dtefe wieber gesund zu machen. Unb da höchst verschlagene Feinde schwere Verleumdungen gegen die Kirche ausstreuen, um sie in schlimmem Lichte erscheinen zu lassen und ihr die Welt zu verfeinden, fo bemühen Wir Uns von Anfang an, die Vorurtheile zu zerstreuen nnd die Anklagen zu entkräften, in ber Gewißheit, daß die Völker, wenn sie die Kirche, wie sie wirklich ist, und ihre gütige Natur erka^!'.t hätten, von allen Seiten gern in ihren Schooß zurückkehren würben. Von solchen Absichten geleitet, wollten Wir 1'^sere Slimme and) jene v:rnehmen lassen, v.!ch' die GesäM? der Nationen lenlen, inb,7,i Wir sie dringend einluden, in diesen Zeilen, denen es in so hohem Orade Noth thul, die so kräftige Stütze nicht zurückzuweisen, welche die Kirche ihnen anbietet. Unb getrieben von ber apostolischen Liebe wendeten Wir Uns auch an Jene, die nicht durch das Band der katholischen Religion mit Uns vereinigt find, von dem Wunsche erfüllt, daß auch ihre Untergebenen die wohUMigen Einflüsse dieser göttlichen Institution erproben möchten, Sic wissen, Hr. Cardinal, daß Wir, um diiscn Wünschen Unseres Herzens Folge zu geben, Unser Wort auch an den mächtigen Kaiser der edeln deutschen Nation richteten, welche we,M der für die Katholiken geschaff?üen schwierigen Verhältnisse in besonderer Weiie Unsere Fürsorge verlangte. Dieses Wort, einzig von der Begierde eingegeben, Deutschland den religiösen Frieden, wiedergegeben zu sehen, wurde vo'i dem erh.ibnüt Kaiser g^'stig aufgenommen nnd hatte das gute zu freundschaftlichen Unter Handlungen zu führen. Bei diesen war es nicht Uü!'ve Absieht, zu einem einfachen Waffenstillstände zu gelangen, welcher den Nra, zu neuen Kämpfen offeü licbe, sondern na,.j Beseitigung der Hinbermf>e einen wahren, festen und dauerhaften Frieden zu schlie» ßen. Die Wichtigkeit bieses Zieles, »un ber hohen Einsicht Jener, welche die Geschicke jenes Reiches in ihren Hanben hatten, richtig gewürdigt, wirü bieselben, wie Wir vertrauen, dahin führen. Uns die Freundeshand zu reichen, um das z» erlangen. Die Kirche würde ohne Zweifel sich freuen, bei jener edeln Nation den Frieden wiederhergestellt zu sehen : aber nicht weniger würde sich freuen das Neid), welches nad) Beruhigung der Gewissen in den Söhnen der katholischen Kirche Wie einstmals seine treuesten und hochherzigsten Unterthanen smben wurde. Auch die Länder bes Orients tonn!,'!! Unserer väterlichen Wachsamkeit nicht ent gehen, indem die so wichtigen Ereignisse, Welche sich dort zutragen, den Interessen der Religion vielleicht eine bessere Zukunft vorbereiten. Von Seiten des Apostolischen 3tnl> les w.b nichts nnterlasscn werben, um bie. felben zu fördern, und bie Hoffnung lächelt Uns, baß bie berühmten .Kirchen jener Gegenden endlich Wieder ein fruchtbares Leben führen und im alten Glänze strahlen weiden. Diese lnr'en Andeutungen enthüllen Ihnen, Hr. Cardinal, zur Genüge Unfern Plan, die Wohühätige Action de: Kirche unb des Papslthlüns in weitem Uü>a»g<> in die gesammte heutige Gesellschaft dinei^utr^ci^ , und auch Sie iniissen Ihre gmtze Einsicht und Tätigten anwenden, um diesen '.^au den Goll Uns in's Herz gel?gt hat, zur Ausführung zu bringen. Außerdem werden Sic Me ernsteste Aufmerksamkeit auf einen andern Punkt bon höchster Wichtigkeit richten muffen, nämlich auf bie höchst schwierige Lage, bie für ba-3 Oberhaupt ber Kirche' in Italien unb in Nom enistanb','!! ist, fettem es seiner weitlichen Herrschaft, welche ihm bic Vorsehung seit fo vielen I.ihrhuüberten zum Schütze ber Freiheit felner geistlichen Gewalt gewährt Halle, beraubt lourde. Wir wollen Uns hier nicht mit ber Erwägung aufhalten, bas; die Verletzung ber heiligsten Rechte des apostolischen Stuhles unb des römischen Papstes verhangnißvoll ist and) für daS Wohl unb bie Ruhe ber Volker, in welchen bei bem Schaufele, daß bie ältesten und heiligsten Rechte selbst in ber Person bes Statthalters Christi ungestraft verletzt werben, bie Ibee ber Pflicht und ber Gerechtigkeit tief erschüttert, bie Achtung vor ben Gesetzen verminbert und endlich sogar die Grundlagen des bürgerlichen Zusammenlebens umgestürzt we» deü. Auch wollen Wir Sie nicht mit ber Erwägung aufhalten, daß die Katholiken der verschiedenen Staaten niemals ruhig sein können, bevor ihr Papst, ber Lehrer ihres Glaubens, der Letter iyrer Gewissen, mit wahrer Freiheit unb wirklicher Unabhängigkeit umgeben ist. Allein Wir können Uns nicht ber Bemerkung enthalten, daß Un» sere geistliche Macht, obwohl sie wegen ihres göttlichen Ursprunges und ihrer Übermenschlichen Bestimmung, und behufs Ausübung ihres wohlthätigen Einflusses zu Gunsten der menschlichen Gesellschaft ber vollsten Freiheit genießen muß, im Gegentheil burd) bie ge° genwürtigen Verhältnisse berart behinbert ist, daß Uns die Regierung ber allgemeinen Kirche sehr schwer wirb. Die Sache ist allbekannt nnb burd) tägliche Ereignisse bestätigt. Die feierlichen Be! schweiben, welche Unser Vorgänger Pins IX. seligen Andenkens in der denkwürdigen Cunsistorial-Alluculion vom 12. März 187? erhob, können mit gleichem Rechte au h von Uns wiederholt werben, verbunden mit andern nicht geringern Beschwerden bezüglich der neuen Hindernisse, welche der Ausübung Un» serer geistlichen Macht in ben Weg gelegt worden sinb. Müssen wir doch nicht nur. Wie Unser erlauchter Vorgänger, bie Unterdrückung der Orden beklagen, welche bem Papste eine kräftige Unterstützung in den Kongregationen, in denen die wichtigsten Angelegenheiten der Kirche verhandelt werben, entzog; nicht allein muffen Wir betrauern, daß durch das Gesetz über die militärische Recrutirung, welches Alle ohne Unterschied zum Waffendienste zwingt, dem göttlichen Dienste die Diener entzogen werden; baß man Uns unb bem Klerus die in Rom von ben Nömifchen Päpsten ober von den katholischen Nationen gegründeten und von biesen unter bie Aufsicht der Kirche gestellten Anstalten der Liebe und der Wohlthätigkeit entzieht; nicht allein sind Wir zur unenblichen Bitterkeit Unfercs Vater- und Hirtenherzens gezwungen, unter Unfern Augen bie Fortschritte der Häresie in eben dieser Stadt Rom, bem Centrum der katholischen Religion, anzusehen, wo ungestraft hétérodoxe Tempel und Schulen in großer Zahl sich erheben; wahrzunehmen bie baraus folgende Verberbniß, besonbecs eines so großen Theiles der Jugend, der ein glaubensloser Unterricht ertheilt wird; sondern man versucht, als ob dies alles noch zu wenig wäre, sogar die Acte Unserer geistlichen Juridiction selbst zu vereiteln. Es ist Ihnen wohl bekannt, Hr. Cardinal, wie man nach der Besetzung Rom's, um einigermaßen die Gewissen ber um das Loos ihres Oberhauptes höchst besorgten Katholiken zu beruhigen, durch öffentliche und feierliche Erklärungen versicherte, man Wolle die Ernennung der Bischöfe für die verschiedenen Sitze Italiens der freien Verfügung des Papstes überlassen. Später aber Wurde unter dem Vorwcmde, daß bie A^te ih'.er cüwül^ fchen Einsetzung nicht ber Genehmigung der Regierung unterbreitet worden feien, den Neuinvestirten nicht bloß die Einkünfte ihrer Tafelgüter vurenlhalten, wodurch bem apostolischen Stuhle, ber für ihren Unterhalt zu sorgen gezwungen war, eine sehr schwere Auslage erwuchs, sonbern zum, schwersten Schaben der ihrer Sorge anveitrauten Seelen wollte man auch die von ihnen ausgegangenen Acte bischöflicher Juridiction, wie bie Er» nennnngen zu den Pfarreien und anbern kirchlichen Venefuien, nicht anerkennen. Unb als ber apostolische Stuhl, um biesen schweren Uebeln abzuhelfen, es duldete, baß bie »engewählten Bischöfe Italiens bie Nullen der nad) ben Kirchengefetzen erfolgten Ernennung unb Institution einreichten, wurde in Folge dessen bie Lage der Kirche nicht erträglicher; denn ungeachtet ber verlangten EinreichuTig fuhr man fort, vielen Bischöfen uyter leeren Vorwänden bie Einkünfte zu verweigern unb ihrer Inrisdiclion die Anerkennung zu verfagen. Jene c::ölich, welche ihre Absicht erreichen tonnen, sehen ihre Eingaben, von einer Behörde an bie anbere verwiesen und den längsten Verzögerungen unterworfen; unb achtbare Männer, ausgezeichnet durch Tugend und Gelehrsamkeit, welche vom Papste würbig befunden würden, die ersten Stufen der kirchlichen Hierarchte cinznivhnten, müssen die Demiithigüng ertragen, wie verdächtige und gemeine Leute geheimen und ganz klein» lichen Untersuchungen sich unterworfen zu scheu. Selbst der ehrwürdige Vruber, welcher von Uns bestimmt würbe, in Unsenn Namen die Kirche von Perugia zu verwalte:!, wartet seil langer Zeit, obgleich er schon der Regierung einer andern Tiöcese versteht und in ihr gesetzlich anerkannt ist, noch immer vergeblich auf eine Anlwort. So nimmt man in unseliger Verschlagenheit ber Kirche mit der linken Hand, was man aus politischen Grünbeu  ihr mit ber Rechten zu gewähren sich ben Anschein gibt. Um ben Sinnb ber Dinge noch zu er»' schweren, wollte man kürzlich in nicht wenigen Tiücefen Italiens bie Rechte beS toniglichen Patronales m'S Feld führen, mit fo übertriebenen Forberungen nnb mit fo gehaffigen Maßregeln, baß Unferem ehrwiirbigen Bru» ber, bem Erzbifchofe bon Chieti, burch ge» richüiche Verfügung nicht bloS feine IunS» dietion bestritten, fonbern ÜberbieS feine Ernennung für ungültig erklärt unb fogar fein bischöflicher Charakter aberkannt würbe. Es ist nicht Unsere Abficht, UnS mit bem Nachweis ber Grundlosigkeit solcher Rechte zu beschäftigen, eine Haltlosigkeit, bie übrigens von Vielen, auch auf Seiten ber Gegner anerkannt wirb. Es genügt UnS, baran zu erinnern, baß ber Apostolische Stuhl, bem bie Besetzung ber AiZthümer borbehalten ist, bas Recht des Patronales nur an jene Für' sten zu berleihm gewohnt war, welche sich um bie Kirche fehr wohl berbient gemacht hatten, indem sie ihre Rechte berlheidigten, ihre Ausbreitung beforberlen, ihr NeMhum bermehrten; unb baß Jene, welche bie Kirche bekämpfen, inbem sie ihre Rechte bestreiten unb ihre Unterhaltsmittel sich aneignen, ba° burch allein schön, gemäß ben Canones, unfähig werben, das PaironatSrecht auszuüben. Die bisher erwähnten Thatsachen deuten offenbar bie Abficht an, in Italien ein System stets wachfenber Feinbfeligkeit gegen bie Kirche fortzufetzeu, unb zeigen sehr beutlich, welche Art bon Freiheit ihr borbehalten ift unb mit welcher Achtung man das Oberhaupt ber ka> irischen Religion umgeben will. Bei biesem so beklageuswerthen Staube ber Dinge kennen Wir wohl, Herr Cardinal, bie heiligen Pflichten, welche baS Apostolische Amt Uns auferlegt; unb bie Augen zum > Himmel gerichtet, bie Seele gestärkt burch bie sichele Hoffnung auf ben göttlichen Aeiftanb, ! werben Wir uns bestreben, biefen Pflichten niemals untreu zu werben. Sie aber, ber ! «ie burch Unfer Vertrauen zur Theilnahme ! an Unfern höchsten Sorgen berufen wurden, leihen Eie, wie Ihr erlauchter Vorgänger, b^r Erfüllung Unserer Absichten bie Mithülfe Ihrer stanbhaften unb einsichtigen Thätigkeit, in ber Ueberzeugung baß Unfer Veiftanb ! Ihnen eben so wenig jemals fehlen wirb. Inbeffen empfangen Sie als Pfand Unserer befonbern Zuneigung ben Apostolischen Segen, ben Wir Ihnen aus dem Innersten des Herzens ertheilen. Aus dem Vatican, 27. August 1878. Leo XIII., Papst.