CONSEIL COMMUNAL de la viile de Luxembourg. Séance du 23 décembre 1871.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-12-28 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la viile de Luxembourg. Séance du 23 décembre 1871. Poires aux cuirs. -- Changement du jour de tenue. — Appropriation du local. M. Funck Alp. fait observer qu’il n’a pu être tenu de foire aux cuirs, dans le courant de l’automne dernier et cela pour deux motifs: Parce que des hommes compétents en la matière, ont conseillé au collège do tenir ces foires avant les jours fixés afin que la tenue no coïncidât pas avec les foires aux cuirs de Francfort et parce qu’il fallait revenir sur l’arrêté royal qui fixait les jours do la tenue. Ensuite parce que la ville n’était pas en possession d’un local convenable pour tenir ces foires. Grâce aux nombreuses démarches faites dans les derniers temps, auprès du. Gouvernement la ville a obtenu le magasin voûté du St-Esprit qui est mis à notre disposition par dépêche du 5 décembre 1871. Le collège n’a pas cru devoir accepter hic et nunc cette offre du Gouvernement. R fallait que nous relouions une partie du local à notre disposition et que sous ce rapport là, il y avait peut-être des motifs pour ne pas accepter l’offre du Gouvernement. Le collège auquel s’est joint M. Laruc, a donc cherché un autre local. M. Larue se prononce favorablement sur l’emp1acement et l’aménagement de deux salles du Bombensicheren Wagenhaus. On ne pouvait pas disposer de ce local, qui était reloué au sieur Kauffmann, serrurier, et qui deviendra disponible au 1er février. Ce local paraît satisfaire à cette destination. Il y aurait donc à faire changer ou à révoquer l’arrêté royal qui fixe les jours do la tenue des foires aux cuirs. Cet arrêté fixe les foires du Printemps dès les jeudi et vendredi de la semaine après le 2e dimanche do Pâques. Ces deux foires sont tenues aux mêmes jours que les foires ‘aux étoffes de laine. Le collège en a parlé à des tanneurs qui ont dit que les jours fixés par l’arrêté royal coïncident avec ceux de la foire aux cuirs do Francfort qui se tiennent les dimanche et vendredi après Pâques, et qu’il faudrait faire changer l’arrêté. Nos foires devraient précéder celles do Francfort et être fixées au moins 15 jours avant le jeudi Saint. Pour les foires d’automne, il faudrait les fixer au 15 août, les jeudis et vendredis do l’avant dernière semaine du mois d’août. Dans ce cas, elles ne coïncideront plus avec les foires do Francfort et nos foires aux laines. Les industriels de Larocbette ont demandé a pouvoir tenir une foire aux laines au printemps dans la seconde moitié d’avril, do sorte qu il faudrait demander ces modifications à 1 arrêté royal qui a fixé nos ^foires aux étoffes de laine. M. Lame, 11 faut s’arrêter sur l’cpoque: quinze jours avant celle de Francfort; ce sera d ailleurs un essai. Les tanneurs no voudront pas s’exposer à venir ici, s’ils ne sont pas sûrs de vendre, M. le Bourgmestre. L’essentiel c’est de voir si elles prendront une certaine importance, et il sera assez temps de recourir au gouvernement, si le local ne convenait ; mais je suis certain qu’il convient. M. L rue. Je crois qu’on ferait bien d’envoyer des circulaires à tous les tanneurs. M. le Bourgmestre. Si nous pouvions avoir leurs adresses, nous enverrions à chacun personnellement une invitation. M. M rthif. Il en sera des tanneurs comme des marchands de molleton ; ils demanderont un emplacement. M. ha rue. Il faut attendre le résultat du premier marché. 11 y a des ressources dans le Wagenbaus; il n est pas aussi vaste et aus'si beau que le St-Esprit, mais il paraît convenir. < Ce local, en outre, n’occasionnera pas dos réparations aussi considérables que le local du St-Esprit qui coûterait une somme de 4 à 500 fr. Et dépenser 4 à 500 fr. pour n’êtro pas sûr de faire des affaires, me fait pencher pour le Wagenbaus qui est notre propriété. M. le B rgmestre. Si l'arrêté vient h temps, nous y tiendrons déjà la foire aux cuirs au printemps prochain. Nous ferons notre possible pour faire changer l’arrêté. La fixation du domicile de secours dans la commune de Luxembourg a été reconnue au nommé Mathias Oolling de Berdorf. La ville remboursera à l’hospice les frais d’entretien du 29 juillet 18G8 à 1869. Le budget de 1872 pour l’hospice des vieillards est approuvé par le conseil. Les recettes ordinaires et extraordinaires s’élèvent à 82,297 fr. ; los dépenses ordinaires et extraordinaires s’élèvent à 78,953 fr. Il y a donc un excédent de recettes de 3,344 f-. Les observations de la commission administrative sont également approuvées. L'entretien des 135 vieillards a été fixé à 0,6*0 fr. par personne et par jour, au lieu de 0,55 fr. prix antérieur. M. Martha. Nous avons, comme d habitude fait de temps à temps une visite à l’impro- viste à l’hospice, mon collègue et moi, M. le Bourgmestre étant indisposé, et nous avons trouvé tout en ordre, ou règle. La propreté n egt pas négligée ; il y a bien quelques chambres, renfermant des malades, qui ne s°nt pas bien aërées. En général, les pensionnaires paraissent satisfaits. B y en a toujours quelques-uns qui se plaignent d’être trop sévèrement punis, de ne Pas pouvoir sortir aux jours do sortie. Mais après informations prises, nous avons constaté que ce sont toujours les mêmes raisons qui détermineut l’administration à interdire la sortie. Ces pensionnaires rentrent toujours dans un état d ébriété ou plutôt d’ivrognerie. Il faut une discipline sévère, et nous le leur avons fait comprendre. Loin donc de blâmer °es rigueurs, nous penchons plutôt pour une aggravation do peines. Nous^ avons également vu les orphelins ; ils sont tres-bien traités ; nous avons constaté qu un seul orphelin ne fréquentait pas l’école parce quil ne jouit pas de ses facultés mentales, Quant aux filles, il y a également des or- phelmes qui ne fréquentent pas l’école. Il y a a 1 établissement une personne qui donne instruehen. Je voudrais voir les orphelines, , comnio les autres enfants, fréquenter les eco es communales. Le commerce avec les au res enfants et le même enseignement pro- | mont peut-être plus que l’enseignement i)°nne, a l'enfant enfermé avec des personnes d un âge supérieur. Il convient d appeler l’attention de la commission administrative sur ce système d’éducation et de chercher à tenir les orphelins écartés autant que possible des réunions des personnes plus âgées qui se trouvent à l’hospice et parmi lesquelles il y en a qui ont mène un genre de vie qui pourrait avoir sur eux une influence regrettable. M. Lame. Ils sont séparés. M. Martini. Le fait existe. Autre point. Dans un établissement pareil il faut une discipline sévère, mais bienveillante. Si d’un côté l’on punit tout écart, on devrait avoir des récompenses pour les personnes qui se trouvent malheureusement dans e cas. de devoir profiter des bienfaits de i hospice. Ce serait do prier la commission rermeC3eTel °1ert1aîn? Pcns!onnaires en leur permettant, lors de la bonne saison, de pou- oir se promener dans le jardins attenant à 1 hospice. On a créé une espèce de préau où ils se promènent. Ils sont dans le cas, comme s’est exprimé M. Engling, de ces malheureux qui voient la terre promise et qui jamais n’y peuvent arriver. C’est un supplice. U faut chercher à récompenser la bonne conduite en accordant pendant la bonne sai- son, a certaines heures, la jouissance du Jardin de 1 intérieur comme promenade à des pensionnaires de l’hospice. Si Ion punit les fautes qu’où récompense au moins la bonne conduite. M. le Bourgmestre. Le Conseil agrée la manière de voir do M. Martha. M. Fiscfor On demandera’ l’avis et les observations de la commission. M. A. FuncJc. Cet établissement a été en butte aux attaques injustes, aux critiques de certains de nos journaux. Je tiens à rendre publiquement satisfaction à la direction et à a commission de l’hospice. Yoilà ce que j’ai a ajouter aux paroles de M. Martha. Be collège, à deux reprises, a été faire une visite à l’hospice et ce à l’improviste, sans prévenir et toujours à l'heure des repas. Mon collègue et moi, nous devons dire que chaque fois nous avons été émerveillés de 1 ordre et de la propreté qui y régnent. Il est vrai qu’il y a des plaintes de la part des hospitaliers contre des pensionnaires comme il y a aussi des plaintes contre les ospitaliers. Mais ces plaintes émanaient toujours d individus qui étaient des ivrognes in- corrigibiCg. Us se plaignaient de la discipline sevère, de ce que le manger n’était pas assez graissé. Ce qui nous prouve que ces plaintes lle 8,°nI pas fondées, c’est que jamais il n’en 8 émané des vieilles femmes qui pourtant e se contentent pas facilement, t ., e louais à donner publiquement ces dé- ! ‘ 1 s pour repousser les véritables calomnies i °nt la direction de l’hoâpice civil a été 1 objet. ï' Afim ¦», Jc regrette de n’avoir pu Pb!r aT ^ôhul de la séance. Quant à se nf1-00’ l’uuok a dit que les femmes ne eo a'f-jOaaent pas; mais elles se plaignent de henro e! °5 doivent se lever do trop bonne Cpu„ ’ a heures et demie, et je crois que mesure s applique aussi aux vieillards, cou^f^ A- Cela dépend de l’heure du QU^'i/T Tn- 1,° Crois fiuc la nourriture, Peut doP, 0n drm C8t hon, on ne Peut demander plus. Je pense que les plaintes son exagérées, comme l’a dit M. Funck. Le Conseil donne un avis favorable et le budget est adopté. Art. 4. Le budget de 1872 de l’hospice des orphelins porte en recettes 16,145 fr. et en dépenses 16,145 fr. M. le Bourgmestre. Le déficit est un peu réduit. Le Conseil adopte le budget. CA continuer.)